# Publicatieblad L 282/2019

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 282 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 62e jaargang4 november 2019 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 282

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

62e jaargang4 november 2019

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1839 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 wat betreft de bepaling en de rapportage van de WLTP-CO2-waarden voor bepaalde categorieën nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen en tot aanpassing van de inputgegevens voor de correlatietool (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1840 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 wat betreft de rapportage van de WLTP-CO2-waarden voor bepaalde categorieën nieuwe personenauto’s en tot aanpassing van de inputgegevens voor de correlatietool (
  1
  ) | 9 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1841 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen (BOB) | 15 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1842 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van emissierechten als gevolg van veranderingen in het activiteitsniveau betreft | 20 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2019/1843 van de Raad van 24 oktober 2019 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (
  1
  ) | 25 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1839 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 wat betreft de bepaling en de rapportage van de WLTP-CO2-waarden voor bepaalde categorieën nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen en tot aanpassing van de inputgegevens voor de correlatietool (
  1
  )

2

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1840 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 wat betreft de rapportage van de WLTP-CO2-waarden voor bepaalde categorieën nieuwe personenauto’s en tot aanpassing van de inputgegevens voor de correlatietool (
  1
  )

2

1

9

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1841 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen (BOB)

15

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1842 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van emissierechten als gevolg van veranderingen in het activiteitsniveau betreft

20

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2019/1843 van de Raad van 24 oktober 2019 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (
  1
  )

1

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.11.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1839 van de Commissie

van 31 oktober 2019

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 wat betreft de bepaling en de rapportage van de WLTP-CO2-waarden voor bepaalde categorieën nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen en tot aanpassing van de inputgegevens voor de correlatietool

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2011 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de geïntegreerde benadering van de Unie om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (1), en met name artikel 8, lid 9, eerste alinea, en artikel 13, lid 6, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Lichte bedrijfsvoertuigen waarvoor overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) typegoedkeuringen zijn verleend die overeenkomstig artikel 2, vierde alinea, van die verordening zijn uitgebreid, mogen in 2020 in de handel worden gebracht en mogen als restantvoorraden van voertuigen tot en met juni 2022 in de handel worden gebracht, met CO2-emissiewaarden die zijn bepaald overeenkomstig de nieuwe Europese rijcyclus (NEDC). |
| --- | --- |

(1)

Lichte bedrijfsvoertuigen waarvoor overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2) typegoedkeuringen zijn verleend die overeenkomstig artikel 2, vierde alinea, van die verordening zijn uitgebreid, mogen in 2020 in de handel worden gebracht en mogen als restantvoorraden van voertuigen tot en met juni 2022 in de handel worden gebracht, met CO2-emissiewaarden die zijn bepaald overeenkomstig de nieuwe Europese rijcyclus (NEDC).

| (2) | Deze voertuigen moeten echter naar behoren in aanmerking worden genomen bij de berekening van de specifieke CO2-emissiestreefcijfers die van 2021 tot en met 2024 gelden voor fabrikanten, en bij de controle op de naleving van die streefcijfers in de jaren 2021 en 2022 overeenkomstig bijlage I, deel B, punten 1 tot en met 5, bij Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(2)

Deze voertuigen moeten echter naar behoren in aanmerking worden genomen bij de berekening van de specifieke CO2-emissiestreefcijfers die van 2021 tot en met 2024 gelden voor fabrikanten, en bij de controle op de naleving van die streefcijfers in de jaren 2021 en 2022 overeenkomstig bijlage I, deel B, punten 1 tot en met 5, bij Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie (4) wordt een methode vastgesteld voor de correlatie tussen de NEDC-CO2-emissiewaarden en de waarden die zijn vastgesteld overeenkomstig de wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen (WLTP) zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (5). Daarom moet in Verordening (EU) 2017/1152 worden verduidelijkt welke WLTP-CO2-emissiewaarden moeten worden toegewezen aan deze specifieke groep lichte bedrijfsvoertuigen, om ervoor te zorgen dat bij die waarden rekening wordt gehouden met de CO2-emissiewaarden die voor deze groep voertuigen met ingang van 1 januari 2021 moeten worden vastgesteld overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie (6). |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie (4) wordt een methode vastgesteld voor de correlatie tussen de NEDC-CO2-emissiewaarden en de waarden die zijn vastgesteld overeenkomstig de wereldwijd geharmoniseerde testprocedure voor lichte voertuigen (WLTP) zoals vastgesteld in Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (5). Daarom moet in Verordening (EU) 2017/1152 worden verduidelijkt welke WLTP-CO2-emissiewaarden moeten worden toegewezen aan deze specifieke groep lichte bedrijfsvoertuigen, om ervoor te zorgen dat bij die waarden rekening wordt gehouden met de CO2-emissiewaarden die voor deze groep voertuigen met ingang van 1 januari 2021 moeten worden vastgesteld overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie (6).

| (4) | In Verordening (EU) 2019/631 is bepaald dat de voor het gehele wagenpark van de EU geldende CO2-emissiestreefcijfers voor 2025 en 2030 voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen moeten worden berekend op basis van de CO2-emissies die zijn gemeten overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen die worden geregistreerd in 2020 (hierna “gemeten CO2-emissiewaarden” genoemd). |
| --- | --- |

(4)

In Verordening (EU) 2019/631 is bepaald dat de voor het gehele wagenpark van de EU geldende CO2-emissiestreefcijfers voor 2025 en 2030 voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen moeten worden berekend op basis van de CO2-emissies die zijn gemeten overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen die worden geregistreerd in 2020 (hierna “gemeten CO2-emissiewaarden” genoemd).

| (5) | In Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 zijn voorschriften vastgesteld voor de berekening en rapportage door de fabrikanten van die gemeten CO2-emissiewaarden. Het is echter noodzakelijk nader te specificeren hoe deze waarden moeten worden bepaald, met name wat betreft niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV’s) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV’s). |
| --- | --- |

(5)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 zijn voorschriften vastgesteld voor de berekening en rapportage door de fabrikanten van die gemeten CO2-emissiewaarden. Het is echter noodzakelijk nader te specificeren hoe deze waarden moeten worden bepaald, met name wat betreft niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV’s) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV’s).

| (6) | Ook moet worden verduidelijkt hoe de gemeten CO2-emissiewaarden moeten worden bepaald wanneer voor de typegoedkeuring meerdere CO2-emissietests worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(6)

Ook moet worden verduidelijkt hoe de gemeten CO2-emissiewaarden moeten worden bepaald wanneer voor de typegoedkeuring meerdere CO2-emissietests worden uitgevoerd.

| (7) | De correlatie van de CO2-emissies van NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s moet worden uitgevoerd op basis van fysieke voertuigtests en niet op basis van simulaties die worden uitgevoerd door de correlatietool, vanwege de complexe aanpassingen van de correlatietool die nodig zijn om dergelijke voertuigtechnologieën in aanmerking te nemen. Met het oog op een doeltreffende verificatie van de correlatieresultaten moeten de technische testgegevens met betrekking tot die voertuigen op dezelfde wijze als voor conventionele voertuigen aan de Commissie worden verstrekt. |
| --- | --- |

(7)

De correlatie van de CO2-emissies van NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s moet worden uitgevoerd op basis van fysieke voertuigtests en niet op basis van simulaties die worden uitgevoerd door de correlatietool, vanwege de complexe aanpassingen van de correlatietool die nodig zijn om dergelijke voertuigtechnologieën in aanmerking te nemen. Met het oog op een doeltreffende verificatie van de correlatieresultaten moeten de technische testgegevens met betrekking tot die voertuigen op dezelfde wijze als voor conventionele voertuigen aan de Commissie worden verstrekt.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 3, lid 1, wordt punt d) vervangen door:






  “d) | voor voertuigen uit restantvoorraden zoals bedoeld in artikel 27 van Richtlijn 2007/46/EG en voertuigen van categorie N1 met een referentiemassa tussen 2 380 en 2 610 kg waarvoor de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009 verleende typegoedkeuring wat de motor betreft, zijn uitgebreid overeenkomstig artikel 2, vierde alinea, van die Verordening (“van zware bedrijfsvoertuigen afgeleide voertuigen van categorie N1”), de gemeten NEDC-CO2-waarden en, indien voorhanden, de NEDC-CO2-waarden.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 3, lid 1, wordt punt d) vervangen door:

“d)

voor voertuigen uit restantvoorraden zoals bedoeld in artikel 27 van Richtlijn 2007/46/EG en voertuigen van categorie N1 met een referentiemassa tussen 2 380 en 2 610 kg waarvoor de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009 verleende typegoedkeuring wat de motor betreft, zijn uitgebreid overeenkomstig artikel 2, vierde alinea, van die Verordening (“van zware bedrijfsvoertuigen afgeleide voertuigen van categorie N1”), de gemeten NEDC-CO2-waarden en, indien voorhanden, de NEDC-CO2-waarden.”.

| 2) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | het volgende lid 1 bis wordt toegevoegd:

  “1 bis.   Voor in 2020 geregistreerde van zware bedrijfsvoertuigen afgeleide voertuigen van categorie N1 waarvoor de CO2-emissiewaarden zijn bepaald overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 101 zoals bedoeld in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011 in de versie van 31 januari 2014, geldt het volgende:






  a) | Indien uiterlijk op 31 december 2020 een uitbreiding van de typegoedkeuring overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009 is verleend en een WLTP-CO2-waarde is bepaald overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 in samenhang met bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011, wordt die WLTP-CO2-waarde toegewezen aan het in 2020 geregistreerde van een zwaar bedrijfsvoertuig afgeleid voertuig van categorie N1 als het type, de variant en de uitvoeringscode van dat voertuig dezelfde zijn als die welke zijn vermeld in het typegoedkeuringscertificaat voor de uitbreiding van de typegoedkeuring in kwestie.
  De fabrikant verstrekt de Commissie uiterlijk op 28 februari 2021 de volgende informatie voor elk voertuig waarop dit punt betrekking heeft:






  i) | voertuigidentificatienummer; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende lid 1 bis wordt toegevoegd:

“1 bis.   Voor in 2020 geregistreerde van zware bedrijfsvoertuigen afgeleide voertuigen van categorie N1 waarvoor de CO2-emissiewaarden zijn bepaald overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 101 zoals bedoeld in bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011 in de versie van 31 januari 2014, geldt het volgende:

a)

Indien uiterlijk op 31 december 2020 een uitbreiding van de typegoedkeuring overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009 is verleend en een WLTP-CO2-waarde is bepaald overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 in samenhang met bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011, wordt die WLTP-CO2-waarde toegewezen aan het in 2020 geregistreerde van een zwaar bedrijfsvoertuig afgeleid voertuig van categorie N1 als het type, de variant en de uitvoeringscode van dat voertuig dezelfde zijn als die welke zijn vermeld in het typegoedkeuringscertificaat voor de uitbreiding van de typegoedkeuring in kwestie.

De fabrikant verstrekt de Commissie uiterlijk op 28 februari 2021 de volgende informatie voor elk voertuig waarop dit punt betrekking heeft:

i)

voertuigidentificatienummer;

| ii) | type, variant en uitvoeringscode; |
| --- | --- |

ii)

type, variant en uitvoeringscode;

| iii) | typegoedkeuringsnummer, inclusief uitbreidingsnummer; |
| --- | --- |

iii)

typegoedkeuringsnummer, inclusief uitbreidingsnummer;

| iv) | een kopie van het typegoedkeuringscertificaat. |
| --- | --- |

iv)

een kopie van het typegoedkeuringscertificaat.

| b) | Indien de typegoedkeuring vóór 31 december 2020 niet wordt uitgebreid overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009, wordt de volgende WLTP-CO2-waarde aan elk betrokken van een zwaar bedrijfsvoertuig afgeleid voertuig van categorie N1 toegekend:





  waarin






  NEDCind | = de gemeten NEDC-CO2-waarde in 2020 van het individuele voertuig; |
| --- | --- | --- |
| NEDC2020 | = de gemiddelde specifieke CO2-emissies in 2020 van de fabrikant die zijn bepaald overeenkomstig deze verordening en berekend volgens artikel 4, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EU) 2019/631, exclusief de CO2-besparingen als gevolg van de toepassing van artikel 11 van die verordening; |
| WLTP2020 | = de gemiddelde specifieke CO2-emissies in 2020 van de fabrikant die zijn bepaald overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 of overeenkomstig dit lid, onder a), en berekend volgens artikel 4, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EU) 2019/631, exclusief de CO2-besparingen als gevolg van de toepassing van artikel 11 van die verordening. |

b)

Indien de typegoedkeuring vóór 31 december 2020 niet wordt uitgebreid overeenkomstig Verordening (EG) nr. 595/2009, wordt de volgende WLTP-CO2-waarde aan elk betrokken van een zwaar bedrijfsvoertuig afgeleid voertuig van categorie N1 toegekend:

Image 1

waarin

NEDCind

= de gemeten NEDC-CO2-waarde in 2020 van het individuele voertuig;

NEDC2020

= de gemiddelde specifieke CO2-emissies in 2020 van de fabrikant die zijn bepaald overeenkomstig deze verordening en berekend volgens artikel 4, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EU) 2019/631, exclusief de CO2-besparingen als gevolg van de toepassing van artikel 11 van die verordening;

WLTP2020

= de gemiddelde specifieke CO2-emissies in 2020 van de fabrikant die zijn bepaald overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 of overeenkomstig dit lid, onder a), en berekend volgens artikel 4, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EU) 2019/631, exclusief de CO2-besparingen als gevolg van de toepassing van artikel 11 van die verordening.

NEDC2020 en WLTP2020 omvatten alleen voertuigen waarvan de WLTP-CO2-waarde is bepaald overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 of dit lid, onder a).

De fabrikant verstrekt de Commissie uiterlijk op 28 februari 2021 een conformiteitscertificaat voor elk voertuig waarop dit punt betrekking heeft.

Indien de fabrikant de onder a) en b) bedoelde informatie en documenten niet verstrekt, wordt de WLTP-CO2-waarde van de betrokken voertuigen overeenkomstig lid 2, onder a), van dit artikel toegewezen.”;

| b) | lid 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de inleidende alinea wordt vervangen door:

  “Wat voertuigen uit restantvoorraden betreft waarvoor geen typegoedkeuring is verleend krachtens Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie, maar die in 2020 worden geregistreerd, worden aan elk geregistreerd voertuig de volgende WLTP-CO2-waarden toegekend:”; |
| --- | --- | --- |

b)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de inleidende alinea wordt vervangen door:

“Wat voertuigen uit restantvoorraden betreft waarvoor geen typegoedkeuring is verleend krachtens Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie, maar die in 2020 worden geregistreerd, worden aan elk geregistreerd voertuig de volgende WLTP-CO2-waarden toegekend:”;

2

| ii) | de volgende alinea wordt toegevoegd:

  “Wat voertuigen uit restantvoorraden betreft die in 2021 en 2022 worden geregistreerd, worden aan elk van deze voertuigen de WLTP-CO2-waarden toegekend die overeenkomstig lid 1 bis, onder b), van dit artikel zijn bepaald.”. |
| --- | --- |

ii)

de volgende alinea wordt toegevoegd:

“Wat voertuigen uit restantvoorraden betreft die in 2021 en 2022 worden geregistreerd, worden aan elk van deze voertuigen de WLTP-CO2-waarden toegekend die overeenkomstig lid 1 bis, onder b), van dit artikel zijn bepaald.”.

2

| 3) | Artikel 6 bis wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de eerste alinea van lid 1 wordt vervangen door:

  “Fabrikanten berekenen de gecombineerde of, in voorkomend geval, de gewogen gecombineerde CO2-emissies, bepaald als MCO2,measured, voor elk nieuw licht bedrijfsvoertuig dat in 2020 wordt geregistreerd in overeenstemming met het volgende:






  a) | voor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven:
  de vergelijking voor de berekening van MCO2-ind die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 7, punt 3.2.3.2.4, tweede alinea, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij MCO2-H en MCO2-L voor de desbetreffende interpolatiefamilie worden vervangen door de waarden MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit de punten 2.5.1.1.3 (voertuig H) en 2.5.1.2.3 (voertuig L) van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Artikel 6 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

de eerste alinea van lid 1 wordt vervangen door:

“Fabrikanten berekenen de gecombineerde of, in voorkomend geval, de gewogen gecombineerde CO2-emissies, bepaald als MCO2,measured, voor elk nieuw licht bedrijfsvoertuig dat in 2020 wordt geregistreerd in overeenstemming met het volgende:

2

CO2,measured

a)

voor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven:

de vergelijking voor de berekening van MCO2-ind die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 7, punt 3.2.3.2.4, tweede alinea, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij MCO2-H en MCO2-L voor de desbetreffende interpolatiefamilie worden vervangen door de waarden MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit de punten 2.5.1.1.3 (voertuig H) en 2.5.1.2.3 (voertuig L) van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151;

CO2-ind

CO2-H

CO2-L

CO2,C,5

| b) | voor niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV):
  de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 — MCO2-L,C,5)
  waarin






  MCO2-L,C,5 | = de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.2.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151; |
| --- | --- | --- |
| Kind | = de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals gespecificeerd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151; |
| MCO2-H,C,5 | = de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.1.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151. |

b)

voor niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV):

de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 — MCO2-L,C,5)

CO2-measured

CO2-L,C,5

ind

CO2-H,C,5

CO2-L,C,5

waarin

MCO2-L,C,5

CO2-L,C,5

= de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.2.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151;

CO2,C,5

Kind

ind

= de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals gespecificeerd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151;

MCO2-H,C,5

CO2-H,C,5

= de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.1.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151.

