# Επίσημη Εφημερίδα L 279/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος31 Οκτωβρίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος31 Οκτωβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1819 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 4 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1821 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 7 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1822 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 10 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 13 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 16 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1825 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 19 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1826 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 2019 για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Kaimiškas Jovarų alus (ΠΓΕ)] | 22 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1827 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το κατώτατο όριο για τις συμβάσεις παραχώρησης (
  1
  ) | 23 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1828 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων και για διαγωνισμούς μελετών (
  1
  ) | 25 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1829 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων, και τους διαγωνισμούς μελετών (
  1
  ) | 27 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1830 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών (
  1
  ) | 29 |
| | | ΟΔΗΓΙΕΣ |
| | * | Οδηγία (EE) 2019/1831 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για τη θέσπιση πέμπτου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής (
  1
  ) | 31 |
| | * | Οδηγία (EE) 2019/1832 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις καθαρά τεχνικές προσαρμογές | 35 |
| | * | Οδηγία (EE) 2019/1833 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καθαρά τεχνικές προσαρμογές | 54 |
| | * | Οδηγία (EE) 2019/1834 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμιγώς τεχνικές προσαρμογές | 80 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/1835 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 7815] | 98 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1819 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

4

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1821 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

7

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1822 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

10

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

13

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

16

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1825 της Επιτροπής της 8ης Αυγούστου 2019 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

19

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1826 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 2019 για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Kaimiškas Jovarų alus (ΠΓΕ)]

22

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1827 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το κατώτατο όριο για τις συμβάσεις παραχώρησης (
  1
  )

1

23

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1828 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων και για διαγωνισμούς μελετών (
  1
  )

1

25

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1829 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων, και τους διαγωνισμούς μελετών (
  1
  )

1

27

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1830 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών (
  1
  )

1

29

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Οδηγία (EE) 2019/1831 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για τη θέσπιση πέμπτου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής (
  1
  )

1

31

*

Οδηγία (EE) 2019/1832 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις καθαρά τεχνικές προσαρμογές

35

*

Οδηγία (EE) 2019/1833 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καθαρά τεχνικές προσαρμογές

54

*

Οδηγία (EE) 2019/1834 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμιγώς τεχνικές προσαρμογές

80

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2019/1835 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2019 για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 7815]

98

| | | III   Λοιπές πράξεις |
| --- | --- | --- |
| | | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019 για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 2019/1836 | 143 |
| | * | Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 85/2019 της 29ης Μαρτίου 2019 για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 2019/1837 | 149 |

III   Λοιπές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019 για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 2019/1836

143

*

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 85/2019 της 29ης Μαρτίου 2019 για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 2019/1837

149

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στην οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου ( EE L 275 της 25.10.2003 ) | 161 |
| | * | Διορθωτικό στην οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας ( EE L 140 της 5.6.2009 ) | 162 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου ( EE L 275 της 25.10.2003 )

( EE L 275 της 25.10.2003 )

161

*

Διορθωτικό στην οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας ( EE L 140 της 5.6.2009 )

( EE L 140 της 5.6.2009 )

162

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/1

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1819 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του ξιδιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία «ξίδι», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία «ξίδι», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το ξίδι του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το ξίδι συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το ξίδι του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το ξίδι συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το ξίδι προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το ξίδι προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Η γνωμοδότηση του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ξίδι δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Η γνωμοδότηση του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το ξίδι δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το ξίδι στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το ξίδι είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το ξίδι θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού και στο βαθμό που περιέχει λιγότερο από 10 % οξικό οξύ. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το ξίδι επωφελήθηκε μόνο από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, εάν ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το ξίδι στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το ξίδι είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το ξίδι θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού και στο βαθμό που περιέχει λιγότερο από 10 % οξικό οξύ. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το ξίδι επωφελήθηκε μόνο από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, εάν ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή.

| (6) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το ξίδι για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το ξίδι για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης του ξιδιού για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνωμοδότηση, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών ως δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα, ECHA/BPC/186/2017.

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| »Μη διαθέσιμος | Ξίδι (*) | Εξαιρείται το ξίδι που δεν είναι τρόφιμο και εξαιρείται το ξίδι που περιέχει πάνω από 10 % οξικό οξύ (είτε είναι τρόφιμο είτε όχι). | Αριθ. CAS: 8028-52-2 |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

»Μη διαθέσιμος

Ξίδι (*)

Εξαιρείται το ξίδι που δεν είναι τρόφιμο και εξαιρείται το ξίδι που περιέχει πάνω από 10 % οξικό οξύ (είτε είναι τρόφιμο είτε όχι).

Αριθ. CAS: 8028-52-2

---

(*1)  Η ημερομηνία έγκρισης του ξιδιού για τον τύπο προϊόντων 19 για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 είναι η 1η Ιουνίου 2021.«.

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/4

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1820 της Επιτροπής

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του Saccharomyces cerevisiae ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία Saccharomyces cerevisiae, στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία Saccharomyces cerevisiae, στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για τον Saccharomyces cerevisiae του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για αυτή τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, ο Saccharomyces cerevisiae συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για τον Saccharomyces cerevisiae του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για αυτή τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, ο Saccharomyces cerevisiae συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον ο Saccharomyces cerevisiae προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον ο Saccharomyces cerevisiae προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Saccharomyces cerevisiae δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμος για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Saccharomyces cerevisiae δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμος για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί ο Saccharomyces cerevisiae στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι ο Saccharomyces cerevisiae είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Ο Saccharomyces cerevisiae θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι ο Saccharomyces cerevisiae επωφελήθηκε από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 μόνο στον βαθμό που ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί ο Saccharomyces cerevisiae στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι ο Saccharomyces cerevisiae είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Ο Saccharomyces cerevisiae θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι ο Saccharomyces cerevisiae επωφελήθηκε από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 μόνο στον βαθμό που ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή.

| (6) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά τον Saccharomyces cerevisiae για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά τον Saccharomyces cerevisiae για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης του Saccharomyces cerevisiae για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνώμη, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών ως δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα (ECHA/BPC/186/2017).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| «Μη διαθέσιμος | Saccharomyces cerevisiae (ζυμομύκητας) (*1) | εκτός από τον Saccharomyces cerevisiae που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή. | CAS 68876-77-7 |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

«Μη διαθέσιμος

Saccharomyces cerevisiae (ζυμομύκητας) (*1)

εκτός από τον Saccharomyces cerevisiae που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή.

CAS 68876-77-7

---

(*1)  Η ημερομηνία έγκρισης του Saccharomyces cerevisiae για τον τύπο προϊόντων 19 για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 είναι η 1η Ιουνίου 2021.».

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/7

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1821 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του αυγού σε σκόνη ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία «αυγό σε σκόνη», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία «αυγό σε σκόνη», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το αυγό σε σκόνη του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το αυγό σε σκόνη συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το αυγό σε σκόνη του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το αυγό σε σκόνη συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το αυγό σε σκόνη προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το αυγό σε σκόνη προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Στη γνώμη του ο Οργανισμός (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το αυγό σε σκόνη δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Στη γνώμη του ο Οργανισμός (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το αυγό σε σκόνη δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το αυγό σε σκόνη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το αυγό σε σκόνη είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το αυγό σε σκόνη θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το αυγό σε σκόνη επωφελήθηκε μόνο από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, εάν ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το αυγό σε σκόνη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το αυγό σε σκόνη είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το αυγό σε σκόνη θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το αυγό σε σκόνη επωφελήθηκε μόνο από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, εάν ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή.

| (6) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το αυγό σε σκόνη για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το αυγό σε σκόνη για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης του αυγού σε σκόνη για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνώμη, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών ως δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα (ECHA/BPC/186/2017).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| «Μη διαθέσιμος | Αυγό σε σκόνη (*1) | Εξαιρείται το αυγό σε σκόνη που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή. | |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

«Μη διαθέσιμος

Αυγό σε σκόνη (*1)

Εξαιρείται το αυγό σε σκόνη που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή.

---

(*1)  Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3, η ημερομηνία έγκρισης της δραστικής ουσίας “αυγό σε σκόνη” για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.».

*1

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/10

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1822 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του μελιού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία «μέλι», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία «μέλι», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το μέλι του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το μέλι συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το μέλι του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το μέλι συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το μέλι προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το μέλι προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το μέλι δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το μέλι δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το μέλι στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το μέλι είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το μέλι θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «"τρόφιμα" και "ζωοτροφές"» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το μέλι επωφελήθηκε από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 μόνο στον βαθμό που ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το μέλι στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το μέλι είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το μέλι θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «"τρόφιμα" και "ζωοτροφές"» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το μέλι επωφελήθηκε από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 μόνο στον βαθμό που ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή.

| (6) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το μέλι για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το μέλι για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης του μελιού για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνώμη, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών ως δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα (ECHA/BPC/186/2017).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| «Μη διαθέσιμος | Μέλι (*1) | εκτός από το μέλι που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή. | CAS 8028-66-8 |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

«Μη διαθέσιμος

Μέλι (*1)

εκτός από το μέλι που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή.

CAS 8028-66-8

---

(*1)  Η ημερομηνία έγκρισης του μελιού για τον τύπο προϊόντων 19 για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 είναι η 1η Ιουνίου 2021.».

*1

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/13

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1823 της Επιτροπής

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη της D-φρουκτόζης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1.

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία D-φρουκτόζη, στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία D-φρουκτόζη, στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για την D-φρουκτόζη του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για αυτή τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, η D-φρουκτόζη συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για την D-φρουκτόζη του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για αυτή τη συμμόρφωση σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, η D-φρουκτόζη συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον η D-φρουκτόζη προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η δραστική ουσία D-φρουκτόζη δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμη για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον η D-φρουκτόζη προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η δραστική ουσία D-φρουκτόζη δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμη για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί η D-φρουκτόζη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι η D-φρουκτόζη είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Η D-φρουκτόζη θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι η D-φρουκτόζη επωφελήθηκε από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 μόνο στον βαθμό που ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή. |
| --- | --- |

(4)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί η D-φρουκτόζη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι η D-φρουκτόζη είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Η D-φρουκτόζη θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «“τρόφιμα” και “ζωοτροφές”» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι η D-φρουκτόζη επωφελήθηκε από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 μόνο στον βαθμό που ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή.

| (5) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά την D-φρουκτόζη για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά την D-φρουκτόζη για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης της D-φρουκτόζης για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνώμη, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών ως δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα (ECHA/BPC/186/2017).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| «200-333-3 | D-φρουκτόζη (*1) | εκτός από την D-φρουκτόζη που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή. | CAS 57-48-7 |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

«200-333-3

D-φρουκτόζη (*1)

εκτός από την D-φρουκτόζη που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή.

CAS 57-48-7

---

(*1)  Η ημερομηνία έγκρισης της D-φρουκτόζης για τον τύπο προϊόντων 19 για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 είναι η 1η Ιουνίου 2021.».

*1

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/16

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1824 της Επιτροπής

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του τυριού ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία «τυρί», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία «τυρί», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το τυρί του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το τυρί συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για το τυρί του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, το τυρί συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το τυρί προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον το τυρί προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Η γνωμοδότηση του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το τυρί δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Η γνωμοδότηση του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το τυρί δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμο για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το τυρί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το τυρί είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το τυρί θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «τρόφιμα» και «ζωοτροφές» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το τυρί επωφελήθηκε μόνο από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, εάν ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί το τυρί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι το τυρί είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Το τυρί θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό «τρόφιμα» και «ζωοτροφές» που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο κα) του εν λόγω κανονισμού. Αυτό συνάδει με το γεγονός ότι το τυρί επωφελήθηκε μόνο από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, εάν ήταν τρόφιμο ή ζωοτροφή.

| (6) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το τυρί για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού„ |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά το τυρί για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού„

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης του τυριού για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνώμη, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων δραστικών ουσιών τροφίμων και ζωοτροφών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα (ECHA/BPC/186/2017).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| «Μη διαθέσιμος | Τυρί (*1) | εκτός από το τυρί που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή. | |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

«Μη διαθέσιμος

Τυρί (*1)

εκτός από το τυρί που δεν είναι τρόφιμο ή ζωοτροφή.

---

(*1)  Η ημερομηνία έγκρισης του τυριού για τον τύπο προϊόντων 19 για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 είναι η 1η Ιουνίου 2021.».

*1

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/19

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1825 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 8ης Αυγούστου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη συμπερίληψη του συμπυκνωμένου χυμού μήλου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η δραστική ουσία «συμπυκνωμένος χυμός μήλου», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η δραστική ουσία «συμπυκνωμένος χυμός μήλου», στον βαθμό που αποτελούσε τρόφιμο ή ζωοτροφή που προοριζόταν να χρησιμοποιηθεί ως απωθητικό ή προσελκυστικό του τύπου προϊόντων 19, επωφελούνταν από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής (2).

| (2) | Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για τον συμπυκνωμένο χυμό μήλου του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4). |
| --- | --- |

(2)

Υποβλήθηκε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (3) για τον συμπυκνωμένο χυμό μήλου του τύπου προϊόντων 19 που επωφελείται από την παρέκκλιση για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός») δήλωσε ότι η κοινοποίηση συμμορφώνεται με τις προβλεπόμενες απαιτήσεις και ενημέρωσε την Επιτροπή για τη συμμόρφωση αυτή σύμφωνα με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού. Κατά συνέπεια, ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου συμπεριλήφθηκε υπό τον τύπο προϊόντων 19 στον κατάλογο συνδυασμών ουσιών/τύπων προϊόντων που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται στα βιοκτόνα (4).

| (3) | Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 31 Ιανουαρίου 2017 η Επιτροπή ζήτησε από τον Οργανισμό να γνωμοδοτήσει σχετικά με το κατά πόσον ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου προκαλεί ανησυχία σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμος για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Η γνώμη του Οργανισμού (5) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου δεν προκαλεί ανησυχία και, ως εκ τούτου, είναι επιλέξιμος για συμπερίληψη στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (5) | Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό του σημείου 2 του μέρους I του παραρτήματος I της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου (6). |
| --- | --- |

(5)

Με βάση τη γνώμη του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Δεδομένου ότι ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου είναι φυσικής προέλευσης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στην κατηγορία 4 «Ουσίες φυσικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά». Ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου θα πρέπει να συμπεριληφθεί στο εν λόγω παράρτημα μόνο στον βαθμό που εμπίπτει στον ορισμό του σημείου 2 του μέρους I του παραρτήματος I της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου (6).

| (6) | Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά τον συμπυκνωμένο χυμό μήλου για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 περιλαμβάνει μεταβατικά μέτρα για την περίπτωση που υφιστάμενη δραστική ουσία που περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα εργασίας για τη συστηματική εξέταση υπαρχουσών δραστικών ουσιών εγκρίνεται σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Όσον αφορά τον συμπυκνωμένο χυμό μήλου για τον τύπο προϊόντων 19, η ημερομηνία έγκρισης για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να οριστεί η 1η Ιουνίου 2021, ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος για την υποβολή των αιτήσεων χορήγησης άδειας σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η ημερομηνία έγκρισης του συμπυκνωμένου χυμού μήλου για τον τύπο προϊόντων 19 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη δεύτερη φάση του δεκαετούς προγράμματος εργασιών που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/157 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 1).

4

(5)  Επιτροπή βιοκτόνων (BPC), Γνώμη, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την επιλεξιμότητα ορισμένων τροφίμων και ζωοτροφών ως δραστικών ουσιών με σκοπό την καταχώρισή τους στο παράρτημα I του κανονισμού για τα βιοκτόνα (ECHA/BPC/186/2017).

5

(6)  Οδηγία 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 58).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, στην κατηγορία 4 του καταλόγου των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 25 στοιχείο α), προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

| Αριθμός ΕΚ | Ονομασία/ομάδα | Περιορισμός | Παρατήρηση |
| --- | --- | --- | --- |
| «Μη διαθέσιμος | Συμπυκνωμένος χυμός μήλου (*1) | Εξαιρείται ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου που δεν εμπίπτει στον ορισμό του σημείου 2 του μέρους I του παραρτήματος I της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου (*2). | |

Αριθμός ΕΚ

Ονομασία/ομάδα

Περιορισμός

Παρατήρηση

«Μη διαθέσιμος

Συμπυκνωμένος χυμός μήλου (*1)

Εξαιρείται ο συμπυκνωμένος χυμός μήλου που δεν εμπίπτει στον ορισμό του σημείου 2 του μέρους I του παραρτήματος I της οδηγίας 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου (*2).

---

(*1)  Η ημερομηνία έγκρισης του συμπυκνωμένου χυμού μήλου για τον τύπο προϊόντων 19 για τους σκοπούς του άρθρου 89 παράγραφος 3 είναι η 1η Ιουνίου 2021.

*1

(*2)  Οδηγία 2001/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα ομοειδή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 58).».

*2

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1826 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Οκτωβρίου 2019

για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Kaimiškas Jovarų alus» (ΠΓΕ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Δημοκρατία της Λιθουανίας για την καταχώριση της ονομασίας «Kaimiškas Jovarų alus», δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Δημοκρατία της Λιθουανίας για την καταχώριση της ονομασίας «Kaimiškas Jovarų alus», δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

| (2) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Kaimiškas Jovarų alus» πρέπει να καταχωρισθεί, |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Kaimiškas Jovarų alus» πρέπει να καταχωρισθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Καταχωρίζεται η ονομασία «Kaimiškas Jovarų alus» (ΠΓΕ).

Η ονομασία που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο αφορά προϊόν της κλάσης 2.1. Μπίρα του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής (3).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

εξ ονόματος του Προέδρου

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ C 217 της 28.6.2019, σ. 5.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 179 της 19.6.2014, σ. 36).

3

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/23

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1827 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το κατώτατο όριο για τις συμβάσεις παραχώρησης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/23/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (3) (εφεξής «η συμφωνία») που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πολυμερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οιαδήποτε σύμβαση κρατικών προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (3) (εφεξής «η συμφωνία») που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πολυμερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οιαδήποτε σύμβαση κρατικών προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα.

| (2) | Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/23/ΕΕ είναι να επιτρέψει στους αναθέτοντες φορείς και στις αναθέτουσες αρχές, που εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία, να συμμορφώνονται ταυτόχρονα με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/23/ΕΕ, η Επιτροπή ελέγχει ανά διετία ότι το κατώτατο όριο για τις παραχωρήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας αντιστοιχεί στο κατώτατο όριο που προβλέπεται στη συμφωνία. Δεδομένου ότι η τιμή του κατώτατου ορίου που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/23/ΕΕ διαφέρει από την τιμή του κατώτατου ορίου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, είναι αναγκαίο να αναθεωρηθεί αυτό το κατώτατο όριο. |
| --- | --- |

(2)

Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/23/ΕΕ είναι να επιτρέψει στους αναθέτοντες φορείς και στις αναθέτουσες αρχές, που εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία, να συμμορφώνονται ταυτόχρονα με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/23/ΕΕ, η Επιτροπή ελέγχει ανά διετία ότι το κατώτατο όριο για τις παραχωρήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας αντιστοιχεί στο κατώτατο όριο που προβλέπεται στη συμφωνία. Δεδομένου ότι η τιμή του κατώτατου ορίου που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/23/ΕΕ διαφέρει από την τιμή του κατώτατου ορίου που προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, είναι αναγκαίο να αναθεωρηθεί αυτό το κατώτατο όριο.

| (3) | Συνεπώς, η οδηγία 2014/23/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Συνεπώς, η οδηγία 2014/23/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/23/ΕΕ, το ποσό των «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «5 350 000 EUR».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2014/115/ΕΕ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 1).

2

(3)  
  ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 2.

3

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/25 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/25

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1828 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για δημόσιες συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων και για διαγωνισμούς μελετών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (εφεξής «η συμφωνία») (3) που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πολυμερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οιαδήποτε σύμβαση κρατικών προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (εφεξής «η συμφωνία») (3) που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πολυμερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οιαδήποτε σύμβαση κρατικών προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα.

| (2) | Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/24/ΕΕ είναι να επιτρέψει στις αναθέτουσες αρχές που την εφαρμόζουν να συμμορφώνονται συγχρόνως και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, ανά διετία η Επιτροπή επαληθεύει αν τα κατώτατα όρια για τις δημόσιες συμβάσεις και τους διαγωνισμούς μελετών που καθορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α), β) και γ) της εν λόγω οδηγίας αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη συμφωνία. Δεδομένου ότι η αξία των κατώτατων ορίων που υπολογίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ διαφέρει από την αξία των κατώτατων ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α), β) και γ) της εν λόγω οδηγίας, είναι αναγκαίο να αναθεωρηθούν αυτά τα κατώτατα όρια. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, τα κατώτατα όρια που προβλέπονται στο άρθρο 13 της εν λόγω οδηγίας πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τα κατώτατα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α) και γ) της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(2)

Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/24/ΕΕ είναι να επιτρέψει στις αναθέτουσες αρχές που την εφαρμόζουν να συμμορφώνονται συγχρόνως και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, ανά διετία η Επιτροπή επαληθεύει αν τα κατώτατα όρια για τις δημόσιες συμβάσεις και τους διαγωνισμούς μελετών που καθορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α), β) και γ) της εν λόγω οδηγίας αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη συμφωνία. Δεδομένου ότι η αξία των κατώτατων ορίων που υπολογίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ διαφέρει από την αξία των κατώτατων ορίων που καθορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α), β) και γ) της εν λόγω οδηγίας, είναι αναγκαίο να αναθεωρηθούν αυτά τα κατώτατα όρια. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, τα κατώτατα όρια που προβλέπονται στο άρθρο 13 της εν λόγω οδηγίας πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τα κατώτατα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 4 στοιχεία α) και γ) της εν λόγω οδηγίας.

| (3) | Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2014/24/ΕΕ, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2014/24/ΕΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 2014/24/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο στοιχείο α), το ποσό «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «5 350 000 EUR», |
| --- | --- | --- |

1)

Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)

στο στοιχείο α), το ποσό «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «5 350 000 EUR»,

| β) | στο στοιχείο β), το ποσό «144 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «139 000 EUR», |
| --- | --- |

β)

στο στοιχείο β), το ποσό «144 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «139 000 EUR»,

| γ) | στο στοιχείο γ), το ποσό «221 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «214 000 EUR», |
| --- | --- |

γ)

στο στοιχείο γ), το ποσό «221 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «214 000 EUR»,

| 2) | Το άρθρο 13 πρώτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο στοιχείο α), το ποσό «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «5 350 000 EUR», |
| --- | --- | --- |

2)

Το άρθρο 13 πρώτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:

α)

στο στοιχείο α), το ποσό «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «5 350 000 EUR»,

| β) | στο στοιχείο β), το ποσό «221 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «214 000 EUR», |
| --- | --- |

β)

στο στοιχείο β), το ποσό «221 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «214 000 EUR»,

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

O Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65.

1

(2)  Απόφαση 2014/115/ΕΕ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 1).

2

(3)  
  ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 2.

3

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/27 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/27

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1829 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις προμηθειών, υπηρεσιών και έργων, και τους διαγωνισμούς μελετών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (3) (εφεξής «η συμφωνία») που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πολυμερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οιαδήποτε σύμβαση κρατικών προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (3) (εφεξής «η συμφωνία») που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πολυμερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οιαδήποτε σύμβαση κρατικών προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα.

| (2) | Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/25/ΕΕ είναι να επιτρέψει στους αναθέτοντες φορείς που εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία να συμμορφώνονται συγχρόνως και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, κάθε δύο έτη η Επιτροπή επαληθεύει ότι τα κατώτατα όρια για συμβάσεις και διαγωνισμούς μελετών που ορίζονται στο άρθρο 15 στοιχεία α) και β) της εν λόγω οδηγίας αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη συμφωνία. Δεδομένου ότι η αξία των κατώτατων ορίων, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, είναι διαφορετική από την αξία των κατώτατων ορίων που προβλέπεται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 15 της εν λόγω οδηγίας, αυτά τα κατώτατα όρια πρέπει να επανεξεταστούν. |
| --- | --- |

(2)

Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/25/ΕΕ είναι να επιτρέψει στους αναθέτοντες φορείς που εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία να συμμορφώνονται συγχρόνως και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, κάθε δύο έτη η Επιτροπή επαληθεύει ότι τα κατώτατα όρια για συμβάσεις και διαγωνισμούς μελετών που ορίζονται στο άρθρο 15 στοιχεία α) και β) της εν λόγω οδηγίας αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια που προβλέπονται στη συμφωνία. Δεδομένου ότι η αξία των κατώτατων ορίων, που έχει υπολογιστεί σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, είναι διαφορετική από την αξία των κατώτατων ορίων που προβλέπεται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 15 της εν λόγω οδηγίας, αυτά τα κατώτατα όρια πρέπει να επανεξεταστούν.

| (3) | Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2014/25/ΕΕ, |
| --- | --- |

(3)

Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2014/25/ΕΕ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 15 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο στοιχείο α), το ποσό των «443 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «428 000 EUR»· |
| --- | --- |

1)

στο στοιχείο α), το ποσό των «443 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «428 000 EUR»·

| 2) | στο στοιχείο β), το ποσό των «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «5 350 000 EUR». |
| --- | --- |

2)

στο στοιχείο β), το ποσό των «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό των «5 350 000 EUR».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243.

1

(2)  Απόφαση 2014/115/ΕΕ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 1).

2

(3)  
  ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 2.

3

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/29

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1830 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση της οδηγίας 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια για τις συμβάσεις έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται από αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας καθώς και την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 68 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (3) (εφεξής «η συμφωνία») που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πλειονομερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων συμβάσεων μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε σύμβαση δημοσίων προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2014/115/ΕΕ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (3) (εφεξής «η συμφωνία») που συνήφθη στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Η συμφωνία αποτελεί πλειονομερές μέσο και στόχος της είναι το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων συμβάσεων μεταξύ των μερών της. Εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε σύμβαση δημοσίων προμηθειών της οποίας η αξία φθάνει ή υπερβαίνει τα ποσά («κατώτατα όρια») που ορίζονται σ’ αυτήν και εκφράζονται ως ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα.

| (2) | Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) είναι να επιτρέψει στους αναθέτοντες φορείς και στις αναθέτουσες αρχές που εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία να συμμορφώνονται συγχρόνως και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, «κάθε δύο έτη... η Επιτροπή επαληθεύει ότι τα κατώτατα όρια που θεσπίζονται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 15 αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια που θεσπίζονται στη συμφωνία... και, όπου κρίνεται αναγκαίο, τα αναθεωρεί...». |
| --- | --- |

(2)

Ένας από τους στόχους της οδηγίας 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) είναι να επιτρέψει στους αναθέτοντες φορείς και στις αναθέτουσες αρχές που εφαρμόζουν την εν λόγω οδηγία να συμμορφώνονται συγχρόνως και με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, «κάθε δύο έτη... η Επιτροπή επαληθεύει ότι τα κατώτατα όρια που θεσπίζονται στα στοιχεία α) και β) του άρθρου 15 αντιστοιχούν στα κατώτατα όρια που θεσπίζονται στη συμφωνία... και, όπου κρίνεται αναγκαίο, τα αναθεωρεί...».

| (3) | Τα κατώτατα όρια που ορίζονται στην οδηγία 2014/25/ΕΕ έχουν αναθεωρηθεί. Σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/81/ΕΚ, τα κατώτατα όρια που ορίζονται σε αυτήν θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τα αναθεωρημένα κατώτατα όρια που ορίζονται στην οδηγία 2014/25/ΕΕ. |
| --- | --- |

(3)

Τα κατώτατα όρια που ορίζονται στην οδηγία 2014/25/ΕΕ έχουν αναθεωρηθεί. Σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/81/ΕΚ, τα κατώτατα όρια που ορίζονται σε αυτήν θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τα αναθεωρημένα κατώτατα όρια που ορίζονται στην οδηγία 2014/25/ΕΕ.

| (4) | Συνεπώς, η οδηγία 2009/81/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, η οδηγία 2009/81/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 8 της οδηγίας 2009/81/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο στοιχείο α), το ποσό «443 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «428 000 EUR»· |
| --- | --- |

1)

στο στοιχείο α), το ποσό «443 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «428 000 EUR»·

| 2) | στο στοιχείο β), το ποσό «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «5 350 000 EUR». |
| --- | --- |

2)

στο στοιχείο β), το ποσό «5 548 000 EUR» αντικαθίσταται από το ποσό «5 350 000 EUR».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 216 της 20.8.2009, σ. 76.

1

(2)  Απόφαση 2014/115/ΕΕ του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 1).

2

(3)  
  ΕΕ L 68 της 7.3.2014, σ. 2.

3

(4)  Οδηγία 2014/25/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις προμήθειες φορέων που δραστηριοποιούνται στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και την κατάργηση της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 243).

4

---

ΟΔΗΓΙΕΣ

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/31

---

ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/1831 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για τη θέσπιση πέμπτου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αρχή 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιεινό, ασφαλές και κατάλληλα προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα σε υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, καθώς και σε εργασιακό περιβάλλον προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες των εργαζομένων, το οποίο τους παρέχει τη δυνατότητα να συμμετέχουν στην αγορά εργασίας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, περιλαμβάνει επίσης την προστασία από την έκθεση σε χημικούς παράγοντες κατά την εργασία. |
| --- | --- |

(1)

Η αρχή 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιεινό, ασφαλές και κατάλληλα προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα σε υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, καθώς και σε εργασιακό περιβάλλον προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες των εργαζομένων, το οποίο τους παρέχει τη δυνατότητα να συμμετέχουν στην αγορά εργασίας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, περιλαμβάνει επίσης την προστασία από την έκθεση σε χημικούς παράγοντες κατά την εργασία.

| (2) | Η Επιτροπή τόνισε σαφώς την ανάγκη να συνεχιστεί η βελτίωση της προστασίας των εργαζομένων από την έκθεση σε επικίνδυνες χημικές ουσίες κατά την εργασία στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους» (3). |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή τόνισε σαφώς την ανάγκη να συνεχιστεί η βελτίωση της προστασίας των εργαζομένων από την έκθεση σε επικίνδυνες χημικές ουσίες κατά την εργασία στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους» (3).

| (3) | Σύμφωνα με την οδηγία 98/24/ΕΚ, η Επιτροπή οφείλει να προτείνει ενωσιακούς στόχους με τη μορφή ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης (ΕΟΤΕΕ) που θεσπίζονται σε ενωσιακό επίπεδο, με σκοπό την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που προκύπτουν από την έκθεσή τους σε επικίνδυνες χημικές ουσίες. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με την οδηγία 98/24/ΕΚ, η Επιτροπή οφείλει να προτείνει ενωσιακούς στόχους με τη μορφή ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης (ΕΟΤΕΕ) που θεσπίζονται σε ενωσιακό επίπεδο, με σκοπό την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που προκύπτουν από την έκθεσή τους σε επικίνδυνες χημικές ουσίες.

| (4) | Το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει ή να αναθεωρεί τις ΕΟΤΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις διαθέσιμες τεχνικές μέτρησης, με βάση μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει ή να αναθεωρεί τις ΕΟΤΕΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις διαθέσιμες τεχνικές μέτρησης, με βάση μέτρα που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4).

| (5) | Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/24/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή αξιολογεί, μέσω ανεξάρτητης επιστημονικής αξιολόγησης των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείων, τη σχέση μεταξύ των επιπτώσεων στην υγεία των επικίνδυνων χημικών παραγόντων και του επιπέδου επαγγελματικής έκθεσης. |
| --- | --- |

(5)

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/24/ΕΚ ορίζει ότι η Επιτροπή αξιολογεί, μέσω ανεξάρτητης επιστημονικής αξιολόγησης των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων επιστημονικών στοιχείων, τη σχέση μεταξύ των επιπτώσεων στην υγεία των επικίνδυνων χημικών παραγόντων και του επιπέδου επαγγελματικής έκθεσης.

| (6) | Η Επιτροπή επικουρείται στο έργο αυτό από την επιστημονική επιτροπή για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης σε χημικούς παράγοντες (SCOEL), η οποία συστάθηκε με την απόφαση 2014/113/ΕΕ της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(6)

Η Επιτροπή επικουρείται στο έργο αυτό από την επιστημονική επιτροπή για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης σε χημικούς παράγοντες (SCOEL), η οποία συστάθηκε με την απόφαση 2014/113/ΕΕ της Επιτροπής (5).

| (7) | Σύμφωνα με την οδηγία 98/24/ΕΚ, ο όρος «οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης» σημαίνει, εκτός αν ορίζεται άλλως, το όριο της μέσης χρονικώς σταθμισμένης συγκέντρωσης ενός χημικού παράγοντα στον αέρα της ζώνης αναπνοής ενός εργαζομένου σε σχέση προς μια συγκεκριμένη περίοδο αναφοράς. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με την οδηγία 98/24/ΕΚ, ο όρος «οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης» σημαίνει, εκτός αν ορίζεται άλλως, το όριο της μέσης χρονικώς σταθμισμένης συγκέντρωσης ενός χημικού παράγοντα στον αέρα της ζώνης αναπνοής ενός εργαζομένου σε σχέση προς μια συγκεκριμένη περίοδο αναφοράς.

| (8) | Οι ενδεικτικές οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης είναι οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης που έχουν ως γνώμονα την υγεία, οι οποίες προκύπτουν από τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα επιστημονικά δεδομένα και εγκρίνονται από την Επιτροπή, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων τεχνικών μέτρησης. Είναι τα όρια έκθεσης κάτω από τα οποία δεν αναμένονται γενικά επιβλαβείς συνέπειες για κάποιον συγκεκριμένο χημικό παράγοντα ύστερα από βραχυχρόνια ή καθημερινή έκθεση σ’ αυτόν καθ’ όλη την επαγγελματική ζωή. Αποτελούν στόχους της ΕΕ και έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους εργοδότες να καθορίζουν και να αξιολογούν τους κινδύνους και να εφαρμόζουν μέτρα πρόληψης και προστασίας, σύμφωνα με την οδηγία 98/24/ΕΚ. |
| --- | --- |

(8)

Οι ενδεικτικές οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης είναι οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης που έχουν ως γνώμονα την υγεία, οι οποίες προκύπτουν από τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα επιστημονικά δεδομένα και εγκρίνονται από την Επιτροπή, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων τεχνικών μέτρησης. Είναι τα όρια έκθεσης κάτω από τα οποία δεν αναμένονται γενικά επιβλαβείς συνέπειες για κάποιον συγκεκριμένο χημικό παράγοντα ύστερα από βραχυχρόνια ή καθημερινή έκθεση σ’ αυτόν καθ’ όλη την επαγγελματική ζωή. Αποτελούν στόχους της ΕΕ και έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους εργοδότες να καθορίζουν και να αξιολογούν τους κινδύνους και να εφαρμόζουν μέτρα πρόληψης και προστασίας, σύμφωνα με την οδηγία 98/24/ΕΚ.

| (9) | Σύμφωνα με τις συστάσεις της SCOEL, οι ΕΟΤΕΕ καθορίζονται σε σχέση με μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή περιόδου αναφοράς οκτώ ωρών (οριακές τιμές μακροχρόνιας έκθεσης) και, για ορισμένους χημικούς παράγοντες, με βραχύτερες περιόδους αναφοράς, σε γενικές γραμμές διάρκειας 15 λεπτών κατά μέσο όρο (οριακές τιμές βραχυχρόνιας έκθεσης), ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι επιδράσεις της βραχυχρόνιας έκθεσης. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με τις συστάσεις της SCOEL, οι ΕΟΤΕΕ καθορίζονται σε σχέση με μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή περιόδου αναφοράς οκτώ ωρών (οριακές τιμές μακροχρόνιας έκθεσης) και, για ορισμένους χημικούς παράγοντες, με βραχύτερες περιόδους αναφοράς, σε γενικές γραμμές διάρκειας 15 λεπτών κατά μέσο όρο (οριακές τιμές βραχυχρόνιας έκθεσης), ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι επιδράσεις της βραχυχρόνιας έκθεσης.

| (10) | Για κάθε χημικό παράγοντα για τον οποίο έχει καθοριστεί ΕΟΤΕΕ σε επίπεδο ΕΕ, τα κράτη μέλη οφείλουν να καθορίσουν εθνική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης. Στο πλαίσιο αυτό, οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη την ενωσιακή οριακή τιμή, καθορίζοντας τη φύση της εθνικής οριακής τιμής σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και πρακτική. |
| --- | --- |

(10)

Για κάθε χημικό παράγοντα για τον οποίο έχει καθοριστεί ΕΟΤΕΕ σε επίπεδο ΕΕ, τα κράτη μέλη οφείλουν να καθορίσουν εθνική οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης. Στο πλαίσιο αυτό, οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη την ενωσιακή οριακή τιμή, καθορίζοντας τη φύση της εθνικής οριακής τιμής σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και πρακτική.

| (11) | Οι ΕΟΤΕΕ αποτελούν σημαντική συνιστώσα των γενικών ρυθμίσεων για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους για την υγεία που απορρέουν από την έκθεση σε επικίνδυνες χημικές ουσίες. |
| --- | --- |

(11)

Οι ΕΟΤΕΕ αποτελούν σημαντική συνιστώσα των γενικών ρυθμίσεων για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους για την υγεία που απορρέουν από την έκθεση σε επικίνδυνες χημικές ουσίες.

| (12) | Η SCOEL αξιολόγησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 98/24/ΕΚ, τη σχέση μεταξύ των επιπτώσεων στην υγεία των χημικών παραγόντων που απαριθμούνται στις 10 εγγραφές του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας και του επιπέδου επαγγελματικής έκθεσης. Ομοίως, για όλους αυτούς τους χημικούς παράγοντες συνέστησε τη θέσπιση ΕΟΤΕΕ για την έκθεση διά της εισπνοής σε σχέση με μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή περιόδου οκτώ ωρών. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν οριακές τιμές μακροχρόνιας έκθεσης για όλους τους παράγοντες του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας. |
| --- | --- |

(12)

Η SCOEL αξιολόγησε, σύμφωνα με το άρθρο 3 της οδηγίας 98/24/ΕΚ, τη σχέση μεταξύ των επιπτώσεων στην υγεία των χημικών παραγόντων που απαριθμούνται στις 10 εγγραφές του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας και του επιπέδου επαγγελματικής έκθεσης. Ομοίως, για όλους αυτούς τους χημικούς παράγοντες συνέστησε τη θέσπιση ΕΟΤΕΕ για την έκθεση διά της εισπνοής σε σχέση με μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή περιόδου οκτώ ωρών. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν οριακές τιμές μακροχρόνιας έκθεσης για όλους τους παράγοντες του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

| (13) | Για ορισμένους από αυτούς τους χημικούς παράγοντες, ήτοι (συγκεκριμένα) την ανιλίνη, την τριμεθυλαμίνη, το 2-φαινυλοπροπάνιο (κουμένιο), τον οξικό sec-βουτυλεστέρα, το 4-αμινοτολουόλιο, τον οξικό ισοβουτύλεστέρα, την ισοαμυλική αλκοόλη, τον οξικό n-βουτυλεστέρα και το τριχλωρίδιο του φωσφορυλίου η SCOEL συνέστησε επίσης τη θέσπιση οριακών τιμών βραχυχρόνιας έκθεσης. |
| --- | --- |

(13)

Για ορισμένους από αυτούς τους χημικούς παράγοντες, ήτοι (συγκεκριμένα) την ανιλίνη, την τριμεθυλαμίνη, το 2-φαινυλοπροπάνιο (κουμένιο), τον οξικό sec-βουτυλεστέρα, το 4-αμινοτολουόλιο, τον οξικό ισοβουτύλεστέρα, την ισοαμυλική αλκοόλη, τον οξικό n-βουτυλεστέρα και το τριχλωρίδιο του φωσφορυλίου η SCOEL συνέστησε επίσης τη θέσπιση οριακών τιμών βραχυχρόνιας έκθεσης.

| (14) | Για ορισμένες ουσίες, είναι αναγκαίο να συνεκτιμηθεί η πιθανότητα διείσδυσης μέσω του δέρματος, προκειμένου να εξασφαλιστεί το μέγιστο δυνατό επίπεδο προστασίας. Μεταξύ των χημικών παραγόντων που απαριθμούνται στις καταχωρίσεις (πιο πάνω λες εγγραφές, ας μπει το ίδιο παντού, καλύτερα) του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας, η SCOEL επισήμανε τη δυνατότητα σημαντικής διείσδυσης μέσω του δέρματος της ανιλίνης, του 2-φαινυλοπροπανίου (κουμενίου) και του 4-αμινοτολουολίου. Επομένως, επιπλέον των ΕΟΤΕΕ, είναι σκόπιμο να περιληφθούν στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας ενδείξεις οι οποίες επισημαίνουν το ενδεχόμενο σημαντικής διείσδυσης μέσω του δέρματος για τις εν λόγω χημικές ουσίες. |
| --- | --- |

(14)

Για ορισμένες ουσίες, είναι αναγκαίο να συνεκτιμηθεί η πιθανότητα διείσδυσης μέσω του δέρματος, προκειμένου να εξασφαλιστεί το μέγιστο δυνατό επίπεδο προστασίας. Μεταξύ των χημικών παραγόντων που απαριθμούνται στις καταχωρίσεις (πιο πάνω λες εγγραφές, ας μπει το ίδιο παντού, καλύτερα) του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας, η SCOEL επισήμανε τη δυνατότητα σημαντικής διείσδυσης μέσω του δέρματος της ανιλίνης, του 2-φαινυλοπροπανίου (κουμενίου) και του 4-αμινοτολουολίου. Επομένως, επιπλέον των ΕΟΤΕΕ, είναι σκόπιμο να περιληφθούν στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας ενδείξεις οι οποίες επισημαίνουν το ενδεχόμενο σημαντικής διείσδυσης μέσω του δέρματος για τις εν λόγω χημικές ουσίες.

| (15) | Ένας από τους εν λόγω χημικούς παράγοντες, το 2-φαινυλοπροπάνιο (κουμένιο), περιλαμβάνεται επί του παρόντος στο παράρτημα της οδηγίας 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής (6). Η SCOEL συνέστησε τη θέσπιση νέας ΕΟΤΕΕ για την εν λόγω ουσία. Επομένως, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί η αναθεωρημένη οριακή τιμή για το 2-φαινυλοπροπάνιο (κουμένιο) στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας και να διαγραφεί η αντίστοιχη καταχώριση (αν έβαλες εγγραφή, άλλαξέ το και εδώ) από το παράρτημα της οδηγίας 2000/39/ΕΚ. |
| --- | --- |

(15)

Ένας από τους εν λόγω χημικούς παράγοντες, το 2-φαινυλοπροπάνιο (κουμένιο), περιλαμβάνεται επί του παρόντος στο παράρτημα της οδηγίας 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής (6). Η SCOEL συνέστησε τη θέσπιση νέας ΕΟΤΕΕ για την εν λόγω ουσία. Επομένως, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθεί η αναθεωρημένη οριακή τιμή για το 2-φαινυλοπροπάνιο (κουμένιο) στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας και να διαγραφεί η αντίστοιχη καταχώριση (αν έβαλες εγγραφή, άλλαξέ το και εδώ) από το παράρτημα της οδηγίας 2000/39/ΕΚ.

| (16) | Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση των κρατών μελών και της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (7), τα κράτη μέλη έχουν δεσμευτεί να συνοδεύουν, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων που λαμβάνουν για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα τα οποία επεξηγούν τη σχέση μεταξύ των επιμέρους στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

(16)

Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση των κρατών μελών και της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (7), τα κράτη μέλη έχουν δεσμευτεί να συνοδεύουν, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων που λαμβάνουν για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα τα οποία επεξηγούν τη σχέση μεταξύ των επιμέρους στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο.

| (17) | Όσον αφορά την παρούσα οδηγία, η Επιτροπή θεωρεί δικαιολογημένη τη διαβίβαση των εν λόγω εγγράφων υπό μορφή πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εθνικών διατάξεων και των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, διότι για ορισμένους παράγοντες υφίστανται ήδη στο εθνικό δίκαιο εθνικές οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης και δεδομένης της ποικιλίας και του τεχνικού χαρακτήρα των νομικών μέσων που χρησιμοποιούνται σε εθνικό επίπεδο για τον καθορισμό των οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης. |
| --- | --- |

(17)

Όσον αφορά την παρούσα οδηγία, η Επιτροπή θεωρεί δικαιολογημένη τη διαβίβαση των εν λόγω εγγράφων υπό μορφή πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εθνικών διατάξεων και των διατάξεων της παρούσας οδηγίας, διότι για ορισμένους παράγοντες υφίστανται ήδη στο εθνικό δίκαιο εθνικές οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης και δεδομένης της ποικιλίας και του τεχνικού χαρακτήρα των νομικών μέσων που χρησιμοποιούνται σε εθνικό επίπεδο για τον καθορισμό των οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης.

| (18) | Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ, ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας,, η οποίαεξέδωσε τις γνώμες της στις 6 Δεκεμβρίου 2017 και στις 31 Μαΐου 2018. Η επιτροπή αναγνωρίζει ότι, προς το παρόν, υπάρχουν προκλήσεις όσον αφορά τη διαθεσιμότητα μεθοδολογιών μέτρησης που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να αποδειχθεί η συμμόρφωση με τις προτεινόμενες οριακές τιμές για το τριχλωρίδιο του φωσφορυλίου και την ισοαμυλική αλκοόλη, και ότι πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα κατάλληλων τεχνικών μέχρι το τέλος της περιόδου μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

(18)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/24/ΕΚ, ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας,, η οποίαεξέδωσε τις γνώμες της στις 6 Δεκεμβρίου 2017 και στις 31 Μαΐου 2018. Η επιτροπή αναγνωρίζει ότι, προς το παρόν, υπάρχουν προκλήσεις όσον αφορά τη διαθεσιμότητα μεθοδολογιών μέτρησης που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να αποδειχθεί η συμμόρφωση με τις προτεινόμενες οριακές τιμές για το τριχλωρίδιο του φωσφορυλίου και την ισοαμυλική αλκοόλη, και ότι πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η διαθεσιμότητα κατάλληλων τεχνικών μέχρι το τέλος της περιόδου μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο.

| (19) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τεχνικής προόδου, που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ, |
| --- | --- |

(19)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τεχνικής προόδου, που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Καταρτίζεται πέμπτος κατάλογος ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης της ΕΕ για τους χημικούς παράγοντες που απαριθμούνται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνικές οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης για τους χημικούς παράγοντες που παρατίθενται στο παράρτημα, λαμβάνοντας υπόψη τις οριακές τιμές της ΕΕ.

Άρθρο 3

Στο παράρτημα της οδηγίας 2000/39/ΕΚ, η αναφορά στο κουμένιο διαγράφεται από την 20ή Μαΐου 2021.

Άρθρο 4

1.   Τα κράτη μέλη εγκρίνουν και δημοσιεύουν, έως την 20ή Μαΐου 2021 το αργότερο, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία.

Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων και συνοδεύουν την κοινοποίησή τους με ένα ή περισσότερα επεξηγηματικά έγγραφα υπό τη μορφή πινάκων αντιστοιχίας μεταξύ των διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.

Οταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την παραπομπή αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 6

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.

1

(2)  Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων, Νοέμβριος 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_en

2

(3)  Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους — Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» COM/2017/012 final. http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=en&catId=89&newsId=2709

3

(4)  Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση 2014/113/ΕΕ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τη συγκρότηση επιστημονικής επιτροπής για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης σε χημικούς παράγοντες και την κατάργηση της απόφασης 95/320/ΕΚ (ΕΕ L 62 της 4.3.2014, σ. 18).

5

(6)  Οδηγία 2000/39/ΕΚ της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2000, για θέσπιση πρώτου καταλόγου ενδεικτικών οριακών τιμών επαγγελματικής έκθεσης κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου για την προστασία της υγείας και ασφάλειας των εργαζομένων από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες (ΕΕ L 142 της 16.6.2000, σ. 47).

6

(7)  
  ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 14.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. ΕΚ (1) | Αριθ. CAS (2) | Ονομασία του χημικού παράγοντα | Οριακές τιμές | Σημείωση (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 ώρες (4) | Βραχυπρόθεσμη (5) |
| Mg/m3
   (6) | Ppm  (7) | Mg/m3
   (6) | Ppm  (7) |
| 200-539-3 | 62-53-3 | Ανιλίνη (8) | 7,74 | 2 | 19,35 | 5 | δέρμα |
| 200-817-4 | 74-87-3 | Χλωρομεθάνιο | 42 | 20 | — | — | — |
| 200-875-0 | 75-50-3 | Τριμεθυλαμίνη | 4,9 | 2 | 12,5 | 5 | — |
| 202-704-5 | 98-82-8 | 2-φαινυλοπροπάνιο
  (κουμένιο) (8) | 50 | 10 | 250 | 50 | δέρμα |
| 203-300-1 | 105-46-4 | Οξικός sec-βουτυλεστέρας | 241 | 50 | 723 | 150 | — |
| 203-403-1 | 106-49-0 | 4-αμινοτολουόλιο | 4,46 | 1 | 8,92 | 2 | δέρμα |
| 203-745-1 | 110-19-0 | Οξικός ισοβουτυλεστέρας | 241 | 50 | 723 | 150 | — |
| 204-633-5 | 123-51-3 | Ισοαμυλική αλκοόλη | 18 | 5 | 37 | 10 | — |
| 204-658-1 | 123-86-4 | Οξικός ν- βουτυλεστέρας | 241 | 50 | 723 | 150 | — |
| 233-046-7 | 10025-87-3 | Τριχλωρίδιο του φωσφορυλίου | 0,064 | 0,01 | 0,13 | 0,02 | — |

Αριθ. ΕΚ (1)

Αριθ. CAS (2)

Ονομασία του χημικού παράγοντα

Οριακές τιμές

Σημείωση (3)

8 ώρες (4)

Βραχυπρόθεσμη (5)

Mg/m3
   (6)

Ppm  (7)

Mg/m3
   (6)

Ppm  (7)

200-539-3

62-53-3

Ανιλίνη (8)

7,74

2

19,35

5

δέρμα

200-817-4

74-87-3

Χλωρομεθάνιο

42

20

—

—

—

200-875-0

75-50-3

Τριμεθυλαμίνη

4,9

2

12,5

5

—

202-704-5

98-82-8

2-φαινυλοπροπάνιο

(κουμένιο) (8)

50

10

250

50

δέρμα

203-300-1

105-46-4

Οξικός sec-βουτυλεστέρας

241

50

723

150

—

203-403-1

106-49-0

4-αμινοτολουόλιο

4,46

1

8,92

2

δέρμα

203-745-1

110-19-0

Οξικός ισοβουτυλεστέρας

241

50

723

150

—

204-633-5

123-51-3

Ισοαμυλική αλκοόλη

18

5

37

10

—

204-658-1

123-86-4

Οξικός ν- βουτυλεστέρας

241

50

723

150

—

233-046-7

10025-87-3

Τριχλωρίδιο του φωσφορυλίου

0,064

0,01

0,13

0,02

—

---

(1)  Αριθ. ΕΚ: Αριθμός Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ο αριθμητικός κωδικός ταυτοποίησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ουσίες.

(2)  Αριθ. CAS: Αριθμός Ευρετηρίου Χημικών Ουσιών (Chemical Abstract Service Registry Number).

(3)  Η ένδειξη «δέρμα» στις οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης επισημαίνει το ενδεχόμενο σημαντικής διείσδυσης μέσω του δέρματος.

(4)  Μετρημένες ή υπολογισμένες σε σχέση με μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή σε περίοδο αναφοράς οκτώ ωρών (TWA).

(5)  Οριακή τιμή βραχυχρόνιας έκθεσης (STEL). Οριακή τιμή που δεν πρέπει να υπερβαίνεται. Η περίοδος την οποία αφορά είναι 15 λεπτά, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.

(6)  Mg/m3:χιλιοστόγραμμα ανά κυβικό μέτρο αέρα. Για χημικές ουσίες που βρίσκονται σε αέρια κατάσταση ή σε φάση ατμών η οριακή τιμή εκφράζεται σε 20 °C και 101,3 kPa.

(7)  ppm:μέρη ανά εκατομμύριο κατ’ όγκο στον αέρα (ml/m3).

(8)  Κατά την παρακολούθηση της έκθεσης, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι σχετικές τιμές βιολογικής παρακολούθησης όπως προτείνει η Επιστημονική επιτροπή για τα όρια επαγγελματικής έκθεσης σε Χημικούς Παράγοντες (SCOEL).

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/35

---

ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/1832 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις καθαρά τεχνικές προσαρμογές

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1989, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζόμενους εξοπλισμών ατομικής προστασίας κατά την εργασία (1), και ιδίως το άρθρο 9.

