# Europeiska unionens L 244/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 244 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången24 september 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 244

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången24 september 2019

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/1577 av den 16 september 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/1578 av den 20 september 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller den expertpanel som avses i artikel 13.15 i avtalet | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1579 av den 18 september 2019 om ändring av besluten 2008/933/EG, 2009/813/EG, 2009/814/EG och 2010/429/EU samt genomförandebesluten 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 och (EU) 2018/2046 vad gäller företrädaren för innehavaren av godkännanden för utsläppande på marknaden av vissa genetiskt modifierade livsmedel och foder i unionen
  [delgivet med nr C(2019) 6520]

   (
  1
  ) | 8 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2019/1577 av den 16 september 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (
  1
  )

1

1

*

Rådets beslut (EU) 2019/1578 av den 20 september 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller den expertpanel som avses i artikel 13.15 i avtalet

4

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1579 av den 18 september 2019 om ändring av besluten 2008/933/EG, 2009/813/EG, 2009/814/EG och 2010/429/EU samt genomförandebesluten 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 och (EU) 2018/2046 vad gäller företrädaren för innehavaren av godkännanden för utsläppande på marknaden av vissa genetiskt modifierade livsmedel och foder i unionen
  [delgivet med nr C(2019) 6520]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 6520]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

BESLUT

| 24.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 244/1

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/1577

av den 16 september 2019

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 196 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.

| (2) | Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat protokoll 31 till det avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat protokoll 31 till det avtalet.

| (3) | Protokoll 31 till EES-avtalet omfattar särskilda bestämmelser om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna. |
| --- | --- |

(3)

Protokoll 31 till EES-avtalet omfattar särskilda bestämmelser om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna.

| (4) | Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 (3).

| (5) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 21 mars 2019. |
| --- | --- |

(5)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 21 mars 2019.

| (6) | Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör grunda sig på det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet. |
| --- | --- |

(6)

Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör grunda sig på det utkast till beslut som åtföljer det här beslutet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av protokoll 31 till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 16 september 2019.

På rådets vägnar

T. TUPPURAINEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EGT L 1, 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 av den 13 mars 2019 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 77 I, 20.3.2019, s. 1).

3

---

UTKAST TILL

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr [...]

av den

om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och

av följande skäl:

| (1) | De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 av den 13 mars 2019 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (1). |
| --- | --- |

(1)

De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 av den 13 mars 2019 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (1).

| (2) | Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 21 mars 2019. |
| --- | --- |

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 21 mars 2019.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas i strecksatsen (Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU) i artikel 10.8 d i protokoll 31 till EES-avtalet:

”, ändrat genom

| — | 32019 D 0420: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 av den 13 mars 2019 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 77 I, 20.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2019/420 av den 13 mars 2019 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 77 I, 20.3.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i avtalet (*1) har gjorts till gemensamma EES-kommittén.

Det ska tillämpas från och med den 21 mars 2019.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sekreterarna för

gemensamma EES-kommittén

---

(1)  
  EUT L 77 I, 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]

*1

---

| 24.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 244/4

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/1578

av den 20 september 2019

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller den expertpanel som avses i artikel 13.15 i avtalet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut 2011/265/EU (1) godkände rådet undertecknandet på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (2) (nedan kallat avtalet). Avtalet undertecknades den 6 oktober 2010, och tillämpas provisoriskt sedan den 1 juli 2011. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut 2011/265/EU (1) godkände rådet undertecknandet på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (2) (nedan kallat avtalet). Avtalet undertecknades den 6 oktober 2010, och tillämpas provisoriskt sedan den 1 juli 2011.

| (2) | Avtalet ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2015/2169 (3) och trädde i kraft den 13 december 2015. |
| --- | --- |

(2)

Avtalet ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2015/2169 (3) och trädde i kraft den 13 december 2015.

| (3) | Genom beslut nr 2/2012 av den 27 juni 2012 (4) upprättade EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling (nedan kallad kommittén) en förteckning över experter som kan tjänstgöra som panelmedlemmar enligt artikel 13.15 i avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Genom beslut nr 2/2012 av den 27 juni 2012 (4) upprättade EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling (nedan kallad kommittén) en förteckning över experter som kan tjänstgöra som panelmedlemmar enligt artikel 13.15 i avtalet.

