# Úřední věstník L 296/2019

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 296 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6215. listopadu 2019 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 296

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6215. listopadu 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2019/1910 ze dne 7. listopadu 2019, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti pro referenční rok 2020 (
  1
  ) | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1911 ze dne 8. listopadu 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, pokud jde o návrhy změn předpisů OSN č. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150, návrh změn celosvětového technického předpisu č. 2, návrh změn Vzájemného usnesení MR.1, návrhy změn úplných usnesení R.E.3 a R.E.5 a návrhy na povolení vypracovat změnu celosvětového technického předpisu č. 6 a vypracovat nový celosvětový technický předpis o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla | 21 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1912 ze dne 11. listopadu 2019 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rozšířené komisi Eurocontrolu, pokud jde o zásady pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci a pro výpočet jednotkových sazeb a pokud jde o podmínky uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínky úhrady | 28 |
| | | AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU |
| | * | Rozhodnutí Výboru pro přidružení EU-Gruzie ve složení pro obchod č. 1/2019 ze dne 18. října 2019, kterým se aktualizuje příloha III-A dohody o přidružení [2019/1913] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Výboru pro Přidružení EU-Gruzie ve Složení pro Obchod č. 2/2019 ze dne 18. října 2019, kterým se aktualizuje příloha XVI dohody o přidružení [2019/1914] | 33 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) 2019/1910 ze dne 7. listopadu 2019, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti pro referenční rok 2020 (
  1
  )

1

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1911 ze dne 8. listopadu 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, pokud jde o návrhy změn předpisů OSN č. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150, návrh změn celosvětového technického předpisu č. 2, návrh změn Vzájemného usnesení MR.1, návrhy změn úplných usnesení R.E.3 a R.E.5 a návrhy na povolení vypracovat změnu celosvětového technického předpisu č. 6 a vypracovat nový celosvětový technický předpis o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla

21

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1912 ze dne 11. listopadu 2019 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rozšířené komisi Eurocontrolu, pokud jde o zásady pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci a pro výpočet jednotkových sazeb a pokud jde o podmínky uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínky úhrady

28

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

*

Rozhodnutí Výboru pro přidružení EU-Gruzie ve složení pro obchod č. 1/2019 ze dne 18. října 2019, kterým se aktualizuje příloha III-A dohody o přidružení [2019/1913]

30

*

Rozhodnutí Výboru pro Přidružení EU-Gruzie ve Složení pro Obchod č. 2/2019 ze dne 18. října 2019, kterým se aktualizuje příloha XVI dohody o přidružení [2019/1914]

33

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1776 ze dne 9. října 2019, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ( Úř. věst. L 280, 31.10.2019 ) | 63 |

Opravy

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1776 ze dne 9. října 2019, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku ( Úř. věst. L 280, 31.10.2019 )

( Úř. věst. L 280, 31.10.2019 )

63

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 15.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1910

ze dne 7. listopadu 2019,

kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 o statistice Společenství o informační společnosti pro referenční rok 2020

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 ze dne 21. dubna 2004 o statistice Společenství o informační společnosti (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení (ES) č. 808/2004 stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání evropských statistik o informační společnosti. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení (ES) č. 808/2004 stanoví společný rámec pro systematické vypracovávání evropských statistik o informační společnosti.

| (2) | Prováděcí opatření jsou zapotřebí k určení údajů, které mají být poskytnuty za účelem tvorby statistik v modulu 1: „Podniky a informační společnost“ a v modulu 2: „Jednotlivci, domácnosti a informační společnost“, a ke stanovení lhůt pro jejich předání. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí opatření jsou zapotřebí k určení údajů, které mají být poskytnuty za účelem tvorby statistik v modulu 1: „Podniky a informační společnost“ a v modulu 2: „Jednotlivci, domácnosti a informační společnost“, a ke stanovení lhůt pro jejich předání.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém, |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Údaje, které mají být předány za účelem vypracování evropských statistik o informační společnosti, pokud jde o modul 1: „Podniky a informační společnost“ a modul 2: „Jednotlivci, domácnosti a informační společnost“, jak stanoví čl. 3 odst. 2 a článek 4 nařízení (ES) č. 808/2004, jsou vymezeny v přílohách I a II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 7. listopadu 2019.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 49.

1

---

PŘÍLOHA I

Modul 1

Podniky a informační společnost

A.   Témata a jejich proměnné

| 1) | Témata, která mají být zahrnuta pro referenční rok 2020, vybraná ze seznamu v příloze I nařízení (ES) č. 808/2004, jsou:






  a) | používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích;

| b) | elektronické obchodování; |
| --- | --- |

b)

elektronické obchodování;

| c) | elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska; |
| --- | --- |

c)

elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska;

| d) | schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích; |
| --- | --- |

d)

schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích;

| e) | překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií, internetu a ostatních elektronických sítí, elektronického obchodování a ostatních elektronických procesů v oblasti podnikání; |
| --- | --- |

e)

překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií, internetu a ostatních elektronických sítí, elektronického obchodování a ostatních elektronických procesů v oblasti podnikání;

| f) | přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoli a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání. |
| --- | --- |

f)

přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoli a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání.

| 2) | Zjišťují se tyto proměnné týkající se podniků:






  a) | Používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích






  i) | za všechny podniky:






  — | zaměstnanci nebo procento celkového počtu zaměstnanců, kteří mají přístup k internetu pro pracovní účely; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

a)

Používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích

i)

za všechny podniky:

—

zaměstnanci nebo procento celkového počtu zaměstnanců, kteří mají přístup k internetu pro pracovní účely;

| ii) | za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:






  — | internetové připojení: jakýkoli typ pevného připojení, |
| --- | --- | --- |

ii)

za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:

—

internetové připojení: jakýkoli typ pevného připojení,

| — | (nepovinně) internetové připojení: poskytování přenosných zařízení, jež umožňují mobilní připojení používající mobilní telefonní sítě, pro pracovní účely, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) internetové připojení: poskytování přenosných zařízení, jež umožňují mobilní připojení používající mobilní telefonní sítě, pro pracovní účely,

| — | existence vlastních internetových stránek, |
| --- | --- |

—

existence vlastních internetových stránek,

| — | existence chatovacích služeb pro kontakt se zákazníky: chatovací služby, kdy zákazníkům odpovídá konkrétní osoba, |
| --- | --- |

—

existence chatovacích služeb pro kontakt se zákazníky: chatovací služby, kdy zákazníkům odpovídá konkrétní osoba,

| — | existence chatovacích služeb pro kontakt se zákazníky: zákazníkům odpovídá chatovací robot nebo virtuální asistent; |
| --- | --- |

—

existence chatovacích služeb pro kontakt se zákazníky: zákazníkům odpovídá chatovací robot nebo virtuální asistent;

| iii) | za podniky, jež pro připojení k internetu využívají jakýkoli typ pevného připojení:






  — | maximální smluvně stanovená rychlost stahování nejrychlejšího pevného internetového připojení v rozsahu: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [>= 1Gbit/s], |
| --- | --- | --- |

iii)

za podniky, jež pro připojení k internetu využívají jakýkoli typ pevného připojení:

—

maximální smluvně stanovená rychlost stahování nejrychlejšího pevného internetového připojení v rozsahu: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [>= 1Gbit/s],

| — | rychlost pevného internetového připojení, jež je dostatečná z hlediska skutečných potřeb podniku; |
| --- | --- |

—

rychlost pevného internetového připojení, jež je dostatečná z hlediska skutečných potřeb podniku;

| iv) | za podniky, jež svým zaměstnancům poskytují přenosná zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu prostřednictvím mobilní telefonní sítě, pro pracovní účely:






  — | (nepovinně) zaměstnanci nebo procento celkového počtu zaměstnanců, kteří používají přenosné zařízení poskytované podnikem, jež umožňuje připojení k internetu prostřednictvím mobilní telefonní sítě, pro pracovní účely; |
| --- | --- | --- |

iv)

za podniky, jež svým zaměstnancům poskytují přenosná zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu prostřednictvím mobilní telefonní sítě, pro pracovní účely:

—

(nepovinně) zaměstnanci nebo procento celkového počtu zaměstnanců, kteří používají přenosné zařízení poskytované podnikem, jež umožňuje připojení k internetu prostřednictvím mobilní telefonní sítě, pro pracovní účely;

| v) | za podniky, jež mají internetové stránky, informace o nabídce funkce:






  — | popis zboží či služeb, ceníky, |
| --- | --- | --- |

v)

za podniky, jež mají internetové stránky, informace o nabídce funkce:

—

popis zboží či služeb, ceníky,

| — | objednávání nebo rezervace on-line, například nákupní košík, |
| --- | --- |

—

objednávání nebo rezervace on-line, například nákupní košík,

| — | možnost pro návštěvníky uzpůsobit si či navrhnout on-line zboží či služby, |
| --- | --- |

—

možnost pro návštěvníky uzpůsobit si či navrhnout on-line zboží či služby,

| — | sledování nebo stav podaných objednávek, |
| --- | --- |

—

sledování nebo stav podaných objednávek,

| — | individualizace obsahu internetových stránek pro pravidelné návštěvníky/návštěvníky, kteří stránky navštíví opakovaně, |
| --- | --- |

—

individualizace obsahu internetových stránek pro pravidelné návštěvníky/návštěvníky, kteří stránky navštíví opakovaně,

| — | hypertextové odkazy nebo jiné odkazy na profily podniku v sociálních médiích. |
| --- | --- |

—

hypertextové odkazy nebo jiné odkazy na profily podniku v sociálních médiích.

| b) | Elektronické obchodování






  i) | za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:






  — | internetový prodej (objednávky a rezervace učiněné zákazníky) prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně extranetu), v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Elektronické obchodování

i)

za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:

—

internetový prodej (objednávky a rezervace učiněné zákazníky) prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně extranetu), v předchozím kalendářním roce,

| — | internetový prodej (objednávky a rezervace učiněné zákazníky) prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

internetový prodej (objednávky a rezervace učiněné zákazníky) prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami, v předchozím kalendářním roce,

| — | objednávky zboží či služeb učiněné zákazníky podniku prostřednictvím zpráv typu EDI (prodej prostřednictvím EDI), v předchozím kalendářním roce; |
| --- | --- |

—

objednávky zboží či služeb učiněné zákazníky podniku prostřednictvím zpráv typu EDI (prodej prostřednictvím EDI), v předchozím kalendářním roce;

| ii) | za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací:






  — | hodnota obratu z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací, vyjádřená v absolutních číslech nebo jako procento celkového obratu, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

ii)

za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací:

—

hodnota obratu z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací, vyjádřená v absolutních číslech nebo jako procento celkového obratu, v předchozím kalendářním roce,

| — | procento obratu z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací v členění podle internetového prodeje prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně extranetu) a podle internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

procento obratu z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací v členění podle internetového prodeje prostřednictvím vlastních internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně extranetu) a podle internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami, v předchozím kalendářním roce,

| — | procento hodnoty obratu vygenerovaného z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací, v členění podle prodeje soukromým spotřebitelům (obchod mezi podnikem a spotřebitelem: B2C) a prodeje jiným podnikům (obchod mezi podniky: B2B) a veřejnému sektoru (obchod mezi podnikem a veřejnou správou: B2G), v předchozím kalendářním roce; |
| --- | --- |

—

procento hodnoty obratu vygenerovaného z internetového prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací, v členění podle prodeje soukromým spotřebitelům (obchod mezi podnikem a spotřebitelem: B2C) a prodeje jiným podnikům (obchod mezi podniky: B2B) a veřejnému sektoru (obchod mezi podnikem a veřejnou správou: B2G), v předchozím kalendářním roce;

| iii) | za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami,






  — | (nepovinně) počet internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště, jejichž prostřednictvím podniky v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej: jedna, dvě, více než dvě; |
| --- | --- | --- |

iii)

za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami,

—

(nepovinně) počet internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště, jejichž prostřednictvím podniky v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej: jedna, dvě, více než dvě;

| iv) | za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej prostřednictvím dvou či více internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami:






  — | (nepovinně) informace, pokud byla více než polovina obratu z internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště vygenerována pouze z jednoho elektronického tržiště, v předchozím kalendářním roce; |
| --- | --- | --- |

iv)

za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily internetový prodej prostřednictvím dvou či více internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami:

—

(nepovinně) informace, pokud byla více než polovina obratu z internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště vygenerována pouze z jednoho elektronického tržiště, v předchozím kalendářním roce;

| v) | za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily prodej zboží či služeb prostřednictvím EDI:






  — | hodnota obratu z elektronického prodeje vygenerovaného z prodeje zboží či služeb prostřednictvím EDI, vyjádřená v absolutních číslech nebo jako procento celkového obratu, v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- | --- |

v)

za podniky, které v předchozím kalendářním roce uskutečnily prodej zboží či služeb prostřednictvím EDI:

—

hodnota obratu z elektronického prodeje vygenerovaného z prodeje zboží či služeb prostřednictvím EDI, vyjádřená v absolutních číslech nebo jako procento celkového obratu, v předchozím kalendářním roce.

| c) | Elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska






  i) | za všechny podniky:






  — | používání 3D tiskáren podniku, včetně pronajatých 3D tiskáren nebo 3D tiskáren poskytnutých na leasing, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska

i)

za všechny podniky:

—

používání 3D tiskáren podniku, včetně pronajatých 3D tiskáren nebo 3D tiskáren poskytnutých na leasing, v předchozím kalendářním roce,

| — | používání 3D tiskařských služeb poskytovaných jinými podniky, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

používání 3D tiskařských služeb poskytovaných jinými podniky, v předchozím kalendářním roce,

| — | používání průmyslových robotů, |
| --- | --- |

—

používání průmyslových robotů,

| — | používání servisních robotů; |
| --- | --- |

—

používání servisních robotů;

| ii) | za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:






  — | faktury zaslané v elektronickém formátu, ve standardní podobě vhodné pro automatické zpracování (eInvoices, elektronické faktury), s výjimkou přenosu ve formátu PDF, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

ii)

za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:

—

faktury zaslané v elektronickém formátu, ve standardní podobě vhodné pro automatické zpracování (eInvoices, elektronické faktury), s výjimkou přenosu ve formátu PDF, v předchozím kalendářním roce,

| — | faktury zaslané v elektronickém formátu, nevhodné pro automatické zpracování, včetně přenosu ve formátu PDF, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

faktury zaslané v elektronickém formátu, nevhodné pro automatické zpracování, včetně přenosu ve formátu PDF, v předchozím kalendářním roce,

| — | faktury zaslané v papírové podobě, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

faktury zaslané v papírové podobě, v předchozím kalendářním roce,

| — | provedení analýzy dat velkého objemu za využití dat z chytrých zařízení nebo senzorů jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

provedení analýzy dat velkého objemu za využití dat z chytrých zařízení nebo senzorů jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce,

| — | provedení analýzy dat velkého objemu za využití geolokačních dat z přenosných zařízení jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

provedení analýzy dat velkého objemu za využití geolokačních dat z přenosných zařízení jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce,

| — | provedení analýzy dat velkého objemu za využití dat získaných ze sociálních médií jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

provedení analýzy dat velkého objemu za využití dat získaných ze sociálních médií jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce,

| — | provedení analýzy dat velkého objemu za využití jiných zdrojů dat velkého objemu, než jsou chytrá zařízení nebo senzory, geolokační data z přenosných zařízení či data získaná ze sociálních médií, jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

provedení analýzy dat velkého objemu za využití jiných zdrojů dat velkého objemu, než jsou chytrá zařízení nebo senzory, geolokační data z přenosných zařízení či data získaná ze sociálních médií, jako zdroje dat, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce,

| — | pověření jiného podniku nebo organizace provedením analýzy dat velkého objemu za podnik, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

pověření jiného podniku nebo organizace provedením analýzy dat velkého objemu za podnik, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) používání propojených zařízení nebo systémů, které lze monitorovat nebo ovládat na dálku prostřednictvím internetu (internet věcí), s výjimkou používání počítačů, chytrých telefonů a tiskáren; |
| --- | --- |

—

(nepovinně) používání propojených zařízení nebo systémů, které lze monitorovat nebo ovládat na dálku prostřednictvím internetu (internet věcí), s výjimkou používání počítačů, chytrých telefonů a tiskáren;

| iii) | za podniky, jež zaslaly faktury v elektronickém formátu, ve standardní podobě vhodné pro automatické zpracování (eInvoices), s výjimkou přenosu ve formátu PDF, v předchozím kalendářním roce:






  — | (nepovinně) procentní podíl elektronických faktur na všech zaslaných fakturách, nebo procentní podíl elektronických faktur na všech zaslaných fakturách v rozsahu: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [>= 75], v předchozím kalendářním roce; |
| --- | --- | --- |

iii)

za podniky, jež zaslaly faktury v elektronickém formátu, ve standardní podobě vhodné pro automatické zpracování (eInvoices), s výjimkou přenosu ve formátu PDF, v předchozím kalendářním roce:

—

(nepovinně) procentní podíl elektronických faktur na všech zaslaných fakturách, nebo procentní podíl elektronických faktur na všech zaslaných fakturách v rozsahu: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [>= 75], v předchozím kalendářním roce;

| iv) | za podniky, které samy provedly analýzu dat velkého objemu, nebo provedením analýzy dat velkého objemu za podnik pověřily jiný podnik nebo organizaci, v předchozím kalendářním roce:






  — | prodej vlastních dat velkého objemu (přístupu k nim), v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

iv)

za podniky, které samy provedly analýzu dat velkého objemu, nebo provedením analýzy dat velkého objemu za podnik pověřily jiný podnik nebo organizaci, v předchozím kalendářním roce:

—

prodej vlastních dat velkého objemu (přístupu k nim), v předchozím kalendářním roce,

| — | pořízení jakýchkoli dat velkého objemu (přístupu k nim), v předchozím kalendářním roce; |
| --- | --- |

—

pořízení jakýchkoli dat velkého objemu (přístupu k nim), v předchozím kalendářním roce;

| v) | za podniky, které provedly analýzu dat velkého objemu, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce, použitá metoda:






  — | strojové učení (například hluboké učení), |
| --- | --- | --- |

v)

za podniky, které provedly analýzu dat velkého objemu, kromě analýzy dat velkého objemu provedené externími poskytovateli služeb, v předchozím kalendářním roce, použitá metoda:

—

strojové učení (například hluboké učení),

| — | zpracování přirozeného jazyka, generování přirozeného jazyka nebo rozpoznávání řeči, |
| --- | --- |

—

zpracování přirozeného jazyka, generování přirozeného jazyka nebo rozpoznávání řeči,

| — | jiné metody analýzy dat velkého objemu než strojové učení (například hluboké učení) nebo zpracování přirozeného jazyka, generování přirozeného jazyka nebo rozpoznávání řeči; |
| --- | --- |

—

jiné metody analýzy dat velkého objemu než strojové učení (například hluboké učení) nebo zpracování přirozeného jazyka, generování přirozeného jazyka nebo rozpoznávání řeči;

| vi) | za podniky, které samy neprovedly analýzu dat velkého objemu, ani provedením analýzy dat velkého objemu za podnik nepověřily jiný podnik nebo organizaci, v předchozím kalendářním roce:






  — | (nepovinně) zvážení, zda provedením analýzy dat velkého objemu pověřit vlastní zaměstnance, či jiné podniky nebo organizace; |
| --- | --- | --- |

vi)

za podniky, které samy neprovedly analýzu dat velkého objemu, ani provedením analýzy dat velkého objemu za podnik nepověřily jiný podnik nebo organizaci, v předchozím kalendářním roce:

—

(nepovinně) zvážení, zda provedením analýzy dat velkého objemu pověřit vlastní zaměstnance, či jiné podniky nebo organizace;

| vii) | za podniky, jež používají 3D tiskárny, v předchozím kalendářním roce:






  — | tisk prototypů nebo modelů na prodej, |
| --- | --- | --- |

vii)

za podniky, jež používají 3D tiskárny, v předchozím kalendářním roce:

—

tisk prototypů nebo modelů na prodej,

| — | tisk prototypů nebo modelů pro interní použití, |
| --- | --- |

—

tisk prototypů nebo modelů pro interní použití,

| — | tisk zboží na prodej kromě prototypů nebo modelů, |
| --- | --- |

—

tisk zboží na prodej kromě prototypů nebo modelů,

| — | tisk zboží k použití ve výrobním procesu podniku kromě prototypů nebo modelů; |
| --- | --- |

—

tisk zboží k použití ve výrobním procesu podniku kromě prototypů nebo modelů;

| viii) | za podniky používající propojená zařízení nebo systémy, které lze monitorovat nebo ovládat na dálku prostřednictvím internetu (internet věcí), používání:






  — | (nepovinně) inteligentních měřičů, inteligentních svítidel a inteligentních termostatů k optimalizaci spotřeby energie v prostorách podniku (sklady, výrobní haly, distribuční prostory), |
| --- | --- | --- |

viii)

za podniky používající propojená zařízení nebo systémy, které lze monitorovat nebo ovládat na dálku prostřednictvím internetu (internet věcí), používání:

—

(nepovinně) inteligentních měřičů, inteligentních svítidel a inteligentních termostatů k optimalizaci spotřeby energie v prostorách podniku (sklady, výrobní haly, distribuční prostory),

| — | (nepovinně) senzorů, tagů RFID nebo IP či kamer ovládaných přes internet za účelem zlepšení zákaznického servisu, monitorování aktivit zákazníků nebo nabízení personalizovaného nakupování zákazníkům (zacílené a relevantní slevy, samoobslužné pokladny), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) senzorů, tagů RFID nebo IP či kamer ovládaných přes internet za účelem zlepšení zákaznického servisu, monitorování aktivit zákazníků nebo nabízení personalizovaného nakupování zákazníkům (zacílené a relevantní slevy, samoobslužné pokladny),

| — | (nepovinně) čidel pohybu nebo údržby ke sledování pohybu vozidel nebo výrobků za účelem nabízení údržby vozidel na základě jejich stavu, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) čidel pohybu nebo údržby ke sledování pohybu vozidel nebo výrobků za účelem nabízení údržby vozidel na základě jejich stavu,

| — | (nepovinně) senzorů nebo tagů RFID za účelem monitorování či automatizace výrobních procesů, řízení logistiky, sledování pohybu výrobků, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) senzorů nebo tagů RFID za účelem monitorování či automatizace výrobních procesů, řízení logistiky, sledování pohybu výrobků,

| — | (nepovinně) zařízení nebo systémů internetu věcí jiných než inteligentních měřičů, inteligentních svítidel a inteligentních termostatů k optimalizaci spotřeby energie v prostorách podniku, senzorů, tagů RFID nebo IP či kamer ovládaných přes internet za účelem zlepšení zákaznického servisu, monitorování aktivit zákazníků nebo nabízení personalizovaného nakupování zákazníkům, čidel pohybu nebo údržby ke sledování pohybu vozidel nebo výrobků za účelem nabízení údržby vozidel na základě jejich stavu, senzorů nebo tagů RFID za účelem monitorování či automatizace výrobních procesů, řízení logistiky nebo sledování pohybu výrobků; |
| --- | --- |

—

(nepovinně) zařízení nebo systémů internetu věcí jiných než inteligentních měřičů, inteligentních svítidel a inteligentních termostatů k optimalizaci spotřeby energie v prostorách podniku, senzorů, tagů RFID nebo IP či kamer ovládaných přes internet za účelem zlepšení zákaznického servisu, monitorování aktivit zákazníků nebo nabízení personalizovaného nakupování zákazníkům, čidel pohybu nebo údržby ke sledování pohybu vozidel nebo výrobků za účelem nabízení údržby vozidel na základě jejich stavu, senzorů nebo tagů RFID za účelem monitorování či automatizace výrobních procesů, řízení logistiky nebo sledování pohybu výrobků;

| ix) | za podniky, jež používají servisní roboty, účel používání:






  — | úkoly sledování, bezpečnosti a kontroly, |
| --- | --- | --- |

ix)

za podniky, jež používají servisní roboty, účel používání:

—

úkoly sledování, bezpečnosti a kontroly,

| — | přeprava osob nebo věcí, |
| --- | --- |

—

přeprava osob nebo věcí,

| — | úkoly úklidu nebo odstraňování odpadů, |
| --- | --- |

—

úkoly úklidu nebo odstraňování odpadů,

| — | systémy skladového hospodářství, |
| --- | --- |

—

systémy skladového hospodářství,

| — | montážní práce prováděné servisními roboty, |
| --- | --- |

—

montážní práce prováděné servisními roboty,

| — | robotické úkoly v prodejnách, |
| --- | --- |

—

robotické úkoly v prodejnách,

| — | úkoly při stavebních pracích nebo opravách škod. |
| --- | --- |

—

úkoly při stavebních pracích nebo opravách škod.

| d) | Schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích






  i) | za všechny podniky:






  — | zaměstnání odborníků na informační a komunikační technologie, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Schopnosti a potřeba dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií v podnicích

i)

za všechny podniky:

