# Uradni list L 227/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 227 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 623. september 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 227

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 623. september 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1382 z dne 2. septembra 2019 o spremembi nekaterih uredb, ki uvajajo protidampinške ali protisubvencijske ukrepe za nekatere izdelke iz jekla, za katere veljajo zaščitni ukrepi | 1 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1382 z dne 2. septembra 2019 o spremembi nekaterih uredb, ki uvajajo protidampinške ali protisubvencijske ukrepe za nekatere izdelke iz jekla, za katere veljajo zaščitni ukrepi

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 3.9.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 227/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1382

z dne 2. septembra 2019

o spremembi nekaterih uredb, ki uvajajo protidampinške ali protisubvencijske ukrepe za nekatere izdelke iz jekla, za katere veljajo zaščitni ukrepi

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2015/477 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2015 o ukrepih, ki jih lahko sprejme Unija v zvezi s kombiniranim učinkom protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi (1),

po posvetovanju z Odborom za zaščitne ukrepe,

ob upoštevanju naslednjega:

1.   OZADJE IN POSTOPEK

OZADJE IN POSTOPEK

| (1) | Komisija je z Uredbo (EU) 2019/159 (2) uvedla zaščitne ukrepe v zvezi z nekaterimi izdelki iz jekla za obdobje treh let. Ti ukrepi so v obliki tarifnih kvot, ki se uporabljajo za določena obdobja in s katerimi se plača tarifna dajatev nad kvoto v višini 25 %, kadar uvoz preseže določen prag, ki ustreza povprečni ravni uvoza v letih 2015 do 2017. |
| --- | --- |

(1)

Komisija je z Uredbo (EU) 2019/159 (2) uvedla zaščitne ukrepe v zvezi z nekaterimi izdelki iz jekla za obdobje treh let. Ti ukrepi so v obliki tarifnih kvot, ki se uporabljajo za določena obdobja in s katerimi se plača tarifna dajatev nad kvoto v višini 25 %, kadar uvoz preseže določen prag, ki ustreza povprečni ravni uvoza v letih 2015 do 2017.

2

| (2) | Za nekatere kategorije izdelkov, ki jih zajemajo zaščitni ukrepi, se trenutno uporabljajo protidampinški in/ali izravnalni ukrepi. Zato bi se za te izdelke, potem ko se tarifne kvote, določene v skladu z zaščitnimi ukrepi, presežejo, za isto uvoženo blago morali plačati tako tarifna dajatev nad kvoto kot protidampinška ali izravnalna dajatev. Kot je poudarjeno v Uredbi (EU) 2019/159 (3), lahko takšna kumulacija protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi, uvedenimi z isto uredbo, povzroči večji učinek na trgovino, kot je zaželeno, kar upravičuje pravočasno preučitev. |
| --- | --- |

(2)

Za nekatere kategorije izdelkov, ki jih zajemajo zaščitni ukrepi, se trenutno uporabljajo protidampinški in/ali izravnalni ukrepi. Zato bi se za te izdelke, potem ko se tarifne kvote, določene v skladu z zaščitnimi ukrepi, presežejo, za isto uvoženo blago morali plačati tako tarifna dajatev nad kvoto kot protidampinška ali izravnalna dajatev. Kot je poudarjeno v Uredbi (EU) 2019/159 (3), lahko takšna kumulacija protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi, uvedenimi z isto uredbo, povzroči večji učinek na trgovino, kot je zaželeno, kar upravičuje pravočasno preučitev.

3

| (3) | Komisija je zato 24. aprila 2019 objavila obvestilo (4) o možnih kombiniranih učinkih protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi za zadevne kategorije izdelkov. Zaradi lažjega sklicevanja so te kategorije izdelkov navedene v Prilogi 1.A. V obvestilu z dne 24. aprila 2019 je Komisija potrdila, da obstajajo razlogi za domnevo, da bi lahko imela kombinacija teh ukrepov dejansko večji učinek od načrtovanega ali zaželenega v smislu politike in ciljev trgovinske zaščite Unije, kot je določeno v Uredbi (EU) 2015/477, ter da bi bilo morda primerno spremeniti obstoječe protidampinške in izravnalne ukrepe, ki zajemajo te kategorije izdelkov, na katere vplivajo tudi zaščitni ukrepi, in sicer za zagotovitev sorazmernosti zadevnih ukrepov. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je zato 24. aprila 2019 objavila obvestilo (4) o možnih kombiniranih učinkih protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi za zadevne kategorije izdelkov. Zaradi lažjega sklicevanja so te kategorije izdelkov navedene v Prilogi 1.A. V obvestilu z dne 24. aprila 2019 je Komisija potrdila, da obstajajo razlogi za domnevo, da bi lahko imela kombinacija teh ukrepov dejansko večji učinek od načrtovanega ali zaželenega v smislu politike in ciljev trgovinske zaščite Unije, kot je določeno v Uredbi (EU) 2015/477, ter da bi bilo morda primerno spremeniti obstoječe protidampinške in izravnalne ukrepe, ki zajemajo te kategorije izdelkov, na katere vplivajo tudi zaščitni ukrepi, in sicer za zagotovitev sorazmernosti zadevnih ukrepov.

4

| (4) | Komisija je v istem obvestilu zainteresirane strani pozvala, naj pisno izrazijo svoja stališča o zgornjih ugotovitvah. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je v istem obvestilu zainteresirane strani pozvala, naj pisno izrazijo svoja stališča o zgornjih ugotovitvah.

2.   PRIPOMBE ZAINTERESIRANIH STRANI

PRIPOMBE ZAINTERESIRANIH STRANI

| (5) | Komisija je prejela pripombe od 12 zainteresiranih strani in ustrezno upoštevala njihove argumente. Med temi stranmi je pet proizvajalcev izvoznikov, ena tuja vlada, eno evropsko združenje proizvajalcev jekla, štirje uporabniki ali uvozniki jekla v EU in eno združenje uporabnikov jekla. |
| --- | --- |

(5)

Komisija je prejela pripombe od 12 zainteresiranih strani in ustrezno upoštevala njihove argumente. Med temi stranmi je pet proizvajalcev izvoznikov, ena tuja vlada, eno evropsko združenje proizvajalcev jekla, štirje uporabniki ali uvozniki jekla v EU in eno združenje uporabnikov jekla.

| (6) | Večina zainteresiranih strani se strinja, da bi kombinacija protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi za iste izdelke lahko imela večji učinek od predvidenega ali zaželenega v smislu politike in ciljev trgovinske zaščite Unije. Nekatere zainteresirane strani opozarjajo, da bi lahko taka kombinacija ukrepov za določene proizvajalce izvoznike, ki si prizadevajo izvažati v Unijo, pomenila nezaželeno preveliko obremenitev, kar lahko ima za posledico zavrnitev dostopa na trg Unije. |
| --- | --- |

(6)

Večina zainteresiranih strani se strinja, da bi kombinacija protidampinških ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi za iste izdelke lahko imela večji učinek od predvidenega ali zaželenega v smislu politike in ciljev trgovinske zaščite Unije. Nekatere zainteresirane strani opozarjajo, da bi lahko taka kombinacija ukrepov za določene proizvajalce izvoznike, ki si prizadevajo izvažati v Unijo, pomenila nezaželeno preveliko obremenitev, kar lahko ima za posledico zavrnitev dostopa na trg Unije.

| (7) | En uvoznik iz Litve se je strinjal, da kombinacija protidampinških/protisubvencijskih in zaščitnih ukrepov ni zaželena, in zahteval retroaktivni popravek skupnega učinka ukrepov s povračilom ustreznega zneska plačanih dajatev uvozniku. |
| --- | --- |

(7)

