# Официален вестник L 284/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 284 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 625 ноември 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 284

Издание на български език

Законодателство

Година 625 ноември 2019 г.

---

| Съдържание | | I   Законодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Окончателно приемане (EC, Евратом) 2019/1808 на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2019 година | 1 |
| | * | Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2019/1809 на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2019 година | 21 |

Съдържание

I   Законодателни актове

Страница

*

Окончателно приемане (EC, Евратом) 2019/1808 на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2019 година

1

*

Окончателно приемане (ЕС, Евратом) 2019/1809 на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2019 година

21

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

Всички приходи, предвидени в член 21, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.

Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

Бюджетните забележки са изпълними само дотолкова, доколкото не променят, нито разширяват обхвата на съществуващо правно основание, не засягат административната автономност на институциите и могат да бъдат покрити от наличните ресурси (както е посочено в приложението към писмото относно изпълнимостта от 28 октомври 2015 г.).

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Законодателни актове

| 5.11.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 284/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 284/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (EC, Евратом) 2019/1808

на коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2019 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (2),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2019 година, приет окончателно на 12 декември 2018 г. (5),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 1/2019 на Европейския съюз за финансовата 2019 година, приет от Комисията на 15 април 2019 г.,

като взе предвид позицията относно проекта на коригиращ бюджет No 1/2019, приета от Съвета на 3 септември 2019 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че позицията на Съвета е одобрена от Парламента на 18 септември 2019 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 1 на Европейския съюз за финансовата 2019 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 18 септември 2019 година

Председател

D. M. SASSOLI

---

(1)  
  ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105.

1

(2)  
  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

3

(4)  
  ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

4

(5)  
  ОВ L 67, 7.3.2019 г.

5

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 1 ЗА 2019 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

| А. Въведение и финансиране на общия бюджет | 3 |
| --- | --- |

| B. Обща приходна част на бюджета по бюджетни функции | 12 |
| --- | --- |

| — Дял 1: | Собствени ресурси | 13 |
| --- | --- | --- |

— Дял 1:

| — Дял 3: | Излишъци, салда и корекции | 17 |
| --- | --- | --- |

— Дял 3:

А.   ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през финансовата 2019 година съгласно член 1 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през финансовата 2019 година съгласно член 1 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз

РАЗХОДИ

РАЗХОДИ

| Описание | Бюджет за 2019 г. (1) | Бюджет 2018 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Интелигентен и приобщаващ растеж |

Описание

Бюджет за 2019 г. (1)

1

Бюджет 2018 г. (2)

2

Промяна (в %)

1.

Интелигентен и приобщаващ растеж

67 556 947 173

66 622 586 101

+1,40

| 2. | Устойчив растеж: природни ресурси |
| --- | --- |

2.

Устойчив растеж: природни ресурси

57 399 857 331

56 040 990 930

+2,42

| 3. | Сигурност и гражданство |
| --- | --- |

3.

Сигурност и гражданство

3 527 434 894

2 980 707 175

+18,34

| 4. | Глобална Европа |
| --- | --- |

4.

Глобална Европа

9 358 295 603

8 906 075 154

+5,08

| 5. | Администрация |
| --- | --- |

5.

Администрация

9 944 904 743

9 666 318 627

+2,88

| 6. | Компенсация |
| --- | --- |

6.

Компенсация

p.m.

p.m.

—

Специални инструменти

411 500 000

551 238 311

–25,35

Общо разходи
   (3)

Общо разходи

3

148 198 939 744

148 198 939 744

144 767 916 298

144 767 916 298

+2,37

+2,37

ПРИХОДИ

ПРИХОДИ

| Описание | Бюджет за 2019 г. (4) | Бюджет 2018 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 1 894 392 136 | 1 848 645 936 | +2,47 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | 1 802 988 329 | 555 542 325 | 224,55 % |
| Възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | p.m. | p.m. | — |
| Нетно салдо на собствените ресурси, произлизащо от собствени ресурси на база ДДС и на база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1, 3 2 и 3 3) | p.m. | p.m. | — |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 3 697 380 465 | 2 404 188 261 | 53,79 % |
| Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2) | 21 471 164 786 | 20 071 660 637 | +6,97 |
| Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 17 738 667 150 | 17 148 885 750 | +3,44 |
| Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4) | 105 291 727 343 | 105 143 181 650 | +0,14  % |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (6) | 144 501 559 279 | 142 363 728 037 | +1,50  % |
| Общо приходи
   (7) | 148 198 939 744 | 144 767 916 298 | +2,37 |

Описание

Бюджет за 2019 г. (4)

4

Бюджет 2018 г. (5)

5

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

1 894 392 136

1 848 645 936

+2,47

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

1 802 988 329

555 542 325

224,55 %

Възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

p.m.

p.m.

—

Нетно салдо на собствените ресурси, произлизащо от собствени ресурси на база ДДС и на база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1, 3 2 и 3 3)

p.m.

p.m.

—

Общо приходи по дялове от 3 до 9

Общо приходи по дялове от 3 до 9

3 697 380 465

3 697 380 465

2 404 188 261

2 404 188 261

53,79 %

53,79 %

Нетна сума от мита и налози върху захарта (глави 1 1 и 1 2)

21 471 164 786

20 071 660 637

+6,97

Собствен ресурс на база ДДС по унифицираната ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

17 738 667 150

17 148 885 750

+3,44

Остатък за финансиране от допълнителния ресурс (собствен ресурс на база БНД, таблица 3, глава 1 4)

105 291 727 343

105 143 181 650

+0,14  %

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (6)

6

144 501 559 279

142 363 728 037

+1,50  %

Общо приходи
   (7)

Общо приходи

7

148 198 939 744

148 198 939 744

144 767 916 298

144 767 916 298

+2,37

+2,37

ТАБЛИЦА 1

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните бази за данък добавена стойност (ДДС) съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

| Държава членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 989 585 000 | 4 679 416 000 | 50 | 2 339 708 000 | 1 989 585 000 | |
| България | 272 398 000 | 560 582 000 | 50 | 280 291 000 | 272 398 000 | |
| Чехия | 877 322 000 | 2 065 115 000 | 50 | 1 032 557 500 | 877 322 000 | |
| Дания | 1 185 878 000 | 3 152 706 000 | 50 | 1 576 353 000 | 1 185 878 000 | |
| Германия | 14 536 249 000 | 35 982 561 000 | 50 | 17 991 280 500 | 14 536 249 000 | |
| Естония | 128 053 000 | 257 028 000 | 50 | 128 514 000 | 128 053 000 | |
| Ирландия | 914 233 000 | 2 675 262 000 | 50 | 1 337 631 000 | 914 233 000 | |
| Гърция | 741 390 000 | 1 905 067 000 | 50 | 952 533 500 | 741 390 000 | |
| Испания | 5 360 813 000 | 12 583 950 000 | 50 | 6 291 975 000 | 5 360 813 000 | |
| Франция | 10 852 241 000 | 24 860 707 000 | 50 | 12 430 353 500 | 10 852 241 000 | |
| Хърватия | 324 392 000 | 523 831 000 | 50 | 261 915 500 | 261 915 500 | Хърватия |
| Италия | 7 055 469 000 | 18 254 639 000 | 50 | 9 127 319 500 | 7 055 469 000 | |
| Кипър | 136 197 000 | 208 009 000 | 50 | 104 004 500 | 104 004 500 | Кипър |
| Латвия | 123 359 000 | 302 863 000 | 50 | 151 431 500 | 123 359 000 | |
| Литва | 185 291 000 | 447 842 000 | 50 | 223 921 000 | 185 291 000 | |
| Люксембург | 289 706 000 | 411 279 000 | 50 | 205 639 500 | 205 639 500 | Люксембург |
| Унгария | 565 635 000 | 1 347 946 000 | 50 | 673 973 000 | 565 635 000 | |
| Малта | 79 227 000 | 121 027 000 | 50 | 60 513 500 | 60 513 500 | Малта |
| Нидерландия | 3 256 005 000 | 8 026 206 000 | 50 | 4 013 103 000 | 3 256 005 000 | |
| Австрия | 1 768 667 000 | 4 020 784 000 | 50 | 2 010 392 000 | 1 768 667 000 | |
| Полша | 2 141 803 000 | 5 032 082 000 | 50 | 2 516 041 000 | 2 141 803 000 | |
| Португалия | 1 006 896 000 | 2 033 044 000 | 50 | 1 016 522 000 | 1 006 896 000 | |
| Румъния | 786 275 000 | 2 124 033 000 | 50 | 1 062 016 500 | 786 275 000 | |
| Словения | 220 311 000 | 484 434 000 | 50 | 242 217 000 | 220 311 000 | |
| Словакия | 323 242 000 | 950 305 000 | 50 | 475 152 500 | 323 242 000 | |
| Финландия | 1 015 131 000 | 2 441 633 000 | 50 | 1 220 816 500 | 1 015 131 000 | |
| Швеция | 2 067 817 000 | 4 810 454 000 | 50 | 2 405 227 000 | 2 067 817 000 | |
| Обединеното кралство | 11 052 790 000 | 24 198 305 000 | 50 | 12 099 152 500 | 11 052 790 000 | |
| Общо | 69 256 375 000 | 164 461 110 000 | | 82 230 555 000 | 69 058 926 000 | |

Държава членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

8

Държави членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 989 585 000

4 679 416 000

50

2 339 708 000

1 989 585 000

България

272 398 000

560 582 000

50

280 291 000

272 398 000

Чехия

877 322 000

2 065 115 000

50

1 032 557 500

877 322 000

Дания

1 185 878 000

3 152 706 000

50

1 576 353 000

1 185 878 000

Германия

14 536 249 000

35 982 561 000

50

17 991 280 500

14 536 249 000

Естония

128 053 000

257 028 000

50

128 514 000

128 053 000

Ирландия

914 233 000

2 675 262 000

50

1 337 631 000

914 233 000

Гърция

741 390 000

1 905 067 000

50

952 533 500

741 390 000

Испания

5 360 813 000

12 583 950 000

50

6 291 975 000

5 360 813 000

Франция

10 852 241 000

24 860 707 000

50

12 430 353 500

10 852 241 000

Хърватия

324 392 000

523 831 000

50

261 915 500

261 915 500

Хърватия

Италия

7 055 469 000

18 254 639 000

50

9 127 319 500

7 055 469 000

Кипър

136 197 000

208 009 000

50

104 004 500

104 004 500

Кипър

Латвия

123 359 000

302 863 000

50

151 431 500

123 359 000

Литва

185 291 000

447 842 000

50

223 921 000

185 291 000

Люксембург

289 706 000

411 279 000

50

205 639 500

205 639 500

Люксембург

Унгария

565 635 000

1 347 946 000

50

673 973 000

565 635 000

Малта

79 227 000

121 027 000

50

60 513 500

60 513 500

Малта

Нидерландия

3 256 005 000

8 026 206 000

50

4 013 103 000

3 256 005 000

Австрия

1 768 667 000

4 020 784 000

50

2 010 392 000

1 768 667 000

Полша

2 141 803 000

5 032 082 000

50

2 516 041 000

2 141 803 000

Португалия

1 006 896 000

2 033 044 000

50

1 016 522 000

1 006 896 000

Румъния

786 275 000

2 124 033 000

50

1 062 016 500

786 275 000

Словения

220 311 000

484 434 000

50

242 217 000

220 311 000

Словакия

323 242 000

950 305 000

50

475 152 500

323 242 000

Финландия

1 015 131 000

2 441 633 000

50

1 220 816 500

1 015 131 000

Швеция

2 067 817 000

4 810 454 000

50

2 405 227 000

2 067 817 000

Обединеното кралство

11 052 790 000

24 198 305 000

50

12 099 152 500

11 052 790 000

Общо

Общо

69 256 375 000

69 256 375 000

164 461 110 000

164 461 110 000

82 230 555 000

82 230 555 000

69 058 926 000

69 058 926 000

ТАБЛИЦА 2

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, начислени от ДДС съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 3)

| Държава членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %) | Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 1 989 585 000 | 0,30 | 596 875 500 |
| България | 272 398 000 | 0,30 | 81 719 400 |
| Чехия | 877 322 000 | 0,30 | 263 196 600 |
| Дания | 1 185 878 000 | 0,30 | 355 763 400 |
| Германия | 14 536 249 000 | 0,15 | 2 180 437 350 |
| Естония | 128 053 000 | 0,30 | 38 415 900 |
| Ирландия | 914 233 000 | 0,30 | 274 269 900 |
| Гърция | 741 390 000 | 0,30 | 222 417 000 |
| Испания | 5 360 813 000 | 0,30 | 1 608 243 900 |
| Франция | 10 852 241 000 | 0,30 | 3 255 672 300 |
| Хърватия | 261 915 500 | 0,30 | 78 574 650 |
| Италия | 7 055 469 000 | 0,30 | 2 116 640 700 |
| Кипър | 104 004 500 | 0,30 | 31 201 350 |
| Латвия | 123 359 000 | 0,30 | 37 007 700 |
| Литва | 185 291 000 | 0,30 | 55 587 300 |
| Люксембург | 205 639 500 | 0,30 | 61 691 850 |
| Унгария | 565 635 000 | 0,30 | 169 690 500 |
| Малта | 60 513 500 | 0,30 | 18 154 050 |
| Нидерландия | 3 256 005 000 | 0,15 | 488 400 750 |
| Австрия | 1 768 667 000 | 0,30 | 530 600 100 |
| Полша | 2 141 803 000 | 0,30 | 642 540 900 |
| Португалия | 1 006 896 000 | 0,30 | 302 068 800 |
| Румъния | 786 275 000 | 0,30 | 235 882 500 |
| Словения | 220 311 000 | 0,30 | 66 093 300 |
| Словакия | 323 242 000 | 0,30 | 96 972 600 |
| Финландия | 1 015 131 000 | 0,30 | 304 539 300 |
| Швеция | 2 067 817 000 | 0,15 | 310 172 550 |
| Обединеното кралство | 11 052 790 000 | 0,30 | 3 315 837 000 |
| Общо | 69 058 926 000 | | 17 738 667 150 |

Държава членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Унифицирана ставка за собствения ресурс от ДДС (в %)

Собствен ресурс на база ДДС при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

