# Úřední věstník L 244/2019

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 244 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6224. září2019 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 244

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6224. září2019

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1577 ze dne 16. září 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1578 ze dne 20. září 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj zřízeném Dohodou o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé k odborné komisI uvedené v článku 13.15 dohody | 4 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1579 ze dne 18. září 2019, kterým se mění rozhodnutí 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EU a prováděcí rozhodnutí 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 a (EU) 2018/2046, pokud jde o zástupce držitele povolení pro uvádění na trh určitých geneticky modifikovaných potravin a krmiv v Unii
  (oznámeno pod číslem C(2019) 6520)

   (
  1
  ) | 8 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1577 ze dne 16. září 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody (
  1
  )

1

1

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1578 ze dne 20. září 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj zřízeném Dohodou o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé k odborné komisI uvedené v článku 13.15 dohody

4

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1579 ze dne 18. září 2019, kterým se mění rozhodnutí 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EU a prováděcí rozhodnutí 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 a (EU) 2018/2046, pokud jde o zástupce držitele povolení pro uvádění na trh určitých geneticky modifikovaných potravin a krmiv v Unii
  (oznámeno pod číslem C(2019) 6520)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2019) 6520)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 24.9.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 244/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1577

ze dne 16. září 2019

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně protokolu 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

(Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 196 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2894/94 ze dne 28. listopadu 1994 o některých prováděcích pravidlech k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.

| (2) | Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k uvedené dohodě. |
| --- | --- |

(2)

Podle článku 98 Dohody o EHP může Smíšený výbor EHP rozhodnout mimo jiné o změně protokolu 31 k uvedené dohodě.

| (3) | Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvláštní ustanovení týkající se spolupráce v některých oblastech mimo čtyři svobody. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohodě o EHP obsahuje zvláštní ustanovení týkající se spolupráce v některých oblastech mimo čtyři svobody.

| (4) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 (3).

| (5) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 21. března 2019. |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 21. března 2019.

| (6) | Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
| --- | --- |

(6)

Postoj Unie ve Smíšeném výboru EHP by měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Smíšeném výboru EHP k navrhované změně protokolu 31 k Dohodě o EHP, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 16. září 2019.

Za Radu

předsedkyně

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř věst L 77 I, 20.3.2019, s. 1.).

3

---

NÁVRH

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. [...]

ze dne [...],

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 21. března 2019, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 21. března 2019,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 10 odst. 8 písm. d) protokolu 31 k Dohodě o EHP se v odrážce (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1313/2013/EU) vkládá nový text, který zní:

„ve znění:

| — | 32019 D 0420: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř věst L 77 I, 20.3.2019, s. 1.).“ |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/420 ze dne 13. března 2019, kterým se mění rozhodnutí č. 1313/2013/EU o mechanismu civilní ochrany Unie (Úř věst L 77 I, 20.3.2019, s. 1.).“

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledního oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Použije se od 21. března 2019.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne ...

Za Smíšený výbor EHP

předseda nebo předsedkyně

tajemníci

Smíšeného výboru EHP

---

(1)  
  Úř. věst. L 77 I, 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]

*1

---

| 24.9.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 244/4

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/1578

ze dne 20. září 2019

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj zřízeném Dohodou o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé k odborné komisI uvedené v článku 13.15 dohody

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím 2011/265/EU (1) rada schválila podpis Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (2) (dále jen „dohoda“) jménem Unie. Dohoda byla podepsána dne 6. října 2010 a od 1. července 2011 byla prozatímně prováděna. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím 2011/265/EU (1) rada schválila podpis Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (2) (dále jen „dohoda“) jménem Unie. Dohoda byla podepsána dne 6. října 2010 a od 1. července 2011 byla prozatímně prováděna.

| (2) | Unie dohodu uzavřela rozhodnutím Rady (EU) 2015/2169 (3) a dohoda vstoupila v platnost dnem 13. prosince 2015. |
| --- | --- |

(2)

Unie dohodu uzavřela rozhodnutím Rady (EU) 2015/2169 (3) a dohoda vstoupila v platnost dnem 13. prosince 2015.