En uvoznik iz Litve se je strinjal, da kombinacija protidampinških/protisubvencijskih in zaščitnih ukrepov ni zaželena, in zahteval retroaktivni popravek skupnega učinka ukrepov s povračilom ustreznega zneska plačanih dajatev uvozniku.

| (8) | Komisija je v odgovor na to zahtevo navedla, da člen 2 Uredbe (EU) 2015/477 jasno omejuje uporabo vsakega ukrepa, sprejetega v skladu z navedeno uredbo, od datuma začetka njegove veljavnosti in določa, da tak ukrep ne more služiti kot podlaga za povračilo dajatev, ki so bile pobrane pred tem dnem, razen če Komisija določi drugače. Ker so torej vsi učinki tega pregleda omejeni na prihodnjo uporabo zadevnih vzporednih ukrepov, je bil argument proizvajalca izvoznika zavrnjen. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je v odgovor na to zahtevo navedla, da člen 2 Uredbe (EU) 2015/477 jasno omejuje uporabo vsakega ukrepa, sprejetega v skladu z navedeno uredbo, od datuma začetka njegove veljavnosti in določa, da tak ukrep ne more služiti kot podlaga za povračilo dajatev, ki so bile pobrane pred tem dnem, razen če Komisija določi drugače. Ker so torej vsi učinki tega pregleda omejeni na prihodnjo uporabo zadevnih vzporednih ukrepov, je bil argument proizvajalca izvoznika zavrnjen.

| (9) | En proizvajalec izvoznik iz Rusije je trdil, da bi morala Komisija za zagotovitev predvidljivosti in pravne varnosti ter da bi se izognila skupnemu učinku protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi, takoj spremeniti obstoječe protidampinške ukrepe, ne glede na to, ali so tarifne kvote za izdelke, ki jih zajema zadevni zaščitni ukrep, izčrpane ali ne. |
| --- | --- |

(9)

En proizvajalec izvoznik iz Rusije je trdil, da bi morala Komisija za zagotovitev predvidljivosti in pravne varnosti ter da bi se izognila skupnemu učinku protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov z zaščitnimi ukrepi, takoj spremeniti obstoječe protidampinške ukrepe, ne glede na to, ali so tarifne kvote za izdelke, ki jih zajema zadevni zaščitni ukrep, izčrpane ali ne.

| (10) | Ta proizvajalec izvoznik se je izrecno skliceval na protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije in Ukrajine, ki so bile uvedene z Uredbo Komisije (EU) 2017/1795 (5). |
| --- | --- |

(10)

Ta proizvajalec izvoznik se je izrecno skliceval na protidampinške dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije in Ukrajine, ki so bile uvedene z Uredbo Komisije (EU) 2017/1795 (5).

5

| (11) | Komisija je v zvezi s tem opozorila, da učinek zaščitnih ukrepov nastane šele, ko je ustrezna raven tarifne kvote (posebne ali erga omnes) izčrpana in se uvede veljavna tarifna dajatev nad kvoto. Komisija meni, da je do navedenega trenutka polna raven veljavnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov še naprej potrebna in upravičena, da bi se odpravil učinek neupravičenega dampinškega/subvencioniranega uvoza. Vprašanje skupnega učinka zato postane pomembno šele, ko se izčrpa veljavni količinski prag in se uporabijo dodatne zaščitne dajatve. |
| --- | --- |

(11)

Komisija je v zvezi s tem opozorila, da učinek zaščitnih ukrepov nastane šele, ko je ustrezna raven tarifne kvote (posebne ali erga omnes) izčrpana in se uvede veljavna tarifna dajatev nad kvoto. Komisija meni, da je do navedenega trenutka polna raven veljavnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov še naprej potrebna in upravičena, da bi se odpravil učinek neupravičenega dampinškega/subvencioniranega uvoza. Vprašanje skupnega učinka zato postane pomembno šele, ko se izčrpa veljavni količinski prag in se uporabijo dodatne zaščitne dajatve.

erga omnes

| (12) | Komisija je z nadaljnjim opazovanjem dodala, da je raven uvoza kategorij izdelkov, ki jih je doslej izvažal ruski proizvajalec izvoznik, ostala pod ravnjo veljavne tarifne kvote. Ta argument je bil zato zavrnjen. |
| --- | --- |

(12)

Komisija je z nadaljnjim opazovanjem dodala, da je raven uvoza kategorij izdelkov, ki jih je doslej izvažal ruski proizvajalec izvoznik, ostala pod ravnjo veljavne tarifne kvote. Ta argument je bil zato zavrnjen.

| (13) | Več zainteresiranih strani je trdilo, da se zanje uporabljajo dvojna pravna sredstva, saj za nekatere izdelke s poreklom iz Združenih držav veljajo tako tarifna dajatev nad kvoto kot tudi tako imenovani „izravnalni ukrepi“, uvedeni v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/886 (6). Zato so trdile, da bi morala Komisija znotraj področja uporabe te uredbe prav tako opustiti te ukrepe. |
| --- | --- |

(13)

Več zainteresiranih strani je trdilo, da se zanje uporabljajo dvojna pravna sredstva, saj za nekatere izdelke s poreklom iz Združenih držav veljajo tako tarifna dajatev nad kvoto kot tudi tako imenovani „izravnalni ukrepi“, uvedeni v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/886 (6). Zato so trdile, da bi morala Komisija znotraj področja uporabe te uredbe prav tako opustiti te ukrepe.

6

| (14) | Komisija je ugotovila, da „izravnalni ukrepi“ in protidampinški/protisubvencijski ukrepi dejansko sledijo različnim ciljem politike in tako ne spadajo v obseg pregleda, katerega namen je oceniti sorazmernost kombiniranih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov skupaj z zaščitnimi ukrepi, uvedenimi z Uredbo (EU) 2019/159. V zvezi s tem je treba opozoriti, da je namen protidampinških/protisubvencijskih ukrepov odpraviti „nepoštene“ trgovinske ukrepe, ki jih izvajajo nekateri subjekti ali države. V nasprotju s tem je namen „izravnalnih ukrepov“ uravnoteženje koncesij in obveznosti med Unijo in drugo članico STO v obliki opustitve bistveno enakovrednih koncesij ali drugih obveznosti (7) po enostranskem ukrepu, ki ga je sprejela ta članica STO in ki je porušil omenjeno ravnotežje koncesij in obveznosti. To se odraža tudi v različnih pravnih podlagah teh ukrepov, in sicer Uredbi (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (8). Vendar se določbe Uredbe (EU) 2015/477, ki je pravna podlaga za to uredbo, nanašajo izključno na skupni učinek protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov ter zaščitnih ukrepov za iste kategorije izdelkov iz Priloge 1.A. Glede na različne osnovne razmere in namen teh različnih ukrepov opustitev zadevnih „izravnalnih ukrepov“ ne spada na področje tega pregleda. Skupni učinek zaščitnih ukrepov in izravnalnih ukrepov zato ne more biti obravnavan v posebnem pravnem okviru Uredbe (EU) 2015/477. Ta argument je bil zato zavrnjen. |
| --- | --- |

(14)

Komisija je ugotovila, da „izravnalni ukrepi“ in protidampinški/protisubvencijski ukrepi dejansko sledijo različnim ciljem politike in tako ne spadajo v obseg pregleda, katerega namen je oceniti sorazmernost kombiniranih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov skupaj z zaščitnimi ukrepi, uvedenimi z Uredbo (EU) 2019/159. V zvezi s tem je treba opozoriti, da je namen protidampinških/protisubvencijskih ukrepov odpraviti „nepoštene“ trgovinske ukrepe, ki jih izvajajo nekateri subjekti ali države. V nasprotju s tem je namen „izravnalnih ukrepov“ uravnoteženje koncesij in obveznosti med Unijo in drugo članico STO v obliki opustitve bistveno enakovrednih koncesij ali drugih obveznosti (7) po enostranskem ukrepu, ki ga je sprejela ta članica STO in ki je porušil omenjeno ravnotežje koncesij in obveznosti. To se odraža tudi v različnih pravnih podlagah teh ukrepov, in sicer Uredbi (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (8). Vendar se določbe Uredbe (EU) 2015/477, ki je pravna podlaga za to uredbo, nanašajo izključno na skupni učinek protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov ter zaščitnih ukrepov za iste kategorije izdelkov iz Priloge 1.A. Glede na različne osnovne razmere in namen teh različnih ukrepov opustitev zadevnih „izravnalnih ukrepov“ ne spada na področje tega pregleda. Skupni učinek zaščitnih ukrepov in izravnalnih ukrepov zato ne more biti obravnavan v posebnem pravnem okviru Uredbe (EU) 2015/477. Ta argument je bil zato zavrnjen.

