# Službeni list L 240/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 240 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.18 rujna 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 240

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.18 rujna 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2019/1561 оd 17. rujna 2019. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klormekvat u kultiviranim gljivama (
  1
  ) | 1 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1562 оd 16. rujna 2019. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6524) | 13 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2019/1561 оd 17. rujna 2019. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klormekvat u kultiviranim gljivama (
  1
  )

1

1

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1562 оd 16. rujna 2019. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6524)

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6524)

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 240/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1561

оd 17. rujna 2019.

o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za klormekvat u kultiviranim gljivama

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a) i članak 16. stavak 1. točku (a),

budući da:

| (1) | Maksimalne razine ostataka (MRO) za klormekvat utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Maksimalne razine ostataka (MRO) za klormekvat utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

| (2) | MRO-i za klormekvat nedavno su izmijenjeni Uredbom Komisije (EU) 2017/693 (2) u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. U okviru te izmjene utvrđen je privremeni MRO za kultivirane gljive u visini od 0,9 mg/kg jer podaci dobiveni praćenjem upućuju na prisutnost ostataka na netretiranim kultiviranim gljivama na razini višoj od granice određivanja, pri čemu bi uzrok tih ostataka mogla biti unakrsna kontaminacija kultiviranih gljiva slamom koja je zakonito tretirana klormekvatom. |
| --- | --- |

(2)

MRO-i za klormekvat nedavno su izmijenjeni Uredbom Komisije (EU) 2017/693 (2) u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005. U okviru te izmjene utvrđen je privremeni MRO za kultivirane gljive u visini od 0,9 mg/kg jer podaci dobiveni praćenjem upućuju na prisutnost ostataka na netretiranim kultiviranim gljivama na razini višoj od granice određivanja, pri čemu bi uzrok tih ostataka mogla biti unakrsna kontaminacija kultiviranih gljiva slamom koja je zakonito tretirana klormekvatom.

| (3) | Proizvođači gljiva dostavili su Komisiji najnovije podatke dobivene praćenjem za bukovače iz kojih je vidljivo da se u tim proizvodima pojavljuju ostaci na višim razinama od trenutačnog privremenog MRO-a za kultivirane gljive. Ti su ostaci rezultat unakrsne kontaminacije kultiviranih gljiva slamom koja je zakonito tretirana klormekvatom. Nekoliko država članica dostavilo je dodatne podatke dobivene praćenjem iz službenih kontrola provedenima posebno na bukovačama, koji potvrđuju te nalaze. |
| --- | --- |

(3)

Proizvođači gljiva dostavili su Komisiji najnovije podatke dobivene praćenjem za bukovače iz kojih je vidljivo da se u tim proizvodima pojavljuju ostaci na višim razinama od trenutačnog privremenog MRO-a za kultivirane gljive. Ti su ostaci rezultat unakrsne kontaminacije kultiviranih gljiva slamom koja je zakonito tretirana klormekvatom. Nekoliko država članica dostavilo je dodatne podatke dobivene praćenjem iz službenih kontrola provedenima posebno na bukovačama, koji potvrđuju te nalaze.

| (4) | Njemačka je sastavila i ocijenila zahtjev za izmjenu postojećeg MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te je izvješće o ocjeni proslijedila Komisiji. |
| --- | --- |

(4)

Njemačka je sastavila i ocijenila zahtjev za izmjenu postojećeg MRO-a u skladu s člankom 6. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 396/2005 te je izvješće o ocjeni proslijedila Komisiji.

| (5) | Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je zahtjev i izvješće o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je izdala znanstvenu izjavu o predloženom MRO-u (3). Tu je izjavu dostavila podnositelju zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ju je učinila dostupnom javnosti. |
| --- | --- |

(5)

Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je zahtjev i izvješće o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je izdala znanstvenu izjavu o predloženom MRO-u (3). Tu je izjavu dostavila podnositelju zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ju je učinila dostupnom javnosti.

| (6) | Agencija je u svojoj znanstvenoj izjavi zaključila da je izmjena MRO-a koju je zatražila Njemačka prihvatljiva s obzirom na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju toj tvari tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji je mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja predmetnih proizvoda. |
| --- | --- |

(6)

Agencija je u svojoj znanstvenoj izjavi zaključila da je izmjena MRO-a koju je zatražila Njemačka prihvatljiva s obzirom na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Opasnost od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa ili akutne referentne doze nije utvrđena ni pri izlaganju toj tvari tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji je mogu sadržavati ni pri kratkoročnom izlaganju zbog znatnog konzumiranja predmetnih proizvoda.

| (7) | S obzirom na zaključke Agencije o riziku za potrošače, MRO za bukovače trebalo bi utvrditi na razini koja odgovara 95. percentilu svih rezultata uzorkovanja, dok bi postojeći MRO za ostale kultivirane gljive trebalo zadržati. Taj će se MRO preispitati, pri čemu će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne zaključno s 13. travnja 2021. |
| --- | --- |

(7)

S obzirom na zaključke Agencije o riziku za potrošače, MRO za bukovače trebalo bi utvrditi na razini koja odgovara 95. percentilu svih rezultata uzorkovanja, dok bi postojeći MRO za ostale kultivirane gljive trebalo zadržati. Taj će se MRO preispitati, pri čemu će se u obzir uzeti informacije koje budu dostupne zaključno s 13. travnja 2021.

| (8) | Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. rujna 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) 2017/693 оd 7. travnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bitertanol, klormekvat i tebufenpirad u ili na određenim proizvodima (SL L 101, 13.4.2017., str. 1.).