CO2,C,5

| c) | voor extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV):
  de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 — MCO2-L,C,5)
  waarin






  MCO2-L,C,5, MCO2-H,C,5 | voor de desbetreffende interpolatiefamilie worden bepaald overeenkomstig de formule die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij Mi,CDj wordt vervangen door de waarde MCO2,CD (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.2 voor de voertuigen H en L, naargelang het geval, van het EG-typegoedkeuringscertificaat, en Mi,CS wordt vervangen door de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.1 van het EG-typegoedkeuringscertificaat voor de voertuigen H, L of M, naargelang het geval; |
| --- | --- | --- |
| Kind | = de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals bepaald in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151”; |

c)

voor extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV):

de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 — MCO2-L,C,5)

CO2-measured

CO2-L,C,5

ind

CO2-H,C,5

CO2-L,C,5

waarin

MCO2-L,C,5, MCO2-H,C,5

CO2-L,C,5

CO2-H,C,5

voor de desbetreffende interpolatiefamilie worden bepaald overeenkomstig de formule die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij Mi,CDj wordt vervangen door de waarde MCO2,CD (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.2 voor de voertuigen H en L, naargelang het geval, van het EG-typegoedkeuringscertificaat, en Mi,CS wordt vervangen door de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.1 van het EG-typegoedkeuringscertificaat voor de voertuigen H, L of M, naargelang het geval;

i,CDj

CO2,CD

i,CS

CO2,C,5

Kind

ind

= de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals bepaald in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151”;

| b) | het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

  “1 bis   Als in de punten 2.5.1.1.3, 2.5.1.2.3, 2.5.3.1 of 2.5.3.2 van een EG-typegoedkeuringscertificaat meer dan één meting is geregistreerd, worden de in lid 1 bedoelde MCO2,C,5- of MCO2,CD-waarden voor de toepassing van deze bepaling als volgt bepaald:






  a) | bij één meting: de gecombineerde waarde die voor test 1 is geregistreerd; |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

“1 bis   Als in de punten 2.5.1.1.3, 2.5.1.2.3, 2.5.3.1 of 2.5.3.2 van een EG-typegoedkeuringscertificaat meer dan één meting is geregistreerd, worden de in lid 1 bedoelde MCO2,C,5- of MCO2,CD-waarden voor de toepassing van deze bepaling als volgt bepaald:

a)

bij één meting: de gecombineerde waarde die voor test 1 is geregistreerd;

| b) | bij twee metingen: het gemiddelde van de twee gecombineerde waarden die voor de tests 1 en 2 zijn geregistreerd; |
| --- | --- |

b)

bij twee metingen: het gemiddelde van de twee gecombineerde waarden die voor de tests 1 en 2 zijn geregistreerd;

| c) | bij drie metingen: het gemiddelde van de drie gecombineerde waarden die voor de tests 1, 2 en 3 zijn geregistreerd.”. |
| --- | --- |

c)

bij drie metingen: het gemiddelde van de drie gecombineerde waarden die voor de tests 1, 2 en 3 zijn geregistreerd.”.

| 4) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt 2.1, tweede alinea, wordt de laatste zin vervangen door:

  “Met betrekking tot niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV) worden de voor de toepassing van punt 3 als referentie te gebruiken NEDC-CO2-waarden door middel van fysieke voertuigtests in plaats van correlatietoolsimulaties vastgesteld. De fysieke metingen worden verricht overeenkomstig de desbetreffende bepalingen met betrekking tot de in deze bijlage vastgestelde fysieke voertuigtests. De inputgegevens voor de fysieke voertuigtests worden bepaald en bij de typegoedkeuringsinstantie ingediend of, indien van toepassing, de technische dienst overeenkomstig punt 2.4.”; |
| --- | --- | --- |

4)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 2.1, tweede alinea, wordt de laatste zin vervangen door:

“Met betrekking tot niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV) worden de voor de toepassing van punt 3 als referentie te gebruiken NEDC-CO2-waarden door middel van fysieke voertuigtests in plaats van correlatietoolsimulaties vastgesteld. De fysieke metingen worden verricht overeenkomstig de desbetreffende bepalingen met betrekking tot de in deze bijlage vastgestelde fysieke voertuigtests. De inputgegevens voor de fysieke voertuigtests worden bepaald en bij de typegoedkeuringsinstantie ingediend of, indien van toepassing, de technische dienst overeenkomstig punt 2.4.”;

2

| b) | punt 2.2 bis, onder a), wordt vervangen door:

  “a) De correctie van de WLTP-testresultaten voor CO2-massa-emissies overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, en subbijlage 8, aanhangsel 2, bij Verordening (EU) 2017/1151 is van toepassing op al deze testresultaten, onverminderd het bepaalde in bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, punt 3.4.4, onder a), en subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 1.1.4, onder a), bij die verordening;”; |
| --- | --- |

b)

punt 2.2 bis, onder a), wordt vervangen door:

“a) De correctie van de WLTP-testresultaten voor CO2-massa-emissies overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, en subbijlage 8, aanhangsel 2, bij Verordening (EU) 2017/1151 is van toepassing op al deze testresultaten, onverminderd het bepaalde in bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, punt 3.4.4, onder a), en subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 1.1.4, onder a), bij die verordening;”;

2

| c) | in punt 2.4 wordt tabel 1 als volgt gewijzigd:






  i) | bij nummer 24 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Bedrijfsvermogen accu”; |
| --- | --- | --- |

c)

in punt 2.4 wordt tabel 1 als volgt gewijzigd:

i)

bij nummer 24 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Bedrijfsvermogen accu”;

| ii) | de nummers 38 tot en met 41 worden vervangen door:









  “38 | CO2-waarde WLTP-fase 1 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151
  Bijlage I, aanhangsel 8a, | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van lagesnelheidsfase |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 39 | CO2-waarde WLTP-fase 2 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Idem | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van middelhogesnelheidsfase |
| 40 | CO2-waarde WLTP-fase 3 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Idem | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van hogesnelheidsfase |
| 41 | CO2-waarde WLTP-fase 4 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Idem | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van extra-hogesnelheidsfase” |

ii)

de nummers 38 tot en met 41 worden vervangen door:

“38

CO2-waarde WLTP-fase 1 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Bijlage I, aanhangsel 8a,

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van lagesnelheidsfase

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

39

CO2-waarde WLTP-fase 2 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Idem

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van middelhogesnelheidsfase

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

40

CO2-waarde WLTP-fase 3 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Idem

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van hogesnelheidsfase

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

41

CO2-waarde WLTP-fase 4 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Idem

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van extra-hogesnelheidsfase”

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

| iii) | bij nummer 60 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Alternatorstroomsterkte WLTP (DC/DC-omzetter — laagspanningszijde — bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)”; |
| --- | --- |

iii)

bij nummer 60 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Alternatorstroomsterkte WLTP (DC/DC-omzetter — laagspanningszijde — bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)”;

| iv) | bij nummer 61 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Vermogen van de dienstaccu”; |
| --- | --- |

iv)

bij nummer 61 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Vermogen van de dienstaccu”;

| v) | nummer 75 wordt geschrapt; |
| --- | --- |

v)

nummer 75 wordt geschrapt;

| vi) | nummer 77 wordt vervangen door:









  “77 | Voor WLTP gedeclareerde CO2-meting, gecorrigeerd (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) voor voertuig H en/of L | g/km | Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Gecombineerde gemeten CO2-emissies voor voertuig H en L na toepassing van alle correcties, MCO2,C,5. In het geval van twee en drie WLTP-testen worden alle gemeten resultaten verstrekt (behalve voor NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s, waarvoor alleen de definitieve typegoedkeuringswaarde wordt verstrekt)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

nummer 77 wordt vervangen door:

“77

Voor WLTP gedeclareerde CO2-meting, gecorrigeerd (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) voor voertuig H en/of L

2

g/km

Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Gecombineerde gemeten CO2-emissies voor voertuig H en L na toepassing van alle correcties, MCO2,C,5. In het geval van twee en drie WLTP-testen worden alle gemeten resultaten verstrekt (behalve voor NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s, waarvoor alleen de definitieve typegoedkeuringswaarde wordt verstrekt)”

Gecombineerde gemeten CO2

CO2,C,5

In het geval van twee en drie WLTP-testen worden alle gemeten resultaten verstrekt (behalve voor NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s, waarvoor alleen de definitieve typegoedkeuringswaarde wordt verstrekt)

| vii) | de volgende nummers 79 tot en met 101 worden toegevoegd:









  “79 | WLTP-CO2-resultaten bij ontlading (gecombineerd) | gCO2/km | Bijlage I, aanhangsel 4, punt 2.5.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Gecombineerde CO2-massa-emissies bij ontlading MCO2,CD (gemiddelde waarden in het geval van twee en drie tests) voor de test van type I als berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 (alleen OVC-HEV’s) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 80 | Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gemeten) | gCO2/km | Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gemeten) zoals beschreven in artikel 7 bis, lid 1, onder c), van deze Verordening (alleen OVC-HEV’s) |
| 81 | Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gedeclareerd) | gCO2/km | Punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat | Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gedeclareerd) overgenomen uit punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat (alleen OVC-HEV) |
| 82 | WLTP-equivalente totale elektrische actieradius (EAER), gecombineerd | km | Punt 2.5.3.7.2 (EAER) van het EG-typegoedkeuringscertificaat | Gecombineerde equivalente totale elektrische actieradius (EAER) (alleen OVC-HEV) |
| 83 | Indexnummer van de overgangscyclus | — | Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.4.1.4, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Voor OVC-HEV’s het indexnummer van de overgangscyclus vermelden |
| 84 | Relatieve elektrische-energieverandering REECi van elke test met ontlading | — | Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 3.2.4.5.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Bij elke test met ontlading de REECi vermelden |
| 85 | NEDC-CO2-emissie bij ladingbehoud (gedeclareerd, toestand B) | gCO2/km | Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151)
  (voor NOVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.1; voor OVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.2) | Verklaring OEM


  Voor NOVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde NEDC-CO2-waarde; voor OVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde CO2-massa-emissie bij ladingbehoud (NEDC-toestand B) |
| 86 | NEDC-CO2-emissie bij ontlading (gedeclareerd, toestand A) | gCO2/km | Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.5.7.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151) | Gecombineerde CO2-emissie bij ontlading, verklaring OEM (alleen OVC-HEV) |
| 87 | Gewogen gecombineerde NEDC-CO2-emissie (gedeclareerd) | gCO2/km | Verklaring OEM | Verklaring OEM (alleen OVC-HEV) |
| 88 | NEDC-elektrische actieradius voor OVC-HEV (gedeclareerd) | km | Verklaring OEM | Verklaring OEM (alleen OVC-HEV) |
| 89 | KCO2-factor voor correctie bij ladingbehoud | (g/km)/(Wh/km) | Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 2.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 | RCB-correctiecoëfficient voor de CO2-massa-emissie voor NOVC-HEV en OVC-HEV |
| 90 | Hybride voertuigconfiguratie (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | — | | Is het voertuig uitgerust met een elektrische machine die wordt gebruikt voor de aandrijving van het voertuig en de opwekking van elektrische energie in positie P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4, of een combinatie daarvan?


  Verklaring OEM |
| 91 | Maximaal vermogen van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | kW | Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.1.1.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 92 | Maximale koppeloutput van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | Nm | | Verklaring OEM |
| 93 | Voor elke elektrische machine, de verhouding tussen het toerental van de elektrische machine en het referentietoerental (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | — | | Verklaring OEM |
| 94 | Capaciteit tractie-REESS | Ah | Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 95 | Stroomsterkte tractie-REESS | A | Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Waarden van voor de test(s) gebruikte tijdreeksen van 20 Hz, herbemonsterd tot 1 Hz |
| 96 | Type technologie tractie-REESS | — | Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 1.1.10, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 97 | Initieel oplaadniveau tractie-REESS | % | | Verklaring OEM |
| 98 | Aantal REESS-cellen | | Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 99 | Nominale spanning/tijdreeks tractie-REESS | V | Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Voor de test gebruikte nominale of tijdreekswaarden (minimaal 20 Hz) |
| 100 | Functie voor stationair draaien van de motor bij vrijloop | — | J/N | Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met stationaire motor (laat de motor tijdens de vrijloop stationair draaien om brandstof te besparen)? |
| 101 | Functie voor uitschakelen van de motor bij vrijloop | — | J/N | Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met uitschakeling van de motor (laat de motor uitschakelen tijdens de vrijloop om brandstof te besparen)? |

vii)

de volgende nummers 79 tot en met 101 worden toegevoegd:

“79

WLTP-CO2-resultaten bij ontlading (gecombineerd)

2

gCO2/km

2

Bijlage I, aanhangsel 4, punt 2.5.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151

Gecombineerde CO2-massa-emissies bij ontlading MCO2,CD (gemiddelde waarden in het geval van twee en drie tests) voor de test van type I als berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 (alleen OVC-HEV’s)

Gecombineerde CO2

CO2,CD

80

Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gemeten)

2

gCO2/km

2

Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gemeten) zoals beschreven in artikel 7 bis, lid 1, onder c), van deze Verordening (alleen OVC-HEV’s)

Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gemeten) zoals beschreven in artikel 7 bis, lid 1, onder c), van deze Verordening (alleen OVC-HEV’s)

81

Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gedeclareerd)

2

gCO2/km

2

Punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat

Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gedeclareerd) overgenomen uit punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat (alleen OVC-HEV)

Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gedeclareerd) overgenomen uit punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat (alleen OVC-HEV)

82

WLTP-equivalente totale elektrische actieradius (EAER), gecombineerd

km

Punt 2.5.3.7.2 (EAER) van het EG-typegoedkeuringscertificaat

Gecombineerde equivalente totale elektrische actieradius (EAER) (alleen OVC-HEV)

Gecombineerde equivalente totale elektrische actieradius (EAER) (alleen OVC-HEV)

83

Indexnummer van de overgangscyclus

—

Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.4.1.4, bij Verordening (EU) 2017/1151

Voor OVC-HEV’s het indexnummer van de overgangscyclus vermelden

Voor OVC-HEV’s het indexnummer van de overgangscyclus vermelden

84

Relatieve elektrische-energieverandering REECi van elke test met ontlading

i

—

Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 3.2.4.5.2, bij Verordening (EU) 2017/1151

Bij elke test met ontlading de REECi vermelden

Bij elke test met ontlading de REECi

85

NEDC-CO2-emissie bij ladingbehoud (gedeclareerd, toestand B)

2

gCO2/km

2

Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151)

(voor NOVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.1; voor OVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.2)

Verklaring OEM

Verklaring OEM

Voor NOVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde NEDC-CO2-waarde; voor OVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde CO2-massa-emissie bij ladingbehoud (NEDC-toestand B)

Voor NOVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde NEDC-CO2

2

86

NEDC-CO2-emissie bij ontlading (gedeclareerd, toestand A)

2

gCO2/km

2

Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.5.7.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151)

Gecombineerde CO2-emissie bij ontlading, verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

Gecombineerde CO2

87

Gewogen gecombineerde NEDC-CO2-emissie (gedeclareerd)

2

gCO2/km

2

Verklaring OEM

Verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

Verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

88

NEDC-elektrische actieradius voor OVC-HEV (gedeclareerd)

km

Verklaring OEM

Verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

Verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

89

KCO2-factor voor correctie bij ladingbehoud

CO2

(g/km)/(Wh/km)

Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 2.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151

RCB-correctiecoëfficient voor de CO2-massa-emissie voor NOVC-HEV en OVC-HEV

RCB-correctiecoëfficient voor de CO2

90

Hybride voertuigconfiguratie (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

—

Is het voertuig uitgerust met een elektrische machine die wordt gebruikt voor de aandrijving van het voertuig en de opwekking van elektrische energie in positie P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4, of een combinatie daarvan?

Is het voertuig uitgerust met een elektrische machine die wordt gebruikt voor de aandrijving van het voertuig en de opwekking van elektrische energie in positie P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4, of een combinatie daarvan?

Verklaring OEM

Verklaring OEM

91

Maximaal vermogen van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

kW

Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.1.1.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

Verklaring OEM

92

Maximale koppeloutput van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

Nm

Verklaring OEM

Verklaring OEM

93

Voor elke elektrische machine, de verhouding tussen het toerental van de elektrische machine en het referentietoerental (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

—

Verklaring OEM

Verklaring OEM

94

Capaciteit tractie-REESS

Ah

Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

Verklaring OEM

95

Stroomsterkte tractie-REESS

A

Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151

Waarden van voor de test(s) gebruikte tijdreeksen van 20 Hz, herbemonsterd tot 1 Hz

Waarden van voor de test(s) gebruikte tijdreeksen van 20 Hz, herbemonsterd tot 1 Hz

96

Type technologie tractie-REESS

—

Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 1.1.10, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

Verklaring OEM

97

Initieel oplaadniveau tractie-REESS

%

Verklaring OEM

Verklaring OEM

98

Aantal REESS-cellen

Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

Verklaring OEM

99

Nominale spanning/tijdreeks tractie-REESS

V

Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151

Voor de test gebruikte nominale of tijdreekswaarden (minimaal 20 Hz)

Voor de test gebruikte nominale of tijdreekswaarden (minimaal 20 Hz)

100

Functie voor stationair draaien van de motor bij vrijloop

—

J/N

Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met stationaire motor (laat de motor tijdens de vrijloop stationair draaien om brandstof te besparen)?

Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met stationaire motor (laat de motor tijdens de vrijloop stationair draaien om brandstof te besparen)?

101

Functie voor uitschakelen van de motor bij vrijloop

—

J/N

Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met uitschakeling van de motor (laat de motor uitschakelen tijdens de vrijloop om brandstof te besparen)?

Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met uitschakeling van de motor (laat de motor uitschakelen tijdens de vrijloop om brandstof te besparen)?

| d) | aan punt 4.2.1.4.2, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

  “In het geval van punt d), als de wegbelastingcoëfficiënten voor de wegbelastingmatrixfamilie zijn bepaald overeenkomstig punt 2.3.8.2.1, onder a), kunnen de wegbelastingcoëfficiënten voor het individuele voertuig worden bepaald volgens de formules in punt 4.2.1.5, tweede alinea.”. |
| --- | --- |

d)

aan punt 4.2.1.4.2, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

“In het geval van punt d), als de wegbelastingcoëfficiënten voor de wegbelastingmatrixfamilie zijn bepaald overeenkomstig punt 2.3.8.2.1, onder a), kunnen de wegbelastingcoëfficiënten voor het individuele voertuig worden bepaald volgens de formules in punt 4.2.1.5, tweede alinea.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 4, onder c), is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 145 van 31.5.2011, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en motoren met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 715/2007 en Richtlijn 2007/46/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 80/1269/EEG, 2005/55/EG en 2005/78/EG (PB L 188 van 18.7.2009, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 443/2009 en (EU) nr. 510/2011 (PB L 111 van 25.4.2019, blz. 13).

3

2

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 van de Commissie van 2 juni 2017 tot vaststelling van een methode voor het bepalen van de correlatieparameters die nodig zijn om de veranderingen in de regelgevende testprocedure inzake lichte bedrijfsvoertuigen weer te geven, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 293/2012 (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 644).

4

(5)  Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie van 1 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 582/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 595/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot emissies van zware bedrijfsvoertuigen (Euro VI) en tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 167 van 25.6.2011, blz. 1).

