# Uradni list L 244/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 244 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6224. september 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 244

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6224. september 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2019/1577 z dne 16. septembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (
  1
  ) | 1 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2019/1578 z dne 20. septembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru za trgovino in trajnostni razvoj, ustanovljenem s Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, glede skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma | 4 |
| | * | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1579 z dne 18. septembra 2019 o spremembi odločb 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES in 2010/429/EU ter izvedbenih sklepov 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 in (EU) 2018/2046 v zvezi s predstavnikom imetnika dovoljenja za dajanje na trg nekaterih gensko spremenjenih živil in krme v Uniji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 6520)

   (
  1
  ) | 8 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2019/1577 z dne 16. septembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (
  1
  )

1

1

*

Sklep Sveta (EU) 2019/1578 z dne 20. septembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru za trgovino in trajnostni razvoj, ustanovljenem s Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, glede skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma

4

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1579 z dne 18. septembra 2019 o spremembi odločb 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES in 2010/429/EU ter izvedbenih sklepov 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 in (EU) 2018/2046 v zvezi s predstavnikom imetnika dovoljenja za dajanje na trg nekaterih gensko spremenjenih živil in krme v Uniji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 6520)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 6520)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

SKLEPI

| 24.9.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 244/1

---

SKLEP SVETA (EU) 2019/1577

z dne 16. septembra 2019

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 196 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) ter zlasti člena 1(3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994.

| (2) | V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Protokol 31 k navedenem Sporazumu. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Protokol 31 k navedenem Sporazumu.

| (3) | Protokol 31 k Sporazumu EGP vsebuje posebne določbe o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Sporazumu EGP vsebuje posebne določbe o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode.

| (4) | Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta (3). |
| --- | --- |

(4)

Sodelovanje pogodbenic Sporazuma EGP je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

| (5) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 21. marca 2019. |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 21. marca 2019.

| (6) | Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa – |
| --- | --- |

(6)

Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede predlagane spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP, priloženega k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 16. septembra 2019

Za Svet

Predsednica

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  UL L 305, 30.11.1994, str. 6.

1

(2)  
  UL L 1, 3.1.1994, str. 3.

2

(3)  Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2019 o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (UL L 77 I, 20.3.2019, str. 1).

3

---

OSNUTEK

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. [...]

z dne [...]

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2019 o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (1). |
| --- | --- |

(1)

Sodelovanje pogodbenic je primerno razširiti, da se vključi Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2019 o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (1).

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 21. marca 2019 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 21. marca 2019 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V alinei (Sklep št. 1313/2013/EU Evropskega parlamenta in Sveta) člena 10(8)(d) Protokola 31 k Sporazumu EGP se vstavi naslednje:

„kakor ga spreminja:

| — | 32019 D 0420: Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2019 o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (UL L 77 I, 20.3.2019, str. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Sklep (EU) 2019/420 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2019 o spremembi Sklepa št. 1313/2013/EU o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (UL L 77 I, 20.3.2019, str. 1).“

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila Skupnemu odboru EGP v skladu s členom 103(1) Sporazuma (*1).

Uporablja se od 21. marca 2019.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju,

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

Sekretarja

Skupnega odbora EGP

---

(1)  
  UL L 77 I, 20.3.2019, str. 1.

1

(*1)  [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]

*1

---

| 24.9.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 244/4

---

SKLEP SVETA (EU) 2019/1578

z dne 20. septembra 2019

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru za trgovino in trajnostni razvoj, ustanovljenem s Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, glede skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | S Sklepom 2011/265/EU (1) je Svet odobril podpis Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani v imenu Evropske unije (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Sporazum je bil podpisan 6. oktobra 2010 in se začasno uporablja od 1. julija 2011. |
| --- | --- |

(1)

S Sklepom 2011/265/EU (1) je Svet odobril podpis Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani v imenu Evropske unije (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Sporazum je bil podpisan 6. oktobra 2010 in se začasno uporablja od 1. julija 2011.

| (2) | Unija je Sporazum sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2015/2169 (3), veljati pa je začel 13. decembra 2015. |
| --- | --- |

(2)

Unija je Sporazum sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2015/2169 (3), veljati pa je začel 13. decembra 2015.

