# Europos Sąjungos L 323/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 323 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. gruodžio 12d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 323

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. gruodžio 12d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės [2019/2037] | 1 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/2018, kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės [2019/2038] | 3 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 3/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2039] | 5 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 4/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2040] | 7 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 5/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2041] | 9 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 6/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2042] | 11 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 7/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2043] | 14 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 8/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2044] | 16 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 9/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2045] | 18 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 10/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2046] | 20 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 11/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2047] | 22 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 12/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2048] | 24 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 13/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2049] | 26 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 14/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2050] | 28 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 15/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2051] | 29 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 16/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2052] | 31 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 17/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2053] | 33 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2054] | 35 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 19/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2055] | 37 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 20/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2019/2056] | 39 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 21/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos), XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedas (Bendrovių teisė) [2019/2057] | 41 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 22/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2019/2058] | 45 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 23/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2019/2059] | 47 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 24/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2019/2060] | 49 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 25/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [20192061] | 50 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 26/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2019/2062] | 51 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 27/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2063] | 53 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 28/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2064] | 55 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 29/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2065] | 57 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 30/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2066] | 59 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 31/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2019/2067] | 61 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 32/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 21 protokolas (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo) [2019/2068] | 63 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2019/2069] | 65 |
| | * | 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2019/2070] | 67 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės [2019/2037]

1

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 2/2018, kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės [2019/2038]

3

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 3/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2039]

5

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 4/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2040]

7

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 5/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2041]

9

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 6/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2042]

11

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 7/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2043]

14

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 8/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2044]

16

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 9/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2045]

18

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 10/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2046]

20

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 11/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2047]

22

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 12/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2048]

24

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 13/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2049]

26

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 14/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2050]

28

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 15/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2051]

29

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 16/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2052]

31

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 17/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2053]

33

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 18/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2054]

35

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 19/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2055]

37

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 20/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2019/2056]

39

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 21/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos), XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedas (Bendrovių teisė) [2019/2057]

41

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 22/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2019/2058]

45

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 23/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2019/2059]

47

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 24/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2019/2060]

49

*

2018 m. vasario 9 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 25/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [20192061]

50

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 26/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2019/2062]

51

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 27/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2063]

53

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 28/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2064]

55

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 29/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2065]

57

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 30/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2066]

59

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 31/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2019/2067]

61

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 32/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 21 protokolas (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo) [2019/2068]

63

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2019/2069]

65

*

2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2018, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2019/2070]

67

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 1/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės [2019/2037]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 92 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2007 m. liepos 25 d. pasirašytu Susitarimu dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis buvo iš dalies pakeista, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant bulgarų ir rumunų kalbas; |
| --- | --- |

(1)

2007 m. liepos 25 d. pasirašytu Susitarimu dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis buvo iš dalies pakeista, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant bulgarų ir rumunų kalbas;

| (2) | Susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje įsigaliojo 2011 m. lapkričio 9 d.; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje įsigaliojo 2011 m. lapkričio 9 d.;

| (3) | į EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2) ir iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3), kalbų sąrašą turėtų būti įtrauktos bulgarų ir rumunų kalbos. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

į EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2) ir iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3), kalbų sąrašą turėtų būti įtrauktos bulgarų ir rumunų kalbos. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/94 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:

  „EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“ |
| --- | --- |

1.

6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“

| 2. | 11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:

  „EEE jungtinio komiteto sprendimai, kuriais iš dalies pakeičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“ |
| --- | --- |

2.

11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EEE jungtinio komiteto sprendimai, kuriais iš dalies pakeičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 221, 2007 8 25, p. 15.

1

(2)  
  OL L 85, 1994 3 30, p. 60.

2

(3)  
  OL L 161, 2005 6 23, p. 54.

3

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 2/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamos EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklės [2019/2038]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 92 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2014 m. balandžio 11 d. pasirašytu Susitarimu dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) (2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) iš dalies pakeista EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant kroatų kalbą; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. balandžio 11 d. pasirašytu Susitarimu dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (1) (2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros) iš dalies pakeista EEE susitarimo 129 straipsnio 1 dalis, į EEE susitarimo kalbų sąrašą įtraukiant kroatų kalbą;

| (2) | į EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2), iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3) ir vėliau iš dalies pakeistos 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2018 (4), kalbų sąrašą turėtų būti įtraukta kroatų kalba. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(2)

į EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių, kurios buvo priimtos 1994 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/94 (2), iš dalies pakeistos 2005 m. vasario 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 24/2005 (3) ir vėliau iš dalies pakeistos 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2018 (4), kalbų sąrašą turėtų būti įtraukta kroatų kalba. Todėl EEE jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių kalbų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (3) | 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros jį pasirašiusioms šalims laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti taikomas laikinai, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros, |
| --- | --- |

(3)

2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros jį pasirašiusioms šalims laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d., todėl šis sprendimas turi būti taikomas laikinai, kol įsigalios 2014 m. EEE susitarimas dėl plėtros,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/94 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:

  „EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“; |
| --- | --- |

1)

6 straipsnio 2 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EB aktų tekstai, kurie turi būti įtraukti į Susitarimo priedus pagal 102 straipsnio 1 dalį, anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis, paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, yra autentiški. Jie turi būti parengti islandų ir norvegų kalbomis ir patvirtinti EEE jungtinio komiteto bei pagrįsti atitinkamais sprendimais, nurodytais 1 dalyje.“;

| 2) | 11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:

  „EEE jungtinio komiteto sprendimai, kuriais iš dalies keičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“ |
| --- | --- |

2)

11 straipsnio 1 dalies tekstas pakeičiamas taip:

„EEE jungtinio komiteto sprendimai, kuriais iš dalies keičiami Susitarimo priedai ar protokolai, skelbiami anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje, o islandų ir norvegų kalbomis – EEE priede.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d. arba 2014 m. EEE susitarimo dėl plėtros įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.

Jis laikinai taikomas nuo 2014 m. balandžio 12 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 170, 2014 6 11, p. 5.

1

(2)  
  OL L 85, 1994 3 30, p. 60.

2

(3)  
  OL L 161, 2005 6 23, p. 54.

3

(4)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.

4

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 3/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2039]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1365, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 98/536/EB nuostatos dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1365, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 98/536/EB nuostatos dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašo (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 6.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 98/536/EB) papildomas taip:

| 1. | Įterpiama ši įtrauka:






  „— | 32016 D 1365: 2016 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1365 (OL L 216, 2016 8 11, p. 12).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Įterpiama ši įtrauka:

„—

32016 D 1365: 2016 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1365 (OL L 216, 2016 8 11, p. 12).“

| 2. | Adaptacijos tekstas pakeičiamas taip:

  „Priedo lentelė papildoma taip:







  Valstybė narė | Etaloninės laboratorijos | Likučių grupės |
| --- | --- | --- | --- |
| Islandija | Livsmedelsverket
  Box 622
  S-751 26 Uppsala | Visos grupės, išskyrus B3c |
| | Matis
  Vinlandsleid 12
  IS-110 Reykjavik | B3c |
| Norvegija | Jūros gėrybės:
  The National Institute of Nutrition and Seafood Research
  Box 2029 Nordnes
  N-5817 Bergen | B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadoksas, olakvindoksas), B3c, B3e |
| | Sausumos gyvūnai:
  Fera Science Ltd
  Sand Hutton
  YO41 1 LZ, York
  UK | A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d“ |

2.

