Pasar al contenido principal


Bandera de los EE. UU.
      Un sitio web oficial del gobierno de EE. UU.
              Vea cómo saberlo
        Vea cómo saberloPunto gov**Los sitios web oficiales usan .gov**
                 Un sitio web **.gov** pertenece a una organización gubernamental oficial de los Estados Unidos.
                  HTTPS**Los sitios web .gov seguros usan HTTPS**
                 Un **candado** (Un candado cerrado) o **https://** significa que está conectado de manera segura al sitio web .gov. Comparta información sensible únicamente en los sitios web oficiales seguros. 
  Menú Cerrar
          Bloque de búsqueda de HHS
    Buscar
        








  
  
    

  
      

                                      Acerca del HHS
    
                        
                              
      
      
      Programas y servicios
    
                        
                              
      
      
      Subsidios y contratos
    
                        
                              
      
      
      Leyes y regulaciones Sendero de navegación
    Inicio
                              Ley de Reducción de la Inflación de 2022
 Idiomas
      English (Inglés)
    
                        
                                            
      
      
      EspañolÍcono de cambio de tamaño de texto

                    




Ley de Reducción de la Inflación de 2022








  
  
    

  
      





Acercar ahorros a la gente común
La ley de medicamentos recetados del presidente Biden, la Ley de Reducción de la Inflación, fue aprobada el 16 de agosto de 2022. Esta nueva ley brinda un importante alivio financiero a millones de personas con Medicare, ya que amplía los beneficios, reduce los costos de los medicamentos y fortalece a Medicare para el futuro.NovedadesNegociaciones de precios de medicamentos de MedicareEn un momento histórico que ayudará a reducir los precios de los medicamentos recetados para millones de personas en todo Estados Unidos, la administración Biden-Harris anunció que ha llegado a acuerdos para precios nuevos y más bajos para los 10 medicamentos seleccionados para las negociaciones. Estos medicamentos negociados son algunos de los más caros y de los más dispensados ​​en el programa Medicare y se utilizan para tratar afecciones como enfermedades cardíacas, diabetes y cáncer. Los nuevos precios entrarán en vigencia para las personas con cobertura de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare a partir del 1 de enero de 2026.Si los precios nuevos hubieran estado en vigencia el año pasado, Medicare habría ahorrado aproximadamente $6 mil millones, o aproximadamente el 22 por ciento, en los 10 medicamentos seleccionados. Estos precios negociados varían entre el 38 y el 79 por ciento de descuento sobre los precios de lista. Aproximadamente nueve millones de personas con Medicare utilizan al menos uno de los 10 medicamentos seleccionados para la negociación. Se espera que las personas con cobertura de medicamentos recetados de Medicare vean ahorros generales estimados de $1.5 mil millones en sus costos personales de bolsillo en 2026. Para obtener información más detallada sobre los precios negociados, consulte la hoja informativa sobre precios negociados de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS).Costos de bolsillo de Medicare Parte DEn 2024, algunas personas con cobertura de medicamentos recetados de Medicare que ahora tienen costos de medicamentos elevados tienen sus costos de bolsillo limitados a aproximadamente $3,500. Solo en el primer trimestre de 2024, más de 260,000 personas se beneficiaron de este límite en la fase de cobertura para contingencias, lo que significa que no pagarán más de su bolsillo durante el resto del año. A partir de enero de 2025, este beneficio será aún mejor cuando todos los beneficiarios de la Parte D tengan un límite de costos de bolsillo de $2,000. Para el 1 de abril de 2024, más de 1.7 millones de personas ya habían alcanzado los $2,000 en costos de bolsillo en sus medicamentos recetados. Lea y comparta el artículo sobre cómo reducir los costos de bolsillo para medicamentos en 2024 y 2025.Encuentre mensajes clave y gráficos de redes sociales para compartirHerramientas de Ley de Reducción de la InflaciónLogros que se alcanzaron con la Ley de Reducción de la Inflación:Muchas personas que tienen Medicare ya están viendo una reducción en sus costos de atención médica a medida que tienen acceso a esta. Las metas que se han cumplido para reducir los costos de atención médica y mejorar los beneficios incluyen:Tope de insulina de $35 y otros ahorrosReembolsos por inflación de Medicare - Tarjeta de Ley de Reducción de la InflaciónSe garantiza que las personas con Medicare no paguen más de $35 por un suministro mensual de cada producto cubierto de insulina**Los 3.4 millones** de afiliados a Medicare Parte D que completaron una receta de insulina en 2023 recibieron un suministro mensual de insulina por $35 o menosSe ofrecen vacunas preventivas recomendadas gratuitas con cobertura de medicamentos recetados de Medicare Parte DAmpliar la elegibilidad para el Programa de Subsidio por Bajos Ingresos, también conocido como Ayuda adicional, para brindar a más inscriptos primas de $0, deducibles de $0 y copagos fijos reducidos.Reembolsos por inflaciónMejoras en la cobertura de medicamentos recetados de Medicare - Tarjeta de Ley de Reducción de la InflaciónSe solicitan reembolsos al programa Medicare cuando las compañías de medicamentos recetados aumentan sus precios más rápido que la inflaciónSe reduce la parte de los costos del afiliado en algunos medicamentos de la Parte B cuyos precios aumentan más rápido que la inflación para personas con Medicare Tradicional y Medicare AdvantageNegociaciones de precios de medicamentosNegociación de Precios de Medicamentos de Medicare - Tarjeta de Ley de Reducción de la InflaciónSe permite que Medicare pueda negociar con compañías de medicamentos participantes para obtener precios más bajos en determinados medicamentos cubiertos por MedicareSe completó la primera ronda de negociaciones con las compañías farmacéuticas participantes que fabrican los 10 medicamentos seleccionados para el primer ciclo de negociacionesEstos precios negociados varían entre el 38 y el 79 por ciento de descuento sobre los precios de listaAproximadamente nueve millones de personas con Medicare utilizan al menos uno de los 10 medicamentos seleccionados para la negociaciónPrimas de seguro y MedicaidMercados con base en el estado y Medicaid - Tarjeta de Ley de Reducción de la InflaciónSe ofrece ayuda para comprar planes en Cuidadodesalud.gov y Mercados estatalesSe exige que los programas estatales de Medicaid cubran las vacunas aprobadas recomendadas para varios adultos en Medicaid y CHIP
                        Ahorros en los costos de atención médica por estadoConsulta los ahorros que se estiman alcanzar con las políticas que limitan los costos de bolsillo de la Parte D en 2024, gracias a la Ley de Reducción de la Inflación. Se encuentra disponible una infografía con datos nacionales en inglés y español.

