# Euroopa Liidu L 244/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 244 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik24. september 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 244

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik24. september 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2019/1577, 16. september 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmise suhtes (
  1
  ) | 1 |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2019/1578, 20. september 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu alusel loodud kaubanduse ja säästva arengu komitees seoses lepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoniga | 4 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1579, 18. september 2019, millega muudetakse otsuseid 2008/933/EÜ, 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045 ja (EL) 2018/2046 seoses teatava geneetiliselt muundatud toidu ja sööda liidu turule laskmist käsitleva loa hoidja esindajaga
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 6520 all)

   (
  1
  ) | 8 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2019/1577, 16. september 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmise suhtes (
  1
  )

1

1

*

Nõukogu otsus (EL) 2019/1578, 20. september 2019, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu alusel loodud kaubanduse ja säästva arengu komitees seoses lepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoniga

4

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1579, 18. september 2019, millega muudetakse otsuseid 2008/933/EÜ, 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045 ja (EL) 2018/2046 seoses teatava geneetiliselt muundatud toidu ja sööda liidu turule laskmist käsitleva loa hoidja esindajaga
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 6520 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 6520 all)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

OTSUSED

| 24.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 244/1

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/1577,

16. september 2019,

seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees EMP lepingu protokolli nr 31 (koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust) muutmise suhtes

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 196 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse nõukogu 28. novembri 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2894/94 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu rakendamise korra kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 3,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Majanduspiirkonna leping (2) (edaspidi „EMP leping“) jõustus 1. jaanuaril 1994.

| (2) | Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee oma otsusega muu hulgas muuta selle lepingu protokolli nr 31. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas EMP lepingu artikliga 98 võib EMP ühiskomitee oma otsusega muu hulgas muuta selle lepingu protokolli nr 31.

| (3) | EMP lepingu protokoll nr 31 sisaldab teatavaid sätteid koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust. |
| --- | --- |

(3)

EMP lepingu protokoll nr 31 sisaldab teatavaid sätteid koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust.

| (4) | On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust (EL) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust (EL) 2019/420 (3).

| (5) | Selleks et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 21. märtsist 2019, tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Selleks et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 21. märtsist 2019, tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 vastavalt muuta.

| (6) | Liidu seisukoht EMP ühiskomitees peaks põhinema lisatud otsuse eelnõul, |
| --- | --- |

(6)

Liidu seisukoht EMP ühiskomitees peaks põhinema lisatud otsuse eelnõul,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel EMP ühiskomitees EMP lepingu protokolli nr 31 kavandatava muutmise suhtes, põhineb käesolevale otsusele lisatud EMP ühiskomitee otsuse eelnõul.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 16. september 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  EÜT L 305, 30.11.1994, lk 6.

1

(2)  
  EÜT L 1, 3.1.1994, lk 3.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2019. aasta otsus (EL) 2019/420, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (ELT L 77I, 20.3.2019, lk 1).

3

---

EELNÕU

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr [...]

[...],

millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artikleid 86 ja 98,

ning arvestades järgmist:

| (1) | On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2019. aasta otsust (EL) 2019/420, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (1). |
| --- | --- |

(1)

On asjakohane laiendada EMP lepingu osaliste koostööd nii, et see hõlmaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2019. aasta otsust (EL) 2019/420, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (1).

| (2) | Selleks et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 21. märtsist 2019, tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(2)

Selleks et kõnealune laiendatud koostöö saaks alata 21. märtsist 2019, tuleks EMP lepingu protokolli nr 31 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu protokolli nr 31 artikli 10 lõike 8 punkti d taandesse (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1313/2013/EL) lisatakse järgmine tekst:

„muudetud järgmise õigusaktiga:

| — | 32019 D 0420: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2019. aasta otsus (EL) 2019/420, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (ELT L 77I, 20.3.2019, lk 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2019. aasta otsus (EL) 2019/420, millega muudetakse otsust nr 1313/2013/EL liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kohta (ELT L 77I, 20.3.2019, lk 1).“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui EMP ühiskomiteele on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (*1).

Seda kohaldatakse alates 21. märtsist 2019.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, [...].

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

EMP ühiskomitee

sekretärid

---

(1)  
  ELT L 77I, 20.3.2019, lk 1.