Adaptacijos tekstas pakeičiamas taip:

„Priedo lentelė papildoma taip:

Valstybė narė

Etaloninės laboratorijos

Likučių grupės

Islandija

Livsmedelsverket

Box 622

S-751 26 Uppsala

Visos grupės, išskyrus B3c

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Norvegija

Jūros gėrybės:

The National Institute of Nutrition and Seafood Research

Box 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadoksas, olakvindoksas), B3c, B3e

Sausumos gyvūnai:

Fera Science Ltd

Sand Hutton

YO41 1 LZ, York

UK

A1, A2, A3, A4, A5, B1, B2a, B2b, B2d, B2f, B3c, B3d“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/1365 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 216, 2016 8 11, p. 12.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 4/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2040]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1261, kuriuo dėl alternatyvaus tam tikrų lydytų riebalų perdirbimo metodo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1261, kuriuo dėl alternatyvaus tam tikrų lydytų riebalų perdirbimo metodo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1262, kuriuo dėl ūkinių gyvūnų mėšlo naudojimo kurui deginimo įmonėse iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1262, kuriuo dėl ūkinių gyvūnų mėšlo naudojimo kurui deginimo įmonėse iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalies 9c punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32017 R 1261: 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1261 (OL L 182, 2017 7 13, p. 31), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1261: 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1261 (OL L 182, 2017 7 13, p. 31),

| — | 32017 R 1262: 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1262 (OL L 182, 2017 7 13, p. 34).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1262: 2017 m. liepos 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1262 (OL L 182, 2017 7 13, p. 34).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2017/1261 ir (ES) 2017/1262 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 182, 2017 7 13, p. 31.

1

(2)  
  OL L 182, 2017 7 13, p. 34.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 5/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2041]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/736, kuriuo dėl Slovėnijos nacionalinės klasikinės skrepio ligos kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/736, kuriuo dėl Slovėnijos nacionalinės klasikinės skrepio ligos kontrolės programos patvirtinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 VIII priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1396, kuriuo dėl Lenkijos ir tam tikrų Jungtinės Karalystės regionų statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1396, kuriuo dėl Lenkijos ir tam tikrų Jungtinės Karalystės regionų statuso, susijusio su GSE, iš dalies keičiamas Sprendimo 2007/453/EB priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 0736: 2017 m. balandžio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/736 (OL L 110, 2017 4 27, p. 2).“ |
| --- | --- | --- |

1.

7.1 dalies 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 0736: 2017 m. balandžio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/736 (OL L 110, 2017 4 27, p. 2).“

| 2. | 7.2 dalies 49 punktas (Komisijos sprendimas 2007/453/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 D 1396: 2017 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1396 (OL L 197, 2017 7 28, p. 9).“ |
| --- | --- | --- |

2.

7.2 dalies 49 punktas (Komisijos sprendimas 2007/453/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 D 1396: 2017 m. liepos 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1396 (OL L 197, 2017 7 28, p. 9).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/736 ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1396 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 110, 2017 4 27, p. 2.

1

(2)  
  OL L 197, 2017 7 28, p. 9.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 6/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2042]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1896 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6 ir endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), preparatą kaip mėsinių viščiukų, vištų dedeklių, penimųjų kiaulių, retesnių rūšių naminių paukščių ir retesnių rūšių penimųjų kiaulių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 255/2005 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 668/2003 (leidimo turėtojas – „Andrés Pintaluba S.A.“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1896 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6 ir endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), preparatą kaip mėsinių viščiukų, vištų dedeklių, penimųjų kiaulių, retesnių rūšių naminių paukščių ir retesnių rūšių penimųjų kiaulių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 255/2005 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 668/2003 (leidimo turėtojas – „Andrés Pintaluba S.A.“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1903 dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1903 dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1904 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1904 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1905 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių pašaro priedą suteikimo (leidimo turėtojas „Danster Ferment AG“, atstovaujantis „Lillemand SAS“) (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1905 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių pašaro priedą suteikimo (leidimo turėtojas „Danster Ferment AG“, atstovaujantis „Lillemand SAS“) (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1906 dėl leidimo naudoti endo-1,4-b-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1906 dėl leidimo naudoti endo-1,4-b-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1907 dėl leidimo naudoti Lactobacillus plantarum (KKP/593/p ir KKP/788/p) ir Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) preparatą kaip galvijų ir avių pašarų priedą (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1907 dėl leidimo naudoti Lactobacillus plantarum (KKP/593/p ir KKP/788/p) ir Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) preparatą kaip galvijų ir avių pašarų priedą (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1914 dėl leidimo naudoti natrio salinomiciną („Sacox 120 microGranulate“ ir „Sacox 200 microGranulate“) kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1852/2003 ir (EB) Nr. 1463/2004 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1914 dėl leidimo naudoti natrio salinomiciną („Sacox 120 microGranulate“ ir „Sacox 200 microGranulate“) kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1852/2003 ir (EB) Nr. 1463/2004 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (7);

| (8) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1896 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2003 (8), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(8)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1896 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2003 (8), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (9) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1914 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1852/2003 (9), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(9)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1914 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1852/2003 (9), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (10) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(10)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (11) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(11)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 1896: 2017 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1896 (OL L 267, 2017 10 18, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zzf punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 255/2005) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 1896: 2017 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1896 (OL L 267, 2017 10 18, p. 1).“

| 2. | Po 223 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1492) įterpiami šie punktai:






  „224. | 32017 R 1896: 2017 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1896 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6 ir endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), preparatą kaip mėsinių viščiukų, vištų dedeklių, penimųjų kiaulių, retesnių rūšių naminių paukščių ir retesnių rūšių penimųjų kiaulių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 255/2005 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 668/2003 (leidimo turėtojas – „Andrés Pintaluba S.A.“) (OL L 267, 2017 10 18, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 223 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1492) įterpiami šie punktai:

„224.

32017 R 1896: 2017 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1896 dėl leidimo naudoti endo-1,3(4)-beta-gliukanazės EC 3.2.1.6 ir endo-1,4-beta-ksilanazės EC 3.2.1.8, gautų iš Aspergillus niger (NRRL 25541), preparatą kaip mėsinių viščiukų, vištų dedeklių, penimųjų kiaulių, retesnių rūšių naminių paukščių ir retesnių rūšių penimųjų kiaulių pašaro priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 255/2005 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 668/2003 (leidimo turėtojas – „Andrés Pintaluba S.A.“) (OL L 267, 2017 10 18, p. 1).

| 225. | 32017 R 1903: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1903 dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (OL L 269, 2017 10 19, p. 22). |
| --- | --- |

225.

32017 R 1903: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1903 dėl leidimo naudoti Pediococcus parvulus DSM 28875, Lactobacillus casei DSM 28872 ir Lactobacillus rhamnosus DSM 29226 preparatus kaip visų rūšių gyvūnų pašaro priedus (OL L 269, 2017 10 19, p. 22).

| 226. | 32017 R 1904: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1904 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 269, 2017 10 19, p. 27). |
| --- | --- |

226.