1 989 585 000

0,30

596 875 500

България

272 398 000

0,30

81 719 400

Чехия

877 322 000

0,30

263 196 600

Дания

1 185 878 000

0,30

355 763 400

Германия

14 536 249 000

0,15

2 180 437 350

Естония

128 053 000

0,30

38 415 900

Ирландия

914 233 000

0,30

274 269 900

Гърция

741 390 000

0,30

222 417 000

Испания

5 360 813 000

0,30

1 608 243 900

Франция

10 852 241 000

0,30

3 255 672 300

Хърватия

261 915 500

0,30

78 574 650

Италия

7 055 469 000

0,30

2 116 640 700

Кипър

104 004 500

0,30

31 201 350

Латвия

123 359 000

0,30

37 007 700

Литва

185 291 000

0,30

55 587 300

Люксембург

205 639 500

0,30

61 691 850

Унгария

565 635 000

0,30

169 690 500

Малта

60 513 500

0,30

18 154 050

Нидерландия

3 256 005 000

0,15

488 400 750

Австрия

1 768 667 000

0,30

530 600 100

Полша

2 141 803 000

0,30

642 540 900

Португалия

1 006 896 000

0,30

302 068 800

Румъния

786 275 000

0,30

235 882 500

Словения

220 311 000

0,30

66 093 300

Словакия

323 242 000

0,30

96 972 600

Финландия

1 015 131 000

0,30

304 539 300

Швеция

2 067 817 000

0,15

310 172 550

Обединеното кралство

11 052 790 000

0,30

3 315 837 000

Общо

Общо

69 058 926 000

69 058 926 000

17 738 667 150

17 738 667 150

ТАБЛИЦА 3

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 4)

| Държава членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс | Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 4 679 416 000 | | 2 995 868 103 |
| България | 560 582 000 | | 358 897 292 |
| Чехия | 2 065 115 000 | | 1 322 133 394 |
| Дания | 3 152 706 000 | | 2 018 433 784 |
| Германия | 35 982 561 000 | | 23 036 850 485 |
| Естония | 257 028 000 | | 164 555 147 |
| Ирландия | 2 675 262 000 | | 1 712 763 322 |
| Гърция | 1 905 067 000 | | 1 219 667 039 |
| Испания | 12 583 950 000 | | 8 056 529 792 |
| Франция | 24 860 707 000 | | 15 916 387 668 |
| Хърватия | 523 831 000 | | 335 368 470 |
| Италия | 18 254 639 000 | | 11 687 033 320 |
| Кипър | 208 009 000 | | 133 172 073 |
| Латвия | 302 863 000 | 0,6402226  (9) | 193 899 752 |
| Литва | 447 842 000 | | 286 718 591 |
| Люксембург | 411 279 000 | | 263 310 130 |
| Унгария | 1 347 946 000 | | 862 985 558 |
| Малта | 121 027 000 | | 77 484 226 |
| Нидерландия | 8 026 206 000 | | 5 138 558 859 |
| Австрия | 4 020 784 000 | | 2 574 196 980 |
| Полша | 5 032 082 000 | | 3 221 652 863 |
| Португалия | 2 033 044 000 | | 1 301 600 813 |
| Румъния | 2 124 033 000 | | 1 359 854 032 |
| Словения | 484 434 000 | | 310 145 618 |
| Словакия | 950 305 000 | | 608 406 784 |
| Финландия | 2 441 633 000 | | 1 563 188 745 |
| Швеция | 4 810 454 000 | | 3 079 761 598 |
| Обединеното кралство | 24 198 305 000 | | 15 492 302 905 |
| Общо | 164 461 110 000 | | 105 291 727 343 |

Държава членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка за „допълнителната база“, собствен ресурс

Собствен ресурс от „допълнителната база“ при унифицираната ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

4 679 416 000

2 995 868 103

България

560 582 000

358 897 292

Чехия

2 065 115 000

1 322 133 394

Дания

3 152 706 000

2 018 433 784

Германия

35 982 561 000

23 036 850 485

Естония

257 028 000

164 555 147

Ирландия

2 675 262 000

1 712 763 322

Гърция

1 905 067 000

1 219 667 039

Испания

12 583 950 000

8 056 529 792

Франция

24 860 707 000

15 916 387 668

Хърватия

523 831 000

335 368 470

Италия

18 254 639 000

11 687 033 320

Кипър

208 009 000

133 172 073

Латвия

302 863 000

0,6402226  (9)

9

193 899 752

Литва

447 842 000

286 718 591

Люксембург

411 279 000

263 310 130

Унгария

1 347 946 000

862 985 558

Малта

121 027 000

77 484 226

Нидерландия

8 026 206 000

5 138 558 859

Австрия

4 020 784 000

2 574 196 980

Полша

5 032 082 000

3 221 652 863

Португалия

2 033 044 000

1 301 600 813

Румъния

2 124 033 000

1 359 854 032

Словения

484 434 000

310 145 618

Словакия

950 305 000

608 406 784

Финландия

2 441 633 000

1 563 188 745

Швеция

4 810 454 000

3 079 761 598

Обединеното кралство

24 198 305 000

15 492 302 905

Общо

Общо

164 461 110 000

164 461 110 000

105 291 727 343

105 291 727 343

ТАБЛИЦА 4

ТАБЛИЦА 4

Изчисляване на брутното намаление на годишната вноска на база БНД в полза на Дания, Нидерландия и Швеция и финансирането ѝ съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 6)

| Държава членка | Брутно намаление | Дял в проценти от БНД базата | Ключ БНД, приложен към брутното намаление | Финансиране на намалението |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Белгия | | 2,85 | 31 777 303 | 31 777 303 |
| България | | 0,34 | 3 806 839 | 3 806 839 |
| Чехия | | 1,26 | 14 023 927 | 14 023 927 |
| Дания | – 143 750 903 | 1,92 | 21 409 615 | – 122 341 288 |
| Германия | | 21,88 | 244 352 877 | 244 352 877 |
| Естония | | 0,16 | 1 745 444 | 1 745 444 |
| Ирландия | | 1,63 | 18 167 355 | 18 167 355 |
| Гърция | | 1,16 | 12 937 061 | 12 937 061 |
| Испания | | 7,65 | 85 455 962 | 85 455 962 |
| Франция | | 15,12 | 168 825 817 | 168 825 817 |
| Хърватия | | 0,32 | 3 557 268 | 3 557 268 |
| Италия | | 11,10 | 123 964 872 | 123 964 872 |
| Кипър | | 0,13 | 1 412 562 | 1 412 562 |
| Латвия | | 0,18 | 2 056 703 | 2 056 703 |
| Литва | | 0,27 | 3 041 237 | 3 041 237 |
| Люксембург | | 0,25 | 2 792 942 | 2 792 942 |
| Унгария | | 0,82 | 9 153 725 | 9 153 725 |
| Малта | | 0,07 | 821 879 | 821 879 |
| Нидерландия | – 768 514 443 | 4,88 | 54 504 918 | – 714 009 525 |
| Австрия | | 2,44 | 27 304 620 | 27 304 620 |
| Полша | | 3,06 | 34 172 212 | 34 172 212 |
| Португалия | | 1,24 | 13 806 137 | 13 806 137 |
| Румъния | | 1,29 | 14 424 031 | 14 424 031 |
| Словения | | 0,29 | 3 289 728 | 3 289 728 |
| Словакия | | 0,58 | 6 453 397 | 6 453 397 |
| Финландия | | 1,48 | 16 580 811 | 16 580 811 |
| Швеция | – 204 568 593 | 2,92 | 32 667 165 | – 171 901 428 |
| Обединеното кралство | | 14,71 | 164 327 532 | 164 327 532 |
| Общо | –1 116 833 939 | 100,00 | 1 116 833 939 | 0 |
| Ценови дефлатор на БВП на ЕС, в евро (пролетна икономическа прогноза за 2018 г.): (а) 2011 ЕС-27 = 100,0000 / (б) 2013 ЕС-27 = 103,0034 (в) 2013 ЕС-28 = 102,9950 / (г) 2019 ЕС-28 = 110,5686 |
| Еднократна сума за Нидерландия: по цени за 2019 г.: 695 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 768 514 433 EUR |
| Еднократна сума за Швеция: по цени за 2019 г.: 185 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 204 568 593 EUR |
| Еднократна сума за Дания: по цени за 2019 г.: 130 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 143 750 903 EUR |

Държава членка

Брутно намаление

Дял в проценти от БНД базата

Ключ БНД, приложен към брутното намаление

Финансиране на намалението

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Белгия

2,85

31 777 303

31 777 303

България

0,34

3 806 839

3 806 839

Чехия

1,26

14 023 927

14 023 927

Дания

– 143 750 903

1,92

21 409 615

– 122 341 288

Германия

21,88

244 352 877

244 352 877

Естония

0,16

1 745 444

1 745 444

Ирландия

1,63

18 167 355

18 167 355

Гърция

1,16

12 937 061

12 937 061

Испания

7,65

85 455 962

85 455 962

Франция

15,12

168 825 817

168 825 817

Хърватия

0,32

3 557 268

3 557 268

Италия

11,10

123 964 872

123 964 872

Кипър

0,13

1 412 562

1 412 562

Латвия

0,18

2 056 703

2 056 703

Литва

0,27

3 041 237

3 041 237

Люксембург

0,25

2 792 942

2 792 942

Унгария

0,82

9 153 725

9 153 725

Малта

0,07

821 879

821 879

Нидерландия

– 768 514 443

4,88

54 504 918

– 714 009 525

Австрия

2,44

27 304 620

27 304 620

Полша

3,06

34 172 212

34 172 212

Португалия

1,24

13 806 137

13 806 137

Румъния

1,29

14 424 031

14 424 031

Словения

0,29

3 289 728

3 289 728

Словакия

0,58

6 453 397

6 453 397

Финландия

1,48

16 580 811

16 580 811

Швеция

– 204 568 593

2,92

32 667 165

– 171 901 428

Обединеното кралство

14,71

164 327 532

164 327 532

Общо

Общо

–1 116 833 939

–1 116 833 939

100,00

100,00

1 116 833 939

1 116 833 939

0

0

Ценови дефлатор на БВП на ЕС, в евро (пролетна икономическа прогноза за 2018 г.): (а) 2011 ЕС-27 = 100,0000 / (б) 2013 ЕС-27 = 103,0034 (в) 2013 ЕС-28 = 102,9950 / (г) 2019 ЕС-28 = 110,5686

Еднократна сума за Нидерландия: по цени за 2019 г.: 695 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 768 514 433 EUR

Еднократна сума за Швеция: по цени за 2019 г.: 185 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 204 568 593 EUR

Еднократна сума за Дания: по цени за 2019 г.: 130 000 000 EUR × [ (б/а) × (г/в) ] = 143 750 903 EUR

ТАБЛИЦА 5

ТАБЛИЦА 5

Корекция на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство за 2018 г. съгласно член 4 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10)(в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. | Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван |

Описание

Коефициент (10)(в %)

10

Сума

1.

Дял на Обединеното кралство (в %) в индикативната база за ДДС без таван

16,1945

| 2. | Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването |
| --- | --- |

2.

Дял на Обединеното кралство (в %) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването

7,3577

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

8,8368

| 4. | Общ размер на разпределените разходи |
| --- | --- |

4.

4.

Общ размер на разпределените разходи

127 599 039 596

127 599 039 596

| 5. | Разходи, свързани с разширяването (11) |
| --- | --- |

5.

Разходи, свързани с разширяването (11)

11

27 076 886 462

| 6. | Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)

100 522 153 134

| 7. | Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 862 761 188

| 8. | Предимство за Обединеното кралство (12) |
| --- | --- |

8.

Предимство за Обединеното кралство (12)

12

854 326 562

| 9. | Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Основна корекция за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 008 434 626

| 10. | Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) |
| --- | --- |

10.

Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

13

–15 094 049

| 11. | Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 023 528 676

ТАБЛИЦА 6

ТАБЛИЦА 6

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на – 5 023 528 676  EUR (глава 1 5)

| Държава членка | Дял в проценти от БНД базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,85 | 3,34 | 5,35 | | 1,51 | 4,85 | 243 566 504 |
| България | 0,34 | 0,40 | 0,64 | | 0,18 | 0,58 | 29 178 641 |
| Чехия | 1,26 | 1,47 | 2,36 | | 0,67 | 2,14 | 107 490 516 |
| Дания | 1,92 | 2,25 | 3,61 | | 1,02 | 3,27 | 164 100 302 |
| Германия | 21,88 | 25,65 | 0,00 | –19,24 | 0,00 | 6,41 | 322 179 902 |
| Естония | 0,16 | 0,18 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 13 378 467 |
| Ирландия | 1,63 | 1,91 | 3,06 | | 0,86 | 2,77 | 139 249 046 |
| Гърция | 1,16 | 1,36 | 2,18 | | 0,62 | 1,97 | 99 159 919 |
| Испания | 7,65 | 8,97 | 14,39 | | 4,07 | 13,04 | 655 002 400 |
| Франция | 15,12 | 17,72 | 28,44 | | 8,03 | 25,76 | 1 294 015 214 |
| Хърватия | 0,32 | 0,37 | 0,60 | | 0,17 | 0,54 | 27 265 728 |
| Италия | 11,10 | 13,01 | 20,88 | | 5,90 | 18,91 | 950 165 278 |
| Кипър | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,07 | 0,22 | 10 826 997 |
| Латвия | 0,18 | 0,22 | 0,35 | | 0,10 | 0,31 | 15 764 207 |
| Литва | 0,27 | 0,32 | 0,51 | | 0,14 | 0,46 | 23 310 454 |
| Люксембург | 0,25 | 0,29 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 21 407 327 |
| Унгария | 0,82 | 0,96 | 1,54 | | 0,44 | 1,40 | 70 161 425 |
| Малта | 0,07 | 0,09 | 0,14 | | 0,04 | 0,13 | 6 299 530 |
| Нидерландия | 4,88 | 5,72 | 0,00 | –4,29 | 0,00 | 1,43 | 71 864 875 |
| Австрия | 2,44 | 2,87 | 0,00 | –2,15 | 0,00 | 0,72 | 36 001 212 |
| Полша | 3,06 | 3,59 | 5,76 | | 1,63 | 5,21 | 261 922 988 |
| Португалия | 1,24 | 1,45 | 2,33 | | 0,66 | 2,11 | 105 821 201 |
| Румъния | 1,29 | 1,51 | 2,43 | | 0,69 | 2,20 | 110 557 235 |
| Словения | 0,29 | 0,35 | 0,55 | | 0,16 | 0,50 | 25 215 090 |
| Словакия | 0,58 | 0,68 | 1,09 | | 0,31 | 0,98 | 49 463 964 |
| Финландия | 1,48 | 1,74 | 2,79 | | 0,79 | 2,53 | 127 088 512 |
| Швеция | 2,92 | 3,43 | 0,00 | –2,57 | 0,00 | 0,86 | 43 071 742 |
| Обединеното кралство | 14,71 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,25 | 28,25 | 100,00 | 5 023 528 676 |