| (3) | Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja (v nadaljnjem besedilu: Odbor) je s Sklepom št. 2/2012 z dne 27. junija 2012 (4) vzpostavil seznam strokovnjakov, ki lahko delujejo kot člani skupine za namene člena 13.15 Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja (v nadaljnjem besedilu: Odbor) je s Sklepom št. 2/2012 z dne 27. junija 2012 (4) vzpostavil seznam strokovnjakov, ki lahko delujejo kot člani skupine za namene člena 13.15 Sporazuma.

| (4) | Republika Koreja je 30. julija 2019 obvestila Unijo, da želi zamenjati imena več korejskih strokovnjakov na seznamu strokovnjakov iz Priloge k Sklepu št. 2/2012. Da bi začel učinkovati, bi bilo treba spremenjeni seznam strokovnjakov čim prej predložiti Odboru v odobritev. |
| --- | --- |

(4)

Republika Koreja je 30. julija 2019 obvestila Unijo, da želi zamenjati imena več korejskih strokovnjakov na seznamu strokovnjakov iz Priloge k Sklepu št. 2/2012. Da bi začel učinkovati, bi bilo treba spremenjeni seznam strokovnjakov čim prej predložiti Odboru v odobritev.

| (5) | Zato je na podlagi priloženega osnutka sklepa primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru, da se zagotovi učinkovito izvajanje Sporazuma – |
| --- | --- |

(5)

Zato je na podlagi priloženega osnutka sklepa primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru, da se zagotovi učinkovito izvajanje Sporazuma –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja, vzpostavljenem s Sporazumom o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, glede seznama strokovnjakov, ki so pripravljeni in sposobni delovati kot člani skupine strokovnjakov v skladu s členom 13.15 Sporazuma, temelji na osnutku sklepa Odbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja, ki je priložen temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 20. septembra 2019

Za Svet

Predsednica

S. MARIN

---

(1)  Sklep Sveta 2011/265/EU z dne 16. septembra 2010 o podpisu Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 127, 14.5.2011, str. 1).

1

(2)  
  UL L 127, 14.5.2011, str. 6.

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2015/2169 z dne 1. oktobra 2015 o sklenitvi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (UL L 307, 25.11.2015, str. 2).

3

(4)  Sklep št. 2/2012 Odbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja z dne 27. junija 2012 o vzpostavitvi skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (UL L 331, 1.12.2012, str. 54).

4

---

SKLEP št. [X/2019] ODBORA ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-KOREJA

z dne ...

o revidiranem seznamu strokovnjakov, ki so v skladu s členom 13.15 Sporazuma pripravljeni in sposobni delovati kot člani skupine strokovnjakov

ODBOR ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-KOREJA JE –

ob upoštevanju Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) ter zlasti člena 13.15(3) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 13.15(3) Sporazuma pogodbenici določita seznam najmanj 15 oseb, ki so pripravljene in sposobne delovati kot člani skupine strokovnjakov v zvezi z zadevami iz poglavja 13 o trgovini in trajnostnem razvoju ter imajo strokovno znanje na področjih iz navedenega poglavja. Od teh posameznikov jih vsaj pet ni državljanov nobene od pogodbenic in predsedujejo skupini strokovnjakov. |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 13.15(3) Sporazuma pogodbenici določita seznam najmanj 15 oseb, ki so pripravljene in sposobne delovati kot člani skupine strokovnjakov v zvezi z zadevami iz poglavja 13 o trgovini in trajnostnem razvoju ter imajo strokovno znanje na področjih iz navedenega poglavja. Od teh posameznikov jih vsaj pet ni državljanov nobene od pogodbenic in predsedujejo skupini strokovnjakov.

| (2) | Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja je 27. junija 2012 sprejel Sklep št. 2/2012 (1) o določitvi seznama 18 strokovnjakov, ki so lahko delujejo kot člani skupine strokovnjakov. |
| --- | --- |

(2)

Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja je 27. junija 2012 sprejel Sklep št. 2/2012 (1) o določitvi seznama 18 strokovnjakov, ki so lahko delujejo kot člani skupine strokovnjakov.

| (3) | Republika Koreja je izrazila željo, da bi zamenjala nekatere korejske državljane na seznamu strokovnjakov. Da bi ta sprememba začela učinkovati, bi moral revidirani seznam strokovnjakov odobriti Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja. |
| --- | --- |

(3)