1

(*1)  [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]

*1

---

| 24.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 244/4

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/1578,

20. september 2019,

seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu alusel loodud kaubanduse ja säästva arengu komitees seoses lepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoniga

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsusega 2011/265/EL (1) kiitis nõukogu heaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise kaubanduslepingu (2) (edaspidi „leping“) allkirjastamise. Leping allkirjastati 6. oktoobril 2010 ning seda kohaldati ajutiselt alates 1. juulist 2011. |
| --- | --- |

(1)

Otsusega 2011/265/EL (1) kiitis nõukogu heaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise kaubanduslepingu (2) (edaspidi „leping“) allkirjastamise. Leping allkirjastati 6. oktoobril 2010 ning seda kohaldati ajutiselt alates 1. juulist 2011.

| (2) | Liit sõlmis lepingu nõukogu otsusega (EL) 2015/2169 (3) ja see jõustus 13. detsembril 2015. |
| --- | --- |

(2)

Liit sõlmis lepingu nõukogu otsusega (EL) 2015/2169 (3) ja see jõustus 13. detsembril 2015.

| (3) | 27. juuni 2012. aasta otsusega nr 2/2012 (4) koostas ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee (edaspidi „komitee“) nimekirja ekspertidest, kes võivad osaleda eksperdikomisjoni töös lepingu artikli 13.15 tähenduses. |
| --- | --- |

(3)

27. juuni 2012. aasta otsusega nr 2/2012 (4) koostas ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee (edaspidi „komitee“) nimekirja ekspertidest, kes võivad osaleda eksperdikomisjoni töös lepingu artikli 13.15 tähenduses.

| (4) | Korea Vabariik teatas 30. juulil 2019 liidule, et ta soovib otsuses nr 2/2012 lisas sätestatud ekspertide nimekirjas asendada mitme Korea eksperdi nimed. Selleks et ekspertide muudetud nimekiri jõustuks, tuleks see esitada võimalikult kiiresti komiteele heakskiitmiseks. |
| --- | --- |

(4)

Korea Vabariik teatas 30. juulil 2019 liidule, et ta soovib otsuses nr 2/2012 lisas sätestatud ekspertide nimekirjas asendada mitme Korea eksperdi nimed. Selleks et ekspertide muudetud nimekiri jõustuks, tuleks see esitada võimalikult kiiresti komiteele heakskiitmiseks.

| (5) | Seepärast on asjakohane lisatud otsuse eelnõu põhjal kindlaks määrata seisukoht, mis võetakse liidu nimel komitees, et tagada lepingu tõhus rakendamine, |
| --- | --- |

(5)

Seepärast on asjakohane lisatud otsuse eelnõu põhjal kindlaks määrata seisukoht, mis võetakse liidu nimel komitees, et tagada lepingu tõhus rakendamine,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Seisukoht, mis võetakse liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ja teiselt poolt Korea vahelise vabakaubanduslepingu alusel loodud kaubanduse ja säästva arengu komitee koosolekul seoses nimekirjaga ekspertidest, kes soovivad ja saavad kooskõlas lepingu artikliga 13.15 täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid, põhineb ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee otsuse eelnõul, mis on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Brüssel, 20. september 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

S. MARIN

---

(1)  Nõukogu 16. septembri 2010. aasta otsus 2011/265/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 127, 14.5.2011, lk 1).

1

(2)  
  ELT L 127, 14.5.2011, lk 6.

2

(3)  Nõukogu 1. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2169 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta (ELT L 307, 25.11.2015, lk 2).

3

(4)  ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee 27. juuni 2012. aasta otsus nr 2/2012 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoni moodustamise kohta (ELT L 331, 1.12.2012, lk 54).

4

---

ELi-KOREA KAUBANDUSE JA SÄÄSTVA ARENGU KOMITEE OTSUS nr [X/2019]

...,

kooskõlas lepingu artikliga 13.15 eksperdikomisjoni liikme ülesandeid täita soovivate ja saavate ekspertide läbivaadatud nimekirja kohta

ELi-KOREA KAUBANDUSE JA SÄÄSTVA ARENGU KOMITEE,

võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel allkirjastatud vabakaubanduslepingut („leping“), eriti selle artikli 13.15 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Artikli 13.15 lõikes 3 on sätestatud, et lepinguosalised koostavad nimekirja vähemalt 15 isikust, kes soovivad ja saavad täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid seoses 13. peatüki (Kaubandus ja säästev areng) alusel tekkinud küsimustega ning kellel on eriteadmised kõnealuses peatükis käsitletud valdkondades. Vähemalt viis nendest isikutest ei tohi olla kummagi lepinguosalise kodanikud ning nad peavad täitma eksperdikomisjoni esimehe ülesandeid. |
| --- | --- |

