# Publicatieblad L 216I/2019

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 216I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 62e jaargang20 augustus 2019 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 216I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

62e jaargang20 augustus 2019

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1351 van de Commissie van 19 augustus 2019 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer in en doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van varkens van oorsprong uit de Republiek Servië naar aanleiding van de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest in dat land, en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6174)

   (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1351 van de Commissie van 19 augustus 2019 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer in en doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van varkens van oorsprong uit de Republiek Servië naar aanleiding van de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest in dat land, en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6174)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6174)

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

BESLUITEN

| 20.8.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 216/1

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1351 VAN DE COMMISSIE

van 19 augustus 2019

tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer in en doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van varkens van oorsprong uit de Republiek Servië naar aanleiding van de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest in dat land, en tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 6174)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name artikel 22, leden 1 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Afrikaanse varkenspest is een zeer besmettelijke en dodelijke infectie bij als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens, die zich zeer snel kan verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette levenloze objecten. In geval van een uitbraak van Afrikaanse varkenspest in een derde land bestaat het risico dat de ziekteverwekker via de invoer van levende varkens of producten daarvan in de Unie wordt binnengebracht. |
| --- | --- |

(1)

Afrikaanse varkenspest is een zeer besmettelijke en dodelijke infectie bij als landbouwhuisdier gehouden varkens en wilde varkens, die zich zeer snel kan verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette levenloze objecten. In geval van een uitbraak van Afrikaanse varkenspest in een derde land bestaat het risico dat de ziekteverwekker via de invoer van levende varkens of producten daarvan in de Unie wordt binnengebracht.

| (2) | Servië heeft de Commissie op 13 augustus 2019 in kennis gesteld van de bevestiging van een uitbraak van Afrikaanse varkenspest in Rabrovac (het dorp Sume), Velika Krsna en Kusadak. |
| --- | --- |

(2)

Servië heeft de Commissie op 13 augustus 2019 in kennis gesteld van de bevestiging van een uitbraak van Afrikaanse varkenspest in Rabrovac (het dorp Sume), Velika Krsna en Kusadak.

| (3) | Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (2) mag Servië geen levende varkens en vers varkensvlees naar de Unie uitvoeren. Overeenkomstig Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (3) moeten de lidstaten evenwel de invoer in of de doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van als landbouwhuisdier gehouden varkens en gekweekte en wilde varkens toestaan. Die producten afkomstig van varkens kunnen uit Servië in de Unie worden ingevoerd op voorwaarde dat zij de specifieke behandeling “D” hebben ondergaan overeenkomstig artikel 3 van en bijlage II, deel 2, bij die beschikking. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (2) mag Servië geen levende varkens en vers varkensvlees naar de Unie uitvoeren. Overeenkomstig Beschikking 2007/777/EG van de Commissie (3) moeten de lidstaten evenwel de invoer in of de doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van als landbouwhuisdier gehouden varkens en gekweekte en wilde varkens toestaan. Die producten afkomstig van varkens kunnen uit Servië in de Unie worden ingevoerd op voorwaarde dat zij de specifieke behandeling “D” hebben ondergaan overeenkomstig artikel 3 van en bijlage II, deel 2, bij die beschikking.

| (4) | De doeltreffendheid van de verschillende behandelingen tegen Afrikaanse varkenspest is vastgesteld in bijlage III bij Richtlijn 2002/99/EG van de Raad (4). De hittebehandeling bij een temperatuur van ten minste 70 °C die overal in het vlees moet worden bereikt, zoals voorgeschreven door de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG beschreven specifieke behandeling “D”, op grond waarvan tijdens de bereiding van het vleesproduct en de magen, blazen en darmen overal in het vlees en/of de magen, blazen en darmen een temperatuur van ten minste 70 °C moet worden bereikt; voor rauwe ham wordt een behandeling bestaande uit een natuurlijke fermentatie en rijping gedurende ten minste negen maanden, resulterend in een Aw-waarde van ten hoogste 0,93 en een pH-waarde van ten hoogste 6,0, niet doeltreffend geacht voor het wegnemen van het risico in verband met Afrikaanse varkenspest in vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen. |
| --- | --- |

(4)