—

zaměstnání odborníků na informační a komunikační technologie,

| — | poskytování jakéhokoli typu školení na rozvoj dovedností souvisejících s informačními a komunikačními technologiemi pro odborníky na tyto technologie, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

poskytování jakéhokoli typu školení na rozvoj dovedností souvisejících s informačními a komunikačními technologiemi pro odborníky na tyto technologie, v předchozím kalendářním roce,

| — | poskytování jakéhokoli typu školení na rozvoj dovedností souvisejících s informačními a komunikačními technologiemi pro jiné zaměstnance, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

poskytování jakéhokoli typu školení na rozvoj dovedností souvisejících s informačními a komunikačními technologiemi pro jiné zaměstnance, v předchozím kalendářním roce,

| — | nábor nebo pokus o nábor odborníků na informační a komunikační technologie, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

nábor nebo pokus o nábor odborníků na informační a komunikační technologie, v předchozím kalendářním roce,

| — | výkon funkcí informačních a komunikačních technologií (např. údržba infrastruktury informačních a komunikačních technologií, podpora kancelářského softwaru, vývoj nebo podpora softwaru/systémů pro řízení podniku a/nebo webových řešení, bezpečnost a ochrana údajů) vlastními zaměstnanci podniku (včetně zaměstnanců pracujících v mateřském nebo přidruženém podniku), v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

výkon funkcí informačních a komunikačních technologií (např. údržba infrastruktury informačních a komunikačních technologií, podpora kancelářského softwaru, vývoj nebo podpora softwaru/systémů pro řízení podniku a/nebo webových řešení, bezpečnost a ochrana údajů) vlastními zaměstnanci podniku (včetně zaměstnanců pracujících v mateřském nebo přidruženém podniku), v předchozím kalendářním roce,

| — | výkon funkcí informačních a komunikačních technologií (např. údržba infrastruktury informačních a komunikačních technologií, podpora kancelářského softwaru, vývoj nebo podpora softwaru/systémů pro řízení podniku a/nebo webových řešení, bezpečnost a ochrana údajů) externími poskytovateli, v předchozím kalendářním roce; |
| --- | --- |

—

výkon funkcí informačních a komunikačních technologií (např. údržba infrastruktury informačních a komunikačních technologií, podpora kancelářského softwaru, vývoj nebo podpora softwaru/systémů pro řízení podniku a/nebo webových řešení, bezpečnost a ochrana údajů) externími poskytovateli, v předchozím kalendářním roce;

| ii) | za podniky, jež provedly nábor nebo se pokusily o nábor odborníků na informační a komunikační technologie, v předchozím kalendářním roce:






  — | volná pracovní místa pro odborníky na informační a komunikační technologie, jež bylo těžké obsadit; |
| --- | --- | --- |

ii)

za podniky, jež provedly nábor nebo se pokusily o nábor odborníků na informační a komunikační technologie, v předchozím kalendářním roce:

—

volná pracovní místa pro odborníky na informační a komunikační technologie, jež bylo těžké obsadit;

| iii) | pro podniky s volnými pracovními místy, jež bylo těžké obsadit, informace o dále uvedených obtížích při pokusu o nábor odborníků na informační a komunikační technologie, v předchozím kalendářním roce:






  — | (nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu nedostatku žádostí, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

iii)

pro podniky s volnými pracovními místy, jež bylo těžké obsadit, informace o dále uvedených obtížích při pokusu o nábor odborníků na informační a komunikační technologie, v předchozím kalendářním roce:

—

(nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu nedostatku žádostí, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu nedostatečných příslušných kvalifikací žadatelů v oblasti IKT dosažených prostřednictvím vzdělávání a/nebo odborné přípravy, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu nedostatečných příslušných kvalifikací žadatelů v oblasti IKT dosažených prostřednictvím vzdělávání a/nebo odborné přípravy, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu nedostatečné příslušné odborné praxe žadatelů, v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu nedostatečné příslušné odborné praxe žadatelů, v předchozím kalendářním roce,

| — | (nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu příliš vysokého platového očekávání žadatelů, v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) obtíže při náboru odborníků na informační a komunikační technologie z důvodu příliš vysokého platového očekávání žadatelů, v předchozím kalendářním roce.

| e) | Překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií, internetu a ostatních elektronických sítí, elektronického obchodování a ostatních elektronických procesů v oblasti podnikání






  i) | za podniky, které samy neprovedly analýzu dat velkého objemu, ani provedením analýzy dat velkého objemu za podnik nepověřily jiný podnik nebo organizaci, v předchozím kalendářním roce, avšak které provedení analýzy dat velkého objemu zvažovaly, důvody neprovedení analýzy dat velkého objemu:






  — | (nepovinně) příliš vysoké náklady v porovnání s přínosy, |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií, internetu a ostatních elektronických sítí, elektronického obchodování a ostatních elektronických procesů v oblasti podnikání

i)

za podniky, které samy neprovedly analýzu dat velkého objemu, ani provedením analýzy dat velkého objemu za podnik nepověřily jiný podnik nebo organizaci, v předchozím kalendářním roce, avšak které provedení analýzy dat velkého objemu zvažovaly, důvody neprovedení analýzy dat velkého objemu:

—

(nepovinně) příliš vysoké náklady v porovnání s přínosy,

| — | (nepovinně) nedostatečné lidské zdroje, vědomosti nebo dovednosti, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nedostatečné lidské zdroje, vědomosti nebo dovednosti,

| — | (nepovinně) nedostatečné zdroje dat velkého objemu v rámci podniku nebo mimo něj, které by byly pro provedení analýzy dat velkého objemu potřebné, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nedostatečné zdroje dat velkého objemu v rámci podniku nebo mimo něj, které by byly pro provedení analýzy dat velkého objemu potřebné,

| — | (nepovinně) nedostatečná infrastruktura informačních a komunikačních technologií, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nedostatečná infrastruktura informačních a komunikačních technologií,

| — | (nepovinně) problémy s dodržováním právních předpisů v oblasti ochrany soukromí, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) problémy s dodržováním právních předpisů v oblasti ochrany soukromí,

| — | (nepovinně) není prioritou podniku, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) není prioritou podniku,

| — | (nepovinně) nedostatečná kvalita zdroje (zdrojů) dat velkého objemu, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nedostatečná kvalita zdroje (zdrojů) dat velkého objemu,

| — | (nepovinně) analýza dat velkého objemu není pro podnik přínosná, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) analýza dat velkého objemu není pro podnik přínosná,

| — | (nepovinně) jiné faktory. |
| --- | --- |

—

(nepovinně) jiné faktory.

| f) | Přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoli a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání






  i) | za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:






  — | nákup cloudových služeb přes internet, s výjimkou bezplatných služeb; |
| --- | --- | --- | --- |

f)

Přístup k technologiím poskytujícím možnost připojení k internetu nebo k jiným sítím odkudkoli a kdykoli (všudypřítomná možnost připojení) a jejich využívání

i)

za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely:

—

nákup cloudových služeb přes internet, s výjimkou bezplatných služeb;

| ii) | za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely, které nakoupily cloudové služby přes internet, nákup:






  — | elektronické pošty v podobě cloudové služby, |
| --- | --- | --- |

ii)

za podniky se zaměstnanci majícími přístup k internetu pro pracovní účely, které nakoupily cloudové služby přes internet, nákup:

—

elektronické pošty v podobě cloudové služby,

| — | kancelářského softwaru v podobě cloudové služby, |
| --- | --- |

—

kancelářského softwaru v podobě cloudové služby,

| — | hostování databáze (databází) podniku v podobě cloudové služby, |
| --- | --- |

—

hostování databáze (databází) podniku v podobě cloudové služby,

| — | ukládání souborů v podobě cloudové služby, |
| --- | --- |

—

ukládání souborů v podobě cloudové služby,

| — | finančních a účetních softwarových aplikací v podobě cloudové služby, |
| --- | --- |

—

finančních a účetních softwarových aplikací v podobě cloudové služby,

| — | řízení vztahů se zákazníky (Customer Relationship Management, CRM, softwarová aplikace pro správu informací o zákaznících) v podobě cloudové služby, |
| --- | --- |

—

řízení vztahů se zákazníky (Customer Relationship Management, CRM, softwarová aplikace pro správu informací o zákaznících) v podobě cloudové služby,

| — | výpočetního výkonu pro provoz softwaru používaného v podniku v podobě cloudové služby. |
| --- | --- |

—

výpočetního výkonu pro provoz softwaru používaného v podniku v podobě cloudové služby.

| 3) | Následující podkladové informace se zjišťují za všechny podniky, nebo se získávají z alternativních zdrojů:






  — | hlavní ekonomická činnost podniku v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- | --- |

3)

—

hlavní ekonomická činnost podniku v předchozím kalendářním roce,

| — | průměrný počet zaměstnanců v předchozím kalendářním roce, |
| --- | --- |

—

průměrný počet zaměstnanců v předchozím kalendářním roce,

| — | celková hodnota obratu bez DPH v předchozím kalendářním roce. |
| --- | --- |

—

celková hodnota obratu bez DPH v předchozím kalendářním roce.

B.   Rozsah pokrytí

Proměnné stanovené v části A bodech 2 a 3 se zjišťují za tyto kategorie podniků:

| 1) | Ekonomická činnost: podniky zařazené do těchto kategorií NACE Rev. 2:







  Kategorie NACE Rev. 2 | Popis |
| --- | --- | --- |
| Sekce C | Zpracovatelský průmysl |
| Sekce D, E | Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu; zásobování vodou, činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi |
| Sekce F | Stavebnictví |
| Sekce G | Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel |
| Sekce H | Doprava a skladování |
| Sekce I | Ubytování, stravování a pohostinství |
| Sekce J | Informační a komunikační činnosti |
| Sekce L | Činnosti v oblasti nemovitostí |
| Oddíly 69–74 | Odborné, vědecké a technické činnosti |
| Sekce N | Administrativní a podpůrné činnosti |
| Skupina 95.1 | Opravy počítačů a komunikačních zařízení |

1)

Kategorie NACE Rev. 2

Popis

Sekce C

Zpracovatelský průmysl

Sekce D, E

Dodávání elektřiny, plynu, páry a klimatizovaného vzduchu; zásobování vodou, činnosti související s odpadními vodami, odpady a sanacemi

Sekce F

Stavebnictví

Sekce G

Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel

Sekce H

Doprava a skladování

Sekce I

Ubytování, stravování a pohostinství

Sekce J

Informační a komunikační činnosti

Sekce L

Činnosti v oblasti nemovitostí

Oddíly 69–74

Odborné, vědecké a technické činnosti

Sekce N

Administrativní a podpůrné činnosti

Skupina 95.1

Opravy počítačů a komunikačních zařízení

| 2) | Velikost podniku: podniky s 10 nebo více zaměstnanci. Podniky s méně než 10 zaměstnanci se zahrnují nepovinně. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Zeměpisný rozsah: podniky kdekoli na území členského státu. |
| --- | --- |

3)

C.   Referenční období

Referenčním obdobím pro proměnné, které se vztahují k předchozímu kalendářnímu roku, je rok 2019. Pro ostatní proměnné je referenčním obdobím rok 2020.

D.   Rozdělení údajů

U témat a jejich proměnných uvedených v části A bodě 2 se poskytnou tyto doplňující proměnné:

| 1) | Rozdělení podle ekonomické činnosti: podle těchto souhrnných ukazatelů NACE Rev. 2:






  Agregace NACE Rev. 2

  pro případný výpočet vnitrostátních souhrnných ukazatelů |
| --- | --- |
| 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 |
| 19 + 20 + 21 + 22 + 23 |
| 24 + 25 |
| 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33 |
| 35 + 36 + 37 + 38 + 39 |
| 41 + 42 + 43 |
| 45 + 46 + 47 |
| 47
  49 + 50 + 51 + 52 + 53 |
| 55 |
| 58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63 |
| 68 |
| 69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74 |
| 77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82 |
| 26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1 |
| Agregace NACE Rev. 2

  pro případný výpočet evropských souhrnných ukazatelů |
| 10 + 11 + 12 |
| 13 + 14 + 15 |
| 16 + 17 + 18 |
| 26 |
| 27 + 28 |
| 29 + 30 |
| 31 + 32 + 33 |
| 45 |
| 46 |
| 55 + 56 |
| 58 + 59 + 60 |
| 61 |
| 62 + 63 |
| 77 + 78 + 80 + 81 + 82 |
| 79 |
| 95.1 |

1)

Agregace NACE Rev. 2

pro případný výpočet vnitrostátních souhrnných ukazatelů

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

Agregace NACE Rev. 2

pro případný výpočet evropských souhrnných ukazatelů

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

| 2) | Rozdělení podle kategorií velikosti: údaje se rozdělí do těchto kategorií velikosti podle počtu zaměstnanců:






  Kategorie velikosti |
| --- | --- |
| 10 zaměstnanců a více |
| 10 až 49 zaměstnanců |
| 50 až 249 zaměstnanců |
| 250 zaměstnanců a více |

2)

Kategorie velikosti

10 zaměstnanců a více

10 až 49 zaměstnanců

50 až 249 zaměstnanců

250 zaměstnanců a více

Pokud jsou takové podniky zahrnuty, údaje se poskytnou rozděleny v souladu s touto tabulkou:

| Kategorie velikosti |
| --- |
| |
| 0 až 9 zaměstnanců (nepovinně)
  2 až 9 zaměstnanců (nepovinně)
  0 až 1 zaměstnanec (nepovinně) |

Kategorie velikosti

0 až 9 zaměstnanců (nepovinně)

2 až 9 zaměstnanců (nepovinně)

0 až 1 zaměstnanec (nepovinně)

E.   Periodicita

Údaje stanovené v této příloze se poskytnou jednou za rok 2020.

F.   Lhůty

| 1) | Agregované údaje, v případě potřeby označené jako důvěrné nebo nespolehlivé, uvedené v článku 6 a bodě 6 přílohy I nařízení (ES) č. 808/2004 se předají Eurostatu do 5. října 2020. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, validován a schválen. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Metadata uvedená v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 (1) se zašlou Eurostatu do 31. května 2020. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Zpráva o kvalitě uvedená v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 808/2004 se zašle Eurostatu do 5. listopadu 2020. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Údaje a metadata se Eurostatu dodají v souladu se standardem pro výměnu dat určeným Eurostatem prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa. Pro metadata a zprávu o kvalitě se použije standardní struktura pro metadata stanovená Eurostatem. |
| --- | --- |

4)

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 ze dne 21. dubna 2004 o statistice Společenství o informační společnosti (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 49).

---

PŘÍLOHA II

MODUL 2

JEDNOTLIVCI, DOMÁCNOSTI A INFORMAČNÍ SPOLEČNOST

A.   TÉMATA A JEJICH PROMĚNNÉ

| 1) | Témata, která mají být zahrnuta pro referenční rok 2020, vybraná ze seznamu v příloze II nařízení (ES) č. 808/2004, jsou:






  a) | přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich používání; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich používání;

| b) | používání internetu a dalších elektronických sítí k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi; |
| --- | --- |

b)

používání internetu a dalších elektronických sítí k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi;

| c) | bezpečnost a důvěryhodnost informačních a komunikačních technologií; |
| --- | --- |

c)

bezpečnost a důvěryhodnost informačních a komunikačních technologií;

| d) | překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu; |
| --- | --- |

d)

překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu;

| e) | používání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická veřejná správa, e-government). |
| --- | --- |

e)

používání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická veřejná správa, e-government).

| 2) | Zjišťují se tyto proměnné:






  a) | Přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich používání






  i) | za všechny domácnosti:






  — | přístup k internetu doma (prostřednictvím jakéhokoli zařízení); |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

a)

Přístup jednotlivců a/nebo domácností k systémům informačních a komunikačních technologií a jejich používání

i)

za všechny domácnosti:

—

přístup k internetu doma (prostřednictvím jakéhokoli zařízení);

| ii) | za domácnosti, jež mají přístup k internetu:






  — | internetové připojení: pevné vysokorychlostní připojení, |
| --- | --- | --- |

ii)

za domácnosti, jež mají přístup k internetu:

—

internetové připojení: pevné vysokorychlostní připojení,

| — | internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení (prostřednictvím mobilní telefonní sítě, alespoň 3G), |
| --- | --- |

—

internetové připojení: mobilní vysokorychlostní připojení (prostřednictvím mobilní telefonní sítě, alespoň 3G),

| — | (nepovinně) internetové připojení: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo ISDN, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) internetové připojení: vytáčené připojení přes běžnou telefonní linku nebo ISDN,

| — | (nepovinně) internetové připojení: mobilní nízkorychlostní připojení (prostřednictvím mobilní telefonní sítě, méně než 3G). |
| --- | --- |

—

(nepovinně) internetové připojení: mobilní nízkorychlostní připojení (prostřednictvím mobilní telefonní sítě, méně než 3G).

| b) | Používání internetu k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi






  i) | za všechny jednotlivce:






  — | poslední použití internetu, kdekoli, prostřednictvím jakéhokoli zařízení: během posledních tří měsíců, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, jednotlivec nikdy nepoužil internet; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Používání internetu k různým účelům jednotlivci a/nebo domácnostmi

i)

za všechny jednotlivce:

—

poslední použití internetu, kdekoli, prostřednictvím jakéhokoli zařízení: během posledních tří měsíců, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, jednotlivec nikdy nepoužil internet;

| ii) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet:






  — | průměrná frekvence používání internetu během posledních tří měsíců: každý den nebo téměř každý den, alespoň jednou týdně (ale ne každý den), méně než jednou týdně, |
| --- | --- | --- |

ii)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet:

—

průměrná frekvence používání internetu během posledních tří měsíců: každý den nebo téměř každý den, alespoň jednou týdně (ale ne každý den), méně než jednou týdně,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro odesílání a přijímání elektronické pošty, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro odesílání a přijímání elektronické pošty,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro telefonování (včetně videotelefonování) přes internet, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro telefonování (včetně videotelefonování) přes internet,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro účast v sociálních sítích (vytvoření uživatelského profilu, vkládání zpráv nebo jiných příspěvků), |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro účast v sociálních sítích (vytvoření uživatelského profilu, vkládání zpráv nebo jiných příspěvků),

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro výměnu rychlých zpráv (instant messaging), |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro výměnu rychlých zpráv (instant messaging),

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hledání informací o zboží či službách, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hledání informací o zboží či službách,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu on-line zpravodajských stránek, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro četbu on-line zpravodajských stránek, novin on-line nebo zpravodajských magazínů on-line,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sdílení nebo zveřejňování vlastních videosouborů, fotografií, hudebních souborů, textů atd. na internetové stránce nebo prostřednictvím aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sdílení nebo zveřejňování vlastních videosouborů, fotografií, hudebních souborů, textů atd. na internetové stránce nebo prostřednictvím aplikace,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro poslech hudby (např. webových rádií, streamované hudby) nebo stahování hudby, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro poslech hudby (např. webových rádií, streamované hudby) nebo stahování hudby,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování televizních pořadů streamovaných přes internet (živé vysílání nebo již odvysílané pořady), poskytovaných televizními stanicemi, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování televizních pořadů streamovaných přes internet (živé vysílání nebo již odvysílané pořady), poskytovaných televizními stanicemi,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování videa na vyžádání od poskytovatelů komerčních služeb, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování videa na vyžádání od poskytovatelů komerčních služeb,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování videa prostřednictvím služeb pro sdílení souborů, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sledování videa prostřednictvím služeb pro sdílení souborů,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro hraní nebo stahování her,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vyhledávání informací o zdraví (týkajících se např. poranění, chorob, výživy, zlepšování zdravotního stavu), |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vyhledávání informací o zdraví (týkajících se např. poranění, chorob, výživy, zlepšování zdravotního stavu),

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sjednání schůzky u praktického lékaře prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace (např. nemocnice nebo zdravotního střediska), |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro sjednání schůzky u praktického lékaře prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace (např. nemocnice nebo zdravotního střediska),

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro přístup k osobní zdravotnické dokumentaci on-line, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro přístup k osobní zdravotnické dokumentaci on-line,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro využití jiných zdravotnických služeb prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace namísto osobní návštěvy nemocnice nebo lékaře (např. získání lékařského předpisu nebo konzultace on-line), |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro využití jiných zdravotnických služeb prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace namísto osobní návštěvy nemocnice nebo lékaře (např. získání lékařského předpisu nebo konzultace on-line),

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro prodej zboží či služeb prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro prodej zboží či služeb prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro internetové bankovnictví prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu (rovněž prostřednictvím aplikací) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro internetové bankovnictví prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání úložiště dat na internetu (cloud computing) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro ukládání dokumentů, obrázků, hudebních souborů, videosouborů nebo jiných souborů, |
| --- | --- |

—

používání úložiště dat na internetu (cloud computing) během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro ukládání dokumentů, obrázků, hudebních souborů, videosouborů nebo jiných souborů,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, a to k účasti na kurzu on-line, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, a to k účasti na kurzu on-line,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, a to k používání učebních materiálů on-line jiných než úplné kurzy on-line, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, a to k používání učebních materiálů on-line jiných než úplné kurzy on-line,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, a to ke komunikaci s vyučujícími nebo studenty s využitím výukových internetových stránek nebo portálů, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, a to ke komunikaci s vyučujícími nebo studenty s využitím výukových internetových stránek nebo portálů,

| — | (nepovinně) používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) používání internetu během posledních tří měsíců k činnostem spojeným s učením pro vzdělávací, profesní nebo soukromé účely,

| — | používání termostatu, měřiče spotřeby, světel či plug-in zařízení s připojením na internet nebo jiných řešení s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií pro domácnost respondenta k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání termostatu, měřiče spotřeby, světel či plug-in zařízení s připojením na internet nebo jiných řešení s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií pro domácnost respondenta k soukromým účelům,

| — | používání domácího zabezpečovacího systému, detektorů kouře, bezpečnostních kamer či dveřních zámků s připojením na internet nebo jiných zabezpečovacích a bezpečnostních řešení s připojením na internet pro domácnost respondenta k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání domácího zabezpečovacího systému, detektorů kouře, bezpečnostních kamer či dveřních zámků s připojením na internet nebo jiných zabezpečovacích a bezpečnostních řešení s připojením na internet pro domácnost respondenta k soukromým účelům,

| — | používání domácích spotřebičů s připojením na internet, jako jsou robotické vysavače, lednice, trouby či kávovary, k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání domácích spotřebičů s připojením na internet, jako jsou robotické vysavače, lednice, trouby či kávovary, k soukromým účelům,

| — | používání virtuálního asistenta ve formě chytrého systému hlasového asistenta nebo aplikace k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání virtuálního asistenta ve formě chytrého systému hlasového asistenta nebo aplikace k soukromým účelům,

| — | řešení s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečením domácností, bezpečnostními řešeními, domácími spotřebiči nebo virtuálními asistenty, nepoužívaná k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

řešení s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečením domácností, bezpečnostními řešeními, domácími spotřebiči nebo virtuálními asistenty, nepoužívaná k soukromým účelům,

| — | používání internetu v případě televize s připojením na internet v domácnosti respondenta k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu v případě televize s připojením na internet v domácnosti respondenta k soukromým účelům,

| — | používání internetu v případě herní konzole s připojením na internet v domácnosti respondenta k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu v případě herní konzole s připojením na internet v domácnosti respondenta k soukromým účelům,

| — | používání internetu v případě domácího audio systému či chytrého systému hlasového asistenta s připojením na internet v domácnosti respondenta k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu v případě domácího audio systému či chytrého systému hlasového asistenta s připojením na internet v domácnosti respondenta k soukromým účelům,

| — | používání chytrých hodinek (smart watch) a fitness náramků s připojením na internet, brýlí nebo sluchátek a sledovacích zařízení (GPS lokátorů) s připojením na internet, příslušenství s připojením na internet, oblečení nebo bot s připojením na internet k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání chytrých hodinek (smart watch) a fitness náramků s připojením na internet, brýlí nebo sluchátek a sledovacích zařízení (GPS lokátorů) s připojením na internet, příslušenství s připojením na internet, oblečení nebo bot s připojením na internet k soukromým účelům,

| — | používání přístrojů s připojením na internet pro monitorování krevního tlaku, hladiny cukru či tělesné hmotnosti (např. inteligentní váhy) nebo jiných pomůcek zdravotní a lékařské péče s připojením na internet k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání přístrojů s připojením na internet pro monitorování krevního tlaku, hladiny cukru či tělesné hmotnosti (např. inteligentní váhy) nebo jiných pomůcek zdravotní a lékařské péče s připojením na internet k soukromým účelům,

| — | používání hraček s připojením na internet, jako jsou robotické hračky (včetně vzdělávacích) nebo panenky, k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání hraček s připojením na internet, jako jsou robotické hračky (včetně vzdělávacích) nebo panenky, k soukromým účelům,

| — | používání automobilu se zabudovaným bezdrátovým připojením na internet k soukromým účelům; |
| --- | --- |

—

používání automobilu se zabudovaným bezdrátovým připojením na internet k soukromým účelům;

| iii) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet každý den nebo téměř každý den:






  — | používání internetu několikrát v průběhu dne; |
| --- | --- | --- |

iii)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet každý den nebo téměř každý den:

—

používání internetu několikrát v průběhu dne;

| iv) | za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců používali internet:






  — | poslední nákup nebo objednání zboží či služeb přes internet (použitím internetových stránek nebo aplikací) k soukromým účelům: během posledních tří měsíců, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, jednotlivec nikdy nepoužil internet k nákupu nebo objednávce; |
| --- | --- | --- |

iv)

za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců používali internet:

—

poslední nákup nebo objednání zboží či služeb přes internet (použitím internetových stránek nebo aplikací) k soukromým účelům: během posledních tří měsíců, před třemi měsíci až jedním rokem, před více než jedním rokem, jednotlivec nikdy nepoužil internet k nákupu nebo objednávce;

| v) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet k obchodním činnostem (nákupu nebo objednání zboží či služeb):






  — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu oblečení (včetně sportovního), bot nebo příslušenství (jako jsou tašky, šperky) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- | --- |

v)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet k obchodním činnostem (nákupu nebo objednání zboží či služeb):