(1)

Artikli 13.15 lõikes 3 on sätestatud, et lepinguosalised koostavad nimekirja vähemalt 15 isikust, kes soovivad ja saavad täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid seoses 13. peatüki (Kaubandus ja säästev areng) alusel tekkinud küsimustega ning kellel on eriteadmised kõnealuses peatükis käsitletud valdkondades. Vähemalt viis nendest isikutest ei tohi olla kummagi lepinguosalise kodanikud ning nad peavad täitma eksperdikomisjoni esimehe ülesandeid.

| (2) | ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee võttis 27. juunil 2012 vastu otsuse nr 2/2012, (1) millega koostati nimekiri 18 eksperdist, kes võivad täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid. |
| --- | --- |

(2)

ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee võttis 27. juunil 2012 vastu otsuse nr 2/2012, (1) millega koostati nimekiri 18 eksperdist, kes võivad täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid.

| (3) | Korea Vabariik teatas, et ta tahab mõned eksperdikomisjoni liikmete nimekirja kantud Korea kodanikud teistega asendada. Kõnealuse muudatuse jõustumiseks peab ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee ekspertide läbivaadatud nimekirja heaks kiitma. |
| --- | --- |

(3)

Korea Vabariik teatas, et ta tahab mõned eksperdikomisjoni liikmete nimekirja kantud Korea kodanikud teistega asendada. Kõnealuse muudatuse jõustumiseks peab ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee ekspertide läbivaadatud nimekirja heaks kiitma.

| (4) | Seepärast on lepinguosalised otsusega nr 2/2012 kehtestatud ekspertide nimekirja läbi vaadanud ja käesoleva otsuse lisas sätestatud ekspertide läbivaadatud nimekiri tuleks vastu võtta, |
| --- | --- |

(4)

Seepärast on lepinguosalised otsusega nr 2/2012 kehtestatud ekspertide nimekirja läbi vaadanud ja käesoleva otsuse lisas sätestatud ekspertide läbivaadatud nimekiri tuleks vastu võtta,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse nr 2/2012 lisas sätestatud nimekiri ekspertidest, kes võivad täita eksperdikomisjoni liikme ülesandeid lepingu artikli 13.15 tähenduses, asendatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud ekspertide nimekirjaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

...,

ELi-KOREA KAUBANDUSE JA SÄÄSTVA ARENGU KOMITEE nimel

---

(1)  ELi-Korea kaubanduse ja säästva arengu komitee 27. juuni 2012. aasta otsus nr 2/2012 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu artiklis 13.15 osutatud eksperdikomisjoni moodustamise kohta (ELT L 331, 1.12.2012, lk 54).

1

---

LISA

NIMEKIRI EKSPERTIDEST, KES SOOVIVAD JA SAAVAD TÄITA EKSPERDIKOMISJONI LIIKME ÜLESANDEID SEOSES 13. PEATÜKI (KAUBANDUS JA SÄÄSTEV ARENG) ALUSEL TEKKINUD KÜSIMUSTEGA

Korea Vabariigi nimetatud eksperdid:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Euroopa Liidu nimetatud eksperdid:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Esimehed (ei ole lepinguosaliste kodanikud):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 244/8

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/1579,

18. september 2019,

millega muudetakse otsuseid 2008/933/EÜ, 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045 ja (EL) 2018/2046 seoses teatava geneetiliselt muundatud toidu ja sööda liidu turule laskmist käsitleva loa hoidja esindajaga

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 6520 all)