32017 R 1904: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1904 dėl leidimo naudoti Bacillus licheniformis DSM 28710 preparatą kaip mėsinių kalakutų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 269, 2017 10 19, p. 27).

| 227. | 30217 R 1905: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1905 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių pašaro priedą suteikimo (leidimo turėtojas „Danster Ferment AG“, atstovaujantis „Lillemand SAS“) (OL L 269, 2017 10 19, p. 30). |
| --- | --- |

227.

30217 R 1905: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1905 dėl leidimo naudoti Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 preparatą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą ir retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių pašaro priedą suteikimo (leidimo turėtojas „Danster Ferment AG“, atstovaujantis „Lillemand SAS“) (OL L 269, 2017 10 19, p. 30).

| 228. | 32017 R 1906: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1906 dėl leidimo naudoti endo-1,4-b-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 296, 2017 10 19, p. 33). |
| --- | --- |

228.

32017 R 1906: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1906 dėl leidimo naudoti endo-1,4-b-ksilanazės (EC 3.2.1.8), gautos iš grybo Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135), preparatą kaip dedeklinių vištaičių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 296, 2017 10 19, p. 33).

| 229. | 32017 R 1907: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1907 dėl leidimo naudoti Lactobacillus plantarum (KKP/593/p ir KKP/788/p) ir Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) preparatą kaip galvijų ir avių pašarų priedą (OL L 269, 2017 10 19, p. 36). |
| --- | --- |

229.

32017 R 1907: 2017 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1907 dėl leidimo naudoti Lactobacillus plantarum (KKP/593/p ir KKP/788/p) ir Lactobacillus buchneri (KKP/907/p) preparatą kaip galvijų ir avių pašarų priedą (OL L 269, 2017 10 19, p. 36).

| 230. | 32017 R 1914: 2017 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1914 dėl leidimo naudoti natrio salinomiciną („Sacox 120 microGranulate“ ir „Sacox 200 microGranulate“) kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1852/2003 ir (EB) Nr. 1463/2004 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 281, 2017 10 20, p. 1).“ |
| --- | --- |

230.

32017 R 1914: 2017 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1914 dėl leidimo naudoti natrio salinomiciną („Sacox 120 microGranulate“ ir „Sacox 200 microGranulate“) kaip mėsinių viščiukų ir dedeklinių vištaičių pašaro priedą, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1852/2003 ir (EB) Nr. 1463/2004 (leidimo turėtojas – „Huvepharma NV“) (OL L 281, 2017 10 20, p. 1).“

| 3. | 1ze punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2003) ir 1zr punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1852/2003) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

1ze punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 668/2003) ir 1zr punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1852/2003) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2017/1896, (ES) 2017/1903, (ES) 2017/1904, (ES) 2017/1905, (ES) 2017/1906, (ES) 2017/1907 ir (ES) 2017/1914 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 267, 2017 10 18, p. 1.

1

(2)  
  OL L 269, 2017 10 19, p. 22.

2

(3)  
  OL L 269, 2017 10 19, p. 27.

3

(4)  
  OL L 269, 2017 10 19, p. 30.

4

(5)  
  OL L 269, 2017 10 19, p. 33.

5

(6)  
  OL L 269, 2017 10 19, p. 36.

6

(7)  
  OL L 271, 2017 10 20, p. 1.

7

(8)  
  OL L 96, 2003 4 12, p. 14.

8

(9)  
  OL L 281, 2003 10 22, p. 13.

9

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 7/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2019/2043]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2229, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino, gyvsidabrio, melamino ir dekokvinato koncentracijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2229, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios švino, gyvsidabrio, melamino ir dekokvinato koncentracijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 33 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 2229: 2017 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2229 (OL L 319, 2017 12 5, p. 6).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 2229: 2017 m. gruodžio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2229 (OL L 319, 2017 12 5, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/2229 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 319, 2017 12 5, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 8/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2044]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (1);

| (2) | Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1154, kuriuo iš dalies keičiami Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 692/2008, ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB dėl lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio (euro 6) (2), su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11; |
| --- | --- |

(2)

Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1154, kuriuo iš dalies keičiami Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (euro 5 ir euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 692/2008, ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB dėl lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių realiomis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekio (euro 6) (2), su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11;

| (3) | Reglamentu (ES) 2017/1151 nuo 2022 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2022 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentu (ES) 2017/1151 nuo 2022 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008, todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2022 m. sausio 1 d.;

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 45zzu punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012) įterpiamas šis tekstas:






  „45zzv. | 32017 R 1151: 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 1154: 2017 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1154 (OL L 175, 2017 7 7, p. 708) su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11.“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Po 45zzu punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012) įterpiamas šis tekstas:

„45zzv.

32017 R 1151: 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2007 dėl variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į išmetamųjų teršalų kiekį iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 5 ir Euro 6) ir dėl transporto priemonių remonto ir priežiūros informacijos prieigos, iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012 ir kuriuo panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1), su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 1154: 2017 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1154 (OL L 175, 2017 7 7, p. 708) su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11.“

| 2. | 45zu punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008) ir 45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas taip:






  „— | 32017 R 1151: 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

45zu punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008) ir 45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas taip:

„—

32017 R 1151: 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).“

| 3. | 45zzu punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32017 R 1151: 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

45zzu punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1230/2012) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32017 R 1151: 2017 m. birželio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1151 (OL L 175, 2017 7 7, p. 1).“

| 4. | 45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 1154: 2017 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1154 (OL L 175, 2017 7 7, p. 708) su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11.“ |
| --- | --- | --- |

4.

45zx punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 1154: 2017 m. birželio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1154 (OL L 175, 2017 7 7, p. 708) su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11.“

| 5. | 45zu punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008) tekstas išbraukiamas nuo 2022 m. sausio 1 d. |
| --- | --- |

5.

45zu punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 692/2008) tekstas išbraukiamas nuo 2022 m. sausio 1 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2017/1151 ir (ES) 2017/1154 su pataisymais, padarytais OL L 256, 2017 10 4, p. 11, tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 175, 2017 7 7, p. 1.

1

(2)  
  OL L 175, 2017 7 7, p. 708.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 9/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2045]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/426 dėl dujinį kurą deginančių prietaisų, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/142/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/426 dėl dujinį kurą deginančių prietaisų, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/142/EB (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2016/426 nuo 2018 m. balandžio 21 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/142/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2018 m. balandžio 21 d.; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2016/426 nuo 2018 m. balandžio 21 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/142/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2018 m. balandžio 21 d.;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo V skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 3 punkto (Tarybos direktyva 92/42/EEB) įterpiamas šis punktas:






  „4. | 32016 R 0426: 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/426 dėl dujinį kurą deginančių prietaisų, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/142/EB (OL L 81, 2016 3 31, p. 99).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 3 punkto (Tarybos direktyva 92/42/EEB) įterpiamas šis punktas:

„4.

32016 R 0426: 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/426 dėl dujinį kurą deginančių prietaisų, kuriuo panaikinama Direktyva 2009/142/EB (OL L 81, 2016 3 31, p. 99).“

| 2. | 2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/142/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2018 m. balandžio 21 d. |
| --- | --- |

2.

2 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/142/EB) tekstas išbraukiamas nuo 2018 m. balandžio 21 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/426 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 81, 2016 3 31, p. 99.

