# Europos Sąjungos L 244/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 244 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. rugsėjo 24d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 244

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. rugsėjo 24d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1577 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, dalinio pakeitimo (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1578 dėl pozicijos, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimu įsteigtame Prekybos ir darnaus vystymosi komitete, dėl Susitarimo 13.15 straipsnyje nurodytos ekspertų grupės | 4 |
| | * | 2019 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1579, kuriuo dėl leidimo pateikti Sąjungos rinkai tam tikrus genetiškai modifikuotus maisto produktus ir pašarus turėtojo atstovo iš dalies keičiami sprendimai 2008/933/EB, 2009/813/EB, 2009/814/EB ir 2010/429/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/82/ES, 2012/83/ES, 2012/347/ES, 2013/649/ES, (ES) 2015/683, (ES) 2015/684, (ES) 2015/685, (ES) 2015/686, (ES) 2015/687, (ES) 2015/688, (ES) 2015/689, (ES) 2015/693, (ES) 2015/695, (ES) 2015/696, (ES) 2015/700, (ES) 2015/701, (ES) 2015/2279, (ES) 2015/2281, (ES) 2016/1216, (ES) 2016/1217, (ES) 2017/1207, (ES) 2018/1111, (ES) 2018/2045 ir (ES) 2018/2046
  (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6520)

   (
  1
  ) | 8 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2019 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1577 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, dalinio pakeitimo (
  1
  )

1

1

*

2019 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1578 dėl pozicijos, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimu įsteigtame Prekybos ir darnaus vystymosi komitete, dėl Susitarimo 13.15 straipsnyje nurodytos ekspertų grupės

4

*

2019 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1579, kuriuo dėl leidimo pateikti Sąjungos rinkai tam tikrus genetiškai modifikuotus maisto produktus ir pašarus turėtojo atstovo iš dalies keičiami sprendimai 2008/933/EB, 2009/813/EB, 2009/814/EB ir 2010/429/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/82/ES, 2012/83/ES, 2012/347/ES, 2013/649/ES, (ES) 2015/683, (ES) 2015/684, (ES) 2015/685, (ES) 2015/686, (ES) 2015/687, (ES) 2015/688, (ES) 2015/689, (ES) 2015/693, (ES) 2015/695, (ES) 2015/696, (ES) 2015/700, (ES) 2015/701, (ES) 2015/2279, (ES) 2015/2281, (ES) 2016/1216, (ES) 2016/1217, (ES) 2017/1207, (ES) 2018/1111, (ES) 2018/2045 ir (ES) 2018/2046
  (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6520)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6520)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2019 9 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 9 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 244/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1577

2019 m. rugsėjo 16 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo 31 protokolo dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, dalinio pakeitimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 196 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.;

| (2) | pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti, be kita ko, iš dalies pakeisti to susitarimo 31 protokolą; |
| --- | --- |

(2)

pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti, be kita ko, iš dalies pakeisti to susitarimo 31 protokolą;

| (3) | EEE susitarimo 31 protokole nustatytos konkrečios bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, nuostatos; |
| --- | --- |

(3)

EEE susitarimo 31 protokole nustatytos konkrečios bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, nuostatos;

| (4) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą į jį įtraukiant Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą į jį įtraukiant Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2019/420 (3).

| (5) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad tas išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. kovo 21 d.; |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad tas išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. kovo 21 d.;

| (6) | Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(6)

Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete dėl siūlomo EEE susitarimo 31 protokolo dalinio pakeitimo, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  OL L 305, 1994 11 30, p. 6.

1

(2)  
  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

2

(3)  
  2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 77 I, 2019 3 20, p. 1).

3

---

PROJEKTAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. [...]

[... m. ... ... d.]

