# Eiropas Savienības L 254/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 254 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 3. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 254

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 3. oktobris

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 209/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1618] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 210/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1619] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 211/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1620] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 212/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1621] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 213/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1622] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 214/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1623] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 215/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1624] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 216/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1625] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 218/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1626] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 219/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1627] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 220/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1628] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 221/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1629] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 222/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1630] | 27 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 223/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1631] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 224/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1632] | 30 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 225/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1633] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 226/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1634] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 227/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1635] | 34 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 228/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1636] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 229/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1637] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 230/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1638] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 231/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1639] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 232/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1640] | 43 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 233/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1641] | 44 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 234/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1642] | 45 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 235/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1643] | 46 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 236/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1644] | 48 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 237/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma VII pielikumu (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana) [2019/1645] | 50 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 240/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/1646] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 241/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1647] | 54 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 242/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1648] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 243/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1649] | 56 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 244/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts) [2019/1650] | 57 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 245/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1651] | 62 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 246/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1652] | 63 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 247/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1653] | 64 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 248/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1654] | 66 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 249/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1655] | 72 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 250/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1656] | 73 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 251/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecībā) [2019/1657] | 74 |
| | * | Piezīme lasītājam | 75 |
| | * | Piezīme lasītājam | 76 |
| | * | Piezīme lasītājam | 77 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 209/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1618]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 210/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1619]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 211/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1620]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 212/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1621]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 213/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1622]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 214/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1623]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 215/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1624]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 216/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1625]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 218/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1626]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 219/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1627]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 220/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1628]

25

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 221/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1629]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 222/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1630]

27

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 223/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1631]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 224/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1632]

30

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 225/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1633]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 226/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1634]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 227/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1635]

34

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 228/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1636]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 229/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1637]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 230/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1638]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 231/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1639]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 232/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1640]

43

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 233/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1641]

44

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 234/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1642]

45

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 235/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1643]

46

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 236/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1644]

48

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 237/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma VII pielikumu (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana) [2019/1645]

50

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 240/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/1646]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 241/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1647]

54

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 242/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1648]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 243/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1649]

56

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 244/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts) [2019/1650]

57

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 245/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1651]

62

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 246/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1652]

63

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 247/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1653]

64

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 248/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1654]

66

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 249/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1655]

72

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 250/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1656]

73

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 251/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecībā) [2019/1657]

74

*

Piezīme lasītājam

75

*

Piezīme lasītājam

76

*

Piezīme lasītājam

77

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 209/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1618]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1012 par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem dzīvnieku audzēšanai, tīršķirnes vaislas dzīvnieku, krustojuma vaislas cūku un to reproduktīvo produktu tirdzniecībai Savienībā un ievešanai tajā, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 652/2014, Padomes Direktīvas 89/608/EEK un 90/425/EEK un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku audzēšanas jomā (“Dzīvnieku audzēšanas regula”) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1012 par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem dzīvnieku audzēšanai, tīršķirnes vaislas dzīvnieku, krustojuma vaislas cūku un to reproduktīvo produktu tirdzniecībai Savienībā un ievešanai tajā, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 652/2014, Padomes Direktīvas 89/608/EEK un 90/425/EEK un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku audzēšanas jomā (“Dzīvnieku audzēšanas regula”) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/716, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1012 piemērošanas noteikumus attiecībā uz veidlapu paraugiem tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/716, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1012 piemērošanas noteikumus attiecībā uz veidlapu paraugiem tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/717, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 piemēro attiecībā uz vaislas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu zootehnisko sertifikātu veidlapu paraugiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/717, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 piemēro attiecībā uz vaislas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu zootehnisko sertifikātu veidlapu paraugiem (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1422 par Eiropas Savienības references centra izraudzīšanu atbildībai par zinātnisko un tehnisko ieguldījumu tīršķirnes vaislas liellopu snieguma pārbaudes un ģenētiskās izvērtēšanas metožu saskaņošanā un uzlabošanā (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1422 par Eiropas Savienības references centra izraudzīšanu atbildībai par zinātnisko un tehnisko ieguldījumu tīršķirnes vaislas liellopu snieguma pārbaudes un ģenētiskās izvērtēšanas metožu saskaņošanā un uzlabošanā (4).

| (5) | Regula (ES) 2016/1012 no 2018. gada 1. novembra atceļ Padomes Direktīvas 87/328/EEK (5) 88/661/EEK (6), 89/361/EEK (7), 90/118/EEK (8), 90/119/EEK (9), 90/427/EEK (10), 91/174/EEK (11), un 2009/157/EK (12), kā arī Padomes Lēmumu 96/463/EK (13), kas ir iekļauti EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. novembra. |
| --- | --- |

(5)

Regula (ES) 2016/1012 no 2018. gada 1. novembra atceļ Padomes Direktīvas 87/328/EEK (5) 88/661/EEK (6), 89/361/EEK (7), 90/118/EEK (8), 90/119/EEK (9), 90/427/EEK (10), 91/174/EEK (11), un 2009/157/EK (12), kā arī Padomes Lēmumu 96/463/EK (13), kas ir iekļauti EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. novembra.

| (6) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(6)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (7) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 90/425/EEK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1012 (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 90/425/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1012 (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 1.1. daļas 3. punktā (Padomes Direktīva 89/608/EEK) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1012 (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 1.1. daļas 3. punktā (Padomes Direktīva 89/608/EEK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1012 (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 2.1. daļā pēc 7. punkta (Padomes Lēmums 96/463/EK) iekļauj šādu tekstu:

  “
  Visi vaislas dzīvnieki









  8. | 32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1012 par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem dzīvnieku audzēšanai, tīršķirnes vaislas dzīvnieku, krustojuma vaislas cūku un to reproduktīvo produktu tirdzniecībai Savienībā un ievešanai tajā, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 652/2014, Padomes Direktīvas 89/608/EEK un 90/425/EEK un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku audzēšanas jomā (“Dzīvnieku audzēšanas regula”) (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  VI pielikumam pievieno šādu tekstu:






  “29. | Norvēģijas Karalistes teritorija, izņemot Svalbāru” |
| --- | --- | --- | --- |

3)

nodaļas 2.1. daļā pēc 7. punkta (Padomes Lēmums 96/463/EK) iekļauj šādu tekstu:

“
  Visi vaislas dzīvnieki

8.

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

VI pielikumam pievieno šādu tekstu:

“29.

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.

| 9. | 32017 R 1422: Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1422 ar Eiropas Savienības references centra izraudzīšanu atbildībai par zinātnisko un tehnisko ieguldījumu tīršķirnes vaislas liellopu snieguma pārbaudes un ģenētiskās izvērtēšanas metožu saskaņošanā un uzlabošanā (OV L 204, 5.8.2017., 78. lpp).
  Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”; |
| --- | --- |

9.

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;

| 4) | EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 2.2. daļā pēc 34. punkta (Padomes Lēmums 2009/712/EK) iekļauj šādus punktus:






  “35. | 32017 R 0716: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/716, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1012 piemērošanas noteikumus attiecībā uz veidlapu paraugiem tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos (OV L 109, 26.4.2017.,1. lpp).
  Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei. |
| --- | --- | --- |

4)

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 2.2. daļā pēc 34. punkta (Padomes Lēmums 2009/712/EK) iekļauj šādus punktus:

“35.

32017 R 0716: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/716, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1012 piemērošanas noteikumus attiecībā uz veidlapu paraugiem tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos (OV L 109, 26.4.2017.,1. lpp).

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.

| 36. | 32017 R 0717: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/717, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 piemēro attiecībā uz vaislas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu zootehnisko sertifikātu veidlapu paraugiem (OV L 109, 26.4.2017., 9. lpp).
  Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”; |
| --- | --- |

36.

32017 R 0717: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/717, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 piemēro attiecībā uz vaislas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu zootehnisko sertifikātu veidlapu paraugiem (OV L 109, 26.4.2017., 9. lpp).

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;

| 5) | no 2018. gada 1. novembra svītro 2.1. daļas 1.a punkta (Padomes Direktīva 2009/157/EK), 2. punkta (Padomes Direktīva 88/661/EEK), 3. punkta (Padomes Direktīva 89/361/EEK), 4. punkta (Padomes Direktīva 90/427/EEK), 6. punkta (Padomes Direktīva 91/174/EEK), 7. punkta (Padomes Direktīva 96/463/EK), un 2.2. daļas 5. punkta (Padomes Direktīva 87/328/EEK), 14. punkta (Padomes Direktīva 90/118/EEK) un 15. punkta (Padomes Direktīva 90/119/EEK) tekstus. |
| --- | --- |

5)

no 2018. gada 1. novembra svītro 2.1. daļas 1.a punkta (Padomes Direktīva 2009/157/EK), 2. punkta (Padomes Direktīva 88/661/EEK), 3. punkta (Padomes Direktīva 89/361/EEK), 4. punkta (Padomes Direktīva 90/427/EEK), 6. punkta (Padomes Direktīva 91/174/EEK), 7. punkta (Padomes Direktīva 96/463/EK), un 2.2. daļas 5. punkta (Padomes Direktīva 87/328/EEK), 14. punkta (Padomes Direktīva 90/118/EEK) un 15. punkta (Padomes Direktīva 90/119/EEK) tekstus.

2. pants

Regulas (ES) 2016/1012 un Īstenošanas regulu (ES) 2017/716, (ES) 2017/717 un (ES) 2017/1422 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.

1

(2)  
  OV L 109, 26.4.2017., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 109, 26.4.2017., 9. lpp.

3

(4)  
  OV L 204, 5.8.2017., 78. lpp.

4

(5)  
  OV L 167, 26.6.1987., 54. lpp.

5

(6)  
  OV L 382, 31.12.1988., 36. lpp.

6

(7)  
  OV L 153, 6.6.1989., 30. lpp.

7

(8)  
  OV L 71, 17.3.1990., 34. lpp.

8

(9)  
  OV L 71, 17.3.1990., 36. lpp.

9

(10)  
  OV L 224, 18.8.1990., 55. lpp.

10

(11)  
  OV L 85, 5.4.1991., 37. lpp.

11

(12)  
  OV L 323, 10.12.2009., 1. lpp.

12

(13)  
  OV L 192, 2.8.1996., 19. lpp.

13

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 210/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1619]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1460, ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2008 par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar nodulāro dermatītu dažās dalībvalstīs (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1460, ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2008 par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar nodulāro dermatītu dažās dalībvalstīs (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 1.2. daļā pēc 152. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 D 1460: Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1460 (OV L 208, 11.8.2017., 42. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 D 1460: Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1460 (OV L 208, 11.8.2017., 42. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1460 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 208, 11.8.2017., 42. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 211/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1620]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Regula (ES) 2017/893, ar ko attiecībā uz noteikumiem par pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 I un IV pielikumu, kā arī Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011 X, XIV un XV pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Regula (ES) 2017/893, ar ko attiecībā uz noteikumiem par pārstrādātām dzīvnieku olbaltumvielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 I un IV pielikumu, kā arī Komisijas Regulas (ES) Nr. 142/2011 X, XIV un XV pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 7.1. daļas 9.c punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011) un 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0893: Komisijas 2017. gada 24. maija Regula (ES) 2017/893 (OV L 138, 25.5.2017., 92. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0893: Komisijas 2017. gada 24. maija Regula (ES) 2017/893 (OV L 138, 25.5.2017., 92. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/893 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 138, 25.5.2017., 92. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 212/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1621]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/873 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-triptofānu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/873 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-triptofānu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/895 par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtu 3-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistām (atļaujas turētājs Fertinagro Nutrientes S.L.) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/895 par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtu 3-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistām (atļaujas turētājs Fertinagro Nutrientes S.L.) (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/896 par atļauju no Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) iegūtas 6-fitāzes preparātu (cietā veidā) lietot par barības piedevu visu sugu mājputniem un visu sugu cūkām (izņemot zīdāmus sivēnus) (atļaujas turētājs – Danisco (UK) Ltd) (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/896 par atļauju no Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) iegūtas 6-fitāzes preparātu (cietā veidā) lietot par barības piedevu visu sugu mājputniem un visu sugu cūkām (izņemot zīdāmus sivēnus) (atļaujas turētājs – Danisco (UK) Ltd) (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/912 par atļauju Lactobacillus plantarum DSM 29024 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/912 par atļauju Lactobacillus plantarum DSM 29024 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/913 par atļauju izmantot no Komagataella pastoris (DSM 26643) iegūtas fumonizīna esterāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/913 par atļauju izmantot no Komagataella pastoris (DSM 26643) iegūtas fumonizīna esterāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/930 par atļauju Coriobacteriaceae dzimtas mikroorganisma celma DSM 11798 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu putniem un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2013 (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/930 par atļauju Coriobacteriaceae dzimtas mikroorganisma celma DSM 11798 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu putniem un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2013 (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/940 par atļauju skudrskābi lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2017. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/940 par atļauju skudrskābi lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/950, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1068/2011 groza attiecībā uz no Aspergillus niger (CBS 109.713) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus niger (DSM 18404) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparāta kā barības piedevas dējējvistu cāļiem un visu sugu dējējputniem minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/950, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1068/2011 groza attiecībā uz no Aspergillus niger (CBS 109.713) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus niger (DSM 18404) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparāta kā barības piedevas dējējvistu cāļiem un visu sugu dējējputniem minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/961 par atļauju Enterococcus faecium CECT 4 515 preparātu izmantot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un par jaunu tā izmantojumu atšķirtu sivēnu un gaļas cāļu dzirdināmajā ūdenī un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2036/2005 un Regulu (ES) Nr. 887/2011 (atļaujas turētājs Evonik Nutrition & Care GmbH) (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/961 par atļauju Enterococcus faecium CECT 4 515 preparātu izmantot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un par jaunu tā izmantojumu atšķirtu sivēnu un gaļas cāļu dzirdināmajā ūdenī un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2036/2005 un Regulu (ES) Nr. 887/2011 (atļaujas turētājs Evonik Nutrition & Care GmbH) (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/962 par atļauju skudrskābi lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/962 par atļauju skudrskābi lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/963 par atļauju no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) iegūtas alfa-amilāzes, no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) iegūta bacilolizīna preparātu izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un atšķirtiem sivēniem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 un (ES) Nr. 1270/2009 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/963 par atļauju no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) iegūtas alfa-amilāzes, no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) iegūta bacilolizīna preparātu izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un atšķirtiem sivēniem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 un (ES) Nr. 1270/2009 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (11).