7

8

3.   SKLEPNE UGOTOVITVE

SKLEPNE UGOTOVITVE

| (15) | Na podlagi navedenega in ob ustreznem upoštevanju vseh stališč zadevnih strani Komisija potrjuje, da obstajajo zadostni razlogi za domnevo, da bi kombinacija protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov ter zaščitnih ukrepov, uvedenih z Uredbo (EU) 2019/159 za kategorije izdelkov iz Priloge 1.A, dejansko imela večji učinek od načrtovanega ali zaželenega v smislu politike in ciljev trgovinske zaščite Unije, kot je določeno v Uredbi (EU) 2015/477. Komisija zato meni, da je primerno uvesti ukrepe za preprečevanje sočasne uporabe protidampinških in/ali izravnalnih ukrepov iz Priloge 2 s tarifnimi dajatvami nad kvoto za kategorije izdelkov iz jekla iz Priloge 1.A. |
| --- | --- |

(15)

Na podlagi navedenega in ob ustreznem upoštevanju vseh stališč zadevnih strani Komisija potrjuje, da obstajajo zadostni razlogi za domnevo, da bi kombinacija protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov ter zaščitnih ukrepov, uvedenih z Uredbo (EU) 2019/159 za kategorije izdelkov iz Priloge 1.A, dejansko imela večji učinek od načrtovanega ali zaželenega v smislu politike in ciljev trgovinske zaščite Unije, kot je določeno v Uredbi (EU) 2015/477. Komisija zato meni, da je primerno uvesti ukrepe za preprečevanje sočasne uporabe protidampinških in/ali izravnalnih ukrepov iz Priloge 2 s tarifnimi dajatvami nad kvoto za kategorije izdelkov iz jekla iz Priloge 1.A.

| (16) | Kadar se stopnja tarifne dajatve nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159 začne uporabljati za kategorije izdelkov iz Priloge 1.A in preseže višjo od enakovrednih stopenj protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, se pobere samo tarifna dajatev nad kvoto. Z drugimi besedami, v primeru, kadar tarifna dajatev nad kvoto predstavlja 25 % in kadar enakovredna stopnja protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, predstavlja 10 %, se pobere samo tarifna dajatev nad kvoto. V takem primeru se pobiranje veljavnega protidampinškega in/ali protisubvencijskega ukrepa opusti za obdobje uporabe tarifne dajatve nad kvoto. |
| --- | --- |

(16)

Kadar se stopnja tarifne dajatve nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159 začne uporabljati za kategorije izdelkov iz Priloge 1.A in preseže višjo od enakovrednih stopenj protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, se pobere samo tarifna dajatev nad kvoto. Z drugimi besedami, v primeru, kadar tarifna dajatev nad kvoto predstavlja 25 % in kadar enakovredna stopnja protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, predstavlja 10 %, se pobere samo tarifna dajatev nad kvoto. V takem primeru se pobiranje veljavnega protidampinškega in/ali protisubvencijskega ukrepa opusti za obdobje uporabe tarifne dajatve nad kvoto.

| (17) | Kadar se za kategorije izdelkov iz Priloge 1.A začne uporabljati stopnja tarifne dajatve nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159 in je nižja od enakovredne stopnje protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, bi se morala plačati celotna tarifna dajatev nad kvoto, ki se ji doda razlika med tarifno dajatvijo nad kvoto in višjo od stopenj veljavne protidampinške/protisubvencijske dajatve, kot je določeno v Prilogi 2. Z drugimi besedami, kadar tarifna dajatev nad kvoto znaša 25 % in višja od enakovrednih stopenj protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, znaša 35 %, bi se morala tarifni dajatvi nad kvoto v višini 25 % dodati razlika v višini 10 % med tarifno dajatvijo nad kvoto in enakovredno stopnjo veljavne protidampinške in/ali izravnalne dajatve. V takem primeru bi bilo treba pobiranje dela veljavnega protidampinškega in/ali protisubvencijskega ukrepa, ki se ne uporablja, opustiti tako, da se zagotovi, da skupni učinek obeh ukrepov ne preseže višje od stopenj veljavne protidampinške/protisubvencijske dajatve. |
| --- | --- |

(17)

Kadar se za kategorije izdelkov iz Priloge 1.A začne uporabljati stopnja tarifne dajatve nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159 in je nižja od enakovredne stopnje protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, bi se morala plačati celotna tarifna dajatev nad kvoto, ki se ji doda razlika med tarifno dajatvijo nad kvoto in višjo od stopenj veljavne protidampinške/protisubvencijske dajatve, kot je določeno v Prilogi 2. Z drugimi besedami, kadar tarifna dajatev nad kvoto znaša 25 % in višja od enakovrednih stopenj protidampinške in/ali izravnalne dajatve, ki se uporablja za iste kategorije izdelkov, znaša 35 %, bi se morala tarifni dajatvi nad kvoto v višini 25 % dodati razlika v višini 10 % med tarifno dajatvijo nad kvoto in enakovredno stopnjo veljavne protidampinške in/ali izravnalne dajatve. V takem primeru bi bilo treba pobiranje dela veljavnega protidampinškega in/ali protisubvencijskega ukrepa, ki se ne uporablja, opustiti tako, da se zagotovi, da skupni učinek obeh ukrepov ne preseže višje od stopenj veljavne protidampinške/protisubvencijske dajatve.

| (18) | Da bi se izognili dvomom, se po prenehanju veljavnosti zaščitne tarifne dajatve nad kvoto opuščeno pobiranje zadevnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov ustavi s takojšnjim učinkom. Odtlej se kot običajno uporablja pobiranje veljavnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov. |
| --- | --- |

(18)

Da bi se izognili dvomom, se po prenehanju veljavnosti zaščitne tarifne dajatve nad kvoto opuščeno pobiranje zadevnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov ustavi s takojšnjim učinkom. Odtlej se kot običajno uporablja pobiranje veljavnih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov.

| (19) | Kadar se za enak izdelek iz določenih držav uporabljajo kombinirani protidampinški in protisubvencijski ukrepi, zadevne uredbe iz Priloge 1.B določajo načine njihove uporabe, da bi se izognili dvojnemu štetju. V primerih, ko je stopnja tarifne dajatve nad kvoto nižja od kombinirane protidampinške in izravnalne dajatve, ima uporaba kombinirane protidampinške in izravnalne dajatve ali uporaba njenega dela prednost pred stopnjo tarifne dajatve nad kvoto. |
| --- | --- |

(19)

Kadar se za enak izdelek iz določenih držav uporabljajo kombinirani protidampinški in protisubvencijski ukrepi, zadevne uredbe iz Priloge 1.B določajo načine njihove uporabe, da bi se izognili dvojnemu štetju. V primerih, ko je stopnja tarifne dajatve nad kvoto nižja od kombinirane protidampinške in izravnalne dajatve, ima uporaba kombinirane protidampinške in izravnalne dajatve ali uporaba njenega dela prednost pred stopnjo tarifne dajatve nad kvoto.