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | tikslinga išplėsti Susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (1); |
| --- | --- |

(1)

tikslinga išplėsti Susitariančiųjų šalių bendradarbiavimą įtraukiant 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad tas išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. kovo 21 d., |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, kad tas išplėstas bendradarbiavimas galėtų būti vykdomas nuo 2019 m. kovo 21 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 10 straipsnio 8 dalies d punkto įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1313/2013/ES) papildoma taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 D 0420: 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 77I, 2019 3 20, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: 2019 m. kovo 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2019/420, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 1313/2013/ES dėl Sąjungos civilinės saugos mechanizmo (OL L 77I, 2019 3 20, p. 1).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

Jis taikomas nuo 2019 m. kovo 21 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje [...].

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto

sekretoriai

---

(1)  
  OL L 77 I, 2019 3 20, p. 1.

1

(*1)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]

*1

---

| 2019 9 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 9 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 244/4

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1578

2019 m. rugsėjo 20 d.

dėl pozicijos, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimu įsteigtame Prekybos ir darnaus vystymosi komitete, dėl Susitarimo 13.15 straipsnyje nurodytos ekspertų grupės

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Sprendimu 2011/265/ES (1) Taryba patvirtino Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo (2) (toliau – Susitarimas) pasirašymą Sąjungos vardu. Susitarimas pasirašytas 2010 m. spalio 6 d. ir laikinai taikomas nuo 2011 m. liepos 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Sprendimu 2011/265/ES (1) Taryba patvirtino Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo (2) (toliau – Susitarimas) pasirašymą Sąjungos vardu. Susitarimas pasirašytas 2010 m. spalio 6 d. ir laikinai taikomas nuo 2011 m. liepos 1 d.;

| (2) | Susitarimas buvo Sąjungos sudarytas Tarybos sprendimu (ES) 2015/2169 (3) ir įsigaliojo 2015 m. gruodžio 13 d.; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimas buvo Sąjungos sudarytas Tarybos sprendimu (ES) 2015/2169 (3) ir įsigaliojo 2015 m. gruodžio 13 d.;

| (3) | 2012 m. birželio 27 d. Sprendimu Nr. 2/2012 (4) ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas (toliau – Komitetas) sudarė ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais Susitarimo 13.15 straipsnio tikslais, sąrašą; |
| --- | --- |

(3)

2012 m. birželio 27 d. Sprendimu Nr. 2/2012 (4) ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas (toliau – Komitetas) sudarė ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais Susitarimo 13.15 straipsnio tikslais, sąrašą;

| (4) | 2019 m. liepos 30 d. Korėjos Respublika informavo Sąjungą norinti pakeisti keletą Korėjos ekspertų, įtrauktų į Sprendimo Nr. 2/2012 priede nustatytą ekspertų sąrašą. Tam, kad įsigaliotų, iš dalies pakeistas ekspertų sąrašas turėtų būti pateiktas Komitetui patvirtinti kuo greičiau; |
| --- | --- |

(4)

2019 m. liepos 30 d. Korėjos Respublika informavo Sąjungą norinti pakeisti keletą Korėjos ekspertų, įtrauktų į Sprendimo Nr. 2/2012 priede nustatytą ekspertų sąrašą. Tam, kad įsigaliotų, iš dalies pakeistas ekspertų sąrašas turėtų būti pateiktas Komitetui patvirtinti kuo greičiau;

| (5) | todėl, siekiant užtikrinti veiksmingą Susitarimo įgyvendinimą, tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Komitete, grindžiamą pridedamu sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(5)

todėl, siekiant užtikrinti veiksmingą Susitarimo įgyvendinimą, tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Komitete, grindžiamą pridedamu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto, įsteigto Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimu, posėdyje, dėl ekspertų grupės vadovaujantis Susitarimo 13.15 straipsniu nariais pageidaujančių ir galinčių būti ekspertų sąrašo, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

S. MARIN

---

(1)  
  2010 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas 2011/265/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 127, 2011 5 14, p. 1).

1

(2)  
  OL L 127, 2011 5 14, p. 6.

2

(3)  
  2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/2169 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo (OL L 307, 2015 11 25, p. 2).