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu oblečení (včetně sportovního), bot nebo příslušenství (jako jsou tašky, šperky) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu sportovního zboží (kromě sportovního oblečení) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu sportovního zboží (kromě sportovního oblečení) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu hraček pro děti nebo předmětů pro péči o děti (např. dětských plen, lahví nebo kočárků) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu hraček pro děti nebo předmětů pro péči o děti (např. dětských plen, lahví nebo kočárků) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nábytku, bytových doplňků (např. koberců či záclon) nebo zahradnického sortimentu (např. nástrojů či rostlin) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nábytku, bytových doplňků (např. koberců či záclon) nebo zahradnického sortimentu (např. nástrojů či rostlin) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu hudby na nosičích CD, vinylových deskách atd. od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu hudby na nosičích CD, vinylových deskách atd. od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu filmů nebo seriálů na nosičích DVD, discích Blu-ray atd. od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu filmů nebo seriálů na nosičích DVD, discích Blu-ray atd. od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu tištěných knih, časopisů či novin od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu tištěných knih, časopisů či novin od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu počítačů, tabletů, mobilních telefonů či příslušenství od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu počítačů, tabletů, mobilních telefonů či příslušenství od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu spotřební elektroniky (např. televizorů, stereo přehrávačů či kamer) nebo spotřebičů pro domácnost (např. praček) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu spotřební elektroniky (např. televizorů, stereo přehrávačů či kamer) nebo spotřebičů pro domácnost (např. praček) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu léků či potravinových doplňků, jako jsou vitaminy (kromě obnovení lékařského předpisu on-line), od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu léků či potravinových doplňků, jako jsou vitaminy (kromě obnovení lékařského předpisu on-line), od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu donášek z restaurací, řetězců rychlého občerstvení či cateringových služeb od podniků nebo soukromých osob k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu donášek z restaurací, řetězců rychlého občerstvení či cateringových služeb od podniků nebo soukromých osob k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu potravin či nápojů z obchodů nebo od poskytovatelů rozvozu hotových jídel od podniků nebo soukromých osob k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu potravin či nápojů z obchodů nebo od poskytovatelů rozvozu hotových jídel od podniků nebo soukromých osob k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu kosmetických a zkrášlovacích přípravků či výrobků wellness od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu kosmetických a zkrášlovacích přípravků či výrobků wellness od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu čisticích prostředků či výrobků pro osobní hygienu (např. zubních kartáčků, kapesníků, pracích prostředků nebo čistících plachetek) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu čisticích prostředků či výrobků pro osobní hygienu (např. zubních kartáčků, kapesníků, pracích prostředků nebo čistících plachetek) od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu jízdních kol, mopedů, automobilů nebo jiných vozidel či jejich náhradních dílů od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu jízdních kol, mopedů, automobilů nebo jiných vozidel či jejich náhradních dílů od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu jiného fyzického zboží od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu jiného fyzického zboží od podniků nebo soukromých osob (včetně použitého zboží) k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru hudby jako streamingové služby nebo stahování k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru hudby jako streamingové služby nebo stahování k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru filmů nebo seriálů jako streamingové služby nebo stahování k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru filmů nebo seriálů jako streamingové služby nebo stahování k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru elektronických knih nebo časopisů či novin on-line k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru elektronických knih nebo časopisů či novin on-line k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru her on-line nebo jako stahování pro chytré telefony, tablety, počítače nebo konzoly k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru her on-line nebo jako stahování pro chytré telefony, tablety, počítače nebo konzoly k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru počítačového softwaru nebo jiného softwaru jako stahování včetně aktualizací k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru počítačového softwaru nebo jiného softwaru jako stahování včetně aktualizací k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru aplikací zaměřených na zdraví či fitness (kromě bezplatných aplikací) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru aplikací zaměřených na zdraví či fitness (kromě bezplatných aplikací) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru jiných aplikací (např. v oblasti výuky jazyků, cestování, počasí; kromě bezplatných aplikací) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo přihlášení se k odběru jiných aplikací (např. v oblasti výuky jazyků, cestování, počasí; kromě bezplatných aplikací) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu vstupenek na sportovní akce k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu vstupenek na sportovní akce k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu vstupenek na kulturní nebo jiné akce (např. do kina, na koncerty, veletrhy) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu vstupenek na kulturní nebo jiné akce (např. do kina, na koncerty, veletrhy) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu předplatného internetového nebo mobilního telefonního připojení k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu předplatného internetového nebo mobilního telefonního připojení k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k úhradě inkasa za elektřinu, vodu či topení, poplatků za odpad nebo podobné služby k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k úhradě inkasa za elektřinu, vodu či topení, poplatků za odpad nebo podobné služby k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu služeb pro domácnost (např. uklízení, hlídání dětí, opravy, zahradnické práce; rovněž pokud byly nakoupeny od soukromých osob) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu služeb pro domácnost (např. uklízení, hlídání dětí, opravy, zahradnické práce; rovněž pokud byly nakoupeny od soukromých osob) k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu dopravních služeb od dopravního podniku, např. k nákupu jízdenek/letenek na místní autobusovou, leteckou či vlakovou dopravu nebo cesty taxi službou, k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu dopravních služeb od dopravního podniku, např. k nákupu jízdenek/letenek na místní autobusovou, leteckou či vlakovou dopravu nebo cesty taxi službou, k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu dopravní služby od soukromé osoby k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu dopravní služby od soukromé osoby k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k pronájmu ubytování u podniku, jako je hotel nebo cestovní agentura, k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k pronájmu ubytování u podniku, jako je hotel nebo cestovní agentura, k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k pronájmu ubytování u soukromé osoby k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k pronájmu ubytování u soukromé osoby k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | (nepovinně) používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu jiných služeb nebo jiného obsahu, než které jsou uvedeny v příloze II modulu 2 bodě 2 písm. b) podbodě v) odrážkách 17–32 (s výjimkou peněžnictví a pojišťovnictví), k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu jiných služeb nebo jiného obsahu, než které jsou uvedeny v příloze II modulu 2 bodě 2 písm. b) podbodě v) odrážkách 17–32 (s výjimkou peněžnictví a pojišťovnictví), k soukromým účelům prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace,

| — | počet, kolikrát byly během posledních tří měsíců zboží či služby nakoupeny přes internet k soukromým účelům: počet případů nebo podle kategorií: 1–2krát, 3–5krát, 6–10krát, více než 10krát, |
| --- | --- |

—

počet, kolikrát byly během posledních tří měsíců zboží či služby nakoupeny přes internet k soukromým účelům: počet případů nebo podle kategorií: 1–2krát, 3–5krát, 6–10krát, více než 10krát,

| — | celková hodnota zboží či služeb (s výjimkou akcií nebo jiných finančních služeb) nakoupených přes internet během posledních tří měsíců k soukromým účelům: částka v eurech nebo podle kategorií: méně než 50 EUR, 50 EUR až méně než 100 EUR, 100 EUR až méně než 300 EUR, 300 EUR až méně než 500 EUR, 500 EUR až méně než 700 EUR, 700 EUR až méně než 1 000 EUR, 1 000 EUR či více, nezjištěno, |
| --- | --- |

—

celková hodnota zboží či služeb (s výjimkou akcií nebo jiných finančních služeb) nakoupených přes internet během posledních tří měsíců k soukromým účelům: částka v eurech nebo podle kategorií: méně než 50 EUR, 50 EUR až méně než 100 EUR, 100 EUR až méně než 300 EUR, 300 EUR až méně než 500 EUR, 500 EUR až méně než 700 EUR, 700 EUR až méně než 1 000 EUR, 1 000 EUR či více, nezjištěno,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu pojištění, včetně cestovního pojištění, rovněž v rámci balíčku například s letenkou, k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu pojištění, včetně cestovního pojištění, rovněž v rámci balíčku například s letenkou, k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k přijetí půjčky či hypotéky nebo úvěru od banky nebo jiného poskytovatele finančních služeb k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k přijetí půjčky či hypotéky nebo úvěru od banky nebo jiného poskytovatele finančních služeb k soukromým účelům,

| — | používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo prodeji akcií, dluhopisů, podílů ve fondech nebo jiných finančních aktiv k soukromým účelům; |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních tří měsíců k nákupu nebo prodeji akcií, dluhopisů, podílů ve fondech nebo jiných finančních aktiv k soukromým účelům;

| vi) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet k nákupu nebo objednání zboží, včetně použitého zboží, od podniků nebo soukromých osob prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace:






  — | původ: tuzemští prodejci, prodejci z jiných zemí EU, prodejci z ostatních zemí světa, země původu prodejců nezjištěna, |
| --- | --- | --- |

vi)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet k nákupu nebo objednání zboží, včetně použitého zboží, od podniků nebo soukromých osob prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace:

—

původ: tuzemští prodejci, prodejci z jiných zemí EU, prodejci z ostatních zemí světa, země původu prodejců nezjištěna,

| — | zboží objednané u soukromých osob prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace; |
| --- | --- |

—

zboží objednané u soukromých osob prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace;

| vii) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet k nákupu služeb pro domácnost prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace:






  — | služby pro domácnost nakoupené od soukromých osob prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace. |
| --- | --- | --- |

vii)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet k nákupu služeb pro domácnost prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace:

—

služby pro domácnost nakoupené od soukromých osob prostřednictvím internetové stránky nebo aplikace.

| c) | Bezpečnost a důvěryhodnost informačních a komunikačních technologií






  i) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet:






  — | vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: seznámení se s prohlášením o zásadách ochrany soukromých údajů před poskytnutím osobních údajů, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Bezpečnost a důvěryhodnost informačních a komunikačních technologií

i)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet:

—

vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: seznámení se s prohlášením o zásadách ochrany soukromých údajů před poskytnutím osobních údajů,

| — | vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: omezení nebo zamítnutí přístupu k vlastní zeměpisné poloze, |
| --- | --- |

—

vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: omezení nebo zamítnutí přístupu k vlastní zeměpisné poloze,

| — | vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: omezení přístupu k profilu nebo obsahu na sociálních sítích či sdílených internetových úložištích, |
| --- | --- |

—

vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: omezení přístupu k profilu nebo obsahu na sociálních sítích či sdílených internetových úložištích,

| — | vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: odmítnutí souhlasu s použitím osobních údajů pro reklamní účely, |
| --- | --- |

—

vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: odmítnutí souhlasu s použitím osobních údajů pro reklamní účely,

| — | vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: ověření, že internetová stránka, pro kterou respondent poskytl osobní údaje, byla zabezpečená (např. internetové stránky https, logo nebo certifikát bezpečnosti), |
| --- | --- |

—

vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: ověření, že internetová stránka, pro kterou respondent poskytl osobní údaje, byla zabezpečená (např. internetové stránky https, logo nebo certifikát bezpečnosti),

| — | (nepovinně) vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: žádost adresovaná správci nebo poskytovateli internetových stránek či internetového vyhledávače o přístup k údajům o respondentovi za účelem jejich aktualizace nebo smazání, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) vykonání následující aktivity ke správě přístupu k vlastním osobním údajům (např. jméno a příjmení, datum narození, číslo průkazu totožnosti, kontaktní údaje, číslo kreditní karty, fotografie, zeměpisná poloha) na internetu během posledních tří měsíců: žádost adresovaná správci nebo poskytovateli internetových stránek či internetového vyhledávače o přístup k údajům o respondentovi za účelem jejich aktualizace nebo smazání,

| — | informovanost o tom, že pomocí souborů cookies lze sledovat pohyb osob na internetu, vytvořit profil každého uživatele a zasílat uživatelům cílenou reklamu, |
| --- | --- |

—

informovanost o tom, že pomocí souborů cookies lze sledovat pohyb osob na internetu, vytvořit profil každého uživatele a zasílat uživatelům cílenou reklamu,

| — | změna nastavení ve vlastním internetovém prohlížeči za účelem zablokování nebo omezení souborů cookies v zařízeních respondenta, |
| --- | --- |

—

změna nastavení ve vlastním internetovém prohlížeči za účelem zablokování nebo omezení souborů cookies v zařízeních respondenta,

| — | (nepovinně) obavy, že se on-line aktivity zaznamenávají za účelem nabízení cílené reklamy respondentovi: velmi znepokojen, v určité míře znepokojen, neznepokojen, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) obavy, že se on-line aktivity zaznamenávají za účelem nabízení cílené reklamy respondentovi: velmi znepokojen, v určité míře znepokojen, neznepokojen,

| — | používání softwaru, kterým je možnost sledování aktivit jednotlivce na internetu v zařízeních respondenta omezena, |
| --- | --- |

—

používání softwaru, kterým je možnost sledování aktivit jednotlivce na internetu v zařízeních respondenta omezena,

| — | používání pouhého přihlášení pomocí uživatelského jména a hesla jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání pouhého přihlášení pomocí uživatelského jména a hesla jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání přihlášení na sociální média užívaného pro jiné služby jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání přihlášení na sociální média užívaného pro jiné služby jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání bezpečnostního tokenu jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání bezpečnostního tokenu jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání certifikátu elektronické identifikace nebo karty používané například se čtecím zařízením karet nebo s aplikací jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání certifikátu elektronické identifikace nebo karty používané například se čtecím zařízením karet nebo s aplikací jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání postupu se zapojením vlastního mobilního telefonu (získání kódu zaslaného prostřednictvím zprávy) jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání postupu se zapojením vlastního mobilního telefonu (získání kódu zaslaného prostřednictvím zprávy) jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání seznamu jedinečných kódů PIN (např. plastové karty s kódy, stírací kódy) nebo náhodných znaků hesla jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání seznamu jedinečných kódů PIN (např. plastové karty s kódy, stírací kódy) nebo náhodných znaků hesla jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání jiného postupu elektronické identifikace jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

používání jiného postupu elektronické identifikace jako identifikačního postupu pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | (nepovinně) nepoužívání žádného postupu elektronické identifikace pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců, |
| --- | --- |

—

(nepovinně) nepoužívání žádného postupu elektronické identifikace pro přístup k on-line službám prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací (např. elektronická pošta, účet na sociálních médiích, internetové bankovnictví, veřejné služby, objednávání nebo nakupování zboží či služeb po internetu) k soukromým účelům během posledních tří měsíců,

| — | používání chytrého telefonu k soukromým účelům; |
| --- | --- |

—

používání chytrého telefonu k soukromým účelům;

| ii) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet a chytrý telefon k soukromým účelům:






  — | používání jakéhokoli druhu bezpečnostních softwarů nebo služeb (např. antivirových programů, antispamové ochrany, firewallu) na vlastním chytrém telefonu: automaticky nainstalovaných nebo poskytnutých s operačním systémem na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům, |
| --- | --- | --- |

ii)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet a chytrý telefon k soukromým účelům:

—

používání jakéhokoli druhu bezpečnostních softwarů nebo služeb (např. antivirových programů, antispamové ochrany, firewallu) na vlastním chytrém telefonu: automaticky nainstalovaných nebo poskytnutých s operačním systémem na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům,

| — | používání jakéhokoli druhu bezpečnostních softwarů nebo služeb (např. antivirových programů, antispamové ochrany, firewallu) na vlastním chytrém telefonu: nainstalovaných respondentem či jinou osobou na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům nebo jím či jinou osobou předplacených, |
| --- | --- |

—

používání jakéhokoli druhu bezpečnostních softwarů nebo služeb (např. antivirových programů, antispamové ochrany, firewallu) na vlastním chytrém telefonu: nainstalovaných respondentem či jinou osobou na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům nebo jím či jinou osobou předplacených,

| — | na chytrém telefonu k soukromým účelům nebyl nainstalován žádný bezpečnostní software nebo služba (např. antivirové programy, antispamová ochrana, firewall), |
| --- | --- |

—

na chytrém telefonu k soukromým účelům nebyl nainstalován žádný bezpečnostní software nebo služba (např. antivirové programy, antispamová ochrana, firewall),

| — | není známo, zda je na chytrém telefonu k soukromým účelům nainstalován jakýkoli druh bezpečnostních softwarů nebo služeb (např. antivirových programů, antispamové ochrany, firewallu), |
| --- | --- |

—

není známo, zda je na chytrém telefonu k soukromým účelům nainstalován jakýkoli druh bezpečnostních softwarů nebo služeb (např. antivirových programů, antispamové ochrany, firewallu),

| — | ztráta informací, dokumentů, obrázků nebo jiného druhu dat z chytrého telefonu respondenta používaného k soukromým účelům v důsledku viru nebo jiného nepřátelského typu programů, |
| --- | --- |

—

ztráta informací, dokumentů, obrázků nebo jiného druhu dat z chytrého telefonu respondenta používaného k soukromým účelům v důsledku viru nebo jiného nepřátelského typu programů,

| — | bez ztráty informací, dokumentů, obrázků nebo jiného druhu dat z chytrého telefonu respondenta používaného k soukromým účelům v důsledku viru nebo jiného nepřátelského typu programů, |
| --- | --- |

—

bez ztráty informací, dokumentů, obrázků nebo jiného druhu dat z chytrého telefonu respondenta používaného k soukromým účelům v důsledku viru nebo jiného nepřátelského typu programů,

| — | ztráta informací, dokumentů, obrázků nebo jiného druhu dat z chytrého telefonu respondenta používaného k soukromým účelům v důsledku viru nebo jiného nepřátelského typu programů, není známo, |
| --- | --- |

—

ztráta informací, dokumentů, obrázků nebo jiného druhu dat z chytrého telefonu respondenta používaného k soukromým účelům v důsledku viru nebo jiného nepřátelského typu programů, není známo,

| — | omezení nebo zamítnutí přístupu k osobním údajům (např. poloha, kontaktní seznam) alespoň jednou při používání nebo instalaci aplikace na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

omezení nebo zamítnutí přístupu k osobním údajům (např. poloha, kontaktní seznam) alespoň jednou při používání nebo instalaci aplikace na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům,

| — | bez omezení nebo zamítnutí přístupu k osobním údajům (např. poloha, kontaktní seznam) při používání nebo instalaci aplikace na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

bez omezení nebo zamítnutí přístupu k osobním údajům (např. poloha, kontaktní seznam) při používání nebo instalaci aplikace na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům,

| — | bez povědomí o možnosti omezení nebo zamítnutí přístupu k osobním údajům (např. poloha, kontaktní seznam) při používání nebo instalaci aplikace na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům, |
| --- | --- |

—

bez povědomí o možnosti omezení nebo zamítnutí přístupu k osobním údajům (např. poloha, kontaktní seznam) při používání nebo instalaci aplikace na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům,

| — | nepoužívání aplikací na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům; |
| --- | --- |

—

nepoužívání aplikací na chytrém telefonu používaném k soukromým účelům;

| iii) | za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců nepředložili žádné k soukromým účelům vyplněné formuláře on-line na internetových stránkách nebo aplikacích orgánů veřejné moci, přestože bylo třeba předkládat úřední formuláře, důvody, proč tak neučinili:






  — | obavy týkající se ochrany a bezpečnosti osobních údajů během posledních dvanácti měsíců, |
| --- | --- | --- |

iii)

za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců nepředložili žádné k soukromým účelům vyplněné formuláře on-line na internetových stránkách nebo aplikacích orgánů veřejné moci, přestože bylo třeba předkládat úřední formuláře, důvody, proč tak neučinili:

—

obavy týkající se ochrany a bezpečnosti osobních údajů během posledních dvanácti měsíců,

| — | (nepovinně) absence elektronického podpisu či elektronického průkazu totožnosti/elektronického certifikátu (požadovaných pro využití služeb) nebo problémy při používání elektronického podpisu či elektronického průkazu totožnosti/elektronického certifikátu; |
| --- | --- |

—

(nepovinně) absence elektronického podpisu či elektronického průkazu totožnosti/elektronického certifikátu (požadovaných pro využití služeb) nebo problémy při používání elektronického podpisu či elektronického průkazu totožnosti/elektronického certifikátu;

| iv) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet a kteří nepoužívali zařízení nebo systémy s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečovací a bezpečnostní řešení pro domácnosti s připojením na internet ani domácí spotřebiče nebo virtuální asistenty s připojením na internet, důvody nepoužívání:






  — | obavy týkající se ochrany soukromí a údajů o respondentovi, které tato zařízení nebo systémy vyvolávají, |
| --- | --- | --- |

iv)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet a kteří nepoužívali zařízení nebo systémy s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečovací a bezpečnostní řešení pro domácnosti s připojením na internet ani domácí spotřebiče nebo virtuální asistenty s připojením na internet, důvody nepoužívání:

—

obavy týkající se ochrany soukromí a údajů o respondentovi, které tato zařízení nebo systémy vyvolávají,

| — | obavy týkající se bezpečnosti, například že zařízení nebo systém budou napadeny hackery. |
| --- | --- |

—

obavy týkající se bezpečnosti, například že zařízení nebo systém budou napadeny hackery.

| d) | Překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu






  i) | za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet a kteří nepoužívali zařízení nebo systémy s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečovací a bezpečnostní řešení pro domácnosti s připojením na internet ani domácí spotřebiče nebo virtuální asistenty s připojením na internet, důvody nepoužívání:






  — | respondent o existenci takového zařízení nebo systému nevěděl, |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Překážky ve využívání informačních a komunikačních technologií a internetu

i)

za jednotlivce, kteří během posledních tří měsíců používali internet a kteří nepoužívali zařízení nebo systémy s připojením na internet v souvislosti s hospodařením s energií, zabezpečovací a bezpečnostní řešení pro domácnosti s připojením na internet ani domácí spotřebiče nebo virtuální asistenty s připojením na internet, důvody nepoužívání:

—

respondent o existenci takového zařízení nebo systému nevěděl,

| — | respondent neměl potřebu tato zařízení nebo systémy s připojením na internet používat, |
| --- | --- |

—

respondent neměl potřebu tato zařízení nebo systémy s připojením na internet používat,

| — | příliš vysoké náklady, |
| --- | --- |

—

příliš vysoké náklady,

| — | nedostatečná kompatibilita s jinými zařízeními nebo systémy, |
| --- | --- |

—

nedostatečná kompatibilita s jinými zařízeními nebo systémy,

| — | nedostatek znalostí pro používání takových zařízení nebo systémů, |
| --- | --- |

—

nedostatek znalostí pro používání takových zařízení nebo systémů,

| — | obavy týkající se bezpečnosti nebo zdraví, například že by používání zařízení nebo systému mohlo vést k nehodě, úrazu nebo zdravotnímu problému, |
| --- | --- |

—

obavy týkající se bezpečnosti nebo zdraví, například že by používání zařízení nebo systému mohlo vést k nehodě, úrazu nebo zdravotnímu problému,

| — | jiné důvody. |
| --- | --- |

—

jiné důvody.

| e) | Používání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická veřejná správa, e-government)






  i) | za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců používali internet:






  — | používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro získání informací z internetových stránek či aplikací orgánů veřejné moci nebo internetových stránek či aplikací veřejných služeb (ručně psané e-maily je třeba vyloučit), |
| --- | --- | --- | --- |

e)

Používání informačních a komunikačních technologií jednotlivci k výměně informací a služeb s veřejnou správou (elektronická veřejná správa, e-government)

i)

za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců používali internet:

—

používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro získání informací z internetových stránek či aplikací orgánů veřejné moci nebo internetových stránek či aplikací veřejných služeb (ručně psané e-maily je třeba vyloučit),

| — | používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro stahování/tisk úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci nebo internetových stránek veřejných služeb (ručně psané e-maily je třeba vyloučit), |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro stahování/tisk úředních formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci nebo internetových stránek veřejných služeb (ručně psané e-maily je třeba vyloučit),

| — | používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro předložení vyplněných formulářů on-line orgánům veřejné moci nebo veřejným službám (ručně psané e-maily je třeba vyloučit); |
| --- | --- |

—

používání internetu během posledních dvanácti měsíců k soukromým účelům pro předložení vyplněných formulářů on-line orgánům veřejné moci nebo veřejným službám (ručně psané e-maily je třeba vyloučit);

| ii) | za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců nepředložili žádné k soukromým účelům vyplněné formuláře on-line na internetových stránkách nebo aplikacích orgánů veřejné moci:






  — | nepředložili žádné vyplněné formuláře, protože během posledních dvanácti měsíců nebylo třeba předkládat žádné úřední formuláře k soukromým účelům; |
| --- | --- | --- |

ii)

za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců nepředložili žádné k soukromým účelům vyplněné formuláře on-line na internetových stránkách nebo aplikacích orgánů veřejné moci:

—

nepředložili žádné vyplněné formuláře, protože během posledních dvanácti měsíců nebylo třeba předkládat žádné úřední formuláře k soukromým účelům;

| iii) | za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců nepředložili žádné k soukromým účelům vyplněné formuláře on-line na internetových stránkách nebo aplikacích orgánů veřejné moci, přestože bylo třeba předkládat úřední formuláře, důvody, proč tak neučinili:






  — | taková on-line služba nebyla k dispozici, |
| --- | --- | --- |

iii)

za jednotlivce, kteří během posledních dvanácti měsíců nepředložili žádné k soukromým účelům vyplněné formuláře on-line na internetových stránkách nebo aplikacích orgánů veřejné moci, přestože bylo třeba předkládat úřední formuláře, důvody, proč tak neučinili:

—

taková on-line služba nebyla k dispozici,

| — | nedostatek znalostí či vědomostí (např. respondent nevěděl, jak internetovou stránku použít nebo bylo její použití příliš složité), |
| --- | --- |

—

nedostatek znalostí či vědomostí (např. respondent nevěděl, jak internetovou stránku použít nebo bylo její použití příliš složité),

| — | (nepovinně) neochota platit on-line (například kvůli obavám ze zneužití kreditní karty) nebo nemožnost platit on-line (například kvůli nedostatečnému přístupu k požadovaným platebním metodám), |
| --- | --- |

—

(nepovinně) neochota platit on-line (například kvůli obavám ze zneužití kreditní karty) nebo nemožnost platit on-line (například kvůli nedostatečnému přístupu k požadovaným platebním metodám),

| — | jiná osoba předložila vyplněné formuláře on-line jménem respondenta (např. konzultant, daňový poradce, příbuzný nebo člen rodiny), |
| --- | --- |

—

jiná osoba předložila vyplněné formuláře on-line jménem respondenta (např. konzultant, daňový poradce, příbuzný nebo člen rodiny),

| — | jiný důvod pro nepředložení vyplněných formulářů orgánům veřejné moci on-line. |
| --- | --- |

—

jiný důvod pro nepředložení vyplněných formulářů orgánům veřejné moci on-line.