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αρχή αριθ. 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιές, ασφαλές και καλά προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε υψηλού επιπέδου προστασία της υγείας και της ασφάλειάς τους στην εργασία και σε εργασιακό περιβάλλον που είναι προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους και τους επιτρέπει να παρατείνουν την παραμονή τους στην αγορά εργασίας περιλαμβάνει τη χρήση μέσων ατομικής προστασίας στον χώρο εργασίας εφόσον οι κίνδυνοι δεν είναι δυνατόν να αποφευχθούν ή να περιοριστούν επαρκώς με άλλα μέσα, μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. |
| --- | --- |

(1)

Η αρχή αριθ. 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιές, ασφαλές και καλά προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε υψηλού επιπέδου προστασία της υγείας και της ασφάλειάς τους στην εργασία και σε εργασιακό περιβάλλον που είναι προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους και τους επιτρέπει να παρατείνουν την παραμονή τους στην αγορά εργασίας περιλαμβάνει τη χρήση μέσων ατομικής προστασίας στον χώρο εργασίας εφόσον οι κίνδυνοι δεν είναι δυνατόν να αποφευχθούν ή να περιοριστούν επαρκώς με άλλα μέσα, μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας.

| (2) | Η εφαρμογή των οδηγιών που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, αποτέλεσε αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, γνωστής ως αξιολόγησης REFIT. Η αξιολόγηση εξέτασε τη συνάφεια των οδηγιών, την έρευνα και τις νέες επιστημονικές γνώσεις στους διάφορους οικείους τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, που αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), οδήγησε στο συμπέρασμα, μεταξύ άλλων, ότι η χρήση μέσων ατομικής προστασίας αφορά περίπου το 40 % του εργατικού δυναμικού της ΕΕ, καθώς υπάρχουν κίνδυνοι στον χώρο εργασίας που δεν μπορούν να αποφευχθούν με άλλα μέσα, και ότι υπάρχει ανάγκη αντιμετώπισης των δυσκολιών στην εφαρμογή της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Η εφαρμογή των οδηγιών που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, αποτέλεσε αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, γνωστής ως αξιολόγησης REFIT. Η αξιολόγηση εξέτασε τη συνάφεια των οδηγιών, την έρευνα και τις νέες επιστημονικές γνώσεις στους διάφορους οικείους τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, που αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), οδήγησε στο συμπέρασμα, μεταξύ άλλων, ότι η χρήση μέσων ατομικής προστασίας αφορά περίπου το 40 % του εργατικού δυναμικού της ΕΕ, καθώς υπάρχουν κίνδυνοι στον χώρο εργασίας που δεν μπορούν να αποφευχθούν με άλλα μέσα, και ότι υπάρχει ανάγκη αντιμετώπισης των δυσκολιών στην εφαρμογή της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ.

| (3) | Στην ανακοίνωσή της «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, μολονότι η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης σχετικά με την υγεία και ασφάλεια στην εργασία επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον τομέα αυτό είναι γενικά αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει περιθώριο επικαιροποίησης των παρωχημένων κανόνων και διασφάλισης καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής της νομοθεσίας στην πράξη. Η Επιτροπή τονίζει την ιδιαίτερη ανάγκη εξέτασης του ορισμού του ατομικού εξοπλισμού προστασίας και της χρήσης του από διάφορες υπηρεσίες και τομείς, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(3)

Στην ανακοίνωσή της «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, μολονότι η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης σχετικά με την υγεία και ασφάλεια στην εργασία επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον τομέα αυτό είναι γενικά αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει περιθώριο επικαιροποίησης των παρωχημένων κανόνων και διασφάλισης καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής της νομοθεσίας στην πράξη. Η Επιτροπή τονίζει την ιδιαίτερη ανάγκη εξέτασης του ορισμού του ατομικού εξοπλισμού προστασίας και της χρήσης του από διάφορες υπηρεσίες και τομείς, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ.

| (4) | Η οδηγία 89/656/ΕΟΚ καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας που χρησιμοποιείται από τους εργαζομένους κατά την εργασία, ο οποίος θα πρέπει να χρησιμοποιείται εφόσον οι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν ή να περιοριστούν επαρκώς με τεχνικά μέσα συλλογικής προστασίας ή με μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. Προκειμένου να διευκολυνθεί η θέσπιση των γενικών κανόνων που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ παρέχουν μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές με στόχο τη διευκόλυνση και την υποστήριξη της επιλογής κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας για τους σχετικούς κινδύνους, δραστηριότητες και τομείς. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία 89/656/ΕΟΚ καθορίζει τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας που χρησιμοποιείται από τους εργαζομένους κατά την εργασία, ο οποίος θα πρέπει να χρησιμοποιείται εφόσον οι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να αποφευχθούν ή να περιοριστούν επαρκώς με τεχνικά μέσα συλλογικής προστασίας ή με μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. Προκειμένου να διευκολυνθεί η θέσπιση των γενικών κανόνων που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, τα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ παρέχουν μη δεσμευτικές κατευθυντήριες γραμμές με στόχο τη διευκόλυνση και την υποστήριξη της επιλογής κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας για τους σχετικούς κινδύνους, δραστηριότητες και τομείς.

| (5) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) καθορίζει τις διατάξεις που διέπουν τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την εμπορία μέσων ατομικής προστασίας. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 τροποποίησε την κατάταξη των προϊόντων σε κατηγορίες ανάλογα με τους κινδύνους, προκειμένου να βοηθήσει τους εργοδότες να κατανοήσουν τα μέσα ατομικής προστασίας και, ως εκ τούτου, να διασφαλίσουν τη χρήση τους, όπως εξειδικεύονται στις κατευθυντήριες γραμμές για τα μέσα ατομικής προστασίας (6) που αποσαφηνίζουν τις διαδικασίες και τα ζητήματα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Κρίνεται σκόπιμη η επικαιροποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή τους με την ταξινόμηση των κινδύνων που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και η ευθυγράμμισή τους με τις ορολογίες που χρησιμοποιούνται και τους τύπους των μέσων ατομικής προστασίας που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. |
| --- | --- |

(5)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) καθορίζει τις διατάξεις που διέπουν τον σχεδιασμό, την κατασκευή και την εμπορία μέσων ατομικής προστασίας. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 τροποποίησε την κατάταξη των προϊόντων σε κατηγορίες ανάλογα με τους κινδύνους, προκειμένου να βοηθήσει τους εργοδότες να κατανοήσουν τα μέσα ατομικής προστασίας και, ως εκ τούτου, να διασφαλίσουν τη χρήση τους, όπως εξειδικεύονται στις κατευθυντήριες γραμμές για τα μέσα ατομικής προστασίας (6) που αποσαφηνίζουν τις διαδικασίες και τα ζητήματα που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Κρίνεται σκόπιμη η επικαιροποίηση των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή τους με την ταξινόμηση των κινδύνων που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και η ευθυγράμμισή τους με τις ορολογίες που χρησιμοποιούνται και τους τύπους των μέσων ατομικής προστασίας που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425.

| (6) | Το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προβλέπει ότι οι εργοδότες πρέπει να παρέχουν μέσα ατομικής προστασίας που είναι σύμφωνα προς τις ενωσιακές διατάξεις σχετικά με τον σχεδιασμό και την κατασκευή τους, από την πλευρά της ασφαλείας και της υγείας. Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, οι εργοδότες που τα παρέχουν στους εργαζομένους τους πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω μέσα ατομικής προστασίας πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425. |
| --- | --- |

(6)

Το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προβλέπει ότι οι εργοδότες πρέπει να παρέχουν μέσα ατομικής προστασίας που είναι σύμφωνα προς τις ενωσιακές διατάξεις σχετικά με τον σχεδιασμό και την κατασκευή τους, από την πλευρά της ασφαλείας και της υγείας. Σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο, οι εργοδότες που τα παρέχουν στους εργαζομένους τους πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω μέσα ατομικής προστασίας πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.

| (7) | Το παράρτημα I της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περιέχει ενδεικτικό διάγραμμα για την απογραφή κινδύνων με σκοπό τη χρήση διάφορων εξοπλισμών ατομικής προστασίας και ορίζει τους τύπους των κινδύνων που θα μπορούσαν να επέλθουν σε σχέση με τα διάφορα μέρη του σώματος τα οποία θα πρέπει να προστατεύονται με μέσα ατομικής προστασίας. Το παράρτημα I θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέοι τύπου κινδύνων που εμφανίζονται στους χώρους εργασίας και να διασφαλισθεί η συνοχή με την ταξινόμηση των κινδύνων και την ορολογία που χρησιμοποιείται, ιδίως στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. |
| --- | --- |

(7)

Το παράρτημα I της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περιέχει ενδεικτικό διάγραμμα για την απογραφή κινδύνων με σκοπό τη χρήση διάφορων εξοπλισμών ατομικής προστασίας και ορίζει τους τύπους των κινδύνων που θα μπορούσαν να επέλθουν σε σχέση με τα διάφορα μέρη του σώματος τα οποία θα πρέπει να προστατεύονται με μέσα ατομικής προστασίας. Το παράρτημα I θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέοι τύπου κινδύνων που εμφανίζονται στους χώρους εργασίας και να διασφαλισθεί η συνοχή με την ταξινόμηση των κινδύνων και την ορολογία που χρησιμοποιείται, ιδίως στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425.

| (8) | Το παράρτημα II της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, το οποίο περιέχει ενδεικτικό και μη εξαντλητικό κατάλογο διάφορων εξοπλισμών ατομικής προστασίας, θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέοι τύποι κινδύνων που ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. Το παράρτημα II θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει παραδείγματα μέσων ατομικής προστασίας που είναι σήμερα διαθέσιμα στην αγορά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και την ορολογία που χρησιμοποιείται σε αυτόν. |
| --- | --- |

(8)

Το παράρτημα II της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, το οποίο περιέχει ενδεικτικό και μη εξαντλητικό κατάλογο διάφορων εξοπλισμών ατομικής προστασίας, θα πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέοι τύποι κινδύνων που ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. Το παράρτημα II θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει παραδείγματα μέσων ατομικής προστασίας που είναι σήμερα διαθέσιμα στην αγορά σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και την ορολογία που χρησιμοποιείται σε αυτόν.

| (9) | Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περιέχει ενδεικτικό και μη εξαντλητικό κατάλογο δραστηριοτήτων και τομέων δραστηριοτήτων που ενδεχομένως απαιτούν να τίθενται στη διάθεση των εργαζομένων εξοπλισμοί ατομικής προστασίας, συνδυάζοντας τις ταξινομήσεις κινδύνων που ορίζονται στο παράρτημα 1 με τους τύπους μέσων ατομικής προστασίας που περιγράφονται στο παράρτημα II της οδηγίας. Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ θα πρέπει να αναδιαρθρωθεί ώστε να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ της ορολογίας και των ταξινομήσεων που χρησιμοποιούνται τόσο στα τρία αυτά παραρτήματα όσο και στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Αυτό θα βοηθήσει τους εργοδότες σε διάφορους τομείς και κλάδους παραγωγής να βελτιώσουν τον προσδιορισμό και την παροχή των μέσων ατομικής προστασίας που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένες δραστηριότητες και συγκεκριμένους τύπους κινδύνων στους οποίους εκτίθενται οι εργαζόμενοι, όπως καταδεικνύει η ταξινόμηση των κινδύνων. |
| --- | --- |

(9)

Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ περιέχει ενδεικτικό και μη εξαντλητικό κατάλογο δραστηριοτήτων και τομέων δραστηριοτήτων που ενδεχομένως απαιτούν να τίθενται στη διάθεση των εργαζομένων εξοπλισμοί ατομικής προστασίας, συνδυάζοντας τις ταξινομήσεις κινδύνων που ορίζονται στο παράρτημα 1 με τους τύπους μέσων ατομικής προστασίας που περιγράφονται στο παράρτημα II της οδηγίας. Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ θα πρέπει να αναδιαρθρωθεί ώστε να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ της ορολογίας και των ταξινομήσεων που χρησιμοποιούνται τόσο στα τρία αυτά παραρτήματα όσο και στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. Αυτό θα βοηθήσει τους εργοδότες σε διάφορους τομείς και κλάδους παραγωγής να βελτιώσουν τον προσδιορισμό και την παροχή των μέσων ατομικής προστασίας που αντιστοιχούν σε συγκεκριμένες δραστηριότητες και συγκεκριμένους τύπους κινδύνων στους οποίους εκτίθενται οι εργαζόμενοι, όπως καταδεικνύει η ταξινόμηση των κινδύνων.

| (10) | Η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας κλήθηκε να γνωμοδοτήσει σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία είναι απαραίτητα προκειμένου να παραμείνει η ενωσιακή νομοθεσία για την υγεία και ασφάλεια στην εργασία αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό. |
| --- | --- |

(10)

Η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας κλήθηκε να γνωμοδοτήσει σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους - Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία είναι απαραίτητα προκειμένου να παραμείνει η ενωσιακή νομοθεσία για την υγεία και ασφάλεια στην εργασία αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό.

| (11) | Στη «Γνωμοδότηση για τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών για την υγιεινή και την ασφάλεια στην εργασία με σκοπό τη διασφάλιση υγιέστερης και ασφαλέστερης εργασίας για όλους» (7), που εκδόθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2017, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στον χώρο εργασίας συστήνει/συνιστά την τροποποίηση της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προκειμένου να ενισχυθεί η συνάφεια και η αποτελεσματικότητά της. |
| --- | --- |

(11)

Στη «Γνωμοδότηση για τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών για την υγιεινή και την ασφάλεια στην εργασία με σκοπό τη διασφάλιση υγιέστερης και ασφαλέστερης εργασίας για όλους» (7), που εκδόθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2017, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στον χώρο εργασίας συστήνει/συνιστά την τροποποίηση της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ προκειμένου να ενισχυθεί η συνάφεια και η αποτελεσματικότητά της.

| (12) | Στη μεταγενέστερη «Γνωμοδότηση σχετικά με τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για τους εξοπλισμούς ατομικής προστασίας (89/656/ΕΟΚ)» (8), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει/συνιστά να πραγματοποιηθούν συγκεκριμένες επικαιροποιήσεις στα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις στον οικείο τομέα και να διασφαλιστεί η συνοχή με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. |
| --- | --- |

(12)

Στη μεταγενέστερη «Γνωμοδότηση σχετικά με τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για τους εξοπλισμούς ατομικής προστασίας (89/656/ΕΟΚ)» (8), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει/συνιστά να πραγματοποιηθούν συγκεκριμένες επικαιροποιήσεις στα παραρτήματα I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις στον οικείο τομέα και να διασφαλιστεί η συνοχή με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425.

| (13) | Κατά τη σύνταξη της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, η Επιτροπή συνεπικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες εκπροσώπους των κρατών μελών, οι οποίοι της παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη. |
| --- | --- |

(13)

Κατά τη σύνταξη της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, II και III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, η Επιτροπή συνεπικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες εκπροσώπους των κρατών μελών, οι οποίοι της παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη.

| (14) | Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (9), που υιοθέτησαν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή την 28η Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη ανέλαβαν να συνοδεύουν, στις περιπτώσεις όπου αιτιολογείται, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία θα επεξηγείται η σχέση μεταξύ των συστατικών στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

(14)

Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (9), που υιοθέτησαν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή την 28η Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη ανέλαβαν να συνοδεύουν, στις περιπτώσεις όπου αιτιολογείται, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία θα επεξηγείται η σχέση μεταξύ των συστατικών στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (10). |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της επιτροπής που συγκροτήθηκε βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (10).

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I, ΙΙ και IΙΙ της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 20 Νοεμβρίου 2021. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν αυτές τις διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την παραπομπή αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 393 της 30.12.1989, σ. 18.

1

(2)  Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων, Νοέμβριος 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_en

2

(3)  SWD(2017) 10 final

3

(4)  COM(2017) 12 final

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και για την κατάργηση της οδηγίας 89/686/ΕΟΚ (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 51).

5

(6)  Κατευθυντήριες Γραμμές για τον κανονισμό σχετικά με τα ΜΑΠ – Οδηγός εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425 για τα μέσα ατομικής προστασίας, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/29201

6

(7)  Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας - έγγραφο αριθ. 1718/2017

7

(8)  Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας - έγγραφο αριθ. 443/18

8

(9)  
  ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 14.

9

(10)  Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

10

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1)

Το παράρτημα I της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΑΠ (*)

(*) Ο κατάλογος των κινδύνων/των μερών του σώματος δεν αναμένεται να είναι εξαντλητικός.

Η αξιολόγηση κινδύνων θα καθορίσει την ανάγκη παροχής ενός ΜΑΠ και τα χαρακτηριστικά του σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.

Image 1

2)

Το παράρτημα II της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ

| — | Κράνη ή/και κασκέτα/μπαλακλάβες/καλύμματα κεφαλιού για:






  — | Κρούσεις που οφείλονται σε πτώση ή εκτόξευση αντικειμένου |
| --- | --- | --- |

—

Κράνη ή/και κασκέτα/μπαλακλάβες/καλύμματα κεφαλιού για:

—

Κρούσεις που οφείλονται σε πτώση ή εκτόξευση αντικειμένου

| — | Προσκρούσεις σε εμπόδια |
| --- | --- |

—

Προσκρούσεις σε εμπόδια

| — | Μηχανικούς κινδύνους (τσίμπημα, εκδορά) |
| --- | --- |

—

Μηχανικούς κινδύνους (τσίμπημα, εκδορά)

| — | Στατική πίεση (πλευρική σύνθλιψη) |
| --- | --- |

—

Στατική πίεση (πλευρική σύνθλιψη)

| — | Θερμικούς κινδύνους (φωτιά, θερμότητα, ψύχος, θερμά στερεά που περιέχουν λιωμένα μέταλλα) |
| --- | --- |

—

Θερμικούς κινδύνους (φωτιά, θερμότητα, ψύχος, θερμά στερεά που περιέχουν λιωμένα μέταλλα)

| — | Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση |
| --- | --- |

—

Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση

| — | Χημικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Χημικούς κινδύνους

| — | Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης) |
| --- | --- |

—

Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης)

| — | Δίχτυα (φιλέδες) για μαλλιά έναντι κινδύνου εμπλοκής |
| --- | --- |

—

Δίχτυα (φιλέδες) για μαλλιά έναντι κινδύνου εμπλοκής

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ

| — | Προστατευτικά καλύμματα των αυτιών (συμπεριλαμβανομένων π.χ. προστατευτικών καλυμμάτων που προσαρμόζονται στο κράνος, προστατευτικών καλυμμάτων που μειώνουν ενεργά τον θόρυβο προστατευτικών καλυμμάτων με ηλεκτρική είσοδο ήχου) |
| --- | --- |

—

Προστατευτικά καλύμματα των αυτιών (συμπεριλαμβανομένων π.χ. προστατευτικών καλυμμάτων που προσαρμόζονται στο κράνος, προστατευτικών καλυμμάτων που μειώνουν ενεργά τον θόρυβο προστατευτικών καλυμμάτων με ηλεκτρική είσοδο ήχου)

| — | Ωτοασπίδες (συμπεριλαμβανομένων π.χ. ωτοασπίδων εξαρτώμενων από τη στάθμη του ήχου, ωτοασπίδων προσαρμοσμένων στο άτομο) |
| --- | --- |

—

Ωτοασπίδες (συμπεριλαμβανομένων π.χ. ωτοασπίδων εξαρτώμενων από τη στάθμη του ήχου, ωτοασπίδων προσαρμοσμένων στο άτομο)

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

| — | Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου (με φακούς όρασης, κατά περίπτωση) για:






  — | Μηχανικούς κινδύνους |
| --- | --- | --- |

—

Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου (με φακούς όρασης, κατά περίπτωση) για:

—

Μηχανικούς κινδύνους

| — | Θερμικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Θερμικούς κινδύνους

| — | Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης) |
| --- | --- |

—

Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης)

| — | Ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| --- | --- |

—

Ιοντίζουσες ακτινοβολίες

| — | Στερεά αερολύματα και υγρά χημικών και βιολογικών παραγόντων |
| --- | --- |

—

Στερεά αερολύματα και υγρά χημικών και βιολογικών παραγόντων

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

| — | Διηθητικές συσκευές για:






  — | Σωματίδια |
| --- | --- | --- |

—

Διηθητικές συσκευές για:

—

Σωματίδια

| — | Αέρια |
| --- | --- |

—

Αέρια

| — | Σωματίδια και αέρια |
| --- | --- |

—

Σωματίδια και αέρια

| — | Στερεά ή/και υγρά αερολύματα |
| --- | --- |

—

Στερεά ή/και υγρά αερολύματα

| — | Μονωτικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με παροχή αέρα |
| --- | --- |

—

Μονωτικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με παροχή αέρα

| — | Συσκευή αυτοδιάσωσης |
| --- | --- |

—

Συσκευή αυτοδιάσωσης

| — | Καταδυτικός εξοπλισμός |
| --- | --- |

—

Καταδυτικός εξοπλισμός

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΒΡΑΧΙΟΝΩΝ

| — | Γάντια (συμπεριλαμβανομένων γαντιών χωρίς διαιρέσεις για τα δάκτυλα εκτός από τον αντίχειρα και προστατευτικών για τους βραχίονες) για:






  — | Μηχανικούς κινδύνους |
| --- | --- | --- |

—

Γάντια (συμπεριλαμβανομένων γαντιών χωρίς διαιρέσεις για τα δάκτυλα εκτός από τον αντίχειρα και προστατευτικών για τους βραχίονες) για:

—

Μηχανικούς κινδύνους

| — | Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος) |
| --- | --- |

—

Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος)

| — | Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση (αντιστατικά, αγώγιμα, μονωτικά μέσα) |
| --- | --- |

—

Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση (αντιστατικά, αγώγιμα, μονωτικά μέσα)

| — | Χημικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Χημικούς κινδύνους

| — | Βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιοντίζουσες ακτινοβολίες και ραδιενεργό μόλυνση |
| --- | --- |

—

Ιοντίζουσες ακτινοβολίες και ραδιενεργό μόλυνση

| — | Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης) |
| --- | --- |

—

Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης)

| — | Κινδύνους κραδασμών |
| --- | --- |

—

Κινδύνους κραδασμών

| — | Μανσέτες |
| --- | --- |

—

Μανσέτες

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΝΗΜΩΝ και προστασία από γλίστρημα

| — | Υποδήματα (π.χ. παπούτσια, συμπεριλαμβανομένων ξυλοπάπουτσων σε ορισμένες περιπτώσεις, μπότες που ενδέχεται να φέρουν χαλύβδινο προστατευτικό του άκρου του ποδιού) για προστασία από:






  — | Μηχανικούς κινδύνους |
| --- | --- | --- |

—

Υποδήματα (π.χ. παπούτσια, συμπεριλαμβανομένων ξυλοπάπουτσων σε ορισμένες περιπτώσεις, μπότες που ενδέχεται να φέρουν χαλύβδινο προστατευτικό του άκρου του ποδιού) για προστασία από:

—

Μηχανικούς κινδύνους

| — | Κινδύνους γλιστρήματος |
| --- | --- |

—

Κινδύνους γλιστρήματος

| — | Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος) |
| --- | --- |

—

Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος)

| — | Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση (αντιστατικά, αγώγιμα, μονωτικά μέσα) |
| --- | --- |

—

Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση (αντιστατικά, αγώγιμα, μονωτικά μέσα)

| — | Χημικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Χημικούς κινδύνους

| — | Κινδύνους κραδασμών |
| --- | --- |

—

Κινδύνους κραδασμών

| — | Βιολογικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Βιολογικούς κινδύνους

| — | Προσαρμόσιμα προστατευτικά μέσα της ράχης του ποδιού για προστασία από μηχανικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Προσαρμόσιμα προστατευτικά μέσα της ράχης του ποδιού για προστασία από μηχανικούς κινδύνους

| — | Επιγονατίδες για προστασία από μηχανικούς κινδύνους |
| --- | --- |

—

Επιγονατίδες για προστασία από μηχανικούς κινδύνους

| — | Γκέτες για προστασία από μηχανικούς, θερμικούς, χημικούς κινδύνους και βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Γκέτες για προστασία από μηχανικούς, θερμικούς, χημικούς κινδύνους και βιολογικούς παράγοντες

| — | Εξαρτήματα (π.χ. καρφιά, αρπάγες [crampons]) |
| --- | --- |

—

Εξαρτήματα (π.χ. καρφιά, αρπάγες [crampons])

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ – ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΚΡΕΜΕΣ

   (1)

| — | Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν προστατευτικές κρέμες για προστασία από:






  — | Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης) |
| --- | --- | --- |

—

Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν προστατευτικές κρέμες για προστασία από:

—

Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης)

| — | Ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| --- | --- |

—

Ιοντίζουσες ακτινοβολίες

| — | Χημικές ουσίες |
| --- | --- |

—

Χημικές ουσίες

| — | Βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Βιολογικούς παράγοντες

| — | Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος) |
| --- | --- |

—

Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος)

Μέσα για ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ/ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΛΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ

| — | Μέσα ατομικής προστασίας που χρησιμοποιούνται για προστασία από πτώσεις από μεγάλο ύψος, όπως διατάξεις ανάσχεσης πτώσης επαναφερόμενου τύπου, ολόσωμες εξαρτύσεις ασφαλείας έναντι πτώσης, εξαρτύσεις ασφαλείας σε καθιστή θέση, ζώνες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας και αναδέτες για συγκράτηση στη θέση εργασίας, διατάξεις απορρόφησης ενέργειας, διατάξεις ανάσχεσης πτώσης καθοδηγούμενου τύπου συμπεριλαμβανομένου σχοινιού αγκύρωσης, διατάξεις ρύθμισης σχοινιού, διατάξεις αγκύρωσης που δεν είναι σχεδιασμένες για μόνιμη στερέωση και δεν απαιτούν εργασίες στερέωσης πριν από τη χρήση, σύνδεσμοι, αναδέτες, εξαρτύσεις διάσωσης |
| --- | --- |

—

Μέσα ατομικής προστασίας που χρησιμοποιούνται για προστασία από πτώσεις από μεγάλο ύψος, όπως διατάξεις ανάσχεσης πτώσης επαναφερόμενου τύπου, ολόσωμες εξαρτύσεις ασφαλείας έναντι πτώσης, εξαρτύσεις ασφαλείας σε καθιστή θέση, ζώνες για συγκράτηση και περιορισμό στη θέση εργασίας και αναδέτες για συγκράτηση στη θέση εργασίας, διατάξεις απορρόφησης ενέργειας, διατάξεις ανάσχεσης πτώσης καθοδηγούμενου τύπου συμπεριλαμβανομένου σχοινιού αγκύρωσης, διατάξεις ρύθμισης σχοινιού, διατάξεις αγκύρωσης που δεν είναι σχεδιασμένες για μόνιμη στερέωση και δεν απαιτούν εργασίες στερέωσης πριν από τη χρήση, σύνδεσμοι, αναδέτες, εξαρτύσεις διάσωσης

| — | Προστατευτική ενδυμασία, συμπεριλαμβανομένης ενδυμασίας που καλύπτει όλο το σώμα (π.χ. στολές, φόρμες) και ενδυμασίας που καλύπτει μόνο ένα μέρος του (π.χ. γκέτες, παντελόνια, μπουφάν, γιλέκα, ποδιές, κουκούλες, μπαλακλάβες), για προστασία από:






  — | Μηχανικούς κινδύνους |
| --- | --- | --- |

—

Προστατευτική ενδυμασία, συμπεριλαμβανομένης ενδυμασίας που καλύπτει όλο το σώμα (π.χ. στολές, φόρμες) και ενδυμασίας που καλύπτει μόνο ένα μέρος του (π.χ. γκέτες, παντελόνια, μπουφάν, γιλέκα, ποδιές, κουκούλες, μπαλακλάβες), για προστασία από:

—

Μηχανικούς κινδύνους

| — | Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος) |
| --- | --- |

—

Θερμικούς κινδύνους (θερμότητα, φλόγα και ψύχος)

| — | Χημικές ουσίες |
| --- | --- |

—

Χημικές ουσίες

| — | Βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιοντίζουσες ακτινοβολίες και ραδιενεργό μόλυνση |
| --- | --- |

—

Ιοντίζουσες ακτινοβολίες και ραδιενεργό μόλυνση

| — | Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης) |
| --- | --- |

—

Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες (υπεριώδης και υπέρυθρη ακτινοβολία, ηλιακή ακτινοβολία ή ακτινοβολία συγκόλλησης)

| — | Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση (αντιστατικά, αγώγιμα, μονωτικά μέσα) |
| --- | --- |

—

Ηλεκτροπληξία και εργασίες υπό τάση (αντιστατικά, αγώγιμα, μονωτικά μέσα)

| — | Εμπλοκή και παγίδευση |
| --- | --- |

—

Εμπλοκή και παγίδευση

| — | Σωσίβια για την πρόληψη πνιγμού και ως βοηθήματα επίπλευσης |
| --- | --- |

—

Σωσίβια για την πρόληψη πνιγμού και ως βοηθήματα επίπλευσης

| — | ΜΑΠ με δυνατότητα οπτικής προειδοποίησης για την παρουσία του χρήστη» |
| --- | --- |

—

ΜΑΠ με δυνατότητα οπτικής προειδοποίησης για την παρουσία του χρήστη»

3)

Το παράρτημα III της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΝΑ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΜΕΣΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (*)

(*) Η αξιολόγηση κινδύνων θα καθορίσει την ανάγκη παροχής ενός ΜΑΠ και τα χαρακτηριστικά του σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας

I.   ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

| Κίνδυνοι | Μέρος του σώματος που επηρεάζεται
  Είδος ΜΑΠ | Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) | Κλάδος παραγωγής και τομέας |
| --- | --- | --- | --- |
| ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ |
| Κρούση προκαλούμενη από πτώσεις ή εκτοξεύσεις αντικειμένων, πρόσκρουση σε εμπόδιο και πίδακες υψηλής πίεσης | Κρανίο

  Προστατευτικό κράνος | — | Εργασίες πάνω, κάτω ή κοντά σε ικριώματα και θέσεις εργασίας σε μεγάλο ύψος από το έδαφος |

Κίνδυνοι

Μέρος του σώματος που επηρεάζεται

Είδος ΜΑΠ

Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*)

Κλάδος παραγωγής και τομέας

ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

Κρούση προκαλούμενη από πτώσεις ή εκτοξεύσεις αντικειμένων, πρόσκρουση σε εμπόδιο και πίδακες υψηλής πίεσης

Κρανίο

Προστατευτικό κράνος

—

Εργασίες πάνω, κάτω ή κοντά σε ικριώματα και θέσεις εργασίας σε μεγάλο ύψος από το έδαφος

| — | Βασικές οικοδομικές εργασίες και εργασίες οδοποιίας |
| --- | --- |

—

Βασικές οικοδομικές εργασίες και εργασίες οδοποιίας

| — | Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση ξυλότυπων |
| --- | --- |

—

Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση ξυλότυπων

| — | Συναρμολόγηση και εγκατάσταση ικριωμάτων |
| --- | --- |

—

Συναρμολόγηση και εγκατάσταση ικριωμάτων

| — | Εργασίες συναρμολόγησης και εγκατάστασης |
| --- | --- |

—

Εργασίες συναρμολόγησης και εγκατάστασης

| — | Εργασίες κατεδάφισης |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεδάφισης

| — | Εργασίες με εκρηκτικά |
| --- | --- |

—

Εργασίες με εκρηκτικά

| — | Εργασίες σε τάφρους, ορύγματα, φρέατα και στοές |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε τάφρους, ορύγματα, φρέατα και στοές

| — | Εργασίες σε ανελκυστήρες, ανυψωτικά μηχανήματα, γερανούς και μεταφορικά μέσα |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε ανελκυστήρες, ανυψωτικά μηχανήματα, γερανούς και μεταφορικά μέσα

| — | Εργασίες σε υπόγειες εκμεταλλεύσεις, λατομεία, επιφανειακές εκμεταλλεύσεις |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε υπόγειες εκμεταλλεύσεις, λατομεία, επιφανειακές εκμεταλλεύσεις

| — | Εργασίες σε βιομηχανικούς κλιβάνους, δεξαμενές, συσκευές, σιλό, χοάνες και σωληνώσεις |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε βιομηχανικούς κλιβάνους, δεξαμενές, συσκευές, σιλό, χοάνες και σωληνώσεις

| — | Γραμμή σφαγής και τεμαχισμού σε σφαγεία |
| --- | --- |

—

Γραμμή σφαγής και τεμαχισμού σε σφαγεία

| — | Χειρισμός φορτίων ή μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης |
| --- | --- |

—

Χειρισμός φορτίων ή μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης

| — | Δασικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Δασικές εργασίες

| — | Εργασίες σε μεταλλικές γέφυρες, κτίρια με μεταλλικό σκελετό μεγάλου ύψους, χαλύβδινα υδραυλικά έργα, εγκαταστάσεις υψικαμίνων, χαλυβουργεία και ελασματουργεία, μεγάλες δεξαμενές, αγωγούς μεγάλης διαμέτρου, εγκαταστάσεις παραγωγής θερμότητας και σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε μεταλλικές γέφυρες, κτίρια με μεταλλικό σκελετό μεγάλου ύψους, χαλύβδινα υδραυλικά έργα, εγκαταστάσεις υψικαμίνων, χαλυβουργεία και ελασματουργεία, μεγάλες δεξαμενές, αγωγούς μεγάλης διαμέτρου, εγκαταστάσεις παραγωγής θερμότητας και σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής

| — | Χωματουργικές εργασίες και εκβραχισμοί |
| --- | --- |

—

Χωματουργικές εργασίες και εκβραχισμοί

| — | Χειρισμός πιστολιών σφράγισης |
| --- | --- |

—

Χειρισμός πιστολιών σφράγισης

| — | Εργασίες σε εγκαταστάσεις υψικαμίνων, εγκαταστάσεις απευθείας αναγωγής, χαλυβουργεία, ελασματουργεία, μεταλλουργικά εργοστάσια, εργαστήρια σφυρηλάτησης και σφυρηλάτησης με κρούση και χυτήρια |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε εγκαταστάσεις υψικαμίνων, εγκαταστάσεις απευθείας αναγωγής, χαλυβουργεία, ελασματουργεία, μεταλλουργικά εργοστάσια, εργαστήρια σφυρηλάτησης και σφυρηλάτησης με κρούση και χυτήρια

| — | Εργασίες που απαιτούν την κάλυψη διαδρομών με ποδήλατα και ποδήλατα μηχανικής πρόωσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες που απαιτούν την κάλυψη διαδρομών με ποδήλατα και ποδήλατα μηχανικής πρόωσης

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

—

Κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Κατασκευή και συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Κατασκευή και συντήρηση υποδομών

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Σφαγεία |
| --- | --- |

—

Σφαγεία

| — | Ελιγμοί σιδηροδρομικών συρμών |
| --- | --- |

—

Ελιγμοί σιδηροδρομικών συρμών

| — | Λιμάνια, μεταφορές και εφοδιαστική υποστήριξη |
| --- | --- |

—

Λιμάνια, μεταφορές και εφοδιαστική υποστήριξη

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Μάτια ή/και πρόσωπο

Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες συγκόλλησης, λείανσης και κοπής με τροχό |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης, λείανσης και κοπής με τροχό

| — | Σφυρηλάτηση με το χέρι |
| --- | --- |

—

Σφυρηλάτηση με το χέρι

| — | Εργασίες διάτρησης και με κοπίδι |
| --- | --- |

—

Εργασίες διάτρησης και με κοπίδι

| — | Εργασίες κοπής και επεξεργασίας λίθων |
| --- | --- |

—

Εργασίες κοπής και επεξεργασίας λίθων

| — | Χειρισμός πιστολιών σφράγισης |
| --- | --- |

—

Χειρισμός πιστολιών σφράγισης

| — | Χειρισμός μηχανών που λειτουργούν με αφαίρεση των γρεζιών κατά τη μεταποίηση υλικών που παράγουν γρέζια μικρού μήκους |
| --- | --- |

—

Χειρισμός μηχανών που λειτουργούν με αφαίρεση των γρεζιών κατά τη μεταποίηση υλικών που παράγουν γρέζια μικρού μήκους

| — | Εργασίες σφυρηλάτησης με κρούση |
| --- | --- |

—

Εργασίες σφυρηλάτησης με κρούση

| — | Απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά |
| --- | --- |

—

Απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά

| — | Εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων |
| --- | --- |

—

Εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων

| — | Χρήση θαμνοκοπτικής μηχανής ή αλυσοπρίονου |
| --- | --- |

—

Χρήση θαμνοκοπτικής μηχανής ή αλυσοπρίονου

| — | Οδοντιατρικές και χειρουργικές διαδικασίες |
| --- | --- |

—

Οδοντιατρικές και χειρουργικές διαδικασίες

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

—

Κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Κατασκευή και συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Κατασκευή και συντήρηση υποδομών

| — | Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα

| — | Βιομηχανίες μετάλλου και ξύλου |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες μετάλλου και ξύλου

| — | Λάξευση λίθων |
| --- | --- |

—

Λάξευση λίθων

| — | Κηπουρική |
| --- | --- |

—

Κηπουρική

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Δασοκομία |
| --- | --- |

—

Δασοκομία

Πόδια και κνήμες (μέρη)

Υποδήματα (παπούτσια/μπότες κ.λπ.) με σύστημα ασφαλείας ή προστατευτικό του άκρου του ποδιού

Υποδήματα με προστασία του μεταταρσίου

| — | Βασικές οικοδομικές εργασίες και εργασίες οδοποιίας |
| --- | --- |

—

Βασικές οικοδομικές εργασίες και εργασίες οδοποιίας

| — | Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση ξυλότυπων |
| --- | --- |

—

Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση ξυλότυπων

| — | Συναρμολόγηση και εγκατάσταση ικριωμάτων |
| --- | --- |

—

Συναρμολόγηση και εγκατάσταση ικριωμάτων

| — | Εργασίες κατεδάφισης |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεδάφισης

| — | Εργασίες με εκρηκτικά |
| --- | --- |

—

Εργασίες με εκρηκτικά

| — | Εργασίες και μετατροπές σε λίθους |
| --- | --- |

—

Εργασίες και μετατροπές σε λίθους

| — | Εργασίες σε γραμμή σφαγής και τεμαχισμού |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε γραμμή σφαγής και τεμαχισμού

| — | Μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης |
| --- | --- |

—

Μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης

| — | Χειρισμός καλουπιών στην κεραμοποιία |
| --- | --- |

—

Χειρισμός καλουπιών στην κεραμοποιία

| — | Διακίνηση μεγάλων κομματιών κατεψυγμένου κρέατος και μεταλλικών βαρελιών κονσερβών |
| --- | --- |

—

Διακίνηση μεγάλων κομματιών κατεψυγμένου κρέατος και μεταλλικών βαρελιών κονσερβών

| — | Κατασκευή, χειρισμός και επεξεργασία επίπεδης και κοίλης υάλου |
| --- | --- |

—

Κατασκευή, χειρισμός και επεξεργασία επίπεδης και κοίλης υάλου

| — | Εργασίες μετατροπών και συντήρησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες μετατροπών και συντήρησης

| — | Δασικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Δασικές εργασίες

| — | Οικοδομικές εργασίες με σκυρόδεμα και προκατασκευασμένα στοιχεία που περιλαμβάνουν τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση των ξυλότυπων |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες με σκυρόδεμα και προκατασκευασμένα στοιχεία που περιλαμβάνουν τη συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση των ξυλότυπων

| — | Εργασίες σε εργοτάξια και χώρους εναπόθεσης υλικών |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε εργοτάξια και χώρους εναπόθεσης υλικών

| — | Εργασίες σε στέγες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε στέγες

| — | Εργασίες σε μεταλλικές γέφυρες, κτίρια με μεταλλικό σκελετό μεγάλου ύψους, υποστυλώματα, πύργους, ανελκυστήρες, χαλύβδινα υδραυλικά έργα, εγκαταστάσεις υψικαμίνων, χαλυβουργεία και ελασματουργεία, μεγάλες δεξαμενές, αγωγούς μεγάλης διαμέτρου, γερανούς, εγκαταστάσεις παραγωγής θερμότητας και σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε μεταλλικές γέφυρες, κτίρια με μεταλλικό σκελετό μεγάλου ύψους, υποστυλώματα, πύργους, ανελκυστήρες, χαλύβδινα υδραυλικά έργα, εγκαταστάσεις υψικαμίνων, χαλυβουργεία και ελασματουργεία, μεγάλες δεξαμενές, αγωγούς μεγάλης διαμέτρου, γερανούς, εγκαταστάσεις παραγωγής θερμότητας και σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής

| — | Εργασίες κατασκευής κλιβάνων, συναρμολόγηση εγκαταστάσεων θέρμανσης εξαερισμού και μεταλλικών σκελετών |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατασκευής κλιβάνων, συναρμολόγηση εγκαταστάσεων θέρμανσης εξαερισμού και μεταλλικών σκελετών

| — | Εργασίες σε εγκαταστάσεις υψικαμίνων, απευθείας αναγωγής, χαλυβουργεία, ελασματουργεία, μεταλλουργικά εργοστάσια, εργαστήρια σφυρηλάτησης και σφυρηλάτησης με κρούση, πιεστήρια εν θερμώ και συρματουργεία |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε εγκαταστάσεις υψικαμίνων, απευθείας αναγωγής, χαλυβουργεία, ελασματουργεία, μεταλλουργικά εργοστάσια, εργαστήρια σφυρηλάτησης και σφυρηλάτησης με κρούση, πιεστήρια εν θερμώ και συρματουργεία

| — | Εργασίες σε λατομεία, σε επιφανειακές εκμεταλλεύσεις και μετατοπίσεις μπαζών |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε λατομεία, σε επιφανειακές εκμεταλλεύσεις και μετατοπίσεις μπαζών

| — | Χειρισμός καλουπιών στην κεραμοποιία |
| --- | --- |

—

Χειρισμός καλουπιών στην κεραμοποιία

| — | Εργασίες εσωτερικής επένδυσης κλιβάνων σε κεραμοποιεία |
| --- | --- |

—

Εργασίες εσωτερικής επένδυσης κλιβάνων σε κεραμοποιεία

| — | Ελιγμοί σιδηροδρομικών συρμών |
| --- | --- |

—

Ελιγμοί σιδηροδρομικών συρμών

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

—

Κατασκευή, εγκατάσταση και συντήρηση μηχανολογικού εξοπλισμού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Κατασκευή και συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Κατασκευή και συντήρηση υποδομών

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Σφαγεία |
| --- | --- |

—

Σφαγεία

| — | Εταιρείες εφοδιαστικής υποστήριξης |
| --- | --- |

—

Εταιρείες εφοδιαστικής υποστήριξης

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Υαλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Υαλουργικός κλάδος

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Πτώσεις από γλίστρημα

Πόδια

Αντιολισθητικά υποδήματα

| — | Εργασίες σε ολισθηρές επιφάνειες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε ολισθηρές επιφάνειες

| — | Εργασίες σε υγρά περιβάλλοντα |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε υγρά περιβάλλοντα

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Σφαγείο |
| --- | --- |

—

Σφαγείο

| — | Καθαρισμός |
| --- | --- |

—

Καθαρισμός

| — | Βιομηχανίες τροφίμων |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες τροφίμων

| — | Κηπουρική |
| --- | --- |

—

Κηπουρική

| — | Αλιευτικός τομέας |
| --- | --- |

—

Αλιευτικός τομέας

Πτώσεις από ύψος

Ολόκληρο το σώμα

ΜΑΠ που προορίζονται για την πρόληψη ή την ανάσχεση πτώσεων από ύψος

| — | Εργασίες σε ικριώματα |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε ικριώματα

| — | Συναρμολόγηση προκατασκευασμένων στοιχείων |
| --- | --- |

—

Συναρμολόγηση προκατασκευασμένων στοιχείων

| — | Εργασίες σε στύλους |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε στύλους

| — | Εργασίες σε στέγες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε στέγες

| — | Εργασίες σε κάθετες ή επικλινείς επιφάνειες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε κάθετες ή επικλινείς επιφάνειες

| — | Εργασίες μέσα σε θαλάμους χειρισμού γερανών που βρίσκονται σε μεγάλο ύψος |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε θαλάμους χειρισμού γερανών που βρίσκονται σε μεγάλο ύψος

| — | Εργασίες σε θαλάμους χειρισμού οχημάτων μετατόπισης αποθηκευμένων εμπορευμάτων |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους χειρισμού οχημάτων μετατόπισης αποθηκευμένων εμπορευμάτων

| — | Εργασίες σε υψηλά σημεία πύργων γεωτρυπάνων |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε υψηλά σημεία πύργων γεωτρυπάνων

| — | Εργασίες σε φρέατα και σωληνώσεις |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε φρέατα και σωληνώσεις

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Συντήρηση υποδομών

Κραδασμοί

Χέρια

Προστατευτικά γάντια

| — | Εργασίες με τη χρήση εργαλείων καθοδηγούμενων με το χέρι |
| --- | --- |

—

Εργασίες με τη χρήση εργαλείων καθοδηγούμενων με το χέρι

| — | Μεταποιητικές βιομηχανίες |
| --- | --- |

—

Μεταποιητικές βιομηχανίες

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Εργασίες πολιτικού μηχανικού

Στατική πίεση σε μέλη του σώματος

Γόνατο (μέρη του ποδιού)

Επιγονατίδες

| — | Τοποθέτηση κυβόλιθων, πλακακιών και πλακών στο δάπεδο |
| --- | --- |

—

Τοποθέτηση κυβόλιθων, πλακακιών και πλακών στο δάπεδο

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

Πόδια

Υποδήματα με προστατευτικό του άκρου του ποδιού

| — | Εργασίες κατεδάφισης |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεδάφισης

| — | Χειρισμός φορτίων |
| --- | --- |

—

Χειρισμός φορτίων

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης |
| --- | --- |

—

Μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης

| — | Συντήρηση |
| --- | --- |

—

Συντήρηση

Μηχανικοί τραυματισμοί (εκδορές, τσιμπήματα, αμυχές, δαγκώματα, πληγές ή τραύματα από μαχαίρι)

Μάτια ή/και πρόσωπο

Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες, προστατευτικά καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες με τη χρήση εργαλείων καθοδηγούμενων με το χέρι |
| --- | --- |

—

Εργασίες με τη χρήση εργαλείων καθοδηγούμενων με το χέρι

| — | Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης

| — | Λείανση και κοπή με τροχό |
| --- | --- |

—

Λείανση και κοπή με τροχό

| — | Εργασίες με κοπίδι |
| --- | --- |

—

Εργασίες με κοπίδι

| — | Εργασίες κοπής και επεξεργασίας λίθων |
| --- | --- |

—

Εργασίες κοπής και επεξεργασίας λίθων

| — | Χειρισμός μηχανών που λειτουργούν με αφαίρεση των γρεζιών κατά τη μεταποίηση υλικών που παράγουν γρέζια μικρού μήκους |
| --- | --- |

—

Χειρισμός μηχανών που λειτουργούν με αφαίρεση των γρεζιών κατά τη μεταποίηση υλικών που παράγουν γρέζια μικρού μήκους

| — | Εργασίες σφυρηλάτησης με κρούση |
| --- | --- |

—

Εργασίες σφυρηλάτησης με κρούση

| — | Απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά |
| --- | --- |

—

Απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά

| — | Εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων |
| --- | --- |

—

Εργασία με συνεχή εκτόξευση κοκκωδών λειαντικών μέσων

| — | Χρήση θαμνοκοπτικής μηχανής ή αλυσοπρίονου |
| --- | --- |

—

Χρήση θαμνοκοπτικής μηχανής ή αλυσοπρίονου

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Συντήρηση υποδομών

| — | Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα

| — | Βιομηχανίες μετάλλου και ξύλου |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες μετάλλου και ξύλου

| — | Λάξευση λίθων |
| --- | --- |

—

Λάξευση λίθων

| — | Κηπουρική |
| --- | --- |

—

Κηπουρική

| — | Δασοκομία |
| --- | --- |

—

Δασοκομία

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για μηχανικούς κινδύνους

| — | Εργασίες με μεταλλικούς σκελετούς |
| --- | --- |

—

Εργασίες με μεταλλικούς σκελετούς

| — | Χειρισμός αντικειμένων με οξείες ακμές, αλλά όχι με χρήση μηχανών που ενδέχεται να αρπάξουν το γάντι |
| --- | --- |

—

Χειρισμός αντικειμένων με οξείες ακμές, αλλά όχι με χρήση μηχανών που ενδέχεται να αρπάξουν το γάντι

| — | Τακτική χρήση κρεατομάχαιρου στην παραγωγή και στα σφαγεία |
| --- | --- |

—

Τακτική χρήση κρεατομάχαιρου στην παραγωγή και στα σφαγεία

| — | Αντικατάσταση μαχαιριών στις μηχανές κοπής |
| --- | --- |

—

Αντικατάσταση μαχαιριών στις μηχανές κοπής

| — | Δασικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Δασικές εργασίες

| — | Εργασίες κηπουρικής |
| --- | --- |

—

Εργασίες κηπουρικής

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Συντήρηση υποδομών

| — | Μεταποιητικές βιομηχανίες |
| --- | --- |

—

Μεταποιητικές βιομηχανίες

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Σφαγή |
| --- | --- |

—

Σφαγή

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Αντιβραχιόνια

Προστασία βραχιόνων

| — | Εργασίες αφαίρεσης των οστών και κοπής κρέατος |
| --- | --- |

—

Εργασίες αφαίρεσης των οστών και κοπής κρέατος

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Σφαγή |
| --- | --- |

—

Σφαγή

Κορμός/κοιλιά/κνήμες

Προστατευτικές ποδιές, γκέτες

Παντελόνια με προστασία κατά της διείσδυσης (παντελόνια ανθεκτικά στα σχισίματα)

| — | Τακτική χρήση κρεατομάχαιρου στην παραγωγή και στα σφαγεία |
| --- | --- |

—

Τακτική χρήση κρεατομάχαιρου στην παραγωγή και στα σφαγεία

| — | Δασικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Δασικές εργασίες

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Σφαγή |
| --- | --- |

—

Σφαγή

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Πόδια

Υποδήματα με προστασία κατά της διείσδυσης

| — | Βασικές οικοδομικές εργασίες και εργασίες οδοποιίας |
| --- | --- |

—

Βασικές οικοδομικές εργασίες και εργασίες οδοποιίας

| — | Εργασίες κατεδάφισης |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεδάφισης

| — | Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση ξυλότυπων |
| --- | --- |

—

Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση ξυλότυπων

| — | Δασικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Δασικές εργασίες

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Εμπλοκή και παγίδευση

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για χρήση εκεί όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής από κινούμενα εξαρτήματα

| — | Εμπλοκή ατόμου σε εξαρτήματα μηχανημάτων |
| --- | --- |

—

Εμπλοκή ατόμου σε εξαρτήματα μηχανημάτων

| — | Πιάσιμο ατόμου σε εξαρτήματα μηχανημάτων |
| --- | --- |

—

Πιάσιμο ατόμου σε εξαρτήματα μηχανημάτων

| — | Πιάσιμο ενδύματος σε εξαρτήματα μηχανημάτων |
| --- | --- |

—

Πιάσιμο ενδύματος σε εξαρτήματα μηχανημάτων

| — | Παράσυρση |
| --- | --- |

—

Παράσυρση

| — | Κατασκευή μηχανολογικού εξοπλισμού |
| --- | --- |

—

Κατασκευή μηχανολογικού εξοπλισμού

| — | Κατασκευή μηχανολογικού εξοπλισμού βαρέως τύπου |
| --- | --- |

—

Κατασκευή μηχανολογικού εξοπλισμού βαρέως τύπου

| — | Μηχανική/μηχανολογία |
| --- | --- |

—

Μηχανική/μηχανολογία

| — | Κατασκευές |
| --- | --- |

—

Κατασκευές

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΘΟΡΥΒΟΣ

Θόρυβος

Αυτιά

Προστατευτικά ακοής

| — | Χειρισμός πρέσας για μέταλλα |
| --- | --- |

—

Χειρισμός πρέσας για μέταλλα

| — | Εργασίες που επιβάλλουν τη χρήση μηχανημάτων με συμπιεσμένο αέρα |
| --- | --- |

—

Εργασίες που επιβάλλουν τη χρήση μηχανημάτων με συμπιεσμένο αέρα

| — | Δραστηριότητες του προσωπικού εδάφους στα αεροδρόμια |
| --- | --- |

—

Δραστηριότητες του προσωπικού εδάφους στα αεροδρόμια

| — | Εργασίες με ηλεκτρικά εργαλεία |
| --- | --- |

—

Εργασίες με ηλεκτρικά εργαλεία

| — | Εργασίες με εκρηκτικά |
| --- | --- |

—

Εργασίες με εκρηκτικά

| — | Εργασίες έμπηξης πασσάλων |
| --- | --- |

—

Εργασίες έμπηξης πασσάλων

| — | Ξυλουργικές και κλωστοϋφαντουργικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ξυλουργικές και κλωστοϋφαντουργικές εργασίες

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Αεροναυπηγικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Αεροναυπηγικός κλάδος

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΘΕΡΜΙΚΟΙ

Θερμότητα ή/και φωτιά

Πρόσωπο/ολόκληρο το κεφάλι

Προστατευτικά καλύμματα κεφαλιού για εργασίες συγκόλλησης,

κράνη/κασκέτα για προστασία από θερμότητα ή φωτιά, κουκούλες για προστασία από θερμότητα ή/και φλόγα

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες, ακτινοβολούμενη θερμότητα ή φωτιά |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες, ακτινοβολούμενη θερμότητα ή φωτιά

| — | Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους |
| --- | --- |

—

Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους

| — | Εργασίες με πιστόλια συγκόλλησης πλαστικού |
| --- | --- |

—

Εργασίες με πιστόλια συγκόλλησης πλαστικού

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Υπηρεσίες συντήρησης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες συντήρησης

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

Κορμός/κοιλιά/κνήμες

Προστατευτικές ποδιές, γκέτες

| — | Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης

| — | Εργασίες χύτευσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες χύτευσης

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Υπηρεσίες συντήρησης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες συντήρησης

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για θερμότητα ή/και φλόγα

| — | Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες, ακτινοβολούμενη θερμότητα ή φωτιά |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες, ακτινοβολούμενη θερμότητα ή φωτιά

| — | Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους |
| --- | --- |

—

Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Υπηρεσίες συντήρησης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες συντήρησης

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

Αντιβραχιόνια

Μανίκια

| — | Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης και σφυρηλάτησης

| — | Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους |
| --- | --- |

—

Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Υπηρεσίες συντήρησης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες συντήρησης

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

Πόδια

Υποδήματα για προστασία από θέρμανση ή/και φλόγα

| — | Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους |
| --- | --- |

—

Χειρισμός λιωμένων μαζών και παραμονή κοντά τους

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Υπηρεσίες συντήρησης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες συντήρησης

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος

Προστατευτική ενδυμασία για θερμότητα ή/και φλόγα

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες, ακτινοβολούμενη θερμότητα ή φωτιά |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με υψηλές θερμοκρασίες, ακτινοβολούμενη θερμότητα ή φωτιά

| — | Κλάδος σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Κλάδος σιδήρου και χάλυβα

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Ψύχος

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για το ψύχος

Πόδια

Υποδήματα για προστασία από το ψύχος

| — | Εργασίες στο ύπαιθρο σε συνθήκες ακραίου ψύχους |
| --- | --- |

—

Εργασίες στο ύπαιθρο σε συνθήκες ακραίου ψύχους

| — | Εργασίες σε θαλάμους κατάψυξης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους κατάψυξης

| — | Εργασίες με κρυογονικά υγρά |
| --- | --- |

—

Εργασίες με κρυογονικά υγρά

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Γεωργικός και αλιευτικός τομέας |
| --- | --- |

—

Γεωργικός και αλιευτικός τομέας

Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος συμπεριλαμβανομένου του κεφαλιού

Προστατευτική ενδυμασία για το ψύχος

| — | Εργασίες στο ύπαιθρο υπό ψυχρές κλιματικές συνθήκες |
| --- | --- |

—

Εργασίες στο ύπαιθρο υπό ψυχρές κλιματικές συνθήκες

| — | Εργασίες σε θαλάμους κατάψυξης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους κατάψυξης

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Γεωργικός και αλιευτικός τομέας |
| --- | --- |

—

Γεωργικός και αλιευτικός τομέας

| — | Μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης |
| --- | --- |

—

Μεταφορές και εργασίες εναποθήκευσης

ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ

Ηλεκτροπληξία (άμεση ή έμμεση επαφή)

Ολόκληρο το κεφάλι

Κράνη με ηλεκτρική μόνωση

Χέρια

Γάντια με ηλεκτρική μόνωση

Πόδια

Υποδήματα με ηλεκτρική μόνωση

Ολόκληρο το σώμα/χέρια/πόδια

Αγώγιμα ΜΑΠ για χρήση από ειδικευμένο προσωπικό κατά τη διάρκεια εργασιών υπό τάση, σε ηλεκτρικά συστήματα με ονομαστική τάση έως 800 kV AC και έως 600 kV DC

| — | Χειρισμός εξαρτημάτων υπό τάση ή εργασίες κοντά σε αυτά |
| --- | --- |

—

Χειρισμός εξαρτημάτων υπό τάση ή εργασίες κοντά σε αυτά

| — | Εργασίες σε ηλεκτρικό σύστημα |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε ηλεκτρικό σύστημα

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Μεταφορά και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας |
| --- | --- |

—

Μεταφορά και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας

| — | Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων |
| --- | --- |

—

Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

Στατικός ηλεκτρισμός

Χέρια

Αντιστατικά γάντια

Πόδια

Αντιστατικά/αγώγιμα υποδήματα

Ολόκληρο το σώμα

Αντιστατικά ενδύματα

| — | Χειρισμός πλαστικών και ελαστικών αντικειμένων |
| --- | --- |

—

Χειρισμός πλαστικών και ελαστικών αντικειμένων

| — | Έγχυση, συλλογή ή φόρτωση σε δεξαμενή |
| --- | --- |

—

Έγχυση, συλλογή ή φόρτωση σε δεξαμενή

| — | Εργασίες κοντά σε στοιχεία υπό υψηλή φόρτιση, όπως ιμάντες μεταφοράς |
| --- | --- |

—

Εργασίες κοντά σε στοιχεία υπό υψηλή φόρτιση, όπως ιμάντες μεταφοράς

| — | Χειρισμός εκρηκτικών |
| --- | --- |

—

Χειρισμός εκρηκτικών

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Κλάδος ζωοτροφών |
| --- | --- |

—

Κλάδος ζωοτροφών

| — | Εγκαταστάσεις συσκευασίας σε σακούλες και κιβώτια |
| --- | --- |

—

Εγκαταστάσεις συσκευασίας σε σακούλες και κιβώτια

| — | Παραγωγή, αποθήκευση ή μεταφορά εκρηκτικών |
| --- | --- |

—

Παραγωγή, αποθήκευση ή μεταφορά εκρηκτικών

ΦΥΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες, συμπεριλαμβανομένου του ηλιακού φωτός (εκτός της άμεσης παρατήρησης)

Κεφάλι

Κασκέτα και κράνη

| — | Εργασίες στο ύπαιθρο |
| --- | --- |

—

Εργασίες στο ύπαιθρο

| — | Αλιεία και γεωργία |
| --- | --- |

—

Αλιεία και γεωργία

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

Μάτια

Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες με ακτινοβολούμενη θερμότητα |
| --- | --- |

—

Εργασίες με ακτινοβολούμενη θερμότητα

| — | Εργασίες σε κλιβάνους |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε κλιβάνους

| — | Εργασίες με λέιζερ |
| --- | --- |

—

Εργασίες με λέιζερ

| — | Εργασίες στο ύπαιθρο |
| --- | --- |

—

Εργασίες στο ύπαιθρο

| — | Εργασίες συγκόλλησης και κοπής με αέριο |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης και κοπής με αέριο

| — | Εργασίες εμφύσησης γυαλιού |
| --- | --- |

—

Εργασίες εμφύσησης γυαλιού

| — | Λαμπτήρες αποστείρωσης |
| --- | --- |

—

Λαμπτήρες αποστείρωσης

| — | Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Αλιεία και γεωργία |
| --- | --- |

—

Αλιεία και γεωργία

Ολόκληρο το σώμα (δέρμα)

ΜΑΠ για προστασία από

Φυσική ή τεχνητή υπεριώδη ακτινοβολία

| — | Εργασίες στο ύπαιθρο |
| --- | --- |

—

Εργασίες στο ύπαιθρο

| — | Εργασίες ηλεκτροσυγκόλλησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες ηλεκτροσυγκόλλησης

| — | Λαμπτήρες αποστείρωσης |
| --- | --- |

—

Λαμπτήρες αποστείρωσης

| — | Λαμπτήρες ξένου |
| --- | --- |

—

Λαμπτήρες ξένου

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Συντήρηση υποδομών |
| --- | --- |

—

Συντήρηση υποδομών

| — | Αλιεία και γεωργία |
| --- | --- |

—

Αλιεία και γεωργία

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

| — | Κηπουρική |
| --- | --- |

—

Κηπουρική

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Κλάδος παραγωγής πλαστικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής πλαστικών

| — | Εκτυπωτικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Εκτυπωτικός κλάδος

Ιοντίζουσες ακτινοβολίες

Μάτια

Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες/γυαλιά-προσωπίδες για ιοντίζουσες ακτινοβολίες

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για ιοντίζουσες ακτινοβολίες

| — | Εργασίες σε εγκαταστάσεις με ακτίνες Χ |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε εγκαταστάσεις με ακτίνες Χ

| — | Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης

| — | Εργασίες με ραδιενεργά προϊόντα |
| --- | --- |

—

Εργασίες με ραδιενεργά προϊόντα

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρική περίθαλψη

| — | Μονάδα ραδιενεργών αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδα ραδιενεργών αποβλήτων