3

(4)  
  2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos prekybos ir darnaus vystymosi komiteto sprendimas Nr. 2/2012 dėl ekspertų grupės sudarymo pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 13.15 straipsnį (OL L 331, 2012 12 1, p. 54).

4

---

ES IR KORĖJOS PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETO SPRENDIMAS Nr. [X/2019]

... m. ... ... d.

dėl patikslinto ekspertų grupės nariais vadovaujantis Susitarimo 13.15 straipsniu pageidaujančių ir galinčių būti ekspertų sąrašo

ES IR KORĖJOS PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 13.15 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Susitarimo 13.15 straipsnio 3 dalį Šalys turi sudaryti ne mažiau kaip 15 13 skyriaus dėl prekybos ir darnaus vystymosi klausimais kompetentingų asmenų, pageidaujančių ir galinčių būti ekspertų grupės, nagrinėjančios klausimus pagal tą skyrių, nariais, sąrašą. Iš tų asmenų ne mažiau kaip penki asmenys turi būti ne Šalių piliečiai ir kurie pirmininkaus ekspertų grupei; |
| --- | --- |

(1)

pagal Susitarimo 13.15 straipsnio 3 dalį Šalys turi sudaryti ne mažiau kaip 15 13 skyriaus dėl prekybos ir darnaus vystymosi klausimais kompetentingų asmenų, pageidaujančių ir galinčių būti ekspertų grupės, nagrinėjančios klausimus pagal tą skyrių, nariais, sąrašą. Iš tų asmenų ne mažiau kaip penki asmenys turi būti ne Šalių piliečiai ir kurie pirmininkaus ekspertų grupei;

| (2) | 2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas priėmė sprendimą Nr. 2/2012 (1), kuriuo sudaromas 18 ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais, sąrašas; |
| --- | --- |

(2)

2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas priėmė sprendimą Nr. 2/2012 (1), kuriuo sudaromas 18 ekspertų, galinčių būti ekspertų grupės nariais, sąrašas;

| (3) | Korėjos Respublika pareiškė pageidavimą pakeisti kai kuriuos Korėjos piliečius ekspertų sąraše. Tam, kad šis pakeitimas įsigaliotų, patikslintą ekspertų sąrašą turėtų patvirtinti ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas; |
| --- | --- |

(3)

Korėjos Respublika pareiškė pageidavimą pakeisti kai kuriuos Korėjos piliečius ekspertų sąraše. Tam, kad šis pakeitimas įsigaliotų, patikslintą ekspertų sąrašą turėtų patvirtinti ES ir Korėjos Prekybos ir darnaus vystymosi komitetas;

| (4) | todėl Šalys patikslino Sprendimu Nr. 2/2012 sudarytą ekspertų sąrašą, ir tas patikslintas ekspertų sąrašas, kaip nustatyta priede, turėtų būti priimtas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Šalys patikslino Sprendimu Nr. 2/2012 sudarytą ekspertų sąrašą, ir tas patikslintas ekspertų sąrašas, kaip nustatyta priede, turėtų būti priimtas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Ekspertų grupės nariais susitarimo 13.15 straipsnio tikslais galinčių būti ekspertų sąrašas, pateiktas Sprendimo Nr. 2/2012 priede, pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu sąrašu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta ...

ES IR KORĖJOS PREKYBOS IR DARNAUS VYSTYMOSI KOMITETO vardu

---

(1)  
  2012 m. birželio 27 d. ES ir Korėjos prekybos ir darnaus vystymosi komiteto sprendimas Nr. 2/2012 dėl ekspertų grupės sudarymo pagal Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo 13.15 straipsnį (OL L 331, 2012 12 1, p. 54).

