# Jurnalul Oficial L 270/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 270 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6224 octombrie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 270

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6224 octombrie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul Delegat (UE) 2019/1755 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1756 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe autorizate să introducă în Uniune transporturi de fân și de paie (
  1
  ) | 57 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1757 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe din care este autorizată introducerea în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee (
  1
  ) | 60 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1758 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniunea Europeană de transporturi de animale de acvacultură (
  1
  ) | 63 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1759 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman (
  1
  ) | 66 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1760 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie (
  1
  ) | 69 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1761 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a părții 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de păsări de curte și de produse obținute de la păsări de curte (
  1
  ) | 72 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1762 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora care sunt autorizate să introducă în Uniune anumite animale și carne proaspătă (
  1
  ) | 75 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2019/1763 a Consiliului din 4 octombrie 2019 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului de experți tehnici al Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) în ceea ce privește anumite modificări ale specificației Registrelor naționale ale vehiculelor (RNV) și ale Specificațiilor tehnice uniforme – aplicații telematice pentru serviciile de transport de mărfuri (UTP TAF) | 79 |
| | * | Decizia Delegată (UE) 2019/1764 a Comisiei din 14 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemele aplicabile pentru evaluarea și verificarea constanței performanței balustradelor și a sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcții exclusiv pentru prevenirea căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură (
  1
  ) | 81 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1765 a Comisiei din 22 octombrie 2019 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de autorități naționale responsabile cu e-sănătatea și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2011/890/UE
  [notificată cu numărul C(2019) 7460]

   (
  1
  ) | 83 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1766 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 în ceea ce privește standardul armonizat EN ISO 19085-3:2017 pentru mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică | 94 |
| | * | Decizia De Punere În Aplicare (UE) 2019/1767 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexelor I și III la Decizia 2010/472/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină
  [notificată cu numărul C(2019) 7635]

   (
  1
  ) | 97 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1768 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Decizia 2006/168/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea de embrioni de bovine în Uniunea Europeană
  [notificată cu numărul C(2019) 7636]

   (
  1
  ) | 100 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1769 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele punctelor de control la frontieră și ale unităților veterinare din cadrul sistemului Traces
  [notificată cu numărul C(2019) 7637]

   (
  1
  ) | 103 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1770 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexelor la Decizia 2006/766/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe și ale teritoriilor autorizate pentru introducerea în Uniune de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman
  [notificată cu numărul C(2019) 7639]

   (
  1
  ) | 107 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1771 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Deciziei 2011/163/UE în ceea ce privește aprobarea planurilor prezentate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și de teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2019) 7641]

   (
  1
  ) | 110 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1772 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman
  [notificată cu numărul C(2019) 7642]

   (
  1
  ) | 113 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1773 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei la Decizia 2007/453/CE în legătură cu statutul privind ESB al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și al teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice
  [notificată cu numărul C(2019) 7643]

   (
  1
  ) | 116 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1774 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Decizia 2012/137/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia porcină
  [notificată cu numărul C(2019) 7644]

   (
  1
  ) | 120 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1775 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia bovină
  [notificată cu numărul C(2019) 7647]

   (
  1
  ) | 123 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul Delegat (UE) 2019/1755 al Comisiei din 8 august 2019 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS)

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1756 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe autorizate să introducă în Uniune transporturi de fân și de paie (
  1
  )

1

57

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1757 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe din care este autorizată introducerea în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee (
  1
  )

1

60

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1758 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniunea Europeană de transporturi de animale de acvacultură (
  1
  )

1

63

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1759 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman (
  1
  )

1

66

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1760 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie (
  1
  )

1

69

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1761 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a părții 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de păsări de curte și de produse obținute de la păsări de curte (
  1
  )

1

72

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1762 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora care sunt autorizate să introducă în Uniune anumite animale și carne proaspătă (
  1
  )

1

75

DECIZII

*

Decizia (UE) 2019/1763 a Consiliului din 4 octombrie 2019 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului de experți tehnici al Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) în ceea ce privește anumite modificări ale specificației Registrelor naționale ale vehiculelor (RNV) și ale Specificațiilor tehnice uniforme – aplicații telematice pentru serviciile de transport de mărfuri (UTP TAF)

79

*

Decizia Delegată (UE) 2019/1764 a Comisiei din 14 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemele aplicabile pentru evaluarea și verificarea constanței performanței balustradelor și a sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcții exclusiv pentru prevenirea căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură (
  1
  )

1

81

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1765 a Comisiei din 22 octombrie 2019 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de autorități naționale responsabile cu e-sănătatea și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2011/890/UE
  [notificată cu numărul C(2019) 7460]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7460]

1

83

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1766 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 în ceea ce privește standardul armonizat EN ISO 19085-3:2017 pentru mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică

94

*

Decizia De Punere În Aplicare (UE) 2019/1767 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexelor I și III la Decizia 2010/472/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină
  [notificată cu numărul C(2019) 7635]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7635]

1

97

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1768 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Decizia 2006/168/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea de embrioni de bovine în Uniunea Europeană
  [notificată cu numărul C(2019) 7636]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7636]

1

100

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1769 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele punctelor de control la frontieră și ale unităților veterinare din cadrul sistemului Traces
  [notificată cu numărul C(2019) 7637]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7637]

1

103

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1770 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexelor la Decizia 2006/766/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe și ale teritoriilor autorizate pentru introducerea în Uniune de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman
  [notificată cu numărul C(2019) 7639]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7639]

1

107

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1771 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a Deciziei 2011/163/UE în ceea ce privește aprobarea planurilor prezentate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și de teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2019) 7641]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7641]

1

110

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1772 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman
  [notificată cu numărul C(2019) 7642]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7642]

1

113

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1773 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei la Decizia 2007/453/CE în legătură cu statutul privind ESB al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și al teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice
  [notificată cu numărul C(2019) 7643]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7643]

1

116

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1774 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Decizia 2012/137/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia porcină
  [notificată cu numărul C(2019) 7644]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7644]

1

120

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1775 a Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia bovină
  [notificată cu numărul C(2019) 7647]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 7647]

1

123

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/1755 AL COMISIEI

din 8 august 2019

de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (1), în special articolul 3 alineatul (4), articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 instituie un nomenclator comun al unităților teritoriale care să permită colectarea, compilarea și diseminarea unor date statistice regionale armonizate în Uniune. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 instituie un nomenclator comun al unităților teritoriale care să permită colectarea, compilarea și diseminarea unor date statistice regionale armonizate în Uniune.

| (2) | Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 conțin unitățile teritoriale care trebuie utilizate pentru statistici. |
| --- | --- |

(2)

Anexele la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 conțin unitățile teritoriale care trebuie utilizate pentru statistici.

| (3) | În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003, modificările nomenclatorului NUTS trebuie să fie adoptate în cel de al doilea semestru al anului calendaristic, de obicei cu o frecvență de cel puțin trei ani. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003, modificările nomenclatorului NUTS trebuie să fie adoptate în cel de al doilea semestru al anului calendaristic, de obicei cu o frecvență de cel puțin trei ani.

| (4) | Nomenclatorul NUTS a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2016/2066 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(4)

Nomenclatorul NUTS a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2016/2066 al Comisiei (2).

| (5) | Conform informațiilor furnizate Comisiei de către statele membre, diviziunea teritorială a mai multor state membre s-a schimbat de la ultima modificare a nomenclatorului NUTS. |
| --- | --- |

(5)

Conform informațiilor furnizate Comisiei de către statele membre, diviziunea teritorială a mai multor state membre s-a schimbat de la ultima modificare a nomenclatorului NUTS.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele I, II și III la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

În conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1059/2003, aceasta se aplică pentru transmiterea de date către Comisie (Eurostat) începând cu 1 ianuarie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 august 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 154, 21.6.2003, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/2066 al Comisiei din 21 noiembrie 2016 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) (JO L 322, 29.11.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

„Anexa I

Nomenclatorul NUTS (cod – nume)

BELGIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| BE | | | |
| BE1 | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest | | |
| BE10 | | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest | |
| BE100 | | | Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad |
| BE2 | Vlaams Gewest | | |
| BE21 | | Prov. (2) Antwerpen | |
| BE211 | | | Arr. Antwerpen |
| BE212 | | | Arr. Mechelen |
| BE213 | | | Arr. Turnhout |
| BE22 | | Prov. Limburg (BE) | |
| BE223 | | | Arr. Tongeren |
| BE224 | | | Arr. Hasselt |
| BE225 | | | Arr. Maaseik |
| BE23 | | Prov. Oost-Vlaanderen | |
| BE231 | | | Arr. Aalst |
| BE232 | | | Arr. Dendermonde |
| BE233 | | | Arr. Eeklo |
| BE234 | | | Arr. Gent |
| BE235 | | | Arr. Oudenaarde |
| BE236 | | | Arr. Sint-Niklaas |
| BE24 | | Prov. Vlaams-Brabant | |
| BE241 | | | Arr. Halle-Vilvoorde |
| BE242 | | | Arr. Leuven |
| BE25 | | Prov. West-Vlaanderen | |
| BE251 | | | Arr. Brugge |
| BE252 | | | Arr. Diksmuide |
| BE253 | | | Arr. Ieper |
| BE254 | | | Arr. Kortrijk |
| BE255 | | | Arr. Oostende |
| BE256 | | | Arr. Roeselare |
| BE257 | | | Arr. Tielt |
| BE258 | | | Arr. Veurne |
| BE3 | Région wallonne | | |
| BE31 | | Prov. Brabant Wallon | |
| BE310 | | | Arr. Nivelles |
| BE32 | | Prov. Hainaut | |
| BE323 | | | Arr. Mons |
| BE328 | | | Arr. Tournai-Mouscron |
| BE329 | | | Arr. La Louvière |
| BE32A | | | Arr. Ath |
| BE32B | | | Arr. Charleroi |
| BE32C | | | Arr. Soignies |
| BE32D | | | Arr. Thuin |
| BE33 | | Prov. Liège | |
| BE331 | | | Arr. Huy |
| BE332 | | | Arr. Liège |
| BE334 | | | Arr. Waremme |
| BE335 | | | Arr. Verviers – communes francophones |
| BE336 | | | Bezirk Verviers – Deutschsprachige Gemeinschaft |
| BE34 | | Prov. Luxemburg (BE) | |
| BE341 | | | Arr. Arlon |
| BE342 | | | Arr. Bastogne |
| BE343 | | | Arr. Marche-en-Famenne |
| BE344 | | | Arr. Neufchâteau |
| BE345 | | | Arr. Virton |
| BE35 | | Prov. Namur | |
| BE351 | | | Arr. Dinant |
| BE352 | | | Arr. Namur |
| BE353 | | | Arr. Philippeville |
| BEZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| BEZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| BEZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

BE

BE1

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BE10

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BE100

Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad

BE2

Vlaams Gewest

BE21

Prov. (2) Antwerpen

BE211

Arr. Antwerpen

BE212

Arr. Mechelen

BE213

Arr. Turnhout

BE22

Prov. Limburg (BE)

BE223

Arr. Tongeren

BE224

Arr. Hasselt

BE225

Arr. Maaseik

BE23

Prov. Oost-Vlaanderen

BE231

Arr. Aalst

BE232

Arr. Dendermonde

BE233

Arr. Eeklo

BE234

Arr. Gent

BE235

Arr. Oudenaarde

BE236

Arr. Sint-Niklaas

BE24

Prov. Vlaams-Brabant

BE241

Arr. Halle-Vilvoorde

BE242

Arr. Leuven

BE25

Prov. West-Vlaanderen

BE251

Arr. Brugge

BE252

Arr. Diksmuide

BE253

Arr. Ieper

BE254

Arr. Kortrijk

BE255

Arr. Oostende

BE256

Arr. Roeselare

BE257

Arr. Tielt

BE258

Arr. Veurne

BE3

Région wallonne

BE31

Prov. Brabant Wallon

BE310

Arr. Nivelles

BE32

Prov. Hainaut

BE323

Arr. Mons

BE328

Arr. Tournai-Mouscron

BE329

Arr. La Louvière

BE32A

Arr. Ath

BE32B

Arr. Charleroi

BE32C

Arr. Soignies

BE32D

Arr. Thuin

BE33

Prov. Liège

BE331

Arr. Huy

BE332

Arr. Liège

BE334

Arr. Waremme

BE335

Arr. Verviers – communes francophones

BE336

Bezirk Verviers – Deutschsprachige Gemeinschaft

BE34

Prov. Luxemburg (BE)

BE341

Arr. Arlon

BE342

Arr. Bastogne

BE343

Arr. Marche-en-Famenne

BE344

Arr. Neufchâteau

BE345

Arr. Virton

BE35

Prov. Namur

BE351

Arr. Dinant

BE352

Arr. Namur

BE353

Arr. Philippeville

BEZ

Extra-Regio NUTS 1

BEZZ

Extra-Regio NUTS 2

BEZZZ

Extra-Regio NUTS 3

BULGARIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| BG | | | |
| BG3 | Северна и Югоизточна България | | |
| BG31 | | Северозападен | |
| BG311 | | | Видин |
| BG312 | | | Монтана |
| BG313 | | | Враца |
| BG314 | | | Плевен |
| BG315 | | | Ловеч |
| BG32 | | Северен централен | |
| BG321 | | | Велико Търново |
| BG322 | | | Габрово |
| BG323 | | | Русе |
| BG324 | | | Разград |
| BG325 | | | Силистра |
| BG33 | | Североизточен | |
| BG331 | | | Варна |
| BG332 | | | Добрич |
| BG333 | | | Шумен |
| BG334 | | | Търговище |
| BG34 | | Югоизточен | |
| BG341 | | | Бургас |
| BG342 | | | Сливен |
| BG343 | | | Ямбол |
| BG344 | | | Стара Загора |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България | | |
| BG41 | | Югозападен | |
| BG411 | | | София (столица) |
| BG412 | | | София |
| BG413 | | | Благоевград |
| BG414 | | | Перник |
| BG415 | | | Кюстендил |
| BG42 | | Южен централен | |
| BG421 | | | Пловдив |
| BG422 | | | Хасково |
| BG423 | | | Пазарджик |
| BG424 | | | Смолян |
| BG425 | | | Кърджали |
| BGZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| BGZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| BGZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

BG

BG3

Северна и Югоизточна България

BG31

Северозападен

BG311

Видин

BG312

Монтана

BG313

Враца

BG314

Плевен

BG315

Ловеч

BG32

Северен централен

BG321

Велико Търново

BG322

Габрово

BG323

Русе

BG324

Разград

BG325

Силистра

BG33

Североизточен

BG331

Варна

BG332

Добрич

BG333

Шумен

BG334

Търговище

BG34

Югоизточен

BG341

Бургас

BG342

Сливен

BG343

Ямбол

BG344

Стара Загора

BG4

Югозападна и Южна централна България

BG41

Югозападен

BG411

София (столица)

BG412

София

BG413

Благоевград

BG414

Перник

BG415

Кюстендил

BG42

Южен централен

BG421

Пловдив

BG422

Хасково

BG423

Пазарджик

BG424

Смолян

BG425

Кърджали

BGZ

Extra-Regio NUTS 1

BGZZ

Extra-Regio NUTS 2

BGZZZ

Extra-Regio NUTS 3

CEHIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZ | | | |
| CZ0 | Česko | | |
| CZ01 | | Praha | |
| CZ010 | | | Hlavní město Praha |
| CZ02 | | Střední Čechy | |
| CZ020 | | | Středočeský kraj |
| CZ03 | | Jihozápad | |
| CZ031 | | | Jihočeský kraj |
| CZ032 | | | Plzeňský kraj |
| CZ04 | | Severozápad | |
| CZ041 | | | Karlovarský kraj |
| CZ042 | | | Ústecký kraj |
| CZ05 | | Severovýchod | |
| CZ051 | | | Liberecký kraj |
| CZ052 | | | Královéhradecký kraj |
| CZ053 | | | Pardubický kraj |
| CZ06 | | Jihovýchod | |
| CZ063 | | | Kraj Vysočina |
| CZ064 | | | Jihomoravský kraj |
| CZ07 | | Střední Morava | |
| CZ071 | | | Olomoucký kraj |
| CZ072 | | | Zlínský kraj |
| CZ08 | | Moravskoslezsko | |
| CZ080 | | | Moravskoslezský kraj |
| CZZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| CZZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| CZZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

CZ

CZ0

Česko

CZ01

Praha

CZ010

Hlavní město Praha

CZ02

Střední Čechy

CZ020

Středočeský kraj

CZ03

Jihozápad

CZ031

Jihočeský kraj

CZ032

Plzeňský kraj

CZ04

Severozápad

CZ041

Karlovarský kraj

CZ042

Ústecký kraj

CZ05

Severovýchod

CZ051

Liberecký kraj

CZ052

Královéhradecký kraj

CZ053

Pardubický kraj

CZ06

Jihovýchod

CZ063

Kraj Vysočina

CZ064

Jihomoravský kraj

CZ07

Střední Morava

CZ071

Olomoucký kraj

CZ072

Zlínský kraj

CZ08

Moravskoslezsko

CZ080

Moravskoslezský kraj

CZZ

Extra-Regio NUTS 1

CZZZ

Extra-Regio NUTS 2

CZZZZ

Extra-Regio NUTS 3

DANEMARCA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| DK | | | |
| DK0 | Danmark | | |
| DK01 | | Hovedstaden | |
| DK011 | | | Byen København |
| DK012 | | | Københavns omegn |
| DK013 | | | Nordsjælland |
| DK014 | | | Bornholm |
| DK02 | | Sjælland | |
| DK021 | | | Østsjælland |
| DK022 | | | Vest- og Sydsjælland |
| DK03 | | Syddanmark | |
| DK031 | | | Fyn |
| DK032 | | | Sydjylland |
| DK04 | | Midtjylland | |
| DK041 | | | Vestjylland |
| DK042 | | | Østjylland |
| DK05 | | Nordjylland | |
| DK050 | | | Nordjylland |
| DKZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| DKZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| DKZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

DK

DK0

Danmark

DK01

Hovedstaden

DK011

Byen København

DK012

Københavns omegn

DK013

Nordsjælland

DK014

Bornholm

DK02

Sjælland

DK021

Østsjælland

DK022

Vest- og Sydsjælland

DK03

Syddanmark

DK031

Fyn

DK032

Sydjylland

DK04

Midtjylland

DK041

Vestjylland

DK042

Østjylland

DK05

Nordjylland

DK050

Nordjylland

DKZ

Extra-Regio NUTS 1

DKZZ

Extra-Regio NUTS 2

DKZZZ

Extra-Regio NUTS 3

GERMANIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| DE | | | |
| DE1 | Baden-Württemberg | | |
| DE11 | | Stuttgart | |
| DE111 | | | Stuttgart, Stadtkreis |
| DE112 | | | Böblingen |
| DE113 | | | Esslingen |
| DE114 | | | Göppingen |
| DE115 | | | Ludwigsburg |
| DE116 | | | Rems-Murr-Kreis |
| DE117 | | | Heilbronn, Stadtkreis |
| DE118 | | | Heilbronn, Landkreis |
| DE119 | | | Hohenlohekreis |
| DE11A | | | Schwäbisch Hall |
| DE11B | | | Main-Tauber-Kreis |
| DE11C | | | Heidenheim |
| DE11D | | | Ostalbkreis |
| DE12 | | Karlsruhe | |
| DE121 | | | Baden-Baden, Stadtkreis |
| DE122 | | | Karlsruhe, Stadtkreis |
| DE123 | | | Karlsruhe, Landkreis |
| DE124 | | | Rastatt |
| DE125 | | | Heidelberg, Stadtkreis |
| DE126 | | | Mannheim, Stadtkreis |
| DE127 | | | Neckar-Odenwald-Kreis |
| DE128 | | | Rhein-Neckar-Kreis |
| DE129 | | | Pforzheim, Stadtkreis |
| DE12A | | | Calw |
| DE12B | | | Enzkreis |
| DE12C | | | Freudenstadt |
| DE13 | | Freiburg | |
| DE131 | | | Freiburg im Breisgau, Stadtkreis |
| DE132 | | | Breisgau-Hochschwarzwald |
| DE133 | | | Emmendingen |
| DE134 | | | Ortenaukreis |
| DE135 | | | Rottweil |
| DE136 | | | Schwarzwald-Baar-Kreis |
| DE137 | | | Tuttlingen |
| DE138 | | | Konstanz |
| DE139 | | | Lörrach |
| DE13A | | | Waldshut |
| DE14 | | Tübingen | |
| DE141 | | | Reutlingen |
| DE142 | | | Tübingen, Landkreis |
| DE143 | | | Zollernalbkreis |
| DE144 | | | Ulm, Stadtkreis |
| DE145 | | | Alb-Donau-Kreis |
| DE146 | | | Biberach |
| DE147 | | | Bodenseekreis |
| DE148 | | | Ravensburg |
| DE149 | | | Sigmaringen |
| DE2 | Bayern | | |
| DE21 | | Oberbayern | |
| DE211 | | | Ingolstadt, Kreisfreie Stadt |
| DE212 | | | München, Kreisfreie Stadt |
| DE213 | | | Rosenheim, Kreisfreie Stadt |
| DE214 | | | Altötting |
| DE215 | | | Berchtesgadener Land |
| DE216 | | | Bad Tölz-Wolfratshausen |
| DE217 | | | Dachau |
| DE218 | | | Ebersberg |
| DE219 | | | Eichstätt |
| DE21A | | | Erding |
| DE21B | | | Freising |
| DE21C | | | Fürstenfeldbruck |
| DE21D | | | Garmisch-Partenkirchen |
| DE21E | | | Landsberg am Lech |
| DE21F | | | Miesbach |
| DE21G | | | Mühldorf a. Inn |
| DE21H | | | München, Landkreis |
| DE21I | | | Neuburg-Schrobenhausen |
| DE21J | | | Pfaffenhofen a. d. Ilm |
| DE21K | | | Rosenheim, Landkreis |
| DE21L | | | Starnberg |
| DE21M | | | Traunstein |
| DE21N | | | Weilheim-Schongau |
| DE22 | | Niederbayern | |
| DE221 | | | Landshut, Kreisfreie Stadt |
| DE222 | | | Passau, Kreisfreie Stadt |
| DE223 | | | Straubing, Kreisfreie Stadt |
| DE224 | | | Deggendorf |
| DE225 | | | Freyung-Grafenau |
| DE226 | | | Kelheim |
| DE227 | | | Landshut, Landkreis |
| DE228 | | | Passau, Landkreis |
| DE229 | | | Regen |
| DE22A | | | Rottal-Inn |
| DE22B | | | Straubing-Bogen |
| DE22C | | | Dingolfing-Landau |
| DE23 | | Oberpfalz | |
| DE231 | | | Amberg, Kreisfreie Stadt |
| DE232 | | | Regensburg, Kreisfreie Stadt |
| DE233 | | | Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt |
| DE234 | | | Amberg-Sulzbach |
| DE235 | | | Cham |
| DE236 | | | Neumarkt i. d. OPf. |
| DE237 | | | Neustadt a. d. Waldnaab |
| DE238 | | | Regensburg, Landkreis |
| DE239 | | | Schwandorf |
| DE23A | | | Tirschenreuth |
| DE24 | | Oberfranken | |
| DE241 | | | Bamberg, Kreisfreie Stadt |
| DE242 | | | Bayreuth, Kreisfreie Stadt |
| DE243 | | | Coburg, Kreisfreie Stadt |
| DE244 | | | Hof, Kreisfreie Stadt |
| DE245 | | | Bamberg, Landkreis |
| DE246 | | | Bayreuth, Landkreis |
| DE247 | | | Coburg, Landkreis |
| DE248 | | | Forchheim |
| DE249 | | | Hof, Landkreis |
| DE24A | | | Kronach |
| DE24B | | | Kulmbach |
| DE24C | | | Lichtenfels |
| DE24D | | | Wunsiedel i. Fichtelgebirge |
| DE25 | | Mittelfranken | |
| DE251 | | | Ansbach, Kreisfreie Stadt |
| DE252 | | | Erlangen, Kreisfreie Stadt |
| DE253 | | | Fürth, Kreisfreie Stadt |
| DE254 | | | Nürnberg, Kreisfreie Stadt |
| DE255 | | | Schwabach, Kreisfreie Stadt |
| DE256 | | | Ansbach, Landkreis |
| DE257 | | | Erlangen-Höchstadt |
| DE258 | | | Fürth, Landkreis |
| DE259 | | | Nürnberger Land |
| DE25A | | | Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim |
| DE25B | | | Roth |
| DE25C | | | Weißenburg-Gunzenhausen |
| DE26 | | Unterfranken | |
| DE261 | | | Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt |
| DE262 | | | Schweinfurt, Kreisfreie Stadt |
| DE263 | | | Würzburg, Kreisfreie Stadt |
| DE264 | | | Aschaffenburg, Landkreis |
| DE265 | | | Bad Kissingen |
| DE266 | | | Rhön-Grabfeld |
| DE267 | | | Haßberge |
| DE268 | | | Kitzingen |
| DE269 | | | Miltenberg |
| DE26A | | | Main-Spessart |
| DE26B | | | Schweinfurt, Landkreis |
| DE26C | | | Würzburg, Landkreis |
| DE27 | | Schwaben | |
| DE271 | | | Augsburg, Kreisfreie Stadt |
| DE272 | | | Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt |
| DE273 | | | Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt |
| DE274 | | | Memmingen, Kreisfreie Stadt |
| DE275 | | | Aichach-Friedberg |
| DE276 | | | Augsburg, Landkreis |
| DE277 | | | Dillingen a.d. Donau |
| DE278 | | | Günzburg |
| DE279 | | | Neu-Ulm |
| DE27A | | | Lindau (Bodensee) |
| DE27B | | | Ostallgäu |
| DE27C | | | Unterallgäu |
| DE27D | | | Donau-Ries |
| DE27E | | | Oberallgäu |
| DE3 | Berlin | | |
| DE30 | | Berlin | |
| DE300 | | | Berlin |
| DE4 | Brandenburg | | |
| DE40 | | Brandenburg | |
| DE401 | | | Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt |
| DE402 | | | Cottbus, Kreisfreie Stadt |
| DE403 | | | Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt |
| DE404 | | | Potsdam, Kreisfreie Stadt |
| DE405 | | | Barnim |
| DE406 | | | Dahme-Spreewald |
| DE407 | | | Elbe-Elster |
| DE408 | | | Havelland |
| DE409 | | | Märkisch-Oderland |
| DE40A | | | Oberhavel |
| DE40B | | | Oberspreewald-Lausitz |
| DE40C | | | Oder-Spree |
| DE40D | | | Ostprignitz-Ruppin |
| DE40E | | | Potsdam-Mittelmark |
| DE40F | | | Prignitz |
| DE40G | | | Spree-Neiße |
| DE40H | | | Teltow-Fläming |
| DE40I | | | Uckermark |
| DE5 | Bremen | | |
| DE50 | | Bremen | |
| DE501 | | | Bremen, Kreisfreie Stadt |
| DE502 | | | Bremerhaven, Kreisfreie Stadt |
| DE6 | Hamburg | | |
| DE60 | | Hamburg | |
| DE600 | | | Hamburg |
| DE7 | Hessen | | |
| DE71 | | Darmstadt | |
| DE711 | | | Darmstadt, Kreisfreie Stadt |
| DE712 | | | Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt |
| DE713 | | | Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt |
| DE714 | | | Wiesbaden, Kreisfreie Stadt |
| DE715 | | | Bergstraße |
| DE716 | | | Darmstadt-Dieburg |
| DE717 | | | Groß-Gerau |
| DE718 | | | Hochtaunuskreis |
| DE719 | | | Main-Kinzig-Kreis |
| DE71A | | | Main-Taunus-Kreis |
| DE71B | | | Odenwaldkreis |
| DE71C | | | Offenbach, Landkreis |
| DE71D | | | Rheingau-Taunus-Kreis |
| DE71E | | | Wetteraukreis |
| DE72 | | Gießen | |
| DE721 | | | Gießen, Landkreis |
| DE722 | | | Lahn-Dill-Kreis |
| DE723 | | | Limburg-Weilburg |
| DE724 | | | Marburg-Biedenkopf |
| DE725 | | | Vogelsbergkreis |
| DE73 | | Kassel | |
| DE731 | | | Kassel, Kreisfreie Stadt |
| DE732 | | | Fulda |
| DE733 | | | Hersfeld-Rotenburg |
| DE734 | | | Kassel, Landkreis |
| DE735 | | | Schwalm-Eder-Kreis |
| DE736 | | | Waldeck-Frankenberg |
| DE737 | | | Werra-Meißner-Kreis |
| DE8 | Mecklenburg-Vorpommern | | |
| DE80 | | Mecklenburg-Vorpommern | |
| DE803 | | | Rostock, Kreisfreie Stadt |
| DE804 | | | Schwerin, Kreisfreie Stadt |
| DE80J | | | Mecklenburgische Seenplatte |
| DE80K | | | Landkreis Rostock |
| DE80L | | | Vorpommern-Rügen |
| DE80M | | | Nordwestmecklenburg |
| DE80N | | | Vorpommern-Greifswald |
| DE80O | | | Ludwigslust-Parchim |
| DE9 | Niedersachsen | | |
| DE91 | | Braunschweig | |
| DE911 | | | Braunschweig, Kreisfreie Stadt |
| DE912 | | | Salzgitter, Kreisfreie Stadt |
| DE913 | | | Wolfsburg, Kreisfreie Stadt |
| DE914 | | | Gifhorn |
| DE916 | | | Goslar |
| DE917 | | | Helmstedt |
| DE918 | | | Northeim |
| DE91A | | | Peine |
| DE91B | | | Wolfenbüttel |
| DE91C | | | Göttingen |
| DE92 | | Hannover | |
| DE922 | | | Diepholz |
| DE923 | | | Hameln-Pyrmont |
| DE925 | | | Hildesheim |
| DE926 | | | Holzminden |
| DE927 | | | Nienburg (Weser) |
| DE928 | | | Schaumburg |
| DE929 | | | Region Hannover |
| DE93 | | Lüneburg | |
| DE931 | | | Celle |
| DE932 | | | Cuxhaven |
| DE933 | | | Harburg |
| DE934 | | | Lüchow-Dannenberg |
| DE935 | | | Lüneburg, Landkreis |
| DE936 | | | Osterholz |
| DE937 | | | Rotenburg (Wümme) |
| DE938 | | | Heidekreis |
| DE939 | | | Stade |
| DE93A | | | Uelzen |
| DE93B | | | Verden |
| DE94 | | Weser-Ems | |
| DE941 | | | Delmenhorst, Kreisfreie Stadt |
| DE942 | | | Emden, Kreisfreie Stadt |
| DE943 | | | Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt |
| DE944 | | | Osnabrück, Kreisfreie Stadt |
| DE945 | | | Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt |
| DE946 | | | Ammerland |
| DE947 | | | Aurich |
| DE948 | | | Cloppenburg |
| DE949 | | | Emsland |
| DE94A | | | Friesland (DE) |
| DE94B | | | Grafschaft Bentheim |
| DE94C | | | Leer |
| DE94D | | | Oldenburg, Landkreis |
| DE94E | | | Osnabrück, Landkreis |
| DE94F | | | Vechta |
| DE94G | | | Wesermarsch |
| DE94H | | | Wittmund |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | | |
| DEA1 | | Düsseldorf | |
| DEA11 | | | Düsseldorf, Kreisfreie Stadt |
| DEA12 | | | Duisburg, Kreisfreie Stadt |
| DEA13 | | | Essen, Kreisfreie Stadt |
| DEA14 | | | Krefeld, Kreisfreie Stadt |
| DEA15 | | | Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt |
| DEA16 | | | Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt |
| DEA17 | | | Oberhausen, Kreisfreie Stadt |
| DEA18 | | | Remscheid, Kreisfreie Stadt |
| DEA19 | | | Solingen, Kreisfreie Stadt |
| DEA1A | | | Wuppertal, Kreisfreie Stadt |
| DEA1B | | | Kleve |
| DEA1C | | | Mettmann |
| DEA1D | | | Rhein-Kreis Neuss |
| DEA1E | | | Viersen |
| DEA1F | | | Wesel |
| DEA2 | | Köln | |
| DEA22 | | | Bonn, Kreisfreie Stadt |
| DEA23 | | | Köln, Kreisfreie Stadt |
| DEA24 | | | Leverkusen, Kreisfreie Stadt |
| DEA26 | | | Düren |
| DEA27 | | | Rhein-Erft-Kreis |
| DEA28 | | | Euskirchen |
| DEA29 | | | Heinsberg |
| DEA2A | | | Oberbergischer Kreis |
| DEA2B | | | Rheinisch-Bergischer Kreis |
| DEA2C | | | Rhein-Sieg-Kreis |
| DEA2D | | | Städteregion Aachen |
| DEA3 | | Münster | |
| DEA31 | | | Bottrop, Kreisfreie Stadt |
| DEA32 | | | Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt |
| DEA33 | | | Münster, Kreisfreie Stadt |
| DEA34 | | | Borken |
| DEA35 | | | Coesfeld |
| DEA36 | | | Recklinghausen |
| DEA37 | | | Steinfurt |
| DEA38 | | | Warendorf |
| DEA4 | | Detmold | |
| DEA41 | | | Bielefeld, Kreisfreie Stadt |
| DEA42 | | | Gütersloh |
| DEA43 | | | Herford |
| DEA44 | | | Höxter |
| DEA45 | | | Lippe |
| DEA46 | | | Minden-Lübbecke |
| DEA47 | | | Paderborn |
| DEA5 | | Arnsberg | |
| DEA51 | | | Bochum, Kreisfreie Stadt |
| DEA52 | | | Dortmund, Kreisfreie Stadt |
| DEA53 | | | Hagen, Kreisfreie Stadt |
| DEA54 | | | Hamm, Kreisfreie Stadt |
| DEA55 | | | Herne, Kreisfreie Stadt |
| DEA56 | | | Ennepe-Ruhr-Kreis |
| DEA57 | | | Hochsauerlandkreis |
| DEA58 | | | Märkischer Kreis |
| DEA59 | | | Olpe |
| DEA5A | | | Siegen-Wittgenstein |
| DEA5B | | | Soest |
| DEA5C | | | Unna |
| DEB | Rheinland-Pfalz | | |
| DEB1 | | Koblenz | |
| DEB11 | | | Koblenz, Kreisfreie Stadt |
| DEB12 | | | Ahrweiler |
| DEB13 | | | Altenkirchen (Westerwald) |
| DEB14 | | | Bad Kreuznach |
| DEB15 | | | Birkenfeld |
| DEB17 | | | Mayen-Koblenz |
| DEB18 | | | Neuwied |
| DEB1A | | | Rhein-Lahn-Kreis |
| DEB1B | | | Westerwaldkreis |
| DEB1C | | | Cochem-Zell |
| DEB1D | | | Rhein-Hunsrück-Kreis |
| DEB2 | | Trier | |
| DEB21 | | | Trier, Kreisfreie Stadt |
| DEB22 | | | Bernkastel-Wittlich |
| DEB23 | | | Eifelkreis Bitburg-Prüm |
| DEB24 | | | Vulkaneifel |
| DEB25 | | | Trier-Saarburg |
| DEB3 | | Rheinhessen-Pfalz | |
| DEB31 | | | Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt |
| DEB32 | | | Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt |
| DEB33 | | | Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt |
| DEB34 | | | Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt |
| DEB35 | | | Mainz, Kreisfreie Stadt |
| DEB36 | | | Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt |
| DEB37 | | | Pirmasens, Kreisfreie Stadt |
| DEB38 | | | Speyer, Kreisfreie Stadt |
| DEB39 | | | Worms, Kreisfreie Stadt |
| DEB3A | | | Zweibrücken, Kreisfreie Stadt |
| DEB3B | | | Alzey-Worms |
| DEB3C | | | Bad Dürkheim |
| DEB3D | | | Donnersbergkreis |
| DEB3E | | | Germersheim |
| DEB3F | | | Kaiserslautern, Landkreis |
| DEB3G | | | Kusel |
| DEB3H | | | Südliche Weinstraße |
| DEB3I | | | Rhein-Pfalz-Kreis |
| DEB3J | | | Mainz-Bingen |
| DEB3K | | | Südwestpfalz |
| DEC | Saarland | | |
| DEC0 | | Saarland | |
| DEC01 | | | Regionalverband Saarbrücken |
| DEC02 | | | Merzig-Wadern |
| DEC03 | | | Neunkirchen |
| DEC04 | | | Saarlouis |
| DEC05 | | | Saarpfalz-Kreis |
| DEC06 | | | St. Wendel |
| DED | Sachsen | | |
| DED2 | | Dresden | |
| DED21 | | | Dresden, Kreisfreie Stadt |
| DED2C | | | Bautzen |
| DED2D | | | Görlitz |
| DED2E | | | Meißen |
| DED2F | | | Sächsische Schweiz-Osterzgebirge |
| DED4 | | Chemnitz | |
| DED41 | | | Chemnitz, Kreisfreie Stadt |
| DED42 | | | Erzgebirgskreis |
| DED43 | | | Mittelsachsen |
| DED44 | | | Vogtlandkreis |
| DED45 | | | Zwickau |
| DED5 | | Leipzig | |
| DED51 | | | Leipzig, Kreisfreie Stadt |
| DED52 | | | Leipzig |
| DED53 | | | Nordsachsen |
| DEE | Sachsen-Anhalt | | |
| DEE0 | | Sachsen-Anhalt | |
| DEE01 | | | Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt |
| DEE02 | | | Halle (Saale), Kreisfreie Stadt |
| DEE03 | | | Magdeburg, Kreisfreie Stadt |
| DEE04 | | | Altmarkkreis Salzwedel |
| DEE05 | | | Anhalt-Bitterfeld |
| DEE06 | | | Jerichower Land |
| DEE07 | | | Börde |
| DEE08 | | | Burgenlandkreis |
| DEE09 | | | Harz |
| DEE0A | | | Mansfeld-Südharz |
| DEE0B | | | Saalekreis |
| DEE0C | | | Salzlandkreis |
| DEE0D | | | Stendal |
| DEE0E | | | Wittenberg |
| DEF | Schleswig-Holstein | | |
| DEF0 | | Schleswig-Holstein | |
| DEF01 | | | Flensburg, Kreisfreie Stadt |
| DEF02 | | | Kiel, Kreisfreie Stadt |
| DEF03 | | | Lübeck, Kreisfreie Stadt |
| DEF04 | | | Neumünster, Kreisfreie Stadt |
| DEF05 | | | Dithmarschen |
| DEF06 | | | Herzogtum Lauenburg |
| DEF07 | | | Nordfriesland |
| DEF08 | | | Ostholstein |
| DEF09 | | | Pinneberg |
| DEF0A | | | Plön |
| DEF0B | | | Rendsburg-Eckernförde |
| DEF0C | | | Schleswig-Flensburg |
| DEF0D | | | Segeberg |
| DEF0E | | | Steinburg |
| DEF0F | | | Stormarn |
| DEG | Thüringen | | |
| DEG0 | | Thüringen | |
| DEG01 | | | Erfurt, Kreisfreie Stadt |
| DEG02 | | | Gera, Kreisfreie Stadt |
| DEG03 | | | Jena, Kreisfreie Stadt |
| DEG04 | | | Suhl, Kreisfreie Stadt |
| DEG05 | | | Weimar, Kreisfreie Stadt |
| DEG06 | | | Eichsfeld |
| DEG07 | | | Nordhausen |
| DEG09 | | | Unstrut-Hainich-Kreis |
| DEG0A | | | Kyffhäuserkreis |
| DEG0B | | | Schmalkalden-Meiningen |
| DEG0C | | | Gotha |
| DEG0D | | | Sömmerda |
| DEG0E | | | Hildburghausen |
| DEG0F | | | Ilm-Kreis |
| DEG0G | | | Weimarer Land |
| DEG0H | | | Sonneberg |
| DEG0I | | | Saalfeld-Rudolstadt |
| DEG0J | | | Saale-Holzland-Kreis |
| DEG0K | | | Saale-Orla-Kreis |
| DEG0L | | | Greiz |
| DEG0M | | | Altenburger Land |
| DEG0N | | | Eisenach, Kreisfreie Stadt |
| DEG0P | | | Wartburgkreis |
| DEZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| DEZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| DEZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

