Skip to main content


U.S. flag
      An official website of the United States government
              Here’s how you know
        Here’s how you knowDot gov**Official websites use .gov**
                 A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
                  HTTPS**Secure .gov websites use HTTPS**
                 A **lock** (A locked padlock) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 
  Menu Close
          HHS Search (ohrp) Español
    Search
        








  
  
    

  
      

                                      About HHS
    
                        
                              
      
      
      Programs & Services
    
                        
                              
      
      
      Grants & Contracts
    
                        
                              
      
      
      Laws & Regulations                  
Office for Human Research Protections
  About OHRP
    
                        
                                            
      
      
      Regulations, Policy & Guidance
    
                        
                                            
      
      
      Education & Outreach
    
                        
                                            
      
      
      Compliance & Reporting
    
                        
                                            
      
      
      News & Events
    
                        
                                            
      
      
      Register IRBs & Obtain FWAs
    
                        
                                            
      
      
      SACHRP Committee
    
                        
                                            
      
      
      International

              

    



Breadcrumb
    HHS
                              OHRP
                              Education & Outreach
                              Participating in Human Research and Clinical Trials
                              Recursos adicionales


    

    

    Navigate to:
  About Research Participation
                                            
            
            Informational Videos
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Questions to Ask
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Protecting Research Volunteers
                          
            
            Why Have Regulations to Protect Research Participants?
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      What Regulations Protect Research Participants?
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Who Oversees the Regulations to Protect Research Participants?
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Is All Human Research Regulated?
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Who is Responsible for Protecting Research Participants?
    
                                                  
                                                                  
                          
      
      
      
      Additional Resources
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Printable Information Materials
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Upcoming Educational Events
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Past Educational Events
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Revised Common Rule
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Human Research Protection Training
                                            
            
            Human Research Protection Foundational Training
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Participant-Centered Informed Consent Training
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Considerations for Reviewing Human Subjects Research
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      OHRP Webinars
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Mini-Tutorials
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Videos
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Exploratory Workshop
                                            
            
            2024 (Human Research with AI)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      2023 (Psychedelics Research)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      2022 (Payment for Participation)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      2021 (Third-Party Research Risks)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      2020 (Single IRB)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      2019 (Privacy and Data Research)
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      2018 (Informed Consent)
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Luminaries Lecture Series
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Human Research Protection Program (HRPP) Resources
    
                                                  
                                                                  
            
      
      
      
      Educational Collaboration with OHRP
                                            
            
            Research Community Forums (RCFs)
    
                                                                
                                                                  
            
      
      
      
      Educational Workshops
                          
            
            Supporting Ethical Research Involving American Indian/Alaska Native (AI/AN) Populations
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      OHRP Co-Sponsored Workshops
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Speaking Engagements
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Education & Outreach Archived MaterialsLanguages
      English
    
                        
                                                                  
      
      
      Español (Spanish)Text resize icon

                    




Recursos adicionales








  
  
    

  
      





Esta página proporciona información sobre recursos adicionales que pueden ayudar a los participantes a aprender sobre el voluntariado para estudios de investigación clínica. Incluye un glosario de términos sobre investigación clínica en inglés y español. La página también proporciona enlaces a otras oficinas y agencias federales que brindan información sobre investigación y participación en la investigación, incluidos Clinicaltrials.gov, la Administración de Alimentos y Medicamentos, la Oficina de Integridad de Investigación del HHS y los Institutos Nacionales de Salud. Además, hay enlaces externos a una selección de materiales de fuentes de medios públicos sobre investigación y participación en la investigación.

**View in English | Ver en Español**

OHRP ha compilado los siguientes recursos externos acerca de lo que son las investigaciones científicas y lo que significa participar como voluntario en las mismas. Estos recursos proveen más información y expresan una diversidad de opiniones y experiencias.

*Se advierte que el incluir estos recursos externos en nuestra página web no significa que el gobierno estadunidense, HHS, u OHRP aprueben o recomienden la información, los productos, o los servicios aludidos en dichos recursos. Esta notificación ilustrada, Disclaimer for external links, significa que usted está saliendo de la página web hhs.gov/ohrp. OHRP no tiene control alguno sobre el contenido de las páginas web de estos recursos externos. Usted será sujeto a la política de privacidad de dichas páginas web.*

*OHRP no acepta sumisiones o solicitudes para incluir recursos adicionales en nuestra página web.*

Lista de vocablos Glosario de términos humanos

El siguiente enlace le llevará a ver una lista de vocablos que son usados frecuentemente en los ensayos clínicos:

**Glosario de términos
en inglés  Glosario de términos
en español**

Preguntas frecuentes explicadas
                        ¿Qué es la Investigación con Seres Humanos?
    Este término se refiere a investigaciones científicas que involucran a personas. Los investigadores hacen estas investigaciones para encontrar respuestas y adquirir conocimientos que esperan que nos beneficien a todos. Los investigadores pueden que estudien a los participantes, bajo su consentimiento, o que le pidan a los participantes que hagan actividades específicas para obtener información (como información de salud) o muestras biológicas (como sangre) para responder las cuestiones que investigan.