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

Κορμός/κοιλιά/μέρος του σώματος

Προστατευτική ποδιά για ακτίνες Χ

Μπουφάν/γιλέκο/πουκάμισο για προστασία από ακτίνες Χ

| — | Εργασίες σε εγκαταστάσεις με ακτίνες Χ |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε εγκαταστάσεις με ακτίνες Χ

| — | Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρική περίθαλψη

| — | Οδοντιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Οδοντιατρική περίθαλψη

| — | Ουρολογία |
| --- | --- |

—

Ουρολογία

| — | Χειρουργική |
| --- | --- |

—

Χειρουργική

| — | Επεμβατική ακτινολογία |
| --- | --- |

—

Επεμβατική ακτινολογία

| — | Εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια

Κεφάλι

Καλύμματα κεφαλιού & κασκέτα

ΜΑΠ για προστασία π.χ. από ανάπτυξη όγκων στον εγκέφαλο

| — | Χώροι εργασίας και εγκαταστάσεις ακτίνων Χ για ιατρικούς σκοπούς |
| --- | --- |

—

Χώροι εργασίας και εγκαταστάσεις ακτίνων Χ για ιατρικούς σκοπούς

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρική περίθαλψη

| — | Οδοντιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Οδοντιατρική περίθαλψη

| — | Ουρολογία |
| --- | --- |

—

Ουρολογία

| — | Χειρουργική |
| --- | --- |

—

Χειρουργική

| — | Επεμβατική ακτινολογία |
| --- | --- |

—

Επεμβατική ακτινολογία

Μέρος του σώματος

ΜΑΠ για προστασία του θυρεοειδούς

ΜΑΠ για προστασία των γεννητικών αδένων

| — | Εργασίες σε εγκαταστάσεις με ακτίνες Χ |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε εγκαταστάσεις με ακτίνες Χ

| — | Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρική περίθαλψη

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για ιοντίζουσες ακτινοβολίες

| — | Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε χώρους ιατρικής ακτινοδιάγνωσης

| — | Εργασίες με ραδιενεργά προϊόντα |
| --- | --- |

—

Εργασίες με ραδιενεργά προϊόντα

| — | Παραγωγή ενέργειας |
| --- | --- |

—

Παραγωγή ενέργειας

| — | Μονάδα ραδιενεργών αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδα ραδιενεργών αποβλήτων

II.   ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ (συμπεριλαμβανομένων των νανοϋλικών)

| Κίνδυνοι | Μέρος του σώματος που επηρεάζεται
  Είδος ΜΑΠ | Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) | Κλάδος παραγωγής και τομέας |
| --- | --- | --- | --- |
| ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ |
| Στερεά (σκόνες, αναθυμιάσεις, καπνοί, ίνες


  και νανοϋλικά) | Αναπνευστικό σύστημα

  Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια | — | Εργασίες κατεδάφισης |

Κίνδυνοι

Μέρος του σώματος που επηρεάζεται

Είδος ΜΑΠ

Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*)

Κλάδος παραγωγής και τομέας

ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ

Στερεά (σκόνες, αναθυμιάσεις, καπνοί, ίνες

και νανοϋλικά)

Αναπνευστικό σύστημα

Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια

—

Εργασίες κατεδάφισης

| — | Εργασίες με εκρηκτικά |
| --- | --- |

—

Εργασίες με εκρηκτικά

| — | Τρίψιμο και γυάλισμα επιφανειών |
| --- | --- |

—

Τρίψιμο και γυάλισμα επιφανειών

| — | Εργασίες υπό την παρουσία αμιάντου |
| --- | --- |

—

Εργασίες υπό την παρουσία αμιάντου

| — | Χρήση υλικών που αποτελούνται από, ή περιέχουν, νανοσωματίδια |
| --- | --- |

—

Χρήση υλικών που αποτελούνται από, ή περιέχουν, νανοσωματίδια

| — | Εργασίες συγκόλλησης |
| --- | --- |

—

Εργασίες συγκόλλησης

| — | Εργασίες καθαρισμού καπνοδόχων |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού καπνοδόχων

| — | Εργασίες στην πυρίμαχη επένδυση των κλιβάνων και των κάδων χύτευσης όταν μπορεί να εκλυθεί σκόνη |
| --- | --- |

—

Εργασίες στην πυρίμαχη επένδυση των κλιβάνων και των κάδων χύτευσης όταν μπορεί να εκλυθεί σκόνη

| — | Εργασίες κοντά στη χύτευση μέσα σε κάδο όταν υπάρχει έκλυση αναθυμιάσεων βαρέων μετάλλων |
| --- | --- |

—

Εργασίες κοντά στη χύτευση μέσα σε κάδο όταν υπάρχει έκλυση αναθυμιάσεων βαρέων μετάλλων

| — | Εργασίες κοντά στην κορυφή υψικαμίνου |
| --- | --- |

—

Εργασίες κοντά στην κορυφή υψικαμίνου

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα

| — | Βιομηχανίες μετάλλου και ξύλου |
| --- | --- |

—

Βιομηχανίες μετάλλου και ξύλου

| — | Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων

| — | Λάξευση λίθων |
| --- | --- |

—

Λάξευση λίθων

| — | Κλάδος παραγωγής φαρμακευτικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής φαρμακευτικών προϊόντων

| — | Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης

| — | Παρασκευή κυτταροστατικών |
| --- | --- |

—

Παρασκευή κυτταροστατικών

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους

και προστατευτική κρέμα ως προστατευτικό συμπλήρωμα/εξάρτημα

| — | Εργασίες υπό την παρουσία αμιάντου |
| --- | --- |

—

Εργασίες υπό την παρουσία αμιάντου

| — | Χρήση υλικών που αποτελούνται από, ή περιέχουν, νανοσωματίδια |
| --- | --- |

—

Χρήση υλικών που αποτελούνται από, ή περιέχουν, νανοσωματίδια

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων |
| --- | --- |

—

Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για στερεά σωματίδια

| — | Εργασίες κατεδάφισης |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεδάφισης

| — | Εργασίες υπό την παρουσία αμιάντου |
| --- | --- |

—

Εργασίες υπό την παρουσία αμιάντου

| — | Χρήση υλικών που αποτελούνται από, ή περιέχουν, νανοσωματίδια |
| --- | --- |

—

Χρήση υλικών που αποτελούνται από, ή περιέχουν, νανοσωματίδια

| — | Εργασίες καθαρισμού καπνοδόχων |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού καπνοδόχων

| — | Παρασκευή φυτοπροστατευτικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Παρασκευή φυτοπροστατευτικών προϊόντων

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων |
| --- | --- |

—

Συντήρηση βιομηχανικών εγκαταστάσεων

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

Μάτια

Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες/γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες κατεργασίας ξύλου |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεργασίας ξύλου

| — | Εργασίες οδοποιίας |
| --- | --- |

—

Εργασίες οδοποιίας

| — | Εξορυκτικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικός κλάδος

| — | Κλάδος μετάλλου και ξύλου |
| --- | --- |

—

Κλάδος μετάλλου και ξύλου

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

Υγρά

(αχλύες και ομίχλες)

Αναπνευστικό σύστημα

Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια

| — | Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών (π.χ. βερνίκωμα/βαφή, αμμοβολή) |
| --- | --- |

—

Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών (π.χ. βερνίκωμα/βαφή, αμμοβολή)

| — | Εργασίες καθαρισμού επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού επιφανειών

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους

| — | Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών

| — | Εργασίες καθαρισμού επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού επιφανειών

| — | Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού |
| --- | --- |

—

Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού

| — | Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών |
| --- | --- |

—

Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για χημικούς κινδύνους

| — | Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών

| — | Εργασίες καθαρισμού επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού επιφανειών

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΥΓΡΑ

Εμβαπτίσεις

Εκτινάξεις, ψεκασμοί και πίδακες

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους

| — | Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού |
| --- | --- |

—

Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού

| — | Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών |
| --- | --- |

—

Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών

| — | Χειρισμός επιχρισμάτων |
| --- | --- |

—

Χειρισμός επιχρισμάτων

| — | Εργασίες βυρσοδεψίας |
| --- | --- |

—

Εργασίες βυρσοδεψίας

| — | Εργασίες σε κομμωτήρια και ινστιτούτα ομορφιάς |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε κομμωτήρια και ινστιτούτα ομορφιάς

| — | Κλάδος κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης |
| --- | --- |

—

Κλάδος κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης

| — | Κλάδος καθαριότητας |
| --- | --- |

—

Κλάδος καθαριότητας

| — | Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων

| — | Κλάδος αισθητικής και κομμωτικής |
| --- | --- |

—

Κλάδος αισθητικής και κομμωτικής

Αντιβραχιόνια

Προστατευτικά μανίκια για χημικούς κινδύνους

| — | Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών |
| --- | --- |

—

Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών

| — | Καθαρισμός |
| --- | --- |

—

Καθαρισμός

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος καθαριότητας |
| --- | --- |

—

Κλάδος καθαριότητας

| — | Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων

Πόδια

Προστατευτικές μπότες για χημικούς κινδύνους

| — | Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού |
| --- | --- |

—

Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού

| — | Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών |
| --- | --- |

—

Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών

| — | Κλάδος κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης |
| --- | --- |

—

Κλάδος κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης

| — | Κλάδος καθαριότητας |
| --- | --- |

—

Κλάδος καθαριότητας

| — | Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για χημικούς κινδύνους

| — | Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού |
| --- | --- |

—

Χειρισμός συστημάτων με εκτοξευτήρα υγρού

| — | Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών |
| --- | --- |

—

Χειρισμός όξινων και αλκαλικών προϊόντων, απολυμαντικών και διαβρωτικών απορρυπαντικών

| — | Καθαρισμός |
| --- | --- |

—

Καθαρισμός

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος καθαριότητας |
| --- | --- |

—

Κλάδος καθαριότητας

| — | Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων |
| --- | --- |

—

Κλάδος παραγωγής αυτοκινήτων

| — | Γεωργία |
| --- | --- |

—

Γεωργία

ΧΗΜΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ - ΑΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΤΜΟΙ

Αέρια και ατμοί

Αναπνευστικό σύστημα

Μέσα προστασίας της αναπνοής για αέρια

| — | Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών (π.χ. βερνίκωμα/βαφή, αμμοβολή) |
| --- | --- |

—

Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών (π.χ. βερνίκωμα/βαφή, αμμοβολή)

| — | Εργασίες καθαρισμού επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού επιφανειών

| — | Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης

| — | Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια

| — | Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου

| — | Εργασίες καθαρισμού καπνοδόχων |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού καπνοδόχων

| — | Απολυμαντικά και διαβρωτικά καθαριστικά |
| --- | --- |

—

Απολυμαντικά και διαβρωτικά καθαριστικά

| — | Εργασίες κοντά στους μεταλλάκτες και στους αγωγούς αερίων των υψικαμίνων |
| --- | --- |

—

Εργασίες κοντά στους μεταλλάκτες και στους αγωγούς αερίων των υψικαμίνων

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Κλάδος καθαριότητας |
| --- | --- |

—

Κλάδος καθαριότητας

| — | Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών |
| --- | --- |

—

Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος πετροχημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος πετροχημικών

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για χημικούς κινδύνους

| — | Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών

| — | Εργασίες καθαρισμού επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού επιφανειών

| — | Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης

| — | Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια

| — | Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών |
| --- | --- |

—

Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος πετροχημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος πετροχημικών

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για χημικούς κινδύνους

| — | Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες επεξεργασίας επιφανειών

| — | Εργασίες καθαρισμού επιφανειών |
| --- | --- |

—

Εργασίες καθαρισμού επιφανειών

| — | Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης

| — | Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια

| — | Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου

| — | Μεταλλουργικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Μεταλλουργικός κλάδος

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών |
| --- | --- |

—

Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος πετροχημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος πετροχημικών

Μάτια

Γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου

| — | Βαφή με πιστολέτο |
| --- | --- |

—

Βαφή με πιστολέτο

| — | Εργασίες κατεργασίας ξύλου |
| --- | --- |

—

Εργασίες κατεργασίας ξύλου

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Τομέας αυτοκινήτου |
| --- | --- |

—

Τομέας αυτοκινήτου

| — | Κλάδος μεταποίησης |
| --- | --- |

—

Κλάδος μεταποίησης

| — | Εξορυκτικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικός κλάδος

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος πετροχημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος πετροχημικών

III.   ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ

| Κίνδυνοι | Μέρος του σώματος που επηρεάζεται
  Είδος ΜΑΠ | Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) | Κλάδος παραγωγής και τομέας |
| --- | --- | --- | --- |
| ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ |
| Στερεά και υγρά | Αναπνευστικό σύστημα

  Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια | — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων |

Κίνδυνοι

Μέρος του σώματος που επηρεάζεται

Είδος ΜΑΠ

Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*)

Κλάδος παραγωγής και τομέας

ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΑΕΡΟΛΥΜΑΤΑ

Στερεά και υγρά

Αναπνευστικό σύστημα

Μέσα προστασίας της αναπνοής από σωματίδια

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Παραγωγή βιοχημικών παραγόντων |
| --- | --- |

—

Παραγωγή βιοχημικών παραγόντων

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς

Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος

Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες

Μάτια ή/και πρόσωπο

Προστατευτικά γυαλιά με βραχίονες, γυαλιά-προσωπίδες και προστατευτικά καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΥΓΡΑ

Άμεση και έμμεση επαφή

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς

Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος

Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες

Μάτια ή/και πρόσωπο

Προστατευτικά γυαλιά-προσωπίδες και καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων (δαγκώματα, τσιμπήματα) |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων (δαγκώματα, τσιμπήματα)

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

Εκτινάξεις, ψεκασμοί και πίδακες

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

Αντιβραχιόνια

Προστατευτικά μανίκια για μικροοργανισμούς

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

Πόδια/κνήμες

Μέσα προστασίας πάνω από μπότες και γκέτες

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

Ολόκληρο το σώμα

Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ (που περιέχονται σε) - ΥΛΙΚΑ, ΠΡΟΣΩΠΑ, ΖΩΑ κ.λπ.

Άμεση και έμμεση επαφή

Χέρια

Προστατευτικά γάντια για μικροοργανισμούς

Ολόκληρο το σώμα/μέρος του σώματος

Προστατευτική ενδυμασία για βιολογικούς παράγοντες

Μάτια ή/και πρόσωπο

Προστατευτικά γυαλιά-προσωπίδες και καλύμματα προσώπου

| — | Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων (δαγκώματα, τσιμπήματα) |
| --- | --- |

—

Εργασίες που συνεπάγονται επαφή με το ανθρώπινο σώμα και με υγρά και ιστούς ζώων (δαγκώματα, τσιμπήματα)

| — | Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε περιβάλλον με βιολογικούς παράγοντες

| — | Ιατρική περίθαλψη |
| --- | --- |

—

Ιατρική περίθαλψη

| — | Κτηνιατρεία |
| --- | --- |

—

Κτηνιατρεία

| — | Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων |
| --- | --- |

—

Εργαστήρια κλινικών αναλύσεων

| — | Ερευνητικά εργαστήρια |
| --- | --- |

—

Ερευνητικά εργαστήρια

| — | Οίκοι ευγηρίας |
| --- | --- |

—

Οίκοι ευγηρίας

| — | Βοήθεια στο σπίτι |
| --- | --- |

—

Βοήθεια στο σπίτι

| — | Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας λυμάτων

| — | Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων |
| --- | --- |

—

Μονάδες επεξεργασίας αποβλήτων

| — | Κλάδος τροφίμων |
| --- | --- |

—

Κλάδος τροφίμων

| — | Κλάδος δασικών εργασιών |
| --- | --- |

—

Κλάδος δασικών εργασιών

IV.   ΑΛΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

| Κίνδυνοι | Μέρος του σώματος που επηρεάζεται
  Είδος ΜΑΠ | Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*) | Κλάδος παραγωγής και τομέας |
| --- | --- | --- | --- |
| Έλλειψη ορατότητας | Ολόκληρο το σώμα

  ΜΑΠ με δυνατότητα οπτικής προειδοποίησης για την παρουσία του χρήστη | — | Εργασίες κοντά σε χώρους κυκλοφορίας οχημάτων |

Κίνδυνοι

Μέρος του σώματος που επηρεάζεται

Είδος ΜΑΠ

Παραδείγματα δραστηριοτήτων όπου η χρήση του αντίστοιχου τύπου ΜΑΠ ενδέχεται να είναι απαραίτητη (*)

Κλάδος παραγωγής και τομέας

Έλλειψη ορατότητας

Ολόκληρο το σώμα

ΜΑΠ με δυνατότητα οπτικής προειδοποίησης για την παρουσία του χρήστη

—

Εργασίες κοντά σε χώρους κυκλοφορίας οχημάτων

| — | Εργασίες ασφαλτόστρωσης και οδικής σήμανσης |
| --- | --- |

—

Εργασίες ασφαλτόστρωσης και οδικής σήμανσης

| — | Σιδηροδρομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Σιδηροδρομικές εργασίες

| — | Οδήγηση μέσων μεταφοράς |
| --- | --- |

—

Οδήγηση μέσων μεταφοράς

| — | Εργασίες προσωπικού εδάφους σε αερολιμένες |
| --- | --- |

—

Εργασίες προσωπικού εδάφους σε αερολιμένες

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Εξορυκτικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Εξορυκτικές εργασίες

| — | Υπηρεσίες μεταφορών και μεταφοράς επιβατών |
| --- | --- |

—

Υπηρεσίες μεταφορών και μεταφοράς επιβατών

Έλλειψη οξυγόνου

Αναπνευστικό σύστημα

Μονωτικά μέσα για την προστασία του αναπνευστικού συστήματος

| — | Εργασίες σε κλειστούς χώρους |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε κλειστούς χώρους

| — | Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε θαλάμους ζύμωσης και απόσταξης

| — | Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε δεξαμενές και χωνευτήρια

| — | Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου |
| --- | --- |

—

Εργασίες μέσα σε εμπορευματοκιβώτια σε αίθουσες μικρών διαστάσεων και βιομηχανικούς κλιβάνους που θερμαίνονται με αέριο, εφόσον είναι δυνατόν να υπάρξουν κίνδυνοι δηλητηρίασης από αέριο ή από ανεπάρκεια οξυγόνου

| — | Εργασίες σε φρέατα, σήραγγες και άλλα υπόγεια στοιχεία του δικτύου υπονόμων |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε φρέατα, σήραγγες και άλλα υπόγεια στοιχεία του δικτύου υπονόμων

| — | Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών |
| --- | --- |

—

Παραγωγή οινοπνευματωδών ποτών

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Κλάδος χημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος χημικών

| — | Κλάδος πετροχημικών |
| --- | --- |

—

Κλάδος πετροχημικών

Αναπνευστικό σύστημα

Καταδυτικός εξοπλισμός

| — | Υποβρύχιες εργασίες |
| --- | --- |

—

Υποβρύχιες εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

Πνιγμός

| — | Εργασίες πάνω ή κοντά σε νερό |
| --- | --- |

—

Εργασίες πάνω ή κοντά σε νερό

| — | Εργασίες στη θάλασσα |
| --- | --- |

—

Εργασίες στη θάλασσα

| — | Εργασίες σε αεροπλάνο |
| --- | --- |

—

Εργασίες σε αεροπλάνο

| — | Αλιευτικός τομέας |
| --- | --- |

—

Αλιευτικός τομέας

| — | Αεροναυπηγικός κλάδος |
| --- | --- |

—

Αεροναυπηγικός κλάδος

| — | Οικοδομικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Οικοδομικές εργασίες

| — | Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού |
| --- | --- |

—

Κατασκευαστικές εργασίες πολιτικού μηχανικού

| — | Ναυπηγικές εργασίες |
| --- | --- |

—

Ναυπηγικές εργασίες

| — | Δεξαμενές και λιμάνια |
| --- | --- |

—

Δεξαμενές και λιμάνια

---

(1)  Σε ορισμένες περιπτώσεις, βάσει της εκτίμησης της επικινδυνότητας, δύνανται να χρησιμοποιούνται προστατευτικές κρέμες σε συνδυασμό με άλλα ΜΑΠ για την προστασία του δέρματος των εργαζομένων από συναφείς κινδύνους. Οι προστατευτικές κρέμες αποτελούν ΜΑΠ που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ, εφόσον αυτού του είδους τα μέσα μπορούν να θεωρηθούν «συμπληρώματα ή εξαρτήματα» υπό ορισμένες περιστάσεις, κατά την έννοια του άρθρου 2 της οδηγίας 89/656/ΕΟΚ. Ωστόσο, οι προστατευτικές κρέμες δεν αποτελούν ΜΑΠ σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/425.

1

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/54 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/54

---

ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/1833 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά καθαρά τεχνικές προσαρμογές

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2000/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2000, για την προστασία των εργαζομένων από κινδύνους που διατρέχουν λόγω έκθεσής τους σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία (1), και ιδίως το άρθρο 19,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η αρχή 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιεινό, ασφαλές και κατάλληλα προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και της ασφάλειάς τους κατά την εργασία και σε εργασιακό περιβάλλον προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους και το οποίο τους επιτρέπει να παρατείνουν τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας, περιλαμβάνει προστασία από την έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία. |
| --- | --- |

(1)

Η αρχή 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), ο οποίος διακηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, προβλέπει ότι κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε υγιεινό, ασφαλές και κατάλληλα προσαρμοσμένο εργασιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και της ασφάλειάς τους κατά την εργασία και σε εργασιακό περιβάλλον προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους και το οποίο τους επιτρέπει να παρατείνουν τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας, περιλαμβάνει προστασία από την έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία.

| (2) | Η εφαρμογή των οδηγιών που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 2000/54/ΕΚ, αποτέλεσε αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, η οποία αναφέρεται ως αξιολόγηση REFIT. Η αξιολόγηση εξέτασε τη συνάφεια των οδηγιών, την έρευνα και τις νέες επιστημονικές γνώσεις στους διάφορους σχετικούς τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, που αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), καταλήγει, μεταξύ άλλων, στο συμπέρασμα ότι ο κατάλογος των βιολογικών παραγόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III της οδηγίας 2000/54/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί με βάση την επιστημονική και τεχνική πρόοδο και ότι θα πρέπει να ενισχυθεί η συνοχή με άλλες σχετικές οδηγίες. |
| --- | --- |

(2)

Η εφαρμογή των οδηγιών που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 2000/54/ΕΚ, αποτέλεσε αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, η οποία αναφέρεται ως αξιολόγηση REFIT. Η αξιολόγηση εξέτασε τη συνάφεια των οδηγιών, την έρευνα και τις νέες επιστημονικές γνώσεις στους διάφορους σχετικούς τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, που αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), καταλήγει, μεταξύ άλλων, στο συμπέρασμα ότι ο κατάλογος των βιολογικών παραγόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα III της οδηγίας 2000/54/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί με βάση την επιστημονική και τεχνική πρόοδο και ότι θα πρέπει να ενισχυθεί η συνοχή με άλλες σχετικές οδηγίες.

| (3) | Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους – Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, ενώ η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης για την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον τομέα αυτό είναι σε γενικές γραμμές αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει περιθώριο για την επικαιροποίηση παρωχημένων κανόνων και την εξασφάλιση καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής στην πράξη. Η Επιτροπή τονίζει την ιδιαίτερη ανάγκη επικαιροποίησης του καταλόγου βιολογικών παραγόντων του παραρτήματος III της οδηγίας 2000/54/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους – Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, ενώ η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης για την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον τομέα αυτό είναι σε γενικές γραμμές αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει περιθώριο για την επικαιροποίηση παρωχημένων κανόνων και την εξασφάλιση καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής στην πράξη. Η Επιτροπή τονίζει την ιδιαίτερη ανάγκη επικαιροποίησης του καταλόγου βιολογικών παραγόντων του παραρτήματος III της οδηγίας 2000/54/ΕΚ.

| (4) | Η οδηγία 2000/54/ΕΚ θεσπίζει κανόνες για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους για την υγεία και την ασφάλειά τους, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των κινδύνων αυτών, που προκύπτουν ή ενδέχεται να προκύψουν από έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία. Η οδηγία 2000/54/ΕΚ εφαρμόζεται σε δραστηριότητες στις οποίες οι εργαζόμενοι εκτίθενται ή ενδέχεται να εκτεθούν σε βιολογικούς παράγοντες λόγω της εργασίας τους και αναφέρει τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση δραστηριότητας η οποία ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο έκθεσης σε βιολογικούς παράγοντες, για τον προσδιορισμό της φύσης, του βαθμού και της διάρκειας της έκθεσης των εργαζομένων σε βιολογικούς παράγοντες. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία 2000/54/ΕΚ θεσπίζει κανόνες για την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους για την υγεία και την ασφάλειά τους, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των κινδύνων αυτών, που προκύπτουν ή ενδέχεται να προκύψουν από έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά την εργασία. Η οδηγία 2000/54/ΕΚ εφαρμόζεται σε δραστηριότητες στις οποίες οι εργαζόμενοι εκτίθενται ή ενδέχεται να εκτεθούν σε βιολογικούς παράγοντες λόγω της εργασίας τους και αναφέρει τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση δραστηριότητας η οποία ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο έκθεσης σε βιολογικούς παράγοντες, για τον προσδιορισμό της φύσης, του βαθμού και της διάρκειας της έκθεσης των εργαζομένων σε βιολογικούς παράγοντες.

| (5) | Δεδομένου ότι τα αποτελέσματα μιας αξιολόγησης κινδύνου μπορούν να δείξουν ακούσια έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες, θα μπορούσαν να υπάρχουν και άλλες δραστηριότητες που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2000/54/ΕΚ και οι οποίες θα έπρεπε επίσης να ληφθούν υπόψη. Ως εκ τούτου, ο ενδεικτικός κατάλογος δραστηριοτήτων που παρατίθεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2000/54/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να περιλαμβάνει μια εισαγωγική φράση, προκειμένου να αποσαφηνιστεί ο μη εξαντλητικός χαρακτήρας του καταλόγου. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι τα αποτελέσματα μιας αξιολόγησης κινδύνου μπορούν να δείξουν ακούσια έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες, θα μπορούσαν να υπάρχουν και άλλες δραστηριότητες που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2000/54/ΕΚ και οι οποίες θα έπρεπε επίσης να ληφθούν υπόψη. Ως εκ τούτου, ο ενδεικτικός κατάλογος δραστηριοτήτων που παρατίθεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2000/54/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να περιλαμβάνει μια εισαγωγική φράση, προκειμένου να αποσαφηνιστεί ο μη εξαντλητικός χαρακτήρας του καταλόγου.

| (6) | Το παράρτημα III της οδηγίας 2000/54/ΕΚ παραθέτει τον κατάλογο των βιολογικών παραγόντων που αποδεδειγμένως προκαλούν μολυσματικές ασθένειες στον άνθρωπο, ταξινομημένων ανάλογα με τον βαθμό κινδύνου μόλυνσης. Σύμφωνα με την εισαγωγική σημείωση 6 του εν λόγω παραρτήματος, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθούν υπόψη οι πλέον πρόσφατες γνώσεις όσον αφορά την επιστημονική εξέλιξη οι οποίες έχουν επιφέρει σημαντικές αλλαγές έπειτα από την τελευταία επικαιροποίηση του καταλόγου, ιδίως όσον αφορά την ταξινόμηση, την ονοματολογία, την κατάταξη και τα χαρακτηριστικά των βιολογικών παραγόντων, καθώς και την ύπαρξη νέων βιολογικών παραγόντων. |
| --- | --- |

(6)

Το παράρτημα III της οδηγίας 2000/54/ΕΚ παραθέτει τον κατάλογο των βιολογικών παραγόντων που αποδεδειγμένως προκαλούν μολυσματικές ασθένειες στον άνθρωπο, ταξινομημένων ανάλογα με τον βαθμό κινδύνου μόλυνσης. Σύμφωνα με την εισαγωγική σημείωση 6 του εν λόγω παραρτήματος, ο κατάλογος θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθούν υπόψη οι πλέον πρόσφατες γνώσεις όσον αφορά την επιστημονική εξέλιξη οι οποίες έχουν επιφέρει σημαντικές αλλαγές έπειτα από την τελευταία επικαιροποίηση του καταλόγου, ιδίως όσον αφορά την ταξινόμηση, την ονοματολογία, την κατάταξη και τα χαρακτηριστικά των βιολογικών παραγόντων, καθώς και την ύπαρξη νέων βιολογικών παραγόντων.

| (7) | Στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ καθορίζονται τα μέτρα περιορισμού και τα επίπεδα για τα εργαστήρια, τις εγκαταστάσεις για τα ζώα και τον βιομηχανικό κλάδο. Τα παραρτήματα V και VI θα πρέπει να τροποποιηθούν και να αναδιαρθρωθούν ώστε να ευθυγραμμιστούν και να ληφθούν υπόψη τα μέτρα περιορισμού και προστασίας που περιλαμβάνονται στην οδηγία 2009/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(7)

Στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ καθορίζονται τα μέτρα περιορισμού και τα επίπεδα για τα εργαστήρια, τις εγκαταστάσεις για τα ζώα και τον βιομηχανικό κλάδο. Τα παραρτήματα V και VI θα πρέπει να τροποποιηθούν και να αναδιαρθρωθούν ώστε να ευθυγραμμιστούν και να ληφθούν υπόψη τα μέτρα περιορισμού και προστασίας που περιλαμβάνονται στην οδηγία 2009/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| (8) | Κατά την προετοιμασία της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, ΙΙΙ, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ, ελήφθη υπόψη η ανάγκη να διατηρηθούν τα υφιστάμενα επίπεδα προστασίας για τους εργαζομένους που εκτίθενται ή ενδέχεται να εκτεθούν σε βιολογικούς παράγοντες μέσω της εργασίας τους και να εξασφαλιστεί ότι οι τροποποιήσεις λαμβάνουν υπόψη μόνο τις επιστημονικές εξελίξεις στον τομέα αυτό, οι οποίες απαιτούν προσαρμογές στον χώρο εργασίας που είναι απλώς τεχνικής φύσης. |
| --- | --- |

(8)

Κατά την προετοιμασία της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, ΙΙΙ, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ, ελήφθη υπόψη η ανάγκη να διατηρηθούν τα υφιστάμενα επίπεδα προστασίας για τους εργαζομένους που εκτίθενται ή ενδέχεται να εκτεθούν σε βιολογικούς παράγοντες μέσω της εργασίας τους και να εξασφαλιστεί ότι οι τροποποιήσεις λαμβάνουν υπόψη μόνο τις επιστημονικές εξελίξεις στον τομέα αυτό, οι οποίες απαιτούν προσαρμογές στον χώρο εργασίας που είναι απλώς τεχνικής φύσης.

| (9) | Ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους – Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία απαιτούνται για να παραμείνει η ενωσιακή νομοθεσία για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό. |
| --- | --- |

(9)

Ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους – Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία απαιτούνται για να παραμείνει η ενωσιακή νομοθεσία για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό.

| (10) | Στη «Γνώμη σχετικά με τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία με σκοπό την προστασία της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία για όλους» (6), που εκδόθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2017, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συνιστά την τροποποίηση της οδηγίας 2000/54/ΕΚ ώστε να ενισχυθεί η συνάφεια και η αποτελεσματικότητά της. |
| --- | --- |

(10)

Στη «Γνώμη σχετικά με τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία με σκοπό την προστασία της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία για όλους» (6), που εκδόθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2017, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συνιστά την τροποποίηση της οδηγίας 2000/54/ΕΚ ώστε να ενισχυθεί η συνάφεια και η αποτελεσματικότητά της.

| (11) | Σε μεταγενέστερη «Γνώμη σχετικά με τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για τους βιολογικούς παράγοντες (2000/54/ΕΚ)» (7), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συνιστά τη διενέργεια ειδικών επικαιροποιήσεων για τα παραρτήματα I, III, V και VI που θα αντικατοπτρίζουν τις πρόσφατες τεχνολογικές και επιστημονικές εξελίξεις στον συγκεκριμένο τομέα. |
| --- | --- |

(11)

Σε μεταγενέστερη «Γνώμη σχετικά με τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για τους βιολογικούς παράγοντες (2000/54/ΕΚ)» (7), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συνιστά τη διενέργεια ειδικών επικαιροποιήσεων για τα παραρτήματα I, III, V και VI που θα αντικατοπτρίζουν τις πρόσφατες τεχνολογικές και επιστημονικές εξελίξεις στον συγκεκριμένο τομέα.

| (12) | Κατά την προετοιμασία της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ, η Επιτροπή επικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν τα κράτη μέλη, οι οποίοι παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη. |
| --- | --- |

(12)

Κατά την προετοιμασία της τρέχουσας επικαιροποίησης των παραρτημάτων I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ, η Επιτροπή επικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν τα κράτη μέλη, οι οποίοι παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη.

| (13) | Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (8), η οποία εγκρίθηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στις 28 Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη ανέλαβαν να συνοδεύσουν, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία θα επεξηγείται η σχέση μεταξύ των συστατικών στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

(13)

Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (8), η οποία εγκρίθηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στις 28 Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη ανέλαβαν να συνοδεύσουν, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία θα επεξηγείται η σχέση μεταξύ των συστατικών στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο.

| (14) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συνεστήθη βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (9), |
| --- | --- |

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συνεστήθη βάσει του άρθρου 17 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου (9),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I, III, V και VI της οδηγίας 2000/54/ΕΚ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 20 Νοεμβρίου 2021. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις ανωτέρω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη έκδοσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κυρίων διατάξεων εθνικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 262 της 17.10.2000, σ. 21.

1

(2)  Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων, Νοέμβριος 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_en

2

(3)  SWD (2017) 10 final

3

(4)  COM(2017) 12

4

(5)  Οδηγία 2009/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009 , για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών (ΕΕ L 125 της 21.5.2009, σ. 75).

5

(6)  Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας, έγγραφο 1718/2017.

6

(7)  Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας, έγγραφο 434/18.

7

(8)  
  ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 14.

8

(9)  Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 1989, σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία (ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1).

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

(Άρθρο 4 παράγραφος 2)

Προκαταρκτικό σημείωμα

Σε περίπτωση που το αποτέλεσμα της αξιολόγησης κινδύνου, η οποία διενεργείται σύμφωνα με το άρθρο 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 2 της παρούσας οδηγίας, δείξει ακούσια έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες, ενδέχεται να υπάρχουν άλλες εργασιακές δραστηριότητες, που δεν περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα, οι οποίες θα πρέπει να ληφθούν υπόψη.

| 1. | Εργασία σε εγκαταστάσεις παραγωγής τροφίμων. |
| --- | --- |

1.

Εργασία σε εγκαταστάσεις παραγωγής τροφίμων.

| 2. | Εργασία στον τομέα της γεωργίας. |
| --- | --- |

2.

Εργασία στον τομέα της γεωργίας.

| 3. | Δραστηριότητες κατά τις οποίες υπάρχει επαφή με ζώα ή/και προϊόντα ζωικής προέλευσης. |
| --- | --- |

3.

Δραστηριότητες κατά τις οποίες υπάρχει επαφή με ζώα ή/και προϊόντα ζωικής προέλευσης.

| 4. | Εργασία στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων απομόνωσης και νεκροψίας. |
| --- | --- |

4.

Εργασία στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, συμπεριλαμβανομένων των μονάδων απομόνωσης και νεκροψίας.

| 5. | Εργασία σε κλινικά, κτηνιατρικά και διαγνωστικά εργαστήρια, εξαιρουμένων των διαγνωστικών μικροβιολογικών εργαστηρίων. |
| --- | --- |

5.

Εργασία σε κλινικά, κτηνιατρικά και διαγνωστικά εργαστήρια, εξαιρουμένων των διαγνωστικών μικροβιολογικών εργαστηρίων.

| 6. | Εργασία σε εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων. |
| --- | --- |

6.

Εργασία σε εγκαταστάσεις διάθεσης απορριμμάτων.

| 7. | Εργασία σε εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων. |
| --- | --- |

7.

Εργασία σε εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων.

2)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο και άρθρο 18

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

| 1. | Σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ταξινομούνται στον κατάλογο μόνον παράγοντες που αποδεδειγμένως μολύνουν τον άνθρωπο.
  Ενδεχομένως, προστίθενται δείκτες της τοξικότητας ή αλλεργικότητας αυτών των παραγόντων.
  Ο παρών κατάλογος ταξινομημένων βιολογικών παραγόντων δεν περιλαμβάνει γενετικώς τροποποιημένους μικροοργανισμούς.
  Οι παράγοντες που είναι παθογόνοι για τα ζώα και τα φυτά και οι οποίοι αποδεδειγμένως δεν επηρεάζουν τον άνθρωπο, παραλείπονται. |
| --- | --- |

1.

Ενδεχομένως, προστίθενται δείκτες της τοξικότητας ή αλλεργικότητας αυτών των παραγόντων.

Ο παρών κατάλογος ταξινομημένων βιολογικών παραγόντων δεν περιλαμβάνει γενετικώς τροποποιημένους μικροοργανισμούς.

Οι παράγοντες που είναι παθογόνοι για τα ζώα και τα φυτά και οι οποίοι αποδεδειγμένως δεν επηρεάζουν τον άνθρωπο, παραλείπονται.

| 2. | Η ταξινόμηση των βιολογικών παραγόντων γίνεται βάσει των επιδράσεών τους σε υγιείς εργαζομένους.
  Δεν λαμβάνονται χωριστά υπόψη οι ιδιαίτερες επιδράσεις των παραγόντων αυτών σε εργαζομένους, των οποίων η ευαισθησία σε μολύνσεις μπορεί να επηρεάζεται από μία ή περισσότερες αιτίες, όπως, παραδείγματος χάρη, προϋπάρχουσα πάθηση, φαρμακευτική αγωγή, ανοσολογική ανεπάρκεια, εγκυμοσύνη ή θηλασμός.
  Η αξιολόγηση των κινδύνων που απαιτείται δυνάμει της οδηγίας, πρέπει επίσης να καλύπτει τον πρόσθετο κίνδυνο στον οποίο εκτίθενται οι εργαζόμενοι αυτοί.
  Στο πλαίσιο ορισμένων βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής, εργαστηριακών εργασιών ή εργασιών με ζώα, οι οποίες συνεπάγονται ή ενδέχεται να συνεπάγονται έκθεση των εργαζομένων σε βιολογικούς παράγοντες των ομάδων 3 ή 4, τα μέτρα τεχνικής πρόληψης που εφαρμόζονται πρέπει να τηρούν τις διατάξεις του άρθρου 16 της παρούσας οδηγίας. |
| --- | --- |

2.

Δεν λαμβάνονται χωριστά υπόψη οι ιδιαίτερες επιδράσεις των παραγόντων αυτών σε εργαζομένους, των οποίων η ευαισθησία σε μολύνσεις μπορεί να επηρεάζεται από μία ή περισσότερες αιτίες, όπως, παραδείγματος χάρη, προϋπάρχουσα πάθηση, φαρμακευτική αγωγή, ανοσολογική ανεπάρκεια, εγκυμοσύνη ή θηλασμός.

Η αξιολόγηση των κινδύνων που απαιτείται δυνάμει της οδηγίας, πρέπει επίσης να καλύπτει τον πρόσθετο κίνδυνο στον οποίο εκτίθενται οι εργαζόμενοι αυτοί.

Στο πλαίσιο ορισμένων βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής, εργαστηριακών εργασιών ή εργασιών με ζώα, οι οποίες συνεπάγονται ή ενδέχεται να συνεπάγονται έκθεση των εργαζομένων σε βιολογικούς παράγοντες των ομάδων 3 ή 4, τα μέτρα τεχνικής πρόληψης που εφαρμόζονται πρέπει να τηρούν τις διατάξεις του άρθρου 16 της παρούσας οδηγίας.

| 3. | Οι βιολογικοί παράγοντες που δεν ταξινομούνται στις ομάδες 2 έως 4 του καταλόγου, δεν ταξινομούνται αναγκαστικά στην ομάδα 1.
  Στην περίπτωση γενών με περισσότερα από ένα είδη γνωστά ως παθογόνα για τον άνθρωπο, ο κατάλογος περιλαμβάνει όσα είδη θεωρούνται συχνότερα υπεύθυνα πρόκλησης ασθενειών, μαζί με μια γενικότερη αναφορά στο γεγονός ότι και άλλα είδη που ανήκουν στο ίδιο γένος ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στην υγεία.
  Όταν στον κατάλογο βιολογικών παραγόντων αναφέρεται ένα ολόκληρο γένος, εννοείται ότι τα είδη και τα στελέχη που αποδεδειγμένως δεν είναι παθογόνα παραλείπονται από τον κατάλογο αυτόν. |
| --- | --- |

3.

Στην περίπτωση γενών με περισσότερα από ένα είδη γνωστά ως παθογόνα για τον άνθρωπο, ο κατάλογος περιλαμβάνει όσα είδη θεωρούνται συχνότερα υπεύθυνα πρόκλησης ασθενειών, μαζί με μια γενικότερη αναφορά στο γεγονός ότι και άλλα είδη που ανήκουν στο ίδιο γένος ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στην υγεία.

Όταν στον κατάλογο βιολογικών παραγόντων αναφέρεται ένα ολόκληρο γένος, εννοείται ότι τα είδη και τα στελέχη που αποδεδειγμένως δεν είναι παθογόνα παραλείπονται από τον κατάλογο αυτόν.

| 4. | Σε περίπτωση που ένα στέλεχος είναι εξασθενημένο ή έχει χάσει γνωστά λοιμογόνα γονίδια, ο περιορισμός που απαιτείται από την ταξινόμηση του γονικού του στελέχους δεν είναι υποχρεωτικό να εφαρμόζεται, με την επιφύλαξη όμως ότι θα αξιολογείται δεόντως ο ενδεχόμενος κίνδυνος που αντιπροσωπεύει στον χώρο εργασίας.
  Για παράδειγμα, αυτό ισχύει σε περίπτωση που το στέλεχος αυτό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως προϊόν ή συστατικό προϊόντος προοριζόμενο για προφύλαξη ή θεραπεία. |
| --- | --- |

4.

Για παράδειγμα, αυτό ισχύει σε περίπτωση που το στέλεχος αυτό πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως προϊόν ή συστατικό προϊόντος προοριζόμενο για προφύλαξη ή θεραπεία.

| 5. | Η ονοματολογία των ταξινομημένων παραγόντων που χρησιμοποιείται για την παρούσα ταξινόμηση αντικατοπτρίζει και τηρεί τις πλέον πρόσφατες διεθνείς συμφωνίες σχετικά με την ταξινόμηση και την ονοματολογία των παραγόντων οι οποίες ισχύουν κατά τον χρόνο κατάρτισης του καταλόγου. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ο κατάλογος ταξινομημένων βιολογικών παραγόντων αντικατοπτρίζει την κατάσταση των επιστημονικών γνώσεων κατά τον χρόνο σύνταξής του.
  Ο κατάλογος ενημερώνεται αμέσως μόλις παύσει να αντικατοπτρίζει την πλέον πρόσφατη κατάσταση των επιστημονικών γνώσεων. |
| --- | --- |

6.

Ο κατάλογος ενημερώνεται αμέσως μόλις παύσει να αντικατοπτρίζει την πλέον πρόσφατη κατάσταση των επιστημονικών γνώσεων.

| 7. | Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε όλοι οι ιοί που έχουν ήδη απομονωθεί στον άνθρωπο και δεν έχουν ακόμη αξιολογηθεί και ταξινομηθεί στο παρόν παράρτημα, να ταξινομούνται στην ομάδα 2 τουλάχιστον, εκτός εάν τα κράτη μέλη έχουν αποδείξεις ότι οι ιοί αυτοί δεν προκαλούν ασθένειες στον άνθρωπο. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ορισμένοι βιολογικοί παράγοντες ταξινομημένοι στη ομάδα 3, που επισημαίνονται στον επισυναπτόμενο κατάλογο με διπλό αστερίσκο (**), μπορεί να παρουσιάζουν περιορισμένο κίνδυνο μόλυνσης των εργαζομένων, διότι κανονικά δεν μεταδίδονται μέσω του αέρος.
  Τα κράτη μέλη αξιολογούν τα εφαρμοστέα μέτρα περιορισμού των παραγόντων αυτών, συνεκτιμώντας τις ιδιαιτερότητες των οικείων δραστηριοτήτων και την ποσότητα του συγκεκριμένου παράγοντα, και αποφασίζουν αν, υπό ορισμένες συνθήκες, ορισμένα από αυτά τα μέτρα μπορούν να μην εφαρμοστούν. |
| --- | --- |

8.

Τα κράτη μέλη αξιολογούν τα εφαρμοστέα μέτρα περιορισμού των παραγόντων αυτών, συνεκτιμώντας τις ιδιαιτερότητες των οικείων δραστηριοτήτων και την ποσότητα του συγκεκριμένου παράγοντα, και αποφασίζουν αν, υπό ορισμένες συνθήκες, ορισμένα από αυτά τα μέτρα μπορούν να μην εφαρμοστούν.

| 9. | Οι κανόνες περιορισμού, οι οποίοι απορρέουν από την ταξινόμηση των παρασίτων, εφαρμόζονται αποκλειστικά και μόνο στα στάδια του κύκλου ζωής του παρασίτου που ενδέχεται να είναι λοιμώδη για τον άνθρωπο στον χώρο εργασίας. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Εξάλλου, ο κατάλογος περιλαμβάνει χωριστές ενδείξεις, όταν οι βιολογικοί παράγοντες ενδέχεται να προκαλούν αλλεργικές ή τοξικές αντιδράσεις, όταν υπάρχει διαθέσιμο αποτελεσματικό εμβόλιο ή όταν οι κατάλογοι των εργαζομένων που έχουν εκτεθεί σ’ αυτούς τους παράγοντες πρέπει να διατηρούνται πάνω από 10 χρόνια.
  Οι εν λόγω ενδείξεις επισημαίνονται με τα ακόλουθα γράμματα:






  Α: | Πιθανή πρόκληση αλλεργικών φαινομένων. |
| --- | --- | --- |

10.

Οι εν λόγω ενδείξεις επισημαίνονται με τα ακόλουθα γράμματα:

Α:

Πιθανή πρόκληση αλλεργικών φαινομένων.

| D: | Ο κατάλογος των εργαζομένων που εκτίθενται σε αυτόν τον βιολογικό παράγοντα θα πρέπει να διατηρείται για περισσότερα από 10 έτη μετά το τέλος της τελευταίας γνωστής έκθεσης. |
| --- | --- |

D:

Ο κατάλογος των εργαζομένων που εκτίθενται σε αυτόν τον βιολογικό παράγοντα θα πρέπει να διατηρείται για περισσότερα από 10 έτη μετά το τέλος της τελευταίας γνωστής έκθεσης.

| T: | Παραγωγή τοξινών. |
| --- | --- |

T:

Παραγωγή τοξινών.

| V: | Αποτελεσματικό εμβόλιο διαθέσιμο και καταχωρισμένο εντός της ΕΕ. |
| --- | --- |

V:

Αποτελεσματικό εμβόλιο διαθέσιμο και καταχωρισμένο εντός της ΕΕ.

Οι προληπτικοί εμβολιασμοί πρέπει να εκτελούνται λαμβάνοντας υπόψη τον κώδικα πρακτικής που παρέχεται στο παράρτημα VII.

ΒΑΚΤΗΡΙΑ

και παρόμοιοι μικροοργανισμοί

ΣΗΜ.: Για τους βιολογικούς παράγοντες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό, η καταχώριση ολόκληρου του γένους με την προσθήκη «spp.» αναφέρεται σε άλλα είδη που ανήκουν σ’ αυτό το γένος, τα οποία δεν έχουν συμπεριληφθεί ειδικά στον κατάλογο, αλλά είναι γνωστά παθογόνα στον άνθρωπο. Βλέπε εισαγωγική σημείωση 3 για περαιτέρω λεπτομέρειες.

| Βιολογικός παράγοντας | Ταξινόμηση | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| Actinomadura madurae | 2 | |
| Actinomadura pelletieri | 2 | |
| Actinomyces gerencseriae | 2 | |
| Actinomyces israelii | 2 | |
| Actinomyces spp. | 2 | |
| Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans) | 2 | |
| Anaplasma spp. | 2 | |
| Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum) | 2 | |
| Arcobacter butzleri | 2 | |
| Bacillus anthracis | 3 | T |
| Bacteroides fragilis | 2 | |
| Bacteroides spp. | 2 | |
| Bartonella bacilliformis | 2 | |
| Bartonella quintana (Rochalimaea quintana) | 2 | |
| Bartonella (Rochalimaea) spp. | 2 | |
| Bordetella bronchiseptica | 2 | |
| Bordetella parapertussis | 2 | |
| Bordetella pertussis | 2 | T, V |
| Bordetella spp. | 2 | |
| Borrelia burgdorferi | 2 | |
| Borrelia duttonii | 2 | |
| Borrelia recurrentis | 2 | |
| Borrelia spp. | 2 | |
| Brachyspira spp. | 2 | |
| Brucella abortus | 3 | |
| Brucella canis | 3 | |
| Brucella inopinata | 3 | |
| Brucella melitensis | 3 | |
| Brucella suis | 3 | |
| Burkholderia cepacia | 2 | |
| Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) | 3 | |
| Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) | 3 | D |
| Campylobacter fetus subsp. fetus | 2 | |
| Campylobacter fetus subsp. venerealis | 2 | |
| Campylobacter jejuni subsp. doylei | 2 | |
| Campylobacter jejuni subsp. jejuni | 2 | |
| Campylobacter spp. | 2 | |
| Cardiobacterium hominis | 2 | |
| Cardiobacterium valvarum | 2 | |
| Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus) | 2 | |
| Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae) | 2 | |
| Chlamydia felis (Chlamydophila felis) | 2 | |
| Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae) | 2 | |
| Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (πτηνιαία στελέχη) | 3 | |
| Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (άλλα στελέχη) | 2 | |
| Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis) | 2 | |
| Clostridium botulinum | 2 | T |
| Clostridium difficile | 2 | T |
| Clostridium perfringens | 2 | T |
| Clostridium tetani | 2 | T, V |
| Clostridium spp. | 2 | |
| Corynebacterium diphtheriae | 2 | T, V |
| Corynebacterium minutissimum | 2 | |
| Corynebacterium pseudotuberculosis | 2 | T |
| Corynebacterium ulcerans | 2 | T |
| Corynebacterium spp. | 2 | |
| Coxiella burnetii | 3 | |
| Edwardsiella tarda | 2 | |
| Ehrlichia spp. | 2 | |
| Eikenella corrodens | 2 | |
| Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum) | 2 | |
| Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis) | 2 | |
| Enterobacter cloacae subsp. cloacae (Enterobacter cloacae) | 2 | |
| Enterobacter spp. | 2 | |
| Enterococcus spp. | 2 | |
| Erysipelothrix rhusiopathiae | 2 | |
| Escherichia coli (εκτός από τα μη παθογόνα στελέχη) | 2 | |
| Escherichia coli, βεροτοξινογόνα στελέχη (π.χ. O157:H7 ή O103) | 3 (*1) | T |
| Fluoribacter bozemanae (Legionella) | 2 | |
| Francisella hispaniensis | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. holarctica | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. mediasiatica | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. novicida | 2 | |
| Francisella tularensis subsp. tularensis | 3 | |
| Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme | 2 | |
| Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme | 2 | |
| Gardnerella vaginalis | 2 | |
| Haemophilus ducreyi | 2 | |
| Haemophilus influenzae | 2 | V |
| Haemophilus spp. | 2 | |
| Helicobacter pylori | 2 | |
| Helicobacter spp. | 2 | |
| Klebsiella oxytoca | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae | 2 | |
| Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis | 2 | |
| Klebsiella spp. | 2 | |
| Legionella pneumophila subsp. fraseri | 2 | |
| Legionella pneumophila subsp. pascullei | 2 | |
| Legionella pneumophila subsp. pneumophila | 2 | |
| Legionella spp. | 2 | |
| Leptospira interrogans (όλοι οι ορότυποι) | 2 | |
| Leptospira interrogans spp. | 2 | |
| Listeria monocytogenes | 2 | |
| Listeria ivanovii subsp. ivanovii | 2 | |
| Listeria invanovii subsp. londoniensis | 2 | |
| Morganella morganii subsp. morganii (Proteus morganii) | 2 | |
| Morganella morganii subsp. sibonii | 2 | |
| Mycobacterium abscessus subsp. abscessus | 2 | |
| Mycobacterium africanum | 3 | V |
| Mycobacterium avium subsp. avium (Mycobacterium avium) | 2 | |
| Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis) | 2 | |
| Mycobacterium avium subsp. silvaticum | 2 | |
| Mycobacterium bovis | 3 | V |
| Mycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis subsp. caprae) | 3 | |
| Mycobacterium chelonae | 2 | |
| Mycobacterium chimaera | 2 | |
| Mycobacterium fortuitum | 2 | |
| Mycobacterium intracellulare | 2 | |
| Mycobacterium kansasii | 2 | |
| Mycobacterium leprae | 3 | |
| Mycobacterium malmoense | 2 | |
| Mycobacterium marinum | 2 | |
| Mycobacterium microti | 3 (*1) | |
| Mycobacterium pinnipedii | 3 | |
| Mycobacterium scrofulaceum | 2 | |
| Mycobacterium simiae | 2 | |
| Mycobacterium szulgai | 2 | |
| Mycobacterium tuberculosis | 3 | V |
| Mycobacterium ulcerans | 3 (*1) | |
| Mycobacterium xenopi | 2 | |
| Mycoplasma hominis | 2 | |
| Mycoplasma pneumoniae | 2 | |
| Mycoplasma spp. | 2 | |
| Neisseria gonorrhoeae | 2 | |
| Neisseria meningitidis | 2 | V |
| Neorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu) | 2 | |
| Nocardia asteroides | 2 | |
| Nocardia brasiliensis | 2 | |
| Nocardia farcinica | 2 | |
| Nocardia nova | 2 | |
| Nocardia otitidiscaviarum | 2 | |
| Nocardia spp. | 2 | |
| Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi) | 3 | |
| Pasteurella multocida subsp. gallicida (Pasteurella gallicida) | 2 | |
| Pasteurella multocida subsp. multocida | 2 | |
| Pasteurella multocida subsp. septica | 2 | |
| Pasteurella spp. | 2 | |
| Peptostreptococcus anaerobius | 2 | |
| Plesiomonas shigelloides | 2 | |
| Porphyromonas spp. | 2 | |
| Prevotella spp. | 2 | |
| Proteus mirabilis | 2 | |
| Proteus penneri | 2 | |
| Proteus vulgaris | 2 | |
| Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans) | 2 | |
| Providencia rettgeri (Proteus rettgeri) | 2 | |
| Providencia spp. | 2 | |
| Pseudomonas aeruginosa | 2 | T |
| Rhodococcus hoagii (Corynebacterium equii) | 2 | |
| Rickettsia africae | 3 | |
| Rickettsia akari | 3 (*1) | |
| Rickettsia australis | 3 | |
| Rickettsia canadensis | 2 | |
| Rickettsia conorii | 3 | |
| Rickettsia heilongjiangensis | 3 (*1) | |
| Rickettsia japonica | 3 | |
| Rickettsia montanensis | 2 | |
| Rickettsia typhi | 3 | |
| Rickettsia prowazekii | 3 | |
| Rickettsia rickettsii | 3 | |
| Rickettsia sibirica | 3 | |
| Rickettsia spp. | 2 | |
| Salmonella enterica (choleraesuis) subsp. arizonae | 2 | |
| Salmonella enteritidis | 2 | |
| Salmonella paratyphi A, B, C | 2 | V |
| Salmonella typhi | 3 (*1) | V |
| Salmonella typhimurium | 2 | |
| Salmonella (άλλοι ορότυποι) | 2 | |
| Shigella boydii | 2 | |
| Shigella dysenteriae (Τύπος 1) | 3 (*1) | T |
| Shigella dysenteriae, εκτός από τον τύπο 1 | 2 | |
| Shigella flexneri | 2 | |
| Shigella sonnei | 2 | |
| Sthapylococcus aureus | 2 | T |
| Streptobacillus moniliformis | 2 | |
| Streptococcus agalactiae | 2 | |
| Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis | 2 | |
| Streptococcus pneumoniae | 2 | T, V |
| Streptococcus pyogenes | 2 | T |
| Streptococcus suis | 2 | |
| Streptococcus spp. | 2 | |
| Treponema carateum | 2 | |
| Treponema pallidum | 2 | |
| Treponema pertenue | 2 | |
| Treponema spp. | 2 | |
| Trueperella pyogenes | 2 | |
| Ureaplasma parvum | 2 | |
| Ureaplasma urealyticum | 2 | |
| Vibrio cholerae (συμπεριλαμβανομένου του El Tor) | 2 | T, V |
| Vibrio parahaemolyticus (Benecka parahaemolytica) | 2 | |
| Vibrio spp. | 2 | |
| Yersinia enterocolitica subsp. enterolitica | 2 | |
| Yersinia enterocolitica subsp. palearctica | 2 | |
| Yersinia pestis | 3 | |
| Yersinia pseudotuberculosis | 2 | |
| Yersinia spp. | 2 | |

Βιολογικός παράγοντας

Ταξινόμηση

Σημειώσεις

Actinomadura madurae

2

Actinomadura pelletieri

2

Actinomyces gerencseriae

2

Actinomyces israelii

2

Actinomyces spp.

2

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (Actinobacillus actinomycetemcomitans)

2

Anaplasma spp.

2

Arcanobacterium haemolyticum (Corynebacterium haemolyticum)

2

Arcobacter butzleri

2

Bacillus anthracis

3

T

Bacteroides fragilis

2

Bacteroides spp.

2

Bartonella bacilliformis

2

Bartonella quintana (Rochalimaea quintana)

2

Bartonella (Rochalimaea) spp.