Republika Koreja je izrazila željo, da bi zamenjala nekatere korejske državljane na seznamu strokovnjakov. Da bi ta sprememba začela učinkovati, bi moral revidirani seznam strokovnjakov odobriti Odbor za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja.

| (4) | Pogodbenici sta zato revidirali seznam strokovnjakov, vzpostavljen s Sklepom št. 2/2012, in treba bi bilo sprejeti revidiran seznam strokovnjakov, kakor je določen v Prilogi – |
| --- | --- |

(4)

Pogodbenici sta zato revidirali seznam strokovnjakov, vzpostavljen s Sklepom št. 2/2012, in treba bi bilo sprejeti revidiran seznam strokovnjakov, kakor je določen v Prilogi –

SKLENIL:

Člen 1

Seznam strokovnjakov, ki lahko delujejo kot člani skupine strokovnjakov za namene člena 13.15 Sporazuma, določen v Prilogi k Sklepu št. 2/2012, se nadomesti s seznamom strokovnjakov iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V ...,

Za ODBOR ZA TRGOVINO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ EU-KOREJA

---

(1)  Sklep št. 2/2012 Odbora za trgovino in trajnostni razvoj EU-Koreja z dne 27. junija 2012 o vzpostavitvi skupine strokovnjakov iz člena 13.15 Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (UL L 331, 1.12.2012, str. 54).

1

---

PRILOGA

SEZNAM STROKOVNJAKOV, KI SO PRIPRAVLJENI IN SPOSOBNI DELOVATI KOT ČLANI SKUPINE STROKOVNJAKOV V ZVEZI Z ZADEVAMI IZ POGLAVJA 13 (TRGOVINA IN TRAJNOSTNI RAZVOJ) SPORAZUMA

Strokovnjaki, ki jih imenuje Republika Koreja:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Strokovnjaki, ki jih imenuje Evropska unija:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Predsedniki (niso državljani pogodbenic):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 244/8

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1579

z dne 18. septembra 2019

o spremembi odločb 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES in 2010/429/EU ter izvedbenih sklepov 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 in (EU) 2018/2046 v zvezi s predstavnikom imetnika dovoljenja za dajanje na trg nekaterih gensko spremenjenih živil in krme v Uniji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 6520)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 9(2) in člena 21(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Monsanto Europe S.A./N.V., s sedežem v Belgiji, predstavlja podjetje Monsanto Company, s sedežem v Združenih državah, za 28 odobritev dajanja na trg nekaterih gensko spremenjenjih živil in krme na podlagi Uredbe (ES) št. 1829/2003, ki s zajete z odločbami Komisije 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) in 2010/429/EU (5) ter izvedbenimi sklepi Komisije 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) in (EU) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Monsanto Europe S.A./N.V., s sedežem v Belgiji, predstavlja podjetje Monsanto Company, s sedežem v Združenih državah, za 28 odobritev dajanja na trg nekaterih gensko spremenjenjih živil in krme na podlagi Uredbe (ES) št. 1829/2003, ki s zajete z odločbami Komisije 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) in 2010/429/EU (5) ter izvedbenimi sklepi Komisije 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) in (EU) 2018/2046 (29).

| (2) | Komisija je bila z dopisom z dne 27. avgusta 2018 obveščena, da je družba Monsanto Europe S.A./N.V., ki je predstavnik družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, spremenila svojo pravno obliko, svoje ime pa v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. Komisija je z dopisom z dne 4. septembra 2018 obvestila družbo Monsanto Europe S.A., da bo treba zadevne odobritve ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je bila z dopisom z dne 27. avgusta 2018 obveščena, da je družba Monsanto Europe S.A./N.V., ki je predstavnik družbe Monsanto Company, Združene države Amerike, spremenila svojo pravno obliko, svoje ime pa v Bayer Agriculture BVBA, Belgija. Komisija je z dopisom z dne 4. septembra 2018 obvestila družbo Monsanto Europe S.A., da bo treba zadevne odobritve ustrezno spremeniti.

| (3) | Odločbe 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES in 2010/429/EU ter izvedbene sklepe 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 in (EU) 2018/2046 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(3)

Odločbe 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES in 2010/429/EU ter izvedbene sklepe 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 in (EU) 2018/2046 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (4) | Predlagane spremembe sklepov o odobritvi so povsem upravnega značaja in ne pomenijo nove ocene zadevnih proizvodov. |
| --- | --- |

(4)