| (3) | Rozhodnutím č. 2/2012 ze dne 27. června 2012 (4) sestavil Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea (dále jen „výbor“) seznam odborníků, kteří mohou zastávat funkci členů odborné komise pro účely článku 13.15 dohody. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutím č. 2/2012 ze dne 27. června 2012 (4) sestavil Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea (dále jen „výbor“) seznam odborníků, kteří mohou zastávat funkci členů odborné komise pro účely článku 13.15 dohody.

| (4) | Dne 30. července 2019 Korejská republika informovala Unii, že si přeje nahradit jména několika korejských odborníků, kteří jsou uvedeni na seznamu odborníků obsaženém v příloze roznodnutíč. 2/2012. Aby pozměněný seznam odborníků nabyl účinku, měl by být co nejdříve předložen ke schválení výboru. |
| --- | --- |

(4)

Dne 30. července 2019 Korejská republika informovala Unii, že si přeje nahradit jména několika korejských odborníků, kteří jsou uvedeni na seznamu odborníků obsaženém v příloze roznodnutíč. 2/2012. Aby pozměněný seznam odborníků nabyl účinku, měl by být co nejdříve předložen ke schválení výboru.

| (5) | Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve výboru na základě připojeného návrhu rozhodnutí, aby bylo zajištěno účinné provádění dohody, |
| --- | --- |

(5)

Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ve výboru na základě připojeného návrhu rozhodnutí, aby bylo zajištěno účinné provádění dohody,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea zřízeném Dohodou o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé k seznamu odborníků ochotných a schopných zastávat funkci členů odborné komise v souladu s článkem 13.15 dohody, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 20. září 2019.

Za Radu

předsedkyně

S. MARIN

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2011/265/EU ze dne 16. září 2010 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 1).

1

(2)  
  Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 6.

2

(3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/2169 ze dne 1. října 2015 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 2).

3

(4)  Rozhodnutí Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea č. 2/2012 ze dne 27. června 2012 o vytvoření odborné komise podle článku 13.15 Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 331, 1.12.2012, s. 54).

4

---

ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ EU-KOREA č. [X/2019]

ze dne ...

o revidovaném seznamu odborníků ochotných a schopných zastávat funkci členů odborné komise v souladu s článkem 13.15 dohody

VÝBOR PRO OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ EU-KOREA,

s ohledem na Dohodu o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“), a zejména na čl. 13.15 odst. 3 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 13.15 odst. 3 dohody mají strany vytvořit seznam nejméně patnácti osob ochotných a schopných zastávat funkci členů odborné komise, pokud jde o záležitosti vyvstávající podle kapitoly 13 o obchodu a udržitelném rozvoji, a kteří mají odborné znalosti problematiky, které se uvedená kapitola týká. Alespoň pět těchto osob nemá být státními příslušníky žádné ze stran a mají odborné komisi předsedat. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 13.15 odst. 3 dohody mají strany vytvořit seznam nejméně patnácti osob ochotných a schopných zastávat funkci členů odborné komise, pokud jde o záležitosti vyvstávající podle kapitoly 13 o obchodu a udržitelném rozvoji, a kteří mají odborné znalosti problematiky, které se uvedená kapitola týká. Alespoň pět těchto osob nemá být státními příslušníky žádné ze stran a mají odborné komisi předsedat.

| (2) | Dne 27. června 2012 přijal Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea rozhodnutí č. 2/2012 (1), jímž se vytvořil seznam osmnácti odborníků, kteří mohou zastávat funkci členů odborné komise. |
| --- | --- |

(2)

Dne 27. června 2012 přijal Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea rozhodnutí č. 2/2012 (1), jímž se vytvořil seznam osmnácti odborníků, kteří mohou zastávat funkci členů odborné komise.

| (3) | Korejská republika vyjádřila přání některé z korejských státních příslušníků na seznamu odborníků nahradit. Aby uvedená změna nabyla účinku, měl by revidovaný seznam odborníků schválit Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea. |
| --- | --- |

(3)

