# Úřední věstník L 298/2019

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 298 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6219. listopadu 2019 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 298

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6219. listopadu 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1920 ze dne 18. listopadu 2019, kterým se názvu Ambt Delden (CHOP) uděluje ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1921 ze dne 18. listopadu 2019, kterým se opravuje dánské znění prováděcího nařízení (EU) č. 873/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury | 3 |
| | | SMĚRNICE |
| | * | Směrnice Komise (EU) 2019/1922 ze dne 18. listopadu 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému vývoji mění příloha II část III bod 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o hliník (
  1
  ) | 5 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1923 ze dne 18. listopadu 2019 o harmonizovaných normách pro lanové dráhy vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 | 8 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1920 ze dne 18. listopadu 2019, kterým se názvu Ambt Delden (CHOP) uděluje ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1921 ze dne 18. listopadu 2019, kterým se opravuje dánské znění prováděcího nařízení (EU) č. 873/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

3

SMĚRNICE

*

Směrnice Komise (EU) 2019/1922 ze dne 18. listopadu 2019, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému vývoji mění příloha II část III bod 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o hliník (
  1
  )

1

5

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1923 ze dne 18. listopadu 2019 o harmonizovaných normách pro lanové dráhy vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424

8

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1152 ze dne 20. června 2019 o transparentních a předvídatelných pracovních podmínkách v Evropské unii ( Úř. věst. L 186, 11.7.2019 ) | 12 |
| | * | Oprava nařízení Komise (EU) 2019/1870 ze dne 7. listopadu 2019, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity kyseliny erukové a kyseliny kyanovodíkové v některých potravinách ( Úř. věst. L 289, 8.11.2019 ) | 13 |

Opravy

*

Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1152 ze dne 20. června 2019 o transparentních a předvídatelných pracovních podmínkách v Evropské unii ( Úř. věst. L 186, 11.7.2019 )

( Úř. věst. L 186, 11.7.2019 )

12

*

Oprava nařízení Komise (EU) 2019/1870 ze dne 7. listopadu 2019, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity kyseliny erukové a kyseliny kyanovodíkové v některých potravinách ( Úř. věst. L 289, 8.11.2019 )

( Úř. věst. L 289, 8.11.2019 )

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 298/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1920

ze dne 18. listopadu 2019,

kterým se názvu „Ambt Delden“ (CHOP) uděluje ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 99 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 97 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 Komise posoudila žádost Nizozemska o zápis názvu „Ambt Delden“ jako chráněného označení původu (CHOP) ze dne 12. února 2016 a následně ji zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie (2). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 97 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 Komise posoudila žádost Nizozemska o zápis názvu „Ambt Delden“ jako chráněného označení původu (CHOP) ze dne 12. února 2016 a následně ji zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie (2).

| (2) | V souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 a článkem 14 nařízení Komise (ES) č. 607/2009 (3) zaslalo italské ministerstvo zemědělství dne 8. května 2018 námitku. Komise v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 607/2009 shledala námitku přípustnou. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 a článkem 14 nařízení Komise (ES) č. 607/2009 (3) zaslalo italské ministerstvo zemědělství dne 8. května 2018 námitku. Komise v souladu s článkem 15 nařízení (ES) č. 607/2009 shledala námitku přípustnou.

| (3) | Dopisem ze dne 5. července 2018 předala Komise tuto námitku nizozemským orgánům a vyzvala je, aby k nim v souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009 do dvou měsíců předložily připomínky. Nizozemsko připomínky zaslalo v požadované lhůtě dne 4. září 2018. |
| --- | --- |

(3)

Dopisem ze dne 5. července 2018 předala Komise tuto námitku nizozemským orgánům a vyzvala je, aby k nim v souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009 do dvou měsíců předložily připomínky. Nizozemsko připomínky zaslalo v požadované lhůtě dne 4. září 2018.

| (4) | Komise na základě čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009 sdělila dopisem ze dne 2. října 2018 připomínky nizozemských orgánů straně, jež vznesla námitku, tj. italskému ministerstvu zemědělství, a poskytla mu dva měsíce na případné připomínky. Komise další reakci od italského ministerstva zemědělství neobdržela. |
| --- | --- |

(4)

Komise na základě čl. 16 odst. 1 nařízení (ES) č. 607/2009 sdělila dopisem ze dne 2. října 2018 připomínky nizozemských orgánů straně, jež vznesla námitku, tj. italskému ministerstvu zemědělství, a poskytla mu dva měsíce na případné připomínky. Komise další reakci od italského ministerstva zemědělství neobdržela.

| (5) | V souladu s čl. 16 odst. 3 nařízení (ES) č. 607/2009 by Komise měla přijmout rozhodnutí na základě důkazů, které má k dispozici. |
| --- | --- |

(5)

V souladu s čl. 16 odst. 3 nařízení (ES) č. 607/2009 by Komise měla přijmout rozhodnutí na základě důkazů, které má k dispozici.

| (6) | Strana, jež vznesla námitku, prohlašuje, že některé odrůdy révy používané k výrobě vína „Ambt Delden“, konkrétně „Souvignier Gris B“, „Pinotin N“, „Solaris B“, „Regent N“ a „Johanniter B“ se získávají křížením druhu Vitis vinifera a jiných druhů rodu Vitis. Strana, jež vznesla námitku, se domnívá, že tato skutečnost je v jasném rozporu s čl. 93 odst. 1 písm. a) bodem iv) nařízení (EU) č. 1308/2013, v němž je stanoveno, že vína s CHOP musí být vyráběna z odrůd druhu réva vinná (Vitis vinifera L.). Rovněž tvrdí, že všechny členské státy, stejně jako Itálie, mohou své moštové odrůdy (jak ty, které patří k odrůdám druhu Vitis vinifera, tak i odrůdy získané křížením) klasifikovat na základě přesných vědeckých důkazů a údajů, a že v žádném případě nelze odrůdu vzniklou mezidruhovým křížením považovat za odrůdu patřící do druhu Vitis vinifera. |
| --- | --- |