Predlagane spremembe sklepov o odobritvi so povsem upravnega značaja in ne pomenijo nove ocene zadevnih proizvodov.

| (5) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Spremembe Odločbe 2008/933/ES

Odločba 2008/933/ES se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 2

Spremembe Odločbe 2009/813/ES

Odločba 2009/813/ES se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 3

Spremembe Odločbe 2009/814/ES

Odločba 2009/814/ES se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 4

Spremembe Sklepa 2010/429/EU

Sklep 2010/429/EU se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 5

Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/82/EU

Izvedbeni sklep 2012/82/EU se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 9 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 9
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 6

Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/83/EU

Izvedbeni sklep 2012/83/EU se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 7

Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/347/EU

Izvedbeni sklep 2012/347/EU se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Monsanto Company, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Monsanto Company, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Monsanto Company
  Naslov: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

  Zastopa jo družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Monsanto Company

Naslov: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopa jo družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“

Člen 8

Spremembe Izvedbenega sklepa 2013/649/EU

Izvedbeni sklep (EU) 2013/649/EU se spremeni:

| (1) | člen 5 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 5
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 9

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/683

Izvedbeni sklep (EU) 2015/683 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 10

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/684

Izvedbeni sklep (EU) 2015/684 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 9 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 9
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 11

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/685

Izvedbeni sklep (EU) 2015/685 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 12

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/686

Izvedbeni sklep (EU) 2015/686 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 9 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 9
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 13

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/687

Izvedbeni sklep (EU) 2015/687 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 14

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/688

Izvedbeni sklep (EU) 2015/688 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 15

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/689

Izvedbeni sklep (EU) 2015/689 se spremeni:

| (1) | člen 5 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 5
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 16

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/693

Izvedbeni sklep (EU) 2015/693 se spremeni:

| (1) | člen 5 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 5
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 17

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/695

Izvedbeni sklep (EU) 2015/695 se spremeni:

| (1) | člen 5 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 5
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 5 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 5

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 18

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/696

Izvedbeni sklep (EU) 2015/696 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 9 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 9
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 19

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/700

Izvedbeni sklep (EU) 2015/700 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 20

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/701

Izvedbeni sklep (EU) 2015/701 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 21

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/2279

Izvedbeni sklep (EU) 2015/2279 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 22

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/2281

Izvedbeni sklep (EU) 2015/2281 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 23

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1216

Izvedbeni sklep (EU) 2016/1216 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 24

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1217

Izvedbeni sklep (EU) 2016/1217 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 9 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 9
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 25

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1207

Izvedbeni sklep (EU) 2017/1207 se spremeni:

| (1) | člen 6 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 6
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 6 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 6

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 8 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 8
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 8 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 8

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 26

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111

Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija, ki zastopa družbo Monsanto Company, Združene države Amerike.“;

| (2) | člen 10 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 10
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 10

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Bayer Agriculture BVBA
  Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

  V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Bayer Agriculture BVBA

Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija

V imenu družbe Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Združene države Amerike.“

Člen 27

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2045

Izvedbeni sklep (EU) 2018/2045 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Monsanto Company, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Monsanto Company, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija.“;

| (2) | člen 9 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 9
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 9 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 9

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Monsanto Company
  Naslov: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

  Zastopa jo družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Monsanto Company

Naslov: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopa jo družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“

Člen 28

Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2046

Izvedbeni sklep (EU) 2018/2046 se spremeni:

| (1) | člen 7 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 7
  Imetnik dovoljenja
  Imetnik odobritve je družba Monsanto Company, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija.“; |
| --- | --- |

(1)

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 7

Imetnik dovoljenja

Imetnik odobritve je družba Monsanto Company, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BVBA, Belgija.“;

| (2) | člen 10 se nadomesti z naslednjim:

  „Člen 10
  Naslovnik
  Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
| --- | --- |

(2)

člen 10 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 10

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“;

| (3) | točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:






  „(a) | Vlagatelj in imetnik odobritve:
  Ime: Monsanto Company
  Naslov: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

  Zastopa jo družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“ |
| --- | --- | --- |

(3)

točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:

„(a)

Vlagatelj in imetnik odobritve:

Ime: Monsanto Company

Naslov: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Združene države Amerike

Zastopa jo družba Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“

Člen 29

Naslovnik

Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.

V Bruslju, 18. septembra 2019

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 1.