1

---

PRIEDAS

SUSITARIMO 13 SKYRIAUS (PREKYBA IR DARNUS VYSTYMASIS) KLAUSIMUS NAGRINĖSIANČIOS EKSPERTŲ GRUPĖS NARIAIS PAGEIDAUJANČIŲ IR GALINČIŲ BŪTI EKSPERTŲ SĄRAŠAS

Korėjos Respublikos nurodyti ekspertai:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Europos Sąjungos nurodyti ekspertai:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Pirmininkai (asmenys, kurie nėra Šalių piliečiai):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 2019 9 24 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 9 24

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 244/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1579

2019 m. rugsėjo 18 d.

kuriuo dėl leidimo pateikti Sąjungos rinkai tam tikrus genetiškai modifikuotus maisto produktus ir pašarus turėtojo atstovo iš dalies keičiami sprendimai 2008/933/EB, 2009/813/EB, 2009/814/EB ir 2010/429/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/82/ES, 2012/83/ES, 2012/347/ES, 2013/649/ES, (ES) 2015/683, (ES) 2015/684, (ES) 2015/685, (ES) 2015/686, (ES) 2015/687, (ES) 2015/688, (ES) 2015/689, (ES) 2015/693, (ES) 2015/695, (ES) 2015/696, (ES) 2015/700, (ES) 2015/701, (ES) 2015/2279, (ES) 2015/2281, (ES) 2016/1216, (ES) 2016/1217, (ES) 2017/1207, (ES) 2018/1111, (ES) 2018/2045 ir (ES) 2018/2046

(pranešta dokumentu Nr. C(2019) 6520)

(Tekstas autentiškas tik nyderlandų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 21 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Belgijoje įsisteigusi bendrovė „Monsanto Europe S.A./N.V.“ yra Jungtinėse Valstijose įsisteigusios bendrovės „Monsanto Company“ atstovė, turinti 28 leidimus pateikti rinkai tam tikrus genetiškai modifikuotus maisto produktus ir pašarus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1829/2003, suteiktus Komisijos spendimais 2008/933/EB (2), 2009/813/EB (3), 2009/814/EB (4) ir 2010/429/ES (5) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimais 2012/82/ES (6), 2012/83/ES (7), 2012/347/ES (8), 2013/649/ES (9), (ES) 2015/683 (10), (ES) 2015/684 (11), (ES) 2015/685 (12), (ES) 2015/686 (13), (ES) 2015/687 (14), (ES) 2015/688 (15), (ES) 2015/689 (16), (ES) 2015/693 (17), (ES) 2015/695 (18), (ES) 2015/696 (19), (ES) 2015/700 (20), (ES) 2015/701 (21), (ES) 2015/2279 (22), (ES) 2015/2281 (23), (ES) 2016/1216 (24), (ES) 2016/1217 (25), (ES) 2017/1207 (26), (ES) 2018/1111 (27), (ES) 2018/2045 (28) ir (ES) 2018/2046 (29); |
| --- | --- |

(1)

Belgijoje įsisteigusi bendrovė „Monsanto Europe S.A./N.V.“ yra Jungtinėse Valstijose įsisteigusios bendrovės „Monsanto Company“ atstovė, turinti 28 leidimus pateikti rinkai tam tikrus genetiškai modifikuotus maisto produktus ir pašarus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1829/2003, suteiktus Komisijos spendimais 2008/933/EB (2), 2009/813/EB (3), 2009/814/EB (4) ir 2010/429/ES (5) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimais 2012/82/ES (6), 2012/83/ES (7), 2012/347/ES (8), 2013/649/ES (9), (ES) 2015/683 (10), (ES) 2015/684 (11), (ES) 2015/685 (12), (ES) 2015/686 (13), (ES) 2015/687 (14), (ES) 2015/688 (15), (ES) 2015/689 (16), (ES) 2015/693 (17), (ES) 2015/695 (18), (ES) 2015/696 (19), (ES) 2015/700 (20), (ES) 2015/701 (21), (ES) 2015/2279 (22), (ES) 2015/2281 (23), (ES) 2016/1216 (24), (ES) 2016/1217 (25), (ES) 2017/1207 (26), (ES) 2018/1111 (27), (ES) 2018/2045 (28) ir (ES) 2018/2046 (29);

| (2) | 2018 m. rugpjūčio 27 d. raštu Komisijai pranešta, kad bendrovė „Monsanto Europe S.A./N.V.“, kuri yra bendrovės „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) atstovė Sąjungoje, pakeitė savo teisinę formą, o pavadinimą pakeitė į „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija). 2018 m. rugsėjo 4 d. raštu Komisija pranešė bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, kad reikės atitinkamai pakeisti susijusius leidimus; |
| --- | --- |

