# Službeni list L 254/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 254 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.3. listopada 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 254

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.3. listopada 2019.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 209/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1618] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 210/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1619] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 211/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1620] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 212/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1621] | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 213/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1622] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 214/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1623] | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 215/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1624] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 216/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1625] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 218/2017 оd 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1626] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 219/2017 оd 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1627] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 220/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1628] | 25 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 221/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1629] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 222/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1630] | 27 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 223/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1631] | 29 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 224/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1632] | 30 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 225/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1633] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 226/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1634] | 32 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 227/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1635] | 34 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 228/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1636] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 229/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1637] | 40 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 230/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1638] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 231/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1639] | 42 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 232/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1640] | 43 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 233/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1641] | 44 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 234/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1642] | 45 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 235/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1643] | 46 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 236/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1644] | 48 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 237/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje profesionalnih kvalifikacija) Sporazumu o EGP-u [2019/1645] | 50 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 240/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1646] | 52 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 241/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1647] | 54 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 242/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1648] | 55 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 243/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1649] | 56 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 244/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XV. (Državne potpore) Sporazumu o EGP-u [2019/1650] | 57 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 245/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1651] | 62 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 246/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1652] | 63 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 247/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1653] | 64 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 248/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1654] | 66 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 249/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1655] | 72 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 250/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1656] | 73 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 251/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u [2019/1657] | 74 |
| | * | Napomena | 75 |
| | * | Obavijest čitatelju | 76 |
| | * | Napomena | 77 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 209/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1618]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 210/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1619]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 211/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1620]

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 212/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1621]

8

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 213/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1622]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 214/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1623]

15

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 215/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1624]

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 216/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1625]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 218/2017 оd 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1626]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 219/2017 оd 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1627]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 220/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1628]

25

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 221/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1629]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 222/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1630]

27

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 223/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1631]

29

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 224/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1632]

30

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 225/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1633]

31

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 226/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1634]

32

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 227/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1635]

34

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 228/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1636]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 229/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1637]

40

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 230/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1638]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 231/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1639]

42

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 232/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1640]

43

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 233/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1641]

44

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 234/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1642]

45

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 235/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1643]

46

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 236/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1644]

48

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 237/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje profesionalnih kvalifikacija) Sporazumu o EGP-u [2019/1645]

50

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 240/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1646]

52

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 241/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1647]

54

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 242/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1648]

55

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 243/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1649]

56

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 244/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XV. (Državne potpore) Sporazumu o EGP-u [2019/1650]

57

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 245/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1651]

62

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 246/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1652]

63

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 247/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1653]

64

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 248/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1654]

66

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 249/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1655]

72

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 250/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1656]

73

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 251/2017 od 15. prosinca 2017. o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u [2019/1657]

74

*

Napomena

75

*

Obavijest čitatelju

76

*

Napomena

77

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 209/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1618]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zootehničkim i genealoškim uvjetima za uzgoj uzgojno valjanih životinja čistih pasmina, uzgojno valjanih hibridnih svinja i njihovih zametnih proizvoda i trgovinu njima kao i za njihov ulazak u Uniju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 652/2014, direktiva Vijeća 89/608/EEZ i 90/425/EEZ i stavljanju izvan snage određenih akata u području uzgoja životinja („Uredba o uzgoju životinja”) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zootehničkim i genealoškim uvjetima za uzgoj uzgojno valjanih životinja čistih pasmina, uzgojno valjanih hibridnih svinja i njihovih zametnih proizvoda i trgovinu njima kao i za njihov ulazak u Uniju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 652/2014, direktiva Vijeća 89/608/EEZ i 90/425/EEZ i stavljanju izvan snage određenih akata u području uzgoja životinja („Uredba o uzgoju životinja”) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/716 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca za pružanje informacija koje treba navesti na popisu priznatih uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/716 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca za pružanje informacija koje treba navesti na popisu priznatih uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/717 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/717 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1422 оd 4. kolovoza 2017. o određivanju referentnog centra Europske unije odgovornog za znanstveni i tehnički doprinos usklađivanju i poboljšanju metoda testiranja rasta i razvoja te genetskog vrednovanja uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1422 оd 4. kolovoza 2017. o određivanju referentnog centra Europske unije odgovornog za znanstveni i tehnički doprinos usklađivanju i poboljšanju metoda testiranja rasta i razvoja te genetskog vrednovanja uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Uredbom (EU) 2016/1012 stavljaju se s učinkom od 1. studenoga 2016. izvan snage direktive Vijeća 87/328/EEZ (5), 88/661/EEZ (6), 89/361/EEZ (7), 90/118/EEZ (8), 90/119/EEZ (9), 90/427/EEZ (10), 91/174/EEZ (11) i 2009/157/EZ (12) te Odluka Vijeća 96/463/EZ (13), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 1. studenoga 2018. |
| --- | --- |

(5)

Uredbom (EU) 2016/1012 stavljaju se s učinkom od 1. studenoga 2016. izvan snage direktive Vijeća 87/328/EEZ (5), 88/661/EEZ (6), 89/361/EEZ (7), 90/118/EEZ (8), 90/119/EEZ (9), 90/427/EEZ (10), 91/174/EEZ (11) i 2009/157/EZ (12) te Odluka Vijeća 96/463/EZ (13), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 1. studenoga 2018.

| (6) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture te životinjskim proizvodima kao što su jajne stanice, zameci i sjeme. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(6)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture te životinjskim proizvodima kao što su jajne stanice, zameci i sjeme. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (7) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(7)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (8) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 2. (Direktiva Vijeća 90/425/EEZ) u dijelu 1.1. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32016 R 1012: Uredbom (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. (SL L 171, 29.6.2016., str. 66.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 2. (Direktiva Vijeća 90/425/EEZ) u dijelu 1.1. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32016 R 1012: Uredbom (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. (SL L 171, 29.6.2016., str. 66.).”

| 2. | U točki 3. (Direktiva Vijeća 89/608/EEZ) u dijelu 1.1. dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32016 R 1012: Uredbom (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. (SL L 171, 29.6.2016., str. 66.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 3. (Direktiva Vijeća 89/608/EEZ) u dijelu 1.1. dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32016 R 1012: Uredbom (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. (SL L 171, 29.6.2016., str. 66.).”

| 3. | Nakon točke 7. (Odluka Vijeća 96/463/EZ) u dijelu 2.1. umeće se sljedeće:

  „
  Sve uzgojno valjane životinje









  8. | 32016 R 1012: Uredba (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zootehničkim i genealoškim uvjetima za uzgoj uzgojno valjanih životinja čistih pasmina, uzgojno valjanih hibridnih svinja i njihovih zametnih proizvoda i trgovinu njima kao i za njihov ulazak u Uniju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 652/2014, direktiva Vijeća 89/608/EEZ i 90/425/EEZ i stavljanju izvan snage određenih akata u području uzgoja životinja („Uredba o uzgoju životinja”) (SL L 171, 29.6.2016., str. 66.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  U Prilogu VI. dodaje se sljedeće:






  „29. | Područje Kraljevine Norveške osim Svalbarda” |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Nakon točke 7. (Odluka Vijeća 96/463/EZ) u dijelu 2.1. umeće se sljedeće:

„
  Sve uzgojno valjane životinje

8.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

U Prilogu VI. dodaje se sljedeće:

„29.

Taj se akt ne primjenjuje na Island.

| 9. | 32017 R 1422: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1422 оd 4. kolovoza 2017. o određivanju referentnog centra Europske unije odgovornog za znanstveni i tehnički doprinos usklađivanju i poboljšanju metoda testiranja rasta i razvoja te genetskog vrednovanja uzgojno valjanih goveda čistih pasmina (SL L 204, 5.8.2017., str. 78.).
  Taj se akt ne primjenjuje na Island.” |
| --- | --- |

9.

Taj se akt ne primjenjuje na Island.”

| 4. | Nakon točke 34. (Odluka Komisije 2009/712/EZ) u poglavlju I. dijelu 2.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:






  „35. | 32017 R 0716: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/716 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca za pružanje informacija koje treba navesti na popisu priznatih uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija (SL L 109, 26.4.2017., str. 1.).
  Taj se akt ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- | --- |

4.

Nakon točke 34. (Odluka Komisije 2009/712/EZ) u poglavlju I. dijelu 2.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

„35.

32017 R 0716: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/716 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca za pružanje informacija koje treba navesti na popisu priznatih uzgojnih udruženja i uzgojnih organizacija (SL L 109, 26.4.2017., str. 1.).

Taj se akt ne primjenjuje na Island.

| 36. | 32017 R 0717: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/717 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (SL L 109, 26.4.2017., str. 9.).
  Taj se akt ne primjenjuje na Island.” |
| --- | --- |

36.

32017 R 0717: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/717 оd 10. travnja 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/1012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela obrazaca zootehničkih certifikata za uzgojno valjane životinje i njihove zametne proizvode (SL L 109, 26.4.2017., str. 9.).

Taj se akt ne primjenjuje na Island.”

| 5. | Tekstovi točaka 1.a (Direktiva Vijeća 2009/157/EZ), 2. (Direktiva Vijeća 88/661/EEZ), 3. (Direktiva Vijeća 89/361/EEZ), 4. (Direktiva Vijeća 90/427/EEZ), 6. (Direktiva Vijeća 91/174/EEZ) i 7. (Odluka Vijeća 96/463/EZ) u dijelu 2.1. i točaka 5. (Direktiva Vijeća 87/328/EEZ), 14. (Direktiva Vijeća 90/118/EEZ) i 15. (Direktiva Vijeća 90/119/EEZ) u dijelu 2.2. brišu se s učinkom od 1. studenoga 2018. |
| --- | --- |

5.

Tekstovi točaka 1.a (Direktiva Vijeća 2009/157/EZ), 2. (Direktiva Vijeća 88/661/EEZ), 3. (Direktiva Vijeća 89/361/EEZ), 4. (Direktiva Vijeća 90/427/EEZ), 6. (Direktiva Vijeća 91/174/EEZ) i 7. (Odluka Vijeća 96/463/EZ) u dijelu 2.1. i točaka 5. (Direktiva Vijeća 87/328/EEZ), 14. (Direktiva Vijeća 90/118/EEZ) i 15. (Direktiva Vijeća 90/119/EEZ) u dijelu 2.2. brišu se s učinkom od 1. studenoga 2018.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/1012 i provedbenih uredbi (EU) 2017/716, (EU) 2017/717 i (EU) 2017/1422 na norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 171, 29.6.2016., str. 66.

1

(2)  
  SL L 109, 26.4.2017., str. 1.

2

(3)  
  SL L 109, 26.4.2017., str. 9.

3

(4)  
  SL L 204, 5.8.2017., str. 78.

4

(5)  
  SL L 167, 26.6.1987., str. 54.

5

(6)  
  SL L 382, 31.12.1988., str. 36.

6

(7)  
  SL L 153, 6.6.1989., str. 30.

7

(8)  
  SL L 71, 17.3.1990., str. 34.

8

(9)  
  SL L 71, 17.3.1990., str. 36.

9

(10)  
  SL L 224, 18.8.1990., str. 55.

10

(11)  
  SL L 85, 5.4.1991., str. 37.

11

(12)  
  SL L 323, 10.12.2009., str. 1.

12

(13)  
  SL L 192, 2.8.1996., str. 19.

13

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 210/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1619]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1460 od 8. kolovoza 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2008 o mjerama nadzora zdravlja životinja u pogledu bolesti kvrgave kože u određenim državama članicama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1460 od 8. kolovoza 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2008 o mjerama nadzora zdravlja životinja u pogledu bolesti kvrgave kože u određenim državama članicama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama osim riba i životinja akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island, kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 152. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2008) u poglavlju I. dijelu 1.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 D 1460: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1460 od 8. kolovoza 2017. (SL L 208, 11.8.2017., str. 42.),”. |
| --- | --- |

„—

32017 D 1460: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1460 od 8. kolovoza 2017. (SL L 208, 11.8.2017., str. 42.),”.