| (4) | Den 30 juli 2019 informerade Republiken Korea unionen om att den önskade ersätta namnen på flera koreanska experter som fanns med i den förteckning över experter som återfinns i bilagan till beslut nr 2/2012. För att den ändrade förteckningen över experter ska träda i kraft bör den så snart som möjligt lämnas till kommittén för godkännande. |
| --- | --- |

(4)

Den 30 juli 2019 informerade Republiken Korea unionen om att den önskade ersätta namnen på flera koreanska experter som fanns med i den förteckning över experter som återfinns i bilagan till beslut nr 2/2012. För att den ändrade förteckningen över experter ska träda i kraft bör den så snart som möjligt lämnas till kommittén för godkännande.

| (5) | Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén på grundval av det åtföljande utkastet till beslut, i syfte att säkerställa ett effektivt genomförande av avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i kommittén på grundval av det åtföljande utkastet till beslut, i syfte att säkerställa ett effektivt genomförande av avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats genom frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan, vad gäller förteckningen över experter som är villiga att och kan tjänstgöra som panelmedlemmar i enlighet med artikel 13.15 i avtalet, ska grundas på det utkast till beslut av EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 20 september 2019.

På rådets vägnar

S. MARIN

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2011/265/EU av den 16 september 2010 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (EUT L 127, 14.5.2011, s. 1).

1

(2)  
  EUT L 127, 14.5.2011, s. 6.

2

(3)  Rådets beslut (EU) 2015/2169 av den 1 oktober 2015 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (EUT L 307, 25.11.2015, s. 2).

3

(4)  Beslut nr 2/2012 av EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling av den 27 juni 2012 om upprättande av en expertpanel enligt artikel 13.15 i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (EUT L 331, 1.12.2012, s. 54).

4

---

BESLUT nr [X/2019] AV EU:s OCH REPUBLIKEN KOREAS KOMMITTÉ FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING

av den

om en reviderad förteckning över experter som är villiga att och kan tjänstgöra som panelmedlemmar i enlighet med artikel 13.15 i avtalet

EU:s OCH REPUBLIKEN KOREAS KOMMITTÉ FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 13.15.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 13.15.3 i avtalet ska parterna upprätta en förteckning över minst 15 personer som är villiga att och kan tjänstgöra som panelmedlemmar med avseende på frågor inom ramen för kapitel 13 om handel och hållbar utveckling och som har sakkunskap om frågorna i det kapitlet. Av dessa personer ska minst fem vara personer som inte är medborgare i någondera parten, och dessa ska inneha ordförandeskapet i expertpanelen. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 13.15.3 i avtalet ska parterna upprätta en förteckning över minst 15 personer som är villiga att och kan tjänstgöra som panelmedlemmar med avseende på frågor inom ramen för kapitel 13 om handel och hållbar utveckling och som har sakkunskap om frågorna i det kapitlet. Av dessa personer ska minst fem vara personer som inte är medborgare i någondera parten, och dessa ska inneha ordförandeskapet i expertpanelen.

| (2) | Den 27 juni 2012 antog EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling beslut nr 2/2012 (1) om upprättande av en förteckning över 18 experter som kan tjänstgöra som panelmedlemmar. |
| --- | --- |

(2)

Den 27 juni 2012 antog EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling beslut nr 2/2012 (1) om upprättande av en förteckning över 18 experter som kan tjänstgöra som panelmedlemmar.

| (3) | Republiken Korea har uttryckt en önskan att ersätta vissa av de koreanska medborgarna på förteckningen över experter. För att denna ändring ska få verkan bör den reviderade förteckningen över experter godkännas av EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling. |
| --- | --- |

(3)

Republiken Korea har uttryckt en önskan att ersätta vissa av de koreanska medborgarna på förteckningen över experter. För att denna ändring ska få verkan bör den reviderade förteckningen över experter godkännas av EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling.

| (4) | Parterna har därför reviderat den förteckning över experter som upprättats genom beslut nr 2/2012, och den reviderade förteckning över experter som återfinns i bilagan bör antas. |
| --- | --- |

