# Dziennik Urzędowy L 278/2019

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 278 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6230 października 2019 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 278

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6230 października 2019

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1811 z dnia 23 października 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1812 z dnia 23 października 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej | 4 |
| | | DYREKTYWY |
| | * | Dyrektywa wykonawcza Komisji (UE) 2019/1813 z dnia 29 października 2019 r. zmieniająca dyrektywę wykonawczą 2014/96/UE w sprawie wymagań dotyczących etykietowania, plombowania i pakowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, który to materiał i rośliny są objęte zakresem dyrektywy Rady 2008/90/WE, w odniesieniu do koloru etykiety dla certyfikowanych kategorii materiału rozmnożeniowego i roślin sadowniczych oraz treści dokumentu dostawcy | 7 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2019/1814 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Królestwo Hiszpanii | 10 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2019/1815 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie mianowania dwóch członków i trzech zastępców członków Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Słowenii | 12 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2019/1816 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Portugalską | 13 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1811 z dnia 23 października 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1812 z dnia 23 października 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

4

DYREKTYWY

*

Dyrektywa wykonawcza Komisji (UE) 2019/1813 z dnia 29 października 2019 r. zmieniająca dyrektywę wykonawczą 2014/96/UE w sprawie wymagań dotyczących etykietowania, plombowania i pakowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, który to materiał i rośliny są objęte zakresem dyrektywy Rady 2008/90/WE, w odniesieniu do koloru etykiety dla certyfikowanych kategorii materiału rozmnożeniowego i roślin sadowniczych oraz treści dokumentu dostawcy

7

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2019/1814 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Królestwo Hiszpanii

10

*

Decyzja Rady (UE) 2019/1815 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie mianowania dwóch członków i trzech zastępców członków Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Słowenii

12

*

Decyzja Rady (UE) 2019/1816 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Portugalską

13

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 30.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1811

z dnia 23 października 2019 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (2) | Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

| (3) | Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na podstawie uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
| --- | --- |

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na podstawie uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

| (4) | Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
| --- | --- |

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 października 2019 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Stephen QUEST

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

| Opis towarów | Klasyfikacja(kod CN) | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- |
| 1) | 2) | 3) |
| Mobilna, samoczynnie utrzymująca równowagę maszyna z napędem elektrycznym, tzw. robot komunikacyjny. Składa się z następujących głównych elementów w jednej obudowie z dwoma kółkami zamontowanymi na osi:






  — | akcelerometru i żyroskopu, |

Opis towarów

Klasyfikacja(kod CN)

Uzasadnienie

1)

2)

3)

Mobilna, samoczynnie utrzymująca równowagę maszyna z napędem elektrycznym, tzw. robot komunikacyjny. Składa się z następujących głównych elementów w jednej obudowie z dwoma kółkami zamontowanymi na osi:

—

akcelerometru i żyroskopu,

| — | silnika elektrycznego, |
| --- | --- |

—

silnika elektrycznego,

| — | modułu Bluetooth, |
| --- | --- |

—

modułu Bluetooth,

| — | baterii wielokrotnego ładowania. |
| --- | --- |

—

baterii wielokrotnego ładowania.

Artykuł posiada podłączenie do sieci elektrycznej w celu ładowania baterii, lampkę kontrolną oraz pionowy teleskopowy drążek z mechaniczną regulacją wysokości. Na górze drążka znajduje się zdejmowalny uchwyt do tabletu. Uchwyt wyposażony jest w port USB do ładowania tabletu.

Można nim zdalnie sterować wyłącznie za pomocą kompatybilnego urządzenia (tabletu itp.) z funkcjami bezprzewodowej komunikacji wykorzystującymi Bluetooth.

Artykuł jest przeznaczony do transportu i podnoszenia lub opuszczania tabletu i zasilania tabletu w energię elektryczną.

Zob. ilustracja (*).

8428 90 90

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8428, 8428 90 i 8428 90 90 .

Artykuł jedynie przemieszcza tablet i zasila go w energię elektryczną; nie umożliwia tabletowi wykonywania operacji innych niż te, do których został przeznaczony. Dlatego nie przystosowuje tabletu do poszczególnych operacji, nie zwiększa zakresu jego czynności ani nie wykonuje specjalnej funkcji podrzędnej względem głównej funkcji tabletu (zob. wyrok z dnia 16 czerwca 2011 r., Unomedical, C-152/10, EU:C:2011:402, pkt 29 oraz zob. także Nota wyjaśniająca do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8473, akapit drugi).