(6)

Strana, jež vznesla námitku, prohlašuje, že některé odrůdy révy používané k výrobě vína „Ambt Delden“, konkrétně „Souvignier Gris B“, „Pinotin N“, „Solaris B“, „Regent N“ a „Johanniter B“ se získávají křížením druhu Vitis vinifera a jiných druhů rodu Vitis. Strana, jež vznesla námitku, se domnívá, že tato skutečnost je v jasném rozporu s čl. 93 odst. 1 písm. a) bodem iv) nařízení (EU) č. 1308/2013, v němž je stanoveno, že vína s CHOP musí být vyráběna z odrůd druhu réva vinná (Vitis vinifera L.). Rovněž tvrdí, že všechny členské státy, stejně jako Itálie, mohou své moštové odrůdy (jak ty, které patří k odrůdám druhu Vitis vinifera, tak i odrůdy získané křížením) klasifikovat na základě přesných vědeckých důkazů a údajů, a že v žádném případě nelze odrůdu vzniklou mezidruhovým křížením považovat za odrůdu patřící do druhu Vitis vinifera.

| (7) | Komise posoudila argumenty předložené stranou, jež vznesla námitku, a žadatelem a dospěla k závěru, že název „Ambt Delden“ by měl být do evidence zapsán jako chráněné označení původu, a to z níže uvedených důvodů. |
| --- | --- |

(7)

Komise posoudila argumenty předložené stranou, jež vznesla námitku, a žadatelem a dospěla k závěru, že název „Ambt Delden“ by měl být do evidence zapsán jako chráněné označení původu, a to z níže uvedených důvodů.

| (8) | Pokud jde o tvrzení, že se produkt nezískává z odrůd révy patřících do druhu Vitis vinifera, je třeba zohlednit několik aspektů. Za prvé na úrovni EU neexistuje harmonizovaná klasifikace odrůd vinné révy patřících do druhu Vitis vinifera. Navíc není k dispozici žádný referenční seznam či vědecký doklad od příslušného úředního orgánu, jako je například Mezinárodní organizace pro révu a víno (OIV), na jehož základě by bylo v současnosti možné jasně zařadit druh Vitis vinifera nebo křížence mezi druhem Vitis vinifera a jinými druhy rodu Vitis nebo je mezi sebou rozlišovat. V uvedeném kontextu by otázka vědecké definice měla být především řešena v rámci předběžného vnitrostátního posouzení, jež členský stát provede v souladu s článkem 96 nařízení (EU) č. 1308/2013. V tomto ohledu se Nizozemsko opírá o klasifikaci, jež je součástí databáze Vitis International Variety Catalogue (VIVC) (4), v níž je všech pět dotyčných moštových odrůd klasifikováno jako odrůdy patřící do druhu Vitis vinifera. Za druhé, podle čl. 16 odst. 3 nařízení (ES) č. 607/2009, pokud jde o přezkum námitky, přijme Komise rozhodnutí o zamítnutí nebo o zápisu označení původu na základě důkazů, které má k dispozici. V daném případě strana, jež vznesla námitku, odkazuje na německý národní rejstřík odrůd révy, který uchovává německý spolkový odrůdový úřad Bundessortenamt, a na informace obsažené v databázi VIVC, která uvádí, že všech pět odrůd použitých pro výrobu vína „Ambt Delden“ bylo vytvořeno prostřednictvím určitého stupně křížení různých druhů rodu Vitis. Tato informace však nebrání tomu, aby na internetových stránkách VIVC bylo těchto pět odrůd klasifikováno jako Vitis vinifera. V neposlední řadě musí Komise při přijímání rozhodnutí zohlednit zásadu zákazu diskriminace. V tomto ohledu Komise uvádí, že v současnosti se dotyčné moštové odrůdy při výrobě vín s chráněným označením původu v několika členských státech používají. |
| --- | --- |

(8)

Pokud jde o tvrzení, že se produkt nezískává z odrůd révy patřících do druhu Vitis vinifera, je třeba zohlednit několik aspektů. Za prvé na úrovni EU neexistuje harmonizovaná klasifikace odrůd vinné révy patřících do druhu Vitis vinifera. Navíc není k dispozici žádný referenční seznam či vědecký doklad od příslušného úředního orgánu, jako je například Mezinárodní organizace pro révu a víno (OIV), na jehož základě by bylo v současnosti možné jasně zařadit druh Vitis vinifera nebo křížence mezi druhem Vitis vinifera a jinými druhy rodu Vitis nebo je mezi sebou rozlišovat. V uvedeném kontextu by otázka vědecké definice měla být především řešena v rámci předběžného vnitrostátního posouzení, jež členský stát provede v souladu s článkem 96 nařízení (EU) č. 1308/2013. V tomto ohledu se Nizozemsko opírá o klasifikaci, jež je součástí databáze Vitis International Variety Catalogue (VIVC) (4), v níž je všech pět dotyčných moštových odrůd klasifikováno jako odrůdy patřící do druhu Vitis vinifera. Za druhé, podle čl. 16 odst. 3 nařízení (ES) č. 607/2009, pokud jde o přezkum námitky, přijme Komise rozhodnutí o zamítnutí nebo o zápisu označení původu na základě důkazů, které má k dispozici. V daném případě strana, jež vznesla námitku, odkazuje na německý národní rejstřík odrůd révy, který uchovává německý spolkový odrůdový úřad Bundessortenamt, a na informace obsažené v databázi VIVC, která uvádí, že všech pět odrůd použitých pro výrobu vína „Ambt Delden“ bylo vytvořeno prostřednictvím určitého stupně křížení různých druhů rodu Vitis. Tato informace však nebrání tomu, aby na internetových stránkách VIVC bylo těchto pět odrůd klasifikováno jako Vitis vinifera. V neposlední řadě musí Komise při přijímání rozhodnutí zohlednit zásadu zákazu diskriminace. V tomto ohledu Komise uvádí, že v současnosti se dotyčné moštové odrůdy při výrobě vín s chráněným označením původu v několika členských státech používají.

