# Επίσημη Εφημερίδα L 244/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 244 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος24 Σεπτεμβρίου # 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 244

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος24 Σεπτεμβρίου # 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1577 του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (
  1
  ) | 1 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1578 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης που συστάθηκε με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά την ομάδα εμπειρογνωμόνωνπου αναφέρονται στο άρθρο 13.15 της συμφωνίας | 4 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1579 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/933/ΕΚ, 2009/813/ΕΚ, 2009/814/ΕΚ και 2010/429/EE και των εκτελεστικών αποφάσεων 2012/82/EE, 2012/83/EE, 2012/347/EE, 2013/649/EE, (EE) 2015/683, (EE) 2015/684, (EE) 2015/685, (EE) 2015/686, (EE) 2015/687, (EE) 2015/688, (EE) 2015/689, (EE) 2015/693, (EE) 2015/695, (EE) 2015/696, (EE) 2015/700, (EE) 2015/701, (EE) 2015/2279, (EE) 2015/2281, (EE) 2016/1216, (EE) 2016/1217, (EE) 2017/1207, (EE) 2018/1111, (EE) 2018/2045 και (EE) 2018/2046 όσον αφορά τον εκπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 6520]

   (
  1
  ) | 8 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1577 του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2019, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (
  1
  )

1

1

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1578 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης που συστάθηκε με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά την ομάδα εμπειρογνωμόνωνπου αναφέρονται στο άρθρο 13.15 της συμφωνίας

4

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1579 της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2019, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/933/ΕΚ, 2009/813/ΕΚ, 2009/814/ΕΚ και 2010/429/EE και των εκτελεστικών αποφάσεων 2012/82/EE, 2012/83/EE, 2012/347/EE, 2013/649/EE, (EE) 2015/683, (EE) 2015/684, (EE) 2015/685, (EE) 2015/686, (EE) 2015/687, (EE) 2015/688, (EE) 2015/689, (EE) 2015/693, (EE) 2015/695, (EE) 2015/696, (EE) 2015/700, (EE) 2015/701, (EE) 2015/2279, (EE) 2015/2281, (EE) 2016/1216, (EE) 2016/1217, (EE) 2017/1207, (EE) 2018/1111, (EE) 2018/2045 και (EE) 2018/2046 όσον αφορά τον εκπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών στην Ένωση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 6520]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 6520]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 24.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 244/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1577 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Σεπτεμβρίου 2019

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 196, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1) και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («συμφωνία ΕΟΧ») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1994. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) («συμφωνία ΕΟΧ») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1994.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της εν λόγω συμφωνίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της εν λόγω συμφωνίας.

| (3) | Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. |
| --- | --- |

(3)

Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ περιλαμβάνει ειδικές διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών.

| (4) | Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ για να συμπεριλάβει την απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ για να συμπεριλάβει την απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (5) | Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 21η Μαρτίου 2019. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 21η Μαρτίου 2019.

| (6) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(6)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, όσον αφορά την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.

1

(2)  
  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 77 I της 20.3.2019, σ. 1).

3

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. [...]

της [...]

για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών

Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («συμφωνία ΕΟΧ») και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών προκειμένου να συμπεριληφθεί η απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (1). |
| --- | --- |

(1)

Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών προκειμένου να συμπεριληφθεί η απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (1).

| (2) | Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 21η Μαρτίου 2019, |
| --- | --- |

(2)

Ως εκ τούτου, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 21η Μαρτίου 2019,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 10 παράγραφος 8 στοιχείο δ) περίπτωση (απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

«όπως τροποποιήθηκε με:

| — | 32019 D 0420: Απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 77I, της 20.3.2019, σ. 1).». |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Απόφαση (ΕΕ) 2019/420 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 1313/2013/ΕΕ περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ L 77I, της 20.3.2019, σ. 1).».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της τελευταίας κοινοποίησης προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δυνάμει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (*1).

Εφαρμόζεται από την 21η Μαρτίου 2019.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες,

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Οι Γραμματείς

της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

---

(1)  
  ΕΕ L 77 I, της 20.3.2019, σ. 1.