(Ainult hollandikeelne tekst on autentne)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Belgias asuv äriühing Monsanto Europe S.A./N.V. on Ameerika Ühendriikides asuva äriühingu Monsanto Company esindaja seoses 28 loaga, mis hõlmavad määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohase geneetiliselt muundatud toidu ja sööda turule laskmist ja mida käsitletakse komisjoni otsustes 2008/933/EÜ, (2) 2009/813/EÜ, (3) 2009/814/EÜ, (4) ja 2010/429/EL (5) ning komisjoni rakendusotsused 2012/82/EL, (6) 2012/83/EL, (7) 2012/347/EL, (8) 2013/649/EL, (9) (EL) 2015/683, (10) (EL) 2015/684, (11) (EL) 2015/685, (12) (EL) 2015/686, (13) (EL) 2015/687, (14) (EL) 2015/688, (15) (EL) 2015/689, (16) (EL) 2015/693, (17) (EL) 2015/695, (18) (EL) 2015/696, (19) (EL) 2015/700, (20) (EL) 2015/701, (21) (EL) 2015/2279, (22) (EL) 2015/2281, (23) (EL) 2016/1216, (24) (EL) 2016/1217, (25) (EL) 2017/1207, (26) (EL) 2018/1111, (27) (EL) 2018/2045 (28) ja (EL) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Belgias asuv äriühing Monsanto Europe S.A./N.V. on Ameerika Ühendriikides asuva äriühingu Monsanto Company esindaja seoses 28 loaga, mis hõlmavad määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohase geneetiliselt muundatud toidu ja sööda turule laskmist ja mida käsitletakse komisjoni otsustes 2008/933/EÜ, (2) 2009/813/EÜ, (3) 2009/814/EÜ, (4) ja 2010/429/EL (5) ning komisjoni rakendusotsused 2012/82/EL, (6) 2012/83/EL, (7) 2012/347/EL, (8) 2013/649/EL, (9) (EL) 2015/683, (10) (EL) 2015/684, (11) (EL) 2015/685, (12) (EL) 2015/686, (13) (EL) 2015/687, (14) (EL) 2015/688, (15) (EL) 2015/689, (16) (EL) 2015/693, (17) (EL) 2015/695, (18) (EL) 2015/696, (19) (EL) 2015/700, (20) (EL) 2015/701, (21) (EL) 2015/2279, (22) (EL) 2015/2281, (23) (EL) 2016/1216, (24) (EL) 2016/1217, (25) (EL) 2017/1207, (26) (EL) 2018/1111, (27) (EL) 2018/2045 (28) ja (EL) 2018/2046 (29).

| (2) | 27. augusti 2018. aasta kirjaga teavitati komisjoni, et äriühingu Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid) esindaja liidus Monsanto Europe S.A./N.V. on muutnud oma õiguslikku vormi ja kannab nüüdsest nime Bayer Agriculture BVBA (Belgia). 4. septembri 2018. aasta kirjaga teatas komisjon äriühingut Bayer Agriculture BVBA, et asjaomaseid lube tuleks vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(2)

27. augusti 2018. aasta kirjaga teavitati komisjoni, et äriühingu Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid) esindaja liidus Monsanto Europe S.A./N.V. on muutnud oma õiguslikku vormi ja kannab nüüdsest nime Bayer Agriculture BVBA (Belgia). 4. septembri 2018. aasta kirjaga teatas komisjon äriühingut Bayer Agriculture BVBA, et asjaomaseid lube tuleks vastavalt muuta.

| (3) | Seetõttu tuleks vastavalt muuta otsuseid 2008/933/EÜ, 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045 ja (EL) 2018/2046. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu tuleks vastavalt muuta otsuseid 2008/933/EÜ, 2009/813/EÜ, 2009/814/EÜ ja 2010/429/EL ning rakendusotsuseid 2012/82/EL, 2012/83/EL, 2012/347/EL, 2013/649/EL, (EL) 2015/683, (EL) 2015/684, (EL) 2015/685, (EL) 2015/686, (EL) 2015/687, (EL) 2015/688, (EL) 2015/689, (EL) 2015/693, (EL) 2015/695, (EL) 2015/696, (EL) 2015/700, (EL) 2015/701, (EL) 2015/2279, (EL) 2015/2281, (EL) 2016/1216, (EL) 2016/1217, (EL) 2017/1207, (EL) 2018/1111, (EL) 2018/2045 ja (EL) 2018/2046.

| (4) | Loaandmisotsuste kavandatud muudatused on oma olemuselt puhtalt halduslikud ja nendega ei kaasne asjaomaste toodete uut hindamist. |
| --- | --- |

(4)

Loaandmisotsuste kavandatud muudatused on oma olemuselt puhtalt halduslikud ja nendega ei kaasne asjaomaste toodete uut hindamist.