| (20) | Kadar so veljavni protidampinški in/ali protisubvencijski ukrepi sestavljeni iz fiksne dajatve, je Komisija slednjo spremenila v dajatev ad valorem in primerjala nastalo dajatev ad valorem s tarifno dajatvijo nad kvoto. Kadar je bila posledična dajatev ad valorem višja od tarifne dajatve nad kvoto, je bila znižana protidampinška in/ali protisubvencijska dajatev v skladu z uvodno izjavo 16 spremenjena nazaj v fiksno dajatev. |
| --- | --- |

(20)

Kadar so veljavni protidampinški in/ali protisubvencijski ukrepi sestavljeni iz fiksne dajatve, je Komisija slednjo spremenila v dajatev ad valorem in primerjala nastalo dajatev ad valorem s tarifno dajatvijo nad kvoto. Kadar je bila posledična dajatev ad valorem višja od tarifne dajatve nad kvoto, je bila znižana protidampinška in/ali protisubvencijska dajatev v skladu z uvodno izjavo 16 spremenjena nazaj v fiksno dajatev.

ad valorem

ad valorem

| (21) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za instrumente trgovinske zaščite – |
| --- | --- |

(21)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za instrumente trgovinske zaščite –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1.   Kadar se za kategorije izdelkov iz Priloge 1 k Uredbi (EU) 2019/159 začne uporabljati tarifna dajatev nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159 in presega enakovredno raven protidampinških/protisubvencijskih dajatev ad valorem iz Priloge 2, se pobere samo tarifna dajatev nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159.

2.   V obdobju uporabe odstavka 1 se opusti pobiranje dajatev, uvedenih na podlagi uredb iz Priloge 1.B k tej uredbi.

3.   Kadar se za kategorije izdelkov iz Priloge 1 k Uredbi (EU) 2019/159 začne uporabljati tarifna dajatev nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159 in je določena na nižji ravni od enakovredne ravni protidampinških/protisubvencijskih dajatev ad valorem iz Priloge 2, se pobere tarifna dajatev nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159, ki se ji doda razlika med to dajatvijo in višjo od enakovrednih ravni protidampinških/protisubvencijskih dajatev ad valorem iz Priloge 2.

4.   Del zneska protidampinških/protisubvencijskih dajatev, ki ni bil pobran v skladu s odstavkom 2, se opusti.

5.   Opustitve iz odstavkov 2 in 4 so časovno omejene na obdobje uporabe tarifne dajatve nad kvoto iz člena 1(6) Uredbe (EU) 2019/159.

Člen 2

Kakršni koli ukrepi, sprejeti v skladu s to uredbo, se uporabljajo od datuma začetka veljavnosti te uredbe in nimajo retroaktivnega učinka.

Kakršni koli ukrepi, sprejeti v skladu s to uredbo, se ne uporabljajo kot podlaga za povračilo dajatev, pobranih pred datumom začetka veljavnosti te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. septembra 2019

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 83, 27.3.2015, str. 11.

1

(2)  
  UL L 31, 1.2.2019, str. 27.

2

(3)  
  UL L 31, 1.2.2019, str. 53, uvodna izjava 186.

3

(4)  
  UL C 146, 26.4.2019, str. 5.

4

(5)  
  UL L 258, 6.10.2017, str. 24.

5

(6)  
  UL L 158, 21.6.2018, str. 5.

6

(7)  Uredbi Komisije (EU) 2018/724 (UL L 122, 17.5.2018, str. 14) in (EU) 2018/886.

7

(8)  
  UL L 189, 27.6.2014, str. 50.

8

---

PRILOGA 1.A

Seznam kategorij izdelkov, za katere veljajo dokončni zaščitni ukrepi

| Številka izdelka | Kategorija izdelka | Oznake KN |
| --- | --- | --- |
| 1 | Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi | 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
| 2 | Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina | 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 |
| 3 | Elektropločevina (razen GOES) | 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80 |
| 4 | Pločevina s kovinsko prevleko | 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 |
| 5 | Pločevina z organsko prevleko | 7210 70 80 , 7212 40 80 |
| 6 | Izdelki iz bele pločevine | 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 |
| 7 | Nelegirane in druge legirane plošče kvarto | 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 |
| 8 | Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi | 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
| 9 | Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi | 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
| 10 | Nerjavne vroče valjane plošče kvarto | 7219 21 10 , 7219 21 90 |
| 12 | Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili | 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 |
| 13 | Armaturne palice | 7214 20 00 , 7214 99 10 |
| 14 | Nerjavne palice in lahki profili | 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 |
| 15 | Nerjavne žice | 7221 00 10 , 7221 00 90 |
| 16 | Nelegirane in druge legirane žice | 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 |
| 17 | Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla | 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
| 18 | Piloti | 7301 10 00 |
| 19 | Železniški material | 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 |
| 20 | Cevi za plinovode | 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 |
| 21 | Votli profili | 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 |
| 22 | Nerjavne brezšivne cevi | 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 |
| 24 | Druge brezšivne cevi | 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 |
| 25 | Velike varjene cevi | 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 |
| 26 | Druge varjene cevi | 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 |
| 27 | Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel | 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
| 28 | Nelegirana žica | 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |

Številka izdelka

Kategorija izdelka

Oznake KN

1

Nelegirani in drugi legirani vroče valjani pločevina in trakovi

7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

2

Nelegirana in druga legirana hladno valjana pločevina

7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

3

Elektropločevina (razen GOES)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80

4

Pločevina s kovinsko prevleko

7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70

5

Pločevina z organsko prevleko

7210 70 80 , 7212 40 80

6

Izdelki iz bele pločevine

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

7

Nelegirane in druge legirane plošče kvarto

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

8

Nerjavni vroče valjani pločevina in trakovi

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

9

Nerjavni hladno valjani pločevina in trakovi

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

10

Nerjavne vroče valjane plošče kvarto

7219 21 10 , 7219 21 90

12

Nelegirane in druge legirane trgovske palice in lahki profili

7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

13

Armaturne palice

7214 20 00 , 7214 99 10

14

Nerjavne palice in lahki profili

7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

15

Nerjavne žice

7221 00 10 , 7221 00 90

16

Nelegirane in druge legirane žice

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

17

Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

18

Piloti

7301 10 00

19

Železniški material

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

20

Cevi za plinovode

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

21

Votli profili

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

22

Nerjavne brezšivne cevi

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

24

Druge brezšivne cevi

7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

25

Velike varjene cevi

7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

26

Druge varjene cevi

7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

27

Hladno dodelane palice iz nelegiranih in drugih legiranih jekel

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

28

Nelegirana žica

7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

---

PRILOGA 1.B

Seznam uredb o protidampinških in protisubvencijskih ukrepih za proizvode, ki so predmet zaščitnega ukrepa

| 1) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1795 z dne 5. oktobra 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije in Ukrajine ter o zaključku preiskave o uvozu nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Srbije (UL L 258, 6.10.2017, str. 24); |
| --- | --- |

1)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1795 z dne 5. oktobra 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije in Ukrajine ter o zaključku preiskave o uvozu nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Srbije (UL L 258, 6.10.2017, str. 24);

| 2) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/969 z dne 8. junija 2017 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/649 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 146, 9.6.2017, str. 17); |
| --- | --- |

2)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/969 z dne 8. junija 2017 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/649 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 146, 9.6.2017, str. 17);

| 3) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1328 z dne 29. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih hladno valjanih ploščatih izdelkov iz jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Ruske federacije (UL L 210, 4.8.2016, str. 1); |
| --- | --- |

3)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1328 z dne 29. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih hladno valjanih ploščatih izdelkov iz jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Ruske federacije (UL L 210, 4.8.2016, str. 1);

| 4) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/186 z dne 7. februarja 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vrst jekla, odpornih proti koroziji, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 34, 8.2.2018, str. 16); |
| --- | --- |