DE

DE1

Baden-Württemberg

DE11

Stuttgart

DE111

Stuttgart, Stadtkreis

DE112

Böblingen

DE113

Esslingen

DE114

Göppingen

DE115

Ludwigsburg

DE116

Rems-Murr-Kreis

DE117

Heilbronn, Stadtkreis

DE118

Heilbronn, Landkreis

DE119

Hohenlohekreis

DE11A

Schwäbisch Hall

DE11B

Main-Tauber-Kreis

DE11C

Heidenheim

DE11D

Ostalbkreis

DE12

Karlsruhe

DE121

Baden-Baden, Stadtkreis

DE122

Karlsruhe, Stadtkreis

DE123

Karlsruhe, Landkreis

DE124

Rastatt

DE125

Heidelberg, Stadtkreis

DE126

Mannheim, Stadtkreis

DE127

Neckar-Odenwald-Kreis

DE128

Rhein-Neckar-Kreis

DE129

Pforzheim, Stadtkreis

DE12A

Calw

DE12B

Enzkreis

DE12C

Freudenstadt

DE13

Freiburg

DE131

Freiburg im Breisgau, Stadtkreis

DE132

Breisgau-Hochschwarzwald

DE133

Emmendingen

DE134

Ortenaukreis

DE135

Rottweil

DE136

Schwarzwald-Baar-Kreis

DE137

Tuttlingen

DE138

Konstanz

DE139

Lörrach

DE13A

Waldshut

DE14

Tübingen

DE141

Reutlingen

DE142

Tübingen, Landkreis

DE143

Zollernalbkreis

DE144

Ulm, Stadtkreis

DE145

Alb-Donau-Kreis

DE146

Biberach

DE147

Bodenseekreis

DE148

Ravensburg

DE149

Sigmaringen

DE2

Bayern

DE21

Oberbayern

DE211

Ingolstadt, Kreisfreie Stadt

DE212

München, Kreisfreie Stadt

DE213

Rosenheim, Kreisfreie Stadt

DE214

Altötting

DE215

Berchtesgadener Land

DE216

Bad Tölz-Wolfratshausen

DE217

Dachau

DE218

Ebersberg

DE219

Eichstätt

DE21A

Erding

DE21B

Freising

DE21C

Fürstenfeldbruck

DE21D

Garmisch-Partenkirchen

DE21E

Landsberg am Lech

DE21F

Miesbach

DE21G

Mühldorf a. Inn

DE21H

München, Landkreis

DE21I

Neuburg-Schrobenhausen

DE21J

Pfaffenhofen a. d. Ilm

DE21K

Rosenheim, Landkreis

DE21L

Starnberg

DE21M

Traunstein

DE21N

Weilheim-Schongau

DE22

Niederbayern

DE221

Landshut, Kreisfreie Stadt

DE222

Passau, Kreisfreie Stadt

DE223

Straubing, Kreisfreie Stadt

DE224

Deggendorf

DE225

Freyung-Grafenau

DE226

Kelheim

DE227

Landshut, Landkreis

DE228

Passau, Landkreis

DE229

Regen

DE22A

Rottal-Inn

DE22B

Straubing-Bogen

DE22C

Dingolfing-Landau

DE23

Oberpfalz

DE231

Amberg, Kreisfreie Stadt

DE232

Regensburg, Kreisfreie Stadt

DE233

Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt

DE234

Amberg-Sulzbach

DE235

Cham

DE236

Neumarkt i. d. OPf.

DE237

Neustadt a. d. Waldnaab

DE238

Regensburg, Landkreis

DE239

Schwandorf

DE23A

Tirschenreuth

DE24

Oberfranken

DE241

Bamberg, Kreisfreie Stadt

DE242

Bayreuth, Kreisfreie Stadt

DE243

Coburg, Kreisfreie Stadt

DE244

Hof, Kreisfreie Stadt

DE245

Bamberg, Landkreis

DE246

Bayreuth, Landkreis

DE247

Coburg, Landkreis

DE248

Forchheim

DE249

Hof, Landkreis

DE24A

Kronach

DE24B

Kulmbach

DE24C

Lichtenfels

DE24D

Wunsiedel i. Fichtelgebirge

DE25

Mittelfranken

DE251

Ansbach, Kreisfreie Stadt

DE252

Erlangen, Kreisfreie Stadt

DE253

Fürth, Kreisfreie Stadt

DE254

Nürnberg, Kreisfreie Stadt

DE255

Schwabach, Kreisfreie Stadt

DE256

Ansbach, Landkreis

DE257

Erlangen-Höchstadt

DE258

Fürth, Landkreis

DE259

Nürnberger Land

DE25A

Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim

DE25B

Roth

DE25C

Weißenburg-Gunzenhausen

DE26

Unterfranken

DE261

Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt

DE262

Schweinfurt, Kreisfreie Stadt

DE263

Würzburg, Kreisfreie Stadt

DE264

Aschaffenburg, Landkreis

DE265

Bad Kissingen

DE266

Rhön-Grabfeld

DE267

Haßberge

DE268

Kitzingen

DE269

Miltenberg

DE26A

Main-Spessart

DE26B

Schweinfurt, Landkreis

DE26C

Würzburg, Landkreis

DE27

Schwaben

DE271

Augsburg, Kreisfreie Stadt

DE272

Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt

DE273

Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt

DE274

Memmingen, Kreisfreie Stadt

DE275

Aichach-Friedberg

DE276

Augsburg, Landkreis

DE277

Dillingen a.d. Donau

DE278

Günzburg

DE279

Neu-Ulm

DE27A

Lindau (Bodensee)

DE27B

Ostallgäu

DE27C

Unterallgäu

DE27D

Donau-Ries

DE27E

Oberallgäu

DE3

Berlin

DE30

Berlin

DE300

Berlin

DE4

Brandenburg

DE40

Brandenburg

DE401

Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt

DE402

Cottbus, Kreisfreie Stadt

DE403

Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt

DE404

Potsdam, Kreisfreie Stadt

DE405

Barnim

DE406

Dahme-Spreewald

DE407

Elbe-Elster

DE408

Havelland

DE409

Märkisch-Oderland

DE40A

Oberhavel

DE40B

Oberspreewald-Lausitz

DE40C

Oder-Spree

DE40D

Ostprignitz-Ruppin

DE40E

Potsdam-Mittelmark

DE40F

Prignitz

DE40G

Spree-Neiße

DE40H

Teltow-Fläming

DE40I

Uckermark

DE5

Bremen

DE50

Bremen

DE501

Bremen, Kreisfreie Stadt

DE502

Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

DE6

Hamburg

DE60

Hamburg

DE600

Hamburg

DE7

Hessen

DE71

Darmstadt

DE711

Darmstadt, Kreisfreie Stadt

DE712

Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

DE713

Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt

DE714

Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

DE715

Bergstraße

DE716

Darmstadt-Dieburg

DE717

Groß-Gerau

DE718

Hochtaunuskreis

DE719

Main-Kinzig-Kreis

DE71A

Main-Taunus-Kreis

DE71B

Odenwaldkreis

DE71C

Offenbach, Landkreis

DE71D

Rheingau-Taunus-Kreis

DE71E

Wetteraukreis

DE72

Gießen

DE721

Gießen, Landkreis

DE722

Lahn-Dill-Kreis

DE723

Limburg-Weilburg

DE724

Marburg-Biedenkopf

DE725

Vogelsbergkreis

DE73

Kassel

DE731

Kassel, Kreisfreie Stadt

DE732

Fulda

DE733

Hersfeld-Rotenburg

DE734

Kassel, Landkreis

DE735

Schwalm-Eder-Kreis

DE736

Waldeck-Frankenberg

DE737

Werra-Meißner-Kreis

DE8

Mecklenburg-Vorpommern

DE80

Mecklenburg-Vorpommern

DE803

Rostock, Kreisfreie Stadt

DE804

Schwerin, Kreisfreie Stadt

DE80J

Mecklenburgische Seenplatte

DE80K

Landkreis Rostock

DE80L

Vorpommern-Rügen

DE80M

Nordwestmecklenburg

DE80N

Vorpommern-Greifswald

DE80O

Ludwigslust-Parchim

DE9

Niedersachsen

DE91

Braunschweig

DE911

Braunschweig, Kreisfreie Stadt

DE912

Salzgitter, Kreisfreie Stadt

DE913

Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

DE914

Gifhorn

DE916

Goslar

DE917

Helmstedt

DE918

Northeim

DE91A

Peine

DE91B

Wolfenbüttel

DE91C

Göttingen

DE92

Hannover

DE922

Diepholz

DE923

Hameln-Pyrmont

DE925

Hildesheim

DE926

Holzminden

DE927

Nienburg (Weser)

DE928

Schaumburg

DE929

Region Hannover

DE93

Lüneburg

DE931

Celle

DE932

Cuxhaven

DE933

Harburg

DE934

Lüchow-Dannenberg

DE935

Lüneburg, Landkreis

DE936

Osterholz

DE937

Rotenburg (Wümme)

DE938

Heidekreis

DE939

Stade

DE93A

Uelzen

DE93B

Verden

DE94

Weser-Ems

DE941

Delmenhorst, Kreisfreie Stadt

DE942

Emden, Kreisfreie Stadt

DE943

Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt

DE944

Osnabrück, Kreisfreie Stadt

DE945

Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

DE946

Ammerland

DE947

Aurich

DE948

Cloppenburg

DE949

Emsland

DE94A

Friesland (DE)

DE94B

Grafschaft Bentheim

DE94C

Leer

DE94D

Oldenburg, Landkreis

DE94E

Osnabrück, Landkreis

DE94F

Vechta

DE94G

Wesermarsch

DE94H

Wittmund

DEA

Nordrhein-Westfalen

DEA1

Düsseldorf

DEA11

Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

DEA12

Duisburg, Kreisfreie Stadt

DEA13

Essen, Kreisfreie Stadt

DEA14

Krefeld, Kreisfreie Stadt

DEA15

Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt

DEA16

Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt

DEA17

Oberhausen, Kreisfreie Stadt

DEA18

Remscheid, Kreisfreie Stadt

DEA19

Solingen, Kreisfreie Stadt

DEA1A

Wuppertal, Kreisfreie Stadt

DEA1B

Kleve

DEA1C

Mettmann

DEA1D

Rhein-Kreis Neuss

DEA1E

Viersen

DEA1F

Wesel

DEA2

Köln

DEA22

Bonn, Kreisfreie Stadt

DEA23

Köln, Kreisfreie Stadt

DEA24

Leverkusen, Kreisfreie Stadt

DEA26

Düren

DEA27

Rhein-Erft-Kreis

DEA28

Euskirchen

DEA29

Heinsberg

DEA2A

Oberbergischer Kreis

DEA2B

Rheinisch-Bergischer Kreis

DEA2C

Rhein-Sieg-Kreis

DEA2D

Städteregion Aachen

DEA3

Münster

DEA31

Bottrop, Kreisfreie Stadt

DEA32

Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

DEA33

Münster, Kreisfreie Stadt

DEA34

Borken

DEA35

Coesfeld

DEA36

Recklinghausen

DEA37

Steinfurt

DEA38

Warendorf

DEA4

Detmold

DEA41

Bielefeld, Kreisfreie Stadt

DEA42

Gütersloh

DEA43

Herford

DEA44

Höxter

DEA45

Lippe

DEA46

Minden-Lübbecke

DEA47

Paderborn

DEA5

Arnsberg

DEA51

Bochum, Kreisfreie Stadt

DEA52

Dortmund, Kreisfreie Stadt

DEA53

Hagen, Kreisfreie Stadt

DEA54

Hamm, Kreisfreie Stadt

DEA55

Herne, Kreisfreie Stadt

DEA56

Ennepe-Ruhr-Kreis

DEA57

Hochsauerlandkreis

DEA58

Märkischer Kreis

DEA59

Olpe

DEA5A

Siegen-Wittgenstein

DEA5B

Soest

DEA5C

Unna

DEB

Rheinland-Pfalz

DEB1

Koblenz

DEB11

Koblenz, Kreisfreie Stadt

DEB12

Ahrweiler

DEB13

Altenkirchen (Westerwald)

DEB14

Bad Kreuznach

DEB15

Birkenfeld

DEB17

Mayen-Koblenz

DEB18

Neuwied

DEB1A

Rhein-Lahn-Kreis

DEB1B

Westerwaldkreis

DEB1C

Cochem-Zell

DEB1D

Rhein-Hunsrück-Kreis

DEB2

Trier

DEB21

Trier, Kreisfreie Stadt

DEB22

Bernkastel-Wittlich

DEB23

Eifelkreis Bitburg-Prüm

DEB24

Vulkaneifel

DEB25

Trier-Saarburg

DEB3

Rheinhessen-Pfalz

DEB31

Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt

DEB32

Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

DEB33

Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt

DEB34

Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt

DEB35

Mainz, Kreisfreie Stadt

DEB36

Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt

DEB37

Pirmasens, Kreisfreie Stadt

DEB38

Speyer, Kreisfreie Stadt

DEB39

Worms, Kreisfreie Stadt

DEB3A

Zweibrücken, Kreisfreie Stadt

DEB3B

Alzey-Worms

DEB3C

Bad Dürkheim

DEB3D

Donnersbergkreis

DEB3E

Germersheim

DEB3F

Kaiserslautern, Landkreis

DEB3G

Kusel

DEB3H

Südliche Weinstraße

DEB3I

Rhein-Pfalz-Kreis

DEB3J

Mainz-Bingen

DEB3K

Südwestpfalz

DEC

Saarland

DEC0

Saarland

DEC01

Regionalverband Saarbrücken

DEC02

Merzig-Wadern

DEC03

Neunkirchen

DEC04

Saarlouis

DEC05

Saarpfalz-Kreis

DEC06

St. Wendel

DED

Sachsen

DED2

Dresden

DED21

Dresden, Kreisfreie Stadt

DED2C

Bautzen

DED2D

Görlitz

DED2E

Meißen

DED2F

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

DED4

Chemnitz

DED41

Chemnitz, Kreisfreie Stadt

DED42

Erzgebirgskreis

DED43

Mittelsachsen

DED44

Vogtlandkreis

DED45

Zwickau

DED5

Leipzig

DED51

Leipzig, Kreisfreie Stadt

DED52

Leipzig

DED53

Nordsachsen

DEE

Sachsen-Anhalt

DEE0

Sachsen-Anhalt

DEE01

Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

DEE02

Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

DEE03

Magdeburg, Kreisfreie Stadt

DEE04

Altmarkkreis Salzwedel

DEE05

Anhalt-Bitterfeld

DEE06

Jerichower Land

DEE07

Börde

DEE08

Burgenlandkreis

DEE09

Harz

DEE0A

Mansfeld-Südharz

DEE0B

Saalekreis

DEE0C

Salzlandkreis

DEE0D

Stendal

DEE0E

Wittenberg

DEF

Schleswig-Holstein

DEF0

Schleswig-Holstein

DEF01

Flensburg, Kreisfreie Stadt

DEF02

Kiel, Kreisfreie Stadt

DEF03

Lübeck, Kreisfreie Stadt

DEF04

Neumünster, Kreisfreie Stadt

DEF05

Dithmarschen

DEF06

Herzogtum Lauenburg

DEF07

Nordfriesland

DEF08

Ostholstein

DEF09

Pinneberg

DEF0A

Plön

DEF0B

Rendsburg-Eckernförde

DEF0C

Schleswig-Flensburg

DEF0D

Segeberg

DEF0E

Steinburg

DEF0F

Stormarn

DEG

Thüringen

DEG0

Thüringen

DEG01

Erfurt, Kreisfreie Stadt

DEG02

Gera, Kreisfreie Stadt

DEG03

Jena, Kreisfreie Stadt

DEG04

Suhl, Kreisfreie Stadt

DEG05

Weimar, Kreisfreie Stadt

DEG06

Eichsfeld

DEG07

Nordhausen

DEG09

Unstrut-Hainich-Kreis

DEG0A

Kyffhäuserkreis

DEG0B

Schmalkalden-Meiningen

DEG0C

Gotha

DEG0D

Sömmerda

DEG0E

Hildburghausen

DEG0F

Ilm-Kreis

DEG0G

Weimarer Land

DEG0H

Sonneberg

DEG0I

Saalfeld-Rudolstadt

DEG0J

Saale-Holzland-Kreis

DEG0K

Saale-Orla-Kreis

DEG0L

Greiz

DEG0M

Altenburger Land

DEG0N

Eisenach, Kreisfreie Stadt

DEG0P

Wartburgkreis

DEZ

Extra-Regio NUTS 1

DEZZ

Extra-Regio NUTS 2

DEZZZ

Extra-Regio NUTS 3

ESTONIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| EE | | | |
| EE0 | Eesti | | |
| EE00 | | Eesti | |
| EE001 | | | Põhja-Eesti |
| EE004 | | | Lääne-Eesti |
| EE008 | | | Lõuna-Eesti |
| EE009 | | | Kesk-Eesti |
| EE00A | | | Kirde-Eesti |
| EEZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| EEZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| EEZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

EE

EE0

Eesti

EE00

Eesti

EE001

Põhja-Eesti

EE004

Lääne-Eesti

EE008

Lõuna-Eesti

EE009

Kesk-Eesti

EE00A

Kirde-Eesti

EEZ

Extra-Regio NUTS 1

EEZZ

Extra-Regio NUTS 2

EEZZZ

Extra-Regio NUTS 3

IRLANDA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| IE | | | |
| IE0 | Ireland | | |
| IE04 | | Northern and Western | |
| IE041 | | | Border |
| IE042 | | | West |
| IE05 | | Southern | |
| IE051 | | | Mid-West |
| IE052 | | | South-East |
| IE053 | | | South-West |
| IE06 | | Eastern and Midland | |
| IE061 | | | Dublin |
| IE062 | | | Mid-East |
| IE063 | | | Midland |
| IEZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| IEZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| IEZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

IE

IE0

Ireland

IE04

Northern and Western

IE041

Border

IE042

West

IE05

Southern

IE051

Mid-West

IE052

South-East

IE053

South-West

IE06

Eastern and Midland

IE061

Dublin

IE062

Mid-East

IE063

Midland

IEZ

Extra-Regio NUTS 1

IEZZ

Extra-Regio NUTS 2

IEZZZ

Extra-Regio NUTS 3

GRECIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| EL | | | |
| EL3 | Αττική | | |
| EL30 | | Αττική | |
| EL301 | | | Βόρειος Τομέας Αθηνών |
| EL302 | | | Δυτικός Τομέας Αθηνών |
| EL303 | | | Κεντρικός Τομέας Αθηνών |
| EL304 | | | Νότιος Τομέας Αθηνών |
| EL305 | | | Ανατολική Αττική |
| EL306 | | | Δυτική Αττική |
| EL307 | | | Πειραιάς, Νήσοι |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | | |
| EL41 | | Βόρειο Αιγαίο | |
| EL411 | | | Λέσβος, Λήμνος |
| EL412 | | | Ικαρία, Σάμος |
| EL413 | | | Χίος |
| EL42 | | Νότιο Αιγαίο | |
| EL421 | | | Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος |
| EL422 | | | Άνδρος, Θήρα, Κέα, Μήλος, Μύκονος, Νάξος, Πάρος, Σύρος, Τήνος |
| EL43 | | Κρήτη | |
| EL431 | | | Ηράκλειο |
| EL432 | | | Λασίθι |
| EL433 | | | Ρέθυμνο |
| EL434 | | | Χανιά |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | | |
| EL51 | | Ανατολική Μακεδονία, Θράκη | |
| EL511 | | | Έβρος |
| EL512 | | | Ξάνθη |
| EL513 | | | Ροδόπη |
| EL514 | | | Δράμα |
| EL515 | | | Θάσος, Καβάλα |
| EL52 | | Κεντρική Μακεδονία | |
| EL521 | | | Ημαθία |
| EL522 | | | Θεσσαλονίκη |
| EL523 | | | Κιλκίς |
| EL524 | | | Πέλλα |
| EL525 | | | Πιερία |
| EL526 | | | Σέρρες |
| EL527 | | | Χαλκιδική |
| EL53 | | Δυτική Μακεδονία | |
| EL531 | | | Γρεβενά, Κοζάνη |
| EL532 | | | Καστοριά |
| EL533 | | | Φλώρινα |
| EL54 | | Ήπειρος | |
| EL541 | | | Άρτα, Πρέβεζα |
| EL542 | | | Θεσπρωτία |
| EL543 | | | Ιωάννινα |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | | |
| EL61 | | Θεσσαλία | |
| EL611 | | | Καρδίτσα, Τρίκαλα |
| EL612 | | | Λάρισα |
| EL613 | | | Μαγνησία, Σποράδες |
| EL62 | | Ιόνια Νησιά | |
| EL621 | | | Ζάκυνθος |
| EL622 | | | Κέρκυρα |
| EL623 | | | Ιθάκη, Κεφαλληνία |
| EL624 | | | Λευκάδα |
| EL63 | | Δυτική Ελλάδα | |
| EL631 | | | Αιτωλοακαρνανία |
| EL632 | | | Αχαΐα |
| EL633 | | | Ηλεία |
| EL64 | | Στερεά Ελλάδα | |
| EL641 | | | Βοιωτία |
| EL642 | | | Εύβοια |
| EL643 | | | Ευρυτανία |
| EL644 | | | Φθιώτιδα |
| EL645 | | | Φωκίδα |
| EL65 | | Πελοπόννησος | |
| EL651 | | | Αργολίδα, Αρκαδία |
| EL652 | | | Κορινθία |
| EL653 | | | Λακωνία, Μεσσηνία |
| ELZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| ELZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| ELZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

EL

EL3

Αττική

EL30

Αττική

EL301

Βόρειος Τομέας Αθηνών

EL302

Δυτικός Τομέας Αθηνών

EL303

Κεντρικός Τομέας Αθηνών

EL304

Νότιος Τομέας Αθηνών

EL305

Ανατολική Αττική

EL306

Δυτική Αττική

EL307

Πειραιάς, Νήσοι

EL4

Νησιά Αιγαίου, Κρήτη

EL41

Βόρειο Αιγαίο

EL411

Λέσβος, Λήμνος

EL412

Ικαρία, Σάμος

EL413

Χίος

EL42

Νότιο Αιγαίο

EL421

Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος

EL422

Άνδρος, Θήρα, Κέα, Μήλος, Μύκονος, Νάξος, Πάρος, Σύρος, Τήνος

EL43

Κρήτη

EL431

Ηράκλειο

EL432

Λασίθι

EL433

Ρέθυμνο

EL434

Χανιά

EL5

Βόρεια Ελλάδα

EL51

Ανατολική Μακεδονία, Θράκη

EL511

Έβρος

EL512

Ξάνθη

EL513

Ροδόπη

EL514

Δράμα

EL515

Θάσος, Καβάλα

EL52

Κεντρική Μακεδονία

EL521

Ημαθία

EL522

Θεσσαλονίκη

EL523

Κιλκίς

EL524

Πέλλα

EL525

Πιερία

EL526

Σέρρες

EL527

Χαλκιδική

EL53

Δυτική Μακεδονία

EL531

Γρεβενά, Κοζάνη

EL532

Καστοριά

EL533

Φλώρινα

EL54

Ήπειρος

EL541

Άρτα, Πρέβεζα

EL542

Θεσπρωτία

EL543

Ιωάννινα

EL6

Κεντρική Ελλάδα

EL61

Θεσσαλία

EL611

Καρδίτσα, Τρίκαλα

EL612

Λάρισα

EL613

Μαγνησία, Σποράδες

EL62

Ιόνια Νησιά

EL621

Ζάκυνθος

EL622

Κέρκυρα

EL623

Ιθάκη, Κεφαλληνία

EL624

Λευκάδα

EL63

Δυτική Ελλάδα

EL631

Αιτωλοακαρνανία

EL632

Αχαΐα

EL633

Ηλεία

EL64

Στερεά Ελλάδα

EL641

Βοιωτία

EL642

Εύβοια

EL643

Ευρυτανία

EL644

Φθιώτιδα

EL645

Φωκίδα

EL65

Πελοπόννησος

EL651

Αργολίδα, Αρκαδία

EL652

Κορινθία

EL653

Λακωνία, Μεσσηνία

ELZ

Extra-Regio NUTS 1

ELZZ

Extra-Regio NUTS 2

ELZZZ

Extra-Regio NUTS 3

SPANIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| ES | | | |
| ES1 | Noroeste | | |
| ES11 | | Galicia | |
| ES111 | | | A Coruña |
| ES112 | | | Lugo |
| ES113 | | | Ourense |
| ES114 | | | Pontevedra |
| ES12 | | Principado de Asturias | |
| ES120 | | | Asturias |
| ES13 | | Cantabria | |
| ES130 | | | Cantabria |
| ES2 | Noreste | | |
| ES21 | | País Vasco | |
| ES211 | | | Araba/Álava |
| ES212 | | | Gipuzkoa |
| ES213 | | | Bizkaia |
| ES22 | | Comunidad Foral de Navarra | |
| ES220 | | | Navarra |
| ES23 | | La Rioja | |
| ES230 | | | La Rioja |
| ES24 | | Aragón | |
| ES241 | | | Huesca |
| ES242 | | | Teruel |
| ES243 | | | Zaragoza |
| ES3 | Comunidad de Madrid | | |
| ES30 | | Comunidad de Madrid | |
| ES300 | | | Madrid |
| ES4 | Centro (ES) | | |
| ES41 | | Castilla y León | |
| ES411 | | | Ávila |
| ES412 | | | Burgos |
| ES413 | | | León |
| ES414 | | | Palencia |
| ES415 | | | Salamanca |
| ES416 | | | Segovia |
| ES417 | | | Soria |
| ES418 | | | Valladolid |
| ES419 | | | Zamora |
| ES42 | | Castilla-La Mancha | |
| ES421 | | | Albacete |
| ES422 | | | Ciudad Real |
| ES423 | | | Cuenca |
| ES424 | | | Guadalajara |
| ES425 | | | Toledo |
| ES43 | | Extremadura | |
| ES431 | | | Badajoz |
| ES432 | | | Cáceres |
| ES5 | Este | | |
| ES51 | | Cataluña | |
| ES511 | | | Barcelona |
| ES512 | | | Girona |
| ES513 | | | Lleida |
| ES514 | | | Tarragona |
| ES52 | | Comunitat Valenciana | |
| ES521 | | | Alicante/Alacant |
| ES522 | | | Castellón/Castelló |
| ES523 | | | Valencia/València |
| ES53 | | Illes Balears | |
| ES531 | | | Eivissa y Formentera |
| ES532 | | | Mallorca |
| ES533 | | | Menorca |
| ES6 | Sur | | |
| ES61 | | Andalucía | |
| ES611 | | | Almería |
| ES612 | | | Cádiz |
| ES613 | | | Córdoba |
| ES614 | | | Granada |
| ES615 | | | Huelva |
| ES616 | | | Jaén |
| ES617 | | | Málaga |
| ES618 | | | Sevilla |
| ES62 | | Región de Murcia | |
| ES620 | | | Murcia |
| ES63 | | Ciudad de Ceuta | |
| ES630 | | | Ceuta |
| ES64 | | Ciudad de Melilla | |
| ES640 | | | Melilla |
| ES7 | Canarias | | |
| ES70 | | Canarias | |
| ES703 | | | El Hierro |
| ES704 | | | Fuerteventura |
| ES705 | | | Gran Canaria |
| ES706 | | | La Gomera |
| ES707 | | | La Palma |
| ES708 | | | Lanzarote |
| ES709 | | | Tenerife |
| ESZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| ESZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| ESZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

ES

ES1

Noroeste

ES11

Galicia

ES111

A Coruña

ES112

Lugo

ES113

Ourense

ES114

Pontevedra

ES12

Principado de Asturias

ES120

Asturias

ES13

Cantabria

ES130

Cantabria

ES2

Noreste

ES21

País Vasco

ES211

Araba/Álava

ES212

Gipuzkoa

ES213

Bizkaia

ES22

Comunidad Foral de Navarra

ES220

Navarra

ES23

La Rioja

ES230

La Rioja

ES24

Aragón

ES241

Huesca

ES242

Teruel

ES243

Zaragoza

ES3

Comunidad de Madrid

ES30

Comunidad de Madrid

ES300

Madrid

ES4

Centro (ES)