| (12) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1007 par atļauju piešķiršanu lecitīna preparātiem kā visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1007 par atļauju piešķiršanu lecitīna preparātiem kā visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (12).

| (13) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1008 par atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs JHJ Ltd) (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1008 par atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs JHJ Ltd) (13).

| (14) | Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/173, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1292/2008 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 887/2011 attiecībā uz Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940
  un Enterococcus faecium CECT 4 515
  atļaujas turētāja nosaukumu (14), kuru iekļāva līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 5. maija Lēmumu Nr. 77/2017 (15), ir jāpievieno kā grozošo aktu Regulai (EK) Nr. 1292/2008 un Īstenošanas regulai (ES) Nr. 887/2011. |
| --- | --- |

(14)

Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas regula (ES) 2017/173, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1292/2008 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 887/2011 attiecībā uz Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940
  un Enterococcus faecium CECT 4 515
  atļaujas turētāja nosaukumu (14), kuru iekļāva līgumā ar EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 5. maija Lēmumu Nr. 77/2017 (15), ir jāpievieno kā grozošo aktu Regulai (EK) Nr. 1292/2008 un Īstenošanas regulai (ES) Nr. 887/2011.

| (15) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(15)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (16) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(16)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas l.zzs punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2005) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0961: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/961 (OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas l.zzs punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2005) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0961: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/961 (OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp.).”;

| 2) | nodaļas l.zzg punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0963: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/963 (OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas l.zzg punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 358/2005) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0963: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/963 (OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 1.zzzzze punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1292/2008) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0173: Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/173 (OV L 28, 2.2.2017., 5. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 1.zzzzze punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1292/2008) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0173: Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/173 (OV L 28, 2.2.2017., 5. lpp.).”;

| 4) | nodaļas 1.zzzzzv punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1270/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 0963: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/963 (OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

4)

nodaļas 1.zzzzzv punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1270/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 0963: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/963 (OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp.).”;

| 5) | nodaļas 2.zn punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 887/2011) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 0173: Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/173 (OV L 28, 2.2.2017., 5. lpp.), |
| --- | --- | --- |

5)

nodaļas 2.zn punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 887/2011) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 0173: Komisijas 2017. gada 1. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2017/173 (OV L 28, 2.2.2017., 5. lpp.),

| — | 32017 R 0961: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/961 (OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 0961: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/961 (OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp.).”;

| 6) | nodaļas 2.zzp punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1016/2013) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 0930: Komisijas 2017. gada 31. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/930 (OV L 141, 1.6.2017., 6. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

6)

nodaļas 2.zzp punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1016/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 0930: Komisijas 2017. gada 31. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/930 (OV L 141, 1.6.2017., 6. lpp.).”;

| 7) | pēc 208. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145) iekļauj šādus punktus:






  “209. | 32017 R 0873: Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/873 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-triptofānu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 134, 23.5.2017., 14. lpp.). |
| --- | --- | --- |

7)

pēc 208. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1145) iekļauj šādus punktus:

“209.

32017 R 0873: Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/873 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-triptofānu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 134, 23.5.2017., 14. lpp.).

| 210. | 32017 R 0895: Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/895 par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtu 3-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistām (atļaujas turētājs Fertinagro Nutrientes S.L.) (OV L 138, 25.5.2017., 120. lpp). |
| --- | --- |

210.

32017 R 0895: Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/895 par atļauju no Komagataella pastoris (CECT 13094) iegūtu 3-fitāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem un dējējvistām (atļaujas turētājs Fertinagro Nutrientes S.L.) (OV L 138, 25.5.2017., 120. lpp).

| 211. | 32017 R 0896: Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/896 par atļauju no Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) iegūtas 6-fitāzes preparātu (cietā veidā) lietot par barības piedevu visu sugu mājputniem un visu sugu cūkām (izņemot zīdāmus sivēnus) (atļaujas turētājs – Danisco (UK) Ltd) (OV L 138, 25.5.2017., 123. lpp). |
| --- | --- |

211.

32017 R 0896: Komisijas 2017. gada 24. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/896 par atļauju no Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) iegūtas 6-fitāzes preparātu (cietā veidā) lietot par barības piedevu visu sugu mājputniem un visu sugu cūkām (izņemot zīdāmus sivēnus) (atļaujas turētājs – Danisco (UK) Ltd) (OV L 138, 25.5.2017., 123. lpp).

| 212. | 32017 R 0912: Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/912 par atļauju Lactobacillus plantarum DSM 29024 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 139, 30.5.2017., 30. lpp.). |
| --- | --- |

212.

32017 R 0912: Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/912 par atļauju Lactobacillus plantarum DSM 29024 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 139, 30.5.2017., 30. lpp.).

| 213. | 32017 R 0913: Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/913 par atļauju izmantot no Komagataella pastoris (DSM 26643) iegūtas fumonizīna esterāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām (OV L 139, 30.5.2017., 33. lpp.). |
| --- | --- |

213.

32017 R 0913: Komisijas 2017. gada 29. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/913 par atļauju izmantot no Komagataella pastoris (DSM 26643) iegūtas fumonizīna esterāzes preparātu par barības piedevu visām putnu sugām (OV L 139, 30.5.2017., 33. lpp.).

| 214. | 32017 R 0930: Komisijas 2017. gada 31. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/930 par atļauju Coriobacteriaceae dzimtas mikroorganisma celma DSM 11798 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu putniem un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2013 (OV L 141, 1.6.2017., 6. lpp). |
| --- | --- |

214.

32017 R 0930: Komisijas 2017. gada 31. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/930 par atļauju Coriobacteriaceae dzimtas mikroorganisma celma DSM 11798 preparātu lietot par barības piedevu visu sugu putniem un ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1016/2013 (OV L 141, 1.6.2017., 6. lpp).

| 215. | 32017 R 0940: Komisijas 2017. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/940 par atļauju skudrskābi lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 142, 2.6.2017., 40. lpp.). |
| --- | --- |

215.

32017 R 0940: Komisijas 2017. gada 1. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/940 par atļauju skudrskābi lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 142, 2.6.2017., 40. lpp.).

| 216. | 32017 R 0950: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/950, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1068/2011 groza attiecībā uz no Aspergillus niger (CBS 109.713) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus niger (DSM 18404) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparāta kā barības piedevas dējējvistu cāļiem un visu sugu dējējputniem minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (OV L 143, 3.6.2017., 5. lpp). |
| --- | --- |

216.

32017 R 0950: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/950, ar ko Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1068/2011 groza attiecībā uz no Aspergillus niger (CBS 109.713) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus niger (DSM 18404) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparāta kā barības piedevas dējējvistu cāļiem un visu sugu dējējputniem minimālo saturu (atļaujas turētājs BASF SE) (OV L 143, 3.6.2017., 5. lpp).

| 217. | 32017 R 0961: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/961 par atļauju Enterococcus faecium CECT 4 515 preparātu izmantot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un par jaunu tā izmantojumu atšķirtu sivēnu un gaļas cāļu dzirdināmajā ūdenī un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2036/2005 un Regulu (ES) Nr. 887/2011 (atļaujas turētājs Evonik Nutrition & Care GmbH) (OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp). |
| --- | --- |

217.

32017 R 0961: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/961 par atļauju Enterococcus faecium CECT 4 515 preparātu izmantot par barības piedevu atšķirtiem sivēniem un par jaunu tā izmantojumu atšķirtu sivēnu un gaļas cāļu dzirdināmajā ūdenī un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2036/2005 un Regulu (ES) Nr. 887/2011 (atļaujas turētājs Evonik Nutrition & Care GmbH) (OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp).

| 218. | 32017 R 0962: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/962 ar ko aptur etoksihīna kā barības piedevas visu sugu un kategoriju dzīvniekiem atļauju (OV L 145, 8.6.2017., 13. lpp.). |
| --- | --- |

218.

32017 R 0962: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/962 ar ko aptur etoksihīna kā barības piedevas visu sugu un kategoriju dzīvniekiem atļauju (OV L 145, 8.6.2017., 13. lpp.).

| 219. | 32017 R 0963: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/963 par atļauju no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) iegūtas alfa-amilāzes, no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) iegūta bacilolizīna preparātu izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un atšķirtiem sivēniem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 un (ES) Nr. 1270/2009 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp). |
| --- | --- |

219.

32017 R 0963: Komisijas 2017. gada 7. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/963 par atļauju no Aspergillus aculeatinus (kas agrāk klasificēta kā Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes, no Trichoderma reesei (kas agrāk klasificēta kā Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94) iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes, no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553) iegūtas alfa-amilāzes, no Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) iegūta bacilolizīna preparātu izmantot par barības piedevu visu sugu putniem un atšķirtiem sivēniem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 358/2005 un (ES) Nr. 1270/2009 (atļaujas turētājs Kemin Europa NV) (OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp).

| 220. | 32017 R 1007: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1007 par atļauju piešķiršanu lecitīna preparātiem kā visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (OV L 153, 16.6.2017., 13. lpp.). |
| --- | --- |

220.

32017 R 1007: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1007 par atļauju piešķiršanu lecitīna preparātiem kā visu sugu dzīvniekiem paredzētām barības piedevām (OV L 153, 16.6.2017., 13. lpp.).

| 221. | 32017 R 1008: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1008 par atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs JHJ Ltd) (OV L 153, 16.6.2017., 16. lpp).” |
| --- | --- |

221.

32017 R 1008: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1008 par atļauju Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 un Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p preparātu izmantot par barības piedevu gaļas cāļiem (atļaujas turētājs JHJ Ltd) (OV L 153, 16.6.2017., 16. lpp).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/873, (ES) 2017/895, (ES) 2017/896, (ES) 2017/912, (ES) 2017/913, (ES) 2017/930, (ES) 2017/940, (ES) 2017/950, (ES) 2017/961, (ES) 2017/962, (ES) 2017/963, (ES) 2017/1007 un (ES) 2017/1008 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 134, 23.5.2017., 14. lpp.

1

(2)  
  OV L 138, 25.5.2017., 120. lpp.

2

(3)  
  OV L 138, 25.5.2017., 123. lpp.

3

(4)  
  OV L 139, 30.5.2017., 30. lpp.

4

(5)  
  OV L 139, 30.5.2017., 33. lpp.

5

(6)  
  OV L 141, 1.6.2017., 6. lpp.

6

(7)  
  OV L 142, 2.6.2017., 40. lpp.

7

(8)  
  OV L 143, 3.6.2017., 5. lpp.

8

(9)  
  OV L 145, 8.6.2017., 7. lpp.

9

(10)  
  OV L 145, 8.6.2017., 13. lpp.

10

(11)  
  OV L 145, 8.6.2017., 18. lpp.

11

(12)  
  OV L 153, 16.6.2017., 13. lpp.

12

(13)  
  OV L 153, 16.6.2017., 16. lpp.

13

(14)  
  OV L 28, 2.2.2017., 5. lpp.

14

(15)  
  OV L 36, 7.2.2019., 17. lpp.

15

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 213/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1622]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1086, ar ko Regulu (EK) Nr. 634/2007 groza attiecībā uz tāda selēnmetionīna raksturojumu, ko iegūst no Saccharomyces cerevisiae (NCYC R397) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1086, ar ko Regulu (EK) Nr. 634/2007 groza attiecībā uz tāda selēnmetionīna raksturojumu, ko iegūst no Saccharomyces cerevisiae (NCYC R397) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1126, ar ko Regulu (EK) Nr. 903/2009 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 373/2011, (ES) Nr. 374/2013 un (ES) Nr. 1108/2014 groza attiecībā uz tāda uzņēmuma nosaukumu, kurš Eiropas Savienībā pārstāv preparāta Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) atļaujas turētāju (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1126, ar ko Regulu (EK) Nr. 903/2009 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 373/2011, (ES) Nr. 374/2013 un (ES) Nr. 1108/2014 groza attiecībā uz tāda uzņēmuma nosaukumu, kurš Eiropas Savienībā pārstāv preparāta Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) atļaujas turētāju (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.zzzt punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 634/2007) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1086: Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1086 (OV L 156, 20.6.2017., 22. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.zzzt punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 634/2007) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1086: Komisijas 2017. gada 19. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1086 (OV L 156, 20.6.2017., 22. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 1.zzzzzn punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 903/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 1.zzzzzn punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 903/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”;

| 3) | nodaļas 2.zb punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 373/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 2.zb punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 373/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”;

| 4) | nodaļas 95. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 374/2013) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

4)

nodaļas 95. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 374/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”;

| 5) | nodaļas 116. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1108/2014) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

5)

nodaļas 116. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1108/2014) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 1126: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1126 (OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/1086 un (ES) 2017/1126 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 156, 20.6.2017., 22. lpp.

