# Официален вестник L 233I/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 233I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6210 септември 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 233I

Издание на български език

Законодателство

Година 6210 септември 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ЕС) 2019/1393 на Съвета взето по общо съгласие с избрания председател на Комисията от 10 септември 2019 година за приемане на списъка на другите лица, които Съветът предлага за членове на Комисията | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ЕС) 2019/1393 на Съвета взето по общо съгласие с избрания председател на Комисията от 10 септември 2019 година за приемане на списъка на другите лица, които Съветът предлага за членове на Комисията

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 10.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 233/1

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/1393 НА СЪВЕТА

взето по общо съгласие с избрания председател на Комисията

от 10 септември 2019 година

за приемане на списъка на другите лица, които Съветът предлага за членове на Комисията

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 17, параграфи 3, 5 и параграф 7, втора алинея от него,

като взе предвид Решение 2013/272/ЕС на Европейския съвет от 22 май 2013 г. относно броя на членовете на Европейската комисия (1),

като има предвид, че:

| (1) | Мандатът на Комисията, назначена с Решение 2014/749/ЕС на Европейския съвет (2), приключва на 31 октомври 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

Мандатът на Комисията, назначена с Решение 2014/749/ЕС на Европейския съвет (2), приключва на 31 октомври 2019 г.

| (2) | За периода до 31 октомври 2024 г. следва да бъде назначена нова Комисия, съставена от по един представител от всяка държава членка, включително председателя на Комисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност. |
| --- | --- |

(2)

За периода до 31 октомври 2024 г. следва да бъде назначена нова Комисия, съставена от по един представител от всяка държава членка, включително председателя на Комисията и върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

| (3) | Европейският съвет определи г-жа Ursula VON DER LEYEN за лицето, което да бъде предложено на Европейския парламент за председател на Комисията, а Европейският парламент я избра за председател на Комисията на пленарното си заседание от 16 юли 2019 г. |
| --- | --- |

(3)

Европейският съвет определи г-жа Ursula VON DER LEYEN за лицето, което да бъде предложено на Европейския парламент за председател на Комисията, а Европейският парламент я избра за председател на Комисията на пленарното си заседание от 16 юли 2019 г.

| (4) | По общо съгласие с избрания председател на Комисията Съветът следва да приеме списъка на другите лица, които предлага за членове на Комисията до 31 октомври 2024 г. |
| --- | --- |

(4)

По общо съгласие с избрания председател на Комисията Съветът следва да приеме списъка на другите лица, които предлага за членове на Комисията до 31 октомври 2024 г.

| (5) | На 5 август 2019 г. Европейският съвет, със съгласието на избрания председател на Комисията, назначи г-н Josep BORRELL FONTELLES за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност в съответствие с член 18, параграф 1 от ДЕС. |
| --- | --- |

(5)

На 5 август 2019 г. Европейският съвет, със съгласието на избрания председател на Комисията, назначи г-н Josep BORRELL FONTELLES за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност в съответствие с член 18, параграф 1 от ДЕС.

| (6) | На 23 август 2019 г. Съветът получи писмо от постоянния представител на Обединеното кралство към Европейския съюз, в което се посочва, че:

  „Тъй като Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз на 31 октомври 2019 г., на 25 юли министър-председателят обяви в Камарата на общините, че няма да определяме комисар от Обединеното кралство за новата Комисия и че това не е с цел да се спре назначаването на нова Комисия.
  С това писмо официално потвърждавам, че в съответствие с изявлението на министър-председателя Обединеното кралство няма да определя кандидат за колегиума на членовете на Комисията за периода 2019—2024 г.“. |
| --- | --- |

(6)

На 23 август 2019 г. Съветът получи писмо от постоянния представител на Обединеното кралство към Европейския съюз, в което се посочва, че:

„Тъй като Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз на 31 октомври 2019 г., на 25 юли министър-председателят обяви в Камарата на общините, че няма да определяме комисар от Обединеното кралство за новата Комисия и че това не е с цел да се спре назначаването на нова Комисия.