Wyklucza się w związku z tym klasyfikację do pozycji 8473 jako akcesorium nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do maszyn objętych pozycjami od 8470 do 8472.

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8479 lub 8543, ponieważ artykuł wykonuje szereg funkcji maszyn, o których mowa w pozycjach działu 84 lub 85 (sekcja XVI), takich jak funkcja podnoszenia i przenoszenia (transport i podnoszenie lub opuszczanie tabletu), zasilania urządzenia w energię elektryczną i funkcja komunikacyjna przy użyciu protokołu Bluetooth.

Na mocy uwagi 3 do sekcji XVI, urządzenie to należy klasyfikować jako będące tą maszyną, która wykonuje funkcję podstawową.

Artykuł przeznaczony jest do transportu i podnoszenia lub opuszczania tabletu, a zatem jest to jego podstawowa funkcja w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI. Pozostałe funkcje są pomocnicze.

Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8428 90 90 jako pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku.

Image 1

---

(*1)  (*) Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.

---

| 30.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/4

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1812

z dnia 23 października 2019 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

| (2) | Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

| (3) | Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
| --- | --- |

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

| (4) | Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
| --- | --- |

(4)

Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

| (5) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 października 2019 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Stephen QUEST

Dyrektor GeneralnyDyrekcja

Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

2

---

ZAŁĄCZNIK

| Opis towarów | Klasyfikacja (kod CN) | Uzasadnienie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Butelka na wodę wykonana z przezroczystego szkła borokrzemowego, do wielokrotnego użytku, wyposażona w nakrętkę wykonaną ze stali nierdzewnej. Zakrętka posiada wewnętrzną okrągłą silikonową uszczelkę, zapewniającą jej szczelność. Do zapewnienia wygody użytkowania butelka posiada pętlę ułatwiającą noszenie przyczepioną do zakrętki, a na korpusie butelki umieszczono zdejmowalną silikonową opaskę antypoślizgową.
  Wysokość butelki wynosi około 220 mm, a średnica – 60 mm. Średnica szyjki wynosi około 30 mm. Butelka ma pojemność do 0,6 l.

   (*1) Zob. ilustracje. | 7013 99 00 | Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 7013 i 7013 99 00 .
  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 7010 jako butle, butelki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ponieważ artykuł ten nie jest powszechnie stosowany do celów handlowych (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego (HSEN) do pozycji 7010, akapit pierwszy, HSEN do pozycji 7013, ostatni akapit, lit. B), a także opinię klasyfikacyjną Systemu Zharmonizowanego 3924.90/2).
  Artykuł zatem należy klasyfikować do kodu CN 7013 99 00 jako pozostałe wyroby ze szkła w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów. |

Opis towarów

Klasyfikacja (kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Butelka na wodę wykonana z przezroczystego szkła borokrzemowego, do wielokrotnego użytku, wyposażona w nakrętkę wykonaną ze stali nierdzewnej. Zakrętka posiada wewnętrzną okrągłą silikonową uszczelkę, zapewniającą jej szczelność. Do zapewnienia wygody użytkowania butelka posiada pętlę ułatwiającą noszenie przyczepioną do zakrętki, a na korpusie butelki umieszczono zdejmowalną silikonową opaskę antypoślizgową.

Wysokość butelki wynosi około 220 mm, a średnica – 60 mm. Średnica szyjki wynosi około 30 mm. Butelka ma pojemność do 0,6 l.

(*1) Zob. ilustracje.

7013 99 00

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 7013 i 7013 99 00 .

Wyklucza się klasyfikację do pozycji 7010 jako butle, butelki i pozostałe pojemniki, ze szkła, w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, ponieważ artykuł ten nie jest powszechnie stosowany do celów handlowych (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego (HSEN) do pozycji 7010, akapit pierwszy, HSEN do pozycji 7013, ostatni akapit, lit. B), a także opinię klasyfikacyjną Systemu Zharmonizowanego 3924.90/2).