B.   ROZSAH POKRYTÍ

| 1) | Statistické jednotky u proměnných uvedených v části A bodě 2, jež se týkají domácností, jsou domácnosti alespoň s jedním členem ve věku 16 až 74 let. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Statistické jednotky u proměnných uvedených v části A bodě 2, jež se týkají jednotlivců, jsou jednotlivci ve věku 16 až 74 let. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Zeměpisný rozsah zahrnuje domácnosti nebo jednotlivce nebo obojí, žijící kdekoli na území dotčeného členského státu. |
| --- | --- |

3)

C.   REFERENČNÍ OBDOBÍ

Hlavním referenčním obdobím pro zjišťování statistických údajů je první čtvrtletí roku 2020.

D.   DOPLŇUJÍCÍ SOCIOEKONOMICKÉ PROMĚNNÉ

| 1) | U témat a jejich proměnných uvedených v části A bodě 2, jež se týkají domácností, se zjišťují tyto doplňující proměnné:






  a) | region bydliště podle klasifikace regionů NUTS1; |
| --- | --- | --- |

1)

a)

region bydliště podle klasifikace regionů NUTS1;

| b) | (nepovinně) region bydliště podle klasifikace NUTS2; |
| --- | --- |

b)

(nepovinně) region bydliště podle klasifikace NUTS2;

| c) | zeměpisná poloha, tedy zda se bydliště nachází v méně rozvinutých regionech, v přechodových regionech nebo v rozvinutějších regionech; |
| --- | --- |

c)

zeměpisná poloha, tedy zda se bydliště nachází v méně rozvinutých regionech, v přechodových regionech nebo v rozvinutějších regionech;

| d) | stupeň urbanizace, tedy zda se bydliště nachází v hustě obydlených oblastech, ve středně obydlených oblastech nebo v řídce obydlených oblastech; |
| --- | --- |

d)

stupeň urbanizace, tedy zda se bydliště nachází v hustě obydlených oblastech, ve středně obydlených oblastech nebo v řídce obydlených oblastech;

| e) | typ domácnosti s uvedením počtu členů domácnosti: (nepovinně) počet osob ve věku od 16 do 24 let, (nepovinně) počet studentů ve věku od 16 do 24 let, (nepovinně) počet osob ve věku od 25 do 64 let, (nepovinně) počet osob ve věku 65 let a více a samostatně se zjišťuje počet dětí mladších 16 let, (nepovinně) počet dětí ve věku od 14 do 15 let, (nepovinně) počet dětí ve věku od 5 do 13 let, (nepovinně) počet dětí ve věku 4 let nebo mladších; |
| --- | --- |

e)

typ domácnosti s uvedením počtu členů domácnosti: (nepovinně) počet osob ve věku od 16 do 24 let, (nepovinně) počet studentů ve věku od 16 do 24 let, (nepovinně) počet osob ve věku od 25 do 64 let, (nepovinně) počet osob ve věku 65 let a více a samostatně se zjišťuje počet dětí mladších 16 let, (nepovinně) počet dětí ve věku od 14 do 15 let, (nepovinně) počet dětí ve věku od 5 do 13 let, (nepovinně) počet dětí ve věku 4 let nebo mladších;

| f) | (nepovinně) čistý měsíční příjem domácnosti, který se zjišťuje jako hodnota nebo příjmová pásma odpovídající příjmovým kvartilům; |
| --- | --- |

f)

(nepovinně) čistý měsíční příjem domácnosti, který se zjišťuje jako hodnota nebo příjmová pásma odpovídající příjmovým kvartilům;

| g) | (nepovinně) celkový čistý měsíční ekvivalizovaný příjem domácnosti v kvintilech. |
| --- | --- |

g)

(nepovinně) celkový čistý měsíční ekvivalizovaný příjem domácnosti v kvintilech.

| 2) | U témat a jejich proměnných uvedených v části A bodě 2, jež se týkají jednotlivců, se zjišťují tyto doplňující proměnné:






  a) | pohlaví; |
| --- | --- | --- |

2)

a)

pohlaví;

| b) | země narození, s uvedením, zda se jedná o osobu narozenou v tuzemsku nebo v zahraničí; v případě narození v zahraničí se také uvede, zda se osoba narodila v jiném členském státě EU nebo zemi mimo EU; |
| --- | --- |

b)

země narození, s uvedením, zda se jedná o osobu narozenou v tuzemsku nebo v zahraničí; v případě narození v zahraničí se také uvede, zda se osoba narodila v jiném členském státě EU nebo zemi mimo EU;

| c) | státní příslušnost, s uvedením, zda se jedná o státní příslušníky nebo cizí státní příslušníky; v případě cizích státních příslušníků se také uvede, zda má osoba státní příslušnost jiného členského státu EU nebo státu, který není členským státem EU; |
| --- | --- |

c)

státní příslušnost, s uvedením, zda se jedná o státní příslušníky nebo cizí státní příslušníky; v případě cizích státních příslušníků se také uvede, zda má osoba státní příslušnost jiného členského státu EU nebo státu, který není členským státem EU;

| d) | věk, v celých letech; (nepovinně) mladší než 16 nebo starší než 74 let nebo obojí; |
| --- | --- |

d)

věk, v celých letech; (nepovinně) mladší než 16 nebo starší než 74 let nebo obojí;

| e) | úroveň dosaženého vzdělání, s uvedením nejvyššího úspěšně ukončeného vzdělání podle Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání (ISCED 2011): nanejvýš nižší sekundární vzdělání (ISCED 0, 1 nebo 2) nebo vyšší sekundární nebo postsekundární vzdělání nižší než terciární (ISCED 3 nebo 4) nebo terciární vzdělání (ISCED 5, 6, 7 nebo 8) nebo nižší než primární vzdělání (ISCED 0) nebo primární vzdělání (ISCED 1) nebo nižší sekundární vzdělání (ISCED 2) nebo vyšší sekundární vzdělání (ISCED 3) nebo postsekundární vzdělání nižší než terciární (ISCED 4) nebo první stupeň terciárního vzdělání (ISCED 5) nebo titul bakalář nebo jeho ekvivalent (ISCED 6) nebo titul magistr nebo jeho ekvivalent (ISCED 7) nebo titul doktor nebo jeho ekvivalent (ISCED 8); |
| --- | --- |

e)

úroveň dosaženého vzdělání, s uvedením nejvyššího úspěšně ukončeného vzdělání podle Mezinárodní standardní klasifikace vzdělání (ISCED 2011): nanejvýš nižší sekundární vzdělání (ISCED 0, 1 nebo 2) nebo vyšší sekundární nebo postsekundární vzdělání nižší než terciární (ISCED 3 nebo 4) nebo terciární vzdělání (ISCED 5, 6, 7 nebo 8) nebo nižší než primární vzdělání (ISCED 0) nebo primární vzdělání (ISCED 1) nebo nižší sekundární vzdělání (ISCED 2) nebo vyšší sekundární vzdělání (ISCED 3) nebo postsekundární vzdělání nižší než terciární (ISCED 4) nebo první stupeň terciárního vzdělání (ISCED 5) nebo titul bakalář nebo jeho ekvivalent (ISCED 6) nebo titul magistr nebo jeho ekvivalent (ISCED 7) nebo titul doktor nebo jeho ekvivalent (ISCED 8);

| f) | situace ohledně zaměstnání, s uvedením, zda je osoba zaměstnanec nebo OSVČ, včetně pomáhajících rodinných příslušníků (nepovinně: zaměstnanec nebo OSVČ s plným pracovním úvazkem, zaměstnanec nebo OSVČ s částečným pracovním úvazkem, zaměstnanec; zaměstnanec s trvalým zaměstnáním nebo zaměstnáním na dobu neurčitou; zaměstnanec s dočasným zaměstnáním nebo smlouvou na dobu určitou; OSVČ, včetně pomáhajících rodinných příslušníků); |
| --- | --- |

f)

situace ohledně zaměstnání, s uvedením, zda je osoba zaměstnanec nebo OSVČ, včetně pomáhajících rodinných příslušníků (nepovinně: zaměstnanec nebo OSVČ s plným pracovním úvazkem, zaměstnanec nebo OSVČ s částečným pracovním úvazkem, zaměstnanec; zaměstnanec s trvalým zaměstnáním nebo zaměstnáním na dobu neurčitou; zaměstnanec s dočasným zaměstnáním nebo smlouvou na dobu určitou; OSVČ, včetně pomáhajících rodinných příslušníků);

| g) | (nepovinně) ekonomické odvětví zaměstnání:






  Sekce NACE Rev. 2 | Popis |
| --- | --- | --- |
| A | Zemědělství, lesnictví a rybářství |
| B, C, D a E | Zpracovatelský průmysl, těžba a dobývání a jiná průmyslová odvětví |
| F | Stavebnictví |
| G, H a I | Velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytování, stravování a pohostinství |
| J | Informační a komunikační činnosti |
| K | Peněžnictví a pojišťovnictví |
| L | Činnosti v oblasti nemovitostí |
| M a N | Podnikatelské služby |
| O, P a Q | Veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče |
| R, S, T a U | Ostatní činnosti |

g)

(nepovinně) ekonomické odvětví zaměstnání:

Sekce NACE Rev. 2

Popis

A

Zemědělství, lesnictví a rybářství

B, C, D a E

Zpracovatelský průmysl, těžba a dobývání a jiná průmyslová odvětví

F

Stavebnictví

G, H a I

Velkoobchod a maloobchod, doprava, ubytování, stravování a pohostinství

J

Informační a komunikační činnosti

K

Peněžnictví a pojišťovnictví

L

Činnosti v oblasti nemovitostí

M a N

Podnikatelské služby

O, P a Q

Veřejná správa, obrana, vzdělávání, zdravotní a sociální péče

R, S, T a U

Ostatní činnosti

| h) | situace ohledně zaměstnání, s uvedením, zda je osoba nezaměstnaná nebo student/studentka nezapojený/nezapojená do pracovního procesu nebo jiná osoba nezapojená do pracovního procesu (nepovinně: osoba je v důchodu, předčasném důchodu nebo zanechala podnikání, je trvale zdravotně postižená, v povinné základní vojenské nebo civilní službě, v domácnosti nebo neaktivní z jakéhokoli jiného důvodu); |
| --- | --- |

h)

situace ohledně zaměstnání, s uvedením, zda je osoba nezaměstnaná nebo student/studentka nezapojený/nezapojená do pracovního procesu nebo jiná osoba nezapojená do pracovního procesu (nepovinně: osoba je v důchodu, předčasném důchodu nebo zanechala podnikání, je trvale zdravotně postižená, v povinné základní vojenské nebo civilní službě, v domácnosti nebo neaktivní z jakéhokoli jiného důvodu);

| i) | povolání podle Mezinárodní standardní klasifikace zaměstnání (ISCO-08), s uvedením, zda osoba je manuální pracovník, jiný pracovník, pracovník v oblasti informačních a komunikačních technologií, pracovník v jiné oblasti, než je oblast informačních a komunikačních technologií, a nepovinně všechna zaměstnání podle ISCO-08 na úrovni dvou míst číselného kódu. |
| --- | --- |

i)

povolání podle Mezinárodní standardní klasifikace zaměstnání (ISCO-08), s uvedením, zda osoba je manuální pracovník, jiný pracovník, pracovník v oblasti informačních a komunikačních technologií, pracovník v jiné oblasti, než je oblast informačních a komunikačních technologií, a nepovinně všechna zaměstnání podle ISCO-08 na úrovni dvou míst číselného kódu.

E.   PERIODICITA

Údaje stanovené v této příloze se poskytnou jednou za rok 2020.

F.   LHŮTY

| 1) | Individuální záznamy údajů neumožňující přímou identifikaci dotčených statistických jednotek, uvedené v článku 6 a v bodě 6 přílohy II nařízení (ES) č. 808/2004 (1) se předají Eurostatu do 5. října 2020. Do tohoto dne musí být datový soubor dokončen, validován a schválen. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Metadata uvedená v článku 6 nařízení (ES) č. 808/2004 se zašlou Eurostatu do 31. května 2020. |
| --- | --- |

2)

| 3) | Zpráva o kvalitě uvedená v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 808/2004 se zašle Eurostatu do 5. listopadu 2020. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Údaje a metadata se Eurostatu dodají v souladu se standardem pro výměnu dat určeným Eurostatem prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa. Pro metadata a zprávu o kvalitě se použije standardní struktura pro metadata stanovená Eurostatem. |
| --- | --- |

4)

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 ze dne 21. dubna 2004 o statistice Společenství o informační společnosti (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 49).

---

ROZHODNUTÍ

| 15.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/21

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1911

ze dne 8. listopadu 2019

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v příslušných výborech Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů, pokud jde o návrhy změn předpisů OSN č. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150, návrh změn celosvětového technického předpisu č. 2, návrh změn Vzájemného usnesení MR.1, návrhy změn úplných usnesení R.E.3 a R.E.5 a návrhy na povolení vypracovat změnu celosvětového technického předpisu č. 6 a vypracovat nový celosvětový technický předpis o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 114 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“). Revidovaná dohoda z roku 1958 vstoupila v platnost dne 24. března 1998. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) přistoupila Unie k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“). Revidovaná dohoda z roku 1958 vstoupila v platnost dne 24. března 1998.

| (2) | Rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“). Paralelní dohoda vstoupila v platnost dne 15. února 2000. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) přistoupila Unie k Dohodě o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech (dále jen „paralelní dohoda“). Paralelní dohoda vstoupila v platnost dne 15. února 2000.

| (3) | Podle článku 1 revidované dohody z roku 1958 a článku 6 paralelní dohody může Světové fórum Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel (dále jen „pracovní skupina WP.29“) případně přijmout návrhy změn předpisů OSN č. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150, návrh změn celosvětového technického předpisu č. 2, návrh změn Vzájemného usnesení MR.1, návrhy změn úplných usnesení R.E.3 a R.E.5 a návrhy povolení k vypracování změny celosvětového technického předpisu č. 6 a k vypracování nového celosvětového technického předpisu o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla. |
| --- | --- |

(3)

Podle článku 1 revidované dohody z roku 1958 a článku 6 paralelní dohody může Světové fórum Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (EHK OSN) pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel (dále jen „pracovní skupina WP.29“) případně přijmout návrhy změn předpisů OSN č. 0, 16, 17, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150, návrh změn celosvětového technického předpisu č. 2, návrh změn Vzájemného usnesení MR.1, návrhy změn úplných usnesení R.E.3 a R.E.5 a návrhy povolení k vypracování změny celosvětového technického předpisu č. 6 a k vypracování nového celosvětového technického předpisu o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla.

| (4) | Pracovní skupina WP.29 má během 179. zasedání Světového fóra, které se má uskutečnit ve dnech 12. až 14. listopadu 2019, přijmout výše uvedené akty, jež se týkají správních ustanovení a jednotných technických pravidel pro schvalování harmonizovaných technických předpisů OSN a celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech. |
| --- | --- |

(4)

Pracovní skupina WP.29 má během 179. zasedání Světového fóra, které se má uskutečnit ve dnech 12. až 14. listopadu 2019, přijmout výše uvedené akty, jež se týkají správních ustanovení a jednotných technických pravidel pro schvalování harmonizovaných technických předpisů OSN a celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech.

| (5) | Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v pracovní skupině WP.29 k přijetí návrhů předpisů OSN, neboť tyto předpisy OSN budou pro Unii závazné a mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie v oblasti schvalování typu vozidel. |
| --- | --- |

(5)

Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v pracovní skupině WP.29 k přijetí návrhů předpisů OSN, neboť tyto předpisy OSN budou pro Unii závazné a mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie v oblasti schvalování typu vozidel.

| (6) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice začlenila předpisy přijaté na základě revidované dohody z roku 1958 (dále jen „předpisy OSN“) do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí směrnice 2007/46/ES jsou předpisy OSN ve stále větší míře začleňovány do právních předpisů Unie. |
| --- | --- |

(6)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) nahradila systémy schvalování členských států schvalovacím postupem Unie a zavedla harmonizovaný rámec zahrnující správní ustanovení a obecné technické požadavky pro všechna nová vozidla, systémy, konstrukční části a samostatné technické celky. Uvedená směrnice začlenila předpisy přijaté na základě revidované dohody z roku 1958 (dále jen „předpisy OSN“) do systému EU schvalování typu, a to buď jako požadavky na schválení typu, nebo jako alternativy k právním předpisům Unie. Od přijetí směrnice 2007/46/ES jsou předpisy OSN ve stále větší míře začleňovány do právních předpisů Unie.

| (7) | S ohledem na zkušenosti a na technický rozvoj je třeba pozměnit nebo doplnit požadavky týkající se některých prvků nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150. Kromě toho je třeba změnit některá ustanovení celosvětového technického předpisu OSN č. 2 a opravit některá ustanovení v předpisu OSN č. 17. V neposlední řadě je třeba přijmout změny Vzájemného usnesení MR.1 a změny úplných usnesení R.E.3 a R.E.5. |
| --- | --- |

(7)

S ohledem na zkušenosti a na technický rozvoj je třeba pozměnit nebo doplnit požadavky týkající se některých prvků nebo rysů, na něž se vztahují předpisy OSN č. 0, 16, 21, 29, 43, 44, 48, 53, 55, 58, 67, 74, 80, 83, 85, 86, 98, 107, 112, 113, 115, 116, 123, 129, 135, 148, 149 a 150. Kromě toho je třeba změnit některá ustanovení celosvětového technického předpisu OSN č. 2 a opravit některá ustanovení v předpisu OSN č. 17. V neposlední řadě je třeba přijmout změny Vzájemného usnesení MR.1 a změny úplných usnesení R.E.3 a R.E.5.

| (8) | Pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/93 pracovní skupiny WP.29 se týká návrhu série změn 01 předpisu OSN č. 35 (kontroly stop). Vzhledem k tomu, že Unie neuplatňuje jednotná ustanovení předpisu OSN č. 35, není nutné stanovit postoj Unie k návrhu ECE/TRANS/WP.29/2019/93. |
| --- | --- |

(8)

Pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/93 pracovní skupiny WP.29 se týká návrhu série změn 01 předpisu OSN č. 35 (kontroly stop). Vzhledem k tomu, že Unie neuplatňuje jednotná ustanovení předpisu OSN č. 35, není nutné stanovit postoj Unie k návrhu ECE/TRANS/WP.29/2019/93.

| (9) | Pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/114 pracovní skupiny WP.29 se týká návrhu doplňku 2 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 79 (mechanismus řízení), který původně předložil předseda příslušného zvláštního podpůrného orgánu pracovní skupiny WP.29. Na posledním zasedání zvláštního podpůrného orgánu předseda v návaznosti na obavy některých smluvních stran souhlasil s předložením revidovaného dokumentu pracovní skupině WP.29. Vzhledem k tomu, že dokument není v současné době k dispozici na portálu sekretariátu pracovní skupiny WP.29 a může být zapotřebí další diskuse mezi odborníky, bylo by vhodné vrátit jej příslušnému podpůrnému orgánu. |
| --- | --- |

(9)

Pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/114 pracovní skupiny WP.29 se týká návrhu doplňku 2 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 79 (mechanismus řízení), který původně předložil předseda příslušného zvláštního podpůrného orgánu pracovní skupiny WP.29. Na posledním zasedání zvláštního podpůrného orgánu předseda v návaznosti na obavy některých smluvních stran souhlasil s předložením revidovaného dokumentu pracovní skupině WP.29. Vzhledem k tomu, že dokument není v současné době k dispozici na portálu sekretariátu pracovní skupiny WP.29 a může být zapotřebí další diskuse mezi odborníky, bylo by vhodné vrátit jej příslušnému podpůrnému orgánu.

| (10) | Odkaz na povolení vypracovat pozměňovací návrh 4 k celosvětovému technickému předpisu č. 2 je na portálu sekretariátu WP.29 uveden nesprávně a název ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 by měl být opraven tak, aby zněl: ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1. |
| --- | --- |

(10)

Odkaz na povolení vypracovat pozměňovací návrh 4 k celosvětovému technickému předpisu č. 2 je na portálu sekretariátu WP.29 uveden nesprávně a název ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36 by měl být opraven tak, aby zněl: ECE/TRANS/WP.29/AC.3./36/Rev.1.

| (11) | Pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/118 pracovní skupiny WP.29 se týká návrhu na změnu přílohy IV úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3). Uvedený návrh je třeba posoudit společně s neformálním dokumentem WP.29–179–06, který vyjasňuje odkaz na normu ISO k provádění měření kvality paliva v případě určitých parametrů, |
| --- | --- |

(11)

Pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/118 pracovní skupiny WP.29 se týká návrhu na změnu přílohy IV úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3). Uvedený návrh je třeba posoudit společně s neformálním dokumentem WP.29–179–06, který vyjasňuje odkaz na normu ISO k provádění měření kvality paliva v případě určitých parametrů,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postojem, který má být zaujat jménem Unie v pracovní skupině WP.29 během jejího 179. zasedání, které se má konat ve dnech 12. až 14. listopadu 2019, je hlasovat pro návrhy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Postojem, který má být zaujat jménem Unie v pracovní skupině WP.29 během jejího 179. zasedání, které se má konat ve dnech 12. až 14. listopadu 2019, je hlasovat proti návrhu pro doplněk 2 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 79 (mechanismus řízení, pracovní dokument ECE/TRANS/WP.29/2019/114).

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 8. listopadu 2019.

Za Radu

předseda

M. LINTILÄ

---

(1)  Rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel („revidovaná dohoda z roku 1958“) (Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutí Rady 2000/125/ES ze dne 31. ledna 2000 o uzavření Dohody o zavedení celosvětových technických předpisů pro kolová vozidla, vybavení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech („paralelní dohoda“) (Úř. věst. L 35, 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1).

3

---

PŘÍLOHA

| Předpis č. | Předmět jednání | Referenční označení dokumentu (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. 0 (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/74 |
| 0 | Návrh doplňku 1 k sérii 01 předpisu OSN č. 0 (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/75 |
| 0 | Návrh nové série změn 02 předpisu OSN č. 0 (IWVTA) | ECE/TRANS/WP.29/2019/76 |
| 16 | Návrh doplňku 12 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 16 (Bezpečnostní pásy) | ECE/TRANS/WP.29/2019/104 |
| 16 | Návrh doplňku 5 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 16 (Bezpečnostní pásy) | ECE/TRANS/WP.29/2019/105 |
| 17 | Návrh opravy 1 k sérii změn 08 předpisu OSN č. 17 (Pevnost sedadel) | ECE/TRANS/WP.29/2019/115 |
| 17 | Návrh opravy 1 k sérii změn 09 předpisu OSN č. 17 (Pevnost sedadel) | ECE/TRANS/WP.29/2019/116 |
| 21 | Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 21 (Vnitřní výbava) | ECE/TRANS/WP.29/2019/106 |
| 29 | Návrh doplňku 5 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 29 (Kabiny užitkových vozidel) | ECE/TRANS/WP.29/2019/107 |
| 43 | Návrh doplňku 9 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 43 (Bezpečnostní zasklení) | ECE/TRANS/WP.29/2019/95 |
| 44 | Návrh doplňku 17 k sérii změn 04 předpisu OSN č. 44 (Dětské zádržné systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2019/108 |
| 48 | Návrh doplňku 13 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci) | ECE/TRANS/WP.29/2019/84 |
| 53 | Návrh nové série změn 03 předpisu OSN č. 53 | ECE/TRANS/WP.29/2019/80 |
| 53 | Návrh doplňku 3 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/85 |
| 53 | Návrh doplňku 21 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/86 |
| 55 | Návrh doplňku 8 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 55 (Mechanická spojovací zařízení) | ECE/TRANS/WP.29/2019/96 |
| 58 | Návrh doplňku 1 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 58 (Ochrana proti podjetí zezadu) | ECE/TRANS/WP.29/2019/97 |
| 67 | Návrh série změn 03 předpisu OSN č. 67 (Vozidla s pohonem na LPG) | ECE/TRANS/WP.29/2019/94 |
| 67 | Návrh doplňku 2 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 67 (Vozidla s pohonem na LPG) | ECE/TRANS/WP.29/2019/98 |
| 74 | Návrh nové série změn 02 předpisu č. 74 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci mopedů) | ECE/TRANS/WP.29/2019/79 |
| 74 | Návrh doplňku 11 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 74 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci mopedů) | ECE/TRANS/WP.29/2019/87 |
| 80 | Návrh série změn 04 předpisu OSN č. 80 (Pevnost sedadel a jejich ukotvení (autobusy)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/103 |
| 83 | Návrh doplňku 10 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 83 (Emise vozidel kategorií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2019/127 |
| 85 | Návrh doplňku 10 k předpisu OSN č. 85 (Měření netto výkonu a 30minutového výkonu) | ECE/TRANS/WP.29/2019/112 |
| 86 | Návrh doplňku 2 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 86 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u zemědělských vozidel) | ECE/TRANS/WP.29/2019/88 |
| 98 | Návrh doplňku 1 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 98
  (Světlomety s výbojkovými zdroji světla) | ECE/TRANS/WP.29/2019/89 |
| 107 | Návrh doplňku 8 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/99 |
| 107 | Návrh doplňku 7 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/100 |
| 107 | Návrh doplňku 2 k sérii změn 08 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/101 |
| 112 | Návrh doplňku 1 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 112 (Světlomety s asymetrickým potkávacím světlem) | ECE/TRANS/WP.29/2019/90 |
| 113 | Návrh doplňku 1 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem) | ECE/TRANS/WP.29/2019/91 |
| 115 | Návrh doplňku 9 k předpisu OSN č. 115 (Systémy pro dodatečnou montáž LPG a CNG) | ECE/TRANS/WP.29/2019/113 |
| 116 | Návrh doplňku 7 k předpisu OSN č. 116 (Zabezpečení proti krádeži a poplašné systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2019/102 |
| 123 | Návrh doplňku 1 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 123 (Adaptivní přední osvětlovací systémy (AFS)) | ECE/TRANS/WP.29/2019/92 |
| 129 | Návrh doplňku 3 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 129 (Zdokonalené dětské zádržné systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2019/109 |
| 135 | Návrh doplňku 2 k původní sérii předpisu OSN č. 135 (Boční náraz na sloupek) | ECE/TRANS/WP.29/2019/110 |
| 135 | Návrh doplňku 2 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 135 (Boční náraz na sloupek) | ECE/TRANS/WP.29/2019/111 |
| 148 | Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. [148] o zařízení pro světelnou signalizaci (LSD) | ECE/TRANS/WP.29/2019/81 |
| 149 | Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. [149] o zařízení pro osvětlení silnic (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2019/82 |
| 149 | Návrh doplňku 2 k původní sérii předpisu OSN č. [149] o zařízení pro osvětlení silnic (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2019/125 |
| 150 | Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. [150] o zařízeních se zpětným odrazem (RRD) | ECE/TRANS/WP.29/2019/83 |

Předpis č.

