# Jurnalul Oficial L 203/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 203 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 621 august 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 203

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 621 august 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1288 al Comisiei din 25 iulie 2019 de înregistrare a unei denumiri în registrul specialităților tradiționale garantate Rögös túró (STG) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1289 al Comisiei din 31 iulie 2019 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum KCTC 11201P ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  ) | 2 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1290 al Comisiei din 31 iulie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/338 în ceea ce privește conținutul minim al unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) ca aditiv destinat hranei puilor pentru îngrășare sau a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: BASF SE) (
  1
  ) | 6 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1291 a Comisiei din 30 iulie 2019 privind conformitatea ratei unitare pentru 2019 aplicate zonei tarifare a Elveției cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013
  [notificată cu numărul C(2019) 5532]

   (
  1
  ) | 8 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1288 al Comisiei din 25 iulie 2019 de înregistrare a unei denumiri în registrul specialităților tradiționale garantate Rögös túró (STG)

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1289 al Comisiei din 31 iulie 2019 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum KCTC 11201P ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

2

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1290 al Comisiei din 31 iulie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/338 în ceea ce privește conținutul minim al unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) ca aditiv destinat hranei puilor pentru îngrășare sau a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: BASF SE) (
  1
  )

Aspergillus niger

1

6

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1291 a Comisiei din 30 iulie 2019 privind conformitatea ratei unitare pentru 2019 aplicate zonei tarifare a Elveției cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013
  [notificată cu numărul C(2019) 5532]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2019) 5532]

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 1.8.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 203/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1288 AL COMISIEI

din 25 iulie 2019

de înregistrare a unei denumiri în registrul specialităților tradiționale garantate „Rögös túró” (STG)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Rögös túró”, depusă de Ungaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Rögös túró”, depusă de Ungaria, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Rögös túró” ar trebui, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Rögös túró” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Denumirea „Rögös túró” (STG) este înregistrată.

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.3 (Brânzeturi) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2019.

Pentru Comisie,

Pentru Președinte,

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 111, 25.3.2019, p. 5.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 1.8.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 203/2

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1289 AL COMISIEI

din 31 iulie 2019

privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum KCTC 11201P ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

| (2) | În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru L-valină. Cererea a fost însoțită de detaliile și documentele necesare conform dispozițiilor articolului 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru L-valină. Cererea a fost însoțită de detaliile și documentele necesare conform dispozițiilor articolului 7 alineatul (3) din regulamentul respectiv.

| (3) | Cererea privește autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale, în vederea clasificării în categoria „aditivi nutriționali”. |
| --- | --- |

(3)

Cererea privește autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale, în vederea clasificării în categoria „aditivi nutriționali”.

| (4) | În avizul său din 28 noiembrie 2018 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, L-valina produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P atunci când este adăugată în diete în cantități adecvate nu are efecte negative asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului. Mai mult, autoritatea a concluzionat că este considerată o sursă eficace de L-valină, un aminoacid esențial pentru hrana animalelor, și că, pentru a fi eficace în cazul rumegătoarelor, aditivul trebuie să fie protejat împotriva degradării în rumen. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 28 noiembrie 2018 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, L-valina produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P atunci când este adăugată în diete în cantități adecvate nu are efecte negative asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului. Mai mult, autoritatea a concluzionat că este considerată o sursă eficace de L-valină, un aminoacid esențial pentru hrana animalelor, și că, pentru a fi eficace în cazul rumegătoarelor, aditivul trebuie să fie protejat împotriva degradării în rumen. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea substanței respective arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea substanței respective arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței respective ar trebui autorizată în conformitate cu specificațiile din anexa la prezentul regulament.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Substanța menționată în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”, este autorizată ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal 2019; 17(1):5538.

2

EFSA Journal

---

ANEXĂ

| Numărul de identificare al aditivului | Numele titularului autorizației | Aditiv | Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică | Specia sau categoria de animale | Vârsta maximă | Conținutul minim | Conținutul maxim | Alte dispoziții | Sfârșitul perioadei de autorizare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 % |
| Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage. |
| 3c371 | — | L-valină | Compoziția aditivului:

  Pulbere cu un conținut minim de L-valină de 98 % (raportat la substanța uscată) și un conținut maxim de apă de 1,5 %

  Caracterizarea substanței active:

  L-valină [acid (2S)-2-amino-3-metilbutanoic] produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P
  Formula chimică: C5H11NO2

  Numărul CAS: 72-18-4

  Metoda analitică
   (1):
  Pentru identificarea L-valinei în aditivul destinat hranei animalelor:






  — | Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-valine monograph”. |

Numărul de identificare al aditivului

Numele titularului autorizației

Aditiv

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

Specia sau categoria de animale

Vârsta maximă

Conținutul minim

Conținutul maxim

Alte dispoziții

Sfârșitul perioadei de autorizare

mg/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produse analoage.