Artykuł zatem należy klasyfikować do kodu CN 7013 99 00 jako pozostałe wyroby ze szkła w rodzaju stosowanych do celów stołowych, kuchennych, toaletowych, biurowych, dekoracji wnętrz lub podobnych celów.

Image 2

---

(*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.

---

DYREKTYWY

| 30.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/7

---

DYREKTYWA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/1813

z dnia 29 października 2019 r.

zmieniająca dyrektywę wykonawczą 2014/96/UE w sprawie wymagań dotyczących etykietowania, plombowania i pakowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, który to materiał i rośliny są objęte zakresem dyrektywy Rady 2008/90/WE, w odniesieniu do koloru etykiety dla certyfikowanych kategorii materiału rozmnożeniowego i roślin sadowniczych oraz treści dokumentu dostawcy

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2008/90/WE z dnia 29 września 2008 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin sadowniczych oraz roślinami sadowniczymi przeznaczonymi do produkcji owoców (1), w szczególności jej art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dyrektywie wykonawczej Komisji 2014/96/UE (2) określono wymagania dotyczące etykietowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców w celu zapewnienia tożsamości i identyfikowalności tego materiału rozmnożeniowego i tych roślin sadowniczych podczas wprowadzania do obrotu. |
| --- | --- |

(1)

W dyrektywie wykonawczej Komisji 2014/96/UE (2) określono wymagania dotyczące etykietowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców w celu zapewnienia tożsamości i identyfikowalności tego materiału rozmnożeniowego i tych roślin sadowniczych podczas wprowadzania do obrotu.

| (2) | Zgodnie z tą dyrektywą Komisja do dnia 1 stycznia 2019 r. miała dokonać przeglądu stosowania kolorowych etykiet dla materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych, który to materiał i rośliny należą do kategorii przedelitarnej, elitarnej lub kwalifikowanej. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z tą dyrektywą Komisja do dnia 1 stycznia 2019 r. miała dokonać przeglądu stosowania kolorowych etykiet dla materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych, który to materiał i rośliny należą do kategorii przedelitarnej, elitarnej lub kwalifikowanej.

| (3) | Badanie przeprowadzone przez Komisję wykazało, że większość państw członkowskich opowiada się za obowiązkowym stosowaniem kolorowych etykiet dla kategorii przedelitarnej, elitarnej lub kwalifikowanej materiału rozmnożeniowego i roślin sadowniczych. Z badania tego wynika również, że kilka państw członkowskich wprowadza do obrotu materiał Conformitas Agraria Communitatis („CAC”) z żółtym dokumentem dostawcy w postaci etykiety umieszczanej na materiale CAC. |
| --- | --- |

(3)

Badanie przeprowadzone przez Komisję wykazało, że większość państw członkowskich opowiada się za obowiązkowym stosowaniem kolorowych etykiet dla kategorii przedelitarnej, elitarnej lub kwalifikowanej materiału rozmnożeniowego i roślin sadowniczych. Z badania tego wynika również, że kilka państw członkowskich wprowadza do obrotu materiał Conformitas Agraria Communitatis („CAC”) z żółtym dokumentem dostawcy w postaci etykiety umieszczanej na materiale CAC.

| (4) | W celu uwzględnienia praktyk istniejących w państwach członkowskich oraz w celu zapewnienia wyraźnego rozróżnienia między dokumentem dostawcy dotyczącym materiału CAC a urzędowymi etykietami dla materiału przedelitarnego, elitarnego i kwalifikowanego kolor etykiety CAC powinien być żółty, jeżeli dokument dostawcy jest umieszczany na materiale CAC. Nie należy określać żadnego szczególnego koloru dla dokumentu dostawcy, jeżeli nie jest on umieszczany na materiale CAC, ponieważ w takim przypadku nie ma ryzyka pomylenia go z żadną inną etykietą lub innym dokumentem. |
| --- | --- |

(4)

W celu uwzględnienia praktyk istniejących w państwach członkowskich oraz w celu zapewnienia wyraźnego rozróżnienia między dokumentem dostawcy dotyczącym materiału CAC a urzędowymi etykietami dla materiału przedelitarnego, elitarnego i kwalifikowanego kolor etykiety CAC powinien być żółty, jeżeli dokument dostawcy jest umieszczany na materiale CAC. Nie należy określać żadnego szczególnego koloru dla dokumentu dostawcy, jeżeli nie jest on umieszczany na materiale CAC, ponieważ w takim przypadku nie ma ryzyka pomylenia go z żadną inną etykietą lub innym dokumentem.

