# Gazzetta ufficiale L 337/2019

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 337 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 62° anno30 dicembre 2019 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 337

Edizione in lingua italiana

Legislazione

62° anno30 dicembre 2019

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2019/2196 del Consiglio del 19 dicembre 2019 che modifica la decisione 2013/755/UE relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea (Decisione sull’associazione d’oltremare) | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2019/2196 del Consiglio del 19 dicembre 2019 che modifica la decisione 2013/755/UE relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea (Decisione sull’associazione d’oltremare)

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 30.12.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 337/1

---

DECISIONE (UE) 2019/2196 DEL CONSIGLIO

del 19 dicembre 2019

che modifica la decisione 2013/755/UE relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea («Decisione sull’associazione d’oltremare»)

Il CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 203,

vista la proposta della Commissione europea,

previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,

visto il parere del Parlamento europeo,

deliberando secondo una procedura legislativa speciale,

considerando quanto segue:

| (1) | L’allegato VI della decisione 2013/755/UE del Consiglio (1) definisce la nozione di «prodotti originari» e i metodi di cooperazione amministrativa tra l’Unione e i paesi e territori d’oltremare («PTOM»). Esso stabilisce le disposizioni relative all’istituzione, per i PTOM, del sistema degli esportatori registrati (REX) ai fini della certificazione dell’origine. |
| --- | --- |

(1)

L’allegato VI della decisione 2013/755/UE del Consiglio (1) definisce la nozione di «prodotti originari» e i metodi di cooperazione amministrativa tra l’Unione e i paesi e territori d’oltremare («PTOM»). Esso stabilisce le disposizioni relative all’istituzione, per i PTOM, del sistema degli esportatori registrati (REX) ai fini della certificazione dell’origine.

| (2) | L’articolo 58 dell’allegato VI della decisione 2013/755/UE prevede la costituzione di una banca dati degli esportatori registrati e l’articolo 63 di detto allegato consente una deroga al sistema REX. |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 58 dell’allegato VI della decisione 2013/755/UE prevede la costituzione di una banca dati degli esportatori registrati e l’articolo 63 di detto allegato consente una deroga al sistema REX.

| (3) | A norma dell’articolo 63, paragrafo 2, dell’allegato VI della decisione 2013/755/UE, tutti i PTOM hanno chiesto una deroga di tre anni all’applicazione del sistema REX. Di conseguenza, con decisione di esecuzione (UE) 2016/2093 della Commissione (2), la Commissione ha rinviato al 1o gennaio 2020 la data di applicazione del sistema REX da parte dei PTOM. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 63, paragrafo 2, dell’allegato VI della decisione 2013/755/UE, tutti i PTOM hanno chiesto una deroga di tre anni all’applicazione del sistema REX. Di conseguenza, con decisione di esecuzione (UE) 2016/2093 della Commissione (2), la Commissione ha rinviato al 1o gennaio 2020 la data di applicazione del sistema REX da parte dei PTOM.

| (4) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione (3), che stabilisce tutte le modalità generali di applicazione del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), ha integrato nel sistema di preferenze generalizzate (Generalised System of Preferences —«SPG») le disposizioni modificate del sistema REX di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2015/428 della Commissione (5). |
| --- | --- |

(4)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione (3), che stabilisce tutte le modalità generali di applicazione del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), ha integrato nel sistema di preferenze generalizzate (Generalised System of Preferences —«SPG») le disposizioni modificate del sistema REX di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2015/428 della Commissione (5).

| (5) | Poiché la maggior parte delle modalità generali di applicazione del codice doganale dell’Unione riguarda il sistema REX, è necessario apportare le opportune modifiche all’allegato VI della decisione 2013/755/UE. È pertanto opportuno sostituire tale allegato per allinearne le disposizioni relative al sistema REX con quelle riguardanti tale sistema stabilite dal regolamento (UE) 2015/2447, |
| --- | --- |

(5)

Poiché la maggior parte delle modalità generali di applicazione del codice doganale dell’Unione riguarda il sistema REX, è necessario apportare le opportune modifiche all’allegato VI della decisione 2013/755/UE. È pertanto opportuno sostituire tale allegato per allinearne le disposizioni relative al sistema REX con quelle riguardanti tale sistema stabilite dal regolamento (UE) 2015/2447,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato VI della decisione 2013/755/UE è sostituito dal testo di cui all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2020.

Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2019

Per il Consiglio

La presidente

K. MIKKONEN

---

(1)  Decisione 2013/755/UE del Consiglio, del 25 novembre 2013, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltremare all’Unione europea («Decisione sull’associazione d’oltremare») (GU L 344 del 19.12.2013, pag. 1).

1

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2016/2093 della Commissione, del 29 novembre 2016, relativa ad una deroga alla data di applicazione del sistema degli esportatori registrati per quanto riguarda le esportazioni provenienti da paesi e territori d’oltremare (GU L 324 del 30.11.2016, pag. 18).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell’Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 558).

3

(4)  Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell’Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).

4

(5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2015/428 della Commissione, del 10 marzo 2015, che modifica il regolamento (CEE) n. 2454/93 e il regolamento (UE) n. 1063/2010 per quanto riguarda le norme d’origine relative al sistema di preferenze tariffarie generalizzate e alle misure tariffarie preferenziali per taluni paesi o territori (GU L 70 del 14.3.2015, pag. 12).

5

---