Korejská republika vyjádřila přání některé z korejských státních příslušníků na seznamu odborníků nahradit. Aby uvedená změna nabyla účinku, měl by revidovaný seznam odborníků schválit Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea.

| (4) | Strany proto revidovaly seznam odborníků vytvořený rozhodnutím č. 2/2012 a měl by být přijat revidovaný seznam odborníků obsažený v příloze, |
| --- | --- |

(4)

Strany proto revidovaly seznam odborníků vytvořený rozhodnutím č. 2/2012 a měl by být přijat revidovaný seznam odborníků obsažený v příloze,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Seznam odborníků, kteří mohou zastávat funkci členů odborné komise pro účely článku 13.15 dohody, obsažený v příloze rozhodnutí č. 2/2012 se nahrazuje seznamem odborníků obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.

V ... dne

Za VÝBOR PRO OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ EU-KOREA

---

(1)  Rozhodnutí Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj EU-Korea č. 2/2012 ze dne 27. června 2012 o vytvoření odborné komise podle článku 13.15 Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 331, 1.12.2012, s. 54).

1

---

PŘÍLOHA

SEZNAM ODBORNÍKŮ OCHOTNÝCH A SCHOPNÝCH ZASTÁVAT FUNKCI ČLENŮ ODBORNÉ KOMISE, POKUD JDE O ZÁLEŽITOSTI PLYNOUCÍ Z KAPITOLY 13 (OBCHOD A UDRŽITELNÝ ROZVOJ) DOHODY

Odborníci jmenovaní Korejskou republikou:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Odborníci jmenovaní Evropskou unií:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Předsedové (jiní než státní příslušníci stran):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 244/8

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1579

ze dne 18. září 2019,

kterým se mění rozhodnutí 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EU a prováděcí rozhodnutí 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 a (EU) 2018/2046, pokud jde o zástupce držitele povolení pro uvádění na trh určitých geneticky modifikovaných potravin a krmiv v Unii

(oznámeno pod číslem C(2019) 6520)

(Pouze nizozemské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Společnost Monsanto Europe S.A./N.V. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických pro 28 povolení podle nařízení (ES) č. 1829/2003 pro uvádění na trh určitých geneticky modifikovaných potravin a krmiv, na něž se vztahují rozhodnutí Komise 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) a 2010/429/EU (5) a prováděcí rozhodnutí Komise 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) a (EU) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Společnost Monsanto Europe S.A./N.V. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických pro 28 povolení podle nařízení (ES) č. 1829/2003 pro uvádění na trh určitých geneticky modifikovaných potravin a krmiv, na něž se vztahují rozhodnutí Komise 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) a 2010/429/EU (5) a prováděcí rozhodnutí Komise 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) a (EU) 2018/2046 (29).

| (2) | Dopisem ze dne 27. srpna 2018 byla Komise informována, že zástupce společnosti Monsanto Company, Spojené státy americké, v Unii, společnost Monsanto Europe S.A./N.V., změnil svou právní formu a změnil svůj název na Bayer Agriculture BVBA, Belgie. Dopisem ze dne 4. září 2018 informovala Komise společnost Bayer Agriculture BVBA, že dotčená povolení je zapotřebí odpovídajícím způsobem změnit. |
| --- | --- |

(2)

Dopisem ze dne 27. srpna 2018 byla Komise informována, že zástupce společnosti Monsanto Company, Spojené státy americké, v Unii, společnost Monsanto Europe S.A./N.V., změnil svou právní formu a změnil svůj název na Bayer Agriculture BVBA, Belgie. Dopisem ze dne 4. září 2018 informovala Komise společnost Bayer Agriculture BVBA, že dotčená povolení je zapotřebí odpovídajícím způsobem změnit.

| (3) | Rozhodnutí 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EU a prováděcí rozhodnutí 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 a (EU) 2018/2046 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EU a prováděcí rozhodnutí 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 a (EU) 2018/2046 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (4) | Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů. |
| --- | --- |

(4)

Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.

| (5) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(5)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Změny rozhodnutí 2008/933/ES