| (9) | Z výše uvedených důvodů nelze dospět k závěru, že výrobek uváděný pod názvem „Ambt Delden“ se získává z odrůd révy, které nepatří do druhu Vitis vinifera. Vznesené námitky, které se opírají o výše uvedené důvody, tedy musí být zamítnuty. |
| --- | --- |

(9)

Z výše uvedených důvodů nelze dospět k závěru, že výrobek uváděný pod názvem „Ambt Delden“ se získává z odrůd révy, které nepatří do druhu Vitis vinifera. Vznesené námitky, které se opírají o výše uvedené důvody, tedy musí být zamítnuty.

| (10) | S ohledem na výše uvedené skutečnosti a v souladu s článkem 99 nařízení (EU) č. 1308/2013 má Komise za to, že název „Ambt Delden“ by měl být chráněn a zapsán do evidence uvedené v článku 104 zmíněného nařízení. |
| --- | --- |

(10)

S ohledem na výše uvedené skutečnosti a v souladu s článkem 99 nařízení (EU) č. 1308/2013 má Komise za to, že název „Ambt Delden“ by měl být chráněn a zapsán do evidence uvedené v článku 104 zmíněného nařízení.

| (11) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů, |
| --- | --- |

(11)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Název „Ambt Delden“ (CHOP) je tímto chráněn.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. listopadu 2019.

Za Komisi

Předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 14.

2

(3)  
  Úř. věst. L 193, 24.7.2009, s. 60.

3

(4)  
  „The Vitis International Variety Catalogue“ (VIVC) je databáze různých druhů a odrůd/kultivarů révy vinné, rodu Vitis. Databázi VIVC spravuje institut pro šlechtění révy vinné Geilweilerhof (Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof) v obci Siebeldingen, Německo, přičemž tato databáze obsahuje informace ze sbírek révy vinné, které se nachází v různých institutech vinohradnictví po celém světě. K dubnu 2009 byly v databázi shromážděny informace ze 130 institucí ze 45 zemí a obsahovala přibližně 18 000 záznamů.

4

Vitis

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 298/3

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1921

ze dne 18. listopadu 2019,

kterým se opravuje dánské znění prováděcího nařízení (EU) č. 873/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dánské znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 873/2011 (2) obsahuje chyby v tabulce v příloze, pokud jde o kategorii výrobků, a tudíž mění oblast působnosti nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Dánské znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 873/2011 (2) obsahuje chyby v tabulce v příloze, pokud jde o kategorii výrobků, a tudíž mění oblast působnosti nařízení.

| (2) | Dánské znění prováděcího nařízení (EU) č. 873/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena. |
| --- | --- |

(2)

Dánské znění prováděcího nařízení (EU) č. 873/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex, |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

(netýká se českého znění)

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. listopadu 2019.

Za Komisi

Předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 873/2011 ze dne 27. července 2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 227, 2.9.2011, s. 5).

2

---

SMĚRNICE

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 298/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 298/5

---

SMĚRNICE KOMISE (EU) 2019/1922

ze dne 18. listopadu 2019,

kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému vývoji mění příloha II část III bod 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o hliník

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (1), a zejména na čl. 46 odst. 1 písm. b) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice 2009/48/ES stanoví migrační limity pro hliník z hraček nebo jejich součástí. V současné době jsou limity pro hliník 5 625 mg/kg v případě suchého, drobivého, práškovitého nebo poddajného materiálu hračky, 1 406 mg/kg v případě tekutého nebo viskózního materiálu hračky a 70 000 mg/kg v případě seškrábnutého materiálu hračky. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice 2009/48/ES stanoví migrační limity pro hliník z hraček nebo jejich součástí. V současné době jsou limity pro hliník 5 625 mg/kg v případě suchého, drobivého, práškovitého nebo poddajného materiálu hračky, 1 406 mg/kg v případě tekutého nebo viskózního materiálu hračky a 70 000 mg/kg v případě seškrábnutého materiálu hračky.

| (2) | Vědecký výbor pro zdravotní, environmentální a vznikající rizika (SCHEER) přezkoumal dostupné údaje o toxicitě hliníku, přičemž vzal v úvahu rozdílné úrovně tolerovatelného příjmu hliníku stanovené v roce 2008 Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (2) a v roce 2011 Společným výborem odborníků FAO/WHO pro potravinářské přídatné látky (3). Výbor SCHEER ve svém stanovisku „Final opinion on tolerable intake of aluminium with regard to adapting the migration limits for aluminium in toys“ (Konečné stanovisko o tolerovatelném příjmu hliníku, pokud jde o přizpůsobení migračních limitů pro hliník v hračkách) přijatém dne 28. září 2017 uvedl, že vhodným základem pro revizi migračních limitů pro hliník v hračkách je tolerovatelný denní příjem (TDI) ve výši 0,3 mg/kg tělesné hmotnosti za den. |
| --- | --- |