1

(2)  
  OV L 163, 24.6.2017., 13. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 214/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1623]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Regula (ES) 2017/1017, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 68/2013, ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Regula (ES) 2017/1017, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 68/2013, ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1006, ar ko attiecībā uz iegūšanas celma maiņu no Aspergillus oryzae (DSM 10287) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes preparātam kā barības piedevai gaļas mājputniem, atšķirtiem sivēniem un gaļas cūkām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd) groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1206/2012 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1006, ar ko attiecībā uz iegūšanas celma maiņu no Aspergillus oryzae (DSM 10287) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes preparātam kā barības piedevai gaļas mājputniem, atšķirtiem sivēniem un gaļas cūkām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd) groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1206/2012 (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 51. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2013) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 1017: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Regulu (ES) 2017/1017 (OV L 159, 21.6.2017., 48. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 51. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 1017: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Regulu (ES) 2017/1017 (OV L 159, 21.6.2017., 48. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 74. punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1206/2012) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 1006: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1006 (OV L 153, 16.6.2017., 9. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 74. punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1206/2012) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 1006: Komisijas 2017. gada 15. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1006 (OV L 153, 16.6.2017., 9. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1017 un Īstenošanas regulas (ES) 2017/1006 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 159, 21.6.2017., 48. lpp.

1

(2)  
  OV L 153, 16.6.2017., 9. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 215/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1624]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1490 par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1490 par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1492 par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1492 par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikumā pēc II nodaļas 221. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1008) iekļauj šādus punktus:

| “222. | 32017 R 1490: Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1490 par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 216, 22.8.2017., 1. lpp.). |
| --- | --- |

“222.

32017 R 1490: Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1490 par atļauju mangāna hlorīda tetrahidrātu, mangāna (II) oksīdu, mangāna sulfāta monohidrātu, aminoskābju mangāna helāta hidrātu, olbaltumvielu hidrolizātu mangāna helātu, glicīna hidrāta mangāna helātu un dimangāna hlorīda trihidroksīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 216, 22.8.2017., 1. lpp.).

| 223. | 32017 R 1492: Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1492 par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 216, 22.8.2017., 19. lpp.).” |
| --- | --- |

223.

32017 R 1492: Komisijas 2017. gada 21. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1492 par atļauju holekalciferolu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 216, 22.8.2017., 19. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/1490 un (ES) 2017/1492 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 216, 22.8.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 216, 22.8.2017., 19. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 216/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1625]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1197, ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2012/340/ES par īslaicīga eksperimenta organizēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK, 66/402/EEK, 2002/54/EK, 2002/55/EK un 2002/57/EK attiecībā uz oficiālā uzraudzībā veiktu lauku pārbaudi bāzes sēklām un sēklām, ko izaudzē vēl paaudzes pirms bāzes sēklām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1197, ar kuru groza Īstenošanas lēmumu 2012/340/ES par īslaicīga eksperimenta organizēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK, 66/402/EEK, 2002/54/EK, 2002/55/EK un 2002/57/EK attiecībā uz oficiālā uzraudzībā veiktu lauku pārbaudi bāzes sēklām un sēklām, ko izaudzē vēl paaudzes pirms bāzes sēklām (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem fitosanitārijas jomā. Tiesību akti fitosanitārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem fitosanitārijas jomā. Tiesību akti fitosanitārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma III nodaļas 83. punktā zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” (Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/340/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32017 D 1197: Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1197 (OV L 172, 5.7.2017., 30. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 D 1197: Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1197 (OV L 172, 5.7.2017., 30. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1197 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 172, 5.7.2017., 30. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/21 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 218/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1626]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regula (ES) 2017/978, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz fluopirama, heksahlorcikloheksāna (HCH) alfa-izomēra, heksahlorcikloheksāna (HCH) beta-izomēra, heksahlorcikloheksāna (HCH) izomēru summas, izņemot gamma-izomēru, lindāna (heksahlorcikloheksāna (HCH) gamma-izomērs), nikotīna un profenofosa maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regula (ES) 2017/978, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza attiecībā uz fluopirama, heksahlorcikloheksāna (HCH) alfa-izomēra, heksahlorcikloheksāna (HCH) beta-izomēra, heksahlorcikloheksāna (HCH) izomēru summas, izņemot gamma-izomēru, lindāna (heksahlorcikloheksāna (HCH) gamma-izomērs), nikotīna un profenofosa maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regula (ES) 2017/983, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III un VI pielikumu groza attiecībā uz triciklazola maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos un uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regula (ES) 2017/983, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III un VI pielikumu groza attiecībā uz triciklazola maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos un uz tiem (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0978: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/978 (OV L 151, 14.6.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0978: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/978 (OV L 151, 14.6.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0983: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/983 (OV L 148, 10.6.2017., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0983: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/983 (OV L 148, 10.6.2017., 27. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 0978: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/978 (OV L 151, 14.6.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 0978: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/978 (OV L 151, 14.6.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 0983: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/983 (OV L 148, 10.6.2017., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0983: Komisijas 2017. gada 9. jūnija Regulu (ES) 2017/983 (OV L 148, 10.6.2017., 27. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2017/978 un (ES) 2017/983 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 151, 14.6.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 148, 10.6.2017., 27. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 219/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2019/1627]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regula (ES) 2017/1016, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem benzovindiflupīra, hlorantraniliprola, deltametrīna, etofumezāta, haloksifopa, pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgā izolāta VC1, pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgā izolāta VX1, oksatiapiprolīna, pentiopirāda, piraklostrobīna, spirotetramāta, saulespuķu eļļas, tolklofosmetila un trineksapaka atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regula (ES) 2017/1016, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem benzovindiflupīra, hlorantraniliprola, deltametrīna, etofumezāta, haloksifopa, pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgā izolāta VC1, pepino mozaīkas vīrusa mazāk spēcīgā izolāta VX1, oksatiapiprolīna, pentiopirāda, piraklostrobīna, spirotetramāta, saulespuķu eļļas, tolklofosmetila un trineksapaka atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Regula (ES) 2017/1135, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem dimetoāta un ometoāta atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 23. jūnija Regula (ES) 2017/1135, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem dimetoāta un ometoāta atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Regula (ES) 2017/1164, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem akrinatrīna, metalaksila un tiabendazola atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Regula (ES) 2017/1164, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza attiecībā uz maksimālajiem akrinatrīna, metalaksila un tiabendazola atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 1016: Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regulu (ES) 2017/1016 (OV L 159, 21.6.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 1016: Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regulu (ES) 2017/1016 (OV L 159, 21.6.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 1135: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Regulu (ES) 2017/1135 (OV L 164, 27.6.2017., 28. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1135: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Regulu (ES) 2017/1135 (OV L 164, 27.6.2017., 28. lpp.),

| — | 32017 R 1164: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Regulu (ES) 2017/1164 (OV L 170, 1.7.2017., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1164: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Regulu (ES) 2017/1164 (OV L 170, 1.7.2017., 3. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 1016: Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regulu (ES) 2017/1016 (OV L 159, 21.6.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 1016: Komisijas 2017. gada 14. jūnija Regulu (ES) 2017/1016 (OV L 159, 21.6.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 1135: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Regulu (ES) 2017/1135 (OV L 164, 27.6.2017., 28. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1135: Komisijas 2017. gada 23. jūnija Regulu (ES) 2017/1135 (OV L 164, 27.6.2017., 28. lpp.),

| — | 32017 R 1164: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Regulu (ES) 2017/1164 (OV L 170, 1.7.2017., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1164: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Regulu (ES) 2017/1164 (OV L 170, 1.7.2017., 3. lpp.).”

3. pants

Regulu (ES) 2017/1016, (ES) 2017/1135 un (ES) 2017/1164 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 159, 21.6.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 164, 27.6.2017., 28. lpp.

2

(3)  
  OV L 170, 1.7.2017., 3. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 220/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1628]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/872, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regula (ES) 2017/872, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1235/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.bb punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0872: Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/872 (OV L 134, 23.5.2017., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0872: Komisijas 2017. gada 22. maija Īstenošanas regulu (ES) 2017/872 (OV L 134, 23.5.2017., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/872 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 134, 23.5.2017., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 221/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1629]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. jūlija Regula (ES) 2017/1399, ar ko attiecībā uz kālija poliaspartātu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. jūlija Regula (ES) 2017/1399, ar ko attiecībā uz kālija poliaspartātu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu un Komisijas Regulas (ES) Nr. 231/2012 pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzr punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) un 69. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 231/2012) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 1399: Komisijas 2017. gada 28. jūlija Regulu (ES) 2017/1399 (OV L 199, 29.7.2017., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 1399: Komisijas 2017. gada 28. jūlija Regulu (ES) 2017/1399 (OV L 199, 29.7.2017., 8. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1399 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 199, 29.7.2017., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/27

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 222/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1630]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/660 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/660 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (1).

| (2) | Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/660 no 2018. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Regulu (ES) 2016/662 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas regulu (ES) 2017/660 no 2018. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Regulu (ES) 2016/662 (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. janvāra.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1) | pēc 128. punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/1202) iekļauj šādu tekstu:






  “129. | 32017 R 0660: Komisijas 2017. gada 6. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/660 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 94, 7.4.2017., 12. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  Līguma II pielikuma 5. punkta tabulā pievieno šādu tekstu:






  “IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12 ”; |

1)

pēc 128. punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/1202) iekļauj šādu tekstu:

“129.

32017 R 0660: Komisijas 2017. gada 6. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/660 par saskaņotu Savienības daudzgadu kontroles programmu 2018., 2019. un 2020. gadam, kas pieņemta, lai nodrošinātu atbilstību pesticīdu maksimālajiem atlieku līmeņiem un novērtētu patērētāju eksponētību pesticīdu atliekām augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un uz tās (OV L 94, 7.4.2017., 12. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

Līguma II pielikuma 5. punkta tabulā pievieno šādu tekstu:

“IS

12

NO

12 ”;

| 2) | no 2018. gada 1. janvāra svītro 121. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/662) tekstu. |
| --- | --- |

2)

no 2018. gada 1. janvāra svītro 121. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/662) tekstu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/660 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 94, 7.4.2017., 12. lpp.

1

(2)  
  OV L 115, 29.4.2016., 2. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 223/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1631]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/12 par formu un saturu pieteikumiem un pieprasījumiem attiecībā uz maksimālo atlieku līmeņu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/12 par formu un saturu pieteikumiem un pieprasījumiem attiecībā uz maksimālo atlieku līmeņu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļā pēc 12.a punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/880) iekļauj šādu punktu:

| “12.b | 32017 R 0012: Komisijas 2017. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/12 par formu un saturu pieteikumiem un pieprasījumiem attiecībā uz maksimālo atlieku līmeņu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (OV L 4, 7.1.2017., 1. lpp).” |
| --- | --- |

“12.b

32017 R 0012: Komisijas 2017. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2017/12 par formu un saturu pieteikumiem un pieprasījumiem attiecībā uz maksimālo atlieku līmeņu noteikšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 470/2009 (OV L 4, 7.1.2017., 1. lpp).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/12 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 4, 7.1.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/30

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 224/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1632]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Regula (ES) 2017/612, ar ko attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras maksu korekciju atbilstoši inflācijas līmenim no 2017. gada 1. aprīļa groza Padomes Regulu (EK) Nr. 297/95 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Regula (ES) 2017/612, ar ko attiecībā uz Eiropas Zāļu aģentūras maksu korekciju atbilstoši inflācijas līmenim no 2017. gada 1. aprīļa groza Padomes Regulu (EK) Nr. 297/95 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.h punktā (Padomes Regula (EK) Nr. 297/95) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 0612: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/612 (OV L 86, 31.3.2017., 7. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 0612: Komisijas 2017. gada 30. marta Regulu (ES) 2017/612 (OV L 86, 31.3.2017., 7. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/612 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 86, 31.3.2017., 7. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 225/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1633]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. augusta Regula (ES) 2017/1510, ar ko attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. augusta Regula (ES) 2017/1510, ar ko attiecībā uz CMR vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XVII pielikuma papildinājumus (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.zc punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1907/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 1510: Komisijas 2017. gada 30. augusta Regulu (ES) 2017/1510 (OV L 224, 31.8.2017., 110. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 1510: Komisijas 2017. gada 30. augusta Regulu (ES) 2017/1510 (OV L 224, 31.8.2017., 110. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1510 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 224, 31.8.2017., 110. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 226/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1634]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1273, ar ko no nātrija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 1., 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1273, ar ko no nātrija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 1., 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1274, ar ko no kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 1., 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1274, ar ko no kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 1., 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1275, ar ko no hlora izdalījušos aktīvo hloru apstiprina par 2. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1275, ar ko no hlora izdalījušos aktīvo hloru apstiprina par 2. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1276, ar ko no tetraacetiletilēndiamīna un nātrija perkarbonāta iegūtu peroksietiķskābi apstiprina par 2., 3. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1276, ar ko no tetraacetiletilēndiamīna un nātrija perkarbonāta iegūtu peroksietiķskābi apstiprina par 2., 3. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1277, ar ko 2-oktilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1277, ar ko 2-oktilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1278, ar ko 2-metilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1278, ar ko 2-metilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1282, ar ko 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-onu neapstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1282, ar ko 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-onu neapstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (7).

