# Jurnalul Oficial L 227/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 227 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 623 septembrie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 227

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 623 septembrie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1382 al Comisiei din 2 septembrie 2019 de modificare a anumitor regulamente de instituire a unor măsuri antidumping sau antisubvenție privind anumite produse siderurgice care fac obiectul unor măsuri de salvgardare | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1382 al Comisiei din 2 septembrie 2019 de modificare a anumitor regulamente de instituire a unor măsuri antidumping sau antisubvenție privind anumite produse siderurgice care fac obiectul unor măsuri de salvgardare

1

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia (PESC) 2019/1296 a Consiliului din 31 iulie 2019 în sprijinul întăririi siguranței și securității biologice în Ucraina, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la neproliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora ( JO L 204, 2.8.2019 ) | 26 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia (PESC) 2019/1296 a Consiliului din 31 iulie 2019 în sprijinul întăririi siguranței și securității biologice în Ucraina, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la neproliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora ( JO L 204, 2.8.2019 )

( JO L 204, 2.8.2019 )

26

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 3.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1382 AL COMISIEI

din 2 septembrie 2019

de modificare a anumitor regulamente de instituire a unor măsuri antidumping sau antisubvenție privind anumite produse siderurgice care fac obiectul unor măsuri de salvgardare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/477 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind măsurile pe care Uniunea le poate adopta în ceea ce privește efectul combinat al măsurilor antidumping sau antisubvenții și al măsurilor de salvgardare (1),

după consultarea Comitetului pentru măsuri de salvgardare,

întrucât:

1.   CONTEXT ȘI PROCEDURĂ

CONTEXT ȘI PROCEDURĂ

| (1) | Prin Regulamentul (UE) 2019/159 (2), Comisia a instituit măsuri de salvgardare în ceea ce privește anumite produse siderurgice pe o perioadă de trei ani. Aceste măsuri iau forma contingentelor tarifare aplicabile pentru anumite perioade, prin care se aplică o taxă vamală în afara contingentului de 25 % atunci când importurile depășesc un prag specificat corespunzător nivelului mediu al importurilor din anii 2015-2017. |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul (UE) 2019/159 (2), Comisia a instituit măsuri de salvgardare în ceea ce privește anumite produse siderurgice pe o perioadă de trei ani. Aceste măsuri iau forma contingentelor tarifare aplicabile pentru anumite perioade, prin care se aplică o taxă vamală în afara contingentului de 25 % atunci când importurile depășesc un prag specificat corespunzător nivelului mediu al importurilor din anii 2015-2017.

2

| (2) | În prezent, sunt în vigoare măsuri antidumping și/sau compensatorii pentru unele dintre categoriile de produse vizate de măsurile de salvgardare. În consecință, în cazul acestor produse, de îndată ce contingentele tarifare stabilite în temeiul măsurilor de salvgardare sunt depășite, pentru aceleași importuri ar trebui plătite atât taxa în afara contingentului, cât și taxa antidumping sau cea compensatorie. Astfel cum s-a subliniat în Regulamentul (UE) 2019/159 (3), un astfel de cumul al măsurilor antidumping și/sau antisubvenție cu măsurile de salvgardare instituite de același regulament poate avea asupra schimburilor comerciale un efect mai important decât cel dorit, justificând astfel o examinare în timp util. |
| --- | --- |

(2)

În prezent, sunt în vigoare măsuri antidumping și/sau compensatorii pentru unele dintre categoriile de produse vizate de măsurile de salvgardare. În consecință, în cazul acestor produse, de îndată ce contingentele tarifare stabilite în temeiul măsurilor de salvgardare sunt depășite, pentru aceleași importuri ar trebui plătite atât taxa în afara contingentului, cât și taxa antidumping sau cea compensatorie. Astfel cum s-a subliniat în Regulamentul (UE) 2019/159 (3), un astfel de cumul al măsurilor antidumping și/sau antisubvenție cu măsurile de salvgardare instituite de același regulament poate avea asupra schimburilor comerciale un efect mai important decât cel dorit, justificând astfel o examinare în timp util.

3

| (3) | În consecință, la 24 aprilie 2019, Comisia a publicat un aviz (4) privind potențialele efecte combinate ale măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și ale măsurilor de salvgardare instituite pentru categoriile de produse în cauză. Din motive de claritate, aceste categorii de produse sunt enumerate în anexa 1.A. În avizul său din 24 aprilie 2019, Comisia a confirmat că există motive pentru a considera că aplicarea combinată a acestor măsuri ar putea avea, într-adevăr, un efect mai important decât cel preconizat sau dorit din punctul de vedere al politicii și al obiectivelor de apărare comercială ale Uniunii, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (UE) 2015/477, și că, pentru a asigura proporționalitatea măsurilor în cauză, poate fi oportună modificarea măsurilor antidumping și compensatorii existente vizând categoriile de produse care fac și obiectul măsurilor de salvgardare. |
| --- | --- |

(3)

În consecință, la 24 aprilie 2019, Comisia a publicat un aviz (4) privind potențialele efecte combinate ale măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și ale măsurilor de salvgardare instituite pentru categoriile de produse în cauză. Din motive de claritate, aceste categorii de produse sunt enumerate în anexa 1.A. În avizul său din 24 aprilie 2019, Comisia a confirmat că există motive pentru a considera că aplicarea combinată a acestor măsuri ar putea avea, într-adevăr, un efect mai important decât cel preconizat sau dorit din punctul de vedere al politicii și al obiectivelor de apărare comercială ale Uniunii, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (UE) 2015/477, și că, pentru a asigura proporționalitatea măsurilor în cauză, poate fi oportună modificarea măsurilor antidumping și compensatorii existente vizând categoriile de produse care fac și obiectul măsurilor de salvgardare.

4

| (4) | Prin același aviz, Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte în scris punctele de vedere cu privire la considerațiile de mai sus. |
| --- | --- |

(4)

Prin același aviz, Comisia a invitat părțile interesate să își prezinte în scris punctele de vedere cu privire la considerațiile de mai sus.

2.   OBSERVAȚIILE PĂRȚILOR INTERESATE

OBSERVAȚIILE PĂRȚILOR INTERESATE

| (5) | Comisia a primit observații de la 12 părți interesate și a analizat în mod corespunzător argumentele acestora. Printre aceste părți se numără cinci producători-exportatori, un guvern străin, o asociație europeană a producătorilor de oțel, patru utilizatori sau importatori de oțel din UE, precum și o asociație a utilizatorilor de oțel. |
| --- | --- |

(5)

Comisia a primit observații de la 12 părți interesate și a analizat în mod corespunzător argumentele acestora. Printre aceste părți se numără cinci producători-exportatori, un guvern străin, o asociație europeană a producătorilor de oțel, patru utilizatori sau importatori de oțel din UE, precum și o asociație a utilizatorilor de oțel.

| (6) | Majoritatea părților interesate au considerat că, prin aplicarea combinată asupra acelorași produse a măsurilor antidumping sau antisubvenție și a măsurilor de salvgardare, efectul rezultat ar putea fi mai important decât cel preconizat sau dorit din punctul de vedere al politicii și al obiectivelor de apărare comercială ale Uniunii. Unele părți interesate subliniază faptul că o astfel de combinație a măsurilor ar putea reprezenta o sarcină nejustificată pentru anumiți producători-exportatori care doresc să exporte în Uniune, ceea ce poate avea ca efect refuzarea accesului acestora la piața Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Majoritatea părților interesate au considerat că, prin aplicarea combinată asupra acelorași produse a măsurilor antidumping sau antisubvenție și a măsurilor de salvgardare, efectul rezultat ar putea fi mai important decât cel preconizat sau dorit din punctul de vedere al politicii și al obiectivelor de apărare comercială ale Uniunii. Unele părți interesate subliniază faptul că o astfel de combinație a măsurilor ar putea reprezenta o sarcină nejustificată pentru anumiți producători-exportatori care doresc să exporte în Uniune, ceea ce poate avea ca efect refuzarea accesului acestora la piața Uniunii.

| (7) | Un importator din Lituania a convenit asupra faptului că nu este de dorit o combinație a măsurilor antidumping/antisubvenție și a măsurilor de salvgardare și a solicitat o corectare retroactivă a efectului combinat al măsurilor, prin rambursarea către importator a sumei excedentare a taxei plătite. |
| --- | --- |

(7)