ES41

Castilla y León

ES411

Ávila

ES412

Burgos

ES413

León

ES414

Palencia

ES415

Salamanca

ES416

Segovia

ES417

Soria

ES418

Valladolid

ES419

Zamora

ES42

Castilla-La Mancha

ES421

Albacete

ES422

Ciudad Real

ES423

Cuenca

ES424

Guadalajara

ES425

Toledo

ES43

Extremadura

ES431

Badajoz

ES432

Cáceres

ES5

Este

ES51

Cataluña

ES511

Barcelona

ES512

Girona

ES513

Lleida

ES514

Tarragona

ES52

Comunitat Valenciana

ES521

Alicante/Alacant

ES522

Castellón/Castelló

ES523

Valencia/València

ES53

Illes Balears

ES531

Eivissa y Formentera

ES532

Mallorca

ES533

Menorca

ES6

Sur

ES61

Andalucía

ES611

Almería

ES612

Cádiz

ES613

Córdoba

ES614

Granada

ES615

Huelva

ES616

Jaén

ES617

Málaga

ES618

Sevilla

ES62

Región de Murcia

ES620

Murcia

ES63

Ciudad de Ceuta

ES630

Ceuta

ES64

Ciudad de Melilla

ES640

Melilla

ES7

Canarias

ES70

Canarias

ES703

El Hierro

ES704

Fuerteventura

ES705

Gran Canaria

ES706

La Gomera

ES707

La Palma

ES708

Lanzarote

ES709

Tenerife

ESZ

Extra-Regio NUTS 1

ESZZ

Extra-Regio NUTS 2

ESZZZ

Extra-Regio NUTS 3

FRANȚA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| FR | | | |
| FR1 | Ile-de-France | | |
| FR10 | | Ile-de-France | |
| FR101 | | | Paris |
| FR102 | | | Seine-et-Marne |
| FR103 | | | Yvelines |
| FR104 | | | Essonne |
| FR105 | | | Hauts-de-Seine |
| FR106 | | | Seine-Saint-Denis |
| FR107 | | | Val-de-Marne |
| FR108 | | | Val-d’Oise |
| FRB | Centre – Val de Loire | | |
| FRB0 | | Centre – Val de Loire | |
| FRB01 | | | Cher |
| FRB02 | | | Eure-et-Loir |
| FRB03 | | | Indre |
| FRB04 | | | Indre-et-Loire |
| FRB05 | | | Loir-et-Cher |
| FRB06 | | | Loiret |
| FRC | Bourgogne-
  Franche-Comté | | |
| FRC1 | | Bourgogne | |
| FRC11 | | | Côte-d’Or |
| FRC12 | | | Nièvre |
| FRC13 | | | Saône-et-Loire |
| FRC14 | | | Yonne |
| FRC2 | | Franche-Comté | |
| FRC21 | | | Doubs |
| FRC22 | | | Jura |
| FRC23 | | | Haute-Saône |
| FRC24 | | | Territoire de Belfort |
| FRD | Normandie | | |
| FRD1 | | Basse-Normandie | |
| FRD11 | | | Calvados |
| FRD12 | | | Manche |
| FRD13 | | | Orne |
| FRD2 | | Haute-Normandie | |
| FRD21 | | | Eure |
| FRD22 | | | Seine-Maritime |
| FRE | Hauts-de-France | | |
| FRE1 | | Nord-Pas de Calais | |
| FRE11 | | | Nord |
| FRE12 | | | Pas-de-Calais |
| FRE2 | | Picardie | |
| FRE21 | | | Aisne |
| FRE22 | | | Oise |
| FRE23 | | | Somme |
| FRF | Grand Est | | |
| FRF1 | | Alsace | |
| FRF11 | | | Bas-Rhin |
| FRF12 | | | Haut-Rhin |
| FRF2 | | Champagne-Ardenne | |
| FRF21 | | | Ardennes |
| FRF22 | | | Aube |
| FRF23 | | | Marne |
| FRF24 | | | Haute-Marne |
| FRF3 | | Lorraine | |
| FRF31 | | | Meurthe-et-Moselle |
| FRF32 | | | Meuse |
| FRF33 | | | Moselle |
| FRF34 | | | Vosges |
| FRG | Pays de la Loire | | |
| FRG0 | | Pays de la Loire | |
| FRG01 | | | Loire-Atlantique |
| FRG02 | | | Maine-et-Loire |
| FRG03 | | | Mayenne |
| FRG04 | | | Sarthe |
| FRG05 | | | Vendée |
| FRH | Bretagne | | |
| FRH0 | | Bretagne | |
| FRH01 | | | Côtes-d’Armor |
| FRH02 | | | Finistère |
| FRH03 | | | Ille-et-Vilaine |
| FRH04 | | | Morbihan |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | | |
| FRI1 | | Aquitaine | |
| FRI11 | | | Dordogne |
| FRI12 | | | Gironde |
| FRI13 | | | Landes |
| FRI14 | | | Lot-et-Garonne |
| FRI15 | | | Pyrénées-Atlantiques |
| FRI2 | | Limousin | |
| FRI21 | | | Corrèze |
| FRI22 | | | Creuse |
| FRI23 | | | Haute-Vienne |
| FRI3 | | Poitou-Charentes | |
| FRI31 | | | Charente |
| FRI32 | | | Charente-Maritime |
| FRI33 | | | Deux-Sèvres |
| FRI34 | | | Vienne |
| FRJ | Occitanie | | |
| FRJ1 | | Languedoc-Roussillon | |
| FRJ11 | | | Aude |
| FRJ12 | | | Gard |
| FRJ13 | | | Hérault |
| FRJ14 | | | Lozère |
| FRJ15 | | | Pyrénées-Orientales |
| FRJ2 | | Midi-Pyrénées | |
| FRJ21 | | | Ariège |
| FRJ22 | | | Aveyron |
| FRJ23 | | | Haute-Garonne |
| FRJ24 | | | Gers |
| FRJ25 | | | Lot |
| FRJ26 | | | Hautes-Pyrénées |
| FRJ27 | | | Tarn |
| FRJ28 | | | Tarn-et-Garonne |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | | |
| FRK1 | | Auvergne | |
| FRK11 | | | Allier |
| FRK12 | | | Cantal |
| FRK13 | | | Haute-Loire |
| FRK14 | | | Puy-de-Dôme |
| FRK2 | | Rhône-Alpes | |
| FRK21 | | | Ain |
| FRK22 | | | Ardèche |
| FRK23 | | | Drôme |
| FRK24 | | | Isère |
| FRK25 | | | Loire |
| FRK26 | | | Rhône |
| FRK27 | | | Savoie |
| FRK28 | | | Haute-Savoie |
| FRL | Provence-Alpes-Côte d’Azur | | |
| FRL0 | | Provence-Alpes-Côte d’Azur | |
| FRL01 | | | Alpes-de-Haute-Provence |
| FRL02 | | | Hautes-Alpes |
| FRL03 | | | Alpes-Maritimes |
| FRL04 | | | Bouches-du-Rhône |
| FRL05 | | | Var |
| FRL06 | | | Vaucluse |
| FRM | Corse | | |
| FRM0 | | Corse | |
| FRM01 | | | Corse-du-Sud |
| FRM02 | | | Haute-Corse |
| FRY | RUP FR – Régions Ultrapériphériques Françaises | | |
| FRY1 | | Guadeloupe | |
| FRY10 | | | Guadeloupe |
| FRY2 | | Martinique | |
| FRY20 | | | Martinique |
| FRY3 | | Guyane | |
| FRY30 | | | Guyane |
| FRY4 | | La Réunion | |
| FRY40 | | | La Réunion |
| FRY5 | | Mayotte | |
| FRY50 | | | Mayotte |
| FRZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| FRZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| FRZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

FR

FR1

Ile-de-France

FR10

Ile-de-France

FR101

Paris

FR102

Seine-et-Marne

FR103

Yvelines

FR104

Essonne

FR105

Hauts-de-Seine

FR106

Seine-Saint-Denis

FR107

Val-de-Marne

FR108

Val-d’Oise

FRB

Centre – Val de Loire

FRB0

Centre – Val de Loire

FRB01

Cher

FRB02

Eure-et-Loir

FRB03

Indre

FRB04

Indre-et-Loire

FRB05

Loir-et-Cher

FRB06

Loiret

FRC

Bourgogne-

Franche-Comté

FRC1

Bourgogne

FRC11

Côte-d’Or

FRC12

Nièvre

FRC13

Saône-et-Loire

FRC14

Yonne

FRC2

Franche-Comté

FRC21

Doubs

FRC22

Jura

FRC23

Haute-Saône

FRC24

Territoire de Belfort

FRD

Normandie

FRD1

Basse-Normandie

FRD11

Calvados

FRD12

Manche

FRD13

Orne

FRD2

Haute-Normandie

FRD21

Eure

FRD22

Seine-Maritime

FRE

Hauts-de-France

FRE1

Nord-Pas de Calais

FRE11

Nord

FRE12

Pas-de-Calais

FRE2

Picardie

FRE21

Aisne

FRE22

Oise

FRE23

Somme

FRF

Grand Est

FRF1

Alsace

FRF11

Bas-Rhin

FRF12

Haut-Rhin

FRF2

Champagne-Ardenne

FRF21

Ardennes

FRF22

Aube

FRF23

Marne

FRF24

Haute-Marne

FRF3

Lorraine

FRF31

Meurthe-et-Moselle

FRF32

Meuse

FRF33

Moselle

FRF34

Vosges

FRG

Pays de la Loire

FRG0

Pays de la Loire

FRG01

Loire-Atlantique

FRG02

Maine-et-Loire

FRG03

Mayenne

FRG04

Sarthe

FRG05

Vendée

FRH

Bretagne

FRH0

Bretagne

FRH01

Côtes-d’Armor

FRH02

Finistère

FRH03

Ille-et-Vilaine

FRH04

Morbihan

FRI

Nouvelle-Aquitaine

FRI1

Aquitaine

FRI11

Dordogne

FRI12

Gironde

FRI13

Landes

FRI14

Lot-et-Garonne

FRI15

Pyrénées-Atlantiques

FRI2

Limousin

FRI21

Corrèze

FRI22

Creuse

FRI23

Haute-Vienne

FRI3

Poitou-Charentes

FRI31

Charente

FRI32

Charente-Maritime

FRI33

Deux-Sèvres

FRI34

Vienne

FRJ

Occitanie

FRJ1

Languedoc-Roussillon

FRJ11

Aude

FRJ12

Gard

FRJ13

Hérault

FRJ14

Lozère

FRJ15

Pyrénées-Orientales

FRJ2

Midi-Pyrénées

FRJ21

Ariège

FRJ22

Aveyron

FRJ23

Haute-Garonne

FRJ24

Gers

FRJ25

Lot

FRJ26

Hautes-Pyrénées

FRJ27

Tarn

FRJ28

Tarn-et-Garonne

FRK

Auvergne-Rhône-Alpes

FRK1

Auvergne

FRK11

Allier

FRK12

Cantal

FRK13

Haute-Loire

FRK14

Puy-de-Dôme

FRK2

Rhône-Alpes

FRK21

Ain

FRK22

Ardèche

FRK23

Drôme

FRK24

Isère

FRK25

Loire

FRK26

Rhône

FRK27

Savoie

FRK28

Haute-Savoie

FRL

Provence-Alpes-Côte d’Azur

FRL0

Provence-Alpes-Côte d’Azur

FRL01

Alpes-de-Haute-Provence

FRL02

Hautes-Alpes

FRL03

Alpes-Maritimes

FRL04

Bouches-du-Rhône

FRL05

Var

FRL06

Vaucluse

FRM

Corse

FRM0

Corse

FRM01

Corse-du-Sud

FRM02

Haute-Corse

FRY

RUP FR – Régions Ultrapériphériques Françaises

FRY1

Guadeloupe

FRY10

Guadeloupe

FRY2

Martinique

FRY20

Martinique

FRY3

Guyane

FRY30

Guyane

FRY4

La Réunion

FRY40

La Réunion

FRY5

Mayotte

FRY50

Mayotte

FRZ

Extra-Regio NUTS 1

FRZZ

Extra-Regio NUTS 2

FRZZZ

Extra-Regio NUTS 3

CROAȚIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| HR | | | |
| HR0 | Hrvatska | | |
| HR02 | | Panonska Hrvatska | |
| HR021 | | | Bjelovarsko-bilogorska županija |
| HR022 | | | Virovitičko-podravska županija |
| HR023 | | | Požeško-slavonska županija |
| HR024 | | | Brodsko-posavska županija |
| HR025 | | | Osječko-baranjska županija |
| HR026 | | | Vukovarsko-srijemska županija |
| HR027 | | | Karlovačka županija |
| HR028 | | | Sisačko-moslavačka županija |
| HR03 | | Jadranska Hrvatska | |
| HR031 | | | Primorsko-goranska županija |
| HR032 | | | Ličko-senjska županija |
| HR033 | | | Zadarska županija |
| HR034 | | | Šibensko-kninska županija |
| HR035 | | | Splitsko-dalmatinska županija |
| HR036 | | | Istarska županija |
| HR037 | | | Dubrovačko-neretvanska županija |
| HR05 | | Grad Zagreb | |
| HR050 | | | Grad Zagreb |
| HR06 | | Sjeverna Hrvatska | |
| HR061 | | | Međimurska županija |
| HR062 | | | Varaždinska županija |
| HR063 | | | Koprivničko-križevačka županija |
| HR064 | | | Krapinsko-zagorska županija |
| HR065 | | | Zagrebačka županija |
| HRZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| HRZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| HRZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

HR

HR0

Hrvatska

HR02

Panonska Hrvatska

HR021

Bjelovarsko-bilogorska županija

HR022

Virovitičko-podravska županija

HR023

Požeško-slavonska županija

HR024

Brodsko-posavska županija

HR025

Osječko-baranjska županija

HR026

Vukovarsko-srijemska županija

HR027

Karlovačka županija

HR028

Sisačko-moslavačka županija

HR03

Jadranska Hrvatska

HR031

Primorsko-goranska županija

HR032

Ličko-senjska županija

HR033

Zadarska županija

HR034

Šibensko-kninska županija

HR035

Splitsko-dalmatinska županija

HR036

Istarska županija

HR037

Dubrovačko-neretvanska županija

HR05

Grad Zagreb

HR050

Grad Zagreb

HR06

Sjeverna Hrvatska

HR061

Međimurska županija

HR062

Varaždinska županija

HR063

Koprivničko-križevačka županija

HR064

Krapinsko-zagorska županija

HR065

Zagrebačka županija

HRZ

Extra-Regio NUTS 1

HRZZ

Extra-Regio NUTS 2

HRZZZ

Extra-Regio NUTS 3

ITALIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| IT | | | |
| ITC | Nord-Ovest | | |
| ITC1 | | Piemonte | |
| ITC11 | | | Torino |
| ITC12 | | | Vercelli |
| ITC13 | | | Biella |
| ITC14 | | | Verbano-Cusio-Ossola |
| ITC15 | | | Novara |
| ITC16 | | | Cuneo |
| ITC17 | | | Asti |
| ITC18 | | | Alessandria |
| ITC2 | | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | |
| ITC20 | | | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
| ITC3 | | Liguria | |
| ITC31 | | | Imperia |
| ITC32 | | | Savona |
| ITC33 | | | Genova |
| ITC34 | | | La Spezia |
| ITC4 | | Lombardia | |
| ITC41 | | | Varese |
| ITC42 | | | Como |
| ITC43 | | | Lecco |
| ITC44 | | | Sondrio |
| ITC46 | | | Bergamo |
| ITC47 | | | Brescia |
| ITC48 | | | Pavia |
| ITC49 | | | Lodi |
| ITC4A | | | Cremona |
| ITC4B | | | Mantova |
| ITC4C | | | Milano |
| ITC4D | | | Monza e della Brianza |
| ITF | Sud | | |
| ITF1 | | Abruzzo | |
| ITF11 | | | L’Aquila |
| ITF12 | | | Teramo |
| ITF13 | | | Pescara |
| ITF14 | | | Chieti |
| ITF2 | | Molise | |
| ITF21 | | | Isernia |
| ITF22 | | | Campobasso |
| ITF3 | | Campania | |
| ITF31 | | | Caserta |
| ITF32 | | | Benevento |
| ITF33 | | | Napoli |
| ITF34 | | | Avellino |
| ITF35 | | | Salerno |
| ITF4 | | Puglia | |
| ITF43 | | | Taranto |
| ITF44 | | | Brindisi |
| ITF45 | | | Lecce |
| ITF46 | | | Foggia |
| ITF47 | | | Bari |
| ITF48 | | | Barletta-Andria-Trani |
| ITF5 | | Basilicata | |
| ITF51 | | | Potenza |
| ITF52 | | | Matera |
| ITF6 | | Calabria | |
| ITF61 | | | Cosenza |
| ITF62 | | | Crotone |
| ITF63 | | | Catanzaro |
| ITF64 | | | Vibo Valentia |
| ITF65 | | | Reggio di Calabria |
| ITG | Isole | | |
| ITG1 | | Sicilia | |
| ITG11 | | | Trapani |
| ITG12 | | | Palermo |
| ITG13 | | | Messina |
| ITG14 | | | Agrigento |
| ITG15 | | | Caltanissetta |
| ITG16 | | | Enna |
| ITG17 | | | Catania |
| ITG18 | | | Ragusa |
| ITG19 | | | Siracusa |
| ITG2 | | Sardegna | |
| ITG2D | | | Sassari |
| ITG2E | | | Nuoro |
| ITG2F | | | Cagliari |
| ITG2G | | | Oristano |
| ITG2H | | | Sud Sardegna |
| ITH | Nord-Est | | |
| ITH1 | | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen (3) | |
| ITH10 | | | Bolzano-Bozen |
| ITH2 | | Provincia Autonoma di Trento | |
| ITH20 | | | Trento |
| ITH3 | | Veneto | |
| ITH31 | | | Verona |
| ITH32 | | | Vicenza |
| ITH33 | | | Belluno |
| ITH34 | | | Treviso |
| ITH35 | | | Venezia |
| ITH36 | | | Padova |
| ITH37 | | | Rovigo |
| ITH4 | | Friuli-Venezia Giulia | |
| ITH41 | | | Pordenone |
| ITH42 | | | Udine |
| ITH43 | | | Gorizia |
| ITH44 | | | Trieste |
| ITH5 | | Emilia-Romagna | |
| ITH51 | | | Piacenza |
| ITH52 | | | Parma |
| ITH53 | | | Reggio nell’Emilia |
| ITH54 | | | Modena |
| ITH55 | | | Bologna |
| ITH56 | | | Ferrara |
| ITH57 | | | Ravenna |
| ITH58 | | | Forlì-Cesena |
| ITH59 | | | Rimini |
| ITI | Centro (IT) | | |
| ITI1 | | Toscana | |
| ITI11 | | | Massa-Carrara |
| ITI12 | | | Lucca |
| ITI13 | | | Pistoia |
| ITI14 | | | Firenze |
| ITI15 | | | Prato |
| ITI16 | | | Livorno |
| ITI17 | | | Pisa |
| ITI18 | | | Arezzo |
| ITI19 | | | Siena |
| ITI1A | | | Grosseto |
| ITI2 | | Umbria | |
| ITI21 | | | Perugia |
| ITI22 | | | Terni |
| ITI3 | | Marche | |
| ITI31 | | | Pesaro e Urbino |
| ITI32 | | | Ancona |
| ITI33 | | | Macerata |
| ITI34 | | | Ascoli Piceno |
| ITI35 | | | Fermo |
| ITI4 | | Lazio | |
| ITI41 | | | Viterbo |
| ITI42 | | | Rieti |
| ITI43 | | | Roma |
| ITI44 | | | Latina |
| ITI45 | | | Frosinone |
| ITZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| ITZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| ITZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

IT

ITC

Nord-Ovest

ITC1

Piemonte

ITC11

Torino

ITC12

Vercelli

ITC13

Biella

ITC14

Verbano-Cusio-Ossola

ITC15

Novara

ITC16

Cuneo

ITC17

Asti

ITC18

Alessandria

ITC2

Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

ITC20

Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

ITC3

Liguria

ITC31

Imperia

ITC32

Savona

ITC33

Genova

ITC34

La Spezia

ITC4

Lombardia

ITC41

Varese

ITC42

Como

ITC43

Lecco

ITC44

Sondrio

ITC46

Bergamo

ITC47

Brescia

ITC48

Pavia

ITC49

Lodi

ITC4A

Cremona

ITC4B

Mantova

ITC4C

Milano

ITC4D

Monza e della Brianza

ITF

Sud

ITF1

Abruzzo

ITF11

L’Aquila

ITF12

Teramo

ITF13

Pescara

ITF14

Chieti

ITF2

Molise

ITF21

Isernia

ITF22

Campobasso

ITF3

Campania

ITF31

Caserta

ITF32

Benevento

ITF33

Napoli

ITF34

Avellino

ITF35

Salerno

ITF4

Puglia

ITF43

Taranto

ITF44

Brindisi

ITF45

Lecce

ITF46

Foggia

ITF47

Bari

ITF48

Barletta-Andria-Trani

ITF5

Basilicata

ITF51

Potenza

ITF52

Matera

ITF6

Calabria

ITF61

Cosenza

ITF62

Crotone

ITF63

Catanzaro

ITF64

Vibo Valentia

ITF65

Reggio di Calabria

ITG

Isole

ITG1

Sicilia

ITG11

Trapani

ITG12

Palermo

ITG13

Messina

ITG14

Agrigento

ITG15

Caltanissetta

ITG16

Enna

ITG17

Catania

ITG18

Ragusa

ITG19

Siracusa

ITG2

Sardegna

ITG2D

Sassari

ITG2E

Nuoro

ITG2F

Cagliari

ITG2G

Oristano

ITG2H

Sud Sardegna

ITH

Nord-Est

ITH1

Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen (3)

ITH10

Bolzano-Bozen

ITH2

Provincia Autonoma di Trento

ITH20

Trento

ITH3

Veneto

ITH31

Verona

ITH32

Vicenza

ITH33

Belluno

ITH34

Treviso

ITH35

Venezia

ITH36

Padova

ITH37

Rovigo

ITH4

Friuli-Venezia Giulia

ITH41

Pordenone

ITH42

Udine

ITH43

Gorizia

ITH44

Trieste

ITH5

Emilia-Romagna

ITH51

Piacenza

ITH52

Parma

ITH53

Reggio nell’Emilia

ITH54

Modena

ITH55

Bologna

ITH56

Ferrara

ITH57

Ravenna

ITH58

Forlì-Cesena

ITH59

Rimini

ITI

Centro (IT)

ITI1

Toscana

ITI11

Massa-Carrara

ITI12

Lucca

ITI13

Pistoia

ITI14

Firenze

ITI15

Prato

ITI16

Livorno

ITI17

Pisa

ITI18

Arezzo

ITI19

Siena

ITI1A

Grosseto

ITI2

Umbria

ITI21

Perugia

ITI22

Terni

ITI3

Marche

ITI31

Pesaro e Urbino

ITI32

Ancona

ITI33

Macerata

ITI34

Ascoli Piceno

ITI35

Fermo

ITI4

Lazio

ITI41

Viterbo

ITI42

Rieti

ITI43

Roma

ITI44

Latina

ITI45

Frosinone

ITZ

Extra-Regio NUTS 1

ITZZ

Extra-Regio NUTS 2

ITZZZ

Extra-Regio NUTS 3

CIPRU

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| CY | | | |
| CY0 | Κύπρος | | |
| CY00 | | Κύπρος | |
| CY000 | | | Κύπρος |
| CYZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| CYZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| CYZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

CY

CY0

Κύπρος

CY00

Κύπρος

CY000

Κύπρος

CYZ

Extra-Regio NUTS 1

CYZZ

Extra-Regio NUTS 2

CYZZZ

Extra-Regio NUTS 3

LETONIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| LV | | | |
| LV0 | Latvija | | |
| LV00 | | Latvija | |
| LV003 | | | Kurzeme |
| LV005 | | | Latgale |
| LV006 | | | Rīga |
| LV007 | | | Pierīga |
| LV008 | | | Vidzeme |
| LV009 | | | Zemgale |
| LVZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| LVZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| LVZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

LV

LV0

Latvija

LV00

Latvija

LV003

Kurzeme

LV005

Latgale

LV006

Rīga

LV007

Pierīga

LV008

Vidzeme

LV009

Zemgale

LVZ

Extra-Regio NUTS 1

LVZZ

Extra-Regio NUTS 2

LVZZZ

Extra-Regio NUTS 3

LITUANIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| LT | | | |
| LT0 | Lietuva | | |
| LT01 | | Sostinės regionas | |
| LT011 | | | Vilniaus apskritis |
| LT02 | | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | |
| LT021 | | | Alytaus apskritis |
| LT022 | | | Kauno apskritis |
| LT023 | | | Klaipėdos apskritis |
| LT024 | | | Marijampolės apskritis |
| LT025 | | | Panevėžio apskritis |
| LT026 | | | Šiaulių apskritis |
| LT027 | | | Tauragės apskritis |
| LT028 | | | Telšių apskritis |
| LT029 | | | Utenos apskritis |
| LTZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| LTZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| LTZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

LT

LT0

Lietuva

LT01

Sostinės regionas

LT011

Vilniaus apskritis

LT02

Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas

LT021

Alytaus apskritis

LT022

Kauno apskritis

LT023

Klaipėdos apskritis

LT024

Marijampolės apskritis

LT025

Panevėžio apskritis

LT026

Šiaulių apskritis

LT027

Tauragės apskritis

LT028

Telšių apskritis

LT029

Utenos apskritis

LTZ

Extra-Regio NUTS 1

LTZZ

Extra-Regio NUTS 2

LTZZZ

Extra-Regio NUTS 3

LUXEMBURG

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| LU | | | |
| LU0 | Luxemburg | | |
| LU00 | | Luxemburg | |
| LU000 | | | Luxemburg |
| LUZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| LUZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| LUZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

LU

LU0

Luxemburg

LU00

Luxemburg

LU000

Luxemburg

LUZ

Extra-Regio NUTS 1

LUZZ

Extra-Regio NUTS 2

LUZZZ

Extra-Regio NUTS 3

UNGARIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| HU | | | |
| HU1 | Közép-Magyarország | | |
| HU11 | | Budapest | |
| HU110 | | | Budapest |
| HU12 | | Pest | |
| HU120 | | | Pest |
| HU2 | Dunántúl | | |
| HU21 | | Közép-Dunántúl | |
| HU211 | | | Fejér |
| HU212 | | | Komárom-Esztergom |
| HU213 | | | Veszprém |
| HU22 | | Nyugat-Dunántúl | |
| HU221 | | | Győr-Moson-Sopron |
| HU222 | | | Vas |
| HU223 | | | Zala |
| HU23 | | Dél-Dunántúl | |
| HU231 | | | Baranya |
| HU232 | | | Somogy |
| HU233 | | | Tolna |
| HU3 | Alföld és Észak | | |
| HU31 | | Észak-Magyarország | |
| HU311 | | | Borsod-Abaúj-Zemplén |
| HU312 | | | Heves |
| HU313 | | | Nógrád |
| HU32 | | Észak-Alföld | |
| HU321 | | | Hajdú-Bihar |
| HU322 | | | Jász-Nagykun-Szolnok |
| HU323 | | | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
| HU33 | | Dél-Alföld | |
| HU331 | | | Bács-Kiskun |
| HU332 | | | Békés |
| HU333 | | | Csongrád |
| HUZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| HUZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| HUZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

HU

HU1

Közép-Magyarország

HU11

Budapest

HU110

Budapest

HU12

Pest

HU120

Pest

HU2

Dunántúl

HU21

Közép-Dunántúl

HU211

Fejér

HU212

Komárom-Esztergom

HU213

Veszprém

HU22

Nyugat-Dunántúl

HU221

Győr-Moson-Sopron

HU222

Vas

HU223

Zala

HU23

Dél-Dunántúl

HU231

Baranya

HU232

Somogy

HU233

Tolna

HU3

Alföld és Észak

HU31

Észak-Magyarország

HU311

Borsod-Abaúj-Zemplén

HU312

Heves

HU313

Nógrád

HU32

Észak-Alföld

HU321

Hajdú-Bihar

HU322

Jász-Nagykun-Szolnok

HU323

Szabolcs-Szatmár-Bereg

HU33

Dél-Alföld

HU331

Bács-Kiskun

HU332

Békés

HU333

Csongrád

HUZ

Extra-Regio NUTS 1

HUZZ

Extra-Regio NUTS 2

HUZZZ

Extra-Regio NUTS 3

MALTA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| MT | | | |
| MT0 | Malta | | |
| MT00 | | Malta | |
| MT001 | | | Malta |
| MT002 | | | Gozo and Comino/Għawdex u Kemmuna |
| MTZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| MTZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| MTZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

MT

MT0

Malta

MT00

Malta

MT001

Malta

MT002

Gozo and Comino/Għawdex u Kemmuna

MTZ

Extra-Regio NUTS 1

MTZZ

Extra-Regio NUTS 2

MTZZZ

Extra-Regio NUTS 3

ȚĂRILE DE JOS

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| NL | | | |
| NL1 | Noord-Nederland | | |
| NL11 | | Groningen | |
| NL111 | | | Oost-Groningen |
| NL112 | | | Delfzijl en omgeving |
| NL113 | | | Overig Groningen |
| NL12 | | Friesland (NL) | |
| NL124 | | | Noord-Friesland |
| NL125 | | | Zuidwest-Friesland |
| NL126 | | | Zuidoost-Friesland |
| NL13 | | Drenthe | |
| NL131 | | | Noord-Drenthe |
| NL132 | | | Zuidoost-Drenthe |
| NL133 | | | Zuidwest-Drenthe |
| NL2 | Oost-Nederland | | |
| NL21 | | Overijssel | |
| NL211 | | | Noord-Overijssel |
| NL212 | | | Zuidwest-Overijssel |
| NL213 | | | Twente |
| NL22 | | Gelderland | |
| NL221 | | | Veluwe |
| NL224 | | | Zuidwest-Gelderland |
| NL225 | | | Achterhoek |
| NL226 | | | Arnhem/Nijmegen |
| NL23 | | Flevoland | |
| NL230 | | | Flevoland |
| NL3 | West-Nederland | | |
| NL31 | | Utrecht | |
| NL310 | | | Utrecht |
| NL32 | | Noord-Holland | |
| NL321 | | | Kop van Noord-Holland |
| NL323 | | | IJmond |
| NL324 | | | Agglomeratie Haarlem |
| NL325 | | | Zaanstreek |
| NL327 | | | Het Gooi en Vechtstreek |
| NL328 | | | Alkmaar en omgeving |
| NL329 | | | Groot-Amsterdam |
| NL33 | | Zuid-Holland | |
| NL332 | | | Agglomeratie ’s-Gravenhage |
| NL333 | | | Delft en Westland |
| NL337 | | | Agglomeratie Leiden en Bollenstreek |
| NL33A | | | Zuidoost-Zuid-Holland |
| NL33B | | | Oost-Zuid-Holland |
| NL33C | | | Groot-Rijnmond |
| NL34 | | Zeeland | |
| NL341 | | | Zeeuwsch-Vlaanderen |
| NL342 | | | Overig Zeeland |
| NL4 | Zuid-Nederland | | |
| NL41 | | Noord-Brabant | |
| NL411 | | | West-Noord-Brabant |
| NL412 | | | Midden-Noord-Brabant |
| NL413 | | | Noordoost-Noord-Brabant |
| NL414 | | | Zuidoost-Noord-Brabant |
| NL42 | | Limburg (NL) | |
| NL421 | | | Noord-Limburg |
| NL422 | | | Midden-Limburg |
| NL423 | | | Zuid-Limburg |
| NLZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| NLZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| NLZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

NL

NL1

Noord-Nederland

NL11

Groningen

NL111

Oost-Groningen

NL112

Delfzijl en omgeving

NL113

Overig Groningen

NL12

Friesland (NL)

NL124

Noord-Friesland

NL125

Zuidwest-Friesland

NL126

Zuidoost-Friesland

NL13

Drenthe

NL131

Noord-Drenthe

NL132

Zuidoost-Drenthe

NL133

Zuidwest-Drenthe

NL2

Oost-Nederland

NL21

Overijssel

NL211

Noord-Overijssel

NL212

Zuidwest-Overijssel

NL213

Twente

NL22

Gelderland

NL221

Veluwe

NL224

Zuidwest-Gelderland

NL225

Achterhoek

NL226

Arnhem/Nijmegen

NL23

Flevoland

NL230

Flevoland

NL3

West-Nederland

NL31

Utrecht

NL310

Utrecht

NL32

Noord-Holland

NL321

Kop van Noord-Holland

NL323

IJmond

NL324

Agglomeratie Haarlem

NL325

Zaanstreek

NL327

Het Gooi en Vechtstreek

NL328

Alkmaar en omgeving

NL329

Groot-Amsterdam

NL33

Zuid-Holland

NL332

Agglomeratie ’s-Gravenhage

NL333

Delft en Westland

NL337

Agglomeratie Leiden en Bollenstreek

NL33A

Zuidoost-Zuid-Holland

NL33B

Oost-Zuid-Holland

NL33C

Groot-Rijnmond

NL34

Zeeland

NL341

Zeeuwsch-Vlaanderen

NL342

Overig Zeeland

NL4

Zuid-Nederland

NL41

Noord-Brabant

NL411

West-Noord-Brabant

NL412

Midden-Noord-Brabant

NL413

Noordoost-Noord-Brabant

NL414

Zuidoost-Noord-Brabant

NL42

Limburg (NL)

NL421

Noord-Limburg

NL422

Midden-Limburg

NL423

Zuid-Limburg

NLZ

Extra-Regio NUTS 1

NLZZ

Extra-Regio NUTS 2

NLZZZ

Extra-Regio NUTS 3

AUSTRIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | | | |
| AT1 | Ostösterreich | | |
| AT11 | | Burgenland | |
| AT111 | | | Mittelburgenland |
| AT112 | | | Nordburgenland |
| AT113 | | | Südburgenland |
| AT12 | | Niederösterreich | |
| AT121 | | | Mostviertel-Eisenwurzen |
| AT122 | | | Niederösterreich-Süd |
| AT123 | | | Sankt Pölten |
| AT124 | | | Waldviertel |
| AT125 | | | Weinviertel |
| AT126 | | | Wiener Umland/Nordteil |
| AT127 | | | Wiener Umland/Südteil |
| AT13 | | Wien | |
| AT130 | | | Wien |
| AT2 | Südösterreich | | |
| AT21 | | Kärnten | |
| AT211 | | | Klagenfurt-Villach |
| AT212 | | | Oberkärnten |
| AT213 | | | Unterkärnten |
| AT22 | | Steiermark | |
| AT221 | | | Graz |
| AT222 | | | Liezen |
| AT223 | | | Östliche Obersteiermark |
| AT224 | | | Oststeiermark |
| AT225 | | | West- und Südsteiermark |
| AT226 | | | Westliche Obersteiermark |
| AT3 | Westösterreich | | |
| AT31 | | Oberösterreich | |
| AT311 | | | Innviertel |
| AT312 | | | Linz-Wels |
| AT313 | | | Mühlviertel |
| AT314 | | | Steyr-Kirchdorf |
| AT315 | | | Traunviertel |
| AT32 | | Salzburg | |
| AT321 | | | Lungau |
| AT322 | | | Pinzgau-Pongau |
| AT323 | | | Salzburg und Umgebung |
| AT33 | | Tirol | |
| AT331 | | | Außerfern |
| AT332 | | | Innsbruck |
| AT333 | | | Osttirol |
| AT334 | | | Tiroler Oberland |
| AT335 | | | Tiroler Unterland |
| AT34 | | Vorarlberg | |
| AT341 | | | Bludenz-Bregenzer Wald |
| AT342 | | | Rheintal-Bodenseegebiet |
| ATZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| ATZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| ATZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