(4)

Parterna har därför reviderat den förteckning över experter som upprättats genom beslut nr 2/2012, och den reviderade förteckning över experter som återfinns i bilagan bör antas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den förteckning över experter som kan tjänstgöra som panelmedlemmar i enlighet med artikel 13.15 i avtalet, som återfinns i bilagan till beslut nr 2/2012, ersätts av den förteckning över experter som återfinns i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i

På EU:s OCH REPUBLIKEN KOREAS KOMMITTÉ FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLINGS VÄGNAR

---

(1)  Beslut nr 2/2012 av EU:s och Republiken Koreas kommitté för handel och hållbar utveckling av den 27 juni 2012 om upprättande av en expertpanel enligt artikel 13.15 i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (EUT L 331, 1.12.2012, s. 54).

1

---

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER EXPERTER SOM ÄR VILLIGA ATT OCH KAN TJÄNSTGÖRA SOM PANELMEDLEMMAR MED AVSEENDE PÅ FRÅGOR INOM RAMEN FÖR KAPITEL 13 (HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING) I AVTALET

Experter som utsetts av Republiken Korea:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUN |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUN

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Experter som utsetts av Europeiska unionen:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Ordförande (inte medborgare i någon av parterna):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 244/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1579

av den 18 september 2019

om ändring av besluten 2008/933/EG, 2009/813/EG, 2009/814/EG och 2010/429/EU samt genomförandebesluten 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 och (EU) 2018/2046 vad gäller företrädaren för innehavaren av godkännanden för utsläppande på marknaden av vissa genetiskt modifierade livsmedel och foder i unionen

[delgivet med nr C(2019) 6520]

(Endast den nederländska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (1), särskilt artiklarna 9.2 och 21.2, och

av följande skäl:

| (1) | Monsanto Europe S.A./N.V. med säte i Belgien är företrädare för Monsanto Company med säte i Förenta staterna avseende 28 godkännanden för utsläppande på marknaden av vissa genetiskt modifierade livsmedel och foder enligt förordning (EG) nr 1829/2003 som omfattas av kommissionens beslut 2008/933/EG (2), 2009/813/EG (3), 2009/814/EG (4) och 2010/429/EU (5) samt kommissionens genomförandebeslut 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) och (EU) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Monsanto Europe S.A./N.V. med säte i Belgien är företrädare för Monsanto Company med säte i Förenta staterna avseende 28 godkännanden för utsläppande på marknaden av vissa genetiskt modifierade livsmedel och foder enligt förordning (EG) nr 1829/2003 som omfattas av kommissionens beslut 2008/933/EG (2), 2009/813/EG (3), 2009/814/EG (4) och 2010/429/EU (5) samt kommissionens genomförandebeslut 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) och (EU) 2018/2046 (29).

| (2) | Genom en skrivelse av den 27 augusti 2018 informerades kommissionen om att företrädaren i unionen för företaget Monsanto Company i Förenta staterna, Monsanto Europe S.A./N.V, har ändrat sin rättsliga form och bytt namn till Bayer Agriculture BVBA, Belgien. Genom en skrivelse av den 4 september 2018 informerade kommissionen Bayer Agriculture BVBA om att de berörda godkännandena skulle behöva ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Genom en skrivelse av den 27 augusti 2018 informerades kommissionen om att företrädaren i unionen för företaget Monsanto Company i Förenta staterna, Monsanto Europe S.A./N.V, har ändrat sin rättsliga form och bytt namn till Bayer Agriculture BVBA, Belgien. Genom en skrivelse av den 4 september 2018 informerade kommissionen Bayer Agriculture BVBA om att de berörda godkännandena skulle behöva ändras i enlighet med detta.

| (3) | Besluten 2008/933/EG, 2009/813/EG, 2009/814/EG och 2010/429/EU samt kommissionens genomförandebeslut 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 och (EU) 2018/2046 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Besluten 2008/933/EG, 2009/813/EG, 2009/814/EG och 2010/429/EU samt kommissionens genomförandebeslut 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 och (EU) 2018/2046 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (4) | De föreslagna ändringarna av besluten om godkännande är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda produkterna. |
| --- | --- |

(4)