Държава членка

Дял в проценти от БНД базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,85

3,34

5,35

1,51

4,85

243 566 504

България

0,34

0,40

0,64

0,18

0,58

29 178 641

Чехия

1,26

1,47

2,36

0,67

2,14

107 490 516

Дания

1,92

2,25

3,61

1,02

3,27

164 100 302

Германия

21,88

25,65

0,00

–19,24

0,00

6,41

322 179 902

Естония

0,16

0,18

0,29

0,08

0,27

13 378 467

Ирландия

1,63

1,91

3,06

0,86

2,77

139 249 046

Гърция

1,16

1,36

2,18

0,62

1,97

99 159 919

Испания

7,65

8,97

14,39

4,07

13,04

655 002 400

Франция

15,12

17,72

28,44

8,03

25,76

1 294 015 214

Хърватия

0,32

0,37

0,60

0,17

0,54

27 265 728

Италия

11,10

13,01

20,88

5,90

18,91

950 165 278

Кипър

0,13

0,15

0,24

0,07

0,22

10 826 997

Латвия

0,18

0,22

0,35

0,10

0,31

15 764 207

Литва

0,27

0,32

0,51

0,14

0,46

23 310 454

Люксембург

0,25

0,29

0,47

0,13

0,43

21 407 327

Унгария

0,82

0,96

1,54

0,44

1,40

70 161 425

Малта

0,07

0,09

0,14

0,04

0,13

6 299 530

Нидерландия

4,88

5,72

0,00

–4,29

0,00

1,43

71 864 875

Австрия

2,44

2,87

0,00

–2,15

0,00

0,72

36 001 212

Полша

3,06

3,59

5,76

1,63

5,21

261 922 988

Португалия

1,24

1,45

2,33

0,66

2,11

105 821 201

Румъния

1,29

1,51

2,43

0,69

2,20

110 557 235

Словения

0,29

0,35

0,55

0,16

0,50

25 215 090

Словакия

0,58

0,68

1,09

0,31

0,98

49 463 964

Финландия

1,48

1,74

2,79

0,79

2,53

127 088 512

Швеция

2,92

3,43

0,00

–2,57

0,00

0,86

43 071 742

Обединеното кралство

14,71

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

Общо

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

–28,25

–28,25

28,25

28,25

100,00

100,00

5 023 528 676

5 023 528 676

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 7

ТАБЛИЦА 7

Обобщение на финансирането (14)на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави членки

14

| Държава членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите | Общо собствени ресурси (15) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Нето налози върху захарта (80 %) | Нето мита (80 %) | Общо нето традиционни собствени ресурси (80 %) | Разходи по събирането (20 % брутните ТСР) (p.m.) | Собствен ресурс на база ДДС | Собствен ресурс на база БНД | Намаление в полза на Дания, Нидерландия и Швеция | Корекция за Обединеното кралство | Общо „национални вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Белгия | p.m. | 2 231 751 142 | 2 231 751 142 | 557 937 786 | 596 875 500 | 2 995 868 103 | 31 777 303 | 243 566 504 | 3 868 087 410 | 3,14 | 6 099 838 552 |
| България | p.m. | 85 589 891 | 85 589 891 | 21 397 473 | 81 719 400 | 358 897 292 | 3 806 839 | 29 178 641 | 473 602 172 | 0,38 | 559 192 063 |
| Чехия | p.m. | 282 787 246 | 282 787 246 | 70 696 812 | 263 196 600 | 1 322 133 394 | 14 023 927 | 107 490 516 | 1 706 844 437 | 1,39 | 1 989 631 683 |
| Дания | p.m. | 360 488 843 | 360 488 843 | 90 122 211 | 355 763 400 | 2 018 433 784 | – 122 341 288 | 164 100 302 | 2 415 956 198 | 1,96 | 2 776 445 041 |
| Германия | p.m. | 4 316 437 269 | 4 316 437 269 | 1 079 109 313 | 2 180 437 350 | 23 036 850 485 | 244 352 877 | 322 179 902 | 25 783 820 614 | 20,96 | 30 100 257 883 |
| Естония | p.m. | 32 355 040 | 32 355 040 | 8 088 760 | 38 415 900 | 164 555 147 | 1 745 444 | 13 378 467 | 218 094 958 | 0,18 | 250 449 998 |
| Ирландия | p.m. | 304 670 375 | 304 670 375 | 76 167 594 | 274 269 900 | 1 712 763 322 | 18 167 355 | 139 249 046 | 2 144 449 623 | 1,74 | 2 449 119 998 |
| Гърция | p.m. | 171 054 793 | 171 054 793 | 42 763 698 | 222 417 000 | 1 219 667 039 | 12 937 061 | 99 159 919 | 1 554 181 019 | 1,26 | 1 725 235 812 |
| Испания | p.m. | 1 628 890 605 | 1 628 890 605 | 407 222 651 | 1 608 243 900 | 8 056 529 792 | 85 455 962 | 655 002 400 | 10 405 232 054 | 8,46 | 12 034 122 659 |
| Франция | p.m. | 1 685 105 856 | 1 685 105 856 | 421 276 464 | 3 255 672 300 | 15 916 387 668 | 168 825 817 | 1 294 015 214 | 20 634 900 999 | 16,77 | 22 320 006 855 |
| Хърватия | p.m. | 46 087 877 | 46 087 877 | 11 521 969 | 78 574 650 | 335 368 470 | 3 557 268 | 27 265 728 | 444 766 116 | 0,36 | 490 853 993 |
| Италия | p.m. | 1 930 311 295 | 1 930 311 295 | 482 577 824 | 2 116 640 700 | 11 687 033 320 | 123 964 872 | 950 165 278 | 14 877 804 170 | 12,09 | 16 808 115 465 |
| Кипър | p.m. | 23 314 503 | 23 314 503 | 5 828 626 | 31 201 350 | 133 172 073 | 1 412 562 | 10 826 997 | 176 612 982 | 0,14 | 199 927 485 |
| Латвия | p.m. | 36 460 118 | 36 460 118 | 9 115 030 | 37 007 700 | 193 899 752 | 2 056 703 | 15 764 207 | 248 728 362 | 0,20 | 285 188 480 |
| Литва | p.m. | 85 705 837 | 85 705 837 | 21 426 459 | 55 587 300 | 286 718 591 | 3 041 237 | 23 310 454 | 368 657 582 | 0,30 | 454 363 419 |
| Люксембург | p.m. | 23 145 219 | 23 145 219 | 5 786 305 | 61 691 850 | 263 310 130 | 2 792 942 | 21 407 327 | 349 202 249 | 0,28 | 372 347 468 |
| Унгария | p.m. | 158 338 358 | 158 338 358 | 39 584 590 | 169 690 500 | 862 985 558 | 9 153 725 | 70 161 425 | 1 111 991 208 | 0,90 | 1 270 329 566 |
| Малта | p.m. | 12 601 119 | 12 601 119 | 3 150 280 | 18 154 050 | 77 484 226 | 821 879 | 6 299 530 | 102 759 685 | 0,08 | 115 360 804 |
| Нидерландия | p.m. | 2 634 190 508 | 2 634 190 508 | 658 547 627 | 488 400 750 | 5 138 558 859 | – 714 009 525 | 71 864 875 | 4 984 814 959 | 4,05 | 7 619 005 467 |
| Австрия | p.m. | 225 447 080 | 225 447 080 | 56 361 770 | 530 600 100 | 2 574 196 980 | 27 304 620 | 36 001 212 | 3 168 102 912 | 2,58 | 3 393 549 992 |
| Полша | p.m. | 718 731 428 | 718 731 428 | 179 682 857 | 642 540 900 | 3 221 652 863 | 34 172 212 | 261 922 988 | 4 160 288 963 | 3,38 | 4 879 020 391 |
| Португалия | p.m. | 169 070 922 | 169 070 922 | 42 267 731 | 302 068 800 | 1 301 600 813 | 13 806 137 | 105 821 201 | 1 723 296 951 | 1,40 | 1 892 367 873 |
| Румъния | p.m. | 172 620 830 | 172 620 830 | 43 155 208 | 235 882 500 | 1 359 854 032 | 14 424 031 | 110 557 235 | 1 720 717 798 | 1,40 | 1 893 338 628 |
| Словения | p.m. | 70 154 687 | 70 154 687 | 17 538 672 | 66 093 300 | 310 145 618 | 3 289 728 | 25 215 090 | 404 743 736 | 0,33 | 474 898 423 |
| Словакия | p.m. | 96 311 277 | 96 311 277 | 24 077 819 | 96 972 600 | 608 406 784 | 6 453 397 | 49 463 964 | 761 296 745 | 0,62 | 857 608 022 |
| Финландия | p.m. | 148 161 643 | 148 161 643 | 37 040 411 | 304 539 300 | 1 563 188 745 | 16 580 811 | 127 088 512 | 2 011 397 368 | 1,63 | 2 159 559 011 |
| Швеция | p.m. | 545 422 296 | 545 422 296 | 136 355 574 | 310 172 550 | 3 079 761 598 | – 171 901 428 | 43 071 742 | 3 261 104 462 | 2,65 | 3 806 526 758 |
| Обединеното кралство | p.m. | 3 275 958 729 | 3 275 958 729 | 818 989 682 | 3 315 837 000 | 15 492 302 905 | 164 327 532 | –5 023 528 676 | 13 948 938 761 | 11,34 | 17 224 897 490 |
| Общо | p.m. | 21 471 164 786 | 21 471 164 786 | 5 367 791 196 | 17 738 667 150 | 105 291 727 343 | 0 | 0 | 123 030 394 493 | 100,00 | 144 501 559 279 |

Държава членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително корекциите

Общо собствени ресурси (15)

15

Нето налози върху захарта (80 %)

Нето мита (80 %)

Общо нето традиционни собствени ресурси (80 %)

Разходи по събирането (20 % брутните ТСР) (p.m.)

Собствен ресурс на база ДДС

Собствен ресурс на база БНД

Намаление в полза на Дания, Нидерландия и Швеция

Корекция за Обединеното кралство

Общо „национални вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Белгия

p.m.

2 231 751 142

2 231 751 142

557 937 786

596 875 500

2 995 868 103

31 777 303

243 566 504

3 868 087 410

3,14

6 099 838 552

България

p.m.

85 589 891

85 589 891

21 397 473

81 719 400

358 897 292

3 806 839

29 178 641

473 602 172

0,38

559 192 063

Чехия

p.m.

282 787 246

282 787 246

70 696 812

263 196 600

1 322 133 394

14 023 927

107 490 516

1 706 844 437

1,39

1 989 631 683

Дания

p.m.

360 488 843

360 488 843

90 122 211

355 763 400

2 018 433 784

– 122 341 288

164 100 302

2 415 956 198

1,96

2 776 445 041

Германия

p.m.

4 316 437 269

4 316 437 269

1 079 109 313

2 180 437 350

23 036 850 485

244 352 877

322 179 902

25 783 820 614

20,96

30 100 257 883

Естония

p.m.

32 355 040

32 355 040

8 088 760

38 415 900

164 555 147

1 745 444

13 378 467

218 094 958

0,18

250 449 998

Ирландия

p.m.

304 670 375

304 670 375

76 167 594

274 269 900

1 712 763 322

18 167 355

139 249 046

2 144 449 623

1,74

2 449 119 998

Гърция

p.m.

171 054 793

171 054 793

42 763 698

222 417 000

1 219 667 039

12 937 061

99 159 919

1 554 181 019

1,26

1 725 235 812

Испания

p.m.

1 628 890 605

1 628 890 605

407 222 651

1 608 243 900

8 056 529 792

85 455 962

655 002 400

10 405 232 054

8,46

12 034 122 659

Франция

p.m.

1 685 105 856

1 685 105 856

421 276 464

3 255 672 300

15 916 387 668

168 825 817

1 294 015 214

20 634 900 999

16,77

22 320 006 855

Хърватия

p.m.

46 087 877

46 087 877

11 521 969

78 574 650

335 368 470

3 557 268

27 265 728

444 766 116

0,36

490 853 993

Италия

p.m.

1 930 311 295

1 930 311 295

482 577 824

2 116 640 700

11 687 033 320

123 964 872

950 165 278

14 877 804 170

12,09

16 808 115 465

Кипър

p.m.

23 314 503

23 314 503

5 828 626

31 201 350

133 172 073

1 412 562

10 826 997

176 612 982

0,14

199 927 485

Латвия

p.m.

36 460 118

36 460 118

9 115 030

37 007 700

193 899 752

2 056 703

15 764 207

248 728 362

0,20

285 188 480

Литва

p.m.

85 705 837

85 705 837

21 426 459

55 587 300

286 718 591

3 041 237

23 310 454

368 657 582

0,30

454 363 419

Люксембург

p.m.

23 145 219

23 145 219

5 786 305

61 691 850

263 310 130

2 792 942

21 407 327

349 202 249

0,28

372 347 468

Унгария

p.m.

158 338 358

158 338 358

39 584 590

169 690 500

862 985 558

9 153 725

70 161 425

1 111 991 208

0,90

1 270 329 566

Малта

p.m.

12 601 119

12 601 119

3 150 280

18 154 050

77 484 226

821 879

6 299 530

102 759 685

0,08

115 360 804

Нидерландия

p.m.

2 634 190 508

2 634 190 508

658 547 627

488 400 750

5 138 558 859

– 714 009 525

71 864 875

4 984 814 959

4,05

7 619 005 467

Австрия

p.m.

225 447 080

225 447 080

56 361 770

530 600 100

2 574 196 980

27 304 620

36 001 212

3 168 102 912

2,58

3 393 549 992

Полша

p.m.

718 731 428

718 731 428

179 682 857

642 540 900

3 221 652 863

34 172 212

261 922 988

4 160 288 963

3,38

4 879 020 391

Португалия

p.m.