| (5) | W dyrektywie wykonawczej 2014/96/UE nie zalecono określonego koloru dla dokumentu dostawcy, gdy jest on umieszczany na materiale CAC w postaci etykiety. Niektóre państwa członkowskie stosują obecnie kolor inny niż żółty w przypadku tych etykiet. Aby uniknąć zakłóceń w handlu, należy umożliwić państwom członkowskim zezwalanie, w okresie przejściowym, na wprowadzanie do obrotu materiału CAC, na którym umieszczono etykiety w kolorze innym niż żółty, na ich własnym terytorium, na którym stosuje się już te kolorowe etykiety do dnia 1 kwietnia 2020 r. |
| --- | --- |

(5)

W dyrektywie wykonawczej 2014/96/UE nie zalecono określonego koloru dla dokumentu dostawcy, gdy jest on umieszczany na materiale CAC w postaci etykiety. Niektóre państwa członkowskie stosują obecnie kolor inny niż żółty w przypadku tych etykiet. Aby uniknąć zakłóceń w handlu, należy umożliwić państwom członkowskim zezwalanie, w okresie przejściowym, na wprowadzanie do obrotu materiału CAC, na którym umieszczono etykiety w kolorze innym niż żółty, na ich własnym terytorium, na którym stosuje się już te kolorowe etykiety do dnia 1 kwietnia 2020 r.

| (6) | Ponadto doświadczenie pokazuje, że treść dokumentu dostawcy można by uprościć, aby zapewnić większą elastyczność przy wprowadzaniu do obrotu materiału CAC w każdym z państw członkowskich. Gdy dokument dostawcy zawiera mniej informacji, dostawcy jest łatwiej zmniejszyć jego rozmiar, tak by można było umieścić ten dokument na materiale CAC, który ma być wprowadzony do obrotu. Z tego względu podawanie informacji o ilości materiału CAC wprowadzanego do obrotu oraz o państwie członkowskim, w którym wyprodukowano materiał CAC, w przypadku gdy jest ono inne niż państwo członkowskie, w którym sporządzono dokument dostawcy, powinno być nieobowiązkowe. |
| --- | --- |

(6)

Ponadto doświadczenie pokazuje, że treść dokumentu dostawcy można by uprościć, aby zapewnić większą elastyczność przy wprowadzaniu do obrotu materiału CAC w każdym z państw członkowskich. Gdy dokument dostawcy zawiera mniej informacji, dostawcy jest łatwiej zmniejszyć jego rozmiar, tak by można było umieścić ten dokument na materiale CAC, który ma być wprowadzony do obrotu. Z tego względu podawanie informacji o ilości materiału CAC wprowadzanego do obrotu oraz o państwie członkowskim, w którym wyprodukowano materiał CAC, w przypadku gdy jest ono inne niż państwo członkowskie, w którym sporządzono dokument dostawcy, powinno być nieobowiązkowe.

| (7) | Z uwagi na zmiany, które należy wprowadzić w wymaganiach dotyczących etykietowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych, który to materiał i rośliny należą do wszystkich kategorii ustalonych do celów wprowadzania do obrotu, oraz w wymaganiach dotyczących dokumentu dostawcy, należy zmienić dyrektywę wykonawczą 2014/96/UE. |
| --- | --- |

(7)

Z uwagi na zmiany, które należy wprowadzić w wymaganiach dotyczących etykietowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych, który to materiał i rośliny należą do wszystkich kategorii ustalonych do celów wprowadzania do obrotu, oraz w wymaganiach dotyczących dokumentu dostawcy, należy zmienić dyrektywę wykonawczą 2014/96/UE.

| (8) | Aby zapewnić właściwym organom i dostawcom odpowiedni czas na dostosowanie się do nowych wymagań, niniejsza dyrektywa powinna mieć zastosowanie od dnia 1 kwietnia 2020 r. |
| --- | --- |

(8)

Aby zapewnić właściwym organom i dostawcom odpowiedni czas na dostosowanie się do nowych wymagań, niniejsza dyrektywa powinna mieć zastosowanie od dnia 1 kwietnia 2020 r.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, Sekcja ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, Sekcja ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Zmiany w dyrektywie wykonawczej 2014/96/UE

W dyrektywie wykonawczej 2014/96/UE wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | art. 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie:






  „4. | Etykieta ma następujący kolor:






  a) | biały z ukośnym fioletowym paskiem w przypadku materiału przedelitarnego; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

art. 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4.