2

Bordetella bronchiseptica

2

Bordetella parapertussis

2

Bordetella pertussis

2

T, V

Bordetella spp.

2

Borrelia burgdorferi

2

Borrelia duttonii

2

Borrelia recurrentis

2

Borrelia spp.

2

Brachyspira spp.

2

Brucella abortus

3

Brucella canis

3

Brucella inopinata

3

Brucella melitensis

3

Brucella suis

3

Burkholderia cepacia

2

Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei)

3

Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei)

3

D

Campylobacter fetus subsp. fetus

2

Campylobacter fetus subsp. venerealis

2

Campylobacter jejuni subsp. doylei

2

Campylobacter jejuni subsp. jejuni

2

Campylobacter spp.

2

Cardiobacterium hominis

2

Cardiobacterium valvarum

2

Chlamydia abortus (Chlamydophila abortus)

2

Chlamydia caviae (Chlamydophila caviae)

2

Chlamydia felis (Chlamydophila felis)

2

Chlamydia pneumoniae (Chlamydophila pneumoniae)

2

Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (πτηνιαία στελέχη)

3

Chlamydia psittaci (Chlamydophila psittaci) (άλλα στελέχη)

2

Chlamydia trachomatis (Chlamydophila trachomatis)

2

Clostridium botulinum

2

T

Clostridium difficile

2

T

Clostridium perfringens

2

T

Clostridium tetani

2

T, V

Clostridium spp.

2

Corynebacterium diphtheriae

2

T, V

Corynebacterium minutissimum

2

Corynebacterium pseudotuberculosis

2

T

Corynebacterium ulcerans

2

T

Corynebacterium spp.

2

Coxiella burnetii

3

Edwardsiella tarda

2

Ehrlichia spp.

2

Eikenella corrodens

2

Elizabethkingia meningoseptica (Flavobacterium meningosepticum)

2

Enterobacter aerogenes (Klebsiella mobilis)

2

Enterobacter cloacae subsp. cloacae (Enterobacter cloacae)

2

Enterobacter spp.

2

Enterococcus spp.

2

Erysipelothrix rhusiopathiae

2

Escherichia coli (εκτός από τα μη παθογόνα στελέχη)

2

Escherichia coli, βεροτοξινογόνα στελέχη (π.χ. O157:H7 ή O103)

3 (*1)

T

Fluoribacter bozemanae (Legionella)

2

Francisella hispaniensis

2

Francisella tularensis subsp. holarctica

2

Francisella tularensis subsp. mediasiatica

2

Francisella tularensis subsp. novicida

2

Francisella tularensis subsp. tularensis

3

Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme

2

Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme

2

Gardnerella vaginalis

2

Haemophilus ducreyi

2

Haemophilus influenzae

2

V

Haemophilus spp.

2

Helicobacter pylori

2

Helicobacter spp.

2

Klebsiella oxytoca

2

Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae

2

Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae

2

Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis

2

Klebsiella spp.

2

Legionella pneumophila subsp. fraseri

2

Legionella pneumophila subsp. pascullei

2

Legionella pneumophila subsp. pneumophila

2

Legionella spp.

2

Leptospira interrogans (όλοι οι ορότυποι)

2

Leptospira interrogans spp.

2

Listeria monocytogenes

2

Listeria ivanovii subsp. ivanovii

2

Listeria invanovii subsp. londoniensis

2

Morganella morganii subsp. morganii (Proteus morganii)

2

Morganella morganii subsp. sibonii

2

Mycobacterium abscessus subsp. abscessus

2

Mycobacterium africanum

3

V

Mycobacterium avium subsp. avium (Mycobacterium avium)

2

Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Mycobacterium paratuberculosis)

2

Mycobacterium avium subsp. silvaticum

2

Mycobacterium bovis

3

V

Mycobacterium caprae (Mycobacterium tuberculosis subsp. caprae)

3

Mycobacterium chelonae

2

Mycobacterium chimaera

2

Mycobacterium fortuitum

2

Mycobacterium intracellulare

2

Mycobacterium kansasii

2

Mycobacterium leprae

3

Mycobacterium malmoense

2

Mycobacterium marinum

2

Mycobacterium microti

3 (*1)

Mycobacterium pinnipedii

3

Mycobacterium scrofulaceum

2

Mycobacterium simiae

2

Mycobacterium szulgai

2

Mycobacterium tuberculosis

3

V

Mycobacterium ulcerans

3 (*1)

Mycobacterium xenopi

2

Mycoplasma hominis

2

Mycoplasma pneumoniae

2

Mycoplasma spp.

2

Neisseria gonorrhoeae

2

Neisseria meningitidis

2

V

Neorickettsia sennetsu (Rickettsia sennetsu, Ehrlichia sennetsu)

2

Nocardia asteroides

2

Nocardia brasiliensis

2

Nocardia farcinica

2

Nocardia nova

2

Nocardia otitidiscaviarum

2

Nocardia spp.

2

Orientia tsutsugamushi (Rickettsia tsutsugamushi)

3

Pasteurella multocida subsp. gallicida (Pasteurella gallicida)

2

Pasteurella multocida subsp. multocida

2

Pasteurella multocida subsp. septica

2

Pasteurella spp.

2

Peptostreptococcus anaerobius

2

Plesiomonas shigelloides

2

Porphyromonas spp.

2

Prevotella spp.

2

Proteus mirabilis

2

Proteus penneri

2

Proteus vulgaris

2

Providencia alcalifaciens (Proteus inconstans)

2

Providencia rettgeri (Proteus rettgeri)

2

Providencia spp.

2

Pseudomonas aeruginosa

2

T

Rhodococcus hoagii (Corynebacterium equii)

2

Rickettsia africae

3

Rickettsia akari

3 (*1)

Rickettsia australis

3

Rickettsia canadensis

2

Rickettsia conorii

3

Rickettsia heilongjiangensis

3 (*1)

Rickettsia japonica

3

Rickettsia montanensis

2

Rickettsia typhi

3

Rickettsia prowazekii

3

Rickettsia rickettsii

3

Rickettsia sibirica

3

Rickettsia spp.

2

Salmonella enterica (choleraesuis) subsp. arizonae

2

Salmonella enteritidis

2

Salmonella paratyphi A, B, C

2

V

Salmonella typhi

3 (*1)

V

Salmonella typhimurium

2

Salmonella (άλλοι ορότυποι)

2

Shigella boydii

2

Shigella dysenteriae (Τύπος 1)

3 (*1)

T

Shigella dysenteriae, εκτός από τον τύπο 1

2

Shigella flexneri

2

Shigella sonnei

2

Sthapylococcus aureus

2

T

Streptobacillus moniliformis

2

Streptococcus agalactiae

2

Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis

2

Streptococcus pneumoniae

2

T, V

Streptococcus pyogenes

2

T

Streptococcus suis

2

Streptococcus spp.

2

Treponema carateum

2

Treponema pallidum

2

Treponema pertenue

2

Treponema spp.

2

Trueperella pyogenes

2

Ureaplasma parvum

2

Ureaplasma urealyticum

2

Vibrio cholerae (συμπεριλαμβανομένου του El Tor)

2

T, V

Vibrio parahaemolyticus (Benecka parahaemolytica)

2

Vibrio spp.

2

Yersinia enterocolitica subsp. enterolitica

2

Yersinia enterocolitica subsp. palearctica

2

Yersinia pestis

3

Yersinia pseudotuberculosis

2

Yersinia spp.

2

ΙΟΙ (*)

(*) Βλέπε παράγραφο 7 των εισαγωγικών σημειώσεων.

ΣΗΜ.: Οι ιοί έχουν καταγραφεί σύμφωνα με την τάξη τους (O), την οικογένεια (F) και το γένος (G).

| Βιολογικός παράγοντας
  (τύπος ιού ή αναφερόμενη τάξη ταξονομίας) | Ταξινόμηση | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| Bunyaviciales (O) | | |
| Hantaviridae (F) | | |
| Ορθοχανταϊός (G) | | |
| Ορθοχανταϊός Andes (είδος χανταϊού που προκαλεί το πνευμονικό σύνδρομο [HPS] | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Bayou | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Black Creek Canal | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Cano Delgadio | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Choclo | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Dobrava-Belgrade (είδος χανταϊού που προκαλεί αιμορραγικό πυρετό με νεφρικό σύνδρομο [HFRS]) | 3 | |
| Ορθοχανταϊός EL Moro Canyon | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Hantaan (είδος χανταϊού που προκαλεί αιμορραγικό πυρετό με νεφρικό σύνδρομο [HFRS) | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Laguna Negra | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Prospect Hill | 2 | |
| Ορθοχανταϊός Puumala (είδος χανταϊού που προκαλεί επιδημική νεφροπάθεια [NE]) | 2 | |
| Ορθοχανταϊός Seoul (είδος χανταϊού που προκαλεί αιμορραγικό πυρετό με νεφρικό σύνδρομο [HFRS]) | 3 | |
| Ορθοχανταϊός Sin Nombre (είδος χανταϊού που προκαλεί πνευμονικό σύνδρομο ορθοχανταϊού [ΗΡS] | 3 | |
| Άλλοι χανταϊοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Nairoviridae (F) | | |
| Ορθοναϊροϊός (G) | | |
| Ορθοναϊροϊός αιμορραγικού πυρετού Κριμαίας–Κονγκό | 4 | |
| Ορθοναϊροϊός Dube | 2 | |
| Ορθοναϊροϊός Hazara | 2 | |
| Ορθοναϊροϊός της ασθένειας προβάτων του Ναϊρόμπι | 2 | |
| Άλλοι μολυσματικοί ορθοναϊροϊοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Peribunyaviridae (F) | | |
| Orthobunyavirus (G) | | |
| Bunyamwera orthobunyavirus (ιός Germiston) | 2 | |
| Orthobunyavirus της εγκεφαλίτιδας της Καλιφόρνιας | 2 | |
| Orpouche orthabyavirus | 3 | |
| Άλλοι ιοί orthabyavirus που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Phenuibviridae (F) | | |
| Φλεβοϊός (G) | | |
| Φλεβοϊός Bhanja | 2 | |
| Φλεβοϊός Punta Toro | 2 | |
| Φλεβοϊός του πυρετού Rift Valley | 3 | |
| Φλεβοϊός του πυρετού της σκνίπας της Νάπολης (ιός της Τοσκάνης) | 2 | |
| Φλεβοϊός DR (ιός συνδρόμου υψηλού πυρετού με θρομβοκυτοπενία) | 3 | |
| Άλλοι φλεβοϊοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Herpesvirales (O) | | |
| Herpesviridae (F) | | |
| Κυτταρομεγαλοϊός (G) | | |
| Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 5 (κυτταρομεγαλοϊός) | 2 | |
| Λεμφοκρυπτοϊός (G) | | |
| Ανθρώπινος γαμμα-ερπητοϊός 4 (ιός Epstein-Barr) | 2 | |
| Rhadinoovirus (G) | | |
| Ανθρώπινος γαμμα-ερπητοϊός 8 | 2 | D |
| Roseolovirus (G) | | |
| Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 6A (ανθρώπινος Β-λεμφοτρόπος ιός) | 2 | |
| Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 6B | 2 | |
| Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 7 | 2 | |
| Simplexvirus (G) | | |
| Ερπητοϊός Macacine άλφα 1 (ερπητοϊός του πιθήκου, ερπητοϊός B) | 3 | |
| Ανθρώπινος ερπητοϊός άλφα 1 (ανθρώπινος ερπητοϊός 1, απλός ερπητοϊός τύπου 1) | 2 | |
| Ανθρώπινος ερπητοϊός άλφα 2 (ανθρώπινος ερπητοϊός 2, απλός ερπητοϊός τύπου 2) | 2 | |
| Varicellovirus (G) | | |
| Ανθρώπινος ερπητοϊός άλφα 3 (ερπητοϊός ανεμευλογιάς – έρπητα ζωστήρα) | 2 | V |
| Mononegavirales (O) | | |
| Filoviridae (F) | | |
| Ιός Ebola (G) | 4 | |
| Ιός Marburg (G) | | |
| Marburg marburgvirus | 4 | |
| Paramyxoviridae (F) | | |
| Avulavirus (G) | | |
| Ιός της ψευδοπανώλης των πτηνών | 2 | |
| Henipavirus (G) | | |
| Hendra henipavirus | 4 | |
| Nipah henipavirus | 4 | |
| Morbillivirus (G) | | |
| Morbillivirus της ιλαράς | 2 | V |
| Respirovirus (G) | | |
| Ανθρώπινος αναπνευσιοιός 1 (ιός Parainfluenza 1) | 2 | |
| Ανθρώπινος αναπνευσιοιός 3 (ιός Parainfluenza 3) | 2 | |
| Rubulavirus (G) | | |
| Ιός rubulavirus της παρωτίτιδας | 2 | V |
| Ανθρώπινος ιός rubulavirus 2 (ιός Parainfluenza 2) | 2 | |
| Ανθρώπινος ιός rubulavirus 4 (ιός Parainfluenza 4) | 2 | |
| Pneumoviridae (F) | | |
| Μεταπνευμονοϊός (G) | | |
| Ορθοπνευμονοϊός (G) | | |
| Ανθρώπινος ορθοπνευμονοϊός (αναπνευστικός συγκυτιακός ιός) | 2 | |
| Rhabdoviridae (F) | | |
| Lyssavirus (G) | | |
| Αυστραλιανός lyssavirus της νυχτερίδας | 3 (*3) | V |
| Duvenhage lyssavirus | 3 (*3) | V |
| Ευρωπαϊκός lyssavirus της νυχτερίδας 1 | 3 (*3) | V |
| Ευρωπαϊκός lyssavirus της νυχτερίδας 2 | 3 (*3) | V |
| Ιός lyssavirus της νυχτερίδας του Λάγκος | 3 (*3) | |
| Mokola lyssavirus | 3 | |
| Ιός lyssavirus της λύσσας | 3 (*3) | V |
| Vesiculovirus (G) | | |
| Ιός φυσαλιδώδους στοματίτιδας, Alagoas vesiculovirus | 2 | |
| Ιός φυσαλιδώδους στοματίτιδας, Indiana vesiculoovirus | 2 | |
| Ιός φυσαλιδώδους στοματίτιδας, New Jersey vesiculovirus | 2 | |
| Piry vesiculovirus (Ιός Piry) | 2 | |
| Nidoviales (O) | | |
| Coronaviridae (F) | | |
| Betacoronavirus (G) | | |
| Κοροναϊός του σοβαρού οξέος αναπνευστικού συνδρόμου (ιός SARS) | 3 | |
| Κοροναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου Μέσης Ανατολής (ιός MERS) | 3 | |
| Άλλοι Coronaviridae που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Picornavirales (O) | | |
| Picornaviridae (F) | | |
| Cardiovirus (G) | | |
| Ιός Saffold | 2 | |
| Cosavirus (G) | | |
| Cosavirus A | 2 | |
| Εντεροϊός (G) | | |
| Εντεροϊός Α | 2 | |
| Εντεροϊός Β | 2 | |
| Εντεροϊός C | 2 | |
| Εντεροϊός D, ανθρώπινος εντεροϊός τύπου 70 (ιός οξείας αιμορραγικής επιπεφυκίτιδας) | 2 | |
| Ρινοϊοί | 2 | |
| Ιός πολιομυελίτιδας, τύπου 1 και 3 | 2 | V |
| Ιός πολιομυελίτιδας, τύπου 2  (1) | 3 | V |
| Ηπατοϊός (G) | | |
| Ηπατοϊός A (ιός ηπατίτιδας Α, ανθρώπινος εντεροϊός τύπου 72) | 2 | V |
| Kobuvirus (G) | | |
| Aichivirus A (ιός Aichi 1) | 2 | |
| Parechovirus (G) | | |
| Parechovirus A | 2 | |
| Parechovirus B (Ιός του Ljungan) | 2 | |
| Άλλοι Picornaviridae που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Δεν έχει αποδοθεί (Ο) | | |
| Adenoviridae (F) | 2 | |
| Astroviridae (F) | 2 | |
| Arenaviridae (F) | | |
| Mammarenavirus (G) | | |
| Mammarenavirus της Βραζιλίας | 4 | |
| Chapare Mammarenavirus | 4 | |
| Flexal Mammarenavirus | 3 | |
| Guanarito Mammarenavirus | 4 | |
| Junín Mammarenavirus | 4 | |
| Lassa Mammarenavirus | 4 | |
| Lujo Mammarenavirus | 4 | |
| Νευροτρόπα στελέχη του Mammarenavirus της λεμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | 2 | |
| Άλλα στελέχη του Mammarenavirus της λεμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | 2 | |
| Machupo mammarenavirus | 4 | |
| Mobala mammarenavirus | 2 | |
| Mopeia mammarenavirus | 2 | |
| Tacaribe mammarenavirus | 2 | |
| Whitewater Arroyo mammarenavirus | 3 | |
| Caliciviridae (F) | | |
| Νοροϊός (G) | | |
| Νοροϊός (ιός Norovirus) | 2 | |
| Άλλα Caliciviridae που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνα | 2 | |
| Hepadnaviridae (F) | | |
| Orthohepadnavirus (G) | | |
| Ιός ηπατίτιδας Β | 3 (*3) | V, D |
| Hepeviridae (F) | | |
| Orthohepevirus (G) | | |
| Orthohepevirus A (ιός ηπατίτιδας E) | 2 | |
| Flaviviridae (F) | | |
| Φλαβοϊός (G) | | |
| Ιός δάγγειου πυρετού | 3 | |
| Ιός της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας | 3 | V |
| Ιός της νόσου του δάσους Kyasanur | 3 | V |
| Ιός της νόσου Louping | 3 (*3) | |
| Ιός της εγκεφαλίτιδας της κοιλάδας Murray (ιός της αυστραλιανής εγκεφαλίτιδας) | 3 | |
| Ιός αιμορραγικού πυρετού Ομσκ | 3 | |
| Ιός Powassan | 3 | |
| Ιός Rocio | 3 | |
| Ιός της εγκεφαλίτιδας του St. Louis | 3 | |
| Ιός εγκεφαλίτιδας κροτώνων | | |
| Ιός Absettarov | 3 | |
| Ιός Hanzalova | 3 | |
| Ιός Hypr | 3 | |
| Ιός Kumlinge | 3 | |
| Ιός Negishi | 3 | |
| Ρωσική εαρινή εγκεφαλίτιδα (1) | 3 | V |
| Ιός κροτωνογενούς εγκεφαλίτιδας του υποτύπου Κεντρικής Ευρώπης | 3 (*3) | V |
| Ιός κροτωνογενούς εγκεφαλίτιδας του υποτύπου της Άπω Ανατολής | 3 | |
| Ιός κροτωνογενούς εγκεφαλίτιδας του υποτύπου της Σιβηρίας | 3 | V |
| Ιός Wesselsbron | 3 (*3) | |
| Ιός πυρετού του Δυτικού Νείλου | 3 | |
| Ιός κίτρινου πυρετού | 3 | V |
| Ιός Zika | 2 | |
| Άλλοι φλαβοϊιοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Hepacivirus (G) | | |
| Hepacivirus C (ιός ηπατίτιδας C) | 3 (*3) | D |
| Orthomyxoviridae (F) | | |
| Gammmainfluenzavirus (G) | | |
| Ιός της γρίπης C | 2 | V (3) |
| Ιός της γρίπης A (G) | | |
| Ιοί υψηλής παθογονικότητας της γρίπης των πτηνών HPAIV (H5), π.χ. H5N1 | 3 | |
| Ιοί υψηλής παθογονικότητας της γρίπης των πτηνών HPAIV (H7), π.χ. H7N7, H7N9 | 3 | |
| Ιός της γρίπης Α | 2 | V (3) |
| Ιός A της γρίπης A/New York/1/18 (H1N1) (ισπανική γρίπη 1918) | 3 | |
| Ιός A της γρίπης A/Singapore/1/57 (H2N2) | 3 | |
| Χαμηλής παθογένειας ιός γρίπης των πτηνών (LPAI) H7N9 | 3 | |
| Ιός της γρίπης B (G) | | |
| Ιός γρίπης B | 2 | V (3) |
| Ιός Thogoto (G) | | |
| Ιός Dhori (κροτωνογενείς orthomyxoviridae:: Dhori) | 2 | |
| Ιός Thogoto (κροτωνογενείς orthomyxoviridae: Thogoto) | 2 | |
| Papillomaviridae (F) | 2 | D (4) |
| Parvoviridae (F) | | |
| Erythroparvovirus (G) | | |
| Erythoparvovirus 1 των πρωτευόντων (ανθρώπινος παρβοϊός, ιός B 19) | 2 | |
| Polyomaviridae (F) | | |
| Betapolyomavirus (G) | | |
| Ανθρώπινος polyomavirus 1 (ιός BK) | 2 | D (4) |
| Ανθρώπινος polyomavirus 2 (ιός JC) | 2 | D (4) |
| Poxviridae (F) | | |
| Molluscipoxvirus (G) | | |
| Ιός Molluscum contagiosum | 2 | |
| Orthopoxvirus (Ζ) | | |
| Ιός ευλογιάς αγελάδας | 2 | |
| Ιός ευλογιάς πιθήκου | 3 | V |
| Ιός δαμαλίτιδας [συμπεριλαμβανομένου του ιού της ευλογιάς του βούβαλου  (5), του ιού της ευλογιάς του ελέφαντα  (6), του ιού της ευλογιάς του κουνελιού  (7)] | 2 | |
| Ιός ευλογιάς (μείζων και ελάσσων) | 4 | V |
| Parapoxvirus (G) | | |
| Ιός Orf | 2 | |
| Ιός της ψευδοευλογιάς των αγελάδων (ιός όζου των αμελκτών, parapoxvirus bovis) | 2 | |
| Yatapoxvirus (G) | | |
| Ιός Tanapox | 2 | |
| Ιός του όγκου του πιθήκου Yaba | 2 | |
| Reoviridae (F) | | |
| Seadornavirus (G) | | |
| Ιός Banna | 2 | |
| Coltivirus (G) | 2 | |
| Rotavirus (G) | 2 | |
| Orbivirus (G) | 2 | |
| Retroviridae (F) | | |
| Δελταρετροϊός (G) | | |
| Τ-λεμφοτρόπος ιός 1 των πρωτευόντων (λεμφοτρόπος ιός των ανθρώπινων κυττάρων τύπου T, τύπου 1) | 3 (*3) | D |
| Τ-λεμφοτρόπος ιός 2 των πρωτευόντων (λεμφοτρόπος ιός των ανθρώπινων κυττάρων τύπου T, τύπου 2) | 3 (*3) | D |
| Lentivirus (G) | | |
| Ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 1 | 3 (*3) | D |
| Ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 2 | 3 (*3) | D |
| Ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του πιθήκου (SIV) (8) | 2 | |
| Τοdaviridae (F) | | |
| Alphavirus (G) | | |
| Cabassouvirus | 3 | |
| Ιός εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Ανατολικής Αμερικής | 3 | V |
| Ιός Bebaru | 2 | |
| Ιός chikungunya | 3 (*3) | |
| Ιός Everglades | 3 (*3) | |
| Ιός Mayaro | 3 | |
| Ιός Mucambo | 3 (*3) | |
| Ιός Ndumu | 3 (*3) | |
| Ιός O’nyong-nyong | 2 | |
| Ιός του ποταμού Ross | 2 | |
| Ιός του δάσους Semliki | 2 | |
| Ιός Sindbis | 2 | |
| Ιός Tonate | 3 (*3) | |
| Ιός της εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας | 3 | V |
| Ιός εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Δυτικής Αμερικής | 3 | V |
| Άλλοι alphaviruses που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι | 2 | |
| Rubivirus (G) | | |
| Ιός ερυθράς | 2 | V |
| Χωρίς ειδικό χαρακτηρισμό (F) | | |
| Δελτοϊός (G) | | |
| Ιός ηπατίτιδας δέλτα (2) | 2 | V, D |

Βιολογικός παράγοντας

(τύπος ιού ή αναφερόμενη τάξη ταξονομίας)

Ταξινόμηση

Σημειώσεις

Bunyaviciales (O)

Hantaviridae (F)

Ορθοχανταϊός (G)

Ορθοχανταϊός Andes (είδος χανταϊού που προκαλεί το πνευμονικό σύνδρομο [HPS]

3

Ορθοχανταϊός Bayou

3

Ορθοχανταϊός Black Creek Canal

3

Ορθοχανταϊός Cano Delgadio

3

Ορθοχανταϊός Choclo

3

Ορθοχανταϊός Dobrava-Belgrade (είδος χανταϊού που προκαλεί αιμορραγικό πυρετό με νεφρικό σύνδρομο [HFRS])

3

Ορθοχανταϊός EL Moro Canyon

3

Ορθοχανταϊός Hantaan (είδος χανταϊού που προκαλεί αιμορραγικό πυρετό με νεφρικό σύνδρομο [HFRS)

3

Ορθοχανταϊός Laguna Negra

3

Ορθοχανταϊός Prospect Hill

2

Ορθοχανταϊός Puumala (είδος χανταϊού που προκαλεί επιδημική νεφροπάθεια [NE])

2

Ορθοχανταϊός Seoul (είδος χανταϊού που προκαλεί αιμορραγικό πυρετό με νεφρικό σύνδρομο [HFRS])

3

Ορθοχανταϊός Sin Nombre (είδος χανταϊού που προκαλεί πνευμονικό σύνδρομο ορθοχανταϊού [ΗΡS]

3

Άλλοι χανταϊοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Nairoviridae (F)

Ορθοναϊροϊός (G)

Ορθοναϊροϊός αιμορραγικού πυρετού Κριμαίας–Κονγκό

4

Ορθοναϊροϊός Dube

2

Ορθοναϊροϊός Hazara

2

Ορθοναϊροϊός της ασθένειας προβάτων του Ναϊρόμπι

2

Άλλοι μολυσματικοί ορθοναϊροϊοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Peribunyaviridae (F)

Orthobunyavirus (G)

Bunyamwera orthobunyavirus (ιός Germiston)

2

Orthobunyavirus της εγκεφαλίτιδας της Καλιφόρνιας

2

Orpouche orthabyavirus

3

Άλλοι ιοί orthabyavirus που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Phenuibviridae (F)

Φλεβοϊός (G)

Φλεβοϊός Bhanja

2

Φλεβοϊός Punta Toro

2

Φλεβοϊός του πυρετού Rift Valley

3

Φλεβοϊός του πυρετού της σκνίπας της Νάπολης (ιός της Τοσκάνης)

2

Φλεβοϊός DR (ιός συνδρόμου υψηλού πυρετού με θρομβοκυτοπενία)

3

Άλλοι φλεβοϊοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Herpesvirales (O)

Herpesviridae (F)

Κυτταρομεγαλοϊός (G)

Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 5 (κυτταρομεγαλοϊός)

2

Λεμφοκρυπτοϊός (G)

Ανθρώπινος γαμμα-ερπητοϊός 4 (ιός Epstein-Barr)

2

Rhadinoovirus (G)

Ανθρώπινος γαμμα-ερπητοϊός 8

2

D

Roseolovirus (G)

Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 6A (ανθρώπινος Β-λεμφοτρόπος ιός)

2

Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 6B

2

Ανθρώπινος βητα-ερπητοϊός 7

2

Simplexvirus (G)

Ερπητοϊός Macacine άλφα 1 (ερπητοϊός του πιθήκου, ερπητοϊός B)

3

Ανθρώπινος ερπητοϊός άλφα 1 (ανθρώπινος ερπητοϊός 1, απλός ερπητοϊός τύπου 1)

2

Ανθρώπινος ερπητοϊός άλφα 2 (ανθρώπινος ερπητοϊός 2, απλός ερπητοϊός τύπου 2)

2

Varicellovirus (G)

Ανθρώπινος ερπητοϊός άλφα 3 (ερπητοϊός ανεμευλογιάς – έρπητα ζωστήρα)

2

V

Mononegavirales (O)

Filoviridae (F)

Ιός Ebola (G)

4

Ιός Marburg (G)

Marburg marburgvirus

4

Paramyxoviridae (F)

Avulavirus (G)

Ιός της ψευδοπανώλης των πτηνών

2

Henipavirus (G)

Hendra henipavirus

4

Nipah henipavirus

4

Morbillivirus (G)

Morbillivirus της ιλαράς

2

V

Respirovirus (G)

Ανθρώπινος αναπνευσιοιός 1 (ιός Parainfluenza 1)

2

Ανθρώπινος αναπνευσιοιός 3 (ιός Parainfluenza 3)

2

Rubulavirus (G)

Ιός rubulavirus της παρωτίτιδας

2

V

Ανθρώπινος ιός rubulavirus 2 (ιός Parainfluenza 2)

2

Ανθρώπινος ιός rubulavirus 4 (ιός Parainfluenza 4)

2

Pneumoviridae (F)

Μεταπνευμονοϊός (G)

Ορθοπνευμονοϊός (G)

Ανθρώπινος ορθοπνευμονοϊός (αναπνευστικός συγκυτιακός ιός)

2

Rhabdoviridae (F)

Lyssavirus (G)

Αυστραλιανός lyssavirus της νυχτερίδας

3 (*3)

V

Duvenhage lyssavirus

3 (*3)

V

Ευρωπαϊκός lyssavirus της νυχτερίδας 1

3 (*3)

V

Ευρωπαϊκός lyssavirus της νυχτερίδας 2

3 (*3)

V

Ιός lyssavirus της νυχτερίδας του Λάγκος

3 (*3)

Mokola lyssavirus

3

Ιός lyssavirus της λύσσας

3 (*3)

V

Vesiculovirus (G)

Ιός φυσαλιδώδους στοματίτιδας, Alagoas vesiculovirus

2

Ιός φυσαλιδώδους στοματίτιδας, Indiana vesiculoovirus

2

Ιός φυσαλιδώδους στοματίτιδας, New Jersey vesiculovirus

2

Piry vesiculovirus (Ιός Piry)

2

Nidoviales (O)

Coronaviridae (F)

Betacoronavirus (G)

Κοροναϊός του σοβαρού οξέος αναπνευστικού συνδρόμου (ιός SARS)

3

Κοροναϊός του αναπνευστικού συνδρόμου Μέσης Ανατολής (ιός MERS)

3

Άλλοι Coronaviridae που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Picornavirales (O)

Picornaviridae (F)

Cardiovirus (G)

Ιός Saffold

2

Cosavirus (G)

Cosavirus A

2

Εντεροϊός (G)

Εντεροϊός Α

2

Εντεροϊός Β

2

Εντεροϊός C

2

Εντεροϊός D, ανθρώπινος εντεροϊός τύπου 70 (ιός οξείας αιμορραγικής επιπεφυκίτιδας)

2

Ρινοϊοί

2

Ιός πολιομυελίτιδας, τύπου 1 και 3

2

V

Ιός πολιομυελίτιδας, τύπου 2  (1)

3

V

Ηπατοϊός (G)

Ηπατοϊός A (ιός ηπατίτιδας Α, ανθρώπινος εντεροϊός τύπου 72)

2

V

Kobuvirus (G)

Aichivirus A (ιός Aichi 1)

2

Parechovirus (G)

Parechovirus A

2

Parechovirus B (Ιός του Ljungan)

2

Άλλοι Picornaviridae που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Δεν έχει αποδοθεί (Ο)

Adenoviridae (F)

2

Astroviridae (F)

2

Arenaviridae (F)

Mammarenavirus (G)

Mammarenavirus της Βραζιλίας

4

Chapare Mammarenavirus

4

Flexal Mammarenavirus

3

Guanarito Mammarenavirus

4

Junín Mammarenavirus

4

Lassa Mammarenavirus

4

Lujo Mammarenavirus

4

Νευροτρόπα στελέχη του Mammarenavirus της λεμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας

2

Άλλα στελέχη του Mammarenavirus της λεμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας

2

Machupo mammarenavirus

4

Mobala mammarenavirus

2

Mopeia mammarenavirus

2

Tacaribe mammarenavirus

2

Whitewater Arroyo mammarenavirus

3

Caliciviridae (F)

Νοροϊός (G)

Νοροϊός (ιός Norovirus)

2

Άλλα Caliciviridae που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνα

2

Hepadnaviridae (F)

Orthohepadnavirus (G)

Ιός ηπατίτιδας Β

3 (*3)

V, D

Hepeviridae (F)

Orthohepevirus (G)

Orthohepevirus A (ιός ηπατίτιδας E)

2

Flaviviridae (F)

Φλαβοϊός (G)

Ιός δάγγειου πυρετού

3

Ιός της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας

3

V

Ιός της νόσου του δάσους Kyasanur

3

V

Ιός της νόσου Louping

3 (*3)

Ιός της εγκεφαλίτιδας της κοιλάδας Murray (ιός της αυστραλιανής εγκεφαλίτιδας)

3

Ιός αιμορραγικού πυρετού Ομσκ

3

Ιός Powassan

3

Ιός Rocio

3

Ιός της εγκεφαλίτιδας του St. Louis

3

Ιός εγκεφαλίτιδας κροτώνων

Ιός Absettarov

3

Ιός Hanzalova

3

Ιός Hypr

3

Ιός Kumlinge

3

Ιός Negishi

3

Ρωσική εαρινή εγκεφαλίτιδα (1)

3

V

Ιός κροτωνογενούς εγκεφαλίτιδας του υποτύπου Κεντρικής Ευρώπης

3 (*3)

V

Ιός κροτωνογενούς εγκεφαλίτιδας του υποτύπου της Άπω Ανατολής

3

Ιός κροτωνογενούς εγκεφαλίτιδας του υποτύπου της Σιβηρίας

3

V

Ιός Wesselsbron

3 (*3)

Ιός πυρετού του Δυτικού Νείλου

3

Ιός κίτρινου πυρετού

3

V

Ιός Zika

2

Άλλοι φλαβοϊιοί που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Hepacivirus (G)

Hepacivirus C (ιός ηπατίτιδας C)

3 (*3)

D

Orthomyxoviridae (F)

Gammmainfluenzavirus (G)

Ιός της γρίπης C

2

V (3)

Ιός της γρίπης A (G)

Ιοί υψηλής παθογονικότητας της γρίπης των πτηνών HPAIV (H5), π.χ. H5N1

3

Ιοί υψηλής παθογονικότητας της γρίπης των πτηνών HPAIV (H7), π.χ. H7N7, H7N9

3

Ιός της γρίπης Α

2

V (3)

Ιός A της γρίπης A/New York/1/18 (H1N1) (ισπανική γρίπη 1918)

3

Ιός A της γρίπης A/Singapore/1/57 (H2N2)

3

Χαμηλής παθογένειας ιός γρίπης των πτηνών (LPAI) H7N9

3

Ιός της γρίπης B (G)

Ιός γρίπης B

2

V (3)

Ιός Thogoto (G)

Ιός Dhori (κροτωνογενείς orthomyxoviridae:: Dhori)

2

Ιός Thogoto (κροτωνογενείς orthomyxoviridae: Thogoto)

2

Papillomaviridae (F)

2

D (4)

Parvoviridae (F)

Erythroparvovirus (G)

Erythoparvovirus 1 των πρωτευόντων (ανθρώπινος παρβοϊός, ιός B 19)

2

Polyomaviridae (F)

Betapolyomavirus (G)

Ανθρώπινος polyomavirus 1 (ιός BK)

2

D (4)

Ανθρώπινος polyomavirus 2 (ιός JC)

2

D (4)

Poxviridae (F)

Molluscipoxvirus (G)

Ιός Molluscum contagiosum

2

Orthopoxvirus (Ζ)

Ιός ευλογιάς αγελάδας

2

Ιός ευλογιάς πιθήκου

3

V

Ιός δαμαλίτιδας [συμπεριλαμβανομένου του ιού της ευλογιάς του βούβαλου  (5), του ιού της ευλογιάς του ελέφαντα  (6), του ιού της ευλογιάς του κουνελιού  (7)]

2

Ιός ευλογιάς (μείζων και ελάσσων)

4

V

Parapoxvirus (G)

Ιός Orf

2

Ιός της ψευδοευλογιάς των αγελάδων (ιός όζου των αμελκτών, parapoxvirus bovis)

2

Yatapoxvirus (G)

Ιός Tanapox

2

Ιός του όγκου του πιθήκου Yaba

2

Reoviridae (F)

Seadornavirus (G)

Ιός Banna

2

Coltivirus (G)

2

Rotavirus (G)

2

Orbivirus (G)

2

Retroviridae (F)

Δελταρετροϊός (G)

Τ-λεμφοτρόπος ιός 1 των πρωτευόντων (λεμφοτρόπος ιός των ανθρώπινων κυττάρων τύπου T, τύπου 1)

3 (*3)

D

Τ-λεμφοτρόπος ιός 2 των πρωτευόντων (λεμφοτρόπος ιός των ανθρώπινων κυττάρων τύπου T, τύπου 2)

3 (*3)

D

Lentivirus (G)

Ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 1

3 (*3)

D

Ιός ανοσοανεπάρκειας του ανθρώπου 2

3 (*3)

D

Ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του πιθήκου (SIV) (8)

2

Τοdaviridae (F)

Alphavirus (G)

Cabassouvirus

3

Ιός εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Ανατολικής Αμερικής

3

V

Ιός Bebaru

2

Ιός chikungunya

3 (*3)

Ιός Everglades

3 (*3)

Ιός Mayaro

3

Ιός Mucambo

3 (*3)

Ιός Ndumu

3 (*3)

Ιός O’nyong-nyong

2

Ιός του ποταμού Ross

2

Ιός του δάσους Semliki

2

Ιός Sindbis

2

Ιός Tonate

3 (*3)

Ιός της εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Βενεζουέλας

3

V

Ιός εγκεφαλομυελίτιδας των ιπποειδών τύπου Δυτικής Αμερικής

3

V

Άλλοι alphaviruses που είναι γνωστό ότι είναι παθογόνοι

2

Rubivirus (G)

Ιός ερυθράς

2

V

Χωρίς ειδικό χαρακτηρισμό (F)

Δελτοϊός (G)

Ιός ηπατίτιδας δέλτα (2)

2

V, D

ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΝΟΣΩΝ ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΠΡΙΟΝ

| Βιολογικός παράγοντας | Ταξινόμηση | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| Παράγοντας της νόσου Creutzfeldt-Jakob | 3 (*4) | D (9) |
| Παραλλαγή του παράγοντα της νόσου Creutzfeldt-Jakob | 3 (*4) | D (9) |
| Παράγοντας της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και άλλων ζωικώνμεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) | 3 (*4) | D (9) |
| Παράγοντας του συνδρόμου Gerstmann-Sträussler-Scheinker | 3 (*4) | D (9) |
| Παράγοντας του Kuru | 3 (*4) | D (9) |
| Παράγοντας της τρομώδους νόσου | 2 | |

Βιολογικός παράγοντας

Ταξινόμηση

Σημειώσεις

Παράγοντας της νόσου Creutzfeldt-Jakob

3 (*4)

D (9)

Παραλλαγή του παράγοντα της νόσου Creutzfeldt-Jakob

3 (*4)

D (9)

Παράγοντας της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών (ΣΕΒ) και άλλων ζωικώνμεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ)

3 (*4)

D (9)

Παράγοντας του συνδρόμου Gerstmann-Sträussler-Scheinker

3 (*4)

D (9)

Παράγοντας του Kuru

3 (*4)

D (9)

Παράγοντας της τρομώδους νόσου

2

ΠΑΡΑΣΙΤΑ

ΣΗΜ.: Για τους βιολογικούς παράγοντες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό, η καταχώριση ολόκληρου του γένους με την προσθήκη «spp.» αναφέρεται σε άλλα είδη που ανήκουν σ’ αυτό το γένος, τα οποία δεν έχουν συμπεριληφθεί ειδικά στον κατάλογο, αλλά είναι γνωστά παθογόνα για τον άνθρωπο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε εισαγωγική σημείωση 3.

| Βιολογικός παράγοντας | Ταξινόμηση | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| Acanthamoeba castellani | 2 | |
| Ancylostoma duodenale | 2 | |
| Angiostrongylus cantonensis | 2 | |
| Angiostrongylus costaricensis | 2 | |
| Anisakis simplex | 2 | A |
| Ascaris lumbricoides | 2 | A |
| Ascaris suum | 2 | A |
| Babesia divergens | 2 | |
| Babesia microti | 2 | |
| Balamuthia mandrillaris | 3 | |
| Balantidium coli | 2 | |
| Brugia malayi | 2 | |
| Brugia pahangi | 2 | |
| Brugia timori | 2 | |
| Capillaria philippinensis | 2 | |
| Capillaria spp. | 2 | |
| Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis) | 2 | |
| Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini) | 2 | |
| Cryptosporidium hominis | 2 | |
| Cryptosporidium parvum | 2 | |
| Cyclospora cayetanensis | 2 | |
| Dicrocoelium dentriticum | 2 | |
| Dipetalonema streptocerca | 2 | |
| Diphyllobothrium latum | 2 | |
| Dracunculus medinensis | 2 | |
| Echinococcus granulosus | 3 (*5) | |
| Echinococcus multilocularis | 3 (*5) | |
| Echinococcus oligarthrus | 3 (*5) | |
| Echinococcus vogeli | 3 (*5) | |
| Entamoeba histolytica | 2 | |
| Enterobius vermicularis | 2 | |
| Enterocytozoon bieneusi | 2 | |
| Fasciola gigantica | 2 | |
| Fasciola hepatica | 2 | |
| Fasciolopsis buski | 2 | |
| Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis) | 2 | |
| Heterophyes spp. | 2 | |
| Hymenolepis diminuta | 2 | |
| Hymenolepis nana | 2 | |
| Leishmania ethiopica | 2 | |
| Leishmania brasiliensis | 3 (*5) | |
| Leishmania donovani | 3 (*5) | |
| Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis) | 3 (*5) | |
| Leishmania infantum (Leishmania chagasi) | 3 (*5) | |
| Leishmania major | 2 | |
| Leishmania mexicana | 2 | |
| Leishmania panamensis (Viannia panamensis) | 3 (*5) | |
| Leishmania peruviana | 2 | |
| Leishmania tropica | 2 | |
| Leishmania spp. | 2 | |
| Loa loa | 2 | |
| Mansonella ozzardi | 2 | |
| Mansonella perstans | 2 | |
| Mansonella streptocerca | 2 | |
| Metagonimus spp. | 2 | |
| Naegleria fowleri | 3 | |
| Necator americanus | 2 | |
| Onchocerca volvulus | 2 | |
| Opisthorchis felineus | 2 | |
| Opisthorchis spp. | 2 | |
| Paragonimus westermani | 2 | |
| Paragonimus spp. | 2 | |
| Plasmodium falciparum | 3 (*5) | |
| Plasmodium knowlesi | 3 (*5) | |
| Plasmodium spp. (ανθρώπου και πιθήκου) | 2 | |
| Sarcocystis suihominis | 2 | |
| Schistosoma haematobium | 2 | |
| Schistosoma intercalatum | 2 | |
| Schistosoma japonicum | 2 | |
| Schistosoma mansoni | 2 | |
| Schistosoma mekongi | 2 | |
| Strongyloides stercoralis | 2 | |
| Strongyloides spp. | 2 | |
| Taenia saginata | 2 | |
| Taenia solium | 3 (*5) | |
| Toxocara canis | 2 | |
| Toxocara cati | 2 | |
| Toxoplasma gondii | 2 | |
| Trichinella nativa | 2 | |
| Trichinella nelsoni | 2 | |
| Trichinella pseudospiralis | 2 | |
| Trichinella spiralis | 2 | |
| Trichomonas vaginalis | 2 | |
| Trichostrongylus orientalis | 2 | |
| Trichostrongylus spp. | 2 | |
| Trichuris trichiura | 2 | |
| Trypanosoma brucei brucei | 2 | |
| Trypanosoma brucei gambiense | 2 | |
| Trypanosoma brucei rhodesiense | 3 (*5) | |
| Trypanosoma cruzi | 3 (*5) | |
| Wuchereria bancrofti | 2 | |

Βιολογικός παράγοντας

Ταξινόμηση

Σημειώσεις

Acanthamoeba castellani

2

Ancylostoma duodenale

2

Angiostrongylus cantonensis

2

Angiostrongylus costaricensis

2

Anisakis simplex

2

A

Ascaris lumbricoides

2

A

Ascaris suum

2

A

Babesia divergens

2

Babesia microti

2

Balamuthia mandrillaris

3

Balantidium coli

2

Brugia malayi

2

Brugia pahangi

2

Brugia timori

2

Capillaria philippinensis

2

Capillaria spp.

2

Clonorchis sinensis (Opisthorchis sinensis)

2

Clonorchis viverrini (Opisthirchis viverrini)

2

Cryptosporidium hominis

2

Cryptosporidium parvum

2

Cyclospora cayetanensis

2

Dicrocoelium dentriticum

2

Dipetalonema streptocerca

2

Diphyllobothrium latum

2

Dracunculus medinensis

2

Echinococcus granulosus

3 (*5)

Echinococcus multilocularis

3 (*5)

Echinococcus oligarthrus

3 (*5)

Echinococcus vogeli

3 (*5)

Entamoeba histolytica

2

Enterobius vermicularis

2

Enterocytozoon bieneusi

2

Fasciola gigantica

2

Fasciola hepatica

2

Fasciolopsis buski

2

Giardia lamblia (Giardia duodenalis, Giardia intestinalis)

2

Heterophyes spp.

2

Hymenolepis diminuta

2

Hymenolepis nana

2

Leishmania ethiopica

2

Leishmania brasiliensis

3 (*5)

Leishmania donovani

3 (*5)

Leishmania guyanensis (Viannia guyanensis)

3 (*5)

Leishmania infantum (Leishmania chagasi)

3 (*5)

Leishmania major

2

Leishmania mexicana

2

Leishmania panamensis (Viannia panamensis)

3 (*5)

Leishmania peruviana

2

Leishmania tropica

2

Leishmania spp.

2

Loa loa

2

Mansonella ozzardi

2

Mansonella perstans

2

Mansonella streptocerca

2

Metagonimus spp.

2

Naegleria fowleri

3

Necator americanus

2

Onchocerca volvulus

2

Opisthorchis felineus

2

Opisthorchis spp.

2

Paragonimus westermani

2

Paragonimus spp.

2

Plasmodium falciparum

3 (*5)

Plasmodium knowlesi

3 (*5)

Plasmodium spp. (ανθρώπου και πιθήκου)

2

Sarcocystis suihominis

2

Schistosoma haematobium

2

Schistosoma intercalatum

2

Schistosoma japonicum

2

Schistosoma mansoni

2

Schistosoma mekongi

2

Strongyloides stercoralis

2

Strongyloides spp.

2

Taenia saginata

2

Taenia solium

3 (*5)

Toxocara canis

2

Toxocara cati

2

Toxoplasma gondii

2

Trichinella nativa

2

Trichinella nelsoni

2

Trichinella pseudospiralis

2

Trichinella spiralis

2

Trichomonas vaginalis

2

Trichostrongylus orientalis

2

Trichostrongylus spp.

2

Trichuris trichiura

2

Trypanosoma brucei brucei

2

Trypanosoma brucei gambiense

2

Trypanosoma brucei rhodesiense

3 (*5)

Trypanosoma cruzi

3 (*5)

Wuchereria bancrofti

2

ΜΥΚΗΤΕΣ

ΣΗΜ.: Για τους βιολογικούς παράγοντες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό, η καταχώριση ολόκληρου του γένους με την προσθήκη «spp.» αναφέρεται σε άλλα είδη που ανήκουν σ’ αυτό το γένος, τα οποία δεν έχουν συμπεριληφθεί ειδικά στον κατάλογο, αλλά είναι γνωστά παθογόνα για τον άνθρωπο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε εισαγωγική σημείωση 3.

| Βιολογικός παράγοντας | Ταξινόμηση | Σημειώσεις |
| --- | --- | --- |
| Aspergillus flavus | 2 | A |
| Aspergillus fumigatus | 2 | A |
| Aspergillus spp. | 2 | |
| Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis) | 3 | |
| Blastomyces gilchristii | 3 | |
| Candida albicans | 2 | A |
| Candida dubliniensis | 2 | |
| Candida glabrata | 2 | |
| Candida parapsilosis | 2 | |
| Candida tropicalis | 2 | |
| Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum,
  trichoides) | 3 | |
| Cladophialophora modesta | 3 | |
| Cladophialophora spp. | 2 | |
| Coccidioides immitis | 3 | A |
| Coccidioides posadasii | 3 | A |
| Cryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora) | 2 | A |
| Cryptococcus neoformans var. neoformans (Filobasidiella neoformans var. neoformans) | 2 | A |
| Emmonsia parva var. parva | 2 | |
| Emmonsia parva var. crescens | 2 | |
| Epidermophyton floccosum | 2 | A |
| Epidermophyton spp. | 2 | |
| Fonsecaea pedrosoi | 2 | |
| Histoplasma capsulatum | 3 | |
| Histoplasma capsulatum var. farciminosum | 3 | |
| Histoplasma duboisii | 3 | |
| Madurella grisea | 2 | |
| Madurella mycetomatis | 2 | |
| Microsporum spp. | 2 | A |
| Nannizzia spp. | 2 | |
| Neotestudina rosatii | 2 | |
| Paracoccidioides brasiliensis | 3 | A |
| Paracoccidioides lutzii | 3 | |
| Paraphyton spp. | 2 | |
| Rhinocladiella mackenziei | 3 | |
| Scedosporium apiospermum | 2 | |
| Scedosporium prolificans (inflatum) | 2 | |
| Sporothrix schenckii | 2 | |
| Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei) | 2 | A |
| Trichophyton rubrum | 2 | A |
| Trichophyton tonsurans | 2 | A |
| Trichophyton spp. | 2 | |

Βιολογικός παράγοντας

Ταξινόμηση

Σημειώσεις

Aspergillus flavus

2

A

Aspergillus fumigatus

2

A

Aspergillus spp.

2

Blastomyces dermatitidis (Ajellomyces dermatitidis)

3

Blastomyces gilchristii

3

Candida albicans

2

A

Candida dubliniensis

2

Candida glabrata

2

Candida parapsilosis

2

Candida tropicalis

2

Cladophialophora bantiana (Xylohypha bantiana, Cladosporium bantianum,
  trichoides)

3

Cladophialophora modesta

3

Cladophialophora spp.

2

Coccidioides immitis

3

A

Coccidioides posadasii

3

A

Cryptococcus gattii (Filobasidiella neoformans var. bacillispora)

2

A

Cryptococcus neoformans var. neoformans (Filobasidiella neoformans var. neoformans)

2

A

Emmonsia parva var. parva

2

Emmonsia parva var. crescens

2

Epidermophyton floccosum

2

A

Epidermophyton spp.

2

Fonsecaea pedrosoi

2

Histoplasma capsulatum

3

Histoplasma capsulatum var. farciminosum

3

Histoplasma duboisii

3

Madurella grisea

2

Madurella mycetomatis

2

Microsporum spp.

2

A

Nannizzia spp.

2

Neotestudina rosatii

2

Paracoccidioides brasiliensis

3

A

Paracoccidioides lutzii

3

Paraphyton spp.

2

Rhinocladiella mackenziei

3

Scedosporium apiospermum

2

Scedosporium prolificans (inflatum)

2

Sporothrix schenckii

2

Talaromyces marneffei (Penicillium marneffei)

2

A

Trichophyton rubrum

2

A

Trichophyton tonsurans

2

A

Trichophyton spp.

2

3)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

[Άρθρο 15 παράγραφος 3 και άρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β)]

Προκαταρκτική σημείωση

Τα μέτρα που περιέχονται στο παρόν παράρτημα εφαρμόζονται ανάλογα με τη φύση των δραστηριοτήτων, την αξιολόγηση του κινδύνου για τους εργαζόμενους και τη φύση του σχετικού βιολογικού παράγοντα.

Στον πίνακα, «Συνιστάται» σημαίνει ότι τα μέτρα θα πρέπει, καταρχήν, να εφαρμόζονται, εκτός εάν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 υποδεικνύουν το αντίθετο.

| Α. Μέτρα περιορισμού | Β. Επίπεδα περιορισμού |
| --- | --- |
| 2 | 3 | 4 |
| Χώρος εργασίας |
| 1. Ο χώρος εργασίας πρέπει να διαχωρίζεται από κάθε άλλη δραστηριότητα στο ίδιο κτίριο | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 2. Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι σφραγισμένος ώστε να είναι δυνατός ο υποκαπνισμός | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| Εγκαταστάσεις |
| 3. Ο χειρισμός των μολυσμένων υλικών, συμπεριλαμβανομένων των ζώων, πρέπει να γίνεται σε θάλαμο ασφαλείας ή σε απομόνωση ή άλλο κατάλληλο περιορισμένο χώρο | Κατά περίπτωση | Ναι, εφόσον η λοίμωξη είναι αερογενώς μεταδιδόμενη | Ναι |
| Εξοπλισμός |
| 4. Ο εισερχόμενος αέρας και ο αέρας εξαγωγής στον χώρο εργασίας πρέπει να φιλτράρονται με τη χρήση (HEPA (2)) ή παρόμοιας μεθόδου | Όχι | Ναι, σε ό,τι αφορά τον αέρα εξαγωγής | Ναι, για αέρα εισαγωγής και εξαγωγής |
| 5. Ο χώρος εργασίας πρέπει να διατηρείται σε ατμοσφαιρική πίεση αρνητική ως προς την ατμόσφαιρα | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 6 Επιφάνειες οι οποίες είναι αδιαπέραστες από το νερό και οι οποίες μπορούν να καθαρίζονται εύκολα | Ναι, για πάγκο και δάπεδο | Ναι, για πάγκο, δάπεδο και άλλες επιφάνειες που προσδιορίζονται βάσει της εκτίμησης κινδύνου | Ναι, για πάγκο, τοίχους, δάπεδο και οροφή |
| 7. Επιφάνειες ανθεκτικές στα οξέα, τα αλκάλια, τους διαλύτες, τα απολυμαντικά | Συνιστάται | Ναι | Ναι |
| Σύστημα εργασίας |
| 8. Η πρόσβαση πρέπει να περιορίζεται μόνο σε καθορισμένους εργαζομένους | Συνιστάται | Ναι | Ναι, μέσω αεροφράκτη (3) |
| 9. Αποτελεσματικός έλεγχος των φορέων, π.χ. τρωκτικά και έντομα | Συνιστάται | Ναι | Ναι |
| 10. Ειδικές διαδικασίες απολύμανσης | Ναι | Ναι | Ναι |
| 11. Ασφαλής αποθήκευση βιολογικού παράγοντα | Ναι | Ναι | Ναι, ασφαλής αποθήκευση |
| 12. Το προσωπικό πρέπει να πλένεται σε ντους πριν απομακρυνθεί από τον ελεγχόμενο χώρο | Όχι | Συνιστάται | Συνιστάται |
| Απόβλητα |
| 13. Επικυρωμένη διαδικασία αδρανοποίησης για την ασφαλή απόρριψη νεκρών ζώων | Συνιστάται | Ναι, εντός ή εκτός χώρου | Ναι, επιτόπου |
| Άλλα μέτρα |
| 14. Το εργαστήριο πρέπει να περιορίζει τον δικό του εξοπλισμό | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 15. Να υπάρχει παράθυρο παρατήρησης ή εναλλακτική σχετική δυνατότητα για να είναι ορατοί οι εργαζόμενοι | Συνιστάται | Συνιστάται | Ναι |

Α. Μέτρα περιορισμού

Β. Επίπεδα περιορισμού

2

3

4

Χώρος εργασίας

1. Ο χώρος εργασίας πρέπει να διαχωρίζεται από κάθε άλλη δραστηριότητα στο ίδιο κτίριο

Όχι

Συνιστάται

Ναι

2. Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι σφραγισμένος ώστε να είναι δυνατός ο υποκαπνισμός

Όχι

Συνιστάται

Ναι

Εγκαταστάσεις

3. Ο χειρισμός των μολυσμένων υλικών, συμπεριλαμβανομένων των ζώων, πρέπει να γίνεται σε θάλαμο ασφαλείας ή σε απομόνωση ή άλλο κατάλληλο περιορισμένο χώρο

Κατά περίπτωση

Ναι, εφόσον η λοίμωξη είναι αερογενώς μεταδιδόμενη

Ναι

Εξοπλισμός

4. Ο εισερχόμενος αέρας και ο αέρας εξαγωγής στον χώρο εργασίας πρέπει να φιλτράρονται με τη χρήση (HEPA (2)) ή παρόμοιας μεθόδου

Όχι

Ναι, σε ό,τι αφορά τον αέρα εξαγωγής

Ναι, για αέρα εισαγωγής και εξαγωγής

5. Ο χώρος εργασίας πρέπει να διατηρείται σε ατμοσφαιρική πίεση αρνητική ως προς την ατμόσφαιρα

Όχι

Συνιστάται

Ναι

6 Επιφάνειες οι οποίες είναι αδιαπέραστες από το νερό και οι οποίες μπορούν να καθαρίζονται εύκολα

Ναι, για πάγκο και δάπεδο

Ναι, για πάγκο, δάπεδο και άλλες επιφάνειες που προσδιορίζονται βάσει της εκτίμησης κινδύνου

Ναι, για πάγκο, τοίχους, δάπεδο και οροφή

7. Επιφάνειες ανθεκτικές στα οξέα, τα αλκάλια, τους διαλύτες, τα απολυμαντικά

Συνιστάται

Ναι

Ναι

Σύστημα εργασίας

8. Η πρόσβαση πρέπει να περιορίζεται μόνο σε καθορισμένους εργαζομένους

Συνιστάται

Ναι

Ναι, μέσω αεροφράκτη (3)

9. Αποτελεσματικός έλεγχος των φορέων, π.χ. τρωκτικά και έντομα

Συνιστάται

Ναι

Ναι

10. Ειδικές διαδικασίες απολύμανσης

Ναι

Ναι

Ναι

11. Ασφαλής αποθήκευση βιολογικού παράγοντα

Ναι

Ναι

Ναι, ασφαλής αποθήκευση

12. Το προσωπικό πρέπει να πλένεται σε ντους πριν απομακρυνθεί από τον ελεγχόμενο χώρο

Όχι

Συνιστάται

Συνιστάται

Απόβλητα

13. Επικυρωμένη διαδικασία αδρανοποίησης για την ασφαλή απόρριψη νεκρών ζώων

Συνιστάται

Ναι, εντός ή εκτός χώρου

Ναι, επιτόπου

Άλλα μέτρα

14. Το εργαστήριο πρέπει να περιορίζει τον δικό του εξοπλισμό

Όχι

Συνιστάται

Ναι

15. Να υπάρχει παράθυρο παρατήρησης ή εναλλακτική σχετική δυνατότητα για να είναι ορατοί οι εργαζόμενοι

Συνιστάται

Συνιστάται

Ναι

4)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

[Άρθρο 4 παράγραφος 1 και άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχείο α)]

Προκαταρκτικό σημείωμα

Στον πίνακα, «Συνιστάται» σημαίνει ότι τα μέτρα θα πρέπει, καταρχήν, να εφαρμόζονται, εκτός εάν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 υποδεικνύουν το αντίθετο.