(2)

Vědecký výbor pro zdravotní, environmentální a vznikající rizika (SCHEER) přezkoumal dostupné údaje o toxicitě hliníku, přičemž vzal v úvahu rozdílné úrovně tolerovatelného příjmu hliníku stanovené v roce 2008 Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (2) a v roce 2011 Společným výborem odborníků FAO/WHO pro potravinářské přídatné látky (3). Výbor SCHEER ve svém stanovisku „Final opinion on tolerable intake of aluminium with regard to adapting the migration limits for aluminium in toys“ (Konečné stanovisko o tolerovatelném příjmu hliníku, pokud jde o přizpůsobení migračních limitů pro hliník v hračkách) přijatém dne 28. září 2017 uvedl, že vhodným základem pro revizi migračních limitů pro hliník v hračkách je tolerovatelný denní příjem (TDI) ve výši 0,3 mg/kg tělesné hmotnosti za den.

| (3) | Vzhledem k tomu, že děti jsou vystaveny hliníku také prostřednictvím jiných zdrojů, než jsou hračky, měl by být při výpočtu limitů na expozici z hraček vyčleněn pouze určitý procentní podíl tolerovatelného denního příjmu. Maximální podíl hraček na denním příjmu doporučený Vědeckým výborem pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí v jeho stanovisku z roku 2004 (4) činí 10 %. V roce 2010 potvrdil Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika tento procentní podíl ve svém stanovisku „Risk from organic CMR substances in toys“ (5) (Rizika, jež představují organické CMR látky v hračkách) a ve svém stanovisku „Evaluation of the migration limits for chemical elements in toys“ (6) (Vyhodnocení migračních limitů pro chemické prvky v hračkách). |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k tomu, že děti jsou vystaveny hliníku také prostřednictvím jiných zdrojů, než jsou hračky, měl by být při výpočtu limitů na expozici z hraček vyčleněn pouze určitý procentní podíl tolerovatelného denního příjmu. Maximální podíl hraček na denním příjmu doporučený Vědeckým výborem pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí v jeho stanovisku z roku 2004 (4) činí 10 %. V roce 2010 potvrdil Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika tento procentní podíl ve svém stanovisku „Risk from organic CMR substances in toys“ (5) (Rizika, jež představují organické CMR látky v hračkách) a ve svém stanovisku „Evaluation of the migration limits for chemical elements in toys“ (6) (Vyhodnocení migračních limitů pro chemické prvky v hračkách).

| (4) | Výbor SCHEER použil hodnotu 10 % tolerovatelného denního příjmu, vynásobenou průměrnou hmotností dítěte mladšího tří let (odhadovanou na 7,5 kg) a vydělenou denním množstvím požitého materiálu hračky. Uvedené množství bylo odhadnuto na 100 mg/den v případě suchého, drobivého, práškovitého nebo poddajného materiálu hračky, 400 mg/den v případě tekutého nebo viskózního materiálu hračky a 8 mg/den v případě seškrábnutého materiálu hračky. Na základě uvedeného výpočtu navrhl výbor SCHEER revidované migrační limity pro hliník z hraček ve výši 2 250 mg/kg pro suchý, drobivý, práškovitý nebo poddajný materiál hračky, 560 mg/kg pro tekutý nebo viskózní materiál hračky a 28 130 mg/kg pro seškrábnutý materiál hračky (dále jen „navrhované migrační limity“). |
| --- | --- |

(4)

Výbor SCHEER použil hodnotu 10 % tolerovatelného denního příjmu, vynásobenou průměrnou hmotností dítěte mladšího tří let (odhadovanou na 7,5 kg) a vydělenou denním množstvím požitého materiálu hračky. Uvedené množství bylo odhadnuto na 100 mg/den v případě suchého, drobivého, práškovitého nebo poddajného materiálu hračky, 400 mg/den v případě tekutého nebo viskózního materiálu hračky a 8 mg/den v případě seškrábnutého materiálu hračky. Na základě uvedeného výpočtu navrhl výbor SCHEER revidované migrační limity pro hliník z hraček ve výši 2 250 mg/kg pro suchý, drobivý, práškovitý nebo poddajný materiál hračky, 560 mg/kg pro tekutý nebo viskózní materiál hračky a 28 130 mg/kg pro seškrábnutý materiál hračky (dále jen „navrhované migrační limity“).

| (5) | Soulad s navrhovanými limity lze ověřit zkušební metodou stanovenou v evropské normě EN 71-3:2013+A3:2018, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie (7). Navrhované migrační limity lze snadno vymáhat, neboť jsou několik tisíckrát vyšší než nejnižší koncentrace, kterou lze spolehlivě kvantifikovat zkušební metodou stanovenou v normě (8). |
| --- | --- |

(5)

Soulad s navrhovanými limity lze ověřit zkušební metodou stanovenou v evropské normě EN 71-3:2013+A3:2018, na niž byl zveřejněn odkaz v Úředním věstníku Evropské unie (7). Navrhované migrační limity lze snadno vymáhat, neboť jsou několik tisíckrát vyšší než nejnižší koncentrace, kterou lze spolehlivě kvantifikovat zkušební metodou stanovenou v normě (8).