Un importator din Lituania a convenit asupra faptului că nu este de dorit o combinație a măsurilor antidumping/antisubvenție și a măsurilor de salvgardare și a solicitat o corectare retroactivă a efectului combinat al măsurilor, prin rambursarea către importator a sumei excedentare a taxei plătite.

| (8) | Ca răspuns la această solicitare, Comisia a remarcat că articolul 2 din Regulamentul (UE) 2015/477 limitează în mod clar aplicarea oricărei măsuri adoptate în temeiul regulamentului respectiv începând cu data intrării sale în vigoare și că acesta nu poate servi drept bază pentru rambursarea taxelor percepute înainte de data respectivă, cu excepția cazului în care Comisia dispune altfel. Întrucât, în consecință, orice efecte care decurg din prezenta reexaminare sunt limitate la o aplicare prospectivă a măsurilor simultane în cauză, cererea producătorului-exportator a fost respinsă. |
| --- | --- |

(8)

Ca răspuns la această solicitare, Comisia a remarcat că articolul 2 din Regulamentul (UE) 2015/477 limitează în mod clar aplicarea oricărei măsuri adoptate în temeiul regulamentului respectiv începând cu data intrării sale în vigoare și că acesta nu poate servi drept bază pentru rambursarea taxelor percepute înainte de data respectivă, cu excepția cazului în care Comisia dispune altfel. Întrucât, în consecință, orice efecte care decurg din prezenta reexaminare sunt limitate la o aplicare prospectivă a măsurilor simultane în cauză, cererea producătorului-exportator a fost respinsă.

| (9) | Un producător-exportator din Rusia a susținut că, pentru a asigura previzibilitatea și securitatea juridică și pentru a evita cu orice preț efectul combinat al măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și al măsurilor de salvgardare, Comisia ar trebui să modifice imediat măsurile antidumping existente, indiferent dacă contingentele tarifare pentru produsele care fac obiectul măsurii de salvgardare în cauză sunt sau nu epuizate. |
| --- | --- |

(9)

Un producător-exportator din Rusia a susținut că, pentru a asigura previzibilitatea și securitatea juridică și pentru a evita cu orice preț efectul combinat al măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și al măsurilor de salvgardare, Comisia ar trebui să modifice imediat măsurile antidumping existente, indiferent dacă contingentele tarifare pentru produsele care fac obiectul măsurii de salvgardare în cauză sunt sau nu epuizate.

| (10) | Acest producător-exportator a făcut referire în mod specific la taxele antidumping instituite asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina, instituite prin Regulamentul (UE) 2017/1795 al Comisiei (5). |
| --- | --- |

(10)

Acest producător-exportator a făcut referire în mod specific la taxele antidumping instituite asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina, instituite prin Regulamentul (UE) 2017/1795 al Comisiei (5).

5

| (11) | Comisia a reamintit, în această privință, că efectul măsurilor de salvgardare se produce numai după epuizarea nivelului relevant al contingentului tarifar (specific sau erga omnes) și după instituirea taxei în afara contingentului aplicabile. Până la momentul respectiv, Comisia consideră că aplicarea integrală a măsurilor antidumping/antisubvenție continuă să fie necesară și justificată pentru a remedia efectul importurilor neloiale care fac obiectul dumpingului/al subvențiilor. Prin urmare, chestiunea efectului combinat devine relevantă numai după atingerea pragului cantitativ aplicabil și după aplicarea taxelor de salvgardare suplimentare. |
| --- | --- |

(11)

Comisia a reamintit, în această privință, că efectul măsurilor de salvgardare se produce numai după epuizarea nivelului relevant al contingentului tarifar (specific sau erga omnes) și după instituirea taxei în afara contingentului aplicabile. Până la momentul respectiv, Comisia consideră că aplicarea integrală a măsurilor antidumping/antisubvenție continuă să fie necesară și justificată pentru a remedia efectul importurilor neloiale care fac obiectul dumpingului/al subvențiilor. Prin urmare, chestiunea efectului combinat devine relevantă numai după atingerea pragului cantitativ aplicabil și după aplicarea taxelor de salvgardare suplimentare.

erga omnes

| (12) | Comisia a adăugat, cu titlu de observație suplimentară, că nivelul importurilor categoriilor de produse exportate până în prezent de producătorul-exportator rus a rămas sub nivelul contingentului tarifar aplicabil. Prin urmare, această cerere a fost respinsă. |
| --- | --- |

(12)

Comisia a adăugat, cu titlu de observație suplimentară, că nivelul importurilor categoriilor de produse exportate până în prezent de producătorul-exportator rus a rămas sub nivelul contingentului tarifar aplicabil. Prin urmare, această cerere a fost respinsă.

| (13) | Mai multe părți interesate au susținut că fac obiectul unor măsuri corective duble, deoarece pentru anumite produse originare din Statele Unite se aplică atât taxa în afara contingentului, cât și așa-numitele „măsuri de reechilibrare” introduse în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/886 al Comisiei (6). Prin urmare, acestea au susținut că Comisia ar trebui să suspende și măsurile de reechilibrare în cadrul prezentului regulament. |
| --- | --- |

(13)

Mai multe părți interesate au susținut că fac obiectul unor măsuri corective duble, deoarece pentru anumite produse originare din Statele Unite se aplică atât taxa în afara contingentului, cât și așa-numitele „măsuri de reechilibrare” introduse în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/886 al Comisiei (6). Prin urmare, acestea au susținut că Comisia ar trebui să suspende și măsurile de reechilibrare în cadrul prezentului regulament.

6

| (14) | Comisia a observat că „măsurile de reechilibrare” și măsurile antidumping/antisubvenție urmăresc în mod fundamental obiective de politică diferite și că, prin urmare, nu intră în domeniul de aplicare al unei reexaminări care vizează evaluarea proporționalității măsurilor antidumping/antisubvenție combinate cu măsurile de salvgardare introduse prin Regulamentul (UE) 2019/159. În acest sens, se reamintește faptul că măsurile antidumping/antisubvenție vizează combaterea activităților comerciale „neloiale” ale anumitor operatori sau țări. Spre deosebire de acestea, „măsurile de reechilibrare” vizează restabilirea echilibrului dintre concesii și obligații între Uniune și un alt membru al OMC, prin suspendarea concesiilor sau a altor obligații substanțial echivalente (7) în urma acțiunilor unilaterale întreprinse de membrul OMC care perturbă echilibrul respectiv de concesii și obligații. Acest lucru se reflectă, de asemenea, în diferitele temeiuri juridice ale acestor măsuri, și anume Regulamentul (UE) nr. 654/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8). Cu toate acestea, dispozițiile Regulamentului (UE) 2015/477, care constituie temeiul juridic al prezentului regulament, se referă în mod specific exclusiv la efectul combinat al măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și al măsurilor de salvgardare instituite asupra acelorași categorii de produse enumerate în anexa 1.A. Având în vedere diferențele în ceea ce privește situația subiacentă și scopul acestor măsuri diferite, o suspendare a „măsurilor de reechilibrare” în cauză nu intră în domeniul de aplicare al prezentei reexaminări. Prin urmare, efectul combinat al măsurilor de salvgardare și al măsurilor de reechilibrare nu poate fi abordat în cadrul juridic specific al Regulamentului (UE) 2015/477. În consecință, cererea a fost respinsă. |
| --- | --- |

(14)

Comisia a observat că „măsurile de reechilibrare” și măsurile antidumping/antisubvenție urmăresc în mod fundamental obiective de politică diferite și că, prin urmare, nu intră în domeniul de aplicare al unei reexaminări care vizează evaluarea proporționalității măsurilor antidumping/antisubvenție combinate cu măsurile de salvgardare introduse prin Regulamentul (UE) 2019/159. În acest sens, se reamintește faptul că măsurile antidumping/antisubvenție vizează combaterea activităților comerciale „neloiale” ale anumitor operatori sau țări. Spre deosebire de acestea, „măsurile de reechilibrare” vizează restabilirea echilibrului dintre concesii și obligații între Uniune și un alt membru al OMC, prin suspendarea concesiilor sau a altor obligații substanțial echivalente (7) în urma acțiunilor unilaterale întreprinse de membrul OMC care perturbă echilibrul respectiv de concesii și obligații. Acest lucru se reflectă, de asemenea, în diferitele temeiuri juridice ale acestor măsuri, și anume Regulamentul (UE) nr. 654/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8). Cu toate acestea, dispozițiile Regulamentului (UE) 2015/477, care constituie temeiul juridic al prezentului regulament, se referă în mod specific exclusiv la efectul combinat al măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și al măsurilor de salvgardare instituite asupra acelorași categorii de produse enumerate în anexa 1.A. Având în vedere diferențele în ceea ce privește situația subiacentă și scopul acestor măsuri diferite, o suspendare a „măsurilor de reechilibrare” în cauză nu intră în domeniul de aplicare al prezentei reexaminări. Prin urmare, efectul combinat al măsurilor de salvgardare și al măsurilor de reechilibrare nu poate fi abordat în cadrul juridic specific al Regulamentului (UE) 2015/477. În consecință, cererea a fost respinsă.