Předmět jednání

Referenční označení dokumentu (1)

0

Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/74

0

Návrh doplňku 1 k sérii 01 předpisu OSN č. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/75

0

Návrh nové série změn 02 předpisu OSN č. 0 (IWVTA)

ECE/TRANS/WP.29/2019/76

16

Návrh doplňku 12 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 16 (Bezpečnostní pásy)

ECE/TRANS/WP.29/2019/104

16

Návrh doplňku 5 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 16 (Bezpečnostní pásy)

ECE/TRANS/WP.29/2019/105

17

Návrh opravy 1 k sérii změn 08 předpisu OSN č. 17 (Pevnost sedadel)

ECE/TRANS/WP.29/2019/115

17

Návrh opravy 1 k sérii změn 09 předpisu OSN č. 17 (Pevnost sedadel)

ECE/TRANS/WP.29/2019/116

21

Návrh doplňku 4 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 21 (Vnitřní výbava)

ECE/TRANS/WP.29/2019/106

29

Návrh doplňku 5 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 29 (Kabiny užitkových vozidel)

ECE/TRANS/WP.29/2019/107

43

Návrh doplňku 9 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 43 (Bezpečnostní zasklení)

ECE/TRANS/WP.29/2019/95

44

Návrh doplňku 17 k sérii změn 04 předpisu OSN č. 44 (Dětské zádržné systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2019/108

48

Návrh doplňku 13 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 48 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci)

ECE/TRANS/WP.29/2019/84

53

Návrh nové série změn 03 předpisu OSN č. 53

ECE/TRANS/WP.29/2019/80

53

Návrh doplňku 3 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/85

53

Návrh doplňku 21 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 53 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u vozidel kategorie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/86

55

Návrh doplňku 8 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 55 (Mechanická spojovací zařízení)

ECE/TRANS/WP.29/2019/96

58

Návrh doplňku 1 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 58 (Ochrana proti podjetí zezadu)

ECE/TRANS/WP.29/2019/97

67

Návrh série změn 03 předpisu OSN č. 67 (Vozidla s pohonem na LPG)

ECE/TRANS/WP.29/2019/94

67

Návrh doplňku 2 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 67 (Vozidla s pohonem na LPG)

ECE/TRANS/WP.29/2019/98

74

Návrh nové série změn 02 předpisu č. 74 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci mopedů)

ECE/TRANS/WP.29/2019/79

74

Návrh doplňku 11 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 74 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci mopedů)

ECE/TRANS/WP.29/2019/87

80

Návrh série změn 04 předpisu OSN č. 80 (Pevnost sedadel a jejich ukotvení (autobusy))

ECE/TRANS/WP.29/2019/103

83

Návrh doplňku 10 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 83 (Emise vozidel kategorií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2019/127

85

Návrh doplňku 10 k předpisu OSN č. 85 (Měření netto výkonu a 30minutového výkonu)

ECE/TRANS/WP.29/2019/112

86

Návrh doplňku 2 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 86 (Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci u zemědělských vozidel)

ECE/TRANS/WP.29/2019/88

98

Návrh doplňku 1 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 98

(Světlomety s výbojkovými zdroji světla)

ECE/TRANS/WP.29/2019/89

107

Návrh doplňku 8 k sérii změn 06 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/99

107

Návrh doplňku 7 k sérii změn 07 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/100

107

Návrh doplňku 2 k sérii změn 08 předpisu OSN č. 107 (Vozidla kategorií M2 a M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/101

112

Návrh doplňku 1 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 112 (Světlomety s asymetrickým potkávacím světlem)

ECE/TRANS/WP.29/2019/90

113

Návrh doplňku 1 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 113 (Světlomety se symetrickým potkávacím světlem)

ECE/TRANS/WP.29/2019/91

115

Návrh doplňku 9 k předpisu OSN č. 115 (Systémy pro dodatečnou montáž LPG a CNG)

ECE/TRANS/WP.29/2019/113

116

Návrh doplňku 7 k předpisu OSN č. 116 (Zabezpečení proti krádeži a poplašné systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2019/102

123

Návrh doplňku 1 k sérii změn 02 předpisu OSN č. 123 (Adaptivní přední osvětlovací systémy (AFS))

ECE/TRANS/WP.29/2019/92

129

Návrh doplňku 3 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 129 (Zdokonalené dětské zádržné systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2019/109

135

Návrh doplňku 2 k původní sérii předpisu OSN č. 135 (Boční náraz na sloupek)

ECE/TRANS/WP.29/2019/110

135

Návrh doplňku 2 k sérii změn 01 předpisu OSN č. 135 (Boční náraz na sloupek)

ECE/TRANS/WP.29/2019/111

148

Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. [148] o zařízení pro světelnou signalizaci (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2019/81

149

Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. [149] o zařízení pro osvětlení silnic (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2019/82

149

Návrh doplňku 2 k původní sérii předpisu OSN č. [149] o zařízení pro osvětlení silnic (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2019/125

150

Návrh doplňku 1 k původní sérii předpisu OSN č. [150] o zařízeních se zpětným odrazem (RRD)

ECE/TRANS/WP.29/2019/83

| Celosvětový technický předpis č. | Předmět jednání | Referenční označení dokumentu |
| --- | --- | --- |
| 2 | Návrh změny 4 celosvětového technického předpisu OSN č. 2 (o postupu měření u dvoukolových motocyklů vybavených zážehovým nebo vznětovým motorem, pokud jde o emise plynných znečišťujících látek, emise CO2 a spotřebu paliva) | ECE/TRANS/WP.29/2019/121 |
| Technická zpráva o vypracování změny 4 celosvětového technického předpisu OSN č. 2 (o postupu měření na dvoukolových motocyklech vybavených zážehovým nebo vznětovým motorem, pokud jde o emise plynných znečišťujících látek, emise CO2 a spotřebu paliva) | ECE/TRANS/WP.29/2019/122 |
| Povolení vypracovat změnu 4 celosvětového technického předpisu | ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1 |

Celosvětový technický předpis č.

Předmět jednání

Referenční označení dokumentu

2

Návrh změny 4 celosvětového technického předpisu OSN č. 2 (o postupu měření u dvoukolových motocyklů vybavených zážehovým nebo vznětovým motorem, pokud jde o emise plynných znečišťujících látek, emise CO2 a spotřebu paliva)

ECE/TRANS/WP.29/2019/121

Technická zpráva o vypracování změny 4 celosvětového technického předpisu OSN č. 2 (o postupu měření na dvoukolových motocyklech vybavených zážehovým nebo vznětovým motorem, pokud jde o emise plynných znečišťujících látek, emise CO2 a spotřebu paliva)

ECE/TRANS/WP.29/2019/122

Povolení vypracovat změnu 4 celosvětového technického předpisu

ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1

| Usnesení č. | Předmět jednání | Referenční označení dokumentu |
| --- | --- | --- |
| R.E.3 | Návrh změny úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/117 |
| R.E.3 | Návrh změny přílohy IV úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E. 3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/118,
  WP.29-179-06 |
| R.E.5 | Návrh změny 4 úplného usnesení o společné specifikaci kategorií zdrojů světla (R.E.5) | ECE/TRANS/WP.29/2019/126 |
| MR.1 | Návrh změn 2 společného usnesení č. 1 (MR.1) – návrh dodatku 3 | ECE/TRANS/WP.29/2019/119 |

Usnesení č.

Předmět jednání

Referenční označení dokumentu

R.E.3

Návrh změny úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/117

R.E.3

Návrh změny přílohy IV úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E. 3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/118,

WP.29-179-06

R.E.5

Návrh změny 4 úplného usnesení o společné specifikaci kategorií zdrojů světla (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/2019/126

MR.1

Návrh změn 2 společného usnesení č. 1 (MR.1) – návrh dodatku 3

ECE/TRANS/WP.29/2019/119

| Různé | Předmět jednání | Referenční označení dokumentu |
| --- | --- | --- |
| | Návrh na povolení vypracovat změnu celosvětového technického předpisu OSN č. 6 | ECE/TRANS/WP.29/2019/123 |
| | Návrh revize 1 povolení vypracovat nový celosvětový technický předpis OSN o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla (DEVP) | ECE/TRANS/WP.29/2019/124 |

Různé

Předmět jednání

Referenční označení dokumentu

Návrh na povolení vypracovat změnu celosvětového technického předpisu OSN č. 6

ECE/TRANS/WP.29/2019/123

Návrh revize 1 povolení vypracovat nový celosvětový technický předpis OSN o stanovení výkonu elektrifikovaného vozidla (DEVP)

ECE/TRANS/WP.29/2019/124

---

(1)  Všechny dokumenty, na něž se v této tabulce odkazuje, jsou k dispozici na této adrese: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2019.html

---

| 15.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/28

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1912

ze dne 11. listopadu 2019

o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rozšířené komisi Eurocontrolu, pokud jde o zásady pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci a pro výpočet jednotkových sazeb a pokud jde o podmínky uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínky úhrady

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Mnohostranná úmluva o letových poplatcích (dále jen „úmluva“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1986. |
| --- | --- |

(1)

Mnohostranná úmluva o letových poplatcích (dále jen „úmluva“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1986.

| (2) | Podle čl. 3 odst. 2 úmluvy má rozšířená komise přijímat zásady pro posouzení nákladů pro výpočet poplatků za letové navigační služby a podmínky uplatňování a úhradu těchto poplatků. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 3 odst. 2 úmluvy má rozšířená komise přijímat zásady pro posouzení nákladů pro výpočet poplatků za letové navigační služby a podmínky uplatňování a úhradu těchto poplatků.

| (3) | Rozšířená komise na svém 112. zasedání ve dnech 26. a 27. června 2019 přijala rozhodnutí o navržených úpravách zásad pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci a pro výpočet jednotkových sazeb a o aktualizaci podmínek uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínek úhrady (dále jen „rozhodnutí“). |
| --- | --- |

(3)

Rozšířená komise na svém 112. zasedání ve dnech 26. a 27. června 2019 přijala rozhodnutí o navržených úpravách zásad pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci a pro výpočet jednotkových sazeb a o aktualizaci podmínek uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínek úhrady (dále jen „rozhodnutí“).

| (4) | Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v rozšířené komisi Eurocontrolu, jež schválí tyto úpravy na svém ad hoc zasedání dne 28. listopadu 2019, jelikož předmět rozhodnutí do značné míry upravují právní předpisy Unie, totiž prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 (1). Tyto akty proto mohou ovlivnit společná pravidla nebo změnit jejich působnost a Unie má výlučnou vnější pravomoc na základě čl. 3 odst. 2 Smlouvy. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v rozšířené komisi Eurocontrolu, jež schválí tyto úpravy na svém ad hoc zasedání dne 28. listopadu 2019, jelikož předmět rozhodnutí do značné míry upravují právní předpisy Unie, totiž prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 (1). Tyto akty proto mohou ovlivnit společná pravidla nebo změnit jejich působnost a Unie má výlučnou vnější pravomoc na základě čl. 3 odst. 2 Smlouvy.

| (5) | Účelem rozhodnutí je zajistit trvalý soulad s pravidly Unie v oblasti dopravy, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (2) a prováděcím nařízením (EU) 2019/317. Je proto vhodné podpořit přijetí rozhodnutí. |
| --- | --- |

(5)

Účelem rozhodnutí je zajistit trvalý soulad s pravidly Unie v oblasti dopravy, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 (2) a prováděcím nařízením (EU) 2019/317. Je proto vhodné podpořit přijetí rozhodnutí.

| (6) | Postoj Unie vyjádří členské státy Unie, jež jsou členy rozšířené komise Eurocontrolu, vystupujíce společně, |
| --- | --- |

(6)

Postoj Unie vyjádří členské státy Unie, jež jsou členy rozšířené komise Eurocontrolu, vystupujíce společně,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat písemným postupem před ad hoc zasedáním rozšířené komise Eurocontrolu dne 28. listopadu 2019 nebo na něm, je:

| a) | podpořit aktualizované zásady pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci; |
| --- | --- |

a)

podpořit aktualizované zásady pro stanovení nákladového základu pro výpočet poplatků za traťovou navigaci;

| b) | podpořit aktualizované podmínky uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínky úhrady. |
| --- | --- |

b)

podpořit aktualizované podmínky uplatňování systému poplatků za traťovou navigaci a podmínky úhrady.

Článek 2

Postoj uvedený v článku 1 vyjádří členské státy Unie, jež jsou členy rozšířené komise Eurocontrolu, vystupujíce společně.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 11. listopadu 2019.

Za Radu

předsedkyně

F. MOGHERINI

---

(1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317 ze dne 11. února 2019, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) č. 390/2013 a (EU) č. 391/2013 (Úř. věst. L 56, 25.2.2019, s. 1).

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) (Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 1).

2

---

AKTY PŘIJATÉ INSTITUCEMI ZŘÍZENÝMI MEZINÁRODNÍ DOHODOU

| 15.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/30

---

ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO PŘIDRUŽENÍ EU-GRUZIE VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD č. 1/2019

ze dne 18. října 2019,

kterým se aktualizuje příloha III-A dohody o přidružení [2019/1913]

VÝBOR PRO PŘIDRUŽENÍ VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD,

s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé a zejména na článek 47 uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu se svým článkem 431 vstoupila Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (dále jen „dohoda“) v platnost dne 1. července 2016. |
| --- | --- |

(1)

V souladu se svým článkem 431 vstoupila Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (dále jen „dohoda“) v platnost dne 1. července 2016.

| (2) | V článku 47 dohody je stanoveno, že má Gruzie postupně dosáhnout sblížení s příslušným acquis Unie v souladu s ustanoveními přílohy III-A a přílohy III-B dohody a že Výbor pro přidružení ve složení pro obchod může svým rozhodnutím měnit přílohu III-A dohody. |
| --- | --- |

(2)

V článku 47 dohody je stanoveno, že má Gruzie postupně dosáhnout sblížení s příslušným acquis Unie v souladu s ustanoveními přílohy III-A a přílohy III-B dohody a že Výbor pro přidružení ve složení pro obchod může svým rozhodnutím měnit přílohu III-A dohody.

| (3) | Od parafování dohody dne 29. listopadu 2013 bylo několik aktů Unie uvedených na seznamu v příloze III-A dohody přepracováno nebo zrušeno a nahrazeno novými akty Unie a nové akty Unie byly oznámeny Gruzii. |
| --- | --- |

(3)

Od parafování dohody dne 29. listopadu 2013 bylo několik aktů Unie uvedených na seznamu v příloze III-A dohody přepracováno nebo zrušeno a nahrazeno novými akty Unie a nové akty Unie byly oznámeny Gruzii.

| (4) | Je zapotřebí aktualizovat přílohu III-A dohody, aby se zohlednil vývoj acquis Unie, které je ve zmíněné příloze uvedeno. |
| --- | --- |

(4)

Je zapotřebí aktualizovat přílohu III-A dohody, aby se zohlednil vývoj acquis Unie, které je ve zmíněné příloze uvedeno.

| (5) | V zájmu jasnosti by se příloha III-A dohody měla v celém rozsahu aktualizovat a nahradit. |
| --- | --- |

(5)

V zájmu jasnosti by se příloha III-A dohody měla v celém rozsahu aktualizovat a nahradit.

| (6) | Je vhodné poskytnout Gruzii čas, aby mohla nové akty Unie provést ve svých vnitrostátních právních předpisech. Z tohoto důvodu by příloha III-A měla obsahovat nové lhůty pro sblížení Gruzie s akty Unie, jež jsou uvedeny ve zmíněné příloze, |
| --- | --- |

(6)

Je vhodné poskytnout Gruzii čas, aby mohla nové akty Unie provést ve svých vnitrostátních právních předpisech. Z tohoto důvodu by příloha III-A měla obsahovat nové lhůty pro sblížení Gruzie s akty Unie, jež jsou uvedeny ve zmíněné příloze,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha III-A Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 18. října 2019.

Za Výbor pro přidružení ve složení pro obchod

předseda

G. ARVELADZE

tajemníci

M. GABUNIA

R. MENGEL-JØRGENSEN

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA III-A

SEZNAM ODVĚTVOVÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ, JEŽ MAJÍ BÝT SBLÍŽENY

Následující seznam odráží priority Gruzie, pokud jde o sbližování se směrnicemi nového a globálního přístupu Unie, uvedené ve strategii gruzínské vlády v oblasti normalizace, akreditace, posuzování shody, technických předpisů a metrologie a v programu legislativní reformy a přijímání technických předpisů z března 2010.

| 1. | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 ze dne 9. března 2016 o lanových dráhách a o zrušení směrnice 2000/9/ES (1)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| --- | --- |
| 2. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/33/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy (přepracované znění) (2)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 3. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU ze dne 15. května 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh (přepracované znění) (3)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 4. | Směrnice Rady 92/42/EHS ze dne 21. května 1992 o požadavcích na účinnost nových teplovodních kotlů na kapalná nebo plynná paliva (4)

  Harmonogram: během roku 2013 |
| 5. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/29/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění) (5)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 6. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU ze dne 20. listopadu 2013 o rekreačních plavidlech a vodních skútrech a o zrušení směrnice 94/25/ES (6)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 7. | Směrnice Komise 2008/43/ES ze dne 4. dubna 2008, kterou se podle směrnice Rady 93/15/EHS zřizuje systém pro identifikaci a sledovatelnost výbušnin pro civilní použití (7)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 8. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (8)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 9. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (9)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 10. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) (10)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |
| 11. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění) (11)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |
| 12. | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (12)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |
| 13. | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (13)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |
| 14. | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES (14)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 15. | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady 89/686/EHS (15)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 16. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (přepracované znění) (16)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 17. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (17)

  Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost |
| 18. | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (18)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |
| 19. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/31/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění) (19)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |
| 20. | Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/32/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění) (20)

  Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost |

1.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 ze dne 9. března 2016 o lanových dráhách a o zrušení směrnice 2000/9/ES (1)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

2.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/33/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se výtahů a bezpečnostních komponent pro výtahy (přepracované znění) (2)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

3.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU ze dne 15. května 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh (přepracované znění) (3)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

4.

Směrnice Rady 92/42/EHS ze dne 21. května 1992 o požadavcích na účinnost nových teplovodních kotlů na kapalná nebo plynná paliva (4)

Harmonogram: během roku 2013

5.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/29/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh (přepracované znění) (5)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

6.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU ze dne 20. listopadu 2013 o rekreačních plavidlech a vodních skútrech a o zrušení směrnice 94/25/ES (6)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

7.

Směrnice Komise 2008/43/ES ze dne 4. dubna 2008, kterou se podle směrnice Rady 93/15/EHS zřizuje systém pro identifikaci a sledovatelnost výbušnin pro civilní použití (7)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

8.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/34/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se zařízení a ochranných systémů určených k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (přepracované znění) (8)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

9.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (9)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

10.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility (přepracované znění) (10)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

11.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí na trh (přepracované znění) (11)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

12.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 ze dne 5. dubna 2017 o zdravotnických prostředcích, změně směrnice 2001/83/ES, nařízení (ES) č. 178/2002 a nařízení (ES) č. 1223/2009 a o zrušení směrnic Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (12)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

13.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746 ze dne 5. dubna 2017 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a o zrušení směrnice 98/79/ES a rozhodnutí Komise 2010/227/EU (13)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

14.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES (14)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

15.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 ze dne 9. března 2016 o osobních ochranných prostředcích a o zrušení směrnice Rady 89/686/EHS (15)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

16.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES (přepracované znění) (16)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

17.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (17)

Harmonogram: do pěti let od vstupu této dohody v platnost

18.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/106/EHS (18)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

19.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/31/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání vah s neautomatickou činností na trh (přepracované znění) (19)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

20.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/32/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání měřidel na trh (přepracované znění) (20)

Harmonogram: do osmi let od vstupu této dohody v platnost

---

(1)  
  Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 251.

2

(3)  
  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 164.

3

(4)  
  Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 17.

4

(5)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 45.

5

(6)  
  Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 90.

6

(7)  
  Úř. věst. L 94, 5.4.2008, s. 8.

7

(8)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 309.

8

(9)  
  Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62.

9

(10)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 79.

10

(11)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 357.

11

(12)  
  Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 1.

12

(13)  
  Úř. věst. L 117, 5.5.2017, s. 176.

13

(14)  
  Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 99.

14

(15)  
  Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 51.

15

(16)  
  Úř. věst. L 157, 9.6.2006, s. 24.

16

(17)  
  Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1.

17

(18)  
  Úř. věst. L 88, 4.4.2011, s. 5.

18

(19)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 107.

19

(20)  
  Úř. věst. L 96, 29.3.2014, s. 149.

20

---

| 15.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/33

---

ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO PŘIDRUŽENÍ EU-GRUZIE VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD č. 2/2019

ze dne 18. října 2019,

kterým se aktualizuje příloha XVI dohody o přidružení [2019/1914]

VÝBOR PRO PŘIDRUŽENÍ VE SLOŽENÍ PRO OBCHOD,

s ohledem na Dohodu o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé a zejména na články 142, 146 a 408 uvedené dohody,

s ohledem na rozhodnutí Rady přidružení č. 3/2014 ze dne 17. listopadu 2014 o přenesení některých pravomocí Radou přidružení na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod [2015/2263] (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu se svým článkem 431 vstoupila Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (dále jen „dohoda“) v platnost dne 1. července 2016. |
| --- | --- |

(1)

V souladu se svým článkem 431 vstoupila Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé (dále jen „dohoda“) v platnost dne 1. července 2016.

| (2) | V článku 142 dohody se stanoví, že počínaje rokem vstupu dohody v platnost se má provádět pravidelná revize finančních limitů pro veřejné zakázky stanovených v příloze XVI-A a že rozhodnutí o této revizi má přijmout Výbor pro přidružení ve složení pro obchod. |
| --- | --- |

(2)

V článku 142 dohody se stanoví, že počínaje rokem vstupu dohody v platnost se má provádět pravidelná revize finančních limitů pro veřejné zakázky stanovených v příloze XVI-A a že rozhodnutí o této revizi má přijmout Výbor pro přidružení ve složení pro obchod.

| (3) | V čl. 406 odst. 3 dohody se stanoví, že Rada přidružení je oprávněna aktualizovat nebo měnit přílohy dohody. Rada přidružení svým rozhodnutím č. 3/2014 přenesla pravomoc aktualizovat nebo měnit určité přílohy týkající se obchodních záležitostí na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod. |
| --- | --- |

(3)

V čl. 406 odst. 3 dohody se stanoví, že Rada přidružení je oprávněna aktualizovat nebo měnit přílohy dohody. Rada přidružení svým rozhodnutím č. 3/2014 přenesla pravomoc aktualizovat nebo měnit určité přílohy týkající se obchodních záležitostí na Výbor pro přidružení ve složení pro obchod.

| (4) | Článek 146 dohody stanoví, že Gruzie má zajistit, aby se její právní předpisy o veřejných zakázkách postupně staly slučitelnými s příslušným acquis Unie, a to podle harmonogramu stanoveného v příloze XVI-B dohody. |
| --- | --- |

(4)

Článek 146 dohody stanoví, že Gruzie má zajistit, aby se její právní předpisy o veřejných zakázkách postupně staly slučitelnými s příslušným acquis Unie, a to podle harmonogramu stanoveného v příloze XVI-B dohody.

| (5) | Od parafování dohody dne 29. listopadu 2013 bylo několik aktů Unie uvedených v příloze XVI dohody přepracováno nebo zrušeno a nahrazeno novými akty Unie a nové akty Unie byly oznámeny Gruzii:






  a) | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU (2); |
| --- | --- | --- |

(5)

Od parafování dohody dne 29. listopadu 2013 bylo několik aktů Unie uvedených v příloze XVI dohody přepracováno nebo zrušeno a nahrazeno novými akty Unie a nové akty Unie byly oznámeny Gruzii:

a)

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU (2);

| b) | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU (3); |
| --- | --- |

b)

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU (3);

| c) | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (4). |
| --- | --- |

c)

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (4).

| (6) | V souladu s články 142 a 146 dohody je zapotřebí aktualizovat její přílohu XVI, aby se zohlednily provedené změny acquis Unie, které je ve zmíněné příloze uvedeno. |
| --- | --- |

(6)

V souladu s články 142 a 146 dohody je zapotřebí aktualizovat její přílohu XVI, aby se zohlednily provedené změny acquis Unie, které je ve zmíněné příloze uvedeno.

| (7) | V zájmu jasnosti by měla být příloha XVI v plném rozsahu aktualizována a nahrazena, |
| --- | --- |

(7)

V zájmu jasnosti by měla být příloha XVI v plném rozsahu aktualizována a nahrazena,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XVI Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 18. října 2019.