6

(***)  P0: de elektrische machine is met de drijfriem van de motor verbonden en daarom is de referentiesnelheid het motortoerental;

***

P1: de elektrische machine is met de krukas van de motor verbonden en daarom is de referentiesnelheid het motortoerental;

P2: de elektrische machine is net vóór de transmissie (versnellingsbak of continu variabele transmissie) gemonteerd en daarom is het referentietoerental het toerental van de ingaande aandrijfas van de transmissie;

P2 (planetair): de elektrische machine is verbonden met het aandrijfmechanisme van een planetair tandwielstelsel dat niet is verbonden met de interne verbrandingsmotor of met de zijden van de eindaandrijving, hier aangeduid als de planetaire zijde. In dit geval is de te specificeren toerentalverhouding de verhouding tussen het toerental van de elektrische machine en het toerental van de planetaire zijde (referentiesnelheid) die het effect van een toerentalverhoging/toerentalreductie van een vertragingskoppeling weergeeft;

P3: de elektrische machine bevindt zich juist vóór de eindaandrijving van een aangedreven as en daarom is de referentiesnelheid het invoertoerental van de eindaandrijving (dit omvat elektrische machines die op het aandrijfmechanisme van een planetair tandwielstelsel gemonteerd zijn aan de kant van de eindaandrijving). Een voertuig kan maximaal twee P3-machines hebben (één voor de vooras (P3a) en één voor achteras (P3b);

P4: de elektrische machine bevindt zich achter de eindaandrijving en daarom is de referentiesnelheid het motortoerental. Een voertuig kan tot vier P4-motoren hebben (één voor elk wiel, waarbij P4a de voorwielen en P4b de achterwielen aanduidt).

Verdere specificaties van deze input moeten worden ingegeven in het model van de input voor de correlatietool.”;

---

| 4.11.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 282/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/9

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1840 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2019

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 wat betreft de rapportage van de WLTP-CO2-waarden voor bepaalde categorieën nieuwe personenauto’s en tot aanpassing van de inputgegevens voor de correlatietool

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto’s, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (1), en met name artikel 8, lid 9, eerste alinea, en artikel 13, lid 7, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad (2) is bepaald dat de voor het gehele wagenpark van de EU geldende CO2-emissiestreefcijfers voor nieuwe personenauto’s voor 2025 en 2030 moeten worden berekend op basis van de CO2-emissies die zijn gemeten overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (3) voor nieuwe personenauto’s die worden geregistreerd in 2020 (hierna “gemeten CO2-emissiewaarden” genoemd). |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad (2) is bepaald dat de voor het gehele wagenpark van de EU geldende CO2-emissiestreefcijfers voor nieuwe personenauto’s voor 2025 en 2030 moeten worden berekend op basis van de CO2-emissies die zijn gemeten overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie (3) voor nieuwe personenauto’s die worden geregistreerd in 2020 (hierna “gemeten CO2-emissiewaarden” genoemd).

| (2) | In Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie (4) zijn voorschriften vastgesteld voor de berekening en rapportage door de fabrikanten van de gemeten CO2-emissiewaarden. Het is echter noodzakelijk nader te specificeren hoe deze waarden moeten worden bepaald, en met name wat betreft niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV’s) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV’s). |
| --- | --- |

(2)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie (4) zijn voorschriften vastgesteld voor de berekening en rapportage door de fabrikanten van de gemeten CO2-emissiewaarden. Het is echter noodzakelijk nader te specificeren hoe deze waarden moeten worden bepaald, en met name wat betreft niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV’s) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV’s).

| (3) | Ook moet worden verduidelijkt hoe de gemeten CO2-emissiewaarden moeten worden bepaald wanneer voor de typegoedkeuring meerdere CO2-emissietests worden uitgevoerd. |
| --- | --- |

(3)

Ook moet worden verduidelijkt hoe de gemeten CO2-emissiewaarden moeten worden bepaald wanneer voor de typegoedkeuring meerdere CO2-emissietests worden uitgevoerd.

| (4) | De correlatie van de CO2-emissies van NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s moet worden uitgevoerd op basis van fysieke voertuigtests en niet op basis van simulaties die worden uitgevoerd door de correlatietool, vanwege de complexe aanpassingen van de correlatietool die nodig zijn om dergelijke voertuigtechnologieën in aanmerking te nemen. Met het oog op een doeltreffende verificatie van de correlatieresultaten moeten de technische testgegevens met betrekking tot die voertuigen echter op dezelfde wijze als voor conventionele voertuigen aan de Commissie worden verstrekt. |
| --- | --- |

(4)

De correlatie van de CO2-emissies van NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s moet worden uitgevoerd op basis van fysieke voertuigtests en niet op basis van simulaties die worden uitgevoerd door de correlatietool, vanwege de complexe aanpassingen van de correlatietool die nodig zijn om dergelijke voertuigtechnologieën in aanmerking te nemen. Met het oog op een doeltreffende verificatie van de correlatieresultaten moeten de technische testgegevens met betrekking tot die voertuigen echter op dezelfde wijze als voor conventionele voertuigen aan de Commissie worden verstrekt.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 7 bis wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:

  “Fabrikanten berekenen de gecombineerde of, in voorkomend geval, de gewogen gecombineerde CO2-emissies, bepaald als MCO2,measured, voor elke nieuwe personenauto die in 2020 is geregistreerd, volgens de volgende vergelijkingen:






  a) | voor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven:
  de vergelijking voor de berekening van MCO2-ind die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 7, punt 3.2.3.2.4, tweede alinea, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij MCO2-H en MCO2-L voor de desbetreffende interpolatiefamilie worden vervangen door de waarden MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit de punten 2.5.1.1.3 (voertuig H) en 2.5.1.2.3. (voertuig L) van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 7 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:

“Fabrikanten berekenen de gecombineerde of, in voorkomend geval, de gewogen gecombineerde CO2-emissies, bepaald als MCO2,measured, voor elke nieuwe personenauto die in 2020 is geregistreerd, volgens de volgende vergelijkingen:

a)

voor voertuigen die uitsluitend door een verbrandingsmotor worden aangedreven:

de vergelijking voor de berekening van MCO2-ind die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 7, punt 3.2.3.2.4, tweede alinea, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij MCO2-H en MCO2-L voor de desbetreffende interpolatiefamilie worden vervangen door de waarden MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit de punten 2.5.1.1.3 (voertuig H) en 2.5.1.2.3. (voertuig L) van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151;

| b) | voor niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV):
  de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 – MCO2-L,C,5)
  waarin






  MCO2-L,C,5 | = de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.2.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151; |
| --- | --- | --- |
| Kind | = de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals gespecificeerd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151; |
| MCO2-H,C,5 | = de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.1.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151. |

b)

voor niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV):

de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 – MCO2-L,C,5)

waarin

MCO2-L,C,5

= de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.2.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151;

Kind

= de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals gespecificeerd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151;

MCO2-H,C,5

= de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) voor de desbetreffende interpolatiefamilie, overgenomen uit punt 2.5.1.1.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat zoals aangegeven in het model in bijlage I, aanhangsel 4, bij Verordening (EU) 2017/1151.

| c) | Voor extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV):
  de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 – MCO2-L,C,5)
  waarin






  MCO2-L,C,5, MCO2-H,C,5 | voor de desbetreffende interpolatiefamilie, worden bepaald overeenkomstig de formule die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij Mi,CDj wordt vervangen door de waarde MCO2,CD (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.2 voor de voertuigen H en L, naargelang het geval, van het EG-typegoedkeuringscertificaat, en Mi,CS wordt vervangen door de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.1 van het EG-typegoedkeuringscertificaat voor de voertuigen H, L of M, naargelang het geval; |
| --- | --- | --- |
| Kind | = de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals bepaald in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151.”; |

c)

Voor extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV):

de vergelijking: MCO2-measured = MCO2-L,C,5 + Kind × (MCO2-H,C,5 – MCO2-L,C,5)

waarin

MCO2-L,C,5, MCO2-H,C,5

voor de desbetreffende interpolatiefamilie, worden bepaald overeenkomstig de formule die is vastgelegd in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151, waarbij Mi,CDj wordt vervangen door de waarde MCO2,CD (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.2 voor de voertuigen H en L, naargelang het geval, van het EG-typegoedkeuringscertificaat, en Mi,CS wordt vervangen door de waarde MCO2,C,5 (gecombineerd) overgenomen uit punt 2.5.3.1 van het EG-typegoedkeuringscertificaat voor de voertuigen H, L of M, naargelang het geval;

Kind

= de interpolatiecoëfficiënt voor het desbetreffende individuele voertuig voor de toepasselijke WLTP-testcyclus zoals bepaald in bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.5.3, bij Verordening (EU) 2017/1151.”;

| b) | het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

  “1 bis.   Als in de punten 2.5.1.1.3, 2.5.1.2.3, 2.5.3.1 of 2.5.3.2 van een EG-typegoedkeuringscertificaat meer dan één gemeten waarde is geregistreerd, worden de in lid 1 bedoelde MCO2,C,5- of MCO2,CD-waarden voor de toepassing van deze bepaling als volgt bepaald:






  a) | bij één meting: de gecombineerde waarde die voor test 1 is geregistreerd; |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

“1 bis.   Als in de punten 2.5.1.1.3, 2.5.1.2.3, 2.5.3.1 of 2.5.3.2 van een EG-typegoedkeuringscertificaat meer dan één gemeten waarde is geregistreerd, worden de in lid 1 bedoelde MCO2,C,5- of MCO2,CD-waarden voor de toepassing van deze bepaling als volgt bepaald:

a)

bij één meting: de gecombineerde waarde die voor test 1 is geregistreerd;

| b) | bij twee metingen: het gemiddelde van de twee gecombineerde waarden die voor de tests 1 en 2 zijn geregistreerd; |
| --- | --- |

b)

bij twee metingen: het gemiddelde van de twee gecombineerde waarden die voor de tests 1 en 2 zijn geregistreerd;

| c) | bij drie metingen: het gemiddelde van de drie gecombineerde waarden die voor de tests 1, 2 en 3 zijn geregistreerd.”. |
| --- | --- |

c)

bij drie metingen: het gemiddelde van de drie gecombineerde waarden die voor de tests 1, 2 en 3 zijn geregistreerd.”.

| 2) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt 2.1, tweede alinea, wordt de laatste zin vervangen door:

  “Met betrekking tot niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV) worden de voor de toepassing van punt 3 als referentie te gebruiken NEDC-CO2-waarden door middel van fysieke voertuigtests in plaats van correlatietoolsimulaties vastgesteld. De fysieke metingen worden verricht overeenkomstig de desbetreffende bepalingen met betrekking tot de in deze bijlage vastgestelde fysieke voertuigtests. De inputgegevens voor de fysieke voertuigtests worden bepaald en ingediend bij de typegoedkeuringsinstantie of, indien van toepassing, de technische dienst overeenkomstig punt 2.4.”; |
| --- | --- | --- |

2)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 2.1, tweede alinea, wordt de laatste zin vervangen door:

“Met betrekking tot niet-extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (NOVC-HEV) en extern oplaadbare hybride elektrische voertuigen (OVC-HEV) worden de voor de toepassing van punt 3 als referentie te gebruiken NEDC-CO2-waarden door middel van fysieke voertuigtests in plaats van correlatietoolsimulaties vastgesteld. De fysieke metingen worden verricht overeenkomstig de desbetreffende bepalingen met betrekking tot de in deze bijlage vastgestelde fysieke voertuigtests. De inputgegevens voor de fysieke voertuigtests worden bepaald en ingediend bij de typegoedkeuringsinstantie of, indien van toepassing, de technische dienst overeenkomstig punt 2.4.”;

2

| b) | punt 2.2 bis, onder a), wordt vervangen door:






  “a) | De correctie van de WLTP-testresultaten voor CO2-massa-emissies overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, en subbijlage 8, aanhangsel 2, bij Verordening (EU) 2017/1151 is van toepassing op al deze testresultaten, onverminderd het bepaalde in bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, punt 3.4.4, onder a), en subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 1.1.4, onder a), bij die verordening;”; |
| --- | --- | --- |

b)

punt 2.2 bis, onder a), wordt vervangen door:

“a)

De correctie van de WLTP-testresultaten voor CO2-massa-emissies overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, en subbijlage 8, aanhangsel 2, bij Verordening (EU) 2017/1151 is van toepassing op al deze testresultaten, onverminderd het bepaalde in bijlage XXI, subbijlage 6, aanhangsel 2, punt 3.4.4, onder a), en subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 1.1.4, onder a), bij die verordening;”;

2

| c) | in punt 2.4 wordt tabel 1 als volgt gewijzigd:






  i) | bij nummer 24 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Vermogen dienstaccu”; |
| --- | --- | --- |

c)

in punt 2.4 wordt tabel 1 als volgt gewijzigd:

i)

bij nummer 24 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Vermogen dienstaccu”;

| ii) | de nummers 38 tot en met 41 worden vervangen door:









  “38 | CO2-waarde WLTP-fase 1 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Bijlage I, aanhangsel 8a,
  punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van lagesnelheidsfase |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 39 | CO2-waarde WLTP-fase 2 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Idem | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van middelhogesnelheidsfase |
| 40 | CO2-waarde WLTP-fase 3 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Idem | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van hogesnelheidsfase |
| 41 | CO2-waarde WLTP-fase 4 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) | gCO2/km | Idem | Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van extra-hogesnelheidsfase”; |

ii)

de nummers 38 tot en met 41 worden vervangen door:

“38

CO2-waarde WLTP-fase 1 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Bijlage I, aanhangsel 8a,

punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van lagesnelheidsfase

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

39

CO2-waarde WLTP-fase 2 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Idem

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van middelhogesnelheidsfase

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

40

CO2-waarde WLTP-fase 3 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Idem

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van hogesnelheidsfase

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

41

CO2-waarde WLTP-fase 4 (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)

2

gCO2/km

2

Idem

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1 van extra-hogesnelheidsfase”;

Niet-gecorrigeerde gemeten waarde MCO2,p,1

| iii) | bij nummer 60 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Alternatorstroomsterkte WLTP (DC/DC-omzetter — laagspanningszijde — bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)”; |
| --- | --- |

iii)

bij nummer 60 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Alternatorstroomsterkte WLTP (DC/DC-omzetter — laagspanningszijde — bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s)”;

| iv) | bij nummer 61 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Servicestroomsterkte van de accu”; |
| --- | --- |

iv)

bij nummer 61 wordt de tekst in de tweede kolom onder “Inputparameters voor de correlatietool” vervangen door de woorden “Servicestroomsterkte van de accu”;

| v) | nummer 75 wordt geschrapt; |
| --- | --- |

v)

nummer 75 wordt geschrapt;

| vi) | nummer 77 wordt vervangen door:









  “77 | Voor WLTP gedeclareerde CO2-meting, gecorrigeerd (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) voor voertuig H en/of L | g/km | Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Gecombineerde gemeten CO2-emissies voor voertuig H en L na toepassing van alle correcties, MCO2,C,5. In het geval van twee en drie WLTP-tests worden alle gemeten resultaten verstrekt (behalve voor NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s, waarvoor alleen de definitieve typegoedkeuringswaarde wordt verstrekt).”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

nummer 77 wordt vervangen door:

“77

Voor WLTP gedeclareerde CO2-meting, gecorrigeerd (waarde bij ladingbehoud bij NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s) voor voertuig H en/of L

2

g/km

Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Gecombineerde gemeten CO2-emissies voor voertuig H en L na toepassing van alle correcties, MCO2,C,5. In het geval van twee en drie WLTP-tests worden alle gemeten resultaten verstrekt (behalve voor NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s, waarvoor alleen de definitieve typegoedkeuringswaarde wordt verstrekt).”;

Gecombineerde gemeten CO2

CO2,C,5

In het geval van twee en drie WLTP-tests worden alle gemeten resultaten verstrekt (behalve voor NOVC-HEV’s en OVC-HEV’s, waarvoor alleen de definitieve typegoedkeuringswaarde wordt verstrekt).”;

| vii) | de volgende nummers 79 tot en met 101 worden toegevoegd:









  “79 | WLTP-CO2-resultaten bij ontlading (gecombineerd) | gCO2/km | Bijlage I, aanhangsel 4, punt 2.5.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Gecombineerde CO2-massa-emissies bij ontlading MCO2,CD (gemiddelde waarden in het geval van twee en drie tests) voor de test van type I als berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 (alleen OVC-HEV’s) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 80 | Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gemeten) | gCO2/km | Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gemeten) zoals beschreven in artikel 7 bis, lid 1, onder c), van deze Verordening (alleen OVC-HEV’s) |
| 81 | Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gedeclareerd) | gCO2/km | Punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat | Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gedeclareerd) overgenomen uit punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat (alleen OVC-HEV) |
| 82 | WLTP-equivalente totale elektrische actieradius (EAER), gecombineerd | km | Punt 2.5.3.7.2 (EAER) van het EG-typegoedkeuringscertificaat | Gecombineerde equivalente totale elektrische actieradius (EAER) (alleen OVC-HEV) |
| 83 | Indexnummer van de overgangscyclus | — | Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.4.1.4, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Voor OVC-HEV’s het indexnummer van de overgangscyclus vermelden |
| 84 | Relatieve elektrische-energieverandering REECi van elke test met ontlading | — | Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 3.2.4.5.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Bij elke test met ontlading de REECi vermelden |
| 85 | NEDC-CO2-emissie bij ladingbehoud (gedeclareerd, toestand B) | gCO2/km | Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151)
  (voor NOVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.1; voor OVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.2) | Verklaring OEM
  Voor NOVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde NEDC-CO2-waarde; voor OVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde CO2-massa-emissie bij ladingbehoud (NEDC-toestand B) |
| 86 | NEDC-CO2-emissie bij ontlading (gedeclareerd, toestand A) | gCO2/km | Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.5.7.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151) | Gecombineerde CO2-emissie bij ontlading, verklaring OEM (alleen OVC-HEV) |
| 87 | Gewogen gecombineerde NEDC-CO2-emissie (gedeclareerd) | gCO2/km | Verklaring OEM | Verklaring OEM (alleen OVC-HEV) |
| 88 | NEDC-elektrische actieradius voor OVC-HEV (gedeclareerd) | km | Verklaring OEM | Verklaring OEM (alleen OVC-HEV) |
| 89 | KCO2-factor voor correctie bij ladingbehoud | (g/km)/(Wh/km) | Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 2.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 | RCB-correctiecoëfficient voor de CO2-massa-emissie voor NOVC-HEV en OVC-HEV |
| 90 | Hybride voertuigconfiguratie (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | — | | Is het voertuig uitgerust met een elektrische machine die wordt gebruikt voor de aandrijving van het voertuig en de opwekking van elektrische energie in positie P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4, of een combinatie daarvan?
  Verklaring OEM |
| 91 | Maximaal vermogen van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | kW | Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.1.1.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 92 | Maximale koppeloutput van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | Nm | | Verklaring OEM |
| 93 | Voor elke elektrische machine, de verhouding tussen het toerental van de elektrische machine en het referentietoerental (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***) | — | | Verklaring OEM |
| 94 | Capaciteit tractie-REESS | Ah | Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 95 | Stroomsterkte tractie-REESS | A | Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Waarden van voor de test(s) gebruikte tijdreeksen van 20 Hz, herbemonsterd tot 1 Hz |
| 96 | Type technologie tractie-REESS | — | Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 1.1.10, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 97 | Initieel oplaadniveau tractie-REESS | % | | Verklaring OEM |
| 98 | Aantal REESS-cellen | | Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Verklaring OEM |
| 99 | Nominale spanning/tijdreeks tractie-REESS | V | Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151 | Voor de test gebruikte nominale of tijdreekswaarden (minimaal 20 Hz) |
| 100 | Functie voor stationair draaien van de motor bij vrijloop | — | J/N | Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met stationaire motor (laat de motor tijdens de vrijloop stationair draaien om brandstof te besparen)? |
| 101 | Functie voor uitschakelen van de motor bij vrijloop | — | J/N | Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met uitschakeling van de motor (laat de motor uitschakelen tijdens de vrijloop om brandstof te besparen)? |

vii)

de volgende nummers 79 tot en met 101 worden toegevoegd:

“79

WLTP-CO2-resultaten bij ontlading (gecombineerd)

2

gCO2/km

2

Bijlage I, aanhangsel 4, punt 2.5.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151

Gecombineerde CO2-massa-emissies bij ontlading MCO2,CD (gemiddelde waarden in het geval van twee en drie tests) voor de test van type I als berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.2, bij Verordening (EU) 2017/1151 (alleen OVC-HEV’s)

2

CO2,CD

80

Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gemeten)

2

gCO2/km

2

Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 4.1.3.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gemeten) zoals beschreven in artikel 7 bis, lid 1, onder c), van deze Verordening (alleen OVC-HEV’s)

81

Met de gebruiksfactor gewogen gecombineerde WLTP-CO2-emissie (gedeclareerd)

2

gCO2/km

2

Punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat

Berekende gewogen gecombineerde resultaten (gedeclareerd) overgenomen uit punt 2.5.3.3 van het EG-typegoedkeuringscertificaat (alleen OVC-HEV)

82

WLTP-equivalente totale elektrische actieradius (EAER), gecombineerd

km

Punt 2.5.3.7.2 (EAER) van het EG-typegoedkeuringscertificaat

Gecombineerde equivalente totale elektrische actieradius (EAER) (alleen OVC-HEV)

83

Indexnummer van de overgangscyclus

—

Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 2.1.1.4.1.4, bij Verordening (EU) 2017/1151

Voor OVC-HEV’s het indexnummer van de overgangscyclus vermelden

84

Relatieve elektrische-energieverandering REECi van elke test met ontlading

i

—

Berekend overeenkomstig bijlage XXI, subbijlage 8, punt 3.2.4.5.2, bij Verordening (EU) 2017/1151

Bij elke test met ontlading de REECi vermelden

i

85

NEDC-CO2-emissie bij ladingbehoud (gedeclareerd, toestand B)

2

gCO2/km

2

Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151)

(voor NOVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.1; voor OVC-HEV’s, punt 3.5.7.2.2)

Verklaring OEM

Voor NOVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde NEDC-CO2-waarde; voor OVC-HEV’s: gedeclareerde gecombineerde CO2-massa-emissie bij ladingbehoud (NEDC-toestand B)

2

2

86

NEDC-CO2-emissie bij ontlading (gedeclareerd, toestand A)

2

gCO2/km

2

Inlichtingenformulier (bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.5.7.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151)

Gecombineerde CO2-emissie bij ontlading, verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

2

87

Gewogen gecombineerde NEDC-CO2-emissie (gedeclareerd)

2

gCO2/km

2

Verklaring OEM

Verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

88

NEDC-elektrische actieradius voor OVC-HEV (gedeclareerd)

km

Verklaring OEM

Verklaring OEM (alleen OVC-HEV)

89

KCO2-factor voor correctie bij ladingbehoud

CO2

(g/km)/(Wh/km)

Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 2, punt 2.3.2, bij Verordening (EU) 2017/1151

RCB-correctiecoëfficient voor de CO2-massa-emissie voor NOVC-HEV en OVC-HEV

2

90

Hybride voertuigconfiguratie (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

—

Is het voertuig uitgerust met een elektrische machine die wordt gebruikt voor de aandrijving van het voertuig en de opwekking van elektrische energie in positie P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4, of een combinatie daarvan?

Verklaring OEM

91

Maximaal vermogen van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

kW

Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.1.1.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

92

Maximale koppeloutput van elke elektrische machine (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

Nm

Verklaring OEM

93

Voor elke elektrische machine, de verhouding tussen het toerental van de elektrische machine en het referentietoerental (P0, P1, P2, P2 (planetair), P3 of P4) (***)

***

—

Verklaring OEM

94

Capaciteit tractie-REESS

Ah

Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.3, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

95

Stroomsterkte tractie-REESS

A

Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151

Waarden van voor de test(s) gebruikte tijdreeksen van 20 Hz, herbemonsterd tot 1 Hz

96

Type technologie tractie-REESS

—

Bijlage I, aanhangsel 8a, punt 1.1.10, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

97

Initieel oplaadniveau tractie-REESS

%

Verklaring OEM

98

Aantal REESS-cellen

Bijlage I, aanhangsel 3, punt 3.3.2.1, bij Verordening (EU) 2017/1151

Verklaring OEM

99

Nominale spanning/tijdreeks tractie-REESS

V

Bijlage XXI, subbijlage 8, aanhangsel 3, bij Verordening (EU) 2017/1151

Voor de test gebruikte nominale of tijdreekswaarden (minimaal 20 Hz)

100

Functie voor stationair draaien van de motor bij vrijloop

—

J/N

Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met stationaire motor (laat de motor tijdens de vrijloop stationair draaien om brandstof te besparen)?

101

Functie voor uitschakelen van de motor bij vrijloop

—

J/N

Is het voertuig uitgerust met een vrijloopfunctie met uitschakeling van de motor (laat de motor uitschakelen tijdens de vrijloop om brandstof te besparen)?

| d) | aan punt 4.2.1.4.2, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

  “In het geval van punt d), als de wegbelastingcoëfficiënten voor de wegbelastingmatrixfamilie overeenkomstig punt 2.3.8.2.1, onder a), zijn bepaald, kunnen de wegbelastingcoëfficiënten voor het individuele voertuig worden bepaald volgens de formules in punt 4.2.1.5, tweede alinea.”. |
| --- | --- |

d)

aan punt 4.2.1.4.2, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:

“In het geval van punt d), als de wegbelastingcoëfficiënten voor de wegbelastingmatrixfamilie overeenkomstig punt 2.3.8.2.1, onder a), zijn bepaald, kunnen de wegbelastingcoëfficiënten voor het individuele voertuig worden bepaald volgens de formules in punt 4.2.1.5, tweede alinea.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 2, onder c), is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2019/631 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 tot vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe personenauto’s en nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 443/2009 en (EU) nr. 510/2011 (PB L 111 van 25.4.2019, blz. 13).

2

2

(3)  Verordening (EU) 2017/1151 van de Commissie van 1 juni 2017 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie, tot wijziging van Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie en Verordening (EU) nr. 1230/2012 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 692/2008 van de Commissie (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1153 van de Commissie van 2 juni 2017 tot vaststelling van een methode voor het bepalen van de correlatieparameters die nodig zijn om veranderingen in de regelgevende testprocedure weer te geven, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1014/2010 (PB L 175 van 7.7.2017, blz. 679).

4

(***)  P0: de elektrische machine is met de drijfriem van de motor verbonden en daarom is de referentiesnelheid het motortoerental;

***

P1: de elektrische machine is met de krukas van de motor verbonden en daarom is de referentiesnelheid het motortoerental;

P2: de elektrische machine is net vóór de transmissie (versnellingsbak of continu variabele transmissie) gemonteerd en daarom is het referentietoerental het toerental van de ingaande aandrijfas van de transmissie;

P2 (planetair): de elektrische machine is verbonden met het aandrijfmechanisme van een planetair tandwielstelsel dat niet is verbonden met de interne verbrandingsmotor of met de zijden van de eindaandrijving, hier aangeduid als de planetaire zijde. In dit geval is de te specificeren toerentalverhouding de verhouding tussen het toerental van de elektrische machine en het toerental van de planetaire zijde (referentiesnelheid) die het effect van een toerentalverhoging/toerentalreductie van een vertragingskoppeling weergeeft;

P3: de elektrische machine bevindt zich juist vóór de eindaandrijving van een aangedreven as en daarom is de referentiesnelheid het invoertoerental van de eindaandrijving (dit omvat elektrische machines die op het aandrijfmechanisme van een planetair tandwielstelsel gemonteerd zijn aan de kant van de eindaandrijving). Een voertuig kan maximaal twee P3-machines hebben (één voor de vooras (P3a) en één voor achteras (P3b);

P4: de elektrische machine bevindt zich achter de eindaandrijving en daarom is de referentiesnelheid het motortoerental. Een voertuig kan maximaal vier P4-motoren hebben (één voor elk wiel, waarbij P4a de voorwielen en P4b de achterwielen aanduidt).

Verdere specificaties van deze input moeten worden ingegeven in het model van de input voor de correlatietool.”;

---

| 4.11.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 282/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/15

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1841 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2019

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 3, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van België tot registratie van de naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” als beschermde oorsprongsbenaming (BOB) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van België tot registratie van de naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” als beschermde oorsprongsbenaming (BOB) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Op 27 juli 2018 heeft de Commissie een aankondiging van bezwaar ontvangen van Frankrijk. Het desbetreffende met redenen omklede bezwaarschrift is door de Commissie ontvangen op 26 september 2018. |
| --- | --- |

(2)

Op 27 juli 2018 heeft de Commissie een aankondiging van bezwaar ontvangen van Frankrijk. Het desbetreffende met redenen omklede bezwaarschrift is door de Commissie ontvangen op 26 september 2018.

| (3) | Frankrijk voerde aan dat niet was voldaan aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1151/2012. Het land stelde dat de voor registratie als BOB voorgestelde naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” niet verbonden is aan een welbepaalde plaats. De naam zou slechts verwijzen naar het runderras “rood ras van West-Vlaanderen” waarmee het vlees overeenkomstig het desbetreffende productdossier wordt geproduceerd. |
| --- | --- |

(3)

Frankrijk voerde aan dat niet was voldaan aan de voorwaarden van artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1151/2012. Het land stelde dat de voor registratie als BOB voorgestelde naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” niet verbonden is aan een welbepaalde plaats. De naam zou slechts verwijzen naar het runderras “rood ras van West-Vlaanderen” waarmee het vlees overeenkomstig het desbetreffende productdossier wordt geproduceerd.

| (4) | Daarnaast stelde Frankrijk dat de voorgestelde naam in strijd zou zijn met artikel 6, lid 2, omdat deze de consument kan misleiden aangaande de werkelijke oorsprong van het product. Aangezien de te registeren naam de term “ras” bevat, zou het onmogelijk zijn een onderscheid te maken tussen vlees dat is geproduceerd volgens het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming en vlees dat eenvoudigweg afkomstig is van dieren van hetzelfde ras maar niet onder de beschermde oorsprongsbenaming valt. Bijgevolg zou het risico op verwarring bij de consument groot zijn. |
| --- | --- |

(4)

Daarnaast stelde Frankrijk dat de voorgestelde naam in strijd zou zijn met artikel 6, lid 2, omdat deze de consument kan misleiden aangaande de werkelijke oorsprong van het product. Aangezien de te registeren naam de term “ras” bevat, zou het onmogelijk zijn een onderscheid te maken tussen vlees dat is geproduceerd volgens het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming en vlees dat eenvoudigweg afkomstig is van dieren van hetzelfde ras maar niet onder de beschermde oorsprongsbenaming valt. Bijgevolg zou het risico op verwarring bij de consument groot zijn.

| (5) | Aangezien de Commissie het bezwaar ontvankelijk achtte, heeft zij België en Frankrijk bij brief van 14 november 2018 verzocht om overeenkomstig hun interne procedures gedurende een periode van drie maanden op gepaste wijze overleg te plegen om tot een overeenkomst te komen. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de Commissie het bezwaar ontvankelijk achtte, heeft zij België en Frankrijk bij brief van 14 november 2018 verzocht om overeenkomstig hun interne procedures gedurende een periode van drie maanden op gepaste wijze overleg te plegen om tot een overeenkomst te komen.

| (6) | Op verzoek van de aanvrager werd de overlegtermijn met drie maanden verlengd. |
| --- | --- |

(6)

Op verzoek van de aanvrager werd de overlegtermijn met drie maanden verlengd.

| (7) | De partijen zijn tot een overeenkomst gekomen. België heeft de resultaten van de overeenkomst bij brief van 14 mei 2019 aan de Commissie meegedeeld. Er werd verduidelijkt dat de officiële naam van het ras “rood” is en niet “rood ras van West-Vlaanderen”. Het geografische bestanddeel van de naam maakt dus geen deel uit van de naam van het ras, maar is de geografische component van de te registreren naam en geeft de oorsprong van het product aan. |
| --- | --- |

(7)

De partijen zijn tot een overeenkomst gekomen. België heeft de resultaten van de overeenkomst bij brief van 14 mei 2019 aan de Commissie meegedeeld. Er werd verduidelijkt dat de officiële naam van het ras “rood” is en niet “rood ras van West-Vlaanderen”. Het geografische bestanddeel van de naam maakt dus geen deel uit van de naam van het ras, maar is de geografische component van de te registreren naam en geeft de oorsprong van het product aan.

| (8) | Bovendien kan, in het licht van het bovenstaande duidelijke onderscheid, niet worden aangenomen dat de naam de consument zou misleiden aangaande de werkelijke oorsprong van het product. Naleving van de algemene etiketteringsvoorschriften van de Unie zou volstaan om te voorkomen dat bij de consument verwarring ontstaat, ook wat betreft vertalingen en in het bijzonder een potentiële strijdigheid met de naam van het Franse ras “Rouge Flamande”. |
| --- | --- |

(8)

Bovendien kan, in het licht van het bovenstaande duidelijke onderscheid, niet worden aangenomen dat de naam de consument zou misleiden aangaande de werkelijke oorsprong van het product. Naleving van de algemene etiketteringsvoorschriften van de Unie zou volstaan om te voorkomen dat bij de consument verwarring ontstaat, ook wat betreft vertalingen en in het bijzonder een potentiële strijdigheid met de naam van het Franse ras “Rouge Flamande”.

| (9) | De naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” dient in zijn geheel te worden beschermd. Producenten moeten de afzonderlijke bestanddelen van die naam, zelfs samen en in vertalingen, kunnen blijven gebruiken, mits de beginselen en regels die in de rechtsorde van de Unie gelden, in acht worden genomen. |
| --- | --- |

(9)

De naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” dient in zijn geheel te worden beschermd. Producenten moeten de afzonderlijke bestanddelen van die naam, zelfs samen en in vertalingen, kunnen blijven gebruiken, mits de beginselen en regels die in de rechtsorde van de Unie gelden, in acht worden genomen.

| (10) | Aangezien de overeenkomst tussen België en Frankrijk in overeenstemming is met Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving, dient met de inhoud ervan rekening te worden gehouden. |
| --- | --- |

(10)

Aangezien de overeenkomst tussen België en Frankrijk in overeenstemming is met Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving, dient met de inhoud ervan rekening te worden gehouden.

| (11) | De teksten van het enig document en van het productdossier zijn dienovereenkomstig gewijzigd. Dergelijke wijzigingen van het productdossier worden niet als ingrijpend beschouwd. Het stamboek van het “rood ras” en het reglement van de aanvragende groepering zijn aan het productdossier gehecht. |
| --- | --- |

(11)

De teksten van het enig document en van het productdossier zijn dienovereenkomstig gewijzigd. Dergelijke wijzigingen van het productdossier worden niet als ingrijpend beschouwd. Het stamboek van het “rood ras” en het reglement van de aanvragende groepering zijn aan het productdossier gehecht.

| (12) | Aangezien de wijzigingen van het enig document niet ingrijpend zijn, hoeft het onderzoek, zoals vastgesteld in artikel 51, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, niet te worden herhaald. De geconsolideerde versie van het enig document moet echter ter informatie worden bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(12)

Aangezien de wijzigingen van het enig document niet ingrijpend zijn, hoeft het onderzoek, zoals vastgesteld in artikel 51, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, niet te worden herhaald. De geconsolideerde versie van het enig document moet echter ter informatie worden bekendgemaakt.

| (13) | In het licht van het voorgaande dient de naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” te worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(13)

In het licht van het voorgaande dient de naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” te worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.1. (Vers vlees (en verse slachtafval)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Het geconsolideerde enig document is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

De naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” wordt in zijn geheel beschermd. Het gebruik van afzonderlijke bestanddelen van die naam, zelfs samen en in vertalingen, is toegestaan in de hele Europese Unie, mits de beginselen en regels die in de rechtsorde van de Unie gelden, in acht worden genomen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 157 van 4.5.2018, blz. 11.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

BIJLAGE

ENIG DOCUMENT

“VLEES VAN HET ROOD RAS VAN WEST-VLAANDEREN”

EU-nr.: PDO-BE-02261 — 11.1.2017

BOB (X) BGA ()

1.   Naam/namen

“Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen”

2.   Lidstaat of derde land

België

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

1.1. Vers vlees (en verse slachtafval)

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

De naam “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” mag uitsluitend gebruikt worden voor het vers vlees van vrouwelijke dieren tussen 3,5 en 8 jaar oud en van ossen tussen 2 en 3,5 jaar oud die behoren tot het “rood ras” en gefokt en gekweekt zijn in de provincie West-Vlaanderen. Geslachte dieren vertonen volgende specificaties:

| — | gewicht: ten minste 380 kg; |
| --- | --- |

—

gewicht: ten minste 380 kg;

| — | bevleesdheid: S, E, U, R en O van het Seurop-klassement voor runderen; |
| --- | --- |

—

bevleesdheid: S, E, U, R en O van het Seurop-klassement voor runderen;

| — | vetheid: 2, 3, 4 of 5. |
| --- | --- |

—

vetheid: 2, 3, 4 of 5.

Het vlees is vrij donkerrood, is licht en fijn gepersilleerd en heeft een fijne vezel.

Het vlees heeft een volle, intense smaak; het fijne vet zorgt voor een romige toets.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Het ruwvoeder (gras en graslandproducten) dat de ossen en de koeien van het “rood ras” krijgen, wordt voor 75-100 % geproduceerd binnen het geografische gebied, hoofdzakelijk op het bedrijf.

Gedurende bepaalde perioden in hun leven krijgen de runderen aanvullend een beperkt percentage krachtvoeder.

In de zomer grazen de runderen op de weide zodra en zolang het weer het toelaat, gemiddeld zeven maanden, tussen april en november.

Tijdens de winterperiode bestaat het voeder voornamelijk uit lokale graslandproducten: voordroog en hooi.