Βιολογικοί παράγοντες της ομάδας 1

Για την εργασία με βιολογικούς παράγοντες της ομάδας 1, συμπεριλαμβανομένων των ζώντων εξασθενημένων εμβολίων, πρέπει να τηρούνται οι αρχές της ορθής επαγγελματικής ασφάλειας και υγιεινής.

Βιολογικοί παράγοντες των ομάδων 2, 3 και 4

Ίσως είναι σκόπιμο να επιλέγονται και να συνδυάζονται απαιτήσεις περιορισμού από τις διάφορες κατωτέρω κατηγορίες, ανάλογα με την αξιολόγηση του κινδύνου τον οποίο συνεπάγεται μια συγκεκριμένη μέθοδος ή μέρος μεθόδου.

| Α. Μέτρα περιορισμού | Β. Επίπεδα περιορισμού |
| --- | --- |
| 2 | 3 | 4 |
| Γενικά |
| 1. Ο χειρισμός βιώσιμων οργανισμών θα πρέπει να γίνεται σε ένα σύστημα που θα διαχωρίζει φυσικά τον χώρο της διεργασίας από το περιβάλλον. | Ναι | Ναι | Ναι |
| 2. Τα αέρια που εκλύονται από το κλειστό σύστημα πρέπει να υφίστανται επεξεργασία ώστε: | Να ελαχιστοποιείται η ελευθέρωση | Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση | Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση |
| 3. Η δειγματοληψία, η προσθήκη υλικών σε ένα κλειστό σύστημα και η μεταφορά βιώσιμων μικροοργανισμών σε άλλο κλειστό σύστημα πρέπει να διενεργούνται κατά τρόπον ώστε: | Να ελαχιστοποιείται η ελευθέρωση | Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση | Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση |
| 4. Τα ανεπεξέργαστα υγρά της καλλιέργειας πρέπει να αφαιρούνται από το κλειστό σύστημα μόνον εφόσον οι βιώσιμοι μικροοργανισμοί έχουν: | Αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα | Αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα | Αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα |
| 5. Οι σφραγίσεις πρέπει να είναι σχεδιασμένες κατά τρόπον ώστε: | Να ελαχιστοποιείται η ελευθέρωση | Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση | Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση |
| 6. Ο ελεγχόμενος χώρος πρέπει να είναι σχεδιασμένος κατά τρόπον ώστε να συγκρατεί το σύνολο του περιεχομένου του κλειστού συστήματος. | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 7. Δυνατότητα σφράγισης του ελεγχόμενου χώρου για υποκαπνισμό | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| Εγκαταστάσεις | |
| 8. Πρέπει να παρέχονται στο προσωπικό δυνατότητες απολύμανσης και πλύσης | Ναι | Ναι | Ναι |
| Εξοπλισμός |
| 9. Ο αέρας που εισέρχεται και εξέρχεται από τον ελεγχόμενο χώρο πρέπει να διηθείται με φίλτρο ΗΕΡΑ (4) | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 10. Ο αέρας στον ελεγχόμενο χώρο πρέπει να διατηρείται σε πίεση αρνητική έναντι της ατμόσφαιρας | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 11. Ο ελεγχόμενος χώρος πρέπει να αερίζεται καταλλήλως ώστε να ελαχιστοποιείται η μόλυνση του αέρα | Συνιστάται | Συνιστάται | Ναι |
| Σύστημα εργασίας |
| 12. Τα κλειστά συστήματα (5) πρέπει να βρίσκονται σε ελεγχόμενο χώρο | Συνιστάται | Συνιστάται | Ναι, και κατασκευασμένο επί τούτου |
| 13. Πρέπει να τίθενται σήματα βιολογικού κινδύνου | Συνιστάται | Ναι | Ναι |
| 14. Πρόσβαση μόνον για καθορισμένο προσωπικό | Συνιστάται | Ναι | Μέσω αεροφράκτη  (6) |
| 15. Το προσωπικό πρέπει να πλένεται σε ντους πριν απομακρυνθεί από τον ελεγχόμενο χώρο | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 16. Το προσωπικό οφείλει να φέρει προστατευτικό ιματισμό | Ναι, ιματισμός εργασίας | Ναι | Ναι, πλήρης αλλαγή ιματισμού |
| Απόβλητα |
| 17. Τα λύματα από τους νεροχύτες και τις ντουζιέρες πρέπει να συλλέγονται και να αδρανοποιούνται πριν την απόρριψή τους | Όχι | Συνιστάται | Ναι |
| 18. Επεξεργασία λυμάτων πριν την τελική απόρριψη | Να αδρανοποιούνται με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα | Να αδρανοποιούνται με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα | Να αδρανοποιούνται με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα |

Α. Μέτρα περιορισμού

Β. Επίπεδα περιορισμού

2

3

4

Γενικά

1. Ο χειρισμός βιώσιμων οργανισμών θα πρέπει να γίνεται σε ένα σύστημα που θα διαχωρίζει φυσικά τον χώρο της διεργασίας από το περιβάλλον.

Ναι

Ναι

Ναι

2. Τα αέρια που εκλύονται από το κλειστό σύστημα πρέπει να υφίστανται επεξεργασία ώστε:

Να ελαχιστοποιείται η ελευθέρωση

Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση

Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση

3. Η δειγματοληψία, η προσθήκη υλικών σε ένα κλειστό σύστημα και η μεταφορά βιώσιμων μικροοργανισμών σε άλλο κλειστό σύστημα πρέπει να διενεργούνται κατά τρόπον ώστε:

Να ελαχιστοποιείται η ελευθέρωση

Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση

Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση

4. Τα ανεπεξέργαστα υγρά της καλλιέργειας πρέπει να αφαιρούνται από το κλειστό σύστημα μόνον εφόσον οι βιώσιμοι μικροοργανισμοί έχουν:

Αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα

Αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα

Αδρανοποιηθεί με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα

5. Οι σφραγίσεις πρέπει να είναι σχεδιασμένες κατά τρόπον ώστε:

Να ελαχιστοποιείται η ελευθέρωση

Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση

Να προλαμβάνεται η ελευθέρωση

6. Ο ελεγχόμενος χώρος πρέπει να είναι σχεδιασμένος κατά τρόπον ώστε να συγκρατεί το σύνολο του περιεχομένου του κλειστού συστήματος.

Όχι

Συνιστάται

Ναι

7. Δυνατότητα σφράγισης του ελεγχόμενου χώρου για υποκαπνισμό

Όχι

Συνιστάται

Ναι

Εγκαταστάσεις

8. Πρέπει να παρέχονται στο προσωπικό δυνατότητες απολύμανσης και πλύσης

Ναι

Ναι

Ναι

Εξοπλισμός

9. Ο αέρας που εισέρχεται και εξέρχεται από τον ελεγχόμενο χώρο πρέπει να διηθείται με φίλτρο ΗΕΡΑ (4)

Όχι

Συνιστάται

Ναι

10. Ο αέρας στον ελεγχόμενο χώρο πρέπει να διατηρείται σε πίεση αρνητική έναντι της ατμόσφαιρας

Όχι

Συνιστάται

Ναι

11. Ο ελεγχόμενος χώρος πρέπει να αερίζεται καταλλήλως ώστε να ελαχιστοποιείται η μόλυνση του αέρα

Συνιστάται

Συνιστάται

Ναι

Σύστημα εργασίας

12. Τα κλειστά συστήματα (5) πρέπει να βρίσκονται σε ελεγχόμενο χώρο

Συνιστάται

Συνιστάται

Ναι, και κατασκευασμένο επί τούτου

13. Πρέπει να τίθενται σήματα βιολογικού κινδύνου

Συνιστάται

Ναι

Ναι

14. Πρόσβαση μόνον για καθορισμένο προσωπικό

Συνιστάται

Ναι

Μέσω αεροφράκτη  (6)

15. Το προσωπικό πρέπει να πλένεται σε ντους πριν απομακρυνθεί από τον ελεγχόμενο χώρο

Όχι

Συνιστάται

Ναι

16. Το προσωπικό οφείλει να φέρει προστατευτικό ιματισμό

Ναι, ιματισμός εργασίας

Ναι

Ναι, πλήρης αλλαγή ιματισμού

Απόβλητα

17. Τα λύματα από τους νεροχύτες και τις ντουζιέρες πρέπει να συλλέγονται και να αδρανοποιούνται πριν την απόρριψή τους

Όχι

Συνιστάται

Ναι

18. Επεξεργασία λυμάτων πριν την τελική απόρριψη

Να αδρανοποιούνται με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα

Να αδρανοποιούνται με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα

Να αδρανοποιούνται με εγκεκριμένα χημικά ή φυσικά μέσα

---

(*1)  Βλέπε παράγραφο 8 των εισαγωγικών σημειώσεων.

*1

(*2)  Βλέπε παράγραφο 7 των εισαγωγικών σημειώσεων.

*2

(1)  Ταξινόμηση σύμφωνα με το παγκόσμιο σχέδιο δράσης της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ) για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου που συνδέεται με τον ιό του πολιομυελίτιδας, μετά την ειδική εξάλειψη των άγριων τύπων ιού πολιομυελίτιδας και τη διαδοχική παύση της χρήσης του εμβολίου κατά της νόσου από το στόμα.

1

(*3)  Βλέπε παράγραφο 8 των εισαγωγικών σημειώσεων.

*3

(1)  Κροτωνογενής εγκεφαλίτιδα.

1

(2)  ιός της ηπατίτιδας δέλτα είναι παθογόνος για τους εργαζομένους μόνο με την παρουσία ταυτόχρονης ή δευτερογενούς λοίμωξης που προκαλείται από τον ιό της ηπατίτιδας Β. Επομένως, ο εμβολιασμός κατά του ιού της ηπατίτιδας Β θα προστατεύσει τους εργαζομένους που δεν πλήττονται από τον ιό της ηπατίτιδας Β έναντι του ιού της ηπατίτιδας δέλτα.

2

(3)  Μόνο για τους τύπους Α και Β.

3

(4)  υνιστάται για εργασίες που συνεπάγονται άμεση επαφή με αυτούς τους παράγοντες.

4

(5)  Έχουν ταυτοποιηθεί δύο ιοί: ο ένας είναι τύπος του ιού της ευλογιάς του βούβαλου και ο άλλος μια παραλλαγή του ιού της δαμαλίτιδας.

5

(6)  Παραλλαγή του ιού της ευλογιάς της αγελάδας.

6

(7)  Παραλλαγή του ιού της δαμαλίτιδας.

7

(8)  Προς το παρόν δεν υπάρχουν ενδείξεις εκδήλωσης ασθένειας σε ανθρώπους οι οποίες να οφείλονται στους άλλους ρετροϊούς καταγωγής από πιθήκους. Για τις εργασίες με αυτούς συνιστάται το επίπεδο περιορισμού 3 ως προληπτικό μέτρο.

8

(*4)  Βλέπε παράγραφο 8 των εισαγωγικών σημειώσεων.

*4

(9)  Συνιστάται για εργασίες που συνεπάγονται άμεση επαφή με αυτούς τους παράγοντες.

9

(*5)  Βλέπε παράγραφο 8 των εισαγωγικών σημειώσεων.

*5

(2)  HEPA: Φίλτρο σωματιδίων υψηλής απόδοσης

2

(3)  Στην είσοδο του εργαστηρίου πρέπει να παρεμβάλλεται αεροφράκτης, δηλαδή θάλαμος απομονωμένος από το εργαστήριο. Η καθαρή πλευρά του αεροφράκτη πρέπει να χωρίζεται από την πλευρά περιορισμένης πρόσβασης με αποδυτήρια ή ντουζιέρες και, κατά προτίμηση, με πόρτες εφοδιασμένες με σύστημα αλληλομανδάλωσης.

3

(4)  HEPA: Φίλτρο σωματιδίων υψηλής απόδοσης

4

(5)  Κλειστό σύστημα: Ένα σύστημα που θα διαχωρίζει με φυσικό τρόπο τη διεργασία από το περιβάλλον (π.χ. δοχεία επώασης, δεξαμενές κ.λπ.).

5

(6)  Αεροφράκτης: Στην είσοδο του εργαστηρίου πρέπει να παρεμβάλλεται αεροφράκτης, δηλαδή θάλαμος απομονωμένος από το εργαστήριο. Η καθαρή πλευρά του αεροφράκτη πρέπει να χωρίζεται από την πλευρά περιορισμένης πρόσβασης με αποδυτήρια ή ντουζιέρες και, κατά προτίμηση, με πόρτες εφοδιασμένες με σύστημα αλληλομανδάλωσης.

6

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/80 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/80

---

ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/1834 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις αμιγώς τεχνικές προσαρμογές

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία (1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με την αρχή 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), που προκηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε ένα υγιές, ασφαλές και κατάλληλα προσαρμοσμένο περιβάλλον εργασίας. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε υψηλού επιπέδου προστασία της ασφάλειάς τους στην εργασία και σε ένα εργασιακό περιβάλλον προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους, το οποίο τους επιτρέπει να παρατείνουν τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας περιλαμβάνει τη βελτίωση της ιατρικής περίθαλψης στα πλοία. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με την αρχή 10 του ευρωπαϊκού πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων (2), που προκηρύχθηκε στο Γκέτεμποργκ στις 17 Νοεμβρίου 2017, κάθε εργαζόμενος έχει δικαίωμα σε ένα υγιές, ασφαλές και κατάλληλα προσαρμοσμένο περιβάλλον εργασίας. Το δικαίωμα των εργαζομένων σε υψηλού επιπέδου προστασία της ασφάλειάς τους στην εργασία και σε ένα εργασιακό περιβάλλον προσαρμοσμένο στις επαγγελματικές ανάγκες τους, το οποίο τους επιτρέπει να παρατείνουν τη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας περιλαμβάνει τη βελτίωση της ιατρικής περίθαλψης στα πλοία.

| (2) | Η εφαρμογή των οδηγιών σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ, αποτέλεσε το αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, γνωστής ως αξιολόγηση REFIT. Κατά την αξιολόγηση εξετάστηκαν η συνάφεια των οδηγιών, η έρευνα και οι νέες επιστημονικές γνώσεις σε διάφορους σχετικούς τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, η οποία αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, μεταξύ άλλων, ο κατάλογος των υποχρεωτικών ιατρικών εφοδίων που παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ πρέπει να επικαιροποιηθεί και ότι θα πρέπει να ενισχυθεί η συνοχή με διεθνείς πράξεις. |
| --- | --- |

(2)

Η εφαρμογή των οδηγιών σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία, συμπεριλαμβανομένης της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ, αποτέλεσε το αντικείμενο εκ των υστέρων αξιολόγησης, γνωστής ως αξιολόγηση REFIT. Κατά την αξιολόγηση εξετάστηκαν η συνάφεια των οδηγιών, η έρευνα και οι νέες επιστημονικές γνώσεις σε διάφορους σχετικούς τομείς. Η αξιολόγηση REFIT, η οποία αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (3), καταλήγει στο συμπέρασμα ότι, μεταξύ άλλων, ο κατάλογος των υποχρεωτικών ιατρικών εφοδίων που παρατίθεται στο παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ πρέπει να επικαιροποιηθεί και ότι θα πρέπει να ενισχυθεί η συνοχή με διεθνείς πράξεις.

| (3) | Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους – Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, ενώ η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης σχετικά με την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον εν λόγω τομέα είναι σε γενικές γραμμές αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει πεδίο για την επικαιροποίηση παρωχημένων κανόνων και για εξασφάλιση καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής στην πράξη. Η Επιτροπή επισημαίνει την ιδιαίτερη ανάγκη να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος των υποχρεωτικών ιατρικών εφοδίων στο παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(3)

Στην ανακοίνωσή της με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους – Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία» (4), η Επιτροπή επανέλαβε ότι, ενώ η αξιολόγηση REFIT του κεκτημένου της Ένωσης σχετικά με την επαγγελματική ασφάλεια και υγεία επιβεβαίωσε ότι η νομοθεσία στον εν λόγω τομέα είναι σε γενικές γραμμές αποτελεσματική και κατάλληλη για τον επιδιωκόμενο σκοπό, υπάρχει πεδίο για την επικαιροποίηση παρωχημένων κανόνων και για εξασφάλιση καλύτερης και ευρύτερης προστασίας, συμμόρφωσης και επιβολής στην πράξη. Η Επιτροπή επισημαίνει την ιδιαίτερη ανάγκη να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος των υποχρεωτικών ιατρικών εφοδίων στο παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ.

| (4) | Η οδηγία 92/29/ΕΟΚ καθορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για βελτιωμένη ιατρική περίθαλψη των ατόμων που ασκούν δραστηριότητα στα πλοία. Παραθέτει έναν κατάλογο ιατρικών εφοδίων που απαιτείται να υπάρχουν στο πλοίο και εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο γίνεται ο καταμερισμός των αρμοδιοτήτων, την ενημέρωση και την εκπαίδευση, και τον έλεγχο. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία 92/29/ΕΟΚ καθορίζει τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για βελτιωμένη ιατρική περίθαλψη των ατόμων που ασκούν δραστηριότητα στα πλοία. Παραθέτει έναν κατάλογο ιατρικών εφοδίων που απαιτείται να υπάρχουν στο πλοίο και εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο γίνεται ο καταμερισμός των αρμοδιοτήτων, την ενημέρωση και την εκπαίδευση, και τον έλεγχο.

| (5) | Το παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ περιλαμβάνει έναν μη εξαντλητικό κατάλογο των ιατρικών εφοδίων που απαιτείται να υπάρχουν στο πλοίο, όπως, μεταξύ άλλων, φάρμακα, ιατρικό υλικό και αντίδοτα. Οι απαιτήσεις όσον αφορά τα ιατρικά εφόδια ποικίλλουν ανάλογα με την κατηγορία του σκάφους, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ περιλαμβάνει έναν μη εξαντλητικό κατάλογο των ιατρικών εφοδίων που απαιτείται να υπάρχουν στο πλοίο, όπως, μεταξύ άλλων, φάρμακα, ιατρικό υλικό και αντίδοτα. Οι απαιτήσεις όσον αφορά τα ιατρικά εφόδια ποικίλλουν ανάλογα με την κατηγορία του σκάφους, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

| (6) | Είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ σύμφωνα με τις επιστημονικές και τις ιατρικές εξελίξεις που έλαβαν χώρα μετά την έκδοσή της οδηγίας, ιδίως όσον αφορά τα νέα φάρμακα και το ιατρικό υλικό που είναι πλέον διαθέσιμα καθώς και όσον αφορά τα φάρμακα ή το ιατρικό υλικό που δεν απαιτείται πλέον να μεταφέρονται στο σκάφος. Επιπλέον, σε πολλές περιπτώσεις, η ιατρική πρακτική έχει δείξει ότι η διατύπωση των υφιστάμενων καταχωρίσεων στο παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ πρέπει να επικαιροποιηθεί ή να προσαρμοστεί ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα τις τρέχουσες πρακτικές. |
| --- | --- |

(6)

Είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ σύμφωνα με τις επιστημονικές και τις ιατρικές εξελίξεις που έλαβαν χώρα μετά την έκδοσή της οδηγίας, ιδίως όσον αφορά τα νέα φάρμακα και το ιατρικό υλικό που είναι πλέον διαθέσιμα καθώς και όσον αφορά τα φάρμακα ή το ιατρικό υλικό που δεν απαιτείται πλέον να μεταφέρονται στο σκάφος. Επιπλέον, σε πολλές περιπτώσεις, η ιατρική πρακτική έχει δείξει ότι η διατύπωση των υφιστάμενων καταχωρίσεων στο παράρτημα II της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ πρέπει να επικαιροποιηθεί ή να προσαρμοστεί ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα τις τρέχουσες πρακτικές.

| (7) | Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στα σκάφη που παραμένουν πολύ κοντά στις ακτές ή δεν διαθέτουν καμπίνες ύπνου, τα οποία ανήκουν στην κατηγορία Γ, διότι θα σκάφη αυτά τείνουν να είναι μικρότερα και ενδέχεται να μη διαθέτουν χώρο για πλήρη ιατρικά εφόδια. Επομένως, το παράρτημα II της οδηγία 92/29/ΕΟΚ θα πρέπει να επιτρέπει στα κράτη μέλη να εξετάζουν το ενδεχόμενο χρήσης, υπό εξαιρετικές περιστάσεις, εναλλακτικών (φαρμάκων ή ιατρικού εξοπλισμού) για αντικειμενικώς αιτιολογημένους λόγους. Τα πλοία της κατηγορίας Γ, λόγω των ειδικών χαρακτηριστικών τους, δεν είναι αναγκαίο να μεταφέρουν ορισμένα είδη και, επομένως, ο κατάλογος των φαρμάκων και του ιατρικού υλικού για τα πλοία της κατηγορίας θα πρέπει να είναι ελαφρώς μικρότερος. |
| --- | --- |

(7)

Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στα σκάφη που παραμένουν πολύ κοντά στις ακτές ή δεν διαθέτουν καμπίνες ύπνου, τα οποία ανήκουν στην κατηγορία Γ, διότι θα σκάφη αυτά τείνουν να είναι μικρότερα και ενδέχεται να μη διαθέτουν χώρο για πλήρη ιατρικά εφόδια. Επομένως, το παράρτημα II της οδηγία 92/29/ΕΟΚ θα πρέπει να επιτρέπει στα κράτη μέλη να εξετάζουν το ενδεχόμενο χρήσης, υπό εξαιρετικές περιστάσεις, εναλλακτικών (φαρμάκων ή ιατρικού εξοπλισμού) για αντικειμενικώς αιτιολογημένους λόγους. Τα πλοία της κατηγορίας Γ, λόγω των ειδικών χαρακτηριστικών τους, δεν είναι αναγκαίο να μεταφέρουν ορισμένα είδη και, επομένως, ο κατάλογος των φαρμάκων και του ιατρικού υλικού για τα πλοία της κατηγορίας θα πρέπει να είναι ελαφρώς μικρότερος.

| (8) | Το παράρτημα IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση του παραρτήματος II, διότι το παράρτημα IV θεσπίζει ένα γενικό πλαίσιο για τον έλεγχο των ιατρικών εφοδίων του πλοίου και, για τον λόγο αυτό, συνδέεται στενά με το παράρτημα II και αναπαράγει το περιεχόμενό του για σκοπούς του ελέγχου. |
| --- | --- |

(8)

Το παράρτημα IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση του παραρτήματος II, διότι το παράρτημα IV θεσπίζει ένα γενικό πλαίσιο για τον έλεγχο των ιατρικών εφοδίων του πλοίου και, για τον λόγο αυτό, συνδέεται στενά με το παράρτημα II και αναπαράγει το περιεχόμενό του για σκοπούς του ελέγχου.

| (9) | Τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη διεθνείς πράξεις, όπως ο Διεθνής Ιατρικός Οδηγός για Πλοία (5), αλλά και να διατηρηθούν τα υφιστάμενα επίπεδα προστασίας για τα άτομα που ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα στα πλοία και να αποτυπωθούν οι επιστημονικές και ιατρικές εξελίξεις στον τομέα, οι οποίες απαιτούν αμιγώς τεχνικές προσαρμογές στον χώρο εργασίας. |
| --- | --- |

(9)

Τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη διεθνείς πράξεις, όπως ο Διεθνής Ιατρικός Οδηγός για Πλοία (5), αλλά και να διατηρηθούν τα υφιστάμενα επίπεδα προστασίας για τα άτομα που ασκούν επαγγελματική δραστηριότητα στα πλοία και να αποτυπωθούν οι επιστημονικές και ιατρικές εξελίξεις στον τομέα, οι οποίες απαιτούν αμιγώς τεχνικές προσαρμογές στον χώρο εργασίας.

| (10) | Ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους — Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία απαιτούνται για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα και η καταλληλότητα προς τον επιδιωκόμενο σκοπό της ενωσιακής νομοθεσίας για την ασφάλεια και την υγεία κατά την εργασία. |
| --- | --- |

(10)

Ζητήθηκε η γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας σχετικά με τα μέτρα που απορρέουν από την έκδοση της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο «Ασφαλέστερη και υγιέστερη εργασία για όλους — Εκσυγχρονισμός της νομοθεσίας και της πολιτικής της ΕΕ για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία», τα οποία απαιτούνται για να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα και η καταλληλότητα προς τον επιδιωκόμενο σκοπό της ενωσιακής νομοθεσίας για την ασφάλεια και την υγεία κατά την εργασία.

| (11) | Στη γνώμη που εξέδωσε στις 6 Δεκεμβρίου 2017 με τίτλο «Γνώμη για τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών ΑΥΕ για την υγιέστερη και ασφαλέστερη εργασία για όλους» (6), η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει να επικαιροποιηθούν τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(11)

Στη γνώμη που εξέδωσε στις 6 Δεκεμβρίου 2017 με τίτλο «Γνώμη για τον εκσυγχρονισμό των έξι οδηγιών ΑΥΕ για την υγιέστερη και ασφαλέστερη εργασία για όλους» (6), η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει να επικαιροποιηθούν τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ.

| (12) | Σε μεταγενέστερη γνώμη με τίτλο «Γνώμη για τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για την ιατρική περίθαλψη στα πλοία (92/29)» (7), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει να επικαιροποιηθούν τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ ώστε να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνολογικές και ιατρικές εξελίξεις στον τομέα. |
| --- | --- |

(12)

Σε μεταγενέστερη γνώμη με τίτλο «Γνώμη για τις τεχνικές επικαιροποιήσεις των παραρτημάτων της οδηγίας για την ιατρική περίθαλψη στα πλοία (92/29)» (7), που εκδόθηκε στις 31 Μαΐου 2018, η συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας συστήνει να επικαιροποιηθούν τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ ώστε να ληφθούν υπόψη οι τελευταίες τεχνολογικές και ιατρικές εξελίξεις στον τομέα.

| (13) | Η Επιτροπή επικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν τα κράτη μέλη, οι οποίοι παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη. |
| --- | --- |

(13)

Η Επιτροπή επικουρήθηκε από εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν τα κράτη μέλη, οι οποίοι παρείχαν τεχνική και επιστημονική υποστήριξη.

| (14) | Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (8), την οποία εξέδωσαν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή στις 28 Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει να συνοδεύουν, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία εξηγείται η σχέση μεταξύ των στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

(14)

Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (8), την οποία εξέδωσαν τα κράτη μέλη και η Επιτροπή στις 28 Σεπτεμβρίου 2011, τα κράτη μέλη έχουν αναλάβει να συνοδεύουν, σε αιτιολογημένες περιπτώσεις, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία εξηγείται η σχέση μεταξύ των στοιχείων μιας οδηγίας και των αντίστοιχων μερών των πράξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 8 της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 8 της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/29/ΕΟΚ αντικαθίστανται από το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 20 Νοεμβρίου 2021. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 113 της 30.4.1992, σ. 19.

1

(2)  Ευρωπαϊκός πυλώνας κοινωνικών δικαιωμάτων, Νοέμβριος 2017, https://ec.europa.eu/commission/priorities/deeper-and-fairer-economic-and-monetary-union/european-pillar-social-rights_el

2

(3)  SWD(2017) 10 final.

3

(4)  COM(2017) 12 final

4

(5)  Διεθνής ιατρικός οδηγός για πλοία: συμπεριλαμβανομένου του φαρμακείου του πλοίου. 3η έκδοση, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας 2007 (ISBN 978 92 4 154720 8).

5

(6)  Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας, έγγραφο 1718/2017.

6

(7)  Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας, έγγραφο 444/18.

7

(8)  
  ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 14.

8

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

1)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ (ΜΗ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ) (*)

[Άρθρο 1 στοιχείο δ)]

(*) Βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα κράτη μέλη μπορούν, υπό εξαιρετικές περιστάσεις, να εξετάζουν το ενδεχόμενο χρήσης εναλλακτικών φαρμάκων ή ιατρικού εξοπλισμού για αντικειμενικά δικαιολογημένους λόγους

Ι.   
  ΦΑΡΜΑΚΑ

| | Κατηγορίες πλοίων: |
| --- | --- |
| | A | B | Γ |
| 1. Καρδιαγγειακά | | | |
| α) Καρδιοκυκλοφορικά συμπαθητικομιμητικά | x | x | |
| β) Αντιστηθαγχικά | x | x | x |
| γ) Διουρητικά | x | x | |
| δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) | x | x | |
| ε) Αντιυπερτασικά | x | x | |
| 2.Γαστρεντερικό σύστημα | | | |
| α) Φάρμακα για το στομάχι και το δωδεκαδάκτυλο | | | |
| — Φάρμακα για τη θεραπεία του στομαχικού έλκους και της γαστρίτιδας | x | x | |
| — Αντιόξινα προστασίας του βλεννογόνου | x | x | |
| β) Αντιεμετικά | x | x | |
| γ) Υπακτικά | x | | |
| δ) Αντιδιαρροϊκά | x | x | x |
| ε) Αντιαιμορροϊδικά | x | x | |
| 3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά | | | |
| α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη | x | x | x |
| β) Ισχυρά αναλγητικά | x | x | |
| γ) Σπασμολυτικά | x | x | |
| 4. Νευρικό σύστημα | | | |
| α) Αγχολυτικά | x | x | |
| β) Νευροληπτικά | x | x | |
| γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας | x | x | x |
| δ) Αντιεπιληπτικά | x | x | |
| 5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά | | | |
| α) Αντιισταμινικά | x | x | |
| β) Γλυκοκορτικοειδή | x | x | |
| 6. Αναπνευστικό σύστημα | | | |
| α) Φάρμακα για τον βρογχόσπασμο | x | x | |
| β) Αντιβηχικά | x | x | |
| γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες | x | x | |
| 7. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων | | | |
| α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών) | x | x | |
| β) Αντιπαρασιτικά | x | x | |
| γ) Αντιτετανικά εμβόλια και ανοσοσφαιρίνες | x | x | |
| δ) Ανθελονοσιακά (η μεταφορά τους εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης) | x | x | |
| 8. Φάρμακα για την προαγωγή της ενυδάτωσης, της θρέψης και της αναπλήρωσης όγκου | x | x | |
| 9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης | | | |
| α) Δερματολογικά φάρμακα | | | |
| — Αντισηπτικά διαλύματα | x | x | x |
| — Αντιβιοτικές αλοιφές | x | x | |
| — Αντιφλεγμονώδεις και αναλγητικές αλοιφές | x | x | |
| — Αντιμυκητιασικές δερματολογικές κρέμες | x | | |
| — Σκευάσματα για τα εγκαύματα | x | x | x |
| β) Οφθαλμολογικά φάρμακα | | | |
| — Αντιβιοτικά και αντιφλεγμονώδη | x | x | |
| — Αναισθητικές σταγόνες | x | x | |
| — Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών | x | x | x |
| — Μυοτικές υπότονες οφθαλμικές σταγόνες | x | x | |
| γ) Φάρμακα παθήσεων ώτων | | | |
| — Αναισθητικά και αντιφλεγμονώδη διαλύματα | x | x | |
| δ) Φάρμακα παθήσεων στοματοφάρυγγα | | | |
| — Αντισηπτικά προϊόντα για στοματοπλύσεις | x | x | |
| ε) Τοπικά αναισθητικά | | | |
| — Τοπικά κρυοαναισθητικά | x | | |
| — Τοπικά αναισθητικά χορηγούμενα υποδορίως | x | x | |

Κατηγορίες πλοίων:

A

B

Γ

1. Καρδιαγγειακά

α) Καρδιοκυκλοφορικά συμπαθητικομιμητικά

x

x

β) Αντιστηθαγχικά

x

x

x

γ) Διουρητικά

x

x

δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο)

x

x

ε) Αντιυπερτασικά

x

x

2.Γαστρεντερικό σύστημα

α) Φάρμακα για το στομάχι και το δωδεκαδάκτυλο

— Φάρμακα για τη θεραπεία του στομαχικού έλκους και της γαστρίτιδας

x

x

— Αντιόξινα προστασίας του βλεννογόνου

x

x

β) Αντιεμετικά

x

x

γ) Υπακτικά

x

δ) Αντιδιαρροϊκά

x

x

x

ε) Αντιαιμορροϊδικά

x

x

3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά

α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη

x

x

x

β) Ισχυρά αναλγητικά

x

x

γ) Σπασμολυτικά

x

x

4. Νευρικό σύστημα

α) Αγχολυτικά

x

x

β) Νευροληπτικά

x

x

γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας

x

x

x

δ) Αντιεπιληπτικά

x

x

5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά

α) Αντιισταμινικά

x

x

β) Γλυκοκορτικοειδή

x

x

6. Αναπνευστικό σύστημα

α) Φάρμακα για τον βρογχόσπασμο

x

x

β) Αντιβηχικά

x

x

γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες

x

x

7. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων

α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών)

x

x

β) Αντιπαρασιτικά

x

x

γ) Αντιτετανικά εμβόλια και ανοσοσφαιρίνες

x

x

δ) Ανθελονοσιακά (η μεταφορά τους εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης)

x

x

8. Φάρμακα για την προαγωγή της ενυδάτωσης, της θρέψης και της αναπλήρωσης όγκου

x

x

9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης

α) Δερματολογικά φάρμακα

— Αντισηπτικά διαλύματα

x

x

x

— Αντιβιοτικές αλοιφές

x

x

— Αντιφλεγμονώδεις και αναλγητικές αλοιφές

x

x

— Αντιμυκητιασικές δερματολογικές κρέμες

x

— Σκευάσματα για τα εγκαύματα

x

x

x

β) Οφθαλμολογικά φάρμακα

— Αντιβιοτικά και αντιφλεγμονώδη

x

x

— Αναισθητικές σταγόνες

x

x

— Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών

x

x

x

— Μυοτικές υπότονες οφθαλμικές σταγόνες

x

x

γ) Φάρμακα παθήσεων ώτων

— Αναισθητικά και αντιφλεγμονώδη διαλύματα

x

x

δ) Φάρμακα παθήσεων στοματοφάρυγγα

— Αντισηπτικά προϊόντα για στοματοπλύσεις

x

x

ε) Τοπικά αναισθητικά

— Τοπικά κρυοαναισθητικά

x

— Τοπικά αναισθητικά χορηγούμενα υποδορίως

x

x

ΙΙ.   
  ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

| | Κατηγορίες πλοίων: |
| --- | --- |
| | A | B | Γ |
| 1. Υλικό ανάνηψης | | | |
| — Αναπνευστήρας Ambu (ή ισοδύναμο)· που παρέχεται με μάσκες μεγάλου, μεσαίου ή μικρού μεγέθους | x | x | |
| — Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (1) | x | x | |
| — Μηχανικός αναρροφητήρας για την απόφραξη των άνω αεροφόρων οδών | x | x | |
| 2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής | | | |
| — Αιμοστατικοί επίδεσμοι | x | x | x |
| — Συρραπτικό μίας χρήσης για ράμματα ή σετ συρραφής ραμμάτων με βελόνες | x | x | |
| — Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος | x | x | x |
| — Επιδεσμική ταινία επίδεσης | x | x | |
| — Κυλινδρικό επίθεμα δακτύλου χεριών | x | | |
| — Αποστειρωμένα επιθέματα γάζας | x | x | x |
| — Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαυματίες | x | x | |
| — Τριγωνικός επίδεσμος | x | x | |
| — Γάντια μίας χρήσης | x | x | x |
| — Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι | x | x | x |
| — Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι | x | x | x |
| — Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου | x | x | x |
| — Μη απορροφήσιμα ράμματα με βελόνες | x | | |
| — Βαζελινούχος γάζα | x | x | |
| 3. Εργαλεία | | | |
| — Νυστέρια μίας χρήσης | x | | |
| — Εργαλειοθήκη από κατάλληλο υλικό | x | x | |
| — Ψαλίδια | x | x | |
| — Λαβίδες ανατομής | x | x | |
| — Αιμοστατικές λαβίδες | x | x | |
| — Βελονοκάτοχα | x | | |
| — Ξυραφάκια μίας χρήσης | x | | |
| 4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης | | | |
| — Γλωσσοπίεστρα μίας χρήσης | x | x | |
| — Ταινίες ούρων | x | | |
| — Φύλλα παρακολούθησης θερμοκρασίας | x | | |
| — Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών | x | x | |
| — Στηθοσκόπιο | x | x | |
| — Σφυγμομανόμετρο | x | x | |
| — Ιατρικό θερμόμετρο | x | x | |
| — Θερμόμετρο για υποθερμία | x | x | |
| — Ταχύ διαγνωστικό τεστ ελονοσίας (η μεταφορά του εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης) | x | x | |
| 5. Ενέσιμο υλικό, υλικό έγχυσης, παρακέντησης και καθετηριασμού | | | |
| — Εξοπλισμός για την κένωση της ουροδόχου κύστης (κατάλληλος για άνδρες και γυναίκες) | x | | |
| — Συσκευή ενδοφλέβιας έγχυσης | x | x | |
| — Σύριγγες και βελόνες μίας χρήσης | x | x | |
| 6. Γενικό ιατρικό υλικό | | | |
| — Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού) | x | x | |
| — Πάπια | x | | |
| — Θερμοφόρα | x | | |
| — Ουροδοχείο | x | | |
| — Παγοκύστη | x | | |
| 7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης | | | |
| — Νάρθηκες διαφορετικών μεγεθών για τα άκρα | x | x | |
| — Αυχενικό κολάρο για την ακινητοποίηση του λαιμού | x | x | |
| 8. Απολύμανση, απεντόμωση, προφύλαξη | | | |
| — Απολυμαντικό πόσιμου νερού | x | | |
| — Υγρό εντομοκτόνο | x | | |
| — Εντομοκτόνο σε σκόνη | x | | |

Κατηγορίες πλοίων:

A

B

Γ

1. Υλικό ανάνηψης

— Αναπνευστήρας Ambu (ή ισοδύναμο)· που παρέχεται με μάσκες μεγάλου, μεσαίου ή μικρού μεγέθους

x

x

— Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (1)

x

x

— Μηχανικός αναρροφητήρας για την απόφραξη των άνω αεροφόρων οδών

x

x

2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής

— Αιμοστατικοί επίδεσμοι

x

x

x

— Συρραπτικό μίας χρήσης για ράμματα ή σετ συρραφής ραμμάτων με βελόνες

x

x

— Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος

x

x

x

— Επιδεσμική ταινία επίδεσης

x

x

— Κυλινδρικό επίθεμα δακτύλου χεριών

x

— Αποστειρωμένα επιθέματα γάζας

x

x

x

— Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαυματίες

x

x

— Τριγωνικός επίδεσμος

x

x

— Γάντια μίας χρήσης

x

x

x

— Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι

x

x

x

— Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι

x

x

x

— Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου

x

x

x

— Μη απορροφήσιμα ράμματα με βελόνες

x

— Βαζελινούχος γάζα

x

x

3. Εργαλεία

— Νυστέρια μίας χρήσης

x

— Εργαλειοθήκη από κατάλληλο υλικό

x

x

— Ψαλίδια

x

x

— Λαβίδες ανατομής

x

x

— Αιμοστατικές λαβίδες

x

x

— Βελονοκάτοχα

x

— Ξυραφάκια μίας χρήσης

x

4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης

— Γλωσσοπίεστρα μίας χρήσης

x

x

— Ταινίες ούρων

x

— Φύλλα παρακολούθησης θερμοκρασίας

x

— Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών

x

x

— Στηθοσκόπιο

x

x

— Σφυγμομανόμετρο

x

x

— Ιατρικό θερμόμετρο

x

x

— Θερμόμετρο για υποθερμία

x

x

— Ταχύ διαγνωστικό τεστ ελονοσίας (η μεταφορά του εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης)

x

x

5. Ενέσιμο υλικό, υλικό έγχυσης, παρακέντησης και καθετηριασμού

— Εξοπλισμός για την κένωση της ουροδόχου κύστης (κατάλληλος για άνδρες και γυναίκες)

x

— Συσκευή ενδοφλέβιας έγχυσης

x

x

— Σύριγγες και βελόνες μίας χρήσης

x

x

6. Γενικό ιατρικό υλικό

— Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού)

x

x

— Πάπια

x

— Θερμοφόρα

x

— Ουροδοχείο

x

— Παγοκύστη

x

7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης

— Νάρθηκες διαφορετικών μεγεθών για τα άκρα

x

x

— Αυχενικό κολάρο για την ακινητοποίηση του λαιμού

x

x

8. Απολύμανση, απεντόμωση, προφύλαξη

— Απολυμαντικό πόσιμου νερού

x

— Υγρό εντομοκτόνο

x

— Εντομοκτόνο σε σκόνη

x

ΙΙΙ.   
  ΑΝΤΙΔΟΤΑ

| 1. Φάρμακα |
| --- |
| — γενικά |
| — καρδιαγγειακά |
| — γαστρεντερικού συστήματος |
| — νευρικού συστήματος |
| — αναπνευστικού συστήματος |
| — κατά των λοιμώξεων |
| — εξωτερικής χρήσης |
| 2. Ιατρικά υλικό |
| — Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού) |

1. Φάρμακα

— γενικά

— καρδιαγγειακά

— γαστρεντερικού συστήματος

— νευρικού συστήματος

— αναπνευστικού συστήματος

— κατά των λοιμώξεων

— εξωτερικής χρήσης

2. Ιατρικά υλικό

— Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού)

Σημείωση:

Για τη λεπτομερή εφαρμογή του παρόντος τμήματος III, τα κράτη μέλη μπορούν να παραπέμπουν στον «Οδηγό παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματα» (GSMU), ο οποίος περιλαμβάνεται στο «Διεθνή ναυτικό κώδικα επικίνδυνων εμπορευμάτων» της διεθνούς ναυτιλιακής οργάνωσης (ενοποιημένη έκδοση 1990).

Κατά την ενδεχόμενη προσαρμογή του παρόντος τμήματος III, κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 8, μπορεί ιδίως να λαμβάνεται υπόψη η ή οι αναθεωρημένες εκδόσεις του GSMU.

2)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ

[Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και άρθρο 3 παράγραφος 3]

ΜΕΡΟΣ Α

ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Α

I.   Ταυτότητα του πλοίου

Όνομα: ...

Σημαία: ...

Λιμένας νηολόγησης: ...

II.   Ιατρικά εφόδια

| | Απαιτούμενες ποσότητες | Ποσότητες επί του σκάφους | Παρατηρήσεις (ιδίως, τυχόν ημερομηνία λήξης) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. ΦΑΡΜΑΚΑ |
| 1.1. Καρδιαγγειακά | |
| α) Καρδιοκυκλοφορικά συμπαθητικομιμητικά | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιστηθαγχικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Διουρητικά | 0 | 0 | 0 |
| δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) | 0 | 0 | 0 |
| ε) Αντιυπερτασικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Γαστρεντερικό σύστημα |
| α) Φάρμακα για το στομάχι και το δωδεκαδάκτυλο | 0 | 0 | 0 |
| — Φάρμακα για τη θεραπεία του στομαχικού έλκους και της γαστρίτιδας | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιόξινα προστασίας του βλεννογόνου | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιεμετικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Υπακτικά | 0 | 0 | 0 |
| δ) Αντιδιαρροϊκά | 0 | 0 | 0 |
| ε) Αντιαιμορροϊδικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά |
| α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη | 0 | 0 | 0 |
| β) Ισχυρά αναλγητικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Σπασμολυτικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Φάρμακα νευρικού συστήματος |
| α) Αγχολυτικά | 0 | 0 | 0 |
| β) Νευροληπτικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας | 0 | 0 | 0 |
| δ) Αντιεπιληπτικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά |
| α) Αντιισταμινικά | 0 | 0 | 0 |
| β) Γλυκοκορτικοειδή | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Αναπνευστικό σύστημα |
| α) Φάρμακα για τον βρογχόσπασμο | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιβηχικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων |
| α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών) | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιπαρασιτικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Αντιτετανικά εμβόλια και ανοσοσφαιρίνες | 0 | 0 | 0 |
| δ) Ανθελονοσιακά (η μεταφορά τους εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης) | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Φάρμακα για την προαγωγή της ενυδάτωσης, της θρέψης και της αναπλήρωσης όγκου | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης |
| α) Δερματολογικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντισηπτικά διαλύματα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιβιοτικές αλοιφές | 0 | 0 | 0 |
| —Αντιφλεγμονώδεις και αναλγητικές αλοιφές | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιμυκητιασικές δερματολογικές κρέμες | 0 | 0 | 0 |
| — Σκευάσματα για τα εγκαύματα | 0 | 0 | 0 |
| β) Οφθαλμολογικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιβιοτικά και αντιφλεγμονώδη | 0 | 0 | 0 |
| — Αναισθητικές σταγόνες | 0 | 0 | 0 |
| — Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών | 0 | 0 | 0 |
| — Μυοτικές υπότονες οφθαλμικές σταγόνες | 0 | 0 | 0 |
| γ) Φάρμακα παθήσεων ώτων | 0 | 0 | 0 |
| — Αναισθητικά και αντιφλεγμονώδη διαλύματα | 0 | 0 | 0 |
| δ)Φάρμακα παθήσεων στοματοφάρυγγα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντισηπτικά προϊόντα για στοματοπλύσεις | 0 | 0 | 0 |
| ε)Τοπικά αναισθητικά | 0 | 0 | 0 |
| — Τοπικά κρυοαναισθητικά | 0 | 0 | 0 |
| — Τοπικά αναισθητικά χορηγούμενα υποδορίως | 0 | 0 | 0 |
| 2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ |
| 2.1. Υλικό ανάνηψης | |
| — Αναπνευστήρας Ambu (ή ισοδύναμο)· που παρέχεται με μάσκες μεγάλου, μεσαίου ή μικρού μεγέθους | 0 | 0 | 0 |
| — Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (2) | 0 | 0 | 0 |
| — Μηχανικός αναρροφητήρας για την απόφραξη των άνω αεροφόρων οδών | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής |
| — Αιμοστατικοί επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| — Συρραπτικό μίας χρήσης για ράμματα ή σετ συρραφής ραμμάτων με βελόνες | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος | 0 | 0 | 0 |
| — Επιδεσμική ταινία επίδεσης | 0 | 0 | 0 |
| — Κυλινδρικό επίθεμα δακτύλου χεριών | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένα επιθέματα γάζας | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαυματίες | 0 | 0 | 0 |
| — Τριγωνικός επίδεσμος | 0 | 0 | 0 |
| — Γάντια μιας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου | 0 | 0 | 0 |
| — Μη απορροφήσιμα ράμματα με βελόνες | 0 | 0 | 0 |
| — Βαζελινούχος γάζα | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Εργαλεία |
| — Νυστέρια μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| — Εργαλειοθήκη από κατάλληλο υλικό | 0 | 0 | 0 |
| — Ψαλίδια | 0 | 0 | 0 |
| — Λαβίδες ανατομής | 0 | 0 | 0 |
| — Αιμοστατικές λαβίδες | 0 | 0 | 0 |
| — Βελονοκάτοχα | 0 | 0 | 0 |
| — Ξυραφάκια μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης | 0 | 0 | 0 |
| — Γλωσσοπίεστρα μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| — Ταινίες ούρων | 0 | 0 | 0 |
| — Φύλλα παρακολούθησης θερμοκρασίας | 0 | 0 | 0 |
| — Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών | 0 | 0 | 0 |
| — Στηθοσκόπιο | 0 | 0 | 0 |
| — Σφυγμομανόμετρο | 0 | 0 | 0 |
| — Ιατρικό θερμόμετρο | 0 | 0 | 0 |
| — Θερμόμετρο για υποθερμία | 0 | 0 | 0 |
| — Ταχύ διαγνωστικό τεστ ελονοσίας (η μεταφορά του εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης) | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Ενέσιμο υλικό, υλικό έγχυσης, παρακέντησης και καθετηριασμού | 0 | 0 | 0 |
| —Εξοπλισμός για την κένωση της ουροδόχου κύστης (κατάλληλος για άνδρες και γυναίκες) | 0 | 0 | 0 |
| — Συσκευή ενδοφλέβιας έγχυσης | 0 | 0 | 0 |
| — Σύριγγες και βελόνες μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Γενικό ιατρικό υλικό | 0 | 0 | 0 |
| — Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού) | 0 | 0 | 0 |
| — Πάπια | 0 | 0 | 0 |
| — Θερμοφόρα | 0 | 0 | 0 |
| — Ουροδοχείο | 0 | 0 | 0 |
| — Παγοκύστη | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης | 0 | 0 | 0 |
| — Νάρθηκες διαφορετικών μεγεθών για τα άκρα | 0 | 0 | 0 |
| — Αυχενικό κολάρο για την ακινητοποίηση του λαιμού | 0 | 0 | 0 |
| 2.8. Απολύμανση, απεντόμωση, προφύλαξη | 0 | 0 | 0 |
| — Απολυμαντικό πόσιμου νερού | 0 | 0 | 0 |
| — Υγρό εντομοκτόνο | 0 | 0 | 0 |
| — Εντομοκτόνο σε σκόνη | 0 | 0 | 0 |
| 3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ |
| 3.1. Γενικά | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Καρδιαγγειακά | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Γαστρεντερικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Νευρικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Αναπνευστικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Οφθαλμιατρικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Εξωτερικής χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Άλλο | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού) | 0 | 0 | 0 |

Απαιτούμενες ποσότητες

Ποσότητες επί του σκάφους

Παρατηρήσεις (ιδίως, τυχόν ημερομηνία λήξης)

1. ΦΑΡΜΑΚΑ

1.1. Καρδιαγγειακά

α) Καρδιοκυκλοφορικά συμπαθητικομιμητικά

0

0

0

β) Αντιστηθαγχικά

0

0

0

γ) Διουρητικά

0

0

0

δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο)

0

0

0

ε) Αντιυπερτασικά

0

0

0

1.2. Γαστρεντερικό σύστημα

α) Φάρμακα για το στομάχι και το δωδεκαδάκτυλο

0

0

0

— Φάρμακα για τη θεραπεία του στομαχικού έλκους και της γαστρίτιδας

0

0

0

— Αντιόξινα προστασίας του βλεννογόνου

0

0

0

β) Αντιεμετικά

0

0

0

γ) Υπακτικά

0

0

0

δ) Αντιδιαρροϊκά

0

0

0

ε) Αντιαιμορροϊδικά

0

0

0

1.3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά

α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη

0

0

0

β) Ισχυρά αναλγητικά

0

0

0

γ) Σπασμολυτικά

0

0

0

1.4. Φάρμακα νευρικού συστήματος

α) Αγχολυτικά

0

0

0

β) Νευροληπτικά

0

0

0

γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας

0

0

0

δ) Αντιεπιληπτικά

0

0

0

1.5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά

α) Αντιισταμινικά

0

0

0

β) Γλυκοκορτικοειδή

0

0

0

1.6. Αναπνευστικό σύστημα

α) Φάρμακα για τον βρογχόσπασμο

0

0

0

β) Αντιβηχικά

0

0

0

γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες

0

0

0

1.7. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων

α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών)

0

0

0

β) Αντιπαρασιτικά

0

0

0

γ) Αντιτετανικά εμβόλια και ανοσοσφαιρίνες

0

0

0

δ) Ανθελονοσιακά (η μεταφορά τους εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης)

0

0

0

1.8. Φάρμακα για την προαγωγή της ενυδάτωσης, της θρέψης και της αναπλήρωσης όγκου

0

0

0

1.9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης

α) Δερματολογικά φάρμακα

0

0

0

— Αντισηπτικά διαλύματα

0

0

0

— Αντιβιοτικές αλοιφές

0

0

0

—Αντιφλεγμονώδεις και αναλγητικές αλοιφές

0

0

0

— Αντιμυκητιασικές δερματολογικές κρέμες

0

0

0

— Σκευάσματα για τα εγκαύματα

0

0

0

β) Οφθαλμολογικά φάρμακα

0

0

0

— Αντιβιοτικά και αντιφλεγμονώδη

0

0

0

— Αναισθητικές σταγόνες

0

0

0

— Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών

0

0

0

— Μυοτικές υπότονες οφθαλμικές σταγόνες

0

0

0

γ) Φάρμακα παθήσεων ώτων

0

0

0

— Αναισθητικά και αντιφλεγμονώδη διαλύματα

0

0

0

δ)Φάρμακα παθήσεων στοματοφάρυγγα

0

0

0

— Αντισηπτικά προϊόντα για στοματοπλύσεις

0

0

0

ε)Τοπικά αναισθητικά

0

0

0

— Τοπικά κρυοαναισθητικά

0

0

0

— Τοπικά αναισθητικά χορηγούμενα υποδορίως

0

0

0

2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

2.1. Υλικό ανάνηψης

— Αναπνευστήρας Ambu (ή ισοδύναμο)· που παρέχεται με μάσκες μεγάλου, μεσαίου ή μικρού μεγέθους

0

0

0

— Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (2)

0

0

0

— Μηχανικός αναρροφητήρας για την απόφραξη των άνω αεροφόρων οδών

0

0

0

2.2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής

— Αιμοστατικοί επίδεσμοι

0

0

0

— Συρραπτικό μίας χρήσης για ράμματα ή σετ συρραφής ραμμάτων με βελόνες

0

0

0

— Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος

0

0

0

— Επιδεσμική ταινία επίδεσης

0

0

0

— Κυλινδρικό επίθεμα δακτύλου χεριών

0

0

0

— Αποστειρωμένα επιθέματα γάζας

0

0

0

— Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαυματίες

0

0

0

— Τριγωνικός επίδεσμος

0

0

0

— Γάντια μιας χρήσης

0

0

0

— Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι

0

0

0

— Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι

0

0

0

— Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου

0

0

0

— Μη απορροφήσιμα ράμματα με βελόνες

0

0

0

— Βαζελινούχος γάζα

0

0

0

2.3. Εργαλεία

— Νυστέρια μίας χρήσης

0

0

0

— Εργαλειοθήκη από κατάλληλο υλικό

0

0

0

— Ψαλίδια

0

0

0

— Λαβίδες ανατομής

0

0

0

— Αιμοστατικές λαβίδες

0

0

0

— Βελονοκάτοχα

0

0

0

— Ξυραφάκια μίας χρήσης

0

0

0

2.4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης

0

0

0

— Γλωσσοπίεστρα μίας χρήσης

0

0

0

— Ταινίες ούρων

0

0

0

— Φύλλα παρακολούθησης θερμοκρασίας

0

0

0

— Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών

0

0

0

— Στηθοσκόπιο

0

0

0

— Σφυγμομανόμετρο

0

0

0

— Ιατρικό θερμόμετρο

0

0

0

— Θερμόμετρο για υποθερμία

0

0

0

— Ταχύ διαγνωστικό τεστ ελονοσίας (η μεταφορά του εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης)

0

0

0

2.5. Ενέσιμο υλικό, υλικό έγχυσης, παρακέντησης και καθετηριασμού

0

0

0

—Εξοπλισμός για την κένωση της ουροδόχου κύστης (κατάλληλος για άνδρες και γυναίκες)

0

0

0

— Συσκευή ενδοφλέβιας έγχυσης

0

0

0

— Σύριγγες και βελόνες μίας χρήσης

0

0

0

2.6. Γενικό ιατρικό υλικό

0

0

0

— Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού)

0

0

0

— Πάπια

0

0

0

— Θερμοφόρα

0

0

0

— Ουροδοχείο

0

0

0

— Παγοκύστη

0

0

0

2.7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης

0

0

0

— Νάρθηκες διαφορετικών μεγεθών για τα άκρα

0

0

0

— Αυχενικό κολάρο για την ακινητοποίηση του λαιμού

0

0

0

2.8. Απολύμανση, απεντόμωση, προφύλαξη

0

0

0

— Απολυμαντικό πόσιμου νερού

0

0

0

— Υγρό εντομοκτόνο

0

0

0

— Εντομοκτόνο σε σκόνη

0

0

0

3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ

3.1. Γενικά

0

0

0

3.2. Καρδιαγγειακά

0

0

0

3.3. Γαστρεντερικό σύστημα

0

0

0

3.4. Νευρικό σύστημα

0

0

0

3.5. Αναπνευστικό σύστημα

0

0

0

3.6. Οφθαλμιατρικά φάρμακα

0

0

0

3.7. Εξωτερικής χρήσης

0

0

0

3.8. Άλλο

0

0

0

3.9. Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού)

0

0

0

Τόπος και ημερομηνία: ...

Υπογραφή πλοιάρχου: ...

Θεώρηση του αρμόδιου προσώπου ή της αρμόδιας υπηρεσίας: ...