169 070 922

169 070 922

42 267 731

302 068 800

1 301 600 813

13 806 137

105 821 201

1 723 296 951

1,40

1 892 367 873

Румъния

p.m.

172 620 830

172 620 830

43 155 208

235 882 500

1 359 854 032

14 424 031

110 557 235

1 720 717 798

1,40

1 893 338 628

Словения

p.m.

70 154 687

70 154 687

17 538 672

66 093 300

310 145 618

3 289 728

25 215 090

404 743 736

0,33

474 898 423

Словакия

p.m.

96 311 277

96 311 277

24 077 819

96 972 600

608 406 784

6 453 397

49 463 964

761 296 745

0,62

857 608 022

Финландия

p.m.

148 161 643

148 161 643

37 040 411

304 539 300

1 563 188 745

16 580 811

127 088 512

2 011 397 368

1,63

2 159 559 011

Швеция

p.m.

545 422 296

545 422 296

136 355 574

310 172 550

3 079 761 598

– 171 901 428

43 071 742

3 261 104 462

2,65

3 806 526 758

Обединеното кралство

p.m.

3 275 958 729

3 275 958 729

818 989 682

3 315 837 000

15 492 302 905

164 327 532

–5 023 528 676

13 948 938 761

11,34

17 224 897 490

Общо

Общо

p.m.

p.m.

21 471 164 786

21 471 164 786

21 471 164 786

21 471 164 786

5 367 791 196

5 367 791 196

17 738 667 150

17 738 667 150

105 291 727 343

105 291 727 343

0

0

0

0

123 030 394 493

123 030 394 493

100,00

100,00

144 501 559 279

144 501 559 279

B.   ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ | 146 304 547 608 | –1 802 988 329 | 144 501 559 279 |
| 3 | ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА | 1 606 517 342 | | 1 606 517 342 |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | 25 050 050 | | 25 050 050 |
| 6 | ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА | 130 000 000 | | 130 000 000 |
| 7 | ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ | 115 000 000 | | 115 000 000 |
| 8 | ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ | 2 823 744 | | 2 823 744 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 15 001 000 | | 15 001 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 148 198 939 744 | | 148 198 939 744 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1/2019

Нова сума

1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

146 304 547 608

–1 802 988 329

144 501 559 279

3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

4

ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА

1 606 517 342

1 606 517 342

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

25 050 050

25 050 050

6

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА

130 000 000

130 000 000

7

ЛИХВИ ЗА ЗАБАВА И ГЛОБИ

115 000 000

115 000 000

8

ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ

2 823 744

2 823 744

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

15 001 000

15 001 000

ВСИЧКО ОБЩО

ВСИЧКО ОБЩО

148 198 939 744

148 198 939 744

148 198 939 744

148 198 939 744

ДЯЛ 1

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 | Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Налози върху съхраняването на захар | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Производствена такса | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Допълнителна сума върху излишъка | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 | Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом | 21 471 164 786 | | 21 471 164 786 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 21 471 164 786 | | 21 471 164 786 |
| | ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 | Собствени ресурси, начислени от данъка върху добавената стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом | 17 738 667 150 | | 17 738 667 150 |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 17 738 667 150 | | 17 738 667 150 |
| | ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 | Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом | 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |
| | ГЛАВА 1 5 |
| 1 5 0 | Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом | 0 ,— | | 0 ,— |
| | ГЛАВА 1 5 — ОБЩО | 0 ,— | | 0 ,— |
| | ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 0 | Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на определени държави членки съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом | 0 ,— | | 0 ,— |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 146 304 547 608 | –1 802 988 329 | 144 501 559 279 |
| ГЛАВА 1 1 — | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ) |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1/2019

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

1 1 0

Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години

Налози върху производството за пазарната 2005/2006 година и предходни години

p.m.

p.m.

1 1 1

1 1 1

Налози върху съхраняването на захар

Налози върху съхраняването на захар

p.m.

p.m.

1 1 3

1 1 3

Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В

Налози, начислени върху неизнесеното производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В и върху заменената захар В и изоглюкоза В

p.m.

p.m.

1 1 7

1 1 7

Производствена такса

Производствена такса

p.m.

p.m.

1 1 8

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

p.m.

p.m.

1 1 9

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 2

1 2 0

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

21 471 164 786

21 471 164 786

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

21 471 164 786

21 471 164 786

ГЛАВА 1 3

1 3 0

1 3 0

Собствени ресурси, начислени от данъка върху добавената стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Собствени ресурси, начислени от данъка върху добавената стойност съгласно член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

17 738 667 150

17 738 667 150

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

17 738 667 150

17 738 667 150

ГЛАВА 1 4

1 4 0

1 4 0

Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

107 094 715 672

–1 802 988 329

105 291 727 343

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

107 094 715 672

–1 802 988 329

105 291 727 343

ГЛАВА 1 5

1 5 0

1 5 0

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

0 ,—

0 ,—

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

0 ,—

0 ,—

ГЛАВА 1 6

1 6 0

1 6 0

Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на определени държави членки съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

Брутно намаление на годишната вноска на база БНД в полза на определени държави членки съгласно член 2, параграф 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

0 ,—

0 ,—

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

0 ,—

0 ,—

Дял 1 — Общо

Дял 1 — Общо

146 304 547 608

146 304 547 608

–1 802 988 329

–1 802 988 329

144 501 559 279

144 501 559 279

ГЛАВА 1 1 —

ГЛАВА 1 1 —

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРИТЕ НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ)

| ГЛАВА 1 2 — | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

ГЛАВА 1 2 —

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

| ГЛАВА 1 3 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

ГЛАВА 1 3 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪКА ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

| ГЛАВА 1 4 — | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

ГЛАВА 1 4 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

| ГЛАВА 1 5 — | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

ГЛАВА 1 5 —

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

| ГЛАВА 1 6 — | БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

ГЛАВА 1 6 —

БРУТНО НАМАЛЕНИЕ НА ГОДИШНАТА ВНОСКА НА БАЗА БНД В ПОЛЗА НА ОПРЕДЕЛЕНИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ

ГЛАВА 1 4 —   СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

ГЛАВА 1 4 —

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2014/335/ЕС, ЕВРАТОМ

1 4 0Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

1 4 0Собствени ресурси на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2014/335/ЕС, Евратом

| Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1/2019

Нова сума

107 094 715 672

–1 802 988 329

105 291 727 343

Забележки

Забележки

Ресурсът на база БНД е „допълнителен“ ресурс, осигуряващ приходите, необходими за покриване на разходи, надвишаващи сумата на традиционните собствени ресурси, плащанията на база ДДС и другите приходи за всяка конкретна година. Следователно ресурсът на база БНД гарантира, че общият бюджет на Съюза е винаги балансиран ex ante.

ex ante

Изискуемата ставка за БНД се определя чрез допълнителните приходи, необходими за финансиране на включените в бюджета разходи, които не са покрити от другите ресурси (плащания на база ДДС, традиционни собствени ресурси и други приходи). Следователно изискуема ставка се прилага за БНД на всяка държава членка.

За настоящата финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите членки, е 0,6402 %.

Правно основание

Правно основание

Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него.

| Държава членка | Бюджет за 2019 г. | Коригиращ бюджет No 1/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 3 047 168 574 | –51 300 471 | 2 995 868 103 |
| България | 365 042 957 | –6 145 665 | 358 897 292 |
| Чехия | 1 344 773 264 | –22 639 870 | 1 322 133 394 |
| Дания | 2 052 996 922 | –34 563 138 | 2 018 433 784 |
| Германия | 23 431 327 562 | – 394 477 077 | 23 036 850 485 |
| Естония | 167 372 947 | –2 817 800 | 164 555 147 |
| Ирландия | 1 742 092 238 | –29 328 916 | 1 712 763 322 |
| Гърция | 1 240 552 303 | –20 885 264 | 1 219 667 039 |
| Испания | 8 194 487 726 | – 137 957 934 | 8 056 529 792 |
| Франция | 16 188 935 777 | – 272 548 109 | 15 916 387 668 |
| Хърватия | 341 111 233 | –5 742 763 | 335 368 470 |
| Италия | 11 887 159 058 | – 200 125 738 | 11 687 033 320 |
| Кипър | 135 452 477 | –2 280 404 | 133 172 073 |
| Латвия | 197 220 041 | –3 320 289 | 193 899 752 |
| Литва | 291 628 286 | –4 909 695 | 286 718 591 |
| Люксембург | 267 818 985 | –4 508 855 | 263 310 130 |
| Унгария | 877 763 099 | –14 777 541 | 862 985 558 |
| Малта | 78 811 046 | –1 326 820 | 77 484 226 |
| Нидерландия | 5 226 550 213 | –87 991 354 | 5 138 558 859 |
| Австрия | 2 618 276 863 | –44 079 883 | 2 574 196 980 |
| Полша | 3 276 819 614 | –55 166 751 | 3 221 652 863 |
| Португалия | 1 323 889 089 | –22 288 276 | 1 301 600 813 |
| Румъния | 1 383 139 821 | –23 285 789 | 1 359 854 032 |
| Словения | 315 456 472 | –5 310 854 | 310 145 618 |
| Словакия | 618 824 984 | –10 418 200 | 608 406 784 |
| Финландия | 1 589 956 385 | –26 767 640 | 1 563 188 745 |
| Швеция | 3 132 498 640 | –52 737 042 | 3 079 761 598 |
| Обединеното кралство | 15 757 589 096 | – 265 286 191 | 15 492 302 905 |
| Статия 1 4 0 — общо | 107 094 715 672 | –1 802 988 329 | 105 291 727 343 |

Държава членка

Бюджет за 2019 г.

Коригиращ бюджет No 1/2019

Нова сума

Белгия

3 047 168 574

–51 300 471

2 995 868 103

България

365 042 957

–6 145 665

358 897 292

Чехия

1 344 773 264

–22 639 870

1 322 133 394

Дания

2 052 996 922

–34 563 138

2 018 433 784

Германия

23 431 327 562

– 394 477 077

23 036 850 485

Естония

167 372 947

–2 817 800

164 555 147

Ирландия

1 742 092 238

–29 328 916

1 712 763 322

Гърция

1 240 552 303

–20 885 264

1 219 667 039

Испания

8 194 487 726

– 137 957 934

8 056 529 792

Франция

16 188 935 777

– 272 548 109

15 916 387 668

Хърватия

341 111 233

–5 742 763

335 368 470

Италия

11 887 159 058

– 200 125 738

11 687 033 320

Кипър

135 452 477

–2 280 404

133 172 073

Латвия

197 220 041

–3 320 289

193 899 752

Литва

291 628 286

–4 909 695

286 718 591

Люксембург

267 818 985

–4 508 855

263 310 130

Унгария

877 763 099

–14 777 541

862 985 558

Малта

78 811 046

–1 326 820

77 484 226

Нидерландия

5 226 550 213

–87 991 354

5 138 558 859

Австрия

2 618 276 863

–44 079 883

2 574 196 980

Полша

3 276 819 614

–55 166 751

3 221 652 863

Португалия

1 323 889 089

–22 288 276

1 301 600 813

Румъния

1 383 139 821

–23 285 789

1 359 854 032

Словения

315 456 472

–5 310 854

310 145 618

Словакия

618 824 984

–10 418 200

608 406 784

Финландия

1 589 956 385

–26 767 640

1 563 188 745

Швеция

3 132 498 640

–52 737 042

3 079 761 598

Обединеното кралство

15 757 589 096

– 265 286 191

15 492 302 905

Статия 1 4 0 — общо

Статия 1 4 0 — общо

107 094 715 672

107 094 715 672

–1 802 988 329

–1 802 988 329

105 291 727 343

105 291 727 343

ДЯЛ 3

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 | Излишък от предходната финансова година | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| 3 0 2 | Възстановяване в бюджета на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| | ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 | Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014 |
| 3 1 0 3 | Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 1 0 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 2 |
| 3 2 0 | Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014 |
| 3 2 0 3 | Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 2 0 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 2 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 3 |
| 3 3 0 | Определяне на нетния размер на корекциите на собствените ресурси на база ДДС и БНД за предходни финансови години | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 3 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 4 |
| 3 4 0 | Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“ | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 4 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 5 |
| 3 5 0 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство |
| 3 5 0 4 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 5 0 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 5 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 6 |
| 3 6 0 | Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство |
| 3 6 0 4 | Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 6 0 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 6 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 7 |
| 3 7 0 | Корекция във връзка с прилагането на решенията за собствените ресурси | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 3 7 — ОБЩО | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |
| ГЛАВА 3 0 — | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1/2019

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

3 0 0

Излишък от предходната финансова година

Излишък от предходната финансова година

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

3 0 2

3 0 2

Възстановяване в бюджета на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности

Възстановяване в бюджета на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

ГЛАВА 3 1

3 1 0

3 1 0

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014

3 1 0 3

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014

p.m.

p.m.

Статия 3 1 0 — Общо

Статия 3 1 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 2

3 2 0

3 2 0

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014

3 2 0 3

Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10б от Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014

p.m.

p.m.

Статия 3 2 0 — Общо

Статия 3 2 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 3

3 3 0

3 3 0

Определяне на нетния размер на корекциите на собствените ресурси на база ДДС и БНД за предходни финансови години

Определяне на нетния размер на корекциите на собствените ресурси на база ДДС и БНД за предходни финансови години

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 3 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 4

3 4 0

3 4 0

Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“

Корекция във връзка с последиците от неучастието на някои държави членки в някои политики в областта „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 4 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 5

3 5 0

3 5 0

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

p.m.

p.m.

Статия 3 5 0 — Общо

Статия 3 5 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 5 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 6

3 6 0

3 6 0

Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 6 0 4

Резултат от междинното актуализиране на изчисляването на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

p.m.

p.m.