Rozhodnutí 2008/933/ES se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 2

Změny rozhodnutí 2009/813/ES

Rozhodnutí 2009/813/ES se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 3

Změny rozhodnutí 2009/814/ES

Rozhodnutí 2009/814/ES se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 4

Změny rozhodnutí 2010/429/EU

Rozhodnutí Komise 2010/429/EU se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 5

Změny prováděcího rozhodnutí 2012/82/EU

Prováděcí rozhodnutí 2012/82/EU se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 6

Změny prováděcího rozhodnutí 2012/83/EU

Prováděcí rozhodnutí 2012/83/EU se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 7

Změny prováděcího rozhodnutí 2012/347/EU

Prováděcí rozhodnutí 2012/347/EU se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Monsanto Company, Spojené státy americké, zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Monsanto Company, Spojené státy americké, zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Monsanto Company
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké

  zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Monsanto Company

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké

zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“

Článek 8

Změny prováděcího rozhodnutí 2013/649/EU

Prováděcí rozhodnutí 2013/649/EU se mění takto:

| 1) | článek 5 se nahrazuje tímto:

  „Článek 5
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 9

Změny prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/683

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/683 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 10

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/684

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/684 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 11

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/685

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/685 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 12

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/686

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/686 se mění takto:

| 1) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 13

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/687

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/687 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 14

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/688

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/688 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 15

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/689

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/689 se mění takto:

| 1) | článek 5 se nahrazuje tímto:

  „Článek 5
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 16

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/693

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/693 se mění takto:

| 1) | článek 5 se nahrazuje tímto:

  „Článek 5
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 17

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/695

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/695 se mění takto:

| 1) | článek 5 se nahrazuje tímto:

  „Článek 5
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 18

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/696

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/696 se mění takto:

| 1) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 19

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/700

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/700 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 20

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/701

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/701 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 21

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2279

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/2279 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 22

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2281

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/2281 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 23

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1216

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1216 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 24

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/1217

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/1217 se mění takto:

| 1) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 25

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/1207

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/1207 se mění takto:

| 1) | článek 6 se nahrazuje tímto:

  „Článek 6
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 6 se nahrazuje tímto:

„Článek 6

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 8 se nahrazuje tímto:

  „Článek 8
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 26

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1111

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1111 se mění takto:

| 1) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Bayer Agriculture BVBA, Belgie, zastupující společnost Monsanto Company, Spojené státy americké.“;

| 2) | článek 10 se nahrazuje tímto:

  „Článek 10
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 10 se nahrazuje tímto:

„Článek 10

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

  jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie

jménem společnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené státy americké.“

Článek 27

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/2045

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/2045 se mění takto:

| 1) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Monsanto Company, Spojené státy americké, zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Monsanto Company, Spojené státy americké, zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“;

| 2) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Monsanto Company
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké

  zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Monsanto Company

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké

zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“

Článek 28

Změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/2046

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/2046 se mění takto:

| 1) | článek 7 se nahrazuje tímto:

  „Článek 7
  Držitel povolení
  Držitelem povolení je společnost Monsanto Company, Spojené státy americké, zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“; |
| --- | --- |

1)

článek 7 se nahrazuje tímto:

„Článek 7

Držitel povolení

Držitelem povolení je společnost Monsanto Company, Spojené státy americké, zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“;

| 2) | článek 10 se nahrazuje tímto:

  „Článek 10
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

článek 10 se nahrazuje tímto:

„Článek 10

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatel a držitel povolení:
  Název: Monsanto Company
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké

  zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“ |
| --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Žadatel a držitel povolení:

Název: Monsanto Company

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké

zastupovaná společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“

Článek 29

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.

V Bruselu dne 18. září 2019.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutí Komise 2008/933/ES ze dne 4. prosince 2008 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON89788 (MON-89788-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 333, 11.12.2008, s. 7).

2

(3)  Rozhodnutí Komise 2009/813/ES ze dne 30. října 2009 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 89034 (MON-89Ø34-3), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 289, 5.11.2009, s. 21).