AT

AT1

Ostösterreich

AT11

Burgenland

AT111

Mittelburgenland

AT112

Nordburgenland

AT113

Südburgenland

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

AT122

Niederösterreich-Süd

AT123

Sankt Pölten

AT124

Waldviertel

AT125

Weinviertel

AT126

Wiener Umland/Nordteil

AT127

Wiener Umland/Südteil

AT13

Wien

AT130

Wien

AT2

Südösterreich

AT21

Kärnten

AT211

Klagenfurt-Villach

AT212

Oberkärnten

AT213

Unterkärnten

AT22

Steiermark

AT221

Graz

AT222

Liezen

AT223

Östliche Obersteiermark

AT224

Oststeiermark

AT225

West- und Südsteiermark

AT226

Westliche Obersteiermark

AT3

Westösterreich

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel

AT312

Linz-Wels

AT313

Mühlviertel

AT314

Steyr-Kirchdorf

AT315

Traunviertel

AT32

Salzburg

AT321

Lungau

AT322

Pinzgau-Pongau

AT323

Salzburg und Umgebung

AT33

Tirol

AT331

Außerfern

AT332

Innsbruck

AT333

Osttirol

AT334

Tiroler Oberland

AT335

Tiroler Unterland

AT34

Vorarlberg

AT341

Bludenz-Bregenzer Wald

AT342

Rheintal-Bodenseegebiet

ATZ

Extra-Regio NUTS 1

ATZZ

Extra-Regio NUTS 2

ATZZZ

Extra-Regio NUTS 3

POLONIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| PL | | | |
| PL2 | Makroregion południowy | | |
| PL21 | | Małopolskie | |
| PL213 | | | Miasto Kraków |
| PL214 | | | Krakowski |
| PL217 | | | Tarnowski |
| PL218 | | | Nowosądecki |
| PL219 | | | Nowotarski |
| PL21A | | | Oświęcimski |
| PL22 | | Śląskie | |
| PL224 | | | Częstochowski |
| PL225 | | | Bielski |
| PL227 | | | Rybnicki |
| PL228 | | | Bytomski |
| PL229 | | | Gliwicki |
| PL22A | | | Katowicki |
| PL22B | | | Sosnowiecki |
| PL22C | | | Tyski |
| PL4 | Makroregion północno-zachodni | | |
| PL41 | | Wielkopolskie | |
| PL411 | | | Pilski |
| PL414 | | | Koniński |
| PL415 | | | Miasto Poznań |
| PL416 | | | Kaliski |
| PL417 | | | Leszczyński |
| PL418 | | | Poznański |
| PL42 | | Zachodniopomorskie | |
| PL424 | | | Miasto Szczecin |
| PL426 | | | Koszaliński |
| PL427 | | | Szczecinecko-pyrzycki |
| PL428 | | | Szczeciński |
| PL43 | | Lubuskie | |
| PL431 | | | Gorzowski |
| PL432 | | | Zielonogórski |
| PL5 | Makroregion południowo-zachodni | | |
| PL51 | | Dolnośląskie | |
| PL514 | | | Miasto Wrocław |
| PL515 | | | Jeleniogórski |
| PL516 | | | Legnicko-głogowski |
| PL517 | | | Wałbrzyski |
| PL518 | | | Wrocławski |
| PL52 | | Opolskie | |
| PL523 | | | Nyski |
| PL524 | | | Opolski |
| PL6 | Makroregion północny | | |
| PL61 | | Kujawsko-pomorskie | |
| PL613 | | | Bydgosko-toruński |
| PL616 | | | Grudziądzki |
| PL617 | | | Inowrocławski |
| PL618 | | | Świecki |
| PL619 | | | Włocławski |
| PL62 | | Warmińsko-mazurskie | |
| PL621 | | | Elbląski |
| PL622 | | | Olsztyński |
| PL623 | | | Ełcki |
| PL63 | | Pomorskie | |
| PL633 | | | Trójmiejski |
| PL634 | | | Gdański |
| PL636 | | | Słupski |
| PL637 | | | Chojnicki |
| PL638 | | | Starogardzki |
| PL7 | Makroregion centralny | | |
| PL71 | | Łódzkie | |
| PL711 | | | Miasto Łódź |
| PL712 | | | Łódzki |
| PL713 | | | Piotrkowski |
| PL714 | | | Sieradzki |
| PL715 | | | Skierniewicki |
| PL72 | | Świętokrzyskie | |
| PL721 | | | Kielecki |
| PL722 | | | Sandomiersko-jędrzejowski |
| PL8 | Makroregion wschodni | | |
| PL81 | | Lubelskie | |
| PL811 | | | Bialski |
| PL812 | | | Chełmsko-zamojski |
| PL814 | | | Lubelski |
| PL815 | | | Puławski |
| PL82 | | Podkarpackie | |
| PL821 | | | Krośnieński |
| PL822 | | | Przemyski |
| PL823 | | | Rzeszowski |
| PL824 | | | Tarnobrzeski |
| PL84 | | Podlaskie | |
| PL841 | | | Białostocki |
| PL842 | | | Łomżyński |
| PL843 | | | Suwalski |
| PL9 | Makroregion województwo mazowieckie | | |
| PL91 | | Warszawski stołeczny | |
| PL911 | | | Miasto Warszawa |
| PL912 | | | Warszawski wschodni |
| PL913 | | | Warszawski zachodni |
| PL92 | | Mazowiecki regionalny | |
| PL921 | | | Radomski |
| PL922 | | | Ciechanowski |
| PL923 | | | Płocki |
| PL924 | | | Ostrołęcki |
| PL925 | | | Siedlecki |
| PL926 | | | Żyrardowski |
| PLZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| PLZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| PLZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

PL

PL2

Makroregion południowy

PL21

Małopolskie

PL213

Miasto Kraków

PL214

Krakowski

PL217

Tarnowski

PL218

Nowosądecki

PL219

Nowotarski

PL21A

Oświęcimski

PL22

Śląskie

PL224

Częstochowski

PL225

Bielski

PL227

Rybnicki

PL228

Bytomski

PL229

Gliwicki

PL22A

Katowicki

PL22B

Sosnowiecki

PL22C

Tyski

PL4

Makroregion północno-zachodni

PL41

Wielkopolskie

PL411

Pilski

PL414

Koniński

PL415

Miasto Poznań

PL416

Kaliski

PL417

Leszczyński

PL418

Poznański

PL42

Zachodniopomorskie

PL424

Miasto Szczecin

PL426

Koszaliński

PL427

Szczecinecko-pyrzycki

PL428

Szczeciński

PL43

Lubuskie

PL431

Gorzowski

PL432

Zielonogórski

PL5

Makroregion południowo-zachodni

PL51

Dolnośląskie

PL514

Miasto Wrocław

PL515

Jeleniogórski

PL516

Legnicko-głogowski

PL517

Wałbrzyski

PL518

Wrocławski

PL52

Opolskie

PL523

Nyski

PL524

Opolski

PL6

Makroregion północny

PL61

Kujawsko-pomorskie

PL613

Bydgosko-toruński

PL616

Grudziądzki

PL617

Inowrocławski

PL618

Świecki

PL619

Włocławski

PL62

Warmińsko-mazurskie

PL621

Elbląski

PL622

Olsztyński

PL623

Ełcki

PL63

Pomorskie

PL633

Trójmiejski

PL634

Gdański

PL636

Słupski

PL637

Chojnicki

PL638

Starogardzki

PL7

Makroregion centralny

PL71

Łódzkie

PL711

Miasto Łódź

PL712

Łódzki

PL713

Piotrkowski

PL714

Sieradzki

PL715

Skierniewicki

PL72

Świętokrzyskie

PL721

Kielecki

PL722

Sandomiersko-jędrzejowski

PL8

Makroregion wschodni

PL81

Lubelskie

PL811

Bialski

PL812

Chełmsko-zamojski

PL814

Lubelski

PL815

Puławski

PL82

Podkarpackie

PL821

Krośnieński

PL822

Przemyski

PL823

Rzeszowski

PL824

Tarnobrzeski

PL84

Podlaskie

PL841

Białostocki

PL842

Łomżyński

PL843

Suwalski

PL9

Makroregion województwo mazowieckie

PL91

Warszawski stołeczny

PL911

Miasto Warszawa

PL912

Warszawski wschodni

PL913

Warszawski zachodni

PL92

Mazowiecki regionalny

PL921

Radomski

PL922

Ciechanowski

PL923

Płocki

PL924

Ostrołęcki

PL925

Siedlecki

PL926

Żyrardowski

PLZ

Extra-Regio NUTS 1

PLZZ

Extra-Regio NUTS 2

PLZZZ

Extra-Regio NUTS 3

PORTUGALIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| PT | | | |
| PT1 | Continente | | |
| PT11 | | Norte | |
| PT111 | | | Alto Minho |
| PT112 | | | Cávado |
| PT119 | | | Ave |
| PT11A | | | Área Metropolitana do Porto |
| PT11B | | | Alto Tâmega |
| PT11C | | | Tâmega e Sousa |
| PT11D | | | Douro |
| PT11E | | | Terras de Trás-os-Montes |
| PT15 | | Algarve | |
| PT150 | | | Algarve |
| PT16 | | Centro (PT) | |
| PT16B | | | Oeste |
| PT16D | | | Regiăo de Aveiro |
| PT16E | | | Regiăo de Coimbra |
| PT16F | | | Regiăo de Leiria |
| PT16G | | | Viseu Dăo Lafões |
| PT16H | | | Beira Baixa |
| PT16I | | | Médio Tejo |
| PT16J | | | Beiras e Serra da Estrela |
| PT17 | | Área Metropolitana de Lisboa | |
| PT170 | | | Área Metropolitana de Lisboa |
| PT18 | | Alentejo | |
| PT181 | | | Alentejo Litoral |
| PT184 | | | Baixo Alentejo |
| PT185 | | | Lezíria do Tejo |
| PT186 | | | Alto Alentejo |
| PT187 | | | Alentejo Central |
| PT2 | Regiăo Autónoma dos Açores | | |
| PT20 | | Regiăo Autónoma dos Açores | |
| PT200 | | | Regiăo Autónoma dos Açores |
| PT3 | Regiăo Autónoma da Madeira | | |
| PT30 | | Regiăo Autónoma da Madeira | |
| PT300 | | | Regiăo Autónoma da Madeira |
| PTZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| PTZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| PTZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

PT

PT1

Continente

PT11

Norte

PT111

Alto Minho

PT112

Cávado

PT119

Ave

PT11A

Área Metropolitana do Porto

PT11B

Alto Tâmega

PT11C

Tâmega e Sousa

PT11D

Douro

PT11E

Terras de Trás-os-Montes

PT15

Algarve

PT150

Algarve

PT16

Centro (PT)

PT16B

Oeste

PT16D

Regiăo de Aveiro

PT16E

Regiăo de Coimbra

PT16F

Regiăo de Leiria

PT16G

Viseu Dăo Lafões

PT16H

Beira Baixa

PT16I

Médio Tejo

PT16J

Beiras e Serra da Estrela

PT17

Área Metropolitana de Lisboa

PT170

Área Metropolitana de Lisboa

PT18

Alentejo

PT181

Alentejo Litoral

PT184

Baixo Alentejo

PT185

Lezíria do Tejo

PT186

Alto Alentejo

PT187

Alentejo Central

PT2

Regiăo Autónoma dos Açores

PT20

Regiăo Autónoma dos Açores

PT200

Regiăo Autónoma dos Açores

PT3

Regiăo Autónoma da Madeira

PT30

Regiăo Autónoma da Madeira

PT300

Regiăo Autónoma da Madeira

PTZ

Extra-Regio NUTS 1

PTZZ

Extra-Regio NUTS 2

PTZZZ

Extra-Regio NUTS 3

ROMÂNIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| RO | | | |
| RO1 | Macroregiunea Unu | | |
| RO11 | | Nord-Vest | |
| RO111 | | | Bihor |
| RO112 | | | Bistrița-Năsăud |
| RO113 | | | Cluj |
| RO114 | | | Maramureș |
| RO115 | | | Satu Mare |
| RO116 | | | Sălaj |
| RO12 | | Centru | |
| RO121 | | | Alba |
| RO122 | | | Brașov |
| RO123 | | | Covasna |
| RO124 | | | Harghita |
| RO125 | | | Mureș |
| RO126 | | | Sibiu |
| RO2 | Macroregiunea Doi | | |
| RO21 | | Nord-Est | |
| RO211 | | | Bacău |
| RO212 | | | Botoșani |
| RO213 | | | Iași |
| RO214 | | | Neamț |
| RO215 | | | Suceava |
| RO216 | | | Vaslui |
| RO22 | | Sud-Est | |
| RO221 | | | Brăila |
| RO222 | | | Buzău |
| RO223 | | | Constanța |
| RO224 | | | Galați |
| RO225 | | | Tulcea |
| RO226 | | | Vrancea |
| RO3 | Macroregiunea Trei | | |
| RO31 | | Sud-Muntenia | |
| RO311 | | | Argeș |
| RO312 | | | Călărași |
| RO313 | | | Dâmbovița |
| RO314 | | | Giurgiu |
| RO315 | | | Ialomița |
| RO316 | | | Prahova |
| RO317 | | | Teleorman |
| RO32 | | București-Ilfov | |
| RO321 | | | București |
| RO322 | | | Ilfov |
| RO4 | Macroregiunea Patru | | |
| RO41 | | Sud-Vest Oltenia | |
| RO411 | | | Dolj |
| RO412 | | | Gorj |
| RO413 | | | Mehedinți |
| RO414 | | | Olt |
| RO415 | | | Vâlcea |
| RO42 | | Vest | |
| RO421 | | | Arad |
| RO422 | | | Caraș-Severin |
| RO423 | | | Hunedoara |
| RO424 | | | Timiș |
| ROZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| ROZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| ROZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

RO

RO1

Macroregiunea Unu

RO11

Nord-Vest

RO111

Bihor

RO112

Bistrița-Năsăud

RO113

Cluj

RO114

Maramureș

RO115

Satu Mare

RO116

Sălaj

RO12

Centru

RO121

Alba

RO122

Brașov

RO123

Covasna

RO124

Harghita

RO125

Mureș

RO126

Sibiu

RO2

Macroregiunea Doi

RO21

Nord-Est

RO211

Bacău

RO212

Botoșani

RO213

Iași

RO214

Neamț

RO215

Suceava

RO216

Vaslui

RO22

Sud-Est

RO221

Brăila

RO222

Buzău

RO223

Constanța

RO224

Galați

RO225

Tulcea

RO226

Vrancea

RO3

Macroregiunea Trei

RO31

Sud-Muntenia

RO311

Argeș

RO312

Călărași

RO313

Dâmbovița

RO314

Giurgiu

RO315

Ialomița

RO316

Prahova

RO317

Teleorman

RO32

București-Ilfov

RO321

București

RO322

Ilfov

RO4

Macroregiunea Patru

RO41

Sud-Vest Oltenia

RO411

Dolj

RO412

Gorj

RO413

Mehedinți

RO414

Olt

RO415

Vâlcea

RO42

Vest

RO421

Arad

RO422

Caraș-Severin

RO423

Hunedoara

RO424

Timiș

ROZ

Extra-Regio NUTS 1

ROZZ

Extra-Regio NUTS 2

ROZZZ

Extra-Regio NUTS 3

SLOVENIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| SI | | | |
| SI0 | Slovenija | | |
| SI03 | | Vzhodna Slovenija | |
| SI031 | | | Pomurska |
| SI032 | | | Podravska |
| SI033 | | | Koroška |
| SI034 | | | Savinjska |
| SI035 | | | Zasavska |
| SI036 | | | Posavska |
| SI037 | | | Jugovzhodna Slovenija |
| SI038 | | | Primorsko-notranjska |
| SI04 | | Zahodna Slovenija | |
| SI041 | | | Osrednjeslovenska |
| SI042 | | | Gorenjska |
| SI043 | | | Goriška |
| SI044 | | | Obalno-kraška |
| SIZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| SIZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| SIZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

SI

SI0

Slovenija

SI03

Vzhodna Slovenija

SI031

Pomurska

SI032

Podravska

SI033

Koroška

SI034

Savinjska

SI035

Zasavska

SI036

Posavska

SI037

Jugovzhodna Slovenija

SI038

Primorsko-notranjska

SI04

Zahodna Slovenija

SI041

Osrednjeslovenska

SI042

Gorenjska

SI043

Goriška

SI044

Obalno-kraška

SIZ

Extra-Regio NUTS 1

SIZZ

Extra-Regio NUTS 2

SIZZZ

Extra-Regio NUTS 3

SLOVACIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| SK | | | |
| SK0 | Slovensko | | |
| SK01 | | Bratislavský kraj | |
| SK010 | | | Bratislavský kraj |
| SK02 | | Západné Slovensko | |
| SK021 | | | Trnavský kraj |
| SK022 | | | Trenčiansky kraj |
| SK023 | | | Nitriansky kraj |
| SK03 | | Stredné Slovensko | |
| SK031 | | | Žilinský kraj |
| SK032 | | | Banskobystrický kraj |
| SK04 | | Východné Slovensko | |
| SK041 | | | Prešovský kraj |
| SK042 | | | Košický kraj |
| SKZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| SKZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| SKZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

SK

SK0

Slovensko

SK01

Bratislavský kraj

SK010

Bratislavský kraj

SK02

Západné Slovensko

SK021

Trnavský kraj

SK022

Trenčiansky kraj

SK023

Nitriansky kraj

SK03

Stredné Slovensko

SK031

Žilinský kraj

SK032

Banskobystrický kraj

SK04

Východné Slovensko

SK041

Prešovský kraj

SK042

Košický kraj

SKZ

Extra-Regio NUTS 1

SKZZ

Extra-Regio NUTS 2

SKZZZ

Extra-Regio NUTS 3

FINLANDA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| FI | | | |
| FI1 | Manner-Suomi | | |
| FI19 | | Länsi-Suomi | |
| FI193 | | | Keski-Suomi |
| FI194 | | | Etelä-Pohjanmaa |
| FI195 | | | Pohjanmaa |
| FI196 | | | Satakunta |
| FI197 | | | Pirkanmaa |
| FI1B | | Helsinki-Uusimaa | |
| FI1B1 | | | Helsinki-Uusimaa |
| FI1C | | Etelä-Suomi | |
| FI1C1 | | | Varsinais-Suomi |
| FI1C2 | | | Kanta-Häme |
| FI1C3 | | | Päijät-Häme |
| FI1C4 | | | Kymenlaakso |
| FI1C5 | | | Etelä-Karjala |
| FI1D | | Pohjois- ja Itä-Suomi | |
| FI1D1 | | | Etelä-Savo |
| FI1D2 | | | Pohjois-Savo |
| FI1D3 | | | Pohjois-Karjala |
| FI1D5 | | | Keski-Pohjanmaa |
| FI1D7 | | | Lappi |
| FI1D8 | | | Kainuu |
| FI1D9 | | | Pohjois-Pohjanmaa |
| FI2 | Åland | | |
| FI20 | | Åland | |
| FI200 | | | Åland |
| FIZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| FIZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| FIZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

FI

FI1

Manner-Suomi

FI19

Länsi-Suomi

FI193

Keski-Suomi

FI194

Etelä-Pohjanmaa

FI195

Pohjanmaa

FI196

Satakunta

FI197

Pirkanmaa

FI1B

Helsinki-Uusimaa

FI1B1

Helsinki-Uusimaa

FI1C

Etelä-Suomi

FI1C1

Varsinais-Suomi

FI1C2

Kanta-Häme

FI1C3

Päijät-Häme

FI1C4

Kymenlaakso

FI1C5

Etelä-Karjala

FI1D

Pohjois- ja Itä-Suomi

FI1D1

Etelä-Savo

FI1D2

Pohjois-Savo

FI1D3

Pohjois-Karjala

FI1D5

Keski-Pohjanmaa

FI1D7

Lappi

FI1D8

Kainuu

FI1D9

Pohjois-Pohjanmaa

FI2

Åland

FI20

Åland

FI200

Åland

FIZ

Extra-Regio NUTS 1

FIZZ

Extra-Regio NUTS 2

FIZZZ

Extra-Regio NUTS 3

SUEDIA

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| SE | | | |
| SE1 | Östra Sverige | | |
| SE11 | | Stockholm | |
| SE110 | | | Stockholms län |
| SE12 | | Östra Mellansverige | |
| SE121 | | | Uppsala län |
| SE122 | | | Södermanlands län |
| SE123 | | | Östergötlands län |
| SE124 | | | Örebro län |
| SE125 | | | Västmanlands län |
| SE2 | Södra Sverige | | |
| SE21 | | Småland med öarna | |
| SE211 | | | Jönköpings län |
| SE212 | | | Kronobergs län |
| SE213 | | | Kalmar län |
| SE214 | | | Gotlands län |
| SE22 | | Sydsverige | |
| SE221 | | | Blekinge län |
| SE224 | | | Skåne län |
| SE23 | | Västsverige | |
| SE231 | | | Hallands län |
| SE232 | | | Västra Götalands län |
| SE3 | Norra Sverige | | |
| SE31 | | Norra Mellansverige | |
| SE311 | | | Värmlands län |
| SE312 | | | Dalarnas län |
| SE313 | | | Gävleborgs län |
| SE32 | | Mellersta Norrland | |
| SE321 | | | Västernorrlands län |
| SE322 | | | Jämtlands län |
| SE33 | | Övre Norrland | |
| SE331 | | | Västerbottens län |
| SE332 | | | Norrbottens län |
| SEZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| SEZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| SEZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

SE

SE1

Östra Sverige

SE11

Stockholm

SE110

Stockholms län

SE12

Östra Mellansverige

SE121

Uppsala län

SE122

Södermanlands län

SE123

Östergötlands län

SE124

Örebro län

SE125

Västmanlands län

SE2

Södra Sverige

SE21

Småland med öarna

SE211

Jönköpings län

SE212

Kronobergs län

SE213

Kalmar län

SE214

Gotlands län

SE22

Sydsverige

SE221

Blekinge län

SE224

Skåne län

SE23

Västsverige

SE231

Hallands län

SE232

Västra Götalands län

SE3

Norra Sverige

SE31

Norra Mellansverige

SE311

Värmlands län

SE312

Dalarnas län

SE313

Gävleborgs län

SE32

Mellersta Norrland

SE321

Västernorrlands län

SE322

Jämtlands län

SE33

Övre Norrland

SE331

Västerbottens län

SE332

Norrbottens län

SEZ

Extra-Regio NUTS 1

SEZZ

Extra-Regio NUTS 2

SEZZZ

Extra-Regio NUTS 3

REGATUL UNIT

| Codul | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| UK | | | |
| UKC | North East (England) | | |
| UKC1 | | Tees Valley and Durham | |
| UKC11 | | | Hartlepool and Stockton-on-Tees |
| UKC12 | | | South Teesside |
| UKC13 | | | Darlington |
| UKC14 | | | Durham CC |
| UKC2 | | Northumberland and Tyne and Wear | |
| UKC21 | | | Northumberland |
| UKC22 | | | Tyneside |
| UKC23 | | | Sunderland |
| UKD | North West (England) | | |
| UKD1 | | Cumbria | |
| UKD11 | | | West Cumbria |
| UKD12 | | | East Cumbria |
| UKD3 | | Greater Manchester | |
| UKD33 | | | Manchester |
| UKD34 | | | Greater Manchester South West |
| UKD35 | | | Greater Manchester South East |
| UKD36 | | | Greater Manchester North West |
| UKD37 | | | Greater Manchester North East |
| UKD4 | | Lancashire | |
| UKD41 | | | Blackburn with Darwen |
| UKD42 | | | Blackpool |
| UKD44 | | | Lancaster and Wyre |
| UKD45 | | | Mid Lancashire |
| UKD46 | | | East Lancashire |
| UKD47 | | | Chorley and West Lancashire |
| UKD6 | | Cheshire | |
| UKD61 | | | Warrington |
| UKD62 | | | Cheshire East |
| UKD63 | | | Cheshire West and Chester |
| UKD7 | | Merseyside | |
| UKD71 | | | East Merseyside |
| UKD72 | | | Liverpool |
| UKD73 | | | Sefton |
| UKD74 | | | Wirral |
| UKE | Yorkshire and the Humber | | |
| UKE1 | | East Yorkshire and Northern Lincolnshire | |
| UKE11 | | | Kingston upon Hull, City of |
| UKE12 | | | East Riding of Yorkshire |
| UKE13 | | | North and North East Lincolnshire |
| UKE2 | | North Yorkshire | |
| UKE21 | | | York |
| UKE22 | | | North Yorkshire CC |
| UKE3 | | South Yorkshire | |
| UKE31 | | | Barnsley, Doncaster and Rotherham |
| UKE32 | | | Sheffield |
| UKE4 | | West Yorkshire | |
| UKE41 | | | Bradford |
| UKE42 | | | Leeds |
| UKE44 | | | Calderdale and Kirklees |
| UKE45 | | | Wakefield |
| UKF | East Midlands (England) | | |
| UKF1 | | Derbyshire and Nottinghamshire | |
| UKF11 | | | Derby |
| UKF12 | | | East Derbyshire |
| UKF13 | | | South and West Derbyshire |
| UKF14 | | | Nottingham |
| UKF15 | | | North Nottinghamshire |
| UKF16 | | | South Nottinghamshire |
| UKF2 | | Leicestershire, Rutland and Northamptonshire | |
| UKF21 | | | Leicester |
| UKF22 | | | Leicestershire CC and Rutland |
| UKF24 | | | West Northamptonshire |
| UKF25 | | | North Northamptonshire |
| UKF3 | | Lincolnshire | |
| UKF30 | | | Lincolnshire |
| UKG | West Midlands (England) | | |
| UKG1 | | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire | |
| UKG11 | | | Herefordshire, County of |
| UKG12 | | | Worcestershire |
| UKG13 | | | Warwickshire |
| UKG2 | | Shropshire and Staffordshire | |
| UKG21 | | | Telford and Wrekin |
| UKG22 | | | Shropshire CC |
| UKG23 | | | Stoke-on-Trent |
| UKG24 | | | Staffordshire CC |
| UKG3 | | West Midlands | |
| UKG31 | | | Birmingham |
| UKG32 | | | Solihull |
| UKG33 | | | Coventry |
| UKG36 | | | Dudley |
| UKG37 | | | Sandwell |
| UKG38 | | | Walsall |
| UKG39 | | | Wolverhampton |
| UKH | East of England | | |
| UKH1 | | East Anglia | |
| UKH11 | | | Peterborough |
| UKH12 | | | Cambridgeshire CC |
| UKH14 | | | Suffolk |
| UKH15 | | | Norwich and East Norfolk |
| UKH16 | | | North and West Norfolk |
| UKH17 | | | Breckland and South Norfolk |
| UKH2 | | Bedfordshire and Hertfordshire | |
| UKH21 | | | Luton |
| UKH23 | | | Hertfordshire |
| UKH24 | | | Bedford |
| UKH25 | | | Central Bedfordshire |
| UKH3 | | Essex | |
| UKH31 | | | Southend-on-Sea |
| UKH32 | | | Thurrock |
| UKH34 | | | Essex Haven Gateway |
| UKH35 | | | West Essex |
| UKH36 | | | Heart of Essex |
| UKH37 | | | Essex Thames Gateway |
| UKI | London | | |
| UKI3 | | Inner London – West | |
| UKI31 | | | Camden and City of London |
| UKI32 | | | Westminster |
| UKI33 | | | Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham |
| UKI34 | | | Wandsworth |
| UKI4 | | Inner London – East | |
| UKI41 | | | Hackney and Newham |
| UKI42 | | | Tower Hamlets |
| UKI43 | | | Haringey and Islington |
| UKI44 | | | Lewisham and Southwark |
| UKI45 | | | Lambeth |
| UKI5 | | Outer London – East and North East | |
| UKI51 | | | Bexley and Greenwich |
| UKI52 | | | Barking & Dagenham and Havering |
| UKI53 | | | Redbridge and Waltham Forest |
| UKI54 | | | Enfield |
| UKI6 | | Outer London – South | |
| UKI61 | | | Bromley |
| UKI62 | | | Croydon |
| UKI63 | | | Merton, Kingston upon Thames and Sutton |
| UKI7 | | Outer London – West and North West | |
| UKI71 | | | Barnet |
| UKI72 | | | Brent |
| UKI73 | | | Ealing |
| UKI74 | | | Harrow and Hillingdon |
| UKI75 | | | Hounslow and Richmond upon Thames |
| UKJ | South East (England) | | |
| UKJ1 | | Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire | |
| UKJ11 | | | Berkshire |
| UKJ12 | | | Milton Keynes |
| UKJ13 | | | Buckinghamshire CC |
| UKJ14 | | | Oxfordshire |
| UKJ2 | | Surrey, East and West Sussex | |
| UKJ21 | | | Brighton and Hove |
| UKJ22 | | | East Sussex CC |
| UKJ25 | | | West Surrey |
| UKJ26 | | | East Surrey |
| UKJ27 | | | West Sussex (South West) |
| UKJ28 | | | West Sussex (North East) |
| UKJ3 | | Hampshire and Isle of Wight | |
| UKJ31 | | | Portsmouth |
| UKJ32 | | | Southampton |
| UKJ34 | | | Isle of Wight |
| UKJ35 | | | South Hampshire |
| UKJ36 | | | Central Hampshire |
| UKJ37 | | | North Hampshire |
| UKJ4 | | Kent | |
| UKJ41 | | | Medway |
| UKJ43 | | | Kent Thames Gateway |
| UKJ44 | | | East Kent |
| UKJ45 | | | Mid Kent |
| UKJ46 | | | West Kent |
| UKK | South West (England) | | |
| UKK1 | | Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area | |
| UKK11 | | | Bristol, City of |
| UKK12 | | | Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire |
| UKK13 | | | Gloucestershire |
| UKK14 | | | Swindon |
| UKK15 | | | Wiltshire CC |
| UKK2 | | Dorset and Somerset | |
| UKK23 | | | Somerset |
| UKK24 | | | Bournemouth, Christchurch and Poole |
| UKK25 | | | Dorset |
| UKK3 | | Cornwall and Isles of Scilly | |
| UKK30 | | | Cornwall and Isles of Scilly |
| UKK4 | | Devon | |
| UKK41 | | | Plymouth |
| UKK42 | | | Torbay |
| UKK43 | | | Devon CC |
| UKL | Wales | | |
| UKL1 | | West Wales and The Valleys | |
| UKL11 | | | Isle of Anglesey |
| UKL12 | | | Gwynedd |
| UKL13 | | | Conwy and Denbighshire |
| UKL14 | | | South West Wales |
| UKL15 | | | Central Valleys |
| UKL16 | | | Gwent Valleys |
| UKL17 | | | Bridgend and Neath Port Talbot |
| UKL18 | | | Swansea |
| UKL2 | | East Wales | |
| UKL21 | | | Monmouthshire and Newport |
| UKL22 | | | Cardiff and Vale of Glamorgan |
| UKL23 | | | Flintshire and Wrexham |
| UKL24 | | | Powys |
| UKM | Scotland | | |
| UKM5 | | North Eastern Scotland | |
| UKM50 | | | Aberdeen City and Aberdeenshire |
| UKM6 | | Highlands and Islands | |
| UKM61 | | | Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty |
| UKM62 | | | Inverness & Nairn and Moray, Badenoch & Strathspey |
| UKM63 | | | Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute |
| UKM64 | | | Na h-Eileanan Siar (Western Isles) |
| UKM65 | | | Orkney Islands |
| UKM66 | | | Shetland Islands |
| UKM7 | | Eastern Scotland | |
| UKM71 | | | Angus and Dundee City |
| UKM72 | | | Clackmannanshire and Fife |
| UKM73 | | | East Lothian and Midlothian |
| UKM75 | | | Edinburgh, City of |
| UKM76 | | | Falkirk |
| UKM77 | | | Perth & Kinross and Stirling |
| UKM78 | | | West Lothian |
| UKM8 | | West Central Scotland | |
| UKM81 | | | East Dunbartonshire, West Dunbartonshire and Helensburgh & Lomond |
| UKM82 | | | Glasgow City |
| UKM83 | | | Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire |
| UKM84 | | | North Lanarkshire |
| UKM9 | | Southern Scotland | |
| UKM91 | | | Scottish Borders |
| UKM92 | | | Dumfries & Galloway |
| UKM93 | | | East Ayrshire and North Ayrshire mainland |
| UKM94 | | | South Ayrshire |
| UKM95 | | | South Lanarkshire |
| UKN | Northern Ireland | | |
| UKN0 | | Northern Ireland | |
| UKN06 | | | Belfast |
| UKN07 | | | Armagh City, Banbridge and Craigavon |
| UKN08 | | | Newry, Mourne and Down |
| UKN09 | | | Ards and North Down |
| UKN0A | | | Derry City and Strabane |
| UKN0B | | | Mid Ulster |
| UKN0C | | | Causeway Coast and Glens |
| UKN0D | | | Antrim and Newtownabbey |
| UKN0E | | | Lisburn and Castlereagh |
| UKN0F | | | Mid and East Antrim |
| UKN0G | | | Fermanagh and Omagh |
| UKZ | Extra-Regio NUTS 1 | | |
| UKZZ | | Extra-Regio NUTS 2 | |
| UKZZZ | | | Extra-Regio NUTS 3 |

Codul

NUTS 1

NUTS 2

NUTS 3

UK

UKC

North East (England)

UKC1

Tees Valley and Durham

UKC11

Hartlepool and Stockton-on-Tees

UKC12

South Teesside

UKC13

Darlington

UKC14

Durham CC

UKC2

Northumberland and Tyne and Wear

UKC21

Northumberland

UKC22

Tyneside

UKC23

Sunderland

UKD

North West (England)

UKD1

Cumbria

UKD11

West Cumbria

UKD12

East Cumbria

UKD3

Greater Manchester

UKD33

Manchester

UKD34

Greater Manchester South West

UKD35

Greater Manchester South East

UKD36

Greater Manchester North West

UKD37

Greater Manchester North East

UKD4

Lancashire

UKD41

Blackburn with Darwen

UKD42

Blackpool

UKD44

Lancaster and Wyre

UKD45

Mid Lancashire

UKD46

East Lancashire

UKD47

Chorley and West Lancashire

UKD6

Cheshire

UKD61

Warrington

UKD62

Cheshire East

UKD63

Cheshire West and Chester

UKD7

Merseyside

UKD71

East Merseyside

UKD72

Liverpool

UKD73

Sefton

UKD74

Wirral

UKE

Yorkshire and the Humber

UKE1

East Yorkshire and Northern Lincolnshire

UKE11

Kingston upon Hull, City of

UKE12

East Riding of Yorkshire

UKE13

North and North East Lincolnshire

UKE2

North Yorkshire

UKE21

York

UKE22

North Yorkshire CC

UKE3

South Yorkshire

UKE31

Barnsley, Doncaster and Rotherham

UKE32

Sheffield

UKE4

West Yorkshire

UKE41

Bradford

UKE42

Leeds

UKE44

Calderdale and Kirklees

UKE45

Wakefield

UKF

East Midlands (England)

UKF1

Derbyshire and Nottinghamshire

UKF11

Derby

UKF12

East Derbyshire

UKF13

South and West Derbyshire

UKF14

Nottingham

UKF15

North Nottinghamshire

UKF16

South Nottinghamshire

UKF2

Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

UKF21

Leicester

UKF22

Leicestershire CC and Rutland

UKF24

West Northamptonshire

UKF25

North Northamptonshire

UKF3

Lincolnshire

UKF30

Lincolnshire

UKG

West Midlands (England)