Etykieta ma następujący kolor:

a)

biały z ukośnym fioletowym paskiem w przypadku materiału przedelitarnego;

| b) | biały w przypadku materiału elitarnego; |
| --- | --- |

b)

biały w przypadku materiału elitarnego;

| c) | niebieski w przypadku materiału kwalifikowanego.”; |
| --- | --- |

c)

niebieski w przypadku materiału kwalifikowanego.”;

| 2) | art. 5 otrzymuje brzmienie:

  „Artykuł 5

  Dokument dostawcy dla materiału CAC

  1.   Państwa członkowskie zapewniają, aby materiał CAC był wprowadzany do obrotu wraz z dokumentem sporządzonym przez dostawcę zgodnie z ust. 2, 3 i 4 („dokument dostawcy”).
  Państwa członkowskie zapewniają, aby dokument dostawcy nie przypominał dokumentu towarzyszącego, o którym mowa w art. 3, aby uniknąć ewentualnego pomylenia tych dwóch dokumentów.


  2.   Dokument dostawcy zawiera co najmniej następujące informacje:






  a) | sformułowanie „przepisy i normy UE”; |
| --- | --- | --- |

2)

art. 5 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 5

Dokument dostawcy dla materiału CAC

1.   Państwa członkowskie zapewniają, aby materiał CAC był wprowadzany do obrotu wraz z dokumentem sporządzonym przez dostawcę zgodnie z ust. 2, 3 i 4 („dokument dostawcy”).

Państwa członkowskie zapewniają, aby dokument dostawcy nie przypominał dokumentu towarzyszącego, o którym mowa w art. 3, aby uniknąć ewentualnego pomylenia tych dwóch dokumentów.

2.   Dokument dostawcy zawiera co najmniej następujące informacje:

a)

sformułowanie „przepisy i normy UE”;

| b) | nazwę państwa członkowskiego, w którym wystawiono dokument, lub odpowiedni kod; |
| --- | --- |

b)

nazwę państwa członkowskiego, w którym wystawiono dokument, lub odpowiedni kod;

| c) | właściwy organ lub odpowiedni kod; |
| --- | --- |

c)

właściwy organ lub odpowiedni kod;

| d) | nazwę dostawcy lub jego numer rejestracyjny/kod nadany przez właściwy organ; |
| --- | --- |

d)

nazwę dostawcy lub jego numer rejestracyjny/kod nadany przez właściwy organ;

| e) | indywidualny numer seryjny, numer tygodnia lub numer serii; |
| --- | --- |

e)

indywidualny numer seryjny, numer tygodnia lub numer serii;

| f) | nazwę botaniczną; |
| --- | --- |

f)

nazwę botaniczną;

| g) | oznaczenie „materiał CAC”; |
| --- | --- |

g)

oznaczenie „materiał CAC”;

| h) | oznaczenie odmiany oraz, w stosownych przypadkach, klonu. W przypadku podkładek nienależących do odmiany: nazwę gatunku lub danego mieszańca międzygatunkowego. W przypadku szczepionych roślin sadowniczych podaje się takie informacje w odniesieniu do podkładki i sadzonki wierzchołkowej do szczepienia. W przypadku odmian, w odniesieniu do których złożono wniosek o urzędową rejestrację lub o prawo do ochrony odmian roślin, takie informacje obejmują: sformułowania „proponowana nazwa” i „trwa rozpatrzenie wniosku”; |
| --- | --- |

h)

oznaczenie odmiany oraz, w stosownych przypadkach, klonu. W przypadku podkładek nienależących do odmiany: nazwę gatunku lub danego mieszańca międzygatunkowego. W przypadku szczepionych roślin sadowniczych podaje się takie informacje w odniesieniu do podkładki i sadzonki wierzchołkowej do szczepienia. W przypadku odmian, w odniesieniu do których złożono wniosek o urzędową rejestrację lub o prawo do ochrony odmian roślin, takie informacje obejmują: sformułowania „proponowana nazwa” i „trwa rozpatrzenie wniosku”;

| i) | datę wystawienia dokumentu. |
| --- | --- |

i)

datę wystawienia dokumentu.