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2017/1460 na norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 208, 11.8.2017., str. 42.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 211/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1620]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/893 оd 24. svibnja 2017. o izmjeni priloga I. i IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća te priloga X., XIV. i XV. Uredbi Komisije (EU) br. 142/2011 u pogledu odredaba o prerađenim životinjskim bjelančevinama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/893 оd 24. svibnja 2017. o izmjeni priloga I. i IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća te priloga X., XIV. i XV. Uredbi Komisije (EU) br. 142/2011 u pogledu odredaba o prerađenim životinjskim bjelančevinama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 9.c (Uredba Komisije (EU) br. 142/2011) i 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0893: Uredbom Komisije (EU) 2017/893 od 24. svibnja 2017. (SL L 138, 25.5.2017., str. 92.),”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0893: Uredbom Komisije (EU) 2017/893 od 24. svibnja 2017. (SL L 138, 25.5.2017., str. 92.),”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/893 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 138, 25.5.2017., str. 92.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 212/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1621]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/873 оd 22. svibnja 2017. o odobrenju L-triptofana dobivenog od bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/873 оd 22. svibnja 2017. o odobrenju L-triptofana dobivenog od bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/895 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 3-fitaze proizvedenog od Komagataella pastoris (CECT 13094) kao dodatka hrani za piliće za tov i kokoši nesilice (nositelj odobrenja Fertinagro Nutrientes S.L.) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/895 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 3-fitaze proizvedenog od Komagataella pastoris (CECT 13094) kao dodatka hrani za piliće za tov i kokoši nesilice (nositelj odobrenja Fertinagro Nutrientes S.L.) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/896 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani u krutom obliku za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/896 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani u krutom obliku za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/912 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/912 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/913 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka fumonizin esteraze dobivenog od Komagataella pastoris (DSM 26643) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/913 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka fumonizin esteraze dobivenog od Komagataella pastoris (DSM 26643) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/930 оd 31. svibnja 2017. o odobrenju pripravka soja mikroorganizama DSM 11798 porodice Coriobacteriaceae kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1016/2013 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/930 оd 31. svibnja 2017. o odobrenju pripravka soja mikroorganizama DSM 11798 porodice Coriobacteriaceae kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1016/2013 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/940 оd 1. lipnja 2017. o odobrenju mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/940 оd 1. lipnja 2017. o odobrenju mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/950 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1068/2011 u pogledu najmanje količine pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za piliće uzgajane za nesenje i sve ptičje vrste za nesenje (nositelj odobrenja BASF SE) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/950 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1068/2011 u pogledu najmanje količine pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za piliće uzgajane za nesenje i sve ptičje vrste za nesenje (nositelj odobrenja BASF SE) (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/961 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Enterococcus faecium CECT 4 515 kao dodatka hrani za odbijenu prasad i za novu uporabu u vodi za piće za odbijenu prasad i tovne piliće te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2036/2005 i Uredbe (EU) br. 887/2011 (nositelj odobrenja Evonik Nutrition & Care GmbH) (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/961 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Enterococcus faecium CECT 4 515 kao dodatka hrani za odbijenu prasad i za novu uporabu u vodi za piće za odbijenu prasad i tovne piliće te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2036/2005 i Uredbe (EU) br. 887/2011 (nositelj odobrenja Evonik Nutrition & Care GmbH) (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/962 od 7. lipnja 2017. o suspenziji odobrenja za etoksikvin kao dodatak hrani za sve životinjske vrste i kategorije (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/962 od 7. lipnja 2017. o suspenziji odobrenja za etoksikvin kao dodatak hrani za sve životinjske vrste i kategorije (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/963 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenoga od Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificiran kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenoga od Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenoga od Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) i bacilolizina proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i odbijenu prasad te o izmjeni uredbi (EZ) br. 358/2005 i (EU) br. 1270/2009 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/963 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenoga od Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificiran kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenoga od Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenoga od Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) i bacilolizina proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i odbijenu prasad te o izmjeni uredbi (EZ) br. 358/2005 i (EU) br. 1270/2009 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1007 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka lecitinā kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1007 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka lecitinā kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1008 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 i Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja JHJ Ltd) (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1008 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 i Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja JHJ Ltd) (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/173 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2008 i Provedbene uredbe (EU) br. 887/2011 u pogledu naziva nositelja odobrenja za Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 i Enterococcus faecium CECT 4 515 (14), koja je uključena u Sporazum Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2017 od 5. svibnja 2017. (15), trebala bi se dodati kao akt o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2008 i Provedbene uredbe (EU) br. 887/2011. |
| --- | --- |

(14)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/173 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2008 i Provedbene uredbe (EU) br. 887/2011 u pogledu naziva nositelja odobrenja za Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 i Enterococcus faecium CECT 4 515 (14), koja je uključena u Sporazum Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2017 od 5. svibnja 2017. (15), trebala bi se dodati kao akt o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1292/2008 i Provedbene uredbe (EU) br. 887/2011.

| (15) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(15)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (16) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(16)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 1.zzs (Uredba Komisije (EZ) br. 2036/2005) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0961: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/961 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 7.),”. |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 1.zzs (Uredba Komisije (EZ) br. 2036/2005) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0961: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/961 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 7.),”.

| 2. | U točki 1.zzg (Uredba Komisije (EZ) br. 358/2005) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0963: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/963 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 18.),”. |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 1.zzg (Uredba Komisije (EZ) br. 358/2005) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0963: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/963 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 18.),”.

| 3. | U točki 1.zzzzze (Uredba Komisije (EZ) br. 1292/2008) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0173: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/173 od 1. veljače 2017. (SL L 28, 2.2.2017., str. 5.).” |
| --- | --- | --- |

3.

U točki 1.zzzzze (Uredba Komisije (EZ) br. 1292/2008) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0173: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/173 od 1. veljače 2017. (SL L 28, 2.2.2017., str. 5.).”

| 4. | U točki 1.zzzzzv (Uredba Komisije (EU) br. 1270/2009) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 0963: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/963 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 18.),”. |
| --- | --- | --- |

4.

U točki 1.zzzzzv (Uredba Komisije (EU) br. 1270/2009) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 0963: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/963 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 18.),”.

| 5. | U točki 2.zn (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 887/2011) dodaje se sljedeće:

  „,kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 0173: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/173 od 1. veljače 2017. (SL L 28, 2.2.2017., str. 5.),” |
| --- | --- | --- |

5.

U točki 2.zn (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 887/2011) dodaje se sljedeće:

„,kako je izmijenjena:

—

32017 R 0173: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/173 od 1. veljače 2017. (SL L 28, 2.2.2017., str. 5.),”

| — | 32017 R 0961: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/961 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 7.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 0961: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/961 od 7. lipnja 2017. (SL L 145, 8.6.2017., str. 7.).”

| 6. | U točki 2.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1016/2013) dodaje se sljedeće:

  „‚kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 0930: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/930 od 31. svibnja 2017. (SL L 141, 1.6.2017., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

6.

U točki 2.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1016/2013) dodaje se sljedeće:

„‚kako je izmijenjena:

—

32017 R 0930: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/930 od 31. svibnja 2017. (SL L 141, 1.6.2017., str. 6.).”

| 7. | Nakon točke 208. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1145) umeću se sljedeće točke:






  „209. | 32017 R 0873: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/873 оd 22. svibnja 2017. o odobrenju L-triptofana dobivenog od bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 134, 23.5.2017., str. 14.). |
| --- | --- | --- |

7.

Nakon točke 208. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1145) umeću se sljedeće točke:

„209.

32017 R 0873: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/873 оd 22. svibnja 2017. o odobrenju L-triptofana dobivenog od bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 134, 23.5.2017., str. 14.).

| 210. | 32017 R 0895: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/895 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 3-fitaze proizvedenog od Komagataella pastoris (CECT 13094) kao dodatka hrani za piliće za tov i kokoši nesilice (nositelj odobrenja Fertinagro Nutrientes S.L.) (SL L 138, 25.5.2017., str. 120.). |
| --- | --- |

210.

32017 R 0895: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/895 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 3-fitaze proizvedenog od Komagataella pastoris (CECT 13094) kao dodatka hrani za piliće za tov i kokoši nesilice (nositelj odobrenja Fertinagro Nutrientes S.L.) (SL L 138, 25.5.2017., str. 120.).

| 211. | 32017 R 0896: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/896 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani u krutom obliku za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (SL L 138, 25.5.2017., str. 123.). |
| --- | --- |

211.

32017 R 0896: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/896 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani u krutom obliku za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (SL L 138, 25.5.2017., str. 123.).

| 212. | 32017 R 0912: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/912 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 139, 30.5.2017., str. 30.). |
| --- | --- |

212.

32017 R 0912: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/912 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka Lactobacillus plantarum DSM 29024 kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 139, 30.5.2017., str. 30.).

| 213. | 32017 R 0913: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/913 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka fumonizin esteraze dobivenog od Komagataella pastoris (DSM 26643) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste (SL L 139, 30.5.2017., str. 33.). |
| --- | --- |

213.

32017 R 0913: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/913 оd 29. svibnja 2017. o odobrenju pripravka fumonizin esteraze dobivenog od Komagataella pastoris (DSM 26643) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste (SL L 139, 30.5.2017., str. 33.).

| 214. | 32017 R 0930: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/930 оd 31. svibnja 2017. o odobrenju pripravka soja mikroorganizama DSM 11798 porodice Coriobacteriaceae kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1016/2013 (SL L 141, 1.6.2017., str. 6.). |
| --- | --- |

214.

32017 R 0930: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/930 оd 31. svibnja 2017. o odobrenju pripravka soja mikroorganizama DSM 11798 porodice Coriobacteriaceae kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1016/2013 (SL L 141, 1.6.2017., str. 6.).

| 215. | 32017 R 0940: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/940 od 1. lipnja 2017. o odobrenju mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 142, 2.6.2017., str. 40.). |
| --- | --- |

215.

32017 R 0940: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/940 od 1. lipnja 2017. o odobrenju mravlje kiseline kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 142, 2.6.2017., str. 40.).

| 216. | 32017 R 0950: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/950 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1068/2011 u pogledu najmanje količine pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za piliće uzgajane za nesenje i sve ptičje vrste za nesenje (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 143, 3.6.2017., str. 5.). |
| --- | --- |

216.

32017 R 0950: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/950 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1068/2011 u pogledu najmanje količine pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus niger (CBS 109.713) i endo-1,4-beta-glukanaze dobivenog od Aspergillus niger (DSM 18404) kao dodatka hrani za životinje za piliće uzgajane za nesenje i sve ptičje vrste za nesenje (nositelj odobrenja BASF SE) (SL L 143, 3.6.2017., str. 5.).

| 217. | 32017 R 0961: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/961 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Enterococcus faecium CECT 4 515 kao dodatka hrani za odbijenu prasad i za novu uporabu u vodi za piće za odbijenu prasad i tovne piliće te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2036/2005 i Uredbe (EU) br. 887/2011 (nositelj odobrenja Evonik Nutrition & Care GmbH) (SL L 145, 8.6.2017., str. 7.). |
| --- | --- |

217.

32017 R 0961: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/961 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Enterococcus faecium CECT 4 515 kao dodatka hrani za odbijenu prasad i za novu uporabu u vodi za piće za odbijenu prasad i tovne piliće te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2036/2005 i Uredbe (EU) br. 887/2011 (nositelj odobrenja Evonik Nutrition & Care GmbH) (SL L 145, 8.6.2017., str. 7.).

| 218. | 32017 R 0962: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/962 od 7. lipnja 2017. o suspenziji odobrenja za etoksikvin kao dodatak hrani za sve životinjske vrste i kategorije (SL L 145, 8.6.2017., str. 13.). |
| --- | --- |

218.

32017 R 0962: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/962 od 7. lipnja 2017. o suspenziji odobrenja za etoksikvin kao dodatak hrani za sve životinjske vrste i kategorije (SL L 145, 8.6.2017., str. 13.).

| 219. | 32017 R 0963: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/963 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenoga od Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificiran kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenoga od Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenoga od Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) i bacilolizina proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i odbijenu prasad te o izmjeni uredbi (EZ) br. 358/2005 i (EU) br. 1270/2009 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (SL L 145, 8.6.2017., str. 18.). |
| --- | --- |

219.

32017 R 0963: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/963 оd 7. lipnja 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenoga od Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificiran kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenoga od Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenoga od Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) i bacilolizina proizvedenoga od Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i odbijenu prasad te o izmjeni uredbi (EZ) br. 358/2005 i (EU) br. 1270/2009 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (SL L 145, 8.6.2017., str. 18.).

| 220. | 32017 R 1007: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1007 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka lecitinā kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 153, 16.6.2017., str. 13.). |
| --- | --- |

220.

32017 R 1007: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1007 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka lecitinā kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 153, 16.6.2017., str. 13.).

| 221. | 32017 R 1008: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1008 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 i Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja JHJ Ltd) (SL L 153, 16.6.2017., str. 16.).” |
| --- | --- |

221.

32017 R 1008: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1008 оd 15. lipnja 2017. o odobrenju pripravka od Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 i Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p kao dodatka hrani za piliće za tov (nositelj odobrenja JHJ Ltd) (SL L 153, 16.6.2017., str. 16.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/873, (EU) 2017/895, (EU) 2017/896, (EU) 2017/912, (EU) 2017/913, (EU) 2017/930, (EU) 2017/940, (EU) 2017/950, (EU) 2017/961, (EU) 2017/962, (EU) 2017/963, (EU) 2017/1007 i (EU) 2017/1008 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 134, 23.5.2017., str. 14.

1

(2)  
  SL L 138, 25.5.2017., str. 120.

2

(3)  
  SL L 138, 25.5.2017., str. 123.

3

(4)  
  SL L 139, 30.5.2017., str. 30.

4

(5)  
  SL L 139, 30.5.2017., str. 33.

5

(6)  
  SL L 141, 1.6.2017., str. 6.

6

(7)  
  SL L 142, 2.6.2017., str. 40.

7

(8)  
  SL L 143, 3.6.2017., str. 5.

8

(9)  
  SL L 145, 8.6.2017., str. 7.

9

(10)  
  SL L 145, 8.6.2017., str. 13.

10

(11)  
  SL L 145, 8.6.2017., str. 18.

11

(12)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 13.

12

(13)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 16.

13

(14)  
  SL L 28, 2.2.2017., str. 5.

14

(15)  
  SL L 36, 7.2.2019., str. 17.