1

(2)  
  OL L 330, 2009 12 16, p. 10.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 10/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2046]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. lapkričio 21 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/2037, kuria dėl didžiausio leidžiamojo aerozolių balionėlių slėgio ir dėl ženklinimo nuostatų suderinimo su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo nuostatomis iš dalies keičiama Tarybos direktyva 75/324/EEB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. lapkričio 21 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/2037, kuria dėl didžiausio leidžiamojo aerozolių balionėlių slėgio ir dėl ženklinimo nuostatų suderinimo su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo nuostatomis iš dalies keičiama Tarybos direktyva 75/324/EEB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo VIII skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 75/324/EEB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 L 2037: 2016 m. lapkričio 21 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/2037 (OL L 314, 2016 11 22, p. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32016 L 2037: 2016 m. lapkričio 21 d. Komisijos direktyva (ES) 2016/2037 (OL L 314, 2016 11 22, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2016/2037 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 314, 2016 11 22, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 11/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2047]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1250, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos 4,5-epoksidek-2(trans)-enalio išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1250, kuriuo dėl kvapiosios medžiagos 4,5-epoksidek-2(trans)-enalio išbraukimo iš Sąjungos sąrašo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzs punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 1250: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1250 (OL L 179, 2017 7 12, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1250: 2017 m. liepos 11 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1250 (OL L 179, 2017 7 12, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1250 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 179, 2017 7 12, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 12/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2048]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1798, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1798, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 77b punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/127) įrašomas šis punktas:

| „77c. | 32017 R 1798: 2017 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1798, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais (OL L 259, 2017 10 7, p. 2)“. |
| --- | --- |

„77c.

32017 R 1798: 2017 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1798, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais (OL L 259, 2017 10 7, p. 2)“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1798 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 259, 2017 10 7, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 13/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2049]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1558, kuriuo dėl cheminės medžiagos bromelaino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1558, kuriuo dėl cheminės medžiagos bromelaino klasifikacijos pagal didžiausią leidžiamąją koncentraciją iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1559, kuriuo dėl cheminės medžiagos alarelino didžiausios leidžiamosios koncentracijos klasifikavimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1559, kuriuo dėl cheminės medžiagos alarelino didžiausios leidžiamosios koncentracijos klasifikavimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 37/2010 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 13 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32017 R 1558: 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1558 (OL L 237, 2017 9 15, p. 67), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1558: 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1558 (OL L 237, 2017 9 15, p. 67),

| — | 32017 R 1559: 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1559 (OL L 237, 2017 9 15, p. 69).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1559: 2017 m. rugsėjo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1559 (OL L 237, 2017 9 15, p. 69).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2017/1558 ir (ES) 2017/1559 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 237, 2017 9 15, p. 67.

1

(2)  
  OL L 237, 2017 9 15, p. 69.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 14/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2050]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/785/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/911/EB, nustatantis augalinių medžiagų, preparatų ir jų derinių, naudojamų tradiciniams augaliniams vaistams, sąrašą (1); |
| --- | --- |

(1)

Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/785/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2008/911/EB, nustatantis augalinių medžiagų, preparatų ir jų derinių, naudojamų tradiciniams augaliniams vaistams, sąrašą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15zl punktas (Komisijos sprendimas 2008/911/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32011 D 0785: 2011 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/785/ES (OL L 319, 2011 12 2, p. 102).“ |
| --- | --- |

„—

32011 D 0785: 2011 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/785/ES (OL L 319, 2011 12 2, p. 102).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2011/785/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 319, 2011 12 2, p. 102.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 15/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2051]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2017/1975, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria kadmį leidžiama naudoti spalvą keičiančiuose vaizdavimo sistemų šviesos dioduose (1), su pataisymais, padarytais OL L 285, 2017 11 1, p. 32; |
| --- | --- |

(1)

Į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2017 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2017/1975, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria kadmį leidžiama naudoti spalvą keičiančiuose vaizdavimo sistemų šviesos dioduose (1), su pataisymais, padarytais OL L 285, 2017 11 1, p. 32;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 L 1975: 2017 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2017/1975 (OL L 281, 2017 10 31, p. 29) su pataisymais, padarytais OL L 285, 2017 11 1, p. 32.“ |
| --- | --- |

„—

32017 L 1975: 2017 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2017/1975 (OL L 281, 2017 10 31, p. 29) su pataisymais, padarytais OL L 285, 2017 11 1, p. 32.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotosios direktyvos (ES) 2017/1975 su pataisymais, padarytais OL L 285, 2017 11 1, p. 32, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 281, 2017 10 31, p. 29.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 16/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2052]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1491, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos 2,4-DB patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1491, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos 2,4-DB patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1506, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos maleino hidrazido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1506, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos maleino hidrazido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32017 R 1491: 2017 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1491 (OL L 216, 2017 8 22, p. 15), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32017 R 1491: 2017 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1491 (OL L 216, 2017 8 22, p. 15),

| — | 32017 R 1506: 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1506 (OL L 222, 2017 8 29, p. 21).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1506: 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1506 (OL L 222, 2017 8 29, p. 21).“

| 2. | Po 13zzzzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1186) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzx. | 32017 R 1491: 2017 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1491, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos 2,4-DB patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 216, 2017 8 22, p. 15). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzw punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1186) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzx.

32017 R 1491: 2017 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1491, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos 2,4-DB patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 216, 2017 8 22, p. 15).

| 13zzzzzzzy. | 32017 R 1506: 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1506, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos maleino hidrazido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 222, 2017 8 29, p. 21).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzy.

32017 R 1506: 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1506, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką atnaujinamas veikliosios medžiagos maleino hidrazido patvirtinimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 222, 2017 8 29, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2017/1491 ir (ES) 2017/1506 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 216, 2017 8 22, p. 15.

1

(2)  
  OL L 222, 2017 8 29, p. 21.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 17/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2053]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2001, kuriuo propan-1-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2001, kuriuo propan-1-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2002, kuriuo L-(+)-pieno rūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2002, kuriuo L-(+)-pieno rūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2003, kuriuo fludioksonilas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 7-o, 9-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2003, kuriuo fludioksonilas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 7-o, 9-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2004, kuriuo 2-metilizotiazol-3(2H)-onas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 12-o tipo biocidiniams produktams gaminti (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2004, kuriuo 2-metilizotiazol-3(2H)-onas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 12-o tipo biocidiniams produktams gaminti (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2005, kuriuo indinio nimbamedžio ekstraktas, gautas iš šalto spaudimo Azadirachta indica sėklų be lukštų aliejaus, kuris ekstrahuojamas superkritiniu anglies dioksidu, patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 19-o tipo biocidiniams produktams gaminti (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2005, kuriuo indinio nimbamedžio ekstraktas, gautas iš šalto spaudimo Azadirachta indica sėklų be lukštų aliejaus, kuris ekstrahuojamas superkritiniu anglies dioksidu, patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 19-o tipo biocidiniams produktams gaminti (5);

| (6) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 20 punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1532) įterpiami šie punktai:

| „21. | 32017 R 2001: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2001, kuriuo propan-1-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 1). |
| --- | --- |

„21.

32017 R 2001: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2001, kuriuo propan-1-olis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 1).

| 22. | 32017 R 2002: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2002, kuriuo L-(+)-pieno rūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 4). |
| --- | --- |

22.