| (6) | Komise zřídila skupinu odborníků pro bezpečnost hraček (9), aby jí tato skupina poskytovala poradenství při přípravě legislativních návrhů a politických iniciativ v oblasti bezpečnosti hraček. Úkolem její podskupiny „pracovní skupina pro chemické látky v hračkách“ (podskupina „chemické látky“) je poskytovat skupině odborníků pro bezpečnost hraček poradenství ohledně chemických látek, které mohou být použity v hračkách. |
| --- | --- |

(6)

Komise zřídila skupinu odborníků pro bezpečnost hraček (9), aby jí tato skupina poskytovala poradenství při přípravě legislativních návrhů a politických iniciativ v oblasti bezpečnosti hraček. Úkolem její podskupiny „pracovní skupina pro chemické látky v hračkách“ (podskupina „chemické látky“) je poskytovat skupině odborníků pro bezpečnost hraček poradenství ohledně chemických látek, které mohou být použity v hračkách.

| (7) | Podskupina „chemické látky“ na svém zasedání dne 26. září 2017 usoudila, že migrační limity navrhované výborem SCHEER jsou vhodné. |
| --- | --- |

(7)

Podskupina „chemické látky“ na svém zasedání dne 26. září 2017 usoudila, že migrační limity navrhované výborem SCHEER jsou vhodné.

| (8) | Údaje dozoru nad trhem týkající se hliníku v hračkách (10)
  , (11)
  , (12)
  , (13) z přibližně 5 800 zkoušek ukazují, že navrhované migrační limity jsou téměř ve všech případech dodrženy. Údaje od výrobců psacích potřeb týkající se přibližně 250 vzorků (14) naznačují, že podstatná část psacích potřeb již tyto limity splňuje. |
| --- | --- |

(8)

Údaje dozoru nad trhem týkající se hliníku v hračkách (10)
  , (11)
  , (12)
  , (13) z přibližně 5 800 zkoušek ukazují, že navrhované migrační limity jsou téměř ve všech případech dodrženy. Údaje od výrobců psacích potřeb týkající se přibližně 250 vzorků (14) naznačují, že podstatná část psacích potřeb již tyto limity splňuje.

| (9) | Skupina odborníků pro bezpečnost hraček na svém zasedání dne 19. prosince 2017 souhlasila s tím, aby byly migrační limity pro hliník změněny podle návrhu. |
| --- | --- |

(9)

Skupina odborníků pro bezpečnost hraček na svém zasedání dne 19. prosince 2017 souhlasila s tím, aby byly migrační limity pro hliník změněny podle návrhu.

| (10) | S ohledem na dostupné vědecké důkazy, stanovisko výboru SCHEER, údaje poskytnuté členskými státy a odvětvím psacích potřeb a na doporučení skupiny odborníků pro bezpečnost hraček a její podskupiny „chemické látky“ je nezbytné přizpůsobit současné migrační limity pro hliník z hraček nebo jejich součástí technickému a vědeckému vývoji tím, že budou nahrazeny navrhovanými migračními limity. |
| --- | --- |

(10)

S ohledem na dostupné vědecké důkazy, stanovisko výboru SCHEER, údaje poskytnuté členskými státy a odvětvím psacích potřeb a na doporučení skupiny odborníků pro bezpečnost hraček a její podskupiny „chemické látky“ je nezbytné přizpůsobit současné migrační limity pro hliník z hraček nebo jejich součástí technickému a vědeckému vývoji tím, že budou nahrazeny navrhovanými migračními limity.

| (11) | Směrnice 2009/48/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(11)

Směrnice 2009/48/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (12) | Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro bezpečnost hraček, |
| --- | --- |

(12)

Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro bezpečnost hraček,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

V příloze II části III bodě 13 směrnice 2009/48/ES se v tabulce položka pro hliník nahrazuje tímto:

| Prvek | mg/kg
  v suchém, drobivém, práškovitém nebo poddajném materiálu hračky | mg/kg
  v tekutém nebo viskózním materiálu hračky | mg/kg
  v seškrábnutém materiálu hračky |
| --- | --- | --- | --- |
| „Hliník | 2 250 | 560 | 28 130 “ |

Prvek

mg/kg

v suchém, drobivém, práškovitém nebo poddajném materiálu hračky

mg/kg

v tekutém nebo viskózním materiálu hračky

mg/kg

v seškrábnutém materiálu hračky

„Hliník

2 250

560

28 130 “

Článek 2

1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do . Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.

Použijí tyto předpisy ode dne 20. května 2012.

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 3

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 4

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 18. listopadu 2019.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1.

1

(2)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), Safety of aluminium from dietary intake – Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing AIDS and Food Contact Materials (AFC). Stanovisko přijaté dne 22. května 2008. The EFSA Journal (2008) 754, s. 1–34.

2

Safety of aluminium from dietary intake – Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing AIDS and Food Contact Materials

http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/754.pdf

(3)  
  WHO (2011) Technical Report 966 – Evaluation of certain food additives and contaminants (technická zpráva WHO č. 966 z roku 2011 – Hodnocení určitých potravinářských přídatných látek a kontaminujících látek). 74. zpráva Společného výboru odborníků FAO/WHO pro potravinářské přídatné látky, s. 16.

3

WHO (2011) Technical Report 966 – Evaluation of certain food additives and contaminants

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44788/1/WHO_TRS_966_eng.pdf

(4)  Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (CSTEE). Stanovisko „
  Assessment of the bioavailability of certain elements in toys
  “ (Posouzení biologické dostupnosti určitých prvků v hračkách). Přijato dne 22. června 2004.