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā pēc 12.zzzzp punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/802) iekļauj šādus punktus:

| “12.zzzzq | 32017 R 1273: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1273, ar ko no nātrija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 1., 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 13. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzzq

32017 R 1273: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1273, ar ko no nātrija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 1., 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 13. lpp.).

| 12.zzzzr | 32017 R 1274: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1274, ar ko no kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 17. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzr

32017 R 1274: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1274, ar ko no kalcija hipohlorīta izdalītu aktīvo hloru apstiprina par 2., 3., 4. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 17. lpp.).

| 12.zzzzs | 32017 R 1275: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1275, ar ko no hlora izdalījušos aktīvo hloru apstiprina par 2. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 21. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzs

32017 R 1275: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1275, ar ko no hlora izdalījušos aktīvo hloru apstiprina par 2. un 5. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 21. lpp.).

| 12.zzzzt | 32017 R 1276: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1276 ar ko no tetraacetiletilēndiamīna un nātrija perkarbonāta iegūtu peroksietiķskābi apstiprina par 2., 3. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 24. lpp). |
| --- | --- |

12.zzzzt

32017 R 1276: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1276 ar ko no tetraacetiletilēndiamīna un nātrija perkarbonāta iegūtu peroksietiķskābi apstiprina par 2., 3. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 24. lpp).

| 12.zzzzu | 32017 R 1277: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1277, ar ko 2-oktilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 27. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzu

32017 R 1277: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1277, ar ko 2-oktilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 8. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 27. lpp.).

| 12.zzzzv | 32017 R 1278: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1278, ar ko 2-metilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 30. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzv

32017 R 1278: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1278, ar ko 2-metilizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 30. lpp.).

| 12.zzzzw | 32017 D 1282: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1282, ar ko 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 69. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzw

32017 D 1282: Komisijas 2017. gada 14. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1282, ar ko 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-onu apstiprina par 13. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 184, 15.7.2017., 69. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/1273, (ES) 2017/1274, (ES) 2017/1275, (ES) 2017/1276, (ES) 2017/1277 un (ES) 2017/1278, kā arī Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1282 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 184, 15.7.2017., 13. lpp.

1

(2)  
  OV L 184, 15.7.2017., 17. lpp.

2

(3)  
  OV L 184, 15.7.2017., 21. lpp.

3

(4)  
  OV L 184, 15.7.2017., 24. lpp.

4

(5)  
  OV L 184, 15.7.2017., 27. lpp.

5

(6)  
  OV L 184, 15.7.2017., 30. lpp.

6

(7)  
  OV L 184, 15.7.2017., 69. lpp.

7

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/34

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 227/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1635]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1376, ar ko atjauno varfarīna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1376, ar ko atjauno varfarīna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1377, ar ko atjauno hlorfacinona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1377, ar ko atjauno hlorfacinona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1378, ar ko atjauno kumatetralila kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1378, ar ko atjauno kumatetralila kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1379, ar ko atjauno difenakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1379, ar ko atjauno difenakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1380, ar ko atjauno bromadiolona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1380, ar ko atjauno bromadiolona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1381, ar ko atjauno brodifakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1381, ar ko atjauno brodifakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1382, ar ko atjauno difetialona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1382, ar ko atjauno difetialona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1383, ar ko atjauno flokumafēna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1383, ar ko atjauno flokumafēna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (8).

| (9) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā pēc 12.zzzzw punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1282) iekļauj šādus punktus:

| “12.zzzzx | 32017 R 1376: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1376, ar ko atjauno varfarīna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 9. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzzzx

32017 R 1376: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1376, ar ko atjauno varfarīna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 9. lpp.).

| 12.zzzzy | 32017 R 1377: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1377, ar ko atjauno hlorfacinona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 15. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzy

32017 R 1377: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1377, ar ko atjauno hlorfacinona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 15. lpp.).

| 12.zzzzz | 32017 R 1378: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1378, ar ko atjauno kumatetralila kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 21. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzz

32017 R 1378: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1378, ar ko atjauno kumatetralila kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 21. lpp.).

| 12.zzzzza | 32017 R 1379: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1379, ar ko atjauno difenakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 27. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzza

32017 R 1379: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1379, ar ko atjauno difenakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 27. lpp.).

| 12.zzzzzb | 32017 R 1380: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1380, ar ko atjauno bromadiolona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 33. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzzb

32017 R 1380: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1380, ar ko atjauno bromadiolona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 33. lpp.).

| 12.zzzzzc | 32017 R 1381: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1381, ar ko atjauno brodifakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 39. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzzc

32017 R 1381: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1381, ar ko atjauno brodifakuma kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 39. lpp.).

| 12.zzzzzd | 32017 R 1382: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1382, ar ko atjauno difetialona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 45. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzzzzd

32017 R 1382: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1382, ar ko atjauno difetialona kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 45. lpp.).

| 12.zzzzze | 32017 R 1383: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1383, ar ko atjauno flokumafēna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 51. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzzzze

32017 R 1383: Komisijas 2017. gada 25. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1383, ar ko atjauno flokumafēna kā 14. produkta veida biocīdos lietojamas aktīvās vielas apstiprinājumu (OV L 194, 26.7.2017., 51. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/1376, (ES) 2017/1377, (ES) 2017/1378, (ES) 2017/1379, (ES) 2017/1380, (ES) 2017/1381, (ES) 2017/1382 un (ES) 2017/1383 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 194, 26.7.2017., 9. lpp.

1

(2)  
  OV L 194, 26.7.2017., 15. lpp.

2

(3)  
  OV L 194, 26.7.2017., 21. lpp.

3

(4)  
  OV L 194, 26.7.2017., 27. lpp.

4

(5)  
  OV L 194, 26.7.2017., 33. lpp.

5

(6)  
  OV L 194, 26.7.2017., 39. lpp.

6

(7)  
  OV L 194, 26.7.2017., 45. lpp.

7

(8)  
  OV L 194, 26.7.2017., 51. lpp.

8

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 228/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1636]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1113, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas benzoskābes apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1113, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas benzoskābes apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1114, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1114, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1115, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propoksikarbazona apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1115, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propoksikarbazona apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1125, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1125, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1186, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1186, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (5).

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32017 R 1113: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1113 (OV L 162, 23.6.2017., 27. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32017 R 1113: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1113 (OV L 162, 23.6.2017., 27. lpp.),

| — | 32017 R 1114: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1114 (OV L 162, 23.6.2017., 32. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1114: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1114 (OV L 162, 23.6.2017., 32. lpp.),

| — | 32017 R 1115: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1115 (OV L 162, 23.6.2017., 38. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1115: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1115 (OV L 162, 23.6.2017., 38. lpp.),

| — | 32017 R 1125: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1125 (OV L 132, 24.6.2017., 10. lpp.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1125: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1125 (OV L 132, 24.6.2017., 10. lpp.),

| — | 32017 R 1186: Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1186 (OV L 171, 4.7.2017., 131. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32017 R 1186: Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2017/1186 (OV L 171, 4.7.2017., 131. lpp.).”;

| 2) | pēc 13.zzzzzzzr punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/843) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzzzzs | 32017 R 1113: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1113, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas benzoskābes apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 162, 23.6.2017., 27. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 13.zzzzzzzr punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/843) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzzzzs

32017 R 1113: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1113, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas benzoskābes apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 162, 23.6.2017., 27. lpp.).

| 13.zzzzzzzt | 32017 R 1114: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1114, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 162, 23.6.2017., 32. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzt

32017 R 1114: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1114, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas pendimetalīna kā aizstājamas vielas apstiprinājumu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 162, 23.6.2017., 32. lpp.).

| 13.zzzzzzzu | 32017 R 1115: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1115, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propoksikarbazona apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 162, 23.6.2017., 38. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzu

32017 R 1115: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1115, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū atjauno darbīgās vielas propoksikarbazona apstiprinājumu un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 162, 23.6.2017., 38. lpp.).

| 13.zzzzzzzv | 32017 R 1125: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1125, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 163, 24.6.2017., 10. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzv

32017 R 1125: Komisijas 2017. gada 22. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1125, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas) / taleļļas darvas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 163, 24.6.2017., 10. lpp.).

| 13.zzzzzzzw | 32017 R 1186: Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1186, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 171, 4.7.2017., 131. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzw

32017 R 1186: Komisijas 2017. gada 3. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2017/1186, ar ko atsauc darbīgās vielas dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 171, 4.7.2017., 131. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2017/1113, (ES) 2017/1114, (ES) 2017/1115, (ES) 2017/1125 un (ES) 2017/1186 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 162, 23.6.2017., 27. lpp.

1

(2)  
  OV L 162, 23.6.2017., 32. lpp.

2

(3)  
  OV L 162, 23.6.2017., 38. lpp.

3

(4)  
  OV L 163, 24.6.2017., 10. lpp.

4

(5)  
  OV L 171, 4.7.2017., 131. lpp.

5

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/40 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 229/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1637]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1532 par jautājumiem saistībā ar antikoagulatīvas darbības rodenticīdu salīdzinošo novērtējumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 23. panta 5. punktu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 7. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1532 par jautājumiem saistībā ar antikoagulatīvas darbības rodenticīdu salīdzinošo novērtējumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 23. panta 5. punktu (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā pēc 19. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/678) iekļauj šādu punktu:

| “20. | 32017 D 1532: Komisijas 2017. gada 7. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1532 par jautājumiem saistībā ar antikoagulatīvas darbības rodenticīdu salīdzinošo novērtējumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 23. panta 5. punktu (OV L 232, 8.9.2017., 11. lpp).” |
| --- | --- |

“20.

32017 D 1532: Komisijas 2017. gada 7. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1532 par jautājumiem saistībā ar antikoagulatīvas darbības rodenticīdu salīdzinošo novērtējumu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 528/2012 23. panta 5. punktu (OV L 232, 8.9.2017., 11. lpp).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1532 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 232, 8.9.2017., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 230/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1638]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. augusta Regula (ES) 2017/1410, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. augusta Regula (ES) 2017/1410, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. augusta Regula (ES) 2017/1413, ar ko groza IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 3. augusta Regula (ES) 2017/1413, ar ko groza IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (2).

| (3) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 1410: Komisijas 2017. gada 2. augusta Regulu (ES) 2017/1410 (OV L 202, 3.8.2017., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32017 R 1410: Komisijas 2017. gada 2. augusta Regulu (ES) 2017/1410 (OV L 202, 3.8.2017., 1. lpp.),

| — | 32017 R 1413: Komisijas 2017. gada 3. augusta Regulu (ES) 2017/1413 (OV L 203, 4.8.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1413: Komisijas 2017. gada 3. augusta Regulu (ES) 2017/1413 (OV L 203, 4.8.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Komisijas regulu (ES) 2017/1410 un (ES) 2017/1413 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 202, 3.8.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 203, 4.8.2017., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 231/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1639]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1462, ar ko brīvprātīgo shēmu REDcert atzīst par derīgu, lai pierādītu atbilstību ilgtspējības kritērijiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK un 2009/28/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1462, ar ko brīvprātīgo shēmu REDcert atzīst par derīgu, lai pierādītu atbilstību ilgtspējības kritērijiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK un 2009/28/EK (1).

| (2) | Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/432/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, zaudēja spēku 2017. gada 15. augustā, un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/432/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, zaudēja spēku 2017. gada 15. augustā, un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVII nodaļas 6.aj punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2012/432/ES) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32017 D 1462: Komisijas 2017. gada 10. augusta Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1462, ar ko brīvprātīgo shēmu REDcert atzīst par derīgu, lai pierādītu atbilstību ilgtspējības kritērijiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK un 2009/28/EK (OV L 208, 11.8.2017., 51. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1462 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 208, 11.8.2017., 51. lpp.

1

(2)  
  OV L 199, 26.7.2012., 24. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 232/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1640]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Padomes 2015. gada 20. aprīļa Direktīva (ES) 2015/652, ar ko nosaka aprēķina metodes un ziņošanas prasības, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK, attiecībā uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti (1), kas labota ar OV L 129, 27.5.2015., 53. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Padomes 2015. gada 20. aprīļa Direktīva (ES) 2015/652, ar ko nosaka aprēķina metodes un ziņošanas prasības, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK, attiecībā uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti (1), kas labota ar OV L 129, 27.5.2015., 53. lpp.

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVII nodaļā pēc 6.d punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1307/2014) iekļauj šādu tekstu:

| “6.e | punkts 32015 L 0652: Padomes 2015. gada 20. aprīļa Direktīva (ES) 2015/652, ar ko nosaka aprēķina metodes un ziņošanas prasības, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK, attiecībā uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti (OV L 107, 25.4.2015., 26. lpp.), kas labota ar OV L 129, 27.5.2015., 53. lpp.
  Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
  direktīvā sniegtās atsauces uz citiem tiesību aktiem piemēro tiktāl un tā, kā šie akti ir iekļauti šajā līgumā.” |
| --- | --- |

“6.e

punkts 32015 L 0652: Padomes 2015. gada 20. aprīļa Direktīva (ES) 2015/652, ar ko nosaka aprēķina metodes un ziņošanas prasības, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/70/EK, attiecībā uz benzīna un dīzeļdegvielu kvalitāti (OV L 107, 25.4.2015., 26. lpp.), kas labota ar OV L 129, 27.5.2015., 53. lpp.

Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

direktīvā sniegtās atsauces uz citiem tiesību aktiem piemēro tiktāl un tā, kā šie akti ir iekļauti šajā līgumā.”