15

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 213/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1622]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1086 оd 19. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 634/2007 u pogledu karakterizacije selenometionina proizvedenog iz Saccharomyces cerevisiae NCYC R 397 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1086 оd 19. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 634/2007 u pogledu karakterizacije selenometionina proizvedenog iz Saccharomyces cerevisiae NCYC R 397 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1126 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 903/2009 i provedbenih uredbi (EU) br. 373/2011, (EU) br. 374/2013 i (EU) br. 1108/2014 u pogledu naziva zastupnika nositelja odobrenja pripravka Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) u EU-u (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1126 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 903/2009 i provedbenih uredbi (EU) br. 373/2011, (EU) br. 374/2013 i (EU) br. 1108/2014 u pogledu naziva zastupnika nositelja odobrenja pripravka Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) u EU-u (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 1.zzzt (Uredba Komisije (EZ) br. 634/2007) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1086: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1086 od 19. lipnja 2017. (SL L 156, 20.6.2017., str. 22.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 1.zzzt (Uredba Komisije (EZ) br. 634/2007) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1086: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1086 od 19. lipnja 2017. (SL L 156, 20.6.2017., str. 22.).”

| 2. | U točki 1.zzzzzn (Uredba Komisije (EZ) br. 903/2009) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 1.zzzzzn (Uredba Komisije (EZ) br. 903/2009) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).”

| 3. | U točki 2.zb (Uredba Komisije (EU) br. 373/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

3.

U točki 2.zb (Uredba Komisije (EU) br. 373/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).”

| 4. | U točki 95. (Uredba Komisije (EU) br. 374/2013) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

4.

U točki 95. (Uredba Komisije (EU) br. 374/2013) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).”

| 5. | U točki 116. (Uredba Komisije (EU) br. 1108/2014) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).” |
| --- | --- | --- |

5.

U točki 116. (Uredba Komisije (EU) br. 1108/2014) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 1126: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1126 od 23. lipnja 2017. (SL L 163, 24.6.2017., str. 13.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/1086 i (EU) 2017/1126 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 156, 20.6.2017., str. 22.

1

(2)  
  SL L 163, 24.6.2017., str. 13.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 214/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1623]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1017 оd 15. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 68/2013 o Katalogu krmiva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1017 оd 15. lipnja 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 68/2013 o Katalogu krmiva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1006 оd 15. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1206/2012 u pogledu promjene proizvodnog soja pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov, odbijenu prasad i svinje za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd.) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1006 оd 15. lipnja 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1206/2012 u pogledu promjene proizvodnog soja pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Aspergillus oryzae (DSM 10287) kao dodatka hrani za životinje za perad za tov, odbijenu prasad i svinje za tov (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products Ltd.) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 51. (Uredba Komisije (EU) br. 68/2013) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 1017: Uredbom Komisije (EU) 2017/1017 od 15. lipnja 2017. (SL L 159, 21.6.2017., str. 48.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 51. (Uredba Komisije (EU) br. 68/2013) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 1017: Uredbom Komisije (EU) 2017/1017 od 15. lipnja 2017. (SL L 159, 21.6.2017., str. 48.).”

| 2. | U točki 74. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1206/2012) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 1006: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1006 od 15. lipnja 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 9.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 74. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1206/2012) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 1006: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1006 od 15. lipnja 2017. (SL L 153, 16.6.2017., str. 9.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1017 i Provedbene uredbe (EU) 2017/1006 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 159, 21.6.2017., str. 48.

1

(2)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 9.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 215/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1624]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1490 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju manganova klorid tetrahidrata, manganova (II) oksida, manganova sulfat monohidrata, manganova kelata iz hidrata aminokiselina, manganova kelata iz hidrolizata bjelančevina, manganova kelata glicin hidrata i dimanganova klorid trihidroksida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1490 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju manganova klorid tetrahidrata, manganova (II) oksida, manganova sulfat monohidrata, manganova kelata iz hidrata aminokiselina, manganova kelata iz hidrolizata bjelančevina, manganova kelata glicin hidrata i dimanganova klorid trihidroksida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1492 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju kolekalciferola kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1492 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju kolekalciferola kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 221. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1008) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „222. | 32017 R 1490: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1490 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju manganova klorid tetrahidrata, manganova (II) oksida, manganova sulfat monohidrata, manganova kelata iz hidrata aminokiselina, manganova kelata iz hidrolizata bjelančevina, manganova kelata glicin hidrata i dimanganova klorid trihidroksida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 216, 22.8.2017., str. 1.). |
| --- | --- |

„222.

32017 R 1490: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1490 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju manganova klorid tetrahidrata, manganova (II) oksida, manganova sulfat monohidrata, manganova kelata iz hidrata aminokiselina, manganova kelata iz hidrolizata bjelančevina, manganova kelata glicin hidrata i dimanganova klorid trihidroksida kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 216, 22.8.2017., str. 1.).

| 223. | 32017 R 1492: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1492 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju kolekalciferola kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 216, 22.8.2017., str. 19.).” |
| --- | --- |

223.

32017 R 1492: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1492 оd 21. kolovoza 2017. o odobrenju kolekalciferola kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 216, 22.8.2017., str. 19.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/1490 i (EU) 2017/1492 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 216, 22.8.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 216, 22.8.2017., str. 19.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 216/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/1625]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1197 оd 3. srpnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2012/340/EU o organizaciji privremenog pokusa na temelju direktiva Vijeća 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 2002/54/EZ, 2002/55/EZ i 2002/57/EZ u vezi s pregledima u polju pod službenim nadzorom za osnovno sjeme i oplemenjivačevo sjeme uzgojeno od generacija koje prethode osnovnom sjemenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1197 оd 3. srpnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2012/340/EU o organizaciji privremenog pokusa na temelju direktiva Vijeća 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 2002/54/EZ, 2002/55/EZ i 2002/57/EZ u vezi s pregledima u polju pod službenim nadzorom za osnovno sjeme i oplemenjivačevo sjeme uzgojeno od generacija koje prethode osnovnom sjemenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima. Zakonodavstvo o fitosanitarnim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” u točki 83. (Provedbena odluka Komisije 2012/340/EU) u poglavlju III. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 D 1197: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1197 od 3. srpnja 2017. (SL L 172, 5.7.2017., str. 30.).” |
| --- | --- |

—

32017 D 1197: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1197 od 3. srpnja 2017. (SL L 172, 5.7.2017., str. 30.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/1197 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 172, 5.7.2017., str. 30.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/21 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 218/2017

оd 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1626]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/978 оd 9. lipnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fluopiram; heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera; lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer); nikotin i profenofos u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/978 оd 9. lipnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za fluopiram; heksaklorcikloheksan (HCH), alfa-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), beta-izomer; heksaklorcikloheksan (HCH), zbroj izomera, osim gama-izomera; lindan (heksaklorcikloheksan (HCH), gama-izomer); nikotin i profenofos u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/983 od 9. lipnja 2017. o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za triciklazol u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/983 od 9. lipnja 2017. o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za triciklazol u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0978: Uredbom Komisije (EU) 2017/978 od 9. lipnja 2017. (SL L 151, 14.6.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0978: Uredbom Komisije (EU) 2017/978 od 9. lipnja 2017. (SL L 151, 14.6.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0983: Uredbom Komisije (EU) 2017/983 od 9. lipnja 2017. (SL L 148, 10.6.2017., str. 27.),”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0983: Uredbom Komisije (EU) 2017/983 od 9. lipnja 2017. (SL L 148, 10.6.2017., str. 27.),”.

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 0978: Uredbom Komisije (EU) 2017/978 od 9. lipnja 2017. (SL L 151, 14.6.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 0978: Uredbom Komisije (EU) 2017/978 od 9. lipnja 2017. (SL L 151, 14.6.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 0983: Uredbom Komisije (EU) 2017/983 od 9. lipnja 2017. (SL L 148, 10.6.2017., str. 27.),”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0983: Uredbom Komisije (EU) 2017/983 od 9. lipnja 2017. (SL L 148, 10.6.2017., str. 27.),”.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/978 i (EU) 2017/983 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 151,14.6.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 148, 10.6.2017., str. 27.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/23 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 219/2017

оd 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1627]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1016 оd 14. lipnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za benzovindiflupir, klorantraniliprol, deltametrin, etofumesat, haloksiflop, Pepino mosaic virus blagi izolat VC1, Pepino mosaic virus blagi izolat VX1, oksatiapiprolin, pentiopirad, piraklostrobin, spirotetramat, suncokretovo ulje, tolklofos-metil i trineksapak u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1016 оd 14. lipnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za benzovindiflupir, klorantraniliprol, deltametrin, etofumesat, haloksiflop, Pepino mosaic virus blagi izolat VC1, Pepino mosaic virus blagi izolat VX1, oksatiapiprolin, pentiopirad, piraklostrobin, spirotetramat, suncokretovo ulje, tolklofos-metil i trineksapak u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/1135 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za dimetoat i ometoat u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/1135 оd 23. lipnja 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za dimetoat i ometoat u ili na određenim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2017/1164 od 22. lipnja 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za akrinatrin, metalaksil i tiabendazol u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2017/1164 od 22. lipnja 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za akrinatrin, metalaksil i tiabendazol u ili na određenim proizvodima (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 1016: Uredbom Komisije (EU) 2017/1016 od 14. lipnja 2017. (SL L 159, 21.6.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1016: Uredbom Komisije (EU) 2017/1016 od 14. lipnja 2017. (SL L 159, 21.6.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 1135: Uredbom Komisije (EU) 2017/1135 od 23. lipnja 2017. (SL L 164, 27.6.2017., str. 28.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1135: Uredbom Komisije (EU) 2017/1135 od 23. lipnja 2017. (SL L 164, 27.6.2017., str. 28.),

| — | 32017 R 1164: Uredbom Komisije (EU) 2017/1164 od 22. lipnja 2017. (SL L 170, 1.7.2017., str. 3.),”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1164: Uredbom Komisije (EU) 2017/1164 od 22. lipnja 2017. (SL L 170, 1.7.2017., str. 3.),”.

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 1016: Uredbom Komisije (EU) 2017/1016 od 14. lipnja 2017. (SL L 159, 21.6.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1016: Uredbom Komisije (EU) 2017/1016 od 14. lipnja 2017. (SL L 159, 21.6.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 1135: Uredbom Komisije (EU) 2017/1135 od 23. lipnja 2017. (SL L 164, 27.6.2017., str. 28.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1135: Uredbom Komisije (EU) 2017/1135 od 23. lipnja 2017. (SL L 164, 27.6.2017., str. 28.),

| — | 32017 R 1164: Uredbom Komisije (EU) 2017/1164 od 22. lipnja 2017. (SL L 170, 1.7.2017., str. 3.),”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1164: Uredbom Komisije (EU) 2017/1164 od 22. lipnja 2017. (SL L 170, 1.7.2017., str. 3.),”.

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/1016, (EU) 2017/1135 i (EU) 2017/1164 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 159, 21.6.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 164, 27.6.2017., str. 28.

2

(3)  
  SL L 170, 1.7.2017., str. 3.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/25 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 220/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1628]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/872 od 22. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/872 od 22. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1235/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 s obzirom na režime za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.bb (Uredba Komisije (EZ) br. 1235/2008) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0872: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/872 od 22. svibnja 2017. (SL L 134, 23.5.2017., str. 6.),”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0872: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/872 od 22. svibnja 2017. (SL L 134, 23.5.2017., str. 6.),”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/872 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 134, 23.5.2017., str. 6.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/26 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 221/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1629]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1399 оd 28. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu kalijeva poliaspartata (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1399 оd 28. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 231/2012 u pogledu kalijeva poliaspartata (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točkama 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) i 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 1399: Uredbom Komisije (EU) 2017/1399 od 28. srpnja 2017. (SL L 199, 29.7.2017., str. 8.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1399: Uredbom Komisije (EU) 2017/1399 od 28. srpnja 2017. (SL L 199, 29.7.2017., str. 8.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1399 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 199, 29.7.2017., str. 8.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/27 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 222/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1630]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 оd 6. travnja 2017. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2018., 2019. i 2020. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 оd 6. travnja 2017. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2018., 2019. i 2020. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom uredbom (EU) 2017/660 stavlja se s učinkom od 1. siječnja 2018. izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/662 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2017/660 stavlja se s učinkom od 1. siječnja 2018. izvan snage Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/662 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2018.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 128. (Uredba Komisije (EU) 2017/1202) umeće se sljedeće:






  „129. | 32017 R 0660: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 оd 6. travnja 2017. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2018., 2019. i 2020. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 94, 7.4.2017., str. 12.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  U tablici u točki 5. Priloga II. dodaje se sljedeće:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12 ” |

1.

Nakon točke 128. (Uredba Komisije (EU) 2017/1202) umeće se sljedeće:

„129.

32017 R 0660: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 оd 6. travnja 2017. o koordiniranom višegodišnjem programu kontrole Unije za 2018., 2019. i 2020. za osiguranje sukladnosti s maksimalnim razinama ostataka pesticida i ocjenu izloženosti potrošača ostacima pesticida u i na hrani biljnog i životinjskog podrijetla (SL L 94, 7.4.2017., str. 12.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

U tablici u točki 5. Priloga II. dodaje se sljedeće:

IS

12

NO

12 ”

| 2. | Briše se s učinkom od 1. siječnja 2018. tekst točke 121. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/662). |
| --- | --- |

2.

Briše se s učinkom od 1. siječnja 2018. tekst točke 121. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/662).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/660 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u. (*1)

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 94, 7.4.2017., str. 12.