(2)

2018 m. rugpjūčio 27 d. raštu Komisijai pranešta, kad bendrovė „Monsanto Europe S.A./N.V.“, kuri yra bendrovės „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) atstovė Sąjungoje, pakeitė savo teisinę formą, o pavadinimą pakeitė į „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija). 2018 m. rugsėjo 4 d. raštu Komisija pranešė bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, kad reikės atitinkamai pakeisti susijusius leidimus;

| (3) | todėl sprendimai 2008/933/EB, 2009/813/EB, 2009/814/EB ir 2010/429/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/82/ES, 2012/83/ES, 2012/347/ES, 2013/649/ES, (ES) 2015/683, (ES) 2015/684, (ES) 2015/685, (ES) 2015/686, (ES) 2015/687, (ES) 2015/688, (ES) 2015/689, (ES) 2015/693, (ES) 2015/695, (ES) 2015/696, (ES) 2015/700, (ES) 2015/701, (ES) 2015/2279, (ES) 2015/2281, (ES) 2016/1216, (ES) 2016/1217, (ES) 2017/1207, (ES) 2018/1111, (ES) 2018/2045 ir (ES) 2018/2046 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

todėl sprendimai 2008/933/EB, 2009/813/EB, 2009/814/EB ir 2010/429/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/82/ES, 2012/83/ES, 2012/347/ES, 2013/649/ES, (ES) 2015/683, (ES) 2015/684, (ES) 2015/685, (ES) 2015/686, (ES) 2015/687, (ES) 2015/688, (ES) 2015/689, (ES) 2015/693, (ES) 2015/695, (ES) 2015/696, (ES) 2015/700, (ES) 2015/701, (ES) 2015/2279, (ES) 2015/2281, (ES) 2016/1216, (ES) 2016/1217, (ES) 2017/1207, (ES) 2018/1111, (ES) 2018/2045 ir (ES) 2018/2046 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (4) | siūlomi sprendimų dėl leidimų pakeitimai yra tik administracinio pobūdžio ir nėra susiję su nauju atitinkamų produktų vertinimu; |
| --- | --- |

(4)

siūlomi sprendimų dėl leidimų pakeitimai yra tik administracinio pobūdžio ir nėra susiję su nauju atitinkamų produktų vertinimu;

| (5) | šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2008/933/EB pakeitimai

Sprendimas 2008/933/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

2 straipsnis

Sprendimo 2009/813/EB pakeitimai

Sprendimas 2009/813/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

3 straipsnis

Sprendimo 2009/814/EB pakeitimai

Sprendimas 2009/814/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

4 straipsnis

Sprendimo 2010/429/ES pakeitimai

Komisijos sprendimas 2010/429/ES iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

5 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2012/82/ES pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas 2012/82/ES iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 9 straipsnis pakeičiamas taip:

  „9 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

6 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2012/83/ES pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas 2012/83/ES iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

7 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2012/347/ES pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas 2012/347/ES iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Monsanto Company“

  Adresas: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos

  Atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Monsanto Company“

Adresas: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos

Atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“

8 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo 2013/649/ES pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas 2013/649/ES iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 5 straipsnis pakeičiamas taip:

  „5 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

„5 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

9 straipsnis

Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/683 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/683 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

10 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/684 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/684 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 9 straipsnis pakeičiamas taip:

  „9 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

11 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/685 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/685 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

12 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/686 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/686 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 9 straipsnis pakeičiamas taip:

  „9 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

13 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/687 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/687 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

14 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/688 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/688 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