2

(3)  Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu:

3

Statement on the dietary risk assessment for the proposed temporary maximum residue level for chlormequat in oyster mushrooms (Izjava o procjeni prehrambenog rizika za predloženu privremenu maksimalnu razinu ostataka za klormekvat u bukovačama). EFSA Journal 2019.; 17(5):5707.

Statement on the dietary risk assessment for the proposed temporary maximum residue level for chlormequat in oyster mushrooms

---

PRILOG

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | U Prilogu II. briše se stupac za klormekvat. |
| --- | --- |

1.

U Prilogu II. briše se stupac za klormekvat.

| 2. | U dijelu A Priloga III. dodaje se sljedeći stupac za klormekvat:
  „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)








  Brojčana oznaka | Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) | Klormekvat (zbroj klormekvata i njegovih soli, izražen kao klormekvat klorid) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI | |
| 0110000 | Agrumi | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Grejp | |
| 0110020 | Naranča | |
| 0110030 | Limun | |
| 0110040 | Limeta | |
| 0110050 | Mandarina | |
| 0110990 | Ostalo (2) | |
| 0120000 | Orašasti plodovi | 0,01 (*1) |
| 0120010 | Bademi | |
| 0120020 | Brazilski orasi | |
| 0120030 | Indijski oraščići | |
| 0120040 | Kesteni | |
| 0120050 | Kokosovi orasi | |
| 0120060 | Lješnjaci | |
| 0120070 | Makadamije/australski oraščići | |
| 0120080 | Pekan orasi | |
| 0120090 | Pinjoli | |
| 0120100 | Pistacije | |
| 0120110 | Orasi | |
| 0120990 | Ostalo (2) | |
| 0130000 | Jezgričavo voće | |
| 0130010 | Jabuka | 0,01 (*1) |
| 0130020 | Kruška | 0,07 (+) |
| 0130030 | Dunja | 0,01 (*1) |
| 0130040 | Mušmula | 0,01 (*1) |
| 0130050 | Nešpula/japanska mušmula | 0,01 (*1) |
| 0130990 | Ostalo (2) | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Koštuničavo voće | 0,01 (*1) |
| 0140010 | Marelica | |
| 0140020 | Trešnja (slatka) | |
| 0140030 | Breskva | |
| 0140040 | Šljiva | |
| 0140990 | Ostalo (2) | |
| 0150000 | Bobičasto i sitno voće | |
| 0151000 | (a) | grožđe |

2.

U dijelu A Priloga III. dodaje se sljedeći stupac za klormekvat:

„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)

Brojčana oznaka

Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1)

Klormekvat (zbroj klormekvata i njegovih soli, izražen kao klormekvat klorid)

(1)

(2)

(3)

0100000

VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

0110000

Agrumi

0,01 (*1)

0110010

Grejp

0110020

Naranča

0110030

Limun

0110040

Limeta

0110050

Mandarina

0110990

Ostalo (2)

0120000

Orašasti plodovi

0,01 (*1)

0120010

Bademi

0120020

Brazilski orasi

0120030

Indijski oraščići

0120040

Kesteni

0120050

Kokosovi orasi

0120060

Lješnjaci

0120070

Makadamije/australski oraščići

0120080

Pekan orasi

0120090

Pinjoli

0120100

Pistacije

0120110

Orasi

0120990

Ostalo (2)

0130000

Jezgričavo voće

0130010

Jabuka

0,01 (*1)

0130020

Kruška

0,07 (+)

0130030

Dunja

0,01 (*1)

0130040

Mušmula

0,01 (*1)

0130050

Nešpula/japanska mušmula

0,01 (*1)

0130990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

0140000

Koštuničavo voće

0,01 (*1)

0140010

Marelica

0140020

Trešnja (slatka)

0140030

Breskva

0140040

Šljiva

0140990

Ostalo (2)

0150000

Bobičasto i sitno voće

0151000

(a)

0,05

0151010

Stolno grožđe

0151020

Vinsko grožđe

0152000

| (b) | jagode |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0153000

| (c) | jagodičasto voće |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0153010

Kupine

0153020

Ostružnice

0153030

Maline (crvene i žute)

0153990

Ostalo (2)

0154000

| (d) | drugo sitno voće i bobice |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0154010