De doeltreffendheid van de verschillende behandelingen tegen Afrikaanse varkenspest is vastgesteld in bijlage III bij Richtlijn 2002/99/EG van de Raad (4). De hittebehandeling bij een temperatuur van ten minste 70 °C die overal in het vlees moet worden bereikt, zoals voorgeschreven door de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG beschreven specifieke behandeling “D”, op grond waarvan tijdens de bereiding van het vleesproduct en de magen, blazen en darmen overal in het vlees en/of de magen, blazen en darmen een temperatuur van ten minste 70 °C moet worden bereikt; voor rauwe ham wordt een behandeling bestaande uit een natuurlijke fermentatie en rijping gedurende ten minste negen maanden, resulterend in een Aw-waarde van ten hoogste 0,93 en een pH-waarde van ten hoogste 6,0, niet doeltreffend geacht voor het wegnemen van het risico in verband met Afrikaanse varkenspest in vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen.

| (5) | Om het risico van het binnenbrengen van Afrikaanse varkenspest door de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen afkomstig van varkens van oorsprong uit Servië te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat die producten een doeltreffende behandeling hebben ondergaan om het virus dat deze infectie veroorzaakt, te inactiveren. |
| --- | --- |

(5)

Om het risico van het binnenbrengen van Afrikaanse varkenspest door de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen afkomstig van varkens van oorsprong uit Servië te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat die producten een doeltreffende behandeling hebben ondergaan om het virus dat deze infectie veroorzaakt, te inactiveren.

| (6) | Daarom mag de invoer in de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen die geheel of gedeeltelijk bestaan uit varkensvlees of vlees van wilde varkens van oorsprong uit Servië, alleen worden toegestaan op voorwaarde dat die vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen ten minste de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG beschreven specifieke behandeling “C” hebben ondergaan, waarbij tijdens de bereiding van het vleesproduct en de magen, blazen en darmen overal in het vlees en/of de magen, blazen en darmen een temperatuur moet worden bereikt van ten minste 80 °C. Als alternatief kan de in dat deel 4 beschreven strengere specifieke behandeling “B” worden toegepast, waarbij een behandeling in een hermetisch gesloten recipiënt tot een F0-waarde van 3 of meer is vereist. |
| --- | --- |

(6)

Daarom mag de invoer in de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen die geheel of gedeeltelijk bestaan uit varkensvlees of vlees van wilde varkens van oorsprong uit Servië, alleen worden toegestaan op voorwaarde dat die vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen ten minste de in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG beschreven specifieke behandeling “C” hebben ondergaan, waarbij tijdens de bereiding van het vleesproduct en de magen, blazen en darmen overal in het vlees en/of de magen, blazen en darmen een temperatuur moet worden bereikt van ten minste 80 °C. Als alternatief kan de in dat deel 4 beschreven strengere specifieke behandeling “B” worden toegepast, waarbij een behandeling in een hermetisch gesloten recipiënt tot een F0-waarde van 3 of meer is vereist.

| (7) | Bij Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU van de Commissie (5) is bepaald dat alle voertuigen waarmee levende dieren naar of in een in bijlage I bij dat uitvoeringsbesluit vermeld derde land of deel van het grondgebied daarvan zijn vervoerd, na de laatste lossing naar behoren worden gereinigd en ontsmet en dat deze reiniging en ontsmetting bij het binnenbrengen in de Unie naar behoren wordt gedocumenteerd. |
| --- | --- |

(7)

Bij Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU van de Commissie (5) is bepaald dat alle voertuigen waarmee levende dieren naar of in een in bijlage I bij dat uitvoeringsbesluit vermeld derde land of deel van het grondgebied daarvan zijn vervoerd, na de laatste lossing naar behoren worden gereinigd en ontsmet en dat deze reiniging en ontsmetting bij het binnenbrengen in de Unie naar behoren wordt gedocumenteerd.

| (8) | Vanwege het voorkomen van Afrikaanse varkenspest in Servië is het noodzakelijk dat land toe te voegen aan de lijst van derde landen of gebieden daarvan in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU. |
| --- | --- |

(8)

Vanwege het voorkomen van Afrikaanse varkenspest in Servië is het noodzakelijk dat land toe te voegen aan de lijst van derde landen of gebieden daarvan in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU.