4)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/186 z dne 7. februarja 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vrst jekla, odpornih proti koroziji, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 34, 8.2.2018, str. 16);

| 5) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/687 z dne 2. maja 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 3.5.2019, str. 5); |
| --- | --- |

5)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/687 z dne 2. maja 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 3.5.2019, str. 5);

| 6) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/688 z dne 2. maja 2019 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz nekaterih vrst jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 3.5.2019, str. 39); |
| --- | --- |

6)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/688 z dne 2. maja 2019 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz nekaterih vrst jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 3.5.2019, str. 39);

| 7) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/336 z dne 27. februarja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih debelih pločevin iz nelegiranega jekla ali drugih legiranih jekel s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 50, 28.2.2017, str. 18); |
| --- | --- |

7)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/336 z dne 27. februarja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih debelih pločevin iz nelegiranega jekla ali drugih legiranih jekel s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 50, 28.2.2017, str. 18);

| 8) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1429 z dne 26. avgusta 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana (UL L 224, 27.8.2015, str. 10); |
| --- | --- |

8)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1429 z dne 26. avgusta 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana (UL L 224, 27.8.2015, str. 10);

| 9) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1246 z dne 28. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz armaturnih palic iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 204, 29.7.2016, str. 70); |
| --- | --- |

9)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1246 z dne 28. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz armaturnih palic iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 204, 29.7.2016, str. 70);

| 10) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1019 z dne 16. junija 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih armaturnih palic s poreklom iz Republike Belorusije (UL L 155, 17.6.2017, str. 6); |
| --- | --- |

10)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1019 z dne 16. junija 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih armaturnih palic s poreklom iz Republike Belorusije (UL L 155, 17.6.2017, str. 6);

| 11) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1141 z dne 27. junija 2017 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 28.6.2017, str. 2); |
| --- | --- |

11)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1141 z dne 27. junija 2017 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 28.6.2017, str. 2);

| 12) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 2015/1846 z dne 14. oktobra 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz valjane žice s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (UL L 268, 15.10.2015, str. 9); |
| --- | --- |

12)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 2015/1846 z dne 14. oktobra 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz valjane žice s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (UL L 268, 15.10.2015, str. 9);

| 13) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/110 z dne 26. januarja 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih varjenih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Belorusije, Ljudske republike Kitajske in Rusije ter o zaključku postopka za uvoz nekaterih varjenih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 20, 27.1.2015, str. 6); |
| --- | --- |

13)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/110 z dne 26. januarja 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih varjenih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Belorusije, Ljudske republike Kitajske in Rusije ter o zaključku postopka za uvoz nekaterih varjenih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 20, 27.1.2015, str. 6);

| 14) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/330 z dne 5. marca 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 63, 6.3.2018, str. 15); |
| --- | --- |

14)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/330 z dne 5. marca 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 63, 6.3.2018, str. 15);

| 15) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1469 z dne 1. oktobra 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Rusije in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 246, 2.10.2018, str. 20); |
| --- | --- |

15)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1469 z dne 1. oktobra 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Rusije in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 246, 2.10.2018, str. 20);

| 16) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/804 z dne 11. maja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 121, 12.5.2017, str. 3); |
| --- | --- |

16)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/804 z dne 11. maja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 121, 12.5.2017, str. 3);

| 17) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/251 z dne 12. februarja 2019 o dokončnih protidampinških dajatvah, ki veljajo za uvoz družbe Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2272 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 42, 13.2.2019, str. 25); ter |
| --- | --- |

17)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/251 z dne 12. februarja 2019 o dokončnih protidampinških dajatvah, ki veljajo za uvoz družbe Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2272 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 42, 13.2.2019, str. 25); ter

| 18) | IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/865 z dne 4. junija 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vrst žic in pletenih žičnih vrvi iz nelegiranega jekla za pred- in ponapenjanje (žice in pletene žične vrvi PSC) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 139, 5.6.2015, str. 12). |
| --- | --- |

18)

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/865 z dne 4. junija 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vrst žic in pletenih žičnih vrvi iz nelegiranega jekla za pred- in ponapenjanje (žice in pletene žične vrvi PSC) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 139, 5.6.2015, str. 12).

---

PRILOGA 2

Stopnje protidampinških in/ali izravnalnih dajatev, ki se uporabljajo, dokler se za isti proizvod uporablja zaščitna dajatev

PRILOGA 2.1

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1795 z dne 5. oktobra 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije in Ukrajine ter o zaključku preiskave o uvozu nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Srbije (UL L 258, 6.10.2017, str. 24).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Dokončna stopnja dajatve – v EUR na neto tono | Enakovredna stopnja dajatve v obliki dajatve ad valorem | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep – v EUR na neto tono |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brazilija | ArcelorMittal Brasil S.A. | C210 | 54,5 | 16,3 % | 0,00 |
| Brazilija | Aperam Inox América do Sul S.A. | C211 | 54,5 | 16,3 % | 0,00 |
| Brazilija | Companhia Siderúrgica Nacional | C212 | 53,4 | 15,70 % | 0,00 |
| Brazilija | Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS) | C213 | 63 | 17,50 % | 0,00 |
| Brazilija | Gerdau Açominas S.A. | C214 | 55,8 | — | 0,00 |
| Brazilija | Vse druge brazilske družbe | C999 | 63 | 17,50 % | 0,00 |
| Iran | Mobarakeh Steel Company | C215 | 57,5 | 17,90 % | 0,00 |
| Iran | Vse druge iranske družbe | C999 | 57,5 | 17,90 % | 0,00 |
| Rusija | Novolipetsk Steel | C216 | 53,3 | 15 % | 0,00 |
| Rusija | Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK) | C217 | 96,5 | 33 % | 23,39 |
| Rusija | PAO Severstal | C218 | 17,6 | 5,30 % | 0,00 |
| Rusija | Vse druge ruske družbe | C999 | 96,5 | 33 % | 23,39 |
| Ukrajina | Metinvest Group | C219 | 60,5 | 19,40 % | 0,00 |
| Ukrajina | Vse druge ukrajinske družbe | C999 | 60,5 | 19,40 % | 0,00 |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Dokončna stopnja dajatve – v EUR na neto tono

Enakovredna stopnja dajatve v obliki dajatve ad valorem

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep – v EUR na neto tono

Brazilija

ArcelorMittal Brasil S.A.

C210

54,5

16,3 %

0,00

Brazilija

Aperam Inox América do Sul S.A.

C211

54,5

16,3 %

0,00

Brazilija

Companhia Siderúrgica Nacional

C212

53,4

15,70 %

0,00

Brazilija

Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)

C213

63

17,50 %

0,00

Brazilija

Gerdau Açominas S.A.