7

8

3.   CONCLUZII

CONCLUZII

| (15) | Pe baza celor de mai sus și ținând seama în mod corespunzător de toate observațiile prezentate de părțile în cauză, Comisia confirmă că există suficiente motive pentru a considera că o aplicare combinată a măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și a măsurilor de salvgardare introduse prin Regulamentul (UE) 2019/159 pentru categoriile de produse enumerate în anexa 1.A ar avea într-adevăr un efect mai important decât cel preconizat sau dorit din punctul de vedere al politicii și al obiectivelor de apărare comercială ale Uniunii, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (UE) 2015/477. Prin urmare, Comisia consideră că este oportun să se instituie măsuri de prevenire a aplicării simultane a măsurilor antidumping și/sau compensatorii enumerate în anexa 2 și a taxei în afara contingentului pentru categoriile de produse siderurgice enumerate în anexa 1.A. |
| --- | --- |

(15)

Pe baza celor de mai sus și ținând seama în mod corespunzător de toate observațiile prezentate de părțile în cauză, Comisia confirmă că există suficiente motive pentru a considera că o aplicare combinată a măsurilor antidumping și/sau antisubvenție și a măsurilor de salvgardare introduse prin Regulamentul (UE) 2019/159 pentru categoriile de produse enumerate în anexa 1.A ar avea într-adevăr un efect mai important decât cel preconizat sau dorit din punctul de vedere al politicii și al obiectivelor de apărare comercială ale Uniunii, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (UE) 2015/477. Prin urmare, Comisia consideră că este oportun să se instituie măsuri de prevenire a aplicării simultane a măsurilor antidumping și/sau compensatorii enumerate în anexa 2 și a taxei în afara contingentului pentru categoriile de produse siderurgice enumerate în anexa 1.A.

| (16) | În consecință, în cazul în care nivelul taxei în afara contingentului menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabil categoriilor de produse enumerate în anexa 1.A și depășește nivelul echivalent al celei mai ridicate dintre taxele antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse, se percepe doar taxa în afara contingentului. Cu alte cuvinte, într-un scenariu în care taxa în afara contingentului reprezintă 25 %, iar nivelul echivalent al taxei antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse reprezintă 10 %, se percepe doar taxa în afara contingentului. Într-o astfel de situație, perceperea taxei corespunzătoare măsurii antidumping și/sau antisubvenție aplicabile se suspendă pe perioada aplicării taxei în afara contingentului. |
| --- | --- |

(16)

În consecință, în cazul în care nivelul taxei în afara contingentului menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabil categoriilor de produse enumerate în anexa 1.A și depășește nivelul echivalent al celei mai ridicate dintre taxele antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse, se percepe doar taxa în afara contingentului. Cu alte cuvinte, într-un scenariu în care taxa în afara contingentului reprezintă 25 %, iar nivelul echivalent al taxei antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse reprezintă 10 %, se percepe doar taxa în afara contingentului. Într-o astfel de situație, perceperea taxei corespunzătoare măsurii antidumping și/sau antisubvenție aplicabile se suspendă pe perioada aplicării taxei în afara contingentului.

| (17) | În cazul în care nivelul taxei în afara contingentului menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabil categoriilor de produse enumerate în anexa 1.A și este mai mic decât nivelul echivalent al taxei antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse, ar trebui percepută întreaga taxă în afara contingentului, plus diferența dintre taxa în afara contingentului și nivelul celei mai ridicate dintre taxele antidumping și/sau compensatorii în vigoare, astfel cum se prevede în anexa 2. Cu alte cuvinte, în cazul în care taxa în afara contingentului reprezintă 25 %, iar nivelul celei mai ridicate dintre taxele antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse este de 35 %, taxa în afara contingentului de 25 % ar trebui să fie completată cu diferența de 10 % dintre taxa în afara contingentului și nivelul echivalent al taxei antidumping și/sau compensatorii aplicabile. Într-o astfel de situație, perceperea părții neaplicabile a taxei corespunzătoare măsurii antidumping și/sau antisubvenție aplicabile ar trebui suspendată în așa fel încât să se asigure că efectul combinat al celor două măsuri nu depășește nivelul celei mai ridicate dintre taxele antidumping/compensatorii în vigoare. |
| --- | --- |

(17)

În cazul în care nivelul taxei în afara contingentului menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabil categoriilor de produse enumerate în anexa 1.A și este mai mic decât nivelul echivalent al taxei antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse, ar trebui percepută întreaga taxă în afara contingentului, plus diferența dintre taxa în afara contingentului și nivelul celei mai ridicate dintre taxele antidumping și/sau compensatorii în vigoare, astfel cum se prevede în anexa 2. Cu alte cuvinte, în cazul în care taxa în afara contingentului reprezintă 25 %, iar nivelul celei mai ridicate dintre taxele antidumping și/sau compensatorii aplicabile acelorași categorii de produse este de 35 %, taxa în afara contingentului de 25 % ar trebui să fie completată cu diferența de 10 % dintre taxa în afara contingentului și nivelul echivalent al taxei antidumping și/sau compensatorii aplicabile. Într-o astfel de situație, perceperea părții neaplicabile a taxei corespunzătoare măsurii antidumping și/sau antisubvenție aplicabile ar trebui suspendată în așa fel încât să se asigure că efectul combinat al celor două măsuri nu depășește nivelul celei mai ridicate dintre taxele antidumping/compensatorii în vigoare.

| (18) | Pentru a evita orice confuzie, de îndată ce taxa în afara contingentului încetează să se aplice, suspendarea perceperii taxei antidumping/compensatorii respective încetează cu efect imediat. Din momentul respectiv, perceperea taxelor corespunzătoare măsurilor antidumping/antisubvenție aplicabile se efectuează ca de obicei. |
| --- | --- |

(18)

Pentru a evita orice confuzie, de îndată ce taxa în afara contingentului încetează să se aplice, suspendarea perceperii taxei antidumping/compensatorii respective încetează cu efect imediat. Din momentul respectiv, perceperea taxelor corespunzătoare măsurilor antidumping/antisubvenție aplicabile se efectuează ca de obicei.

| (19) | În cazul aplicării unor măsuri combinate antidumping și antisubvenție pentru același produs provenind din anumite țări, regulamentele relevante enumerate în anexa 1.B prevăd modalitățile de aplicare a acestora pentru a evita dubla contabilizare. În cazul în care nivelul taxei în afara contingentului este mai mic decât taxele antidumping și compensatorii combinate, aplicarea acestora din urmă sau a unei părți din acestea are prioritate în raport cu cea dintâi. |
| --- | --- |

(19)

În cazul aplicării unor măsuri combinate antidumping și antisubvenție pentru același produs provenind din anumite țări, regulamentele relevante enumerate în anexa 1.B prevăd modalitățile de aplicare a acestora pentru a evita dubla contabilizare. În cazul în care nivelul taxei în afara contingentului este mai mic decât taxele antidumping și compensatorii combinate, aplicarea acestora din urmă sau a unei părți din acestea are prioritate în raport cu cea dintâi.

| (20) | În cazul în care măsurile antidumping și/sau antisubvenție aplicabile constau într-o taxă fixă, Comisia a transformat această din urmă taxă într-o taxă ad valorem și a comparat taxa ad valorem rezultată cu taxa în afara contingentului. În cazul în care taxa ad valorem rezultată a fost mai ridicată decât taxa în afara contingentului, taxa antidumping și/sau compensatorie redusă în conformitate cu considerentul 16 a fost reconvertită într-o taxă fixă. |
| --- | --- |

(20)

În cazul în care măsurile antidumping și/sau antisubvenție aplicabile constau într-o taxă fixă, Comisia a transformat această din urmă taxă într-o taxă ad valorem și a comparat taxa ad valorem rezultată cu taxa în afara contingentului. În cazul în care taxa ad valorem rezultată a fost mai ridicată decât taxa în afara contingentului, taxa antidumping și/sau compensatorie redusă în conformitate cu considerentul 16 a fost reconvertită într-o taxă fixă.

ad valorem

ad valorem

ad valorem

| (21) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru instrumentele de protecție comercială, |
| --- | --- |

(21)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru instrumentele de protecție comercială,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   În cazul în care taxa în afara contingentului menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabilă categoriilor de produse prevăzute în anexa 1 la Regulamentul (UE) 2019/159 și depășește nivelul ad valorem echivalent al taxelor antidumping/compensatorii enumerate în anexa 2, se percepe doar taxa în afara contingentului menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159.