32017 R 2002: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2002, kuriuo L-(+)-pieno rūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o, 3-io ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 4).

| 23. | 32017 R 2003: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2003, kuriuo fludioksonilas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 7-o, 9-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 7). |
| --- | --- |

23.

32017 R 2003: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2003, kuriuo fludioksonilas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 7-o, 9-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 7).

| 24. | 32017 R 2004: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2004, kuriuo 2-metilizotiazol-3(2H)-onas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 12-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 11). |
| --- | --- |

24.

32017 R 2004: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2004, kuriuo 2-metilizotiazol-3(2H)-onas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 12-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 11).

| 25. | 32017 R 2005: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2005, kuriuo indinio nimbamedžio ekstraktas, gautas iš šalto spaudimo Azadirachta indica sėklų be lukštų aliejaus, kuris ekstrahuojamas superkritiniu anglies dioksidu, patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 19-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 14).“ |
| --- | --- |

25.

32017 R 2005: 2017 m. lapkričio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2005, kuriuo indinio nimbamedžio ekstraktas, gautas iš šalto spaudimo Azadirachta indica sėklų be lukštų aliejaus, kuris ekstrahuojamas superkritiniu anglies dioksidu, patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 19-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 290, 2017 11 9, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2017/2001, (ES) 2017/2002, (ES) 2017/2003, (ES) 2017/2004 ir (ES) 2017/2005 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 290, 2017 11 9, p. 1.

1

(2)  
  OL L 290, 2017 11 9, p. 4.

2

(3)  
  OL L 290, 2017 11 9, p. 7.

3

(4)  
  OL L 290, 2017 11 9, p. 11.

4

(5)  
  OL L 290, 2017 11 9, p. 14.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 18/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2054]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2164, kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „RTRS EU RED“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2164, kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „RTRS EU RED“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1);

| (2) | Komisijos įgyvendinimo sprendimų 2011/435/ES (2), 2011/436/ES (3), 2011/437/ES (4), 2011/438/ES (5), 2011/440/ES (6), 2011/441/ES (7), 2012/210/ES (8), 2012/395/ES (9), 2012/432/ES (10), 2012/452/ES (11) ir 2012/722/ES (12), įtrauktų į EEE susitarimą, galiojimas pasibaigė, todėl jų nuorodos turėtų būti išbrauktos iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo sprendimų 2011/435/ES (2), 2011/436/ES (3), 2011/437/ES (4), 2011/438/ES (5), 2011/440/ES (6), 2011/441/ES (7), 2012/210/ES (8), 2012/395/ES (9), 2012/432/ES (10), 2012/452/ES (11) ir 2012/722/ES (12), įtrauktų į EEE susitarimą, galiojimas pasibaigė, todėl jų nuorodos turėtų būti išbrauktos iš EEE susitarimo;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Po 6av punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1433) įterpiamas šis punktas:






  „6aw. | 32017 D 2164: 2017 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2164, kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „RTRS EU RED“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 304, 2017 11 21, p. 53).“; |
| --- | --- | --- |

1)

Po 6av punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1433) įterpiamas šis punktas:

„6aw.

32017 D 2164: 2017 m. lapkričio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2164, kuriuo pripažįstama, kad savanoriška schema „RTRS EU RED“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 304, 2017 11 21, p. 53).“;

| 2) | Punktų nuo 6aa punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/435/ES) iki 6ad punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/438/ES) ir punktų nuo 6af punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/440/ES) iki 6al punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/722/ES) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2)

Punktų nuo 6aa punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/435/ES) iki 6ad punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/438/ES) ir punktų nuo 6af punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/440/ES) iki 6al punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/722/ES) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2164 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 304, 2017 11 21, p. 53.

1

(2)  
  OL L 190, 2011 7 21, p. 73.

2

(3)  
  OL L 190, 2011 7 21, p. 75.

3

(4)  
  OL L 190, 2011 7 21, p. 77.

4

(5)  
  OL L 190, 2011 7 21, p. 79.

5

(6)  
  OL L 190, 2011 7 21, p. 83.

6

(7)  
  OL L 190, 2011 7 21, p. 85.

7

(8)  
  OL L 110, 2012 4 24, p. 42.

8

(9)  
  OL L 187, 2012 7 17, p. 62.

9

(10)  
  OL L 199, 2012 7 26, p. 24.

10

(11)  
  OL L 205, 2012 8 1, p. 17.

11

(12)  
  OL L 326, 2012 11 24, p. 53.

12

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 19/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2019/2055]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2016/425 nuo 2018 m. balandžio 21 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 89/686/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2018 m. balandžio 21 d.; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2016/425 nuo 2018 m. balandžio 21 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 89/686/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2018 m. balandžio 21 d.;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 1 punkto (Tarybos direktyva 89/686/EEB) įterpiamas šis punktas:






  „2. | 32016 R 0425: 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 1 punkto (Tarybos direktyva 89/686/EEB) įterpiamas šis punktas:

„2.

32016 R 0425: 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB (OL L 81, 2016 3 31, p. 51).“

| 2. | 1 punkto (Tarybos direktyva 89/686/EEB) tekstas išbraukiamas nuo 2018 m. balandžio 21 d. |
| --- | --- |

2.

1 punkto (Tarybos direktyva 89/686/EEB) tekstas išbraukiamas nuo 2018 m. balandžio 21 d.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/425 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 81, 2016 3 31, p. 51.

1

(2)  
  OL L 399, 1989 12 30, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 20/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2019/2056]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau — EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2003/41/EB dėl įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veiklos ir priežiūros, Direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo ir Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kiek tai susiję su per dideliu kliovimusi kredito reitingais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2003/41/EB dėl įstaigų, atsakingų už profesinių pensijų skyrimą, veiklos ir priežiūros, Direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo ir Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kiek tai susiję su per dideliu kliovimusi kredito reitingais (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/91/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo nuostatos, kiek tai susiję su depozitoriumo funkcijomis, atlyginimų politika ir sankcijomis (2), su pataisymais, padarytais OL L 52, 2016 2 27, p. 37; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/91/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo nuostatos, kiek tai susiję su depozitoriumo funkcijomis, atlyginimų politika ir sankcijomis (2), su pataisymais, padarytais OL L 52, 2016 2 27, p. 37;

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 30 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32013 L 0014: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES (OL L 145, 2013 5 31, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

30 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32013 L 0014: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES (OL L 145, 2013 5 31, p. 1),

| — | 32014 L 0091: 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/91/ES (OL L 257, 2014 8 28, p. 186) su pataisymais, padarytais OL L 52, 2016 2 27, p. 37.“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0091: 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/91/ES (OL L 257, 2014 8 28, p. 186) su pataisymais, padarytais OL L 52, 2016 2 27, p. 37.“

| 2. | 30 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB) įterpiami šie pritaikymai:






  „f) | 23 straipsnio 4 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2016 m. kovo 18 d.“ pakeičiami žodžiais „2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2018 įsigaliojimo dieną“, o žodžiai „anksčiau nei 2018 m. kovo 18 d.“ pakeičiami žodžiais „per dvejus metus nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2018 įsigaliojimo dienos“. |
| --- | --- | --- |

2.

