# Úradný vestník L 244/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 244 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6224. septembra 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 244

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6224. septembra 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1577 zo 16. septembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP k zmene Protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1578 z 20. septembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Výbore pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj zriadenom na základe Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o panel expertov uvedený v článku 13.15 | 4 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1579 z 18. septembra 2019, ktorým sa menia rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046, pokiaľ ide o zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh v Únii
  [oznámené pod číslom C(2019) 6520]

   (
  1
  ) | 8 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1577 zo 16. septembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP k zmene Protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd (
  1
  )

1

1

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1578 z 20. septembra 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Výbore pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj zriadenom na základe Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o panel expertov uvedený v článku 13.15

4

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1579 z 18. septembra 2019, ktorým sa menia rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046, pokiaľ ide o zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh v Únii
  [oznámené pod číslom C(2019) 6520]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2019) 6520]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

| 24.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 244/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1577

zo 16. septembra 2019

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP k zmene Protokolu 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

(Text s významom pre EHP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 196 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2894/94 z 28. novembra 1994 o opatreniach na vykonávanie Dohody o Európskom hospodárskom priestore (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 3,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (2) (ďalej len „Dohoda o EHP“) nadobudla platnosť 1. januára 1994. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (2) (ďalej len „Dohoda o EHP“) nadobudla platnosť 1. januára 1994.

| (2) | Podľa článku 98 Dohody o EHP sa Spoločný výbor EHP môže rozhodnúť zmeniť, okrem iného, protokol 31 k uvedenej dohode. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 98 Dohody o EHP sa Spoločný výbor EHP môže rozhodnúť zmeniť, okrem iného, protokol 31 k uvedenej dohode.

| (3) | Protokol 31 k Dohode o EHP obsahuje konkrétne ustanovenia o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 k Dohode o EHP obsahuje konkrétne ustanovenia o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd.

| (4) | Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 (3).

| (5) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, aby sa od 21. marca 2019 umožnila uvedená rozšírená spolupráca. |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, aby sa od 21. marca 2019 umožnila uvedená rozšírená spolupráca.

| (6) | Pozícia Únie v Spoločnom výbore EHP by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia, |
| --- | --- |

(6)

Pozícia Únie v Spoločnom výbore EHP by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v Spoločnom výbore EHP k navrhovanej zmene Protokolu 31 k Dohode o EHP, je založená na návrhu rozhodnutia Spoločného výboru EHP pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 16. septembra 2019

Za Radu

predsedníčka

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  Ú. v. ES L 305, 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 z 13. marca 2019, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (Ú v EÚ L 77 I, 20.3.2019, s. 1.).

3

---

NÁVRH

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. [...]

z [...],

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

| (1) | Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán tak, aby zahŕňala rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 z 13. marca 2019, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (1). |
| --- | --- |

(1)

Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán tak, aby zahŕňala rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 z 13. marca 2019, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (1).

| (2) | Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom umožniť uvedenú rozšírenú spoluprácu od 21. marca 2019, |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť s cieľom umožniť uvedenú rozšírenú spoluprácu od 21. marca 2019,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 10 ods. 8 písm. d) Protokolu 31 k Dohode o EHP sa v zarážke (rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1313/2013/EÚ) vkladá tento text:

„zmenené týmto právnym predpisom:

| — | 32019 D 0420: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 z 13. marca 2019, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (Ú v EÚ L 77 I, 20.3.2019, s. 1.).“. |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 z 13. marca 2019, ktorým sa mení rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ o mechanizme Únie v oblasti civilnej ochrany (Ú v EÚ L 77 I, 20.3.2019, s. 1.).“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po poslednom oznámení Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 dohody (*1).

Uplatňuje sa od 21. marca 2019.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli

Za Spoločný výbor EHP

predseda

tajomníci

Spoločného výboru EHP

---

(1)  
  Ú v EÚ L 77 I, 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  [Ústavné požiadavky neboli oznámené.] [Ústavné požiadavky boli oznámené.]

