# Journal officiel L 233I/2019

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 233I |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 62e année10 septembre 2019 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 233I

Édition de langue française

Législation

62e année10 septembre 2019

---

| Sommaire | | II   Actes non législatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DÉCISIONS |
| | * | Décision (UE) 2019/1393 du Conseil, prise d'un commun accord avec le président de la Commission élu, du 10 septembre 2019 adoptant la liste des autres personnalités qu'il propose de nommer membres de la Commission | 1 |

Sommaire

II   Actes non législatifs

page

DÉCISIONS

*

Décision (UE) 2019/1393 du Conseil, prise d'un commun accord avec le président de la Commission élu, du 10 septembre 2019 adoptant la liste des autres personnalités qu'il propose de nommer membres de la Commission

1

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes non législatifs

DÉCISIONS

| 10.9.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | LI 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

LI 233/1

---

DÉCISION (UE) 2019/1393 DU CONSEIL,

prise d'un commun accord avec le président de la Commission élu,

du 10 septembre 2019

adoptant la liste des autres personnalités qu'il propose de nommer membres de la Commission

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 17, paragraphes 3 et 5, et paragraphe 7, deuxième alinéa,

vu la décision 2013/272/UE du Conseil européen du 22 mai 2013 concernant le nombre de membres de la Commission européenne (1),

considérant ce qui suit:

| (1) | Le mandat de la Commission nommée par la décision 2014/749/UE du Conseil européen (2) prend fin le 31 octobre 2019. |
| --- | --- |

(1)

Le mandat de la Commission nommée par la décision 2014/749/UE du Conseil européen (2) prend fin le 31 octobre 2019.

| (2) | Une nouvelle Commission, composée d'un ressortissant de chaque État membre, y compris son président et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, devrait être nommée jusqu'au 31 octobre 2024. |
| --- | --- |

(2)

Une nouvelle Commission, composée d'un ressortissant de chaque État membre, y compris son président et le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, devrait être nommée jusqu'au 31 octobre 2024.

| (3) | Le Conseil européen a désigné Mme Ursula VON DER LEYEN comme la personnalité proposée au Parlement européen comme président de la Commission et le Parlement européen l'a élue président de la Commission lors de sa séance plénière du 16 juillet 2019. |
| --- | --- |

(3)

Le Conseil européen a désigné Mme Ursula VON DER LEYEN comme la personnalité proposée au Parlement européen comme président de la Commission et le Parlement européen l'a élue président de la Commission lors de sa séance plénière du 16 juillet 2019.

| (4) | Le Conseil devrait adopter, d'un commun accord avec le président de la Commission élu, la liste des autres personnalités qu'il propose de nommer membres de la Commission jusqu'au 31 octobre 2024. |
| --- | --- |

(4)

Le Conseil devrait adopter, d'un commun accord avec le président de la Commission élu, la liste des autres personnalités qu'il propose de nommer membres de la Commission jusqu'au 31 octobre 2024.

| (5) | Le 5 août 2019, le Conseil européen, en accord avec le président de la Commission élu, a nommé M. Josep BORRELL FONTELLES haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité conformément à l'article 18, paragraphe 1, du TUE. |
| --- | --- |

(5)

Le 5 août 2019, le Conseil européen, en accord avec le président de la Commission élu, a nommé M. Josep BORRELL FONTELLES haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité conformément à l'article 18, paragraphe 1, du TUE.

| (6) | Le 23 août 2019, le Conseil a reçu du représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne une lettre indiquant ce qui suit:

  «Étant donné que le Royaume-Uni quittera l'Union européenne le 31 octobre 2019, le Premier ministre a annoncé à la Chambre des communes le 25 juillet que nous ne désignerions pas de personnalité en tant que membre de la nouvelle Commission pour le Royaume-Uni, et que cette décision n'était pas destinée à empêcher l'UE de nommer une nouvelle Commission.
  Je vous écris officiellement pour vous confirmer que, conformément à la déclaration du Premier ministre, le Royaume-Uni ne désignera pas de candidat pour le collège des membres de la Commission 2019-2024.». |
| --- | --- |

(6)

Le 23 août 2019, le Conseil a reçu du représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne une lettre indiquant ce qui suit:

«Étant donné que le Royaume-Uni quittera l'Union européenne le 31 octobre 2019, le Premier ministre a annoncé à la Chambre des communes le 25 juillet que nous ne désignerions pas de personnalité en tant que membre de la nouvelle Commission pour le Royaume-Uni, et que cette décision n'était pas destinée à empêcher l'UE de nommer une nouvelle Commission.