1

(2)  
  SL L 115, 29.4.2016., str. 2.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/29 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 223/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1631]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/12 оd 6. siječnja 2017. o formi i sadržaju prijava i zahtjeva za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/12 оd 6. siječnja 2017. o formi i sadržaju prijava i zahtjeva za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.a (Uredba Komisije (EU) 2017/880) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „12.b | 32017 R 0012: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/12 od 6. siječnja 2017. o formi i sadržaju prijava i zahtjeva za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 4, 7.1.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„12.b

32017 R 0012: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/12 od 6. siječnja 2017. o formi i sadržaju prijava i zahtjeva za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua u skladu s Uredbom (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 4, 7.1.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/12 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. Stavka 1. Sporazuma o EGP-u. (*1)

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 4, 7.1.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/30 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 224/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1632]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/612 оd 30. ožujka 2017. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije s učinkom od 1. travnja 2017. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/612 оd 30. ožujka 2017. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije s učinkom od 1. travnja 2017. (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 15.h (Uredba Vijeća (EZ) br. 297/95) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 0612: Uredbom Komisije (EU) 2017/612 od 30. ožujka 2017. (SL L 86, 31.3.2017., str. 7.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 0612: Uredbom Komisije (EU) 2017/612 od 30. ožujka 2017. (SL L 86, 31.3.2017., str. 7.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/612 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 86, 31.3.2017., str. 7.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/31 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 225/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1633]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1510 оd 30. kolovoza 2017. o izmjeni dodataka Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu tvari CMR (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1510 оd 30. kolovoza 2017. o izmjeni dodataka Prilogu XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu tvari CMR (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 1510: Uredbom Komisije (EU) 2017/1510 od 30. kolovoza 2017. (SL L 224, 31.8.2017., str. 110.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1510: Uredbom Komisije (EU) 2017/1510 od 30. kolovoza 2017. (SL L 224, 31.8.2017., str. 110.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/1510 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 224, 31.8.2017., str. 110.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/32 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 226/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1634]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1273 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz natrijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 4 i 5 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1273 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz natrijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 4 i 5 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1274 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz kalcijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1274 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz kalcijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1275 od 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz klora kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 5 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1275 od 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz klora kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 5 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1276 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju peroctene kiseline proizvedene od tetraacetiletilenediamina i natrijeva perkarbonata kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3 i 4 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1276 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju peroctene kiseline proizvedene od tetraacetiletilenediamina i natrijeva perkarbonata kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3 i 4 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1277 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-oktil-izotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1277 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-oktil-izotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1278 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-metilizotiazol-3(2H)-ona kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1278 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-metilizotiazol-3(2H)-ona kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1282 оd 14. srpnja 2017. o neodobravanju 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1282 оd 14. srpnja 2017. o neodobravanju 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.zzzzp (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/802) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzq | 32017 R 1273: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1273 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz natrijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 4 i 5 (SL L 184, 15.7.2017., str. 13.). |
| --- | --- |

„12.zzzzq

32017 R 1273: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1273 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz natrijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 2, 3, 4 i 5 (SL L 184, 15.7.2017., str. 13.).

| 12.zzzzr | 32017 R 1274: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1274 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz kalcijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 (SL L 184, 15.7.2017., str. 17.). |
| --- | --- |

12.zzzzr

32017 R 1274: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1274 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz kalcijeva hipoklorita kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3, 4 i 5 (SL L 184, 15.7.2017., str. 17.).

| 12.zzzzs | 32017 R 1275: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1275 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz klora kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 5 (SL L 184, 15.7.2017., str. 21.). |
| --- | --- |

12.zzzzs

32017 R 1275: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1275 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju aktivnog klora oslobođenog iz klora kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 5 (SL L 184, 15.7.2017., str. 21.).

| 12.zzzzt | 32017 R 1276: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1276 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju peroctene kiseline proizvedene od tetraacetiletilenediamina i natrijeva perkarbonata kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3 i 4 (SL L 184, 15.7.2017., str. 24.). |
| --- | --- |

12.zzzzt

32017 R 1276: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1276 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju peroctene kiseline proizvedene od tetraacetiletilenediamina i natrijeva perkarbonata kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2, 3 i 4 (SL L 184, 15.7.2017., str. 24.).

| 12.zzzzu | 32017 R 1277: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1277 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-oktil-izotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 184, 15.7.2017., str. 27.). |
| --- | --- |

12.zzzzu

32017 R 1277: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1277 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-oktil-izotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 8 (SL L 184, 15.7.2017., str. 27.).

| 12.zzzzv | 32017 R 1278: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1278 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-metilizotiazol-3(2H)-ona kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (SL L 184, 15.7.2017., str. 30.). |
| --- | --- |

12.zzzzv

32017 R 1278: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1278 оd 14. srpnja 2017. o odobrenju 2-metilizotiazol-3(2H)-ona kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (SL L 184, 15.7.2017., str. 30.).

| 12.zzzzw | 32017 D 1282: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1282 оd 14. srpnja 2017. o neodobravanju 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 (SL L 184, 15.7.2017., str. 69.).” |
| --- | --- |

12.zzzzw

32017 D 1282: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1282 оd 14. srpnja 2017. o neodobravanju 2-metil-1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 13 (SL L 184, 15.7.2017., str. 69.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/1273, (EU) 2017/1274, (EU) 2017/1275, (EU) 2017/1276, (EU) 2017/1277, (EU) 2017/1278 i Provedbene odluke (EU) 2017/1282 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 13.

1

(2)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 17.

2

(3)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 21.

3

(4)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 24.

4

(5)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 27.

5

(6)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 30.

6

(7)  
  SL L 184, 15.7.2017., str. 69.

7

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/34 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 227/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1635]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1376 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja varfarina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1376 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja varfarina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1377 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja klorofacinona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1377 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja klorofacinona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1378 оd 25. srpnja 2017.o produljenju odobrenja kumatetralila kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1378 оd 25. srpnja 2017.o produljenju odobrenja kumatetralila kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1379 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja difenakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1379 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja difenakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1380 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1380 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1381 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja brodifakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1381 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja brodifakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1382 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja difetialona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1382 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja difetialona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1383 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja flokumafena kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1383 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja flokumafena kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(9)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 12.zzzzw (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1282) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „12.zzzzx | 32017 R 1376: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1376 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja varfarina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 9.). |
| --- | --- |

„12.zzzzx

32017 R 1376: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1376 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja varfarina kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 9.).

| 12.zzzzy | 32017 R 1377: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1377 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja klorofacinona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 15.). |
| --- | --- |

12.zzzzy

32017 R 1377: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1377 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja klorofacinona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 15.).

| 12.zzzzz | 32017 R 1378: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1378 оd 25. srpnja 2017 o produljenju odobrenja kumatetralila kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 21.). |
| --- | --- |

12.zzzzz

32017 R 1378: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1378 оd 25. srpnja 2017 o produljenju odobrenja kumatetralila kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 21.).

| 12.zzzzza | 32017 R 1379: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1379 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja difenakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 27.). |
| --- | --- |

12.zzzzza

32017 R 1379: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1379 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja difenakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 27.).

| 12.zzzzzb | 32017 R 1380: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1380 оd 25. srpnja 2017.o produljenju odobrenja bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 33.). |
| --- | --- |

12.zzzzzb

32017 R 1380: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1380 оd 25. srpnja 2017.o produljenju odobrenja bromadiolona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 33.).

| 12.zzzzzc | 32017 R 1381: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1381 оd 25. srpnja 2017 o produljenju odobrenja brodifakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 39.). |
| --- | --- |

12.zzzzzc

32017 R 1381: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1381 оd 25. srpnja 2017 o produljenju odobrenja brodifakuma kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 39.).

| 12.zzzzzd | 32017 R 1382: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1382 оd 25. srpnja 2017 o produljenju odobrenja difetialona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 45.). |
| --- | --- |

12.zzzzzd

32017 R 1382: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1382 оd 25. srpnja 2017 o produljenju odobrenja difetialona kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 45.).

| 12.zzzzze | 32017 R 1383: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1383 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja flokumafena kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 51.).” |
| --- | --- |

12.zzzzze

32017 R 1383: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1383 оd 25. srpnja 2017. o produljenju odobrenja flokumafena kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 14 (SL L 194, 26.7.2017., str. 51.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/1376, (EU) 2017/1377, (EU) 2017/1378, (EU) 2017/1379, (EU) 2017/1380, (EU) 2017/1381, (EU) 2017/1382 i (EU) 2017/1383 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 9.

1

(2)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 15.

2

(3)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 21.

3

(4)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 27.

4

(5)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 33.

5

(6)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 39.

6

(7)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 45.

7

(8)  
  SL L 194, 26.7.2017., str. 51.

8

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/37 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 228/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1636]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1113 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari benzojeva kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1113 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari benzojeva kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1114 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1114 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1115 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari propoksikarbazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1115 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari propoksikarbazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1125 оd 22. lipnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smola tal ulja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1125 оd 22. lipnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smola tal ulja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1186 оd 3. srpnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovo tal ulje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1186 оd 3. srpnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovo tal ulje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32017 R 1113: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1113 od 22. lipnja 2017. (SL L 162, 23.6.2017., str. 27.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32017 R 1113: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1113 od 22. lipnja 2017. (SL L 162, 23.6.2017., str. 27.),

| — | 32017 R 1114: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1114 od 22. lipnja 2017. (SL L 162, 23.6.2017., str. 32.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1114: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1114 od 22. lipnja 2017. (SL L 162, 23.6.2017., str. 32.),

| — | 32017 R 1115: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1115 od 22. lipnja 2017. (SL L 162, 23.6.2017., str. 38.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1115: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1115 od 22. lipnja 2017. (SL L 162, 23.6.2017., str. 38.),

| — | 32017 R 1125: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1125 od 22. lipnja 2017. (SL L 132, 24.6.2017., str. 10.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1125: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1125 od 22. lipnja 2017. (SL L 132, 24.6.2017., str. 10.),

| — | 32017 R 1186: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1186 od 3. srpnja 2017. (SL L 171, 4.7.2017., str. 131.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1186: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1186 od 3. srpnja 2017. (SL L 171, 4.7.2017., str. 131.).”

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzzr (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/843) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzs | 32017 R 1113: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1113 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari benzojeva kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 162, 23.6.2017., str. 27.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzzr (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/843) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzs

32017 R 1113: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1113 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari benzojeva kiselina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 162, 23.6.2017., str. 27.).

| 13.zzzzzzzt | 32017 R 1114: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1114 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 162, 23.6.2017., str. 32.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzt

32017 R 1114: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1114 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari pendimetalin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 162, 23.6.2017., str. 32.).

| 13.zzzzzzzu | 32017 R 1115: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1115 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari propoksikarbazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 162, 23.6.2017., str. 38.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzu

32017 R 1115: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1115 оd 22. lipnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari propoksikarbazon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 162, 23.6.2017., str. 38.).

| 13.zzzzzzzv | 32017 R 1125: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1125 оd 22. lipnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smola tal ulja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 163, 24.6.2017., str. 10.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzv

32017 R 1125: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1125 оd 22. lipnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smola tal ulja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 163, 24.6.2017., str. 10.).

| 13.zzzzzzzw | 32017 R 1186: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1186 оd 3. srpnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovo tal ulje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 171, 4.7.2017., str. 131).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzw

32017 R 1186: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1186 оd 3. srpnja 2017. o oduzimanju odobrenja za aktivnu tvar repelenti životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovo tal ulje, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 171, 4.7.2017., str. 131).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/1113, (EU) 2017/1114, (EU) 2017/1115, (EU) 2017/1125 i (EU) 2017/1186 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u podnesene (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 162, 23.6.2017., str. 27.

1

(2)  
  SL L 162, 23.6.2017., str. 32.

2

(3)  
  SL L 162, 23.6.2017., str. 38.

3

(4)  
  SL L 163, 24.6.2017., str. 10.

4

(5)  
  SL L 171, 4.7.2017., str. 131.

5

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/40 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 229/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1637]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1532 оd 7. rujna 2017. o razmatranju pitanja u pogledu usporednog ocjenjivanja antikoagulantnih rodenticida u skladu s člankom 23. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1532 оd 7. rujna 2017. o razmatranju pitanja u pogledu usporednog ocjenjivanja antikoagulantnih rodenticida u skladu s člankom 23. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 19. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/678) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „20. | 32017 D 1532: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1532 оd 7. rujna 2017. o razmatranju pitanja u pogledu usporednog ocjenjivanja antikoagulantnih rodenticida u skladu s člankom 23. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 232, 8.9.2017., str. 11.).” |
| --- | --- |

„20.

32017 D 1532: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1532 оd 7. rujna 2017. o razmatranju pitanja u pogledu usporednog ocjenjivanja antikoagulantnih rodenticida u skladu s člankom 23. stavkom 5. Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 232, 8.9.2017., str. 11.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/1532 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 232, 8.9.2017., str. 11.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/41 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 230/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1638]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1410 оd 2. kolovoza 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1410 оd 2. kolovoza 2017. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/1413 оd 3. kolovoza 2017. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/1413 оd 3. kolovoza 2017. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 1410: Uredbom Komisije (EU) 2017/1410 od 2. kolovoza 2017. (SL L 202, 3.8.2017., str. 1.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1410: Uredbom Komisije (EU) 2017/1410 od 2. kolovoza 2017. (SL L 202, 3.8.2017., str. 1.),

| — | 32017 R 1413: Uredbom Komisije (EU) 2017/1413 od 3. kolovoza 2017. (SL L 203, 4.8.2017., str. 1.),”. |
| --- | --- |

—

32017 R 1413: Uredbom Komisije (EU) 2017/1413 od 3. kolovoza 2017. (SL L 203, 4.8.2017., str. 1.),”.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi Komisije (EU) 2017/1410 i (EU) 2017/1413 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 202, 3.8.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 203, 4.8.2017., str. 1.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/42 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 231/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1639]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1462 оd 10. kolovoza 2017. o priznavanju dobrovoljnog programa „REDcert” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1462 оd 10. kolovoza 2017. o priznavanju dobrovoljnog programa „REDcert” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije 2012/432/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, prestala je važiti 15. kolovoza 2017. te bi stoga upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije 2012/432/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, prestala je važiti 15. kolovoza 2017. te bi stoga upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 6.aj (Provedbena odluka Komisije 2012/432/EU) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1462: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1462 оd 10. kolovoza 2017. o priznavanju dobrovoljnog programa „REDcert” za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 208, 11.8.2017., str. 51.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1462 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 208, 11.8.2017., str. 51.