Borovnice

0154020

Brusnice

0154030

Ribiz (bijeli, crni i crveni)

0154040

Ogrozd (crveni, zeleni i žuti)

0154050

Šipak

0154060

Dud (bijeli i crni)

0154070

Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog

0154080

Bobice bazge

0154990

Ostalo (2)

0160000

Razno voće

0,01 (*1)

0161000

| (a) | s jestivom korom |
| --- | --- |

(a)

0161010

Datulja

0161020

Smokva

0161030

Stolna maslina

0161040

Kumkvat

0161050

Karambola

0161060

Kaki/japanska jabuka

0161070

Jamun

0161990

Ostalo (2)

0162000

| (b) | s nejestivom korom, manje |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kivi (crveni, zeleni i žuti)

0162020

Liči

0162030

Marakuja

0162040

Indijska smokva/plod kaktusa

0162050

Zvjezdasta jabuka

0162060

Virginijski draguni/Virginijski kaki

0162990

Ostalo (2)

0163000

| (c) | s nejestivom korom, veće |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Nar/šipak

0163060

Tropska jabuka

0163070

Guava

0163080

Ananas

0163090

Kruhovac

0163100

Durian

0163110

Bodljikava anona/guanabana

0163990

Ostalo (2)

0200000

POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO

0210000

Korjenasto i gomoljasto povrće

0,01 (*1)

0211000

| (a) | krumpir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | tropsko korjenasto i gomoljasto povrće |
| --- | --- |

(b)

0212010

Kasava/manioka

0212020

Slatki krumpir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Ostalo (2)

0213000

| (c) | ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe |
| --- | --- |

(c)

0213010

Cikla

0213020

Mrkva

0213030

Celer korjenaš

0213040

Hren

0213050

Čičoka

0213060

Pastrnjak

0213070

Korijen peršina

0213080

Rotkvica

0213090

Turovac/bijeli korijen

0213100

Stočna koraba

0213110

Repa

0213990

Ostalo (2)

0220000

Lukovičasto povrće

0,01 (*1)

0220010

Češnjak

0220020

Luk

0220030

Ljutika

0220040

Mladi luk i velški luk

0220990

Ostalo (2)

0230000

Plodovito povrće

0,01 (*1)

0231000

| (a) | Solanaceae (pomoćnice) i Malvaceae (sljezovke) |
| --- | --- |

(a)

0231010

Rajčica

0231020

Paprika

0231030

Patlidžan

0231040

Bamija

0231990

Ostalo (2)

0232000

| (b) | tikvenjače s jestivom korom |
| --- | --- |

(b)

0232010

Krastavac

0232020

Mali krastavac za kiseljenje

0232030

Tikvice

0232990

Ostalo (2)

0233000

| (c) | tikvenjače s nejestivom korom |
| --- | --- |

(c)

0233010

Dinja

0233020

Bundeva

0233030

Lubenica

0233990

Ostalo (2)

0234000

| (d) | slatki kukuruz |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ostalo plodovito povrće |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)

0,01 (*1)

0241000

| (a) | kupusnjače koje cvjetaju |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokula

0241020

Cvjetača

0241990

Ostalo (2)

0242000

| (b) | glavate kupusnjače |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kelj pupčar

0242020

Glavati kupus

0242990

Ostalo (2)

0243000

| (c) | lisnate kupusnjače |
| --- | --- |

(c)

0243010

Pekinški kupus

0243020

Kelj

0243990

Ostalo (2)

0244000

| (d) | korabe |
| --- | --- |

(d)

0250000

Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi

0,01 (*1)

0251000

| (a) | salate i salatno bilje |
| --- | --- |

(a)

0251010

Matovilac

0251020

Salata

0251030

Širokolisna endivija

0251040

Vrtna grbica te ostale klice i izdanci

0251050

Barica

0251060

Rikola

0251070

Crvena gorušica

0251080

Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)

0251990

Ostalo (2)

0252000

| (b) | špinat i slični listovi |
| --- | --- |

(b)

0252010

Špinat

0252020

Tušt

0252030

Blitva

0252990

Ostalo (2)

0253000

| (c) | listovi vinove loze i slične vrste |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | potočarke |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | cikorije |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
| --- | --- |

(f)

0256010

Vrtna krasuljica

0256020

Vlasac

0256030

Lišće celera

0256040

Peršin

0256050

Kadulja

0256060

Ružmarin

0256070

Majčina dušica/timijan

0256080

Bosiljak i jestivi cvjetovi

0256090

Lovor

0256100

Estragon

0256990

Ostalo (2)

0260000

Mahunarke

0,01 (*1)

0260010

Grah (s mahunama)

0260020

Grah (bez mahuna)

0260030

Grašak (s mahunama)

0260040

Grašak (bez mahuna)

0260050

Leća

0260990

Ostalo (2)

0270000

Stabljičasto povrće

0,01 (*1)