Za Výbor pro přidružení ve složení pro obchod

G. ARVELADZE

Předseda

M. GABUNIA, R. MENGEL-JØRGENSEN

tajemníci

---

(1)  
  Úř. věst. L 321, 5.12.2015, s. 72.

1

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

3

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

4

---

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA XVI

VEŘEJNÉ ZAKÁZKY

„PŘÍLOHA XVI-A

FINANČNÍ LIMITY

Finanční limity uvedené v čl. 142 odst. 3 této dohody jsou pro obě strany následující:

| a) | 144 000 EUR v případě veřejných zakázek na dodávky a služby zadané ústředními orgány státní správy a pro veřejné soutěže o návrh pořádané takovými orgány; |
| --- | --- |

a)

144 000 EUR v případě veřejných zakázek na dodávky a služby zadané ústředními orgány státní správy a pro veřejné soutěže o návrh pořádané takovými orgány;

| b) | 221 000 EUR v případě veřejných zakázek na dodávky a služby, které nespadají pod písmeno a); |
| --- | --- |

b)

221 000 EUR v případě veřejných zakázek na dodávky a služby, které nespadají pod písmeno a);

| c) | 5 548 000 EUR v případě veřejných zakázek na stavební práce; |
| --- | --- |

c)

5 548 000 EUR v případě veřejných zakázek na stavební práce;

| d) | 5 548 000 EUR v případě veřejných zakázek na stavební práce v odvětví veřejných služeb; |
| --- | --- |

d)

5 548 000 EUR v případě veřejných zakázek na stavební práce v odvětví veřejných služeb;

| e) | 5 548 000 EUR v případě koncesí; |
| --- | --- |

e)

5 548 000 EUR v případě koncesí;

| f) | 443 000 EUR v případě veřejných zakázek na dodávky a služby v odvětví veřejných služeb; |
| --- | --- |

f)

443 000 EUR v případě veřejných zakázek na dodávky a služby v odvětví veřejných služeb;

| g) | 750 000 EUR v případě veřejných zakázek na sociální a jiné zvláštní služby; |
| --- | --- |

g)

750 000 EUR v případě veřejných zakázek na sociální a jiné zvláštní služby;

| h) | 1 000 000 EUR v případě veřejných zakázek na sociální a jiné zvláštní služby v odvětví veřejných služeb. |
| --- | --- |

h)

1 000 000 EUR v případě veřejných zakázek na sociální a jiné zvláštní služby v odvětví veřejných služeb.

„PŘÍLOHA XVI-B

ORIENTAČNÍ ČASOVÝ PLÁN PRO INSTITUCIONÁLNÍ REFORMU, SBLIŽOVÁNÍ A PŘÍSTUP NA TRH

| Fáze | | Orientační časový plán | Přístup na trh poskytnutý Gruzií Evropské unii | Přístup na trh poskytnutý Evropskou unií Gruzii | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Provádění čl. 143 odst. 2 a článku 144 této dohody
  Dohoda o reformní strategii podle článku 145 této dohody | Tři roky od vstupu této dohody v platnost | Dodávky pro ústřední orgány státní správy | Dodávky pro ústřední orgány státní správy | |
| 2 | Sblížení a provedení základních prvků směrnice 2014/24/EU a směrnice 89/665/EHS | Pět let od vstupu této dohody v platnost | Dodávky pro stát, regionální nebo místní orgány a veřejnoprávní subjekty | Dodávky pro stát, regionální nebo místní orgány a veřejnoprávní subjekty | Přílohy XVI-C a XVI-D |
| 3 | Sblížení a provedení základních prvků směrnice 2014/25/EU a směrnice 92/13/EHS | Šest let od vstupu této dohody v platnost | Dodávky pro všechny zadavatele v odvětví veřejných služeb | Dodávky pro všechny zadavatele | Přílohy XVI-E a XVI-F |
| 4 | Sblížení a provedení dalších prvků směrnice 2014/24/EU a směrnice 2014/23/EU | Sedm let od vstupu této dohody v platnost | Zakázky a koncese na služby a stavební práce pro všechny veřejné zadavatele | Zakázky a koncese na služby a stavební práce pro všechny veřejné zadavatele | Přílohy XVI-G, XVI-H a XVI-I |
| 5 | Sblížení a provedení dalších prvků směrnice 2014/25/EU | Osm let od vstupu této dohody v platnost | Zakázky na služby a stavební práce pro všechny zadavatele v odvětví veřejných služeb | Zakázky na služby a stavební práce pro všechny zadavatele v odvětví veřejných služeb | Přílohy XVI-J a XVI-K |

Fáze

Orientační časový plán

Přístup na trh poskytnutý Gruzií Evropské unii

Přístup na trh poskytnutý Evropskou unií Gruzii

1

Provádění čl. 143 odst. 2 a článku 144 této dohody

Dohoda o reformní strategii podle článku 145 této dohody

Tři roky od vstupu této dohody v platnost

Dodávky pro ústřední orgány státní správy

Dodávky pro ústřední orgány státní správy

2

Sblížení a provedení základních prvků směrnice 2014/24/EU a směrnice 89/665/EHS

Pět let od vstupu této dohody v platnost

Dodávky pro stát, regionální nebo místní orgány a veřejnoprávní subjekty

Dodávky pro stát, regionální nebo místní orgány a veřejnoprávní subjekty

Přílohy XVI-C a XVI-D

3

Sblížení a provedení základních prvků směrnice 2014/25/EU a směrnice 92/13/EHS

Šest let od vstupu této dohody v platnost

Dodávky pro všechny zadavatele v odvětví veřejných služeb

Dodávky pro všechny zadavatele

Přílohy XVI-E a XVI-F

4

Sblížení a provedení dalších prvků směrnice 2014/24/EU a směrnice 2014/23/EU

Sedm let od vstupu této dohody v platnost

Zakázky a koncese na služby a stavební práce pro všechny veřejné zadavatele

Zakázky a koncese na služby a stavební práce pro všechny veřejné zadavatele

Přílohy XVI-G, XVI-H a XVI-I

5

Sblížení a provedení dalších prvků směrnice 2014/25/EU

Osm let od vstupu této dohody v platnost

Zakázky na služby a stavební práce pro všechny zadavatele v odvětví veřejných služeb

Zakázky na služby a stavební práce pro všechny zadavatele v odvětví veřejných služeb

Přílohy XVI-J a XVI-K

„PŘÍLOHA XVI-C

ZÁKLADNÍ PRVKYSMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2014/24/EU
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(Fáze 2)

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti a definice |
| Oddíl 1 | Předmět a definice |
| Článek 1 | Předmět a oblast působnosti: odstavce 1, 2, 5 a 6 |
| Článek 2 | Definice: odst. 1 body 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23 a 24 |
| Článek 3 | Smíšené zakázky |
| Oddíl 2 | Finanční limity |
| Článek 4 | Finanční limity |
| Článek 5 | Metody výpočtu odhadované hodnoty veřejných zakázek |
| Oddíl 3 | Výjimky |
| Článek 7 | Veřejné zakázky v odvětvích vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb |
| Článek 8 | Zvláštní výjimky v oblasti elektronických komunikací |
| Článek 9 | Veřejné zakázky zadávané a soutěže o návrh organizované podle mezinárodních pravidel |
| Článek 10 | Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby |
| Článek 11 | Zakázky na služby zadávané na základě výhradního práva |
| Článek 12 | Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru |
| Oddíl 4 | Zvláštní situace |
| Pododdíl 1 | Dotované veřejné zakázky a služby v oblasti výzkumu a vývoje |
| Článek 13 | Veřejné zakázky dotované veřejnými zadavateli |
| Článek 14 | Služby v oblasti výzkumu a vývoje |
| Pododdíl 2: | Zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Článek 15 | Obrana a bezpečnost |
| Článek 16 | Smíšené zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Článek 17 | Veřejné zakázky a soutěže o návrh v oblasti obrany a bezpečnosti, které jsou zadávány nebo organizovány podle mezinárodních pravidel |
| KAPITOLA II | Obecná pravidla |
| Článek 18 | Zásady zadávání zakázek |
| Článek 19 | Hospodářské subjekty |
| Článek 21 | Důvěrnost |
| Článek 22 | Pravidla pro komunikaci: odstavce 2–6 |
| Článek 23 | Nomenklatura |
| Článek 24 | Střet zájmů |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání veřejných zakázek |
| KAPITOLA I | Postupy |
| Článek 26 | Výběr druhu zadávacího řízení: odstavce 1, 2, první alternativa odstavce 4, 5, 6 |
| Článek 27 | Otevřené řízení |
| Článek 28 | Užší řízení |
| Článek 29 | Jednací řízení s uveřejněním |
| Článek 32 | Použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 1 | Příprava |
| Článek 40 | Předběžné tržní konzultace |
| Článek 41 | Předchozí účast zájemců nebo uchazečů |
| Článek 42 | Technické specifikace |
| Článek 43 | Štítky |
| Článek 44 | Zkušební protokoly, osvědčení a další doklady: odstavce 1, 2 |
| Článek 45 | Varianty |
| Článek 46 | Rozdělení zakázek na části |
| Článek 47 | Stanovení lhůt |
| Oddíl 2 | Uveřejňování a transparentnost |
| Článek 48 | Předběžná oznámení |
| Článek 49 | Oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| Článek 50 | Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavce 1 a 4 |
| Článek 51 | Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 první pododstavec a odst. 5 první pododstavec |
| Článek 53 | Dostupnost zadávací dokumentace v elektronické podobě |
| Článek 54 | Výzvy určené zájemcům |
| Článek 55 | Informování zájemců a uchazečů |
| Oddíl 3 | Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek |
| Článek 56 | Obecné zásady |
| Pododdíl 1: | Kritéria pro výběr na základě kvalifikace |
| Článek 57 | Důvody pro vyloučení |
| Článek 58 | Kritéria pro výběr |
| Článek 59 | Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky: odstavec 1 obdobně, odstavec 4 |
| Článek 60 | Doklady |
| Článek 62 | Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavce 1 a 2 |
| Článek 63 | Využití kapacity jiných subjektů |
| Pododdíl 2: | Snížení počtu zájemců, nabídek a řešení |
| Článek 65 | Snížení počtu jinak kvalifikovaných zájemců, kteří mají být vyzváni k účasti |
| Článek 66 | Snížení počtu nabídek a řešení |
| Pododdíl 3: | Zadání zakázky |
| Článek 67 | Kritéria pro zadání zakázky |
| Článek 68 | Náklady životního cyklu: odstavce 1 a 2 |
| Článek 69 | Mimořádně nízké nabídky: odstavce 1 až 4 |
| KAPITOLA IV | Plnění zakázky |
| Článek 70 | Podmínky plnění zakázky |
| Článek 71 | Využití subdodavatelů |
| Článek 72 | Změna koncesí v době jejich platnosti |
| Článek 73 | Ukončení smluv na zakázky |
| HLAVA III | Zvláštní režimy zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Sociální a další zvláštní služby |
| Článek 74 | Zadávání zakázek na sociální a jiné zvláštní služby |
| Článek 75 | Uveřejňování oznámení |
| Článek 76 | Zásady zadávání zakázek |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha II | Seznam činností podle čl. 2 odst. 1 bodu 6 písm. a) |
| Příloha III | Seznam výrobků podle čl. 4 písm. b) pro veřejné zakázky zadávané veřejnými zadavateli v oblasti obrany |
| Příloha IV | Požadavky týkající se nástrojů a zařízení pro elektronický příjem nabídek, žádostí o účast, jakož i plánů a projektů v soutěžích o návrh |
| Příloha V | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních |
| Část A: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o uveřejnění předběžného oznámení na profilu kupujícího |
| Část B: | Informace, jež mají být uvedeny v předběžných oznámeních (podle článku 48) |
| Část C: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o zahájení zadávacího řízení (podle článku 49) |
| Část D: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku zadávacího řízení (podle článku 50) |
| Část G: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o změnách veřejné zakázky v průběhu jejího trvání (podle čl. 72 odst. 1) |
| Část H: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o zahájení zadávacích řízení na sociální a jiné zvláštní služby (podle čl. 75 odst. 1) |
| Část I: | Informace, jež mají být uvedeny v předběžných oznámeních o veřejných zakázkách na sociální a jiné zvláštní služby (podle čl. 75 odst. 1) |
| Část J: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o výsledku zadávacího řízení na sociální a jiné zvláštní služby (podle čl. 75 odst. 2) |
| Příloha VII | Definice některých technických specifikací |
| Příloha IX | Obsah výzev k podání nabídky, k účasti v dialogu nebo k potvrzení zájmu podle článku 54 |
| Příloha X | Seznam mezinárodních sociálních úmluv a úmluv o životním prostředí podle čl. 18 odst. 2 |
| Příloha XII | Způsoby prokázání splnění kritérií pro výběr |
| Příloha XIV | Služby podle článku 74 |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Oblast působnosti a definice

Oddíl 1

Předmět a definice

Článek 1

Předmět a oblast působnosti: odstavce 1, 2, 5 a 6

Článek 2

Definice: odst. 1 body 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23 a 24

Článek 3

Smíšené zakázky

Oddíl 2

Finanční limity

Článek 4

Finanční limity

Článek 5

Metody výpočtu odhadované hodnoty veřejných zakázek

Oddíl 3

Výjimky

Článek 7

Veřejné zakázky v odvětvích vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb

Článek 8

Zvláštní výjimky v oblasti elektronických komunikací

Článek 9

Veřejné zakázky zadávané a soutěže o návrh organizované podle mezinárodních pravidel

Článek 10

Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby

Článek 11

Zakázky na služby zadávané na základě výhradního práva

Článek 12

Veřejné zakázky mezi subjekty ve veřejném sektoru

Oddíl 4

Zvláštní situace

Pododdíl 1

Dotované veřejné zakázky a služby v oblasti výzkumu a vývoje

Článek 13

Veřejné zakázky dotované veřejnými zadavateli

Článek 14

Služby v oblasti výzkumu a vývoje

Pododdíl 2:

Zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti

Článek 15

Obrana a bezpečnost

Článek 16

Smíšené zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti

Článek 17

Veřejné zakázky a soutěže o návrh v oblasti obrany a bezpečnosti, které jsou zadávány nebo organizovány podle mezinárodních pravidel

KAPITOLA II

Obecná pravidla

Článek 18

Zásady zadávání zakázek

Článek 19

Hospodářské subjekty

Článek 21

Důvěrnost

Článek 22

Pravidla pro komunikaci: odstavce 2–6

Článek 23

Nomenklatura

Článek 24

Střet zájmů

HLAVA II

Pravidla pro zadávání veřejných zakázek

KAPITOLA I

Postupy

Článek 26

Výběr druhu zadávacího řízení: odstavce 1, 2, první alternativa odstavce 4, 5, 6

Článek 27

Otevřené řízení

Článek 28

Užší řízení

Článek 29

Jednací řízení s uveřejněním

Článek 32

Použití jednacího řízení bez předchozího zveřejnění

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 1

Příprava

Článek 40

Předběžné tržní konzultace

Článek 41

Předchozí účast zájemců nebo uchazečů

Článek 42

Technické specifikace

Článek 43

Štítky

Článek 44

Zkušební protokoly, osvědčení a další doklady: odstavce 1, 2

Článek 45

Varianty

Článek 46

Rozdělení zakázek na části

Článek 47

Stanovení lhůt

Oddíl 2

Uveřejňování a transparentnost

Článek 48

Předběžná oznámení

Článek 49

Oznámení o zahájení zadávacího řízení

Článek 50

Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavce 1 a 4

Článek 51

Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 první pododstavec a odst. 5 první pododstavec

Článek 53

Dostupnost zadávací dokumentace v elektronické podobě

Článek 54

Výzvy určené zájemcům

Článek 55

Informování zájemců a uchazečů

Oddíl 3

Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek

Článek 56

Obecné zásady

Pododdíl 1:

Kritéria pro výběr na základě kvalifikace

Článek 57

Důvody pro vyloučení

Článek 58

Kritéria pro výběr

Článek 59

Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky: odstavec 1 obdobně, odstavec 4

Článek 60

Doklady

Článek 62

Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavce 1 a 2

Článek 63

Využití kapacity jiných subjektů

Pododdíl 2:

Snížení počtu zájemců, nabídek a řešení

Článek 65

Snížení počtu jinak kvalifikovaných zájemců, kteří mají být vyzváni k účasti

Článek 66

Snížení počtu nabídek a řešení

Pododdíl 3:

Zadání zakázky

Článek 67

Kritéria pro zadání zakázky

Článek 68

Náklady životního cyklu: odstavce 1 a 2

Článek 69

Mimořádně nízké nabídky: odstavce 1 až 4

KAPITOLA IV

Plnění zakázky

Článek 70

Podmínky plnění zakázky

Článek 71

Využití subdodavatelů

Článek 72

Změna koncesí v době jejich platnosti

Článek 73

Ukončení smluv na zakázky

HLAVA III

Zvláštní režimy zadávání zakázek

KAPITOLA I

Sociální a další zvláštní služby

Článek 74

Zadávání zakázek na sociální a jiné zvláštní služby

Článek 75

Uveřejňování oznámení

Článek 76

Zásady zadávání zakázek

PŘÍLOHY

Příloha II

Seznam činností podle čl. 2 odst. 1 bodu 6 písm. a)

Příloha III

Seznam výrobků podle čl. 4 písm. b) pro veřejné zakázky zadávané veřejnými zadavateli v oblasti obrany

Příloha IV

Požadavky týkající se nástrojů a zařízení pro elektronický příjem nabídek, žádostí o účast, jakož i plánů a projektů v soutěžích o návrh

Příloha V

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních

Část A:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o uveřejnění předběžného oznámení na profilu kupujícího

Část B:

Informace, jež mají být uvedeny v předběžných oznámeních (podle článku 48)

Část C:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o zahájení zadávacího řízení (podle článku 49)

Část D:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku zadávacího řízení (podle článku 50)

Část G:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o změnách veřejné zakázky v průběhu jejího trvání (podle čl. 72 odst. 1)

Část H:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o zahájení zadávacích řízení na sociální a jiné zvláštní služby (podle čl. 75 odst. 1)

Část I:

Informace, jež mají být uvedeny v předběžných oznámeních o veřejných zakázkách na sociální a jiné zvláštní služby (podle čl. 75 odst. 1)

Část J:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o výsledku zadávacího řízení na sociální a jiné zvláštní služby (podle čl. 75 odst. 2)

Příloha VII

Definice některých technických specifikací

Příloha IX

Obsah výzev k podání nabídky, k účasti v dialogu nebo k potvrzení zájmu podle článku 54

Příloha X

Seznam mezinárodních sociálních úmluv a úmluv o životním prostředí podle čl. 18 odst. 2

Příloha XII

Způsoby prokázání splnění kritérií pro výběr

Příloha XIV

Služby podle článku 74

„PŘÍLOHA XVI-D

ZÁKLADNÍ PRVKY SMĚRNICE RADY 89/665/EHS
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
   (5 10)

(Fáze 2)

| Článek 1 | Oblast působnosti a dostupnost přezkumných řízení |
| --- | --- |
| Článek 2 | Náležitosti přezkumného řízení |
| Článek 2a | Odkladná lhůta |
| Článek 2b | Výjimky z odkladné lhůty: |
| první pododstavec písm. b) |
| Článek 2c | Lhůty pro podání návrhu na přezkum |
| Článek 2d | Neúčinnost: |
| odst. 1 písm. b) |
| odstavce 2 a 3 |
| Článek 2e | Porušení této směrnice a alternativní sankce |
| Článek 2f | Lhůty |

Článek 1

Oblast působnosti a dostupnost přezkumných řízení

Článek 2

Náležitosti přezkumného řízení

Článek 2a

Odkladná lhůta

Článek 2b

Výjimky z odkladné lhůty:

první pododstavec písm. b)

Článek 2c

Lhůty pro podání návrhu na přezkum

Článek 2d

Neúčinnost:

odst. 1 písm. b)

odstavce 2 a 3

Článek 2e

Porušení této směrnice a alternativní sankce

Článek 2f

Lhůty

„PŘÍLOHA XVI-E

ZÁKLADNÍ PRVKY SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2014/25/EU
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

(Fáze 3)

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Předmět a definice |
| Článek 1 | Předmět a oblast působnosti: odstavce 1, 2, 5 a 6 |
| Článek 2 | Definice: body 1–9, 13–16 a 18–20 |
| Článek 3 | Veřejní zadavatelé (odstavce 1 a 4) |
| Článek 4 | Zadavatelé: odstavce 1–3 |
| Článek 5 | Smíšené zakázky zahrnující stejnou činnost |
| Článek 6 | Zakázky zahrnující více činností |
| KAPITOLA II | Činnosti |
| Článek 7 | Společná ustanovení |
| Článek 8 | Plyn a teplo |
| Článek 9 | Elektřina |
| Článek 10 | Voda |
| Článek 11 | Dopravní služby |
| Článek 12 | Přístavy a letiště |
| Článek 13 | Poštovní služby |
| Článek 14 | Těžba ropy a zemního plynu, průzkum nebo těžba uhlí nebo jiných pevných paliv |
| KAPITOLA III | Věcná působnost |
| Oddíl 1 | Finanční limity |
| Článek 15 | Finanční limity |
| Článek 16 | Metody výpočtu odhadované hodnoty zakázek: odstavce 1–4 a 7–14 |
| Oddíl 2 | Zakázky a soutěže o návrh vyňaté z působnosti směrnice: zvláštní ustanovení pro zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Pododdíl 1: | Výjimky vztahující se na všechny zadavatele a zvláštní výjimky pro odvětví vodního hospodářství a energetiky |
| Článek 18 | Zakázky zadávané za účelem dalšího prodeje nebo nájmu třetím osobám: odstavec 1 |
| Článek 19 | Zakázky a soutěže o návrh zadávané nebo organizované za jiným účelem, než je vykonávání činnosti uvedené ve směrnici, nebo za účelem vykonávání takové činnosti ve třetí zemi: odstavec 1 |
| Článek 20 | Zakázky zadávané a soutěže o návrh organizované podle mezinárodních pravidel |
| Článek 21 | Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby |
| Článek 22 | Zakázky na služby zadávané na základě výhradního práva |
| Článek 23 | Zakázky zadávané určitými zadavateli na nákup vody a dodávky energie nebo paliv pro výrobu energie |
| Pododdíl 2: | Zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Článek 24 | Obrana a bezpečnost |
| Článek 25 | Smíšené zakázky zahrnující stejnou činnost a prvky z oblasti obrany a bezpečnosti |
| Článek 26 | Zakázky zahrnující více činností a prvky z oblasti obrany a bezpečnosti |
| Článek 27 | Zakázky a soutěže o návrh v oblasti obrany a bezpečnosti, které jsou zadávány nebo organizovány podle mezinárodních pravidel |
| Pododdíl 3: | Zvláštní vztahy (spolupráce, přidružené podniky a společné podniky) |
| Článek 28 | Zakázky mezi veřejnými zadavateli |
| Článek 29 | Zakázky zadávané přidruženému podniku |
| Článek 30 | Zakázky zadávané společnému podniku nebo zadavateli, který je součástí společného podniku |
| Pododdíl 4: | Zvláštní situace |
| Článek 32 | Služby v oblasti výzkumu a vývoje |
| KAPITOLA IV | Obecné zásady |
| Článek 36 | Zásady zadávání zakázek |
| Článek 37 | Hospodářské subjekty |
| Článek 39 | Důvěrnost |
| Článek 40 | Pravidla pro komunikaci |
| Článek 41 | Nomenklatura |
| Článek 42 | Střet zájmů |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Postupy |
| Článek 44 | Výběr druhu zadávacího řízení: odstavce 1, 2, 4 |
| Článek 45 | Otevřené řízení |
| Článek 46 | Užší řízení |
| Článek 47 | Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži |
| Článek 50 | Použití jednacího řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži: písmena a) až i) |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 1 | Příprava |
| Článek 58 | Předběžné tržní konzultace |
| Článek 59 | Předchozí účast zájemců nebo uchazečů |
| Článek 60 | Technické specifikace |
| Článek 61 | Štítky |
| Článek 62 | Zkušební protokoly, osvědčení a další doklady |
| Článek 63 | Sdělování technických specifikací |
| Článek 64 | Varianty |
| Článek 65 | Rozdělení zakázek na části |
| Článek 66 | Stanovení lhůt |
| Oddíl 2 | Uveřejňování a transparentnost |
| Článek 67 | Pravidelná předběžná oznámení |
| Článek 68 | Oznámení o zavedení systému kvalifikace |
| Článek 69 | Oznámení o zahájení zadávacího řízení |
| Článek 70 | Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavce 1, 3, 4 |
| Článek 71 | Forma a způsob uveřejňování oznámení: odstavec 1, odst. 5 první pododstavec |
| Článek 73 | Dostupnost zadávací dokumentace v elektronické podobě |
| Článek 74 | Výzvy určené zájemcům |
| Článek 75 | Informování žadatelů o zápisu do systému kvalifikace, zájemců a uchazečů |
| Oddíl 3 | Výběr účastníků a zadání zakázek |
| Článek 76 | Obecné zásady |
| Pododdíl 1: | Kvalifikace a výběr na základě kvalifikace |
| Článek 78 | Kritéria pro výběr na základě kvalifikace |
| Článek 79 | Využití kapacit jiných subjektů: odstavec 2 |
| Článek 80 | Použití důvodů pro vyloučení a kvalifikačních kritérií pro výběr uvedených ve směrnici 2014/24/EU |
| Článek 81 | Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavec 1, 2 |
| Pododdíl 2: | Zadání zakázky |
| Článek 82 | Kritéria pro zadání zakázky |
| Článek 83 | Náklady životního cyklu: odstavce 1 a 2 |
| Článek 84 | Mimořádně nízké nabídky: odstavce 1 až 4 |
| KAPITOLA IV: | Plnění zakázky |
| Článek 87 | Podmínky plnění zakázky |
| Článek 88 | Využití subdodavatelů |
| Článek 89 | Změna koncesí v době jejich platnosti |
| Článek 90 | Ukončení smluv na zakázky |
| HLAVA III | Zvláštní režimy zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Sociální a jiné zvláštní služby |
| Článek 91 | Zadávání zakázek na sociální a jiné zvláštní služby |
| Článek 92 | Uveřejňování oznámení |
| Článek 93 | Zásady zadávání zakázek |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha I | Seznam činností podle čl. 2 bodu 2 písm. a) |
| Příloha V | Požadavky týkající se nástrojů a zařízení pro elektronický příjem nabídek, žádostí o účast, žádostí o kvalifikaci a plánů a projektů v soutěžích o návrh |
| Příloha VI | |
| část A | Informace, jež mají být uvedeny v pravidelném předběžném oznámení (podle článku 67) |
| část B | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o uveřejnění pravidelného předběžného oznámení na profilu kupujícího, které neslouží jako výzva k účasti v soutěži (podle čl. 67 odst. 1) |
| Příloha VIII | Definice některých technických specifikací |
| Příloha IX | Hlavní požadavky na uveřejňování |
| Příloha X | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o existenci systému kvalifikace (podle čl. 44 odst. 4 písm. b) a článku 68) |
| Příloha XI | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o zahájení zadávacího řízení (podle článku 69) |
| Příloha XII | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku zadávacího řízení (podle článku 70) |
| Příloha XIII | Obsah výzev k podání nabídky, k účasti v dialogu, k jednání nebo k potvrzení zájmu podle článku 74 |
| Příloha XIV | Seznam mezinárodních sociálních úmluv a úmluv o životním prostředí podle čl. 36 odst. 2 |
| Příloha XVI | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o změnách zakázky v průběhu jejího trvání (podle čl. 89 odst. 1) |
| Příloha XVII | Služby podle článku 91 |
| Příloha XVIII | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení týkajícím se zakázek na sociální a jiné zvláštní služby (podle článku 92) |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Předmět a definice