1

(2)  
  SL L 199, 26.7.2012., str. 24.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/43 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/43

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 232/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1640]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva Vijeća (EU) 2015/652 od 20. travnja 2015. o utvrđivanju metoda izračuna i zahtjeva u vezi s izvješćivanjem u skladu s Direktivom 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva (1), kako je ispravljena u SL L 129, 27.5.2015., str. 53., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Vijeća (EU) 2015/652 od 20. travnja 2015. o utvrđivanju metoda izračuna i zahtjeva u vezi s izvješćivanjem u skladu s Direktivom 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva (1), kako je ispravljena u SL L 129, 27.5.2015., str. 53., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 6.d (Uredba Komisije (EU) br. 1307/2014) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| „6.e | 32015 L 0652: Direktiva Vijeća (EU) 2015/652 od 20. travnja 2015. o utvrđivanju metoda izračuna i zahtjeva u vezi s izvješćivanjem u skladu s Direktivom 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva (SL L 107, 25.4.2015., str. 26.), kako je ispravljena u SL L 129, 27.5.2015., str. 53.
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  Upućivanja na druge akte u Direktivi primjenjuju se u opsegu i obliku u kojem su ti akti uključeni u ovaj Sporazum.” |
| --- | --- |

„6.e

32015 L 0652: Direktiva Vijeća (EU) 2015/652 od 20. travnja 2015. o utvrđivanju metoda izračuna i zahtjeva u vezi s izvješćivanjem u skladu s Direktivom 98/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kakvoći benzinskih i dizelskih goriva (SL L 107, 25.4.2015., str. 26.), kako je ispravljena u SL L 129, 27.5.2015., str. 53.

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeću prilagodbu:

Upućivanja na druge akte u Direktivi primjenjuju se u opsegu i obliku u kojem su ti akti uključeni u ovaj Sporazum.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive Vijeća (EU) 2015/652, kako je ispravljena u SL L 129, 27.5.2015., str. 53., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 107, 25.4.2015., str. 26.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/44 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 233/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1641]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/959 оd 24. veljače 2017. o klasifikaciji svojstava horizontalnog slijeganja i kratkoročne apsorpcije vode za na mjestu oblikovane toplinsko-izolacijske proizvode od celuloznog punila (LFCI) iz norme EN 15101-1 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/959 оd 24. veljače 2017. o klasifikaciji svojstava horizontalnog slijeganja i kratkoročne apsorpcije vode za na mjestu oblikovane toplinsko-izolacijske proizvode od celuloznog punila (LFCI) iz norme EN 15101-1 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.zzj (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/364) u poglavlju XXI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.zzk | 32017 R 0959: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/959 оd 24. veljače 2017. o klasifikaciji svojstava horizontalnog slijeganja i kratkoročne apsorpcije vode za na mjestu oblikovane toplinsko-izolacijske proizvode od celuloznog punila (LFCI) iz norme EN 15101-1 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 145, 8.6.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„1.zzk

32017 R 0959: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/959 оd 24. veljače 2017. o klasifikaciji svojstava horizontalnog slijeganja i kratkoročne apsorpcije vode za na mjestu oblikovane toplinsko-izolacijske proizvode od celuloznog punila (LFCI) iz norme EN 15101-1 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 145, 8.6.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/959 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 145, 8.6.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/45 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/45

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 234/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1642]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1475 оd 26. siječnja 2017. o klasifikaciji svojstva otpornosti na smrzavanje za glineni crijep iz norme EN 1304 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1475 оd 26. siječnja 2017. o klasifikaciji svojstva otpornosti na smrzavanje za glineni crijep iz norme EN 1304 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.zzk (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/959) u poglavlju XXI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.zzl | 32017 R 1475: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1475 оd 26. siječnja 2017. o klasifikaciji svojstva otpornosti na smrzavanje za glineni crijep iz norme EN 1304 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 211, 17.8.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„1.zzl

32017 R 1475: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1475 оd 26. siječnja 2017. o klasifikaciji svojstva otpornosti na smrzavanje za glineni crijep iz norme EN 1304 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 211, 17.8.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1475 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 211, 17.8.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/46 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 235/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1643]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1227 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja proizvoda od lijepljenog višeslojnog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 14080 i konstrukcijskih proizvoda od punog zupčasto spojenog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 15497 s obzirom na njihovu reakciju na požar i o izmjeni Odluke 2005/610/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1227 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja proizvoda od lijepljenog višeslojnog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 14080 i konstrukcijskih proizvoda od punog zupčasto spojenog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 15497 s obzirom na njihovu reakciju na požar i o izmjeni Odluke 2005/610/EZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1228 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja vanjske i unutarnje žbuke na bazi organskih veziva obuhvaćene usklađenom normom EN 15824 i proizvoda za vanjsko i unutarnje žbukanje obuhvaćenih usklađenom normom EN 998-1 s obzirom na njihovu reakciju na požar (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1228 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja vanjske i unutarnje žbuke na bazi organskih veziva obuhvaćene usklađenom normom EN 15824 i proizvoda za vanjsko i unutarnje žbukanje obuhvaćenih usklađenom normom EN 998-1 s obzirom na njihovu reakciju na požar (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XXI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 2.t (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1293/2014) umeću se sljedeće točke:






  „2.u | 32017 R 1227: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1227 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja proizvoda od lijepljenog višeslojnog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 14080 i konstrukcijskih proizvoda od punog zupčasto spojenog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 15497 s obzirom na njihovu reakciju na požar i o izmjeni Odluke 2005/610/EZ (SL L 177, 8.7.2017., str. 1.). |
| --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 2.t (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1293/2014) umeću se sljedeće točke:

„2.u

32017 R 1227: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1227 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja proizvoda od lijepljenog višeslojnog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 14080 i konstrukcijskih proizvoda od punog zupčasto spojenog drva obuhvaćenih usklađenom normom EN 15497 s obzirom na njihovu reakciju na požar i o izmjeni Odluke 2005/610/EZ (SL L 177, 8.7.2017., str. 1.).

| 2.v | 32017 R 1228: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1228 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja vanjske i unutarnje žbuke na bazi organskih veziva obuhvaćene usklađenom normom EN 15824 i proizvoda za vanjsko i unutarnje žbukanje obuhvaćenih usklađenom normom EN 998-1 s obzirom na njihovu reakciju na požar (SL L 177, 8.7.2017., str. 4.).” |
| --- | --- |

2.v

32017 R 1228: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1228 оd 20. ožujka 2017. o uvjetima razredbe bez ispitivanja vanjske i unutarnje žbuke na bazi organskih veziva obuhvaćene usklađenom normom EN 15824 i proizvoda za vanjsko i unutarnje žbukanje obuhvaćenih usklađenom normom EN 998-1 s obzirom na njihovu reakciju na požar (SL L 177, 8.7.2017., str. 4.).”

| 2. | U točki 2.d (Odluka Komisije 2005/610/EZ) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 1227: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1227 оd 20. ožujka 2017. (SL L 177, 8.7.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 2.d (Odluka Komisije 2005/610/EZ) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 1227: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1227 оd 20. ožujka 2017. (SL L 177, 8.7.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredaba Komisije (EU) 2017/1227 i (EU) 2017/1228 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 177, 8.7.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 177, 8.7.2017., str. 4.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/48 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/48

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 236/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/1644]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Preporuka Komisije (EU) 2016/22 оd 7. siječnja 2016. o sprečavanju i smanjenju kontaminacije rakija od koštuničavog voća i rakija od komine koštuničavog voća etil karbamatom i o stavljanju izvan snage Preporuke 2010/133/EU (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Preporuka Komisije (EU) 2016/22 оd 7. siječnja 2016. o sprečavanju i smanjenju kontaminacije rakija od koštuničavog voća i rakija od komine koštuničavog voća etil karbamatom i o stavljanju izvan snage Preporuke 2010/133/EU (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Preporukom Komisije (EU) 2016/22 stavlja se izvan snage Preporuka Komisije 2010/133/EU (2) koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Preporukom Komisije (EU) 2016/22 stavlja se izvan snage Preporuka Komisije 2010/133/EU (2) koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima. Zakonodavstvo o jakim alkoholnim pićima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XXVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 10. (Preporuka Komisije 2010/133/EU) umeće se sljedeća točka:






  „11. | 32016 H 0022: Preporuka Komisije (EU) 2016/22 оd 7. siječnja 2016. o sprečavanju i smanjenju kontaminacije rakija od koštuničavog voća i rakija od komine koštuničavog voća etil karbamatom i o stavljanju izvan snage Preporuke 2010/133/EU (SL L 6, 9.1.2016., str. 8.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 10. (Preporuka Komisije 2010/133/EU) umeće se sljedeća točka:

„11.

32016 H 0022: Preporuka Komisije (EU) 2016/22 оd 7. siječnja 2016. o sprečavanju i smanjenju kontaminacije rakija od koštuničavog voća i rakija od komine koštuničavog voća etil karbamatom i o stavljanju izvan snage Preporuke 2010/133/EU (SL L 6, 9.1.2016., str. 8.).”

| 2. | Briše se tekst točke 10. (Preporuka Komisije 2010/133/EU). |
| --- | --- |

2.

Briše se tekst točke 10. (Preporuka Komisije 2010/133/EU).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Preporuke Komisije (EU) 2016/22 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 6, 9.1.2016., str. 8.

1

(2)  
  SL L 52, 3.3.2010., str. 53.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/50 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 237/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga VII. (Uzajamno priznavanje profesionalnih kvalifikacija) Sporazumu o EGP-u [2019/1645]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/983 оd 24. lipnja 2015. o postupku za izdavanje europske strukovne iskaznice i primjeni mehanizma upozoravanja u skladu s Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/983 оd 24. lipnja 2015. o postupku za izdavanje europske strukovne iskaznice i primjeni mehanizma upozoravanja u skladu s Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog VII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog VII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.a (Odluka Komisije 2007/172/EZ) Priloga VII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.b | 32015 R 0983: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/983 оd 24. lipnja 2015. o postupku za izdavanje europske strukovne iskaznice i primjeni mehanizma upozoravanja u skladu s Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 159, 25.6.2015., str. 27.).” |
| --- | --- |

„1.b

32015 R 0983: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/983 оd 24. lipnja 2015. o postupku za izdavanje europske strukovne iskaznice i primjeni mehanizma upozoravanja u skladu s Direktivom 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 159, 25.6.2015., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/983 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 94/2017 od 5. svibnja 2017. (2), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 159, 25.6.2015., str. 27.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(2)  
  SL L 36, 7.2.2019., str. 52.

2

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/52 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/52

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 240/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/1646]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1438 od 4. kolovoza 2017. o izmjeni Odluke 2007/131/EZ o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1438 od 4. kolovoza 2017. o izmjeni Odluke 2007/131/EZ o dopuštanju usklađene uporabe radiofrekvencijskog spektra za opremu s ultraširokopojasnom tehnologijom u Zajednici (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1483 od 8. kolovoza 2017. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i stavljanju izvan snage Odluke 2006/804/EZ (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1483 od 8. kolovoza 2017. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i stavljanju izvan snage Odluke 2006/804/EZ (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1483 stavlja se s učinkom od 1. siječnja 2018. izvan snage Odluka Komisije 2006/804/EZ (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(3)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1483 stavlja se s učinkom od 1. siječnja 2018. izvan snage Odluka Komisije 2006/804/EZ (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2018.

| (4) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 5.cw (Odluka Komisije 2007/131/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 D 1438: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1438 od 4. kolovoza 2017. (SL L 205, 8.8.2017., str. 89.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 5.cw (Odluka Komisije 2007/131/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 D 1438: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1438 od 4. kolovoza 2017. (SL L 205, 8.8.2017., str. 89.).”

| 2. | U točki 5.cz (Odluka Komisije 2006/771/EZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 D 1483: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1483 od 8. kolovoza 2017. (SL L 214, 18.8.2017., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 5.cz (Odluka Komisije 2006/771/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 D 1483: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1483 od 8. kolovoza 2017. (SL L 214, 18.8.2017., str. 3.).”

| 3. | Briše se s učinkom od 1. siječnja 2018. tekst točke 5.cza (Odluka Komisije 2006/804/EZ). |
| --- | --- |

3.

Briše se s učinkom od 1. siječnja 2018. tekst točke 5.cza (Odluka Komisije 2006/804/EZ).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka (EU) 2017/1438 i (EU) 2017/1483 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 205, 8.8.2017., str. 89.

1

(2)  
  SL L 214, 18.8.2017., str. 3.