Статия 3 6 0 — Общо

Статия 3 6 0 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 6 — ОБЩО

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 7

3 7 0

3 7 0

Корекция във връзка с прилагането на решенията за собствените ресурси

Корекция във връзка с прилагането на решенията за собствените ресурси

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 7 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

1 802 988 329

1 802 988 329

ГЛАВА 3 0 —

ГЛАВА 3 0 —

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

| ГЛАВА 3 1 — | САЛДА И КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) No 609/2014 |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 1 —

ГЛАВА 3 1 —

САЛДА И КОРЕКЦИЯ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) No 609/2014

| ГЛАВА 3 2 — | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) No 609/2014 |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 2 —

ГЛАВА 3 2 —

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10Б ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС, ЕВРАТОМ) No 609/2014

| ГЛАВА 3 3 — | ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НЕТНИЯ РАЗМЕР НА КОРЕКЦИИТЕ НА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ НА БАЗА ДДС И БНД ЗА ПРЕДХОДНИ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 3 —

ГЛАВА 3 3 —

ОПРЕДЕЛЯНЕ НА НЕТНИЯ РАЗМЕР НА КОРЕКЦИИТЕ НА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ НА БАЗА ДДС И БНД ЗА ПРЕДХОДНИ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ

| ГЛАВА 3 4 — | КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 4 —

ГЛАВА 3 4 —

КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“

| ГЛАВА 3 5 — | РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 5 —

ГЛАВА 3 5 —

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

| ГЛАВА 3 6 — | РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 6 —

ГЛАВА 3 6 —

РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

| ГЛАВА 3 7 — | КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 7 —

ГЛАВА 3 7 —

КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРИЛАГАНЕТО НА РЕШЕНИЯТА ЗА СОБСТВЕНИТЕ РЕСУРСИ

ГЛАВА 3 0 —   ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

ГЛАВА 3 0 —

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

3 0 0Излишък от предходната финансова година

3 0 0Излишък от предходната финансова година

| Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 802 988 329 | 1 802 988 329 |

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1/2019

Нова сума

p.m.

1 802 988 329

1 802 988 329

Забележки

Забележки

Съгласно член 18 от Финансовия регламент салдото от всяка финансова година, независимо дали е излишък или дефицит, се вписва като приход или като разход в бюджета за следващата финансова година.

Съответните разчети на тези приходи или разходи се записват в бюджета в хода на бюджетната процедура и когато това е уместно — в писмо за внасяне на корекции, представено съгласно член 39 от Финансовия регламент. Те се изготвят в съответствие с принципите, установени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) No 608/2014.

След приключване на отчетите за всяка финансова година всички отклонения от разчетите се вписват в бюджета за следващата финансова година чрез коригиращ бюджет, който трябва да бъде представен от Комисията в срок от 15 дни след представяне на предварителните отчети.

Дефицитът се вписва в статия 27 02 01 от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“.

Правно основание

Правно основание

Регламент (ЕС, Евратом) No 608/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. за определяне на мерки за прилагане на системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 9).

Регламент (ЕС, Евратом) No 609/2014 на Съвета от 26 май 2014 г. относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 39).

Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105), и по-специално член 7 от него.

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1), и по-специално член 18 от него.

---

(1)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2019 г. (ОВ L 67, 7.3.2019 г., стр. 1) плюс коригиращ бюджет No 1/2019.

1

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2018 г. (OB L 57, 28.2.2018 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети от No 1 до No 6/2018.

2

(3)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

3

(4)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2019 г. (ОВ L 67, 7.3.2019 г., стр. 1) плюс коригиращ бюджет No 1/2019.

4

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2018 г (OB L 57, 28.2.2018 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети от No 1 до No 6/2018.

5

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2019 г. са определени въз основа на бюджетните прогнози, приети на 172-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси, проведено на 18 май 2018 г.

6

(7)  Член 310, параграф 1, трета алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз гласи: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани“.

7

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

8

(9)  Изчисляване на ставката: (105 291 727 343) / (164 461 110 000) = 0,640222648035149.

9

(10)  Закръглени проценти.

10

(11)  Размерът на разходите, свързани с разширяването, съответства на общите отпуснати разходи в 13-те държави членки, (които се присъединиха към Съюза след 30 април 2004 г.), с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и тази част от разходите за развитие на селските райони, която произхожда от ФЕОГА, секция „Гарантиране“.

11

(12)  
  „Предимството за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от преминаването към ДДС с таван и въвеждането на собствения ресурс на базата на БНП/БНД.

12

(13)  Тези непредвидени приходи съответстват на нетните ползи за Обединеното кралство от повишението — от 10 до 20 % от 1 януари 2014 г. — в проценти от традиционните собствени ресурси, задържани от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСО).

13

(14)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (144 501 559 279 + 3 697 380 465 = 148 198 939 744 = 148 198 939 744).

14

(15)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (144 501 559 279) / (16 446 111 000 000) = 0,88 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,20 %.

15

---

| 5.11.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 284/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 284/21

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ (ЕС, Евратом) 2019/1809

на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2019 година

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314, параграф 4, буква а) и член 314, параграф 9 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (1),

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (2),

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) No 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 – 2020 (3),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2019 година, приет окончателно на 12 декември 2018 г. (5),

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2019 година, приет от Комисията на 15 май 2019 г.,

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет No 2/2019, приета от Съвета на 3 септември 2019 г. и предадена на Европейския парламент на същия ден,

като взе предвид, че Парламентът е одобрил позицията на Съвета на 18 септември 2019 г.,

като взе предвид членове 94 и 96 от Правилника за дейността на Европейския парламент,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз, е приключена и коригиращ бюджет No 2 на Европейския съюз за финансовата 2019 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 18 септември 2019 г.

Председател

D. M.SASSOLI

---

(1)  
  ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105.

1

(2)  
  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884.

3

(4)  
  ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

4

(5)  
  ОВ L 67, 7.3.2019 г.

5

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 2 ЗА 2019 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

Раздел III: Комисия

| — Разходи | 24 |
| --- | --- |

| — Дял 08: | Научни изследвания и иновации | 27 |
| --- | --- | --- |

— Дял 08:

| — Дял 15: | Образование и култура | 37 |
| --- | --- | --- |

— Дял 15:

SECTION III

SECTION III

COMMISSION

COMMISSION

РАЗХОДИ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 336 080 338 | 1 203 618 938 | | | 336 080 338 | 1 203 618 938 |
| 02 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП | 2 796 047 759 | 2 473 254 542 | | | 2 796 047 759 | 2 473 254 542 |
| 03 | КОНКУРЕНЦИЯ | 111 419 935 | 111 419 935 | | | 111 419 935 | 111 419 935 |
| 04 | ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ | 14 753 357 684 | 11 910 403 179 | | | 14 753 357 684 | 11 910 403 179 |
| Резерви (400 241 ) | 2 124 650 | 2 124 650 | | | 2 124 650 | 2 124 650 |
| | 14 755 482 334 | 11 912 527 829 | | | 14 755 482 334 | 11 912 527 829 |
| 05 | ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 58 407 290 788 | 56 640 808 555 | | | 58 407 290 788 | 56 640 808 555 |
| 06 | МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ | 4 808 120 781 | 2 509 542 057 | | | 4 808 120 781 | 2 509 542 057 |
| 07 | ОКОЛНА СРЕДА | 524 637 568 | 370 305 068 | | | 524 637 568 | 370 305 068 |
| 08 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ | 7 405 465 948 | 6 736 960 766 | 80 000 000 | | 7 485 465 948 | 6 736 960 766 |
| 09 | КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ | 2 429 876 987 | 2 133 586 653 | | | 2 429 876 987 | 2 133 586 653 |
| 10 | ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 439 836 973 | 428 260 154 | | | 439 836 973 | 428 260 154 |
| 11 | МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО | 1 027 770 112 | 660 534 435 | | | 1 027 770 112 | 660 534 435 |
| Резерви (400 241 ) | 117 158 000 | 108 850 000 | | | 117 158 000 | 108 850 000 |
| | 1 144 928 112 | 769 384 435 | | | 1 144 928 112 | 769 384 435 |
| 12 | ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ | 118 629 491 | 120 397 491 | | | 118 629 491 | 120 397 491 |
| 13 | РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА | 41 290 035 252 | 34 798 506 413 | | | 41 290 035 252 | 34 798 506 413 |
| 14 | ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 177 189 872 | 176 043 872 | | | 177 189 872 | 176 043 872 |
| 15 | ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 4 539 701 295 | 4 052 011 674 | 20 000 000 | | 4 559 701 295 | 4 052 011 674 |
| 16 | КОМУНИКАЦИЯ | 216 190 642 | 213 072 642 | | | 216 190 642 | 213 072 642 |
| 17 | ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ | 616 863 058 | 561 494 331 | | | 616 863 058 | 561 494 331 |
| 18 | МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ | 2 271 495 179 | 2 575 769 156 | | | 2 271 495 179 | 2 575 769 156 |
| Резерви (400 241 ) | 520 082 000 | 159 985 000 | | | 520 082 000 | 159 985 000 |
| | 2 791 577 179 | 2 735 754 156 | | | 2 791 577 179 | 2 735 754 156 |
| 19 | ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА | 869 399 248 | 721 583 145 | | | 869 399 248 | 721 583 145 |
| 20 | ТЪРГОВИЯ | 115 720 915 | 114 996 915 | | | 115 720 915 | 114 996 915 |
| 21 | МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ | 3 716 766 158 | 3 301 481 774 | | | 3 716 766 158 | 3 301 481 774 |
| 22 | ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ | 5 072 397 502 | 3 769 644 975 | | | 5 072 397 502 | 3 769 644 975 |
| 23 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА | 1 764 263 810 | 1 704 662 100 | | | 1 764 263 810 | 1 704 662 100 |
| Резерви (400 241 ) | 117 200 000 | 54 760 000 | | | 117 200 000 | 54 760 000 |
| | 1 881 463 810 | 1 759 422 100 | | | 1 881 463 810 | 1 759 422 100 |
| 24 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 82 812 100 | 82 945 264 | | | 82 812 100 | 82 945 264 |
| 25 | КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 260 051 836 | 260 126 836 | | | 260 051 836 | 260 126 836 |
| 26 | АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 1 143 259 951 | 1 142 431 971 | | | 1 143 259 951 | 1 142 431 971 |
| Резерви (400 241 ) | 620 000 | 310 000 | | | 620 000 | 310 000 |
| | 1 143 879 951 | 1 142 741 971 | | | 1 143 879 951 | 1 142 741 971 |
| 27 | БЮДЖЕТ | 73 674 246 | 73 674 246 | | | 73 674 246 | 73 674 246 |
| 28 | ОДИТ | 19 730 856 | 19 730 856 | | | 19 730 856 | 19 730 856 |
| 29 | СТАТИСТИКА | 159 791 212 | 143 606 212 | | | 159 791 212 | 143 606 212 |
| 30 | ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 2 008 091 000 | 2 008 091 000 | | | 2 008 091 000 | 2 008 091 000 |
| 31 | ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 403 346 735 | 403 346 735 | | | 403 346 735 | 403 346 735 |
| 32 | ЕНЕРГЕТИКА | 2 006 200 068 | 1 627 907 277 | | | 2 006 200 068 | 1 627 907 277 |
| 33 | ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ | 264 795 838 | 247 037 892 | | | 264 795 838 | 247 037 892 |
| Резерви (400 241 ) | 345 000 | 259 000 | | | 345 000 | 259 000 |
| | 265 140 838 | 247 296 892 | | | 265 140 838 | 247 296 892 |
| 34 | ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА | 165 102 178 | 108 439 678 | | | 165 102 178 | 108 439 678 |
| 40 | РЕЗЕРВИ | 1 284 777 650 | 677 788 650 | | | 1 284 777 650 | 677 788 650 |
| | Общо | 161 680 190 965 | 144 083 485 387 | 100 000 000 | | 161 780 190 965 | 144 083 485 387 |
| От които резерви (400 241 ) | 757 529 650 | 326 288 650 | | | 757 529 650 | 326 288 650 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

336 080 338

1 203 618 938

336 080 338

1 203 618 938

02

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР, ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО И МСП

2 796 047 759

2 473 254 542

2 796 047 759

2 473 254 542

03

КОНКУРЕНЦИЯ

111 419 935

111 419 935

111 419 935

111 419 935

04

ТРУДОВА ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ И ПРИОБЩАВАНЕ

14 753 357 684

11 910 403 179

14 753 357 684

11 910 403 179

Резерви (400 241 )

Резерви (400 241 )

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

2 124 650

14 755 482 334

11 912 527 829

14 755 482 334

11 912 527 829

05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

58 407 290 788

56 640 808 555

58 407 290 788

56 640 808 555

06

МОБИЛНОСТ И ТРАНСПОРТ

4 808 120 781

2 509 542 057

4 808 120 781

2 509 542 057

07

ОКОЛНА СРЕДА

524 637 568

370 305 068

524 637 568

370 305 068

08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

7 405 465 948

6 736 960 766

80 000 000

7 485 465 948

6 736 960 766

09

КОМУНИКАЦИОННИ МРЕЖИ, СЪДЪРЖАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

2 429 876 987

2 133 586 653

2 429 876 987

2 133 586 653

10

ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

439 836 973

428 260 154

439 836 973

428 260 154

11

МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО

1 027 770 112

660 534 435

1 027 770 112

660 534 435

Резерви (400 241 )

Резерви (400 241 )

117 158 000

117 158 000

108 850 000

108 850 000

117 158 000

117 158 000

108 850 000

108 850 000

1 144 928 112

769 384 435

1 144 928 112

769 384 435

12

ФИНАНСОВА СТАБИЛНОСТ, ФИНАНСОВИ УСЛУГИ И СЪЮЗ НА КАПИТАЛОВИТЕ ПАЗАРИ

118 629 491

120 397 491

118 629 491

120 397 491

13

РЕГИОНАЛНА И СЕЛИЩНА ПОЛИТИКА

41 290 035 252

34 798 506 413

41 290 035 252

34 798 506 413

14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

177 189 872

176 043 872

177 189 872

176 043 872

15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

4 539 701 295

4 052 011 674

20 000 000

4 559 701 295

4 052 011 674

16

КОМУНИКАЦИЯ

216 190 642

213 072 642

216 190 642

213 072 642

17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ

616 863 058

561 494 331

616 863 058

561 494 331

18

МИГРАЦИЯ И ВЪТРЕШНИ РАБОТИ

2 271 495 179

2 575 769 156

2 271 495 179

2 575 769 156

Резерви (400 241 )

Резерви (400 241 )

520 082 000

520 082 000

159 985 000

159 985 000

520 082 000

520 082 000

159 985 000

159 985 000

2 791 577 179

2 735 754 156

2 791 577 179

2 735 754 156

19

ИНСТРУМЕНТИ В ОБЛАСТТА НА ВЪНШНАТА ПОЛИТИКА

869 399 248

721 583 145

869 399 248

721 583 145

20

ТЪРГОВИЯ

115 720 915

114 996 915

115 720 915

114 996 915

21

МЕЖДУНАРОДНО СЪТРУДНИЧЕСТВО И РАЗВИТИЕ

3 716 766 158

3 301 481 774

3 716 766 158

3 301 481 774

22

ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ПРЕГОВОРИ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ

5 072 397 502

3 769 644 975

5 072 397 502

3 769 644 975

23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ И ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

1 764 263 810

1 704 662 100

1 764 263 810

1 704 662 100

Резерви (400 241 )

Резерви (400 241 )

117 200 000

117 200 000

54 760 000

54 760 000

117 200 000

117 200 000

54 760 000

54 760 000

1 881 463 810

1 759 422 100

1 881 463 810

1 759 422 100

24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

82 812 100

82 945 264

82 812 100

82 945 264

25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

260 051 836

260 126 836

260 051 836

260 126 836

26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

1 143 259 951

1 142 431 971

1 143 259 951

1 142 431 971

Резерви (400 241 )

Резерви (400 241 )

620 000

620 000

310 000

310 000

620 000

620 000

310 000

310 000

1 143 879 951

1 142 741 971

1 143 879 951

1 142 741 971

27

БЮДЖЕТ

73 674 246

73 674 246

73 674 246

73 674 246

28

ОДИТ

19 730 856

19 730 856

19 730 856

19 730 856

29

СТАТИСТИКА

159 791 212

143 606 212

159 791 212

143 606 212

30

ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

2 008 091 000

2 008 091 000

2 008 091 000

2 008 091 000

31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

403 346 735

403 346 735

403 346 735

403 346 735

32

ЕНЕРГЕТИКА

2 006 200 068

1 627 907 277

2 006 200 068

1 627 907 277

33

ПРАВОСЪДИЕ И ПОТРЕБИТЕЛИ

264 795 838

247 037 892

264 795 838

247 037 892

Резерви (400 241 )

Резерви (400 241 )

345 000

345 000

259 000

259 000

345 000

345 000

259 000

259 000

265 140 838

247 296 892

265 140 838

247 296 892

34

ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА КЛИМАТА

165 102 178

108 439 678

165 102 178

108 439 678

40

РЕЗЕРВИ

1 284 777 650

677 788 650

1 284 777 650

677 788 650

Общо

Общо

161 680 190 965

161 680 190 965

144 083 485 387

144 083 485 387

100 000 000

100 000 000

161 780 190 965

161 780 190 965

144 083 485 387

144 083 485 387

От които резерви (400 241 )

От които резерви (400 241 )

757 529 650

757 529 650

326 288 650

326 288 650

757 529 650

757 529 650

326 288 650

326 288 650

ДЯЛ 08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 0 801 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“ | 349 779 197 | 349 779 197 | | | 349 779 197 | 349 779 197 |
| 0 802 | ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 6 825 683 341 | 6 160 290 816 | 80 000 000 | | 6 905 683 341 | 6 160 290 816 |
| 0 803 | ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ | 228 728 410 | 226 253 253 | | | 228 728 410 | 226 253 253 |
| 0 805 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА | 1 275 000 | 637 500 | | | 1 275 000 | 637 500 |
| | Дял 08 — Общо | 7 405 465 948 | 6 736 960 766 | 80 000 000 | | 7 485 465 948 | 6 736 960 766 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

0 801

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ИНОВАЦИИ“

349 779 197

349 779 197

349 779 197

349 779 197

0 802

ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

6 825 683 341

6 160 290 816

80 000 000

6 905 683 341

6 160 290 816

0 803

ПРОГРАМА НА ЕВРАТОМ — НЕПРЕКИ ДЕЙСТВИЯ

228 728 410

226 253 253

228 728 410

226 253 253

0 805

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА

1 275 000

637 500

1 275 000

637 500

Дял 08 — Общо

Дял 08 — Общо

7 405 465 948

7 405 465 948

6 736 960 766

6 736 960 766

80 000 000

80 000 000

7 485 465 948

7 485 465 948

6 736 960 766

6 736 960 766

Забележки

Забележки

Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял.

Дейностите за научни изследвания и иновации по настоящия дял ще бъдат насочени към две основни изследователски програми: програмата Хоризонт 2020 и програмата на Евратом. Този дял ще обхваща също така и изследователските програми на Изследователския фонд за въглища и стомана.

Той ще бъде изпълнен така, че да се постигнат общите цели, заложени в член 179 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се допринесе за създаване на общество на знанието въз основа на Европейското изследователско пространство, т.е. като се подкрепя международното сътрудничество на всички равнища в целия Съюз, като динамизмът, оригиналността и високите научни постижения на европейските научни изследвания се довеждат до границите на знанието, като се развиват човешките ресурси в научните изследвания и технологиите в Европа в качествено и количествено отношение, както и капацитетът за научни изследвания и иновации в цяла Европа, и се осигурява оптималната им употреба.

В Хоризонт 2020 равенството между половете се третира като въпрос с междусекторно значение с цел да се коригират дисбалансите между жените и мъжете, както и да се включи в съдържанието на научните изследвания и иновациите измерение, свързано с равенството между половете. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие на жените на всички равнища, включително във вземането на решения, в научните изследвания и иновациите.

В тези статии и позиции се вписват също и разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Съюза с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Съюза, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми.

Този бюджетен кредит има за цел също така да покрие административните разходи, включително разходите за персонал, независимо дали е обхванат или не от Правилника за длъжностните лица, информацията, публикациите, административните и техническите дейности, както и някои други разходни позиции относно вътрешната инфраструктура, свързани с постигането на целта на мярката, от която представляват неделима част, включително действията и инициативите, необходими за подготовка и мониторинг на стратегията на Съюза за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности.

Приходите, произтичащи от споразумението за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия и Швейцария, ще бъдат вписвани в позиция 6 011 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски от страна на външни органи в дейности на Съюза ще бъдат записвани в позиция 6 033 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21 от Финансовия регламент.

Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по позиции 08 025 001, 08 035 001 и 08 045 001.

Административните бюджетни кредити от този дял ще бъдат отпуснати по статия 080 105.

ГЛАВА 0 802 —   ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

ГЛАВА 0 802 —

ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 0 802 | ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ |
| 080 201 | Високи постижения в научната област |
| 08 020 101 | Засилване на авангардните научни изследвания чрез Европейския научноизследователски съвет | 1,1 | 1 969 672 172 | 1 624 989 887 | | | 1 969 672 172 | 1 624 989 887 |
| 08 020 102 | Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии | 1,1 | p.m. | p.m. | 45 400 000 | | 45 400 000 | p.m. |
| 08 020 103 | Укрепване на европейските научноизследователски инфраструктури, включително електронните инфраструктури | 1,1 | 235 362 607 | 187 233 718 | | | 235 362 607 | 187 233 718 |
| | Статия 080 201 — Междинна сума | | 2 205 034 779 | 1 812 223 605 | 45 400 000 | | 2 250 434 779 | 1 812 223 605 |
| 080 202 | Водещи позиции в промишлеността |
| 08 020 201 | Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка | 1,1 | 535 119 776 | 498 152 158 | | | 535 119 776 | 498 152 158 |
| 08 020 202 | Подобряване на достъпа до рисков капитал за инвестиции в научни изследвания и иновации | 1,1 | 435 388 299 | 324 237 047 | | | 435 388 299 | 324 237 047 |
| 08 020 203 | Увеличаване на иновациите в малки и средни предприятия (МСП) | 1,1 | 46 085 771 | 30 811 397 | | | 46 085 771 | 30 811 397 |
| | Статия 080 202 — Междинна сума | | 1 016 593 846 | 853 200 602 | | | 1 016 593 846 | 853 200 602 |
| 080 203 | Предизвикателства пред обществото |
| 08 020 301 | Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот | 1,1 | 673 524 898 | 458 962 266 | | | 673 524 898 | 458 962 266 |
| 08 020 302 | Осигуряване на достатъчно безопасна, здравословна и висококачествена храна и други продукти на биологична основа | 1,1 | 177 650 893 | 162 170 942 | | | 177 650 893 | 162 170 942 |
| 08 020 303 | Осъществяване на прехода към надеждна, устойчива и конкурентоспособна енергийна система | 1,1 | 337 583 939 | 292 185 559 | | | 337 583 939 | 292 185 559 |
| 08 020 304 | Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко | 1,1 | 260 946 905 | 239 845 116 | 34 600 000 | | 295 546 905 | 239 845 116 |
| 08 020 305 | Постигане на ефективна откъм използване на ресурсите и устойчива спрямо измененията на климата икономика и на устойчиво снабдяване със суровини | 1,1 | 312 327 206 | 290 605 621 | | | 312 327 206 | 290 605 621 |
| 08 020 306 | Насърчаване на отворени, иновативни и мислещи европейски общества | 1,1 | 130 000 611 | 126 186 096 | | | 130 000 611 | 126 186 096 |
| | Статия 080 203 — Междинна сума | | 1 892 034 452 | 1 569 955 600 | 34 600 000 | | 1 926 634 452 | 1 569 955 600 |
| 080 204 | Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието | 1,1 | 129 149 390 | 148 909 913 | | | 129 149 390 | 148 909 913 |
| 080 205 | Хоризонтални дейности по „Хоризонт 2020“ | 1,1 | 111 617 998 | 100 150 249 | | | 111 617 998 | 100 150 249 |
| 080 206 | Наука съвместно със и за обществото | 1,1 | 68 387 298 | 63 859 544 | | | 68 387 298 | 63 859 544 |
| 080 207 | Съвместни предприятия |
| 08 020 731 | Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) — разходи за подкрепа | 1,1 | 5 384 615 | 5 384 615 | | | 5 384 615 | 5 384 615 |
| 08 020 732 | Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) | 1,1 | 256 117 000 | 131 530 049 | | | 256 117 000 | 131 530 049 |
| 08 020 733 | Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП) — разходи за подкрепа | 1,1 | 1 184 579 | 1 184 579 | | | 1 184 579 | 1 184 579 |
| 08 020 734 | Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП) | 1,1 | 132 424 316 | 162 648 921 | | | 132 424 316 | 162 648 921 |
| 08 020 735 | Съвместно предприятие „Чисто небе 2“ — разходи за подкрепа | 1,1 | 4 649 515 | 4 649 515 | | | 4 649 515 | 4 649 515 |
| 08 020 736 | Съвместно предприятие „Чисто небе 2“ | 1,1 | 278 720 388 | 310 846 929 | | | 278 720 388 | 310 846 929 |
| 08 020 737 | Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ 2) — разходи за подкрепа | 1,1 | 2 622 363 | 2 622 363 | | | 2 622 363 | 2 622 363 |
| 08 020 738 | Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ 2) | 1,1 | 79 823 275 | 103 162 807 | | | 79 823 275 | 103 162 807 |
| | Статия 080 207 — Междинна сума | | 760 926 051 | 722 029 778 | | | 760 926 051 | 722 029 778 |
| 080 208 | Инструмент за МСП | 1,1 | 641 589 527 | 512 502 033 | | | 641 589 527 | 512 502 033 |
| 080 250 | Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие |
| 08 025 001 | Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 025 002 | Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 080 250 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 080 251 | Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма — непреки действия на ЕО (2007— 2013 г.) | 1,1 | p.m. | 377 104 525 | | | p.m. | 377 104 525 |
| 080 252 | Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — непреки действия (преди 2007 г.) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 080 277 | Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 08 027 701 | Пилотен проект — Координиране на научните изследвания за използването на хомеопатията и фитотерапията в животновъдството | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 027 703 | Пилотен проект — Научноизследователска и развойна дейност в областта на свързаните с бедността и пренебрегвани заболявания с оглед на постигането на всеобщо здравно осигуряване за периода след 2015 г. | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 027 705 | Пилотен проект — Имунизация на майките: запълване на пропуските в знанията с цел насърчаване на имунизацията на майките с ниски доходи | 1,1 | p.m. | 179 967 | | | p.m. | 179 967 |
| 08 027 706 | Подготвително действие — Активно участие на по-младото и на по-възрастното поколение в Европа в съвместното определяне на политиките и в съвместното вземане на решения | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 027 710 | Пилотен проект – Сравнително проучване за определяне на справедлива възвръщаемост за общественото здравеопазване и за допринасяне за осигуряване на справедлива възвръщаемост на инвестициите на Съюза в научноизследователска и развойна дейност в областта на медицината | 1,1 | 350 000 | 175 000 | | | 350 000 | 175 000 |
| | Статия 080 277 — Междинна сума | | 350 000 | 354 967 | | | 350 000 | 354 967 |
| | Глава 0 802 — Общо | | 6 825 683 341 | 6 160 290 816 | 80 000 000 | | 6 905 683 341 | 6 160 290 816 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

0 802

ПРОГРАМА „ХОРИЗОНТ 2020“ — НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

080 201

080 201

Високи постижения в научната област

Високи постижения в научната област

08 020 101

Засилване на авангардните научни изследвания чрез Европейския научноизследователски съвет

1,1

1 969 672 172

1 624 989 887

1 969 672 172

1 624 989 887

08 020 102

Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии

1,1

p.m.

p.m.

45 400 000

45 400 000

p.m.