(2)   În perioada de aplicare a alineatului (1), perceperea taxelor instituite în temeiul regulamentelor enumerate în anexa 1.B la prezentul regulament se suspendă.

(3)   În cazul în care taxa în afara contingentului menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159 devine aplicabilă categoriilor de produse prevăzute în anexa 1 la Regulamentul (UE) 2019/159 și este stabilită la un nivel mai mic decât nivelul ad valorem echivalent al taxelor antidumping/compensatorii enumerate în anexa 2, se percepe taxa în afara contingentului menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159, în plus față de diferența dintre această taxă și cel mai ridicat dintre nivelurile ad valorem echivalente ale taxelor antidumping/compensatorii enumerate în anexa 2.

(4)   Partea din cuantumul taxelor antidumping/compensatorii care nu au fost percepute în temeiul alineatului (2) se suspendă.

(5)   Suspendările menționate la alineatele (2) și (4) sunt limitate în timp la perioada de aplicare a taxei în afara contingentului menționată la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2019/159.

Articolul 2

Orice măsură adoptată în temeiul prezentului regulament se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament și nu are efect retroactiv.

Orice măsură adoptată în temeiul prezentului regulament nu servește drept bază pentru rambursarea taxelor percepute înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 83, 27.3.2015, p. 11.

1

(2)  
  JO L 31, 1.2.2019, p. 27.

2

(3)  
  JO L 31, 1.2.2019, p. 53, considerentul 186.

3

(4)  
  JO C 146, 26.4.2019, p. 5.

4

(5)  
  JO L 258, 6.10.2017, p. 24.

5

(6)  
  JO L 158, 21.6.2018, p. 5.

6

(7)  Regulamentele (UE) 2018/724 (JO L 122, 17.5.2018, p. 14) și (UE) 2018/886 ale Comisiei.

7

(8)  
  JO L 189, 27.6.2014, p. 50.

8

---

ANEXA 1.A

Lista categoriilor de produse care fac obiectul măsurilor de salvgardare definitive

| Numărul produsului | Categoria de produse | Coduri NC |
| --- | --- | --- |
| 1 | Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate | 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
| 2 | Foi laminate la rece din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate | 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 |
| 3 | Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați) | 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80 |
| 4 | Foi cu învelișuri metalice | 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70 |
| 5 | Foi cu acoperire organică | 7210 70 80 , 7212 40 80 |
| 6 | Produse de oțelărie | 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 |
| 7 | Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate | 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 |
| 8 | Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald | 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
| 9 | Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece | 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
| 10 | Plăci de tablă quarto inoxidabilă, laminate la cald | 7219 21 10 , 7219 21 90 |
| 12 | Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje | 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 |
| 13 | Vergele de armătură | 7214 20 00 , 7214 99 10 |
| 14 | Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile | 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 |
| 15 | Sârmă laminată din oțeluri inoxidabile | 7221 00 10 , 7221 00 90 |
| 16 | Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje | 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 |
| 17 | Profile din fier sau din oțeluri nealiate | 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
| 18 | Palplanșe | 7301 10 00 |
| 19 | Material feroviar | 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 |
| 20 | Țevi de gaz | 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 |
| 21 | Secțiuni tubulare | 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 |
| 22 | Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile | 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 |
| 24 | Alte tuburi fără sudură | 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 |
| 25 | Tuburi mari sudate | 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 |
| 26 | Alte țevi sudate | 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 |
| 27 | Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate | 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
| 28 | Sârmă din oțeluri nealiate | 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |

Numărul produsului

Categoria de produse

Coduri NC

1

Foi și benzi laminate la cald din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate

7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

2

Foi laminate la rece din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate

7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

3

Foi de tablă electrotehnică (altele decât tolele GOES cu grăunți orientați)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80

4

Foi cu învelișuri metalice

7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70

5

Foi cu acoperire organică

7210 70 80 , 7212 40 80

6

Produse de oțelărie

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

7

Plăci de tablă quarto din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

8

Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la cald

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

9

Foi și benzi din oțeluri inoxidabile laminate la rece

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

10

Plăci de tablă quarto inoxidabilă, laminate la cald

7219 21 10 , 7219 21 90

12

Bare de calitate comercială și profiluri ușoare din oțeluri nealiate sau din alte aliaje

7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

13

Vergele de armătură

7214 20 00 , 7214 99 10

14

Bare și profile ușoare din oțeluri inoxidabile

7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

15

Sârmă laminată din oțeluri inoxidabile

7221 00 10 , 7221 00 90

16

Sârmă laminată din oțeluri nealiate sau din alte aliaje

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

17

Profile din fier sau din oțeluri nealiate

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

18

Palplanșe

7301 10 00

19

Material feroviar

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

20

Țevi de gaz

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

21

Secțiuni tubulare

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

22

Tuburi și țevi fără sudură din oțeluri inoxidabile

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

24

Alte tuburi fără sudură

7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

25

Tuburi mari sudate

7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

26

Alte țevi sudate

7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

27

Bare finisate la rece din oțeluri nealiate și din alte oțeluri aliate

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

28

Sârmă din oțeluri nealiate

7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

---

ANEXA 1.B

Lista regulamentelor de instituire a unor măsuri antidumping și antisubvenție pentru produsele care fac obiectul măsurii de salvgardare

| 1) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1795 AL COMISIEI din 5 octombrie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina și de închidere a anchetei privind importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Serbia, JO L 258, 6.10.2017, p. 24; |
| --- | --- |

1)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1795 AL COMISIEI din 5 octombrie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina și de închidere a anchetei privind importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Serbia, JO L 258, 6.10.2017, p. 24;

| 2) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/969 AL COMISIEI din 8 iunie 2017 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/649 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză, JO L 146, 9.6.2017, p. 17; |
| --- | --- |

2)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/969 AL COMISIEI din 8 iunie 2017 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/649 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză, JO L 146, 9.6.2017, p. 17;

| 3) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1328 AL COMISIEI din 29 iulie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și din Federația Rusă, JO L 210, 4.8.2016, p. 1; |
| --- | --- |

3)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1328 AL COMISIEI din 29 iulie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și din Federația Rusă, JO L 210, 4.8.2016, p. 1;

| 4) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/186 AL COMISIEI din 7 februarie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de anumite tipuri de oțeluri rezistente la coroziune originare din Republica Populară Chineză, JO L 34, 8.2.2018, p. 16; |
| --- | --- |

4)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/186 AL COMISIEI din 7 februarie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de anumite tipuri de oțeluri rezistente la coroziune originare din Republica Populară Chineză, JO L 34, 8.2.2018, p. 16;

| 5) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/687 AL COMISIEI din 2 mai 2019 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 116, 3.5.2019, p. 5; |
| --- | --- |

5)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/687 AL COMISIEI din 2 mai 2019 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 116, 3.5.2019, p. 5;

| 6) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/688 AL COMISIEI din 2 mai 2019 de instituire a unei taxe compensatorii definitive asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 116, 3.5.2019, p. 39; |
| --- | --- |

6)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/688 AL COMISIEI din 2 mai 2019 de instituire a unei taxe compensatorii definitive asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 116, 3.5.2019, p. 39;

| 7) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/336 AL COMISIEI din 27 februarie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile anumitor tipuri de tablă groasă din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate originare din Republica Populară Chineză, JO L 50, 28.2.2017, p. 18; |
| --- | --- |

7)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/336 AL COMISIEI din 27 februarie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile anumitor tipuri de tablă groasă din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate originare din Republica Populară Chineză, JO L 50, 28.2.2017, p. 18;

| 8) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1429 AL COMISIEI din 26 august 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și Taiwan, JO L 224, 27.8.2015, p. 10; |
| --- | --- |