2

(3)  
  SL L 329, 25.11.2006., str. 64.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/54 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/54

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 241/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1647]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1503 od 25. kolovoza 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/68 o zajedničkim postupcima i specifikacijama potrebnima za međupovezanost elektroničkih evidencija kartica vozača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1503 od 25. kolovoza 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2016/68 o zajedničkim postupcima i specifikacijama potrebnima za međupovezanost elektroničkih evidencija kartica vozača (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.ba (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/68) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32017 R 1503: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1503 od 25. kolovoza 2017. (SL L 221, 26.8.2017., str. 10.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1503: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1503 od 25. kolovoza 2017. (SL L 221, 26.8.2017., str. 10.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1503 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 221, 26.8.2017., str. 10.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/55 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/55

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 242/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1648]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1013 оd 30. ožujka 2017. o sastavljanju standardnog obrasca za izvješćivanje iz članka 17. Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1013 оd 30. ožujka 2017. o sastavljanju standardnog obrasca za izvješćivanje iz članka 17. Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1013 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2009/810/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1013 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2009/810/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 24.ea (Odluka Komisije 2009/810/EZ) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 1013: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1013 оd 30. ožujka 2017. o sastavljanju standardnog obrasca za izvješćivanje iz članka 17. Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 153, 16.6.2017., str. 28.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1013 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 153, 16.6.2017., str. 28.

1

(2)  
  SL L 289, 5.11.2009., str. 9.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/56 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/56

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 243/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/1649]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1239 оd 6. srpnja 2017. o priznanju Etiopije u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1239 оd 6. srpnja 2017. o priznanju Etiopije u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 56.jv (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1412) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „56.jw | 32017 D 1239: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1239 оd 6. srpnja 2017. o priznanju Etiopije u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (SL L 177, 8.7.2017., str. 43.).” |
| --- | --- |

„56.jw

32017 D 1239: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1239 оd 6. srpnja 2017. o priznanju Etiopije u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (SL L 177, 8.7.2017., str. 43.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1239 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 177, 8.7.2017., str. 43.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/57 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/57

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 244/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XV. (Državne potpore) Sporazumu o EGP-u [2019/1650]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Bilten EZ 9-1984 o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora o EEZ-u na udjele javnih tijela uključen je u smjernice Nadzornog tijela EFTA-e o udjelima javnih tijela (1) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Bilten EZ 9-1984 o primjeni članaka 92. i 93. Ugovora o EEZ-u na udjele javnih tijela uključen je u smjernice Nadzornog tijela EFTA-e o udjelima javnih tijela (1) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (2) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/4328 od 5. travnja 1989. zamijenjen je Obaviješću Komisije o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državne potpore u obliku jamstava (2) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/4328 od 5. travnja 1989. zamijenjen je Obaviješću Komisije o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državne potpore u obliku jamstava (2) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (3) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/12772 od 12. listopada 1989. zamijenjen je Obaviješću Komisije o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državne potpore u obliku jamstava (3) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/12772 od 12. listopada 1989. zamijenjen je Obaviješću Komisije o primjeni članaka 87. i 88. Ugovora o EZ-u na državne potpore u obliku jamstava (3) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (4) | Komunikacija Komisije upućena državama članicama o okviru Zajednice za pomoć tekstilnoj industriji (SEC(71) 363 Final – srpanj 1971.) zamijenjena je Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (4) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Komunikacija Komisije upućena državama članicama o okviru Zajednice za pomoć tekstilnoj industriji (SEC(71) 363 Final – srpanj 1971.) zamijenjena je Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (4) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (5) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(77) D/1190 od 4. veljače 1977. i Prilog (SEC(77) 317, 25.1.1977.): Ispitivanje trenutačne situacije u pogledu pomoći industriji tekstila i odjeće zamijenjen je Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (5) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(77) D/1190 od 4. veljače 1977. i Prilog (SEC(77) 317, 25.1.1977.): Ispitivanje trenutačne situacije u pogledu pomoći industriji tekstila i odjeće zamijenjen je Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (5) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (6) | Komunikacija Komisije o pomoći industrijama sintetičkih vlakana EEZ-a (6) i kasnija proširenja zamijenjeni su Kodeksom potpora industriji sintetičkih vlakana (7), koji je zamijenjen Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (8) pa bi upućivanje na njih trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Komunikacija Komisije o pomoći industrijama sintetičkih vlakana EEZ-a (6) i kasnija proširenja zamijenjeni su Kodeksom potpora industriji sintetičkih vlakana (7), koji je zamijenjen Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (8) pa bi upućivanje na njih trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (7) | Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila (9) zamijenjen je Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (10) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila (9) zamijenjen je Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (10) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (8) | Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila (11) zamijenjen je Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (12) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila (11) zamijenjen je Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (12) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (9) | Rezolucija Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora (13) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (14) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Rezolucija Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora (13) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (14) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (10) | Komunikacija Komisije o Rezoluciji Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora (15) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (16) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Komunikacija Komisije o Rezoluciji Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora (15) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (16) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (11) | Komunikacija Komisije Vijeću o općim sustavima regionalnih potpora zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (17) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Komunikacija Komisije Vijeću o općim sustavima regionalnih potpora zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (17) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (12) | Komunikacija Komisije od 21. prosinca 1978. o sustavima regionalnih potpora (18) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (19) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Komunikacija Komisije od 21. prosinca 1978. o sustavima regionalnih potpora (18) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (19) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (13) | Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točaka (a) i (c) na regionalne potpore (20) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (21) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točaka (a) i (c) na regionalne potpore (20) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (21) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (14) | Komunikacija Komisije o reviziji Komunikacije od 21. prosinca 1978. (22) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (23) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(14)

Komunikacija Komisije o reviziji Komunikacije od 21. prosinca 1978. (22) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (23) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (15) | Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (c) na regionalne potpore (24) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (25) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(15)

Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (c) na regionalne potpore (24) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (25) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (16) | Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (a) na regionalne potpore (26) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (27) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(16)

Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (a) na regionalne potpore (26) zamijenjena je Smjernicama o nacionalnim regionalnim potporama (27) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (17) | Dopis Komisije upućen državama članicama S/74/30.807 od 7. studenoga 1974. zamijenjen je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (28) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(17)

Dopis Komisije upućen državama članicama S/74/30.807 od 7. studenoga 1974. zamijenjen je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (28) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (18) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(80) D/8287 od 7. srpnja 1980. zamijenjen je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (29) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(18)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(80) D/8287 od 7. srpnja 1980. zamijenjen je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (29) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (19) | Komunikacija Komisije upućena državama članicama (prilog dopisu od 7. srpnja 1980.) zamijenjena je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (30) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(19)

Komunikacija Komisije upućena državama članicama (prilog dopisu od 7. srpnja 1980.) zamijenjena je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (30) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (20) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(87) D/3795 od 29. ožujka 1987. zamijenjen je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (31) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(20)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(87) D/3795 od 29. ožujka 1987. zamijenjen je Smjernicama o državnim potporama za zaštitu okoliša (31) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (21) | Okvir Zajednice o državnim potporama za istraživanje i razvoj (32) revidiran je Okvirom Zajednice o državnoj potpori za istraživanje i razvoj (33) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(21)

Okvir Zajednice o državnim potporama za istraživanje i razvoj (32) revidiran je Okvirom Zajednice o državnoj potpori za istraživanje i razvoj (33) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (22) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(90) D/01620 od 5. veljače 1990. revidiran je Okvirom Zajednice o državnoj potpori za istraživanje i razvoj (34) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(22)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(90) D/01620 od 5. veljače 1990. revidiran je Okvirom Zajednice o državnoj potpori za istraživanje i razvoj (34) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (23) | Dopis Komisije upućen državama članicama SG(79) D/10478 od 14. rujna 1979. preuzet je u Općem programu potpora za ulaganje Postupovnih i materijalnopravnih pravila u području državnih potpora („Smjernice o državnim potporama”) (35) i kasnije izbrisan 63. izmjenom Smjernica o državnim potporama (36) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(23)

Dopis Komisije upućen državama članicama SG(79) D/10478 od 14. rujna 1979. preuzet je u Općem programu potpora za ulaganje Postupovnih i materijalnopravnih pravila u području državnih potpora („Smjernice o državnim potporama”) (35) i kasnije izbrisan 63. izmjenom Smjernica o državnim potporama (36) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (24) | Kontrola potpora za sanaciju i restrukturiranje (osmo izvješće o politici tržišnog natjecanja, točka 228.) zamijenjena je smjernicama Zajednice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama (37) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(24)

Kontrola potpora za sanaciju i restrukturiranje (osmo izvješće o politici tržišnog natjecanja, točka 228.) zamijenjena je smjernicama Zajednice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzetnika u teškoćama (37) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (25) | Točka 253. šesnaestog izvješća o politici tržišnog natjecanja preuzeta je u Smjernicama o državnim potporama (38) koje su naknadno zamijenjene Smjernicama za potpore za zapošljavanje (39) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(25)

Točka 253. šesnaestog izvješća o politici tržišnog natjecanja preuzeta je u Smjernicama o državnim potporama (38) koje su naknadno zamijenjene Smjernicama za potpore za zapošljavanje (39) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (26) | Točka 280. dvadesetog izvješća o politici tržišnog natjecanja preuzeta je u Smjernicama o državnim potporama (40) koje su naknadno zamijenjene Smjernicama za potpore za zapošljavanje (41) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(26)

Točka 280. dvadesetog izvješća o politici tržišnog natjecanja preuzeta je u Smjernicama o državnim potporama (40) koje su naknadno zamijenjene Smjernicama za potpore za zapošljavanje (41) pa bi upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (27) | Okvir za određene sektore industrije čelika koji nisu uključeni u Ugovor o EZUČ-u (42) zamijenjen je Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (43) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(27)

Okvir za određene sektore industrije čelika koji nisu uključeni u Ugovor o EZUČ-u (42) zamijenjen je Komunikacijom Komisije – Višesektorskim okvirom regionalnih potpora za velike investicijske projekte (43) pa bi upućivanje na njega trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (28) | Prilog XV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(28)

Prilog XV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XV. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Iza teksta „Pri primjeni članaka od 61. do 63. Sporazuma i odredaba iz ovog Priloga Komisija EZ-a i Nadzorno tijelo EFTA-e uzimaju u obzir načela i pravila iz sljedećih akata:” dodaje se sljedeća bilješka pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”:

  „U skladu sa stavkom II. odjeljka Općenito, Nadzorno tijelo EFTA-e donosi akte koji odgovaraju aktima koje je Komisija EZ-a donijela nakon 31. srpnja 1991. da bi se dopunili ili zamijenili akti doneseni prije 31. srpnja 1991. koji su prvotno navedeni pod ovim naslovom, kako bi uvjeti tržišnog natjecanja ostali jednaki, no oni nisu uvršteni u ovaj Prilog.” |
| --- | --- |

1.

Iza teksta „Pri primjeni članaka od 61. do 63. Sporazuma i odredaba iz ovog Priloga Komisija EZ-a i Nadzorno tijelo EFTA-e uzimaju u obzir načela i pravila iz sljedećih akata:” dodaje se sljedeća bilješka pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”:

„U skladu sa stavkom II. odjeljka Općenito, Nadzorno tijelo EFTA-e donosi akte koji odgovaraju aktima koje je Komisija EZ-a donijela nakon 31. srpnja 1991. da bi se dopunili ili zamijenili akti doneseni prije 31. srpnja 1991. koji su prvotno navedeni pod ovim naslovom, kako bi uvjeti tržišnog natjecanja ostali jednaki, no oni nisu uvršteni u ovaj Prilog.”

| 2. | Briše se tekst točaka 9. (Primjena članaka 92. i 93. Ugovora o EEZ-u na udjele javnih tijela), 11. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/4328), 12. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/12772), 13. (Komunikacija Komisije upućena državama članicama o okviru Zajednice za pomoć tekstilnoj industriji), 14. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(77) D/1190) i Prilog (SEC(77) 317, 25.1.1977.)), 15. (Komunikacija Komisije o pomoći industrijama sintetičkih vlakana EEZ-a), 16. (Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila), 17. (Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila), 18. (Rezolucija Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora), 19. (Komunikacija Komisije o Rezoluciji Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora), 20. (Komunikacija Komisije Vijeću o općim sustavima regionalnih potpora), 21. (Komunikacija Komisije od 21. prosinca 1978. o sustavima regionalnih potpora), 22. (Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točaka (a) i (c) na regionalne potpore), 23. (Komunikacija Komisije o reviziji Komunikacije od 21. prosinca 1978.), 24. (Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (c) na regionalne potpore), 25. (Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (a) na regionalne potpore), 26. (Dopis Komisije upućen državama članicama S/74/30.807), 27. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(80) D/8287), 28. (Komunikacija Komisije upućena državama članicama (prilog dopisu od 7. srpnja 1980.)), 29. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(87) D/3795), 30. (Okvir Zajednice o državnim potporama za istraživanje i razvoj), 31. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(90) D/01620), 32. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(79) D/10478), 33. (Kontrola potpora za sanaciju i restrukturiranje), 35. (točka 253. šesnaestog izvješća o politici tržišnog natjecanja), 36. (točka 280. dvadesetog izvješća o politici tržišnog natjecanja) i 37. (Okvir za određene sektore industrije čelika koji nisu uključeni u Ugovor o EZUČ-u) pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”. |
| --- | --- |

2.