3c371

—

L-valină

Compoziția aditivului:

Pulbere cu un conținut minim de L-valină de 98 % (raportat la substanța uscată) și un conținut maxim de apă de 1,5 %

Caracterizarea substanței active:

L-valină [acid (2S)-2-amino-3-metilbutanoic] produsă de Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P

Formula chimică: C5H11NO2

Numărul CAS: 72-18-4

Metoda analitică
   (1):

Pentru identificarea L-valinei în aditivul destinat hranei animalelor:

—

Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-valine monograph”.

Pentru cuantificarea L-valinei în aditivul destinat hranei animalelor:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție fotometrică (IEC-VIS).

Pentru determinarea valinei în preamestecuri, hrana combinată pentru animale și materiile prime destinate hranei animalelor:

| — | cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare postcoloană și cu detecție fotometrică (IEC-VIS) – Regulamentul (CE) nr. 152/2009 (anexa III, partea F). |
| --- | --- |

—

cromatografie cu schimb de ioni cuplată cu derivatizare postcoloană și cu detecție fotometrică (IEC-VIS) – Regulamentul (CE) nr. 152/2009 (anexa III, partea F).

Pentru cuantificarea valinei în apă:

| — | cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FD). |
| --- | --- |

—

cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare post-coloană și detecție optică (IEC-VIS/FD).

Toate speciile

—

| 1. | L-valina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv sub formă de preparat |
| --- | --- |

1.

L-valina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv sub formă de preparat

| 2. | Aditivul poate fi utilizat prin intermediul apei de băut. |
| --- | --- |

2.

Aditivul poate fi utilizat prin intermediul apei de băut.

| 3. | În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se menționează condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut. |
| --- | --- |

3.

În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se menționează condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut.

| 4. | Eticheta aditivului și preamestecului trebuie să indice următoarele: „Suplimentarea cu L-valină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții pentru a evita dezechilibrele.” |
| --- | --- |

4.

Eticheta aditivului și preamestecului trebuie să indice următoarele: „Suplimentarea cu L-valină, îndeosebi prin intermediul apei de băut, ar trebui să țină seama de toți aminoacizii esențiali și esențiali în anumite condiții pentru a evita dezechilibrele.”

21 august 2029

---

(1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 1.8.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 203/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 203/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1290 AL COMISIEI

din 31 iulie 2019

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/338 în ceea ce privește conținutul minim al unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) ca aditiv destinat hranei puilor pentru îngrășare sau a puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: BASF SE)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

| (2) | Utilizarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) a fost autorizată pentru o perioadă de zece ani pentru puii pentru îngrășare sau puicuțele pentru ouat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/338 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(2)

Utilizarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) a fost autorizată pentru o perioadă de zece ani pentru puii pentru îngrășare sau puicuțele pentru ouat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/338 al Comisiei (2).

| (3) | Între timp, titularul autorizației a propus modificarea condițiilor autorizației pentru preparatul respectiv prin reducerea conținutului său minim de la 750 FTU/kg la 125 FTU/kg de hrană pentru animale. Cererea a fost însoțită de datele justificative relevante. Comisia a înaintat cererea menționată Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”). |
| --- | --- |

(3)

Între timp, titularul autorizației a propus modificarea condițiilor autorizației pentru preparatul respectiv prin reducerea conținutului său minim de la 750 FTU/kg la 125 FTU/kg de hrană pentru animale. Cererea a fost însoțită de datele justificative relevante. Comisia a înaintat cererea menționată Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”).

| (4) | În avizul său din 23 ianuarie 2019 (3), autoritatea a concluzionat că, în noile condiții de utilizare propuse, preparatul de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) are potențialul de a fi eficace în doza minimă solicitată de 125 FTU/kg de hrană destinată puilor pentru îngrășare și că această concluzie poate fi extinsă la puicuțele pentru ouat/reproducție. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda analitică a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

În avizul său din 23 ianuarie 2019 (3), autoritatea a concluzionat că, în noile condiții de utilizare propuse, preparatul de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) are potențialul de a fi eficace în doza minimă solicitată de 125 FTU/kg de hrană destinată puilor pentru îngrășare și că această concluzie poate fi extinsă la puicuțele pentru ouat/reproducție. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda analitică a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

| (5) | Evaluarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(5)

Evaluarea preparatului de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/338 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/338 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/338, în coloana „Conținutul minim” corespunzătoare puilor pentru îngrășare și puicuțelor pentru ouat, „750 FTU” se înlocuiește cu „125 FTU”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/338 al Comisiei din 7 martie 2018 privind autorizarea unui preparat de 6-fitază produsă de Aspergillus niger (DSM 25770) ca aditiv destinat hranei puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat, a porcilor pentru îngrășare, a scroafelor, a speciilor minore de porcine pentru îngrășare sau pentru reproducere, a curcanilor pentru îngrășare, a curcanilor crescuți pentru reproducere, a tuturor celorlalte specii aviare (cu excepția păsărilor ouătoare) și a purceilor înțărcați (titularul autorizației: BASF SE) (JO L 65, 8.3.2018, p. 17).

2

Aspergillus niger

(3)  
  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.