1

(*1)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*1

---

| 24.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 244/4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1578 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Σεπτεμβρίου 2019

σχετικά με τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης που συστάθηκε με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά την ομάδα εμπειρογνωμόνωνπου αναφέρονται στο άρθρο 13.15 της συμφωνίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2011/265/ΕΕ (1) το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (2) («συμφωνία»). Η συμφωνία υπογράφηκε στις 6 Οκτωβρίου 2010 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιουλίου 2011. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2011/265/ΕΕ (1) το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (2) («συμφωνία»). Η συμφωνία υπογράφηκε στις 6 Οκτωβρίου 2010 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιουλίου 2011.

| (2) | Η συμφωνία συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2015/2169 του Συμβουλίου (3) και άρχισε να ισχύει στις 13 Δεκεμβρίου 2015. |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2015/2169 του Συμβουλίου (3) και άρχισε να ισχύει στις 13 Δεκεμβρίου 2015.

| (3) | Με την απόφαση αριθ. 2/2012 της 27ης Ιουνίου 2012 (4) η επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας («επιτροπή»)κατήρτησε κατάλογο εμπειρογνωμόνων που μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας για του σκοπούς του άρθρου 13.15 της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφαση αριθ. 2/2012 της 27ης Ιουνίου 2012 (4) η επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας («επιτροπή»)κατήρτησε κατάλογο εμπειρογνωμόνων που μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας για του σκοπούς του άρθρου 13.15 της συμφωνίας.

| (4) | Στις 30 Ιουλίου 2019 η Δημοκρατία της Κορέας ενημέρωσε την Ένωση ότι επιθυμεί να αντικαταστήσει τα ονόματα ορισμένων Κορεατών εμπειρογνωμόνων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο εμπειρογνωμόνων του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 2/2012. Ο τροποποιημένος κατάλογος εμπειρογνωμόνων, για να τεθεί σε ισχύ, θα πρέπει να υποβληθεί στην έγκριση της επιτροπής το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(4)

Στις 30 Ιουλίου 2019 η Δημοκρατία της Κορέας ενημέρωσε την Ένωση ότι επιθυμεί να αντικαταστήσει τα ονόματα ορισμένων Κορεατών εμπειρογνωμόνων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο εμπειρογνωμόνων του παραρτήματος της απόφασης αριθ. 2/2012. Ο τροποποιημένος κατάλογος εμπειρογνωμόνων, για να τεθεί σε ισχύ, θα πρέπει να υποβληθεί στην έγκριση της επιτροπής το συντομότερο δυνατόν.

| (5) | Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που ενεκρίθη εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής, με βάση το συνημμένο σχέδιο απόφασης, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας, |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που ενεκρίθη εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής, με βάση το συνημμένο σχέδιο απόφασης, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας που συστάθηκε με τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορά τον κατάλογο των εμπειρογνωμόνων που διατίθενται και μπορούν να συμμετάσχουν ως μέλη σύμφωνα με το άρθρο 13.15 της συμφωνίας βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

S. MARIN

---

(1)  Απόφαση 2011/265/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (ΕΕ L 127 της 14.5.2011, σ. 1).

1

(2)  
  ΕΕ L 127 της 14.5.2011, σ. 6.

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/2169 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (ΕΕ L 307 της 25.11.2015, σ. 2).

3

(4)  Απόφαση αριθ. 2/2012 της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ–Κορέας, της 27ης Ιουνίου 2012, για την κατάρτιση ομάδας εμπειρογνωμόνων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13.15 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (ΕΕ L 331 της 1.12.2012, σ. 54).

4

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. [X/2019] ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΕ-ΚΟΡΕΑΣ,

της ...