30 punkte (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB) įterpiami šie pritaikymai:

„f)

23 straipsnio 4 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2016 m. kovo 18 d.“ pakeičiami žodžiais „2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2018 įsigaliojimo dieną“, o žodžiai „anksčiau nei 2018 m. kovo 18 d.“ pakeičiami žodžiais „per dvejus metus nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2018 įsigaliojimo dienos“.

| g) | 99 straipsnyje:






  i) | 2 dalyje po santrumpos „EVPRI“ prireikus įterpiami žodžiai „bei ELPA priežiūros institucijai“; |
| --- | --- | --- |

g)

99 straipsnyje:

i)

2 dalyje po santrumpos „EVPRI“ prireikus įterpiami žodžiai „bei ELPA priežiūros institucijai“;

| ii) | 6 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2014 m. rugsėjo 17 d.“ pakeičiami žodžiais „2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2018 įsigaliojimo dieną“; |
| --- | --- |

ii)

6 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „2014 m. rugsėjo 17 d.“ pakeičiami žodžiais „2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2018 įsigaliojimo dieną“;

| iii) | 6 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „atitinkamų Sąjungos teisės aktų“ pakeičiami žodžiais „atitinkamų EEE susitarimo nuostatų“.“ |
| --- | --- |

iii)

6 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „atitinkamų Sąjungos teisės aktų“ pakeičiami žodžiais „atitinkamų EEE susitarimo nuostatų“.“

| 3. | 31bb punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32013 L 0014: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES (OL L 145, 2013 5 31, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

3.

31bb punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32013 L 0014: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES (OL L 145, 2013 5 31, p. 1).“

| 4. | 31d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/41/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32013 L 0014: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES (OL L 145, 2013 5 31, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

4.

31d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/41/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32013 L 0014: 2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/14/ES (OL L 145, 2013 5 31, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini direktyvų 2013/14/ES ir 2014/91/ES su pataisymais, padarytais OL L 52, 2016 2 27, p. 37, tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiama Direktyva 2010/78/EB, įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 145, 2013 5 31, p. 1.

1

(2)  
  OL L 257, 2014 8 28, p. 186.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 21/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos), XII priedas (Laisvas kapitalo judėjimas) ir XXII priedas (Bendrovių teisė) [2019/2057]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (1);

| (2) | Direktyvoje 2014/59/ES daromos nuorodos į Sąjungos patronuojančiąsias įstaigas, Sąjungos patronuojančiąsias finansų kontroliuojančiąsias bendroves ir Sąjungos patronuojančiąsias mišrią veiklą vykdančias finansų kontroliuojančiąsias bendroves, kurios taikant EEE susitarimą suprantamos kaip nuorodos į subjektus, atitinkančius atitinkamas toje direktyvoje pateiktas apibrėžtis, kurie yra įsisteigę EEE Susitariančioje Šalyje ir kurie nėra bet kurios kitos įstaigos, įsteigtos bet kurioje kitoje EEE Susitariančiojoje Šalyje, patronuojamosios įmonės; |
| --- | --- |

(2)

Direktyvoje 2014/59/ES daromos nuorodos į Sąjungos patronuojančiąsias įstaigas, Sąjungos patronuojančiąsias finansų kontroliuojančiąsias bendroves ir Sąjungos patronuojančiąsias mišrią veiklą vykdančias finansų kontroliuojančiąsias bendroves, kurios taikant EEE susitarimą suprantamos kaip nuorodos į subjektus, atitinkančius atitinkamas toje direktyvoje pateiktas apibrėžtis, kurie yra įsisteigę EEE Susitariančioje Šalyje ir kurie nėra bet kurios kitos įstaigos, įsteigtos bet kurioje kitoje EEE Susitariančiojoje Šalyje, patronuojamosios įmonės;

| (3) | todėl EEE susitarimo IX, XII ir XXII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX, XII ir XXII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 14 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES) ir 16c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/24/EB) papildomi taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“; |
| --- | --- | --- |

1)

14 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES) ir 16c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/24/EB) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“;

| 2) | Po 19a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/19/EB) įterpiamas šis tekstas:






  „19b. | 32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).
  Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | neatsižvelgiant į šio Susitarimo 1 protokolą ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, terminai „valstybė (-ės) narė (-ės)“, „pertvarkymo institucijos“ ir „kompetentingos institucijos“ be direktyvoje jiems suteiktos reikšmės apima atitinkamai ELPA valstybes, jų pertvarkymo institucijas ir jų kompetentingas institucijas; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Po 19a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/19/EB) įterpiamas šis tekstas:

„19b.

32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

neatsižvelgiant į šio Susitarimo 1 protokolą ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, terminai „valstybė (-ės) narė (-ės)“, „pertvarkymo institucijos“ ir „kompetentingos institucijos“ be direktyvoje jiems suteiktos reikšmės apima atitinkamai ELPA valstybes, jų pertvarkymo institucijas ir jų kompetentingas institucijas;

| b) | Direktyvoje nuorodos į EBI įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/201019 straipsnį šio priedo 31g punkte numatytais atvejais ir laikantis to punkto suprantamos kaip nuorodos į ELPA priežiūros institucijos įgaliojimus ELPA valstybių atžvilgiu; |
| --- | --- |

b)

Direktyvoje nuorodos į EBI įgaliojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1093/201019 straipsnį šio priedo 31g punkte numatytais atvejais ir laikantis to punkto suprantamos kaip nuorodos į ELPA priežiūros institucijos įgaliojimus ELPA valstybių atžvilgiu;

| c) | 2 straipsnio 1 dalies 28 punkte žodžiai „SESV 107 straipsnio 1 dalis“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalis“; |
| --- | --- |

c)

2 straipsnio 1 dalies 28 punkte žodžiai „SESV 107 straipsnio 1 dalis“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalis“;

| d) | nuorodos į „Sąjungos valstybės pagalbos sistemą“, apibrėžtą 2 straipsnio 1 dalies 53 punkte, suprantamos kaip nuorodos į valstybės pagalbos sistemą, sukurtą EEE susitarimo IV dalies 2 skyriumi, įskaitant atitinkamus EEE susitarimo priedus ir protokolus, ir, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, atitinkamas ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo nuostatas; |
| --- | --- |

d)

nuorodos į „Sąjungos valstybės pagalbos sistemą“, apibrėžtą 2 straipsnio 1 dalies 53 punkte, suprantamos kaip nuorodos į valstybės pagalbos sistemą, sukurtą EEE susitarimo IV dalies 2 skyriumi, įskaitant atitinkamus EEE susitarimo priedus ir protokolus, ir, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, atitinkamas ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo nuostatas;

| e) | 68 straipsnio 6 dalis ir 93 straipsnis netaikomi; |
| --- | --- |

e)

68 straipsnio 6 dalis ir 93 straipsnis netaikomi;

| f) | 84 straipsnio 1 ir 4 dalyse ir 128 straipsnio pirmoje pastraipoje po santrumpos „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

f)

84 straipsnio 1 ir 4 dalyse ir 128 straipsnio pirmoje pastraipoje po santrumpos „EBI“ įterpiami žodžiai „arba atitinkamais atvejais ELPA priežiūros institucija“;

| g) | 94 straipsnio 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „93 straipsnio 1 dalyje nurodytas“ netaikomi; |
| --- | --- |

g)