*1

---

| 24.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 244/4

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1578

z 20. septembra 2019

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať vo Výbore pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj zriadenom na základe Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o panel expertov uvedený v článku 13.15

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím 2011/265/EÚ (1) Rada schválila podpísanie v mene Únie Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (2) (ďalej len „dohoda“). Dohoda bola podpísaná 6. októbra 2010 a predbežne sa vykonáva od 1. júla 2011. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím 2011/265/EÚ (1) Rada schválila podpísanie v mene Únie Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (2) (ďalej len „dohoda“). Dohoda bola podpísaná 6. októbra 2010 a predbežne sa vykonáva od 1. júla 2011.

| (2) | Únia uzavrela dohodu rozhodnutím Rady (EÚ) 2015/2169 (3) a nadobudla platnosť 13. decembra 2015. |
| --- | --- |

(2)

Únia uzavrela dohodu rozhodnutím Rady (EÚ) 2015/2169 (3) a nadobudla platnosť 13. decembra 2015.

| (3) | Rozhodnutím č. 2/2012 z 27. júna 2012 (4) prijal Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea (ďalej len „výbor“) zostavil zoznam expertov, ktorí môžu vykonávať funkciu člena panelu expertov na účely článku 13.15 dohody. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutím č. 2/2012 z 27. júna 2012 (4) prijal Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea (ďalej len „výbor“) zostavil zoznam expertov, ktorí môžu vykonávať funkciu člena panelu expertov na účely článku 13.15 dohody.

| (4) | Kórejská republika 30. júla 2019 informovala Úniu, že by chcela nahradiť mená niekoľkých kórejských expertov na zozname expertov stanovenom v prílohe k rozhodnutiu č. 2/2012. Aby zmenený zoznam expertov nadobudol platnosť, mal by sa čo najskôr predložiť na schválenie výboru. |
| --- | --- |

(4)

Kórejská republika 30. júla 2019 informovala Úniu, že by chcela nahradiť mená niekoľkých kórejských expertov na zozname expertov stanovenom v prílohe k rozhodnutiu č. 2/2012. Aby zmenený zoznam expertov nadobudol platnosť, mal by sa čo najskôr predložiť na schválenie výboru.

| (5) | Preto je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie vo výbore na základe pripojeného návrhu rozhodnutia, aby sa zabezpečilo účinné plnenie dohody, |
| --- | --- |

(5)

Preto je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie vo výbore na základe pripojeného návrhu rozhodnutia, aby sa zabezpečilo účinné plnenie dohody,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať vo Výbore pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea zriadeného na základe Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o zoznamy osôb ochotných a schopných vykonávať funkciu člena panela expertov v súlade s článkom 13.15 dohody, je založená na návrhu rozhodnutia Výboru pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 20. septembra 2019

Za Radu

predsedníčka

S. MARIN

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2011/265/EÚ zo 16. septembra 2010 o podpísaní v mene Európskej únie a o predbežnom vykonávaní Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 127, 14.5.2011, s. 1).

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 127, 14.5.2011, s. 6.

2

(3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2169 z 1. októbra 2015 o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou a na strane druhej (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2015, s. 2).

3

(4)  Rozhodnutie Výboru pre obchod a udržateľný rozvoj EÚ – Kórea č. 2/2012 z 27. júna 2012 o zriadení panelu expertov uvedeného článku 13.15 Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 331, 1.12.2012, s. 54).

4

---

ROZHODNUTIE VÝBOR PRE OBCHOD A TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ EÚ – KÓREA č. [X/2019]

z ...

o revidovanom zozname expertov, ktorí sú ochotní a schopní vykonávať funkciu člena panela expertov v súlade s článkom 13.15 dohody

VÝBOR PRE OBCHOD A TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ EÚ – KÓREA,

so zreteľom na Dohodu o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej článok 13.15 ods. 3,

keďže:

| (1) | Podľa článku 13.15 ods. 3 dohody majú strany zostaviť zoznam minimálne 15 osôb ochotných a schopných vykonávať funkciu člena panelu expertov v záležitostiach týkajúcich sa trinástej kapitoly o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji, ktoré majú vedomosti o otázkach týkajúcich sa uvedenej kapitoly. Minimálne päť z týchto osôb nesmie byť štátnymi príslušníkmi žiadnej strany a má predsedať panelu expertov. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 13.15 ods. 3 dohody majú strany zostaviť zoznam minimálne 15 osôb ochotných a schopných vykonávať funkciu člena panelu expertov v záležitostiach týkajúcich sa trinástej kapitoly o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji, ktoré majú vedomosti o otázkach týkajúcich sa uvedenej kapitoly. Minimálne päť z týchto osôb nesmie byť štátnymi príslušníkmi žiadnej strany a má predsedať panelu expertov.