UKG1

Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

UKG11

Herefordshire, County of

UKG12

Worcestershire

UKG13

Warwickshire

UKG2

Shropshire and Staffordshire

UKG21

Telford and Wrekin

UKG22

Shropshire CC

UKG23

Stoke-on-Trent

UKG24

Staffordshire CC

UKG3

West Midlands

UKG31

Birmingham

UKG32

Solihull

UKG33

Coventry

UKG36

Dudley

UKG37

Sandwell

UKG38

Walsall

UKG39

Wolverhampton

UKH

East of England

UKH1

East Anglia

UKH11

Peterborough

UKH12

Cambridgeshire CC

UKH14

Suffolk

UKH15

Norwich and East Norfolk

UKH16

North and West Norfolk

UKH17

Breckland and South Norfolk

UKH2

Bedfordshire and Hertfordshire

UKH21

Luton

UKH23

Hertfordshire

UKH24

Bedford

UKH25

Central Bedfordshire

UKH3

Essex

UKH31

Southend-on-Sea

UKH32

Thurrock

UKH34

Essex Haven Gateway

UKH35

West Essex

UKH36

Heart of Essex

UKH37

Essex Thames Gateway

UKI

London

UKI3

Inner London – West

UKI31

Camden and City of London

UKI32

Westminster

UKI33

Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham

UKI34

Wandsworth

UKI4

Inner London – East

UKI41

Hackney and Newham

UKI42

Tower Hamlets

UKI43

Haringey and Islington

UKI44

Lewisham and Southwark

UKI45

Lambeth

UKI5

Outer London – East and North East

UKI51

Bexley and Greenwich

UKI52

Barking & Dagenham and Havering

UKI53

Redbridge and Waltham Forest

UKI54

Enfield

UKI6

Outer London – South

UKI61

Bromley

UKI62

Croydon

UKI63

Merton, Kingston upon Thames and Sutton

UKI7

Outer London – West and North West

UKI71

Barnet

UKI72

Brent

UKI73

Ealing

UKI74

Harrow and Hillingdon

UKI75

Hounslow and Richmond upon Thames

UKJ

South East (England)

UKJ1

Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire

UKJ11

Berkshire

UKJ12

Milton Keynes

UKJ13

Buckinghamshire CC

UKJ14

Oxfordshire

UKJ2

Surrey, East and West Sussex

UKJ21

Brighton and Hove

UKJ22

East Sussex CC

UKJ25

West Surrey

UKJ26

East Surrey

UKJ27

West Sussex (South West)

UKJ28

West Sussex (North East)

UKJ3

Hampshire and Isle of Wight

UKJ31

Portsmouth

UKJ32

Southampton

UKJ34

Isle of Wight

UKJ35

South Hampshire

UKJ36

Central Hampshire

UKJ37

North Hampshire

UKJ4

Kent

UKJ41

Medway

UKJ43

Kent Thames Gateway

UKJ44

East Kent

UKJ45

Mid Kent

UKJ46

West Kent

UKK

South West (England)

UKK1

Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area

UKK11

Bristol, City of

UKK12

Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire

UKK13

Gloucestershire

UKK14

Swindon

UKK15

Wiltshire CC

UKK2

Dorset and Somerset

UKK23

Somerset

UKK24

Bournemouth, Christchurch and Poole

UKK25

Dorset

UKK3

Cornwall and Isles of Scilly

UKK30

Cornwall and Isles of Scilly

UKK4

Devon

UKK41

Plymouth

UKK42

Torbay

UKK43

Devon CC

UKL

Wales

UKL1

West Wales and The Valleys

UKL11

Isle of Anglesey

UKL12

Gwynedd

UKL13

Conwy and Denbighshire

UKL14

South West Wales

UKL15

Central Valleys

UKL16

Gwent Valleys

UKL17

Bridgend and Neath Port Talbot

UKL18

Swansea

UKL2

East Wales

UKL21

Monmouthshire and Newport

UKL22

Cardiff and Vale of Glamorgan

UKL23

Flintshire and Wrexham

UKL24

Powys

UKM

Scotland

UKM5

North Eastern Scotland

UKM50

Aberdeen City and Aberdeenshire

UKM6

Highlands and Islands

UKM61

Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty

UKM62

Inverness & Nairn and Moray, Badenoch & Strathspey

UKM63

Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute

UKM64

Na h-Eileanan Siar (Western Isles)

UKM65

Orkney Islands

UKM66

Shetland Islands

UKM7

Eastern Scotland

UKM71

Angus and Dundee City

UKM72

Clackmannanshire and Fife

UKM73

East Lothian and Midlothian

UKM75

Edinburgh, City of

UKM76

Falkirk

UKM77

Perth & Kinross and Stirling

UKM78

West Lothian

UKM8

West Central Scotland

UKM81

East Dunbartonshire, West Dunbartonshire and Helensburgh & Lomond

UKM82

Glasgow City

UKM83

Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire

UKM84

North Lanarkshire

UKM9

Southern Scotland

UKM91

Scottish Borders

UKM92

Dumfries & Galloway

UKM93

East Ayrshire and North Ayrshire mainland

UKM94

South Ayrshire

UKM95

South Lanarkshire

UKN

Northern Ireland

UKN0

Northern Ireland

UKN06

Belfast

UKN07

Armagh City, Banbridge and Craigavon

UKN08

Newry, Mourne and Down

UKN09

Ards and North Down

UKN0A

Derry City and Strabane

UKN0B

Mid Ulster

UKN0C

Causeway Coast and Glens

UKN0D

Antrim and Newtownabbey

UKN0E

Lisburn and Castlereagh

UKN0F

Mid and East Antrim

UKN0G

Fermanagh and Omagh

UKZ

Extra-Regio NUTS 1

UKZZ

Extra-Regio NUTS 2

UKZZZ

Extra-Regio NUTS 3

ANEXA II

Unități administrative existente

La nivelul NUTS 1, pentru Belgia «Gewesten/Régions», pentru Germania «Länder», pentru Franța «Régions», pentru Portugalia «Continente», «Regiăo Autónoma dos Açores» și «Regiăo Autónoma da Madeira» și pentru Regatul Unit «Scotland, Wales and Northern Ireland» și «Government Office Regions of England».

La nivelul NUTS 2, pentru Belgia «Provincies/Provinces», pentru Danemarca «Regioner», pentru Grecia «Περιφέρειες (Periferies)», pentru Spania «Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas», pentru Italia «Regioni», pentru Țările de Jos «Provincies», pentru Austria «Länder» și pentru Polonia «Województwa».

La nivel NUTS level 3 pentru Belgia «Arrondissementen/Arrondissements», pentru Bulgaria «Области (Oblasti)», pentru Republica Cehă «Kraje», pentru Germania «Kreise, kreisfreie Städte», pentru Spania «Provincias, Consejos insulares» și «Cabildos», pentru Franța «Départements», pentru Croația «Županije», pentru Italia «Provincie», pentru Lituania «Apskritys», pentru Ungaria «Megyék», pentru Portugalia «Entidades Intermunicipais», «Regiăo Autónoma dos Açores» și «Regiăo Autónoma da Madeira», pentru România «Județe», pentru Slovacia «Kraje», pentru Suedia «Län» și pentru Finlanda «Maakunnat/Landskap».

ANEXA III

Unități administrative locale

Pentru Belgia «Gemeenten/Communes», pentru Bulgaria «Населени места (Naseleni mesta)», pentru Republica Cehă «Obce», pentru Danemarca «Kommuner», pentru Germania «Gemeinden», pentru Estonia «Linn, vald», pentru Grecia «Δήμοι (Dimoi)», pentru Spania «Municipios», pentru Franța «Communes», pentru Croația «Gradovi, općine», pentru Irlanda «Counties, County boroughs», pentru Italia «Comuni», pentru Cipru «Δήμοι, κοινότητες (Dimoi, koinotites)», pentru Letonia «Republikas pilsētas, novadi», pentru Lituania «Savivaldybės», pentru Luxemburg «Communes», pentru Ungaria «Települések», pentru Malta «Localities», pentru Țările de Jos «Gemeenten», pentru Austria «Gemeinden», pentru Polonia «Gminy», pentru Portugalia «Freguesias», pentru România «Municipii, Orașe» și «Comune», pentru Slovenia «Občine», pentru Slovacia «Obce», pentru Finlanda «Kunnat/Kommuner», pentru Suedia «Kommuner» și pentru Regatul Unit «Local authorities».

---

(1)  Arr. este abrevierea lui «arrondissement administratif» în limba franceză sau «administratief arrondissement» în limba neerlandeză.

1

(2)  Prov. este abrevierea lui «province» în limba franceză sau «provincie» în limba neerlandeză.

2

(3)  (3) Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen și Provincia Autonoma di Trento constituie regiunea Trentino Alto Adige/Südtirol.

3

3

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/57 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/57

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1756 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe autorizate să introducă în Uniune transporturi de fân și de paie

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 19 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Directiva 97/78/CE stabilește principiile de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Uniune. În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din directiva respectivă, Comisia trebuie să întocmească o listă a produselor vegetale care trebuie supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră deoarece pot prezenta un risc de răspândire a unor boli infecțioase sau contagioase ale animalelor în Uniune, precum și o listă a țărilor terțe care pot fi autorizate să exporte aceste produse vegetale către Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 97/78/CE stabilește principiile de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Uniune. În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din directiva respectivă, Comisia trebuie să întocmească o listă a produselor vegetale care trebuie supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră deoarece pot prezenta un risc de răspândire a unor boli infecțioase sau contagioase ale animalelor în Uniune, precum și o listă a țărilor terțe care pot fi autorizate să exporte aceste produse vegetale către Uniune.

| (3) | În consecință, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei (3) enumeră fânul și paiele ca produse vegetale care trebuie supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră, în timp ce anexa V la regulamentul respectiv conține lista țărilor din care statele membre sunt autorizate să importe fân și paie. |
| --- | --- |

(3)

În consecință, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei (3) enumeră fânul și paiele ca produse vegetale care trebuie supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră, în timp ce anexa V la regulamentul respectiv conține lista țărilor din care statele membre sunt autorizate să importe fân și paie.

| (4) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 136/2004 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse de fân și de paie după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(4)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 136/2004 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse de fân și de paie după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (5) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord ar trebui inclus în lista țărilor terțe autorizate să introducă în Uniune transporturi de fân și de paie, stabilită în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord ar trebui inclus în lista țărilor terțe autorizate să introducă în Uniune transporturi de fân și de paie, stabilită în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004.

| (6) | Prin urmare, anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(7)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor provenind din țări terțe (JO L 21, 28.1.2004, p. 11).

3

---

ANEXĂ

La anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004, după intrarea referitoare la Chile, se introduce următorul rând:

| „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord” |
| --- | --- |

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/60

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1757 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe din care este autorizată introducerea în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (1), în special articolul 3 alineatul (2) și articolul 9 alineatul (1) litera (c),

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (2), în special articolul 17 alineatul (3),

având în vedere Directiva 2009/156/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee provenind din țări terțe (3), în special articolul 2 litera (i), articolul 12 alineatele (1), (4) și (5), articolul 13 alineatul (2) și articolele 15, 16, 17 și 19,

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Directiva 2009/156/CE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează importurile de ecvidee în Uniune. Ea prevede că în Uniune pot fi importate numai ecvidee care provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe incluse într-o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă și care sunt însoțite de un certificat de sănătate corespunzător unui model întocmit, de asemenea, în conformitate cu directiva respectivă. |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2009/156/CE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează importurile de ecvidee în Uniune. Ea prevede că în Uniune pot fi importate numai ecvidee care provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe incluse într-o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă și care sunt însoțite de un certificat de sănătate corespunzător unui model întocmit, de asemenea, în conformitate cu directiva respectivă.

| (3) | Directiva 92/65/CEE definește cerințele de sănătate animală care reglementează importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni proveniți de la animale din specia ecvină. Ea prevede că pot fi importate în Uniune doar produsele care provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe incluse într-o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă și care sunt însoțite de un certificat de sănătate corespunzător unui model întocmit, de asemenea, în conformitate cu directiva respectivă. Certificatul de sănătate trebuie să ateste faptul că produsele provin din centre de colectare și de depozitare aprobate sau de la echipe de colectare și de producție care oferă garanții cel puțin echivalente cu cele stabilite în secțiunea I din anexa D la directiva respectivă. |
| --- | --- |

(3)

Directiva 92/65/CEE definește cerințele de sănătate animală care reglementează importurile în Uniune de material seminal, ovule și embrioni proveniți de la animale din specia ecvină. Ea prevede că pot fi importate în Uniune doar produsele care provin dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe incluse într-o listă de țări terțe întocmită în conformitate cu directiva respectivă și care sunt însoțite de un certificat de sănătate corespunzător unui model întocmit, de asemenea, în conformitate cu directiva respectivă. Certificatul de sănătate trebuie să ateste faptul că produsele provin din centre de colectare și de depozitare aprobate sau de la echipe de colectare și de producție care oferă garanții cel puțin echivalente cu cele stabilite în secțiunea I din anexa D la directiva respectivă.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei (5) stabilește, printre altele, lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe din care statele membre autorizează introducerea de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei (5) stabilește, printre altele, lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe din care statele membre autorizează introducerea de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee.

| (5) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte, în cazul anumitor produse, condițiile prevăzute în Directivele 2009/156/CE și 92/65/CEE, precum și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte, în cazul anumitor produse, condițiile prevăzute în Directivele 2009/156/CE și 92/65/CEE, precum și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (6) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee, stabilită în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe și a părților din teritoriile țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune de ecvidee vii și de material seminal, ovule și embrioni de ecvidee, stabilită în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659.

| (7) | În ceea ce privește statutul sanitar al ecvideelor din Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord și din teritoriile dependente ale Coroanei Britanice, aceste țări ar trebui să fie incluse în grupul sanitar A și ar trebui să se autorizeze toate tipurile de introducere și introducerea tuturor categoriilor de ecvidee. |
| --- | --- |

(7)

În ceea ce privește statutul sanitar al ecvideelor din Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord și din teritoriile dependente ale Coroanei Britanice, aceste țări ar trebui să fie incluse în grupul sanitar A și ar trebui să se autorizeze toate tipurile de introducere și introducerea tuturor categoriilor de ecvidee.

| (8) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 ar trebui modificată în consecință.

| (9) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(9)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 24.9.1991, p. 56.

1

(2)  
  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

2

(3)  
  JO L 192, 23.7.2010, p. 1.

3

(4)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei din 12 aprilie 2018 privind condițiile de introducere în Uniune a ecvideelor vii și a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor de ecvidee (JO L 110, 30.4.2018, p. 1).

5

---

ANEXĂ

Tabelul prevăzut în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 se modifică după cum urmează:

| (a) | după intrarea referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:




















  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | GB-0 | Întreaga țară | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | GG-0 | Întreaga țară | A | X | X | X | | X | | | | | X” | |

(a)

după intrarea referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

GB-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Guernsey

GG-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X”

| (b) | după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:




















  „IM | Insula Man | IM-0 | Întreaga țară | A | X | X | X | | X | | | | | X” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

„IM

Insula Man

IM-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X”

| (c) | după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:




















  „JE | Jersey | JE-0 | Întreaga țară | A | X | X | X | | X | | | | | X” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

„JE

Jersey

JE-0

Întreaga țară

A

X

X

X

X

X”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/63 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/63

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1758 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniunea Europeană de transporturi de animale de acvacultură

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 22 și articolul 61 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (3) stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de animale de acvacultură. |
| --- | --- |

(2)

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (3) stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de animale de acvacultură.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca țara respectivă și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte, pentru anumite produse, condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale de acvacultură după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca țara respectivă și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte, pentru anumite produse, condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale de acvacultură după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de animale de acvacultură, stabilită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de animale de acvacultură, stabilită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008.

| (5) | Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 328, 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vectori (JO L 337, 16.12.2008, p. 41).

3

---

ANEXĂ

Tabelul stabilit în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se modifică după cum urmează:

| (a) | după intrarea referitoare la Insulele Cook, se introduc următoarele rânduri:











  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | X | X | X | | Întreaga țară |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | X | X | X | | Întreaga țară” |

(a)

după intrarea referitoare la Insulele Cook, se introduc următoarele rânduri:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

X

X

X

Întreaga țară

GG

Guernsey

X

X

X

Întreaga țară”

| (b) | după intrarea referitoare la Israel, se introduc următoarele rânduri:











  „IM | Insula Man | X | | | | Întreaga țară |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| JE | Jersey | X | X | X | | Întreaga țară” |

(b)

după intrarea referitoare la Israel, se introduc următoarele rânduri:

„IM

Insula Man

X

Întreaga țară

JE

Jersey

X

X

X

Întreaga țară”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/66 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/66

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1759 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, precum și lista țărilor terțe sau părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a unor astfel de transporturi. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, precum și lista țărilor terțe sau părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a unor astfel de transporturi.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 605/2010 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 605/2010 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în coloanele „A”, „B” și „C” din lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, stabilită în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în coloanele „A”, „B” și „C” din lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, stabilită în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice cu începere de la data retragerii, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice cu începere de la data retragerii, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică cu începere de la data retragerii.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică în cazul în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud și a produselor lactate destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).

3

---

ANEXĂ

Tabelul stabilit în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 se modifică după cum urmează:

| (a) | După intrarea referitoare la Etiopia, se introduc următoarele rânduri:









  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | + | + | + |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | + | + | +” |

(a)

După intrarea referitoare la Etiopia, se introduc următoarele rânduri:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

+

+

+

GG

Guernsey

+

+

+”

| (b) | După intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:









  „IM | Insula Man | + | + | +” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

După intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

„IM

Insula Man

+

+

+”

| (c) | După intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:









  „JE | Jersey | + | + | +” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

După intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

„JE

Jersey

+

+

+”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/69 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/69

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1760 al Comisiei

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, precum și lista țărilor terțe și a părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a unor astfel de transporturi. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, precum și lista țărilor terțe și a părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a unor astfel de transporturi.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 119/2009 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 119/2009 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit ar trebui inclus în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit ar trebui inclus în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei din 9 februarie 2009 de stabilire a listei țărilor terțe și a părților acestora pentru importul sau tranzitul în Comunitate al cărnii de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și al cărnii de iepuri de crescătorie, precum și cerințele de certificare veterinară (JO L 39, 10.2.2009, p. 12).

3

---

ANEXĂ

În tabelul stabilit în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009, după intrarea referitoare la Canada, se introduce următorul rând:

| „Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | GB | WL | | RM | | WM” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

GB

WL

RM

WM”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/72 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/72

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1761 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a părții 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de păsări de curte și de produse obținute de la păsări de curte

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 punctele 1 și 4,

având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (3) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (3) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4) stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor din care pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea păsări de curte și produse obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”), precum și cerințele de certificare sanitar-veterinară. Acest regulament prevede că produsele respective pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul prevăzut în partea 1 a anexei I la regulamentul în cauză. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4) stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor din care pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea păsări de curte și produse obținute de la păsări de curte (denumite în continuare „produsele”), precum și cerințele de certificare sanitar-veterinară. Acest regulament prevede că produsele respective pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea numai dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele menționate în coloanele 1 și 3 din tabelul prevăzut în partea 1 a anexei I la regulamentul în cauză.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse în cauză după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse în cauză după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de produse în cauză, stabilită în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de produse în cauză, stabilită în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

2

(3)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

4

---

ANEXĂ

La partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, după intrarea referitoare la China, se introduc următoarele rânduri:

| Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului | Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului | Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului | Certificat sanitar-veterinar | Condiții specifice | Condiții specifice | Situația supravegherii gripei aviare | Situația vaccinării împotriva gripei aviare | Situația combaterii salmonelei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Model(e) | Garanții suplimentare | Data de închidere | Data de deschidere |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „GB – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | GB-0 | Întreaga țară | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | | A | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |
| GG – Guernsey | GG-0 | Întreaga țară | BPP, LT20 | | | | | A” | | |

Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului

Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului

Certificat sanitar-veterinar

Condiții specifice

Condiții specifice

Situația supravegherii gripei aviare

Situația vaccinării împotriva gripei aviare

Situația combaterii salmonelei

Model(e)

Garanții suplimentare

Data de închidere

Data de deschidere

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„GB – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

GB-0

Întreaga țară

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

WGM

EP, E, POU, RAT

GG – Guernsey

GG-0

Întreaga țară

BPP, LT20

A”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/75 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/75

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1762 AL COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora care sunt autorizate să introducă în Uniune anumite animale și carne proaspătă

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 17 alineatul (2) litera (a),

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 8 punctele 1 și 4,

având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (3), în special articolul 3 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (5) stabilește liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora care sunt autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și cerințele de certificare sanitar-veterinară. Regulamentul prevede că transporturile de ungulate și de carne proaspătă de astfel de animale destinată consumului uman pot fi introduse în Uniune numai din țări terțe care respectă condițiile prevăzute în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (5) stabilește liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora care sunt autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și cerințele de certificare sanitar-veterinară. Regulamentul prevede că transporturile de ungulate și de carne proaspătă de astfel de animale destinată consumului uman pot fi introduse în Uniune numai din țări terțe care respectă condițiile prevăzute în regulamentul respectiv.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 206/2010 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvidee, și de carne proaspătă de ungulate, inclusiv de ecvidee, precum și pentru teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în cazul unora dintre produsele menționate, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 206/2010 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvidee, și de carne proaspătă de ungulate, inclusiv de ecvidee, precum și pentru teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în cazul unora dintre produsele menționate, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în listele țărilor terțe, teritoriilor și părților acestora care sunt autorizate să introducă în Uniune transporturi de ungulate, altele decât ecvidee, și de carne proaspătă de ungulate, inclusiv de ecvidee, stabilite în partea 1 a anexei I și în partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în listele țărilor terțe, teritoriilor și părților acestora care sunt autorizate să introducă în Uniune transporturi de ungulate, altele decât ecvidee, și de carne proaspătă de ungulate, inclusiv de ecvidee, stabilite în partea 1 a anexei I și în partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

| (5) | Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate în consecință.

| (6) | Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

1

(2)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

2

(3)  
  JO L 139, 30.4.2004, p. 320.

3

(4)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

5

---

ANEXĂ

Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1 a anexei I:






  (a) | după intrarea referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:










  „GB – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | GB-0 | Întreaga țară | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-1 | Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | III, IVa, V, IX |
| GB-2 | Scoția | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | II, III, IVa, V, IX |
| GG – Guernsey | GG-0 | Întreaga țară | BOV-X, OVI-X, POR-X | | V, IX” |

1.

În partea 1 a anexei I:

(a)

după intrarea referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:

„GB – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

GB-0

Întreaga țară

GB-1

Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI

III, IVa, V, IX

GB-2

Scoția

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI

II, III, IVa, V, IX

GG – Guernsey

GG-0

Întreaga țară

BOV-X, OVI-X, POR-X

V, IX”

| (b) | după intrarea referitoare la Groenlanda, se introduce următorul rând:










  „IM – Insula Man | IM-0 | Întreaga țară | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y | | II, III, IVa, V, IX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Groenlanda, se introduce următorul rând:

„IM – Insula Man

IM-0

Întreaga țară

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y

II, III, IVa, V, IX”

| (c) | după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:










  „JE – Jersey | JE-0 | Întreaga țară | BOV-X, RUM, SUI | | IVa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

„JE – Jersey

JE-0

Întreaga țară

BOV-X, RUM, SUI

IVa”

| 2. | În partea 1 a anexei II:






  (a) | după intrarea referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:












  „GB – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | GB-0 | Întreaga țară | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG – Guernsey | GG-0 | Întreaga țară” | | | | | |

2.

În partea 1 a anexei II:

(a)

după intrarea referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:

„GB – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

GB-0

Întreaga țară

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

GG – Guernsey

GG-0

Întreaga țară”

| (b) | după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:












  „IM – Insula Man | IM-0 | Întreaga țară | BOV, OVI, POR” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

„IM – Insula Man

IM-0

Întreaga țară

BOV, OVI, POR”

| (c) | după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:












  „JE – Jersey | JE-0 | Întreaga țară | BOV” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

„JE – Jersey

JE-0

Întreaga țară

BOV”

---

DECIZII

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/79 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/79

---

DECIZIA (UE) 2019/1763 A CONSILIULUI

din 4 octombrie 2019

de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului de experți tehnici al Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) în ceea ce privește anumite modificări ale specificației Registrelor naționale ale vehiculelor (RNV) și ale Specificațiilor tehnice uniforme – aplicații telematice pentru serviciile de transport de mărfuri (UTP TAF)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Uniunea a aderat la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980, astfel cum a fost modificată prin Protocolul de la Vilnius din 3 iunie 1999, în conformitate cu Decizia 2013/103/UE a Consiliului (1). |
| --- | --- |

(1)

Uniunea a aderat la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980, astfel cum a fost modificată prin Protocolul de la Vilnius din 3 iunie 1999, în conformitate cu Decizia 2013/103/UE a Consiliului (1).

| (2) | Toate statele membre, cu excepția Ciprului și a Maltei, sunt părți contractante la COTIF. |
| --- | --- |

(2)

Toate statele membre, cu excepția Ciprului și a Maltei, sunt părți contractante la COTIF.

| (3) | Articolul 13 din COTIF prevede că funcționarea Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) este asigurată, printre altele, prin Comitetul de experți tehnici (CTE). În conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (e) din COTIF și cu articolul 13 alineatele (1), (4) și (5) din apendicele G (ATMF) la COTIF, CTE are competența de a lua decizii privind adoptarea sau modificarea specificației Registrelor naționale ale vehiculelor (RNV). În conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (b) din COTIF și cu articolul 6 din apendicele F (APTU) la COTIF, CTE are competența de a lua decizii cu privire la adoptarea unor specificații tehnice uniforme – aplicații telematice pentru transportul de mărfuri (UTP TAF) sau a unei dispoziții de modificare a unei specificații tehnice uniforme în temeiul apendicelui F (APTU) și al apendicelui G (ATMF) la COTIF. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 13 din COTIF prevede că funcționarea Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) este asigurată, printre altele, prin Comitetul de experți tehnici (CTE). În conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (e) din COTIF și cu articolul 13 alineatele (1), (4) și (5) din apendicele G (ATMF) la COTIF, CTE are competența de a lua decizii privind adoptarea sau modificarea specificației Registrelor naționale ale vehiculelor (RNV). În conformitate cu articolul 20 alineatul (1) litera (b) din COTIF și cu articolul 6 din apendicele F (APTU) la COTIF, CTE are competența de a lua decizii cu privire la adoptarea unor specificații tehnice uniforme – aplicații telematice pentru transportul de mărfuri (UTP TAF) sau a unei dispoziții de modificare a unei specificații tehnice uniforme în temeiul apendicelui F (APTU) și al apendicelui G (ATMF) la COTIF.

| (4) | În cadrul celei de a 12-a reuniuni, care va avea loc la 12 și 13 iunie 2019, CTE a convenit să lanseze o procedură scrisă pentru a adopta modificări ale specificației RNV și ale anexei 1 la UTP TAF. |
| --- | --- |

(4)

În cadrul celei de a 12-a reuniuni, care va avea loc la 12 și 13 iunie 2019, CTE a convenit să lanseze o procedură scrisă pentru a adopta modificări ale specificației RNV și ale anexei 1 la UTP TAF.

| (5) | Obiectivul modificărilor propuse este de a alinia specificația RNV și UTP TAF cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1614 a Comisiei (2), respectiv cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/778 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(5)

Obiectivul modificărilor propuse este de a alinia specificația RNV și UTP TAF cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1614 a Comisiei (2), respectiv cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/778 al Comisiei (3).

| (6) | Modificările propuse sunt conforme cu dreptul și cu obiectivele strategice ale Uniunii Europene deoarece contribuie la alinierea legislației OTIF la dreptul relevant al Uniunii și, prin urmare, ar trebui sprijinite de Uniune. |
| --- | --- |

(6)

Modificările propuse sunt conforme cu dreptul și cu obiectivele strategice ale Uniunii Europene deoarece contribuie la alinierea legislației OTIF la dreptul relevant al Uniunii și, prin urmare, ar trebui sprijinite de Uniune.

| (7) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul CTE, întrucât modificările propuse vor avea un caracter obligatoriu pentru Uniune, |
| --- | --- |

(7)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul CTE, întrucât modificările propuse vor avea un caracter obligatoriu pentru Uniune,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de experți tehnici (CTE) al Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF) în ceea ce privește modificările aduse specificației RNV și anexei 1 la UTP TAF este următoarea:

| (a) | să voteze în favoarea modificărilor propuse de CTE la specificația RNV, astfel cum sunt prevăzute în documentul de lucru TECH-19001-CTE12-5.1 al CTE; și |
| --- | --- |

(a)

să voteze în favoarea modificărilor propuse de CTE la specificația RNV, astfel cum sunt prevăzute în documentul de lucru TECH-19001-CTE12-5.1 al CTE; și

| (b) | să voteze în favoarea modificării propuse de CTE la UTP TAF, astfel cum este prevăzută în documentul CTE TECH-18037-CTE12-5.2. |
| --- | --- |

(b)

să voteze în favoarea modificării propuse de CTE la UTP TAF, astfel cum este prevăzută în documentul CTE TECH-18037-CTE12-5.2.

Poziția menționată la primul paragraf este exprimată de Comisie.

Articolul 2

După adoptare, deciziile CTE se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, indicându-se data intrării lor în vigoare.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 4 octombrie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

K. MIKKONEN

---

(1)  Decizia 2013/103/UE a Consiliului din 16 iunie 2011 privind semnarea și încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Organizația Interguvernamentală pentru Transporturile Internaționale Feroviare privind aderarea Uniunii Europene la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980, astfel cum a fost modificată prin Protocolul de la Vilnius din 3 iunie 1999 (JO L 51, 23.2.2013, p. 1).

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1614 a Comisiei din 25 octombrie 2018 de stabilire a specificațiilor pentru registrele vehiculelor menționate la articolul 47 din Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului și de modificare și abrogare a Deciziei 2007/756/CE a Comisiei (JO L 268, 26.10.2018, p. 53).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/778 al Comisiei din 16 mai 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1305/2014 în ceea ce privește gestionarea controlului asupra modificărilor (JO L 139I, 27.5.2019, p. 356).

3

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/81 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/81

---

DECIZIA DELEGATĂ (UE) 2019/1764 A COMISIEI

din 14 martie 2019

de completare a Regulamentului (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemele aplicabile pentru evaluarea și verificarea constanței performanței balustradelor și a sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcții exclusiv pentru prevenirea căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului (1), în special articolul 28 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Nu există încă o decizie corespunzătoare pentru evaluarea și verificarea constanței performanței în cazul balustradelor și sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură. Prin urmare, este necesar să se stabilească sistemele de evaluare și verificare a constanței performanței care sunt aplicabile în cazul respectivelor balustrade și sisteme de împrejmuire. |
| --- | --- |

(1)

Nu există încă o decizie corespunzătoare pentru evaluarea și verificarea constanței performanței în cazul balustradelor și sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură. Prin urmare, este necesar să se stabilească sistemele de evaluare și verificare a constanței performanței care sunt aplicabile în cazul respectivelor balustrade și sisteme de împrejmuire.

| (2) | Ținând seama de experiența privind comportamentul produselor în cauză în timpul duratei lor de funcționare, așa cum se arată în sondajul efectuat cu privire la motivele eșecurilor acestor produse, evaluarea performanței lor în ceea ce privește toate caracteristicile esențiale, cu excepția comportamentului la foc, ar trebui efectuată de către producător înainte de introducerea produsului pe piață. Nu sunt necesare sisteme mai costisitoare. În ceea ce privește comportamentul la foc, alegerea sistemelor 1, 3 sau 4 ar trebui să fie considerată adecvată prin trimitere la diferite subfamilii de produse, |
| --- | --- |

(2)

Ținând seama de experiența privind comportamentul produselor în cauză în timpul duratei lor de funcționare, așa cum se arată în sondajul efectuat cu privire la motivele eșecurilor acestor produse, evaluarea performanței lor în ceea ce privește toate caracteristicile esențiale, cu excepția comportamentului la foc, ar trebui efectuată de către producător înainte de introducerea produsului pe piață. Nu sunt necesare sisteme mai costisitoare. În ceea ce privește comportamentul la foc, alegerea sistemelor 1, 3 sau 4 ar trebui să fie considerată adecvată prin trimitere la diferite subfamilii de produse,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prezenta decizie se aplică balustradelor și sistemelor de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură.

Articolul 2

Balustradele și sistemele de împrejmuire menționate la articolul 1 sunt supuse evaluării și verificării constanței performanței în ceea ce privește caracteristicile esențiale ale acestora în conformitate cu sistemele specificate în anexă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 88, 4.4.2011, p. 5.

1

---

ANEXĂ

SISTEME DE EVALUARE ȘI VERIFICARE A CONSTANȚEI PERFORMANȚEI

Tabelul 1

Pentru toate caracteristicile esențiale, cu excepția comportamentului la foc

| Produse și destinația acestora | Sistem aplicabil |
| --- | --- |
| Balustrade și sisteme de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură. | 4 |

Produse și destinația acestora

Sistem aplicabil

Balustrade și sisteme de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură.

4

Tabelul 2

Numai pentru comportamentul la foc

| Produse și destinația acestora | Subfamilii de produse | Sistem aplicabil |
| --- | --- | --- |
| Balustrade și sisteme de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură. | Produse pentru care o etapă clar identificabilă a procesului de producție antrenează o îmbunătățire a performanței lor privind comportamentul la foc (de exemplu, adăugarea de agenți de ignifugare sau o limitare a materialelor organice). | 1 |
| Produse pentru care există o bază juridică europeană aplicabilă pentru a clasifica performanța lor privind comportamentul la foc fără testare. | 4 |
| Produse care nu aparțin altor subfamilii. | 3 |

Produse și destinația acestora

Subfamilii de produse

Sistem aplicabil

Balustrade și sisteme de împrejmuire destinate utilizării în lucrările de construcție exclusiv în vederea prevenirii căderilor și care nu sunt supuse la sarcini verticale din structură.

Produse pentru care o etapă clar identificabilă a procesului de producție antrenează o îmbunătățire a performanței lor privind comportamentul la foc (de exemplu, adăugarea de agenți de ignifugare sau o limitare a materialelor organice).

1

Produse pentru care există o bază juridică europeană aplicabilă pentru a clasifica performanța lor privind comportamentul la foc fără testare.

4

Produse care nu aparțin altor subfamilii.

3

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/83 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/83

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1765 A COMISIEI

din 22 octombrie 2019

de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de autorități naționale responsabile cu e-sănătatea și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare 2011/890/UE

[notificată cu numărul C(2019) 7460]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2011/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2011 privind aplicarea drepturilor pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere (1), în special articolul 14 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Prin articolul 14 din Directiva 2011/24/UE, Uniunii îi este atribuită sarcina de a sprijini și de a facilita cooperarea și schimbul de informații între statele membre care operează în cadrul unei rețele voluntare ce conectează autoritățile naționale responsabile cu e-sănătatea desemnate de statele membre („rețeaua de e-sănătate”). |
| --- | --- |

(1)

Prin articolul 14 din Directiva 2011/24/UE, Uniunii îi este atribuită sarcina de a sprijini și de a facilita cooperarea și schimbul de informații între statele membre care operează în cadrul unei rețele voluntare ce conectează autoritățile naționale responsabile cu e-sănătatea desemnate de statele membre („rețeaua de e-sănătate”).