2. pants

Direktīvas (ES) 2015/652, kas labota ar OV L 129, 27.5.2015., 53. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 107, 25.4.2015., 26. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 233/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1641]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/959 par standartā EN 15101-1 noteikto būvniecības vietā formētas birstošas celulozes (LFCI) siltumizolācijas izstrādājumu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to horizontālās sēšanās un īslaicīgas ūdens absorbcijas spējas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 24. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/959 par standartā EN 15101-1 noteikto būvniecības vietā formētas birstošas celulozes (LFCI) siltumizolācijas izstrādājumu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to horizontālās sēšanās un īslaicīgas ūdens absorbcijas spējas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļā pēc 1.zzj punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/364) iekļauj šādu punktu:

| “1.zzk | 32017 R 0959: Komisijas 2017. gada 24. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/959 par standartā EN 15101-1 noteikto būvniecības vietā formētas birstošas celulozes (LFCI) siltumizolācijas izstrādājumu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to horizontālās sēšanās un īslaicīgas ūdens absorbcijas spējas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (OV L 145, 8.6.2017., 1. lpp).” |
| --- | --- |

“1.zzk

32017 R 0959: Komisijas 2017. gada 24. februāra Deleģētā regula (ES) 2017/959 par standartā EN 15101-1 noteikto būvniecības vietā formētas birstošas celulozes (LFCI) siltumizolācijas izstrādājumu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to horizontālās sēšanās un īslaicīgas ūdens absorbcijas spējas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (OV L 145, 8.6.2017., 1. lpp).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2017/959 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 145, 8.6.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/45

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 234/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1642]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 26. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/1475 par standartā EN 1304 noteikto māla dakstiņu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to salizturības saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 26. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/1475 par standartā EN 1304 noteikto māla dakstiņu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to salizturības saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļā pēc 1.zzk punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/959) iekļauj šādu punktu:

| “1.zzl | 32017 R 1475: Komisijas 2017. gada 26. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/1475 par standartā EN 1304 noteikto māla dakstiņu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to salizturības saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (OV L 211, 17.8.2017., 1. lpp).” |
| --- | --- |

“1.zzl

32017 R 1475: Komisijas 2017. gada 26. janvāra Deleģētā regula (ES) 2017/1475 par standartā EN 1304 noteikto māla dakstiņu ekspluatācijas īpašību klasificēšanu pēc to salizturības saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 305/2011 (OV L 211, 17.8.2017., 1. lpp).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2017/1475 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 211, 17.8.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/46

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 235/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1643]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1227 par līmētu laminētu koka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 14080, un ķīļrievsavienotu būvmateriālu masīvkoka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 15497, klasifikācijas nosacījumiem bez testēšanas attiecībā uz to ugunsdrošību un ar ko groza Lēmumu 2005/610/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1227 par līmētu laminētu koka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 14080, un ķīļrievsavienotu būvmateriālu masīvkoka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 15497, klasifikācijas nosacījumiem bez testēšanas attiecībā uz to ugunsdrošību un ar ko groza Lēmumu 2005/610/EK (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1228 par nosacījumiem uz organisko saistvielu bāzes veidotu ārējo un iekšējo apmešanas maisījumu, ko aptver saskaņotais standarts EN 15824, un apmešanas javu, ko aptver saskaņotais standarts EN 998-1, ugunsreakcijas klasificēšanai bez testēšanas (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1228 par nosacījumiem uz organisko saistvielu bāzes veidotu ārējo un iekšējo apmešanas maisījumu, ko aptver saskaņotais standarts EN 15824, un apmešanas javu, ko aptver saskaņotais standarts EN 998-1, ugunsreakcijas klasificēšanai bez testēšanas (2).

| (3) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļā pēc 2.t punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1293/2014) iekļauj šādus punktus:






  “2.u | 32017 R 1227: Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1227 par līmētu laminētu koka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 14080, un ķīļrievsavienotu būvmateriālu masīvkoka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 15497, klasifikācijas nosacījumiem bez testēšanas attiecībā uz to ugunsdrošību un ar ko groza Lēmumu 2005/610/EK (OV L 177, 8.7.2017., 1. lpp). |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļā pēc 2.t punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1293/2014) iekļauj šādus punktus:

“2.u

32017 R 1227: Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1227 par līmētu laminētu koka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 14080, un ķīļrievsavienotu būvmateriālu masīvkoka izstrādājumu, uz kuriem attiecas harmonizētais standarts EN 15497, klasifikācijas nosacījumiem bez testēšanas attiecībā uz to ugunsdrošību un ar ko groza Lēmumu 2005/610/EK (OV L 177, 8.7.2017., 1. lpp).

| 2.v | 32017 R 1228: Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1228 par nosacījumiem uz organisko saistvielu bāzes veidotu ārējo un iekšējo apmešanas maisījumu, ko aptver saskaņotais standarts EN 15824, un apmešanas javu, ko aptver saskaņotais standarts EN 998-1, ugunsreakcijas klasificēšanai bez testēšanas (OV L 177, 8.7.2017., 4. lpp).”; |
| --- | --- |

2.v

32017 R 1228: Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģētā regula (ES) 2017/1228 par nosacījumiem uz organisko saistvielu bāzes veidotu ārējo un iekšējo apmešanas maisījumu, ko aptver saskaņotais standarts EN 15824, un apmešanas javu, ko aptver saskaņotais standarts EN 998-1, ugunsreakcijas klasificēšanai bez testēšanas (OV L 177, 8.7.2017., 4. lpp).”;

| 2) | pielikuma 2.d punktam (Komisijas Lēmums 2005/610/EK) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32017 R 1227: Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģēto regulu (ES) 2017/1227 (OV L 177, 8.7.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 2.d punktam (Komisijas Lēmums 2005/610/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32017 R 1227: Komisijas 2017. gada 20. marta Deleģēto regulu (ES) 2017/1227 (OV L 177, 8.7.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģēto regulu (ES) 2017/1227 un (ES) 2017/1228 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 177, 8.7.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 177, 8.7.2017., 4. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/48

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 236/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2019/1644]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. janvāra Ieteikums (ES) 2016/22 par etilkarbamāta piesārņojuma kauleņu spirtā un kauleņu čagu spirtā profilaksi un samazināšanu, ar ko atceļ Ieteikumu 2010/133/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 7. janvāra Ieteikums (ES) 2016/22 par etilkarbamāta piesārņojuma kauleņu spirtā un kauleņu čagu spirtā profilaksi un samazināšanu, ar ko atceļ Ieteikumu 2010/133/ES (1).

| (2) | Ar Ieteikumu (ES) 2016/22 atceļ Komisijas Ieteikumu 2010/133/ES (2), kas iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

(2)

Ar Ieteikumu (ES) 2016/22 atceļ Komisijas Ieteikumu 2010/133/ES (2), kas iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem. Tiesību akti par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā noteikts EEZ līguma II pielikuma XXVII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem. Tiesību akti par stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā noteikts EEZ līguma II pielikuma XXVII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXVII nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļā pēc 10. punkta (Komisijas Ieteikums 2010/133/ES) iekļauj šādu punktu:






  “11. | 32016 H 0022: Komisijas 2016. gada 7. janvāra Ieteikums (ES) 2016/22 par etilkarbamāta piesārņojuma kauleņu spirtā un kauleņu čagu spirtā profilaksi un samazināšanu, ar ko atceļ Ieteikumu 2010/133/ES (OV L 6, 9.1.2016., 8. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļā pēc 10. punkta (Komisijas Ieteikums 2010/133/ES) iekļauj šādu punktu:

“11.

32016 H 0022: Komisijas 2016. gada 7. janvāra Ieteikums (ES) 2016/22 par etilkarbamāta piesārņojuma kauleņu spirtā un kauleņu čagu spirtā profilaksi un samazināšanu, ar ko atceļ Ieteikumu 2010/133/ES (OV L 6, 9.1.2016., 8. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 10. punkta tekstu (Komisijas Ieteikums 2010/133/ES) svītro. |
| --- | --- |

2)

nodaļas 10. punkta tekstu (Komisijas Ieteikums 2010/133/ES) svītro.

2. pants

Ieteikuma (ES) 2016/22 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 6, 9.1.2016., 8. lpp.

1

(2)  
  OV L 52, 3.3.2010., 53. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 237/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma VII pielikumu (Profesionālās kvalifikācijas savstarpēja atzīšana) [2019/1645]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/983 par Eiropas profesionālās kartes izdošanu un brīdināšanas mehānisma piemērošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/36/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/983 par Eiropas profesionālās kartes izdošanu un brīdināšanas mehānisma piemērošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/36/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma VII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma VII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma VII pielikumā pēc 1.a punkta (Komisijas Lēmums 2007/172/EK) iekļauj šādu punktu:

| “1.b | 32015 R 0983: Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/983 par Eiropas profesionālās kartes izdošanu un brīdināšanas mehānisma piemērošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/36/EK (OV L 159, 25.6.2015., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.b

32015 R 0983: Komisijas 2015. gada 24. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/983 par Eiropas profesionālās kartes izdošanu un brīdināšanas mehānisma piemērošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/36/EK (OV L 159, 25.6.2015., 27. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/983 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 5. maija Lēmums Nr. 94/2017 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 159, 25.6.2015., 27. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 36, 7.2.2019., 52. lpp.

2

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 240/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2019/1646]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1438, par grozījumiem Lēmumā 2007/131/EK par atļauju Kopienā harmonizēti izmantot radiofrekvenču spektru iekārtām, kurās izmantota ultraplatjoslas tehnoloģija (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1438, par grozījumiem Lēmumā 2007/131/EK par atļauju Kopienā harmonizēti izmantot radiofrekvenču spektru iekārtām, kurās izmantota ultraplatjoslas tehnoloģija (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1483, par Lēmuma 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu grozījumiem un Lēmuma 2006/804/EK atcelšanu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1483, par Lēmuma 2006/771/EK par maza darbības attāluma ierīcēs izmantotā radiofrekvenču spektra saskaņošanu grozījumiem un Lēmuma 2006/804/EK atcelšanu (2).

| (3) | Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1483 no 2018. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Lēmumu 2006/804/EK (3), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu no 2018. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(3)

Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1483 no 2018. gada 1. janvāra atceļ Komisijas Lēmumu 2006/804/EK (3), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu no 2018. gada 1. janvāra.

| (4) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 5.cw punktā (Komisijas Lēmums 2007/131/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 D 1438: Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1438 (OV L 205, 8.8.2017., 89. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 5.cw punktā (Komisijas Lēmums 2007/131/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 D 1438: Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1438 (OV L 205, 8.8.2017., 89. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 5.cz punktā (Komisijas Lēmums 2006/771/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 D 1483: Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1483 (OV L 214, 18.8.2017., 3. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 5.cz punktā (Komisijas Lēmums 2006/771/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 D 1483: Komisijas 2017. gada 8. augusta Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1483 (OV L 214, 18.8.2017., 3. lpp.).”;

| 3) | pielikuma 5.cza punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2006/804/EK) svītro no 2018. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

3)

pielikuma 5.cza punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2006/804/EK) svītro no 2018. gada 1. janvāra.

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1438 un (ES) 2017/1483 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 205, 8.8.2017., 89. lpp.

1

(2)  
  OV L 214, 18.8.2017., 3. lpp.

2

(3)  
  OV L 329, 25.11.2006., 64. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/54 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/54

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 241/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1647]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1503, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/68 par kopīgām procedūrām un specifikācijām, kas vajadzīgas vadītāja karšu elektronisko reģistru savstarpējai savienojamībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 25. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1503, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2016/68 par kopīgām procedūrām un specifikācijām, kas vajadzīgas vadītāja karšu elektronisko reģistru savstarpējai savienojamībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 21.ba punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/68) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32017 R 1503: Komisijas 2017. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2017/1503 (OV L 221, 26.8.2017., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1503: Komisijas 2017. gada 25. augusta Īstenošanas regulu (ES) 2017/1503 (OV L 221, 26.8.2017., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2017/1503 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 221, 26.8.2017., 10. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/55 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 242/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1648]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1013 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 561/2006 17. pantā norādītās standarta ziņošanas veidlapas sastādīšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 30. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1013 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 561/2006 17. pantā norādītās standarta ziņošanas veidlapas sastādīšanu (1).

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1013 atceļ Komisijas Lēmumu 2009/810/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1013 atceļ Komisijas Lēmumu 2009/810/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 24.ea punkta (Komisijas Lēmums 2009/810/EK) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32017 D 1013: Komisijas 2017. gada 30. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1013 par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 561/2006 17. pantā norādītās standarta ziņošanas veidlapas sastādīšanu (OV L 153, 16.6.2017., 28. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 153, 16.6.2017., 28. lpp.