| (2) | Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea prijal 27. júna 2012 rozhodnutie č. 2/2012 (1) o zostavení zoznamu 18 expertov, ktorí môžu vykonávať funkciu člena panelu expertov. |
| --- | --- |

(2)

Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea prijal 27. júna 2012 rozhodnutie č. 2/2012 (1) o zostavení zoznamu 18 expertov, ktorí môžu vykonávať funkciu člena panelu expertov.

| (3) | Kórejská republika vyjadrila želanie nahradiť niektorých kórejských občanov na zozname expertov. Aby zmena nadobudla platnosť, mal by zrevidovaný zoznam expertov čo najskôr schváliť Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea. |
| --- | --- |

(3)

Kórejská republika vyjadrila želanie nahradiť niektorých kórejských občanov na zozname expertov. Aby zmena nadobudla platnosť, mal by zrevidovaný zoznam expertov čo najskôr schváliť Výbor pre obchod a trvalo udržateľný rozvoj EÚ – Kórea.

| (4) | Strany preto zrevidovali zoznam expertov zostavený rozhodnutím č. 2/2012 a revidovaný zoznam expertov uvedený v prílohe by sa mal prijať, |
| --- | --- |

(4)

Strany preto zrevidovali zoznam expertov zostavený rozhodnutím č. 2/2012 a revidovaný zoznam expertov uvedený v prílohe by sa mal prijať,

SA ROZHODOL TAKTO:

Článok 1

Zoznam expertov, ktorí môžu vykonávať funkciu člena panelu expertov na účely článku 13.15 dohody, ktorý je uvedený v prílohe k rozhodnutiu č. 2/2012, sa nahrádza zoznamom expertov stanoveným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V ...

Za VÝBOR PRE OBCHOD A TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ EÚ – KÓREA

---

(1)  Rozhodnutie Výboru pre obchod a udržateľný rozvoj EÚ – Kórea č. 2/2012 z 27. júna 2012 o zriadení panelu expertov uvedeného článku 13.15 Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 331, 1.12.2012, s. 54).

1

---

PRÍLOHA

ZOZNAM EXPERTOV OCHOTNÝCH A SCHOPNÝCH VYKONÁVAŤ FUNKCIU ČLENA PANELA EXPERTOV V SÚVISLOSTI SO ZÁLEŽITOSŤAMI VYPLÝVAJÚCIMI Z TRINÁSTEJ KAPITOLY DOHODY (OBCHOD A TRVALO UDRŽATEĽNÝ ROZVOJ)

Experti menovaní Kórejskou republikou:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Experti menovaní Európskou úniou:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Predsedajúci (nie sú štátnymi príslušníkmi žiadnej strany):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 244/8

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/1579

z 18. septembra 2019,

ktorým sa menia rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES a 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046, pokiaľ ide o zástupcu držiteľa povolenia na uvedenie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh v Únii

[oznámené pod číslom C(2019) 6520]

(Iba holandské znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 z 22. septembra 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2 a článok 21 ods. 2,

keďže:

| (1) | Spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. so sídlom v Belgicku zastupuje spoločnosť Monsanto Company so sídlom v USA, pokiaľ ide o 28 povolení na uvádzanie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh podľa nariadenia (ES) č. 1829/2003, na ktoré sa vzťahujú rozhodnutia Komisie 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) a 2010/429/EÚ (5) a vykonávacie rozhodnutia Komisie 2012/82/EÚ (6), 2012/83/EÚ (7), 2012/347/EÚ (8), 2013/649/EÚ (9), (EÚ) 2015/683 (10), (EÚ) 2015/684 (11), (EÚ) 2015/685 (12), (EÚ) 2015/686 (13), (EÚ) 2015/687 (14), (EÚ) 2015/688 (15), (EÚ) 2015/689 (16), (EÚ) 2015/693 (17), (EÚ) 2015/695 (18), (EÚ) 2015/696 (19), (EÚ) 2015/700 (20), (EÚ) 2015/701 (21), (EÚ) 2015/2279 (22), (EÚ) 2015/2281 (23), (EÚ) 2016/1216 (24), (EÚ) 2016/1217 (25), (EÚ) 2017/1207 (26), (EÚ) 2018/1111 (27), (EÚ) 2018/2045 (28) a (EÚ) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. so sídlom v Belgicku zastupuje spoločnosť Monsanto Company so sídlom v USA, pokiaľ ide o 28 povolení na uvádzanie určitých geneticky modifikovaných potravín a krmív na trh podľa nariadenia (ES) č. 1829/2003, na ktoré sa vzťahujú rozhodnutia Komisie 2008/933/ES (2), 2009/813/ES (3), 2009/814/ES (4) a 2010/429/EÚ (5) a vykonávacie rozhodnutia Komisie 2012/82/EÚ (6), 2012/83/EÚ (7), 2012/347/EÚ (8), 2013/649/EÚ (9), (EÚ) 2015/683 (10), (EÚ) 2015/684 (11), (EÚ) 2015/685 (12), (EÚ) 2015/686 (13), (EÚ) 2015/687 (14), (EÚ) 2015/688 (15), (EÚ) 2015/689 (16), (EÚ) 2015/693 (17), (EÚ) 2015/695 (18), (EÚ) 2015/696 (19), (EÚ) 2015/700 (20), (EÚ) 2015/701 (21), (EÚ) 2015/2279 (22), (EÚ) 2015/2281 (23), (EÚ) 2016/1216 (24), (EÚ) 2016/1217 (25), (EÚ) 2017/1207 (26), (EÚ) 2018/1111 (27), (EÚ) 2018/2045 (28) a (EÚ) 2018/2046 (29).

| (2) | Komisia bola listom z 27. augusta 2018 informovaná, že zástupca spoločnosti Monsanto Company Spojené štáty americké v Únii spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. zmenila svoju právnu formu a svoj názov na Bayer Agriculture BVBA, Belgicko. Komisia listom zo 4. septembra 2018 informovala spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, že príslušné povolenia by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(2)

Komisia bola listom z 27. augusta 2018 informovaná, že zástupca spoločnosti Monsanto Company Spojené štáty americké v Únii spoločnosť Monsanto Europe S.A./N.V. zmenila svoju právnu formu a svoj názov na Bayer Agriculture BVBA, Belgicko. Komisia listom zo 4. septembra 2018 informovala spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, že príslušné povolenia by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (3) | Rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES, 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutia 2008/933/ES, 2009/813/ES, 2009/814/ES, 2010/429/EÚ a vykonávacie rozhodnutia 2012/82/EÚ, 2012/83/EÚ, 2012/347/EÚ, 2013/649/EÚ, (EÚ) 2015/683, (EÚ) 2015/684, (EÚ) 2015/685, (EÚ) 2015/686, (EÚ) 2015/687, (EÚ) 2015/688, (EÚ) 2015/689, (EÚ) 2015/693, (EÚ) 2015/695, (EÚ) 2015/696, (EÚ) 2015/700, (EÚ) 2015/701, (EÚ) 2015/2279, (EÚ) 2015/2281, (EÚ) 2016/1216, (EÚ) 2016/1217, (EÚ) 2017/1207, (EÚ) 2018/1111, (EÚ) 2018/2045 a (EÚ) 2018/2046 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (4) | Navrhované zmeny rozhodnutí o povoleniach sú čisto administratívnej povahy a nevyžadujú si nové posúdenie príslušných výrobkov. |
| --- | --- |

(4)

Navrhované zmeny rozhodnutí o povoleniach sú čisto administratívnej povahy a nevyžadujú si nové posúdenie príslušných výrobkov.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmeny rozhodnutia 2008/933/ES

Rozhodnutie 2008/933/ES sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 2

Zmeny rozhodnutia 2009/813/ES

Rozhodnutie 2009/813/ES sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 3

Zmeny rozhodnutia 2009/814/ES

Rozhodnutie 2009/814/ES sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 4

Zmeny rozhodnutia 2010/429/EÚ

Rozhodnutie Komisie 2010/429/EÚ sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 5

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/82/EÚ

Vykonávacie rozhodnutie 2012/82/EÚ sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 9 sa nahrádza takto:

  „Článok 9
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 9 sa nahrádza takto:

„Článok 9

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 6

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/83/EÚ

Vykonávacie rozhodnutie 2012/83/EÚ sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 7

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2012/347/EÚ

Vykonávacie rozhodnutie 2012/347/EÚ sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: spoločnosť Monsanto
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké

  Zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: spoločnosť Monsanto

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké

Zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

Článok 8

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia 2013/649/EÚ

Vykonávacie rozhodnutie 2013/649/EÚ sa mení takto:

| 1. | Článok 5 sa nahrádza takto:

  „Článok 5
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 5 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 9

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/683

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/683 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 10

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/684

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/684 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 9 sa nahrádza takto:

  „Článok 9
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 9 sa nahrádza takto:

„Článok 9

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 11

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/685

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/685 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 12

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/686

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/686 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 9 sa nahrádza takto:

  „Článok 9
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 9 sa nahrádza takto:

„Článok 9

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 13

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/687

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/687 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 14

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/688

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/688 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 15

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/689

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/689 sa mení takto:

| 1. | Článok 5 sa nahrádza takto:

  „Článok 5
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 5 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 16

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/693

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/693 sa mení takto:

| 1. | Článok 5 sa nahrádza takto:

  „Článok 5
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 5 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 17

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/695

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/695 sa mení takto:

| 1. | Článok 5 sa nahrádza takto:

  „Článok 5
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 5 sa nahrádza takto:

„Článok 5

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 18

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/696

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/696 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 9 sa nahrádza takto:

  „Článok 9
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 9 sa nahrádza takto:

„Článok 9

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 19

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/700

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/700 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 20

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/701

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/701 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 21

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/2279

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/2279 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 22

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/2281

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/2281 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 23

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1216

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1216 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 24

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1217

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/1217 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 9 sa nahrádza takto:

  „Článok 9
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 9 sa nahrádza takto:

„Článok 9

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 25

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/1207

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/1207 sa mení takto:

| 1. | Článok 6 sa nahrádza takto:

  „Článok 6
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 6 sa nahrádza takto:

„Článok 6

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 8 sa nahrádza takto:

  „Článok 8
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 26

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/1111

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/1111 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Držiteľ povolenia
  Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Držiteľ povolenia

Držiteľ povolenia je spoločnosť Bayer Agriculture BVBA, Belgicko, zastupujúca spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké.“

| 2. | Článok 10 sa nahrádza takto:

  „Článok 10
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 10 sa nahrádza takto:

„Článok 10

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: Bayer Agriculture BVBA
  Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

  V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: Bayer Agriculture BVBA

Adresa: Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko

V mene spoločnosti Monsanto Company – 800 N. Lindbergh Boulevard – St. Louis, Missouri 63167 – Spojené štáty americké.“

Článok 27

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/2045

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/2045 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Držiteľ povolenia
  Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Držiteľ povolenia

Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“

| 2. | Článok 9 sa nahrádza takto:

  „Článok 9
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 9 sa nahrádza takto:

„Článok 9

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: spoločnosť Monsanto
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké

  Zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: spoločnosť Monsanto

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké

Zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

Článok 28

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2018/2046

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/2046 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Držiteľ povolenia
  Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Držiteľ povolenia

Držiteľom povolenia je spoločnosť Monsanto Company, Spojené štáty americké, zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Belgicko.“

| 2. | Článok 10 sa nahrádza takto:

  „Článok 10
  Adresát
  Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- |

2.

Článok 10 sa nahrádza takto:

„Článok 10

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

| 3. | Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:






  „a) | Žiadateľ a držiteľ povolenia:
  Názov: spoločnosť Monsanto
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké

  Zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Písmeno a) prílohy sa nahrádza takto:

„a)

Žiadateľ a držiteľ povolenia:

Názov: spoločnosť Monsanto

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené štáty americké

Zastúpená spoločnosťou Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.“

Článok 29

Adresát

Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgicko.

V Bruseli 18. septembra 2019

Za Komisiu

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 2008/933/ES zo 4. decembra 2008, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON89788 (MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 333, 11.12.2008, s. 7).

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 2009/813/ES z 30. októbra 2009, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 89034 (MON-89Ø34-3), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 289, 5.11.2009, s. 21).

3

(4)  Rozhodnutie Komisie 2009/814/ES z 30. októbra 2009, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 88017 (MON-88Ø17-3), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 289, 5.11.2009, s. 25).