4

Assessment of the bioavailability of certain elements in toys

http://ec.europa.eu/health/archive/ph_risk/committees/sct/documents/out235_en.pdf

(5)  Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika (SCHER). Stanovisko „
  Risk from organic CMR substances in toys
  “ (Rizika, jež představují organické CMR látky v hračkách). Přijato dne 18. května 2010.

5

Risk from organic CMR substances in toys

(6)  Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika (SCHER). Stanovisko „
  Evaluation of the migration limits for chemical elements in Toys
  “ (Vyhodnocení migračních limitů pro chemické prvky v hračkách). Přijato dne 1. července 2010.

6

Evaluation of the migration limits for chemical elements in Toys

(7)  
  Úř. věst. C 282, 10.8.2018, s. 3.

7

(8)  Viz tabulka E.5 v normě EN 71-3:2013+A3:2018.

8

(9)  Viz Rejstřík expertních skupin Komise, skupina odborníků pro bezpečnost hraček (E01360).

9

http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=1360

(10)  
  Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Geverfd houten speelgoed 2016 (Nizozemský úřad pro potraviny a výrobky, Barvené dřevěné hračky 2016).

10

Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, Geverfd houten speelgoed

https://www.inspectieresultaten.nvwa.nl/productonderzoek/geverfd-houten-speelgoed-0

(11)  Finská celní laboratoř, údaje z Finska o dozoru nad trhem týkající se hliníku. Předložení podskupině „chemické látky“ jako EXP/WG/2017/039 v návaznosti na zasedání dne 26. září 2017.

11

(12)  Výsledky dozoru nad trhem ve Francii. Předložení podskupině „chemické látky“ v návaznosti na zasedání dne 26. září 2017.

12

(13)  Výsledky dozoru nad trhem v Rakousku. Předložení podskupině „chemické látky“ v návaznosti na zasedání dne 26. září 2017.

13

(14)  Údaje poskytnuté evropskou asociací výrobců psacích potřeb (European Writing Manufacturers Association – EWIMA). Předložení podskupině „chemické látky“ v návaznosti na zasedání dne 26. září 2017.

14

European Writing Manufacturers Association

---

ROZHODNUTÍ

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 298/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 298/8

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1923

ze dne 18. listopadu 2019

o harmonizovaných normách pro lanové dráhy vypracovaných na podporu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s článkem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 (2) se předpokládá, že dílčí systémy a bezpečnostní prvky pro lanové dráhy, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky stanovenými v příloze II uvedeného nařízení, na něž se uvedené normy nebo jejich části vztahují. |
| --- | --- |

(1)

V souladu s článkem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 (2) se předpokládá, že dílčí systémy a bezpečnostní prvky pro lanové dráhy, které jsou ve shodě s harmonizovanými normami nebo jejich částmi, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie, jsou ve shodě se základními požadavky stanovenými v příloze II uvedeného nařízení, na něž se uvedené normy nebo jejich části vztahují.

| (2) | Dopisem M/300 ze dne 15. února 2000 Komise požádala CEN, CENELEC a ETSI o vypracování norem týkajících se bezpečnostních prvků drah určených pro dopravu osob na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/9/ES (3). Uvedená směrnice byla nahrazena nařízením (EU) 2016/424, aniž by se změnily základní požadavky na bezpečnost. |
| --- | --- |

(2)

Dopisem M/300 ze dne 15. února 2000 Komise požádala CEN, CENELEC a ETSI o vypracování norem týkajících se bezpečnostních prvků drah určených pro dopravu osob na podporu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/9/ES (3). Uvedená směrnice byla nahrazena nařízením (EU) 2016/424, aniž by se změnily základní požadavky na bezpečnost.

| (3) | Na základě žádosti M/300 vypracoval CEN několik harmonizovaných norem týkajících se požadavků na bezpečnost pro lanové dráhy určené pro dopravu osob. CEN vypracoval zejména normu EN 17064:2018 a zrevidoval normy EN 1709:2004, EN 12927-1:2004, EN 12927-3:2004, EN 12927-4:2004, EN 12927-5:2004 a EN 12927-8:2004, přičemž je nahradil normami EN 1709:2019 a EN 12927:2019. |
| --- | --- |

(3)

Na základě žádosti M/300 vypracoval CEN několik harmonizovaných norem týkajících se požadavků na bezpečnost pro lanové dráhy určené pro dopravu osob. CEN vypracoval zejména normu EN 17064:2018 a zrevidoval normy EN 1709:2004, EN 12927-1:2004, EN 12927-3:2004, EN 12927-4:2004, EN 12927-5:2004 a EN 12927-8:2004, přičemž je nahradil normami EN 1709:2019 a EN 12927:2019.

| (4) | Komise spolu s výborem CEN posoudila, zda jsou normy EN 17064:2018, EN 1709:2019 a EN 12927:2019 vypracované výborem CEN v souladu s požadavky stanovenými v žádosti M/300. |
| --- | --- |

(4)

Komise spolu s výborem CEN posoudila, zda jsou normy EN 17064:2018, EN 1709:2019 a EN 12927:2019 vypracované výborem CEN v souladu s požadavky stanovenými v žádosti M/300.

| (5) | Normy EN 17064:2018, EN 1709:2019 a EN 12927:2019 splňují požadavky, jejichž pokrytí mají za cíl a jež jsou stanoveny v příloze II nařízení (EU) 2016/424. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na tyto normy v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(5)