0270010

Šparoge

0270020

Karda

0270030

Trakasti celer

0270040

Slatki komorač

0270050

Artičoka

0270060

Poriluk

0270070

Rabarbara

0270080

Mladice bambusa

0270090

Palmine srčike

0270990

Ostalo (2)

0280000

Gljive, mahovine i lišajevi

0280010

Kultivirane gljive

0,9 (+)

0280020

Divlje gljive

0,01 (*1)

0280990

Mahovine i lišajevi

0,01 (*1)

0290000

Alge i prokariotski organizmi

0,01 (*1)

0300000

MAHUNARKE

0,01 (*1)

0300010

Grah

0300020

Leća

0300030

Grašak

0300040

Lupine

0300990

Ostalo (2)

0400000

SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA

0401000

Sjeme uljarica

0401010

Sjemenke lana

0,01 (*1)

0401020

Kikiriki

0,01 (*1)

0401030

Sjemenke maka

0,01 (*1)

0401040

Sjemenke sezama

0,01 (*1)

0401050

Sjemenke suncokreta

0,01 (*1)

0401060

Sjemenke uljane repice

7 (+)

0401070

Soja

0,01 (*1)

0401080

Sjemenke gorušice

0,01 (*1)

0401090

Sjemenke pamuka

0,7

0401100

Bučine sjemenke

0,01 (*1)

0401110

Sjemenke šafranike

0,01 (*1)

0401120

Sjemenke borača

0,01 (*1)

0401130

Sjemenke zubastog lanka

0,01 (*1)

0401140

Sjemenke konoplje

0,01 (*1)

0401150

Ricinus

0,01 (*1)

0401990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

0402000

Plodovi uljarica

0,01 (*1)

0402010

Masline za proizvodnju ulja

0402020

Koštice uljne palme

0402030

Plodovi uljne palme

0402040

Kapok

0402990

Ostalo (2)

0500000

ŽITARICE

0500010

Ječam

3

0500020

Heljda i ostale pseudožitarice

0,01 (*1)

0500030

Kukuruz

0,01 (*1)

0500040

Proso

0,01 (*1)

0500050

Zob

15

0500060

Riža

0,01 (*1)

0500070

Raž

8

0500080

Sirak

0,01 (*1)

0500090

Pšenica

7

0500990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

0600000

ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI

0,05 (*1)

0610000

Čajevi

0620000

Zrna kave

0630000

Biljne infuzije

0631000

| (a) | iz cvjetova |
| --- | --- |

(a)

0631010

Rimska kamilica

0631020

Hibiskus

0631030

Ruža

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Ostalo (2)

0632000

| (b) | iz listova i začinskog bilja |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate čaj/maté

0632990

Ostalo (2)

0633000

| (c) | iz korijena |
| --- | --- |

(c)

0633010

Odoljen

0633020

Ginseng

0633990

Ostalo (2)

0639000

| (d) | iz svih drugih dijelova biljke |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakao u zrnu

0650000

Rogač

0700000

HMELJ

0,05 (*1)

0800000

ZAČINI

0810000

Začini od sjemenki

0,05 (*1)

0810010

Anis

0810020

Crni kim

0810030

Celer

0810040

Korijandar

0810050

Kumin

0810060

Kopar

0810070

Komorač

0810080

Grozdasta piskavica/grčka djetelina

0810090

Muškatni oraščić

0810990

Ostalo (2)

0820000

Začini od plodova

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski papar

0820030

Kim

0820040

Kardamom

0820050

Bobice kleke/borovice

0820060

Papar (bijeli, crni i zeleni)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarind/indijska datulja

0820990

Ostalo (2)

0830000

Začini od kore

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Ostalo (2)

0840000

Začini od korijena i podanaka (rizoma)

0840010

Slatki korijen

0,05 (*1)

0840020

Đumbir (10)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Ostalo (2)

0,05 (*1)

0850000

Začini od pupoljaka

0,05 (*1)

0850010

Klinčić

0850020

Kapari

0850990

Ostalo (2)

0860000

Začini od tučka

0,05 (*1)

0860010

Šafran

0860990

Ostalo (2)

0870000

Začini od ljuski

0,05 (*1)

0870010

Muškatni orah

0870990

Ostalo (2)

0900000

BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

0,01 (*1)