                    
  


Contenido creado por la Subsecretaría de Asuntos Públicos (ASPA, siglas en inglés) Última modificación del contenido 19 de agosto de 2024 Volver arriba
    Comuníquese con HHS
    
                        
                                            
      
      
      Empleos
    
                        
                                            
      
      
      Preguntas frecuentes sobre HHS
    
                        
                                            
      
      
      Aviso de no discriminaciónArchivo de HHS
    
                        
                                            
      
      
      Declaración de accesibilidad
    
                        
                                            
      
      
      Política de privacidad
    
                        
                                            
      
      
      Visualizadores y reproductoresPresupuesto/rendimiento
    
                        
                                            
      
      
      Inspector General
    
                        
                                            
      
      
      Descargos de responsabilidad del sitio web
    
                        
                                            
      
      
      EEO/Ley No FearFOIA
    
                        
                                            
      
      
      La Casa Blanca
    
                        
                                            
      
      
      USA.gov
    
                        
                                            
      
      
      Política de Divulgación de Vulnerabilidades
        Inscríbase para recibir noticias por email

Reciba las últimas actualizaciones de la Secretaría, blogs y comunicados de prensa.

Inscríbase
  Oficina central de HHS
          200 Independence Avenue, S.W.
                  Washington, D.C. 20201 Centro de llamadas gratuito: 1-877-696-6775​ Política de descargo de responsabilidad: enlaces con este icono () significa que está abandonando el sitio web del HHS. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) no puede garantizar la exactitud de un sitio web no federal.
                  El enlace a un sitio web no federal no significa que HHS o sus empleados respaldan a los patrocinadores, la información o los productos presentados en el sitio web. El HHS tiene enlaces externos para brindarle más información.
                  Estará sujeto a la política de privacidad y/o los términos de servicio del sitio web de destino cuando siga el enlace.
                  HHS no se hace responsable del cumplimiento (accesibilidad) de la Sección 508 en sitios web privados. Para obtener más información sobre las políticas de notificación web del HHS, consulte los Descargos de responsabilidad del sitio web.
 Continuar
                  Volver