| (5) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2008/933/EÜ muutmine

Otsust 2008/933/EÜ muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 2

Otsuse 2009/813/EÜ muutmine

Otsust 2009/813/EÜ muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 3

Otsuse 2009/814/EÜ muutmine

Otsust 2009/814/EÜ muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 4

Otsuse 2010/429/EL muutmine

Komisjoni otsust 2010/429/EL muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 5

Rakendusotsuse 2012/82/EL muutmine

Rakendusotsust 2012/82/EL muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 9
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 6

Rakendusotsuse 2012/83/EL muutmine

Rakendusotsust 2012/83/EL muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 7

Rakendusotsuse 2012/347/EL muutmine

Rakendusotsust 2012/347/EL muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BVBA (Belgia).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BVBA (Belgia).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Monsanto Company
  Aadress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid

  Esindaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Monsanto Company

Aadress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid

Esindaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

Artikkel 8

Rakendusotsuse 2013/649/EL muutmine

Rakendusotsust (EL) 2013/649/EL muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 5
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 9

Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2015/683 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/683 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loaomanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loaomanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 10

Rakendusotsuse (EL) 2015/684 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/684 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loaomanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loaomanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 9
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 11

Rakendusotsuse (EL) 2015/685 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/685 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 12

Rakendusotsuse (EL) 2015/686 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/686 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 9
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 13

Rakendusotsuse (EL) 2015/687 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/687 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 14

Rakendusotsuse (EL) 2015/688 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/688 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 15

Rakendusotsuse (EL) 2015/689 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/689 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 5
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 16

Rakendusotsuse (EL) 2015/693 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/693 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 5
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 17

Rakendusotsuse (EL) 2015/695 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/695 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 5
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 5 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 18

Rakendusotsuse (EL) 2015/696 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/696 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Loaomanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Loaomanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 9
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 19

Rakendusotsuse (EL) 2015/700 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/700 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loaomanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loaomanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 20

Rakendusotsuse (EL) 2015/701 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/701 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loaomanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loaomanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 21

Rakendusotsuse (EL) 2015/2279 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/2279 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa omanik:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa omanik:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 22

Rakendusotsuse (EL) 2015/2281 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2015/2281 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 23

Rakendusotsuse (EL) 2016/1216 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2016/1216 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 24

Rakendusotsuse (EL) 2016/1217 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2016/1217 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 9
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 25

Rakendusotsuse (EL) 2017/1207 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2017/1207 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 6 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 26

Rakendusotsuse (EL) 2018/1111 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2018/1111 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Loa omanik
  Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Loa omanik

Loa omanik on äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia), kes esindab äriühingut Monsanto Company (USA).“

| 2) | Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 10
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 10

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Järgmise äriühingu nimel: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.“

Artikkel 27

Rakendusotsuse (EL) 2018/2045 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2018/2045 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Loa omanik
  Loa omanik on Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BVBA (Belgia).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Loa omanik

Loa omanik on Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BVBA (Belgia).“

| 2) | Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 9
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 9

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Monsanto Company
  Aadress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid

  Esindaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Monsanto Company

Aadress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid

Esindaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

Artikkel 28

Rakendusotsuse (EL) 2018/2046 muutmine

Rakendusotsust (EL) 2018/2046 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 7
  Loa omanik
  Loa omanik on Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BVBA (Belgia).“ |
| --- | --- |

1)

Artikkel 7 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 7

Loa omanik

Loa omanik on Monsanto Company (Ameerika Ühendriigid), keda esindab Bayer Agriculture BVBA (Belgia).“

| 2) | Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 10
  Adressaat
  Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 10 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 10

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

| 3) | Lisa punkt a asendatakse järgmisega:






  „a) | Taotleja ja loa hoidja:
  Nimi: Monsanto Company
  Aadress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid

  Esindaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Lisa punkt a asendatakse järgmisega:

„a)

Taotleja ja loa hoidja:

Nimi: Monsanto Company

Aadress: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ameerika Ühendriigid

Esindaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.“

Artikkel 29

Adressaat

Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.

Brüssel, 18. september 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 4. detsembri 2008. aasta otsus 2008/933/EÜ, millega lubatakse MON89788 (MON-89788-1) geneetiliselt muundatud sojauba sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud kaupade turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 333, 11.12.2008, lk 7).

2

(3)  Komisjoni 30. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/813/EÜ, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 89034 (MON-89Ø34-3) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 289, 5.11.2009, lk 21).

3

(4)  Komisjoni 30. oktoobri 2009. aasta otsus 2009/814/EÜ, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 88017 (MON-88Ø17-3) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 289, 5.11.2009, lk 25).