0900010

Korijen šećerne repe

0900020

Šećerna trska

0900030

Korijen cikorije

0900990

Ostalo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE

1010000

Proizvodi od

1011000

| (a) | svinje |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišić

0,3

1011020

Masno tkivo

0,15

1011030

Jetra

1,5

1011040

Bubreg

1,5

1011050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1,5

1011990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1012000

| (b) | goveda |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišić

0,3

1012020

Masno tkivo

0,15

1012030

Jetra

1,5

1012040

Bubreg

1,5

1012050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1,5

1012990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1013000

| (c) | ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišić

0,3

1013020

Masno tkivo

0,15

1013030

Jetra

1,5

1013040

Bubreg

1,5

1013050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1,5

1013990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1014000

| (d) | koze |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mišić

0,3

1014020

Masno tkivo

0,15

1014030

Jetra

1,5

1014040

Bubreg

1,5

1014050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1,5

1014990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1015000

| (e) | konja |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišić

0,3

1015020

Masno tkivo

0,15

1015030

Jetra

1,5

1015040

Bubreg

1,5

1015050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1,5

1015990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1016000

| (f) | peradi |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mišić

0,05

1016020

Masno tkivo

0,05

1016030

Jetra

0,15

1016040

Bubreg

0,15

1016050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

0,15

1016990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1017000

| (g) | ostalih kopnenih životinja iz uzgoja |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišić

0,3

1017020

Masno tkivo

0,15

1017030

Jetra

1,5

1017040

Bubreg

1,5

1017050

Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)

1,5

1017990

Ostalo (2)

0,01 (*1)

1020000

Mlijeko

0,5

1020010

Krava

1020020

Ovca

1020030

Koza

1020040

Kobila

1020990

Ostalo (2)

1030000

Ptičja jaja

0,15

1030010

Kokoš

1030020

Patka

1030030

Guska

1030040

Prepelica

1030990

Ostalo (2)

1040000

Med i ostali proizvodi pčelarstva (7)

0,05 (*1)

1050000

Vodozemci i gmazovi

0,01 (*1)

1060000

Kopneni beskralježnjaci

0,01 (*1)

1070000

Divlji kopneni kralježnjaci

0,3

1100000

PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8)

1300000

PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9)

Klormekvat (zbroj klormekvata i njegovih soli, izražen kao klormekvat klorid)

| (+) | Novi podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se razine klormekvata u kruškama smanjuju, ali i dalje su više od granice određivanja zbog njegove prethodne uporabe. Stoga je primjereno utvrditi privremeni MRO na vrijednost od 0,07 mg/kg do dostave daljnjih podataka dobivenih praćenjem. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije dostavljene do 13. travnja 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0130020 | Kruške |
| --- | --- | --- |

(+)

Novi podaci dobiveni praćenjem pokazuju da se razine klormekvata u kruškama smanjuju, ali i dalje su više od granice određivanja zbog njegove prethodne uporabe. Stoga je primjereno utvrditi privremeni MRO na vrijednost od 0,07 mg/kg do dostave daljnjih podataka dobivenih praćenjem. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije dostavljene do 13. travnja 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0130020

Kruške

| (+) | Na bukovače se primjenjuje sljedeći MRO: 6 mg/kg. Iz podataka dobivenih praćenjem vidljivo je da može doći do unakrsne kontaminacije netretiranih kultiviranih gljiva slamom koja je zakonito tretirana klormekvatom. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije dostavljene do 13. travnja 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.







  0280010 | Kultivirane gljive |
| --- | --- | --- |

(+)

Na bukovače se primjenjuje sljedeći MRO: 6 mg/kg. Iz podataka dobivenih praćenjem vidljivo je da može doći do unakrsne kontaminacije netretiranih kultiviranih gljiva slamom koja je zakonito tretirana klormekvatom. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije dostavljene do 13. travnja 2021. ili nedostatak informacija ako ne budu dostavljene do tog datuma.

0280010

Kultivirane gljive

| (+) | Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 13. travnja 2019. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.







  0401060 | Sjemenke uljane repice” |
| --- | --- | --- |

(+)

Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o metabolizmu poljoprivrednih kultura nisu dostupne. Pri preispitivanju MRO-a Komisija će uzeti u obzir informacije iz prve rečenice ako su dostavljene do 13. travnja 2019. ili nedostatak informacija ako nisu dostavljene do tog datuma.

0401060

Sjemenke uljane repice”

---

(*1)  Granica analitičkog određivanja

(1)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.

---

ODLUKE

| 18.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 240/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 240/13

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1562

оd 16. rujna 2019.

o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 6524)

(Vjerodostojan je samo tekst na njemačkom jeziku)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 8. stavak 6. i članak 20. stavak 6.,

budući da:

| (1) | Odlukama Komisije 2007/305/EZ (2), 2007/306/EZ (3) i 2007/307/EZ (4) utvrđuju se pravila o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), slijedom navođenja, te od njih dobivenih proizvoda („GM materijal”). Te su odluke donesene nakon što je nositelj odobrenja, Bayer CropScience AG, obavijestio Komisiju da ne namjerava podnijeti zahtjev za obnovu odobrenja za taj GM materijal u skladu s člankom 8. stavkom 4. prvim podstavkom, člankom 11., člankom 20. stavkom 4. i člankom 23. Uredbe (EZ) br. 1829/2003. |
| --- | --- |

(1)

