# Официален вестник L 215/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 215 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6219 август 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 215

Издание на български език

Законодателство

Година 6219 август 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1350 на Комисията от 12 август 2019 година за регистриране на географско указание на спиртна напитка по силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета Absinthe de Pontarlier | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1350 на Комисията от 12 август 2019 година за регистриране на географско указание на спиртна напитка по силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета Absinthe de Pontarlier

1

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (EС) No 228/2013, (EС) No 652/2014 и (EС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/EИО, 74/647/EИО, 93/85/EИО, 98/57/EО, 2000/29/EО, 2006/91/EО и 2007/33/EО на Съвета ( ОВ L 317, 23.11.2016 г. ) | 3 |

Поправки

*

Поправка на Регламент (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (EС) No 228/2013, (EС) No 652/2014 и (EС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/EИО, 74/647/EИО, 93/85/EИО, 98/57/EО, 2000/29/EО, 2006/91/EО и 2007/33/EО на Съвета ( ОВ L 317, 23.11.2016 г. )

( ОВ L 317, 23.11.2016 г. )

3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 19.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 215/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1350 НА КОМИСИЯТА

от 12 август 2019 година

за регистриране на географско указание на спиртна напитка по силата на член 30, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета „Absinthe de Pontarlier“

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, за използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни, за защитата на географските указания на спиртни напитки, за използването на етилов алкохол и дестилати от земеделски произход в алкохолните напитки и за отмяна на Регламент (ЕО) No 110/2008 (1), и по-специално член 30, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията проучи заявлението на Франция от 16 април 2014 г. за регистриране на географското указание „Absinthe de Pontarlier“. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията проучи заявлението на Франция от 16 април 2014 г. за регистриране на географското указание „Absinthe de Pontarlier“.

| (2) | След като стигна до заключението, че заявлението отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) No 110/2008, Комисията публикува основните спецификации на техническото досие в Официален вестник на Европейския съюз (3) в съответствие с член 17, параграф 6 от същия регламент. |
| --- | --- |

(2)

След като стигна до заключението, че заявлението отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) No 110/2008, Комисията публикува основните спецификации на техническото досие в Официален вестник на Европейския съюз (3) в съответствие с член 17, параграф 6 от същия регламент.

| (3) | В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 17, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 110/2008. |
| --- | --- |

(3)

В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 17, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 110/2008.

| (4) | Регламент (ЕС) 2019/787, който заменя Регламент (ЕО) No 110/2008, влезе в сила на 25 май 2019 г. В съответствие с член 49, параграф 1 от новия регламент глава III от Регламент (ЕО) No 110/2008, която се отнася до географските указания, се отменя, считано от 8 юни 2019 г. Следователно регламентът за предоставяне на защита следва да бъде приет съгласно новия регламент. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕС) 2019/787, който заменя Регламент (ЕО) No 110/2008, влезе в сила на 25 май 2019 г. В съответствие с член 49, параграф 1 от новия регламент глава III от Регламент (ЕО) No 110/2008, която се отнася до географските указания, се отменя, считано от 8 юни 2019 г. Следователно регламентът за предоставяне на защита следва да бъде приет съгласно новия регламент.

| (5) | Поради това указанието „Absinthe de Pontarlier“ следва да се регистрира като географско указание. |
| --- | --- |

(5)

Поради това указанието „Absinthe de Pontarlier“ следва да се регистрира като географско указание.

| (6) | Географското указание „Absinthe de Pontarlier“ следва да бъде защитено в своята цялост, като терминът „абсент“ може да продължи да се използва при етикетиране и представяне на територията на Съюза, при условие че се спазват приложимите принципи и правила на неговия правен ред, |
| --- | --- |

(6)

Географското указание „Absinthe de Pontarlier“ следва да бъде защитено в своята цялост, като терминът „абсент“ може да продължи да се използва при етикетиране и представяне на територията на Съюза, при условие че се спазват приложимите принципи и правила на неговия правен ред,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регистрира се географското указание „Absinthe de Pontarlier“. В съответствие с член 30, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/787 настоящият регламент предоставя на наименованието „Absinthe de Pontarlier“ защитата, посочена в член 21 от Регламент (ЕС) 2019/787.

Член 2

Географското указание „Absinthe de Pontarlier“ е защитено в своята цялост, като терминът „абсент“ може да продължи да се използва при етикетиране и представяне на територията на Съюза, при условие че се спазват приложимите принципи и правила на неговия правен ред.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 12 август 2019 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 130, 17.5.2019 г., стр. 1.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 1576/89 на Съвета (ОВ L 39, 13.2.2008 г., стр. 16).

2

(3)  
  ОВ C 110, 23.3.2018 г., стр. 35.

3

---

Поправки

| 19.8.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 215/3

---

Поправка на Регламент (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (EС) No 228/2013, (EС) No 652/2014 и (EС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/EИО, 74/647/EИО, 93/85/EИО, 98/57/EО, 2000/29/EО, 2006/91/EО и 2007/33/EО на Съвета

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 317 от 23 ноември 2016 г.
  )

На страница 69, в член 109 параграф 1:

вместо:

„1.   Директива 2009/128/ЕО се отменя, с изключение на следните разпоредби:“

да се чете:

„1.   Директива 2000/29/ЕО се отменя, с изключение на следните разпоредби:“.

---