De graslandproducten worden op de hoeve geproduceerd, maar indien nodig kan er lokaal, binnen het geografisch gebied geproduceerd voeder, aangekocht worden. Enkel bij extreme weersomstandigheden (droogte of overvloedige regenval) kan er beperkt voeder van aangrenzende gebieden worden aangekocht. Op jaarbasis maakt dit voeder, afkomstig van buiten het geografisch gebied, 30 % tot maximaal 50 % uit van de toegediende droge stof en de specifieke karakteristieken van het vlees worden hierdoor niet aangetast.

Aanvullend op de graslandproducten krijgen de runderen in de:

| — | zomer (en enkel indien nodig): lokaal geproduceerd ruwvoeder (zoals maïs, pulp, draf, aardappelen, stro enz.); |
| --- | --- |

—

zomer (en enkel indien nodig): lokaal geproduceerd ruwvoeder (zoals maïs, pulp, draf, aardappelen, stro enz.);

| — | winter: ruwvoeder en een dagelijks maximum van 0.5 kg krachtvoeder per 100 kg levend gewicht. |
| --- | --- |

—

winter: ruwvoeder en een dagelijks maximum van 0.5 kg krachtvoeder per 100 kg levend gewicht.

De hierboven vermelde aanvullende ruwvoeders worden voornamelijk geproduceerd op de hoeve, indien nodig kan er aangekocht worden. Zij zijn voor 75 %-100 % afkomstig uit het geografisch gebied.

De afmestfase duurt ten hoogste vijf maanden. Het voeder wordt aangevuld met krachtvoeder met een dagelijks maximum van 1 kg per 100 kg levend gewicht. Het krachtvoeder bevat granen en wordt aangevuld met onder andere lijnkoeken, voederbieten, aardappelen enz. De dieren kunnen zowel op stal, aangebonden of loslopend, als op de weide afgemest worden.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De geboorte, de opfok en het vetmesten, de slacht en de versnijding vinden plaats in het geografisch gebied.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Op het etiket staan de geregistreerde naam “Vlees van het rood ras van West- Vlaanderen” en het EU-logo.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografisch gebied omvat de Belgische provincie West-Vlaanderen.

5.   Verband met het geografische gebied

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

West-Vlaanderen leent zich tot een traditionele landbouw met gemengde landbouwbedrijven. Deze provincie wordt als volgt omschreven: “West-Vlaanderen is een laagland [...]. Genietend van een zeer gunstig zeeklimaat bestaat de bodem grotendeels uit zeer rijke landbouwgronden: achter de duinenrij ligt de zware poldergrond; de zuidelijke helft van de provincie bestaat uit vruchtbare zandleem, terwijl de zandstreek begrensd ligt in de driehoek Brugge-Torhout-Tielt. Behalve in de zandstreek, ziet de West-Vlaamse boer voor zich een gans gamma aan mogelijkheden van uitbating en vruchtafwisseling openstaan.”

In West-Vlaanderen nam de veeteelt steeds een belangrijke plaats in dankzij de nabijheid van de Noordzee en het kenmerkende maritieme klimaat. Het maritieme klimaat wordt sterk beïnvloed door de warme Golfstroom in de Atlantische Oceaan. Hierdoor kent men in West-Vlaanderen weinig extreem koude of extreem warme dagen. Samen met het hoogste aantal uren zonneschijn van België is dit zeer gunstig voor een rijke groei van gras en graslandproducten, de belangrijkste voedingsbron van het “rood ras”. Het rijke gras zorgt voor smaakvol rundvlees met een romige toets.

De houders van runderen van het “rood ras” in West-Vlaanderen geven hun knowhow door van generatie op generatie: de dieren mogen buiten grazen zolang het weer het toelaat en worden voornamelijk op ruwvoeder grootgebracht. Bovendien worden ze een stuk later geslacht dan runderen van andere vleesrassen. De West-Vlaamse veehouders runnen gemengde landbouwbedrijven die nauw aanleunen bij de lokale traditie en die zich aangepast hebben aan de geografische en klimatologische omstandigheden. Naast de veeteelt worden ook akkerbouwgewassen zoals tarwe, gerst, suikerbieten, aardappelen en maïs verbouwd, die traditioneel ook als ruwvoeder gebruikt worden voor de runderen van het ras.

5.2.   Specificiteit van het ras

Reeds honderden jaren grazen in West-Vlaanderen en in het noordelijke deel van Frans-Vlaanderen rode runderen. Rond 1770 was er sprake van een homogeen fokcentrum van het rode vee. Hun aantal lag op 95 % van het totale veebestand voor die regio.

Na de onafhankelijkheid van België in 1830 zorgde een verschillende veehouderijaanpak van de Franse en de Belgische overheid voor een tweedeling in het ras. In Frankrijk gaf men de voorkeur aan melkvee met als resultaat het ras “la rouge des Flandres” of het Casselras. In West-Vlaanderen bleef men bij het dubbeldoelras.

In 1906 werd een gewestelijk syndicaat voor een rasstamboekwerking voor heel West-Vlaanderen opgericht met de benaming “het rood Vlaams ras”, later omgedoopt tot “het rood ras van West-Vlaanderen”. Deze laatste benaming benadrukt het welomlijnde fokgebied, namelijk de Belgische provincie West-Vlaanderen. De provincie West-Vlaanderen heeft vanaf het begin van de 20e eeuw bewust gekozen voor één ras binnen haar grenzen.

Tot de jaren zeventig was in West-Vlaanderen tot 80 % van alle vee van het rood ras. Het ras bleef behouden doordat sommige West-Vlaamse boeren bewust kozen voor de specifieke vleeskwaliteiten van deze dieren. In 1994 bleek dat nog steeds 99,6 % van de runderen van dit ras zich in West-Vlaanderen bevonden. Volgens recentere cijfers bedraagt dit aantal momenteel nog meer dan 95 %.

In 1991, volgens het Ministerieel besluit betreffende de verbetering van het rundveeras was de officiële naam van het ras “het Rood ras van België”. De naam van het ras veranderde in 2007, na het opheffen van dit besluit, naar “Rood”.

5.3.   Specificiteit van het vlees

De combinatie van de specifieke raseigenschappen en de geografische eigenschappen van de provincie West-Vlaanderen zorgen voor een karakteristieke vleessoort.

Het “rood ras” heeft zich door de eeuwen heen aangepast aan het lokale milde zeeklimaat en de vruchten van de rijke West-Vlaamse bodem. In de volksmond zegt men dat de dieren van dit ras als geen ander Belgisch runderras gras omzetten in vlees. De dieren staan gedurende een zo lang mogelijke periode op de West-Vlaamse weiden en krijgen daarnaast, in de winter, een rijke variatie aan lokaal geproduceerde ruwvoeders.

Het “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” onderscheidt zich van ander Belgisch rundvlees door zijn volle, krachtige vleessmaak. De vleessmaak wordt ondersteund door een romige toets dankzij de fijne persillering. Het vlees is bovendien uiterst mals zonder aan smaak te verliezen. Deze malsheid is te danken aan een fijne vleesstructuur met een zeer fijne draad. Het vlees heeft een mooie donkerrode kleur.

Het ras, de lokale grasvoeding en de hoge slachtleeftijd staan garant voor deze specifieke kwaliteiten van het “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen”.

5.4.   Het verband tussen het geografische gebied en de specifieke karakteristieken van het product

De link tussen het “rood ras” en de provincie West-Vlaanderen houdt al eeuwenlang stand. Het geografisch gebied omvat zowel de verregaande knowhow van de lokale veehouders en de goede stamboekwerking als de klimatologische en bodemkundige specificiteiten.

Het groot aandeel aan lokale graslandproducten in de voeding van de rode runderen heeft een positieve invloed op de smaak van het vlees. Door het gunstige zeeklimaat kan het gras continu groeien. Dit leidt tot een grote spieraanzet en sappig vlees met een fijne vezel. De vleeskwaliteit is specifiek gezien de dieren al vanaf jonge leeftijd de mogelijkheid hebben om veel op de weide te bewegen en spiermassa op te bouwen. Ook hebben de koeien meerdere keren gekalfd. Het afkalven en zogen zorgt ervoor dat er natuurlijke vetten in het vlees worden aangemaakt en deze vetten zorgen dan ook voor de romige smaak van het “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen”.

Aangezien de dieren pas op latere leeftijd geslacht worden, hebben ze ruimschoots de tijd gekregen om op basis van kwaliteitsvolle lokale voeding te groeien en spiermassa op te bouwen. Dit heeft als gevolg dat het vlees van deze forse rode dieren mals en smakelijk is.

Ook in West-Vlaanderen gefokte en gekweekte ossen van het “rood ras” kennen deze ontwikkeling van hun spiermassa. In de gangbare bedrijfsvoering van een vleesveebedrijf krijgen de mannelijke dieren zo goed als nooit de kans om zo oud te worden. De meeste mannelijke runderen worden binnen de gangbare vleesveehouderij al geslacht als ze twintig maanden oud zijn. In West-Vlaanderen worden de ossen van het “rood ras” pas geslacht als ze tussen 2 en 3,5 jaar oud zijn. Dit leidt ertoe dat de dieren veel spiermassa kunnen ontwikkelen en resulteert in een mals, fijn gepersilleerd eindproduct. Een groot verschil met de gangbare praktijk is ook dat de runderen zo veel mogelijk buitenloop krijgen en grootgebracht worden met West-Vlaamse graslandproducten en ruwvoeder, veeleer dan met krachtvoeder en maïs.

De kwaliteit van het vlees van het in West-Vlaanderen gefokte en gekweekte “rode ras” vertaalt zich in de vele vermeldingen op oude en recente menukaarten en binnen de gastronomische lectuur.

In 2012 werd het “Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen” erkend als traditioneel Vlaams streekproduct.

Vandaag de dag wordt het vlees van het in de provincie West-Vlaanderen gefokte en gekweekte “rode ras” zeer gewaardeerd in de topgastronomie van West-Vlaanderen en België en is er tevens vraag naar dit kwaliteitsproduct vanuit het buitenland.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

https://lv.vlaanderen.be/sites/default/files/attachments/productdossier_vlees_van_het_rood_ras_van_west-vlaanderen_0.pdf

---

| 4.11.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 282/20 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/20

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1842 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2019

tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van emissierechten als gevolg van veranderingen in het activiteitsniveau betreft

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name artikel 10 bis, lid 21,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2003/87/EG is een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie vastgesteld teneinde de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen. Artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG voorziet in de voorlopige kosteloze toewijzing van emissierechten. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2003/87/EG is een systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Unie vastgesteld teneinde de emissies van broeikasgassen op een kosteneffectieve en economisch efficiënte wijze te verminderen. Artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG voorziet in de voorlopige kosteloze toewijzing van emissierechten.

| (2) | Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie (2) is voor de vierde handelsperiode van 2021 tot en met 2030 een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie (2) is voor de vierde handelsperiode van 2021 tot en met 2030 een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10 bis, lid 20, van Richtlijn 2003/87/EG moet de kosteloze toewijzing van emissierechten aan installaties die, volgens een beoordeling op basis van een voortschrijdend gemiddelde van twee jaar, meer dan 15 % meer of minder in bedrijf zijn geweest vergeleken bij de historische activiteitsniveaus, op symmetrische wijze worden aangepast. Om de aanpassingen van de toewijzing van emissierechten als gevolg van wijzigingen in activiteit uit te voeren, is het passend om deze wijzigingen te vergelijken met de historische activiteitsniveaus op subinstallatieniveau, aangezien de installaties overeenkomstig artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 in subinstallaties zijn onderverdeeld. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10 bis, lid 20, van Richtlijn 2003/87/EG moet de kosteloze toewijzing van emissierechten aan installaties die, volgens een beoordeling op basis van een voortschrijdend gemiddelde van twee jaar, meer dan 15 % meer of minder in bedrijf zijn geweest vergeleken bij de historische activiteitsniveaus, op symmetrische wijze worden aangepast. Om de aanpassingen van de toewijzing van emissierechten als gevolg van wijzigingen in activiteit uit te voeren, is het passend om deze wijzigingen te vergelijken met de historische activiteitsniveaus op subinstallatieniveau, aangezien de installaties overeenkomstig artikel 10 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 in subinstallaties zijn onderverdeeld.

| (4) | Om de kosteloze toewijzing aan te passen is het noodzakelijk om onafhankelijk geverifieerde gegevens van hoge kwaliteit te verzamelen. Er moet worden gezorgd voor consistentie in de nauwkeurigheid en kwaliteit van de gegevens die worden gemonitord en gerapporteerd om de kosteloze toewijzing te bepalen. Daartoe moeten specifieke regels voor het rapporteren van activiteitsniveaus op subinstallatieniveau worden vastgesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de desbetreffende bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331. De gegevens die overeenkomstig deze regels van exploitanten worden verkregen, moeten de werkelijke exploitatie van subinstallaties weerspiegelen. |
| --- | --- |

(4)

Om de kosteloze toewijzing aan te passen is het noodzakelijk om onafhankelijk geverifieerde gegevens van hoge kwaliteit te verzamelen. Er moet worden gezorgd voor consistentie in de nauwkeurigheid en kwaliteit van de gegevens die worden gemonitord en gerapporteerd om de kosteloze toewijzing te bepalen. Daartoe moeten specifieke regels voor het rapporteren van activiteitsniveaus op subinstallatieniveau worden vastgesteld, waarbij rekening moet worden gehouden met de desbetreffende bepalingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331. De gegevens die overeenkomstig deze regels van exploitanten worden verkregen, moeten de werkelijke exploitatie van subinstallaties weerspiegelen.

| (5) | De exploitanten moeten de gevraagde gegevens jaarlijks verstrekken. Gegevens moeten worden gemonitord overeenkomstig de voorschriften inzake monitoring van artikel 8 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331. |
| --- | --- |

(5)

De exploitanten moeten de gevraagde gegevens jaarlijks verstrekken. Gegevens moeten worden gemonitord overeenkomstig de voorschriften inzake monitoring van artikel 8 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331.

| (6) | Om te zorgen voor samenhang tussen de verificatie van de jaarlijkse emissieverslagen overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 2003/87/EG en gegevens over het activiteitsniveau, en om synergieën te benutten, is het passend om gebruik te maken van het rechtskader van maatregelen overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(6)

Om te zorgen voor samenhang tussen de verificatie van de jaarlijkse emissieverslagen overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 2003/87/EG en gegevens over het activiteitsniveau, en om synergieën te benutten, is het passend om gebruik te maken van het rechtskader van maatregelen overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie (3).

| (7) | Om manipulatie of misbruik van het systeem voor aanpassingen van de toewijzingen te voorkomen, onnodige administratieve lasten te vermijden en ervoor te zorgen dat wijzigingen in de toewijzingen op een doeltreffende, niet-discriminerende en uniforme wijze worden uitgevoerd, moeten verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van subinstallaties gelden wanneer het activiteitsniveau met meer dan 15 % is toegenomen of gedaald ten opzichte van het historische activiteitsniveau. Het gemiddelde activiteitsniveau moet worden gedefinieerd als het rekenkundig gemiddelde van de twee jaarlijkse activiteitsniveaus van twee volledige kalenderjaren van exploitatie. Het eerste jaar waarin het gemiddelde activiteitsniveau wordt berekend, moet het eerste jaar van elke toewijzingsperiode zijn. Indien uit de vergelijking van het historische activiteitsniveau en het gemiddelde activiteitsniveau een verschil van meer dan 15 % blijkt, moet de kosteloze toewijzing worden aangepast met de exacte procentuele wijziging in het activiteitsniveau. Indien een latere verandering in het activiteitsniveau binnen hetzelfde interval van 5 % boven 15 % plaatsvindt, moet de toewijzing onveranderd blijven. Indien een latere verandering het interval van 5 % waarin de vorige aanpassing viel (bv. 20-25 %, 25-30 % enz.) overschrijdt, moet de aanpassing ook overeenkomen met de exacte procentuele wijziging in het gemiddelde activiteitsniveau. |
| --- | --- |

(7)

Om manipulatie of misbruik van het systeem voor aanpassingen van de toewijzingen te voorkomen, onnodige administratieve lasten te vermijden en ervoor te zorgen dat wijzigingen in de toewijzingen op een doeltreffende, niet-discriminerende en uniforme wijze worden uitgevoerd, moeten verdere regelingen voor de aanpassingen van de kosteloze toewijzing van subinstallaties gelden wanneer het activiteitsniveau met meer dan 15 % is toegenomen of gedaald ten opzichte van het historische activiteitsniveau. Het gemiddelde activiteitsniveau moet worden gedefinieerd als het rekenkundig gemiddelde van de twee jaarlijkse activiteitsniveaus van twee volledige kalenderjaren van exploitatie. Het eerste jaar waarin het gemiddelde activiteitsniveau wordt berekend, moet het eerste jaar van elke toewijzingsperiode zijn. Indien uit de vergelijking van het historische activiteitsniveau en het gemiddelde activiteitsniveau een verschil van meer dan 15 % blijkt, moet de kosteloze toewijzing worden aangepast met de exacte procentuele wijziging in het activiteitsniveau. Indien een latere verandering in het activiteitsniveau binnen hetzelfde interval van 5 % boven 15 % plaatsvindt, moet de toewijzing onveranderd blijven. Indien een latere verandering het interval van 5 % waarin de vorige aanpassing viel (bv. 20-25 %, 25-30 % enz.) overschrijdt, moet de aanpassing ook overeenkomen met de exacte procentuele wijziging in het gemiddelde activiteitsniveau.

| (8) | Om onnodige administratieve lasten te vermijden, moeten aanpassingen worden overwogen wanneer veranderingen in het activiteitsniveau van een subinstallatie zouden leiden tot een jaarlijkse aanpassing van de kosteloze toewijzing van de subinstallatie met 100 of meer emissierechten. |
| --- | --- |

(8)

Om onnodige administratieve lasten te vermijden, moeten aanpassingen worden overwogen wanneer veranderingen in het activiteitsniveau van een subinstallatie zouden leiden tot een jaarlijkse aanpassing van de kosteloze toewijzing van de subinstallatie met 100 of meer emissierechten.

| (9) | Om manipulatie of misbruik van het systeem te voorkomen en ervoor te zorgen dat de wijzigingen in de toewijzingen op een doeltreffende, niet-discriminerende en uniforme wijze worden uitgevoerd, moeten nieuwkomers en nieuwe subinstallaties op dezelfde wijze worden behandeld. |
| --- | --- |

(9)

Om manipulatie of misbruik van het systeem te voorkomen en ervoor te zorgen dat de wijzigingen in de toewijzingen op een doeltreffende, niet-discriminerende en uniforme wijze worden uitgevoerd, moeten nieuwkomers en nieuwe subinstallaties op dezelfde wijze worden behandeld.

