# Úradný vestník L 251/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 251 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 621. októbra 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 251

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 621. októbra 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1661 z 24. septembra 2019 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1661 z 24. septembra 2019 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 1.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 251/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1661

z 24. septembra 2019

o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,

keďže:

| (1) | S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

| (2) | V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom. |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

| (3) | Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky. |
| --- | --- |

(3)

Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe odôvodnenia uvedeného v stĺpci 3 danej tabuľky.

| (4) | Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace. |
| --- | --- |

(4)

Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

| (5) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex, |
| --- | --- |

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.

Článok 2

Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 34 ods. 9 nariadenia (EÚ) č. 952/2013 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. septembra 2019

Za Komisiu

v mene predsedu

Stephen QUEST

generálny riadite

Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

| Opis tovaru | Zatriedenie (číselný znak KN) | Odôvodnenie |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Svetložltý, kvapalný výrobok zložený z 93 % etylesterov mastných kyselín a 7 % oligomérov a parciálnych glyceridov.
  Výrobok je vyrobený z rybích olejov z druhov rýb, ako sú sardela, sardinka a makrela. Výrobný proces zahŕňa rafináciu, hydrolýzu, etylesterifikáciu a frakcionáciu. Počas hydrolýzy a etylesterifikácie sa triglyceridy transformujú na etylestery mastných kyselín.
  Výrobok je určený na ďalšie spracovanie v potravinárskom, krmivárskom a farmaceutickom priemysle. Je zabalený a prepravovaný v ochrannej atmosfére v oceľových sudoch s kapacitou 190 kg. | 2106 90 92 | Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1 b) k 38. kapitole a znením číselných znakov KN 2106, 2106 90 a 2106 90 92 .
  Zatriedenie do položky 1516 je vylúčené, keďže výrobok pozostáva hlavne z etylesterov získaných esterifikáciou mastných kyselín s etanolom, a nie s glycerolom. Stupeň spracovania, ktorým výrobok prešiel, preto prekračuje povolený stupeň spracovania podľa položky 1516, keďže do tejto položky sú zahrnuté len reesterifikované triglyceridy [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 1516, časť (B), bod 2].
  Etylestery mastných kyselín okrem toho nie sú živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k 15. kapitole, Všeobecne, časť (A), druhý odsek].
  Zatriedenie výrobku do 38. kapitoly je vylúčené, keďže výrobok má výživovú hodnotu a používa sa na prípravu potravín pre ľudí [pozri poznámku 1 b) k 38. kapitole].
  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 2106 90 92 ako ostatný potravinový prípravok (pozri aj stanovisko k zatriedeniu do harmonizovaného systému č. 2106.90/37). |

Opis tovaru

Zatriedenie (číselný znak KN)

Odôvodnenie

(1)

(2)

(3)

Svetložltý, kvapalný výrobok zložený z 93 % etylesterov mastných kyselín a 7 % oligomérov a parciálnych glyceridov.

Výrobok je vyrobený z rybích olejov z druhov rýb, ako sú sardela, sardinka a makrela. Výrobný proces zahŕňa rafináciu, hydrolýzu, etylesterifikáciu a frakcionáciu. Počas hydrolýzy a etylesterifikácie sa triglyceridy transformujú na etylestery mastných kyselín.

Výrobok je určený na ďalšie spracovanie v potravinárskom, krmivárskom a farmaceutickom priemysle. Je zabalený a prepravovaný v ochrannej atmosfére v oceľových sudoch s kapacitou 190 kg.

2106 90 92

Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 1 b) k 38. kapitole a znením číselných znakov KN 2106, 2106 90 a 2106 90 92 .

Zatriedenie do položky 1516 je vylúčené, keďže výrobok pozostáva hlavne z etylesterov získaných esterifikáciou mastných kyselín s etanolom, a nie s glycerolom. Stupeň spracovania, ktorým výrobok prešiel, preto prekračuje povolený stupeň spracovania podľa položky 1516, keďže do tejto položky sú zahrnuté len reesterifikované triglyceridy [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 1516, časť (B), bod 2].

Etylestery mastných kyselín okrem toho nie sú živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k 15. kapitole, Všeobecne, časť (A), druhý odsek].

Zatriedenie výrobku do 38. kapitoly je vylúčené, keďže výrobok má výživovú hodnotu a používa sa na prípravu potravín pre ľudí [pozri poznámku 1 b) k 38. kapitole].

Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 2106 90 92 ako ostatný potravinový prípravok (pozri aj stanovisko k zatriedeniu do harmonizovaného systému č. 2106.90/37).

---