για την αναθεώρηση του καταλόγου των εμπειρογνωμόνων που διατίθενται και μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων σύμφωνα με το άρθρο 13.15 της συμφωνίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΕ-ΚΟΡΕΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου («συμφωνία»), και ιδίως το άρθρο 13.15 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 13.15 παράγραφος 3 της συμφωνίας τα συμβαλλόμενα μέρη καταρτίζουν κατάλογο 15 τουλάχιστον ατόμων που διατίθενται και μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων, όσον αφορά ζητήματα που προκύπτουν στο πλαίσιο του κεφαλαίου 13 για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη, και τα οποία διαθέτουν εμπειρογνωσία στα ζητήματα που καλύπτονται από το εν λόγω κεφάλαιο. Από τα εν λόγω άτομα, τουλάχιστον πέντε δεν θα πρέπει να έχουν την ιθαγένεια κανενός από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη και θα ασκούν καθήκοντα προέδρου της ομάδας εμπειρογνωμόνων. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 13.15 παράγραφος 3 της συμφωνίας τα συμβαλλόμενα μέρη καταρτίζουν κατάλογο 15 τουλάχιστον ατόμων που διατίθενται και μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων, όσον αφορά ζητήματα που προκύπτουν στο πλαίσιο του κεφαλαίου 13 για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη, και τα οποία διαθέτουν εμπειρογνωσία στα ζητήματα που καλύπτονται από το εν λόγω κεφάλαιο. Από τα εν λόγω άτομα, τουλάχιστον πέντε δεν θα πρέπει να έχουν την ιθαγένεια κανενός από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη και θα ασκούν καθήκοντα προέδρου της ομάδας εμπειρογνωμόνων.

| (2) | Στις 27 Ιουνίου 2012 η επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/2012 (1) για την κατάρτιση καταλόγου 18 εμπειρογνωμόνων που μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων. |
| --- | --- |

(2)

Στις 27 Ιουνίου 2012 η επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 2/2012 (1) για την κατάρτιση καταλόγου 18 εμπειρογνωμόνων που μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων.

| (3) | Η Δημοκρατία της Κορέας εξέφρασε την επιθυμία της να αντικαταστήσει ορισμένους από τους Κορεάτες υπηκόους στον κατάλογο εμπειρογνωμόνων. Για να τεθεί σε ισχύ η τροποποίηση αυτή, ο αναθεωρημένος κατάλογος εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να εγκριθεί από την επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας. |
| --- | --- |

(3)

Η Δημοκρατία της Κορέας εξέφρασε την επιθυμία της να αντικαταστήσει ορισμένους από τους Κορεάτες υπηκόους στον κατάλογο εμπειρογνωμόνων. Για να τεθεί σε ισχύ η τροποποίηση αυτή, ο αναθεωρημένος κατάλογος εμπειρογνωμόνων θα πρέπει να εγκριθεί από την επιτροπή εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ-Κορέας.

| (4) | Ως εκ τούτου, τα συμβαλλόμενα μέρη αναθεώρησαν τον κατάλογο εμπειρογνωμόνων που καταρτίστηκε με την απόφαση αριθ. 2/2012 και ο κατάλογος αυτός, ως παρατίθεται στο παράρτημα, θα πρέπει να εγκριθεί, |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, τα συμβαλλόμενα μέρη αναθεώρησαν τον κατάλογο εμπειρογνωμόνων που καταρτίστηκε με την απόφαση αριθ. 2/2012 και ο κατάλογος αυτός, ως παρατίθεται στο παράρτημα, θα πρέπει να εγκριθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κατάλογος των εμπειρογνωμόνων που μπορούν να εκτελέσουν χρέη μέλους για τους σκοπούς του άρθρου 13.15 της συμφωνίας ως εμφαίνεται στο παράρτημα της απόφασης αριθ. 2/2012 αντικαθίσταται από τον κατάλογο των εμπειρογνωμόνων του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημερομηνία της έκδοσής της.

...,

Για την ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΕ-ΚΟΡΕΑΣ

---

(1)  Απόφαση αριθ. 2/2012 της επιτροπής εμπορίου και αειφόρου ανάπτυξης ΕΕ–Κορέας, της 27ης Ιουνίου 2012, για την κατάρτιση ομάδας εμπειρογνωμόνων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13.15 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (ΕΕ L 331 της 1.12.2012, σ. 54).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΟΥΝ ΧΡΕΗ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 13 (ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ) ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ

Εμπειρογνώμονες που ορίστηκαν από τη Δημοκρατία της Κορέας:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Εμπειρογνώμονες που ορίστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Πρόεδροι (μη υπήκοοι των συμβαλλόμενων μερών):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 244/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1579 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 18ης Σεπτεμβρίου 2019