Briše se tekst točaka 9. (Primjena članaka 92. i 93. Ugovora o EEZ-u na udjele javnih tijela), 11. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/4328), 12. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(89) D/12772), 13. (Komunikacija Komisije upućena državama članicama o okviru Zajednice za pomoć tekstilnoj industriji), 14. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(77) D/1190) i Prilog (SEC(77) 317, 25.1.1977.)), 15. (Komunikacija Komisije o pomoći industrijama sintetičkih vlakana EEZ-a), 16. (Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila), 17. (Okvir Zajednice o državnim potporama industriji motornih vozila), 18. (Rezolucija Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora), 19. (Komunikacija Komisije o Rezoluciji Vijeća od 20. listopada 1971. o općim sustavima regionalnih potpora), 20. (Komunikacija Komisije Vijeću o općim sustavima regionalnih potpora), 21. (Komunikacija Komisije od 21. prosinca 1978. o sustavima regionalnih potpora), 22. (Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točaka (a) i (c) na regionalne potpore), 23. (Komunikacija Komisije o reviziji Komunikacije od 21. prosinca 1978.), 24. (Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (c) na regionalne potpore), 25. (Komunikacija Komisije o načinu primjene članka 92. stavka 3. točke (a) na regionalne potpore), 26. (Dopis Komisije upućen državama članicama S/74/30.807), 27. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(80) D/8287), 28. (Komunikacija Komisije upućena državama članicama (prilog dopisu od 7. srpnja 1980.)), 29. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(87) D/3795), 30. (Okvir Zajednice o državnim potporama za istraživanje i razvoj), 31. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(90) D/01620), 32. (Dopis Komisije upućen državama članicama SG(79) D/10478), 33. (Kontrola potpora za sanaciju i restrukturiranje), 35. (točka 253. šesnaestog izvješća o politici tržišnog natjecanja), 36. (točka 280. dvadesetog izvješća o politici tržišnog natjecanja) i 37. (Okvir za određene sektore industrije čelika koji nisu uključeni u Ugovor o EZUČ-u) pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”.

| 3. | Briše se tekst stavka I. pod naslovom „OPĆENITO” pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”. |
| --- | --- |

3.

Briše se tekst stavka I. pod naslovom „OPĆENITO” pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”.

| 4. | Posljednja rečenica stavka II. pod naslovom „OPĆENITO” pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” zamjenjuje se sljedećom rečenicom:

  „Pri primjeni članaka od 61. do 63. Sporazuma i odredaba iz ovog Priloga, Komisija EZ-a i Nadzorno tijelo EFTA-e uzimaju u obzir načela i pravila iz ovih akata.” |
| --- | --- |

4.

Posljednja rečenica stavka II. pod naslovom „OPĆENITO” pod naslovom „AKTI KOJE KOMISIJA EZ-a I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” zamjenjuje se sljedećom rečenicom:

„Pri primjeni članaka od 61. do 63. Sporazuma i odredaba iz ovog Priloga, Komisija EZ-a i Nadzorno tijelo EFTA-e uzimaju u obzir načela i pravila iz ovih akata.”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 231, 3.9.1994., str. 1.

1

(2)  
  SL C 71, 11.3.2000., str. 14.

2

(3)  
  SL C 71, 11.3.2000., str. 14.

3

(4)  
  SL C 107, 7.4.1998., str. 7.

4

(5)  
  SL C 107, 7.4.1998., str. 7.

5

(6)  
  SL C 173, 8.7.1989., str. 5.

6

(7)  
  SL C 94, 30.3.1996., str. 11.

7

(8)  
  SL C 70, 19.3.2002., str. 8.

8

(9)  
  SL C 123, 18.5.1989., str. 3.

9

(10)  
  SL C 70, 19.3.2002., str. 8.

10

(11)  
  SL C 81, 26.3.1991., str. 4.

11

(12)  
  SL C 70, 19.3.2002., str. 8.

12

(13)  
  SL C 111, 4.11.1971., str. 1.

13

(14)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

14

(15)  
  SL C 111, 4.11.1971., str. 7.

15

(16)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

16

(17)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

17

(18)  
  SL C 31, 3.2.1979., str. 9.

18

(19)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

19

(20)  
  SL C 212, 12.8.1988., str. 2.

20

(21)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

21

(22)  
  SL C 10, 16.1.1990., str. 8.

22

(23)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

23

(24)  
  SL C 163, 4.7.1990., str. 5.

24

(25)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

25

(26)  
  SL C 163, 4.7.1990., str. 6.

26

(27)  
  SL C 74, 10.3.1998., str. 9.

27

(28)  
  SL C 72, 10.3.1994., str. 3.

28

(29)  
  SL C 72, 10.3.1994., str. 3.

29

(30)  
  SL C 72, 10.3.1994., str. 3.

30

(31)  
  SL C 72, 10.3.1994., str. 3.

31

(32)  
  SL C 83, 11.4.1986., str. 2.

32

(33)  
  SL C 45, 17.2.1996., str. 5.

33

(34)  
  SL C 45, 17.2.1996., str. 5.

34

(35)  
  SL L 231, 3.9.1994., str. 1.

35

(36)  
  SL L 73, 19.3.2009., str. 23.

36

(37)  
  SL C 368, 23.12.1994., str. 12.

37

(38)  
  SL L 231, 3.9.1994., str. 1.

38

(39)  
  SL C 334, 12.12.1995., str. 4.

39

(40)  
  SL L 231, 3.9.1994., str. 1.

40

(41)  
  SL C 334, 12.12.1995., str. 4.

41

(42)  
  SL C 320, 13.12.1988., str. 3.

42

(43)  
  SL C 70, 19.3.2002., str. 8.

43

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/62 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/62

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 245/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1651]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1505 оd 28. kolovoza 2017. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1505 оd 28. kolovoza 2017. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 1.ea (Uredba (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1505: Uredbom Komisije (EU) 2017/1505 od 28. kolovoza 2017. (SL L 222, 29.8.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 1.ea (Uredba (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1505: Uredbom Komisije (EU) 2017/1505 od 28. kolovoza 2017. (SL L 222, 29.8.2017., str. 1.).”

| 2. | Nakon točke 1.eah (Odluka Komisije (EU) 2016/1621) umeće se sljedeća točka:






  „1.eai | 32017 R 1505: Uredba Komisije (EU) 2017/1505 оd 28. kolovoza 2017. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (SL L 222, 29.8.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 1.eah (Odluka Komisije (EU) 2016/1621) umeće se sljedeća točka:

„1.eai

32017 R 1505: Uredba Komisije (EU) 2017/1505 оd 28. kolovoza 2017. o izmjeni priloga I., II. i III. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (SL L 222, 29.8.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe Komisije (EU) 2017/1505 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 222, 29.8.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/63 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/63

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 246/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1652]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 оd 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 оd 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.fp (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/902) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.fq | 32017 D 1442: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 оd 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 212, 17.8.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„1.fq

32017 D 1442: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 оd 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 212, 17.8.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1442 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 212, 17.8.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/64 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/64

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 247/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1653]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1499 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća u svrhu njihove prilagodbe promjeni regulatornog ispitnog postupka za mjerenje CO2 iz lakih gospodarskih vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1499 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća u svrhu njihove prilagodbe promjeni regulatornog ispitnog postupka za mjerenje CO2 iz lakih gospodarskih vozila (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1502 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se prilagodili promjeni regulatornog ispitnog postupka za mjerenje emisija CO2 iz lakih vozila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1502 оd 2. lipnja 2017. o izmjeni priloga I. i II. Uredbi (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća kako bi se prilagodili promjeni regulatornog ispitnog postupka za mjerenje emisija CO2 iz lakih vozila (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje III. Priloga XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 21.ae (Uredba (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1502: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1502 od 2. lipnja 2017. (SL L 221, 26.8.2017., str. 4.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 21.ae (Uredba (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1502: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1502 od 2. lipnja 2017. (SL L 221, 26.8.2017., str. 4.).”

| 2. | U točki 21.ay (Uredba (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32017 R 1499: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1499 od 2. lipnja 2017. (SL L 219, 25.8.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 21.ay (Uredba (EU) br. 510/2011 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32017 R 1499: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1499 od 2. lipnja 2017. (SL L 219, 25.8.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi delegiranih uredbi Komisije (EU) 2017/1499 i (EU) 2017/1502 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 109/2017 od 16. lipnja 2017. (3), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 219, 25.8.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 221, 26.8.2017., str. 4.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(3)  
  SL L 142, 7.6.2018., str. 41.

3

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/66 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/66

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 248/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/1654]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije 2013/128/EU оd 13. ožujka 2013. o odobravanju uporabe svjetlećih dioda u određenim svjetlosnim funkcijama vozila kategorije M1 kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije 2013/128/EU оd 13. ožujka 2013. o odobravanju uporabe svjetlećih dioda u određenim svjetlosnim funkcijama vozila kategorije M1 kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije 2013/341/EU od 27. lipnja 2013. o odobrenju alternatora Valeo Efficient Generation Alternator kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije 2013/341/EU od 27. lipnja 2013. o odobrenju alternatora Valeo Efficient Generation Alternator kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena odluka Komisije 2013/451/EU od 10. rujna 2013. o odobrenju Daimlerova sustava oblaganja pretinca motora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz novih osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena odluka Komisije 2013/451/EU od 10. rujna 2013. o odobrenju Daimlerova sustava oblaganja pretinca motora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz novih osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena odluka Komisije 2013/529/EU оd 25. listopada 2013. o odobrenju Boschovog sustava, temeljenog na navigaciji, za pretkondicioniranje razine napunjenosti baterije namijenjenog hibridnim vozilima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz putničkih vozila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena odluka Komisije 2013/529/EU оd 25. listopada 2013. o odobrenju Boschovog sustava, temeljenog na navigaciji, za pretkondicioniranje razine napunjenosti baterije namijenjenog hibridnim vozilima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz putničkih vozila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena odluka Komisije 2014/128/EU od 10. ožujka 2014. o odobrenju modula „E-Light” svjetlosnih dioda kratkih svjetala kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena odluka Komisije 2014/128/EU od 10. ožujka 2014. o odobrenju modula „E-Light” svjetlosnih dioda kratkih svjetala kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena odluka Komisije 2014/465/EU od 16. srpnja 2014. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2013/341/EU (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena odluka Komisije 2014/465/EU od 16. srpnja 2014. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2013/341/EU (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena odluka Komisije 2014/806/EU od 18. studenoga 2014. o odobrenju solarnog krova Webasto za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena odluka Komisije 2014/806/EU od 18. studenoga 2014. o odobrenju solarnog krova Webasto za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/158 od 30. siječnja 2015. o odobrenju dvaju visokoučinkovitih alternatora proizvođača Robert Bosch GmbH kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/158 od 30. siječnja 2015. o odobrenju dvaju visokoučinkovitih alternatora proizvođača Robert Bosch GmbH kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/206 od 9. veljače 2015. o odobrenju učinkovite vanjske rasvjete uz uporabu svjetlosnih dioda društva Daimler AG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/206 od 9. veljače 2015. o odobrenju učinkovite vanjske rasvjete uz uporabu svjetlosnih dioda društva Daimler AG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/279 od 19. veljače 2015. o odobrenju solarnoga krova Asola za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/279 od 19. veljače 2015. o odobrenju solarnoga krova Asola za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/295 od 24. veljače 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora MELCO GXi kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(11)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/295 od 24. veljače 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora MELCO GXi kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (12) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1132 od 10. srpnja 2015. o odobrenju funkcije vožnje u praznom hodu društva Porsche AG kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(12)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1132 od 10. srpnja 2015. o odobrenju funkcije vožnje u praznom hodu društva Porsche AG kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (13) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2280 od 7. prosinca 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(13)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2280 od 7. prosinca 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (14) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/160 od 5. veljače 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(14)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/160 od 5. veljače 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (15) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/265 od 25. veljače 2016. o odobrenju generatora motora MELCO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(15)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/265 od 25. veljače 2016. o odobrenju generatora motora MELCO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (16) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/362 od 11. ožujka 2016. o odobrenju entalpijskog spremnika društva MAHLE Behr GmbH & Co. KG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(16)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/362 od 11. ožujka 2016. o odobrenju entalpijskog spremnika društva MAHLE Behr GmbH & Co. KG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (17) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/587 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije koja se upotrebljava u učinkovitim vanjskim svjetlima vozila sa svjetlosnim diodama kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(17)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/587 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije koja se upotrebljava u učinkovitim vanjskim svjetlima vozila sa svjetlosnim diodama kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (18) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/588 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u 12-voltnim učinkovitim alternatorima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(18)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/588 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u 12-voltnim učinkovitim alternatorima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (19) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1721 od 26. rujna 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota za upotrebu u hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(19)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1721 od 26. rujna 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota za upotrebu u hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (20) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1926 od 3. studenoga 2016. o odobrenju fotonaponskog krova za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(20)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1926 od 3. studenoga 2016. o odobrenju fotonaponskog krova za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (21) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(21)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 21.aec (Uredba Komisije (EU) br. 1014/2010) u poglavlju III. Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „21.aed | 32013 D 0128: Provedbena odluka Komisije 2013/128/EU оd 13. ožujka 2013. o odobravanju uporabe svjetlećih dioda u određenim svjetlosnim funkcijama vozila kategorije M1 kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 70, 14.3.2013., str. 7.). |
| --- | --- |