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2011/890/UE a Comisiei (2) stabilește normele pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de e-sănătate. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2011/890/UE a Comisiei (2) stabilește normele pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de e-sănătate.

| (3) | În prezent, această decizie nu oferă norme adecvate cu privire la anumite aspecte necesare pentru funcționarea suficient de transparentă a rețelei de e-sănătate, în special privind rolul rețelei de e-sănătate și al Comisiei în legătură cu infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, și privind noile cerințe referitoare la protecția datelor în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului („Regulamentul general privind protecția datelor”) (3) și al Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

(3)

În prezent, această decizie nu oferă norme adecvate cu privire la anumite aspecte necesare pentru funcționarea suficient de transparentă a rețelei de e-sănătate, în special privind rolul rețelei de e-sănătate și al Comisiei în legătură cu infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, și privind noile cerințe referitoare la protecția datelor în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului („Regulamentul general privind protecția datelor”) (3) și al Regulamentului (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

| (4) | Gestionarea transparentă a rețelei de e-sănătate ar trebui să fie asigurată prin stabilirea unor norme privind dobândirea calității de membru al rețelei de e-sănătate și privind retragerea din cadrul acesteia. Participarea la rețeaua de e-sănătate fiind facultativă, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a adera oricând. Din motive organizatorice, statele membre care doresc să participe trebuie să informeze Comisia în avans cu privire la această intenție. |
| --- | --- |

(4)

Gestionarea transparentă a rețelei de e-sănătate ar trebui să fie asigurată prin stabilirea unor norme privind dobândirea calității de membru al rețelei de e-sănătate și privind retragerea din cadrul acesteia. Participarea la rețeaua de e-sănătate fiind facultativă, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a adera oricând. Din motive organizatorice, statele membre care doresc să participe trebuie să informeze Comisia în avans cu privire la această intenție.

| (5) | Comunicarea electronică este un mijloc adecvat pentru un schimb de date rapid și fiabil între statele membre care participă la rețeaua de e-sănătate. În acest domeniu, au avut loc evoluții semnificative. În special, pentru a facilita interoperabilitatea sistemelor europene de e-sănătate, infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea a fost dezvoltată de statele membre participante la rețeaua de e-sănătate care au decis să își intensifice cooperarea în acest domeniu cu sprijinul Comisiei, ca instrument informatic pentru schimbul de date medicale în cadrul programului „Mecanismul pentru interconectarea Europei” (5). Aceste evoluții ar trebui să fie reflectate în prezenta decizie. Mai mult, astfel cum se subliniază în Comunicarea Comisiei din 25 aprilie 2018 privind modalitățile de a face posibilă transformarea digitală a serviciilor de sănătate și de asistență în cadrul pieței unice digitale, autonomizarea cetățenilor și construirea unei societăți mai sănătoase (6), ar trebui să se clarifice rolul statelor membre participante și al Comisiei în legătură cu funcționarea infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea. |
| --- | --- |

(5)

Comunicarea electronică este un mijloc adecvat pentru un schimb de date rapid și fiabil între statele membre care participă la rețeaua de e-sănătate. În acest domeniu, au avut loc evoluții semnificative. În special, pentru a facilita interoperabilitatea sistemelor europene de e-sănătate, infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea a fost dezvoltată de statele membre participante la rețeaua de e-sănătate care au decis să își intensifice cooperarea în acest domeniu cu sprijinul Comisiei, ca instrument informatic pentru schimbul de date medicale în cadrul programului „Mecanismul pentru interconectarea Europei” (5). Aceste evoluții ar trebui să fie reflectate în prezenta decizie. Mai mult, astfel cum se subliniază în Comunicarea Comisiei din 25 aprilie 2018 privind modalitățile de a face posibilă transformarea digitală a serviciilor de sănătate și de asistență în cadrul pieței unice digitale, autonomizarea cetățenilor și construirea unei societăți mai sănătoase (6), ar trebui să se clarifice rolul statelor membre participante și al Comisiei în legătură cu funcționarea infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea.

| (6) | Rolul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea ar trebui să fie acela de a facilita schimbul transfrontalier de date medicale între statele membre participante la rețeaua de e-sănătate, astfel cum a fost recunoscut în Concluziile Consiliului din 2017 pe tema „Sănătatea în societatea digitală” (7), cum ar fi datele pacienților conținute în prescripțiile electronice și în fișele pacienților și, în cele din urmă, dosare electronice de sănătate mai cuprinzătoare, precum și de a dezvolta alte cazuri de utilizare și domenii de informații privind sănătatea. |
| --- | --- |

(6)

Rolul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea ar trebui să fie acela de a facilita schimbul transfrontalier de date medicale între statele membre participante la rețeaua de e-sănătate, astfel cum a fost recunoscut în Concluziile Consiliului din 2017 pe tema „Sănătatea în societatea digitală” (7), cum ar fi datele pacienților conținute în prescripțiile electronice și în fișele pacienților și, în cele din urmă, dosare electronice de sănătate mai cuprinzătoare, precum și de a dezvolta alte cazuri de utilizare și domenii de informații privind sănătatea.

| (7) | Infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea este alcătuită din servicii centrale și servicii generice, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8). Serviciile centrale sunt dezvoltate, implementate și întreținute de Comisia Europeană. Împreună cu serviciile generice, acestea ar trebui să permită și să sprijine conectivitatea transeuropeană. Serviciile generice sunt dezvoltate, implementate și întreținute de punctele de contact naționale pentru e-sănătate, desemnate de fiecare stat membru. Punctele de contact naționale pentru e-sănătate, utilizând serviciile generice, stabilesc o legătură între infrastructura națională și punctele de contact naționale pentru e-sănătate dintr-un alt stat membru prin intermediul platformelor centrale de servicii. |
| --- | --- |

(7)

Infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea este alcătuită din servicii centrale și servicii generice, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8). Serviciile centrale sunt dezvoltate, implementate și întreținute de Comisia Europeană. Împreună cu serviciile generice, acestea ar trebui să permită și să sprijine conectivitatea transeuropeană. Serviciile generice sunt dezvoltate, implementate și întreținute de punctele de contact naționale pentru e-sănătate, desemnate de fiecare stat membru. Punctele de contact naționale pentru e-sănătate, utilizând serviciile generice, stabilesc o legătură între infrastructura națională și punctele de contact naționale pentru e-sănătate dintr-un alt stat membru prin intermediul platformelor centrale de servicii.

| (8) | Pentru a îmbunătăți schimbul transfrontalier de date medicale și pentru a obține o interoperabilitate tehnică, semantică și organizațională între sistemele naționale de e-sănătate, rețeaua de e-sănătate ar trebui, în contextul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, să joace un rol de lider în elaborarea și coordonarea cerințelor și specificațiilor comune necesare. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a îmbunătăți schimbul transfrontalier de date medicale și pentru a obține o interoperabilitate tehnică, semantică și organizațională între sistemele naționale de e-sănătate, rețeaua de e-sănătate ar trebui, în contextul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, să joace un rol de lider în elaborarea și coordonarea cerințelor și specificațiilor comune necesare.

| (9) | Rețeaua de e-sănătate desfășoară deja mai multe activități în domeniul e-sănătății, care sunt prezentate în cadrul programului său de lucru multianual și au ca scop principal furnizarea de orientări, partajarea de bune practici sau găsirea unor modalități comune de colaborare. Printre aceste activități se numără, de exemplu: depunerea de eforturi pentru a le permite cetățenilor să joace un rol activ în gestionarea propriilor date medicale, inclusiv în domeniul e-sănătății, al m-sănătății și al telemedicinii, precum și pentru a permite accesul pacienților la propriile date medicale, utilizarea și partajarea datelor de către aceștia și dobândirea de către pacienți de competențe digitale în domeniul sănătății. Alte activități ale rețelei vizează utilizarea inovatoare a datelor medicale, inclusiv a volumelor mari de date, a inteligenței artificiale, dezvoltarea de cunoștințe în domeniul politicii în materie de asistență medicală, inclusiv furnizarea, în cooperare cu părțile interesate la nivel național și la nivelul UE, de orientări privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și îmbunătățirea furnizării de asistență medicală printr-o mai bună utilizare a datelor medicale. Rețeaua sprijină statele membre pentru a permite partajarea și utilizarea datelor medicale pentru sănătatea publică și pentru cercetare. În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2011/24/UE, rețeaua sprijină, de asemenea, statele membre în elaborarea unor mijloace de identificare electronică și de autentificare pentru a facilita transferabilitatea datelor în cadrul asistenței medicale transfrontaliere, în special în ceea ce privește infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, ținând seama de cadrul eIDAS și de alte acțiuni în curs de desfășurare la nivelul Uniunii. |
| --- | --- |

(9)

Rețeaua de e-sănătate desfășoară deja mai multe activități în domeniul e-sănătății, care sunt prezentate în cadrul programului său de lucru multianual și au ca scop principal furnizarea de orientări, partajarea de bune practici sau găsirea unor modalități comune de colaborare. Printre aceste activități se numără, de exemplu: depunerea de eforturi pentru a le permite cetățenilor să joace un rol activ în gestionarea propriilor date medicale, inclusiv în domeniul e-sănătății, al m-sănătății și al telemedicinii, precum și pentru a permite accesul pacienților la propriile date medicale, utilizarea și partajarea datelor de către aceștia și dobândirea de către pacienți de competențe digitale în domeniul sănătății. Alte activități ale rețelei vizează utilizarea inovatoare a datelor medicale, inclusiv a volumelor mari de date, a inteligenței artificiale, dezvoltarea de cunoștințe în domeniul politicii în materie de asistență medicală, inclusiv furnizarea, în cooperare cu părțile interesate la nivel național și la nivelul UE, de orientări privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și îmbunătățirea furnizării de asistență medicală printr-o mai bună utilizare a datelor medicale. Rețeaua sprijină statele membre pentru a permite partajarea și utilizarea datelor medicale pentru sănătatea publică și pentru cercetare. În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) litera (c) din Directiva 2011/24/UE, rețeaua sprijină, de asemenea, statele membre în elaborarea unor mijloace de identificare electronică și de autentificare pentru a facilita transferabilitatea datelor în cadrul asistenței medicale transfrontaliere, în special în ceea ce privește infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, ținând seama de cadrul eIDAS și de alte acțiuni în curs de desfășurare la nivelul Uniunii.

| (10) | De asemenea, rețeaua de e-sănătate lucrează la îmbunătățirea continuității îngrijirii, printr-o mai bună asimilare a serviciilor transfrontaliere de e-sănătate, la dezvoltarea de noi cazuri de utilizare și de domenii de informații privind sănătatea, pe lângă fișele pacienților și prescripțiile electronice, precum și la depășirea provocărilor în materie de punere în aplicare, legate de interoperabilitate, protecția datelor, securitatea datelor sau de competențele digitale ale profesioniștilor din domeniul sănătății. De asemenea, aceasta facilitează o interoperabilitate sporită a sistemelor naționale de tehnologie a informației și comunicațiilor și transferabilitatea transfrontalieră a datelor medicale electronice în cadrul asistenței medicale transfrontaliere, oferind orientări privind cerințele și specificațiile care ar trebui utilizate pentru a realiza interoperabilitatea tehnică, semantică și organizațională între sistemele naționale de asistență medicală digitală. Rețeaua depune eforturi pentru a promova o cooperare mai strânsă în ceea ce privește dezvoltarea și schimbul de bune practici privind strategiile naționale în materie de sănătate digitală, în vederea consolidării convergenței pentru un sistem interoperabil de e-sănătate. |
| --- | --- |

(10)

De asemenea, rețeaua de e-sănătate lucrează la îmbunătățirea continuității îngrijirii, printr-o mai bună asimilare a serviciilor transfrontaliere de e-sănătate, la dezvoltarea de noi cazuri de utilizare și de domenii de informații privind sănătatea, pe lângă fișele pacienților și prescripțiile electronice, precum și la depășirea provocărilor în materie de punere în aplicare, legate de interoperabilitate, protecția datelor, securitatea datelor sau de competențele digitale ale profesioniștilor din domeniul sănătății. De asemenea, aceasta facilitează o interoperabilitate sporită a sistemelor naționale de tehnologie a informației și comunicațiilor și transferabilitatea transfrontalieră a datelor medicale electronice în cadrul asistenței medicale transfrontaliere, oferind orientări privind cerințele și specificațiile care ar trebui utilizate pentru a realiza interoperabilitatea tehnică, semantică și organizațională între sistemele naționale de asistență medicală digitală. Rețeaua depune eforturi pentru a promova o cooperare mai strânsă în ceea ce privește dezvoltarea și schimbul de bune practici privind strategiile naționale în materie de sănătate digitală, în vederea consolidării convergenței pentru un sistem interoperabil de e-sănătate.

| (11) | Atunci când elaborează orientări referitoare la aspecte privind securitatea schimbului de date, rețeaua de e-sănătate ar trebui să beneficieze de expertiza Grupului de cooperare în materie de securitate a rețelelor și a informațiilor (INS), instituit în temeiul articolului 11 din Directiva (UE) 2016/1148 a Parlamentului European și a Consiliului (9), și a Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA). |
| --- | --- |

(11)

Atunci când elaborează orientări referitoare la aspecte privind securitatea schimbului de date, rețeaua de e-sănătate ar trebui să beneficieze de expertiza Grupului de cooperare în materie de securitate a rețelelor și a informațiilor (INS), instituit în temeiul articolului 11 din Directiva (UE) 2016/1148 a Parlamentului European și a Consiliului (9), și a Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA).

| (12) | De asemenea, rețeaua de e-sănătate promovează schimbul de opinii între membrii săi în ceea ce privește provocările strategice naționale referitoare la noile tehnologii și utilizările de date și ar trebui să promoveze discuții cu alte foruri relevante ale Uniunii (precum Grupul de coordonare privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și gestionarea bolilor netransmisibile sau Comitetul statelor membre pentru rețelele europene de referință) pe tema priorităților, a orientărilor strategice și a punerii în aplicare a acestora. |
| --- | --- |

(12)

De asemenea, rețeaua de e-sănătate promovează schimbul de opinii între membrii săi în ceea ce privește provocările strategice naționale referitoare la noile tehnologii și utilizările de date și ar trebui să promoveze discuții cu alte foruri relevante ale Uniunii (precum Grupul de coordonare privind promovarea sănătății, prevenirea bolilor și gestionarea bolilor netransmisibile sau Comitetul statelor membre pentru rețelele europene de referință) pe tema priorităților, a orientărilor strategice și a punerii în aplicare a acestora.

| (13) | La 6 februarie 2019, Comisia a adoptat o Recomandare privind formatul european pentru schimbul de dosare electronice de sănătate (10) („recomandarea Comisiei”). Pentru a sprijini adoptarea, dezvoltarea ulterioară și pentru a facilita utilizarea formatului european pentru schimbul de dosare electronice de sănătate, se preconizează că rețeaua de e-sănătate, în colaborare cu Comisia, părțile interesate, clinicienii, reprezentanții pacienților și autoritățile relevante, va elabora orientări, va sprijini în continuare dezvoltarea și monitorizarea formatului pentru schimbul de dosare electronice de sănătate și va sprijini statele membre în vederea asigurării confidențialității și a securității schimbului de date. Pentru a consolida interoperabilitatea, rețeaua a elaborat orientări în materie de investiții (11), care recomandă să se țină seama de standardele și specificațiile menționate în recomandarea Comisiei, în special în scopul procedurilor de atribuire a contractelor. |
| --- | --- |

(13)

La 6 februarie 2019, Comisia a adoptat o Recomandare privind formatul european pentru schimbul de dosare electronice de sănătate (10) („recomandarea Comisiei”). Pentru a sprijini adoptarea, dezvoltarea ulterioară și pentru a facilita utilizarea formatului european pentru schimbul de dosare electronice de sănătate, se preconizează că rețeaua de e-sănătate, în colaborare cu Comisia, părțile interesate, clinicienii, reprezentanții pacienților și autoritățile relevante, va elabora orientări, va sprijini în continuare dezvoltarea și monitorizarea formatului pentru schimbul de dosare electronice de sănătate și va sprijini statele membre în vederea asigurării confidențialității și a securității schimbului de date. Pentru a consolida interoperabilitatea, rețeaua a elaborat orientări în materie de investiții (11), care recomandă să se țină seama de standardele și specificațiile menționate în recomandarea Comisiei, în special în scopul procedurilor de atribuire a contractelor.

| (14) | Întrucât infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea este un element important al funcționării rețelei, ar trebui să se clarifice rolul rețelei de e-sănătate în infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și în cadrul altor servicii europene de e-sănătate partajate, cu scopul de a asigura funcționarea transparentă a rețelei. |
| --- | --- |

(14)

Întrucât infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea este un element important al funcționării rețelei, ar trebui să se clarifice rolul rețelei de e-sănătate în infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și în cadrul altor servicii europene de e-sănătate partajate, cu scopul de a asigura funcționarea transparentă a rețelei.

| (15) | În vederea asigurării schimbului eficace de date medicale între statele membre, rețeaua de e-sănătate ar trebui să poată depune eforturi pentru a permite statelor membre să efectueze un astfel de schimb. În special, pe baza îndeplinirii unor cerințe predefinite, a testelor furnizate de Comisie și a auditurilor efectuate de aceasta și, dacă este posibil, de alți experți, rețeaua de e-sănătate ar trebui să aibă posibilitatea de a conveni asupra capacității organizatorice, semantice și tehnice a statelor membre candidate de a face schimb de date medicale electronice cuprinzătoare și validate pentru cazurile de utilizare adoptate prin intermediul punctelor lor de contact naționale pentru e-sănătate și asupra conformității lor continue în acest sens. |
| --- | --- |

(15)

În vederea asigurării schimbului eficace de date medicale între statele membre, rețeaua de e-sănătate ar trebui să poată depune eforturi pentru a permite statelor membre să efectueze un astfel de schimb. În special, pe baza îndeplinirii unor cerințe predefinite, a testelor furnizate de Comisie și a auditurilor efectuate de aceasta și, dacă este posibil, de alți experți, rețeaua de e-sănătate ar trebui să aibă posibilitatea de a conveni asupra capacității organizatorice, semantice și tehnice a statelor membre candidate de a face schimb de date medicale electronice cuprinzătoare și validate pentru cazurile de utilizare adoptate prin intermediul punctelor lor de contact naționale pentru e-sănătate și asupra conformității lor continue în acest sens.

| (16) | Pentru o funcționare eficace și transparentă a rețelei, ar trebui să se stabilească norme privind adoptarea regulamentului de procedură și a programului de lucru multianual și, de asemenea, privind crearea de subgrupuri pentru a se asigura funcționarea eficace a rețelei de e-sănătate. Regulamentul de procedură ar trebui să specifice procedura pentru deciziile privind schimbul de date cu caracter personal prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, astfel cum s-a descris mai sus. |
| --- | --- |

(16)

Pentru o funcționare eficace și transparentă a rețelei, ar trebui să se stabilească norme privind adoptarea regulamentului de procedură și a programului de lucru multianual și, de asemenea, privind crearea de subgrupuri pentru a se asigura funcționarea eficace a rețelei de e-sănătate. Regulamentul de procedură ar trebui să specifice procedura pentru deciziile privind schimbul de date cu caracter personal prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, astfel cum s-a descris mai sus.

| (17) | Membrii rețelei de e-sănătate interesați își pot intensifica cooperarea în domenii care intră în sfera sarcinilor rețelei. Această cooperare este condusă de statele membre și are un caracter voluntar. Acest lucru este valabil în cazul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și poate fi valabil și în cazul altor servicii europene de e-sănătate partajate, dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate. În cazul în care statele membre aleg să își intensifice cooperarea, acestea ar trebui să convină asupra normelor referitoare la această cooperare și să se angajeze în sensul respectării lor. |
| --- | --- |

(17)

Membrii rețelei de e-sănătate interesați își pot intensifica cooperarea în domenii care intră în sfera sarcinilor rețelei. Această cooperare este condusă de statele membre și are un caracter voluntar. Acest lucru este valabil în cazul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și poate fi valabil și în cazul altor servicii europene de e-sănătate partajate, dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate. În cazul în care statele membre aleg să își intensifice cooperarea, acestea ar trebui să convină asupra normelor referitoare la această cooperare și să se angajeze în sensul respectării lor.

| (18) | Pentru a asigura în continuare funcționarea transparentă a rețelei de e-sănătate, ar trebui să se stabilească relația acesteia cu Comisia, în special în ceea ce privește sarcinile rețelei de e-sănătate și rolul Comisiei în schimbul transfrontalier de date medicale prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea. |
| --- | --- |

(18)

Pentru a asigura în continuare funcționarea transparentă a rețelei de e-sănătate, ar trebui să se stabilească relația acesteia cu Comisia, în special în ceea ce privește sarcinile rețelei de e-sănătate și rolul Comisiei în schimbul transfrontalier de date medicale prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea.

| (19) | Prelucrarea datelor cu caracter personal ale pacienților, reprezentanților statelor membre, experților și observatorilor care participă la rețeaua de e-sănătate, care se realizează sub responsabilitatea statelor membre sau a altor organizații sau organisme publice din statele membre, ar trebui să fie efectuată în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor și cu Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12). Datele cu caracter personal ale reprezentanților autorităților naționale responsabile pentru e-sănătate, ale altor reprezentanți ai statelor membre, experți și observatori care participă la rețeaua de e-sănătate sunt prelucrate de Comisie în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725. Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul gestionării și al asigurării securității serviciilor centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, efectuată sub responsabilitatea Comisiei, ar trebui să respecte Regulamentul (UE) 2018/1725. |
| --- | --- |

(19)

Prelucrarea datelor cu caracter personal ale pacienților, reprezentanților statelor membre, experților și observatorilor care participă la rețeaua de e-sănătate, care se realizează sub responsabilitatea statelor membre sau a altor organizații sau organisme publice din statele membre, ar trebui să fie efectuată în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor și cu Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12). Datele cu caracter personal ale reprezentanților autorităților naționale responsabile pentru e-sănătate, ale altor reprezentanți ai statelor membre, experți și observatori care participă la rețeaua de e-sănătate sunt prelucrate de Comisie în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725. Prelucrarea datelor cu caracter personal în scopul gestionării și al asigurării securității serviciilor centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, efectuată sub responsabilitatea Comisiei, ar trebui să respecte Regulamentul (UE) 2018/1725.

| (20) | Statele membre, reprezentate de autoritățile naționale relevante sau de alte organisme desemnate, stabilesc împreună scopul și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și, prin urmare, sunt operatori. Responsabilitățile respective ale operatorilor ar trebui definite într-un acord separat. Comisia, în calitate de furnizor de soluții tehnice și organizaționale privind infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, prelucrează datele criptate cu caracter personal ale pacienților în numele statelor membre între punctele de contact naționale pentru e-sănătate și, prin urmare, este o persoană împuternicită de operator. În conformitate cu articolul 28 din Regulamentul general privind protecția datelor și cu articolul 29 din Regulamentul (UE) 2018/1725, prelucrarea de către o persoană împuternicită de operator este reglementată printr-un contract sau un act juridic în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care are caracter obligatoriu pentru persoana împuternicită de operator în raport cu operatorul și care precizează aspecte referitoare la prelucrare. Prezenta decizie stabilește norme care reglementează prelucrarea de către Comisie în calitate de persoană împuternicită de operator. |
| --- | --- |

(20)

Statele membre, reprezentate de autoritățile naționale relevante sau de alte organisme desemnate, stabilesc împreună scopul și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și, prin urmare, sunt operatori. Responsabilitățile respective ale operatorilor ar trebui definite într-un acord separat. Comisia, în calitate de furnizor de soluții tehnice și organizaționale privind infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, prelucrează datele criptate cu caracter personal ale pacienților în numele statelor membre între punctele de contact naționale pentru e-sănătate și, prin urmare, este o persoană împuternicită de operator. În conformitate cu articolul 28 din Regulamentul general privind protecția datelor și cu articolul 29 din Regulamentul (UE) 2018/1725, prelucrarea de către o persoană împuternicită de operator este reglementată printr-un contract sau un act juridic în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern care are caracter obligatoriu pentru persoana împuternicită de operator în raport cu operatorul și care precizează aspecte referitoare la prelucrare. Prezenta decizie stabilește norme care reglementează prelucrarea de către Comisie în calitate de persoană împuternicită de operator.

| (21) | Pentru a asigura drepturi de acces egale pe baza Regulamentului general privind protecția datelor și a Regulamentului (UE) 2018/1725, Comisia ar trebui considerată operatorul de date cu caracter personal referitoare la gestionarea drepturilor de acces la serviciile centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea. |
| --- | --- |

(21)

Pentru a asigura drepturi de acces egale pe baza Regulamentului general privind protecția datelor și a Regulamentului (UE) 2018/1725, Comisia ar trebui considerată operatorul de date cu caracter personal referitoare la gestionarea drepturilor de acces la serviciile centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea.

| (22) | Pentru a asigura transparența procedurilor de rambursare, ar trebui stabilite norme privind cheltuielile participanților în cadrul activităților rețelei de e-sănătate. |
| --- | --- |

(22)

Pentru a asigura transparența procedurilor de rambursare, ar trebui stabilite norme privind cheltuielile participanților în cadrul activităților rețelei de e-sănătate.

| (23) | Prin urmare, din motive de securitate juridică și claritate, Decizia de punere în aplicare 2011/890/UE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta decizie. |
| --- | --- |

(23)

Prin urmare, din motive de securitate juridică și claritate, Decizia de punere în aplicare 2011/890/UE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta decizie.

| (24) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 16 din Directiva 2011/24/UE, |
| --- | --- |

(24)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 16 din Directiva 2011/24/UE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obiect

Prezenta decizie stabilește normele necesare pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de e-sănătate a autorităților naționale responsabile cu e-sănătatea, astfel cum este prevăzut la articolul 14 din Directiva 2011/24/UE.

Articolul 2

Definiții

(1)   În sensul prezentei decizii:

| (a) | „rețeaua de e-sănătate” înseamnă rețeaua voluntară care conectează autoritățile naționale responsabile cu e-sănătatea, desemnate de statele membre, și care urmărește obiectivele stabilite la articolul 14 din Directiva 2011/24/UE; |
| --- | --- |

(a)

„rețeaua de e-sănătate” înseamnă rețeaua voluntară care conectează autoritățile naționale responsabile cu e-sănătatea, desemnate de statele membre, și care urmărește obiectivele stabilite la articolul 14 din Directiva 2011/24/UE;

| (b) | „puncte de contact naționale pentru e-sănătate” înseamnă canale organizatorice și tehnice pentru furnizarea de servicii transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sub responsabilitatea statelor membre; |
| --- | --- |

(b)

„puncte de contact naționale pentru e-sănătate” înseamnă canale organizatorice și tehnice pentru furnizarea de servicii transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sub responsabilitatea statelor membre;

| (c) | „servicii transfrontaliere de informații privind e-sănătatea” înseamnă serviciile existente care sunt prelucrate prin intermediul punctelor de contact naționale pentru e-sănătate și printr-o platformă centrală de servicii dezvoltată de Comisie în scopul asistenței medicale transfrontaliere; |
| --- | --- |

(c)

„servicii transfrontaliere de informații privind e-sănătatea” înseamnă serviciile existente care sunt prelucrate prin intermediul punctelor de contact naționale pentru e-sănătate și printr-o platformă centrală de servicii dezvoltată de Comisie în scopul asistenței medicale transfrontaliere;

| (d) | „infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea” înseamnă infrastructura care permite furnizarea de servicii transfrontaliere de informații privind e-sănătatea prin intermediul punctelor de contact naționale pentru e-sănătate și al platformei centrale europene de servicii. Această infrastructură include atât servicii generice, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 283/2014, dezvoltate de statele membre, cât și o platformă centrală de servicii, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (2) litera (d) din același regulament, dezvoltată de Comisie; |
| --- | --- |

(d)

„infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea” înseamnă infrastructura care permite furnizarea de servicii transfrontaliere de informații privind e-sănătatea prin intermediul punctelor de contact naționale pentru e-sănătate și al platformei centrale europene de servicii. Această infrastructură include atât servicii generice, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 283/2014, dezvoltate de statele membre, cât și o platformă centrală de servicii, astfel cum este definită la articolul 2 alineatul (2) litera (d) din același regulament, dezvoltată de Comisie;

| (e) | „alte servicii europene de e-sănătate partajate” înseamnă servicii digitale care pot fi dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate și partajate între statele membre; |
| --- | --- |

(e)

„alte servicii europene de e-sănătate partajate” înseamnă servicii digitale care pot fi dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate și partajate între statele membre;

| (f) | „model de guvernanță” înseamnă un set de norme privind desemnarea organismelor care participă la procesele decizionale referitoare la infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sau la alte servicii europene de e-sănătate partajate, dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate, precum și descrierea acestor procese. |
| --- | --- |

(f)

„model de guvernanță” înseamnă un set de norme privind desemnarea organismelor care participă la procesele decizionale referitoare la infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sau la alte servicii europene de e-sănătate partajate, dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate, precum și descrierea acestor procese.

(2)   Definițiile de la articolul 4 punctele 1, 2, 7 și 8 din Regulamentul (UE) 2016/679 se aplică în consecință.

Articolul 3

Componența rețelei de e-sănătate

(1)   Membrii rețelei de e-sănătate sunt autoritățile statelor membre responsabile cu e-sănătatea, desemnate de statele membre care participă la rețeaua de e-sănătate.

(2)   Statele membre care doresc să participe la rețeaua de e-sănătate notifică în scris Comisia cu privire la:

| (a) | decizia de a participa la rețeaua de e-sănătate; |
| --- | --- |

(a)

decizia de a participa la rețeaua de e-sănătate;

| (b) | autoritatea națională responsabilă cu e-sănătatea, care va deveni membru al rețelei de e-sănătate, precum și numele reprezentantului și cel al supleantului său. |
| --- | --- |

(b)

autoritatea națională responsabilă cu e-sănătatea, care va deveni membru al rețelei de e-sănătate, precum și numele reprezentantului și cel al supleantului său.

(3)   Membrii notifică în scris Comisiei următoarele:

| (a) | decizia lor de a se retrage din rețeaua de e-sănătate; |
| --- | --- |

(a)

decizia lor de a se retrage din rețeaua de e-sănătate;

| (b) | orice modificare a informațiilor menționate la alineatul (2) litera (b). |
| --- | --- |

(b)

orice modificare a informațiilor menționate la alineatul (2) litera (b).

(4)   Comisia pune la dispoziția publicului lista membrilor care participă la rețeaua de e-sănătate.

Articolul 4

Activitățile rețelei de e-sănătate

(1)   În vederea realizării obiectivului menționat la articolul 14 alineatul (2) litera (a) din Directiva 2011/24/UE, rețeaua de e-sănătate poate, în special:

| (a) | să faciliteze o interoperabilitate sporită a sistemelor naționale de tehnologie a informației și comunicațiilor și transferabilitatea transfrontalieră a datelor medicale electronice în cadrul asistenței medicale transfrontaliere; |
| --- | --- |

(a)

să faciliteze o interoperabilitate sporită a sistemelor naționale de tehnologie a informației și comunicațiilor și transferabilitatea transfrontalieră a datelor medicale electronice în cadrul asistenței medicale transfrontaliere;

| (b) | să ofere orientări statelor membre, în cooperare cu alte autorități de supraveghere competente, în legătură cu schimbul de date medicale între statele membre și cu asigurarea posibilității pentru cetățeni de a avea acces la propriile date medicale și de a le partaja; |
| --- | --- |

(b)

să ofere orientări statelor membre, în cooperare cu alte autorități de supraveghere competente, în legătură cu schimbul de date medicale între statele membre și cu asigurarea posibilității pentru cetățeni de a avea acces la propriile date medicale și de a le partaja;

| (c) | să ofere orientări statelor membre și să faciliteze schimbul de bune practici în ceea ce privește dezvoltarea unor servicii digitale de sănătate diferite, cum ar fi telemedicina, m-sănătatea sau noile tehnologii în domeniul volumelor mari de date și al inteligenței artificiale, ținând seama de acțiunile în curs de desfășurare la nivelul UE; |
| --- | --- |

(c)

să ofere orientări statelor membre și să faciliteze schimbul de bune practici în ceea ce privește dezvoltarea unor servicii digitale de sănătate diferite, cum ar fi telemedicina, m-sănătatea sau noile tehnologii în domeniul volumelor mari de date și al inteligenței artificiale, ținând seama de acțiunile în curs de desfășurare la nivelul UE;

| (d) | să ofere orientări statelor membre în ceea ce privește sprijinirea promovării sănătății, a prevenirii bolilor și a îmbunătățirii furnizării de asistență medicală printr-o mai bună utilizare a datelor medicale și prin îmbunătățirea competențelor digitale ale pacienților și ale profesioniștilor în domeniul sănătății; |
| --- | --- |

(d)

să ofere orientări statelor membre în ceea ce privește sprijinirea promovării sănătății, a prevenirii bolilor și a îmbunătățirii furnizării de asistență medicală printr-o mai bună utilizare a datelor medicale și prin îmbunătățirea competențelor digitale ale pacienților și ale profesioniștilor în domeniul sănătății;

| (e) | să ofere orientări statelor membre și să faciliteze schimbul voluntar de bune practici în domeniul investițiilor în infrastructura digitală; |
| --- | --- |

(e)

să ofere orientări statelor membre și să faciliteze schimbul voluntar de bune practici în domeniul investițiilor în infrastructura digitală;

| (f) | să ofere orientări statelor membre, în colaborare cu alte organisme și părți interesate relevante, cu privire la cazurile de utilizare necesare pentru interoperabilitatea clinică și instrumentele pentru realizarea acesteia; |
| --- | --- |

(f)

să ofere orientări statelor membre, în colaborare cu alte organisme și părți interesate relevante, cu privire la cazurile de utilizare necesare pentru interoperabilitatea clinică și instrumentele pentru realizarea acesteia;

| (g) | să ofere orientări membrilor în ceea ce privește securitatea infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sau a altor servicii europene de e-sănătate partajate dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate, ținând seama de legislația și documentele elaborate la nivelul Uniunii, în special din domeniul securității, precum și de recomandările din domeniul securității cibernetice, în strânsă cooperare cu Grupul de cooperare în materie de securitate a rețelelor și a informațiilor și cu Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor, precum și cu autoritățile naționale, dacă este cazul. |
| --- | --- |

(g)

să ofere orientări membrilor în ceea ce privește securitatea infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sau a altor servicii europene de e-sănătate partajate dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate, ținând seama de legislația și documentele elaborate la nivelul Uniunii, în special din domeniul securității, precum și de recomandările din domeniul securității cibernetice, în strânsă cooperare cu Grupul de cooperare în materie de securitate a rețelelor și a informațiilor și cu Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor, precum și cu autoritățile naționale, dacă este cazul.