3

EFSA Journal

---

DECIZII

| 1.8.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 203/8 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 203/8

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1291 A COMISIEI

din 30 iulie 2019

privind conformitatea ratei unitare pentru 2019 aplicate zonei tarifare a Elveției cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013

[notificată cu numărul C(2019) 5532]

(Numai textele în limbile franceză, germană și italiană sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind transportul aerian („acordul”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul unic european (Regulamentul privind prestarea de servicii) (2), în special articolul 15 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană (3), în special articolul 17 alineatul (1) litera (d),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 stabilește o schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană. Schema comună de tarifare este un element esențial pentru atingerea obiectivelor sistemului de performanță instituit prin articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei (5). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 stabilește o schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană. Schema comună de tarifare este un element esențial pentru atingerea obiectivelor sistemului de performanță instituit prin articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei (5).

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei (6) stabilește obiectivele de performanță la nivelul Uniunii, inclusiv un obiectiv de rentabilitate pentru serviciile de navigație aeriană de rută, exprimat în costuri unitare determinate pentru furnizarea acestor servicii pentru a doua perioadă de referință, și anume 2015-2019. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei (6) stabilește obiectivele de performanță la nivelul Uniunii, inclusiv un obiectiv de rentabilitate pentru serviciile de navigație aeriană de rută, exprimat în costuri unitare determinate pentru furnizarea acestor servicii pentru a doua perioadă de referință, și anume 2015-2019.

| (3) | Conform articolului 17 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, Comisia trebuie să evalueze ratele unitare aplicabile zonelor tarifare pentru 2019, care au fost transmise Comisiei de statele membre până la 1 iunie 2018 în conformitate cu cerințele de la articolul 9 alineatele (1) și (2) din regulamentul de punere în aplicare respectiv. Această evaluare privește conformitatea ratelor unitare respective cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(3)

Conform articolului 17 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, Comisia trebuie să evalueze ratele unitare aplicabile zonelor tarifare pentru 2019, care au fost transmise Comisiei de statele membre până la 1 iunie 2018 în conformitate cu cerințele de la articolul 9 alineatele (1) și (2) din regulamentul de punere în aplicare respectiv. Această evaluare privește conformitatea ratelor unitare respective cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

| (4) | Comisia a efectuat evaluarea ratelor unitare pentru 2019 cu sprijinul Unității de evaluare a performanțelor a Eurocontrol și cu sprijinul Biroului central pentru tarife de rută al Eurocontrol, utilizând datele și informațiile suplimentare furnizate de statele membre și de Elveția până la 1 noiembrie 2018. |
| --- | --- |

(4)

Comisia a efectuat evaluarea ratelor unitare pentru 2019 cu sprijinul Unității de evaluare a performanțelor a Eurocontrol și cu sprijinul Biroului central pentru tarife de rută al Eurocontrol, utilizând datele și informațiile suplimentare furnizate de statele membre și de Elveția până la 1 noiembrie 2018.

| (5) | Pe baza evaluării respective și ținând seama de necesitatea ca obiectivele de performanță ale blocului funcțional de spațiu aerian al Europei Centrale (FABEC) să fie coerente, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004, Comisia a constatat, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 și fără a aduce atingere articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 550/2004, că rata unitară pentru 2019 aplicabilă zonelor tarifare de rută prezentată de Elveția este conformă cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013. |
| --- | --- |

(5)

Pe baza evaluării respective și ținând seama de necesitatea ca obiectivele de performanță ale blocului funcțional de spațiu aerian al Europei Centrale (FABEC) să fie coerente, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004, Comisia a constatat, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 și fără a aduce atingere articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 550/2004, că rata unitară pentru 2019 aplicabilă zonelor tarifare de rută prezentată de Elveția este conformă cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

| (6) | În temeiul articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, ratele unitare sunt stabilite în moneda națională. Prin urmare, ratele unitare cuprinse în prezenta decizie trebuie exprimate în franci elvețieni. |
| --- | --- |

(6)

În temeiul articolului 17 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, ratele unitare sunt stabilite în moneda națională. Prin urmare, ratele unitare cuprinse în prezenta decizie trebuie exprimate în franci elvețieni.

| (7) | Comisia a informat Elveția și i-a oferit posibilitatea de a prezenta observații cu privire la prezenta decizie, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din acord, |
| --- | --- |

(7)

Comisia a informat Elveția și i-a oferit posibilitatea de a prezenta observații cu privire la prezenta decizie, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din acord,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Rata unitară pentru 2019 de 106,33 CHF aplicabilă zonei tarifare de rută a Elveției este conformă cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Confederației Elvețiene.

Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2019.

Pentru Comisie

Violeta BULC

Membră a Comisiei

---

(1)  
  JO L 114, 30.4.2002, p. 73.

1

(2)  
  JO L 96, 31.3.2004, p. 10.

2

(3)  
  JO L 128, 9.5.2013, p. 31.

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european (Regulamentul-cadru) (JO L 196, 31.3.2004, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de instituire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea (JO L 128, 9.5.2013, p. 1).

5

(6)  Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019 (JO L 71, 12.3.2014, p. 20).

6

---