15 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/689 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/689 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 5 straipsnis pakeičiamas taip:

  „5 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

„5 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

16 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/693 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/693 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 5 straipsnis pakeičiamas taip:

  „5 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

„5 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

17 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/695 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/695 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 5 straipsnis pakeičiamas taip:

  „5 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

5 straipsnis pakeičiamas taip:

„5 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.
  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

18 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/696 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/696 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 9 straipsnis pakeičiamas taip:

  „9 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

19 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/700 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/700 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

20 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/701 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/701 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

21 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2279 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2279 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

22 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/2281 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2281 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

23 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/1216 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1216 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

24 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/1217 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1217 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 9 straipsnis pakeičiamas taip:

  „9 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

25 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1207 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1207 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnis pakeičiamas taip:

  „6 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnis pakeičiamas taip:

„6 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

26 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/1111 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1111 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“; |
| --- | --- |

1)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija), atstovaujanti bendrovei „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;

| 2) | 10 straipsnis pakeičiamas taip:

  „10 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

10 straipsnis pakeičiamas taip:

„10 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

  Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

  Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Bayer Agriculture BVBA“

Adresas: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija

Atstovauja bendrovei „Monsanto Company“, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos.“

27 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/2045 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2045 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija).“; |
| --- | --- |

1)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija).“;

| 2) | 9 straipsnis pakeičiamas taip:

  „9 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

9 straipsnis pakeičiamas taip:

„9 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Monsanto Company“

  Adresas: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos

  Atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Monsanto Company“

Adresas: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos

Atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“

28 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/2046 pakeitimai

Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2046 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 7 straipsnis pakeičiamas taip:

  „7 straipsnis
  Leidimo turėtojas
  Leidimo turėtoja – bendrovė „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija).“; |
| --- | --- |

1)

7 straipsnis pakeičiamas taip:

„7 straipsnis

Leidimo turėtojas

Leidimo turėtoja – bendrovė „Monsanto Company“ (Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“ (Belgija).“;

| 2) | 10 straipsnis pakeičiamas taip:

  „10 straipsnis
  Adresatas
  Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“; |
| --- | --- |

2)

10 straipsnis pakeičiamas taip:

„10 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“;

| 3) | priedo a punktas pakeičiamas taip:






  „a) | Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
  Pavadinimas: „Monsanto Company“

  Adresas: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos

  Atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“ |
| --- | --- | --- |

3)

priedo a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas ir leidimo turėtojas

Pavadinimas: „Monsanto Company“

Adresas: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Jungtinės Amerikos Valstijos

Atstovaujama bendrovės „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.“

29 straipsnis

Adresatas

Šis sprendimas skirtas bendrovei „Bayer Agriculture BVBA“, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgija.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 18 d.

Komisijos vardu

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimas 2008/933/EB dėl leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra, kurie yra sudaryti ar pagaminti iš genetiškai modifikuotų sojos pupelių MON89788 (MON-89788–1), pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 333, 2008 12 11, p. 7).

2

(3)  
  2009 m. spalio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/813/EB dėl leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra, kurie sudaryti ar pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 89034 (MON-89Ø34-3), pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 289, 2009 11 5, p. 21).

3

(4)  
  2009 m. spalio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/814/EB dėl leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra, kurie sudaryti ar pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 88017 (MON-88Ø17–3), pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 289, 2009 11 5, p. 25).

4

(5)  
  2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas 2010/429/ES, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) arba kurie iš jų sudaryti, arba kurie iš jų pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 201, 2010 8 3, p. 46).

5

(6)  
  2012 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/82/ES dėl leidimo toliau prekiauti produktais, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, pratęsimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 40, 2012 2 14, p. 14).

6

(7)  
  2012 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/83/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 (MON-877Ø1–2), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 40, 2012 2 14, p. 18).

7

(8)  
  2012 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/347/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 171, 2012 6 30, p. 13).

8

(9)  
  2013 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/649/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai kukurūzų MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) žiedadulkes (OL L 302, 2013 11 13, p. 44).