8)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1429 AL COMISIEI din 26 august 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și Taiwan, JO L 224, 27.8.2015, p. 10;

| 9) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1246 AL COMISIEI din 28 iulie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de bare din oțel cu rezistență ridicată la oboseală pentru beton armat originare din Republica Populară Chineză, JO L 204, 29.7.2016, p. 70; |
| --- | --- |

9)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1246 AL COMISIEI din 28 iulie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de bare din oțel cu rezistență ridicată la oboseală pentru beton armat originare din Republica Populară Chineză, JO L 204, 29.7.2016, p. 70;

| 10) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1019 AL COMISIEI din 16 iunie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus, JO L 155, 17.6.2017, p. 6; |
| --- | --- |

10)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1019 AL COMISIEI din 16 iunie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus, JO L 155, 17.6.2017, p. 6;

| 11) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1141 AL COMISIEI din 27 iunie 2017 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite bare și tije din oțeluri inoxidabile originare din India în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 165, 28.6.2017, p. 2; |
| --- | --- |

11)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1141 AL COMISIEI din 27 iunie 2017 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite bare și tije din oțeluri inoxidabile originare din India în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 165, 28.6.2017, p. 2;

| 12) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1846 AL COMISIEI din 14 octombrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de sârmă laminată originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, JO L 268, 15.10.2015, p. 9; |
| --- | --- |

12)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1846 AL COMISIEI din 14 octombrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de sârmă laminată originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, JO L 268, 15.10.2015, p. 9;

| 13) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/110 AL COMISIEI din 26 ianuarie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Belarus, Republica Populară Chineză și Rusia și de încheiere a procedurii privind importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, JO L 20, 27.1.2015, p. 6; |
| --- | --- |

13)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/110 AL COMISIEI din 26 ianuarie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Belarus, Republica Populară Chineză și Rusia și de încheiere a procedurii privind importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, JO L 20, 27.1.2015, p. 6;

| 14) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/330 AL COMISIEI din 5 martie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din oțel inoxidabil, originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 63, 6.3.2018, p. 15; |
| --- | --- |

14)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/330 AL COMISIEI din 5 martie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din oțel inoxidabil, originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 63, 6.3.2018, p. 15;

| 15) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1469 AL COMISIEI din 1 octombrie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și din Ucraina, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 246, 2.10.2018, p. 20; |
| --- | --- |

15)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1469 AL COMISIEI din 1 octombrie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și din Ucraina, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, JO L 246, 2.10.2018, p. 20;

| 16) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/804 AL COMISIEI din 11 mai 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din Republica Populară Chineză, JO L 121, 12.5.2017, p. 3; |
| --- | --- |

16)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/804 AL COMISIEI din 11 mai 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din Republica Populară Chineză, JO L 121, 12.5.2017, p. 3;

| 17) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/251 AL COMISIEI din 12 februarie 2019 privind taxele antidumping definitive la importurile de la Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, JO L 42, 13.2.2019, p. 25 și |
| --- | --- |

17)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/251 AL COMISIEI din 12 februarie 2019 privind taxele antidumping definitive la importurile de la Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, JO L 42, 13.2.2019, p. 25 și

| 18) | REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/865 AL COMISIEI din 4 iunie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite cabluri și toroane din oțel nealiat pentru pretensionare și posttensionare (cabluri și toroane PSC) originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, JO L 139, 5.6.2015, p. 12. |
| --- | --- |

18)

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/865 AL COMISIEI din 4 iunie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite cabluri și toroane din oțel nealiat pentru pretensionare și posttensionare (cabluri și toroane PSC) originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului, JO L 139, 5.6.2015, p. 12.

---

ANEXA 2

Nivelurile taxelor antidumping și/sau compensatorii aplicabile în cazul aplicării unei taxe de salvgardare pentru același produs

ANEXA 2.1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1795 al Comisiei din 5 octombrie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Brazilia, Iran, Rusia și Ucraina și de închidere a anchetei privind importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Serbia (JO L 258, 6.10.2017, p. 24).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Nivelul taxei definitive – euro pe tonă de greutate netă | Echivalentul nivelului taxei în taxă ad valorem | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă - euro pe tonă de greutate netă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brazilia | ArcelorMittal Brasil S.A. | C210 | 54,5 | 16,3 % | 0,00 |
| Brazilia | Aperam Inox América do Sul S.A. | C211 | 54,5 | 16,3 % | 0,00 |
| Brazilia | Companhia Siderúrgica Nacional | C212 | 53,4 | 15,70 % | 0,00 |
| Brazilia | Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS) | C213 | 63 | 17,50 % | 0,00 |
| Brazilia | Gerdau Açominas S.A. | C214 | 55,8 | — | 0,00 |
| Brazilia | Toate celelalte societăți din Brazilia | C999 | 63 | 17,50 % | 0,00 |
| Iran | Mobarakeh Steel Company | C215 | 57,5 | 17,90 % | 0,00 |
| Iran | Toate celelalte societăți din Iran | C999 | 57,5 | 17,90 % | 0,00 |
| Rusia | Novolipetsk Steel | C216 | 53,3 | 15 % | 0,00 |
| Rusia | Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK) | C217 | 96,5 | 33 % | 23,39 |
| Rusia | PAO Severstal | C218 | 17,6 | 5,30 % | 0,00 |
| Rusia | Toate celelalte societăți din Rusia | C999 | 96,5 | 33 % | 23,39 |
| Ucraina | Metinvest Group | C219 | 60,5 | 19,40 % | 0,00 |
| Ucraina | Toate celelalte societăți din Ucraina | C999 | 60,5 | 19,40 % | 0,00 |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Nivelul taxei definitive – euro pe tonă de greutate netă

Echivalentul nivelului taxei în taxă ad valorem

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă - euro pe tonă de greutate netă

Brazilia

ArcelorMittal Brasil S.A.

C210

54,5

16,3 %

0,00

Brazilia

Aperam Inox América do Sul S.A.

C211

54,5

16,3 %

0,00

Brazilia

Companhia Siderúrgica Nacional

C212

53,4

15,70 %

0,00

Brazilia

Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)

C213

63

17,50 %

0,00

Brazilia

Gerdau Açominas S.A.

C214

55,8

—

0,00

Brazilia

Toate celelalte societăți din Brazilia

C999

63

17,50 %

0,00

Iran

Mobarakeh Steel Company

C215

57,5

17,90 %

0,00

Iran

Toate celelalte societăți din Iran

C999

57,5

17,90 %

0,00

Rusia

Novolipetsk Steel

C216

53,3

15 %

0,00

Rusia

Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)

C217

96,5

33 %

23,39

Rusia

PAO Severstal

C218

17,6

5,30 %

0,00

Rusia

Toate celelalte societăți din Rusia

C999

96,5

33 %

23,39

Ucraina

Metinvest Group

C219

60,5

19,40 %

0,00

Ucraina

Toate celelalte societăți din Ucraina

C999

60,5

19,40 %

0,00

ANEXA 2.2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/969 al Comisiei din 8 iunie 2017 de instituire a unor taxe compensatorii definitive la importurile de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/649 al Comisiei de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză (JO L 146, 9.6.2017, p. 17).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa compensatorie definitivă inițială | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa compensatorie atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Bengang Steel Plates Co., Ltd. | C157 | 28,10 % | 0,00 % | 3,10 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd. | C158 | 7,80 % | 10,30 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch | C159 | 7,80 % | 10,30 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch | C160 | 7,80 % | 10,30 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd. | C161 | 4,60 % | 31,30 % | 4,60 % | 6,30 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd. | C162 | 4,60 % | 31,30 % | 4,60 % | 6,30 % |
| Republica Populară Chineză | Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd. | C164 | 31,50 % | 0,00 % | 6,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Beijing Shougang Co. Ltd., Qian'an Iron & Steel branch | C208 | 31,50 % | 0,00 % | 6,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Angang Steel Company Limited | C150 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. | C151 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd. | C147 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd. | C163 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Maanshan Iron & Steel Co., Ltd | C165 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Rizhao Steel Wire Co., Ltd. | C166 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Rizhao Baohua New Material Co., | C167 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd. | C168 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Wuhan Iron & Steel Co., Ltd. | C156 | 17,10 % | 10,80 % | 2,90 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | C999 | 35,90 % | 0,00 % | 10,90 % | 0,00 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa compensatorie definitivă inițială

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa compensatorie atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Bengang Steel Plates Co., Ltd.