| (9) | Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU is van toepassing tot en met 31 december 2019. Gezien de ongunstige situatie met betrekking tot Afrikaanse varkenspest in de in dat besluit genoemde landen, en rekening houdend met de epidemiologie van Afrikaanse varkenspest en de maatregelen die in de Unie ten aanzien van die ziekte van toepassing zijn, moet de toepassingsperiode echter tot en met 31 december 2021 worden verlengd. Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU is van toepassing tot en met 31 december 2019. Gezien de ongunstige situatie met betrekking tot Afrikaanse varkenspest in de in dat besluit genoemde landen, en rekening houdend met de epidemiologie van Afrikaanse varkenspest en de maatregelen die in de Unie ten aanzien van die ziekte van toepassing zijn, moet de toepassingsperiode echter tot en met 31 december 2021 worden verlengd. Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten staan de invoer in of de doorvoer door de Unie van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen van als landbouwhuisdier gehouden varkens, gekweekt evenhoevig wild (varkens) en wilde zwijnen van oorsprong uit de Republiek Servië, toe, op voorwaarde dat:

| a) | deze producten de specifieke behandeling “C” of “B” zoals omschreven in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG, hebben ondergaan, en |
| --- | --- |

a)

deze producten de specifieke behandeling “C” of “B” zoals omschreven in bijlage II, deel 4, bij Beschikking 2007/777/EG, hebben ondergaan, en

| b) | de lidstaten ervoor zorgen dat alleen zendingen van dergelijke producten die voldoen aan de voorschriften van het model van het gezondheidscertificaat






  i) | dat is opgenomen in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG, in de Unie worden ingevoerd, |
| --- | --- | --- |

b)

de lidstaten ervoor zorgen dat alleen zendingen van dergelijke producten die voldoen aan de voorschriften van het model van het gezondheidscertificaat

i)

dat is opgenomen in bijlage III bij Beschikking 2007/777/EG, in de Unie worden ingevoerd,

| ii) | dat is opgenomen in bijlage IV bij die beschikking, in de Unie worden binnengebracht en bestemd zijn om onmiddellijk of na opslag naar een derde land te worden doorgevoerd, overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad (6), en niet bestemd zijn voor invoer in de Unie, en |
| --- | --- |

ii)

dat is opgenomen in bijlage IV bij die beschikking, in de Unie worden binnengebracht en bestemd zijn om onmiddellijk of na opslag naar een derde land te worden doorgevoerd, overeenkomstig artikel 12, lid 4, of artikel 13 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad (6), en niet bestemd zijn voor invoer in de Unie, en

| c) | het desbetreffende certificaat dat dergelijke zendingen vergezelt en waarin wordt bevestigd dat de onder a) bedoelde vereiste specifieke behandeling is uitgevoerd, naar behoren is ingevuld en ondertekend door de officiële dierenarts van het derde land van verzending. |
| --- | --- |

c)

het desbetreffende certificaat dat dergelijke zendingen vergezelt en waarin wordt bevestigd dat de onder a) bedoelde vereiste specifieke behandeling is uitgevoerd, naar behoren is ingevuld en ondertekend door de officiële dierenarts van het derde land van verzending.

Artikel 2

Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 4 bis wordt vervangen door:

  “Artikel 4 bis
  Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2021.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 4 bis wordt vervangen door:

“Artikel 4 bis

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2021.”.

| 2) | In bijlage I wordt het woord “Servië” ingevoegd na het woord “Rusland”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage I wordt het woord “Servië” ingevoegd na het woord “Rusland”.

Artikel 3

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 2021.

Artikel 4

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 augustus 2019.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1).

2

(3)  Beschikking 2007/777/EG van de Commissie van 29 november 2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften en het model van de certificaten voor bepaalde uit derde landen ingevoerde vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie en tot intrekking van Beschikking 2005/432/EG (PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49).

3

(4)  Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit 2013/426/EU van de Commissie van 5 augustus 2013 betreffende maatregelen om het binnenbrengen in de Unie van het Afrikaansevarkenspestvirus uit bepaalde derde landen of delen van het grondgebied van derde landen waar de aanwezigheid van die ziekte is bevestigd te voorkomen en tot intrekking van Besluit 2011/78/EU (PB L 211 van 7.8.2013, blz. 5).

5

(6)  Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9).

6

---