για την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/933/ΕΚ, 2009/813/ΕΚ, 2009/814/ΕΚ και 2010/429/EE και των εκτελεστικών αποφάσεων 2012/82/EE, 2012/83/EE, 2012/347/EE, 2013/649/EE, (EE) 2015/683, (EE) 2015/684, (EE) 2015/685, (EE) 2015/686, (EE) 2015/687, (EE) 2015/688, (EE) 2015/689, (EE) 2015/693, (EE) 2015/695, (EE) 2015/696, (EE) 2015/700, (EE) 2015/701, (EE) 2015/2279, (EE) 2015/2281, (EE) 2016/1216, (EE) 2016/1217, (EE) 2017/1207, (EE) 2018/1111, (EE) 2018/2045 και (EE) 2018/2046 όσον αφορά τον εκπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών στην Ένωση

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 6520]

(Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | H Monsanto Europe S.A./N.V., με έδρα το Βέλγιο, είναι ο εκπρόσωπος της Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, για 28 εγκρίσεις για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 που καλύπτονται από τις αποφάσεις της Επιτροπής 2008/933/EK (2), 2009/813/EK (3), 2009/814/EK (4) και 2010/429/ΕΕ (5) και τις εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής 2012/82/ΕΕ (6), 2012/83/ΕΕ (7), 2012/347/ΕΕ (8), 2013/649/ΕΕ (9), (ΕΕ) 2015/683 (10), (ΕΕ) 2015/684 (11), (ΕΕ) 2015/685 (12), (ΕΕ) 2015/686 (13), (ΕΕ) 2015/687 (14), (ΕΕ) 2015/688 (15), (ΕΕ) 2015/689 (16), (ΕΕ) 2015/693 (17), (ΕΕ) 2015/695 (18), (ΕΕ) 2015/696 (19), (ΕΕ) 2015/700 (20), (ΕΕ) 2015/701 (21), (ΕΕ) 2015/2279 (22), (ΕΕ) 2015/2281 (23), (ΕΕ) 2016/1216 (24), (ΕΕ) 2016/1217 (25), (ΕΕ) 2017/1207 (26), (ΕΕ) 2018/1111 (27), (ΕΕ) 2018/2045 (28) και (ΕΕ) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

H Monsanto Europe S.A./N.V., με έδρα το Βέλγιο, είναι ο εκπρόσωπος της Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, για 28 εγκρίσεις για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 που καλύπτονται από τις αποφάσεις της Επιτροπής 2008/933/EK (2), 2009/813/EK (3), 2009/814/EK (4) και 2010/429/ΕΕ (5) και τις εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής 2012/82/ΕΕ (6), 2012/83/ΕΕ (7), 2012/347/ΕΕ (8), 2013/649/ΕΕ (9), (ΕΕ) 2015/683 (10), (ΕΕ) 2015/684 (11), (ΕΕ) 2015/685 (12), (ΕΕ) 2015/686 (13), (ΕΕ) 2015/687 (14), (ΕΕ) 2015/688 (15), (ΕΕ) 2015/689 (16), (ΕΕ) 2015/693 (17), (ΕΕ) 2015/695 (18), (ΕΕ) 2015/696 (19), (ΕΕ) 2015/700 (20), (ΕΕ) 2015/701 (21), (ΕΕ) 2015/2279 (22), (ΕΕ) 2015/2281 (23), (ΕΕ) 2016/1216 (24), (ΕΕ) 2016/1217 (25), (ΕΕ) 2017/1207 (26), (ΕΕ) 2018/1111 (27), (ΕΕ) 2018/2045 (28) και (ΕΕ) 2018/2046 (29).

| (2) | Με επιστολή στις 27 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι η Monsanto Europe S.A./N.V., εκπρόσωπος στην Ένωση της Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τροποποίησε τη νομική της μορφή και άλλαξε την επωνυμία της σε Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο. Με επιστολή της στις 4 Σεπτεμβρίου 2018, η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία Bayer Agriculture BVBA ότι οι σχετικές εγκρίσεις θα έπρεπε να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(2)