3

(4)  Rozhodnutí Komise 2009/814/ES ze dne 30. října 2009 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 88017 (MON-88Ø17-3), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 289, 5.11.2009, s. 25).

4

(5)  Rozhodnutí Komise 2010/429/EU ze dne 28. července 2010 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 46).

5

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/82/EU ze dne 10. února 2012 o obnovení povolení pro další uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 40, 14.2.2012, s. 14).

6

(7)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/83/EU ze dne 10. února 2012 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 (MON-877Ø1-2), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 40, 14.2.2012, s. 18).

7

(8)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/347/EU ze dne 28. června 2012 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 171, 30.6.2012, s. 13).

8

(9)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/649/EU ze dne 6. listopadu 2013, kterým se povoluje uvedení pylu z kukuřice MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 302, 13.11.2013, s. 44).

9

(10)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/683 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 87460 (MON 8746Ø-4), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 1).

10

(11)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/684 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici NK603 (MON-ØØ6Ø3-6), na trh a o obnovení povolení stávajících produktů z kukuřice NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 6).

11

(12)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/685 ze dne 24. dubna 2015, kterým se povoluje uvedení geneticky modifikované bavlny MON 15985 (MON-15985-7) na trh a obnovuje povolení pro stávající produkty z geneticky modifikované bavlny MON 15985 (MON-15985-7) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 11).

12

(13)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/686 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87769 (MON-87769-7), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 16).

13

(14)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/687 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou řepku olejnou MON 88302 (MON-883Ø2-9), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 22).

14

(15)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/688 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou bavlnu MON 88913 (MON-88913-8), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 26).

15

(16)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/689 ze dne 24. dubna 2015, kterým se obnovuje povolení pro stávající produkty z geneticky modifikované bavlny MON 531 (MON-ØØ531-6) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 31).

16

(17)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/693 ze dne 24. dubna 2015, kterým se obnovuje povolení pro stávající produkty z geneticky modifikované bavlny MON 1445 (MON-Ø1445-2) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 48).

17

(18)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/695 ze dne 24. dubna 2015, kterým se obnovuje povolení pro stávající produkty z geneticky modifikované bavlny MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) a kterým se povoluje uvedení na trh oleje z bavlníkových semen vyráběného z geneticky modifikované bavlny MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 56).

18

(19)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/696 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON87705 (MON-877Ø5-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 60).

19

(20)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/700 ze dne 24. dubna 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON87708 (MON-877Ø8-9), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 81).

20

(21)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/701 ze dne 24. dubna 2015, kterým se povoluje uvedení potravin, které obsahují geneticky modifikovanou řepku olejnou GT73 nebo z ní sestávají, nebo potravin a krmiv z tohoto geneticky modifikovaného organismu vyrobených na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 112, 30.4.2015, s. 86).

21

(22)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2279 ze dne 4. prosince 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 322, 8.12.2015, s. 58).

22

(23)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2281 ze dne 4. prosince 2015 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 87427 (MON-87427-7), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 322, 8.12.2015, s. 67).

23

(24)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1216 ze dne 22. července 2016 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 199, 26.7.2016, s. 22).

24

(25)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1217 ze dne 22. července 2016 o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 199, 26.7.2016, s. 28).

25

(26)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1207 ze dne 4. července 2017, kterým se obnovuje povolení pro uvádění produktů z geneticky modifikované kukuřice MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 173, 6.7.2017, s. 18).

26

(27)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1111 ze dne 3. srpna 2018 o povolení uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) a geneticky modifikovanou kukuřici kombinující dvě z událostí MON 87427, MON 89034 a NK603, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh a o zrušení rozhodnutí 2010/420/EU (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 20).

27

(28)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2045 ze dne 19. prosince 2018 o obnovení povolení pro uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 327, 21.12.2018, s. 65).

28

(29)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2046 ze dne 19. prosince 2018 o povolení uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 a geneticky modifikovanou kukuřici kombinující dvě, tři nebo čtyři z jednoduchých událostí MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 a 59122, sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh a o zrušení rozhodnutí 2011/366/EU (Úř. věst. L 327, 21.12.2018, s. 70).

29

---