| (10) | Krachtens artikel 10 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG moeten geharmoniseerde overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor de kosteloze toewijzing van emissierechten op een wijze die de reductie van broeikasgasemissies en het gebruik van energie-efficiënte technieken stimuleert. Om de stimulansen voor de vermindering van de emissies te behouden bij de vaststelling van verdere regelingen voor de aanpassing van kosteloze toewijzingen aan subinstallaties waarvan de activiteiten met meer dan 15 % zijn toegenomen of gedaald ten opzichte van de historische activiteitsniveaus, moet ook rekening worden gehouden met andere veranderingen in de exploitatie van subinstallaties dan veranderingen in de activiteitsniveaus, zoals de verbetering van de energie-efficiëntie, veranderingen in de warmtelevering, de uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit, de productie van hoogwaardige chemicaliën, veranderingen in de productie van monomeer vinylchloride en de terugwinning van energie uit afvalgassen. Om deze stimulansen voor het verminderen van emissies te maximaliseren, is het passend om dergelijke veranderingen op subinstallatieniveau te overwegen. |
| --- | --- |

(10)

Krachtens artikel 10 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG moeten geharmoniseerde overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor de kosteloze toewijzing van emissierechten op een wijze die de reductie van broeikasgasemissies en het gebruik van energie-efficiënte technieken stimuleert. Om de stimulansen voor de vermindering van de emissies te behouden bij de vaststelling van verdere regelingen voor de aanpassing van kosteloze toewijzingen aan subinstallaties waarvan de activiteiten met meer dan 15 % zijn toegenomen of gedaald ten opzichte van de historische activiteitsniveaus, moet ook rekening worden gehouden met andere veranderingen in de exploitatie van subinstallaties dan veranderingen in de activiteitsniveaus, zoals de verbetering van de energie-efficiëntie, veranderingen in de warmtelevering, de uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit, de productie van hoogwaardige chemicaliën, veranderingen in de productie van monomeer vinylchloride en de terugwinning van energie uit afvalgassen. Om deze stimulansen voor het verminderen van emissies te maximaliseren, is het passend om dergelijke veranderingen op subinstallatieniveau te overwegen.

| (11) | Om productiewijzigingen beter op de kosteloze toewijzing af te stemmen mogen voor subinstallaties waarvoor een stopzetting van de activiteiten wordt gemeld, vanaf het jaar na de stopzetting geen emissierechten worden verleend. |
| --- | --- |

(11)

Om productiewijzigingen beter op de kosteloze toewijzing af te stemmen mogen voor subinstallaties waarvoor een stopzetting van de activiteiten wordt gemeld, vanaf het jaar na de stopzetting geen emissierechten worden verleend.

| (12) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering, |
| --- | --- |

(12)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Toepassingsgebied

Deze verordening is van toepassing op de kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG voor de handelsperiode van 2021 tot en met 2030.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

| 1) | “gemiddeld activiteitsniveau”: voor elke subinstallatie het rekenkundig gemiddelde van de desbetreffende jaarlijkse activiteitsniveaus voor de twee kalenderjaren voorafgaand aan de indiening van een verslag als bedoeld in artikel 3, lid 1; |
| --- | --- |

1)

“gemiddeld activiteitsniveau”: voor elke subinstallatie het rekenkundig gemiddelde van de desbetreffende jaarlijkse activiteitsniveaus voor de twee kalenderjaren voorafgaand aan de indiening van een verslag als bedoeld in artikel 3, lid 1;

| 2) | “gevestigde installatie”: gevestigde installatie zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331; |
| --- | --- |

2)

“gevestigde installatie”: gevestigde installatie zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331;

| 3) | “warmtebenchmark-subinstallatie”: warmtebenchmark-subinstallatie zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331; |
| --- | --- |

3)

“warmtebenchmark-subinstallatie”: warmtebenchmark-subinstallatie zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331;

| 4) | “brandstofbenchmark-subinstallatie”: brandstofbenchmark-subinstallatie zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331; |
| --- | --- |

4)

“brandstofbenchmark-subinstallatie”: brandstofbenchmark-subinstallatie zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 6, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331;

| 5) | “toewijzingsperiode”: toewijzingsperiode zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 15, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331; |
| --- | --- |

5)

“toewijzingsperiode”: toewijzingsperiode zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 15, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331;

| 6) | “groep”: groep zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 11, van Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (4). |
| --- | --- |

6)

“groep”: groep zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 11, van Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (4).

4

Artikel 3

Verslagleggingsvereisten

1.   De exploitanten van installaties waaraan overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG kosteloze toewijzingen zijn verleend voor de handelsperiode van 2021 tot en met 2030, brengen vanaf 2021 jaarlijks verslag uit over het activiteitsniveau van elke subinstallatie in het voorgaande kalenderjaar. In 2021 zal dit verslag gegevens voor de twee jaren voorafgaand aan de indiening ervan bevatten.

Nieuwkomers kunnen de in artikel 5, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 bedoelde verslagen in het jaar na de eerste dag van de exploitatie indienen.

2.   Het verslag over het activiteitsniveau moet informatie bevatten over het activiteitsniveau van elke subinstallatie en over elk van de in punt 1, met uitzondering van punt 1.3, onder c), en in de punten 2.3 tot en met 2.7 van bijlage IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 vermelde parameters. Het verslag over het activiteitsniveau bevat ook informatie over de structuur van de eventuele groep waartoe de installatie behoort en over de vraag of een subinstallatie niet langer actief is.

De bevoegde autoriteit kan van de exploitanten verlangen dat zij in het verslag over het activiteitsniveau ook verslag uitbrengen over de aanvullende parameters die zijn opgenomen in bijlage IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 of waarnaar wordt verwezen in punt 1 van die bijlage.

3.   Het verslag over het activiteitsniveau wordt uiterlijk op 31 maart van elk jaar in de periode van 2021 tot en met 2030 ingediend bij de bevoegde autoriteit die de kosteloze toewijzing verleent, tenzij de bevoegde autoriteit voor deze indiening een eerdere termijn heeft vastgesteld. Het wordt samen met een verificatierapport over het verslag over het activiteitsniveau op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 ingediend.

De lidstaten kunnen voorschrijven dat een voorlopig verslag over het activiteitsniveau wordt ingediend, waarin alle bij de indiening beschikbare informatie is opgenomen. De lidstaten kunnen termijnen vaststellen voor de indiening van het voorlopige verslag over het activiteitsniveau.

De bevoegde autoriteit kan de verlening van kosteloze emissierechten aan een installatie opschorten totdat de bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat de toewijzing aan die installatie niet hoeft te worden aangepast of de Commissie overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 een besluit heeft vastgesteld met betrekking tot de aanpassingen van de toewijzing aan die installatie.

In voorkomend geval vordert de bevoegde autoriteit de te veel toegewezen emissierechten terug overeenkomstig de procedure van artikel 48, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1122 van de Commissie (5).

De bevoegde autoriteit kan eisen dat de exploitanten en verificateurs elektronische sjablonen of specifieke bestandsformaten gebruiken voor de indiening van verslagen over het activiteitsniveau.

4.   De bevoegde autoriteit beoordeelt het in de leden 1 tot en met 3 van dit artikel bedoelde verslag over het activiteitsniveau in het licht van de vereisten van de artikelen 7 tot en met 12 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331. De bevoegde autoriteit kan in de volgende situaties een voorzichtige schatting van de waarde van een parameter maken:

| a) | de exploitant heeft binnen de in lid 3 bedoelde termijn geen geverifieerd verslag over het activiteitsniveau ingediend en de toewijzing van de emissierechten is niet opgeschort; |
| --- | --- |

a)

de exploitant heeft binnen de in lid 3 bedoelde termijn geen geverifieerd verslag over het activiteitsniveau ingediend en de toewijzing van de emissierechten is niet opgeschort;

| b) | de meegedeelde geverifieerde waarde is in strijd met deze verordening of Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331; |
| --- | --- |

b)

de meegedeelde geverifieerde waarde is in strijd met deze verordening of Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331;

| c) | het verslag over het activiteitsniveau van een exploitant is niet overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 geverifieerd. |
| --- | --- |

c)

het verslag over het activiteitsniveau van een exploitant is niet overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 geverifieerd.

De bevoegde autoriteit mag de toewijzing aan een installatie niet verhogen op basis van een schatting in de onder a) bedoelde situatie.

Indien een verificateur in het verificatierapport overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 melding heeft gedaan van niet-beduidende onjuistheden die niet door de exploitant zijn gecorrigeerd voordat het verificatierapport is opgesteld, beoordeelt de bevoegde autoriteit die onjuistheden en doet zij waar mogelijk een voorzichtige schatting van de waarde van een parameter. De bevoegde autoriteit laat de exploitant weten of en welke correcties moeten worden aangebracht in het verslag over het activiteitsniveau. De exploitant stelt die informatie ter beschikking van de verificateur.

Artikel 4

Gemiddelde activiteitsniveaus

1.   Jaarlijks bepaalt de bevoegde autoriteit op basis van de verslagen over het activiteitsniveau voor de betrokken periode van twee jaar het gemiddelde activiteitsniveau van elke subinstallatie.

2.   Het gemiddelde activiteitsniveau van nieuwe subinstallaties en nieuwkomers wordt niet berekend voor de eerste drie kalenderjaren van exploitatie.

Artikel 5

Aanpassingen van de kosteloze toewijzing als gevolg van veranderingen in het activiteitsniveau

1.   De bevoegde autoriteit vergelijkt jaarlijks het overeenkomstig artikel 4 bepaalde gemiddelde activiteitsniveau van elke subinstallatie met het historische activiteitsniveau dat aanvankelijk werd gebruikt om de kosteloze toewijzing te bepalen. Wanneer de absolute waarde van het verschil tussen het gemiddelde activiteitsniveau en het historische activiteitsniveau van die subinstallatie meer dan 15 % bedraagt, wordt de kosteloze toewijzing van emissierechten aan die installatie aangepast. Die aanpassing is van toepassing vanaf het jaar dat volgt op de twee kalenderjaren die zijn gebruikt voor de bepaling van het gemiddelde activiteitsniveau, mits de aanpassing van de jaarlijkse voorlopige hoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de subinstallatie wordt toegewezen, ten minste 100 emissierechten bedraagt. Die aanpassing geschiedt door de kosteloze toewijzing voor de betrokken subinstallatie te vermeerderen of te verminderen met de exacte procentuele wijziging in het gemiddelde activiteitsniveau ten opzichte van het historische activiteitsniveau dat aanvankelijk werd gebruikt om de kosteloze toewijzing te bepalen.

2.   Indien tijdens een toewijzingsperiode een aanpassing overeenkomstig lid 1 is doorgevoerd, kunnen verdere aanpassingen alleen plaatsvinden indien de absolute waarde van het verschil tussen het gemiddelde activiteitsniveau en het historische activiteitsniveau van die subinstallatie het dichtstbijzijnde interval van 5 % boven de wijziging van 15 % waardoor de vorige aanpassing van de kosteloze toewijzing aan die installatie is veroorzaakt, overschrijdt, door de kosteloze toewijzing voor de betrokken subinstallatie te vermeerderen of te verminderen met de exacte procentuele wijziging in het gemiddelde activiteitsniveau ten opzichte van het historische activiteitsniveau dat aanvankelijk werd gebruikt om de kosteloze toewijzing te bepalen, mits de aanpassing van de jaarlijkse voorlopige hoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de subinstallatie wordt toegewezen, ten minste 100 emissierechten bedraagt.

3.   Indien de toename of de daling van het gemiddelde activiteitsniveau van een subinstallatie niet langer meer dan 15 % bedraagt ten opzichte van het historische activiteitsniveau dat aanvankelijk werd gebruikt om de kosteloze toewijzing te bepalen, is de kosteloze toewijzing van emissierechten aan die subinstallatie vanaf het jaar volgend op de twee kalenderjaren die werden gebruikt voor het bepalen van het gemiddelde activiteitsniveau gelijk aan de oorspronkelijke toewijzing overeenkomstig artikel 16 of 18 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331.

4.   Indien een subinstallatie niet meer in bedrijf is, wordt de kosteloze toewijzing van deze subinstallatie vanaf het jaar volgend op de stopzetting van de activiteiten op nul vastgesteld.

5.   Voor nieuwe subinstallaties en nieuwkomers wordt de kosteloze toewijzing van emissierechten gedurende de eerste drie kalenderjaren van exploitatie niet aangepast. Voor het eerste en het tweede kalenderjaar van exploitatie wordt de kosteloze toewijzing van emissierechten gebaseerd op het respectieve activiteitsniveau van elk jaar, en voor het derde kalenderjaar van exploitatie wordt de kosteloze toewijzing van emissierechten gebaseerd op het voor de bepaling van de kosteloze toewijzing gebruikte historische activiteitsniveau.

6.   De definitieve jaarlijkse hoeveelheid kosteloos aan een installatie toegewezen emissierechten is gelijk aan de som van de overeenkomstig artikel 16 of 18, naargelang het geval, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 berekende emissierechten van alle subinstallaties.

Artikel 6

Andere wijzigingen in de exploitatie van de installatie

1.   Indien een exploitant op basis van de gegevens in het verslag over het activiteitsniveau en eventueel door de bevoegde autoriteit gevraagde aanvullende gegevens aantoont dat de daling van het activiteitsniveau van een subinstallatie waarvoor de hoeveelheid kosteloze toewijzing is bepaald op basis van een warmte- of brandstofbenchmark, geen verband houdt met een verandering in de productieniveaus van de subinstallatie, maar het gevolg is van een toename van de energie-efficiëntie van die subinstallatie als bedoeld in lid 3 van dit artikel van meer dan 15 % ten opzichte van de energie-efficiëntie op basis van de referentiegegevens of het gegevensverslag over de nieuwkomer, wordt de kosteloze toewijzing niet aangepast.

2.   Indien een exploitant er niet in slaagt om, op verzoek van de bevoegde autoriteit, op basis van de gegevens in het verslag over het activiteitsniveau en eventueel door de bevoegde autoriteit gevraagde aanvullende gegevens aan te tonen dat de toename van het activiteitsniveau van een subinstallatie waarvoor de hoeveelheid kosteloze toewijzing is bepaald op basis van een warmte- of brandstofbenchmark, verband houdt met een verandering in de productieniveaus van de subinstallatie en niet het gevolg is van een afname van de energie-efficiëntie van die subinstallatie als bedoeld in lid 3 van dit artikel van meer dan 15 % ten opzichte van de energie-efficiëntie op basis van de referentiegegevens of het gegevensverslag over de nieuwkomer, kan de bevoegde autoriteit de aanpassing van de kosteloze toewijzing weigeren.

3.   Voor warmtebenchmark- en brandstofbenchmark-subinstallaties wordt de verandering in de energie-efficiëntie bepaald door de hoeveelheid warmte of brandstof die voor de productie van elk product wordt gebruikt te vergelijken met de volgens het verslag met referentiegegevens na de wijziging in de exploitatie van de subinstallaties door die installaties respectievelijk geproduceerde hoeveelheden. Deze bepaling van de energie-efficiëntie gebeurt voor de productie van elk product dat onder elke Prodcom-code van de subinstallatie valt en is opgenomen in de lijst als bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (6).

Overeenkomstig de eerste alinea van dit lid worden de voor de productie van elk product gebruikte hoeveelheden warmte en brandstof bepaald volgens de methoden die zijn vastgesteld in het overeenkomstig artikel 6 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 goedgekeurde monitoringmethodiekplan.

4.   Indien uit het overeenkomstig artikel 3 ingediende verslag over het activiteitsniveau blijkt dat het voortschrijdend gemiddelde van twee jaar van een in artikel 16, lid 5, of artikel 19, 20, 21 of 22 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 genoemde parameter, met uitzondering van de activiteitsniveaus, voor een subinstallatie met meer dan 15 % is gewijzigd ten opzichte van de waarden die werden gebruikt om het oorspronkelijke niveau van kosteloze toewijzing te bepalen, wordt de kosteloze toewijzing van emissierechten aan die installatie aangepast vanaf het jaar volgend op de twee jaren die worden gebruikt voor de bepaling van de verandering in parameters, mits de aanpassing van de jaarlijkse voorlopige hoeveelheid emissierechten die kosteloos aan de subinstallatie wordt toegewezen, ten minste 100 emissierechten bedraagt, door de kosteloze toewijzing voor de betrokken subinstallatie te vermeerderen of te verminderen op grond van de nieuwe exacte waarde van de parameter.

Artikel 7

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2019.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie van 19 december 2018 tot vaststelling van een voor de hele Unie geldende overgangsregeling voor de geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 10 bis van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 59 van 27.2.2019, blz. 8).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/2067 van de Commissie van 19 december 2018 inzake de verificatie van gegevens en de accreditatie van verificateurs krachtens Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 334 van 31.12.2018, blz. 94).

3

(4)  Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen. PB L 182 van 29.6.2013, blz. 19.

4

(5)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/1122 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werking van het EU-register (PB L 177 van 2.7.2019, blz. 3).

5

(6)  Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de totstandbrenging van een communautaire enquête naar de industriële productie (PB L 374 van 31.12.1991, blz. 1).

6

---

BESLUITEN

| 4.11.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 282/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.11.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/25

---

BESLUIT (EU) 2019/1843 VAN DE RAAD

van 24 oktober 2019

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 191, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER‐overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER‐overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

| (2) | Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

| (3) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden. |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

| (4) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER‐overeenkomst voor het optreden van de Unie uit te breiden tot Verordeningen (EU) 2018/841 (3) en (EU) 2018/842 (4) van het Europees Parlement en de Raad en daarmee verband houdende bepalingen uit Verordeningen (EU) 2018/1999 (5) en (EU) 525/2013 (6) van het Europees Parlement en de Raad en uit Uitvoeringsverordening (EU) 749/2014 van de Commissie (7). |
| --- | --- |

(4)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER‐overeenkomst voor het optreden van de Unie uit te breiden tot Verordeningen (EU) 2018/841 (3) en (EU) 2018/842 (4) van het Europees Parlement en de Raad en daarmee verband houdende bepalingen uit Verordeningen (EU) 2018/1999 (5) en (EU) 525/2013 (6) van het Europees Parlement en de Raad en uit Uitvoeringsverordening (EU) 749/2014 van de Commissie (7).

| (5) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking mogelijk te maken. |
| --- | --- |

(5)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking mogelijk te maken.

| (6) | Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(6)

Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 24 oktober 2019.

Voor de Raad

De voorzitter

A.-K. PEKONEN

---

(1)  
  PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

1

(2)  
  PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

2

(3)  Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 26).

4

(5)  Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 663/2009 en (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU en 2013/30/EU van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2009/119/EG en (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 21.12.2018, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23).

7

---

ONTWERP

BESLUIT
  Nr. [...]
  VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

van [...]