1

(2)  
  OV L 289, 5.11.2009., 9. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/56 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/56

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 243/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2019/1649]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1239 par Etiopijas atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 6. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1239 par Etiopijas atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 56.jv punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1412) iekļauj šādu punktu:

| “56.jw | 32017 D 1239: Komisijas 2017. gada 6. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1239 par Etiopijas atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (OV L 177, 8.7.2017., 43. lpp.).” |
| --- | --- |

“56.jw

32017 D 1239: Komisijas 2017. gada 6. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1239 par Etiopijas atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (OV L 177, 8.7.2017., 43. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1239 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 177, 8.7.2017., 43. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/57 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/57

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 244/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts) [2019/1650]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Biļetens EK 9-1984 par EEK dibināšanas līguma 92. un 93. panta piemērošanu valsts kapitāldaļām ir iekļauts EBTA Uzraudzības iestādes pamatnostādnēs par valsts kapitāldaļām (1), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(1)

Biļetens EK 9-1984 par EEK dibināšanas līguma 92. un 93. panta piemērošanu valsts kapitāldaļām ir iekļauts EBTA Uzraudzības iestādes pamatnostādnēs par valsts kapitāldaļām (1), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (2) | Komisijas 1989. gada 5. aprīļa vēstule dalībvalstīm SG(89) D/4328 ir aizstāta ar Komisijas paziņojumu par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam garantiju veidā (2), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 1989. gada 5. aprīļa vēstule dalībvalstīm SG(89) D/4328 ir aizstāta ar Komisijas paziņojumu par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam garantiju veidā (2), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Komisijas 1989. gada 12. oktobra vēstule dalībvalstīm SG(89) D/12772 ir aizstāta ar Komisijas paziņojumu par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam garantiju veidā (3), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas 1989. gada 12. oktobra vēstule dalībvalstīm SG(89) D/12772 ir aizstāta ar Komisijas paziņojumu par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu valsts atbalstam garantiju veidā (3), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (4) | Komisijas paziņojums dalībvalstīm par Kopienas tekstilrūpniecības atbalsta sistēmu (SEC(71) 363 final – 1971. gada jūlijs) ir aizstāts ar Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (4), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas paziņojums dalībvalstīm par Kopienas tekstilrūpniecības atbalsta sistēmu (SEC(71) 363 final – 1971. gada jūlijs) ir aizstāts ar Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (4), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (5) | Komisijas 1977. gada 4. februāra vēstule dalībvalstīm SG(77) D/1190 un pielikums (Doc. SEC(77) 317, 25.1.1977.): Pašreizējās situācijas novērtējums attiecībā uz atbalstu tekstilrūpniecībai un apģērbu ražošanas nozarei ir aizstāts ar Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (5), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(5)

Komisijas 1977. gada 4. februāra vēstule dalībvalstīm SG(77) D/1190 un pielikums (Doc. SEC(77) 317, 25.1.1977.): Pašreizējās situācijas novērtējums attiecībā uz atbalstu tekstilrūpniecībai un apģērbu ražošanas nozarei ir aizstāts ar Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (5), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (6) | Komisijas paziņojums par atbalstu EEK sintētisko šķiedru ražošanas nozarēm (6) un tā turpmākus pagarinājumus aizstāja ar Sintētisko šķiedru ražošanas atbalsta noteikumiem (7), kurus aizstāja ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (8), un tādēļ atsauce uz tiem būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(6)

Komisijas paziņojums par atbalstu EEK sintētisko šķiedru ražošanas nozarēm (6) un tā turpmākus pagarinājumus aizstāja ar Sintētisko šķiedru ražošanas atbalsta noteikumiem (7), kurus aizstāja ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (8), un tādēļ atsauce uz tiem būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (7) | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei (9) ir aizstātas ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (10), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(7)

Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei (9) ir aizstātas ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (10), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (8) | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei (11) ir aizstātas ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (12), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(8)

Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei (11) ir aizstātas ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (12), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (9) | Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūcija par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām (13) ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (14), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(9)

Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūcija par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām (13) ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (14), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (10) | Komisijas paziņojums par Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūciju par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām (15) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (16), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(10)

Komisijas paziņojums par Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūciju par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām (15) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (16), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (11) | Komisijas paziņojums Padomei par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (17), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(11)

Komisijas paziņojums Padomei par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (17), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (12) | Komisijas 1978. gada 21. decembra paziņojums par reģionālā atbalsta sistēmām (18) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (19), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(12)

Komisijas 1978. gada 21. decembra paziņojums par reģionālā atbalsta sistēmām (18) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (19), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (13) | Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) un c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam (20) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (21), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(13)

Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) un c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam (20) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (21), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (14) | Komisijas paziņojums par 1978. gada 21. decembra paziņojuma pārskatīšanu (22) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (23), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(14)

Komisijas paziņojums par 1978. gada 21. decembra paziņojuma pārskatīšanu (22) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (23), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (15) | Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam (24) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (25), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(15)

Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam (24) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (25), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (16) | Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam (26) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (27), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(16)

Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam (26) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valstu reģionālo atbalstu (27), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (17) | Komisijas 1974. gada 7. novembra vēstule dalībvalstīm S/74/30.807 ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (28), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(17)

Komisijas 1974. gada 7. novembra vēstule dalībvalstīm S/74/30.807 ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (28), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (18) | Komisijas 1980. gada 7. jūlija vēstule dalībvalstīm SG(80) D/8287 ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (29), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(18)

Komisijas 1980. gada 7. jūlija vēstule dalībvalstīm SG(80) D/8287 ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (29), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (19) | Komisijas paziņojums dalībvalstīm (1980. gada 7. jūlija vēstules pielikums) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (30), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(19)

Komisijas paziņojums dalībvalstīm (1980. gada 7. jūlija vēstules pielikums) ir aizstāts ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (30), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (20) | Komisijas 1987. gada 29. marta vēstule dalībvalstīm SG(87) D/3795 ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (31), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(20)

Komisijas 1987. gada 29. marta vēstule dalībvalstīm SG(87) D/3795 ir aizstāta ar Pamatnostādnēm par valsts atbalstu vides aizsardzībai (31), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (21) | Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (32) tika pārskatītas ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (33), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(21)

Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (32) tika pārskatītas ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (33), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (22) | Komisijas 1990. gada 5. februāra vēstuli dalībvalstīm SG(90) D/01620 pārskatīja ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (34), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(22)

Komisijas 1990. gada 5. februāra vēstuli dalībvalstīm SG(90) D/01620 pārskatīja ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai (34), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (23) | Komisijas 1979. gada 14. septembra vēstuli dalībvalstīm SG(79) D/10478 reproducēja saskaņā ar valsts atbalsta jomas Procesuālo un materiālo tiesību noteikumu (“Valsts atbalsta pamatnostādnes”) (35) Vispārējām ieguldījumu atbalsta shēmām, un vēlāk dzēsa pamatojoties uz Valsts atbalsta pamatnostādņu grozījumiem Nr. 63 (36), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(23)

Komisijas 1979. gada 14. septembra vēstuli dalībvalstīm SG(79) D/10478 reproducēja saskaņā ar valsts atbalsta jomas Procesuālo un materiālo tiesību noteikumu (“Valsts atbalsta pamatnostādnes”) (35) Vispārējām ieguldījumu atbalsta shēmām, un vēlāk dzēsa pamatojoties uz Valsts atbalsta pamatnostādņu grozījumiem Nr. 63 (36), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (24) | Glābšanas un pārstrukturēšanas atbalsta kontroli (Astotais ziņojums par konkurences politiku, 228. punkts) aizstāja ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (37), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(24)

Glābšanas un pārstrukturēšanas atbalsta kontroli (Astotais ziņojums par konkurences politiku, 228. punkts) aizstāja ar Kopienas pamatnostādnēm par valsts atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai (37), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (25) | Sešpadsmitā ziņojuma par konkurences politiku 253. punktu reproducēja saskaņā ar Valsts atbalsta pamatnostādnēm (38), kuras vēlāk aizstāja ar Pamatnostādnēm par atbalstu nodarbinātības veicināšanai (39), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(25)

Sešpadsmitā ziņojuma par konkurences politiku 253. punktu reproducēja saskaņā ar Valsts atbalsta pamatnostādnēm (38), kuras vēlāk aizstāja ar Pamatnostādnēm par atbalstu nodarbinātības veicināšanai (39), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (26) | Divdesmitā ziņojuma par konkurences politiku 280. punktu reproducēja saskaņā ar Valsts atbalsta pamatnostādnēm (40), kuras vēlāk aizstāja ar Pamatnostādnēm par atbalstu nodarbinātības veicināšanai (41), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(26)

Divdesmitā ziņojuma par konkurences politiku 280. punktu reproducēja saskaņā ar Valsts atbalsta pamatnostādnēm (40), kuras vēlāk aizstāja ar Pamatnostādnēm par atbalstu nodarbinātības veicināšanai (41), un tādēļ atsauce uz to būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (27) | Pamatnostādnes par dažām tērauda rūpniecības nozarēm, kas nav minētas EOTK līgumā (42) aizstāja ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (43), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(27)

Pamatnostādnes par dažām tērauda rūpniecības nozarēm, kas nav minētas EOTK līgumā (42) aizstāja ar Komisijas paziņojumu – Lielu ieguldījumu projektu reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem (43), un tādēļ atsauce uz tām būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (28) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XV pielikums, |
| --- | --- |

(28)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XV pielikumu groza šādi:

| 1) | zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” pēc teksta “Piemērojot līguma 61. līdz 63. pantu un šajā pielikumā minētos noteikumus, EK Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde pienācīgi ņem vērā principus un noteikumus, kas ietverti še turpmāk minētos tiesību aktos:” pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

  “Saskaņā ar sadaļas “Vispārīgie noteikumi” II pantu, tiesību aktus, kas atbilst EK Komisijas pēc 1991. gada 31. jūlija pieņemtajiem tiesību aktiem, ar kuriem papildina vai aizstāj zem šā virsraksta sākotnēji minētos tiesību aktus, kuri tika pieņemti pirms 1991. gada 31. jūlija, pieņem EBTA Uzraudzības iestāde, lai uzturētu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, bet tie nav iekļauti šajā pielikumā.”; |
| --- | --- |

1)

zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” pēc teksta “Piemērojot līguma 61. līdz 63. pantu un šajā pielikumā minētos noteikumus, EK Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde pienācīgi ņem vērā principus un noteikumus, kas ietverti še turpmāk minētos tiesību aktos:” pievieno šādu zemsvītras piezīmi:

“Saskaņā ar sadaļas “Vispārīgie noteikumi” II pantu, tiesību aktus, kas atbilst EK Komisijas pēc 1991. gada 31. jūlija pieņemtajiem tiesību aktiem, ar kuriem papildina vai aizstāj zem šā virsraksta sākotnēji minētos tiesību aktus, kuri tika pieņemti pirms 1991. gada 31. jūlija, pieņem EBTA Uzraudzības iestāde, lai uzturētu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, bet tie nav iekļauti šajā pielikumā.”;

| 2) | zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” tiek dzēsti šādu punktu teksts: 9. punkts (EEK dibināšanas līguma 92. un 93. panta piemērošana valsts kapitāldaļām), 11. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(89) D/4328), 12. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(89) D/12772), 13. punkts (Komisijas paziņojums dalībvalstīm par Kopienas tekstilrūpniecības atbalsta sistēmu), 14. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(77) D/1190 un pielikums (Doc. SEC(77) 317, 25.1.1977.
  )), 15. punkts (Komisijas paziņojums par atbalstu EEK sintētisko šķiedru ražošanas nozarēm), 16. punkts (Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei), 17. punkts (Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei), 18. punkts (Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūcija par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām), 19. punkts (Komisijas paziņojums par Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūcija par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām), 20. punkts (Komisijas paziņojums Padomei par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām), 21. punkts (Komisijas 1978. gada 21. decembra paziņojums par reģionālā atbalsta sistēmām), 22. punkts (Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) un c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam), 23. punkts (Komisijas paziņojums par 1978. gada 21. decembra paziņojuma pārskatīšanu), 24. punkts (Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam), 25. punkts (Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam), 26. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm S/74/30.807), 27. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(80) D/8287), 28. punkts (Komisijas paziņojums dalībvalstīm (1980. gada 7. jūlija vēstules pielikums)), 29. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(87) D/3795), 30. punkts (Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai), 31. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(90) D/01620), 32. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(79) D/10478), 33. punkts (Glābšanas un pārstrukturēšanas atbalsta kontrole), 35. punkts (Sešpadsmitais ziņojums par konkurences politiku, 253. punkts), 36. punkts (Divdesmitais ziņojums par konkurences politiku, 280. punkts), un 37. punkts (Pamatnostādnes par dažām tērauda rūpniecības nozarēm, kas nav minētas EOTK līgumā); |
| --- | --- |

2)

zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” tiek dzēsti šādu punktu teksts: 9. punkts (EEK dibināšanas līguma 92. un 93. panta piemērošana valsts kapitāldaļām), 11. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(89) D/4328), 12. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(89) D/12772), 13. punkts (Komisijas paziņojums dalībvalstīm par Kopienas tekstilrūpniecības atbalsta sistēmu), 14. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(77) D/1190 un pielikums (Doc. SEC(77) 317, 25.1.1977.
  )), 15. punkts (Komisijas paziņojums par atbalstu EEK sintētisko šķiedru ražošanas nozarēm), 16. punkts (Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei), 17. punkts (Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu mehānisko transportlīdzekļu rūpniecības nozarei), 18. punkts (Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūcija par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām), 19. punkts (Komisijas paziņojums par Padomes 1971. gada 20. oktobra Rezolūcija par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām), 20. punkts (Komisijas paziņojums Padomei par vispārējām reģionālā atbalsta sistēmām), 21. punkts (Komisijas 1978. gada 21. decembra paziņojums par reģionālā atbalsta sistēmām), 22. punkts (Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) un c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam), 23. punkts (Komisijas paziņojums par 1978. gada 21. decembra paziņojuma pārskatīšanu), 24. punkts (Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta c) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam), 25. punkts (Komisijas paziņojums par 92. panta 3. punkta a) apakšpunkta piemērošanas metodēm reģionālajam atbalstam), 26. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm S/74/30.807), 27. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(80) D/8287), 28. punkts (Komisijas paziņojums dalībvalstīm (1980. gada 7. jūlija vēstules pielikums)), 29. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(87) D/3795), 30. punkts (Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu pētniecībai un attīstībai), 31. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(90) D/01620), 32. punkts (Komisijas vēstule dalībvalstīm SG(79) D/10478), 33. punkts (Glābšanas un pārstrukturēšanas atbalsta kontrole), 35. punkts (Sešpadsmitais ziņojums par konkurences politiku, 253. punkts), 36. punkts (Divdesmitais ziņojums par konkurences politiku, 280. punkts), un 37. punkts (Pamatnostādnes par dažām tērauda rūpniecības nozarēm, kas nav minētas EOTK līgumā);

| 3) | tiek dzēsts I panta, kas ir zem virsraksta “VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI”, kas savukārt atrodams zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” teksts; |
| --- | --- |

3)

tiek dzēsts I panta, kas ir zem virsraksta “VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI”, kas savukārt atrodams zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” teksts;

| 4) | II panta, kas ir zem virsraksta “VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI”, kas, savukārt, atrodams zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” pēdējo teikumu aizvieto ar šādu teikumu:

  “Piemērojot līguma 61. līdz 63. pantu un šajā pielikumā minētos noteikumus, EK Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde ņem vērā principus un noteikumus, kas ietverti šajos tiesību aktos.” |
| --- | --- |

4)

II panta, kas ir zem virsraksta “VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI”, kas, savukārt, atrodams zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS EK KOMISIJAI UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ” pēdējo teikumu aizvieto ar šādu teikumu:

“Piemērojot līguma 61. līdz 63. pantu un šajā pielikumā minētos noteikumus, EK Komisija un EBTA Uzraudzības iestāde ņem vērā principus un noteikumus, kas ietverti šajos tiesību aktos.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 231, 3.9.1994., 1. lpp.