Je vous écris officiellement pour vous confirmer que, conformément à la déclaration du Premier ministre, le Royaume-Uni ne désignera pas de candidat pour le collège des membres de la Commission 2019-2024.».

| (7) | Conformément à l'article 17, paragraphe 7, deuxième alinéa, du TUE, le président de la Commission élu a notifié son accord. |
| --- | --- |

(7)

Conformément à l'article 17, paragraphe 7, deuxième alinéa, du TUE, le président de la Commission élu a notifié son accord.

| (8) | Conformément à l'article 17, paragraphe 7, troisième alinéa, du TUE, le président, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et les autres membres de la Commission sont soumis, en tant que collège, à un vote d'approbation du Parlement européen, |
| --- | --- |

(8)

Conformément à l'article 17, paragraphe 7, troisième alinéa, du TUE, le président, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et les autres membres de la Commission sont soumis, en tant que collège, à un vote d'approbation du Parlement européen,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

D'un commun accord avec Mme Ursula VON DER LEYEN, président de la Commission élu, le Conseil propose de nommer membres de la Commission, jusqu'au 31 octobre 2024, les personnalités suivantes:

| | Mme Helena DALLI |
| --- | --- |

Mme Helena DALLI

| | M. Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

M. Valdis DOMBROVSKIS

| | Mme Elisa FERREIRA |
| --- | --- |

Mme Elisa FERREIRA

| | Mme Mariya GABRIEL |
| --- | --- |

Mme Mariya GABRIEL

| | M. Paolo GENTILONI |
| --- | --- |

M. Paolo GENTILONI

| | Mme Sylvie GOULARD |
| --- | --- |

Mme Sylvie GOULARD

| | M. Johannes HAHN |
| --- | --- |

M. Johannes HAHN

| | M. Phil HOGAN |
| --- | --- |

M. Phil HOGAN

| | Mme Ylva JOHANSSON |
| --- | --- |

Mme Ylva JOHANSSON

| | Mme Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

Mme Věra JOUROVÁ

| | Mme Stella KYRIAKIDES |
| --- | --- |

Mme Stella KYRIAKIDES

| | M. Janez LENARČIČ |
| --- | --- |

M. Janez LENARČIČ

| | Mme Rovana PLUMB |
| --- | --- |

Mme Rovana PLUMB

| | M. Didier REYNDERS |
| --- | --- |

M. Didier REYNDERS

| | M. Margaritis SCHINAS |
| --- | --- |

M. Margaritis SCHINAS

| | M. Nicolas SCHMIT |
| --- | --- |

M. Nicolas SCHMIT

| | M. Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

M. Maroš ŠEFČOVIČ

| | Mme Kadri SIMSON |
| --- | --- |

Mme Kadri SIMSON

| | M. Virginijus SINKEVIČIUS |
| --- | --- |

M. Virginijus SINKEVIČIUS

| | Mme Dubravka ŠUICA |
| --- | --- |

Mme Dubravka ŠUICA

| | M. Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

M. Frans TIMMERMANS

| | M. László TRÓCSÁNYI |
| --- | --- |

M. László TRÓCSÁNYI

| | Mme Jutta URPILAINEN |
| --- | --- |

Mme Jutta URPILAINEN

| | Mme Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

Mme Margrethe VESTAGER

| | M. Janusz WOJCIECHOWSKI, |
| --- | --- |

M. Janusz WOJCIECHOWSKI,

outre:

| | M. Josep BORRELL FONTELLES, nommé haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. |
| --- | --- |

M. Josep BORRELL FONTELLES, nommé haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Article 2

La présente décision est transmise au Parlement européen.

Article 3

La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 septembre 2019.

Par le Conseil

Le président

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  JO L 165 du 18.6.2013, p. 98.

1

(2)  Décision 2014/749/UE du Conseil européen du 23 octobre 2014 portant nomination de la Commission européenne (JO L 311 du 31.10.2014, p. 36).

2

---