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ( “de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Europese Unie, IJsland en Noorwegen verbinden zich ertoe hun totale broeikasgasemissies te verminderen, teneinde de gemiddelde mondiale temperatuurstijging te beperken tot beduidend minder dan 2°C in vergelijking met het pre-industriële niveau en te streven naar een maximale stijging van 1,5°C boven het pre-industriële niveau. |
| --- | --- |

(1)

De Europese Unie, IJsland en Noorwegen verbinden zich ertoe hun totale broeikasgasemissies te verminderen, teneinde de gemiddelde mondiale temperatuurstijging te beperken tot beduidend minder dan 2°C in vergelijking met het pre-industriële niveau en te streven naar een maximale stijging van 1,5°C boven het pre-industriële niveau.

| (2) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (1). |
| --- | --- |

(2)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (1).

| (3) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (2). |
| --- | --- |

(3)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (2).

| (4) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot een aantal bepalingen van Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Richtlijn 94/22/EG, Richtlijn 98/70/EG, Richtlijn 2009/31/EG, Verordening (EG) nr. 663/2009, Verordening (EG) nr. 715/2009, Richtlijn 2009/73/EG, Richtlijn 2009/119/EG van de Raad, Richtlijn 2010/31/EU, Richtlijn 2012/27/EU, Richtlijn 2013/30/EU en Richtlijn (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 (3), die van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordeningen (EU) 2018/841 en (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

(4)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot een aantal bepalingen van Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Richtlijn 94/22/EG, Richtlijn 98/70/EG, Richtlijn 2009/31/EG, Verordening (EG) nr. 663/2009, Verordening (EG) nr. 715/2009, Richtlijn 2009/73/EG, Richtlijn 2009/119/EG van de Raad, Richtlijn 2010/31/EU, Richtlijn 2012/27/EU, Richtlijn 2013/30/EU en Richtlijn (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 (3), die van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordeningen (EU) 2018/841 en (EU) 2018/842.

| (5) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot een aantal bepalingen van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (4), die van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

(5)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot een aantal bepalingen van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (4), die van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842.

| (6) | Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot een aantal bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5), die van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

(6)

Het is passend de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot een aantal bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5), die van essentieel belang zijn voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842.

| (7) | Met dit besluit treffen IJsland en Noorwegen maatregelen om te voldoen aan hun emissiereductiedoelstellingen, nl. een reductie van broeikasgasemissies met ten minste 40% tegen 2030 vergeleken met de niveaus van 1990. |
| --- | --- |

(7)

Met dit besluit treffen IJsland en Noorwegen maatregelen om te voldoen aan hun emissiereductiedoelstellingen, nl. een reductie van broeikasgasemissies met ten minste 40% tegen 2030 vergeleken met de niveaus van 1990.

| (8) | Dit besluit doet geen afbreuk aan de wijze waarop de EU, IJsland en Noorwegen de Overeenkomst van Parijs ten uitvoer leggen. |
| --- | --- |

(8)

Dit besluit doet geen afbreuk aan de wijze waarop de EU, IJsland en Noorwegen de Overeenkomst van Parijs ten uitvoer leggen.

| (9) | Begrotingstechnische kwesties maken geen deel uit van de EER-overeenkomst. De toepassing van artikel 5, lid 6, van Verordening (EU) 2018/842 doet bijgevolg geen afbreuk aan het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst. |
| --- | --- |

(9)

Begrotingstechnische kwesties maken geen deel uit van de EER-overeenkomst. De toepassing van artikel 5, lid 6, van Verordening (EU) 2018/842 doet bijgevolg geen afbreuk aan het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst.

| (10) | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineert in nauw overleg met de Europese Commissie wanneer zij met betrekking tot IJsland en Noorwegen taken moet uitvoeren op grond van dit besluit. |
| --- | --- |

(10)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA coördineert in nauw overleg met de Europese Commissie wanneer zij met betrekking tot IJsland en Noorwegen taken moet uitvoeren op grond van dit besluit.

| (11) | De bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en het EVA-Hof op grond van dit besluit blijven beperkt tot de verplichtingen die zij daarmee op zich nemen. |
| --- | --- |

(11)

De bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en het EVA-Hof op grond van dit besluit blijven beperkt tot de verplichtingen die zij daarmee op zich nemen.

| (12) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(12)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 (Milieu) van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt na lid 7 het volgende lid ingevoegd:

| “8. a) | IJsland en Noorwegen zullen voldoen aan hun respectieve broeikasgasemissiereductiedoelstellingen voor de periode van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2030 overeenkomstig de volgende handelingen:






  — | 32018 R 0841: Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 1).
  De verordening wordt voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:






  i) | in artikel 6, lid 2, worden de woorden “dertig jaar” voor IJsland gelezen als “vijftig jaar”; |
| --- | --- | --- | --- |

“8. a)

IJsland en Noorwegen zullen voldoen aan hun respectieve broeikasgasemissiereductiedoelstellingen voor de periode van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2030 overeenkomstig de volgende handelingen:

—

32018 R 0841: Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030 en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 1).

De verordening wordt voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:

i)

in artikel 6, lid 2, worden de woorden “dertig jaar” voor IJsland gelezen als “vijftig jaar”;

| ii) | aan artikel 8, lid 7, wordt het volgende toegevoegd:
  “De EVA-staten delen hun herziene voorstel voor referentieniveaus voor bossen mee aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uiterlijk negen maanden na de inwerkingtreding van Besluit nr. xx van het Gemengd Comité van de EER van xx/xxxx [onderhavig besluit] voor de periode 2021-2025. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt de haar door de EVA-staten meegedeelde voorgestelde referentieniveaus voor bossen openbaar.”; |
| --- | --- |

ii)

aan artikel 8, lid 7, wordt het volgende toegevoegd:

De EVA-staten delen hun herziene voorstel voor referentieniveaus voor bossen mee aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA uiterlijk negen maanden na de inwerkingtreding van Besluit nr. xx van het Gemengd Comité van de EER van xx/xxxx [onderhavig besluit] voor de periode 2021-2025. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt de haar door de EVA-staten meegedeelde voorgestelde referentieniveaus voor bossen openbaar.”;

| iii) | artikel 13, lid 2, onder a), wordt voor de EVA-staten als volgt gelezen:

  “De EVA-staat heeft als hieronder uiteengezet een strategie ingediend voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw met een perspectief van ten minste dertig jaar, tevens met inbegrip van lopende of geplande specifieke maatregelen voor de instandhouding of de uitbreiding, naargelang het geval, van putten en reservoirs uit bossen;






  1. | Per 1 januari 2020 stelt elke EVA-staat zijn strategie op voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw met een perspectief van ten minste dertig jaar, en dient deze in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De EVA-staten moeten deze strategieën indien noodzakelijk actualiseren per 1 januari 2025. |
| --- | --- | --- |

iii)

artikel 13, lid 2, onder a), wordt voor de EVA-staten als volgt gelezen:

“De EVA-staat heeft als hieronder uiteengezet een strategie ingediend voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw met een perspectief van ten minste dertig jaar, tevens met inbegrip van lopende of geplande specifieke maatregelen voor de instandhouding of de uitbreiding, naargelang het geval, van putten en reservoirs uit bossen;

1.

Per 1 januari 2020 stelt elke EVA-staat zijn strategie op voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw met een perspectief van ten minste dertig jaar, en dient deze in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De EVA-staten moeten deze strategieën indien noodzakelijk actualiseren per 1 januari 2025.

| 2. | De strategieën van de EVA-staten dragen bij tot:






  a) | de naleving van de verbintenissen van de EVA-staten in het kader van het UNFCCC en de Overeenkomst van Parijs om de antropogene broeikasgasemissies te verminderen, de verwijderingen per put te verbeteren en voor een verbeterde koolstofvastlegging te zorgen; |
| --- | --- | --- |

2.

De strategieën van de EVA-staten dragen bij tot:

a)

de naleving van de verbintenissen van de EVA-staten in het kader van het UNFCCC en de Overeenkomst van Parijs om de antropogene broeikasgasemissies te verminderen, de verwijderingen per put te verbeteren en voor een verbeterde koolstofvastlegging te zorgen;

| b) | de verwezenlijking van de doelstelling uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs om de mondiale temperatuurstijging te beperken tot beduidend minder dan 2°C in vergelijking met het pre‐industriële niveau en om te streven naar een maximale stijging van 1,5°C boven het pre-industriële niveau; |
| --- | --- |

b)

de verwezenlijking van de doelstelling uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs om de mondiale temperatuurstijging te beperken tot beduidend minder dan 2°C in vergelijking met het pre‐industriële niveau en om te streven naar een maximale stijging van 1,5°C boven het pre-industriële niveau;

| c) | de verwezenlijking van de broeikasgasemissiereducties op lange termijn en de verbetering van verwijderingen per put voor zover dit relevant is voor de LULUCF-sector, overeenkomstig de doelstelling om, in het kader van de volgens de IPCC noodzakelijk geachte reducties, de broeikasgasemissies van de EVA-staten op kosteneffectieve wijze te verminderen en de verwijderingen per put te verbeteren met het oog op de temperatuurdoelstellingen van de Overeenkomst van Parijs, teneinde in de tweede helft van deze eeuw een evenwicht te verwezenlijken tussen antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van broeikasgassen, op basis van billijkheid en in de context van duurzame ontwikkeling en de inspanningen om de armoede uit te bannen. |
| --- | --- |

c)

de verwezenlijking van de broeikasgasemissiereducties op lange termijn en de verbetering van verwijderingen per put voor zover dit relevant is voor de LULUCF-sector, overeenkomstig de doelstelling om, in het kader van de volgens de IPCC noodzakelijk geachte reducties, de broeikasgasemissies van de EVA-staten op kosteneffectieve wijze te verminderen en de verwijderingen per put te verbeteren met het oog op de temperatuurdoelstellingen van de Overeenkomst van Parijs, teneinde in de tweede helft van deze eeuw een evenwicht te verwezenlijken tussen antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van broeikasgassen, op basis van billijkheid en in de context van duurzame ontwikkeling en de inspanningen om de armoede uit te bannen.

| 3. | De strategieën van de EVA-staten bestrijken:






  a) | emissiereducties en de verbetering van verwijderingen in landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF); rekening houdend met bio-energie en biomaterialen uit deze sector; |
| --- | --- | --- |

3.

De strategieën van de EVA-staten bestrijken:

a)

emissiereducties en de verbetering van verwijderingen in landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF); rekening houdend met bio-energie en biomaterialen uit deze sector;

| b) | voor zover relevant voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw, koppelingen met andere nationale doelstellingen op lange termijn, planning en andere beleidsmaatregelen. |
| --- | --- |

b)

voor zover relevant voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw, koppelingen met andere nationale doelstellingen op lange termijn, planning en andere beleidsmaatregelen.

| 4. | De EVA-staten informeren het publiek en maken hun respectieve strategieën en de actualiseringen ervan onverwijld openbaar. |
| --- | --- |

4.

De EVA-staten informeren het publiek en maken hun respectieve strategieën en de actualiseringen ervan onverwijld openbaar.

| 5. | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA evalueert of de strategieën van de EVA-staten voldoen om de naleving te documenteren volgens dit artikel. |
| --- | --- |

5.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA evalueert of de strategieën van de EVA-staten voldoen om de naleving te documenteren volgens dit artikel.

| 6. | De strategieën van de EVA-staten voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw dienen de hierna volgende elementen te omvatten:






  A. | OVERZICHT EN PROCEDURE VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE STRATEGIEËN |
| --- | --- | --- |

6.

De strategieën van de EVA-staten voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw dienen de hierna volgende elementen te omvatten:

A.

OVERZICHT EN PROCEDURE VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE STRATEGIEËN

| A.1. | Samenvatting |
| --- | --- |

A.1.

Samenvatting

| A.2. | Juridische en beleidscontext, met inbegrip van, waar passend, indicatieve mijlpalen voor 2040 en 2050 |
| --- | --- |

A.2.

Juridische en beleidscontext, met inbegrip van, waar passend, indicatieve mijlpalen voor 2040 en 2050

| B. | INHOUD |
| --- | --- |

B.

INHOUD

| B.1. | LANDGEBRUIK, VERANDERING IN LANDGEBRUIK EN BOSBOUW |
| --- | --- |

B.1.

LANDGEBRUIK, VERANDERING IN LANDGEBRUIK EN BOSBOUW

| B.1.1. | Verwachte emissiereducties en verbeteringen van verwijderingen tegen 2050 |
| --- | --- |

B.1.1.

Verwachte emissiereducties en verbeteringen van verwijderingen tegen 2050

| B.1.2. | Voor zover mogelijk, verwachte emissies per bron en per afzonderlijk broeikasgas |
| --- | --- |

B.1.2.

Voor zover mogelijk, verwachte emissies per bron en per afzonderlijk broeikasgas

| B.1.3. | Overwogen opties voor emissiereductie en overwogen opties voor uitbreiding van putten |
| --- | --- |

B.1.3.

Overwogen opties voor emissiereductie en overwogen opties voor uitbreiding van putten

| B.1.4. | Voor zover relevant voor instandhouding of uitbreiding, naargelang het geval, van putten en reservoirs uit bossen; aanpassingsbeleidslijnen en -maatregelen |
| --- | --- |

B.1.4.

Voor zover relevant voor instandhouding of uitbreiding, naargelang het geval, van putten en reservoirs uit bossen; aanpassingsbeleidslijnen en -maatregelen

| B.1.5. | Marktvraaggerelateerde aspecten voor bosbiomassa en gevolgen voor de productiviteit |
| --- | --- |

B.1.5.

Marktvraaggerelateerde aspecten voor bosbiomassa en gevolgen voor de productiviteit

| B.1.6. | Indien noodzakelijk, gegevens van modelleringen (m.i.v. aannamen) en/of analysen, indicatoren enz.”; |
| --- | --- |

B.1.6.

Indien noodzakelijk, gegevens van modelleringen (m.i.v. aannamen) en/of analysen, indicatoren enz.”;

| iv) | aan artikel 15, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

  “De centrale administrateur is bevoegd om de taken als bedoeld in dit artikel uit te voeren wanneer het EVA-staten betreft. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt ervan in kennis gesteld indien de centrale administrateur een transactie blokkeert indien deze een EVA-staat betreft of door een EVA‐staat wordt verricht.”; |
| --- | --- |

iv)

aan artikel 15, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

“De centrale administrateur is bevoegd om de taken als bedoeld in dit artikel uit te voeren wanneer het EVA-staten betreft. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt ervan in kennis gesteld indien de centrale administrateur een transactie blokkeert indien deze een EVA-staat betreft of door een EVA‐staat wordt verricht.”;

| v) | in bijlage II wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:








  “IJsland | 0,5 | 10 | 2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Noorwegen | 0,1 | 10 | 5”; |

v)

in bijlage II wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:

“IJsland

0,5

10

2

Noorwegen

0,1

10

5”;

| vi) | in bijlage III wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:






  “IJsland | 1990 |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen | 1990”; |

vi)

in bijlage III wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:

“IJsland

1990

Noorwegen

1990”;

| vii) | het volgende wordt toegevoegd aan bijlage IV, deel A, onder g):

  “Voor de EVA-staten is het referentieniveau voor de periode 2021-2025 consistent met de prognoses die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 525/2013 op vrijwillige basis aan het Europees Milieuagentschap zijn gerapporteerd, en, wat betreft IJsland, eveneens overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen IJsland en de Europese Unie en haar lidstaten betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (6).”; |
| --- | --- |

vii)

het volgende wordt toegevoegd aan bijlage IV, deel A, onder g):

“Voor de EVA-staten is het referentieniveau voor de periode 2021-2025 consistent met de prognoses die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 525/2013 op vrijwillige basis aan het Europees Milieuagentschap zijn gerapporteerd, en, wat betreft IJsland, eveneens overeenkomstig de bilaterale overeenkomst tussen IJsland en de Europese Unie en haar lidstaten betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (6).”;

| viii) | in bijlage VII wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:







  “IJsland | -0,0224 | -0,0045 |
| --- | --- | --- | --- |
| Noorwegen | -29,6 | -35,5”. |

viii)

in bijlage VII wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:

“IJsland

-0,0224

-0,0045

Noorwegen

-29,6

-35,5”.

| — | 32018 R 0842: Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 26).
  De verordening wordt voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:






  i) | aan artikel 4, lid 3, wordt voor de EVA-staten het volgende toegevoegd:

  “Wat de EVA-staten betreft, wordt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimten voor de jaren 2021 tot en met 2030, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, zoals gespecificeerd in de leden 1 en 2 van dit artikel, het referentiejaar 2005 voor de emissieruimte voor 2030 gebaseerd op het verschil tussen de totale broeikasgasemissies in 2005, zoals die blijken uit de uitgebreide beoordeling, waarbij de CO2-emissies van luchtvaartactiviteiten als nul worden berekend, en de stationaire emissiebronnen voor het jaar 2005 binnen het kader van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie voor de ETS scope 2013, als gerapporteerd in deel B van het aanhangsel bij Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012
   (7), aangepast met de waarden voor het aardopwarmingsvermogen die zijn vastgesteld bij een gedelegeerde handeling waarnaar wordt verwezen in artikel 26, lid 6, onder b), van Verordening (EU) 2018/1999, of, in afwachting van de inwerkingtreding van de gedelegeerde handeling, met de waarden die zijn vastgesteld in het vierde evaluatieverslag van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering. De cijfers voor de stationaire emissiebronnen voor het jaar 2005 binnen het kader van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie als gerapporteerd in Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER (AR2) en dezelfde cijfers met geactualiseerde waarden voor het aardopwarmingsvermogen (AR4), waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimten voor de jaren 2021 tot en met 2030 op grond van dit artikel, zijn vermeld in het aanhangsel.”; |
| --- | --- | --- |

—

32018 R 0842: Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (PB L 156 van 19.6.2018, blz. 26).

De verordening wordt voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt aangepast:

i)

aan artikel 4, lid 3, wordt voor de EVA-staten het volgende toegevoegd:

“Wat de EVA-staten betreft, wordt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimten voor de jaren 2021 tot en met 2030, uitgedrukt in ton CO2-equivalent, zoals gespecificeerd in de leden 1 en 2 van dit artikel, het referentiejaar 2005 voor de emissieruimte voor 2030 gebaseerd op het verschil tussen de totale broeikasgasemissies in 2005, zoals die blijken uit de uitgebreide beoordeling, waarbij de CO2-emissies van luchtvaartactiviteiten als nul worden berekend, en de stationaire emissiebronnen voor het jaar 2005 binnen het kader van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie voor de ETS scope 2013, als gerapporteerd in deel B van het aanhangsel bij Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER van 26 juli 2012
   (7), aangepast met de waarden voor het aardopwarmingsvermogen die zijn vastgesteld bij een gedelegeerde handeling waarnaar wordt verwezen in artikel 26, lid 6, onder b), van Verordening (EU) 2018/1999, of, in afwachting van de inwerkingtreding van de gedelegeerde handeling, met de waarden die zijn vastgesteld in het vierde evaluatieverslag van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering. De cijfers voor de stationaire emissiebronnen voor het jaar 2005 binnen het kader van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie als gerapporteerd in Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER (AR2) en dezelfde cijfers met geactualiseerde waarden voor het aardopwarmingsvermogen (AR4), waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimten voor de jaren 2021 tot en met 2030 op grond van dit artikel, zijn vermeld in het aanhangsel.”;

| ii) | na bijlage IV wordt het volgende toegevoegd:


  “Aanhangsel
  De cijfers van de EVA-staten voor de stationaire emissiebronnen voor het jaar 2005 binnen het kader van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie als gerapporteerd in Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER (AR2) en dezelfde cijfers met geactualiseerde waarden voor het aardopwarmingsvermogen (AR4), waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimten voor de jaren 2021 tot en met 2030 op grond van artikel 4, lid 3
  Tabel 1: ETS-emissies 2005 voor Noorwegen:








  Broeikasgas (in ton) | CO2‐eq (AR2) | CO2‐eq (AR4) | N2O/PFC |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 23 090 000 | 23 090 000 | |
| N2O | 1 955 000 | 1 880 000 | 6 308 |
| PFC | 829 000 | 955 000 | |
| CF4 | | | 116.698 |
| C2F6 | | | 7.616 |
| Totaal | 25 874 000 | 25 925 000 | |

ii)

na bijlage IV wordt het volgende toegevoegd:

“Aanhangsel

De cijfers van de EVA-staten voor de stationaire emissiebronnen voor het jaar 2005 binnen het kader van het emissiehandelssysteem van de Europese Unie als gerapporteerd in Besluit nr. 152/2012 van het Gemengd Comité van de EER (AR2) en dezelfde cijfers met geactualiseerde waarden voor het aardopwarmingsvermogen (AR4), waarmee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimten voor de jaren 2021 tot en met 2030 op grond van artikel 4, lid 3

Tabel 1: ETS-emissies 2005 voor Noorwegen:

Broeikasgas (in ton)

CO2‐eq (AR2)

CO2‐eq (AR4)

N2O/PFC

CO2

23 090 000

23 090 000

N2O

1 955 000

1 880 000

6 308

PFC

829 000

955 000

CF4

116.698

C2F6

7.616

Totaal

25 874 000

25 925 000

Tabel 2: ETS-emissies 2005 voor IJsland:

| Broeikasgas (in ton) | CO2‐eq (AR2) | CO2‐eq (AR4) | N2O/PFC |
| --- | --- | --- | --- |
| CO2 | 909 132 | 909 132 | |
| PFC | 26 709 | 31 105 | |
| CF4 | | | 3.508 |
| C2F6 | | | 0.424 |
| Totaal | 935 841 | 940 237 | |

Broeikasgas (in ton)

CO2‐eq (AR2)

CO2‐eq (AR4)

N2O/PFC

CO2

909 132

909 132

PFC

26 709

31 105

CF4

3.508

C2F6

0.424

Totaal

935 841

940 237

| iii) | in artikel 6, lid 1, worden de woorden “100 miljoen EU-ETS-emissierechten” gelezen als “107 miljoen EU-ETS-emissierechten”; |
| --- | --- |

iii)

in artikel 6, lid 1, worden de woorden “100 miljoen EU-ETS-emissierechten” gelezen als “107 miljoen EU-ETS-emissierechten”;

| iv) | aan artikel 12, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

  “De centrale administrateur is bevoegd om de taken als bedoeld in dit artikel uit te voeren wanneer het EVA-staten betreft. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt ervan in kennis gesteld indien de centrale administrateur een transactie blokkeert indien deze een EVA-staat betreft of door een EVA‐staat wordt verricht.”; |
| --- | --- |

iv)

aan artikel 12, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

“De centrale administrateur is bevoegd om de taken als bedoeld in dit artikel uit te voeren wanneer het EVA-staten betreft. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt ervan in kennis gesteld indien de centrale administrateur een transactie blokkeert indien deze een EVA-staat betreft of door een EVA‐staat wordt verricht.”;

| v) | in bijlage I wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:






  “IJsland | - 29 % |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen | - 40 %”; |

v)

in bijlage I wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:

“IJsland

- 29 %

Noorwegen

- 40 %”;

| vi) | in bijlage II wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:






  “IJsland | 4% |
| --- | --- | --- |
| Noorwegen | 2%”; |

vi)

in bijlage II wordt aan de tabel het volgende toegevoegd:

“IJsland

4%

Noorwegen

2%”;

| vii) | de tabel in bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  (a) | aan de tabel wordt het volgende toegevoegd:






  “IJsland | 0,2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Noorwegen | 1,6”; |

vii)

de tabel in bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

(a)

aan de tabel wordt het volgende toegevoegd:

“IJsland

0,2

Noorwegen

1,6”;

| b) | het cijfer “280” voor het maximumtotaal wordt gelezen als “281,8”. |
| --- | --- |

b)

het cijfer “280” voor het maximumtotaal wordt gelezen als “281,8”.

| — | 32018 R 1999: Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 663/2009 en (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU en 2013/30/EU van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2009/119/EG en (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 21.12.2018, blz. 1).
  De toepasselijke bepalingen van deze verordening worden hieronder opgesomd en zij worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:






  i) | Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:






  — | Artikel 2, lid 1 tot en met lid 10, leden 12 en 13, leden 15 tot en met 17, artikel 18, artikel 26, leden 2 tot en met 7, artikel 29, lid 5, onder b), de artikelen 37 tot en met 42, artikel 44, lid 1, onder a), leden 2 en 3, en lid 6, de artikelen 57 en 58, en de bijlagen V tot en met VII en XII en XIII. |
| --- | --- | --- | --- |

—

32018 R 1999: Verordening (EU) 2018/1999 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 inzake de governance van de energie-unie en van de klimaatactie, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 663/2009 en (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU en 2013/30/EU van het Europees Parlement en de Raad, Richtlijnen 2009/119/EG en (EU) 2015/652 van de Raad, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 328 van 21.12.2018, blz. 1).

32018 R 1999

De toepasselijke bepalingen van deze verordening worden hieronder opgesomd en zij worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:

i)

Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:

—

Artikel 2, lid 1 tot en met lid 10, leden 12 en 13, leden 15 tot en met 17, artikel 18, artikel 26, leden 2 tot en met 7, artikel 29, lid 5, onder b), de artikelen 37 tot en met 42, artikel 44, lid 1, onder a), leden 2 en 3, en lid 6, de artikelen 57 en 58, en de bijlagen V tot en met VII en XII en XIII.

| ii) | Artikel 2, lid 1 tot en met lid 10, leden 12 en 13, leden 15 tot en met 17, is voor de toepassing van dit lid alleen van toepassing op de EVA-staten in de mate dat het betrekking heeft op de tenuitvoerlegging van Verordeningen (EU) 2018/841 en (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

ii)

Artikel 2, lid 1 tot en met lid 10, leden 12 en 13, leden 15 tot en met 17, is voor de toepassing van dit lid alleen van toepassing op de EVA-staten in de mate dat het betrekking heeft op de tenuitvoerlegging van Verordeningen (EU) 2018/841 en (EU) 2018/842.

| iii) | Artikel 26, lid 4, wordt voor de EVA-staten als volgt gelezen:

  “IJsland en Noorwegen dienen jaarlijks uiterlijk op 15 april bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een exemplaar in van de aan het UNFCCC overeenkomstig lid 3 gerapporteerde definitieve gegevens voor de opmaak van de broeikasgasinventaris.” |
| --- | --- |

iii)

Artikel 26, lid 4, wordt voor de EVA-staten als volgt gelezen:

“IJsland en Noorwegen dienen jaarlijks uiterlijk op 15 april bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een exemplaar in van de aan het UNFCCC overeenkomstig lid 3 gerapporteerde definitieve gegevens voor de opmaak van de broeikasgasinventaris.”

| iv) | Artikel 41 is voor de EVA-staten alleen van toepassing in de mate dat de bepalingen of de gedeelten daarvan die in het artikel worden genoemd, betrekking hebben op of zijn opgesomd in [onderhavig besluit]. |
| --- | --- |

iv)

Artikel 41 is voor de EVA-staten alleen van toepassing in de mate dat de bepalingen of de gedeelten daarvan die in het artikel worden genoemd, betrekking hebben op of zijn opgesomd in [onderhavig besluit].

| v) | Na de eerste zin van artikel 42 wordt voor de EVA-staten de volgende zin toegevoegd:

  “Het Europees Milieuagentschap staat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar werkzaamheden alleen bij met betrekking tot artikel 18, artikel 26, leden 2 tot en met 7, artikel 29, lid 5, onder b), de artikelen 37 tot en met 39, en artikel 41.” |
| --- | --- |

v)

Na de eerste zin van artikel 42 wordt voor de EVA-staten de volgende zin toegevoegd:

“Het Europees Milieuagentschap staat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar werkzaamheden alleen bij met betrekking tot artikel 18, artikel 26, leden 2 tot en met 7, artikel 29, lid 5, onder b), de artikelen 37 tot en met 39, en artikel 41.”

| — | 32013 R 0525: Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13).
  De toepasselijke bepalingen van deze verordening worden hieronder opgesomd en zij worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:






  i) | Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:






  — | Artikel 7 en artikel 19, leden 1 en 3. |
| --- | --- | --- | --- |

—

32013 R 0525: Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende een bewakings- en rapportagesysteem voor de uitstoot van broeikasgassen en een rapportagemechanisme voor overige informatie op nationaal niveau en op het niveau van de Unie met betrekking tot klimaatverandering, en tot intrekking van Beschikking nr. 280/2004/EG (PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13).

32013 R 0525

De toepasselijke bepalingen van deze verordening worden hieronder opgesomd en zij worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:

i)

Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:

—

Artikel 7 en artikel 19, leden 1 en 3.

| ii) | Artikel 7 en artikel 19, leden 1 en 3, zijn voor de toepassing van dit lid alleen van toepassing op de EVA-staten in de mate dat zij betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

ii)

Artikel 7 en artikel 19, leden 1 en 3, zijn voor de toepassing van dit lid alleen van toepassing op de EVA-staten in de mate dat zij betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842.

| — | 32014 R 0749: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23).
  De toepasselijke bepalingen van deze verordening worden hieronder opgesomd en zij worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:






  i) | Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:






  — | De artikelen 3 tot en met 5, 7 tot en met 10, 12 tot en met 14, 16, 29, 32 tot en met 34, 36 en 37, en de bijlagen I tot en met VIII en tabel 2 van bijlage XVI. |
| --- | --- | --- | --- |

—

32014 R 0749: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 749/2014 van de Commissie van 30 juni 2014 betreffende de structuur, de indeling, de indieningsprocedure en de beoordeling van de informatie die door de lidstaten is verstrekt op grond van Verordening (EU) nr. 525/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23).

32014 R 0749

De toepasselijke bepalingen van deze verordening worden hieronder opgesomd en zij worden voor de toepassing van de EER-overeenkomst als volgt gelezen:

i)

Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:

—

De artikelen 3 tot en met 5, 7 tot en met 10, 12 tot en met 14, 16, 29, 32 tot en met 34, 36 en 37, en de bijlagen I tot en met VIII en tabel 2 van bijlage XVI.

| ii) | De artikelen 3 tot en met 5, 7 tot en met 10, 12 tot en met 14, 16, 29, 32 tot en met 34, 36 en 37, en de bijlagen I tot en met VIII en tabel 2 van bijlage XVI zijn voor de toepassing van dit lid alleen van toepassing op de EVA-staten in de mate dat zij betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

ii)

De artikelen 3 tot en met 5, 7 tot en met 10, 12 tot en met 14, 16, 29, 32 tot en met 34, 36 en 37, en de bijlagen I tot en met VIII en tabel 2 van bijlage XVI zijn voor de toepassing van dit lid alleen van toepassing op de EVA-staten in de mate dat zij betrekking hebben op de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2018/842.

| b) | Op grond van artikel 79, lid 3, van de EER-overeenkomst is deel VII van de EER‐overeenkomst (Institutionele bepalingen) van toepassing op dit lid. |
| --- | --- |

b)

Op grond van artikel 79, lid 3, van de EER-overeenkomst is deel VII van de EER‐overeenkomst (Institutionele bepalingen) van toepassing op dit lid.

| c) | Protocol 1 bij de EER-overeenkomst (Horizontale aanpassingen) is op dit lid van overeenkomstige toepassing. |
| --- | --- |

c)

Protocol 1 bij de EER-overeenkomst (Horizontale aanpassingen) is op dit lid van overeenkomstige toepassing.

| d) | Verwijzingen naar wetgeving, handelingen, regelgeving en beleidsmaatregelen van de Unie in de handelingen en bepalingen waarnaar in dit lid wordt verwezen, of die in dit lid zijn opgenomen, zijn alleen van toepassing in de mate dat en in de vorm waarin bedoelde wetgeving, handelingen, regelgeving en beleidsmaatregelen in de EER-overeenkomst zijn opgenomen. |
| --- | --- |

d)

Verwijzingen naar wetgeving, handelingen, regelgeving en beleidsmaatregelen van de Unie in de handelingen en bepalingen waarnaar in dit lid wordt verwezen, of die in dit lid zijn opgenomen, zijn alleen van toepassing in de mate dat en in de vorm waarin bedoelde wetgeving, handelingen, regelgeving en beleidsmaatregelen in de EER-overeenkomst zijn opgenomen.

| e) | IJsland en Noorwegen nemen ten volle deel aan de werkzaamheden van het Comité klimaatverandering op grond van de handelingen en bepalingen waarnaar in dit lid wordt verwezen, of die in dit lid zijn opgenomen, maar zij hebben er geen stemrecht. |
| --- | --- |

e)

IJsland en Noorwegen nemen ten volle deel aan de werkzaamheden van het Comité klimaatverandering op grond van de handelingen en bepalingen waarnaar in dit lid wordt verwezen, of die in dit lid zijn opgenomen, maar zij hebben er geen stemrecht.

| f) | Indien de Commissie deskundigen raadpleegt die zijn aangewezen door de lidstaten, op grond van de handelingen en bepalingen waarnaar in dit lid wordt verwezen, of die in dit lid zijn opgenomen, dan raadpleegt zij op dezelfde basis deskundigen die zijn aangewezen door de EVA-staten. |
| --- | --- |

f)

Indien de Commissie deskundigen raadpleegt die zijn aangewezen door de lidstaten, op grond van de handelingen en bepalingen waarnaar in dit lid wordt verwezen, of die in dit lid zijn opgenomen, dan raadpleegt zij op dezelfde basis deskundigen die zijn aangewezen door de EVA-staten.

| g) | Het Europees Milieuagentschap staat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar werkzaamheden bij op grond van Verordeningen (EU) 2018/841 en (EU) 2018/842. |
| --- | --- |

g)

Het Europees Milieuagentschap staat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in haar werkzaamheden bij op grond van Verordeningen (EU) 2018/841 en (EU) 2018/842.

| h) | Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

h)

Dit lid is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op [...], of op de dag volgend op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER uit hoofde van artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst, naargelang wat zich het laatst voordoet (8).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, op [...].

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

De secretarissen

van het Gemengd Comité van de EER

---

(1)  
  PB L 156 van 19.6.2018, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 156 van 19.6.2018, blz. 26.

2

(3)  
  PB L 328 van 21.12.2018, blz. 1.

3

(4)  
  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 13.

4

(5)  
  PB L 203 van 11.7.2014, blz. 23.

5

(6)  
  PB L 207 van 4.8.2015, blz. 1.

6

(7)  
  PB L 309 van 8.11.2012, blz. 38.

7

(8)  [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]

8

---

Verklaring van IJsland en Noorwegen inzake nationale plannen in verband met Besluit nr. [onderhavig besluit] van het Gemengd Comité van de EER

IJsland en Noorwegen verbinden er zich op vrijwillige basis toe om nationale plannen op te stellen waarin wordt beschreven hoe IJsland en Noorwegen denken te voldoen aan de verplichtingen die zij op zich hebben genomen na de opname van de volgende handelingen in Protocol 31 bij de EER‐overeenkomst:

| — | Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (de LULUCF-verordening), en |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2018/841 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de opname van broeikasgasemissies en -verwijderingen door landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw in het klimaat- en energiekader 2030, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 en Besluit nr. 529/2013/EU (de LULUCF-verordening), en

| — | Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (de verordening inzake de verdeling van de inspanningen - ESR). |
| --- | --- |

—

Verordening (EU) 2018/842 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 betreffende bindende jaarlijkse broeikasgasemissiereducties door de lidstaten van 2021 tot en met 2030 teneinde bij te dragen aan klimaatmaatregelen om aan de toezeggingen uit hoofde van de Overeenkomst van Parijs te voldoen, en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 525/2013 (de verordening inzake de verdeling van de inspanningen - ESR).

IJsland en Noorwegen zullen hun respectieve nationale plannen opstellen en deze meedelen aan de EU-lidstaten, de Europese Commissie, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en het algemene publiek, uiterlijk op 31 december 2019.

De plannen zullen de volgende voornaamste elementen omvatten:

| — | een samenvatting van het plan; |
| --- | --- |

—

een samenvatting van het plan;

| — | een overzicht van het bestaande nationale klimaatbeleid; |
| --- | --- |

—

een overzicht van het bestaande nationale klimaatbeleid;

| — | een beschrijving van de nationale doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis (landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw); |
| --- | --- |

—

een beschrijving van de nationale doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis (landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw);

| — | een beschrijving van de voornaamste bestaande en geplande beleidsmaatregelen met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis; |
| --- | --- |

—

een beschrijving van de voornaamste bestaande en geplande beleidsmaatregelen met het oog op het bereiken van de doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis;

| — | een beschrijving van de huidige nationale broeikasgasemissies en -verwijderingen, alsook prognoses in verband met de doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis, gebaseerd op reeds bestaande beleidsmaatregelen; |
| --- | --- |

—

een beschrijving van de huidige nationale broeikasgasemissies en -verwijderingen, alsook prognoses in verband met de doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis, gebaseerd op reeds bestaande beleidsmaatregelen;

| — | een evaluatie van de effecten van de geplande nationale beleidsmaatregelen om te voldoen aan de doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis, vergeleken met de prognoses die zijn gebaseerd op bestaande beleidsmaatregelen en met een beschrijving van de interactie tussen bestaande en geplande beleidsmaatregelen. |
| --- | --- |

—

een evaluatie van de effecten van de geplande nationale beleidsmaatregelen om te voldoen aan de doelstelling inzake de verdeling van de inspanningen en de LULUCF-verbintenis, vergeleken met de prognoses die zijn gebaseerd op bestaande beleidsmaatregelen en met een beschrijving van de interactie tussen bestaande en geplande beleidsmaatregelen.

---