# Službeni list L 316I/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 316I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.6. prosinca 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 316I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.6. prosinca 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | ODLUKA (EU) 2019/2071 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. prosinca 2019. o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

ODLUKA (EU) 2019/2071 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 5. prosinca 2019. o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka

1

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 ( Službeni list Europske unije L 130 od 17. svibnja 2019. ) | 3 |

Ispravci

*

Ispravak Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008 ( Službeni list Europske unije L 130 od 17. svibnja 2019. )

( Službeni list Europske unije L 130 od 17. svibnja 2019. )

3

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 6.12.2019 | HR | Službeni list Europske unije | LI 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

HR

Službeni list Europske unije

LI 316/1

---

ODLUKA (EU) 2019/2071 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 5. prosinca 2019.

o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,

uzimajući u obzir popis kandidata koji je Europska komisija sastavila 30. listopada 2019. u skladu s člankom 53. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 nakon javnog natječaja za kandidate s ciljem imenovanja Europskog nadzornika za zaštitu podataka,

budući da:

| (1) | Odlukom 2014/886/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) g. Giovanni BUTTARELLI imenovan je Europskim nadzornikom za zaštitu podataka a g. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI pomoćnikom nadzornika za razdoblje od 4. prosinca 2014. do 5. prosinca 2019. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom 2014/886/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) g. Giovanni BUTTARELLI imenovan je Europskim nadzornikom za zaštitu podataka a g. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI pomoćnikom nadzornika za razdoblje od 4. prosinca 2014. do 5. prosinca 2019.

| (2) | G. Giovanni BUTTARELLI preminuo je 20. kolovoza 2019. U skladu s člankom 100. stavkom 4. Uredbe (EU) 2018/1725 pomoćnik nadzornika zamijenio je stoga Europskog nadzornika za zaštitu podataka tijekom ostatka mandata pomoćnika nadzornika koji istječe 5. prosinca 2019. |
| --- | --- |

(2)

G. Giovanni BUTTARELLI preminuo je 20. kolovoza 2019. U skladu s člankom 100. stavkom 4. Uredbe (EU) 2018/1725 pomoćnik nadzornika zamijenio je stoga Europskog nadzornika za zaštitu podataka tijekom ostatka mandata pomoćnika nadzornika koji istječe 5. prosinca 2019.

| (3) | Europski parlament i Vijeće trebaju sporazumno imenovati Europskog nadzornika za zaštitu podataka za razdoblje od pet godina od 6. prosinca 2019., |
| --- | --- |

(3)

Europski parlament i Vijeće trebaju sporazumno imenovati Europskog nadzornika za zaštitu podataka za razdoblje od pet godina od 6. prosinca 2019.,

DONIJELI SU OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI imenuje se Europskim nadzornikom za zaštitu podataka za razdoblje od 6. prosinca 2019. do 5. prosinca 2024.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 5. prosinca 2019.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2019.

Za Europski parlamen

Predsjednik

D. M. SASSOLI

Za Vijeće

Predsjednica

M. LINTILÄ

---

(1)  
  SL L 295, 21.11.2018., str. 39.

1

(2)  Odluka 2014/886/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. prosinca 2014. o imenovanju Europskog nadzornika za zaštitu podataka i pomoćnika nadzornika (SL L 351, 9.12.2014., str. 9.).

2

---

Ispravci

| 6.12.2019 | HR | Službeni list Europske unije | LI 316/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

HR

Službeni list Europske unije

LI 316/3

---

Ispravak Uredbe (EU) 2019/787 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o definiranju, opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića, upotrebi naziva jakih alkoholnih pića u prezentiranju i označivanju drugih prehrambenih proizvoda, zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za jaka alkoholna pića, upotrebi etilnog alkohola i destilata poljoprivrednog podrijetla u alkoholnim pićima te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 110/2008

(
  Službeni list Europske unije L 130 od 17. svibnja 2019.
  )

Na stranici 30., u članku 51. stavku 2.:

umjesto:

„2.   Ne dovodeći u pitanje stavak 1., članak 16., članak 20. točka (c), članci 21., 22. i 23., članak 24. stavci 1., 2. i 3., članak 24. stavak 4., prvi i drugi podstavak, članak 24. stavci 8. i 9., članci od 25. do 42., članci 46. i 47., članak 50. stavci 1., 4. i 6., točka 39. podtočka (d) i točka 40. podtočka (d) Priloga I. i definicije iz članka 3. koje se odnose na te odredbe primjenjuju se od 8. lipnja 2019.”;

treba stajati:

„2.   Ne dovodeći u pitanje stavak 1., članak 14. stavak 2., članak 16., članak 20. točka (c), članci 21., 22. i 23., članak 24. stavci 1., 2. i 3., članak 24. stavak 4. prvi i drugi podstavak, članak 24. stavci 8. i 9., članci od 25. do 42., članci 46. i 47., članak 50. stavci 1., 4. i 6., točka 39. podtočka (d) i točka 40. podtočka (d) Priloga I. i definicije iz članka 3. koje se odnose na te odredbe primjenjuju se od 8. lipnja 2019.”.

---