9

(10)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/683, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 87460 (MON-8746Ø-4), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 112, 2015 4 30, p. 1).

10

(11)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/684, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai genetiškai modifikuotus kukurūzus NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) ir atnaujinti esamą kukurūzų NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) produktų leidimą (OL L 112, 2015 4 30, p. 6).

11

(12)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/685, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai genetiškai modifikuotą medvilnę MON 15985 (MON-15985–7) ir atnaujinti leidimą pateikti rinkai esamus genetiškai modifikuotos medvilnės 15985 (MON-15985–7) produktus (OL L 112, 2015 4 30, p. 11).

12

(13)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/686, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87769 (MON-87769–7), kurie iš jų sudaryti arba iš jų pagaminti (OL L 112, 2015 4 30, p. 16).

13

(14)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/687, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų rapsų MON 88302 (MON-883Ø2-9), kurie iš jų sudaryti arba iš jų pagaminti (OL L 112, 2015 4 30, p. 22).

14

(15)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/688, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės MON 88913 (MON-88913-8), kurie iš jos sudaryti arba iš jos pagaminti (OL L 112, 2015 4 30, p. 26).

15

(16)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/689, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai esamus genetiškai modifikuotos medvilnės MON 531 (MON-ØØ531-6) produktus (OL L 112, 2015 4 30, p. 31).

16

(17)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/693, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai esamus genetiškai modifikuotos medvilnės MON 1445 (MON-Ø1445-2) produktus (OL L 112, 2015 4 30, p. 48).

17

(18)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/695, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai esamus genetiškai modifikuotos medvilnės MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) produktus ir leidžiama pateikti rinkai vilnamedžių sėklų aliejų, pagamintą iš genetiškai modifikuotos medvilnės MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) (OL L 112, 2015 4 30, p. 56).

18

(19)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/696, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojos pupelių MON87705 (MON-877Ø5-6), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 112, 2015 4 30, p. 60).

19

(20)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/700, kuriuo suteikiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON87708 (MON-877Ø8-9), kurie iš jų sudaryti arba iš jų pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 112, 2015 4 30, p. 81).

20

(21)  
  2015 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/701, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai maisto produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų aliejinių rapsų GT73 arba kurie iš jų sudaryti, arba maisto produktus ir pašarus, kurie pagaminti iš tų genetiškai modifikuotų organizmų (OL L 112, 2015 4 30, p. 86).

21

(22)  
  2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2279, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 322, 2015 12 8, p. 58).

22

(23)  
  2015 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/2281, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 87427 (MON-87427-7), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 322, 2015 12 8, p. 67).

23

(24)  
  2016 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1216, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8–9 × MON-89788–1), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 199, 2016 7 26, p. 22).

24

(25)  
  2016 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1217, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5–6 × MON-89788–1), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 199, 2016 7 26, p. 28).

25

(26)  
  2017 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1207, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 173, 2017 7 6, p. 18).

26

(27)  
  2018 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1111, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų MON 87427 × MON-89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) kukurūzų ar genetiškai modifikuotų kukurūzų, sudarytų iš dviejų iš MON 87427, MON 89034 ir NK603 genetinių modifikacijų derinių, kurie iš šių kukurūzų sudaryti ar pagaminti, ir panaikinamas Sprendimas 2010/420/ES (OL L 203, 2018 8 10, p. 20).

27

(28)  
  2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2045, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 pratęsiamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), kurie iš jų sudaryti arba pagaminti (OL L 327, 2018 12 21, p. 65).

28

(29)  
  2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2046, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 ir genetiškai modifikuotų kukurūzų, sudarytų iš dviejų, trijų arba keturių atskirų MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 ir 59122 genetinių modifikacijų derinių, kurie iš šių kukurūzų sudaryti arba pagaminti, ir panaikinamas Sprendimas 2011/366/ES (OL L 327, 2018 12 21, p. 70).

29

---