Odlukama Komisije 2007/305/EZ (2), 2007/306/EZ (3) i 2007/307/EZ (4) utvrđuju se pravila o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1), slijedom navođenja, te od njih dobivenih proizvoda („GM materijal”). Te su odluke donesene nakon što je nositelj odobrenja, Bayer CropScience AG, obavijestio Komisiju da ne namjerava podnijeti zahtjev za obnovu odobrenja za taj GM materijal u skladu s člankom 8. stavkom 4. prvim podstavkom, člankom 11., člankom 20. stavkom 4. i člankom 23. Uredbe (EZ) br. 1829/2003.

| (2) | Svim trima odlukama predviđeno je početno prijelazno razdoblje od pet godina tijekom kojeg se dopušta stavljanje na tržište hrane i hrane za životinje koja sadržava taj GM materijal, sastoji se ili je proizvedena od njega u udjelu koji nije veći od 0,9 % i pod uvjetom da je njegova prisutnost slučajna ili tehnički neizbježna. Svrha tog prijelaznog razdoblja bilo je uzimanje u obzir činjenice da neznatni tragovi tog GM materijala ponekad mogu biti prisutni u prehrambenim lancima, čak i nakon što je društvo Bayer CropScience AG odlučilo obustaviti prodaju sjemena dobivenog od tih genetski modificiranih organizama te čak i ako su poduzete sve mjere kako bi se izbjegla prisutnost tog GM materijala. |
| --- | --- |

(2)

Svim trima odlukama predviđeno je početno prijelazno razdoblje od pet godina tijekom kojeg se dopušta stavljanje na tržište hrane i hrane za životinje koja sadržava taj GM materijal, sastoji se ili je proizvedena od njega u udjelu koji nije veći od 0,9 % i pod uvjetom da je njegova prisutnost slučajna ili tehnički neizbježna. Svrha tog prijelaznog razdoblja bilo je uzimanje u obzir činjenice da neznatni tragovi tog GM materijala ponekad mogu biti prisutni u prehrambenim lancima, čak i nakon što je društvo Bayer CropScience AG odlučilo obustaviti prodaju sjemena dobivenog od tih genetski modificiranih organizama te čak i ako su poduzete sve mjere kako bi se izbjegla prisutnost tog GM materijala.

| (3) | Unatoč mjerama koje je društvo Bayer CropScience AG poduzelo kako bi spriječilo prisutnost tih genetski modificiranih organizama u skladu s odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ, u proizvodima od uljane repice otkriveni su neznatni tragovi tih organizama. Provedbenom odlukom Komisije 2012/69/EU (5) sve su tri odluke izmijenjene kako bi se prijelazno razdoblje produljilo do 31. prosinca 2016. i kako bi se tolerirana prisutnost tog GM materijala u hrani i hrani za životinje snizila na 0,1 % masenog udjela. Te su tri odluke dodatno izmijenjene Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2268 (6) kako bi se prijelazno razdoblje produljilo do 31. prosinca 2019. |
| --- | --- |

(3)

Unatoč mjerama koje je društvo Bayer CropScience AG poduzelo kako bi spriječilo prisutnost tih genetski modificiranih organizama u skladu s odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ, u proizvodima od uljane repice otkriveni su neznatni tragovi tih organizama. Provedbenom odlukom Komisije 2012/69/EU (5) sve su tri odluke izmijenjene kako bi se prijelazno razdoblje produljilo do 31. prosinca 2016. i kako bi se tolerirana prisutnost tog GM materijala u hrani i hrani za životinje snizila na 0,1 % masenog udjela. Te su tri odluke dodatno izmijenjene Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2268 (6) kako bi se prijelazno razdoblje produljilo do 31. prosinca 2019.

| (4) | Odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ utvrđen je i niz mjera koje je društvo Bayer CropScience AG moralo poduzeti kako bi osiguralo učinkovito povlačenje s tržišta tog GM materijala te su utvrđene obveze izvješćivanja za adresata. |
| --- | --- |

(4)

Odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ utvrđen je i niz mjera koje je društvo Bayer CropScience AG moralo poduzeti kako bi osiguralo učinkovito povlačenje s tržišta tog GM materijala te su utvrđene obveze izvješćivanja za adresata.

| (5) | Nadalje, Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1117 (7) navedene tri odluke. 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ, izmijenjene su u pogledu adresata na temelju zahtjeva društva Bayer CropScience AG od 1. kolovoza 2018. da se njegova prava i obveze, koji se odnose na sve njegove obavijesti, zahtjeve i odobrenja za genetski modificirane proizvode, prenesu na društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, čiji je zastupnik u Uniji društvo BASF SE (Njemačka). Stoga bi adresat odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ trebalo biti društvo BASF SE. |
| --- | --- |

(5)

Nadalje, Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/1117 (7) navedene tri odluke. 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ, izmijenjene su u pogledu adresata na temelju zahtjeva društva Bayer CropScience AG od 1. kolovoza 2018. da se njegova prava i obveze, koji se odnose na sve njegove obavijesti, zahtjeve i odobrenja za genetski modificirane proizvode, prenesu na društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, čiji je zastupnik u Uniji društvo BASF SE (Njemačka). Stoga bi adresat odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ trebalo biti društvo BASF SE.