Normy EN 17064:2018, EN 1709:2019 a EN 12927:2019 splňují požadavky, jejichž pokrytí mají za cíl a jež jsou stanoveny v příloze II nařízení (EU) 2016/424. Je proto vhodné zveřejnit odkazy na tyto normy v Úředním věstníku Evropské unie.

| (6) | Norma EN 1709:2019 nahrazuje normu EN 1709:2004 a norma EN 12927:2019 nahrazuje normy EN 12927-1:2004, EN 12927-3:2004, EN 12927-4:2004, EN 12927-5:2004 a EN 12927-8:2004. Je proto nutné, aby byly odkazy na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie zrušeny. Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování norem EN 1709:2019 a EN 12927:2019, je nutné, aby bylo zrušení odkazů na normy, které se nahrazují, odloženo. |
| --- | --- |

(6)

Norma EN 1709:2019 nahrazuje normu EN 1709:2004 a norma EN 12927:2019 nahrazuje normy EN 12927-1:2004, EN 12927-3:2004, EN 12927-4:2004, EN 12927-5:2004 a EN 12927-8:2004. Je proto nutné, aby byly odkazy na uvedené normy v Úředním věstníku Evropské unie zrušeny. Aby měli výrobci dostatek času připravit se na uplatňování norem EN 1709:2019 a EN 12927:2019, je nutné, aby bylo zrušení odkazů na normy, které se nahrazují, odloženo.

| (7) | Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění, |
| --- | --- |

(7)

Soulad s harmonizovanou normou zakládá předpoklad shody s odpovídajícími základními požadavky stanovenými v harmonizačních právních předpisech Unie ode dne zveřejnění odkazu na takovou normu v Úředním věstníku Evropské unie. Toto rozhodnutí by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Odkazy na harmonizované normy pro lanové dráhy vypracované na podporu nařízení (EU) 2016/424 uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí se zveřejňují v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 2

Odkazy na harmonizované normy pro lanové dráhy vypracované na podporu nařízení (EU) 2016/424 uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí se v Úředním věstníku Evropské unie zrušují od dat stanovených v uvedené příloze.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 18. listopadu 2019.

Za Komisi

Předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/424 ze dne 9. března 2016 o lanových dráhách a o zrušení směrnice 2000/9/ES (Úř. věst. L 81, 31.3.2016, s. 1).

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/9/ES ze dne 20. března 2000 o lanových drahách pro dopravu osob (Úř. věst. L 106, 3.5.2000, s. 21).

3

---

PŘÍLOHA I

| č. | Odkaz na normu |
| --- | --- |
| 1. | EN 17064:2018

  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Prevence a boj proti požáru

  Informace: Odkazy na normy uvedené v bodě 2 harmonizované normy EN 17064:2018 se považují za odkazy na normy EN 1021-1:2014, EN 1021-2:2014, EN 1838:2013, EN 1907:2017, EN 12929-1:2015, EN 13243:2015, EN 13501-1:2007+A1:2009, EN 50172:2004, EN 50272-1:2010, EN 50272-2:2001, EN 60204-1:2006, EN 60695-11-10:2013, EN 61730-1:2007, EN 61730-2:2007, EN ISO 7010:2012, EN ISO 8528-13:2016. |
| 2. | EN 1709:2019

  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Inspekce před uvedením do provozu, údržba, provozní kontroly a zkoušky

  Informace: Odkazy na normy uvedené v bodě 2 harmonizované normy EN 1709:2019 se považují za odkazy na normy EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929:2015 (všechny části), EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13796:2017 (všechny části). |
| 3. | EN 12927:2019

  Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana

  Informace: Odkazy na normy uvedené v bodě 2 harmonizované normy EN 12927:2019 se považují za odkazy na normy EN 1559-2:2014, EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 10228-1:2016, EN 12385-2:2002+A1:2008, EN 12385-4:2002+A1:2008, EN 12385-8:2002, EN 12385-9:2002, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12929-1:2015, EN 12929-2:2015, EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2002+A1:2008, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017, EN 13796-3:2017, EN ISO 148-1:2016, EN ISO 5579:2013, EN ISO 9554:2019, EN ISO 10547:2009. |

č.

Odkaz na normu

1.

EN 17064:2018

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Prevence a boj proti požáru

Informace: Odkazy na normy uvedené v bodě 2 harmonizované normy EN 17064:2018 se považují za odkazy na normy EN 1021-1:2014, EN 1021-2:2014, EN 1838:2013, EN 1907:2017, EN 12929-1:2015, EN 13243:2015, EN 13501-1:2007+A1:2009, EN 50172:2004, EN 50272-1:2010, EN 50272-2:2001, EN 60204-1:2006, EN 60695-11-10:2013, EN 61730-1:2007, EN 61730-2:2007, EN ISO 7010:2012, EN ISO 8528-13:2016.

2.

EN 1709:2019

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Inspekce před uvedením do provozu, údržba, provozní kontroly a zkoušky

Informace: Odkazy na normy uvedené v bodě 2 harmonizované normy EN 1709:2019 se považují za odkazy na normy EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929:2015 (všechny části), EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13796:2017 (všechny části).

3.

EN 12927:2019

Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana

Informace: Odkazy na normy uvedené v bodě 2 harmonizované normy EN 12927:2019 se považují za odkazy na normy EN 1559-2:2014, EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 10228-1:2016, EN 12385-2:2002+A1:2008, EN 12385-4:2002+A1:2008, EN 12385-8:2002, EN 12385-9:2002, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12929-1:2015, EN 12929-2:2015, EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2002+A1:2008, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017, EN 13796-3:2017, EN ISO 148-1:2016, EN ISO 5579:2013, EN ISO 9554:2019, EN ISO 10547:2009.