„21.aed

32013 D 0128: Provedbena odluka Komisije 2013/128/EU оd 13. ožujka 2013. o odobravanju uporabe svjetlećih dioda u određenim svjetlosnim funkcijama vozila kategorije M1 kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 70, 14.3.2013., str. 7.).

| 21.aee | 32013 D 0341: Provedbena odluka Komisije 2013/341/EU od 27. lipnja 2013. o odobrenju alternatora Valeo Efficient Generation Alternator kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 179, 29.6.2013., str. 98.). |
| --- | --- |

21.aee

32013 D 0341: Provedbena odluka Komisije 2013/341/EU od 27. lipnja 2013. o odobrenju alternatora Valeo Efficient Generation Alternator kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 179, 29.6.2013., str. 98.).

| 21.aef | 32013 D 0451: Provedbena odluka Komisije 2013/451/EU od 10. rujna 2013. o odobrenju Daimlerova sustava oblaganja pretinca motora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz novih osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 242, 11.9.2013., str. 12.). |
| --- | --- |

21.aef

32013 D 0451: Provedbena odluka Komisije 2013/451/EU od 10. rujna 2013. o odobrenju Daimlerova sustava oblaganja pretinca motora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz novih osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 242, 11.9.2013., str. 12.).

| 21.aeg | 32013 D 0529: Provedbena odluka Komisije 2013/529/EU оd 25. listopada 2013. o odobrenju Boschovog sustava, temeljenog na navigaciji, za pretkondicioniranje razine napunjenosti baterije namijenjenog hibridnim vozilima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz putničkih vozila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 26.10.2013., str. 36.). |
| --- | --- |

21.aeg

32013 D 0529: Provedbena odluka Komisije 2013/529/EU оd 25. listopada 2013. o odobrenju Boschovog sustava, temeljenog na navigaciji, za pretkondicioniranje razine napunjenosti baterije namijenjenog hibridnim vozilima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz putničkih vozila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 26.10.2013., str. 36.).

| 21.aeh | 32014 D 0128: Provedbena odluka Komisije 2014/128/EU od 10. ožujka 2014. o odobrenju modula „E-Light” svjetlosnih dioda kratkih svjetala kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 70, 11.3.2014., str. 30.). |
| --- | --- |

21.aeh

32014 D 0128: Provedbena odluka Komisije 2014/128/EU od 10. ožujka 2014. o odobrenju modula „E-Light” svjetlosnih dioda kratkih svjetala kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 70, 11.3.2014., str. 30.).

| 21.aei | 32014 D 0465: Provedbena odluka Komisije 2014/465/EU od 16. srpnja 2014. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2013/341/EU (SL L 210, 17.7.2014., str. 17.). |
| --- | --- |

21.aei

32014 D 0465: Provedbena odluka Komisije 2014/465/EU od 16. srpnja 2014. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene odluke Komisije 2013/341/EU (SL L 210, 17.7.2014., str. 17.).

| 21.aej | 32014 D 0806: Provedbena odluka Komisije 2014/806/EU od 18. studenoga 2014. o odobrenju solarnog krova Webasto za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 332, 19.11.2014., str. 34.). |
| --- | --- |

21.aej

32014 D 0806: Provedbena odluka Komisije 2014/806/EU od 18. studenoga 2014. o odobrenju solarnog krova Webasto za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 332, 19.11.2014., str. 34.).

| 21.aek | 32015 D 0158: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/158 od 30. siječnja 2015. o odobrenju dvaju visokoučinkovitih alternatora proizvođača Robert Bosch GmbH kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 26, 31.1.2015., str. 31.). |
| --- | --- |

21.aek

32015 D 0158: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/158 od 30. siječnja 2015. o odobrenju dvaju visokoučinkovitih alternatora proizvođača Robert Bosch GmbH kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 26, 31.1.2015., str. 31.).

| 21.ael | 32015 D 0206: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/206 od 9. veljače 2015. o odobrenju učinkovite vanjske rasvjete uz uporabu svjetlosnih dioda društva Daimler AG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 33, 10.2.2015., str. 52.). |
| --- | --- |

21.ael

32015 D 0206: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/206 od 9. veljače 2015. o odobrenju učinkovite vanjske rasvjete uz uporabu svjetlosnih dioda društva Daimler AG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 33, 10.2.2015., str. 52.).

| 21.aem | 32015 D 0279: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/279 od 19. veljače 2015. o odobrenju solarnoga krova Asola za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 47, 20.2.2015., str. 26.). |
| --- | --- |

21.aem

32015 D 0279: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/279 od 19. veljače 2015. o odobrenju solarnoga krova Asola za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 47, 20.2.2015., str. 26.).

| 21.aen | 32015 D 0295: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/295 od 24. veljače 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora MELCO GXi kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 53, 25.2.2015., str. 11.). |
| --- | --- |

21.aen

32015 D 0295: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/295 od 24. veljače 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora MELCO GXi kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 53, 25.2.2015., str. 11.).

| 21.aeo | 32015 D 1132: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1132 od 10. srpnja 2015. o odobrenju funkcije vožnje u praznom hodu društva Porsche AG kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 184, 11.7.2015., str. 22.). |
| --- | --- |

21.aeo

32015 D 1132: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1132 od 10. srpnja 2015. o odobrenju funkcije vožnje u praznom hodu društva Porsche AG kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 184, 11.7.2015., str. 22.).

| 21.aep | 32015 D 2280: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2280 od 7. prosinca 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 322, 8.12.2015., str. 64.). |
| --- | --- |

21.aep

32015 D 2280: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2280 od 7. prosinca 2015. o odobrenju učinkovitog alternatora DENSO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 322, 8.12.2015., str. 64.).

| 21.aeq | 32016 D 0160: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/160 od 5. veljače 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 31, 6.2.2016., str. 70.). |
| --- | --- |

21.aeq

32016 D 0160: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/160 od 5. veljače 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota Motor Europe kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 31, 6.2.2016., str. 70.).

| 21.aer | 32016 D 0265: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/265 od 25. veljače 2016. o odobrenju generatora motora MELCO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 50, 26.2.2016., str. 30.). |
| --- | --- |

21.aer

32016 D 0265: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/265 od 25. veljače 2016. o odobrenju generatora motora MELCO kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 50, 26.2.2016., str. 30.).

| 21.aes | 32016 D 0362: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/362 od 11. ožujka 2016. o odobrenju entalpijskog spremnika društva MAHLE Behr GmbH & Co. KG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 67, 12.3.2016., str. 59.). |
| --- | --- |

21.aes

32016 D 0362: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/362 od 11. ožujka 2016. o odobrenju entalpijskog spremnika društva MAHLE Behr GmbH & Co. KG kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 67, 12.3.2016., str. 59.).

| 21.aet | 32016 D 0587: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/587 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije koja se upotrebljava u učinkovitim vanjskim svjetlima vozila sa svjetlosnim diodama kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 101, 16.4.2016., str. 17.). |
| --- | --- |

21.aet

32016 D 0587: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/587 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije koja se upotrebljava u učinkovitim vanjskim svjetlima vozila sa svjetlosnim diodama kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 101, 16.4.2016., str. 17.).

| 21.aeu | 32016 D 0588: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/588 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u 12-voltnim učinkovitim alternatorima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 101, 16.4.2016., str. 25.). |
| --- | --- |

21.aeu

32016 D 0588: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/588 od 14. travnja 2016. o odobrenju tehnologije upotrijebljene u 12-voltnim učinkovitim alternatorima kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 101, 16.4.2016., str. 25.).

| 21.aev | 32016 D 1721: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1721 od 26. rujna 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota za upotrebu u hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 259, 27.9.2016., str. 71.). |
| --- | --- |

21.aev

32016 D 1721: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1721 od 26. rujna 2016. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala sa svjetlosnim diodama društva Toyota za upotrebu u hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 259, 27.9.2016., str. 71.).

| 21.aew | 32016 D 1926: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1926 od 3. studenoga 2016. o odobrenju fotonaponskog krova za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 297, 4.11.2016., str. 18.).” |
| --- | --- |

21.aew

32016 D 1926: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1926 od 3. studenoga 2016. o odobrenju fotonaponskog krova za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 297, 4.11.2016., str. 18.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih odluka Komisije 2013/128/EU, 2013/341/EU, 2013/451/EU, 2013/529/EU, 2014/128/EU, 2014/465/EU, 2014/806/EU, (EU) 2015/158, (EU) 2015/206, (EU) 2015/279, (EU) 2015/295, (EU) 2015/1132, (EU) 2015/2280, (EU) 2016/160, (EU) 2016/265, (EU) 2016/362, (EU) 2016/587, (EU) 2016/588, (EU) 2016/1721 i (EU) 2016/1926 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 109/2017 od 16. lipnja 2017. (21), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 70, 14.3.2013., str. 7.

1

(2)  
  SL L 179, 29.6.2013., str. 98.

2

(3)  
  SL L 242, 11.9.2013., str. 12.

3

(4)  
  SL L 284, 26.10.2013., str. 36.

4

(5)  
  SL L 70, 11.3.2014., str. 30.

5

(6)  
  SL L 210, 17.7.2014., str. 17.

6

(7)  
  SL L 332, 19.11.2014., str. 34.

7

(8)  
  SL L 26, 31.1.2015., str. 31.

8

(9)  
  SL L 33, 10.2.2015., str. 52.

9

(10)  
  SL L 47, 20.2.2015., str. 26.

10

(11)  
  SL L 53, 25.2.2015., str. 11.

11

(12)  
  SL L 184, 11.7.2015., str. 22.

12

(13)  
  SL L 322, 8.12.2015., str. 64.

13

(14)  
  SL L 31, 6.2.2016., str. 70.

14

(15)  
  SL L 50, 26.2.2016., str. 30.

15

(16)  
  SL L 67, 12.3.2016., str. 59.

16

(17)  
  SL L 101, 16.4.2016., str. 17.

17

(18)  
  SL L 101, 16.4.2016., str. 25.

18

(19)  
  SL L 259, 27.9.2016., str. 71.

19

(20)  
  SL L 297, 4.11.2016., str. 18.

20

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(21)  
  SL L 142, 7.6.2018., str. 41.

21

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/72 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/72

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 249/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1655]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2016/2067 оd 22. studenoga 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 9 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2016/2067 оd 22. studenoga 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 9 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008) u Prilogu XXII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32016 R 2067: Uredbom Komisije (EU) 2016/2067 od 22. studenoga 2016. (SL L 323, 29.11.2016., str. 1.),” |
| --- | --- |

„—

32016 R 2067: Uredbom Komisije (EU) 2016/2067 od 22. studenoga 2016. (SL L 323, 29.11.2016., str. 1.),”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe Komisije (EU) 2016/2067 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 323, 29.11.2016., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/73 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/73

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 250/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2019/1656]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1223 оd 25. srpnja 2016. o izmjeni Odluke 2011/30/EU o ekvivalentnosti sustava javnog nadzora, osiguranja kvalitete rada te istražnih i kaznenih sustava za revizore i revizorske subjekte određenih trećih zemalja te o prijelaznom razdoblju za nastavak revizorskih aktivnosti revizora i revizorskih subjekata određenih trećih zemalja u Europskoj uniji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1223 оd 25. srpnja 2016. o izmjeni Odluke 2011/30/EU o ekvivalentnosti sustava javnog nadzora, osiguranja kvalitete rada te istražnih i kaznenih sustava za revizore i revizorske subjekte određenih trećih zemalja te o prijelaznom razdoblju za nastavak revizorskih aktivnosti revizora i revizorskih subjekata određenih trećih zemalja u Europskoj uniji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.fd (Odluka Komisije 2011/30/EU) u Prilogu XXII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32016 D 1223
  : Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/1223 оd 25. srpnja 2016. (SL L 201, 27.7.2016., str. 23.).” |
| --- | --- |

„—

32016 D 1223
  : Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/1223 оd 25. srpnja 2016. (SL L 201, 27.7.2016., str. 23.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1223 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 201, 27.7.2016., str. 23.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/74 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/74

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 251/2017

od 15. prosinca 2017.

o izmjeni Protokola 47 (o ukidanju tehničkih prepreka trgovini vinom) uz Sporazum o EGP-u [2019/1657]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1353 оd 19. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 607/2009 u pogledu sorti vinove loze i njihovih sinonima koji se mogu navesti na etiketi vina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1353 оd 19. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 607/2009 u pogledu sorti vinove loze i njihovih sinonima koji se mogu navesti na etiketi vina (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o vinu. Zakonodavstvo o vinu ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sedmom stavku uvoda Protokola 47 uz Sporazum o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o vinu. Zakonodavstvo o vinu ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sedmom stavku uvoda Protokola 47 uz Sporazum o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Protokol 47 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Protokol 47 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 11. (Uredba Komisije (EZ) br. 607/2009) u Dodatku I. Protokolu 47 uz Sporazum o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 R 1353
  : Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1353 od 19. svibnja 2017. (SL L 190, 21.7.2017., str. 5.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1353
  : Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1353 od 19. svibnja 2017. (SL L 190, 21.7.2017., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1353 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 16. prosinca 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. prosinca 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 190, 21.7.2017., str. 5.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/75 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/75

---

NAPOMENA

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 217/2017 povučena je i stoga ostavljena praznom.

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/76 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/76

---

OBAVIJEST ČITATELJU

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 238/2017 povučena je i stoga ostavljena praznom.

---

| 3.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 254/77 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 254/77

---

NAPOMENA

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 239/2017 povučena je i stoga ostavljena praznom.

---