(2)   La elaborarea orientărilor privind metodele eficace pentru a permite utilizarea informațiilor medicale pentru sănătatea publică și pentru cercetare menționate la articolul 14 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) din Directiva 2011/24/UE, rețeaua de e-sănătate ține seama de orientările adoptate de Comitetul european pentru protecția datelor și, dacă este cazul, îl consultă. Aceste orientări pot viza, de asemenea, informațiile schimbate prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sau al altor servicii europene de e-sănătate partajate.

Articolul 5

Funcționarea rețelei de e-sănătate

(1)   Rețeaua de e-sănătate își stabilește propriul regulament de procedură cu majoritatea simplă a membrilor.

(2)   Rețeaua de e-sănătate adoptă un program de lucru multianual și un instrument de evaluare privind punerea în aplicare a acestui program.

(3)   În vederea îndeplinirii sarcinilor sale, rețeaua de e-sănătate poate înființa subgrupuri permanente pentru sarcini specifice, în special referitoare la infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea sau la celelalte servicii europene de e-sănătate partajate, dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate.

(4)   De asemenea, rețeaua de e-sănătate poate înființa subgrupuri temporare, inclusiv cu experți, pentru examinarea unor aspecte specifice, pe baza unui mandat definit de rețeaua de e-sănătate. Aceste subgrupuri sunt desființate imediat după ce și-au îndeplinit mandatul.

(5)   În cazul în care membrii rețelei de e-sănătate decid să își intensifice cooperarea în unele domenii care intră în sfera sarcinilor rețelei de e-sănătate, aceștia ar trebui să cadă de acord asupra normelor acestei cooperări intensificate și să le respecte.

(6)   În îndeplinirea obiectivelor sale, rețeaua de e-sănătate lucrează în strânsă cooperare cu acțiunile comune care sprijină activitățile rețelei de e-sănătate, acolo unde există astfel de acțiuni comune, cu părțile interesate sau cu alte organisme ori mecanisme de sprijin implicate și ține seama de rezultatele obținute în cadrul acestor activități.

(7)   Rețeaua de e-sănătate elaborează, împreună cu Comisia, modelele de guvernanță ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și participă la această guvernanță prin:

| (i) | stabilirea de comun acord a priorităților infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate și prin supravegherea funcționării lor; |
| --- | --- |

(i)

stabilirea de comun acord a priorităților infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate și prin supravegherea funcționării lor;

| (ii) | elaborarea de orientări și cerințe privind funcționarea, inclusiv selectarea standardelor utilizate pentru infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea; |
| --- | --- |

(ii)

elaborarea de orientări și cerințe privind funcționarea, inclusiv selectarea standardelor utilizate pentru infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea;

| (iii) | ajungerea la un acord privind acordarea permisiunii ca membrii rețelei de e-sănătate să inițieze și să continue schimbul de date medicale electronice prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, prin punctele lor de contact naționale pentru e-sănătate, pe baza conformității lor cu cerințele stabilite de rețeaua de e-sănătate, astfel cum a fost evaluată în cadrul testelor furnizate și a auditurilor efectuate de Comisie; |
| --- | --- |

(iii)

ajungerea la un acord privind acordarea permisiunii ca membrii rețelei de e-sănătate să inițieze și să continue schimbul de date medicale electronice prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, prin punctele lor de contact naționale pentru e-sănătate, pe baza conformității lor cu cerințele stabilite de rețeaua de e-sănătate, astfel cum a fost evaluată în cadrul testelor furnizate și a auditurilor efectuate de Comisie;

| (iv) | aprobarea planului anual de lucru pentru infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea. |
| --- | --- |

(iv)

aprobarea planului anual de lucru pentru infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea.

(8)   Rețeaua de e-sănătate poate elabora, împreună cu Comisia, modelele de guvernanță ale altor servicii europene de e-sănătate partajate, dezvoltate în cadrul rețelei de e-sănătate și poate participa la guvernanța acestora. De asemenea, rețeaua poate să stabilească prioritățile, împreună cu Comisia, și să elaboreze orientări pentru funcționarea acestor servicii europene de e-sănătate partajate.

(9)   Regulamentul de procedură poate prevedea posibilitatea ca țările, altele decât statele membre, care aplică Directiva 2011/24/UE, să participe la reuniunile rețelei de e-sănătate în calitate de observatori.

(10)   Membrii rețelei de e-sănătate și reprezentanții acestora, precum și experții și observatorii invitați trebuie să respecte obligațiile privind secretul profesional prevăzute la articolul 339 din tratat, precum și normele în materie de securitate ale Comisiei referitoare la protecția informațiilor clasificate ale UE, astfel cum sunt prevăzute în Decizia (UE, Euratom) 2015/444 a Comisiei (13). În cazul nerespectării acestor obligații, președintele rețelei de e-sănătate poate lua toate măsurile adecvate prevăzute în regulamentul de procedură.

Articolul 6

Relația dintre rețeaua de e-sănătate și Comisie

(1)   Comisia:

| (a) | participă la reuniunile rețelei de e-sănătate și asigură copreședinția acestora împreună cu reprezentantul membrilor; |
| --- | --- |

(a)

participă la reuniunile rețelei de e-sănătate și asigură copreședinția acestora împreună cu reprezentantul membrilor;

| (b) | cooperează cu rețeaua de e-sănătate și îi oferă sprijin în legătură cu activitățile sale; |
| --- | --- |

(b)

cooperează cu rețeaua de e-sănătate și îi oferă sprijin în legătură cu activitățile sale;

| (c) | furnizează servicii de secretariat rețelei de e-sănătate; |
| --- | --- |

(c)

furnizează servicii de secretariat rețelei de e-sănătate;

| (d) | elaborează, pune în aplicare și menține măsuri tehnice și organizatorice adecvate legate de serviciile centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea; |
| --- | --- |

(d)

elaborează, pune în aplicare și menține măsuri tehnice și organizatorice adecvate legate de serviciile centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea;

| (e) | sprijină rețeaua de e-sănătate în stabilirea conformității tehnice și organizatorice a punctelor de contact naționale pentru e-sănătate cu cerințele pentru schimbul transfrontalier de date medicale, furnizând și efectuând testele și auditurile necesare. Auditorii Comisiei pot fi asistați de către experți din statele membre. |
| --- | --- |

(e)

sprijină rețeaua de e-sănătate în stabilirea conformității tehnice și organizatorice a punctelor de contact naționale pentru e-sănătate cu cerințele pentru schimbul transfrontalier de date medicale, furnizând și efectuând testele și auditurile necesare. Auditorii Comisiei pot fi asistați de către experți din statele membre.

(2)   Comisia poate participa la reuniunile subgrupurilor din cadrul rețelei de e-sănătate.

(3)   Comisia poate consulta rețeaua de e-sănătate cu privire la chestiuni referitoare la domeniul e-sănătății la nivelul Uniunii și la schimbul de bune practici în materie de e-sănătate.

(4)   Comisia pune la dispoziția publicului informații privind activitățile desfășurate de rețeaua de e-sănătate.

Articolul 7

Protecția datelor

(1)   Statele membre, reprezentate de autoritățile naționale relevante sau de alte organisme desemnate, sunt considerate drept operatori ai datelor cu caracter personal pe care le procesează prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și trebuie să aloce în mod clar și transparent responsabilitățile între operatori.

(2)   Comisia este considerată persoană împuternicită de operator pentru datele cu caracter personal ale pacienților prelucrate prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea. În calitatea sa de persoană împuternicită de operator, Comisia gestionează serviciile centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea și respectă obligațiile unei persoane împuternicite de operator prevăzute în anexa la prezenta decizie. Comisia nu are acces la datele cu caracter personal ale pacienților prelucrate prin intermediul infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea.

(3)   Comisia este considerată operator al prelucrării datelor cu caracter personal necesare pentru a acorda și a gestiona drepturile de acces la serviciile centrale ale infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea. Aceste date sunt datele de contact ale utilizatorilor, inclusiv numele, prenumele și adresa de e-mail și afilierea acestora.

Articolul 8

Cheltuieli

(1)   Participanții la activitățile rețelei de e-sănătate nu sunt remunerați de Comisie pentru serviciile lor.

(2)   Cheltuielile de deplasare și de ședere suportate de participanții la activitățile rețelei de e-sănătate sunt rambursate de Comisie în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei pentru rambursarea cheltuielilor suportate de persoanele din afara Comisiei invitate să participe la reuniuni în calitate de experți. Cheltuielile respective se rambursează în limitele creditelor disponibile alocate în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.

Articolul 9

Abrogare

Decizia de punere în aplicare 2011/890/UE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie.

Articolul 10

Destinatarii

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 88, 4.4.2011, p. 45.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare 2011/890/UE a Comisiei din 22 decembrie 2011 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de autorități naționale responsabile cu e-sănătatea (JO L 344, 28.12.2011, p. 48).

2

(3)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (JO L 295, 21.11.2018, p. 39).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 913/2010 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 680/2007 și (CE) nr. 67/2010 (JO L 348, 20.12.2013, p. 129).

5

(6)  Comunicarea Comisiei privind modalitățile de a face posibilă transformarea digitală a serviciilor de sănătate și de asistență în cadrul pieței unice digitale, autonomizarea cetățenilor și construirea unei societăți mai sănătoase, COM (2018) 233 final, p. 7.

6

(7)  Concluziile Consiliului pe tema „Sănătatea în societatea digitală – realizarea de progrese în ceea ce privește inovarea bazată pe date în domeniul sănătății”, 2017/C 440/05, punctul 30.

7

(8)  Regulamentul (UE) nr. 283/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 privind o serie de orientări pentru rețelele transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații și de abrogare a Deciziei nr. 1336/97/CE (JO L 86, 21.3.2014, p. 14).

8

(9)  Directiva (UE) 2016/1148 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 2016 privind măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice în Uniune (JO L 194, 19.7.2016, p. 1).

9

(10)  Recomandarea (UE) 2019/243 a Comisiei din 6 februarie 2019 privind formatul european pentru schimbul de dosare electronice de sănătate ( JO L 39, 11.2.2019, p. 18).

10

(11)  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/ehealth/docs/ev_20190611_co922_en.pdf

11

(12)  Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) (JO L 201, 31.7.2002, p. 37).

12

(13)  Decizia (UE, Euratom) 2015/444 a Comisiei din 13 martie 2015 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 72, 17.3.2015, p. 53).

13

---

ANEXĂ

RESPONSABILITĂȚILE COMISIEI ÎN CALITATE DE PERSOANĂ ÎMPUTERNICITĂ DE OPERATOR PENTRU INFRASTRUCTURA DE SERVICII DIGITALE DE e-SĂNĂTATE PENTRU SERVICIILE TRANSFRONTALIERE DE INFORMAȚII PRIVIND e-SĂNĂTATEA

Comisia:

| 1. | Stabilește și asigură o infrastructură de comunicații sigură și fiabilă, care interconectează rețelele membrilor rețelei de e-sănătate implicate în infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea („infrastructura securizată centrală de comunicații”). În vederea îndeplinirii obligațiilor care îi revin, Comisia poate recurge la părți terțe. Comisia se asigură că aceleași obligații în materie de protecție a datelor prevăzute în prezenta decizie se aplică acestor părți terțe. |
| --- | --- |

1.

Stabilește și asigură o infrastructură de comunicații sigură și fiabilă, care interconectează rețelele membrilor rețelei de e-sănătate implicate în infrastructura de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea („infrastructura securizată centrală de comunicații”). În vederea îndeplinirii obligațiilor care îi revin, Comisia poate recurge la părți terțe. Comisia se asigură că aceleași obligații în materie de protecție a datelor prevăzute în prezenta decizie se aplică acestor părți terțe.

| 2. | Configurează o parte din infrastructura securizată centrală de comunicații, astfel încât punctele de contact naționale pentru e-sănătate să poată face schimb de informații într-un mod sigur, fiabil și eficient. |
| --- | --- |

2.

Configurează o parte din infrastructura securizată centrală de comunicații, astfel încât punctele de contact naționale pentru e-sănătate să poată face schimb de informații într-un mod sigur, fiabil și eficient.

| 3. | Comisia prelucrează datele cu caracter personal pe baza instrucțiunilor documentate primite de la operatori. |
| --- | --- |

3.

Comisia prelucrează datele cu caracter personal pe baza instrucțiunilor documentate primite de la operatori.

| 4. | Ia toate măsurile de securitate organizațională, fizică și logică necesare pentru a întreține infrastructura securizată centrală de comunicații. În acest scop, Comisia:






  (a) | desemnează o entitate responsabilă pentru managementul securității la nivelul infrastructurii securizate centrale de comunicații, comunică operatorilor de date informațiile sale de contact și asigură disponibilitatea de reacție a acesteia la amenințări la adresa securității; |
| --- | --- | --- |

4.

Ia toate măsurile de securitate organizațională, fizică și logică necesare pentru a întreține infrastructura securizată centrală de comunicații. În acest scop, Comisia:

(a)

desemnează o entitate responsabilă pentru managementul securității la nivelul infrastructurii securizate centrale de comunicații, comunică operatorilor de date informațiile sale de contact și asigură disponibilitatea de reacție a acesteia la amenințări la adresa securității;

| (b) | își asumă responsabilitatea pentru securitatea infrastructurii securizate centrale de comunicații; |
| --- | --- |

(b)

își asumă responsabilitatea pentru securitatea infrastructurii securizate centrale de comunicații;

| (c) | se asigură că toate persoanele cărora li se acordă acces la infrastructura securizată centrală de comunicații fac obiectul obligației contractuale, profesionale sau statutare de confidențialitate; |
| --- | --- |

(c)

se asigură că toate persoanele cărora li se acordă acces la infrastructura securizată centrală de comunicații fac obiectul obligației contractuale, profesionale sau statutare de confidențialitate;

| (d) | se asigură că personalul care are acces la informații clasificate îndeplinește criteriile corespunzătoare de autorizare și confidențialitate. |
| --- | --- |

(d)

se asigură că personalul care are acces la informații clasificate îndeplinește criteriile corespunzătoare de autorizare și confidențialitate.

| 5. | Ia toate măsurile de securitate necesare pentru a evita compromiterea bunei funcționări operaționale a domeniului celeilalte părți. În acest scop, Comisia instituie procedurile specifice legate de conectarea la infrastructura securizată centrală de comunicații. Aceste informații cuprind:






  (a) | procedura de evaluare a riscurilor, pentru a identifica și a estima potențialele amenințări la adresa sistemului; |
| --- | --- | --- |

5.

Ia toate măsurile de securitate necesare pentru a evita compromiterea bunei funcționări operaționale a domeniului celeilalte părți. În acest scop, Comisia instituie procedurile specifice legate de conectarea la infrastructura securizată centrală de comunicații. Aceste informații cuprind:

(a)

procedura de evaluare a riscurilor, pentru a identifica și a estima potențialele amenințări la adresa sistemului;

| (b) | procedura de audit și de revizuire, pentru:






  (i) | a verifica corespondența dintre măsurile de securitate puse în aplicare și politica de securitate în curs de aplicare; |
| --- | --- | --- |

(b)

procedura de audit și de revizuire, pentru:

(i)

a verifica corespondența dintre măsurile de securitate puse în aplicare și politica de securitate în curs de aplicare;

| (ii) | a controla periodic integritatea fișierelor sistemului, parametrii de securitate și autorizațiile acordate; |
| --- | --- |

(ii)

a controla periodic integritatea fișierelor sistemului, parametrii de securitate și autorizațiile acordate;

| (iii) | a întreprinde acțiuni de monitorizare în vederea depistării încălcărilor securității și a intruziunilor; |
| --- | --- |

(iii)

a întreprinde acțiuni de monitorizare în vederea depistării încălcărilor securității și a intruziunilor;

| (iv) | a pune în aplicare modificări cu scopul de a evita deficiențele de securitate existente; și |
| --- | --- |

(iv)

a pune în aplicare modificări cu scopul de a evita deficiențele de securitate existente; și

| (v) | a defini condițiile pentru a autoriza, inclusiv la cererea operatorilor, și a contribui la efectuarea de audituri independente, inclusiv de inspecții și de analize privind măsurile de securitate; |
| --- | --- |

(v)

a defini condițiile pentru a autoriza, inclusiv la cererea operatorilor, și a contribui la efectuarea de audituri independente, inclusiv de inspecții și de analize privind măsurile de securitate;

| (c) | procedura de control al modificărilor, cu scopul de a documenta și a măsura impactul unei modificări înainte de punerea în aplicare a acesteia și a informa punctele de contact naționale pentru e-sănătate cu privire la orice modificare care poate afecta comunicarea cu celelalte infrastructuri naționale și/sau securitatea acestora; |
| --- | --- |

(c)

procedura de control al modificărilor, cu scopul de a documenta și a măsura impactul unei modificări înainte de punerea în aplicare a acesteia și a informa punctele de contact naționale pentru e-sănătate cu privire la orice modificare care poate afecta comunicarea cu celelalte infrastructuri naționale și/sau securitatea acestora;

| (d) | procedura de întreținere și reparare, pentru a specifica regulile și condițiile care trebuie urmate atunci când ar trebui să fie efectuate lucrări de întreținere și/sau reparare a echipamentelor; |
| --- | --- |

(d)

procedura de întreținere și reparare, pentru a specifica regulile și condițiile care trebuie urmate atunci când ar trebui să fie efectuate lucrări de întreținere și/sau reparare a echipamentelor;

| (e) | procedura privind incidentele de securitate, pentru a defini sistemul de raportare și escaladare, pentru a informa fără întârziere administrația națională responsabilă, precum și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor cu privire la orice încălcare a securității și pentru a defini un proces disciplinar care să trateze cazurile de încălcare a securității. |
| --- | --- |

(e)

procedura privind incidentele de securitate, pentru a defini sistemul de raportare și escaladare, pentru a informa fără întârziere administrația națională responsabilă, precum și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor cu privire la orice încălcare a securității și pentru a defini un proces disciplinar care să trateze cazurile de încălcare a securității.

| 6. | Ia măsuri de securitate fizică și/sau logică pentru instalațiile care găzduiesc echipamentele infrastructurii securizate centrale de comunicații și pentru controalele accesului la datele logice și controalele accesului securizat. În acest scop, Comisia:






  (a) | asigură securitatea fizică pentru a stabili perimetre de securitate distinctive și pentru a permite depistarea încălcărilor; |
| --- | --- | --- |

6.

Ia măsuri de securitate fizică și/sau logică pentru instalațiile care găzduiesc echipamentele infrastructurii securizate centrale de comunicații și pentru controalele accesului la datele logice și controalele accesului securizat. În acest scop, Comisia:

(a)

asigură securitatea fizică pentru a stabili perimetre de securitate distinctive și pentru a permite depistarea încălcărilor;

| (b) | controlează accesul la instalații și menține un registru al vizitatorilor în scopuri de trasabilitate; |
| --- | --- |

(b)

controlează accesul la instalații și menține un registru al vizitatorilor în scopuri de trasabilitate;

| (c) | se asigură că persoanele din exterior cărora li s-a acordat accesul în incinte sunt escortate de personal autorizat în mod corespunzător al organizației sale; |
| --- | --- |

(c)

se asigură că persoanele din exterior cărora li s-a acordat accesul în incinte sunt escortate de personal autorizat în mod corespunzător al organizației sale;

| (d) | se asigură că nu se pot adăuga, înlocui sau elimina echipamente fără autorizarea prealabilă a organismelor responsabile desemnate; |
| --- | --- |

(d)

se asigură că nu se pot adăuga, înlocui sau elimina echipamente fără autorizarea prealabilă a organismelor responsabile desemnate;

| (e) | controlează accesul la și dintr-o altă rețea (alte rețele) interconectată (interconectate) la infrastructura securizată centrală de comunicații; |
| --- | --- |

(e)

controlează accesul la și dintr-o altă rețea (alte rețele) interconectată (interconectate) la infrastructura securizată centrală de comunicații;

| (f) | se asigură că persoanele care accesează infrastructura securizată centrală de comunicații sunt identificate și autentificate; |
| --- | --- |

(f)

se asigură că persoanele care accesează infrastructura securizată centrală de comunicații sunt identificate și autentificate;

| (g) | revizuiește drepturile de autorizare legate de accesul la infrastructura securizată centrală de comunicații în cazul unei încălcări a securității care afectează această infrastructură; |
| --- | --- |

(g)

revizuiește drepturile de autorizare legate de accesul la infrastructura securizată centrală de comunicații în cazul unei încălcări a securității care afectează această infrastructură;

| (h) | păstrează integritatea informațiilor transmise prin intermediul infrastructurii securizate centrale de comunicații; |
| --- | --- |

(h)

păstrează integritatea informațiilor transmise prin intermediul infrastructurii securizate centrale de comunicații;

| (i) | pune în aplicare măsuri de securitate tehnică și organizațională pentru a preveni accesul neautorizat la date cu caracter personal; |
| --- | --- |

(i)

pune în aplicare măsuri de securitate tehnică și organizațională pentru a preveni accesul neautorizat la date cu caracter personal;

| (j) | pune în aplicare, ori de câte ori este necesar, măsuri pentru blocarea accesului neautorizat la infrastructura securizată centrală de comunicații din domeniul punctelor de contact naționale pentru e-sănătate (și anume, blocarea unei locații/adrese IP). |
| --- | --- |

(j)

pune în aplicare, ori de câte ori este necesar, măsuri pentru blocarea accesului neautorizat la infrastructura securizată centrală de comunicații din domeniul punctelor de contact naționale pentru e-sănătate (și anume, blocarea unei locații/adrese IP).

| 7. | Ia măsuri pentru protejarea domeniului său, inclusiv întreruperea conexiunilor, în caz de abateri semnificative de la principiile și conceptele privind calitatea sau securitatea. |
| --- | --- |

7.

Ia măsuri pentru protejarea domeniului său, inclusiv întreruperea conexiunilor, în caz de abateri semnificative de la principiile și conceptele privind calitatea sau securitatea.

| 8. | Menține un plan de gestionare a riscurilor aferent domeniului său de responsabilitate. |
| --- | --- |

8.

Menține un plan de gestionare a riscurilor aferent domeniului său de responsabilitate.

| 9. | Monitorizează – în timp real – performanța tuturor componentelor de servicii ale serviciilor infrastructurii sale securizate centrale de comunicații, elaborează statistici periodice și păstrează evidențe. |
| --- | --- |

9.

Monitorizează – în timp real – performanța tuturor componentelor de servicii ale serviciilor infrastructurii sale securizate centrale de comunicații, elaborează statistici periodice și păstrează evidențe.

| 10. | Asigură asistență în limba engleză 24/7 prin telefon, e-mail sau portal web pentru toate serviciile infrastructurii securizate centrale de comunicații și acceptă apeluri din partea apelanților autorizați: coordonatorii infrastructurii securizate centrale de comunicații și birourile lor de asistență („helpdesk”), responsabilii de proiect și persoanele desemnate din partea Comisiei. |
| --- | --- |

10.

Asigură asistență în limba engleză 24/7 prin telefon, e-mail sau portal web pentru toate serviciile infrastructurii securizate centrale de comunicații și acceptă apeluri din partea apelanților autorizați: coordonatorii infrastructurii securizate centrale de comunicații și birourile lor de asistență („helpdesk”), responsabilii de proiect și persoanele desemnate din partea Comisiei.

| 11. | Sprijinirea operatorilor prin furnizarea de informații privind infrastructura securizată centrală de comunicații a infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, în vederea punerii în aplicare a obligațiilor prevăzute la articolele 35 și 36 din Regulamentul (UE) 2016/679. |
| --- | --- |

11.

Sprijinirea operatorilor prin furnizarea de informații privind infrastructura securizată centrală de comunicații a infrastructurii de servicii digitale de e-sănătate pentru serviciile transfrontaliere de informații privind e-sănătatea, în vederea punerii în aplicare a obligațiilor prevăzute la articolele 35 și 36 din Regulamentul (UE) 2016/679.

| 12. | Se asigură că datele transferate în cadrul infrastructurii securizate centrale de comunicații sunt criptate. |
| --- | --- |

12.

Se asigură că datele transferate în cadrul infrastructurii securizate centrale de comunicații sunt criptate.

| 13. | Ia toate măsurile relevante pentru a preveni accesul neautorizat al operatorilor infrastructurii securizate centrale de comunicații la datele transferate. |
| --- | --- |

13.

Ia toate măsurile relevante pentru a preveni accesul neautorizat al operatorilor infrastructurii securizate centrale de comunicații la datele transferate.

| 14. | Ia măsuri pentru a facilita interoperabilitatea și comunicarea între administrațiile naționale competente desemnate ale infrastructurii securizate centrale de comunicații. |
| --- | --- |

14.

Ia măsuri pentru a facilita interoperabilitatea și comunicarea între administrațiile naționale competente desemnate ale infrastructurii securizate centrale de comunicații.

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/94 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/94

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1766 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/436 în ceea ce privește standardul armonizat EN ISO 19085-3:2017 pentru mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice și de modificare a Directivei 95/16/CE (1), în special articolul 10,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 7 din Directiva 2006/42/CE, echipamentele tehnice produse în conformitate cu un standard armonizat, ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se consideră a fi în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță reglementate de un astfel de standard armonizat. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 7 din Directiva 2006/42/CE, echipamentele tehnice produse în conformitate cu un standard armonizat, ale cărui referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se consideră a fi în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță reglementate de un astfel de standard armonizat.

| (2) | Prin scrisoarea M/396 din 19 decembrie 2006, Comisia a înaintat o cerere către CEN și CENELEC pentru elaborarea, revizuirea și finalizarea lucrărilor privind standardele armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE, pentru a se ține seama de modificările introduse de directiva respectivă în comparație cu Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(2)

Prin scrisoarea M/396 din 19 decembrie 2006, Comisia a înaintat o cerere către CEN și CENELEC pentru elaborarea, revizuirea și finalizarea lucrărilor privind standardele armonizate în sprijinul Directivei 2006/42/CE, pentru a se ține seama de modificările introduse de directiva respectivă în comparație cu Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2).

| (3) | Pe baza cererii M/396 din 19 decembrie 2006, CEN a elaborat noul standard armonizat EN ISO 19085-3:2017. |
| --- | --- |

(3)

Pe baza cererii M/396 din 19 decembrie 2006, CEN a elaborat noul standard armonizat EN ISO 19085-3:2017.

| (4) | Comisia împreună cu CEN a evaluat dacă standardul EN ISO 19085-3:2017 pe care l-a elaborat respectă cererea M/396 din 19 decembrie 2006. |
| --- | --- |

(4)

Comisia împreună cu CEN a evaluat dacă standardul EN ISO 19085-3:2017 pe care l-a elaborat respectă cererea M/396 din 19 decembrie 2006.

| (5) | În decembrie 2017, Germania a ridicat o obiecție formală în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2006/42/CE în legătură cu standardul EN ISO 19085-3:2017 „Mașini pentru prelucrarea lemnului - Cerințe de siguranță – Partea 3: Mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică (CN)”. |
| --- | --- |

(5)

În decembrie 2017, Germania a ridicat o obiecție formală în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2006/42/CE în legătură cu standardul EN ISO 19085-3:2017 „Mașini pentru prelucrarea lemnului - Cerințe de siguranță – Partea 3: Mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică (CN)”.

| (6) | Obiecția formală ridicată de Germania se bazează pe faptul că punctul 6.6.2.2.3.1 din standardul EN ISO 19085-3:2017, care are ca obiect prevenirea accesului la unelte și la alte piese mobile ale mașinii, nu corespunde cerințelor esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la punctul 1.4.1 din anexa I la Directiva 2006/42/CE. |
| --- | --- |

(6)

Obiecția formală ridicată de Germania se bazează pe faptul că punctul 6.6.2.2.3.1 din standardul EN ISO 19085-3:2017, care are ca obiect prevenirea accesului la unelte și la alte piese mobile ale mașinii, nu corespunde cerințelor esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la punctul 1.4.1 din anexa I la Directiva 2006/42/CE.

| (7) | În urma examinării standardului EN ISO 19085-3:2017 împreună cu reprezentanții comitetului instituit prin articolul 22 din Directiva 2006/42/CE și cu reprezentanții comitetului instituit prin articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Comisia a concluzionat că standardul nu îndeplinește una dintre cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la punctul 1.4.1. din anexa I la Directiva 2006/42/CE, și anume cerința care prevede că apărătorile și dispozitivele de protecție nu trebuie să fie ușor de ocolit. În special, standardul include specificații tehnice pentru accesul la piesele mobile ale mașinii prin intermediul spațiului dintre cadrul mașinii și protecțiile laterale, însă nu abordează proiectarea sau protecția cadrului mașinii însuși, care, în anumite situații, poate fi suficient de jos pentru a putea fi ocolit. Prin urmare, standardul EN ISO 19085-3:2017 ar trebui să fie publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu restricție. |
| --- | --- |

(7)

În urma examinării standardului EN ISO 19085-3:2017 împreună cu reprezentanții comitetului instituit prin articolul 22 din Directiva 2006/42/CE și cu reprezentanții comitetului instituit prin articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3), Comisia a concluzionat că standardul nu îndeplinește una dintre cerințele esențiale de sănătate și siguranță prevăzute la punctul 1.4.1. din anexa I la Directiva 2006/42/CE, și anume cerința care prevede că apărătorile și dispozitivele de protecție nu trebuie să fie ușor de ocolit. În special, standardul include specificații tehnice pentru accesul la piesele mobile ale mașinii prin intermediul spațiului dintre cadrul mașinii și protecțiile laterale, însă nu abordează proiectarea sau protecția cadrului mașinii însuși, care, în anumite situații, poate fi suficient de jos pentru a putea fi ocolit. Prin urmare, standardul EN ISO 19085-3:2017 ar trebui să fie publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu restricție.

| (8) | Referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE sunt publicate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 a Comisiei (4). Pentru a asigura că toate referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directiva 2006/42/CE sunt enumerate în același act, referința standardului EN ISO 19085-3:2017 ar trebui inclusă într-o anexă la decizia respectivă. Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE sunt publicate în Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 a Comisiei (4). Pentru a asigura că toate referințele la standardele armonizate elaborate în sprijinul Directiva 2006/42/CE sunt enumerate în același act, referința standardului EN ISO 19085-3:2017 ar trebui inclusă într-o anexă la decizia respectivă. Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 ar trebui modificată în consecință.

| (9) | Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la data publicării, |
| --- | --- |

(9)

Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la data publicării,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 157, 9.6.2006, p. 24.

1

(2)  Directiva 98/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 privind apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul echipamentelor tehnice (JO L 207, 23.7.1998, p. 1)

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12).

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 a Comisiei din 18 martie 2019 privind standardele armonizate pentru echipamente tehnice elaborate în sprijinul Directivei 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 75, 19.3.2019, p. 108).

4

---

ANEXĂ

În anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/436 se adaugă următorul rând:

| „3. | EN ISO 19085-3:2017
  Mașini pentru prelucrarea lemnului - Cerințe de siguranță - Partea 3: Mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică (CN)

  Notă: În ceea ce privește punctul 6.6.2.2.3.1, standardul armonizat EN ISO 19085-3:2017 nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința esențială de sănătate și siguranță prevăzută la punctul 1.4.1 din anexa I la Directiva 2006/42/CE, care prevede că apărătorile și dispozitivele de protecție nu trebuie să fie ușor de ocolit. | C” |
| --- | --- | --- |

„3.

EN ISO 19085-3:2017

Mașini pentru prelucrarea lemnului - Cerințe de siguranță - Partea 3: Mașini de găurit și de frezat cu comandă numerică (CN)

Notă: În ceea ce privește punctul 6.6.2.2.3.1, standardul armonizat EN ISO 19085-3:2017 nu conferă o prezumție de conformitate cu cerința esențială de sănătate și siguranță prevăzută la punctul 1.4.1 din anexa I la Directiva 2006/42/CE, care prevede că apărătorile și dispozitivele de protecție nu trebuie să fie ușor de ocolit.

C”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/97 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/97

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1767 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexelor I și III la Decizia 2010/472/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină

[notificată cu numărul C(2019) 7635]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 17 alineatul (2) litera (b), articolul 17 alineatul (3), articolul 18 alineatul (1) prima liniuță și articolul 19 teza introductivă și litera (b),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Decizia 2010/472/UE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de transporturi de material seminal de la animale din speciile ovină și caprină, iar în anexa III lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de transporturi de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2010/472/UE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de transporturi de material seminal de la animale din speciile ovină și caprină, iar în anexa III lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de transporturi de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Decizia 2010/472/UE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Decizia 2010/472/UE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord ar trebui inclus în listele țărilor terțe sau ale părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină, stabilite în anexele I și III la Decizia 2010/472/UE. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord ar trebui inclus în listele țărilor terțe sau ale părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de material seminal, de ovule și de embrioni de animale din speciile ovină și caprină, stabilite în anexele I și III la Decizia 2010/472/UE.

| (5) | Prin urmare, anexele I și III la Decizia 2010/472/UE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexele I și III la Decizia 2010/472/UE ar trebui modificate în consecință.

| (6) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele I și III la Decizia 2010/472/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia 2010/472/UE a Comisiei din 26 august 2010 privind importurile de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină în Uniune (JO L 228, 31.8.2010, p. 74).

3

---

ANEXĂ

Anexele I și III la Decizia 2010/472/UE se modifică după cum urmează:

| 1. | Tabelul stabilit în anexa I la Decizia 2010/472/UE se modifică după cum urmează:






  (a) | după intrarea referitoare la Chile, se introduce următorul rând:








  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Tabelul stabilit în anexa I la Decizia 2010/472/UE se modifică după cum urmează:

(a)

după intrarea referitoare la Chile, se introduce următorul rând:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”

| 2. | Tabelul stabilit în anexa III la Decizia 2010/472/UE se modifică după cum urmează:






  (a) | după intrarea referitoare la Chile, se introduce următorul rând:








  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Tabelul stabilit în anexa III la Decizia 2010/472/UE se modifică după cum urmează:

(a)

după intrarea referitoare la Chile, se introduce următorul rând:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/100 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/100

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1768 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei I la Decizia 2006/168/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea de embrioni de bovine în Uniunea Europeană

[notificată cu numărul C(2019) 7636]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (1), în special articolul 7 alineatul (1) și articolul 9 alineatul (1) litera (b),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Decizia 2006/168/CE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, lista țărilor terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importuri de embrioni de bovine. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2006/168/CE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, lista țărilor terțe din care statele membre trebuie să autorizeze importuri de embrioni de bovine.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Decizia 2006/168/CE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de embrioni de bovine după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Decizia 2006/168/CE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de embrioni de bovine după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de embrioni de bovine, stabilită în anexa I la Decizia 2006/168/CE. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de embrioni de bovine, stabilită în anexa I la Decizia 2006/168/CE.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Decizia 2006/168/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Decizia 2006/168/CE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia 2006/168/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 302, 19.10.1989, p. 1.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia 2006/168/CE a Comisiei din 4 ianuarie 2006 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE (JO L 57, 28.2.2006, p. 19).