C214

55,8

—

0,00

Brazilija

Vse druge brazilske družbe

C999

63

17,50 %

0,00

Iran

Mobarakeh Steel Company

C215

57,5

17,90 %

0,00

Iran

Vse druge iranske družbe

C999

57,5

17,90 %

0,00

Rusija

Novolipetsk Steel

C216

53,3

15 %

0,00

Rusija

Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)

C217

96,5

33 %

23,39

Rusija

PAO Severstal

C218

17,6

5,30 %

0,00

Rusija

Vse druge ruske družbe

C999

96,5

33 %

23,39

Ukrajina

Metinvest Group

C219

60,5

19,40 %

0,00

Ukrajina

Vse druge ukrajinske družbe

C999

60,5

19,40 %

0,00

PRILOGA 2.2

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/969 z dne 8. junija 2017 o uvedbi dokončnih izravnalnih dajatev na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/649 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 146, 9.6.2017, str. 17).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna izravnalna dajatev | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Izravnalna dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Bengang Steel Plates Co., Ltd. | C157 | 28,10 % | 0,00 % | 3,10 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd. | C158 | 7,80 % | 10,30 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch | C159 | 7,80 % | 10,30 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch | C160 | 7,80 % | 10,30 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd. | C161 | 4,60 % | 31,30 % | 4,60 % | 6,30 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd. | C162 | 4,60 % | 31,30 % | 4,60 % | 6,30 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd. | C164 | 31,50 % | 0,00 % | 6,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Beijing Shougang Co. Ltd., Qian'an Iron & Steel branch | C208 | 31,50 % | 0,00 % | 6,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Angang Steel Company Limited | C150 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. | C151 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd. | C147 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd. | C163 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Maanshan Iron & Steel Co., Ltd | C165 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Rizhao Steel Wire Co., Ltd. | C166 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Rizhao Baohua New Material Co., | C167 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd. | C168 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuhan Iron & Steel Co., Ltd. | C156 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | C999 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna izravnalna dajatev

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Izravnalna dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Bengang Steel Plates Co., Ltd.

C157

28,10 %

0,00 %

3,10 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.

C158

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch

C159

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch

C160

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.

C161

4,60 %

31,30 %

4,60 %

6,30 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.

C162

4,60 %

31,30 %

4,60 %

6,30 %

Ljudska republika Kitajska

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd.

C164

31,50 %

0,00 %

6,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Beijing Shougang Co. Ltd., Qian'an Iron & Steel branch

C208

31,50 %

0,00 %

6,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Angang Steel Company Limited

C150

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.

C151

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.

C147

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.

C163

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd

C165

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Rizhao Steel Wire Co., Ltd.

C166

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Rizhao Baohua New Material Co.,

C167

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd.

C168

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.

C156

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

C999

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

PRILOGA 2.3

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1328 z dne 29. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih hladno valjanih ploščatih izdelkov iz jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Ruske federacije (UL L 210, 4.8.2016, str. 1).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Angang Steel Company Limited, Anshan | C097 | 19,70 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin | C098 | 19,70 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang | C103 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd., Handan | C104 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai | C105 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd., Nanjing | C106 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Benxi | C107 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi | C108 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | WISCO International Economic & Trading Co. Ltd., Wuhan | C109 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Maanshan Iron & Steel Co., Ltd., Maanshan | C110 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd., Tianjin | C111 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Zhangjiagang | C112 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd., Baotou City | C113 | 20,50 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | C999 | 22,10 % | 0,00 % |
| Rusija | Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk | C099 | 18,70 % | 0,00 % |
| Rusija | PAO Severstal, Cherepovets | C100 | 34 % | 9,00 % |
| Rusija | Vse druge družbe | C999 | 36,10 % | 11,10 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Angang Steel Company Limited, Anshan

C097

19,70 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin

C098

19,70 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang

C103

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd., Handan

C104

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai

C105

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd., Nanjing

C106

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Benxi

C107

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi

C108

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

WISCO International Economic & Trading Co. Ltd., Wuhan

C109

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd., Maanshan

C110

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd., Tianjin

C111

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Zhangjiagang

C112

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd., Baotou City

C113

20,50 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

C999

22,10 %

0,00 %

Rusija

Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk

C099

18,70 %

0,00 %

Rusija

PAO Severstal, Cherepovets

C100

34 %

9,00 %

Rusija

Vse druge družbe

C999

36,10 %

11,10 %

PRILOGA 2.4

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/186 z dne 7. februarja 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vrst jekla, odpornih proti koroziji, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 34, 8.2.2018, str. 16).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Hesteel Co., Ltd Handan Branch | C227 | 27,8 % | 2,80 % |
| Ljudska republika Kitajska | Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd | C158 | 27,8 % | 2,80 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch | C159 | 27,8 % | 2,80 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd | C228 | 27,8 % | 2,80 % |
| Ljudska republika Kitajska | Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd | C229 | 17,2 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd | C164 | 17,2 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd | C230 | 27,9 % | 2,90 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd | C112 | 27,9 % | 2,90 % |
| Ljudska republika Kitajska | Maanshan Iron & Steel Co., Ltd. | C312 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Angang Steel Company Limited | C313 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | TKAS Auto Steel Company Ltd. | C314 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd. | C315 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Bengang Steel Plates Co., Ltd. | C316 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd. | C317 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuhan Iron & Steel Co., Ltd. | C318 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd. | C319 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd. | C320 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd. | C321 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd. | C322 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd. | C323 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. | C324 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd. | C325 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Yieh Phui (China) Technomaterial Co. | C326 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd. | C327 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd. | C328 | 26,1 % | 1,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | C999 | 27,9 % | 2,90 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Hesteel Co., Ltd Handan Branch

C227

27,8 %

2,80 %

Ljudska republika Kitajska

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd

C158

27,8 %

2,80 %

Ljudska republika Kitajska

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch

C159

27,8 %

2,80 %

Ljudska republika Kitajska

Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd

C228

27,8 %

2,80 %

Ljudska republika Kitajska

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd

C229

17,2 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd

C164

17,2 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd

C230

27,9 %

2,90 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd

C112

27,9 %

2,90 %

Ljudska republika Kitajska

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd.

C312

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Angang Steel Company Limited

C313

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

TKAS Auto Steel Company Ltd.

C314

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd.

C315

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Bengang Steel Plates Co., Ltd.

C316

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd.

C317

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.

C318

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd.

C319

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd.

C320

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd.

C321

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd.

C322

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd.

C323

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.

C324

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd.

C325

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Yieh Phui (China) Technomaterial Co.

C326

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd.

C327

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd.

C328

26,1 %

1,10 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

C999

27,9 %

2,90 %

PRILOGA 2.5

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/687 z dne 2. maja 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 3.5.2019, str. 5).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/688 z dne 2. maja 2019 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz nekaterih vrst jeklenih izdelkov, prevlečenih z organskimi premazi, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 116, 3.5.2019, str. 39).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna izravnalna dajatev | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Izravnalna dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Union Steel China | B311 | 13,7 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, in Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd | B312 | 29,7 % | 26,1 % | 29,7 % | 1,1 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd in Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd | B313 | 23,8 % | 5,9 % | 4,7 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Angang Steel Company Limited | B314 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Anyang Iron Steel Co. Ltd | B315 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Baoshan Iron & Steel Co. Ltd | B316 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd. | B317 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd. | B318 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd. | B319 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd. | B320 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd. | B321 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd. | B322 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd. | B323 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jigang Group Co., Ltd. | B324 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Maanshan Iron&Steel Company Limited | B325 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd. | B326 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Guanzhou Co. Ltd. | B327 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd. | B328 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd. | B329 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd. | B330 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuhan Iron And Steel Company Limited | B331 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd. | B332 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Xinyu Iron And Steel Co.Ltd. | B333 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd. | B334 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | B999 | 44,7 % | 13,6 % | 33,3 % | 0,0 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna izravnalna dajatev

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Izravnalna dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Union Steel China

B311

13,7 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, in Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd

B312

29,7 %

26,1 %

29,7 %

1,1 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd in Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd

B313

23,8 %

5,9 %

4,7 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Angang Steel Company Limited

B314

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Anyang Iron Steel Co. Ltd

B315

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Baoshan Iron & Steel Co. Ltd

B316

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd.

B317

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd.

B318

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd.

B319

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd.

B320

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd.

B321

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd.

B322

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd.

B323

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Jigang Group Co., Ltd.

B324

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Maanshan Iron&Steel Company Limited

B325

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd.

B326

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Shandong Guanzhou Co. Ltd.

B327

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd.

B328

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd.

B329

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd.

B330

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Wuhan Iron And Steel Company Limited

B331

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd.

B332

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Xinyu Iron And Steel Co.Ltd.

B333

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd.