C157

28,10 %

0,00 %

3,10 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd.

C158

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Hesteel Co., Ltd. Tangshan Branch

C159

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Hesteel Co., Ltd. Chengde Branch

C160

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd.

C161

4,60 %

31,30 %

4,60 %

6,30 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd.

C162

4,60 %

31,30 %

4,60 %

6,30 %

Republica Populară Chineză

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd.

C164

31,50 %

0,00 %

6,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Beijing Shougang Co. Ltd., Qian'an Iron & Steel branch

C208

31,50 %

0,00 %

6,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Angang Steel Company Limited

C150

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.

C151

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.

C147

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd.

C163

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd

C165

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Rizhao Steel Wire Co., Ltd.

C166

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Rizhao Baohua New Material Co.,

C167

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd.

C168

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.

C156

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

C999

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

ANEXA 2.3

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1328 al Comisiei din 29 iulie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite produse plate din oțel laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și din Federația Rusă (JO L 210, 4.8.2016, p. 1).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Angang Steel Company Limited, Anshan | C097 | 19,70 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin | C098 | 19,70 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang | C103 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd., Handan | C104 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai | C105 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd., Nanjing | C106 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Benxi | C107 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi | C108 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | WISCO International Economic & Trading Co. Ltd., Wuhan | C109 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Maanshan Iron & Steel Co., Ltd., Maanshan | C110 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd., Tianjin | C111 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Zhangjiagang | C112 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd., Baotou City | C113 | 20,50 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | C999 | 22,10 % | 0,00 % |
| Rusia | Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk | C099 | 18,70 % | 0,00 % |
| Rusia | PAO Severstal, Cherepovets | C100 | 34 % | 9,00 % |
| Rusia | Toate celelalte societăți | C999 | 36,10 % | 11,10 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Angang Steel Company Limited, Anshan

C097

19,70 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin

C098

19,70 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang

C103

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd., Handan

C104

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Shanghai

C105

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd., Nanjing

C106

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Benxi

C107

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi

C108

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

WISCO International Economic & Trading Co. Ltd., Wuhan

C109

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd., Maanshan

C110

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd., Tianjin

C111

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd., Zhangjiagang

C112

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd., Baotou City

C113

20,50 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

C999

22,10 %

0,00 %

Rusia

Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk

C099

18,70 %

0,00 %

Rusia

PAO Severstal, Cherepovets

C100

34 %

9,00 %

Rusia

Toate celelalte societăți

C999

36,10 %

11,10 %

ANEXA 2.4

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/186 al Comisiei din 7 februarie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de anumite tipuri de oțeluri rezistente la coroziune originare din Republica Populară Chineză (JO L 34, 8.2.2018, p. 16).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Hesteel Co., Ltd Handan Branch | C227 | 27,8 % | 2,80 % |
| Republica Populară Chineză | Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd | C158 | 27,8 % | 2,80 % |
| Republica Populară Chineză | Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch | C159 | 27,8 % | 2,80 % |
| Republica Populară Chineză | Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd | C228 | 27,8 % | 2,80 % |
| Republica Populară Chineză | Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd | C229 | 17,2 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd | C164 | 17,2 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd | C230 | 27,9 % | 2,90 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd | C112 | 27,9 % | 2,90 % |
| Republica Populară Chineză | Maanshan Iron & Steel Co., Ltd. | C312 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Angang Steel Company Limited | C313 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | TKAS Auto Steel Company Ltd. | C314 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd. | C315 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Bengang Steel Plates Co., Ltd. | C316 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd. | C317 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Wuhan Iron & Steel Co., Ltd. | C318 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd. | C319 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd. | C320 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd. | C321 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd. | C322 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd. | C323 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. | C324 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd. | C325 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Yieh Phui (China) Technomaterial Co. | C326 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd. | C327 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd. | C328 | 26,1 % | 1,10 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | C999 | 27,9 % | 2,90 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Hesteel Co., Ltd Handan Branch

C227

27,8 %

2,80 %

Republica Populară Chineză

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd

C158

27,8 %

2,80 %

Republica Populară Chineză

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch

C159

27,8 %

2,80 %

Republica Populară Chineză

Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd

C228

27,8 %

2,80 %

Republica Populară Chineză

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd

C229

17,2 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd

C164

17,2 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd

C230

27,9 %

2,90 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd

C112

27,9 %

2,90 %

Republica Populară Chineză

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd.

C312

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Angang Steel Company Limited

C313

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

TKAS Auto Steel Company Ltd.

C314

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd.

C315

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Bengang Steel Plates Co., Ltd.

C316

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd.

C317

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd.

C318

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd.

C319

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd.

C320

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd.

C321

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd.

C322

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd.

C323

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.

C324

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd.

C325

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Yieh Phui (China) Technomaterial Co.

C326

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd.

C327

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd.

C328

26,1 %

1,10 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

C999

27,9 %

2,90 %

ANEXA 2.5

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/687 al Comisiei din 2 mai 2019 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului, (JO L 116, 3.5.2019, p. 5-38)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/688 al Comisiei din 2 mai 2019 de instituire a unei taxe compensatorii definitive asupra importurilor de anumite produse din oțel cu acoperire organică originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 116, 3.5.2019, p. 39)

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa compensatorie definitivă inițială | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa compensatorie atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Union Steel China | B311 | 13,7 % | 0,0 % | 0,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, and Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd | B312 | 29,7 % | 26,1 % | 29,7 % | 1,1 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd and Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd | B313 | 23,8 % | 5,9 % | 4,7 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Angang Steel Company Limited | B314 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Anyang Iron Steel Co. Ltd | B315 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Baoshan Iron & Steel Co. Ltd | B316 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd. | B317 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd. | B318 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd. | B319 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd. | B320 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd. | B321 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd. | B322 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd. | B323 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Jigang Group Co., Ltd. | B324 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Maanshan Iron&Steel Company Limited | B325 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd. | B326 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Shandong Guanzhou Co. Ltd. | B327 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd. | B328 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd. | B329 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd. | B330 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Wuhan Iron And Steel Company Limited | B331 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd. | B332 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Xinyu Iron And Steel Co.Ltd. | B333 | 26,8 % | 0,0 % | 1,8 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd. | B334 | 26,8 % | 16,2 % | 18,0 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | B999 | 44,7 % | 13,6 % | 33,3 % | 0,0 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa compensatorie definitivă inițială

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa compensatorie atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Union Steel China

B311

13,7 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, and Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd

B312

29,7 %

26,1 %

29,7 %

1,1 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd and Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd

B313

23,8 %

5,9 %

4,7 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Angang Steel Company Limited

B314

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Anyang Iron Steel Co. Ltd

B315

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Baoshan Iron & Steel Co. Ltd

B316

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd.

B317

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd.

B318

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd.

B319

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd.

B320

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd.

B321

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd.

B322

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd.

B323

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Jigang Group Co., Ltd.

B324

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Maanshan Iron&Steel Company Limited

B325

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd.

B326

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Shandong Guanzhou Co. Ltd.

B327

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd.

B328

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd.

B329

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd.

B330

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Wuhan Iron And Steel Company Limited

B331

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd.

B332

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Xinyu Iron And Steel Co.Ltd.

B333

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd.

B334

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

B999

44,7 %

13,6 %

33,3 %

0,0 %

ANEXA 2.6

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/336 al Comisiei din 27 februarie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile anumitor tipuri de tablă groasă din oțeluri nealiate sau din alte oțeluri aliate originare din Republica Populară Chineză (JO L 50, 28.2.2017, p. 18).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Nanjing Iron and Steel Co., Ltd. | C143 | 73,1 % | 48,10 % |
| Republica Populară Chineză | Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd | C144 | 65,1 % | 40,10 % |
| Republica Populară Chineză | Wuyang Iron and Steel Co., Ltd and Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd | C145 | 73,7 % | 48,70 % |
| Republica Populară Chineză | Angang Steel Company Limited | C150 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd. | C151 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd. | C146 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangsu Tiangong Tools Company Limited | C155 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd. | C147 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd. | C154 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd. | C152 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd. | C153 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company | C149 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Wuhan Iron and Steel Co., Ltd. | C156 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Xinyu Iron & Steel Co., Ltd. | C148 | 70,6 % | 45,60 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | C999 | 73,7 % | 48,70 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Nanjing Iron and Steel Co., Ltd.