De föreslagna ändringarna av besluten om godkännande är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av de berörda produkterna.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av beslut 2008/933/EG

Beslut 2008/933/EG ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 2

Ändringar av beslut 2009/813/EG

Beslut 2009/813/EG ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 3

Ändringar av beslut 2009/814/EG

Beslut 2009/814/EG ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 4

Ändringar av beslut 2010/429/EU

Kommissionens beslut 2010/429/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 5

Ändringar av genomförandebeslut 2012/82/EU

Genomförandebeslut 2012/82/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 6

Ändringar av genomförandebeslut 2012/83/EU

Genomförandebeslut 2012/83/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 7

Ändringar av genomförandebeslut 2012/347/EU

Genomförandebeslut 2012/347/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Monsanto Company i Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BVBA i Belgien.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Monsanto Company i Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BVBA i Belgien.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Monsanto Company
  Adress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna

  som företräds av Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Monsanto Company

Adress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna

som företräds av Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

Artikel 8

Ändringar av genomförandebeslut 2013/649/EU

Genomförandebeslut 2013/649/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 5 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 5
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 9

Ändringar av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/683

Genomförandebeslut (EU) 2015/683 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 10

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/684

Genomförandebeslut (EU) 2015/684 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 11

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/685

Genomförandebeslut (EU) 2015/685 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 12

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/686

Genomförandebeslut (EU) 2015/686 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 13

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/687

Genomförandebeslut (EU) 2015/687 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 14

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/688

Genomförandebeslut (EU) 2015/688 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 15

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/689

Genomförandebeslut (EU) 2015/689 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 5 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 5
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 16

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/693

Genomförandebeslut (EU) 2015/693 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 5 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 5
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 17

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/695

Genomförandebeslut (EU) 2015/695 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 5 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 5
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 18

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/696

Genomförandebeslut (EU) 2015/696 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 19

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/700

Genomförandebeslut (EU) 2015/700 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 20

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/701

Genomförandebeslut (EU) 2015/701 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 21

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/2279

Genomförandebeslut (EU) 2015/2279 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 22

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2015/2281

Genomförandebeslut (EU) 2015/2281 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 23

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2016/1216

Genomförandebeslut (EU) 2016/1216 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 24

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2016/1217

Genomförandebeslut (EU) 2016/1217 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 25

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2017/1207

Genomförandebeslut (EU) 2017/1207 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 6 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 6
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 8 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 8
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 26

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2018/1111

Genomförandebeslut (EU) 2018/1111 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Bayer Agriculture BVBA i Belgien, som företräder Monsanto Company i Förenta staterna.”

| 2. | Artikel 10 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 10
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 10 ska ersättas med följande:

”Artikel 10

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Bayer Agriculture BVBA
  Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Bayer Agriculture BVBA

Adress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

som företräder Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna.”

Artikel 27

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2018/2045

Genomförandebeslut (EU) 2018/2045 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Monsanto Company i Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BVBA i Belgien.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Monsanto Company i Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BVBA i Belgien.”

| 2. | Artikel 9 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 9
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 9

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Monsanto Company
  Adress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna

  som företräds av Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Monsanto Company

Adress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna

som företräds av Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

Artikel 28

Ändringar av genomförandebeslut (EU) 2018/2046

Genomförandebeslut (EU) 2018/2046 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Innehavare av godkännandet
  Innehavare av godkännandet ska vara Monsanto Company i Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BVBA i Belgien.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Innehavare av godkännandet

Innehavare av godkännandet ska vara Monsanto Company i Förenta staterna, som företräds av Bayer Agriculture BVBA i Belgien.”

| 2. | Artikel 10 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 10
  Adressat
  Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 10 ska ersättas med följande:

”Artikel 10

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

| 3. | Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:






  ”a) | Sökande och innehavare av godkännandet
  Namn: Monsanto Company
  Adress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna

  som företräds av Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.” |
| --- | --- | --- |

3.

Punkt a i bilagan ska ersättas med följande:

”a)

Sökande och innehavare av godkännandet

Namn: Monsanto Company

Adress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Förenta staterna

som företräds av Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.”

Artikel 29

Adressat

Detta beslut riktar sig till Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.