1

(2)  
  OV C 71, 11.3.2000., 14. lpp.

2

(3)  
  OV C 71, 11.3.2000., 14. lpp.

3

(4)  
  OV C 107, 7.4.1998., 7. lpp.

4

(5)  
  OV C 107, 7.4.1998., 7. lpp.

5

(6)  
  OV C 173, 8.7.1989., 5. lpp.

6

(7)  
  OV C 94, 30.3.1996., 11. lpp.

7

(8)  
  OV C 70, 19.3.2002., 8. lpp.

8

(9)  
  OV C 123, 18.5.1989., 3. lpp.

9

(10)  
  OV C 70, 19.3.2002., 8. lpp.

10

(11)  
  OV C 81, 26.3.1991., 4. lpp.

11

(12)  
  OV C 70, 19.3.2002., 8. lpp.

12

(13)  
  OV C 111, 4.11.1971., 1. lpp.

13

(14)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

14

(15)  
  OV C 111, 4.11.1971., 7. lpp.

15

(16)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

16

(17)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

17

(18)  
  OV C 31, 3.2.1979., 9. lpp.

18

(19)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

19

(20)  
  OV C 212, 12.8.1988., 2. lpp.

20

(21)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

21

(22)  
  OV C 10, 16.1.1990., 8. lpp.

22

(23)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

23

(24)  
  OV C 163, 4.7.1990., 5. lpp.

24

(25)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

25

(26)  
  OV C 163, 4.7.1990., 6. lpp.

26

(27)  
  OV C 74, 10.3.1998., 9. lpp.

27

(28)  
  OV C 72, 10.3.1994., 3. lpp.

28

(29)  
  OV C 72, 10.3.1994., 3. lpp.

29

(30)  
  OV C 72, 10.3.1994., 3. lpp.

30

(31)  
  OV C 72, 10.3.1994., 3. lpp.

31

(32)  
  OV C 83, 11.4.1986., 2. lpp.

32

(33)  
  OV C 45, 17.2.1996., 5. lpp.

33

(34)  
  OV C 45, 17.2.1996., 5. lpp.

34

(35)  
  OV L 231, 3.9.1994., 1. lpp.

35

(36)  
  OV L 73, 19.3.2009., 23. lpp.

36

(37)  
  OV C 368, 23.12.1994., 12. lpp.

37

(38)  
  OV L 231, 3.9.1994., 1. lpp.

38

(39)  
  OV C 334, 12.12.1995., 4. lpp.

39

(40)  
  OV L 231, 3.9.1994., 1. lpp.

40

(41)  
  OV C 334, 12.12.1995., 4. lpp.

41

(42)  
  OV C 320, 13.12.1988., 3. lpp.

42

(43)  
  OV C 70, 19.3.2002., 8. lpp.

43

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/62 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/62

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 245/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1651]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. augusta Regula (ES) 2017/1505, ar ko groza I, II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 28. augusta Regula (ES) 2017/1505, ar ko groza I, II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 1.ea punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1221/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1505: Komisijas 2017. gada 28. augusta Regulu (ES) 2017/1505 (OV L 222, 29.8.2017., 1. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 1.ea punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1221/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1505: Komisijas 2017. gada 28. augusta Regulu (ES) 2017/1505 (OV L 222, 29.8.2017., 1. lpp.).”;

| 2) | pielikumā pēc 1.eah punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/1621) iekļauj šādu punktu:






  “1.eaì | 32017 R 1505: Komisijas 2017. gada 28. augusta Regula (ES) 2017/1505, ar ko groza I, II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (OV L 222, 29.8.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

pielikumā pēc 1.eah punkta (Komisijas Regula (ES) 2016/1621) iekļauj šādu punktu:

“1.eaì

32017 R 1505: Komisijas 2017. gada 28. augusta Regula (ES) 2017/1505, ar ko groza I, II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) (OV L 222, 29.8.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/1505 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 222, 29.8.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/63

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 246/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1652]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1442, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz lielām sadedzināšanas stacijām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1442, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz lielām sadedzināšanas stacijām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 1.fp punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/902) pievieno šādu punktu:

| “1.fq | 32017 D 1442: Komisijas 2017. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1442, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz lielām sadedzināšanas stacijām (OV L 212, 17.8.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.fq

32017 D 1442: Komisijas 2017. gada 31. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1442, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/75/ES pieņem secinājumus par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP) attiecībā uz lielām sadedzināšanas stacijām (OV L 212, 17.8.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2017/1442 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 212, 17.8.2017., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/64 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/64

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 247/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1653]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1499, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 510/2011 I un II pielikumu, lai tos pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testēšanas procedūrā, ar ko mēra CO2 emisijas no vieglajiem kravas transportlīdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1499, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 510/2011 I un II pielikumu, lai tos pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testēšanas procedūrā, ar ko mēra CO2 emisijas no vieglajiem kravas transportlīdzekļiem (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1502, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 443/2009 I un II pielikumu, lai tos pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testēšanas procedūrā, ar ko mēra CO2 emisijas no vieglajiem transportlīdzekļiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģētā regula (ES) 2017/1502, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 443/2009 I un II pielikumu, lai tos pielāgotu izmaiņām reglamentētajā testēšanas procedūrā, ar ko mēra CO2 emisijas no vieglajiem transportlīdzekļiem (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma III nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 21.ae punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 443/2009) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1502: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģēto regulu (ES) 2017/1502 (OV L 221, 26.8.2017., 4. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 21.ae punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 443/2009) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1502: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģēto regulu (ES) 2017/1502 (OV L 221, 26.8.2017., 4. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 21.ay punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 510/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32017 R 1499: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģēto regulu (ES) 2017/1499 (OV L 219, 25.8.2017., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 21.ay punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 510/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32017 R 1499: Komisijas 2017. gada 2. jūnija Deleģēto regulu (ES) 2017/1499 (OV L 219, 25.8.2017., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģēto regulu (ES) 2017/1499 un (ES) 2017/1502 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 16. jūnija Lēmums Nr. 109/2017 (3), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 219, 25.8.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 221, 26.8.2017., 4. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

(3)  
  OV L 142, 7.6.2018., 41. lpp.

3

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/66 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/66

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 248/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2019/1654]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 13. marta Īstenošanas lēmums 2013/128/ES par apstiprinājumu gaismas diožu kā inovatīvas tehnoloģijas izmantošanai noteiktās apgaismes ierīcēs M1 tipa transportlīdzekļos, lai samazinātu vieglo automobiļu CO2 emisijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 13. marta Īstenošanas lēmums 2013/128/ES par apstiprinājumu gaismas diožu kā inovatīvas tehnoloģijas izmantošanai noteiktās apgaismes ierīcēs M1 tipa transportlīdzekļos, lai samazinātu vieglo automobiļu CO2 emisijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 27. jūnija Īstenošanas lēmums 2013/341/ES par Valeo Efficient Generation Alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 27. jūnija Īstenošanas lēmums 2013/341/ES par Valeo Efficient Generation Alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. septembra Īstenošanas lēmums 2013/451/ES, ar ko apstiprina Daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu kā inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no jauniem vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 10. septembra Īstenošanas lēmums 2013/451/ES, ar ko apstiprina Daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu kā inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no jauniem vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (3).

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/529/ES par uz navigācijas datiem bāzētas Bosch sistēmas hibrīda transportlīdzekļu akumulatora uzlādes stāvokļa iepriekšējai noteikšanai apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 25. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/529/ES par uz navigācijas datiem bāzētas Bosch sistēmas hibrīda transportlīdzekļu akumulatora uzlādes stāvokļa iepriekšējai noteikšanai apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas lēmums 2014/128/ES par gaismas diožu tuvās gaismas moduļa E-Light apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas lēmums 2014/128/ES par gaismas diožu tuvās gaismas moduļa E-Light apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 16. jūlija Īstenošanas lēmums 2014/465/ES par DENSO efficient alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/341/ES (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 16. jūlija Īstenošanas lēmums 2014/465/ES par DENSO efficient alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/341/ES (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. novembra Īstenošanas lēmums 2014/806/ES, ar ko Webasto saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 443/2009 (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. novembra Īstenošanas lēmums 2014/806/ES, ar ko Webasto saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 443/2009 (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/158 par divu Robert Bosch GmbH augstas efektivitātes maiņstrāvas ģeneratoru apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/158 par divu Robert Bosch GmbH augstas efektivitātes maiņstrāvas ģeneratoru apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/206 par Daimler AG efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/206 par Daimler AG efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (9).

| (10) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 19. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/279, ar ko Asola saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 19. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/279, ar ko Asola saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (10).

| (11) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/295 par MELCO GXi efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (11). |
| --- | --- |

(11)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/295 par MELCO GXi efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (11).

| (12) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1132 par Porsche AG brīvskrējiena funkcijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (12). |
| --- | --- |

(12)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1132 par Porsche AG brīvskrējiena funkcijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (12).

| (13) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 7. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2280 par DENSO efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (13). |
| --- | --- |

(13)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 7. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2280 par DENSO efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (13).

| (14) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 5. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/160 par Toyota Motor Europe efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (14). |
| --- | --- |

(14)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 5. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/160 par Toyota Motor Europe efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (14).

| (15) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/265 par MELCO motorģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (15). |
| --- | --- |

(15)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/265 par MELCO motorģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (15).

| (16) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/362 par MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpijas akumulācijas tvertnes apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (16). |
| --- | --- |

(16)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 11. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/362 par MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpijas akumulācijas tvertnes apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (16).

| (17) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/587 par tehnoloģijas, ko izmanto efektīvā gaismas diožu ārējā apgaismojumā, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (17). |
| --- | --- |

(17)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/587 par tehnoloģijas, ko izmanto efektīvā gaismas diožu ārējā apgaismojumā, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (17).

| (18) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/588 par efektīvos 12 V maiņstrāvas ģeneratoros izmantotas tehnoloģijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (18). |
| --- | --- |

(18)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/588 par efektīvos 12 V maiņstrāvas ģeneratoros izmantotas tehnoloģijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (18).

| (19) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1721 par efektīvu Toyota ārējās apgaismes ierīču, kurās izmantotas gaismas diodes un kuras paredzēts izmantot hibrīda elektrotransportlīdzekļos bez ārējas uzlādes, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (19). |
| --- | --- |

(19)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 26. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1721 par efektīvu Toyota ārējās apgaismes ierīču, kurās izmantotas gaismas diodes un kuras paredzēts izmantot hibrīda elektrotransportlīdzekļos bez ārējas uzlādes, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (19).

| (20) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 3. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1926 par akumulatora uzlādei paredzēta fotoelementu jumta paneļa apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (20). |
| --- | --- |

(20)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 3. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1926 par akumulatora uzlādei paredzēta fotoelementu jumta paneļa apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (20).

| (21) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(21)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma III nodaļā pēc 21.aec punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1014/2010) iekļauj šādus punktus:

| “21.aed | 32013 D 0128: Komisijas 2013. gada 13. marta Īstenošanas lēmums 2013/128/ES par apstiprinājumu gaismas diožu kā inovatīvas tehnoloģijas izmantošanai noteiktās apgaismes ierīcēs M1 tipa transportlīdzekļos, lai samazinātu vieglo automobiļu CO2 emisijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 70, 14.3.2013., 7. lpp.). |
| --- | --- |

“21.aed

32013 D 0128: Komisijas 2013. gada 13. marta Īstenošanas lēmums 2013/128/ES par apstiprinājumu gaismas diožu kā inovatīvas tehnoloģijas izmantošanai noteiktās apgaismes ierīcēs M1 tipa transportlīdzekļos, lai samazinātu vieglo automobiļu CO2 emisijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 70, 14.3.2013., 7. lpp.).

| 21.aee | 32013 D 0341: Komisijas 2013. gada 27. jūnija Īstenošanas lēmums 2013/341/ES par Valeo Efficient Generation Alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 179, 29.6.2013., 98. lpp.). |
| --- | --- |

21.aee

32013 D 0341: Komisijas 2013. gada 27. jūnija Īstenošanas lēmums 2013/341/ES par Valeo Efficient Generation Alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 179, 29.6.2013., 98. lpp.).

| 21.aef | 32013 D 0451: Komisijas 2013. gada 10. septembra Īstenošanas lēmums 2013/451/ES, ar ko apstiprina Daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu kā inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no jauniem vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 242, 11.9.2013., 12. lpp.). |
| --- | --- |