3.   W przypadku gdy dokument dostawcy jest umieszczany na materiale CAC, jego kolor musi być żółty.

4.   Druk na dokumencie dostawcy jest nieusuwalny, a dokument ten jest sporządzony w jednym z języków urzędowych Unii, jest wyraźnie widoczny i czytelny.”.

Artykuł 2

Transpozycja

1.   Państwa członkowskie przyjmują i publikują, najpóźniej do dnia 31 marca 2020 r., przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.

Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 kwietnia 2020 r.

Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.

2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji tekst podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Środki przejściowe

1.   Państwa członkowskie mogą, do dnia 30 czerwca 2021 r., zezwalać na wprowadzanie do obrotu materiału Conformitas Agraria Communitatis („CAC”), na którym umieszczono etykiety w kolorze innym niż żółty, na ich własnym terytorium, na którym stosuje się już te kolorowe etykiety do dnia 1 kwietnia 2020 r.

2.   Państwa członkowskie zapewniają, aby przy wprowadzaniu do obrotu materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych, który to materiał i rośliny kwalifikują się jako materiał CAC, ten materiał i te rośliny były identyfikowane poprzez odesłanie do niniejszego artykułu w dokumencie dostawcy, jeżeli dokument ten jest stosowany jako etykieta.

Artykuł 4

Wejście w życie

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Artykuł 5

Adresaci

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 października 2019 r.

W imieniu Komisji

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

---

(1)  
  Dz.U. L 267 z 8.10.2008, s. 8.

1

(2)  Dyrektywa wykonawcza Komisji 2014/96/UE z dnia 15 października 2014 r. w sprawie wymagań dotyczących etykietowania, plombowania i pakowania materiału rozmnożeniowego roślin sadowniczych oraz roślin sadowniczych przeznaczonych do produkcji owoców, który to materiał i rośliny są objęte zakresem dyrektywy Rady 2008/90/WE (Dz.U. L 298 z 16.10.2014, s. 12).

2

---

DECYZJE

| 30.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/10

---

DECYZJA RADY (UE) 2019/1814

z dnia 24 października 2019 r.

w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Królestwo Hiszpanii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Hiszpanii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. W dniu 18 września 2015 r. decyzją Rady (UE) 2015/1571 (4) stanowisko członka w miejsce Pedra SANZA ALONSA zajął José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ. W dniu 1 października 2015 r. decyzją Rady (UE) 2015/1774 (5) stanowisko zastępcy członka w miejsce Emilia DEL RIA SANSA zajęła Begoña MARTÍNEZ ARREGUI. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. W dniu 18 września 2015 r. decyzją Rady (UE) 2015/1571 (4) stanowisko członka w miejsce Pedra SANZA ALONSA zajął José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ. W dniu 1 października 2015 r. decyzją Rady (UE) 2015/1774 (5) stanowisko zastępcy członka w miejsce Emilia DEL RIA SANSA zajęła Begoña MARTÍNEZ ARREGUI.

| (2) | Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Joségo Ignacia CENICEROSA GONZÁLEZA. |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Joségo Ignacia CENICEROSA GONZÁLEZA.

| (3) | Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Begoñi MARTÍNEZ ARREGUI. |
| --- | --- |

(3)

Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Begoñi MARTÍNEZ ARREGUI.

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowiska w Komitecie Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

| a) | na stanowisko członka:






  — | Concepción ANDREU RODRÍGUEZ, Presidenta de la Comunidad Autónoma de La Rioja; |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowisko członka:

—

Concepción ANDREU RODRÍGUEZ, Presidenta de la Comunidad Autónoma de La Rioja;

| b) | na stanowisko zastępcy członka:






  — | Francisco Celso GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Consejero de Hacienda de la Comunidad Autónoma de La Rioja. |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowisko zastępcy członka:

—

Francisco Celso GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Consejero de Hacienda de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 października 2019 r.