4

(5)  Komisjoni 28. juuli 2010. aasta otsus 2010/429/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 viia turule geneetiliselt muundatud maisi MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid (ELT L 201, 3.8.2010, lk 46).

5

(6)  Komisjoni 10. veebruari 2012. aasta rakendusotsus 2012/82/EL seoses loa uuendamisega geneetiliselt muundatud sojauba 40–3-2 (MON-Ø4Ø32-6) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turustamise jätkamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 40, 14.2.2012, lk 14).

6

(7)  Komisjoni 10. veebruari 2012. aasta rakendusotsus 2012/83/EL, millega lubatakse viia turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 (MON-877Ø1-2) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 40, 14.2.2012, lk 18).

7

(8)  Komisjoni 28. juuni 2012. aasta rakendusotsus 2012/347/EL, millega lubatakse viia turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 171, 30.6.2012, lk 13).

8

(9)  Komisjoni 6. novembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/649/EL, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 viia turule maisist MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) toodetud õietolmu (ELT L 302, 13.11.2013, lk 44).

9

(10)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/683, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87460 (8746Ø-4) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 1).

10

(11)  Komisjoni 24. aprill 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/684, millega lubatakse turule viia geneetiliselt muundatud liini NK603 maisi (MON-ØØ6Ø3-6) ja uuendatakse olemasolevaid liini NK603 maisi (MON-ØØ6Ø3-6) sisaldavate toodete lubasid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 6).

11

(12)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/685, millega antakse luba lasta turule geneetiliselt muundatud puuvill MON 15985 (MON-15985-7) ning pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 15985 (MON-15985-7) toodetud toodete loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 11).

12

(13)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/686, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud sojauba MON 87769 (MON-87769-7) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest saadud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 16).

13

(14)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/687, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud rapsi MON 88302 (MON-883Ø2-9) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 22).

14

(15)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/688, millega antakse luba lasta turule geneetiliselt muundatud puuvilla MON 88913 (MON-88913-8) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 26).

15

(16)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/689, millega pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 531 (MON-ØØ531-6) toodetud toodete loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 31).

16

(17)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/693, millega pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 1445 (MON-Ø1445-2) toodetud toodete loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 48).

17

(18)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/695, millega pikendatakse olemasolevate geneetiliselt muundatud puuvillast MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) toodetud toodete loa kehtivust ning antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1829/2003 kohaselt luba geneetiliselt muundatud puuvillast MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) toodetud puuvillaseemneõli turulelaskmiseks (ELT L 112, 30.4.2015, lk 56).

18

(19)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/696, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud sojauba MON87705 (MON-877Ø5-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 60).

19

(20)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/700, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud sojauba MON87708 (MON-877Ø8-9) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 112, 30.4.2015, lk 81).

20

(21)  Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/701, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule toitu, mis koosneb geneetiliselt muundatud rapsist GT73 või sisaldab seda, ning toitu ja sööta, mis on toodetud sellest geneetiliselt muundatud organismist (ELT L 112, 30.4.2015, lk 86).

21

(22)  Komisjoni 4. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2279, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud maisi NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) sisaldavad, sellest koosnevad või sellest valmistatud tooted (ELT L 322, 8.12.2015, lk 58).

22

(23)  Komisjoni 4. detsembri 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/2281, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 (MON-87427-7) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 322, 8.12.2015, lk 67).

23

(24)  Komisjoni 22. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1216, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud maisi MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 199, 26.7.2016, lk 22).

24

(25)  Komisjoni 22. juuli 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1217, millega lubatakse turule lasta geneetiliselt muundatud maisi MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 199, 26.7.2016, lk 28).

25

(26)  Komisjoni 4. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1207, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid (ELT L 173, 6.7.2017, lk 18).

26

(27)  Komisjoni 3. augusti 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/1111, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks MON 87427, MON 89034 ja NK603 transformatsioonidest, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/420/EL (ELT L 203, 10.8.2018, lk 20).

27

(28)  Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2045, millega pikendatakse geneetiliselt muundatud maisi NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud toodete turule laskmise luba vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 327, 21.12.2018, lk 65).

28

(29)  Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/2046, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks, kolm või neli transformatsiooni MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 ja 59122, ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/366/EL (ELT L 327, 21.12.2018, lk 70).

29

---