Článek 1

Předmět a oblast působnosti: odstavce 1, 2, 5 a 6

Článek 2

Definice: body 1–9, 13–16 a 18–20

Článek 3

Veřejní zadavatelé (odstavce 1 a 4)

Článek 4

Zadavatelé: odstavce 1–3

Článek 5

Smíšené zakázky zahrnující stejnou činnost

Článek 6

Zakázky zahrnující více činností

KAPITOLA II

Činnosti

Článek 7

Společná ustanovení

Článek 8

Plyn a teplo

Článek 9

Elektřina

Článek 10

Voda

Článek 11

Dopravní služby

Článek 12

Přístavy a letiště

Článek 13

Poštovní služby

Článek 14

Těžba ropy a zemního plynu, průzkum nebo těžba uhlí nebo jiných pevných paliv

KAPITOLA III

Věcná působnost

Oddíl 1

Finanční limity

Článek 15

Finanční limity

Článek 16

Metody výpočtu odhadované hodnoty zakázek: odstavce 1–4 a 7–14

Oddíl 2

Zakázky a soutěže o návrh vyňaté z působnosti směrnice: zvláštní ustanovení pro zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti

Pododdíl 1:

Výjimky vztahující se na všechny zadavatele a zvláštní výjimky pro odvětví vodního hospodářství a energetiky

Článek 18

Zakázky zadávané za účelem dalšího prodeje nebo nájmu třetím osobám: odstavec 1

Článek 19

Zakázky a soutěže o návrh zadávané nebo organizované za jiným účelem, než je vykonávání činnosti uvedené ve směrnici, nebo za účelem vykonávání takové činnosti ve třetí zemi: odstavec 1

Článek 20

Zakázky zadávané a soutěže o návrh organizované podle mezinárodních pravidel

Článek 21

Zvláštní výjimky pro veřejné zakázky na služby

Článek 22

Zakázky na služby zadávané na základě výhradního práva

Článek 23

Zakázky zadávané určitými zadavateli na nákup vody a dodávky energie nebo paliv pro výrobu energie

Pododdíl 2:

Zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti

Článek 24

Obrana a bezpečnost

Článek 25

Smíšené zakázky zahrnující stejnou činnost a prvky z oblasti obrany a bezpečnosti

Článek 26

Zakázky zahrnující více činností a prvky z oblasti obrany a bezpečnosti

Článek 27

Zakázky a soutěže o návrh v oblasti obrany a bezpečnosti, které jsou zadávány nebo organizovány podle mezinárodních pravidel

Pododdíl 3:

Zvláštní vztahy (spolupráce, přidružené podniky a společné podniky)

Článek 28

Zakázky mezi veřejnými zadavateli

Článek 29

Zakázky zadávané přidruženému podniku

Článek 30

Zakázky zadávané společnému podniku nebo zadavateli, který je součástí společného podniku

Pododdíl 4:

Zvláštní situace

Článek 32

Služby v oblasti výzkumu a vývoje

KAPITOLA IV

Obecné zásady

Článek 36

Zásady zadávání zakázek

Článek 37

Hospodářské subjekty

Článek 39

Důvěrnost

Článek 40

Pravidla pro komunikaci

Článek 41

Nomenklatura

Článek 42

Střet zájmů

HLAVA II

Pravidla pro zadávání zakázek

KAPITOLA I

Postupy

Článek 44

Výběr druhu zadávacího řízení: odstavce 1, 2, 4

Článek 45

Otevřené řízení

Článek 46

Užší řízení

Článek 47

Jednací řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži

Článek 50

Použití jednacího řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži: písmena a) až i)

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 1

Příprava

Článek 58

Předběžné tržní konzultace

Článek 59

Předchozí účast zájemců nebo uchazečů

Článek 60

Technické specifikace

Článek 61

Štítky

Článek 62

Zkušební protokoly, osvědčení a další doklady

Článek 63

Sdělování technických specifikací

Článek 64

Varianty

Článek 65

Rozdělení zakázek na části

Článek 66

Stanovení lhůt

Oddíl 2

Uveřejňování a transparentnost

Článek 67

Pravidelná předběžná oznámení

Článek 68

Oznámení o zavedení systému kvalifikace

Článek 69

Oznámení o zahájení zadávacího řízení

Článek 70

Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavce 1, 3, 4

Článek 71

Forma a způsob uveřejňování oznámení: odstavec 1, odst. 5 první pododstavec

Článek 73

Dostupnost zadávací dokumentace v elektronické podobě

Článek 74

Výzvy určené zájemcům

Článek 75

Informování žadatelů o zápisu do systému kvalifikace, zájemců a uchazečů

Oddíl 3

Výběr účastníků a zadání zakázek

Článek 76

Obecné zásady

Pododdíl 1:

Kvalifikace a výběr na základě kvalifikace

Článek 78

Kritéria pro výběr na základě kvalifikace

Článek 79

Využití kapacit jiných subjektů: odstavec 2

Článek 80

Použití důvodů pro vyloučení a kvalifikačních kritérií pro výběr uvedených ve směrnici 2014/24/EU

Článek 81

Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavec 1, 2

Pododdíl 2:

Zadání zakázky

Článek 82

Kritéria pro zadání zakázky

Článek 83

Náklady životního cyklu: odstavce 1 a 2

Článek 84

Mimořádně nízké nabídky: odstavce 1 až 4

KAPITOLA IV:

Plnění zakázky

Článek 87

Podmínky plnění zakázky

Článek 88

Využití subdodavatelů

Článek 89

Změna koncesí v době jejich platnosti

Článek 90

Ukončení smluv na zakázky

HLAVA III

Zvláštní režimy zadávání zakázek

KAPITOLA I

Sociální a jiné zvláštní služby

Článek 91

Zadávání zakázek na sociální a jiné zvláštní služby

Článek 92

Uveřejňování oznámení

Článek 93

Zásady zadávání zakázek

PŘÍLOHY

Příloha I

Seznam činností podle čl. 2 bodu 2 písm. a)

Příloha V

Požadavky týkající se nástrojů a zařízení pro elektronický příjem nabídek, žádostí o účast, žádostí o kvalifikaci a plánů a projektů v soutěžích o návrh

Příloha VI

část A

Informace, jež mají být uvedeny v pravidelném předběžném oznámení (podle článku 67)

část B

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o uveřejnění pravidelného předběžného oznámení na profilu kupujícího, které neslouží jako výzva k účasti v soutěži (podle čl. 67 odst. 1)

Příloha VIII

Definice některých technických specifikací

Příloha IX

Hlavní požadavky na uveřejňování

Příloha X

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o existenci systému kvalifikace (podle čl. 44 odst. 4 písm. b) a článku 68)

Příloha XI

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o zahájení zadávacího řízení (podle článku 69)

Příloha XII

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku zadávacího řízení (podle článku 70)

Příloha XIII

Obsah výzev k podání nabídky, k účasti v dialogu, k jednání nebo k potvrzení zájmu podle článku 74

Příloha XIV

Seznam mezinárodních sociálních úmluv a úmluv o životním prostředí podle čl. 36 odst. 2

Příloha XVI

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o změnách zakázky v průběhu jejího trvání (podle čl. 89 odst. 1)

Příloha XVII

Služby podle článku 91

Příloha XVIII

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení týkajícím se zakázek na sociální a jiné zvláštní služby (podle článku 92)

„PŘÍLOHA XVI-F

ZÁKLADNÍ PRVKY SMĚRNICE RADY 92/13/EHS
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
   (5 10)

(Fáze 3)

| Článek 1 | Oblast působnosti a dostupnost přezkumných řízení |
| --- | --- |
| Článek 2 | Náležitosti přezkumného řízení |
| Článek 2a | Odkladná lhůta |
| Článek 2b | Výjimky z odkladné lhůty: |
| první pododstavec písm. b) |
| Článek 2c | Lhůty pro podání návrhu na přezkum |
| Článek 2d | Neúčinnost: |
| odst. 1 písm. b) |
| odstavce 2 a 3 |
| Článek 2e | Porušení této směrnice a alternativní sankce |
| Článek 2f | Lhůty |

Článek 1

Oblast působnosti a dostupnost přezkumných řízení

Článek 2

Náležitosti přezkumného řízení

Článek 2a

Odkladná lhůta

Článek 2b

Výjimky z odkladné lhůty:

první pododstavec písm. b)

Článek 2c

Lhůty pro podání návrhu na přezkum

Článek 2d

Neúčinnost:

odst. 1 písm. b)

odstavce 2 a 3

Článek 2e

Porušení této směrnice a alternativní sankce

Článek 2f

Lhůty

„PŘÍLOHA XVI-G

(Fáze 4)

I.   Další nepovinné prvky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

Prvky směrnice 2014/24/EU uvedené v této příloze nejsou povinné, ale doporučuje se jejich sblížení. Gruzie může tyto prvky sblížit ve lhůtě stanovené v příloze XVI-B.

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti a definice |
| Oddíl 1 | Předmět a definice |
| Článek 2 | Definice (odst. 1 body 14 a 16) |
| KAPITOLA II | Obecná pravidla |
| Článek 20 | Vyhrazené zakázky |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání veřejných zakázek |
| KAPITOLA II | Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek |
| Článek 37 | Centralizované nákupní činnosti a centrální zadavatelé |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 3 | Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek |
| Pododdíl 1: | Kritéria pro výběr na základě kvalifikace |
| Článek 64 | Úřední seznamy schválených hospodářských subjektů a osvědčení od subjektů veřejného nebo soukromého práva |
| HLAVA III | Zvláštní režimy zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Sociální a další zvláštní služby |
| Článek 77 | Vyhrazené zakázky na některé služby |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Oblast působnosti a definice

Oddíl 1

Předmět a definice

Článek 2

Definice (odst. 1 body 14 a 16)

KAPITOLA II

Obecná pravidla

Článek 20

Vyhrazené zakázky

HLAVA II

Pravidla pro zadávání veřejných zakázek

KAPITOLA II

Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek

Článek 37

Centralizované nákupní činnosti a centrální zadavatelé

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 3

Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek

Pododdíl 1:

Kritéria pro výběr na základě kvalifikace

Článek 64

Úřední seznamy schválených hospodářských subjektů a osvědčení od subjektů veřejného nebo soukromého práva

HLAVA III

Zvláštní režimy zadávání zakázek

KAPITOLA I

Sociální a další zvláštní služby

Článek 77

Vyhrazené zakázky na některé služby

II.   Nepovinné prvky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

Prvky směrnice 2014/23/EU uvedené v této příloze nejsou povinné, ale doporučuje se jejich sblížení. Gruzie může tyto prvky sblížit ve lhůtě stanovené v příloze XVI-B.

| HLAVA I | Předmět, oblast působnosti, zásady a definice |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti, obecné zásady a definice |
| Oddíl IV | Zvláštní situace |
| Článek 24 | Vyhrazené koncese |

HLAVA I

Předmět, oblast působnosti, zásady a definice

KAPITOLA I

Oblast působnosti, obecné zásady a definice

Oddíl IV

Zvláštní situace

Článek 24

Vyhrazené koncese

„PŘÍLOHA XVI-H

(Fáze 4)

I.   Další povinné prvky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti a definice |
| Oddíl 1 | Předmět a definice |
| KAPITOLA II | Obecná pravidla |
| Článek 2 | Definice (odst. 1 bod 21) |
| Článek 22 | Pravidla pro komunikaci: odstavec 1 |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání veřejných zakázek |
| KAPITOLA I | Postupy |
| Článek 26 | Výběr druhu zadávacího řízení: odstavec 3, odst. 4 druhá alternativa |
| Článek 30 | Soutěžní dialog |
| Článek 31 | Inovační partnerství |
| KAPITOLA II | Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek |
| Článek 33 | Rámcové dohody |
| Článek 34 | Dynamické nákupní systémy |
| Článek 35 | Elektronické aukce |
| Článek 36 | Elektronické katalogy |
| Článek 38 | Příležitostné společné zadávání zakázek |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 2 | Uveřejňování a transparentnost |
| Článek 50 | Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavce 2 a 3 |
| HLAVA III | Zvláštní režimy zadávání zakázek |
| KAPITOLA II | Pravidla pro soutěže o návrh |
| Článek 78 | Oblast působnosti |
| Článek 79 | Oznamování |
| Článek 80 | Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh a výběr účastníků |
| Článek 81 | Složení poroty |
| Článek 82 | Rozhodnutí poroty |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha V | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních |
| Část E: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o soutěži o návrh (podle čl. 79 odst. 1) |
| Část F: | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledcích soutěže (podle čl. 79 odst. 2) |
| Příloha VI | Informace, jež mají být uvedeny v zadávací dokumentaci elektronických aukcí (čl. 35 odst. 4) |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Oblast působnosti a definice

Oddíl 1

Předmět a definice

KAPITOLA II

Obecná pravidla

Článek 2

Definice (odst. 1 bod 21)

Článek 22

Pravidla pro komunikaci: odstavec 1

HLAVA II

Pravidla pro zadávání veřejných zakázek

KAPITOLA I

Postupy

Článek 26

Výběr druhu zadávacího řízení: odstavec 3, odst. 4 druhá alternativa

Článek 30

Soutěžní dialog

Článek 31

Inovační partnerství

KAPITOLA II

Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek

Článek 33

Rámcové dohody

Článek 34

Dynamické nákupní systémy

Článek 35

Elektronické aukce

Článek 36

Elektronické katalogy

Článek 38

Příležitostné společné zadávání zakázek

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 2

Uveřejňování a transparentnost

Článek 50

Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavce 2 a 3

HLAVA III

Zvláštní režimy zadávání zakázek

KAPITOLA II

Pravidla pro soutěže o návrh

Článek 78

Oblast působnosti

Článek 79

Oznamování

Článek 80

Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh a výběr účastníků

Článek 81

Složení poroty

Článek 82

Rozhodnutí poroty

PŘÍLOHY

Příloha V

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních

Část E:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o soutěži o návrh (podle čl. 79 odst. 1)

Část F:

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledcích soutěže (podle čl. 79 odst. 2)

Příloha VI

Informace, jež mají být uvedeny v zadávací dokumentaci elektronických aukcí (čl. 35 odst. 4)

II.   Povinné prvky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

| HLAVA I | Předmět, oblast působnosti, zásady a definice |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti, obecné zásady a definice |
| Oddíl I | Předmět, oblast působnosti, obecné zásady, definice a finanční limity |
| Článek 1 | Předmět a oblast působnosti: odstavce 1, 2 a 4 |
| Článek 2 | Zásada nezávislé správy ze strany orgánů veřejné správy |
| Článek 3 | Zásada rovného zacházení, nediskriminace a transparentnosti |
| Článek 4 | Vymezení služeb obecného hospodářského zájmu členskými státy |
| Článek 5 | Definice |
| Článek 6 | Veřejní zadavatelé: odstavce 1 a 4 |
| Článek 7 | Zadavatelé |
| Článek 8 | Finanční limity a metody výpočtu odhadované hodnoty koncesí |
| Oddíl II | Výjimky |
| Článek 10 | Výjimky vztahující se na koncese udělované veřejnými zadavateli a zadavateli |
| Článek 11 | Zvláštní výjimky v oblasti elektronických komunikací |
| Článek 12 | Zvláštní výjimky v oblasti vodního hospodářství |
| Článek 13 | Koncese udělené přidruženému podniku |
| Článek 14 | Koncese udělené společnému podniku nebo zadavateli, který je součástí společného podniku |
| Článek 17 | Koncese mezi subjekty ve veřejném sektoru |
| Oddíl III | Obecná ustanovení |
| Článek 18 | Doba platnosti koncese |
| Článek 19 | Sociální a jiné zvláštní služby |
| Článek 20 | Smíšené koncese |
| Článek 21 | Smíšené koncese v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Článek 22 | Koncese na činnosti uvedené v příloze II i na jiné činnosti |
| Článek 23 | Koncese na činnosti uvedené v příloze II i na činnosti v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Oddíl IV | Zvláštní situace |
| Článek 25 | Služby v oblasti výzkumu a vývoje |
| KAPITOLA II | Zásady |
| Článek 26 | Hospodářské subjekty |
| Článek 27 | Nomenklatura |
| Článek 28 | Důvěrnost |
| Článek 29 | Pravidla pro komunikaci |
| HLAVA II | Pravidla pro udělování koncesí: obecné zásady a procesní záruky |
| KAPITOLA I | Obecné zásady |
| Článek 30 | Obecné zásady: odstavce 1, 2 a 3 |
| Článek 31 | Oznámení o zahájení koncesního řízení |
| Článek 32 | Oznámení o výsledku koncesního řízení |
| Článek 33 | Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 první pododstavec |
| Článek 34 | Dostupnost koncesní dokumentace v elektronické podobě |
| Článek 35 | Boj proti korupci a předcházení střetu zájmů |
| KAPITOLA II | Procesní záruky |
| Článek 36 | Technické a funkční požadavky |
| Článek 37 | Procesní záruky |
| Článek 38 | Výběr a hodnocení zájemců na základě kvality |
| Článek 39 | Lhůty pro podání žádostí o koncesi a nabídek |
| Článek 40 | Poskytování informací zájemcům a uchazečům |
| Článek 41 | Kritéria přidělení |
| HLAVA III | Pravidla týkající se plnění koncesí |
| Článek 42 | Využití subdodavatelů |
| Článek 43 | Změna koncesí v době jejich platnosti |
| Článek 44 | Ukončení koncesí |
| Článek 45 | Monitorování a vykazování výsledků |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha I | Seznam činností podle čl. 5 bodu 7 |
| Příloha II | Činnosti vykonávané zadavateli podle článku 7 |
| Příloha III | Seznam právních aktů unie podle čl. 7 odst. 2 písm. b) |
| Příloha IV | Služby podle článku 19 |
| Příloha V | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o zahájení koncesního řízení podle článku 31 |
| Příloha VI | Informace, jež mají být uvedeny v předběžných oznámeních o zahájení koncesních řízení na sociální a jiné zvláštní služby podle čl. 31 odst. 3 |
| Příloha VII | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku koncesního řízení podle článku 32 |
| Příloha VIII | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku koncesního řízení týkajícím se koncesí na sociální a jiné zvláštní služby podle článku 32 |
| Příloha IX | Hlavní aspekty uveřejňování |
| Příloha X | Seznam mezinárodních sociálních úmluv a úmluv o životním prostředí podle čl. 30 odst. 3 |
| Příloha XI | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o změně koncese během její doby platnosti podle článku 43 |

HLAVA I

Předmět, oblast působnosti, zásady a definice

KAPITOLA I

Oblast působnosti, obecné zásady a definice

Oddíl I

Předmět, oblast působnosti, obecné zásady, definice a finanční limity

Článek 1

Předmět a oblast působnosti: odstavce 1, 2 a 4

Článek 2

Zásada nezávislé správy ze strany orgánů veřejné správy

Článek 3

Zásada rovného zacházení, nediskriminace a transparentnosti

Článek 4

Vymezení služeb obecného hospodářského zájmu členskými státy

Článek 5

Definice

Článek 6

Veřejní zadavatelé: odstavce 1 a 4

Článek 7

Zadavatelé

Článek 8

Finanční limity a metody výpočtu odhadované hodnoty koncesí

Oddíl II

Výjimky

Článek 10

Výjimky vztahující se na koncese udělované veřejnými zadavateli a zadavateli

Článek 11

Zvláštní výjimky v oblasti elektronických komunikací

Článek 12

Zvláštní výjimky v oblasti vodního hospodářství

Článek 13

Koncese udělené přidruženému podniku

Článek 14

Koncese udělené společnému podniku nebo zadavateli, který je součástí společného podniku

Článek 17

Koncese mezi subjekty ve veřejném sektoru

Oddíl III

Obecná ustanovení

Článek 18

Doba platnosti koncese

Článek 19

Sociální a jiné zvláštní služby

Článek 20

Smíšené koncese

Článek 21

Smíšené koncese v oblasti obrany a bezpečnosti

Článek 22

Koncese na činnosti uvedené v příloze II i na jiné činnosti

Článek 23

Koncese na činnosti uvedené v příloze II i na činnosti v oblasti obrany a bezpečnosti

Oddíl IV

Zvláštní situace

Článek 25

Služby v oblasti výzkumu a vývoje

KAPITOLA II

Zásady

Článek 26

Hospodářské subjekty

Článek 27

Nomenklatura

Článek 28

Důvěrnost

Článek 29

Pravidla pro komunikaci

HLAVA II

Pravidla pro udělování koncesí: obecné zásady a procesní záruky

KAPITOLA I

Obecné zásady

Článek 30

Obecné zásady: odstavce 1, 2 a 3

Článek 31

Oznámení o zahájení koncesního řízení

Článek 32

Oznámení o výsledku koncesního řízení

Článek 33

Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 první pododstavec

Článek 34

Dostupnost koncesní dokumentace v elektronické podobě

Článek 35

Boj proti korupci a předcházení střetu zájmů

KAPITOLA II

Procesní záruky

Článek 36

Technické a funkční požadavky

Článek 37

Procesní záruky

Článek 38

Výběr a hodnocení zájemců na základě kvality

Článek 39

Lhůty pro podání žádostí o koncesi a nabídek

Článek 40

Poskytování informací zájemcům a uchazečům

Článek 41

Kritéria přidělení

HLAVA III

Pravidla týkající se plnění koncesí

Článek 42

Využití subdodavatelů

Článek 43

Změna koncesí v době jejich platnosti

Článek 44

Ukončení koncesí

Článek 45

Monitorování a vykazování výsledků

PŘÍLOHY

Příloha I

Seznam činností podle čl. 5 bodu 7

Příloha II

Činnosti vykonávané zadavateli podle článku 7

Příloha III

Seznam právních aktů unie podle čl. 7 odst. 2 písm. b)

Příloha IV

Služby podle článku 19

Příloha V

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o zahájení koncesního řízení podle článku 31

Příloha VI

Informace, jež mají být uvedeny v předběžných oznámeních o zahájení koncesních řízení na sociální a jiné zvláštní služby podle čl. 31 odst. 3

Příloha VII

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku koncesního řízení podle článku 32

Příloha VIII

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o výsledku koncesního řízení týkajícím se koncesí na sociální a jiné zvláštní služby podle článku 32

Příloha IX

Hlavní aspekty uveřejňování

Příloha X

Seznam mezinárodních sociálních úmluv a úmluv o životním prostředí podle čl. 30 odst. 3

Příloha XI

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o změně koncese během její doby platnosti podle článku 43

„PŘÍLOHA XVI-I

DALŠÍ PRVKY SMĚRNICE RADY 89/665/EHS
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)

(Fáze 4)

| Článek 2b | Výjimky z odkladné lhůty: |
| --- | --- |
| první pododstavec písm. c) |
| Článek 2d | Neúčinnost: |
| odst. 1 písm. c) |
| odstavec 5 |

Článek 2b

Výjimky z odkladné lhůty:

první pododstavec písm. c)

Článek 2d

Neúčinnost:

odst. 1 písm. c)

odstavec 5

„PŘÍLOHA XVI-J

(Fáze 5)

I.   Další nepovinné prvky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

Prvky směrnice 2014/25/EU uvedené v této příloze nejsou povinné, ale doporučuje se jejich sblížení. Gruzie může tyto prvky sblížit ve lhůtě stanovené v příloze XVI-B.