3

---

ANEXĂ

Tabelul stabilit în anexa I la Decizia 2006/168/CE se modifică după cum urmează:

| (a) | după intrarea referitoare la Elveția, se introduce următorul rând:









  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | ANEXA II | ANEXA III | ANEXA IV” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(a)

după intrarea referitoare la Elveția, se introduce următorul rând:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

ANEXA II

ANEXA III

ANEXA IV”

| (b) | după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:









  „JE | Jersey | ANEXA II | ANEXA III | ANEXA IV” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

„JE

Jersey

ANEXA II

ANEXA III

ANEXA IV”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/103 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/103

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1769 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește listele punctelor de control la frontieră și ale unităților veterinare din cadrul sistemului Traces

[notificată cu numărul C(2019) 7637]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile în schimburile din cadrul Uniunii cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne (1), în special articolul 20 alineatele (1) și (3),

având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf a doua teză și articolul 6 alineatul (5),

având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (3), în special articolul 6 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Decizia 2009/821/CE a Comisiei (5) stabilește lista punctelor de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE, precum și lista unităților centrale, regionale și locale din cadrul sistemului informatic veterinar integrat (Traces). Aceste liste sunt stabilite în anexa I și, respectiv, în anexa II la decizia menționată. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2009/821/CE a Comisiei (5) stabilește lista punctelor de control la frontieră aprobate în conformitate cu Directivele 91/496/CEE și 97/78/CE, precum și lista unităților centrale, regionale și locale din cadrul sistemului informatic veterinar integrat (Traces). Aceste liste sunt stabilite în anexa I și, respectiv, în anexa II la decizia menționată.

| (3) | În urma propunerii Belgiei, aprobarea punctului de control la frontieră din portul Zeebrugge ar trebui extinsă la produse neambalate destinate consumului uman. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE. |
| --- | --- |

(3)

În urma propunerii Belgiei, aprobarea punctului de control la frontieră din portul Zeebrugge ar trebui extinsă la produse neambalate destinate consumului uman. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

| (4) | În urma propunerii Danemarcei, la punctul de control la frontieră din portul Esbjerg ar trebui inclus un nou centru de inspecție pentru produse ambalate. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE. |
| --- | --- |

(4)

În urma propunerii Danemarcei, la punctul de control la frontieră din portul Esbjerg ar trebui inclus un nou centru de inspecție pentru produse ambalate. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

| (5) | În urma propunerii Irlandei, aprobarea punctului de control la frontieră de la aeroportul din Dublin ar trebui extinsă la produse ambalate și la anumite categorii de animale, aprobarea punctului de control la frontieră din portul Dublin ar trebui extinsă la anumite categorii de animale și la produse neambalate destinate consumului uman, ar trebui aprobat un nou punct de control la frontieră în portul Rosslare pentru animale și produse, iar aprobarea punctului de control la frontieră din Shannon ar trebui extinsă la toate categoriile de ecvidee. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE. |
| --- | --- |

(5)

În urma propunerii Irlandei, aprobarea punctului de control la frontieră de la aeroportul din Dublin ar trebui extinsă la produse ambalate și la anumite categorii de animale, aprobarea punctului de control la frontieră din portul Dublin ar trebui extinsă la anumite categorii de animale și la produse neambalate destinate consumului uman, ar trebui aprobat un nou punct de control la frontieră în portul Rosslare pentru animale și produse, iar aprobarea punctului de control la frontieră din Shannon ar trebui extinsă la toate categoriile de ecvidee. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

| (6) | În urma propunerii Spaniei, suspendarea punctului de control la frontieră din portul Santander pentru produse destinate consumului uman ar trebui ridicată. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE. |
| --- | --- |

(6)

În urma propunerii Spaniei, suspendarea punctului de control la frontieră din portul Santander pentru produse destinate consumului uman ar trebui ridicată. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

| (7) | În urma propunerii Franței, ar trebui aprobate noi puncte de control la frontieră în portul Caen-Ouistreham, în portul și în stația de cale ferată Calais, în portul Cherbourg, în portul Dieppe, în portul Roscoff și în portul Saint-Malo pentru anumite categorii de produse sau anumite categorii de animale. În plus, aprobarea punctului de control la frontieră din portul Dunkerque ar trebui extinsă la produse neambalate destinate consumului uman. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE. |
| --- | --- |

(7)

În urma propunerii Franței, ar trebui aprobate noi puncte de control la frontieră în portul Caen-Ouistreham, în portul și în stația de cale ferată Calais, în portul Cherbourg, în portul Dieppe, în portul Roscoff și în portul Saint-Malo pentru anumite categorii de produse sau anumite categorii de animale. În plus, aprobarea punctului de control la frontieră din portul Dunkerque ar trebui extinsă la produse neambalate destinate consumului uman. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

| (8) | În urma propunerii Țărilor de Jos, la punctul de control la frontieră din portul Rotterdam ar trebui incluse două noi centre de inspecție pentru anumite categorii de produse. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE. |
| --- | --- |

(8)

În urma propunerii Țărilor de Jos, la punctul de control la frontieră din portul Rotterdam ar trebui incluse două noi centre de inspecție pentru anumite categorii de produse. Prin urmare, este necesar să se modifice în consecință lista intrărilor pentru respectivul stat membru prevăzută în anexa I la Decizia 2009/821/CE.

| (9) | Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2009/821/CE ar trebui modificate în consecință.

| (10) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (11) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele I și II la Decizia 2009/821/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 29.

1

(2)  
  JO L 268, 24.9.1991, p. 56.

2

(3)  
  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

3

(4)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

4

(5)  Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES (JO L 296, 12.11.2009, p. 1).

5

---

ANEXĂ

Anexele I și II la Decizia 2009/821/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I se modifică după cum urmează:






  (a) | la observațiile speciale se adaugă următoarele note:

  „(17) = Numai pentru mărfurile transportate cu vehicule rutiere prin intermediul navetei pe calea ferată Eurotunnel Le Shuttle
  (18) = Cu excepția produselor pescărești și a moluștelor bivalve
  (19) = Numai produse pescărești și moluște bivalve” |
| --- | --- | --- |

1.

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

la observațiile speciale se adaugă următoarele note:

„(17) = Numai pentru mărfurile transportate cu vehicule rutiere prin intermediul navetei pe calea ferată Eurotunnel Le Shuttle

(18) = Cu excepția produselor pescărești și a moluștelor bivalve

(19) = Numai produse pescărești și moluște bivalve”

| (b) | în partea privind Belgia, intrarea pentru portul Zeebrugge se înlocuiește cu următorul text:










  „Zeebrugge | BE ZEE 1 | P | | HC, NHC(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

în partea privind Belgia, intrarea pentru portul Zeebrugge se înlocuiește cu următorul text:

„Zeebrugge

BE ZEE 1

P

HC, NHC(2)”

| (c) | în partea privind Danemarca, intrarea pentru portul Esbjerg se înlocuiește cu următorul text:










  „Esbjerg | DK EBJ 1 | P | E D & F Man Terminals
  Denmark ApS | HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11) | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bluewater Shipping | HC(2), NHC(2)” | |

(c)

în partea privind Danemarca, intrarea pentru portul Esbjerg se înlocuiește cu următorul text:

„Esbjerg

DK EBJ 1

P

E D & F Man Terminals

Denmark ApS

HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11)

Bluewater Shipping

HC(2), NHC(2)”

| (d) | partea privind Irlanda se modifică după cum urmează:






  (i) | intrarea pentru aeroportul Dublin se înlocuiește cu următorul text:










  „Dublin Airport | IE DUB 4 | A | | HC(2), NHC(2) | U(8), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

partea privind Irlanda se modifică după cum urmează:

(i)

intrarea pentru aeroportul Dublin se înlocuiește cu următorul text:

„Dublin Airport

IE DUB 4

A

HC(2), NHC(2)

U(8), E, O”

| (ii) | intrarea pentru portul Dublin se înlocuiește cu următorul text:










  „Dublin Port | IE DUB 1 | P | | HC, NHC | U(14), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(ii)

intrarea pentru portul Dublin se înlocuiește cu următorul text:

„Dublin Port

IE DUB 1

P

HC, NHC

U(14), E, O”

| (iii) | după intrarea pentru portul Dublin, se introduce următoarea intrare pentru portul Rosslare:










  „Rosslare Europort | IE ROS 1 | P | | HC, NHC | U, E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iii)

după intrarea pentru portul Dublin, se introduce următoarea intrare pentru portul Rosslare:

„Rosslare Europort

IE ROS 1

P

HC, NHC

U, E, O”

| (iv) | intrarea pentru aeroportul Shannon se înlocuiește cu următorul text:










  „Shannon | IE SNN 4 | A | | HC(2), NHC(2) | U(8), E” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iv)

intrarea pentru aeroportul Shannon se înlocuiește cu următorul text:

„Shannon

IE SNN 4

A

HC(2), NHC(2)

U(8), E”

| (e) | în partea privind Spania, intrarea pentru portul Santander se înlocuiește cu următorul text:










  „Santander | ES SDR 1 | P | | HC, NHC-NT” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

în partea privind Spania, intrarea pentru portul Santander se înlocuiește cu următorul text:

„Santander

ES SDR 1

P

HC, NHC-NT”

| (f) | partea privind Franța se modifică după cum urmează:






  (i) | după intrarea pentru Brest, se introduc următoarele intrări pentru portul Caen-Ouistreham și pentru portul și stația de cale ferată Calais:










  „Caen-Ouistreham | FR CFR 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Calais | FR CQF 1 | P, F(17) | Port | HC(18), NHC | U(8), E, O(14) |
| Eurotunnel | HC(18), NHC | U(8), E |
| Boulogne-sur-Mer | HC(1)(19)” | |

(f)

partea privind Franța se modifică după cum urmează:

(i)

după intrarea pentru Brest, se introduc următoarele intrări pentru portul Caen-Ouistreham și pentru portul și stația de cale ferată Calais:

„Caen-Ouistreham

FR CFR 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O”

Calais

FR CQF 1

P, F(17)

Port

HC(18), NHC

U(8), E, O(14)

Eurotunnel

HC(18), NHC

U(8), E

Boulogne-sur-Mer

HC(1)(19)”

| (ii) | după intrarea pentru Châteauroux-Déols, se introduce următoarea intrare pentru portul Cherbourg:










  „Cherbourg | FR CER 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O(14)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(ii)

după intrarea pentru Châteauroux-Déols, se introduce următoarea intrare pentru portul Cherbourg:

„Cherbourg

FR CER 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O(14)”

| (iii) | după intrarea pentru Deauville, se introduce următoarea intrare pentru portul Dieppe:










  „Dieppe | FR DPE 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O(14)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iii)

după intrarea pentru Deauville, se introduce următoarea intrare pentru portul Dieppe:

„Dieppe

FR DPE 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O(14)”

| (iv) | intrarea pentru portul Dunkerque se înlocuiește cu următorul text:










  „Dunkerque | FR DKK 1 | P | Route des Amériques | HC(1), NHC(1)(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(iv)

intrarea pentru portul Dunkerque se înlocuiește cu următorul text:

„Dunkerque

FR DKK 1

P

Route des Amériques

HC(1), NHC(1)(2)”

| (v) | după intrarea pentru Roissy Charles-de-Gaulle, se introduce următoarea intrare pentru portul Roscoff:










  „Roscoff | FR ROS 1 | P | | HC(1)(2), NHC(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(v)

după intrarea pentru Roissy Charles-de-Gaulle, se introduce următoarea intrare pentru portul Roscoff:

„Roscoff

FR ROS 1

P

HC(1)(2), NHC(2)”

| (vi) | după intrarea pentru Rouen, se introduce următoarea intrare pentru portul Saint-Malo:










  „Saint-Malo | FR SML 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(vi)

după intrarea pentru Rouen, se introduce următoarea intrare pentru portul Saint-Malo:

„Saint-Malo

FR SML 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O”

| (g) | în partea privind Țările de Jos, intrarea pentru portul Rotterdam se înlocuiește cu următorul text:










  „Rotterdam | NL RTM 1 | P | Eurofrigo Karimatastraat | HC, NHC-T(FR), NHC-NT | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurofrigo, Abel Tasmanstraat | HC | |
| Frigocare Rotterdam B.V. | HC(2) | |
| Agro Merchants Maasvlakte B.V. | HC(2), NHC(2) | |
| Kloosterboer Delta Terminal | HC(2) | |
| Maastank B.V. | NHC-NT(6) | |
| Agro Merchants Westland Warehousing B.V. | HC(2) | |
| Van Duijn Coldstore B.V. | HC, NHC(2)” | |

(g)

în partea privind Țările de Jos, intrarea pentru portul Rotterdam se înlocuiește cu următorul text:

„Rotterdam

NL RTM 1

P

Eurofrigo Karimatastraat

HC, NHC-T(FR), NHC-NT

Eurofrigo, Abel Tasmanstraat

HC

Frigocare Rotterdam B.V.

HC(2)

Agro Merchants Maasvlakte B.V.

HC(2), NHC(2)

Kloosterboer Delta Terminal

HC(2)

Maastank B.V.

NHC-NT(6)

Agro Merchants Westland Warehousing B.V.

HC(2)

Van Duijn Coldstore B.V.

HC, NHC(2)”

| (h) | partea referitoare la Regatul Unit se elimină. |
| --- | --- |

(h)

partea referitoare la Regatul Unit se elimină.

| 2. | În anexa II, partea referitoare la Regatul Unit se elimină. |
| --- | --- |

2.

În anexa II, partea referitoare la Regatul Unit se elimină.

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/107 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/107

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1770 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexelor la Decizia 2006/766/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe și ale teritoriilor autorizate pentru introducerea în Uniune de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman

[notificată cu numărul C(2019) 7639]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 11 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele de origine animală trebuie să fie importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe care este înscrisă pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul menționat anterior. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 854/2004 prevede că produsele de origine animală trebuie să fie importate numai dintr-o țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe care este înscrisă pe o listă întocmită în conformitate cu regulamentul menționat anterior.

| (3) | Decizia 2006/766/CE a Comisiei (3) conține liste ale țărilor terțe care îndeplinesc criteriile menționate în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și care, prin urmare, sunt în măsură să garanteze faptul că exporturile acestor produse către Uniune respectă condițiile sanitare stabilite în legislația Uniunii în vederea protejării sănătății consumatorilor. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2006/766/CE a Comisiei (3) conține liste ale țărilor terțe care îndeplinesc criteriile menționate în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 și care, prin urmare, sunt în măsură să garanteze faptul că exporturile acestor produse către Uniune respectă condițiile sanitare stabilite în legislația Uniunii în vederea protejării sănătății consumatorilor.

| (4) | În special, anexa I la decizia respectivă stabilește o listă a țărilor terțe autorizate pentru introducerea de moluște bivalve, tunicate, echinoderme și gasteropode marine, iar anexa II la decizia respectivă stabilește o listă a țărilor terțe și a teritoriilor autorizate pentru introducerea de produse pescărești pentru consumul uman. Listele respective indică, de asemenea, restricțiile privind astfel de importuri din anumite țări terțe. |
| --- | --- |

(4)

În special, anexa I la decizia respectivă stabilește o listă a țărilor terțe autorizate pentru introducerea de moluște bivalve, tunicate, echinoderme și gasteropode marine, iar anexa II la decizia respectivă stabilește o listă a țărilor terțe și a teritoriilor autorizate pentru introducerea de produse pescărești pentru consumul uman. Listele respective indică, de asemenea, restricțiile privind astfel de importuri din anumite țări terțe.

| (5) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 pentru introducerea în Uniune, după data retragerii, a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 pentru introducerea în Uniune, după data retragerii, a transporturilor de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (6) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în listele țărilor terțe și ale teritoriilor autorizate pentru introducerea de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman, stabilite în Decizia 2006/766/CE. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în listele țărilor terțe și ale teritoriilor autorizate pentru introducerea de moluște bivalve, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse pescărești pentru consumul uman, stabilite în Decizia 2006/766/CE.

| (7) | Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2006/766/CE ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, anexele I și II la Decizia 2006/766/CE ar trebui modificate în consecință.

| (8) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(8)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexele I și II la Decizia 2006/766/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia 2006/766/CE a Comisiei din 6 noiembrie 2006 de stabilire a listelor țărilor terțe și a teritoriilor din care se autorizează importurile de moluște bivalve, echinoderme, tunicieri, gasteropode marine și produse pescărești (JO L 320, 18.11.2006, p. 53).

3

---

ANEXĂ

Anexele I și II la Decizia 2006/766/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Tabelul stabilit în anexa I se modifică după cum urmează:






  (a) | după intrarea referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:







  „GB | REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | GUERNSEY” | |

1.

Tabelul stabilit în anexa I se modifică după cum urmează:

(a)

după intrarea referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:

„GB

REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD

GG

GUERNSEY”

| (b) | după intrarea referitoare la Groenlanda, se introduc următoarele rânduri:







  „IM | INSULA MAN | |
| --- | --- | --- | --- |
| JE | JERSEY” | |

(b)

după intrarea referitoare la Groenlanda, se introduc următoarele rânduri:

„IM

INSULA MAN

JE

JERSEY”

| 2. | Tabelul stabilit în anexa II se modifică după cum urmează:






  (a) | după intrarea referitoare la Gabon, se introduce următorul rând:







  „GB | REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD” | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Tabelul stabilit în anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

după intrarea referitoare la Gabon, se introduce următorul rând:

„GB

REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD”

| (b) | după intrarea referitoare la Georgia, se introduce următorul rând:







  „GG | GUERNSEY” | |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Georgia, se introduce următorul rând:

„GG

GUERNSEY”

| (c) | după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:







  „IM | INSULA MAN” | |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

„IM

INSULA MAN”

| (d) | după intrarea referitoare la Iran, se introduce următorul rând:







  „JE | JERSEY” | |
| --- | --- | --- | --- |

(d)

după intrarea referitoare la Iran, se introduce următorul rând:

„JE

JERSEY”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/110 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/110

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1771 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a Deciziei 2011/163/UE în ceea ce privește aprobarea planurilor prezentate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și de teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului

[notificată cu numărul C(2019) 7641]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 96/23/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animale vii și în produse de origine animală și de abrogare a Directivelor 85/358/CEE și 86/469/CEE și a Deciziilor 89/187/CEE și 91/664/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (1) al patrulea paragraf,

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Articolul 29 din Directiva 96/23/CE prevede ca țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală reglementate prin directiva respectivă să prezinte planuri de monitorizare a reziduurilor care să ofere garanțiile necesare (denumite în continuare „planurile”). Planurile ar trebui să includă cel puțin grupele de reziduuri și de substanțe enumerate în anexa I la directiva menționată. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 29 din Directiva 96/23/CE prevede ca țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe animale și produse de origine animală reglementate prin directiva respectivă să prezinte planuri de monitorizare a reziduurilor care să ofere garanțiile necesare (denumite în continuare „planurile”). Planurile ar trebui să includă cel puțin grupele de reziduuri și de substanțe enumerate în anexa I la directiva menționată.

| (3) | Decizia 2011/163/UE a Comisiei (3) aprobă planurile prezentate de anumite țări terțe cu privire la anumite animale și produse de origine animală enumerate în anexa la decizia respectivă. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2011/163/UE a Comisiei (3) aprobă planurile prezentate de anumite țări terțe cu privire la anumite animale și produse de origine animală enumerate în anexa la decizia respectivă.

| (4) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a prezentat Comisiei planurile pentru această țară în ceea ce privește bovinele, ovinele/caprinele, porcinele, ecvideele, păsările de curte, acvacultura, laptele, ouăle, iepurii, vânatul sălbatic, vânatul de crescătorie și mierea, precum și pentru teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în ceea ce privește unele dintre produsele menționate. Planurile respective oferă garanții suficiente și ar trebui aprobate. |
| --- | --- |

(4)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a prezentat Comisiei planurile pentru această țară în ceea ce privește bovinele, ovinele/caprinele, porcinele, ecvideele, păsările de curte, acvacultura, laptele, ouăle, iepurii, vânatul sălbatic, vânatul de crescătorie și mierea, precum și pentru teritoriile dependente ale Coroanei Britanice în ceea ce privește unele dintre produsele menționate. Planurile respective oferă garanții suficiente și ar trebui aprobate.

| (5) | Prin urmare, pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe pentru care planurile sunt aprobate în ceea ce privește produsele relevante, stabilită în Decizia 2011/163/UE. Prin urmare, anexa la Decizia 2011/163/UE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe pentru care planurile sunt aprobate în ceea ce privește produsele relevante, stabilită în Decizia 2011/163/UE. Prin urmare, anexa la Decizia 2011/163/UE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2011/163/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 125, 23.5.1996, p. 10.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).

3

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2011/163/UE se modifică după cum urmează:

| 1. | Între Insulele Feroe și Georgia se introduce următoarea intrare:


















  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Între Insulele Feroe și Georgia se introduce următoarea intrare:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X”

| 2. | Între Georgia și Ghana se introduce următoarea intrare:


















  „GG | Guernsey | X | | | | | | X | | | | | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Între Georgia și Ghana se introduce următoarea intrare:

„GG

Guernsey

X

X

X”

| 3. | Între Israel și India se introduce următoarea intrare:


















  „IM | Insula Man | X | X | X | | | X | X | | | | | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Între Israel și India se introduce următoarea intrare:

„IM

Insula Man

X

X

X

X

X

X”

| 4. | Între Iran și Jamaica se introduce următoarea intrare:


















  „JE | Jersey | X | | | | | X | X” | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Între Iran și Jamaica se introduce următoarea intrare:

„JE

Jersey

X

X

X”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/113 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/113

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1772 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman

[notificată cu numărul C(2019) 7642]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Decizia 2007/777/CE a Comisiei (3) stabilește, printre altele, condițiile de introducere în Uniune a transporturilor de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate care au fost supuse unuia dintre tratamentele menționate în partea 4 a anexei II la decizia respectivă (denumite în continuare „produsele”), inclusiv o listă a țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea produselor în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 2007/777/CE a Comisiei (3) stabilește, printre altele, condițiile de introducere în Uniune a transporturilor de anumite produse din carne și de stomacuri, vezici și intestine tratate care au fost supuse unuia dintre tratamentele menționate în partea 4 a anexei II la decizia respectivă (denumite în continuare „produsele”), inclusiv o listă a țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea produselor în Uniune.

| (3) | Partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE conține lista țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea produselor în Uniune, cu condiția ca produsele să fi fost supuse tratamentului relevant menționat în partea respectivă a anexei II. Tratamentele respective au scopul de a elimina anumite riscuri pentru sănătatea animală care sunt asociate cu produsele în cauză. Partea 4 a anexei respective menționează un tratament nespecific „A” și tratamente specifice de la „B” la „F”, în ordine descrescătoare din punctul de vedere al gravității riscurilor pentru sănătatea animală care sunt asociate cu produsele în cauză. |
| --- | --- |

(3)

Partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE conține lista țărilor terțe sau a părților acestora din care se autorizează introducerea produselor în Uniune, cu condiția ca produsele să fi fost supuse tratamentului relevant menționat în partea respectivă a anexei II. Tratamentele respective au scopul de a elimina anumite riscuri pentru sănătatea animală care sunt asociate cu produsele în cauză. Partea 4 a anexei respective menționează un tratament nespecific „A” și tratamente specifice de la „B” la „F”, în ordine descrescătoare din punctul de vedere al gravității riscurilor pentru sănătatea animală care sunt asociate cu produsele în cauză.

| (4) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte, pentru anumite produse, condițiile prevăzute în Decizia 2007/777/CE pentru introducerea în Uniune, după data retragerii, a transporturilor de produse în cauză destinate consumului uman supuse tratamentului „A”, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(4)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte, pentru anumite produse, condițiile prevăzute în Decizia 2007/777/CE pentru introducerea în Uniune, după data retragerii, a transporturilor de produse în cauză destinate consumului uman supuse tratamentului „A”, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (5) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de produse în cauză, stabilită în partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de produse în cauză, stabilită în partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică, precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe, și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).

3

---

ANEXĂ

Tabelul stabilit în partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE se modifică după cum urmează:

| (a) | după intrarea referitoare la Etiopia, se introduc următoarele rânduri:



















  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |

(a)

după intrarea referitoare la Etiopia, se introduc următoarele rânduri:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

GG

Guernsey

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

| (b) | după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:



















  „IM | Insula Man | XXX | A | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

„IM

Insula Man

XXX

A

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

| (c) | după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:



















  „JE | Jersey | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

„JE

Jersey

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/116 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/116

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1773 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei la Decizia 2007/453/CE în legătură cu statutul privind ESB al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și al teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice

[notificată cu numărul C(2019) 7643]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 5 alineatul (2) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre, țările terțe sau regiunile acestora trebuie clasificate, în funcție de statutul lor privind encefalopatia spongiformă bovină (ESB), în una dintre următoarele trei categorii: cu risc neglijabil de ESB, cu risc controlat de ESB și cu risc nedeterminat de ESB. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre, țările terțe sau regiunile acestora trebuie clasificate, în funcție de statutul lor privind encefalopatia spongiformă bovină (ESB), în una dintre următoarele trei categorii: cu risc neglijabil de ESB, cu risc controlat de ESB și cu risc nedeterminat de ESB.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a transmis Comisiei o cerere de stabilire a statutului său privind ESB, precizând că aceasta vizează, de asemenea, teritoriile dependente ale Coroanei Britanice. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile relevante pentru această țară și pentru teritoriile dependente ale Coroanei Britanice cu privire la criteriile și la factorii potențiali de risc prevăzuți în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a transmis Comisiei o cerere de stabilire a statutului său privind ESB, precizând că aceasta vizează, de asemenea, teritoriile dependente ale Coroanei Britanice. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile relevante pentru această țară și pentru teritoriile dependente ale Coroanei Britanice cu privire la criteriile și la factorii potențiali de risc prevăzuți în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.

| (4) | Scoția este în prezent clasificată în categoria de risc neglijabil, însă un nou caz de ESB a fost confirmat în această regiune a Regatului Unit la 18 octombrie 2018. Prin urmare, Scoția nu mai respectă cerințele stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 în ceea ce privește categoria de risc neglijabil. Prin urmare, Scoția ar trebui clasificată în categoria de risc controlat. |
| --- | --- |

(4)

Scoția este în prezent clasificată în categoria de risc neglijabil, însă un nou caz de ESB a fost confirmat în această regiune a Regatului Unit la 18 octombrie 2018. Prin urmare, Scoția nu mai respectă cerințele stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 în ceea ce privește categoria de risc neglijabil. Prin urmare, Scoția ar trebui clasificată în categoria de risc controlat.

| (5) | În legătură cu statutul său privind ESB, Irlanda de Nord poate fi considerată ca prezentând un risc neglijabil, în timp ce restul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice pot fi considerate ca prezentând un risc controlat de ESB. |
| --- | --- |

(5)

În legătură cu statutul său privind ESB, Irlanda de Nord poate fi considerată ca prezentând un risc neglijabil, în timp ce restul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice pot fi considerate ca prezentând un risc controlat de ESB.

| (6) | Prin urmare, luând în considerare informațiile specifice menționate anterior și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Irlanda de Nord ar trebui inclusă în lista regiunilor țărilor terțe prevăzută la punctul A din anexa la Decizia 2007/453/CE a Comisiei (3), iar restul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse la punctul B din anexa respectivă, în legătură cu clasificarea țărilor sau a regiunilor în funcție de statutul lor privind ESB. Prin urmare, anexa la respectiva decizie ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, luând în considerare informațiile specifice menționate anterior și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Irlanda de Nord ar trebui inclusă în lista regiunilor țărilor terțe prevăzută la punctul A din anexa la Decizia 2007/453/CE a Comisiei (3), iar restul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse la punctul B din anexa respectivă, în legătură cu clasificarea țărilor sau a regiunilor în funcție de statutul lor privind ESB. Prin urmare, anexa la respectiva decizie ar trebui modificată în consecință.

| (7) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019. Ea nu ar trebui însă să se aplice dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019. Ea nu ar trebui însă să se aplice dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2007/453/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 147, 31.5.2001, p. 1.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia 2007/453/CE a Comisiei din 29 iunie 2007 de stabilire a statutului privind ESB al unui stat membru, al țărilor terțe sau al uneia dintre regiunile acestora în funcție de riscul de contaminare cu ESB (JO L 172, 30.6.2007, p. 84).

3

---

ANEXĂ

Anexa la Decizia 2007/453/CE se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXĂ

LISTA ȚĂRILOR SAU A REGIUNILOR

A.   Țări sau regiuni cu risc neglijabil de ESB

State membre

| — | Belgia |
| --- | --- |

—

Belgia

| — | Bulgaria |
| --- | --- |

—

Bulgaria

| — | Cehia |
| --- | --- |

—

Cehia

| — | Danemarca |
| --- | --- |

—

Danemarca

| — | Germania |
| --- | --- |

—

Germania

| — | Estonia |
| --- | --- |

—

Estonia

| — | Croația |
| --- | --- |

—

Croația

| — | Italia |
| --- | --- |

—

Italia

| — | Cipru |
| --- | --- |

—

Cipru

| — | Letonia |
| --- | --- |

—

Letonia

| — | Lituania |
| --- | --- |

—

Lituania

| — | Luxemburg |
| --- | --- |

—

Luxemburg

| — | Ungaria |
| --- | --- |

—

Ungaria

| — | Malta |
| --- | --- |

—

Malta

| — | Țările de Jos |
| --- | --- |

—

Țările de Jos

| — | Austria |
| --- | --- |

—

Austria

| — | Polonia |
| --- | --- |

—

Polonia

| — | Portugalia |
| --- | --- |

—

Portugalia

| — | România |
| --- | --- |

—

România

| — | Slovenia |
| --- | --- |

—

Slovenia

| — | Slovacia |
| --- | --- |

—

Slovacia

| — | Spania |
| --- | --- |

—

Spania

| — | Finlanda |
| --- | --- |

—

Finlanda

| — | Suedia |
| --- | --- |

—

Suedia

Țări membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb

| — | Islanda |
| --- | --- |

—

Islanda

| — | Liechtenstein |
| --- | --- |

—

Liechtenstein

| — | Norvegia |
| --- | --- |

—

Norvegia

| — | Elveția |
| --- | --- |

—

Elveția

Țări terțe

| — | Argentina |
| --- | --- |

—

Argentina

| — | Australia |
| --- | --- |

—

Australia

| — | Brazilia |
| --- | --- |

—

Brazilia

| — | Chile |
| --- | --- |

—

Chile

| — | Columbia |
| --- | --- |

—

Columbia

| — | Costa Rica |
| --- | --- |

—

Costa Rica

| — | India |
| --- | --- |

—

India

| — | Israel |
| --- | --- |

—

Israel

| — | Japonia |
| --- | --- |

—

Japonia

| — | Namibia |
| --- | --- |

—

Namibia

| — | Noua Zeelandă |
| --- | --- |

—

Noua Zeelandă

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paraguay |
| --- | --- |

—

Paraguay

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Singapore |
| --- | --- |

—

Singapore

| — | Statele Unite |
| --- | --- |

—

Statele Unite

| — | Uruguay |
| --- | --- |

—

Uruguay

Regiuni ale țărilor terțe

| — | Irlanda de Nord |
| --- | --- |

—

Irlanda de Nord

B.   Țări sau regiuni cu risc controlat de ESB

State membre

| — | Irlanda |
| --- | --- |

—

Irlanda

| — | Grecia |
| --- | --- |

—

Grecia

| — | Franța |
| --- | --- |

—

Franța

Țări terțe

| — | Canada |
| --- | --- |

—

Canada

| — | Guernsey |
| --- | --- |

—

Guernsey

| — | Insula Man |
| --- | --- |

—

Insula Man

| — | Jersey |
| --- | --- |

—

Jersey

| — | Mexic |
| --- | --- |

—

Mexic

| — | Nicaragua |
| --- | --- |

—

Nicaragua

| — | Coreea de Sud |
| --- | --- |

—

Coreea de Sud

| — | Taiwan |
| --- | --- |

—

Taiwan

| — | Regatul Unit, cu excepția regiunii Irlanda de Nord |
| --- | --- |

—

Regatul Unit, cu excepția regiunii Irlanda de Nord

C.   Țări sau regiuni cu risc nedeterminat de ESB

| — | Țările sau regiunile nemenționate la punctul A sau la punctul B. |
| --- | --- |

—

Țările sau regiunile nemenționate la punctul A sau la punctul B.

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/120 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/120

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1774 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei I la Decizia 2012/137/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia porcină

[notificată cu numărul C(2019) 7644]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină (1), în special articolul 7 alineatul (1), articolul 9 alineatele (2) și (3) și articolul 10 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, o listă a țărilor terțe sau a teritoriilor acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importuri de material seminal de la animale domestice din specia porcină. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, o listă a țărilor terțe sau a teritoriilor acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importuri de material seminal de la animale domestice din specia porcină.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material seminal de la animale domestice din specia porcină după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material seminal de la animale domestice din specia porcină după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit ar trebui inclus în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de material seminal de la animale domestice din specia porcină, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit ar trebui inclus în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de material seminal de la animale domestice din specia porcină, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 224, 18.8.1990, p. 62.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei din 1 martie 2012 privind importurile în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia porcină (JO L 64, 3.3.2012, p. 29).

3

---

ANEXĂ

În tabelul din anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE, după intrarea referitoare la Elveția se introduce următorul rând:

| „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord” | |
| --- | --- | --- |

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”

---

| 24.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 270/123 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 270/123

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1775 A COMISIEI

din 23 octombrie 2019

de modificare a anexei I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia bovină

[notificată cu numărul C(2019) 7647]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 88/407/CEE a Consiliului din 14 iunie 1988 de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină (1), în special articolul 8 alineatul (1), articolul 10 alineatul (2) primul paragraf și articolul 11 alineatul (2).

întrucât:

| (1) | La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”). |
| --- | --- |

(1)

La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de material seminal de la animale domestice din specia bovină. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei (3) stabilește, în anexa I, lista țărilor terțe sau a părților acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importurile de material seminal de la animale domestice din specia bovină.

| (3) | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material seminal de la animale domestice din specia bovină, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni. |
| --- | --- |

(3)

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material seminal de la animale domestice din specia bovină, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

| (4) | Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de material seminal de la animale domestice din specia bovină, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în lista țărilor terțe sau a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de material seminal de la animale domestice din specia bovină, stabilită în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE ar trebui modificată în consecință.

| (6) | Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. |
| --- | --- |

(6)

Prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică de la 1 noiembrie 2019.

Cu toate acestea, decizia nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 194, 22.7.1988, p. 10.

1

(2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 privind importul în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia bovină (JO L 247, 24.9.2011, p. 32).

3

---

ANEXĂ

Tabelul stabilit în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE se modifică după cum urmează:

| (a) | după intrarea referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:








  „GB | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey” | | |

(a)

după intrarea referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:

„GB

Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

GG

Guernsey”

| (b) | după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:








  „JE | Jersey” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

după intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

„JE

Jersey”

---