B334

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

B999

44,7 %

13,6 %

33,3 %

0,0 %

PRILOGA 2.6

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/336 z dne 27. februarja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih debelih pločevin iz nelegiranega jekla ali drugih legiranih jekel s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 50, 28.2.2017, str. 18).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Nanjing Iron and Steel Co., Ltd. | C143 | 73,1 % | 48,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd | C144 | 65,1 % | 40,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuyang Iron and Steel Co., Ltd in Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd | C145 | 73,7 % | 48,70 % |
| Ljudska republika Kitajska | Angang Steel Company Limited | C150 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. | C151 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd. | C146 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangsu Tiangong Tools Company Limited | C155 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd. | C147 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd. | C154 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd. | C152 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd. | C153 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company | C149 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuhan Iron and Steel Co., Ltd. | C156 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Xinyu Iron & Steel Co., Ltd. | C148 | 70,6 % | 45,60 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | C999 | 73,7 % | 48,70 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Nanjing Iron and Steel Co., Ltd.

C143

73,1 %

48,10 %

Ljudska republika Kitajska

Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd

C144

65,1 %

40,10 %

Ljudska republika Kitajska

Wuyang Iron and Steel Co., Ltd in Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd

C145

73,7 %

48,70 %

Ljudska republika Kitajska

Angang Steel Company Limited

C150

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.

C151

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd.

C146

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangsu Tiangong Tools Company Limited

C155

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.

C147

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd.

C154

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd.

C152

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd.

C153

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company

C149

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Wuhan Iron and Steel Co., Ltd.

C156

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Xinyu Iron & Steel Co., Ltd.

C148

70,6 %

45,60 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

C999

73,7 %

48,70 %

PRILOGA 2.7

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1429 z dne 26. avgusta 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Tajvana (UL L 224, 27.8.2015, str. 10).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Taiyuan City | C024 | 24,4 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd., Tianjin City | C025 | 24,4 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou | C026 | 24,6 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd., Ningbo | C027 | 24,6 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin | C028 | 24,6 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., Zhangjiagang City | C029 | 24,6 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | C999 | 25,3 % | 0,3 % |
| Tajvan | Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei City | C030 | 0,0 % | 0,0 % |
| Tajvan | Vse druge družbe | C999 | 6,8 % | 0,0 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Taiyuan City

C024

24,4 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd., Tianjin City

C025

24,4 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou

C026

24,6 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd., Ningbo

C027

24,6 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin

C028

24,6 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., Zhangjiagang City

C029

24,6 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

C999

25,3 %

0,3 %

Tajvan

Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei City

C030

0,0 %

0,0 %

Tajvan

Vse druge družbe

C999

6,8 %

0,0 %

PRILOGA 2.8

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1246 z dne 28. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz armaturnih palic iz jekla z visoko odpornostjo proti utrujenosti s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 204, 29.7.2016, str. 70).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd., Jiangyin | C060 | 18,4 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd.,Jiangyin | C061 | 18,4 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd., Zhangjiagang | C062 | 22,5 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd., Zhangjiagang | C063 | 22,5 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd., Zhangjiagang | C064 | 22,5 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd., Zhangjiagang | C065 | 22,5 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | C999 | 22,5 % | 0,0 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd., Jiangyin

C060

18,4 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd.,Jiangyin

C061

18,4 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd., Zhangjiagang

C062

22,5 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd., Zhangjiagang

C063

22,5 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd., Zhangjiagang

C064

22,5 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd., Zhangjiagang

C065

22,5 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

C999

22,5 %

0,0 %

PRILOGA 2.9

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1019 z dne 16. junija 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih armaturnih palic s poreklom iz Republike Belorusije (UL L 155, 17.6.2017, str. 6).

| Država | Družba | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- |
| Belorusija | Vse družbe | 10,60 % | 0,0 % |

Država

Družba

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Belorusija

Vse družbe

10,60 %

0,0 %

PRILOGA 2.10

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1141 z dne 27. junija 2017 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz nekaterih palic iz nerjavnega jekla s poreklom iz Indije po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 18 Uredbe (EU) 2016/1037 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 28.6.2017, str. 2).

| Država | Družba | Kraj | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna izravnalna dajatev | Izravnalna dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Indija | Chandan Steel Ltd., Mumbai | | B002 | 3,4 % | 0,0 % |
| Indija | Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd., Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai | | B003 | 3,3 % | 0,0 % |
| Indija | Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra in Mumbai, Maharashtra | | B004 | 0,0 % | 0,0 % |
| Indija | Ambica Steel Ltd. | New Delhi | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd. | Navi-Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Chase Bright Steel Ltd. | Navi-Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | D.H. Exports Pvt. Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Facor Steels Ltd. | Nagpur | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Global Smelters Ltd. | Kanpur | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Indian Steel Works Ltd. | Navi-Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Jyoti Steel Industries Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Laxcon Steels Ltd. | Ahmedabad | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Meltroll Engineering Pvt. Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Mukand Ltd. | Thane | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Panchmahal Steel Ltd. | Kalol | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Raajratna Metal Industries Ltd. | Ahmedabad | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Rimjhim Ispat Ltd. | Kanpur | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Sindia Steels Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | SKM Steels Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Parekh Bright Bars Pvt. Ltd. | Thane | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Shah Alloys Ltd. | Gandhinagar | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| Indija | Vse druge družbe | | B999 | 4,0 % | 0,0 % |

Država

Družba

Kraj

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna izravnalna dajatev

Izravnalna dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Indija

Chandan Steel Ltd., Mumbai

B002

3,4 %

0,0 %

Indija

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd., Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai

B003

3,3 %

0,0 %

Indija

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra in Mumbai, Maharashtra

B004

0,0 %

0,0 %

Indija

Ambica Steel Ltd.

New Delhi

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Chase Bright Steel Ltd.

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

D.H. Exports Pvt. Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Facor Steels Ltd.

Nagpur

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Global Smelters Ltd.

Kanpur

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Indian Steel Works Ltd.

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Jyoti Steel Industries Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Laxcon Steels Ltd.

Ahmedabad

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Meltroll Engineering Pvt. Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Mukand Ltd.

Thane

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Panchmahal Steel Ltd.

Kalol

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Raajratna Metal Industries Ltd.

Ahmedabad

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Rimjhim Ispat Ltd.

Kanpur

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Sindia Steels Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

SKM Steels Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Parekh Bright Bars Pvt. Ltd.

Thane

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Shah Alloys Ltd.

Gandhinagar

B005

4,0 %

0,0 %

Indija

Vse druge družbe

B999

4,0 %

0,0 %

PRILOGA 2.11

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2015/1846 z dne 14. oktobra 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz valjane žice s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009 (UL L 268, 15.10.2015, str. 9).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Valin Group | A930 | 7,9 % | 0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | A999 | 24,0 % | 0 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Valin Group

A930

7,9 %

0 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

A999

24,0 %

0 %

PRILOGA 2.12

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/110 z dne 26. januarja 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih varjenih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Belorusije, Ljudske republike Kitajske in Rusije ter o zaključku postopka za uvoz nekaterih varjenih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 20, 27.1.2015, str. 6).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Vse družbe | — | 90,60 % | 65,6 % |
| Rusija | TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company in Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works) | A892 | 16,80 % | 0,0 % |
| Rusija | OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works in Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant) | A893 | 10,10 % | 0,0 % |
| Rusija | Vse druge družbe | A999 | 20,50 % | 0,0 % |
| Belorusija | Vse družbe | — | 38,10 % | 13,1 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Vse družbe

—

90,60 %

65,6 %

Rusija

TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company in Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)

A892

16,80 %

0,0 %

Rusija

OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works in Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)

A893

10,10 %

0,0 %

Rusija

Vse druge družbe

A999

20,50 %

0,0 %

Belorusija

Vse družbe

—

38,10 %

13,1 %

PRILOGA 2.13

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/330 z dne 5. marca 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 63, 6.3.2018, str. 15).