08 020 103

Укрепване на европейските научноизследователски инфраструктури, включително електронните инфраструктури

1,1

235 362 607

187 233 718

235 362 607

187 233 718

Статия 080 201 — Междинна сума

Статия 080 201 — Междинна сума

2 205 034 779

1 812 223 605

45 400 000

2 250 434 779

1 812 223 605

080 202

080 202

Водещи позиции в промишлеността

Водещи позиции в промишлеността

08 020 201

Лидерство в областта на нанотехнологиите, авангардните материали, лазерната технология, биотехнологията и усъвършенстваните технологии за производство и преработка

1,1

535 119 776

498 152 158

535 119 776

498 152 158

08 020 202

Подобряване на достъпа до рисков капитал за инвестиции в научни изследвания и иновации

1,1

435 388 299

324 237 047

435 388 299

324 237 047

08 020 203

Увеличаване на иновациите в малки и средни предприятия (МСП)

1,1

46 085 771

30 811 397

46 085 771

30 811 397

Статия 080 202 — Междинна сума

Статия 080 202 — Междинна сума

1 016 593 846

853 200 602

1 016 593 846

853 200 602

080 203

080 203

Предизвикателства пред обществото

Предизвикателства пред обществото

08 020 301

Подобряване на здравето и благосъстоянието през целия живот

1,1

673 524 898

458 962 266

673 524 898

458 962 266

08 020 302

Осигуряване на достатъчно безопасна, здравословна и висококачествена храна и други продукти на биологична основа

1,1

177 650 893

162 170 942

177 650 893

162 170 942

08 020 303

Осъществяване на прехода към надеждна, устойчива и конкурентоспособна енергийна система

1,1

337 583 939

292 185 559

337 583 939

292 185 559

08 020 304

Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко

1,1

260 946 905

239 845 116

34 600 000

295 546 905

239 845 116

08 020 305

Постигане на ефективна откъм използване на ресурсите и устойчива спрямо измененията на климата икономика и на устойчиво снабдяване със суровини

1,1

312 327 206

290 605 621

312 327 206

290 605 621

08 020 306

Насърчаване на отворени, иновативни и мислещи европейски общества

1,1

130 000 611

126 186 096

130 000 611

126 186 096

Статия 080 203 — Междинна сума

Статия 080 203 — Междинна сума

1 892 034 452

1 569 955 600

34 600 000

1 926 634 452

1 569 955 600

080 204

080 204

Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието

Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието

1,1

129 149 390

148 909 913

129 149 390

148 909 913

080 205

080 205

Хоризонтални дейности по „Хоризонт 2020“

Хоризонтални дейности по „Хоризонт 2020“

1,1

111 617 998

100 150 249

111 617 998

100 150 249

080 206

080 206

Наука съвместно със и за обществото

Наука съвместно със и за обществото

1,1

68 387 298

63 859 544

68 387 298

63 859 544

080 207

080 207

Съвместни предприятия

Съвместни предприятия

08 020 731

Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2) — разходи за подкрепа

1,1

5 384 615

5 384 615

5 384 615

5 384 615

08 020 732

Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства 2 (ИИЛ2)

1,1

256 117 000

131 530 049

256 117 000

131 530 049

08 020 733

Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП) — разходи за подкрепа

1,1

1 184 579

1 184 579

1 184 579

1 184 579

08 020 734

Съвместно предприятие „Биотехнологични производства“ (БП)

1,1

132 424 316

162 648 921

132 424 316

162 648 921

08 020 735

Съвместно предприятие „Чисто небе 2“ — разходи за подкрепа

1,1

4 649 515

4 649 515

4 649 515

4 649 515

08 020 736

Съвместно предприятие „Чисто небе 2“

1,1

278 720 388

310 846 929

278 720 388

310 846 929

08 020 737

Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ 2) — разходи за подкрепа

1,1

2 622 363

2 622 363

2 622 363

2 622 363

08 020 738

Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“ (ГКВ 2)

1,1

79 823 275

103 162 807

79 823 275

103 162 807

Статия 080 207 — Междинна сума

Статия 080 207 — Междинна сума

760 926 051

722 029 778

760 926 051

722 029 778

080 208

080 208

Инструмент за МСП

Инструмент за МСП

1,1

641 589 527

512 502 033

641 589 527

512 502 033

080 250

080 250

Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие

Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие

08 025 001

Бюджетни кредити, начислени от вноски от трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (2014—2020 г.)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 025 002

Бюджетни кредити, начислени от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за научни изследвания и технологично развитие (преди 2014 г.)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 080 250 — Междинна сума

Статия 080 250 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

080 251

080 251

Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма — непреки действия на ЕО (2007— 2013 г.)

Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма — непреки действия на ЕО (2007— 2013 г.)

1,1

p.m.

377 104 525

p.m.

377 104 525

080 252

080 252

Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — непреки действия (преди 2007 г.)

Приключване на предишни рамкови програми в областта на научните изследвания — непреки действия (преди 2007 г.)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

080 277

080 277

Пилотни проекти и подготвителни действия

Пилотни проекти и подготвителни действия

08 027 701

Пилотен проект — Координиране на научните изследвания за използването на хомеопатията и фитотерапията в животновъдството

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 027 703

Пилотен проект — Научноизследователска и развойна дейност в областта на свързаните с бедността и пренебрегвани заболявания с оглед на постигането на всеобщо здравно осигуряване за периода след 2015 г.

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 027 705

Пилотен проект — Имунизация на майките: запълване на пропуските в знанията с цел насърчаване на имунизацията на майките с ниски доходи

1,1

p.m.

179 967

p.m.

179 967

08 027 706

Подготвително действие — Активно участие на по-младото и на по-възрастното поколение в Европа в съвместното определяне на политиките и в съвместното вземане на решения

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 027 710

Пилотен проект – Сравнително проучване за определяне на справедлива възвръщаемост за общественото здравеопазване и за допринасяне за осигуряване на справедлива възвръщаемост на инвестициите на Съюза в научноизследователска и развойна дейност в областта на медицината

1,1

350 000

175 000

350 000

175 000

Статия 080 277 — Междинна сума

Статия 080 277 — Междинна сума

350 000

354 967

350 000

354 967

Глава 0 802 — Общо

Глава 0 802 — Общо

6 825 683 341

6 825 683 341

6 160 290 816

6 160 290 816

80 000 000

80 000 000

6 905 683 341

6 905 683 341

6 160 290 816

6 160 290 816

Забележки

Забележки

Тези забележки към бюджета са приложими към всички бюджетни редове в тази глава.

Този бюджетен кредит ще бъде използван за „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации, която обхваща периода 2014—2020 г. и обединява всички съществуващи форми на финансиране на научни изследвания и иновации от Съюза, включително Рамковата програма за научни изследвания, дейностите, свързани с иновации по Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации, както и в рамките на Европейския институт за иновации и технологии (EIT). Програмата ще има ключова роля при изпълнението на водещата инициатива на „Европа 2020“ — „Съюз за иновации“, както и на други водещи инициативи като „Програма в областта на цифровите технологии за Европа“, „Европа за ефективно използване на ресурсите“ и „Индустриална политика за ерата на глобализацията“, а също така и при развитието и дейността на Европейското научноизследователско пространство (ЕНП). „Хоризонт 2020“ допринася за изграждането в целия Съюз на икономика, основана на знания и иновации, чрез привличане на достатъчно допълнителни средства за финансиране на научноизследователската, развойната и иновационната дейност. Бюджетният кредит ще бъде използван и за завършването на предишните научноизследователски програми (Седма рамкова програма и предишни рамкови програми).

Този бюджетен кредит ще бъде използван в съответствие с Регламент (ЕС) No 1290/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за определяне на правилата за участие и разпространение на резултатите в „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1906/2006 (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 81).

Към бюджетните кредити по този ред трябва да се добавят и вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Всички приходи от вноски на държавите кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните кандидати от Западните Балкани, за участие в програмите на Съюза, записани в позиция 6 031 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент.

08 02 01 Високи постижения в научната област

08 02 01 Високи постижения в научната област

Забележки

Забележки

Този приоритет на „Хоризонт 2020“ е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото и разширяване на високите постижения в научната област на Съюза и към осигуряване на постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, за да се гарантира дългосрочната конкурентоспособност на Европа. Той ще подкрепи най-добрите идеи и развитието на таланти в Съюза, ще предостави на изследователите достъп до първокласна научноизследователска инфраструктура и ще превърне Съюза в притегателен център за най-добрите изследователи от цял свят. Научноизследователските действия, които ще бъдат финансирани, ще се определят в зависимост от нуждите и възможностите на науката, без предварително определени тематични приоритети. Научноизследователската програма ще бъде изготвена в тясно сътрудничество с научната общност и научните изследвания ще се финансират въз основа на високите постижения.

08 020 102 Засилване на изследванията в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии

| Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| p.m. | p.m. | 45 400 000 | | 45 400 000 | p.m. |

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

45 400 000

45 400 000

p.m.

Забележки

Забележки

Дейностите в областта на специфичните цели на бъдещите и нововъзникващите технологии подкрепя основополагащите научни и технологични изследвания за проучване на нови бъдещи технологии чрез нарушаване на сегашните модели и навлизане в непознати области. Освен това дейностите в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии ще разгледат множество многообещаващи теми за изследвания с потенциал за натрупване на критична маса от взаимосвързани проекти, които заедно да осигурят широко и многостранно проучване на темите и да изградят европейски ресурс от знания. Накрая, дейностите в областта на бъдещите и нововъзникващите технологии подкрепят амбициозни широкомащабни изследвания, движени от науката, целящи да постигнат революционни постижения. От полза за такива дейности ще бъде съгласуването на европейските и националните програми.

Правно основание

Правно основание

Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 1, буква б) от него.

Регламент (ЕС) No 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение No 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104).

08 02 03 Предизвикателства пред обществото

08 02 03 Предизвикателства пред обществото

Забележки

Забележки

Този приоритет на „Хоризонт 2020“ откликва директно на политическите приоритети и на предизвикателствата пред обществото, набелязани в стратегията „Европа 2020“. Тези дейности ще бъдат осъществени въз основа на ориентиран към предизвикателствата подход, който обединява ресурсите и познанията в различните области, технологии и дисциплини. Те ще обхващат пълния цикъл от научните изследвания до пазарната реализация, като новото е, че се набляга върху свързани с иновации дейности, като например пилотни и демонстрационни проекти, изпитвателни платформи, подкрепа за обществени поръчки, проектиране, иновации по идеи на крайни потребители, социални иновации и пазарно внедряване на иновациите. При дейностите ще се подпомага пряко компетентността в съответните сектори по отношение на политиките на равнището на Съюза и ще се прилага съобразен със социалното измерение на пола подход, като същевременно се цели балансирано участие на мъжете и жените.

08 020 304 Постигане на трансевропейска транспортна система, която е ефективна откъм използване на ресурсите, екологична, безопасна и работи гладко

| Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 260 946 905 | 239 845 116 | 34 600 000 | | 295 546 905 | 239 845 116 |

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

260 946 905

239 845 116

34 600 000

295 546 905

239 845 116

Забележки

Забележки

В рамките на тази дейност ще бъде поставен акцент върху ефективен откъм използване на ресурсите транспорт (напр. ускоряване на разработването и внедряването на ново поколение електрически и други средства за въздушен, пътен или воден транспорт с ниски или нулеви емисии), както и на по-добра мобилност с по-малко натоварен трафик и повече безопасност и сигурност (напр. насърчаване на интегрирания транспорт и логистиката „от врата до врата“). Особено внимание ще бъде отделено на засилване на конкурентоспособността и производителността на европейския производствен сектор за транспортна техника и на свързаните с него услуги — например чрез разработване на следващото поколение новаторски транспортни средства и проправяне на пътя за усъвършенстването му до ново следващо поколение. Ще бъдат подкрепени също така и дейностите, насочени към по-добро разбиране на свързаните с транспорта социално-икономически тенденции и перспективи и към осигуряване на фактически данни и анализи за разработващите политиките лица.

Правно основание

Правно основание

Решение 2013/743/ЕС на Съвета от 3 декември 2013 г. за създаване на специфичната програма за изпълнение на „Хоризонт 2020“ — рамковата програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на решения 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC и 2006/975/EC (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 965), и по-специално член 3, параграф 3, буква г) от него.

Регламент (ЕС) No 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014—2020 г.) и за отмяна на Решение No 1982/2006/ЕО (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104).

Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета от 25 юни 2015 г. за Европейския фонд за стратегически инвестиции, Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси и Европейския портал за инвестиционни проекти и за изменение на регламенти (ЕС) No 1291/2013 и (ЕС) No 1316/2013 — Европейски фонд за стратегически инвестиции (ОВ L 169, 1.7.2015 г., стр. 1).

ДЯЛ 15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 501 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА“ | 128 158 832 | 128 158 832 | | | 128 158 832 | 128 158 832 |
| 1 502 | ПРОГРАМА „ЕРАЗЪМ +“ | 2 751 439 200 | 2 542 760 540 | 20 000 000 | | 2 771 439 200 | 2 542 760 540 |
| 1 503 | „ХОРИЗОНТ 2020“ | 1 401 735 695 | 1 182 518 932 | | | 1 401 735 695 | 1 182 518 932 |
| 1 504 | ПРОГРАМА „ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“ | 119 593 000 | 83 573 370 | | | 119 593 000 | 83 573 370 |
| 1 505 | ЕВРОПЕЙСКИЯ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ | 138 774 568 | 115 000 000 | | | 138 774 568 | 115 000 000 |
| | Дял 15 — Общо | 4 539 701 295 | 4 052 011 674 | 20 000 000 | | 4 559 701 295 | 4 052 011 674 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 501