4

(5)  Rozhodnutie Komisie 2010/429/EÚ z 28. júla 2010, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 201, 3.8.2010, s. 46).

5

(6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/82/EÚ z 10. februára 2012 týkajúce sa obnovenia povolenia ďalšieho uvádzania produktov, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), sú z nej zložené alebo vyrobené, na trh, v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2012, s. 14).

6

(7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/83/EÚ z 10. februára 2012, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87701 (MON-877Ø1-2), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2012, s. 18).

7

(8)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/347/EÚ z 28. júna 2012, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 171, 30.6.2012, s. 13).

8

(9)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/649/EÚ zo 6. novembra 2013, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh peľ vyprodukovaný z kukurice MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (Ú. v. EÚ L 302, 13.11.2013, s. 44).

9

(10)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/683 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje uvádzať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87460 (MON 8746Ø-4), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 1).

10

(11)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/684 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh geneticky modifikovanú kukuricu NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) a ktorým sa obnovuje povolenie na existujúce výrobky z kukurice NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 6).

11

(12)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/685 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestnenie geneticky modifikovanej bavlny MON 15985 (MON-15985-7) na trh a obnovuje povolenie pre existujúcu geneticky modifikovanú bavlnu MON 15985 (MON-15985-7) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 11).

12

(13)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/686 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87769 (MON-87769-7), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 16).

13

(14)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/687 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú repku olejnú MON 88302 (MON-883Ø2-9), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 22).

14

(15)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/688 z 24. apríla 2015, ktorým sa v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú bavlnu MON 88913 (MON-88913-8), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 26).

15

(16)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/689 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie pre existujúcu geneticky modifikovanú bavlnu MON 531 (MON-ØØ531-6) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 31).

16

(17)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/693 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie pre existujúcu geneticky modifikovanú bavlnu MON 1445 (MON-Ø1445-2) (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 48).

17

(18)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/695 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie pre existujúce výrobky z geneticky modifikovanej bavlny MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) a povoľuje umiestnenie bavlníkového oleja vyrobeného z geneticky modifikovanej bavlny MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) na trh (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 56).

18

(19)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/696 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON87705 (MON-877Ø5-6), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 60).

19

(20)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/700 z 24. apríla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON87708 (MON-877Ø8-9), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 81).

20

(21)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/701 z 24. apríla 2015, ktorým sa povoľuje uvedenie potravín, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú repku olejnú GT73 alebo sú z nej zložené, alebo potravín a krmív vyrobených z uvedeného geneticky modifikovaného organizmu na trh v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2015, s. 86).

21

(22)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2279 zo 4. decembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestňovať na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2015, s. 58).

22

(23)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2281 zo 4. decembra 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh produkty, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 (MON-87427-7), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2015, s. 67).

23

(24)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1216 z 22. júla 2016, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 199, 26.7.2016, s. 22).

24

(25)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1217 z 22. júla 2016, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú sóju MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 199, 26.7.2016, s. 28).

25

(26)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1207 zo 4. júla 2017, ktorým sa obnovuje povolenie na umiestnenie výrobkov z geneticky modifikovanej kukurice MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Ú. v. EÚ L 173, 6.7.2017, s. 18).

26

(27)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1111 z 3. augusta 2018, ktorým sa povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6 × MON-87427-7) a geneticky modifikovanú kukuricu obsahujúcu kombináciu dvoch z genetických modifikácií MON 87427, MON 89034 a NK603, sú z nich zložené alebo vyrobené, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/420/EÚ (Ú. v. EÚ L 203, 10.8.2018, s. 20).

27

(28)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2045 z 19. decembra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 obnovuje povolenie umiestňovať na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), sú z nej zložené alebo vyrobené (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 65).

28

(29)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/2046 z 19. decembra 2018, ktorým sa povoľuje umiestniť na trh výrobky, ktoré obsahujú geneticky modifikovanú kukuricu MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 a geneticky modifikovanú kukuricu obsahujúcu kombináciu dvoch, troch alebo štyroch genetických modifikácií MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 a 59122, sú z nich zložené alebo vyrobené, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/366/EÚ (Ú. v. EÚ L 327, 21.12.2018, s. 70).

29

---