С това писмо официално потвърждавам, че в съответствие с изявлението на министър-председателя Обединеното кралство няма да определя кандидат за колегиума на членовете на Комисията за периода 2019—2024 г.“.

| (7) | В съответствие с член 17, параграф 7, втора алинея от ДЕС избраният председател на Комисията е нотифицирал съгласието си. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 17, параграф 7, втора алинея от ДЕС избраният председател на Комисията е нотифицирал съгласието си.

| (8) | В съответствие с член 17, параграф 7, трета алинея от ДЕС председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията колективно се подлагат на гласуване за одобрение от Европейския парламент, |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с член 17, параграф 7, трета алинея от ДЕС председателят, върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и другите членове на Комисията колективно се подлагат на гласуване за одобрение от Европейския парламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

По общо съгласие с г-жа Ursula VON DER LEYEN, избрания председател на Комисията, Съветът предлага за членове на Комисията до 31 октомври 2024 г. следните лица:

| | г-жа Helena DALLI |
| --- | --- |

г-жа Helena DALLI

| | г-н Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

г-н Valdis DOMBROVSKIS

| | г-жа Elisa FERREIRA |
| --- | --- |

г-жа Elisa FERREIRA

| | г-жа Мария ГАБРИЕЛ |
| --- | --- |

г-жа Мария ГАБРИЕЛ

| | г-н Paolo GENTILONI |
| --- | --- |

г-н Paolo GENTILONI

| | г-жа Sylvie GOULARD |
| --- | --- |

г-жа Sylvie GOULARD

| | г-н Johannes HAHN |
| --- | --- |

г-н Johannes HAHN

| | г-н Phil HOGAN |
| --- | --- |

г-н Phil HOGAN

| | г-жа Ylva JOHANSSON |
| --- | --- |

г-жа Ylva JOHANSSON

| | г-жа Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

г-жа Věra JOUROVÁ

| | г-жа Stella KYRIAKIDES |
| --- | --- |

г-жа Stella KYRIAKIDES

| | г-н Janez LENARČIČ |
| --- | --- |

г-н Janez LENARČIČ

| | г-жа Rovana PLUMB |
| --- | --- |

г-жа Rovana PLUMB

| | г-н Didier REYNDERS |
| --- | --- |

г-н Didier REYNDERS

| | г-н Margaritis SCHINAS |
| --- | --- |

г-н Margaritis SCHINAS

| | г-н Nicolas SCHMIT |
| --- | --- |

г-н Nicolas SCHMIT

| | г-н Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

г-н Maroš ŠEFČOVIČ

| | г-жа Kadri SIMSON |
| --- | --- |

г-жа Kadri SIMSON

| | г-н Virginijus SINKEVIČIUS |
| --- | --- |

г-н Virginijus SINKEVIČIUS

| | г-жа Dubravka ŠUICA |
| --- | --- |

г-жа Dubravka ŠUICA

| | г-н Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

г-н Frans TIMMERMANS

| | г-н László TRÓCSÁNYI |
| --- | --- |

г-н László TRÓCSÁNYI

| | г-жа Jutta URPILAINEN |
| --- | --- |

г-жа Jutta URPILAINEN

| | г-жа Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

г-жа Margrethe VESTAGER

| | г-н Janusz WOJCIECHOWSKI, |
| --- | --- |

г-н Janusz WOJCIECHOWSKI,

в допълнение към:

| | г-н Josep BORRELL FONTELLES, назначен за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност. |
| --- | --- |

г-н Josep BORRELL FONTELLES, назначен за върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Член 2

Настоящото решение се изпраща на Европейския парламент.

Член 3

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 10 септември 2019 година.

За Съвета

Председател

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 98.

1

(2)  Решение 2014/749/ЕС на Европейския съвет от 23 октомври 2014 г. за назначаване на Европейската комисия (ОВ L 311, 31.10.2014 г., стр. 36).

2

---