C143

73,1 %

48,10 %

Republica Populară Chineză

Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd

C144

65,1 %

40,10 %

Republica Populară Chineză

Wuyang Iron and Steel Co., Ltd and Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd

C145

73,7 %

48,70 %

Republica Populară Chineză

Angang Steel Company Limited

C150

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd.

C151

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd.

C146

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Jiangsu Tiangong Tools Company Limited

C155

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd.

C147

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd.

C154

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd.

C152

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd.

C153

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Shandong Iron & Steel Co., Ltd., Jinan Company

C149

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Wuhan Iron and Steel Co., Ltd.

C156

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Xinyu Iron & Steel Co., Ltd.

C148

70,6 %

45,60 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

C999

73,7 %

48,70 %

ANEXA 2.7

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1429 al Comisiei din 26 august 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și Taiwan (JO L 224, 27.8.2015, p. 10).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Taiyuan City | C024 | 24,4 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd., Tianjin City | C025 | 24,4 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou | C026 | 24,6 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd., Ningbo | C027 | 24,6 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin | C028 | 24,6 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., Zhangjiagang City | C029 | 24,6 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | C999 | 25,3 % | 0,3 % |
| Taiwan | Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei City | C030 | 0,0 % | 0,0 % |
| Taiwan | Toate celelalte societăți | C999 | 6,8 % | 0,0 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd., Taiyuan City

C024

24,4 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd., Tianjin City

C025

24,4 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou

C026

24,6 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd., Ningbo

C027

24,6 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin

C028

24,6 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd., Zhangjiagang City

C029

24,6 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

C999

25,3 %

0,3 %

Taiwan

Chia Far Industrial Factory Co., Ltd., Taipei City

C030

0,0 %

0,0 %

Taiwan

Toate celelalte societăți

C999

6,8 %

0,0 %

ANEXA 2.8

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1246 al Comisiei din 28 iulie 2016 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de bare din oțel cu rezistență ridicată la oboseală pentru beton armat originare din Republica Populară Chineză (JO L 204, 29.7.2016, p. 70).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd., Jiangyin | C060 | 18,4 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd.,Jiangyin | C061 | 18,4 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd., Zhangjiagang | C062 | 22,5 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd., Zhangjiagang | C063 | 22,5 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd., Zhangjiagang | C064 | 22,5 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd., Zhangjiagang | C065 | 22,5 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | C999 | 22,5 % | 0,0 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd., Jiangyin

C060

18,4 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd.,Jiangyin

C061

18,4 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd., Zhangjiagang

C062

22,5 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd., Zhangjiagang

C063

22,5 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd., Zhangjiagang

C064

22,5 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd., Zhangjiagang

C065

22,5 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

C999

22,5 %

0,0 %

ANEXA 2.9

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1019 al Comisiei din 16 iunie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite asupra importurilor de anumite bare și tije pentru beton armat originare din Republica Belarus (JO L 155, 17.6.2017, p. 6).

| Țara | Societatea | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belarus | Toate societățile | 10,60 % | 0,0 % |

Țara

Societatea

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Belarus

Toate societățile

10,60 %

0,0 %

ANEXA 2.10

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1141 al Comisiei din 27 iunie 2017 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite bare și tije din oțeluri inoxidabile originare din India în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 18 din Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 165, 28.6.2017, p. 2).

| Țara | Societatea | Orașul | Codul adițional TARIC | Taxa compensatorie definitivă inițială | Taxa compensatorie atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| India | Chandan Steel Ltd., Mumbai | | B002 | 3,4 % | 0,0 % |
| India | Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd., Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai | | B003 | 3,3 % | 0,0 % |
| India | Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra | | B004 | 0,0 % | 0,0 % |
| India | Ambica Steel Ltd. | New-Delhi | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd. | Navi-Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Chase Bright Steel Ltd. | Navi-Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | D.H. Exports Pvt. Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Facor Steels Ltd. | Nagpur | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Global Smelters Ltd. | Kanpur | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Indian Steel Works Ltd. | Navi-Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Jyoti Steel Industries Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Laxcon Steels Ltd. | Ahmedabad | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Meltroll Engineering Pvt. Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Mukand Ltd. | Thane | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Panchmahal Steel Ltd. | Kalol | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Raajratna Metal Industries Ltd. | Ahmedabad | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Rimjhim Ispat Ltd. | Kanpur | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Sindia Steels Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | SKM Steels Ltd. | Mumbai | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Parekh Bright Bars Pvt. Ltd. | Thane | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Shah Alloys Ltd. | Gandhinagar | B005 | 4,0 % | 0,0 % |
| India | Toate celelalte societăți | | B999 | 4,0 % | 0,0 % |

Țara

Societatea

Orașul

Codul adițional TARIC

Taxa compensatorie definitivă inițială

Taxa compensatorie atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

India

Chandan Steel Ltd., Mumbai

B002

3,4 %

0,0 %

India

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd., Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai

B003

3,3 %

0,0 %

India

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra

B004

0,0 %

0,0 %

India

Ambica Steel Ltd.

New-Delhi

B005

4,0 %

0,0 %

India

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Chase Bright Steel Ltd.

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

D.H. Exports Pvt. Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Facor Steels Ltd.

Nagpur

B005

4,0 %

0,0 %

India

Global Smelters Ltd.

Kanpur

B005

4,0 %

0,0 %

India

Indian Steel Works Ltd.

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Jyoti Steel Industries Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Laxcon Steels Ltd.

Ahmedabad

B005

4,0 %

0,0 %

India

Meltroll Engineering Pvt. Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Mukand Ltd.

Thane

B005

4,0 %

0,0 %

India

Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Panchmahal Steel Ltd.

Kalol

B005

4,0 %

0,0 %

India

Raajratna Metal Industries Ltd.

Ahmedabad

B005

4,0 %

0,0 %

India

Rimjhim Ispat Ltd.

Kanpur

B005

4,0 %

0,0 %

India

Sindia Steels Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

SKM Steels Ltd.

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Parekh Bright Bars Pvt. Ltd.

Thane

B005

4,0 %

0,0 %

India

Shah Alloys Ltd.

Gandhinagar

B005

4,0 %

0,0 %

India

Toate celelalte societăți

B999

4,0 %

0,0 %

ANEXA 2.11

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1846 al Comisiei din 14 octombrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de sârmă laminată originară din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 268, 15.10.2015, p. 9).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Valin Group | A930 | 7,9 % | 0 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | A999 | 24,0 % | 0 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Valin Group

A930

7,9 %

0 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

A999

24,0 %

0 %

ANEXA 2.12

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/110 al Comisiei din 26 ianuarie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Belarus, Republica Populară Chineză și Rusia și de încheiere a procedurii privind importurile de anumite tuburi și țevi sudate din fier sau oțel nealiat originare din Ucraina, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 20, 27.1.2015, p. 6).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Toate societățile | — | 90,60 % | 65,6 % |
| Rusia | TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company and Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works) | A892 | 16,80 % | 0,0 % |
| Rusia | OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works and Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant) | A893 | 10,10 % | 0,0 % |
| Rusia | Toate celelalte societăți | A999 | 20,50 % | 0,0 % |
| Belarus | Toate societățile | — | 38,10 % | 13,1 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Toate societățile

—

90,60 %

65,6 %

Rusia

TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company and Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)

A892

16,80 %

0,0 %

Rusia

OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works and Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)

A893

10,10 %

0,0 %

Rusia

Toate celelalte societăți

A999

20,50 %

0,0 %

Belarus

Toate societățile

—

38,10 %

13,1 %

ANEXA 2.13

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/330 al Comisiei din 5 martie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din oțel inoxidabil, originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 63, 6.3.2018, p. 15).

| Țara | Societate/societăți | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu | B120 | 71,9 % | 46,9 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan | B118 | 48,3 % | 23,3 % |
| Republica Populară Chineză | Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong | B119 | 48,6 % | 23,6 % |
| Republica Populară Chineză | Baofeng Steel Group, Co. Ltd., Lishui, | B 236 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Changzhou, | B 237 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Huadi Steel Group, Co. Ltd., Wenzhou, | B 238 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd., Huzhou, | B 239 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd., Huzhou, | B 240 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Huzhou, | B 241 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd., Beijing, | B 242 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Jiangyin | B 243 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Lixue Group, Co. Ltd., Ruian, | B 244 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd., Shanghai, | B 245 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai, | B 246 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Shanghai, | B 247 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd., Shanghai, | B 248 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai, | B 249 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd., Wenzhou, | B 250 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd., Wenzhou, | B 251 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Jixing, | B 252 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd., Jiaxing, | B 253 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Five - Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd., Wenzhou, | B 254 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd., Lishui, | B 255 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd., Lishui, | B 256 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd., Jiaxing City, | B 257 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town, | B 258 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd., Huzhou, | B 259 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd., Lishui, | B 260 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town, | B 261 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd., Wenzhou, | B 262 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd., Lishui, | B 263 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd., Xiping Town. | B 264 | 56,9 % | 31,9 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | B999 | 71,9 % | 46,9 % |