1

(2)  Odločba Komisije 2008/933/ES z dne 4. decembra 2008 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON89788 (MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 333, 11.12.2008, str. 7).

2

(3)  Odločba Komisije 2009/813/ES z dne 30. oktobra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 289, 5.11.2009, str. 21).

3

(4)  Odločba Komisije 2009/814/ES z dne 30. oktobra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 289, 5.11.2009, str. 25).

4

(5)  Sklep Komisije 2010/429/EU z dne 28. julija 2010 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 201, 3.8.2010, str. 46).

5

(6)  Izvedbeni sklep Komisije 2012/82/EU z dne 10. februarja 2012 o obnovitvi odobritve za nadaljnje trženje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 40, 14.2.2012, str. 14).

6

(7)  Izvedbeni sklep Komisije 2012/83/EU z dne 10. februarja 2012 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 (MON-877Ø1-2), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 40, 14.2.2012, str. 18).

7

(8)  Izvedbeni sklep Komisije 2012/347/EU z dne 28. junija 2012 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 171, 30.6.2012, str. 13).

8

(9)  Izvedbeni sklep Komisije 2013/649/EU z dne 6. novembra 2013 o odobritvi dajanja na trg cvetnega prahu, proizvedenega iz koruze MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 302, 13.11.2013, str. 44).

9

(10)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/683 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87460 (MON 8746Ø-4), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 1).

10

(11)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/684 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg gensko spremenjene koruze NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) in podaljšanju odobritve obstoječih proizvodov iz koruze NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 6).

11

(12)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/685 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg gensko spremenjenega bombaža MON 15985 (MON-15985-7) in obnovitvi odobritve za obstoječe proizvode iz gensko spremenjenega bombaža MON 15985 (MON-15985-7) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta(UL L 112, 30.4.2015, str. 11).

12

(13)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/686 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87769 (MON-87769-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 16).

13

(14)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/687 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno oljno ogrščico MON 88302 (MON-883Ø2-9), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 22).

14

(15)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/688 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjen bombaž MON 88913 (MON-88913-8), so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 26).

15

(16)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/689 z dne 24. aprila 2015 o obnovitvi odobritve za obstoječe proizvode iz gensko spremenjenega bombaža MON 531 (MON-ØØ531-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 31).

16

(17)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/693 z dne 24. aprila 2015 o obnovitvi odobritve za obstoječe proizvode iz gensko spremenjenega bombaža MON 1445 (MON-Ø1445-2) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 48).

17

(18)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/695 z dne 24. aprila 2015 o obnovitvi odobritve obstoječih proizvodov iz gensko spremenjenega bombaža MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) in odobritvi za dajanje na trg olja iz bombaževega semena, proizvedenega iz gensko spremenjenega bombaža MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2), v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 56).

18

(19)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/696 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON87705 (MON-877Ø5-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 60).

19

(20)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/700 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON87708 (MON-877Ø8-9), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 81).

20

(21)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/701 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg živil, ki vsebujejo gensko spremenjeno oljno ogrščico GT73 ali so iz nje sestavljena, ali živil in krme, proizvedenih iz tega gensko spremenjenega organizma, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 86).

21

(22)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2279 z dne 4. decembra 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 322, 8.12.2015, str. 58).

22

(23)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2281 z dne 4. decembra 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 (MON-87427-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 322, 8.12.2015, str. 67).

23

(24)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1216 z dne 22. julija 2016 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 199, 26.7.2016, str. 22).

24

(25)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1217 z dne 22. julija 2016 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 199, 26.7.2016, str. 28).

25

(26)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1207 z dne 4. julija 2017 o obnovitvi odobritve za dajanje na trg proizvodov iz gensko spremenjene koruze MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 6.7.2017, str. 18).

26

(27)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1111 z dne 3. avgusta 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva od transformacijskih dogodkov MON 87427, MON 89034 in NK603, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Sklepa 2010/420/EU (UL L 203, 10.8.2018, str. 20).

27

(28)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2045 z dne 19. decembra 2018 o obnovitvi odobritve za dajanje na trg proizvodov iz gensko spremenjene koruze NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 327, 21.12.2018, str. 65).

28

(29)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2046 z dne 19. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva, trije ali štirje od transformacijskih dogodkov MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 in 59122, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Sklepa 2011/366/EU (UL L 327, 21.12.2018, str. 70).

29

---