94 straipsnio 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „93 straipsnio 1 dalyje nurodytas“ netaikomi;

| h) | 97 straipsnio:






  i) | 1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „93 straipsnio 1 dalyje nurodytas“ ir „93 straipsnio 1 dalyje numatytam“ netaikomi; |
| --- | --- | --- |

h)

97 straipsnio:

i)

1 dalyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „93 straipsnio 1 dalyje nurodytas“ ir „93 straipsnio 1 dalyje numatytam“ netaikomi;

| ii) | 4 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

  „ELPA valstybių kompetentingos institucijos ir pertvarkymo institucijos neprivalo sudaryti tokių bendradarbiavimo susitarimų.“; |
| --- | --- |

ii)

4 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

„ELPA valstybių kompetentingos institucijos ir pertvarkymo institucijos neprivalo sudaryti tokių bendradarbiavimo susitarimų.“;

| i) | 102 straipsnio 1 dalyje, kiek tai susijęs su ELPA valstybėmis, žodžiai „2024 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2027 m. gruodžio 31 d.“; |
| --- | --- |

i)

102 straipsnio 1 dalyje, kiek tai susijęs su ELPA valstybėmis, žodžiai „2024 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiami žodžiais „2027 m. gruodžio 31 d.“;

| j) | 130 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „nuo 2016 m. sausio 1 d.“ pakeičiami žodžiais „per vienus metus nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 21/2018 įsigaliojimo dienos“.“; |
| --- | --- |

j)

130 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodžiai „nuo 2016 m. sausio 1 d.“ pakeičiami žodžiais „per vienus metus nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 21/2018 įsigaliojimo dienos“.“;

| 3) | 31bc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012) ir 31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“ |
| --- | --- | --- |

3)

31bc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 648/2012) ir 31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“

2 straipsnis

EEE susitarimo XII priedo 4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/47/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“

3 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/30/ES), 3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/35/ES), 5 punktas (Tarybos direktyva 82/891/EEB) ir 10e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/56/EB) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“; |
| --- | --- | --- |

1)

2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/30/ES), 3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/35/ES), 5 punktas (Tarybos direktyva 82/891/EEB) ir 10e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/56/EB) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“;

| 2) | 10d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/25/EB) ir 10g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/36/EB) papildomi taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“ |
| --- | --- | --- |

2)

10d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/25/EB) ir 10g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/36/EB) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32014 L 0059: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).“

4 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/59/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiamas Reglamentas (ES) Nr. 575/2013 ir Direktyva 2013/36/ES, įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

6 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 173, 2014 6 12, p. 190.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/45

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 22/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2019/2058]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (1);

| (2) | Reglamentu (ES) Nr. 910/2014 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) Nr. 910/2014 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5l punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB) pakeičiamas taip:

„
  32014 R 0910: 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | 14 straipsnio 1 dalyje po žodžių „pagal SESV 218 straipsnį“ įterpiami žodžiai „arba pagal ELPA valstybės ir atitinkamos trečiosios šalies ar tarptautinės organizacijos susitarimą“. |
| --- | --- |

a)

14 straipsnio 1 dalyje po žodžių „pagal SESV 218 straipsnį“ įterpiami žodžiai „arba pagal ELPA valstybės ir atitinkamos trečiosios šalies ar tarptautinės organizacijos susitarimą“.

| b) | Susitariančiosios Šalys informuoja viena kitą apie derybas dėl 14 straipsnio 1 dalyje nurodytų susitarimų ir apie tokių susitarimų sudarymą ir, jei prašoma, konsultuojasi EEE jungtiniame komitete; |
| --- | --- |

b)

Susitariančiosios Šalys informuoja viena kitą apie derybas dėl 14 straipsnio 1 dalyje nurodytų susitarimų ir apie tokių susitarimų sudarymą ir, jei prašoma, konsultuojasi EEE jungtiniame komitete;

| c) | vesdama derybas dėl 14 straipsnio 1 dalyje nurodyto susitarimo, Europos Sąjunga stengiasi, kad ELPA valstybėse įsisteigusių kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms būtų sudarytos vienodos sąlygos; |
| --- | --- |

c)

vesdama derybas dėl 14 straipsnio 1 dalyje nurodyto susitarimo, Europos Sąjunga stengiasi, kad ELPA valstybėse įsisteigusių kvalifikuotų patikimumo užtikrinimo paslaugų teikėjų teikiamoms kvalifikuotoms patikimumo užtikrinimo paslaugoms būtų sudarytos vienodos sąlygos;

| d) | 51 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis:






  i) | 3 dalyje žodžiai „2017 m. liepos 1 d.“ pakeičiami žodžiais „po šešių mėnesių nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 22/2018 įsigaliojimo dienos“; |
| --- | --- | --- |

d)

51 straipsnyje, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis:

i)

3 dalyje žodžiai „2017 m. liepos 1 d.“ pakeičiami žodžiais „po šešių mėnesių nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 22/2018 įsigaliojimo dienos“;

| ii) | 4 dalyje žodžiai „nuo 2017 m. liepos 2 d.“ pakeičiami žodžiais „po šešių mėnesių nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 22/2018 įsigaliojimo dienos“.“ |
| --- | --- |

ii)

4 dalyje žodžiai „nuo 2017 m. liepos 2 d.“ pakeičiami žodžiais „po šešių mėnesių nuo 2018 m. vasario 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 22/2018 įsigaliojimo dienos“.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 910/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 257, 2014 8 28, p. 73.

1

(2)  
  OL L 13, 2000 1 19, p. 12.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/47

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 23/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2019/2059]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/94/ES dėl alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/94/ES dėl alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 5 punkto (išbrauktas) įterpiamas šis punktas:

| „5a. | 32014 L 0094: 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/94/ES dėl alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimo (OL L 307, 2014 10 28, p. 1).
  Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 3 straipsnio 5 dalyje žodis „SESV“ pakeičiamas žodžiais „EEE susitarimas“; |
| --- | --- | --- |

„5a.

32014 L 0094: 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/94/ES dėl alternatyviųjų degalų infrastruktūros diegimo (OL L 307, 2014 10 28, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 3 straipsnio 5 dalyje žodis „SESV“ pakeičiamas žodžiais „EEE susitarimas“;

| b) | 6 straipsnis netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

b)

6 straipsnis netaikomas Islandijai;

| c) | ši direktyva netaikoma Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- |

c)

ši direktyva netaikoma Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/94/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 307, 2014 10 28, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 24/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2019/2060]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/695, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/695, kuriuo leidžiama valstybėms narėms priimti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/68/EB dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 13c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 D 0695: 2017 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/695 (OL L 101, 2017 4 13, p. 37).“ |
| --- | --- |

„—

32017 D 0695: 2017 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/695 (OL L 101, 2017 4 13, p. 37).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/695 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 101, 2017 4 13, p. 37.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 25/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [20192061]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1952, kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2888/2000 ir (EB) Nr. 685/2001 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89 (1); |
| --- | --- |

(1)

EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1952, kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2888/2000 ir (EB) Nr. 685/2001 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89 (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2017/1952 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2017/1952 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 44 punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1101/89) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1952 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 284, 2017 10 31, p. 12.