Țara

Societate/societăți

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu

B120

71,9 %

46,9 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan

B118

48,3 %

23,3 %

Republica Populară Chineză

Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong

B119

48,6 %

23,6 %

Republica Populară Chineză

Baofeng Steel Group, Co. Ltd., Lishui,

B 236

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Changzhou,

B 237

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Huadi Steel Group, Co. Ltd., Wenzhou,

B 238

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd., Huzhou,

B 239

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd., Huzhou,

B 240

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Huzhou,

B 241

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd., Beijing,

B 242

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Jiangyin

B 243

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Lixue Group, Co. Ltd., Ruian,

B 244

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd., Shanghai,

B 245

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai,

B 246

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd., Shanghai,

B 247

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd., Shanghai,

B 248

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd., Shanghai,

B 249

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd., Wenzhou,

B 250

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd., Wenzhou,

B 251

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd., Jixing,

B 252

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd., Jiaxing,

B 253

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Five - Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd., Wenzhou,

B 254

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd., Lishui,

B 255

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd., Lishui,

B 256

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd., Jiaxing City,

B 257

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town,

B 258

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd., Huzhou,

B 259

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd., Lishui,

B 260

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd., Xiping Town,

B 261

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd., Wenzhou,

B 262

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd., Lishui,

B 263

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd., Xiping Town.

B 264

56,9 %

31,9 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

B999

71,9 %

46,9 %

ANEXA 2.14

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1469 al Comisiei din 1 octombrie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și din Ucraina, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 246, 2.10.2018, p. 20).

| Țara | Societate/societăți | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Rusia | Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works | A741 | 24,1 % | 0,0 % |
| Rusia | OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works,
  OAO Sinarsky Pipe
  Plant and OAO Seversky Tube Works | A859 | 28,7 % | 3,7 % |
| Rusia | Toate celelalte societăți | A999 | 35,8 % | 10,8 % |
| Ucraina | OJSC Dnepropetrovsk Tube Works | A742 | 12,3 % | 0,0 % |
| Ucraina | LLC Interpipe Niko Tube and OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky
  Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP) | A743 | 13,8 % | 0,0 % |
| Ucraina | CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist | A744 | 25,7 % | 0,7 % |
| Ucraina | Toate celelalte societăți | A999 | 25,7 % | 0,7 % |

Țara

Societate/societăți

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Rusia

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

A741

24,1 %

0,0 %

Rusia

OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works,

OAO Sinarsky Pipe

Plant and OAO Seversky Tube Works

A859

28,7 %

3,7 %

Rusia

Toate celelalte societăți

A999

35,8 %

10,8 %

Ucraina

OJSC Dnepropetrovsk Tube Works

A742

12,3 %

0,0 %

Ucraina

LLC Interpipe Niko Tube and OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky

Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)

A743

13,8 %

0,0 %

Ucraina

CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist

A744

25,7 %

0,7 %

Ucraina

Toate celelalte societăți

A999

25,7 %

0,7 %

ANEXA 2.15

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/804 al Comisiei din 11 mai 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier (cu excepția fontei) sau din oțel (cu excepția celui inoxidabil), cu secțiune transversală circulară, cu un diametru exterior mai mare de 406,4 mm, originare din Republica Populară Chineză (JO L 121, 12.5.2017, p. 3).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd. | C171 | 29,2 % | 4,2 % |
| Republica Populară Chineză | Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd. | C172 | 54,9 % | 29,9 % |
| Republica Populară Chineză | Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd. | C173 | 39,9 % | 14,9 % |
| Republica Populară Chineză | Hengyang Valin MPM Co., Ltd. | C174 | 48,2 % | 23,2 % |
| Republica Populară Chineză | Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd. | C204 | 41,4 % | 16,4 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd. | C998 | 45,6 % | 20,6 % |
| Republica Populară Chineză | Toți ceilalți producători | C999 | 54,9 % | 29,9 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd.

C171

29,2 %

4,2 %

Republica Populară Chineză

Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd.

C172

54,9 %

29,9 %

Republica Populară Chineză

Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd.

C173

39,9 %

14,9 %

Republica Populară Chineză

Hengyang Valin MPM Co., Ltd.

C174

48,2 %

23,2 %

Republica Populară Chineză

Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd.

C204

41,4 %

16,4 %

Republica Populară Chineză

Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd.

C998

45,6 %

20,6 %

Republica Populară Chineză

Toți ceilalți producători

C999

54,9 %

29,9 %

ANEXA 2.16

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/251 al Comisiei din 12 februarie 2019 privind taxele antidumping definitive la importurile de la Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2272 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite țevi și tuburi fără sudură din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză (JO L 42, 13.2.2019, p. 25).

| Țara | Societatea | Orașul | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, the PRC | | A949 | 17,7 % | 0,0 % |
| Republica Populară Chineză | Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd | Handan | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Hengyang Valin MPM Co., Ltd | Hengyang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd | Hengyang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd | Zhangjiagang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory | Jiangyin | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Jiangyin Metal Tube Making Factory | Jiangyin | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd | Chengdu | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Shenyang Xinda Co., Ltd | Shenyang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Suzhou Seamless Steel Tube Works | Suzhou | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) | Tianjin | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd | Wuxi | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd | Wuxi | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd | Wuxi | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd | Zhangjiagang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd | Zhangjiagang | A950 | 27,2 % | 2,2 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | | A999 | 39,2 % | 14,2 % |

Țara

Societatea

Orașul

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, the PRC

A949

17,7 %

0,0 %

Republica Populară Chineză

Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd

Handan

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Hengyang Valin MPM Co., Ltd

Hengyang

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd

Hengyang

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory

Jiangyin

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Jiangyin Metal Tube Making Factory

Jiangyin

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd

Chengdu

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Shenyang Xinda Co., Ltd

Shenyang

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Suzhou Seamless Steel Tube Works

Suzhou

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)

Tianjin

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

A999

39,2 %

14,2 %

ANEXA 2.17

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/865 al Comisiei din 4 iunie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite cabluri și toroane din oțel nealiat pentru pretensionare și posttensionare (cabluri și toroane PSC) originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului (JO L 139, 5.6.2015, p. 12).

| Țara | Societatea | Codul adițional TARIC | Taxa antidumping definitivă inițială | Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Republica Populară Chineză | Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao | A899 | 0,00 % | 0,00 % |
| Republica Populară Chineză | Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang | A952 | 31,10 % | 6,10 % |
| Republica Populară Chineză | Toate celelalte societăți | A999 | 46,20 % | 21,20 % |

Țara

Societatea

Codul adițional TARIC

Taxa antidumping definitivă inițială

Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă

Republica Populară Chineză

Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao

A899

0,00 %

0,00 %

Republica Populară Chineză

Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang

A952

31,10 %

6,10 %

Republica Populară Chineză

Toate celelalte societăți

A999

46,20 %

21,20 %

---

Rectificări

| 3.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 227/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 227/26

---

Rectificare la Decizia (PESC) 2019/1296 a Consiliului din 31 iulie 2019 în sprijinul întăririi siguranței și securității biologice în Ucraina, în concordanță cu punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite cu privire la neproliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 204 din 2 august 2019
  )

La pagina 30, articolul 1 alineatul (2) a doua liniuță:

în loc de:

| „— | stabilirea viabilității sistemului de supraveghere veterinară din Ucraina pentru bolile legate de patogenii deosebit de periculoși («boli legate de EDP»);”, |
| --- | --- |

„—

stabilirea viabilității sistemului de supraveghere veterinară din Ucraina pentru bolile legate de patogenii deosebit de periculoși («boli legate de EDP»);”,

se citește:

| „— | stabilirea viabilității sistemului de supraveghere veterinară din Ucraina pentru bolile legate de agenții patogeni foarte periculoși («boli legate de EDP»);”. |
| --- | --- |

„—

stabilirea viabilității sistemului de supraveghere veterinară din Ucraina pentru bolile legate de agenții patogeni foarte periculoși («boli legate de EDP»);”.

---