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Předmět a definice |
| Článek 2 | Definice: body 10–12 |
| KAPITOLA IV | Obecné zásady |
| Článek 38 | Vyhrazené zakázky |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání zakázek |
| KAPITOLA II | Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání zakázek |
| Článek 55 | Centralizované nákupní činnosti a centrální zadavatelé |
| HLAVA III | Zvláštní režimy zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Sociální a jiné zvláštní služby |
| Článek 94 | Vyhrazené zakázky na některé služby |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Předmět a definice

Článek 2

Definice: body 10–12

KAPITOLA IV

Obecné zásady

Článek 38

Vyhrazené zakázky

HLAVA II

Pravidla pro zadávání zakázek

KAPITOLA II

Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání zakázek

Článek 55

Centralizované nákupní činnosti a centrální zadavatelé

HLAVA III

Zvláštní režimy zadávání zakázek

KAPITOLA I

Sociální a jiné zvláštní služby

Článek 94

Vyhrazené zakázky na některé služby

II.   Další povinné prvky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Předmět a definice |
| Článek 2 | Definice: bod 17 |
| KAPITOLA III | Věcná působnost |
| Oddíl 1 | Finanční limity |
| Článek 16 | Metody výpočtu odhadované hodnoty zakázek: odstavce 5, 6 |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Postupy |
| Článek 44 | Výběr druhu zadávacího řízení: odstavec 3 |
| Článek 48 | Soutěžní dialog |
| Článek 49 | Inovační partnerství |
| Článek 50 | Použití jednacího řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži: písmeno j) |
| KAPITOLA II | Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek |
| Článek 51 | Rámcové dohody |
| Článek 52 | Dynamické nákupní systémy |
| Článek 53 | Elektronické aukce |
| Článek 54 | Elektronické katalogy |
| Článek 56 | Příležitostné společné zadávání zakázek |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 2 | Uveřejňování a transparentnost |
| Článek 70 | Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavec 2 |
| Oddíl 3 | Výběr účastníků a zadání zakázek |
| Pododdíl 1: | Kvalifikace a výběr na základě kvalifikace |
| Článek 77 | Systémy kvalifikace |
| Článek 79 | Využití kapacit jiných subjektů: odstavec 1 |
| HLAVA III | Zvláštní režimy zadávání zakázek |
| KAPITOLA II | Pravidla pro soutěže o návrh |
| Článek 95 | Oblast působnosti |
| Článek 96 | Oznamování |
| Článek 97 | Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh, výběru účastníků a poroty |
| Článek 98 | Rozhodnutí poroty |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha VII | Informace, které mají být obsaženy v zadávacích podmínkách pro elektronické aukce (čl. 53 odst. 4) |
| Příloha XIX | Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o soutěži o návrh (podle čl. 96 odst. 1) |
| Příloha XX | Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o výsledcích soutěže o návrh (podle čl. 96 odst. 1) |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Předmět a definice

Článek 2

Definice: bod 17

KAPITOLA III

Věcná působnost

Oddíl 1

Finanční limity

Článek 16

Metody výpočtu odhadované hodnoty zakázek: odstavce 5, 6

HLAVA II

Pravidla pro zadávání zakázek

KAPITOLA I

Postupy

Článek 44

Výběr druhu zadávacího řízení: odstavec 3

Článek 48

Soutěžní dialog

Článek 49

Inovační partnerství

Článek 50

Použití jednacího řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži: písmeno j)

KAPITOLA II

Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek

Článek 51

Rámcové dohody

Článek 52

Dynamické nákupní systémy

Článek 53

Elektronické aukce

Článek 54

Elektronické katalogy

Článek 56

Příležitostné společné zadávání zakázek

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 2

Uveřejňování a transparentnost

Článek 70

Oznámení o výsledku zadávacího řízení: odstavec 2

Oddíl 3

Výběr účastníků a zadání zakázek

Pododdíl 1:

Kvalifikace a výběr na základě kvalifikace

Článek 77

Systémy kvalifikace

Článek 79

Využití kapacit jiných subjektů: odstavec 1

HLAVA III

Zvláštní režimy zadávání zakázek

KAPITOLA II

Pravidla pro soutěže o návrh

Článek 95

Oblast působnosti

Článek 96

Oznamování

Článek 97

Pravidla týkající se organizování soutěží o návrh, výběru účastníků a poroty

Článek 98

Rozhodnutí poroty

PŘÍLOHY

Příloha VII

Informace, které mají být obsaženy v zadávacích podmínkách pro elektronické aukce (čl. 53 odst. 4)

Příloha XIX

Informace, jež mají být uvedeny v oznámení o soutěži o návrh (podle čl. 96 odst. 1)

Příloha XX

Informace, jež mají být uvedeny v oznámeních o výsledcích soutěže o návrh (podle čl. 96 odst. 1)

„PŘÍLOHA XVI-K

DALŠÍ PRVKY SMĚRNICE RADY 92/13/EHS
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)

ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)

(Fáze 5)

| Článek 2b | Výjimky z odkladné lhůty: |
| --- | --- |
| první pododstavec písm. c) |
| Článek 2d | Neúčinnost: |
| první pododstavec písm. c) |
| odstavec 5 |

Článek 2b

Výjimky z odkladné lhůty:

první pododstavec písm. c)

Článek 2d

Neúčinnost:

první pododstavec písm. c)

odstavec 5

„PŘÍLOHA XVI-L

I.   Ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29), na která se sbližování nevztahuje

Na prvky uvedené v této příloze se postup sbližování nevztahuje.

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti a definice |
| Oddíl 1 | Předmět a definice |
| Článek 1 | Předmět a oblast působnosti: odstavce 3 a 4 |
| Článek 2 | Definice: odstavec 2 |
| Oddíl 2 | Finanční limity |
| Článek 6 | Úprava finančních limitů a seznamu ústředních orgánů státní správy |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání veřejných zakázek |
| KAPITOLA I | Postupy |
| Článek 25 | Podmínky vztahující se k dohodě o vládních zakázkách a dalším mezinárodním dohodám |
| KAPITOLA II | Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek |
| Článek 39 | Zadávání veřejných zakázek za účasti veřejných zadavatelů z různých členských států |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 1 | Příprava |
| Článek 44 | Zkušební protokoly, osvědčení a další doklady: odstavec 3 |
| Oddíl 2 | Uveřejňování a transparentnost |
| Článek 51 | Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 druhý pododstavec, odstavce 2, 3 a 4, odst. 5 druhý pododstavec a odstavec 6 |
| Článek 52 | Uveřejnění na vnitrostátní úrovni |
| Oddíl 3 | Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek |
| Pododdíl 1: | Kritéria pro výběr na základě kvalifikace |
| Článek 61 | Online databáze dokladů (e-Certis) |
| Článek 62 | Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavec 3 |
| Pododdíl 3: | Zadání veřejné zakázky |
| Článek 68 | Náklady životního cyklu: odstavec 3 |
| Článek 69 | Mimořádně nízké nabídky: odstavec 5 |
| HLAVA IV | Správa |
| Článek 83 | Prosazování pravidel |
| Článek 84 | Jednotlivé zprávy o zadávacích řízeních |
| Článek 85 | Zprávy členských států a statistické informace |
| Článek 86 | Správní spolupráce |
| HLAVA V | Přenesené pravomoci, prováděcí pravomoci a závěrečná ustanovení |
| Článek 87 | Výkon přenesené pravomoci |
| Článek 88 | Postup pro naléhavé případy |
| Článek 89 | Postup projednávání ve výborech |
| Článek 90 | Provedení a přechodná ustanovení |
| Článek 91 | Zrušení |
| Článek 92 | Přezkum |
| Článek 93 | Vstup v platnost |
| Článek 94 | Určení |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha I | Ústřední orgány státní správy |
| Příloha VIII | Hlavní požadavky na uveřejňování |
| Příloha XI | Rejstříky |
| Příloha XIII | Seznam právních aktů unie podle čl. 68 odst. 3 |
| Příloha XV | Srovnávací tabulka |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Oblast působnosti a definice

Oddíl 1

Předmět a definice

Článek 1

Předmět a oblast působnosti: odstavce 3 a 4

Článek 2

Definice: odstavec 2

Oddíl 2

Finanční limity

Článek 6

Úprava finančních limitů a seznamu ústředních orgánů státní správy

HLAVA II

Pravidla pro zadávání veřejných zakázek

KAPITOLA I

Postupy

Článek 25

Podmínky vztahující se k dohodě o vládních zakázkách a dalším mezinárodním dohodám

KAPITOLA II

Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání veřejných zakázek

Článek 39

Zadávání veřejných zakázek za účasti veřejných zadavatelů z různých členských států

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 1

Příprava

Článek 44

Zkušební protokoly, osvědčení a další doklady: odstavec 3

Oddíl 2

Uveřejňování a transparentnost

Článek 51

Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 druhý pododstavec, odstavce 2, 3 a 4, odst. 5 druhý pododstavec a odstavec 6

Článek 52

Uveřejnění na vnitrostátní úrovni

Oddíl 3

Výběr účastníků a zadání veřejných zakázek

Pododdíl 1:

Kritéria pro výběr na základě kvalifikace

Článek 61

Online databáze dokladů (e-Certis)

Článek 62

Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavec 3

Pododdíl 3:

Zadání veřejné zakázky

Článek 68

Náklady životního cyklu: odstavec 3

Článek 69

Mimořádně nízké nabídky: odstavec 5

HLAVA IV

Správa

Článek 83

Prosazování pravidel

Článek 84

Jednotlivé zprávy o zadávacích řízeních

Článek 85

Zprávy členských států a statistické informace

Článek 86

Správní spolupráce

HLAVA V

Přenesené pravomoci, prováděcí pravomoci a závěrečná ustanovení

Článek 87

Výkon přenesené pravomoci

Článek 88

Postup pro naléhavé případy

Článek 89

Postup projednávání ve výborech

Článek 90

Provedení a přechodná ustanovení

Článek 91

Zrušení

Článek 92

Přezkum

Článek 93

Vstup v platnost

Článek 94

Určení

PŘÍLOHY

Příloha I

Ústřední orgány státní správy

Příloha VIII

Hlavní požadavky na uveřejňování

Příloha XI

Rejstříky

Příloha XIII

Seznam právních aktů unie podle čl. 68 odst. 3

Příloha XV

Srovnávací tabulka

II.   Ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30), na která se sbližování nevztahuje

Na prvky uvedené v této příloze se postup sbližování nevztahuje.

| HLAVA I | Předmět, oblast působnosti, zásady a definice |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Oblast působnosti, obecné zásady a definice |
| Oddíl I | Předmět, oblast působnosti, obecné zásady, definice a finanční limity |
| Článek 1 | Předmět a oblast působnosti: odstavec 3 |
| Článek 6 | Veřejní zadavatelé: odstavce 2 a 3 |
| Článek 9 | Úprava finančního limitu |
| Oddíl II | Výjimky |
| Článek 15 | Oznamování informací zadavateli |
| Článek 16 | Vyloučené činnosti, které jsou přímo vystaveny hospodářské soutěži |
| HLAVA II | Pravidla pro udělování koncesí: obecné zásady a procesní záruky |
| KAPITOLA I | Obecné zásady |
| Článek 30 | Obecné zásady: odstavec 4 |
| Článek 33 | Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 druhý pododstavec a odstavce 2, 3 a 4 |
| HLAVA IV | Změny směrnic 89/665/EHS a 92/13/EHS |
| Článek 46 | Změny směrnice 89/665/EHS |
| Článek 47 | Změny směrnice 92/13/EHS |
| HLAVA V | Přenesené pravomoci, prováděcí pravomoci a závěrečná ustanovení |
| Článek 48 | Výkon přenesené pravomoci |
| Článek 49 | Postup pro naléhavé případy |
| Článek 50 | Postup projednávání ve výborech |
| Článek 51 | Provedení |
| Článek 52 | Přechodná ustanovení |
| Článek 53 | Monitorování a vykazování |
| Článek 54 | Vstup v platnost |
| Článek 55 | Určení |

HLAVA I

Předmět, oblast působnosti, zásady a definice

KAPITOLA I

Oblast působnosti, obecné zásady a definice

Oddíl I

Předmět, oblast působnosti, obecné zásady, definice a finanční limity

Článek 1

Předmět a oblast působnosti: odstavec 3

Článek 6

Veřejní zadavatelé: odstavce 2 a 3

Článek 9

Úprava finančního limitu

Oddíl II

Výjimky

Článek 15

Oznamování informací zadavateli

Článek 16

Vyloučené činnosti, které jsou přímo vystaveny hospodářské soutěži

HLAVA II

Pravidla pro udělování koncesí: obecné zásady a procesní záruky

KAPITOLA I

Obecné zásady

Článek 30

Obecné zásady: odstavec 4

Článek 33

Forma a způsob uveřejňování oznámení: odst. 1 druhý pododstavec a odstavce 2, 3 a 4

HLAVA IV

Změny směrnic 89/665/EHS a 92/13/EHS

Článek 46

Změny směrnice 89/665/EHS

Článek 47

Změny směrnice 92/13/EHS

HLAVA V

Přenesené pravomoci, prováděcí pravomoci a závěrečná ustanovení

Článek 48

Výkon přenesené pravomoci

Článek 49

Postup pro naléhavé případy

Článek 50

Postup projednávání ve výborech

Článek 51

Provedení

Článek 52

Přechodná ustanovení

Článek 53

Monitorování a vykazování

Článek 54

Vstup v platnost

Článek 55

Určení

„PŘÍLOHA XVI-M

USTANOVENÍ SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2014/25/EU
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29),NA KTERÁ SE SBLIŽOVÁNÍ NEVZTAHUJE

Na prvky uvedené v této příloze se postup sbližování nevztahuje.

| HLAVA I | Oblast působnosti, definice a obecné zásady |
| --- | --- |
| KAPITOLA I | Předmět a definice |
| Článek 1 | Předmět a oblast působnosti: odstavce 3 a 4 |
| Článek 3 | Veřejní zadavatelé: odstavce 2 a 3 |
| Článek 4 | Zadavatelé: odstavec 4 |
| KAPITOLA III | Věcná působnost |
| Oddíl 1 | Finanční limity |
| Článek 17 | Úprava finančních limitů |
| Oddíl 2 | Zakázky a soutěže o návrh vyňaté z působnosti směrnice: zvláštní ustanovení pro zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti |
| Pododdíl 1: | Výjimky vztahující se na všechny zadavatele a zvláštní výjimky pro odvětví vodního hospodářství a energetiky |
| Článek 18 | Zakázky zadávané za účelem dalšího prodeje nebo nájmu třetím osobám: odstavec 2 |
| Článek 19 | Zakázky a soutěže o návrh zadávané nebo organizované za jiným účelem, než je vykonávání činnosti uvedené ve směrnici, nebo za účelem vykonávání takové činnosti ve třetí zemi: odstavec 2 |
| Pododdíl 3: | Zvláštní vztahy (spolupráce, přidružené podniky a společné podniky) |
| Článek 31 | Oznamování informací |
| Pododdíl 4: | Zvláštní situace |
| Článek 33 | Zakázky podléhající zvláštní úpravě |
| Pododdíl 5: | Činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži a související procesní ustanovení |
| Článek 34 | Činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži |
| Článek 35 | Postup stanovení toho, zda se použije článek 34 |
| HLAVA II | Pravidla pro zadávání zakázek |
| KAPITOLA I | Postupy |
| Článek 43 | Podmínky vztahující se k dohodě o vládních zakázkách a dalším mezinárodním dohodám |
| KAPITOLA II | Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání zakázek |
| Článek 57 | Zadávání zakázek za účasti zadavatelů z různých členských států |
| KAPITOLA III | Průběh řízení |
| Oddíl 2 | Uveřejňování a transparentnost |
| Článek 71 | Forma a způsob uveřejňování oznámení: odstavce 2, 3 a 4, odst. 5 druhý pododstavec a odstavec 6 |
| Článek 72 | Uveřejnění na vnitrostátní úrovni |
| Oddíl 3 | Výběr účastníků a zadání zakázek |
| Pododdíl 1: | Kvalifikace a výběr na základě kvalifikace |
| Článek 81 | Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavec 3 |
| Pododdíl 2: | Zadání zakázky |
| Článek 83 | Náklady životního cyklu: odstavec 3 |
| Oddíl 4 | Nabídky zahrnující výrobky ze třetích zemí a vztahy s těmito zeměmi |
| Článek 85 | Nabídky zahrnující výrobky ze třetích zemí |
| Článek 86 | Vztahy se třetími zeměmi s ohledem na zakázky na stavební práce, dodávky a služby |
| HLAVA IV | Správa |
| Článek 99 | Prosazování pravidel |
| Článek 100 | Jednotlivé zprávy o zadávacích řízeních |
| Článek 101 | Zprávy členských států a statistické informace |
| Článek 102 | Spolupráce správních orgánů |
| HLAVA V | Přenesené pravomoci, prováděcí pravomoci a závěrečná ustanovení |
| Článek 103 | Výkon přenesené pravomoci |
| Článek 104 | Postup pro naléhavé případy |
| Článek 105 | Postup projednávání ve výborech |
| Článek 106 | Provedení a přechodná ustanovení |
| Článek 107 | Zrušení |
| Článek 108 | Přezkum |
| Článek 109 | Vstup v platnost |
| Článek 110 | Určení |
| PŘÍLOHY | |
| Příloha II | Seznam právních aktů Unie podle čl. 4 odst. 3 |
| Příloha III | Seznam právních aktů Unie podle čl. 34 odst. 3 |
| Příloha IV | Lhůty pro přijetí prováděcích aktů podle článku 35 |
| Příloha XV | Seznam právních aktů Unie podle čl. 83 odst. 3 |

HLAVA I

Oblast působnosti, definice a obecné zásady

KAPITOLA I

Předmět a definice

Článek 1

Předmět a oblast působnosti: odstavce 3 a 4

Článek 3

Veřejní zadavatelé: odstavce 2 a 3

Článek 4

Zadavatelé: odstavec 4

KAPITOLA III

Věcná působnost

Oddíl 1

Finanční limity

Článek 17

Úprava finančních limitů

Oddíl 2

Zakázky a soutěže o návrh vyňaté z působnosti směrnice: zvláštní ustanovení pro zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti

Pododdíl 1:

Výjimky vztahující se na všechny zadavatele a zvláštní výjimky pro odvětví vodního hospodářství a energetiky

Článek 18

Zakázky zadávané za účelem dalšího prodeje nebo nájmu třetím osobám: odstavec 2

Článek 19

Zakázky a soutěže o návrh zadávané nebo organizované za jiným účelem, než je vykonávání činnosti uvedené ve směrnici, nebo za účelem vykonávání takové činnosti ve třetí zemi: odstavec 2

Pododdíl 3:

Zvláštní vztahy (spolupráce, přidružené podniky a společné podniky)

Článek 31

Oznamování informací

Pododdíl 4:

Zvláštní situace

Článek 33

Zakázky podléhající zvláštní úpravě

Pododdíl 5:

Činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži a související procesní ustanovení

Článek 34

Činnosti přímo vystavené hospodářské soutěži

Článek 35

Postup stanovení toho, zda se použije článek 34

HLAVA II

Pravidla pro zadávání zakázek

KAPITOLA I

Postupy

Článek 43

Podmínky vztahující se k dohodě o vládních zakázkách a dalším mezinárodním dohodám

KAPITOLA II

Techniky a nástroje pro elektronické a souhrnné zadávání zakázek

Článek 57

Zadávání zakázek za účasti zadavatelů z různých členských států

KAPITOLA III

Průběh řízení

Oddíl 2

Uveřejňování a transparentnost

Článek 71

Forma a způsob uveřejňování oznámení: odstavce 2, 3 a 4, odst. 5 druhý pododstavec a odstavec 6

Článek 72

Uveřejnění na vnitrostátní úrovni

Oddíl 3

Výběr účastníků a zadání zakázek

Pododdíl 1:

Kvalifikace a výběr na základě kvalifikace

Článek 81

Normy zajišťování jakosti a normy environmentálního řízení: odstavec 3

Pododdíl 2:

Zadání zakázky

Článek 83

Náklady životního cyklu: odstavec 3

Oddíl 4

Nabídky zahrnující výrobky ze třetích zemí a vztahy s těmito zeměmi

Článek 85

Nabídky zahrnující výrobky ze třetích zemí

Článek 86

Vztahy se třetími zeměmi s ohledem na zakázky na stavební práce, dodávky a služby

HLAVA IV

Správa

Článek 99

Prosazování pravidel

Článek 100

Jednotlivé zprávy o zadávacích řízeních

Článek 101

Zprávy členských států a statistické informace

Článek 102

Spolupráce správních orgánů

HLAVA V

Přenesené pravomoci, prováděcí pravomoci a závěrečná ustanovení

Článek 103

Výkon přenesené pravomoci

Článek 104

Postup pro naléhavé případy

Článek 105

Postup projednávání ve výborech

Článek 106

Provedení a přechodná ustanovení

Článek 107

Zrušení

Článek 108

Přezkum

Článek 109

Vstup v platnost

Článek 110

Určení

PŘÍLOHY

Příloha II

Seznam právních aktů Unie podle čl. 4 odst. 3

Příloha III

Seznam právních aktů Unie podle čl. 34 odst. 3

Příloha IV

Lhůty pro přijetí prováděcích aktů podle článku 35

Příloha XV

Seznam právních aktů Unie podle čl. 83 odst. 3

„PŘÍLOHA XVI-N

USTANOVENÍ SMĚRNICE RADY 89/665/EHS
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  VE ZNĚNÍ SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2007/66/ES
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  A SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
  , NA KTERÁ SE SBLIŽOVÁNÍ NEVZTAHUJE

Na prvky uvedené v této příloze se postup sbližování nevztahuje.

| Článek 2b | Výjimky z odkladné lhůty: |
| --- | --- |
| první pododstavec písm. a) |
| Článek 2d | Neúčinnost: |
| odst. 1 písm. a) |
| odstavec 4 |
| Článek 3 | Systém nápravy |
| Článek 3a | Obsah oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante |
| Článek 3b | Postup projednávání ve výboru |
| Článek 4 | Provádění |
| Článek 4a | Přezkum |

Článek 2b

Výjimky z odkladné lhůty:

první pododstavec písm. a)

Článek 2d

Neúčinnost:

odst. 1 písm. a)

odstavec 4

Článek 3

Systém nápravy

Článek 3a

Obsah oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante

Článek 3b

Postup projednávání ve výboru

Článek 4

Provádění

Článek 4a

Přezkum

„PŘÍLOHA XVI-O

USTANOVENÍ SMĚRNICE RADY 92/13/EHS
   (1 2 6 7 11 13 15 18 20 23 25 26 29)
  VE ZNĚNÍ SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2007/66/ES
   (3 8 12 14 16 19 21 24 27 30)
  A SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2014/23/EU
   (4 9 17 22 28 31)
  , NA KTERÁ SE SBLIŽOVÁNÍ NEVZTAHUJE

Na prvky uvedené v této příloze se postup sbližování nevztahuje.

| Článek 2b | Výjimky z odkladné lhůty: |
| --- | --- |
| první pododstavec písm. a) |
| Článek 2d | Neúčinnost: |
| odst. 1 písm. a) |
| odstavec 4 |
| Článek 3a | Obsah oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante |
| Článek 3b | Postup projednávání ve výboru |
| Článek 8 | Systém nápravy |
| Článek 12 | Provádění |
| Článek 12a | Přezkum |

Článek 2b

Výjimky z odkladné lhůty:

první pododstavec písm. a)

Článek 2d

Neúčinnost:

odst. 1 písm. a)

odstavec 4

Článek 3a

Obsah oznámení o dobrovolné průhlednosti ex ante

Článek 3b

Postup projednávání ve výboru

Článek 8

Systém nápravy

Článek 12

Provádění

Článek 12a

Přezkum

„PŘÍLOHA XVI-P

GRUZIE: ORIENTAČNÍ SEZNAM ČINNOSTÍ PRO SPOLUPRÁCI

1.

Školení gruzínských úředníků, kteří pracují v orgánech státní správy zapojených do zadávání veřejných zakázek, v Gruzii a v členských státech;

2.

školení dodavatelů, kteří mají zájem o účast na veřejných zakázkách;

3.

výměna informací a zkušeností ohledně osvědčených postupů a regulačních pravidel v oblasti zadávání veřejných zakázek;

4.

zlepšování funkčnosti internetových stránek věnovaných zadávání veřejných zakázek a zřízení systému sledování zadávání veřejných zakázek;

5.

konzultace a metodologická pomoc ze strany EU v oblasti používání moderních elektronických technologií pro zadávání veřejných zakázek;

6.

posilování subjektů pověřených zajišťováním soudržné politiky ve všech oblastech souvisejících se zadáváním veřejných zakázek a nezávislého a nestranného posudku (přezkumu) ohledně rozhodnutí veřejných zadavatelů (viz čl. 143 odst. 2 této dohody).

---

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

1

(2)  Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 33).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek (Úř. věst. 335, 20.12.2007, s. 31).

3

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

4

(5)  Pokud jde o přezkumná řízení ve věci udělování koncesí (směrnice 2014/23/EU), gruzínské právní předpisy, kterými se provádí příloha XVI-D, nabudou účinnosti od fáze 4.

5

(6)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

6

(7)  Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 14).

7

(8)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

8

(9)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

9

(10)  Pokud jde o přezkumná řízení ve věci udělování koncesí (směrnice 2014/23/EU), gruzínské právní předpisy, kterými se provádí příloha XVI-F, nabudou účinnosti od fáze 4.

10

(11)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

11

(12)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

12

(13)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

13

(14)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

14

(15)  Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 33).

15

(16)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

16

(17)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

17

(18)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

18

(19)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

19

(20)  Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 14).

20

(21)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

21

(22)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

22

(23)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65).

23

(24)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

24

(25)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 243).

25

(26)  Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 33).

26

(27)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

27

(28)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

28

(29)  Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 14).

29

(30)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES ze dne 11. prosince 2007, kterou se mění směrnice Rady 89/665/EHS a 92/13/EHS, pokud jde o zvýšení účinnosti přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

30

(31)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 1).

31

---

Opravy

| 15.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 296/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 296/63

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1776 ze dne 9. října 2019, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

(
  Úřední věstník Evropské unie L 280 ze dne 31. října 2019
  )

Název nařízení a závěrečná formulace:

místo:

„
  9. října 2019
  “,

má být:

„
  22. října 2019
  “.

---