---

PŘÍLOHA II

| č. | Odkaz na normu | Datum zrušení |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 1709:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Inspekce před uvedením do provozu, údržba, provozní kontroly a zkoušky | 30. dubna 2021 |
| 2. | EN 12927-1:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 1: Kritéria výběru lan a upevnění konců lan | 30. dubna 2021 |
| 3. | EN 12927-3:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 3: Záplet šestipramenných tažných, dopravních a vlečných lan | 30. dubna 2021 |
| 4. | EN 12927-4:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 4: Upevnění konců lan | 30. dubna 2021 |
| 5. | EN 12927-5:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání | 30. dubna 2021 |
| 6. | EN 12927-8:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 8: Magnetické defektoskopické zkoušení lan | 30. dubna 2021 |

č.

Odkaz na normu

Datum zrušení

1.

EN 1709:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Inspekce před uvedením do provozu, údržba, provozní kontroly a zkoušky

30. dubna 2021

2.

EN 12927-1:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 1: Kritéria výběru lan a upevnění konců lan

30. dubna 2021

3.

EN 12927-3:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 3: Záplet šestipramenných tažných, dopravních a vlečných lan

30. dubna 2021

4.

EN 12927-4:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 4: Upevnění konců lan

30. dubna 2021

5.

EN 12927-5:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 5: Skladování, doprava, pokládání a napínání

30. dubna 2021

6.

EN 12927-8:2004 Bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy - Lana - Část 8: Magnetické defektoskopické zkoušení lan

30. dubna 2021

---

Opravy

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 298/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 298/12

---

Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1152 ze dne 20. června 2019 o transparentních a předvídatelných pracovních podmínkách v Evropské unii

(
  Úřední věstník Evropské unie L 186 ze dne 11. července 2019
  )

Strana 118, čl. 15 odst. 2:

místo:

„2.   Členské státy mohou stanovit, že uplatňování domněnek a mechanismy uvedené v odstavci 1 jsou podmíněny oznámením zaměstnavatele a opomenutím zaměstnavatele poskytnout včas chybějící informace.“,

má být:

„2.   Členské státy mohou stanovit, že uplatňování domněnek a mechanismy uvedené v odstavci 1 jsou podmíněny oznámením zaměstnavateli a opomenutím zaměstnavatele poskytnout včas chybějící informace.“

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 298/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 298/13

---

Oprava nařízení Komise (EU) 2019/1870 ze dne 7. listopadu 2019, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1881/2006, pokud jde o maximální limity kyseliny erukové a kyseliny kyanovodíkové v některých potravinách

(
  Úřední věstník Evropské unie L 289 ze dne 8 listopadu 2019
  )

Příloha I a II se nahrazuje takto:

„PŘÍLOHA I

V oddílu 8 přílohy nařízení (ES) č. 1881/2006 se položka 8.1 nahrazuje takto:

| Potraviny(1) | Maximální limity (g/kg) |
| --- | --- |
| „8.1. | Kyselina eruková, včetně kyseliny erukové vázané v tuku | |
| 8.1.1. | Rostlinné oleje a tuky uváděné na trh pro konečného spotřebitele nebo k použití jako složka potravin, s výjimkou lničkového oleje, hořčičného oleje a brutnákového oleje | 20,0 |
| 8.1.2. | Lničkový olej, hořčičný olej (*1) a brutnákový olej | 50,0 |
| 8.1.3. | Horčica (ako chuťová prísada) | 35,0 |

Potraviny(1)

Maximální limity (g/kg)

„8.1.

Kyselina eruková, včetně kyseliny erukové vázané v tuku

8.1.1.

Rostlinné oleje a tuky uváděné na trh pro konečného spotřebitele nebo k použití jako složka potravin, s výjimkou lničkového oleje, hořčičného oleje a brutnákového oleje

20,0

8.1.2.

Lničkový olej, hořčičný olej (*1) a brutnákový olej

50,0

8.1.3.

Horčica (ako chuťová prísada)

35,0

PŘÍLOHA II

V oddílu 8 přílohy nařízení (ES) č. 1881/2006 se položka 8.3 nahrazuje takto:

| Potraviny(1) | Maximální limit (g/kg) |
| --- | --- |
| „8.3. | Kyselina kyanovodíková, včetně kyseliny kyanovodíkové vázané v kyanogenních glykosidech | |
| 8.3.1. | Nezpracovaná celá, rozdrcená, rozemletá, rozloupnutá a rozsekaná meruňková jádra uváděná na trh pro konečného spotřebitele (54)
   (55) | 20,0 |

Potraviny(1)

Maximální limit (g/kg)

„8.3.

Kyselina kyanovodíková, včetně kyseliny kyanovodíkové vázané v kyanogenních glykosidech

8.3.1.

Nezpracovaná celá, rozdrcená, rozemletá, rozloupnutá a rozsekaná meruňková jádra uváděná na trh pro konečného spotřebitele (54)
   (55)

20,0

---

(*1)  Se souhlasem příslušného orgánu se maximální limit nevztahuje na hořčičný olej vyráběný a spotřebovávaný místně“

*1

(54)  
  „Nezpracované produkty“ podle definice v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin. (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).

54

(55)  
  „Uvádění na trh“ a „konečný spotřebitel“ podle definice v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1).“.

55

---