1

(2)  
  OL L 116, 1989 4 28, p. 25.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/51

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 26/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVI priedas (Viešieji pirkimai) [2019/2062]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2365, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2365, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/24/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2364, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2364, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/25/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2367, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/81/EB nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2367, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/81/EB nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2366, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/23/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2366, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/23/ES nuostatos dėl vertės ribų, taikomų sudarant pirkimo sutartis (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo XVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 2365: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2365 (OL L 337, 2017 12 19, p. 19).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/24/ES) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 2365: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2365 (OL L 337, 2017 12 19, p. 19).“

| 2. | 4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 2364: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2364 (OL L 337, 2017 12 19, p. 17).“ |
| --- | --- | --- |

2.

4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/25/ES) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 2364: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2364 (OL L 337, 2017 12 19, p. 17).“

| 3. | 5c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/ES) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 2367: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2367 (OL L 337, 2017 12 19, p. 22).“ |
| --- | --- | --- |

3.

5c punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/ES) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 2367: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2367 (OL L 337, 2017 12 19, p. 22).“

| 4. | 6f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32017 R 2366: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2366 (OL L 337, 2017 12 19, p. 21).“ |
| --- | --- | --- |

4.

6f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/23/ES) papildomas šia įtrauka:

„—

32017 R 2366: 2017 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2366 (OL L 337, 2017 12 19, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2017/2364, (ES) 2017/2365 ir (ES) 2017/2366 bei Reglamento (ES) 2017/2367 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 337, 2017 12 19, p. 19.

1

(2)  
  OL L 337, 2017 12 19, p. 17.

2

(3)  
  OL L 337, 2017 12 19, p. 22.

3

(4)  
  OL L 337, 2017 12 19, p. 21.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/53

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 27/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2063]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1508 dėl maisto ir gėrimų gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1508 dėl maisto ir gėrimų gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 1eai punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/1505) įterpiamas šis punktas:

| „1eaj. | 32017 D 1508: 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1508 dėl maisto ir gėrimų gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (OL L 223, 2017 8 30, p. 1).“ |
| --- | --- |

„1eaj.

32017 D 1508: 2017 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimas (ES) 2017/1508 dėl maisto ir gėrimų gamybos sektoriui skirto geriausios aplinkosaugos vadybos praktikos, sektoriaus aplinkosauginio veiksmingumo rodiklių ir pažangos kriterijų informacinio dokumento, parengto pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1221/2009 dėl organizacijų savanoriško Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos (EMAS) taikymo (OL L 223, 2017 8 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2017/1508 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 223, 2017 8 30, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 28/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2064]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1941, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1941, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo II priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 66/2010) papildomas šia įtrauka:

| „– | 32017 R 1941: 2017 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1941 (OL L 275, 2017 10 25, p. 9).“ |
| --- | --- |

„–

32017 R 1941: 2017 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1941 (OL L 275, 2017 10 25, p. 9).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1941 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 275, 2017 10 25, p. 9.

1

(2)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

2

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 29/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2065]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/802 dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/802 dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse (1);

| (2) | Direktyva (ES) 2016/802 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 1999/32/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva (ES) 2016/802 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 1999/32/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ad punkto (Tarybos direktyva 1999/32/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32016 L 0802: 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/802 dėl sieros kiekio sumažinimo tam tikrose skystojo kuro rūšyse (OL L 132, 2016 5 21, p. 58).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2016/802 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 132, 2016 5 21, p. 58.

1

(2)  
  OL L 121, 1999 5 11, p. 13.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/59

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 30/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2019/2066]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2071, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/757 nuostatos dėl išmetamo anglies dioksido kiekio stebėsenos metodų ir kitos susijusios informacijos stebėsenos taisyklių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2071, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/757 nuostatos dėl išmetamo anglies dioksido kiekio stebėsenos metodų ir kitos susijusios informacijos stebėsenos taisyklių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21aw punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/757) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32016 R 2071: 2016 m. rugsėjo 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/2071 (OL L 320, 2016 11 26, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32016 R 2071: 2016 m. rugsėjo 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/2071 (OL L 320, 2016 11 26, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2016/2071 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 320, 2016 11 26, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/61

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 31/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2019/2067]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/792 dėl suderintų vartotojų kainų indeksų ir būsto kainų indekso, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/792 dėl suderintų vartotojų kainų indeksų ir būsto kainų indekso, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2016/792 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2016/792 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (3) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 19a punkto (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32016 R 0792: 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/792 dėl suderintų vartotojų kainų indeksų ir būsto kainų indekso, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 (OL L 135, 2016 5 24, p. 11).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/792 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 135, 2016 5 24, p. 11.

1

(2)  
  OL L 257, 1995 10 27, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/63

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 32/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 21 protokolas (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo) [2019/2068]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1348, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 dėl bylų nagrinėjimo Komisijoje pagal Sutarties 81 ir 82 straipsnius tvarkos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/1348, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 dėl bylų nagrinėjimo Komisijoje pagal Sutarties 81 ir 82 straipsnius tvarkos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo 21 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo 21 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 21 protokolo 3 straipsnio 4 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 773/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 1348: 2015 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1348 (OL L 208, 2015 8 5, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 1348: 2015 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/1348 (OL L 208, 2015 8 5, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/1348 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 208, 2015 8 5, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 33/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 31 protokolas dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis [2019/2069]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | pagal 2014 m. liepos 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimą Nr. 157/2014 (1) EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimas apima dalyvavimą Europos infrastruktūros tinklų priemonės, sukurtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1316/2013 (2), telekomunikacijų sektoriuje; |
| --- | --- |

(1)

pagal 2014 m. liepos 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimą Nr. 157/2014 (1) EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimas apima dalyvavimą Europos infrastruktūros tinklų priemonės, sukurtos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1316/2013 (2), telekomunikacijų sektoriuje;

| (2) | tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą į EEE susitarimą įtraukiant 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/1953, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014, kiek tai susiję su interneto ryšio vietos bendruomenėse skatinimu (3); |
| --- | --- |

(2)

tikslinga išplėsti EEE susitarimo Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą į EEE susitarimą įtraukiant 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/1953, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014, kiek tai susiję su interneto ryšio vietos bendruomenėse skatinimu (3);

| (3) | todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas būtų išplėstas nuo 2018 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 31 protokolas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad bendradarbiavimas būtų išplėstas nuo 2018 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 2 straipsnio 5 dalies trylikta įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1316/2013) ir keturiolikta įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 283/2014) papildomos taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32017 R 1953: 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1953 (OL L 286, 2017 11 1, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32017 R 1953: 2017 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/1953 (OL L 286, 2017 11 1, p. 1).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

Jis taikomas nuo 2018 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 15, 2015 1 22, p. 85.

1

(2)  
  OL L 348, 2013 12 20, p. 129.

2

(3)  
  OL L 286, 2017 11 1, p. 1.

3

(4)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

4

---

| 2019 12 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 323/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 12 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 323/67

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 34/2018

2018 m. vasario 9 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2019/2070]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1961, kuriuo dėl tam tikrų vynininkystės metodų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 606/2009 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1961, kuriuo dėl tam tikrų vynininkystės metodų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 606/2009 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedelio 10 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 606/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 1961: 2017 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/1961 (OL L 279, 2017 10 28, p. 25).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1961: 2017 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2017/1961 (OL L 279, 2017 10 28, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2017/1961 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2018 m. vasario 10 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 9 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OL L 279, 2017 10 28, p. 25.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---