ΤΜΗΜΑ Β

ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Β

I.   Ταυτότητα του πλοίου

Όνομα: ...

Σημαία: ...

Λιμένας νηολόγησης: ...

II.   Ιατρικά εφόδια

| | Απαιτούμενες ποσότητες | Ποσότητες επί του σκάφους | Παρατηρήσεις (ιδίως τυχόν ημερομηνία λήξης) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. ΦΑΡΜΑΚΑ |
| 1.1. Καρδιαγγειακά | |
| α) Καρδιοκυκλοφορικά συμπαθητικομιμητικά | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιστηθαγχικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Διουρητικά | 0 | 0 | 0 |
| δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο) | 0 | 0 | 0 |
| ε) Αντιυπερτασικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Γαστρεντερικό σύστημα |
| α) Φάρμακα για το στομάχι και το δωδεκαδάκτυλο | 0 | 0 | 0 |
| — Φάρμακα για τη θεραπεία του στομαχικού έλκους και της γαστρίτιδας | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιόξινα προστασίας του βλεννογόνου | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιεμετικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Αντιδιαρροϊκά | 0 | 0 | 0 |
| δ) Αντιαιμορροϊδικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά |
| α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη | 0 | 0 | 0 |
| β) Ισχυρά αναλγητικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Σπασμολυτικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Νευρικό σύστημα |
| α) Αγχολυτικά | 0 | 0 | 0 |
| β) Νευροληπτικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας | 0 | 0 | 0 |
| δ) Αντιεπιληπτικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά |
| α) Αντιισταμινικά | 0 | 0 | 0 |
| β) Γλυκοκορτικοειδή | 0 | 0 | 0 |
| 1.6. Αναπνευστικό σύστημα |
| α) Φάρμακα για τον βρογχόσπασμο | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιβηχικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες | 0 | 0 | 0 |
| 1.7. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων |
| α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών) | 0 | 0 | 0 |
| β) Αντιπαρασιτικά | 0 | 0 | 0 |
| γ) Αντιτετανικά εμβόλια και ανοσοσφαιρίνες | 0 | 0 | 0 |
| δ) Ανθελονοσιακά (η μεταφορά τους εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης) | 0 | 0 | 0 |
| 1.8. Φάρμακα για την προαγωγή της ενυδάτωσης, της θρέψης και της αναπλήρωσης όγκου | 0 | 0 | 0 |
| 1.9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης |
| α) Δερματολογικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντισηπτικά διαλύματα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιβιοτικές αλοιφές | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιφλεγμονώδεις και αναλγητικές αλοιφές | 0 | 0 | 0 |
| — Σκευάσματα για τα εγκαύματα | 0 | 0 | 0 |
| β) Οφθαλμολογικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντιβιοτικά και αντιφλεγμονώδη | 0 | 0 | 0 |
| — Αναισθητικές σταγόνες | 0 | 0 | 0 |
| — Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών | 0 | 0 | 0 |
| — Μυοτικές υπότονες οφθαλμικές σταγόνες | 0 | 0 | 0 |
| γ) Φάρμακα παθήσεων ώτων | 0 | 0 | 0 |
| — Αναισθητικά και αντιφλεγμονώδη διαλύματα | 0 | 0 | 0 |
| δ) Φάρμακα παθήσεων στοματοφάρυγγα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντισηπτικά προϊόντα για στοματοπλύσεις | 0 | 0 | 0 |
| ε) Τοπικά αναισθητικά | 0 | 0 | 0 |
| — Τοπικά αναισθητικά χορηγούμενα υποδορίως | 0 | 0 | 0 |
| 2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ |
| 2.1. Υλικό ανάνηψης | |
| — Αναπνευστήρας Ambu (ή ισοδύναμο)· που παρέχεται με μάσκες μεγάλου, μεσαίου ή μικρού μεγέθους | 0 | 0 | 0 |
| — Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (3) | 0 | 0 | 0 |
| — Μηχανικός αναρροφητήρας για την απόφραξη των άνω αεροφόρων οδών | 0 | 0 | 0 |
| 2.2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής |
| — Αιμοστατικοί επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| —Συρραπτικό μίας χρήσης για ράμματα ή σετ συρραφής ραμμάτων με βελόνες | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος | 0 | 0 | 0 |
| — Επιδεσμική ταινία επίδεσης | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένα επιθέματα γάζας | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαυματίες | 0 | 0 | 0 |
| — Τριγωνικός επίδεσμος | 0 | 0 | 0 |
| — Γάντια μιας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| —Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου | 0 | 0 | 0 |
| — Βαζελινούχος γάζα | 0 | 0 | 0 |
| 2.3. Εργαλεία |
| — Εργαλειοθήκη από κατάλληλο υλικό | 0 | 0 | 0 |
| — Ψαλίδια | 0 | 0 | 0 |
| — Λαβίδες ανατομής | 0 | 0 | 0 |
| — Αιμοστατικές λαβίδες | 0 | 0 | 0 |
| 2.4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης | 0 | 0 | 0 |
| — Γλωσσοπίεστρα μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| — Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών | 0 | 0 | 0 |
| — Στηθοσκόπιο | 0 | 0 | 0 |
| — Σφυγμομανόμετρο | 0 | 0 | 0 |
| — Ιατρικό θερμόμετρο | 0 | 0 | 0 |
| — Θερμόμετρο για υποθερμία | 0 | 0 | 0 |
| —Ταχύ διαγνωστικό τεστ ελονοσίας (η μεταφορά του εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης) | 0 | 0 | 0 |
| 2.5. Ενέσιμο υλικό, υλικό έγχυσης, παρακέντησης και καθετηριασμού | 0 | 0 | 0 |
| — Συσκευή ενδοφλέβιας έγχυσης | 0 | 0 | 0 |
| — Σύριγγες και βελόνες μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| 2.6. Γενικό ιατρικό υλικό | 0 | 0 | 0 |
| — Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού) | 0 | 0 | 0 |
| 2.7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης | 0 | 0 | 0 |
| — Νάρθηκες διαφορετικών μεγεθών για τα άκρα | 0 | 0 | 0 |
| — Αυχενικό κολάρο για την ακινητοποίηση του λαιμού | 0 | 0 | 0 |
| 3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ |
| 3.1. Γενικά | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Καρδιαγγειακά | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Γαστρεντερικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Νευρικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Αναπνευστικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Οφθαλμιατρικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Εξωτερικής χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Άλλο | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού) | 0 | 0 | 0 |

Απαιτούμενες ποσότητες

Ποσότητες επί του σκάφους

Παρατηρήσεις (ιδίως τυχόν ημερομηνία λήξης)

1. ΦΑΡΜΑΚΑ

1.1. Καρδιαγγειακά

α) Καρδιοκυκλοφορικά συμπαθητικομιμητικά

0

0

0

β) Αντιστηθαγχικά

0

0

0

γ) Διουρητικά

0

0

0

δ) Αντιαιμορραγικά συμπεριλαμβανομένων των μητροτονικών (εάν υπάρχει γυναίκα στο πλοίο)

0

0

0

ε) Αντιυπερτασικά

0

0

0

1.2. Γαστρεντερικό σύστημα

α) Φάρμακα για το στομάχι και το δωδεκαδάκτυλο

0

0

0

— Φάρμακα για τη θεραπεία του στομαχικού έλκους και της γαστρίτιδας

0

0

0

— Αντιόξινα προστασίας του βλεννογόνου

0

0

0

β) Αντιεμετικά

0

0

0

γ) Αντιδιαρροϊκά

0

0

0

δ) Αντιαιμορροϊδικά

0

0

0

1.3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά

α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη

0

0

0

β) Ισχυρά αναλγητικά

0

0

0

γ) Σπασμολυτικά

0

0

0

1.4. Νευρικό σύστημα

α) Αγχολυτικά

0

0

0

β) Νευροληπτικά

0

0

0

γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας

0

0

0

δ) Αντιεπιληπτικά

0

0

0

1.5. Αντιαλλεργικά και αντιαναφυλακτικά

α) Αντιισταμινικά

0

0

0

β) Γλυκοκορτικοειδή

0

0

0

1.6. Αναπνευστικό σύστημα

α) Φάρμακα για τον βρογχόσπασμο

0

0

0

β) Αντιβηχικά

0

0

0

γ) Φάρμακα για τις ρινίτιδες και τις ιγμορίτιδες

0

0

0

1.7. Φάρμακα κατά των λοιμώξεων

α) Αντιβιοτικά (τουλάχιστον δύο οικογενειών)

0

0

0

β) Αντιπαρασιτικά

0

0

0

γ) Αντιτετανικά εμβόλια και ανοσοσφαιρίνες

0

0

0

δ) Ανθελονοσιακά (η μεταφορά τους εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης)

0

0

0

1.8. Φάρμακα για την προαγωγή της ενυδάτωσης, της θρέψης και της αναπλήρωσης όγκου

0

0

0

1.9. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης

α) Δερματολογικά φάρμακα

0

0

0

— Αντισηπτικά διαλύματα

0

0

0

— Αντιβιοτικές αλοιφές

0

0

0

— Αντιφλεγμονώδεις και αναλγητικές αλοιφές

0

0

0

— Σκευάσματα για τα εγκαύματα

0

0

0

β) Οφθαλμολογικά φάρμακα

0

0

0

— Αντιβιοτικά και αντιφλεγμονώδη

0

0

0

— Αναισθητικές σταγόνες

0

0

0

— Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών

0

0

0

— Μυοτικές υπότονες οφθαλμικές σταγόνες

0

0

0

γ) Φάρμακα παθήσεων ώτων

0

0

0

— Αναισθητικά και αντιφλεγμονώδη διαλύματα

0

0

0

δ) Φάρμακα παθήσεων στοματοφάρυγγα

0

0

0

— Αντισηπτικά προϊόντα για στοματοπλύσεις

0

0

0

ε) Τοπικά αναισθητικά

0

0

0

— Τοπικά αναισθητικά χορηγούμενα υποδορίως

0

0

0

2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

2.1. Υλικό ανάνηψης

— Αναπνευστήρας Ambu (ή ισοδύναμο)· που παρέχεται με μάσκες μεγάλου, μεσαίου ή μικρού μεγέθους

0

0

0

— Συσκευή οξυγονοθεραπείας με βαλβίδα μείωσης της πίεσης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί το βιομηχανικό οξυγόνο του πλοίου ή με δοχείο οξυγόνου (3)

0

0

0

— Μηχανικός αναρροφητήρας για την απόφραξη των άνω αεροφόρων οδών

0

0

0

2.2. Επίδεσμοι και υλικά ραφής

— Αιμοστατικοί επίδεσμοι

0

0

0

—Συρραπτικό μίας χρήσης για ράμματα ή σετ συρραφής ραμμάτων με βελόνες

0

0

0

— Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος

0

0

0

— Επιδεσμική ταινία επίδεσης

0

0

0

— Αποστειρωμένα επιθέματα γάζας

0

0

0

— Αποστειρωμένο σεντόνι για εγκαυματίες

0

0

0

— Τριγωνικός επίδεσμος

0

0

0

— Γάντια μιας χρήσης

0

0

0

— Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι

0

0

0

— Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι

0

0

0

—Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου

0

0

0

— Βαζελινούχος γάζα

0

0

0

2.3. Εργαλεία

— Εργαλειοθήκη από κατάλληλο υλικό

0

0

0

— Ψαλίδια

0

0

0

— Λαβίδες ανατομής

0

0

0

— Αιμοστατικές λαβίδες

0

0

0

2.4. Υλικό ιατρικής εξέτασης και παρακολούθησης

0

0

0

— Γλωσσοπίεστρα μίας χρήσης

0

0

0

— Ιατρικά δελτία διακομιδής ασθενών

0

0

0

— Στηθοσκόπιο

0

0

0

— Σφυγμομανόμετρο

0

0

0

— Ιατρικό θερμόμετρο

0

0

0

— Θερμόμετρο για υποθερμία

0

0

0

—Ταχύ διαγνωστικό τεστ ελονοσίας (η μεταφορά του εξαρτάται από την περιοχή πλεύσης)

0

0

0

2.5. Ενέσιμο υλικό, υλικό έγχυσης, παρακέντησης και καθετηριασμού

0

0

0

— Συσκευή ενδοφλέβιας έγχυσης

0

0

0

— Σύριγγες και βελόνες μίας χρήσης

0

0

0

2.6. Γενικό ιατρικό υλικό

0

0

0

— Εξοπλισμός ατομικής προστασίας (ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού)

0

0

0

2.7. Υλικό ακινητοποίησης και συγκράτησης

0

0

0

— Νάρθηκες διαφορετικών μεγεθών για τα άκρα

0

0

0

— Αυχενικό κολάρο για την ακινητοποίηση του λαιμού

0

0

0

3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ

3.1. Γενικά

0

0

0

3.2. Καρδιαγγειακά

0

0

0

3.3. Γαστρεντερικό σύστημα

0

0

0

3.4. Νευρικό σύστημα

0

0

0

3.5. Αναπνευστικό σύστημα

0

0

0

3.6. Οφθαλμιατρικά φάρμακα

0

0

0

3.7. Εξωτερικής χρήσης

0

0

0

3.8. Άλλο

0

0

0

3.9. Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού)

0

0

0

Τόπος και ημερομηνία:. ...

Υπογραφή του πλοιάρχου: ...

Θεώρηση του αρμόδιου προσώπου ή της αρμόδιας υπηρεσίας: ...

ΤΜΗΜΑ Γ

ΠΛΟΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Γ

I.   Ταυτότητα του πλοίου

Όνομα: ...

Σημαία: ...

Λιμένας νηολόγησης: ...

II.   Ιατρικά εφόδια

| | Απαιτούμενες ποσότητες | Ποσότητες επί του σκάφους | Παρατηρήσεις (ιδίως τυχόν ημερομηνία λήξης) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. ΦΑΡΜΑΚΑ |
| 1.1. Καρδιαγγειακά | |
| α) Αντιστηθαγχικά | 0 | 0 | 0 |
| 1.2. Γαστρεντερικό σύστημα | | | |
| α) Αντιδιαρροϊκά | 0 | 0 | 0 |
| 1.3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά | | | |
| α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη | 0 | 0 | 0 |
| 1.4. Νευρικό σύστημα | | | |
| γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας | 0 | 0 | 0 |
| 1.5. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης | |
| α) Δερματολογικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| — Αντισηπτικά διαλύματα | 0 | 0 | 0 |
| — Σκευάσματα για τα εγκαύματα | 0 | 0 | 0 |
| β) Οφθαλμολογικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| — Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών | 0 | 0 | 0 |
| 2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ |
| 2.1. Επίδεσμοι και υλικά ραφής |
| — Αιμοστατικοί επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος | 0 | 0 | 0 |
| — Επιθέματα από αποστειρωμένη γάζα | 0 | 0 | 0 |
| — Γάντια μίας χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| — Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| — Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι | 0 | 0 | 0 |
| —Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου | 0 | 0 | 0 |
| 3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ |
| 3.1. Γενικά | 0 | 0 | 0 |
| 3.2. Καρδιαγγειακά | 0 | 0 | 0 |
| 3.3. Γαστρεντερικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.4. Νευρικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.5. Αναπνευστικό σύστημα | 0 | 0 | 0 |
| 3.6. Οφθαλμιατρικά φάρμακα | 0 | 0 | 0 |
| 3.7. Εξωτερικής χρήσης | 0 | 0 | 0 |
| 3.8. Άλλο | 0 | 0 | 0 |
| 3.9. Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού) | 0 | 0 | 0 |

Απαιτούμενες ποσότητες

Ποσότητες επί του σκάφους

Παρατηρήσεις (ιδίως τυχόν ημερομηνία λήξης)

1. ΦΑΡΜΑΚΑ

1.1. Καρδιαγγειακά

α) Αντιστηθαγχικά

0

0

0

1.2. Γαστρεντερικό σύστημα

α) Αντιδιαρροϊκά

0

0

0

1.3. Αναλγητικά και αντισπασμωδικά

α) Αναλγητικά, αντιπυρετικά και αντιφλεγμονώδη

0

0

0

1.4. Νευρικό σύστημα

γ) Φάρμακα κατά της ναυτίας

0

0

0

1.5. Φάρμακα εξωτερικής χρήσης

α) Δερματολογικά φάρμακα

0

0

0

— Αντισηπτικά διαλύματα

0

0

0

— Σκευάσματα για τα εγκαύματα

0

0

0

β) Οφθαλμολογικά φάρμακα

0

0

0

— Αλατούχο διάλυμα έκπλυσης οφθαλμών

0

0

0

2. ΙΑΤΡΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

2.1. Επίδεσμοι και υλικά ραφής

— Αιμοστατικοί επίδεσμοι

0

0

0

— Αυτοκόλλητος ελαστικός επίδεσμος

0

0

0

— Επιθέματα από αποστειρωμένη γάζα

0

0

0

— Γάντια μίας χρήσης

0

0

0

— Αυτοκόλλητοι επίδεσμοι

0

0

0

— Αποστειρωμένοι πιεστικοί επίδεσμοι

0

0

0

—Αυτοκόλλητα ράμματα ή ταινίες υφασμένες με οξείδιο του ψευδαργύρου

0

0

0

3. ΑΝΤΙΔΟΤΑ

3.1. Γενικά

0

0

0

3.2. Καρδιαγγειακά

0

0

0

3.3. Γαστρεντερικό σύστημα

0

0

0

3.4. Νευρικό σύστημα

0

0

0

3.5. Αναπνευστικό σύστημα

0

0

0

3.6. Οφθαλμιατρικά φάρμακα

0

0

0

3.7. Εξωτερικής χρήσης

0

0

0

3.8. Άλλο

0

0

0

3.9. Συσκευή οξυγονοθεραπείας (συμπεριλαμβανομένου του απαραίτητου για τη συντήρησή της εξοπλισμού)

0

0

0

Τόπος και ημερομηνία: ...

Υπογραφή πλοιάρχου: ...

Θεώρηση του αρμόδιου προσώπου ή της αρμόδιας υπηρεσίας: ...

---

(1)  Σύμφωνα με του όρους χρήσης που ορίζουν οι εθνικές νομοθεσίες και/ή πρακτικές.

1

(2)  Σύμφωνα με του όρους χρήσης που ορίζουν οι εθνικές νομοθεσίες ή/και πρακτικές.

2

(3)  Σύμφωνα με του όρους χρήσης που ορίζουν οι εθνικές νομοθεσίες ή/και πρακτικές.

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/98 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/98

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2019/1835 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Οκτωβρίου 2019

για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 7815]

(Τα κείμενα στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 52,

Κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.

| (2) | Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις έγινε χρήση της δυνατότητας αυτής και οι εκθέσεις που εκπονήθηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(2)

Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις έγινε χρήση της δυνατότητας αυτής και οι εκθέσεις που εκπονήθηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή.

| (3) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης.

| (4) | Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. |
| --- | --- |

(4)

Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.

| (5) | Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων. |
| --- | --- |

(5)

Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.

| (6) | Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού.

| (7) | Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση (2). |
| --- | --- |

(7)

Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση (2).

| (8) | Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 15 Σεπτεμβρίου 2019, |
| --- | --- |

(8)

Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 15 Σεπτεμβρίου 2019,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα και αφορούν δαπάνες των διαπιστευμένων από τα κράτη μέλη οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ ή του ΕΓΤΑΑ, αποκλείονται από την ενωσιακή χρηματοδότηση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ιρλανδία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Κροατίας, στην Ιταλική Δημοκρατία, στην Κυπριακή Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Λιθουανίας, στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, στην Ουγγαρία, στη Δημοκρατία της Μάλτας, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Ρουμανία, στη Σλοβακική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

1

(2)  Ares(2019)6542527.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Απόφαση: 61

Θέση προϋπολογισμού: 0 5 0 7 0 1 0 7

| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΕ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα | 2009 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-237/17 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 3 922 888,80 | 2 042 758,51 | 1 880 130,29 |
| | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα | 2010 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-237/17 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 4 917 485,69 | 2 566 722,82 | 2 350 762,87 |
| | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-237/17 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 440 969,18 | 220 484,59 | 220 484,59 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 1,59 % | EUR | 122 921,79 | 0,00 | 122 921,79 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,58 % | EUR | 8 144 125,58 | 0,00 | 8 144 125,58 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,80 % | EUR | 1 383 647,93 | 0,00 | 1 383 647,93 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,46 % | EUR | 3 642 817,36 | 0,00 | 3 642 817,36 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,99 % | EUR | 375 612,88 | 0,00 | 375 612,88 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,86 % | EUR | 9 260 920,72 | 0,00 | 9 260 920,72 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 6,40 % | EUR | 677 367,04 | 0,00 | 677 367,04 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 6,52 % | EUR | 1 126 563,99 | 0,00 | 1 126 563,99 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,68 % | EUR | 773 889,45 | 0,00 | 773 889,45 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,60 % | EUR | 608 889,90 | 0,00 | 608 889,90 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,04 % | EUR | 15 628 447,21 | 0,00 | 15 628 447,21 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 1,53 % | EUR | 107 658,06 | 0,00 | 107 658,06 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,52 % | EUR | 1 461 366,24 | 0,00 | 1 461 366,24 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,61 % | EUR | 8 152 425,60 | 0,00 | 8 152 425,60 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,40 % | EUR | 324 045,51 | 0,00 | 324 045,51 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,41 % | EUR | 3 250 342,68 | 0,00 | 3 250 342,68 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,47 % | EUR | 8 971 740,91 | 0,00 | 8 971 740,91 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 6,42 % | EUR | 1 133 969,53 | 0,00 | 1 133 969,53 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,67 % | EUR | 758 779,44 | 0,00 | 758 779,44 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,71 % | EUR | 634 659,58 | 0,00 | 634 659,58 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,84 % | EUR | 817 979,54 | 0,00 | 817 979,54 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2012 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,06 % | EUR | 16 284 452,86 | 0,00 | 16 284 452,86 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 1,52 % | EUR | 233 815,98 | 0,00 | 233 815,98 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,73 % | EUR | 1 889 533,78 | 0,00 | 1 889 533,78 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,47 % | EUR | 286 966,22 | 0,00 | 286 966,22 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,60 % | EUR | 8 922 409,09 | 0,00 | 8 922 409,09 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,34 % | EUR | 3 595 030,51 | 0,00 | 3 595 030,51 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,23 % | EUR | 9 337 109,09 | 0,00 | 9 337 109,09 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,67 % | EUR | 1 253 352,06 | 0,00 | 1 253 352,06 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,11 % | EUR | 735 385,02 | 0,00 | 735 385,02 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,35 % | EUR | 976 720,07 | 0,00 | 976 720,07 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,47 % | EUR | 791 381,36 | 0,00 | 791 381,36 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2013 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,09 % | EUR | 16 273 380,81 | 0,00 | 16 273 380,81 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 1,78 % | EUR | 213 024,96 | 0,00 | 213 024,96 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,43 % | EUR | 1 257 733,69 | 0,00 | 1 257 733,69 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,58 % | EUR | 8 900 539,54 | 0,00 | 8 900 539,54 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,67 % | EUR | 163 452,06 | 0,00 | 163 452,06 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,22 % | EUR | 13 137 895,99 | 0,00 | 13 137 895,99 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,62 % | EUR | 1 224 032,81 | 0,00 | 1 224 032,81 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,21 % | EUR | 1 097 274,61 | 0,00 | 1 097 274,61 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,22 % | EUR | 747 321,72 | 0,00 | 747 321,72 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 8,53 % | EUR | 1 000 460,40 | 0,00 | 1 000 460,40 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,09 % | EUR | 16 483 871,52 | 0,00 | 16 483 871,52 |
| | | | | | Σύνολο ES: | EUR | 181 444 658,76 | 4 829 965,92 | 176 614 692,84 |

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΕ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

ES

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα

2009

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-237/17

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

3 922 888,80

2 042 758,51

1 880 130,29

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα

2010

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-237/17

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

4 917 485,69

2 566 722,82

2 350 762,87

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-237/17

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

440 969,18

220 484,59

220 484,59

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

1,59 %

EUR

122 921,79

0,00

122 921,79

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,58 %

EUR

8 144 125,58

0,00

8 144 125,58

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,80 %

EUR

1 383 647,93

0,00

1 383 647,93

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,46 %

EUR

3 642 817,36

0,00

3 642 817,36

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,99 %

EUR

375 612,88

0,00

375 612,88

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,86 %

EUR

9 260 920,72

0,00

9 260 920,72

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

6,40 %

EUR

677 367,04

0,00

677 367,04

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

6,52 %

EUR

1 126 563,99

0,00

1 126 563,99

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

7,68 %

EUR

773 889,45

0,00

773 889,45

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,60 %

EUR

608 889,90

0,00

608 889,90

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,04 %

EUR

15 628 447,21

0,00

15 628 447,21

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

1,53 %

EUR

107 658,06

0,00

107 658,06

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,52 %

EUR

1 461 366,24

0,00

1 461 366,24

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,61 %

EUR

8 152 425,60

0,00

8 152 425,60

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,40 %

EUR

324 045,51

0,00

324 045,51

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,41 %

EUR

3 250 342,68

0,00

3 250 342,68

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,47 %

EUR

8 971 740,91

0,00

8 971 740,91

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

6,42 %

EUR

1 133 969,53

0,00

1 133 969,53

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

7,67 %

EUR

758 779,44

0,00

758 779,44

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,71 %

EUR

634 659,58

0,00

634 659,58

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,84 %

EUR

817 979,54

0,00

817 979,54

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2012

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,06 %

EUR

16 284 452,86

0,00

16 284 452,86

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

1,52 %

EUR

233 815,98

0,00

233 815,98

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,73 %

EUR

1 889 533,78

0,00

1 889 533,78

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,47 %

EUR

286 966,22

0,00

286 966,22

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,60 %

EUR

8 922 409,09

0,00

8 922 409,09

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,34 %

EUR

3 595 030,51

0,00

3 595 030,51

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,23 %

EUR

9 337 109,09

0,00

9 337 109,09

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,67 %

EUR

1 253 352,06

0,00

1 253 352,06

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,11 %

EUR

735 385,02

0,00

735 385,02

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,35 %

EUR

976 720,07

0,00

976 720,07

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,47 %

EUR

791 381,36

0,00

791 381,36

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2013

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,09 %

EUR

16 273 380,81

0,00

16 273 380,81

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

1,78 %

EUR

213 024,96

0,00

213 024,96

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,43 %

EUR

1 257 733,69

0,00

1 257 733,69

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,58 %

EUR

8 900 539,54

0,00

8 900 539,54

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,67 %

EUR

163 452,06

0,00

163 452,06

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,22 %

EUR

13 137 895,99

0,00

13 137 895,99

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,62 %

EUR

1 224 032,81

0,00

1 224 032,81

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,21 %

EUR

1 097 274,61

0,00

1 097 274,61

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,22 %

EUR

747 321,72

0,00

747 321,72

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

8,53 %

EUR

1 000 460,40

0,00

1 000 460,40

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-459/16

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,09 %

EUR

16 483 871,52

0,00

16 483 871,52

Σύνολο ES:

EUR

181 444 658,76

4 829 965,92

176 614 692,84

| Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 181 444 658,76 | 4 829 965,92 | 176 614 692,84 |

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

181 444 658,76

4 829 965,92

176 614 692,84

Θέση προϋπολογισμού: 6 7 0 1

| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΕ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση | 2017 | διοικητικό σφάλμα (σ. 105 της έκθεσης του ΟΠ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 497,41 | 0,00 | - 497,41 |
| | Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση | 2017 | υπερεκτίμηση δαπανών (παρ. 5.3.4 της έκθεσης του ΟΠ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 597,14 | 0,00 | - 597,14 |
| | Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία | 2017 | Σχολικό πρόγραμμα για την SPW (Service Public Wallonie - Δημόσια Διοίκηση Βαλονίας) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 76 658,15 | 0,00 | - 76 658,15 |
| | | | | | Σύνολο BE: | EUR | - 77 752,70 | 0,00 | - 77 752,70 |
| BG | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 006 053,47 | - 465,49 | - 1 005 587,98 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 943,57 | 0,00 | - 1 943,57 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 86,08 | 0,00 | - 86,08 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2015 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 13 495,90 | 0,00 | - 13 495,90 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 392,60 | - 5,43 | - 1 387,17 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 108 875,35 | 0,00 | - 1 108 875,35 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 2 508,66 | 0,00 | - 2 508,66 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκές επίπεδο επιτόπιων ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 69 316,19 | 0,00 | - 69 316,19 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Ανεπαρκές επίπεδο επιτόπιων ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 143 052,20 | 0,00 | - 143 052,20 |
| | Οπωροκηπευτικά - Έκτακτα μέτρα στήριξης | 2015 | Επιστροφή λόγω διπλής ανάκτησης μειώσεων - ΟΕ 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | 6 590,91 | 0,00 | 6 590,91 |
| | | | | | Σύνολο BG: | EUR | - 2 340 133,11 | - 470,92 | - 2 339 662,19 |
| CY | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Ανεπαρκής επιτόπιος έλεγχος - μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - μέτρο 1 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 45 645,68 | 0,00 | - 45 645,68 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Ανεπαρκής επιτόπιος έλεγχος - μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - μέτρο 3 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 11 476,64 | 0,00 | - 11 476,64 |
| | | | | | Σύνολο CY: | EUR | - 57 122,32 | 0,00 | - 57 122,32 |
| CZ | Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία | 2016 | Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας» - ΟΕ 2016 και ΟΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 189 042,66 | 0,00 | - 189 042,66 |
| | Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία | 2017 | Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας» - ΟΕ 2016 και ΟΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 195 157,27 | 0,00 | - 195 157,27 |
| | Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία | 2018 | Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας» - ΟΕ 2018 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 18 547,93 | 0,00 | - 18 547,93 |
| | | | | | Σύνολο CZ: | EUR | - 402 747,86 | 0,00 | - 402 747,86 |
| DE | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | Δράσεις που δεν υλοποιήθηκαν - ΕΠ 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 18 715,44 | 0,00 | - 18 715,44 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2017 | Δράσεις που δεν υλοποιήθηκαν - ΕΠ 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 114,70 | 0,00 | - 114,70 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | Μεταφορά - μη επιλέξιμο ποσό ΟΕ 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 62 468,92 | 0,00 | - 62 468,92 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2017 | Μεταφορά - μη επιλέξιμες δαπάνες ΟΕ 2017 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 593,24 | 0,00 | - 2 593,24 |
| | Παρατυπίες | 2017 | δοκιμές συμμόρφωσης και έλεγχος επαλήθευσης των παραρτημάτων II και III και γνωστά σφάλματα (ετήσιες κυρώσεις) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 70 522,63 | 0,00 | - 70 522,63 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Διαφορές στην αντιπαραβολή των οφειλών ΕΓΤΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 32 117,63 | 0,00 | - 32 117,63 |
| | Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση | 2017 | Δημοσιονομικά σφάλματα που εντοπίστηκαν στον έλεγχο επαλήθευσης όσον αφορά το ΕΓΤΕ (παράρτημα 1 της έκθεσης του ΟΠ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 205,77 | 0,00 | - 205,77 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Μεμονωμένα σφάλματα στο ΕΓΤΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 347 912,42 | 0,00 | - 347 912,42 |
| | | | | | Σύνολο DE: | EUR | - 534 650,75 | 0,00 | - 534 650,75 |
| ES | Οίνος – Επένδυση | 2015 | Απουσία ελέγχων σχετικά με την εγκυρότητα των εκτιμήσεων ΟΕ 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 91 783,15 | 0,00 | - 91 783,15 |
| | Οίνος – Επένδυση | 2016 | Απουσία ελέγχων σχετικά με την εγκυρότητα των εκτιμήσεων ΟΕ 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 143 195,41 | 0,00 | - 143 195,41 |
| | Οίνος – Επένδυση | 2017 | Απουσία ελέγχων σχετικά με την εγκυρότητα των εκτιμήσεων ΟΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 83 928,98 | 0,00 | - 83 928,98 |
| | Οίνος – Επένδυση | 2015 | Δράσεις για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην αίτηση στήριξης - ΟΕ 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 179 674,57 | 0,00 | - 179 674,57 |
| | Οίνος – Επένδυση | 2016 | Δράσεις για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην αίτηση στήριξης - ΟΕ 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 477 034,00 | 0,00 | - 477 034,00 |
| | Οίνος – Επένδυση | 2015 | Έλλειψη στον έλεγχο αντικατάστασης βαρελιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 20 659,11 | 0,00 | - 20 659,11 |
| | Οίνος – Επένδυση | 2016 | Έλλειψη στον έλεγχο αντικατάστασης βαρελιών - ΟΕ 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 58 234,92 | 0,00 | - 58 234,92 |
| | | | | | Σύνολο ES: | EUR | - 1 054 510,14 | 0,00 | - 1 054 510,14 |
| FR | Παρατυπίες | 2015 | Επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από πρόθεση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 1 915 954,75 | - 353 235,44 | - 1 562 719,31 |
| | Παρατυπίες | 2016 | Επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από πρόθεση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 1 793 774,28 | - 469 942,73 | - 1 323 831,55 |
| | Παρατυπίες | 2017 | Επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από πρόθεση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 1 435 446,92 | 0,00 | - 1 435 446,92 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις – POSEI (2014+) | 2016 | Ελλιπείς διοικητικοί έλεγχοι ΟΕ 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 400 907,21 | - 44 784,16 | - 356 123,05 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις – POSEI (2014+) | 2017 | Ελλιπείς διοικητικοί έλεγχοι ΟΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 448 715,16 | 0,00 | - 448 715,16 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις – POSEI (2014+) | 2018 | Ελλιπείς διοικητικοί έλεγχοι ΟΕ 2018 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 453 373,17 | 0,00 | - 453 373,17 |
| | Οίνος - Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών | 2015 | Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους. Απουσία ανάλυσης κινδύνου. | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,00 % | EUR | - 177 746,45 | 0,00 | - 177 746,45 |
| | Οίνος - Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών | 2016 | Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους. Απουσία ανάλυσης κινδύνου. | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,00 % | EUR | - 205 303,65 | - 54 653,76 | - 150 649,89 |
| | Οίνος - Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών | 2017 | Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους. Απουσία ανάλυσης κινδύνου. | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,00 % | EUR | - 32 754,65 | 0,00 | - 32 754,65 |
| | | | | | Σύνολο FR: | EUR | - 6 863 976,24 | - 922 616,09 | - 5 941 360,15 |
| GB | Δικαιώματα | 2016 | Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 72 690,20 | - 416,38 | - 72 273,82 |
| | Δικαιώματα | 2017 | Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 125 141,46 | - 746,55 | - 124 394,91 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 34 726,50 | - 334,36 | - 34 392,14 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 53 070,85 | - 507,58 | - 52 563,27 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 621,92 | - 3,56 | - 618,36 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 105,86 | - 0,63 | - 105,23 |
| | Δικαιώματα | 2016 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 30 199,79 | - 172,99 | - 30 026,80 |
| | Δικαιώματα | 2017 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 110 341,24 | - 658,26 | - 109 682,98 |
| | Δικαιώματα | 2018 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 53 909,19 | 0,00 | - 53 909,19 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 13 142,45 | - 126,54 | - 13 015,91 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 46 208,88 | - 441,95 | - 45 766,93 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 22 855,89 | 0,00 | - 22 855,89 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 107,06 | - 0,61 | - 106,45 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 294,97 | - 1,76 | - 293,21 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 44,17 | 0,00 | - 44,17 |
| | Δικαιώματα | 2016 | Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 23 659,93 | - 135,53 | - 23 524,40 |
| | Δικαιώματα | 2017 | Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 24 133,52 | - 143,97 | - 23 989,55 |
| | Δικαιώματα | 2018 | Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2017 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 24 851,63 | 0,00 | - 24 851,63 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 10 490,85 | - 101,01 | - 10 389,84 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 10 700,16 | - 102,34 | - 10 597,82 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2017 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 10 697,48 | 0,00 | - 10 697,48 |
| | Δικαιώματα | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (ΚΒΕ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 1 028 190,68 | 0,00 | - 1 028 190,68 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (οικολογικός προσανατολισμός) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 560 949,25 | 0,00 | - 560 949,25 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (μέτρο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 01) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 40 185,21 | 0,00 | - 40 185,21 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (μέτρο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 02) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 8 468,96 | 0,00 | - 8 468,96 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (μέτρο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 03) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 96 566,25 | 0,00 | - 96 566,25 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 3 447,83 | 0,00 | - 3 447,83 |
| | | | | | Σύνολο GB: | EUR | - 2 405 802,18 | - 3 894,02 | - 2 401 908,16 |
| HR | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Εσφαλμένος υπολογισμός διοικητικών κυρώσεων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 84 324,37 | 0,00 | - 84 324,37 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 35 671,36 | 0,00 | - 35 671,36 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 35 671,36 | 0,00 | - 35 671,36 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 35 671,36 | 0,00 | - 35 671,36 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος ανάκτησης δικαιωμάτων ενίσχυσης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 325,70 | 0,00 | - 325,70 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος ανάκτησης δικαιωμάτων ενίσχυσης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 580,06 | 0,00 | - 580,06 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (Εθνικό Αποθεματικό) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 8 016,98 | 0,00 | - 8 016,98 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (Εθνικό Αποθεματικό) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 7 212,34 | 0,00 | - 7 212,34 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 18 828,55 | 0,00 | - 18 828,55 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 25 056,29 | 0,00 | - 25 056,29 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 37 401,73 | 0,00 | - 37 401,73 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 103 179,76 | 0,00 | - 103 179,76 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 11 057,33 | 0,00 | - 11 057,33 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 390,01 | 0,00 | - 4 390,01 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους βιοκαλλιεργητές | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 3 480,59 | 0,00 | - 3 480,59 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 13 445,37 | 0,00 | - 13 445,37 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 5 470,77 | 0,00 | - 5 470,77 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 819,93 | 0,00 | - 4 819,93 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την αναδρομική ανάκτηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 485 129,84 | 0,00 | - 485 129,84 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την αναδρομική ανάκτηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 277 225,31 | 0,00 | - 277 225,31 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την αναδρομική ανάκτηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 16 508,26 | 0,00 | - 16 508,26 |
| | | | | | Σύνολο HR: | EUR | - 1 213 467,27 | 0,00 | - 1 213 467,27 |
| HU | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκές επίπεδο επιτόπιων ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 484 117,64 | 0,00 | - 484 117,64 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ποιότητα επιτόπιων ελέγχων - εσφαλμένος προσδιορισμός ΠΟΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 11 871,24 | 0,00 | - 11 871,24 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ποιότητα επιτόπιων ελέγχων - εσφαλμένος προσδιορισμός ΠΟΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 572,84 | 0,00 | - 2 572,84 |
| | | | | | Σύνολο HU: | EUR | - 498 561,72 | 0,00 | - 498 561,72 |
| IE | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 1 132 326,70 | 0,00 | - 1 132 326,70 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 1 089 743,91 | 0,00 | - 1 089 743,91 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 633 104,48 | 0,00 | - 633 104,48 |
| | | | | | Σύνολο IE: | EUR | - 2 855 175,09 | 0,00 | - 2 855 175,09 |
| IT | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 68 685 227,76 | - 166 676,14 | - 68 518 551,62 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη με βάση την έκταση | 2016 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 3 690 568,93 | - 262,10 | - 3 690 306,83 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 65 482 175,39 | - 5 116,81 | - 65 477 058,61 |
| | Επιστροφή άμεσων ενισχύσεων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία | 2017 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 754 110,44 | - 1,21 | - 754 109,23 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 3 811 472,84 | - 0,27 | - 3 811 472,58 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 830 757,67 | - 127,68 | - 830 629,95 |
| | Επιστροφή άμεσων ενισχύσεων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία | 2018 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 730 282,20 | 0,00 | - 730 282,20 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 111 868,12 | 0,00 | - 111 868,12 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 208 203,54 | 0,00 | - 208 203,54 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 4 103,38 | 0,00 | - 4 103,38 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 3 627,62 | 0,00 | - 3 627,62 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 315 751,97 | 0,00 | - 315 751,97 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 10 223,00 | 0,00 | - 10 223,00 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Γνωστά σφάλματα στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 834,89 | 0,00 | - 4 834,89 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2014 | ΕΠ 2013 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 015 887,56 | 0,00 | - 1 015 887,56 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2015 | ΕΠ 2013 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 4 241,09 | 0,00 | - 4 241,09 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | ΕΠ 2013 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 110,78 | 0,00 | - 1 110,78 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2014 | ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 170 533,71 | 0,00 | - 170 533,71 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2015 | ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 2 522 983,06 | 0,00 | - 2 522 983,06 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 18 839,14 | 0,00 | - 18 839,14 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2017 | ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | 3 889,40 | 0,00 | 3 889,40 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2015 | ΕΠ 2015 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 933 283,90 | 0,00 | - 933 283,90 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | ΕΠ 2015 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 2 963 312,69 | 0,00 | - 2 963 312,69 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2017 | ΕΠ 2015 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 3 941,19 | 0,00 | - 3 941,19 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | ΕΠ 2016 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 649 642,58 | 0,00 | - 649 642,58 |
| | Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2017 | ΕΠ 2016 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 2 770 183,74 | 0,00 | - 2 770 183,74 |
| | | | | | Σύνολο IT: | EUR | - 155 693 277,79 | - 172 184,21 | - 155 521 093,58 |
| LU | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 732,24 | - 11,14 | - 4 721,10 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - οικολογικός προσανατολισμός | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 3 798,16 | - 8,94 | - 3 789,22 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 732,24 | 0,00 | - 4 732,24 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - οικολογικός προσανατολισμός | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 604,22 | 0,00 | - 2 604,22 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 732,25 | 0,00 | - 4 732,25 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - οικολογικός προσανατολισμός | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 19 678,14 | 0,00 | - 19 678,14 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 13 828,00 | - 32,57 | - 13 795,43 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - οικολογικός προσανατολισμός | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 9 378,34 | - 22,09 | - 9 356,25 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 11 228,50 | 0,00 | - 11 228,50 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - οικολογικός προσανατολισμός | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 5 175,15 | 0,00 | - 5 175,15 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 9 785,03 | 0,00 | - 9 785,03 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - οικολογικός προσανατολισμός | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 021,65 | 0,00 | - 4 021,65 |
| | | | | | Σύνολο LU: | EUR | - 93 693,92 | - 74,74 | - 93 619,18 |
| MT | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 33 498,88 | - 712,48 | - 32 786,40 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 384,46 | - 47,09 | - 337,37 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 25 238,90 | - 902,82 | - 24 336,08 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 306,34 | - 824,30 | - 1 482,04 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.5-1.6 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | - 57 676,21 | - 88,01 | - 57 588,20 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.5-1.6 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | - 60 919,52 | - 185,76 | - 60 733,76 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.5-1.6 - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 | ΚΑΤ ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | - 61 345,33 | - 41,35 | - 61 303,98 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 αλλά όχι της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 3 035,82 | 0,00 | - 3 035,82 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 2 797,27 | 0,00 | - 2 797,27 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 2 853,82 | - 71,68 | - 2 782,14 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 και της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 966,76 | 0,00 | - 966,76 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 1 104,65 | 0,00 | - 1 104,65 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 1 186,87 | 0,00 | - 1 186,87 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 8 μόνο - Απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 430,66 | 0,00 | - 430,66 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 423,66 | - 0,91 | - 422,75 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 412,07 | - 0,12 | - 411,95 |
| | | | | | Σύνολο MT: | EUR | - 254 581,22 | - 2 874,52 | - 251 706,70 |
| NL | Δικαιώματα | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 627 743,09 | 0,00 | - 2 627 743,09 |
| | Δικαιώματα | 2017 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 113 182,27 | 0,00 | - 113 182,27 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 1 154 421,24 | 0,00 | - 1 154 421,24 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 46 449,89 | 0,00 | - 46 449,89 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση - Ανακτήσεις | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στις ανακτήσεις | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | 559,36 | 0,00 | 559,36 |
| | Παρατυπίες | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στις ανακτήσεις | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | 9 603,85 | 0,00 | 9 603,85 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 66 023,74 | 0,00 | - 66 023,74 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 11 566,93 | 0,00 | - 11 566,93 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκές ποσοστό ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 39 998,52 | 0,00 | - 39 998,52 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Αδυναμίες του ΣΑΑ και άλλες αδυναμίες | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 166 919,54 | 0,00 | - 166 919,54 |
| | Προσωρινά και έκτακτα μέτρα στήριξης | 2016 | Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, Κανονισμός 2015/1853 (άρθρο 1) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 515 000,00 | 0,00 | - 2 515 000,00 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες σχετικά με τις αναδρομικές ανακτήσεις | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 1 888,98 | 0,00 | - 1 888,98 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 10 405,19 | 0,00 | - 10 405,19 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 15 624,74 | 0,00 | - 15 624,74 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 5 202,60 | 0,00 | - 5 202,60 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έλεγχος της συντήρησης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 28 396,88 | 0,00 | - 28 396,88 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έλεγχος της συντήρησης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 50 082,79 | 0,00 | - 50 082,79 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - τηλεπισκόπηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 32 382,33 | 0,00 | - 32 382,33 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - τηλεπισκόπηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 62 115,67 | 0,00 | - 62 115,67 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων βοοειδών | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 242 859,95 | 0,00 | - 242 859,95 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων βοοειδών | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 292 314,10 | 0,00 | - 292 314,10 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων βοοειδών | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 203 767,61 | 0,00 | - 203 767,61 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 311 190,35 | 0,00 | - 311 190,35 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 245 664,73 | 0,00 | - 245 664,73 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 216 663,18 | 0,00 | - 216 663,18 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2018 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του ΚΒΕ, του καθεστώτος οικολογικού προσανατολισμού και του καθεστώτος για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 732 338,89 | 0,00 | - 732 338,89 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 167 677,35 | 0,00 | - 167 677,35 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του ΚΒΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 335 906,85 | 0,00 | - 335 906,85 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος οικολογικού προσανατολισμού | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 72 621,06 | 0,00 | - 72 621,06 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος οικολογικού προσανατολισμού | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 145 212,53 | 0,00 | - 145 212,53 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 24 208,33 | 0,00 | - 24 208,33 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 23 805,29 | 0,00 | - 23 805,29 |
| | | | | | Σύνολο NL: | EUR | - 9 951 471,41 | 0,00 | - 9 951 471,41 |
| RO | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστά σφάλματα στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 76,27 | 0,00 | - 76,27 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Πιθανότερο σφάλμα για το ΕΓΤΕ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 17 323 228,52 | - 440,82 | - 17 322 787,70 |
| | | | | | Σύνολο RO: | EUR | - 17 323 304,79 | - 440,82 | - 17 322 863,97 |
| SE | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά τους ελέγχους της ορθότητας του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων - προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | - 2 618 729,82 | - 5 697,92 | - 2 613 031,90 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2018 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά τους ελέγχους της ορθότητας του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων - προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | - 2 610 686,25 | 0,00 | - 2 610 686,25 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για την διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης - ορθότητα τελικής πληρωμής - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 862 615,07 | 0,00 | - 862 615,07 |
| | Δικαιώματα | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ | 0,58 % | EUR | - 96 196,72 | - 3 374,63 | - 92 822,09 |
| | Ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ | 0,58 % | EUR | - 51 533,13 | - 47 356,10 | - 4 177,03 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ | 0,58 % | EUR | - 29 660,36 | 0,00 | - 29 660,36 |
| | Καθεστώς στήριξης για γεωργούς νεαρής ηλικίας | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ | 0,58 % | EUR | - 2 826,93 | 0,00 | - 2 826,93 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2016 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά τους ελέγχους της ορθότητας του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων - προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 3,00 % | EUR | - 2 560 986,85 | - 25 878,45 | - 2 535 108,40 |
| | Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για την διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης - ορθότητα τελικής πληρωμής - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 160 270,35 | 0,00 | - 160 270,35 |
| | | | | | Σύνολο SE: | EUR | - 8 993 505,48 | - 82 307,10 | - 8 911 198,38 |

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΕ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BE

Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση

2017

διοικητικό σφάλμα (σ. 105 της έκθεσης του ΟΠ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 497,41

0,00

- 497,41

Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση

2017

υπερεκτίμηση δαπανών (παρ. 5.3.4 της έκθεσης του ΟΠ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 597,14

0,00

- 597,14

Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2017

Σχολικό πρόγραμμα για την SPW (Service Public Wallonie - Δημόσια Διοίκηση Βαλονίας)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 76 658,15

0,00

- 76 658,15

Σύνολο BE:

EUR

- 77 752,70

0,00

- 77 752,70

BG

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 006 053,47

- 465,49

- 1 005 587,98

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 943,57

0,00

- 1 943,57

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 86,08

0,00

- 86,08

Πολλαπλή συμμόρφωση

2015

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 13 495,90

0,00

- 13 495,90

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 392,60

- 5,43

- 1 387,17

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 108 875,35

0,00

- 1 108 875,35

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 2 508,66

0,00

- 2 508,66

Άλλες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκές επίπεδο επιτόπιων ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 69 316,19

0,00

- 69 316,19

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Ανεπαρκές επίπεδο επιτόπιων ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 143 052,20

0,00

- 143 052,20

Οπωροκηπευτικά - Έκτακτα μέτρα στήριξης

2015

Επιστροφή λόγω διπλής ανάκτησης μειώσεων - ΟΕ 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

6 590,91

0,00

6 590,91

Σύνολο BG:

EUR

- 2 340 133,11

- 470,92

- 2 339 662,19

CY

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Ανεπαρκής επιτόπιος έλεγχος - μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - μέτρο 1

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 45 645,68

0,00

- 45 645,68

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Ανεπαρκής επιτόπιος έλεγχος - μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - μέτρο 3

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 11 476,64

0,00

- 11 476,64

Σύνολο CY:

EUR

- 57 122,32

0,00

- 57 122,32

CZ

Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2016

Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας» - ΟΕ 2016 και ΟΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 189 042,66

0,00

- 189 042,66

Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2017

Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας» - ΟΕ 2016 και ΟΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 195 157,27

0,00

- 195 157,27

Πρόγραμμα προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2018

Ελλείψεις στον βασικό έλεγχο «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας» - ΟΕ 2018

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 18 547,93

0,00

- 18 547,93

Σύνολο CZ:

EUR

- 402 747,86

0,00

- 402 747,86

DE

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

Δράσεις που δεν υλοποιήθηκαν - ΕΠ 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 18 715,44

0,00

- 18 715,44

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2017

Δράσεις που δεν υλοποιήθηκαν - ΕΠ 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 114,70

0,00

- 114,70

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

Μεταφορά - μη επιλέξιμο ποσό ΟΕ 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 62 468,92

0,00

- 62 468,92

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2017

Μεταφορά - μη επιλέξιμες δαπάνες ΟΕ 2017

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 593,24

0,00

- 2 593,24

Παρατυπίες

2017

δοκιμές συμμόρφωσης και έλεγχος επαλήθευσης των παραρτημάτων II και III και γνωστά σφάλματα (ετήσιες κυρώσεις)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 70 522,63

0,00

- 70 522,63

Πιστοποίηση

2017

Διαφορές στην αντιπαραβολή των οφειλών ΕΓΤΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 32 117,63

0,00

- 32 117,63

Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση

2017

Δημοσιονομικά σφάλματα που εντοπίστηκαν στον έλεγχο επαλήθευσης όσον αφορά το ΕΓΤΕ (παράρτημα 1 της έκθεσης του ΟΠ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 205,77

0,00

- 205,77

Πιστοποίηση

2017

Μεμονωμένα σφάλματα στο ΕΓΤΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 347 912,42

0,00

- 347 912,42

Σύνολο DE:

EUR

- 534 650,75

0,00

- 534 650,75

ES

Οίνος – Επένδυση

2015

Απουσία ελέγχων σχετικά με την εγκυρότητα των εκτιμήσεων ΟΕ 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 91 783,15

0,00

- 91 783,15

Οίνος – Επένδυση

2016

Απουσία ελέγχων σχετικά με την εγκυρότητα των εκτιμήσεων ΟΕ 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 143 195,41

0,00

- 143 195,41

Οίνος – Επένδυση

2017

Απουσία ελέγχων σχετικά με την εγκυρότητα των εκτιμήσεων ΟΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 83 928,98

0,00

- 83 928,98

Οίνος – Επένδυση

2015

Δράσεις για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην αίτηση στήριξης - ΟΕ 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 179 674,57

0,00

- 179 674,57

Οίνος – Επένδυση

2016

Δράσεις για τις οποίες καταβλήθηκε ενίσχυση οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στην αίτηση στήριξης - ΟΕ 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 477 034,00

0,00

- 477 034,00

Οίνος – Επένδυση

2015

Έλλειψη στον έλεγχο αντικατάστασης βαρελιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 20 659,11

0,00

- 20 659,11

Οίνος – Επένδυση

2016

Έλλειψη στον έλεγχο αντικατάστασης βαρελιών - ΟΕ 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 58 234,92

0,00

- 58 234,92

Σύνολο ES:

EUR

- 1 054 510,14

0,00

- 1 054 510,14

FR

Παρατυπίες

2015

Επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από πρόθεση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 1 915 954,75

- 353 235,44

- 1 562 719,31

Παρατυπίες

2016

Επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από πρόθεση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 1 793 774,28

- 469 942,73

- 1 323 831,55

Παρατυπίες

2017

Επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης από πρόθεση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 1 435 446,92

0,00

- 1 435 446,92

Άλλες άμεσες ενισχύσεις – POSEI (2014+)

2016

Ελλιπείς διοικητικοί έλεγχοι ΟΕ 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 400 907,21

- 44 784,16

- 356 123,05

Άλλες άμεσες ενισχύσεις – POSEI (2014+)

2017

Ελλιπείς διοικητικοί έλεγχοι ΟΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 448 715,16

0,00

- 448 715,16

Άλλες άμεσες ενισχύσεις – POSEI (2014+)

2018

Ελλιπείς διοικητικοί έλεγχοι ΟΕ 2018

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 453 373,17

0,00

- 453 373,17

Οίνος - Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών

2015

Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους. Απουσία ανάλυσης κινδύνου.

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

7,00 %

EUR

- 177 746,45

0,00

- 177 746,45

Οίνος - Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών

2016

Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους. Απουσία ανάλυσης κινδύνου.

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

7,00 %

EUR

- 205 303,65

- 54 653,76

- 150 649,89

Οίνος - Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών

2017

Αδυναμία σε βασικούς ελέγχους όσον αφορά τους διοικητικούς ελέγχους και τους επιτόπιους ελέγχους. Απουσία ανάλυσης κινδύνου.