Utfärdat i Bryssel den 18 september 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslut 2008/933/EG av den 4 december 2008 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON89788 (MON-89788-1) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 333, 11.12.2008, s. 7).

2

(3)  Kommissionens beslut 2009/813/EG av den 30 oktober 2009 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 89034 (MON-89Ø34-3) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 289, 5.11.2009, s. 21).

3

(4)  Kommissionens beslut 2009/814/EG av den 30 oktober 2009 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 88017 (MON-88Ø17-3) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 289, 5.11.2009, s. 25).

4

(5)  Kommissionens beslut 2010/429/EU av den 28 juli 2010 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 201, 3.8.2010, s. 46).

5

(6)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/82/EU av den 10 februari 2012 om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 40, 14.2.2012, s. 14).

6

(7)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/83/EU av den 10 februari 2012 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87701 (MON-877Ø1-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 40, 14.2.2012, s. 18).

7

(8)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/347/EU av den 28 juni 2012 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 171, 30.6.2012, s. 13).

8

(9)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/649/EU av den 6 november 2013 om godkännande för utsläppande på marknaden av pollen som har framställts av majs MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 302, 13.11.2013, s. 44).

9

(10)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/683 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87460 (8746Ø-4) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 1).

10

(11)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/684 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av den genetiskt modifierade majsen NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) och om förlängning av godkännandet för de befintliga produkterna av majs NK603 (MON-ØØ6Ø3-6), i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 6).

11

(12)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/685 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av genetiskt modifierad bomull MON 15985 (MON-15985-7) och om förlängning av godkännandet för de befintliga produkterna av genetiskt modifierad bomull MON 15985 (MON-15985-7), i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 11).

12

(13)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/686 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87769 (MON-87769-7) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 16).

13

(14)  Kommissionens beslut (EU) 2015/687 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade rapsen MON 88302 (MON-883Ø2-9) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 22).

14

(15)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/688 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade bomullen MON 88913 (MON-88913-8) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 26).

15

(16)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/689 av den 24 april 2015 om förlängning av godkännandet av befintliga produkter av den genetiskt modifierade bomullen MON 531 (MON-ØØ531-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 31).

16

(17)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/693 av den 24 april 2015 om förlängning av godkännandet av befintliga produkter av den genetiskt modifierade bomullen MON 1445 (MON-Ø1445-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 48).

17

(18)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/695 av den 24 april 2015 om förlängning av godkännandet av befintliga produkter av den genetiskt modifierade bomullen MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) och om godkännande för utsläppande på marknaden av bomullsfröolja som har framställts av den genetiskt modifierade bomullen MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2), i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 56).

18

(19)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/696 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87705 (MON-877Ø5-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 60).

19

(20)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/700 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87708 (MON-877Ø8-9) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 81).

20

(21)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/701 av den 24 april 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av livsmedel som innehåller eller består av genetiskt modifierad GT73-raps eller livsmedel och foder som har framställts av denna genetiskt modifierade organism enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 112, 30.4.2015, s. 86).

21

(22)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2279 av den 4 december 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 322, 8.12.2015, s. 58).

22

(23)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2281 av den 4 december 2015 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 (MON-87427-7) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 322, 8.12.2015, s. 67).

23

(24)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1216 av den 22 juli 2016 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 199, 26.7.2016, s. 22).

24

(25)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1217 av den 22 juli 2016 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 199, 26.7.2016, s. 28).

25

(26)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1207 av den 4 juli 2017 om förlängning av godkännandet för utsläppande på marknaden av produkter av genetiskt modifierad majs MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 173, 6.7.2017, s. 18).

26

(27)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1111 av den 3 augusti 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) och av genetiskt modifierad majs som kombinerar två av händelserna MON 87427, MON 89034 och NK603, och om upphävande av beslut 2010/420/EU (EUT L 203, 10.8.2018, s. 20).

27

(28)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2045 av den 19 december 2018 om förlängning av godkännandet för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 327, 21.12.2018, s. 65).

28

(29)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2046 av den 19 december 2018 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 och av genetiskt modifierad majs som kombinerar två, tre eller fyra av transformationshändelserna MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 och 59122, och om upphävande av beslut 2011/366/EU (EUT L 327, 21.12.2018, s. 70).

29

---