| (6) | U listopadu 2018. društvo BASF SE izvijestilo je da su posljednjih godina unatoč poduzetim mjerama otkriveni neznatni tragovi u proizvodima od uljane repice, no njihova se prisutnost i dalje smanjuje. Ta stalna prisutnost u tragovima može se objasniti prirodom uljane repice, koja može dugo ostati u stanju mirovanja, te poljoprivrednim praksama za prikupljanje sjemena uslijed kojih može doći do slučajnog rasipanja, čiju je razinu bilo teško procijeniti na dan donošenja odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ te provedbenih odluka 2012/69/EU i (EU) 2016/2268. |
| --- | --- |

(6)

U listopadu 2018. društvo BASF SE izvijestilo je da su posljednjih godina unatoč poduzetim mjerama otkriveni neznatni tragovi u proizvodima od uljane repice, no njihova se prisutnost i dalje smanjuje. Ta stalna prisutnost u tragovima može se objasniti prirodom uljane repice, koja može dugo ostati u stanju mirovanja, te poljoprivrednim praksama za prikupljanje sjemena uslijed kojih može doći do slučajnog rasipanja, čiju je razinu bilo teško procijeniti na dan donošenja odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ te provedbenih odluka 2012/69/EU i (EU) 2016/2268.

| (7) | U tom kontekstu primjereno je produljiti prijelazno razdoblje za još tri godine, do 31. prosinca 2022., kako bi se omogućilo potpuno uklanjanje preostalih tragova uljanih repica Ms1 × Rf1, Ms1 × Rf2 i Topas 19/2 iz prehrambenih lanaca. |
| --- | --- |

(7)

U tom kontekstu primjereno je produljiti prijelazno razdoblje za još tri godine, do 31. prosinca 2022., kako bi se omogućilo potpuno uklanjanje preostalih tragova uljanih repica Ms1 × Rf1, Ms1 × Rf2 i Topas 19/2 iz prehrambenih lanaca.

| (8) | Kako bi se dodatno pridonijelo uklanjanju tog GM materijala, primjereno je i da adresat i dalje provodi interni program u skladu s odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ i da prikupi podatke o prisutnosti takvog materijala u proizvodima od uljane repice uvezenima u Uniju iz Kanade, jedine zemlje u kojoj su navedene sorte uljane repice uzgajane u komercijalne svrhe. Društvo BASF SE trebalo bi do 1. siječnja 2022. Komisiju izvijestiti o oba aspekta. |
| --- | --- |

(8)

Kako bi se dodatno pridonijelo uklanjanju tog GM materijala, primjereno je i da adresat i dalje provodi interni program u skladu s odlukama 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ i da prikupi podatke o prisutnosti takvog materijala u proizvodima od uljane repice uvezenima u Uniju iz Kanade, jedine zemlje u kojoj su navedene sorte uljane repice uzgajane u komercijalne svrhe. Društvo BASF SE trebalo bi do 1. siječnja 2022. Komisiju izvijestiti o oba aspekta.

| (9) | Društvo BASF SE trebalo bi osigurati stalnu dostupnost certificiranih referentnih materijala kako bi se kontrolnim laboratorijima omogućilo da provedu analizu tijekom prijelaznog razdoblja. |
| --- | --- |

(9)

Društvo BASF SE trebalo bi osigurati stalnu dostupnost certificiranih referentnih materijala kako bi se kontrolnim laboratorijima omogućilo da provedu analizu tijekom prijelaznog razdoblja.

| (10) | Odluke 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(10)

Odluke 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (11) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(11)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka 2007/305/EZ mijenja se kako slijedi:

| 1. | Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 1.
  Adresat provodi interni program kako bi osigurao djelotvorno povlačenje s tržišta sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4 u uzgoju i proizvodnji sjemena te prikuplja podatke o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.
  Adresat do 1. siječnja 2022. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.” |
| --- | --- |

1.

Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 1.

Adresat provodi interni program kako bi osigurao djelotvorno povlačenje s tržišta sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4 u uzgoju i proizvodnji sjemena te prikuplja podatke o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.

Adresat do 1. siječnja 2022. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.”

| 2. | Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 2.

  1.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2022. pod uvjetom da je ta prisutnost:






  (a) | slučajna ili tehnički neizbježna; i |
| --- | --- | --- |

2.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

1.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2022. pod uvjetom da je ta prisutnost:

(a)

slučajna ili tehnički neizbježna; i

| (b) | u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela. |
| --- | --- |

(b)

u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela.

2.   Adresat osigurava dostupnost certificiranih referentnih materijala za uljanu repicu ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4 preko Američkog udruženja uljnih kemičara na https://www.aocs.org/crm”.