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА“

128 158 832

128 158 832

128 158 832

128 158 832

1 502

ПРОГРАМА „ЕРАЗЪМ +“

2 751 439 200

2 542 760 540

20 000 000

2 771 439 200

2 542 760 540

1 503

„ХОРИЗОНТ 2020“

1 401 735 695

1 182 518 932

1 401 735 695

1 182 518 932

1 504

ПРОГРАМА „ТВОРЧЕСКА ЕВРОПА“

119 593 000

83 573 370

119 593 000

83 573 370

1 505

ЕВРОПЕЙСКИЯ КОРПУС ЗА СОЛИДАРНОСТ

138 774 568

115 000 000

138 774 568

115 000 000

Дял 15 — Общо

Дял 15 — Общо

4 539 701 295

4 539 701 295

4 052 011 674

4 052 011 674

20 000 000

20 000 000

4 559 701 295

4 559 701 295

4 052 011 674

4 052 011 674

ГЛАВА 1 502 —   ПРОГРАМА „ЕРАЗЪМ +“

ГЛАВА 1 502 —

ПРОГРАМА „ЕРАЗЪМ +“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 502 | ПРОГРАМА „ЕРАЗЪМ +“ |
| 150 201 | Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на образованието, обучението и младежта в Европа, на съответствието им с нуждите на пазара на труда и на участието на младите хора в европейския демократичен живот |
| 15 020 101 | Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейското образование и обучение и тяхното значение за пазара на труда | 1,1 | 2 441 036 200 | 2 261 000 000 | 20 000 000 | | 2 461 036 200 | 2 261 000 000 |
| 15 020 102 | Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейската младеж и участието на младите хора в европейския демократичен живот | 1,1 | 185 870 000 | 175 950 000 | | | 185 870 000 | 175 950 000 |
| | Статия 150 201 — Междинна сума | | 2 626 906 200 | 2 436 950 000 | 20 000 000 | | 2 646 906 200 | 2 436 950 000 |
| 150 202 | Насърчаване на високите постижения в преподаването и научноизследователската дейност в областта на европейската интеграция чрез дейностите „Жан Моне“ по целия свят | 1,1 | 45 000 000 | 43 858 000 | | | 45 000 000 | 43 858 000 |
| 150 203 | Развиване на европейското измерение в спорта | 1,1 | 55 200 000 | 43 000 000 | | | 55 200 000 | 43 000 000 |
| 150 251 | Ред за приключване на програмите, свързани с ученето през целия живот, включително многоезичието | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 150 253 | Ред за приключване на програмите, свързани с младежта и спорта | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 150 277 | Пилотни проекти и подготвителни действия |
| 15 027 709 | Подготвително действие — Електронна платформа за съседство | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 710 | Пилотен проект — Насърчаване на укрепваща здравето физическа активност в Европа | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 711 | Пилотен проект — Подобряване на резултатите от обучението чрез подпомагане на начинаещите учители посредством онлайн обучение, професионални напътствия и наставничество | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 716 | Подготвително действие — Оценка на програмите за висше образование в областта на предприемачеството | 1,1 | p.m. | 242 024 | | | p.m. | 242 024 |
| 15 027 717 | Пилотен проект – Награда „Алтиеро Спинели“ за повишаване на осведомеността | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 15 027 718 | Пилотен проект — Спортът като средство за интеграция и социално приобщаване на бежанците | 3 | p.m. | 197 463 | | | p.m. | 197 463 |
| 15 027 719 | Пилотен проект — Мониторинг и напътствия чрез спорт на млади хора, изложени на риск от радикализация | 3 | p.m. | 146 553 | | | p.m. | 146 553 |
| 15 027 720 | Подготвително действие — DiscoverEU: безплатна абонаментна карта за пътуване за европейски граждани при навършване на 18-годишна възраст | 1,1 | 16 000 000 | 14 000 000 | | | 16 000 000 | 14 000 000 |
| 15 027 721 | Подготвително действие — Обмен и мобилност в спорта | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 15 027 722 | Подготвително действие – Sportue, насърчаване на европейските ценности чрез спортни инициативи на общинско равнище | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 027 723 | Подготвително действие – Мониторинг и напътствия чрез спорт на млади хора, изложени на риск от радикализация | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 15 027 724 | Пилотен проект – Първа стъпка към създаването на европейска рамка за мобилност на инициаторите на креативни пространства | 1,1 | 350 000 | 175 000 | | | 350 000 | 175 000 |
| 15 027 725 | Подготвително действие – Награда „Алтиеро Спинели“ за повишаване на осведомеността | 1,1 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 15 027 726 | Пилотен проект – Награда „Ян Амос“ за най-добър учител в Съюза, преподаващ относно ЕС | 1,1 | 350 000 | 175 000 | | | 350 000 | 175 000 |
| 15 027 727 | Подготвително действие – Признаване на периоди на училищно образование в чужбина | 1,1 | 333 000 | 166 500 | | | 333 000 | 166 500 |
| 15 027 728 | Подготвително действие – Спортът като средство за интеграция и социално приобщаване на бежанците | 1,1 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Статия 150 277 — Междинна сума | | 24 333 000 | 18 952 540 | | | 24 333 000 | 18 952 540 |
| | Глава 1 502 — Общо | | 2 751 439 200 | 2 542 760 540 | 20 000 000 | | 2 771 439 200 | 2 542 760 540 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 502

ПРОГРАМА „ЕРАЗЪМ +“

150 201

150 201

Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на образованието, обучението и младежта в Европа, на съответствието им с нуждите на пазара на труда и на участието на младите хора в европейския демократичен живот

Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на образованието, обучението и младежта в Европа, на съответствието им с нуждите на пазара на труда и на участието на младите хора в европейския демократичен живот

15 020 101

Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейското образование и обучение и тяхното значение за пазара на труда

1,1

2 441 036 200

2 261 000 000

20 000 000

2 461 036 200

2 261 000 000

15 020 102

Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейската младеж и участието на младите хора в европейския демократичен живот

1,1

185 870 000

175 950 000

185 870 000

175 950 000

Статия 150 201 — Междинна сума

Статия 150 201 — Междинна сума

2 626 906 200

2 436 950 000

20 000 000

2 646 906 200

2 436 950 000

150 202

150 202

Насърчаване на високите постижения в преподаването и научноизследователската дейност в областта на европейската интеграция чрез дейностите „Жан Моне“ по целия свят

Насърчаване на високите постижения в преподаването и научноизследователската дейност в областта на европейската интеграция чрез дейностите „Жан Моне“ по целия свят

1,1

45 000 000

43 858 000

45 000 000

43 858 000

150 203

150 203

Развиване на европейското измерение в спорта

Развиване на европейското измерение в спорта

1,1

55 200 000

43 000 000

55 200 000

43 000 000

150 251

150 251

Ред за приключване на програмите, свързани с ученето през целия живот, включително многоезичието

Ред за приключване на програмите, свързани с ученето през целия живот, включително многоезичието

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

150 253

150 253

Ред за приключване на програмите, свързани с младежта и спорта

Ред за приключване на програмите, свързани с младежта и спорта

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

150 277

150 277

Пилотни проекти и подготвителни действия

Пилотни проекти и подготвителни действия

15 027 709

Подготвително действие — Електронна платформа за съседство

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 710

Пилотен проект — Насърчаване на укрепваща здравето физическа активност в Европа

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 711

Пилотен проект — Подобряване на резултатите от обучението чрез подпомагане на начинаещите учители посредством онлайн обучение, професионални напътствия и наставничество

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 716

Подготвително действие — Оценка на програмите за висше образование в областта на предприемачеството

1,1

p.m.

242 024

p.m.

242 024

15 027 717

Пилотен проект – Награда „Алтиеро Спинели“ за повишаване на осведомеността

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

15 027 718

Пилотен проект — Спортът като средство за интеграция и социално приобщаване на бежанците

3

p.m.

197 463

p.m.

197 463

15 027 719

Пилотен проект — Мониторинг и напътствия чрез спорт на млади хора, изложени на риск от радикализация

3

p.m.

146 553

p.m.

146 553

15 027 720

Подготвително действие — DiscoverEU: безплатна абонаментна карта за пътуване за европейски граждани при навършване на 18-годишна възраст

1,1

16 000 000

14 000 000

16 000 000

14 000 000

15 027 721

Подготвително действие — Обмен и мобилност в спорта

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

15 027 722

Подготвително действие – Sportue, насърчаване на европейските ценности чрез спортни инициативи на общинско равнище

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 027 723

Подготвително действие – Мониторинг и напътствия чрез спорт на млади хора, изложени на риск от радикализация

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

15 027 724

Пилотен проект – Първа стъпка към създаването на европейска рамка за мобилност на инициаторите на креативни пространства

1,1

350 000

175 000

350 000

175 000

15 027 725

Подготвително действие – Награда „Алтиеро Спинели“ за повишаване на осведомеността

1,1

800 000

400 000

800 000

400 000

15 027 726

Пилотен проект – Награда „Ян Амос“ за най-добър учител в Съюза, преподаващ относно ЕС

1,1

350 000

175 000

350 000

175 000

15 027 727

Подготвително действие – Признаване на периоди на училищно образование в чужбина

1,1

333 000

166 500

333 000

166 500

15 027 728

Подготвително действие – Спортът като средство за интеграция и социално приобщаване на бежанците

1,1

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Статия 150 277 — Междинна сума

Статия 150 277 — Междинна сума

24 333 000

18 952 540

24 333 000

18 952 540

Глава 1 502 — Общо

Глава 1 502 — Общо

2 751 439 200

2 751 439 200

2 542 760 540

2 542 760 540

20 000 000

20 000 000

2 771 439 200

2 771 439 200

2 542 760 540

2 542 760 540

15 02 01 Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на образованието, обучението и младежта в Европа, на съответствието им с нуждите на пазара на труда и на участието на младите хора в европейския демократичен живот

15 02 01 Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на образованието, обучението и младежта в Европа, на съответствието им с нуждите на пазара на труда и на участието на младите хора в европейския демократичен живот

15 020 101 Насърчаване на високите постижения и сътрудничеството в областта на европейското образование и обучение и тяхното значение за пазара на труда

| Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2/2019 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 2 441 036 200 | 2 261 000 000 | 20 000 000 | | 2 461 036 200 | 2 261 000 000 |

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2/2019

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2 441 036 200

2 261 000 000

20 000 000

2 461 036 200

2 261 000 000

Забележки

Забележки

В съответствие с общата цел на програмата „Еразъм +“, и по-специално с целите на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението („Образование и обучение 2020“), както и в подкрепа на устойчивото развитие на трети държави в областта на висшето образование, този бюджетен кредит е предназначен да служи за изпълнението на следните специфични цели в областта на образованието и обучението:

| — | да се подобри равнището на основните компетентности и умения, особено по отношение на тяхното съответствие с потребностите на пазара на труда и приноса им за сплотено общество, по-специално чрез по-големи възможности за мобилност с учебна цел, както и засилено сътрудничество между света на образованието и обучението и света на труда, |
| --- | --- |

—

да се подобри равнището на основните компетентности и умения, особено по отношение на тяхното съответствие с потребностите на пазара на труда и приноса им за сплотено общество, по-специално чрез по-големи възможности за мобилност с учебна цел, както и засилено сътрудничество между света на образованието и обучението и света на труда,

| — | на равнището на институциите за образование и обучение да се насърчи подобряването на качеството, високите постижения в иновациите и интернационализирането, по-специално чрез насърчаване на транснационалното сътрудничество между доставчиците на услуги в сферата на образованието и обучението и други заинтересовани страни, |
| --- | --- |

—

на равнището на институциите за образование и обучение да се насърчи подобряването на качеството, високите постижения в иновациите и интернационализирането, по-специално чрез насърчаване на транснационалното сътрудничество между доставчиците на услуги в сферата на образованието и обучението и други заинтересовани страни,

| — | да се насърчи създаването на европейско пространство за учене през целия живот и да се повиши информираността относно това пространство, да се допълват реформите на политиките на национално равнище и да се подкрепя модернизацията на системите на образование и обучение, по-специално чрез засилено сътрудничество в областта на политиките, по-добро използване на инструментите на Съюза за прозрачност и признаване и разпространението на добрите практики, |
| --- | --- |

—

да се насърчи създаването на европейско пространство за учене през целия живот и да се повиши информираността относно това пространство, да се допълват реформите на политиките на национално равнище и да се подкрепя модернизацията на системите на образование и обучение, по-специално чрез засилено сътрудничество в областта на политиките, по-добро използване на инструментите на Съюза за прозрачност и признаване и разпространението на добрите практики,

| — | да се засили международното измерение на образованието и обучението, особено чрез сътрудничество между институции на Съюза и трети държави в областта на професионалното образование и обучение (ПОО) и във висшето образование, чрез увеличаване на привлекателността на европейските институции за висше образование и подкрепа на външните действия на Съюза, включително неговите цели за развитие, посредством насърчаване на мобилността и сътрудничеството между институциите за висше образование на Съюза и трети държави и целенасочено изграждане на капацитет в трети държави, |
| --- | --- |

—

да се засили международното измерение на образованието и обучението, особено чрез сътрудничество между институции на Съюза и трети държави в областта на професионалното образование и обучение (ПОО) и във висшето образование, чрез увеличаване на привлекателността на европейските институции за висше образование и подкрепа на външните действия на Съюза, включително неговите цели за развитие, посредством насърчаване на мобилността и сътрудничеството между институциите за висше образование на Съюза и трети държави и целенасочено изграждане на капацитет в трети държави,

| — | да се подобри преподаването и изучаването на езици и да се насърчат широкото езиково многообразие и междукултурната осведоменост в Съюза, включително малцинствените и застрашените езици, |
| --- | --- |

—

да се подобри преподаването и изучаването на езици и да се насърчат широкото езиково многообразие и междукултурната осведоменост в Съюза, включително малцинствените и застрашените езици,

| — | да се подкрепи безплатното, висококачествено обществено образование по такъв начин, че да се гарантира, че на никой ученик не е отказан достъп до дадено ниво на образование по икономически причини, не е принуден да прекъсне дадено ниво на образование по икономически причини, като специално внимание се отделя на първите години на обучение, за да се предотврати ранното напускане на училище и да се гарантира, че децата от най-необлагодетелстваните слоеве на обществото могат да бъдат напълно интегрирани. |
| --- | --- |

—

да се подкрепи безплатното, висококачествено обществено образование по такъв начин, че да се гарантира, че на никой ученик не е отказан достъп до дадено ниво на образование по икономически причини, не е принуден да прекъсне дадено ниво на образование по икономически причини, като специално внимание се отделя на първите години на обучение, за да се предотврати ранното напускане на училище и да се гарантира, че децата от най-необлагодетелстваните слоеве на обществото могат да бъдат напълно интегрирани.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и Протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 630 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение „Европейско икономическо пространство“ към този елемент на разходната част от настоящия раздел, което е неделимо от общия бюджет.

Съгласно член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент всички вписани в позиция 6 031 от приходната част на бюджета приходи от вноски на страните кандидатки и ако е приложимо, на потенциалните страни кандидатки от Западните Балкани за участие в програми на Съюза могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани за програмата.

В съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент всички записани в позиция 6 033 от приходната част на бюджета приходи от вноски на държавите, обхванати от европейската политика за съседство, съгласно процедурите, определени въз основа на рамковите споразумения с тези държави, които предвиждат участието им в програми на Съюза, могат да доведат до предоставяне на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани за програмата.

Всички приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Съюза, вписани в позиция 6 033 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 2, букви б), д) и е) от Финансовия регламент.

Записаните в позиция 6 411 от приходната част на бюджета възстановени средства на Комисията от финансови инструменти по член 209, параграф 3 от Финансовия регламент, включително възстановен капитал, освободени гаранции и погасени главници по заеми, могат да доведат до отпускането на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 21, параграф 3, буква е) от Финансовия регламент.

Този бюджетен кредит следва да се използва също така за осъществяване на инициативи в рамките на „Еразъм+“, за да продължи работата по интеграцията на бежанците и да се допринесе за разработването и прилагането на подходяща стратегия на равнището на Съюза.

Правно основание

Правно основание

Регламент (ЕС) No 1288/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година за създаване на „Еразъм +“ — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта и за отмяна на решения No 1719/2006/ЕО, No 1720/2006/ЕО и No 1298/2008/ЕО (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 50).

---