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

7,00 %

EUR

- 32 754,65

0,00

- 32 754,65

Σύνολο FR:

EUR

- 6 863 976,24

- 922 616,09

- 5 941 360,15

GB

Δικαιώματα

2016

Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 72 690,20

- 416,38

- 72 273,82

Δικαιώματα

2017

Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 125 141,46

- 746,55

- 124 394,91

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 34 726,50

- 334,36

- 34 392,14

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 53 070,85

- 507,58

- 52 563,27

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 621,92

- 3,56

- 618,36

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Μη οριστικοποίηση/κοινοποίηση του υπολογισμού του ΚΒΕ - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 105,86

- 0,63

- 105,23

Δικαιώματα

2016

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 30 199,79

- 172,99

- 30 026,80

Δικαιώματα

2017

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 110 341,24

- 658,26

- 109 682,98

Δικαιώματα

2018

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 53 909,19

0,00

- 53 909,19

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 13 142,45

- 126,54

- 13 015,91

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 46 208,88

- 441,95

- 45 766,93

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 22 855,89

0,00

- 22 855,89

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 107,06

- 0,61

- 106,45

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 294,97

- 1,76

- 293,21

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 44,17

0,00

- 44,17

Δικαιώματα

2016

Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 23 659,93

- 135,53

- 23 524,40

Δικαιώματα

2017

Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 24 133,52

- 143,97

- 23 989,55

Δικαιώματα

2018

Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο ΚΒΕ 2017

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 24 851,63

0,00

- 24 851,63

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 10 490,85

- 101,01

- 10 389,84

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 10 700,16

- 102,34

- 10 597,82

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Έλεγχοι σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων ενίσχυσης - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού 2017

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 10 697,48

0,00

- 10 697,48

Δικαιώματα

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (ΚΒΕ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 1 028 190,68

0,00

- 1 028 190,68

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (οικολογικός προσανατολισμός)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 560 949,25

0,00

- 560 949,25

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (μέτρο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 01)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 40 185,21

0,00

- 40 185,21

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (μέτρο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 02)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 8 468,96

0,00

- 8 468,96

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (μέτρο προαιρετικής συνδεδεμένης στήριξης 03)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 96 566,25

0,00

- 96 566,25

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 3 447,83

0,00

- 3 447,83

Σύνολο GB:

EUR

- 2 405 802,18

- 3 894,02

- 2 401 908,16

HR

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Εσφαλμένος υπολογισμός διοικητικών κυρώσεων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 84 324,37

0,00

- 84 324,37

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 35 671,36

0,00

- 35 671,36

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 35 671,36

0,00

- 35 671,36

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Μη επίτευξη ελάχιστου ποσοστού ελέγχων όσον αφορά τους επιτόπιους ελέγχους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 35 671,36

0,00

- 35 671,36

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος ανάκτησης δικαιωμάτων ενίσχυσης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 325,70

0,00

- 325,70

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος ανάκτησης δικαιωμάτων ενίσχυσης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 580,06

0,00

- 580,06

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (Εθνικό Αποθεματικό)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 8 016,98

0,00

- 8 016,98

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (Εθνικό Αποθεματικό)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 7 212,34

0,00

- 7 212,34

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 18 828,55

0,00

- 18 828,55

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος της ιδιότητας του γεωργού (καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 25 056,29

0,00

- 25 056,29

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 37 401,73

0,00

- 37 401,73

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 103 179,76

0,00

- 103 179,76

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 11 057,33

0,00

- 11 057,33

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 390,01

0,00

- 4 390,01

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους βιοκαλλιεργητές

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 3 480,59

0,00

- 3 480,59

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 13 445,37

0,00

- 13 445,37

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 5 470,77

0,00

- 5 470,77

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 819,93

0,00

- 4 819,93

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την αναδρομική ανάκτηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 485 129,84

0,00

- 485 129,84

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την αναδρομική ανάκτηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 277 225,31

0,00

- 277 225,31

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με την αναδρομική ανάκτηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 16 508,26

0,00

- 16 508,26

Σύνολο HR:

EUR

- 1 213 467,27

0,00

- 1 213 467,27

HU

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκές επίπεδο επιτόπιων ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 484 117,64

0,00

- 484 117,64

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ποιότητα επιτόπιων ελέγχων - εσφαλμένος προσδιορισμός ΠΟΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 11 871,24

0,00

- 11 871,24

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ποιότητα επιτόπιων ελέγχων - εσφαλμένος προσδιορισμός ΠΟΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 572,84

0,00

- 2 572,84

Σύνολο HU:

EUR

- 498 561,72

0,00

- 498 561,72

IE

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 1 132 326,70

0,00

- 1 132 326,70

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 1 089 743,91

0,00

- 1 089 743,91

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 633 104,48

0,00

- 633 104,48

Σύνολο IE:

EUR

- 2 855 175,09

0,00

- 2 855 175,09

IT

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 68 685 227,76

- 166 676,14

- 68 518 551,62

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη με βάση την έκταση

2016

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 3 690 568,93

- 262,10

- 3 690 306,83

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 65 482 175,39

- 5 116,81

- 65 477 058,61

Επιστροφή άμεσων ενισχύσεων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία

2017

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 754 110,44

- 1,21

- 754 109,23

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 3 811 472,84

- 0,27

- 3 811 472,58

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 830 757,67

- 127,68

- 830 629,95

Επιστροφή άμεσων ενισχύσεων σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία

2018

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 730 282,20

0,00

- 730 282,20

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Συνολική διόρθωση για όλες τις διαπιστώσεις

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 111 868,12

0,00

- 111 868,12

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 208 203,54

0,00

- 208 203,54

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 4 103,38

0,00

- 4 103,38

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 3 627,62

0,00

- 3 627,62

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 315 751,97

0,00

- 315 751,97

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 10 223,00

0,00

- 10 223,00

Πιστοποίηση

2017

Γνωστά σφάλματα στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 834,89

0,00

- 4 834,89

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2014

ΕΠ 2013 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 015 887,56

0,00

- 1 015 887,56

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2015

ΕΠ 2013 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 4 241,09

0,00

- 4 241,09

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

ΕΠ 2013 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 110,78

0,00

- 1 110,78

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2014

ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 170 533,71

0,00

- 170 533,71

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2015

ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 2 522 983,06

0,00

- 2 522 983,06

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 18 839,14

0,00

- 18 839,14

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2017

ΕΠ 2014 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

3 889,40

0,00

3 889,40

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2015

ΕΠ 2015 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 933 283,90

0,00

- 933 283,90

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

ΕΠ 2015 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 2 963 312,69

0,00

- 2 963 312,69

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2017

ΕΠ 2015 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 3 941,19

0,00

- 3 941,19

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

ΕΠ 2016 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 649 642,58

0,00

- 649 642,58

Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2017

ΕΠ 2016 - FV/2016/002/IT· αδυναμίες στον τομέα των οπωροκηπευτικών στο πλαίσιο του καθεστώτος των επιχειρησιακών προγραμμάτων και της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 2 770 183,74

0,00

- 2 770 183,74

Σύνολο IT:

EUR

- 155 693 277,79

- 172 184,21

- 155 521 093,58

LU

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 732,24

- 11,14

- 4 721,10

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - οικολογικός προσανατολισμός

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 3 798,16

- 8,94

- 3 789,22

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 732,24

0,00

- 4 732,24

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - οικολογικός προσανατολισμός

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 604,22

0,00

- 2 604,22

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 732,25

0,00

- 4 732,25

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Ανεπαρκής έλεγχος των χαρακτηριστικών τοπίου - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - οικολογικός προσανατολισμός

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 19 678,14

0,00

- 19 678,14

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 13 828,00

- 32,57

- 13 795,43

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής έλεγχος σχετικά με τους μόνιμους βοσκότοπους - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - οικολογικός προσανατολισμός

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 9 378,34

- 22,09

- 9 356,25

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 11 228,50

0,00

- 11 228,50

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - οικολογικός προσανατολισμός

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 5 175,15

0,00

- 5 175,15

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 9 785,03

0,00

- 9 785,03

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - οικολογικός προσανατολισμός

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 021,65

0,00

- 4 021,65

Σύνολο LU:

EUR

- 93 693,92

- 74,74

- 93 619,18

MT

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 33 498,88

- 712,48

- 32 786,40

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 384,46

- 47,09

- 337,37

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 25 238,90

- 902,82

- 24 336,08

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.4 - έτος υποβολής αιτήσεων 2017

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 306,34

- 824,30

- 1 482,04

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.5-1.6 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

- 57 676,21

- 88,01

- 57 588,20

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.5-1.6 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

- 60 919,52

- 185,76

- 60 733,76

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη 1.5-1.6 - έτος υποβολής αιτήσεων 2017

ΚΑΤ ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

- 61 345,33

- 41,35

- 61 303,98

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 αλλά όχι της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 3 035,82

0,00

- 3 035,82

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 2 797,27

0,00

- 2 797,27

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 2 853,82

- 71,68

- 2 782,14

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 και της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 966,76

0,00

- 966,76

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 1 104,65

0,00

- 1 104,65

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 1 186,87

0,00

- 1 186,87

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 8 μόνο - Απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 430,66

0,00

- 430,66

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 423,66

- 0,91

- 422,75

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 412,07

- 0,12

- 411,95

Σύνολο MT:

EUR

- 254 581,22

- 2 874,52

- 251 706,70

NL

Δικαιώματα

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 627 743,09

0,00

- 2 627 743,09

Δικαιώματα

2017

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 113 182,27

0,00

- 113 182,27

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 1 154 421,24

0,00

- 1 154 421,24

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς οικολογικού προσανατολισμού

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 46 449,89

0,00

- 46 449,89

Πολλαπλή συμμόρφωση - Ανακτήσεις

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στις ανακτήσεις

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

559,36

0,00

559,36

Παρατυπίες

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στις ανακτήσεις

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

9 603,85

0,00

9 603,85

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 66 023,74

0,00

- 66 023,74

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος στο καθεστώς για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 11 566,93

0,00

- 11 566,93

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκές ποσοστό ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 39 998,52

0,00

- 39 998,52

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Αδυναμίες του ΣΑΑ και άλλες αδυναμίες

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 166 919,54

0,00

- 166 919,54

Προσωρινά και έκτακτα μέτρα στήριξης

2016

Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, Κανονισμός 2015/1853 (άρθρο 1)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 515 000,00

0,00

- 2 515 000,00

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες σχετικά με τις αναδρομικές ανακτήσεις

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 1 888,98

0,00

- 1 888,98

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 10 405,19

0,00

- 10 405,19

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 15 624,74

0,00

- 15 624,74

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 5 202,60

0,00

- 5 202,60

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έλεγχος της συντήρησης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 28 396,88

0,00

- 28 396,88

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - έλεγχος της συντήρησης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 50 082,79

0,00

- 50 082,79

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - τηλεπισκόπηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 32 382,33

0,00

- 32 382,33

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες επιτόπιων ελέγχων - τηλεπισκόπηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 62 115,67

0,00

- 62 115,67

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων βοοειδών

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 242 859,95

0,00

- 242 859,95

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων βοοειδών

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 292 314,10

0,00

- 292 314,10

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων βοοειδών

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 203 767,61

0,00

- 203 767,61

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 311 190,35

0,00

- 311 190,35

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 245 664,73

0,00

- 245 664,73

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμίες στη σύσταση και στον έλεγχο προγραμμάτων πριμοδοτήσεων αιγοπροβάτων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 216 663,18

0,00

- 216 663,18

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2018

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του ΚΒΕ, του καθεστώτος οικολογικού προσανατολισμού και του καθεστώτος για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 732 338,89

0,00

- 732 338,89

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 167 677,35

0,00

- 167 677,35

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του ΚΒΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 335 906,85

0,00

- 335 906,85

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος οικολογικού προσανατολισμού

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 72 621,06

0,00

- 72 621,06

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος οικολογικού προσανατολισμού

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 145 212,53

0,00

- 145 212,53

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 24 208,33

0,00

- 24 208,33

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Αδυναμίες στην προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη για ζώα - επίπτωση στην κατανομή των δικαιωμάτων σχετικά με τις ενισχύσεις του καθεστώτος για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 23 805,29

0,00

- 23 805,29

Σύνολο NL:

EUR

- 9 951 471,41

0,00

- 9 951 471,41

RO

Πιστοποίηση

2016

Γνωστά σφάλματα στον πληθυσμό του ΕΓΤΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 76,27

0,00

- 76,27

Πιστοποίηση

2016

Πιθανότερο σφάλμα για το ΕΓΤΕ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 17 323 228,52

- 440,82

- 17 322 787,70

Σύνολο RO:

EUR

- 17 323 304,79

- 440,82

- 17 322 863,97

SE

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά τους ελέγχους της ορθότητας του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων - προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

- 2 618 729,82

- 5 697,92

- 2 613 031,90

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2018

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά τους ελέγχους της ορθότητας του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων - προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη - έτος υποβολής αιτήσεων 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

- 2 610 686,25

0,00

- 2 610 686,25

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για την διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης - ορθότητα τελικής πληρωμής - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 862 615,07

0,00

- 862 615,07

Δικαιώματα

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

0,58 %

EUR

- 96 196,72

- 3 374,63

- 92 822,09

Ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

0,58 %

EUR

- 51 533,13

- 47 356,10

- 4 177,03

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

0,58 %

EUR

- 29 660,36

0,00

- 29 660,36

Καθεστώς στήριξης για γεωργούς νεαρής ηλικίας

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

0,58 %

EUR

- 2 826,93

0,00

- 2 826,93

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2016

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά τους ελέγχους της ορθότητας του υπολογισμού της ενίσχυσης, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής κυρώσεων - προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

3,00 %

EUR

- 2 560 986,85

- 25 878,45

- 2 535 108,40

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για την διαπίστωση της επιλεξιμότητας της ενίσχυσης - ορθότητα τελικής πληρωμής - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 160 270,35

0,00

- 160 270,35

Σύνολο SE:

EUR

- 8 993 505,48

- 82 307,10

- 8 911 198,38

| Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 210 613 733,99 | - 1 184 862,42 | - 209 428 871,57 |

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

- 210 613 733,99

- 1 184 862,42

- 209 428 871,57

Θέση προϋπολογισμού: 6 7 1 1

| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΕ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BG | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 223 326,63 | - 8 009,67 | - 215 316,96 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 834,40 | 0,00 | - 834,40 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 293,61 | 0,00 | - 293,61 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 184 118,40 | - 688,70 | - 183 429,70 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 8 204,10 | 0,00 | - 8 204,10 |
| | | | | | Σύνολο BG: | EUR | - 416 777,14 | - 8 698,37 | - 408 078,77 |
| CZ | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2016 | M10: διπλή χρηματοδότηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 7 674,67 | 0,00 | - 7 674,67 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | M10: διπλή χρηματοδότηση | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 7 484,02 | 0,00 | - 7 484,02 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | M14: εκ των προτέρων γνωστοποίηση επιτόπιων ελέγχων - ΟΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 14 191,54 | 0,00 | - 14 191,54 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2018 | M14: εκ των προτέρων γνωστοποίηση επιτόπιων ελέγχων - ΟΕ 2018 και ΟΕ 2019 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 15 511,62 | 0,00 | - 15 511,62 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2019 | M14: εκ των προτέρων γνωστοποίηση επιτόπιων ελέγχων - ΟΕ 2018 και ΟΕ 2019 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 5 405,86 | 0,00 | - 5 405,86 |
| | | | | | Σύνολο CZ: | EUR | - 50 267,71 | 0,00 | - 50 267,71 |
| DE | Πιστοποίηση | 2017 | Διαφορές στην αντιπαραβολή των οφειλών ΕΓΤΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 9 497,41 | 0,00 | - 9 497,41 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2016 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2016. | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 10 543,25 | 0,00 | - 10 543,25 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2017 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2017. | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 8 997,06 | 0,00 | - 8 997,06 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2018 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2018. | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 8 919,87 | 0,00 | - 8 919,87 |
| | Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση | 2017 | Δημοσιονομικά σφάλματα που εντοπίστηκαν στον έλεγχο επαλήθευσης όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ (παραρτήματα 11, 7α, 7β της έκθεσης του ΟΠ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 35 267,33 | 0,00 | - 35 267,33 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Μεμονωμένα σφάλματα στο ΕΓΤΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 7 618,01 | 0,00 | - 7 618,01 |
| | | | | | Σύνολο DE: | EUR | - 80 842,93 | 0,00 | - 80 842,93 |
| ES | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2018 | M121: Κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (μεταβατικές δαπάνες του M04 κατά το ΟΕ 2018) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 2 447,56 | 0,00 | - 2 447,56 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2013) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 24 078,53 | 0,00 | - 24 078,53 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2014 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2014) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 29 716,69 | 0,00 | - 29 716,69 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2016) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 576 669,13 | 0,00 | - 576 669,13 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2016 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % ΟΕ 2016, 2017 [μεταβατικές δαπάνες του M06] | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 23 343,35 | 0,00 | - 23 343,35 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2017 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % ΟΕ 2016, 2017 [μεταβατικές δαπάνες του M06] | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 3 889,09 | 0,00 | - 3 889,09 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2015-2016-2017, συμπερ. των μεταβατικών δαπανών του Μ04) [για το ΟΕ 2016 και το ΟΕ 2017: επικάλυψη με δαπάνες του Μ4.1] | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 35 782,98 | 0,00 | - 35 782,98 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2015-2016-2017, συμπερ. των μεταβατικών δαπανών του Μ04) [για το ΟΕ 2016 και το ΟΕ 2017: επικάλυψη με δαπάνες του Μ4.1] | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 58 528,57 | 0,00 | - 58 528,57 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2015-2016-2017, συμπερ. των μεταβατικών δαπανών του Μ04) [για το ΟΕ 2016 και το ΟΕ 2017: επικάλυψη με δαπάνες του Μ4.1] | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 50 965,72 | 0,00 | - 50 965,72 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2013) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 24 354,54 | 0,00 | - 24 354,54 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2014 | M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2014) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 6 109,94 | 0,00 | - 6 109,94 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2015-2016-2017) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 267 943,18 | 0,00 | - 267 943,18 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2015-2016-2017) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 315 906,15 | 0,00 | - 315 906,15 |
| | | | | | Σύνολο ES: | EUR | -1 419 735,43 | 0,00 | -1 419 735,43 |
| FR | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2012 | Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 5 560,80 | 0,00 | - 5 560,80 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 6 579,04 | 0,00 | - 6 579,04 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2014 | Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 4 875,00 | - 2 437,50 | - 2 437,50 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2015 | Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 28 776,35 | - 28 776,35 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2015 | Ελλείψεις στην εκτέλεση του βασικού ελέγχου «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 3 506,13 | - 3 506,13 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2014 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 73 581,42 | 0,00 | - 73 581,42 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 162 273,81 | - 161 526,67 | - 747,14 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2015 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 797 732,62 | - 797 732,62 | 0,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2015 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 265 184,89 | - 265 184,89 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 147 822,70 | - 86 087,35 | - 61 735,35 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2016 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 560 112,80 | - 363 185,54 | - 196 927,26 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2016 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 110 309,10 | - 71 526,07 | - 38 783,03 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών» | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 35 929,52 | - 24 437,81 | - 11 491,71 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2016 | Οι επιτόπιοι έλεγχοι δεν διενεργήθηκαν πριν από την τελική πληρωμή - συνέχεια που δόθηκε στο πλαίσιο της έρευνας RD3/2014/012/FR | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 7 141,25 | 0,00 | - 7 141,25 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2017 | Οι επιτόπιοι έλεγχοι δεν διενεργήθηκαν πριν από την τελική πληρωμή - συνέχεια που δόθηκε στο πλαίσιο της έρευνας RD3/2014/012/FR | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 86 868,35 | 0,00 | - 86 868,35 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2018 | Οι επιτόπιοι έλεγχοι δεν διενεργήθηκαν πριν από την τελική πληρωμή - συνέχεια που δόθηκε στο πλαίσιο της έρευνας RD3/2014/012/FR | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 329,60 | 0,00 | - 329,60 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,66 % | EUR | - 458 109,26 | - 457 977,66 | - 131,60 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,66 % | EUR | - 253 541,50 | 0,00 | - 253 541,50 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,14 % | EUR | - 913 484,71 | - 820 627,41 | - 92 857,30 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 4,14 % | EUR | - 129 621,33 | - 64 754,26 | - 64 867,07 |
| | | | | | Σύνολο FR: | EUR | -4 051 340,18 | -3 147 760,26 | - 903 579,92 |
| GB | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2018 | Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος για την αγροτική ανάπτυξη 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 1 313,52 | 0,00 | - 1 313,52 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (Φυσικοί περιορισμοί) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 81 774,79 | 0,00 | - 81 774,79 |
| | | | | | Σύνολο GB: | EUR | - 83 088,31 | 0,00 | - 83 088,31 |
| HU | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | Μη εφαρμογή μειώσεων για εκπρόθεσμη υποβολή αιτήσεων πληρωμής (M14 του ΠΑΑ 2014-2020) - ΟΕ 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 080 678,64 | 0,00 | - 1 080 678,64 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2016 | Μη επαλήθευση όλων των ζώων κατά τους επιτόπιους ελέγχους (Μέτρο 215 του ΠΑΑ 2007-2013)· Μη εφαρμογή μειώσεων για εκπρόθεσμη υποβολή αιτήσεων πληρωμής (Μέτρο 215 του ΠΑΑ 2007-2013· M14 του ΠΑΑ 2014-2020) - ΟΕ 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 011 685,76 | 0,00 | - 1 011 685,76 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2014 | Σύστημα κυρώσεων κατά το τελευταίο έτος του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης - Προειδοποιητική επιστολή (Μέτρο 214 του ΠΑΑ 2007-2013) - έτος υποβολής αιτήσεων 2013 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | - 20 339,71 | 0,00 | - 20 339,71 |
| | | | | | Σύνολο HU: | EUR | -2 112 704,11 | 0,00 | -2 112 704,11 |
| IE | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2016 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 483 545,11 | 0,00 | - 483 545,11 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 466 516,59 | 0,00 | - 466 516,59 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2018 | Αδυναμίες του ΣΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | - 284 061,57 | 0,00 | - 284 061,57 |
| | | | | | Σύνολο IE: | EUR | -1 234 123,27 | 0,00 | -1 234 123,27 |
| IT | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 7 296,99 | - 66,24 | - 7 230,75 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 2 923,66 | 0,00 | - 2 923,66 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 99,12 | 0,00 | - 99,12 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 27 283,36 | 0,00 | - 27 283,36 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 2 117,20 | 0,00 | - 2 117,20 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Σφάλματα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 29 136,27 | - 319,58 | - 28 816,69 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Γνωστό σφάλμα (ΕΓΤΑΑ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 121 884,94 | 0,00 | - 121 884,94 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2014 | Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (τεχνητή κατάτμηση) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 431 400,00 | 0,00 | - 431 400,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (τεχνητή κατάτμηση) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 330 045,02 | 0,00 | - 330 045,02 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (τεχνητή κατάτμηση) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 15 123,95 | 0,00 | - 15 123,95 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2014 | Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (η απόφαση ανάθεσης δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 44 449,58 | 0,00 | - 44 449,58 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2015 | Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (η απόφαση ανάθεσης δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 28 584,53 | 0,00 | - 28 584,53 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2016 | Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (η απόφαση ανάθεσης δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 7 895,28 | 0,00 | - 7 895,28 |
| | | | | | Σύνολο IT: | EUR | -1 048 239,90 | - 385,82 | -1 047 854,08 |
| LT | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | M121 + M123 - Πεδίο εφαρμογής των επιτόπιων ελέγχων και έλεγχοι του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 109 209,77 | 0,00 | - 1 109 209,77 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2015 | M311 - Μη επιλέξιμες δαπάνες για αυτοκίνητα (κατ’ αποκοπή διόρθωση -5 % από την έρευνα RD1/2014/834/LT) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 25 892,39 | - 1 294,62 | - 24 597,77 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2016 | M311 - Εύλογος χαρακτήρας δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 7 070,44 | 0,00 | - 7 070,44 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2016 | M312 - Πεδίο εφαρμογής των επιτόπιων ελέγχων και έλεγχοι του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 297 843,38 | 0,00 | - 297 843,38 |
| | | | | | Σύνολο LT: | EUR | - 1 440 015,98 | - 1 294,62 | - 1 438 721,36 |
| LU | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2016 | ΕΓΤΑΑ - M10 και M11: Ανεπαρκής ποσότητα επιτόπιων ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 25 037,52 | 0,00 | - 25 037,52 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | ΕΓΤΑΑ - M10 και M11: Ανεπαρκής ποσότητα επιτόπιων ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 4 245,01 | 0,00 | - 4 245,01 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2016 | M10 και M11: Απουσία επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 27 749,53 | 0,00 | - 27 749,53 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | M10 και M11: Απουσία επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 55 330,54 | 0,00 | - 55 330,54 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2018 | M10 και M11: Απουσία επιτόπιων ελέγχων | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 61 198,87 | 0,00 | - 61 198,87 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2016 | M11: πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ολοκλήρωση των διοικητικών ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 962,05 | 0,00 | - 962,05 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | M11: πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ολοκλήρωση των διοικητικών ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 263,51 | 0,00 | - 263,51 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2016 | M20: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δαπανών | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 24 360,56 | 0,00 | - 24 360,56 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2017 | M20: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δαπανών | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 38 435,81 | 0,00 | - 38 435,81 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2017 | M6.1: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας του έργου (επιχειρηματικά σχέδια) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 47 340,00 | 0,00 | - 47 340,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2018 | M6.1: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας του έργου (επιχειρηματικά σχέδια) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 11 835,00 | 0,00 | - 11 835,00 |
| | | | | | Σύνολο LU: | EUR | - 296 758,40 | 0,00 | - 296 758,40 |
| MT | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 639,69 | - 199,58 | - 440,11 |
| | Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader | 2015 | Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 264,48 | - 82,52 | - 181,96 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 30 407,39 | 0,00 | - 30 407,39 |
| | Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader | 2016 | Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 253,80 | 0,00 | - 253,80 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη | 2016 | Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 4 212,63 | 0,00 | - 4 212,63 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 64 128,03 | - 1 000,40 | - 63 127,63 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 41 890,44 | 0,00 | - 41 890,44 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 αλλά όχι της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 144,27 | 0,00 | - 144,27 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 79,81 | 0,00 | - 79,81 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 88,00 | 0,00 | - 88,00 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 και της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 84,04 | 0,00 | - 84,04 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 75,05 | 0,00 | - 75,05 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 73,91 | 0,00 | - 73,91 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2016 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 8 μόνο - Απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 400,38 | 0,00 | - 400,38 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2017 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και/ή απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 465,51 | 0,00 | - 465,51 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2018 | Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | - 445,90 | 0,00 | - 445,90 |
| | | | | | Σύνολο MT: | EUR | - 143 653,33 | - 1 282,50 | - 142 370,83 |
| NL | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Διαχείριση κινδύνου | 2016 | Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος για την αγροτική ανάπτυξη | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 19 981,45 | 0,00 | - 19 981,45 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2018 | Αδυναμίες του ΣΑΑ και άλλες αδυναμίες | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 29 502,31 | 0,00 | - 29 502,31 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | Αδυναμίες του ΣΑΑ (ΕΓΤΑΑ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 805 547,41 | 0,00 | - 805 547,41 |
| | | | | | Σύνολο NL: | EUR | - 855 031,17 | 0,00 | - 855 031,17 |
| PT | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2016 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2016. | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 45 335,01 | - 166,16 | - 45 168,85 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2017 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2017. | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 62 829,11 | 0,00 | - 62 829,11 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2018 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2018 + ΟΕ 2019 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 64 068,90 | 0,00 | - 64 068,90 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2019 | Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2018 + ΟΕ 2019 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 2 485,97 | 0,00 | - 2 485,97 |
| | | | | | Σύνολο PT: | EUR | - 174 718,99 | - 166,16 | - 174 552,83 |
| RO | Πιστοποίηση | 2017 | Μεμονωμένα σφάλματα στο ΕΓΤΑΑ. | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 54 870,22 | 0,00 | - 54 870,22 |
| | | | | | Σύνολο RO: | EUR | - 54 870,22 | 0,00 | - 54 870,22 |
| SE | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | 1 βασικός έλεγχος - Επιλογή και αξιολόγηση αιτήσεων έργων | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 45 164,84 | - 45 164,84 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | 1 βασικός έλεγχος - Επιλογή και αξιολόγηση αιτήσεων έργων | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 3 966,68 | 0,00 | - 3 966,68 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | Βασικός έλεγχος - Κατάλληλοι έλεγχοι για να διασφαλίζεται ότι η επένδυση / το έργο / η αίτηση πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία και τα κριτήρια επιλεξιμότητας του ΠΑΑ του κράτους μέλους ή της περιφέρειας (M04.4) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 15 197,09 | 0,00 | - 15 197,09 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2018 | Βασικός έλεγχος - Κατάλληλοι έλεγχοι για να διασφαλίζεται ότι η επένδυση / το έργο / η αίτηση πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία και τα κριτήρια επιλεξιμότητας του ΠΑΑ του κράτους μέλους ή της περιφέρειας (M04.4) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | - 21 238,15 | 0,00 | - 21 238,15 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομ έα | 2015 | Επιλογή και αξιολόγηση έργων/αιτήσεων (M121) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 9 197,44 | - 9 197,44 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Επιλογή και αξιολόγηση έργων/αιτήσεων (M121) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 300,26 | - 300,26 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Μεταβατικές δαπάνες (M121) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 185,67 | 0,00 | - 185,67 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Μεταβατικές δαπάνες (M216) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 949,82 | 0,00 | - 949,82 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | αδυναμίες όσον αφορά τον εύλογο χαρακτήρα δαπανών που καλύπτονται από διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων (M216) | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 3 685,07 | 0,00 | - 3 685,07 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ | 2017 | Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ | 0,58 % | EUR | - 17 824,63 | 0,00 | - 17 824,63 |
| | | | | | Σύνολο SE: | EUR | - 117 709,65 | - 54 662,54 | - 63 047,11 |
| SK | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2016 | M8.3 και M8.4: έλλειψη στον βασικό έλεγχο «Επιλογή και αξιολόγηση έργων» - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 και 2016 - ΟΕ 2016 και 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 214 806,09 | - 168 268,94 | - 46 537,15 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας | 2017 | M8.3 και M8.4: έλλειψη στον βασικό έλεγχο «Επιλογή και αξιολόγηση έργων» - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 και 2016 - ΟΕ 2016 και 2017 | ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | - 1 326 332,65 | 0,00 | - 1 326 332,65 |
| | | | | | Σύνολο SK | EUR | - 1 541 138,74 | - 168 268,94 | - 1 372 869,80 |

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΕ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BG

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 223 326,63

- 8 009,67

- 215 316,96

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 834,40

0,00

- 834,40

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 293,61

0,00

- 293,61

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 184 118,40

- 688,70

- 183 429,70

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα - ελλιπής υποβολή εκθέσεων - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 8 204,10

0,00

- 8 204,10

Σύνολο BG:

EUR

- 416 777,14

- 8 698,37

- 408 078,77

CZ

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2016

M10: διπλή χρηματοδότηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 7 674,67

0,00

- 7 674,67

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

M10: διπλή χρηματοδότηση

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 7 484,02

0,00

- 7 484,02

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

M14: εκ των προτέρων γνωστοποίηση επιτόπιων ελέγχων - ΟΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 14 191,54

0,00

- 14 191,54

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2018

M14: εκ των προτέρων γνωστοποίηση επιτόπιων ελέγχων - ΟΕ 2018 και ΟΕ 2019

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 15 511,62

0,00

- 15 511,62

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2019

M14: εκ των προτέρων γνωστοποίηση επιτόπιων ελέγχων - ΟΕ 2018 και ΟΕ 2019

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 5 405,86

0,00

- 5 405,86

Σύνολο CZ:

EUR

- 50 267,71

0,00

- 50 267,71

DE

Πιστοποίηση

2017

Διαφορές στην αντιπαραβολή των οφειλών ΕΓΤΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 9 497,41

0,00

- 9 497,41

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2016

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2016.

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 10 543,25

0,00

- 10 543,25

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2017

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2017.

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 8 997,06

0,00

- 8 997,06

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2018

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2018.

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 8 919,87

0,00

- 8 919,87

Εκκαθάριση των λογαριασμών – Δημοσιονομική εκκαθάριση

2017

Δημοσιονομικά σφάλματα που εντοπίστηκαν στον έλεγχο επαλήθευσης όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ (παραρτήματα 11, 7α, 7β της έκθεσης του ΟΠ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 35 267,33

0,00

- 35 267,33

Πιστοποίηση

2017

Μεμονωμένα σφάλματα στο ΕΓΤΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 7 618,01

0,00

- 7 618,01

Σύνολο DE:

EUR

- 80 842,93

0,00

- 80 842,93

ES

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2018

M121: Κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (μεταβατικές δαπάνες του M04 κατά το ΟΕ 2018)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 2 447,56

0,00

- 2 447,56

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2013

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2013)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 24 078,53

0,00

- 24 078,53

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2014

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2014)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 29 716,69

0,00

- 29 716,69

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2016)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 576 669,13

0,00

- 576 669,13

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2016

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % ΟΕ 2016, 2017 [μεταβατικές δαπάνες του M06]

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 23 343,35

0,00

- 23 343,35

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2017

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % ΟΕ 2016, 2017 [μεταβατικές δαπάνες του M06]

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 3 889,09

0,00

- 3 889,09

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2015-2016-2017, συμπερ. των μεταβατικών δαπανών του Μ04) [για το ΟΕ 2016 και το ΟΕ 2017: επικάλυψη με δαπάνες του Μ4.1]

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 35 782,98

0,00

- 35 782,98

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2015-2016-2017, συμπερ. των μεταβατικών δαπανών του Μ04) [για το ΟΕ 2016 και το ΟΕ 2017: επικάλυψη με δαπάνες του Μ4.1]

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 58 528,57

0,00

- 58 528,57

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

M121: Αδυναμία στον βασικό έλεγχο (επαλήθευση της επιλεξιμότητας - 5 %) και έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου - 2 %) = > κατ’ αποκοπή διόρθωση 5 % (ΟΕ: 2015-2016-2017, συμπερ. των μεταβατικών δαπανών του Μ04) [για το ΟΕ 2016 και το ΟΕ 2017: επικάλυψη με δαπάνες του Μ4.1]

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 50 965,72

0,00

- 50 965,72

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2013

M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2013)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 24 354,54

0,00

- 24 354,54

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2014

M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2014)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 6 109,94

0,00

- 6 109,94

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2015-2016-2017)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 267 943,18

0,00

- 267 943,18

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

M123: Έλλειψη επικουρικού ελέγχου (διαδρομή ελέγχου) => κατ’ αποκοπή διόρθωση 2 % (ΟΕ: 2015-2016-2017)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 315 906,15

0,00

- 315 906,15

Σύνολο ES:

EUR

-1 419 735,43

0,00

-1 419 735,43

FR

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2012

Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 5 560,80

0,00

- 5 560,80

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2013

Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 6 579,04

0,00

- 6 579,04

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2014

Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 4 875,00

- 2 437,50

- 2 437,50

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2015

Απουσία βασικού ελέγχου «Διενέργεια επιτόπιων επισκέψεων για όλες τις επενδυτικές ενέργειες προκειμένου να εξακριβωθεί η υλοποίηση της επένδυσης»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 28 776,35

- 28 776,35

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2015

Ελλείψεις στην εκτέλεση του βασικού ελέγχου «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 3 506,13

- 3 506,13

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2014

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 73 581,42

0,00

- 73 581,42

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 162 273,81

- 161 526,67

- 747,14

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2015

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 797 732,62

- 797 732,62

0,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2015

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 265 184,89

- 265 184,89

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 147 822,70

- 86 087,35

- 61 735,35

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2016

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 560 112,80

- 363 185,54

- 196 927,26

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2016

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 110 309,10

- 71 526,07

- 38 783,03

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

έλλειψη στην εκτέλεση των βασικών ελέγχων «Επαλήθευση ότι οι διαδικασίες δημοσίων συμβάσεων είναι σύμφωνες με τους εθνικούς και τους ενωσιακούς κανονισμούς» και «Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών»

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 35 929,52

- 24 437,81

- 11 491,71

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2016

Οι επιτόπιοι έλεγχοι δεν διενεργήθηκαν πριν από την τελική πληρωμή - συνέχεια που δόθηκε στο πλαίσιο της έρευνας RD3/2014/012/FR

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 7 141,25

0,00

- 7 141,25

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2017

Οι επιτόπιοι έλεγχοι δεν διενεργήθηκαν πριν από την τελική πληρωμή - συνέχεια που δόθηκε στο πλαίσιο της έρευνας RD3/2014/012/FR

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 86 868,35

0,00

- 86 868,35

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2018

Οι επιτόπιοι έλεγχοι δεν διενεργήθηκαν πριν από την τελική πληρωμή - συνέχεια που δόθηκε στο πλαίσιο της έρευνας RD3/2014/012/FR

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 329,60

0,00

- 329,60

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,66 %

EUR

- 458 109,26

- 457 977,66

- 131,60

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,66 %

EUR

- 253 541,50

0,00

- 253 541,50

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,14 %

EUR

- 913 484,71

- 820 627,41

- 92 857,30

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

Εύλογος χαρακτήρας των δαπανών για τις οποίες πραγματοποιήθηκε εκτίμηση ανεπαρκούς ποιότητας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

4,14 %

EUR

- 129 621,33

- 64 754,26

- 64 867,07

Σύνολο FR:

EUR

-4 051 340,18

-3 147 760,26

- 903 579,92

GB

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2018

Έλεγχοι της ιδιότητας ενεργού γεωργού - αντίκτυπος για την αγροτική ανάπτυξη 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 1 313,52

0,00

- 1 313,52

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

Αδυναμία στον ορισμό του ενεργού γεωργού - συσχετιζόμενες εταιρείες (Φυσικοί περιορισμοί)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 81 774,79

0,00

- 81 774,79

Σύνολο GB:

EUR

- 83 088,31

0,00

- 83 088,31

HU

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

Μη εφαρμογή μειώσεων για εκπρόθεσμη υποβολή αιτήσεων πληρωμής (M14 του ΠΑΑ 2014-2020) - ΟΕ 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 080 678,64

0,00

- 1 080 678,64

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2016

Μη επαλήθευση όλων των ζώων κατά τους επιτόπιους ελέγχους (Μέτρο 215 του ΠΑΑ 2007-2013)· Μη εφαρμογή μειώσεων για εκπρόθεσμη υποβολή αιτήσεων πληρωμής (Μέτρο 215 του ΠΑΑ 2007-2013· M14 του ΠΑΑ 2014-2020) - ΟΕ 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 011 685,76

0,00

- 1 011 685,76

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2014

Σύστημα κυρώσεων κατά το τελευταίο έτος του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης - Προειδοποιητική επιστολή (Μέτρο 214 του ΠΑΑ 2007-2013) - έτος υποβολής αιτήσεων 2013

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

- 20 339,71

0,00

- 20 339,71

Σύνολο HU:

EUR

-2 112 704,11

0,00

-2 112 704,11

IE

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2016

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 483 545,11

0,00

- 483 545,11

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 466 516,59

0,00

- 466 516,59

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2018

Αδυναμίες του ΣΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

- 284 061,57

0,00

- 284 061,57

Σύνολο IE:

EUR

-1 234 123,27

0,00

-1 234 123,27

IT

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 7 296,99

- 66,24

- 7 230,75

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 2 923,66

0,00

- 2 923,66

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2015

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 99,12

0,00

- 99,12

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 27 283,36

0,00

- 27 283,36

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Ελλιπείς έλεγχοι αναγνώρισης και καταγραφής δυνάμει της ΚΑΔ 7 - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 2 117,20

0,00

- 2 117,20

Πιστοποίηση

2017

Σφάλματα στον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 29 136,27

- 319,58

- 28 816,69

Πιστοποίηση

2017

Γνωστό σφάλμα (ΕΓΤΑΑ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 121 884,94

0,00

- 121 884,94

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2014

Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (τεχνητή κατάτμηση)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 431 400,00

0,00

- 431 400,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (τεχνητή κατάτμηση)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 330 045,02

0,00

- 330 045,02

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (τεχνητή κατάτμηση)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 15 123,95

0,00

- 15 123,95

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2014

Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (η απόφαση ανάθεσης δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 44 449,58

0,00

- 44 449,58

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2015

Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (η απόφαση ανάθεσης δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 28 584,53

0,00

- 28 584,53

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2016

Μη ορθός έλεγχος των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων (η απόφαση ανάθεσης δεν είναι δεόντως αιτιολογημένη)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 7 895,28

0,00

- 7 895,28

Σύνολο IT:

EUR

-1 048 239,90

- 385,82

-1 047 854,08

LT

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

M121 + M123 - Πεδίο εφαρμογής των επιτόπιων ελέγχων και έλεγχοι του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 109 209,77

0,00

- 1 109 209,77

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2015

M311 - Μη επιλέξιμες δαπάνες για αυτοκίνητα (κατ’ αποκοπή διόρθωση -5 % από την έρευνα RD1/2014/834/LT)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 25 892,39

- 1 294,62

- 24 597,77

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2016

M311 - Εύλογος χαρακτήρας δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 7 070,44

0,00

- 7 070,44

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2016

M312 - Πεδίο εφαρμογής των επιτόπιων ελέγχων και έλεγχοι του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 297 843,38

0,00

- 297 843,38

Σύνολο LT:

EUR

- 1 440 015,98

- 1 294,62

- 1 438 721,36

LU

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2016

ΕΓΤΑΑ - M10 και M11: Ανεπαρκής ποσότητα επιτόπιων ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 25 037,52

0,00

- 25 037,52

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

ΕΓΤΑΑ - M10 και M11: Ανεπαρκής ποσότητα επιτόπιων ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 4 245,01

0,00

- 4 245,01

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2016

M10 και M11: Απουσία επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 27 749,53

0,00

- 27 749,53

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

M10 και M11: Απουσία επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 55 330,54

0,00

- 55 330,54

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2018

M10 και M11: Απουσία επιτόπιων ελέγχων

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 61 198,87

0,00

- 61 198,87

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2016

M11: πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ολοκλήρωση των διοικητικών ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 962,05

0,00

- 962,05

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

M11: πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν πριν από την ολοκλήρωση των διοικητικών ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 263,51

0,00

- 263,51

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2016

M20: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δαπανών

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 24 360,56

0,00

- 24 360,56

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2017

M20: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας των δαπανών

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 38 435,81

0,00

- 38 435,81

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2017

M6.1: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας του έργου (επιχειρηματικά σχέδια)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 47 340,00

0,00

- 47 340,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2018

M6.1: ανεπαρκείς έλεγχοι της επιλεξιμότητας του έργου (επιχειρηματικά σχέδια)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 11 835,00

0,00

- 11 835,00

Σύνολο LU:

EUR

- 296 758,40

0,00

- 296 758,40

MT

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 639,69

- 199,58

- 440,11

Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader

2015

Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 264,48

- 82,52

- 181,96

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 30 407,39

0,00

- 30 407,39

Αγροτική ανάπτυξη – ΕΓΤΑΑ Leader

2016

Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 253,80

0,00

- 253,80

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα με κατ’ αποκοπή στήριξη

2016

Κατάλληλη αξιολόγηση του ευλόγου των δαπανών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 4 212,63

0,00

- 4 212,63

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 64 128,03

- 1 000,40

- 63 127,63

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 41 890,44

0,00

- 41 890,44

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 αλλά όχι της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 144,27

0,00

- 144,27

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 79,81

0,00

- 79,81

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλης εποπτείας

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 88,00

0,00

- 88,00

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 7 και της ΚΑΔ 8 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 84,04

0,00

- 84,04

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 75,05

0,00

- 75,05

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται σε συνδυασμούς ΚΑΔ - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 73,91

0,00

- 73,91

Πολλαπλή συμμόρφωση

2016

Έτος υποβολής αιτήσεων 2015 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 8 μόνο - Απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 400,38

0,00

- 400,38

Πολλαπλή συμμόρφωση

2017

Έτος υποβολής αιτήσεων 2016 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και/ή απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 465,51

0,00

- 465,51

Πολλαπλή συμμόρφωση

2018

Έτος υποβολής αιτήσεων 2017 - Δικαιούχοι που υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 6 και/ή της ΚΑΔ 8 και δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις της ΚΑΔ 7 - Ελλιπείς επιτόπιοι έλεγχοι των ΚΑΔ που αφορούν τα ζώα και απουσία αποδεικτικών στοιχείων κατάλληλων εποπτικών διαδικασιών

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

- 445,90

0,00

- 445,90

Σύνολο MT:

EUR

- 143 653,33

- 1 282,50

- 142 370,83

NL

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Διαχείριση κινδύνου

2016

Έλλειψη όσον αφορά την ιδιότητα ενεργού γεωργού - αντίκτυπος για την αγροτική ανάπτυξη

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 19 981,45

0,00

- 19 981,45

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2018

Αδυναμίες του ΣΑΑ και άλλες αδυναμίες

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 29 502,31

0,00

- 29 502,31

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

Αδυναμίες του ΣΑΑ (ΕΓΤΑΑ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 805 547,41

0,00

- 805 547,41

Σύνολο NL:

EUR

- 855 031,17

0,00

- 855 031,17

PT

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2016

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2016.

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 45 335,01

- 166,16

- 45 168,85

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2017

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2017.

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 62 829,11

0,00

- 62 829,11

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2018

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2018 + ΟΕ 2019

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 64 068,90

0,00

- 64 068,90

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2019

Διπλή χρηματοδότηση μεταξύ του Μ8 (πρώτη δάσωση) και των ενισχύσεων οικολογικού προσανατολισμού για τις ΠΟΕ - ΟΕ 2018 + ΟΕ 2019

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 2 485,97

0,00

- 2 485,97

Σύνολο PT:

EUR

- 174 718,99

- 166,16

- 174 552,83

RO

Πιστοποίηση

2017

Μεμονωμένα σφάλματα στο ΕΓΤΑΑ.

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 54 870,22

0,00

- 54 870,22

Σύνολο RO:

EUR

- 54 870,22

0,00

- 54 870,22

SE

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

1 βασικός έλεγχος - Επιλογή και αξιολόγηση αιτήσεων έργων

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 45 164,84

- 45 164,84

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

1 βασικός έλεγχος - Επιλογή και αξιολόγηση αιτήσεων έργων

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 3 966,68

0,00

- 3 966,68

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

Βασικός έλεγχος - Κατάλληλοι έλεγχοι για να διασφαλίζεται ότι η επένδυση / το έργο / η αίτηση πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία και τα κριτήρια επιλεξιμότητας του ΠΑΑ του κράτους μέλους ή της περιφέρειας (M04.4)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 15 197,09

0,00

- 15 197,09

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2018

Βασικός έλεγχος - Κατάλληλοι έλεγχοι για να διασφαλίζεται ότι η επένδυση / το έργο / η αίτηση πληροί όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία και τα κριτήρια επιλεξιμότητας του ΠΑΑ του κράτους μέλους ή της περιφέρειας (M04.4)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

- 21 238,15

0,00

- 21 238,15

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομ έα

2015

Επιλογή και αξιολόγηση έργων/αιτήσεων (M121)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 9 197,44

- 9 197,44

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Επιλογή και αξιολόγηση έργων/αιτήσεων (M121)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 300,26

- 300,26

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Μεταβατικές δαπάνες (M121)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 185,67

0,00

- 185,67

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Μεταβατικές δαπάνες (M216)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 949,82

0,00

- 949,82

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη – Δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

αδυναμίες όσον αφορά τον εύλογο χαρακτήρα δαπανών που καλύπτονται από διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων (M216)

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 3 685,07

0,00

- 3 685,07

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ – Μέτρα που υπόκεινται στο ΟΣΔΕ

2017

Αδυναμία στον βασικό έλεγχο όσον αφορά διοικητικούς ελέγχους για τον προσδιορισμό της πρόσβασης στην αιτηθείσα ενίσχυση σχετικά με την ιδιότητα ενεργού γεωργού - έτος υποβολής αιτήσεων 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟΣΤΟ

0,58 %

EUR

- 17 824,63

0,00

- 17 824,63

Σύνολο SE:

EUR

- 117 709,65

- 54 662,54

- 63 047,11

SK

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2016

M8.3 και M8.4: έλλειψη στον βασικό έλεγχο «Επιλογή και αξιολόγηση έργων» - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 και 2016 - ΟΕ 2016 και 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 214 806,09

- 168 268,94

- 46 537,15

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - μέτρα δασοκομίας

2017

M8.3 και M8.4: έλλειψη στον βασικό έλεγχο «Επιλογή και αξιολόγηση έργων» - έτος υποβολής αιτήσεων 2015 και 2016 - ΟΕ 2016 και 2017

ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

- 1 326 332,65

0,00

- 1 326 332,65

Σύνολο SK

EUR

- 1 541 138,74

- 168 268,94

- 1 372 869,80

| Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | - 15 125 090,05 | - 3 382 519,21 | - 11 742 570,84 |

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

- 15 125 090,05

- 3 382 519,21

- 11 742 570,84

---

III Λοιπές πράξεις

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/143 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/143

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 78/2019

της 29ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 2019/1836

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 σχετικά με τη βελτίωση του διακανονισμού αξιογράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/1033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 για την κατάχρηση της αγοράς, και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 σχετικά με τη βελτίωση του διακανονισμού αξιογράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων (2), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | H οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

H οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Η οδηγία (ΕΕ) 2016/1034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Η οδηγία (ΕΕ) 2016/1034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2016, για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (4), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Η οδηγία 2014/65/ΕΕ καταργεί την οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Η οδηγία 2014/65/ΕΕ καταργεί την οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 προσδιορίζει τις περιπτώσεις στις οποίες η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) και η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) δύνανται να απαγορεύουν ή να περιορίζουν προσωρινά ορισμένες χρηματοοικονομικές δραστηριότητες και καθορίζει τους σχετικούς όρους, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), αντίστοιχα. Για τους σκοπούς της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι εν λόγω εξουσίες ασκούνται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τα σημεία 31ζ και 31θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Για την ενσωμάτωση της εμπειρογνωσίας της ΕΑΤ και της ΕΑΚΑΑ στη διαδικασία και για την επίτευξη συνοχής μεταξύ των δύο πυλώνων του ΕΟΧ, οι σχετικές αποφάσεις της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ θα εγκρίνονται βάσει σχεδίων που θα εκπονεί η ΕΑΤ ή η ΕΑΚΑΑ, ανάλογα με την περίπτωση. Αυτό θα διαφυλάξει τα βασικά πλεονεκτήματα της εποπτείας από μία και μόνο αρχή. |
| --- | --- |

(6)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 προσδιορίζει τις περιπτώσεις στις οποίες η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) και η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) δύνανται να απαγορεύουν ή να περιορίζουν προσωρινά ορισμένες χρηματοοικονομικές δραστηριότητες και καθορίζει τους σχετικούς όρους, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), αντίστοιχα. Για τους σκοπούς της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι εν λόγω εξουσίες ασκούνται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τα σημεία 31ζ και 31θ του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Για την ενσωμάτωση της εμπειρογνωσίας της ΕΑΤ και της ΕΑΚΑΑ στη διαδικασία και για την επίτευξη συνοχής μεταξύ των δύο πυλώνων του ΕΟΧ, οι σχετικές αποφάσεις της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ θα εγκρίνονται βάσει σχεδίων που θα εκπονεί η ΕΑΤ ή η ΕΑΚΑΑ, ανάλογα με την περίπτωση. Αυτό θα διαφυλάξει τα βασικά πλεονεκτήματα της εποπτείας από μία και μόνο αρχή.

| (7) | Τα συμβαλλόμενα μέρη συμμερίζονται την άποψη ότι η παρούσα απόφαση εφαρμόζει τη συμφωνία που απηχούν τα συμπεράσματα (8) των Υπουργών Οικονομικών και Οικονομίας της ΕΕ και των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ, της 14ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ενσωμάτωση των κανονισμών των ΕΕΑ της ΕΕ στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμμερίζονται την άποψη ότι η παρούσα απόφαση εφαρμόζει τη συμφωνία που απηχούν τα συμπεράσματα (8) των Υπουργών Οικονομικών και Οικονομίας της ΕΕ και των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ, της 14ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με την ενσωμάτωση των κανονισμών των ΕΕΑ της ΕΕ στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο σημείο 13β (οδηγία 2002/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

  «, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32014 L 0065: Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116.» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 13β (οδηγία 2002/92/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32014 L 0065: Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116.»

| 2. | Το κείμενο του σημείου 31βα (οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  32014 L 0065: Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32016 L 1034: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 175 της 30.6.2016, σ. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Το κείμενο του σημείου 31βα (οδηγία 2004/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32014 L 0065: Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32016 L 1034: Οδηγία (ΕΕ) 2016/1034 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 175 της 30.6.2016, σ. 8).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

| α) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος/-η μέλος/-η» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος/-η μέλος/-η» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

| β) | Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

β)

Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ.

| γ) | Αναφορές της οδηγίας σε άλλες πράξεις λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία. |
| --- | --- |

γ)

Αναφορές της οδηγίας σε άλλες πράξεις λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία.

| δ) | Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019» και η φράση «τις 3 Ιουλίου 2019» αντικαθίσταται από τη φράση «για διάρκεια πέντε ετών». |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019» και η φράση «τις 3 Ιουλίου 2019» αντικαθίσταται από τη φράση «για διάρκεια πέντε ετών».

| ε) | Στο άρθρο 16 παράγραφος 11, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019». |
| --- | --- |

ε)

Στο άρθρο 16 παράγραφος 11, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019».

| στ) | Στο άρθρο 41 παράγραφος 2, η φράση «ενωσιακές επιχειρήσεις επενδύσεων» αντικαθίσταται από τη φράση «επιχειρήσεις επενδύσεων του ΕΟΧ». |
| --- | --- |

στ)

Στο άρθρο 41 παράγραφος 2, η φράση «ενωσιακές επιχειρήσεις επενδύσεων» αντικαθίσταται από τη φράση «επιχειρήσεις επενδύσεων του ΕΟΧ».

| ζ) | Στο άρθρο 57:






  i) | στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 5, η φράση «λαμβάνει μέτρα» αντικαθίσταται από τη φράση «η ΕΑΚΑΑ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ λαμβάνει μέτρα»· |
| --- | --- | --- |

ζ)

Στο άρθρο 57:

i)

στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 5, η φράση «λαμβάνει μέτρα» αντικαθίσταται από τη φράση «η ΕΑΚΑΑ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ λαμβάνει μέτρα»·

| ii) | στην παράγραφο 6, μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ii)

στην παράγραφο 6, μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| η) | Στο άρθρο 70 παράγραφος 6, σημεία στ) και ζ), όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «στις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019». |
| --- | --- |

η)

Στο άρθρο 70 παράγραφος 6, σημεία στ) και ζ), όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «στις 2 Ιουλίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019».

| θ) | Στο άρθρο 79:






  i) | στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1, μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

θ)

Στο άρθρο 79:

i)

στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1, μετά τη λέξη «ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»·

| ii) | στο πέμπτο εδάφιο της παραγράφου 1, μετά τη φράση «στην Επιτροπή, στην ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ii)

στο πέμπτο εδάφιο της παραγράφου 1, μετά τη φράση «στην Επιτροπή, στην ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| ι) | Στα άρθρα 81 παράγραφος 5, μετά τις λέξεις «στην ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· στο άρθρο 82 παράγραφος 2, μετά τη φράση «η ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ» και μετά τη φράση «της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»· στο άρθρο 87 παράγραφος 1, μετά τη φράση «την ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ι)

Στα άρθρα 81 παράγραφος 5, μετά τις λέξεις «στην ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· στο άρθρο 82 παράγραφος 2, μετά τη φράση «η ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ» και μετά τη φράση «της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»· στο άρθρο 87 παράγραφος 1, μετά τη φράση «την ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| ια) | Στο άρθρο 86, η φράση «στην ΕΑΚΑΑ, η οποία» αντικαθίσταται από τη φράση «στην ΕΑΚΑΑ. Η ΕΑΚΑΑ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ια)

Στο άρθρο 86, η φράση «στην ΕΑΚΑΑ, η οποία» αντικαθίσταται από τη φράση «στην ΕΑΚΑΑ. Η ΕΑΚΑΑ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| ιβ) | Στο άρθρο 95 παράγραφος 1, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 3 Ιανουαρίου 2018» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019». |
| --- | --- |

ιβ)

Στο άρθρο 95 παράγραφος 1, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 3 Ιανουαρίου 2018» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019».

| 3. | Το κείμενο του σημείου 31βαα (έχει διαγραφεί) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:


  «32014 R 0600: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54, όπως τροποποιήθηκε με:






  — | 32016 R 1033: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 175 της 30.6.2016, σ. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Το κείμενο του σημείου 31βαα (έχει διαγραφεί) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«32014 R 0600: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54, όπως τροποποιήθηκε με:

—

32016 R 1033: Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1033 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2016 (ΕΕ L 175 της 30.6.2016, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

| α) | Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος/-η μέλος/-η» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

α)

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος/-η μέλος/-η» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

| β) | Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

β)

Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ.

| γ) | Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) ή η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ), ανάλογα με την περίπτωση, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συνεργάζονται, ανταλλάσσουν πληροφορίες και πραγματοποιούν διαβουλεύσεις μεταξύ τους για τους σκοπούς του κανονισμού, ιδίως πριν από την ανάληψη δράσης. |
| --- | --- |

γ)

Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) ή η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ), ανάλογα με την περίπτωση, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ συνεργάζονται, ανταλλάσσουν πληροφορίες και πραγματοποιούν διαβουλεύσεις μεταξύ τους για τους σκοπούς του κανονισμού, ιδίως πριν από την ανάληψη δράσης.

| δ) | Οι αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία. |
| --- | --- |

δ)

Οι αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία.

| ε) | Οι παραπομπές στις εξουσίες της ΕΑΚΑΑ δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου νοούνται, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 31θ του παρόντος παραρτήματος και σύμφωνα με αυτό, ως παραπομπές στις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

ε)

Οι παραπομπές στις εξουσίες της ΕΑΚΑΑ δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου νοούνται, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο σημείο 31θ του παρόντος παραρτήματος και σύμφωνα με αυτό, ως παραπομπές στις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ.

| στ) | Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο ε):






  i) | όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «των αρμοδίων αρχών, της ΕΑΚΑΑ και της ΕΑΤ» αντικαθίσταται από τη φράση «των αρμοδίων αρχών και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

στ)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο ε):

i)

όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «των αρμοδίων αρχών, της ΕΑΚΑΑ και της ΕΑΤ» αντικαθίσταται από τη φράση «των αρμοδίων αρχών και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»·

| ii) | μετά τη φράση «αρμοδιότητες της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ii)

μετά τη φράση «αρμοδιότητες της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ».

| ζ) | Στο άρθρο 4:






  i) | στην παράγραφο 4, μετά τη φράση «στην Επιτροπή» παρεμβάλλεται η φράση «και στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

ζ)

Στο άρθρο 4:

i)

στην παράγραφο 4, μετά τη φράση «στην Επιτροπή» παρεμβάλλεται η φράση «και στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

| ii) | στην παράγραφο 7, μετά τη φράση «3 Ιανουαρίου 2018» παρεμβάλλεται η φράση «ή, όσον αφορά τις απαλλαγές που χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019». |
| --- | --- |

ii)

στην παράγραφο 7, μετά τη φράση «3 Ιανουαρίου 2018» παρεμβάλλεται η φράση «ή, όσον αφορά τις απαλλαγές που χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ, πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019».

| η) | Στο άρθρο 7 παράγραφος 1, στο άρθρο 9 παράγραφος 2, στο άρθρο 11 παράγραφος 1 και στο άρθρο 19 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις «στην Επιτροπή» παρεμβάλλεται η φράση «και στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

η)

Στο άρθρο 7 παράγραφος 1, στο άρθρο 9 παράγραφος 2, στο άρθρο 11 παράγραφος 1 και στο άρθρο 19 παράγραφος 1, μετά τις λέξεις «στην Επιτροπή» παρεμβάλλεται η φράση «και στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| θ) | Στο άρθρο 36 παράγραφος 5:






  i) | στην πρώτη και στη δεύτερη πρόταση, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η λέξη «ΕΑΚΑΑ» αντικαθίσταται από τη φράση «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

θ)

Στο άρθρο 36 παράγραφος 5:

i)

στην πρώτη και στη δεύτερη πρόταση, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η λέξη «ΕΑΚΑΑ» αντικαθίσταται από τη φράση «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

| ii) | μετά τη φράση «Η ΕΑΚΑΑ δημοσιεύει κατάλογο όλων των κοινοποιήσεων που λαμβάνει» παρεμβάλλεται η φράση «και συμπεριλαμβάνει στον κατάλογο όλες τις κοινοποιήσεις που λαμβάνει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ii)

μετά τη φράση «Η ΕΑΚΑΑ δημοσιεύει κατάλογο όλων των κοινοποιήσεων που λαμβάνει» παρεμβάλλεται η φράση «και συμπεριλαμβάνει στον κατάλογο όλες τις κοινοποιήσεις που λαμβάνει η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| ι) | Στο άρθρο 37 παράγραφος 2:






  i) | όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 3 Ιανουαρίου 2018» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019»· |
| --- | --- | --- |

ι)

Στο άρθρο 37 παράγραφος 2:

i)

όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 3 Ιανουαρίου 2018» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019»·

| ii) | η φράση «των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ» αντικαθίσταται από τη φράση «των άρθρων 53 και 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ». |
| --- | --- |

ii)

η φράση «των άρθρων 101 και 102 ΣΛΕΕ» αντικαθίσταται από τη φράση «των άρθρων 53 και 54 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ».

| ια) | Στο άρθρο 40:






  i) | όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στις παραγράφους 1 έως 4, 6 και 7, η λέξη «ΕΑΚΑΑ» αντικαθίσταται από τη φράση «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

ια)

Στο άρθρο 40:

i)

όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στις παραγράφους 1 έως 4, 6 και 7, η λέξη «ΕΑΚΑΑ» αντικαθίσταται από τη φράση «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

| ii) | όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στην παράγραφο 2, η φράση «της ενωσιακής νομοθεσίας» αντικαθίσταται από τη φράση «της συμφωνίας για τον ΕΟΧ»· |
| --- | --- |

ii)

όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στην παράγραφο 2, η φράση «της ενωσιακής νομοθεσίας» αντικαθίσταται από τη φράση «της συμφωνίας για τον ΕΟΧ»·

| iii) | στην παράγραφο 3, η φράση «μετά από διαβούλευση με τους δημόσιους φορείς» αντικαθίστανται από τη φράση «μετά από διαβούλευση της ΕΑΚΑΑ με τους δημόσιους φορείς»· |
| --- | --- |

iii)

στην παράγραφο 3, η φράση «μετά από διαβούλευση με τους δημόσιους φορείς» αντικαθίστανται από τη φράση «μετά από διαβούλευση της ΕΑΚΑΑ με τους δημόσιους φορείς»·

| iv) | στην παράγραφο 3, η φράση «χωρίς να εκδώσει τη γνωμοδότηση» αντικαθίσταται από τη φράση «χωρίς την έκδοση της γνωμοδότησης από την ΕΑΚΑΑ»· |
| --- | --- |

iv)

στην παράγραφο 3, η φράση «χωρίς να εκδώσει τη γνωμοδότηση» αντικαθίσταται από τη φράση «χωρίς την έκδοση της γνωμοδότησης από την ΕΑΚΑΑ»·

| v) | στην παράγραφο 5, η φράση «κάθε απόφαση για τη λήψη μέτρων» αντικαθίσταται από τη φράση «κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων»· |
| --- | --- |

v)

στην παράγραφο 5, η φράση «κάθε απόφαση για τη λήψη μέτρων» αντικαθίσταται από τη φράση «κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων»·

| vi) | στην παράγραφο 5, η φράση «. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δημοσιεύει στον ιστότοπό της ανακοίνωση σχετικά με κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων βάσει του παρόντος άρθρου. Παραπομπή στη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «του παρόντος άρθρου». |
| --- | --- |

vi)

στην παράγραφο 5, η φράση «. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δημοσιεύει στον ιστότοπό της ανακοίνωση σχετικά με κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων βάσει του παρόντος άρθρου. Παραπομπή στη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «του παρόντος άρθρου».

| ιβ) | Στο άρθρο 41:






  i) | όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στις παραγράφους 1 έως 4, 6 και 7, η λέξη «ΕΑΤ» αντικαθίσταται από τη φράση «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

ιβ)

Στο άρθρο 41:

i)

όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στις παραγράφους 1 έως 4, 6 και 7, η λέξη «ΕΑΤ» αντικαθίσταται από τη φράση «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

| ii) | όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στην παράγραφο 2, η φράση «της ενωσιακής νομοθεσίας» αντικαθίσταται από τη φράση «της συμφωνίας για τον ΕΟΧ»· |
| --- | --- |

ii)

όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, στην παράγραφο 2, η φράση «της ενωσιακής νομοθεσίας» αντικαθίσταται από τη φράση «της συμφωνίας για τον ΕΟΧ»·

| iii) | στην παράγραφο 3, η φράση «χωρίς να εκδώσει τη γνωμοδότηση» αντικαθίσταται από τη φράση «χωρίς την έκδοση της γνωμοδότησης από την ΕΑΤ»· |
| --- | --- |

iii)

στην παράγραφο 3, η φράση «χωρίς να εκδώσει τη γνωμοδότηση» αντικαθίσταται από τη φράση «χωρίς την έκδοση της γνωμοδότησης από την ΕΑΤ»·

| iv) | στην παράγραφο 5, η φράση «κάθε απόφαση για τη λήψη μέτρων» αντικαθίσταται από τη φράση «κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων»· |
| --- | --- |

iv)

στην παράγραφο 5, η φράση «κάθε απόφαση για τη λήψη μέτρων» αντικαθίσταται από τη φράση «κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων»·

| v) | στην παράγραφο 5, η φράση «. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δημοσιεύει στον ιστότοπό της ανακοίνωση σχετικά με κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων βάσει του παρόντος άρθρου. Παραπομπή στη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΕΑΤ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «του παρόντος άρθρου». |
| --- | --- |

v)

στην παράγραφο 5, η φράση «. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δημοσιεύει στον ιστότοπό της ανακοίνωση σχετικά με κάθε απόφασή της για τη λήψη μέτρων βάσει του παρόντος άρθρου. Παραπομπή στη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΕΑΤ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «του παρόντος άρθρου».

| ιγ) | Στο άρθρο 45:






  i) | στην παράγραφο 1, μετά τη φράση «της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- | --- |

ιγ)

Στο άρθρο 45:

i)

στην παράγραφο 1, μετά τη φράση «της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ»·

| ii) | στις παραγράφους 2, 4, 5, 8 και στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3, μετά τη φράση «η ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· στην παράγραφο 9, μετά τις λέξεις «την ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- |

ii)

στις παραγράφους 2, 4, 5, 8 και στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3, μετά τη φράση «η ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· στην παράγραφο 9, μετά τις λέξεις «την ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

| iii) | στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της παραγράφου 3, μετά τη φράση «πριν λάβει οποιαδήποτε μέτρα» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, πριν από την εκπόνηση σχεδίου για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»· |
| --- | --- |

iii)

στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της παραγράφου 3, μετά τη φράση «πριν λάβει οποιαδήποτε μέτρα» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, πριν από την εκπόνηση σχεδίου για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ»·

| iv) | στην παράγραφο 6, η φράση «κάθε απόφαση» αντικαθίσταται από τη φράση «κάθε απόφασή της περί»· |
| --- | --- |

iv)

στην παράγραφο 6, η φράση «κάθε απόφαση» αντικαθίσταται από τη φράση «κάθε απόφασή της περί»·

| v) | στην παράγραφο 6, η φράση «. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δημοσιεύει στον ιστότοπό της ανακοίνωση σχετικά με κάθε απόφασή της περί επιβολής ή ανανέωσης μέτρων που αναφέρονται στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1. Παραπομπή στη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1»· |
| --- | --- |

v)

στην παράγραφο 6, η φράση «. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ δημοσιεύει στον ιστότοπό της ανακοίνωση σχετικά με κάθε απόφασή της περί επιβολής ή ανανέωσης μέτρων που αναφέρονται στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1. Παραπομπή στη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ δημοσιεύεται στον ιστότοπο της ΕΑΚΑΑ» παρεμβάλλεται μετά τη φράση «στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1»·

| vi) | στην παράγραφο 7, μετά τη φράση «κατά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης» παρεμβάλλεται η φράση «στον ιστότοπο της ΕΑΚΑΑ ή, όσον αφορά μέτρα που λαμβάνονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, κατά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης στον ιστότοπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ».» |
| --- | --- |

vi)

στην παράγραφο 7, μετά τη φράση «κατά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης» παρεμβάλλεται η φράση «στον ιστότοπο της ΕΑΚΑΑ ή, όσον αφορά μέτρα που λαμβάνονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, κατά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης στον ιστότοπο της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ».»

| 4. | Στο σημείο 31βγ (Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  — | 32014 R 0600: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54.» |
| --- | --- | --- |

4.