Članak 2.

Odluka 2007/306/EZ mijenja se kako slijedi:

| 1. | Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 1.
  Adresat provodi interni program kako bi osigurao djelotvorno povlačenje s tržišta sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5 u uzgoju i proizvodnji sjemena te prikuplja podatke o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.
  Adresat do 1. siječnja 2022. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje iz Kanade stižu u Uniju.” |
| --- | --- |

1.

Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 1.

Adresat provodi interni program kako bi osigurao djelotvorno povlačenje s tržišta sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5 u uzgoju i proizvodnji sjemena te prikuplja podatke o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje u Uniju stižu iz Kanade.

Adresat do 1. siječnja 2022. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje iz Kanade stižu u Uniju.”

| 2. | Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

  „Članak 2.

  1.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2022. pod uvjetom da je ta prisutnost:






  (a) | slučajna ili tehnički neizbježna; i |
| --- | --- | --- |

2.

Članak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 2.

1.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od sorata uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 i hibrida uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2022. pod uvjetom da je ta prisutnost:

(a)

slučajna ili tehnički neizbježna; i

| (b) | u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela. |
| --- | --- |

(b)

u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela.

2.   Adresat osigurava dostupnost certificiranih referentnih materijala za uljanu repicu ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5 preko Američkog udruženja uljnih kemičara na https://www.aocs.org/crm”.

Članak 3.

Članak 1. Odluke 2007/307/EZ zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 1.

1.   Adresat provodi interni program kako bi osigurao djelotvorno povlačenje s tržišta uljane repice ACS-BNØØ7-1 u uzgoju i proizvodnji sjemena te prikuplja podatke o prisutnosti tog genetski modificiranog organizma u pošiljkama uljane repice koje stižu u Uniju iz Kanade.

Adresat do 1. siječnja 2022. izvješćuje Komisiju o provedbi tog programa i o prisutnosti tih genetski modificiranih organizama u pošiljkama uljane repice koje iz Kanade stižu u Uniju.

2.   Prisutnost materijala koji sadržava, sastoji se ili je proizveden od uljane repice ACS-BNØØ7-1 u hrani ili hrani za životinje o kojoj je poslana obavijest u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) i člankom 20. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1829/2003 tolerira se do 31. prosinca 2022. pod uvjetom da je ta prisutnost:

| (a) | slučajna ili tehnički neizbježna; i |
| --- | --- |

(a)

slučajna ili tehnički neizbježna; i

| (b) | u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela. |
| --- | --- |

(b)

u udjelu koji nije veći od 0,1 % masenog udjela.

3.   Adresat osigurava dostupnost certificiranih referentnih materijala za uljanu repicu ACS- BNØØ7-1 preko Američkog udruženja uljnih kemičara na https://www.aocs.org/crm.”

Članak 4.

Unosi u registar Zajednice genetski modificirane hrane i hrane za životinje, kako je predviđeno člankom 28. Uredbe (EZ) br. 1829/2003, koji se odnose na uljane repice ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ1-4 i hibrid uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4, ACS-BNØØ4-7, ACS-BNØØ2-5 i hibrid uljane repice ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5 te uljanu repicu ACS-BNØØ7-1 mijenjaju se kako bi se uzela u obzir ova Odluka.

Članak 5.

Ova je Odluka upućena društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Njemačka.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 2019.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 268, 18.10.2003., str. 1.

1

(2)  Odluka Komisije 2007/305/EZ od 25. travnja 2007. o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4) i od nje dobivenih proizvoda (SL L 117, 5.5.2007., str. 17.).

2

(3)  Odluka Komisije 2007/306/EZ od 25. travnja 2007. o povlačenju s tržišta hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i od nje dobivenih proizvoda (SL L 117, 5.5.2007., str. 20.).

3

(4)  Odluka Komisije 2007/307/EZ od 25. travnja 2007. o povlačenju s tržišta uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) i od nje dobivenih proizvoda (SL L 117, 5.5.2007., str. 23.).

4

(5)  Provedbena odluka Komisije 2012/69/EU od 3. veljače 2012. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1 × Rf1 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1 × Rf2 (ACS-BNØØ4-7 × ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda (SL L 34, 7.2.2012., str. 12.).

5

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2268 od 14. prosinca 2016. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu razdoblja tolerancije za tragove hibrida uljane repice Ms1×Rf1 (ACS-BNØØ4-7×ACS-BNØØ1-4), hibrida uljane repice Ms1×Rf2 (ACS- BNØØ4-7×ACS-BNØØ2-5) i uljane repice Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) te od njih dobivenih proizvoda (SL L 342, 16.12.2016., str. 34.).

6

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1117 оd 24. lipnja 2019. o izmjeni odluka 2007/305/EZ, 2007/306/EZ i 2007/307/EZ u pogledu promjene adresata odluka (SL L 176, 1.7.2019., str. 59.).

7

---