Με επιστολή στις 27 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι η Monsanto Europe S.A./N.V., εκπρόσωπος στην Ένωση της Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τροποποίησε τη νομική της μορφή και άλλαξε την επωνυμία της σε Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο. Με επιστολή της στις 4 Σεπτεμβρίου 2018, η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία Bayer Agriculture BVBA ότι οι σχετικές εγκρίσεις θα έπρεπε να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (3) | Κατά συνέπεια, οι αποφάσεις 2008/933/ΕΚ, 2009/813/ΕΚ, 2009/814/ΕΚ και 2010/429/EE και οι εκτελεστικές αποφάσεις 2012/82/EE, 2012/83/EE, 2012/347/EE, 2013/649/EE, (EE) 2015/683, (EE) 2015/684, (EE) 2015/685, (EE) 2015/686, (EE) 2015/687, (EE) 2015/688, (EE) 2015/689, (EE) 2015/693, (EE) 2015/695, (EE) 2015/696, (EE) 2015/700, (EE) 2015/701, (EE) 2015/2279, (EE) 2015/2281, (EE) 2016/1216, (EE) 2016/1217, (EE) 2017/1207, (EE) 2018/1111, (EE) 2018/2045 και (EE) 2018/2046 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Κατά συνέπεια, οι αποφάσεις 2008/933/ΕΚ, 2009/813/ΕΚ, 2009/814/ΕΚ και 2010/429/EE και οι εκτελεστικές αποφάσεις 2012/82/EE, 2012/83/EE, 2012/347/EE, 2013/649/EE, (EE) 2015/683, (EE) 2015/684, (EE) 2015/685, (EE) 2015/686, (EE) 2015/687, (EE) 2015/688, (EE) 2015/689, (EE) 2015/693, (EE) 2015/695, (EE) 2015/696, (EE) 2015/700, (EE) 2015/701, (EE) 2015/2279, (EE) 2015/2281, (EE) 2016/1216, (EE) 2016/1217, (EE) 2017/1207, (EE) 2018/1111, (EE) 2018/2045 και (EE) 2018/2046 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (4) | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των αποφάσεων για χορήγηση έγκρισης είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα εκτίμηση των σχετικών προϊόντων. |
| --- | --- |

(4)

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των αποφάσεων για χορήγηση έγκρισης είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα εκτίμηση των σχετικών προϊόντων.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της απόφασης 2008/933/ΕΚ

Η απόφαση 2008/933/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις της απόφασης 2009/813/ΕΚ

Η απόφαση 2009/813/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 3

Τροποποιήσεις της απόφασης 2009/814/ΕΚ

Η απόφαση 2009/814/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 4

Τροποποιήσεις της απόφασης 2010/429/ΕΕ

Η απόφαση 2010/429/ΕΕ της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 5

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2012/82/ΕΕ

Η εκτελεστική απόφαση 2012/82/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 6

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2012/83/ΕΕ

Η εκτελεστική απόφαση 2012/83/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 7

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2012/347/ΕΕ

Η εκτελεστική απόφαση 2012/347/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η οποία εκπροσωπείται από την Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η οποία εκπροσωπείται από την Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Monsanto Company
  Διεύθυνση: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

  Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Monsanto Company

Διεύθυνση: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»

Άρθρο 8

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης 2013/649/ΕΕ

Η εκτελεστική απόφαση 2013/649/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 5
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 9

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/683 της Επιτροπής

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/683 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 10

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/684

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/684 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 11

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/685

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/685 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 12

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/686

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/686 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 13

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/687

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/687 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 14

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/688

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/688 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 15

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/689

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/689 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 5
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 16

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/693

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/693 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 5
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 17

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/695

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/695 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 5
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 18

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/696

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/696 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040, Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040, Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 19

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/700

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/700 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 20

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/701

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/701 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 21

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2279

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2279 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 22

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2281

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2281 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 23

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1216

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1216 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 24

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/1217

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1217 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 25

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/1207

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1207 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 6
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 6

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 8
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 26

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1111

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1111 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο, που εκπροσωπεί τη Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»·

| (2) | Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 10
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 10

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

  Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο

Για λογαριασμό της Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167 — Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.»

Άρθρο 27

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/2045

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2045 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η οποία εκπροσωπείται από την Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η οποία εκπροσωπείται από την Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο.»·

| (2) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Monsanto Company
  Διεύθυνση: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

  Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Monsanto Company

Διεύθυνση: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»

Άρθρο 28

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/2046

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2046 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 7
  Κάτοχος έγκρισης
  Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η οποία εκπροσωπείται από την Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Κάτοχος έγκρισης

Ο κάτοχος της έγκρισης είναι η Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η οποία εκπροσωπείται από την Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο.»·

| (2) | Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 10
  Αποδέκτης
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»· |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 10

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»·

| (3) | Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:
  Επωνυμία: Monsanto Company
  Διεύθυνση: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

  Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.» |
| --- | --- | --- |

(3)

Το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Αιτών και κάτοχος της έγκρισης:

Επωνυμία: Monsanto Company

Διεύθυνση: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.»