Στο σημείο 31βγ (Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

—

32014 R 0600: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54.»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 600/2014, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 270 της 15.10.2015, σ. 4, την ΕΕ L 187 της 12.7.2016, σ. 30 και την ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 54, και (ΕΕ) 2016/1033 και των οδηγιών 2014/65/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 188 της 13.7.2016, σ. 28, την ΕΕ L 273 της 8.10.2016, σ. 35 και την ΕΕ L 64 της 10.3.2017, σ. 116, και (ΕΕ) 2016/1034 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (9)

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84.

1

(2)  
  ΕΕ L 175 της 30.6.2016, σ. 1.

2

(3)  
  ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 349.

3

(4)  
  ΕΕ L 175 της 30.6.2016, σ. 8.

4

(5)  
  ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1.

5

(6)  
  ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12.

6

(7)  
  ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84.

7

(8)  Συμπεράσματα του Συμβουλίου των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών της ΕΕ και των κρατών ΕΟΧ-ΕΖΕΣ, 14178/1/14 REV 1.

8

(9)  Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΜΕΡΩΝ

στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019 για την ενσωμάτωση της οδηγίας 2014/65/EΕ στη συμφωνία για τον ΕΟΧ

Τα συμβαλλόμενα μέρη συμμερίζονται την άποψη ότι η ενσωμάτωση στη συμφωνία για τον ΕΟΧ της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ δεν θίγει τους εθνικούς κανόνες γενικής εφαρμογής σχετικά με τον έλεγχο των άμεσων ξένων επενδύσεων, για λόγους ασφαλείας ή δημόσιας τάξης.

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/149

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ ΑΡΙΘ. 85/2019

της 29ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ 2019/1837

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2020 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα κριτήρια για τη διαπίστωση κατά πόσον τα παράγωγα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκκαθάρισης πρέπει να υπόκεινται στην υποχρέωση διαπραγμάτευσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2020 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα κριτήρια για τη διαπίστωση κατά πόσον τα παράγωγα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκκαθάρισης πρέπει να υπόκεινται στην υποχρέωση διαπραγμάτευσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2021 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση σχετικά με δείκτες αναφοράς (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2021 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση σχετικά με δείκτες αναφοράς (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2022 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες για την εγγραφή επιχειρήσεων τρίτων χωρών στο μητρώο και τη μορφή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2022 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες για την εγγραφή επιχειρήσεων τρίτων χωρών στο μητρώο και τη μορφή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις οργανωτικές απαιτήσεις και τους όρους λειτουργίας των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τους ορισμούς που ισχύουν για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(4)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις οργανωτικές απαιτήσεις και τους όρους λειτουργίας των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τους ορισμούς που ισχύουν για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (5) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/566 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναλογία ανεκτέλεστων εντολών προς τις συναλλαγές για την πρόληψη μη εύρυθμων συνθηκών διαπραγμάτευσης (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(5)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/566 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναλογία ανεκτέλεστων εντολών προς τις συναλλαγές για την πρόληψη μη εύρυθμων συνθηκών διαπραγμάτευσης (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (6) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/567 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς, τη διαφάνεια, τη συμπίεση χαρτοφυλακίου και τα εποπτικά μέτρα σχετικά με παρεμβάσεις σε προϊόντα και θέσεις (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(6)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/567 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς, τη διαφάνεια, τη συμπίεση χαρτοφυλακίου και τα εποπτικά μέτρα σχετικά με παρεμβάσεις σε προϊόντα και θέσεις (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (7) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/568 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(7)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/568 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (8) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/569 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναστολή και απόσυρση χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(8)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/569 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναστολή και απόσυρση χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (9) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/570 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό σημαντικής αγοράς από άποψη ρευστότητας σε σχέση με κοινοποιήσεις προσωρινής διακοπής των συναλλαγών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(9)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/570 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό σημαντικής αγοράς από άποψη ρευστότητας σε σχέση με κοινοποιήσεις προσωρινής διακοπής των συναλλαγών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (10) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/571 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(10)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/571 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (11) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/572 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της προσφοράς προσυναλλακτικών και μετασυναλλακτικών δεδομένων και του επιπέδου επιμερισμού των δεδομένων (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(11)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/572 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της προσφοράς προσυναλλακτικών και μετασυναλλακτικών δεδομένων και του επιπέδου επιμερισμού των δεδομένων (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (12) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/573 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις με τις οποίες εξασφαλίζεται ότι οι υπηρεσίες συστέγασης συστημάτων και η διάρθρωση χρεώσεων είναι δίκαιες και αμερόληπτες (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(12)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/573 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις με τις οποίες εξασφαλίζεται ότι οι υπηρεσίες συστέγασης συστημάτων και η διάρθρωση χρεώσεων είναι δίκαιες και αμερόληπτες (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (13) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/574 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το επίπεδο ακριβείας των ρολογιών εργασίας (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(13)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/574 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το επίπεδο ακριβείας των ρολογιών εργασίας (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (14) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/575 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(14)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/575 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (15) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/576 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(15)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/576 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (16) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/577 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον μηχανισμό μέγιστου ορίου συναλλαγών και την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς της διαφάνειας και άλλους υπολογισμούς (16) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(16)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/577 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον μηχανισμό μέγιστου ορίου συναλλαγών και την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς της διαφάνειας και άλλους υπολογισμούς (16) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (17) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2017/578 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις για τις συμφωνίες και τα συστήματα ειδικής διαπραγμάτευσης (17) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(17)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2017/578 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις για τις συμφωνίες και τα συστήματα ειδικής διαπραγμάτευσης (17) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (18) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/579 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τον άμεσο, ουσιαστικό και προβλέψιμο αντίκτυπο των συμβάσεων παραγώγων εντός της Ένωσης και την αποφυγή της παράκαμψης κανόνων και υποχρεώσεων (18) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(18)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/579 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τον άμεσο, ουσιαστικό και προβλέψιμο αντίκτυπο των συμβάσεων παραγώγων εντός της Ένωσης και την αποφυγή της παράκαμψης κανόνων και υποχρεώσεων (18) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (19) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/580 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τήρηση σχετικών στοιχείων που αφορούν εντολές για χρηματοπιστωτικά μέσα (19) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(19)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/580 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τήρηση σχετικών στοιχείων που αφορούν εντολές για χρηματοπιστωτικά μέσα (19) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (20) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/581 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση στην εκκαθάριση σχετικά με τους τόπους διαπραγμάτευσης και τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους (20) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(20)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/581 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση στην εκκαθάριση σχετικά με τους τόπους διαπραγμάτευσης και τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους (20) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (21) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/582 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της υποχρέωσης εκκαθάρισης για τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενες αγορές και τον χρονισμό της αποδοχής προς εκκαθάριση (21) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(21)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/582 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της υποχρέωσης εκκαθάρισης για τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενες αγορές και τον χρονισμό της αποδοχής προς εκκαθάριση (21) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (22) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/583 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις ομολογίες, τα δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής και τα παράγωγα (22) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(22)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/583 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις ομολογίες, τα δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής και τα παράγωγα (22) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (23) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/584 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν οργανωτικές απαιτήσεις για τόπους διαπραγμάτευσης (23) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(23)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/584 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν οργανωτικές απαιτήσεις για τόπους διαπραγμάτευσης (23) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (24) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/585 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα και τους μορφοτύπους των στοιχείων αναφοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα και τα τεχνικά μέτρα σε σχέση με τις ρυθμίσεις που θα πρέπει να καθιερωθούν από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών και τις αρμόδιες αρχές (24) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(24)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/585 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα και τους μορφοτύπους των στοιχείων αναφοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα και τα τεχνικά μέτρα σε σχέση με τις ρυθμίσεις που θα πρέπει να καθιερωθούν από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών και τις αρμόδιες αρχές (24) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (25) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/586 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών όταν αυτές συνεργάζονται στο πλαίσιο εποπτικών δραστηριοτήτων, επιτόπιων επαληθεύσεων και ερευνών (25) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(25)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/586 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών όταν αυτές συνεργάζονται στο πλαίσιο εποπτικών δραστηριοτήτων, επιτόπιων επαληθεύσεων και ερευνών (25) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (26) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/587 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις μετοχές, τα πιστοποιητικά αποθετηρίου, τα διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια, τα πιστοποιητικά και άλλα παρόμοια χρηματοπιστωτικά μέσα και τις υποχρεώσεις εκτέλεσης συναλλαγών σχετικά με ορισμένες μετοχές σε τόπο διαπραγμάτευσης ή από συστηματικό εσωτερικοποιητή (26) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(26)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/587 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις μετοχές, τα πιστοποιητικά αποθετηρίου, τα διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια, τα πιστοποιητικά και άλλα παρόμοια χρηματοπιστωτικά μέσα και τις υποχρεώσεις εκτέλεσης συναλλαγών σχετικά με ορισμένες μετοχές σε τόπο διαπραγμάτευσης ή από συστηματικό εσωτερικοποιητή (26) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (27) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/588 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το καθεστώς βήματος τιμής για μετοχές, αποθετήρια έγγραφα και διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια (27) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(27)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/588 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το καθεστώς βήματος τιμής για μετοχές, αποθετήρια έγγραφα και διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια (27) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (28) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/589 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν αλγοριθμικές συναλλαγές (28) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(28)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/589 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν αλγοριθμικές συναλλαγές (28) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (29) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/590 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναφορά των συναλλαγών στις αρμόδιες αρχές (29) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(29)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/590 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναφορά των συναλλαγών στις αρμόδιες αρχές (29) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (30) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/591 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εφαρμογή ορίων θέσεων σε παράγωγα επί εμπορευμάτων (30) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(30)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/591 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εφαρμογή ορίων θέσεων σε παράγωγα επί εμπορευμάτων (30) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (31) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/592 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα κριτήρια βάσει των οποίων μια δραστηριότητα θεωρείται παρεπόμενη της κύριας επιχειρηματικής δραστηριότητας (31) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(31)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/592 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα κριτήρια βάσει των οποίων μια δραστηριότητα θεωρείται παρεπόμενη της κύριας επιχειρηματικής δραστηριότητας (31) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (32) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1018 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (32), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 292 της 10.11.2017, σ. 119, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(32)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1018 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (32), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 292 της 10.11.2017, σ. 119, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (33) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1799 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, κατά την εκτέλεση νομισματικής ή συναλλαγματικής πολιτικής ή πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, από απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας (33) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(33)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1799 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, κατά την εκτέλεση νομισματικής ή συναλλαγματικής πολιτικής ή πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, από απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας (33) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (34) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1943 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες και τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των επιχειρήσεων επενδύσεων (34) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(34)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1943 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες και τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των επιχειρήσεων επενδύσεων (34) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (35) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1946 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη συμπλήρωση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για έναν εξαντλητικό κατάλογο των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται από τους υποψήφιους αγοραστές στην κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων (35) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(35)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1946 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη συμπλήρωση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για έναν εξαντλητικό κατάλογο των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται από τους υποψήφιους αγοραστές στην κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων (35) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (36) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2154 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης (36) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(36)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2154 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης (36) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (37) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2194 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών (37) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(37)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2194 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών (37) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (38) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2417 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση διαπραγμάτευσης για ορισμένα παράγωγα (38) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(38)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2417 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση διαπραγμάτευσης για ορισμένα παράγωγα (38) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (39) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/63 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/571 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων (39) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(39)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/63 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/571 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων (39) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (40) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/824 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το περιεχόμενο και τη μορφή της περιγραφής της λειτουργίας των πολυμερών μηχανισμών διαπραγμάτευσης και των μηχανισμών οργανωμένης διαπραγμάτευσης και τις κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (40) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(40)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/824 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το περιεχόμενο και τη μορφή της περιγραφής της λειτουργίας των πολυμερών μηχανισμών διαπραγμάτευσης και των μηχανισμών οργανωμένης διαπραγμάτευσης και τις κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (40) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (41) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/953 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τη μορφή και τον χρόνο των αναφορών θέσης από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς των τόπων διαπραγμάτευσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (41) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(41)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/953 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τη μορφή και τον χρόνο των αναφορών θέσης από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς των τόπων διαπραγμάτευσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (41) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (42) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/980 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη συνεργασία σε εποπτικές δραστηριότητες, επιτόπιες εξακριβώσεις και έρευνες, καθώς και για την ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ των αρμόδιων αρχών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (42) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(42)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/980 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη συνεργασία σε εποπτικές δραστηριότητες, επιτόπιες εξακριβώσεις και έρευνες, καθώς και για την ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ των αρμόδιων αρχών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (42) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (43) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/981 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαβούλευση με άλλες αρμόδιες αρχές πριν από τη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (43) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(43)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/981 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαβούλευση με άλλες αρμόδιες αρχές πριν από τη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (43) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (44) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/988 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τις ρυθμίσεις συνεργασίας σχετικά με τόπο διαπραγμάτευσης του οποίου η λειτουργία έχει ουσιώδη σημασία σε ένα κράτος μέλος υποδοχής (44) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(44)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/988 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τις ρυθμίσεις συνεργασίας σχετικά με τόπο διαπραγμάτευσης του οποίου η λειτουργία έχει ουσιώδη σημασία σε ένα κράτος μέλος υποδοχής (44) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (45) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1005 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο και τον χρόνο των κοινοποιήσεων και της δημοσιοποίησης της αναστολής και διαγραφής χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (45) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(45)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1005 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο και τον χρόνο των κοινοποιήσεων και της δημοσιοποίησης της αναστολής και διαγραφής χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (45) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (46) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1093 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο των εκθέσεων σχετικά με τις θέσεις από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς (46) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(46)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1093 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο των εκθέσεων σχετικά με τις θέσεις από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς (46) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (47) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1110 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας στους παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων και τις σχετικές κοινοποιήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (47) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(47)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1110 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας στους παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων και τις σχετικές κοινοποιήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (47) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (48) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1111 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα υποβολής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις και τα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (48) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(48)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1111 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα υποβολής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις και τα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (48) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (49) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1944 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των σχετικών αρμόδιων αρχών σε σχέση με την κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ (49) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(49)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1944 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των σχετικών αρμόδιων αρχών σε σχέση με την κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ (49) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (50) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1945 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από και προς τις αιτούσες και τις αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (50) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(50)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1945 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από και προς τις αιτούσες και τις αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (50) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (51) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 33 της 7.2.2018, σ. 5, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(51)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (51), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 33 της 7.2.2018, σ. 5, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (52) | Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/593 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των χρηματοπιστωτικών μέσων και κεφαλαίων που ανήκουν στους πελάτες, τις υποχρεώσεις παρακολούθησης των προϊόντων και τους κανόνες που ισχύουν για την παροχή ή λήψη αμοιβών, προμηθειών ή άλλων χρηματικών ή μη χρηματικών οφελών (52) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(52)

Η κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/593 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των χρηματοπιστωτικών μέσων και κεφαλαίων που ανήκουν στους πελάτες, τις υποχρεώσεις παρακολούθησης των προϊόντων και τους κανόνες που ισχύουν για την παροχή ή λήψη αμοιβών, προμηθειών ή άλλων χρηματικών ή μη χρηματικών οφελών (52) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (53) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2238 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις συγκεκριμένες αγορές συμβάσεων και στους μηχανισμούς εκτέλεσης συμβάσεων ανταλλαγής στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (53) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(53)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2238 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις συγκεκριμένες αγορές συμβάσεων και στους μηχανισμούς εκτέλεσης συμβάσεων ανταλλαγής στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (53) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (54) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2318 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις χρηματοπιστωτικές αγορές στην Αυστραλία σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (54) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(54)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2318 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις χρηματοπιστωτικές αγορές στην Αυστραλία σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (54) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (55) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2319 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις αναγνωρισμένες χρηματιστηριακές εταιρείες στην Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (55) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(55)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2319 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις αναγνωρισμένες χρηματιστηριακές εταιρείες στην Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (55) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (56) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2320 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα εθνικά χρηματιστήρια αξιών και τα εναλλακτικά συστήματα συναλλαγών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (56) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(56)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2320 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα εθνικά χρηματιστήρια αξιών και τα εναλλακτικά συστήματα συναλλαγών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (56) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (57) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2441 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στα χρηματιστήρια αξιών στην Ελβετία, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (57) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(57)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2441 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στα χρηματιστήρια αξιών στην Ελβετία, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (57) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (58) | Συνεπώς, το παράρτημα ΙΧ της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(58)

Συνεπώς, το παράρτημα ΙΧ της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Μετά το σημείο 31βαα [Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

| «31βαδ. | 32016 R 0824: Εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/824 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το περιεχόμενο και τη μορφή της περιγραφής της λειτουργίας των πολυμερών μηχανισμών διαπραγμάτευσης και των μηχανισμών οργανωμένης διαπραγμάτευσης και τις κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 10). |
| --- | --- |

«31βαδ.

32016 R 0824: Εκτελεστικός κανονισμός (EE) 2016/824 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2016, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά το περιεχόμενο και τη μορφή της περιγραφής της λειτουργίας των πολυμερών μηχανισμών διαπραγμάτευσης και των μηχανισμών οργανωμένης διαπραγμάτευσης και τις κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 10).

| 31βαε. | 32016 R 2020: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2020 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα κριτήρια για τη διαπίστωση κατά πόσον τα παράγωγα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκκαθάρισης πρέπει να υπόκεινται στην υποχρέωση διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 2). |
| --- | --- |

31βαε.

32016 R 2020: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2020 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα κριτήρια για τη διαπίστωση κατά πόσον τα παράγωγα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκκαθάρισης πρέπει να υπόκεινται στην υποχρέωση διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 2).

| 31βαστ. | 32016 R 2021: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2021 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση σχετικά με δείκτες αναφοράς (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 6). |
| --- | --- |

31βαστ.

32016 R 2021: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2021 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση σχετικά με δείκτες αναφοράς (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 6).

| 31βαζ. | 32016 R 2022: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2022 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες για την εγγραφή επιχειρήσεων τρίτων χωρών στο μητρώο και τη μορφή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 11). |
| --- | --- |

31βαζ.

32016 R 2022: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/2022 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες για την εγγραφή επιχειρήσεων τρίτων χωρών στο μητρώο και τη μορφή των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στους πελάτες (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 11).

| 31βαη. | 32017 R 0565: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις οργανωτικές απαιτήσεις και τους όρους λειτουργίας των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τους ορισμούς που ισχύουν για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 1).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Οι αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία. |
| --- | --- | --- |

31βαη.

32017 R 0565: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις οργανωτικές απαιτήσεις και τους όρους λειτουργίας των επιχειρήσεων επενδύσεων, καθώς και τους ορισμούς που ισχύουν για τους σκοπούς της εν λόγω οδηγίας (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Οι αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία.

| β) | Στο άρθρο 10 παράγραφος 3, μετά τις λέξεις “πολωνικό ζλότι” παρεμβάλλονται οι λέξεις “, η ισλανδική κορόνα”. |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 10 παράγραφος 3, μετά τις λέξεις “πολωνικό ζλότι” παρεμβάλλονται οι λέξεις “, η ισλανδική κορόνα”.

| γ) | Στο άρθρο 50, στην παράγραφο 5, η φράση “σύμφωνα με την οικεία ενωσιακή νομοθεσία” και, στην παράγραφο 6, η φράση “σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία” αντικαθίστανται από τη φράση “σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”. |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 50, στην παράγραφο 5, η φράση “σύμφωνα με την οικεία ενωσιακή νομοθεσία” και, στην παράγραφο 6, η φράση “σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία” αντικαθίστανται από τη φράση “σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”.

| 31βαθ. | 32017 R 0566: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/566 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναλογία ανεκτέλεστων εντολών προς τις συναλλαγές για την πρόληψη μη εύρυθμων συνθηκών διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 84). |
| --- | --- |

31βαθ.

32017 R 0566: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/566 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναλογία ανεκτέλεστων εντολών προς τις συναλλαγές για την πρόληψη μη εύρυθμων συνθηκών διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 84).

| 31βαι. | 32017 R 0567: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/567 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς, τη διαφάνεια, τη συμπίεση χαρτοφυλακίου και τα εποπτικά μέτρα σχετικά με παρεμβάσεις σε προϊόντα και θέσεις (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 90).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Οι αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία. |
| --- | --- | --- |

31βαι.

32017 R 0567: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/567 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ορισμούς, τη διαφάνεια, τη συμπίεση χαρτοφυλακίου και τα εποπτικά μέτρα σχετικά με παρεμβάσεις σε προϊόντα και θέσεις (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 90).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Οι αναφορές σε άλλες πράξεις στον κανονισμό λαμβάνονται υπόψη ανάλογα με τον βαθμό και τη μορφή ενσωμάτωσής τους στη συμφωνία.

| β) | Στα άρθρα 19 και 22, μετά τις λέξεις “η ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”, μετά τις λέξεις “της ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ” και μετά τις λέξεις “την ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

β)

Στα άρθρα 19 και 22, μετά τις λέξεις “η ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”, μετά τις λέξεις “της ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ” και μετά τις λέξεις “την ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

| γ) | Στο άρθρο 20, μετά τις λέξεις “η ΕΑΤ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”, μετά τις λέξεις “της ΕΑΤ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ” και μετά τις λέξεις “την ΕΑΤ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 20, μετά τις λέξεις “η ΕΑΤ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”, μετά τις λέξεις “της ΕΑΤ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ” και μετά τις λέξεις “την ΕΑΤ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

| 31βαια. | 32017 R 0568: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/568 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 117).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Στο άρθρο 7, η φράση “του ενωσιακού δικαίου” αντικαθίσταται από τη φράση “της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”. |
| --- | --- |

31βαια.

32017 R 0568: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/568 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εισαγωγή χρηματοπιστωτικών μέσων προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενες αγορές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 117).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Στο άρθρο 7, η φράση “του ενωσιακού δικαίου” αντικαθίσταται από τη φράση “της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”.

| 31βαιβ. | 32017 R 0569: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/569 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναστολή και απόσυρση χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 122). |
| --- | --- |

31βαιβ.

32017 R 0569: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/569 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναστολή και απόσυρση χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 122).

| 31βαιγ. | 32017 R 0570: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/570 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό σημαντικής αγοράς από άποψη ρευστότητας σε σχέση με κοινοποιήσεις προσωρινής διακοπής των συναλλαγών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 124). |
| --- | --- |

31βαιγ.

32017 R 0570: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/570 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό σημαντικής αγοράς από άποψη ρευστότητας σε σχέση με κοινοποιήσεις προσωρινής διακοπής των συναλλαγών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 124).

| 31βαιδ. | 32017 R 0571: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/571 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 126), όπως τροποποιήθηκε από:








  32018 R 0063: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/63 της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 2). |
| --- | --- |

31βαιδ.

32017 R 0571: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/571 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τη χορήγηση άδειας λειτουργίας, τις οργανωτικές απαιτήσεις και τη δημοσίευση συναλλαγών για παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 126), όπως τροποποιήθηκε από:

32018 R 0063: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/63 της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2017 (ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 2).

| 31βαιε. | 32017 R 0572: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/572 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της προσφοράς προσυναλλακτικών και μετασυναλλακτικών δεδομένων και του επιπέδου επιμερισμού των δεδομένων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 142). |
| --- | --- |

31βαιε.

32017 R 0572: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/572 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό της προσφοράς προσυναλλακτικών και μετασυναλλακτικών δεδομένων και του επιπέδου επιμερισμού των δεδομένων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 142).

| 31βαιστ. | 32017 R 0573: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/573 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις με τις οποίες εξασφαλίζεται ότι οι υπηρεσίες συστέγασης συστημάτων και η διάρθρωση χρεώσεων είναι δίκαιες και αμερόληπτες (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 145). |
| --- | --- |

31βαιστ.

32017 R 0573: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/573 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις με τις οποίες εξασφαλίζεται ότι οι υπηρεσίες συστέγασης συστημάτων και η διάρθρωση χρεώσεων είναι δίκαιες και αμερόληπτες (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 145).

| 31βαιζ. | 32017 R 0574: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/574 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το επίπεδο ακριβείας των ρολογιών εργασίας (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 148). |
| --- | --- |

31βαιζ.

32017 R 0574: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/574 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το επίπεδο ακριβείας των ρολογιών εργασίας (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 148).

| 31βαιη. | 32017 R 0575: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/575 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 152). |
| --- | --- |

31βαιη.

32017 R 0575: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/575 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τα δεδομένα που πρέπει να δημοσιεύονται από τους τόπους εκτέλεσης για την ποιότητα της εκτέλεσης των συναλλαγών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 152).

| 31βαιθ. | 32017 R 0576: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/576 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 166). |
| --- | --- |

31βαιθ.

32017 R 0576: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/576 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ετήσια δημοσίευση από επιχειρήσεις επενδύσεων των πληροφοριών για την ταυτότητα των τόπων εκτέλεσης και την ποιότητα της εκτέλεσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 166).

| 31βακ. | 32017 R 0577: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/577 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον μηχανισμό μέγιστου ορίου συναλλαγών και την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς της διαφάνειας και άλλους υπολογισμούς (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 174). |
| --- | --- |

31βακ.

32017 R 0577: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/577 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον μηχανισμό μέγιστου ορίου συναλλαγών και την παροχή πληροφοριών για τους σκοπούς της διαφάνειας και άλλους υπολογισμούς (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 174).

| 31βακα. | 32017 R 0578: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2017/578 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις για τις συμφωνίες και τα συστήματα ειδικής διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 183). |
| --- | --- |

31βακα.

32017 R 0578: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2017/578 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις απαιτήσεις για τις συμφωνίες και τα συστήματα ειδικής διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 183).

| 31βακβ. | 32017 R 0579: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/579 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τον άμεσο, ουσιαστικό και προβλέψιμο αντίκτυπο των συμβάσεων παραγώγων εντός της Ένωσης και την αποφυγή της παράκαμψης κανόνων και υποχρεώσεων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 189). |
| --- | --- |

31βακβ.

32017 R 0579: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/579 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τον άμεσο, ουσιαστικό και προβλέψιμο αντίκτυπο των συμβάσεων παραγώγων εντός της Ένωσης και την αποφυγή της παράκαμψης κανόνων και υποχρεώσεων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 189).

| 31βακγ. | 32017 R 0580: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/580 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τήρηση σχετικών στοιχείων που αφορούν εντολές για χρηματοπιστωτικά μέσα (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 193). |
| --- | --- |

31βακγ.

32017 R 0580: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/580 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την τήρηση σχετικών στοιχείων που αφορούν εντολές για χρηματοπιστωτικά μέσα (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 193).

| 31βακδ. | 32017 R 0581: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/581 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση στην εκκαθάριση σχετικά με τους τόπους διαπραγμάτευσης και τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 212).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Στα άρθρα 16, 17, 18 και 20 παράγραφος 1, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η λέξη “ΕΑΚΑΑ” αντικαθίσταται από τη φράση “Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ” |
| --- | --- | --- |

31βακδ.

32017 R 0581: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/581 της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την πρόσβαση στην εκκαθάριση σχετικά με τους τόπους διαπραγμάτευσης και τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 212).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Στα άρθρα 16, 17, 18 και 20 παράγραφος 1, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η λέξη “ΕΑΚΑΑ” αντικαθίσταται από τη φράση “Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”

| β) | Στο άρθρο 20 παράγραφος 2, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”. |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 20 παράγραφος 2, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ”.

| γ) | Στο άρθρο 20 παράγραφος 3, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ βάσει σχεδίου που καταρτίζει η ΕΑΚΑΑ”. |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 20 παράγραφος 3, μετά τη λέξη “ΕΑΚΑΑ” παρεμβάλλεται η φράση “ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ βάσει σχεδίου που καταρτίζει η ΕΑΚΑΑ”.

| 31βακε. | 32017 R 0582: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/582 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της υποχρέωσης εκκαθάρισης για τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενες αγορές και τον χρονισμό της αποδοχής προς εκκαθάριση (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 224). |
| --- | --- |

31βακε.

32017 R 0582: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/582 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό της υποχρέωσης εκκαθάρισης για τα παράγωγα που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε ρυθμιζόμενες αγορές και τον χρονισμό της αποδοχής προς εκκαθάριση (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 224).

| 31βακστ. | 32017 R 0583: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/583 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις ομολογίες, τα δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής και τα παράγωγα (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 229).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
  Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- |

31βακστ.

32017 R 0583: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/583 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις ομολογίες, τα δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα, τα δικαιώματα εκπομπής και τα παράγωγα (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 229).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ.

| 31βακζ. | 32017 R 0584: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/584 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν οργανωτικές απαιτήσεις για τόπους διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 350). |
| --- | --- |

31βακζ.

32017 R 0584: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/584 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν οργανωτικές απαιτήσεις για τόπους διαπραγμάτευσης (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 350).

| 31βακη. | 32017 R 0585: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/585 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα και τους μορφότυπους των στοιχείων αναφοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα και τα τεχνικά μέτρα σε σχέση με τις ρυθμίσεις που θα πρέπει να καθιερωθούν από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών και τις αρμόδιες αρχές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 368). |
| --- | --- |

31βακη.

32017 R 0585: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/585 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα πρότυπα και τους μορφότυπους των στοιχείων αναφοράς για χρηματοπιστωτικά μέσα και τα τεχνικά μέτρα σε σχέση με τις ρυθμίσεις που θα πρέπει να καθιερωθούν από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών και τις αρμόδιες αρχές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 368).

| 31βακθ. | 32017 R 0586: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/586 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών όταν αυτές συνεργάζονται στο πλαίσιο εποπτικών δραστηριοτήτων, επιτόπιων επαληθεύσεων και ερευνών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 382). |
| --- | --- |

31βακθ.

32017 R 0586: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/586 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρμόδιων αρχών όταν αυτές συνεργάζονται στο πλαίσιο εποπτικών δραστηριοτήτων, επιτόπιων επαληθεύσεων και ερευνών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 382).

| 31βαλ. | 32017 R 0587: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/587 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις μετοχές, τα πιστοποιητικά αποθετηρίου, τα διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια, τα πιστοποιητικά και άλλα παρόμοια χρηματοπιστωτικά μέσα και τις υποχρεώσεις εκτέλεσης συναλλαγών σχετικά με ορισμένες μετοχές σε τόπο διαπραγμάτευσης ή από συστηματικό εσωτερικοποιητή (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 387). |
| --- | --- |

31βαλ.

32017 R 0587: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/587 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις διαφάνειας για τους τόπους διαπραγμάτευσης και τις επιχειρήσεις επενδύσεων ως προς τις μετοχές, τα πιστοποιητικά αποθετηρίου, τα διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια, τα πιστοποιητικά και άλλα παρόμοια χρηματοπιστωτικά μέσα και τις υποχρεώσεις εκτέλεσης συναλλαγών σχετικά με ορισμένες μετοχές σε τόπο διαπραγμάτευσης ή από συστηματικό εσωτερικοποιητή (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 387).

| 31βαλα. | 32017 R 0588: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/588 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το καθεστώς βήματος τιμής για μετοχές, αποθετήρια έγγραφα και διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 411). |
| --- | --- |

31βαλα.

32017 R 0588: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/588 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το καθεστώς βήματος τιμής για μετοχές, αποθετήρια έγγραφα και διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 411).

| 31βαλβ. | 32017 R 0589: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/589 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν αλγοριθμικές συναλλαγές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 417). |
| --- | --- |

31βαλβ.

32017 R 0589: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/589 της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν αλγοριθμικές συναλλαγές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 417).

| 31βαλγ. | 32017 R 0590: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/590 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναφορά των συναλλαγών στις αρμόδιες αρχές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 449).
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ. |
| --- | --- | --- |

31βαλγ.

32017 R 0590: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/590 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την αναφορά των συναλλαγών στις αρμόδιες αρχές (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 449).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Οι παραπομπές στα μέλη του ΕΣΚΤ νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στον κανονισμό, τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών της ΕΖΕΣ.

| β) | Στο παράρτημα II, η καταχώριση για το Λιχτενστάιν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:









  LI | Λιχτενστάιν | CONCAT | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

β)

Στο παράρτημα II, η καταχώριση για το Λιχτενστάιν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

LI

Λιχτενστάιν

CONCAT

| 31βαλδ. | 32017 R 0591: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/591 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εφαρμογή ορίων θέσεων σε παράγωγα επί εμπορευμάτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 479). |
| --- | --- |

31βαλδ.

32017 R 0591: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/591 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για την εφαρμογή ορίων θέσεων σε παράγωγα επί εμπορευμάτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 479).

| 31βαλε. | 32017 R 0592: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/592 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα κριτήρια βάσει των οποίων μια δραστηριότητα θεωρείται παρεπόμενη της κύριας επιχειρηματικής δραστηριότητας (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 492). |
| --- | --- |

31βαλε.

32017 R 0592: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/592 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τα κριτήρια βάσει των οποίων μια δραστηριότητα θεωρείται παρεπόμενη της κύριας επιχειρηματικής δραστηριότητας (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 492).

| 31βαλστ. | 32017 L 0593: Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/593, της 7ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των χρηματοπιστωτικών μέσων και κεφαλαίων που ανήκουν στους πελάτες, τις υποχρεώσεις παρακολούθησης των προϊόντων και τους κανόνες που ισχύουν για την παροχή ή λήψη αμοιβών, προμηθειών ή άλλων χρηματικών ή μη χρηματικών οφελών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 500). |
| --- | --- |

31βαλστ.

32017 L 0593: Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/593, της 7ης Απριλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των χρηματοπιστωτικών μέσων και κεφαλαίων που ανήκουν στους πελάτες, τις υποχρεώσεις παρακολούθησης των προϊόντων και τους κανόνες που ισχύουν για την παροχή ή λήψη αμοιβών, προμηθειών ή άλλων χρηματικών ή μη χρηματικών οφελών (ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 500).

| 31βαλζ. | 32017 R 0953: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/953 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τη μορφή και τον χρόνο των αναφορών θέσης από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς των τόπων διαπραγμάτευσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 144 της 7.6.2017, σ. 12). |
| --- | --- |

31βαλζ.

32017 R 0953: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/953 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τη μορφή και τον χρόνο των αναφορών θέσης από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς των τόπων διαπραγμάτευσης σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 144 της 7.6.2017, σ. 12).

| 31βαλη. | 32017 R 0980: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/980 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη συνεργασία σε εποπτικές δραστηριότητες, επιτόπιες εξακριβώσεις και έρευνες, καθώς και για την ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ των αρμόδιων αρχών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 3). |
| --- | --- |

31βαλη.

32017 R 0980: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/980 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη συνεργασία σε εποπτικές δραστηριότητες, επιτόπιες εξακριβώσεις και έρευνες, καθώς και για την ανταλλαγή πληροφοριών, μεταξύ των αρμόδιων αρχών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 3).

| 31βαλθ. | 32017 R 0981: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/981 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαβούλευση με άλλες αρμόδιες αρχές πριν από τη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 16). |
| --- | --- |

31βαλθ.

32017 R 0981: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/981 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαβούλευση με άλλες αρμόδιες αρχές πριν από τη χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 16).

| 31βαμ. | 32017 R 0988: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/988 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τις ρυθμίσεις συνεργασίας σχετικά με τόπο διαπραγμάτευσης του οποίου η λειτουργία έχει ουσιώδη σημασία σε ένα κράτος μέλος υποδοχής (ΕΕ L 149 της 13.6.2017, σ. 3). |
| --- | --- |

31βαμ.

32017 R 0988: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/988 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τις ρυθμίσεις συνεργασίας σχετικά με τόπο διαπραγμάτευσης του οποίου η λειτουργία έχει ουσιώδη σημασία σε ένα κράτος μέλος υποδοχής (ΕΕ L 149 της 13.6.2017, σ. 3).

| 31βαμα | 32017 R 1005: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1005 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο και τον χρόνο των κοινοποιήσεων και της δημοσιοποίησης της αναστολής και διαγραφής χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 153 της 16.6.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

31βαμα

32017 R 1005: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1005 της Επιτροπής, της 15ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο και τον χρόνο των κοινοποιήσεων και της δημοσιοποίησης της αναστολής και διαγραφής χρηματοπιστωτικών μέσων από τη διαπραγμάτευση, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 153 της 16.6.2017, σ. 1).

| 31βαμβ. | 32017 R 1018: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1018 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (ΕΕ L 155 της 17.6.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 155 της 10.11.2017, σ. 119. |
| --- | --- |

31βαμβ.

32017 R 1018: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1018 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται από τις επιχειρήσεις επενδύσεων, τους διαχειριστές της αγοράς και τα πιστωτικά ιδρύματα (ΕΕ L 155 της 17.6.2017, σ. 1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 155 της 10.11.2017, σ. 119.

| 31βαμγ. | 32017 R 1093: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1093 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο των εκθέσεων σχετικά με τις θέσεις από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς (ΕΕ L 158 της 21.6.2017, σ. 16). |
| --- | --- |

31βαμγ.

32017 R 1093: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1093 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τον μορφότυπο των εκθέσεων σχετικά με τις θέσεις από επιχειρήσεις επενδύσεων και διαχειριστές αγοράς (ΕΕ L 158 της 21.6.2017, σ. 16).

| 31βαμδ. | 32017 R 1110: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1110 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας στους παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων και τις σχετικές κοινοποιήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 3). |
| --- | --- |

31βαμδ.

32017 R 1110: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1110 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας στους παρόχους υπηρεσιών αναφοράς δεδομένων και τις σχετικές κοινοποιήσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 3).

| 31βαμε. | 32017 R 1111: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1111 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα υποβολής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις και τα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 14). |
| --- | --- |

31βαμε.

32017 R 1111: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1111 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις διαδικασίες και τα έντυπα υποβολής πληροφοριών σχετικά με τις κυρώσεις και τα μέτρα σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 14).

| 31βαμστ. | 32017 R 1799: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1799 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, κατά την εκτέλεση νομισματικής ή συναλλαγματικής πολιτικής ή πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, από απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας (ΕΕ L 259 της 7.10.2017, σ. 11). |
| --- | --- |

31βαμστ.

32017 R 1799: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1799 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, κατά την εκτέλεση νομισματικής ή συναλλαγματικής πολιτικής ή πολιτικής για τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, από απαιτήσεις προσυναλλακτικής και μετασυναλλακτικής διαφάνειας (ΕΕ L 259 της 7.10.2017, σ. 11).

| 31βαμζ. | 32017 R 1943: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1943 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες και τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 4). |
| --- | --- |

31βαμζ.

32017 R 1943: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1943 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις πληροφορίες και τις απαιτήσεις για την αδειοδότηση των επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 4).

| 31βαμη. | 32017 R 1944: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1944 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των σχετικών αρμόδιων αρχών σε σχέση με την κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 12). |
| --- | --- |

31βαμη.

32017 R 1944: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1944 της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, υποδείγματα και διαδικασίες για τη διαδικασία διαβούλευσης μεταξύ των σχετικών αρμόδιων αρχών σε σχέση με την κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων, σύμφωνα με τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 12).

| 31βαμθ. | 32017 R 1945: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1945 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από και προς τις αιτούσες και τις αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 22). |
| --- | --- |

31βαμθ.

32017 R 1945: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1945 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τις κοινοποιήσεις από και προς τις αιτούσες και τις αδειοδοτημένες επιχειρήσεις επενδύσεων σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 22).

| 31βαν. | 32017 R 1946: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1946 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη συμπλήρωση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για έναν εξαντλητικό κατάλογο των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται από τους υποψήφιους αγοραστές στην κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 32). |
| --- | --- |

31βαν.

32017 R 1946: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1946 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2017, για τη συμπλήρωση των οδηγιών 2004/39/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για έναν εξαντλητικό κατάλογο των πληροφοριών που πρέπει να περιλαμβάνονται από τους υποψήφιους αγοραστές στην κοινοποίηση μιας σκοπούμενης απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε επιχείρηση επενδύσεων (ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 32).

| 31βανα. | 32017 R 2154: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2154 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης (ΕΕ L 304 της 21.11.2017, σ. 6). |
| --- | --- |

31βανα.

32017 R 2154: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2154 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις ρυθμίσεις έμμεσης εκκαθάρισης (ΕΕ L 304 της 21.11.2017, σ. 6).

| 31βανβ. | 32017 R 2194: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2194 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών (ΕΕ L 312 της 28.11.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

31βανβ.

32017 R 2194: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2194 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά τις δέσμες εντολών (ΕΕ L 312 της 28.11.2017, σ. 1).

| 31βανγ. | 32017 D 2238: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2238 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις συγκεκριμένες αγορές συμβάσεων και στους μηχανισμούς εκτέλεσης συμβάσεων ανταλλαγής στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 320 της 6.12.2017, σ. 11). |
| --- | --- |

31βανγ.

32017 D 2238: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2238 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις συγκεκριμένες αγορές συμβάσεων και στους μηχανισμούς εκτέλεσης συμβάσεων ανταλλαγής στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 320 της 6.12.2017, σ. 11).

| 31βανδ. | 32017 D 2318: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2318 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις χρηματοπιστωτικές αγορές στην Αυστραλία σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 81). |
| --- | --- |

31βανδ.

32017 D 2318: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2318 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις χρηματοπιστωτικές αγορές στην Αυστραλία σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 81).

| 31βανε. | 32017 D 2319: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2319 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις αναγνωρισμένες χρηματιστηριακές εταιρείες στην Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 87). |
| --- | --- |

31βανε.

32017 D 2319: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2319 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στις αναγνωρισμένες χρηματιστηριακές εταιρείες στην Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 87).

| 31βανστ. | 32017 D 2320: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2320 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα εθνικά χρηματιστήρια αξιών και τα εναλλακτικά συστήματα συναλλαγών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 94). |
| --- | --- |

31βανστ.

32017 D 2320: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2320 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τα εθνικά χρηματιστήρια αξιών και τα εναλλακτικά συστήματα συναλλαγών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 94).

| 31βανζ. | 32017 R 2382: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 6), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 33 της 7.2.2018, σ. 5. |
| --- | --- |

31βανζ.

32017 R 2382: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2382 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, για τον καθορισμό εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, τα υποδείγματα και τις διαδικασίες διαβίβασης των πληροφοριών σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 6), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 33 της 7.2.2018, σ. 5.

| 31βανη. | 32017 R 2417: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2417 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση διαπραγμάτευσης για ορισμένα παράγωγα (ΕΕ L 343 της 22.12.2017, σ. 48). |
| --- | --- |

31βανη.

32017 R 2417: Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/2417 της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με την υποχρέωση διαπραγμάτευσης για ορισμένα παράγωγα (ΕΕ L 343 της 22.12.2017, σ. 48).

| 31βανθ. | 32017 D 2441: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2441 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στα χρηματιστήρια αξιών στην Ελβετία, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 344 της 23.12.2017, σ. 52).» |
| --- | --- |

31βανθ.

32017 D 2441: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2441 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την ισοδυναμία του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου που εφαρμόζεται στα χρηματιστήρια αξιών στην Ελβετία, σύμφωνα με την οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 344 της 23.12.2017, σ. 52).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα των κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) 2016/2020, (ΕΕ) 2016/2021, (ΕΕ) 2016/2022, (ΕΕ) 2017/565, (ΕΕ) 2017/566, (ΕΕ) 2017/567, (ΕΕ) 2017/568, (ΕΕ) 2017/569, (ΕΕ) 2017/570, (ΕΕ) 2017/571, (ΕΕ) 2017/572, (ΕΕ) 2017/573, (ΕΕ) 2017/574, (ΕΕ) 2017/575, (ΕΕ) 2017/576, (ΕΕ) 2017/577, (ΕΕ) 2017/578, (ΕΕ) 2017/579, (ΕΕ) 2017/580, (ΕΕ) 2017/581, (ΕΕ) 2017/582, (ΕΕ) 2017/583, (ΕΕ) 2017/584, (ΕΕ) 2017/585, (ΕΕ) 2017/586, (ΕΕ) 2017/587, (ΕΕ) 2017/588, (ΕΕ) 2017/589, (ΕΕ) 2017/590, (ΕΕ) 2017/591, (ΕΕ) 2017/592, (ΕΕ) 2017/1018, (ΕΕ) 2017/1799, (ΕΕ) 2017/1943, (ΕΕ) 2017/1946, (ΕΕ) 2017/2154, (ΕΕ) 2017/2194, (ΕΕ) 2017/2417 και (ΕΕ) 2018/63, των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2016/824, (ΕΕ) 2017/953, (ΕΕ) 2017/980, (ΕΕ) 2017/981, (ΕΕ) 2017/988, (ΕΕ) 2017/1005, (ΕΕ) 2017/1093, (ΕΕ) 2017/1110, (ΕΕ) 2017/1111, (ΕΕ) 2017/1944, (ΕΕ) 2017/1945 και (ΕΕ) 2017/2382, καθώς και της κατ’ εξουσιοδότηση οδηγίας (ΕΕ) 2017/593 και των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2017/2238, (ΕΕ) 2017/2318, (ΕΕ) 2017/2319, (ΕΕ) 2017/2320 και (ΕΕ) 2017/2441 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 30 Μαρτίου 2019 ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 78/2019 της 29ης Μαρτίου 2019 (58), ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (59).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 29 Μαρτίου 2019.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Claude MAERTEN

---

(1)  
  ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 2.

1

(2)  
  ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 6.

2

(3)  
  ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 11.

3

(4)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 1.

4

(5)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 84.

5

(6)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 90.

6

(7)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 117.

7

(8)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 122.

8

(9)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 124.

9

(10)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 126.

10

(11)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 142.

11

(12)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 145.

12

(13)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 148.

13

(14)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 152.

14

(15)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 166.

15

(16)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 174.

16

(17)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 183.

17

(18)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 189.

18

(19)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 193.

19

(20)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 212.

20

(21)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 224.

21

(22)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 229.

22

(23)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 350.

23

(24)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 368.

24

(25)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 382.

25

(26)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 387.

26

(27)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 411.

27

(28)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 417.

28

(29)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 449.

29

(30)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 479.

30

(31)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 492.

31

(32)  
  ΕΕ L 155 της 17.6.2017, σ. 1.

32

(33)  
  ΕΕ L 259 της 7.10.2017, σ. 11.

33

(34)  
  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 4.

34

(35)  
  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 32.

35

(36)  
  ΕΕ L 304 της 21.11.2017, σ. 6.

36

(37)  
  ΕΕ L 312 της 28.11.2017, σ. 1.

37

(38)  
  ΕΕ L 343 της 22.12.2017, σ. 48.

38

(39)  
  ΕΕ L 12 της 17.1.2018, σ. 2.

39

(40)  
  ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 10.

40

(41)  
  ΕΕ L 144 της 7.6.2017, σ. 12.

41

(42)  
  ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 3.

42

(43)  
  ΕΕ L 148 της 10.6.2017, σ. 16.

43

(44)  
  ΕΕ L 149 της 13.6.2017, σ. 3.

44

(45)  
  ΕΕ L 153 της 16.6.2017, σ. 1.

45

(46)  
  ΕΕ L 158 της 21.6.2017, σ. 16.

46

(47)  
  ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 3.

47

(48)  
  ΕΕ L 162 της 23.6.2017, σ. 14.

48

(49)  
  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 12.

49

(50)  
  ΕΕ L 276 της 26.10.2017, σ. 22.

50

(51)  
  ΕΕ L 340 της 20.12.2017, σ. 6.

51

(52)  
  ΕΕ L 87 της 31.3.2017, σ. 500.

52

(53)  
  ΕΕ L 320 της 6.12.2017, σ. 11.

53

(54)  
  ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 81.

54

(55)  
  ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 87.

55

(56)  
  ΕΕ L 331 της 14.12.2017, σ. 94.

56

(57)  
  ΕΕ L 344 της 23.12.2017, σ. 52.

57

(58)  Βλέπε σελίδα 142 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

58

(59)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.

59

---

Διορθωτικά

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/161 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/161

---

Διορθωτικό στην οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 275 της 25ης Οκτωβρίου 2003)

Το διορθωτικό στην οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ L 246 της 26.9.2019, σ. 38, θεωρείται άκυρο.

---

| 31.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 279/162 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 279/162

---

Διορθωτικό στην οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 140 της 5ης Ιουνίου 2009)

Στη σελίδα 84, στο παράρτημα Ι, το οποίο περιέχει το κείμενο που αντικαθιστά το παράρτημα Ι της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, στο σημείο 5:

αντί:

«5.Σε περίπτωση που διαπιστωθεί υπέρβαση του ανωτάτου ορίου παραγωγικής ικανότητας οιασδήποτε δραστηριότητας του παρόντος παραρτήματος, όλες οι μονάδες στις οποίες καίονται καύσιμα, πέρα από αυτές στις οποίες γίνεται αποτέφρωση επικίνδυνων ή τοξικών αποβλήτων, περιλαμβάνονται στην άδεια εκπομπής αερίων θερμοκηπίου.»

διάβαζε:

«5.Σε περίπτωση που διαπιστωθεί υπέρβαση του ανωτάτου ορίου παραγωγικής ικανότητας οιασδήποτε δραστηριότητας του παρόντος παραρτήματος, όλες οι μονάδες στις οποίες καίονται καύσιμα, πέρα από αυτές στις οποίες γίνεται αποτέφρωση επικίνδυνων ή αστικών αποβλήτων, περιλαμβάνονται στην άδεια εκπομπής αερίων θερμοκηπίου.».

---