| Država | Družba/družbe | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu | B120 | 71,9 % | 46,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan | B118 | 48,3 % | 23,3 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong | B119 | 48,6 % | 23,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Baofeng Steel Group, Co. Ltd., Lishui, | B 236 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Changzhou, | B 237 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Huadi Steel Group, Co. Ltd., Wenzhou, | B 238 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd., Huzhou, | B 239 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd., Huzhou, | B 240 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Huzhou, | B 241 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd., Beijing, | B 242 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Jiangyin | B 243 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Lixue Group, Co. Ltd., Ruian, | B 244 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd., Shanghai, | B 245 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai, | B 246 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Shanghai, | B 247 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd., Shanghai, | B 248 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai, | B 249 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd., Wenzhou, | B 250 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd., Wenzhou, | B 251 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Jixing, | B 252 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd., Jiaxing, | B 253 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Five - Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd., Wenzhou, | B 254 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd., Lishui, | B 255 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd., Lishui, | B 256 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd., Jiaxing City, | B 257 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town, | B 258 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd., Huzhou, | B 259 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd., Lishui, | B 260 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town, | B 261 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd., Wenzhou, | B 262 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd., Lishui, | B 263 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd., Xiping Town. | B 264 | 56,9 % | 31,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | B999 | 71,9 % | 46,9 % |

Država

Družba/družbe

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu

B120

71,9 %

46,9 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan

B118

48,3 %

23,3 %

Ljudska republika Kitajska

Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong

B119

48,6 %

23,6 %

Ljudska republika Kitajska

Baofeng Steel Group, Co. Ltd., Lishui,

B 236

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Changzhou,

B 237

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Huadi Steel Group, Co. Ltd., Wenzhou,

B 238

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd., Huzhou,

B 239

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd., Huzhou,

B 240

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Huzhou,

B 241

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd., Beijing,

B 242

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Jiangyin

B 243

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Lixue Group, Co. Ltd., Ruian,

B 244

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd., Shanghai,

B 245

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai,

B 246

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Shanghai,

B 247

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd., Shanghai,

B 248

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai,

B 249

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd., Wenzhou,

B 250

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd., Wenzhou,

B 251

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Jixing,

B 252

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd., Jiaxing,

B 253

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Five - Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd., Wenzhou,

B 254

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd., Lishui,

B 255

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd., Lishui,

B 256

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd., Jiaxing City,

B 257

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town,

B 258

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd., Huzhou,

B 259

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd., Lishui,

B 260

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town,

B 261

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd., Wenzhou,

B 262

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd., Lishui,

B 263

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd., Xiping Town.

B 264

56,9 %

31,9 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

B999

71,9 %

46,9 %

PRILOGA 2.14

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1469 z dne 1. oktobra 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Rusije in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 246, 2.10.2018, str. 20).

| Država | Družba/družbe | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rusija | Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant in Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works | A741 | 24,1 % | 0,0 % |
| Rusija | OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works,
  OAO Sinarsky Pipe
  Plant and OAO Seversky Tube Works | A859 | 28,7 % | 3,7 % |
| Rusija | Vse druge družbe | A999 | 35,8 % | 10,8 % |
| Ukrajina | OJSC Dnepropetrovsk Tube Works | A742 | 12,3 % | 0,0 % |
| Ukrajina | LLC Interpipe Niko Tube and OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky
  Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP) | A743 | 13,8 % | 0,0 % |
| Ukrajina | CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist | A744 | 25,7 % | 0,7 % |
| Ukrajina | Vse druge družbe | A999 | 25,7 % | 0,7 % |

Država

Družba/družbe

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Rusija

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant in Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

A741

24,1 %

0,0 %

Rusija

OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works,

OAO Sinarsky Pipe

Plant and OAO Seversky Tube Works

A859

28,7 %

3,7 %

Rusija

Vse druge družbe

A999

35,8 %

10,8 %

Ukrajina

OJSC Dnepropetrovsk Tube Works

A742

12,3 %

0,0 %

Ukrajina

LLC Interpipe Niko Tube and OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky

Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)

A743

13,8 %

0,0 %

Ukrajina

CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist

A744

25,7 %

0,7 %

Ukrajina

Vse druge družbe

A999

25,7 %

0,7 %

PRILOGA 2.15

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/804 z dne 11. maja 2017 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa (razen iz litega železa) ali jekla (razen iz nerjavnega jekla) s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 121, 12.5.2017, str. 3).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd. | C171 | 29,2 % | 4,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. | C172 | 54,9 % | 29,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd. | C173 | 39,9 % | 14,9 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hengyang Valin MPM Co., Ltd. | C174 | 48,2 % | 23,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd. | C204 | 41,4 % | 16,4 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vsi drugi proizvajalci | C999 | 54,9 % | 29,9 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd.

C171

29,2 %

4,2 %

Ljudska republika Kitajska

Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd.

C172

54,9 %

29,9 %

Ljudska republika Kitajska

Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd.

C173

39,9 %

14,9 %

Ljudska republika Kitajska

Hengyang Valin MPM Co., Ltd.

C174

48,2 %

23,2 %

Ljudska republika Kitajska

Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd.

C204

41,4 %

16,4 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Ljudska republika Kitajska

Vsi drugi proizvajalci

C999

54,9 %

29,9 %

PRILOGA 2.16

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/251 z dne 12. februarja 2019 o dokončnih protidampinških dajatvah, ki veljajo za uvoz družbe Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2272 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 42, 13.2.2019, str. 25).

| Država | Družba | Kraj | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, LRK | | A949 | 17,7 % | 0,0 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd | Handan | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hengyang Valin MPM Co., Ltd | Hengyang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd | Hengyang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd | Zhangjiagang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory | Jiangyin | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Jiangyin Metal Tube Making Factory | Jiangyin | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd | Chengdu | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Shenyang Xinda Co., Ltd | Shenyang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Suzhou Seamless Steel Tube Works | Suzhou | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) | Tianjin | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd | Wuxi | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd | Wuxi | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd | Wuxi | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd | Zhangjiagang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd | Zhangjiagang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | | A999 | 39,2 % | 14,2 % |

Država

Družba

Kraj

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, LRK

A949

17,7 %

0,0 %

Ljudska republika Kitajska

Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd

Handan

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Hengyang Valin MPM Co., Ltd

Hengyang

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd

Hengyang

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory

Jiangyin

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Jiangyin Metal Tube Making Factory

Jiangyin

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd

Chengdu

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Shenyang Xinda Co., Ltd

Shenyang

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Suzhou Seamless Steel Tube Works

Suzhou

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)

Tianjin

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

A999

39,2 %

14,2 %

PRILOGA 2.17

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/865 z dne 4. junija 2015 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih vrst žic in pletenih žičnih vrvi iz nelegiranega jekla za pred- in ponapenjanje (žice in pletene žične vrvi PSC) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 139, 5.6.2015, str. 12).

| Država | Družba | Dodatna oznaka TARIC | Prvotna dokončna protidampinška dajatev | Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ljudska republika Kitajska | Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao | A899 | 0,00 % | 0,00 % |
| Ljudska republika Kitajska | Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, in Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang | A952 | 31,10 % | 6,10 % |
| Ljudska republika Kitajska | Vse druge družbe | A999 | 46,20 % | 21,20 % |

Država

Družba

Dodatna oznaka TARIC

Prvotna dokončna protidampinška dajatev

Protidampinška dajatev, ko se uporablja zaščitni ukrep

Ljudska republika Kitajska

Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao

A899

0,00 %

0,00 %

Ljudska republika Kitajska

Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, in Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang

A952

31,10 %

6,10 %

Ljudska republika Kitajska

Vse druge družbe

A999

46,20 %

21,20 %

---