Άρθρο 29

Αποδέκτης

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Αμβέρσα, Βέλγιο.

Βρυξέλλες, 18 Σεπτεμβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση 2008/933/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2008, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON89788 (MON-89788-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 333 της 11.12.2008, σ. 7).

2

(3)  Απόφαση 2009/813/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2009, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο ΜΟΝ 89034 (MON-89Ø34-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 289 της 5.11.2009, σ. 21).

3

(4)  Απόφαση 2009/814/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2009, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο ΜΟΝ 88017 (MON-88Ø17-3) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 289 της 5.11.2009, σ. 25).

4

(5)  Απόφαση 2010/429/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2010, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 201 της 3.8.2010, σ. 46).

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση 2012/82/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με την ανανέωση της έγκρισης για συνέχιση της εμπορίας προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 40 της 14.2.2012, σ. 14).

6

(7)  Εκτελεστική απόφαση 2012/83/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2012, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 (MON-877Ø1-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 40 της 14.2.2012, σ. 18).

7

(8)  Εκτελεστική απόφαση 2012/347/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2012, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 171 της 30.6.2012, σ. 13).

8

(9)  Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής 2013/649/ΕΕ, της 6ης Νοεμβρίου 2013, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά γύρης που παράγεται από αραβόσιτο MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 302 της 13.11.2013, σ. 44).

9

(10)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/683 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87460 (MON 8746Ø-4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 1).

10

(11)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/684 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά του γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου της σειράς NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) και την ανανέωση των υφιστάμενων προϊόντων του αραβοσίτου NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 6).

11

(12)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/685 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά γενετικώς τροποποιημένου βαμβακιού της σειράς MON 15985 (MON-15985-7) και την ανανέωση της έγκρισης για τα υφιστάμενα προϊόντα από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι της σειράς MON 15985 (MON-15985-7) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 11).

12

(13)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/686 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87769 (MON-87769-7) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 16).

13

(14)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/687 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη MON 88302 (MON-883Ø2-9) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 22).

14

(15)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/688 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι της σειράς MON 88913 (MON-88913-8) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 26).

15

(16)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/689 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την ανανέωση της έγκρισης του υφιστάμενου γενετικώς τροποποιημένου βαμβακιού MON 531 (MON-ØØ531-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 31).

16

(17)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/693 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την ανανέωση της έγκρισης των υφιστάμενων προϊόντων από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι της σειράς MON 1445 (MON-Ø1445-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 48).

17

(18)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/695 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την ανανέωση της έγκρισης για υφιστάμενα προϊόντα από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι της σειράς MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) και για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά βαμβακελαίου που παράγεται από γενετικώς τροποποιημένο βαμβάκι της σειράς MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 56).

18

(19)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/696 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON87705 (MON-877Ø5-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 60).

19

(20)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/700 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση έγκρισης διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON87708 (MON-877Ø8-9) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 81).

20

(21)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/701 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ή αποτελούνται από γενετικώς τροποποιημένη ελαιοκράμβη GT73, ή τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από τον εν λόγω γενετικώς τροποποιημένο οργανισμό σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 112 της 30.4.2015, σ. 86).

21

(22)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2279 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 8.12.2015, σ. 58).

22

(23)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2281 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2015, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς MON 87427 (MON-87427-7) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 8.12.2015, σ. 67).

23

(24)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1216 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2016, για την έγκριση της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 22).

24

(25)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1217 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2016, για την έγκριση της διάθεσης, στην αγορά, προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 199 της 26.7.2016, σ. 28).

25

(26)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1207 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 173 της 6.7.2017, σ. 18).

26

(27)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1111 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2018, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο από τα συμβάντα MON 87427, MON 89034 και NK603, και για την κατάργηση της απόφασης 2010/420/ΕΕ (ΕΕ L 203 της 10.8.2018, σ. 20).

27

(28)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2045 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειράς NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, p. 65).

28

(29)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2046 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 και γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο που συνδυάζει δύο, τρία ή τέσσερα από τα μονά συμβάντα MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 και 59122, και για την κατάργηση της απόφασης 2011/366/ΕΕ (ΕΕ L 327 της 21.12.2018, σ. 70).

29

---