W imieniu Rady

A.-K. PEKONEN

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2015/116 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2015/190 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2015/994 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Decyzja Rady (UE) 2015/1571 z dnia 18 września 2015 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dwóch członków z Hiszpanii (Dz.U. L 245 z 22.9.2015, s. 8).

4

(5)  Decyzja Rady (UE) 2015/1774 z dnia 1 października 2015 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów jednego zastępcy członka z Hiszpanii (Dz.U. L 258 z 3.10.2015, s. 10).

5

---

| 30.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/12

---

DECYZJA RADY (UE) 2019/1815

z dnia 24 października 2019 r.

w sprawie mianowania dwóch członków i trzech zastępców członków Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Słowenii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Słowenii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

| (2) | Dwa stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji Petera BOSSMANA i Andreji POTOČNIK. |
| --- | --- |

(2)

Dwa stanowiska członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji Petera BOSSMANA i Andreji POTOČNIK.

| (3) | Trzy stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji Mojcy ČEMAS STJEPANOVIČ, Tanji VINDIŠ FURMAN i Mirana SENČARA, |
| --- | --- |

(3)

Trzy stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji Mojcy ČEMAS STJEPANOVIČ, Tanji VINDIŠ FURMAN i Mirana SENČARA,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowiska w Komitecie Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

| a) | na stanowiska członków:






  — | Gregor MACEDONI, župan Mestne občine Novo mesto, |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowiska członków:

—

Gregor MACEDONI, župan Mestne občine Novo mesto,

| — | Nuška GAJŠEK, županja Mestne občine Ptuj; |
| --- | --- |

—

Nuška GAJŠEK, županja Mestne občine Ptuj;

| b) | na stanowiska zastępców członków:






  — | Aleksander Saša ARESNOVIČ, župan Mestne občine Maribor, |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowiska zastępców członków:

—

Aleksander Saša ARESNOVIČ, župan Mestne občine Maribor,

| — | Breda ARNŠEK, podžupanja Mestne občine Celje, |
| --- | --- |

—

Breda ARNŠEK, podžupanja Mestne občine Celje,

| — | Vlasta KRMELJ, županja Občine Selnica ob Dravi. |
| --- | --- |

—

Vlasta KRMELJ, županja Občine Selnica ob Dravi.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 października 2019 r.

W imieniu Rady

A.-K. PEKONEN

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2015/116 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2015/190 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2015/994 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70).

3

---

| 30.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 278/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 278/13

---

DECYZJA RADY (UE) 2019/1816

z dnia 24 października 2019 r.

w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Portugalską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Portugalii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. W dniu 6 listopada 2018 r. decyzją Rady (UE) 2018/1666 (4) stanowisko zastępcy członka w miejsce Francisca LOPESA zajął Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. W dniu 6 listopada 2018 r. decyzją Rady (UE) 2018/1666 (4) stanowisko zastępcy członka w miejsce Francisca LOPESA zajął Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA.

| (2) | Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Álvara DOS SANTOSA AMARA. |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Álvara DOS SANTOSA AMARA.

| (3) | Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem Héldera Antónia GUERRY DE SOUSY SILVY członkiem Komitetu Regionów, |
| --- | --- |

(3)

Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem Héldera Antónia GUERRY DE SOUSY SILVY członkiem Komitetu Regionów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowiska w Komitecie Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

| a) | na stanowisko członka:






  — | Hélder António GUERRA DE SOUSA E SILVA, Presidente da Câmara de Mafra; |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowisko członka:

—

Hélder António GUERRA DE SOUSA E SILVA, Presidente da Câmara de Mafra;

| b) | na stanowisko zastępcy członka:






  — | Carlos André Teles Paulo DE CARVALHO, Presidente da Câmara de Tabuaço. |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowisko zastępcy członka:

—

Carlos André Teles Paulo DE CARVALHO, Presidente da Câmara de Tabuaço.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2019 r.

W imieniu Rady

A.-K. PEKONEN

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2015/116 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2015/190 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2015/994 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70).

3

(4)  Decyzja Rady (UE) 2018/1666 z dnia 6 listopada 2018 r. w sprawie mianowania dwóch członków i pięciu zastępców członków Komitetu Regionów zaproponowanych przez Republikę Portugalską (Dz.U. L 278 z 8.11.2018, s. 24).

4

---