21.aef

32013 D 0451: Komisijas 2013. gada 10. septembra Īstenošanas lēmums 2013/451/ES, ar ko apstiprina Daimler motora nodalījuma izolēšanas sistēmu kā inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no jauniem vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 242, 11.9.2013., 12. lpp.).

| 21.aeg | 32013 D 0529: Komisijas 2013. gada 25. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/529/ES par uz navigācijas datiem bāzētas Bosch sistēmas hibrīda transportlīdzekļu akumulatora uzlādes stāvokļa iepriekšējai noteikšanai apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 284, 26.10.2013., 36. lpp.). |
| --- | --- |

21.aeg

32013 D 0529: Komisijas 2013. gada 25. oktobra Īstenošanas lēmums 2013/529/ES par uz navigācijas datiem bāzētas Bosch sistēmas hibrīda transportlīdzekļu akumulatora uzlādes stāvokļa iepriekšējai noteikšanai apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 284, 26.10.2013., 36. lpp.).

| 21.aeh | 32014 D 0128: Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas lēmums 2014/128/ES par gaismas diožu tuvās gaismas moduļa E-Light apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 70, 11.3.2014., 30. lpp.). |
| --- | --- |

21.aeh

32014 D 0128: Komisijas 2014. gada 10. marta Īstenošanas lēmums 2014/128/ES par gaismas diožu tuvās gaismas moduļa E-Light apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 70, 11.3.2014., 30. lpp.).

| 21.aei | 32014 D 0465: Komisijas 2014. gada 16. jūlija Īstenošanas lēmums 2014/465/ES par DENSO efficient alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/341/ES (OV L 210, 17.7.2014., 17. lpp.). |
| --- | --- |

21.aei

32014 D 0465: Komisijas 2014. gada 16. jūlija Īstenošanas lēmums 2014/465/ES par DENSO efficient alternator apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 un ar ko groza Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/341/ES (OV L 210, 17.7.2014., 17. lpp.).

| 21.aej | 32014 D 0806: Komisijas 2014. gada 18. novembra Īstenošanas lēmums 2014/806/ES, ar ko Webasto saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 443/2009 (OV L 332, 19.11.2014., 34. lpp.). |
| --- | --- |

21.aej

32014 D 0806: Komisijas 2014. gada 18. novembra Īstenošanas lēmums 2014/806/ES, ar ko Webasto saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 443/2009 (OV L 332, 19.11.2014., 34. lpp.).

| 21.aek | 32015 D 0158: Komisijas 2015. gada 30. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/158 par divu Robert Bosch GmbH augstas efektivitātes maiņstrāvas ģeneratoru apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 26, 31.1.2015., 31. lpp.). |
| --- | --- |

21.aek

32015 D 0158: Komisijas 2015. gada 30. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/158 par divu Robert Bosch GmbH augstas efektivitātes maiņstrāvas ģeneratoru apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju CO2 emisiju samazināšanai no vieglajiem automobiļiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 26, 31.1.2015., 31. lpp.).

| 21.ael | 32015 D 0206: Komisijas 2015. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/206 par Daimler AG efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 33, 10.2.2015., 52. lpp.). |
| --- | --- |

21.ael

32015 D 0206: Komisijas 2015. gada 9. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/206 par Daimler AG efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 33, 10.2.2015., 52. lpp.).

| 21.aem | 32015 D 0279: Komisijas 2015. gada 19. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/279, ar ko Asola saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 47, 20.2.2015., 26. lpp.). |
| --- | --- |

21.aem

32015 D 0279: Komisijas 2015. gada 19. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/279, ar ko Asola saules enerģijas jumta paneli, kurš paredzēts akumulatora uzlādei, apstiprina par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 47, 20.2.2015., 26. lpp.).

| 21.aen | 32015 D 0295: Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/295 par MELCO GXi efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 53, 25.2.2015., 11. lpp.). |
| --- | --- |

21.aen

32015 D 0295: Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/295 par MELCO GXi efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 53, 25.2.2015., 11. lpp.).

| 21.aeo | 32015 D 1132: Komisijas 2015. gada 10. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1132 par Porsche AG brīvskrējiena funkcijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 184, 11.7.2015., 22. lpp.). |
| --- | --- |

21.aeo

32015 D 1132: Komisijas 2015. gada 10. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2015/1132 par Porsche AG brīvskrējiena funkcijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 184, 11.7.2015., 22. lpp.).

| 21.aep | 32015 D 2280: Komisijas 2015. gada 7. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2280 par DENSO efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 322, 8.12.2015., 64. lpp.). |
| --- | --- |

21.aep

32015 D 2280: Komisijas 2015. gada 7. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/2280 par DENSO efektīvā maiņstrāvas ģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 322, 8.12.2015., 64. lpp.).

| 21.aeq | 32016 D 0160: Komisijas 2016. gada 5. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/160 par Toyota Motor Europe efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 31, 6.2.2016., 70. lpp.). |
| --- | --- |

21.aeq

32016 D 0160: Komisijas 2016. gada 5. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/160 par Toyota Motor Europe efektīvu ārējās apgaismes ierīču ar gaismas diodēm apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 31, 6.2.2016., 70. lpp.).

| 21.aer | 32016 D 0265: Komisijas 2016. gada 25. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/265 par MELCO motorģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 50, 26.2.2016., 30. lpp.). |
| --- | --- |

21.aer

32016 D 0265: Komisijas 2016. gada 25. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/265 par MELCO motorģeneratora apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 50, 26.2.2016., 30. lpp.).

| 21.aes | 32016 D 0362: Komisijas 2016. gada 11. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/362 par MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpijas akumulācijas tvertnes apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 67, 12.3.2016., 59. lpp.). |
| --- | --- |

21.aes

32016 D 0362: Komisijas 2016. gada 11. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2016/362 par MAHLE Behr GmbH & Co. KG entalpijas akumulācijas tvertnes apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 67, 12.3.2016., 59. lpp.).

| 21.aet | 32016 D 0587: Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/587 par tehnoloģijas, ko izmanto efektīvā gaismas diožu ārējā apgaismojumā, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 101, 16.4.2016., 17. lpp.). |
| --- | --- |

21.aet

32016 D 0587: Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/587 par tehnoloģijas, ko izmanto efektīvā gaismas diožu ārējā apgaismojumā, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 101, 16.4.2016., 17. lpp.).

| 21.aeu | 32016 D 0588: Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/588 par efektīvos 12 V maiņstrāvas ģeneratoros izmantotas tehnoloģijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 101, 16.4.2016., 25. lpp.). |
| --- | --- |

21.aeu

32016 D 0588: Komisijas 2016. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmums (ES) 2016/588 par efektīvos 12 V maiņstrāvas ģeneratoros izmantotas tehnoloģijas apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 101, 16.4.2016., 25. lpp.).

| 21.aev | 32016 D 1721: Komisijas 2016. gada 26. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1721 par efektīvu Toyota ārējās apgaismes ierīču, kurās izmantotas gaismas diodes un kuras paredzēts izmantot hibrīda elektrotransportlīdzekļos bez ārējas uzlādes, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 259, 27.9.2016., 71. lpp.). |
| --- | --- |

21.aev

32016 D 1721: Komisijas 2016. gada 26. septembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1721 par efektīvu Toyota ārējās apgaismes ierīču, kurās izmantotas gaismas diodes un kuras paredzēts izmantot hibrīda elektrotransportlīdzekļos bez ārējas uzlādes, apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 259, 27.9.2016., 71. lpp.).

| 21.aew | 32016 D 1926: Komisijas 2016. gada 3. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1926 par akumulatora uzlādei paredzēta fotoelementu jumta paneļa apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 297, 4.11.2016., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

21.aew

32016 D 1926: Komisijas 2016. gada 3. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1926 par akumulatora uzlādei paredzēta fotoelementu jumta paneļa apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 297, 4.11.2016., 18. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmumu 2013/128/ES, 2013/341/ES, 2013/451/ES, 2013/529/ES, 2014/128/ES, 2014/465/ES, 2014/806/ES, (ES) 2015/158, (ES) 2015/206, (ES) 2015/279, (ES) 2015/295, (ES) 2015/1132, (ES) 2015/2280, (ES) 2016/160, (ES) 2016/265, (ES) 2016/362, (ES) 2016/587, (ES) 2016/588, (ES) 2016/1721 un (ES) 2016/1926 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2017. gada 16. jūnija Lēmums Nr. 109/2017 (21), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 70, 14.3.2013., 7. lpp.

1

(2)  
  OV L 179, 29.6.2013., 98. lpp.

2

(3)  
  OV L 242, 11.9.2013., 12. lpp.

3

(4)  
  OV L 284, 26.10.2013., 36. lpp.

4

(5)  
  OV L 70, 11.3.2014., 30. lpp.

5

(6)  
  OV L 210, 17.7.2014., 17. lpp.

6

(7)  
  OV L 332, 19.11.2014., 34. lpp.

7

(8)  
  OV L 26, 31.1.2015., 31. lpp.

8

(9)  
  OV L 33, 10.2.2015., 52. lpp.

9

(10)  
  OV L 47, 20.2.2015., 26. lpp.

10

(11)  
  OV L 53, 25.2.2015., 11. lpp.

11

(12)  
  OV L 184, 11.7.2015., 22. lpp.

12

(13)  
  OV L 322, 8.12.2015., 64. lpp.

13

(14)  
  OV L 31, 6.2.2016., 70. lpp.

14

(15)  
  OV L 50, 26.2.2016., 30. lpp.

15

(16)  
  OV L 67, 12.3.2016., 59. lpp.

16

(17)  
  OV L 101, 16.4.2016., 17. lpp.

17

(18)  
  OV L 101, 16.4.2016., 25. lpp.

18

(19)  
  OV L 259, 27.9.2016., 71. lpp.

19

(20)  
  OV L 297, 4.11.2016., 18. lpp.

20

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

(21)  
  OV L 142, 7.6.2018., 41. lpp.

21

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/72 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/72

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 249/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1655]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 22. novembra Regula (ES) 2016/2067, ar kuru attiecībā uz 9. starptautisko finanšu pārskatu standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 22. novembra Regula (ES) 2016/2067, ar kuru attiecībā uz 9. starptautisko finanšu pārskatu standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1126/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 R 2067: Komisijas 2016. gada 22. novembra Regulu (ES) 2016/2067 (OV L 323, 29.11.2016., 1. lpp.)”. |
| --- | --- |

“—

32016 R 2067: Komisijas 2016. gada 22. novembra Regulu (ES) 2016/2067 (OV L 323, 29.11.2016., 1. lpp.)”.

2. pants

Regulas (ES) 2016/2067 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 323, 29.11.2016., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/73 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/73

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 250/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2019/1656]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1223, ar ko groza Lēmumu 2011/30/ES par dažu trešo valstu revidentu un revīzijas struktūru publiskās pārraudzības, kvalitātes nodrošināšanas, izmeklēšanas un sankciju sistēmu līdzvērtību un par pārejas periodu dažu trešo valstu revidentu un revīzijas struktūru revīzijas darbībām Eiropas Savienībā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2016. gada 25. jūlija Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1223, ar ko groza Lēmumu 2011/30/ES par dažu trešo valstu revidentu un revīzijas struktūru publiskās pārraudzības, kvalitātes nodrošināšanas, izmeklēšanas un sankciju sistēmu līdzvērtību un par pārejas periodu dažu trešo valstu revidentu un revīzijas struktūru revīzijas darbībām Eiropas Savienībā (1).

| (2) | Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu atbilstīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.fd punktā (Komisijas Lēmums 2011/30/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32016 D 1223
  : Komisijas 2016. gada 25. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1223 (OV L 201, 27.7.2016., 23. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32016 D 1223
  : Komisijas 2016. gada 25. jūlija Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1223 (OV L 201, 27.7.2016., 23. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2016/1223 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 201, 27.7.2016., 23. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/74 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/74

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 251/2017

(2017. gada 15. decembris),

ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecībā) [2019/1657]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. maija Deleģētā regula (ES) 2017/1353, ar ko Regulu (EK) Nr. 607/2009 groza attiecībā uz vīna vīnogu šķirnēm un to sinonīmiem, kurus drīkst norādīt vīna marķējumā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 19. maija Deleģētā regula (ES) 2017/1353, ar ko Regulu (EK) Nr. 607/2009 groza attiecībā uz vīna vīnogu šķirnēm un to sinonīmiem, kurus drīkst norādīt vīna marķējumā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par vīnu. Tiesību akti par vīnu neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir norādīts EEZ līguma 47. protokola ievada septītajā daļā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par vīnu. Tiesību akti par vīnu neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir norādīts EEZ līguma 47. protokola ievada septītajā daļā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma 47. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma 47. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 47. protokola 1. papildinājuma 11. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 607/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 R 1353
  : Komisijas 2017. gada 19. maija Deleģēto regulu (ES) 2017/1353 (OV L 190, 21.7.2017., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 R 1353
  : Komisijas 2017. gada 19. maija Deleģēto regulu (ES) 2017/1353 (OV L 190, 21.7.2017., 5. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2017/1353 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2017. gada 15. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  OV L 190, 21.7.2017., 5. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.

*1

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/75 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/75

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 217/2017 ir atsaukts un tāpēc atstāts tukšs.

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/76 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/76

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 238/2017 ir atsaukts un tāpēc atstāts tukšs.

---

| 3.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 254/77 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 254/77

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 239/2017 ir atsaukts un tāpēc atstāts tukšs.

---