Por ejemplo, puede que los investigadores le den a los participantes un nuevo medicamento, obtengan muestras de sangre, y recopilen información para ver si el nuevo medicamento es seguro y funciona. Puede que los investigadores también le pidan a los participantes que observen diferentes imágenes para ver cómo ellos responden emocionalmente. Ambos son ejemplos de investigaciones que involucran a personas, o Investigaciones con Seres Humanos. Además, puede que los investigadores simplemente estudien datos o muestras biológicas de las personas ya obtenidas, por ejemplo, mediante exámenes médicos de rutina.

Existen diferentes tipos de investigación con seres humanos. ¡Explore los enlaces a continuación para obtener más información!

Para aprender más sobre las investigaciones y la participación de las personas en investigaciones, revise los videos cortos en: https://www.hhs.gov/ohrp/education-and-outreach/about-research-participation/videos-informativos/index.html.

También puede leer la infografía en: https://www.hhs.gov/ohrp/education-and-outreach/about-research-participation/protegiendo-a-los-voluntarios-que-participan-en-investigaciones/index.html, para aprender más acerca de cómo se protege a los que participan en investigaciones.

Si desea conocer las políticas y regulaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. sobre la protección de los seres humanos en investigaciones, visite esta página: https://www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/index.html. Si está buscando la definición reglamentaria para la Investigación con Seres Humanos, la encontrará aquí.

También puede encontrar acá unos minitutoriales explicando la Investigación con Seres Humanos con el propósito de someter propuestas de subvención al Instituto Nacional de la Salud (NIH) preguntas.
                        Otros recursos del gobierno federal

**ClinicalTrials.gov**
El siguiente enlace le llevará a ClinicalTrials.gov, un registro
de ensayos clínicos actuales.

Ver sitio web »



**U.S. Food and Drug Administration (FDA)**
El siguiente enlace le llevará a la página web de la Administración
de Alimentos y Medicamentos (FDA en inglés), la cual contiene
información para participantes en ensayos clínicos.

Ver sitio web »



**Basic Research Concepts**
El siguiente enlace le llevará a la página web de la Oficina de
Integridad en Investigaciones Científicas (ORI en inglés), la cual
presenta conceptos básicos en la conducta de dichas investigaciones.

Ver sitio web »



**National Institutes of Health (NIH)**
Información sobre la participación en ensayos clínicos.

Ver sitio web »

Noticias y otros medios de comunicaciones

La siguiente es una selección de artículos obtenidos a través de medios de comunicaciones públicos acerca de la participación en investigaciones científicas.

**Can Hypothermia Save Gunshot Victims?**
By Nicola Twilley*The New Yorker*, November 28, 2016.

Ver artículo »



**Do Clinical Trials Work?**
By Clifton Leaf*New York Times*, July 13, 2013.

Ver artículo »



**Twitterology: A New Science?**
By Ben Zimmer*New York Times*, October 29, 2011.

Ver artículo »



Please let us know if these materials are useful by completing the survey below. In addition, we welcome your feedback via email at ohrp-edu@hhs.gov.

Return to www.hhs.gov/About-Research-Participation

                    
  


Content created by Office for Human Research Protections (OHRP) Content last reviewed June 22, 2022Back to top
    Contact HHS
    
                        
                                            
      
      
      Careers
    
                        
                                            
      
      
      HHS FAQs
    
                        
                                            
      
      
      Nondiscrimination NoticeHHS Archive
    
                        
                                            
      
      
      Accessibility Statement
    
                        
                                            
      
      
      Privacy Policy
    
                        
                                            
      
      
      Viewers & PlayersBudget/Performance
    
                        
                                            
      
      
      Inspector General
    
                        
                                            
      
      
      Web Site Disclaimers
    
                        
                                            
      
      
      EEO/No Fear ActFOIA
    
                        
                                            
      
      
      The White House
    
                        
                                            
      
      
      USA.gov
    
                        
                                            
      
      
      Vulnerability Disclosure Policy
        Sign Up for Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary, Blogs, and News Releases.

Sign Up
  HHS Headquarters
          200 Independence Avenue, S.W.
                  Washington, D.C. 20201
                  Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
              The Department of Health and Human Services (HHS) cannot guarantee the accuracy of a non-federal website.
                  Linking to a non-federal website does not mean that HHS or its employees endorse the sponsors, information, or products presented on the website. HHS links outside of itself to provide you with further information.
                  You will be bound by the destination website's privacy policy and/or terms of service when you follow the link.
                  HHS is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on private websites.For more information on HHS's web notification policies, see Website Disclaimers.
              Continue
                  Go back