# Službeni list L 233I/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 233I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.10 rujna 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 233I

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.10 rujna 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2019/1393, donesena zajedničkom suglasnošću s izabranom predsjednicom Komisije, od 10. rujna 2019. o utvrđivanju popisa ostalih osoba koje Vijeće predlaže za imenovanje članovima Komisije | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2019/1393, donesena zajedničkom suglasnošću s izabranom predsjednicom Komisije, od 10. rujna 2019. o utvrđivanju popisa ostalih osoba koje Vijeće predlaže za imenovanje članovima Komisije

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 10.9.2019 | HR | Službeni list Europske unije | LI 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2019

HR

Službeni list Europske unije

LI 233/1

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/1393,

donesena zajedničkom suglasnošću s izabranom predsjednicom Komisije,

od 10. rujna 2019.

o utvrđivanju popisa ostalih osoba koje Vijeće predlaže za imenovanje članovima Komisije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 17. stavke 3. i 5. te članak 17. stavak 7. drugi podstavak,

uzimajući u obzir Odluku Europskog vijeća 2013/272/EU od 22. svibnja 2013. o broju članova Europske komisije (1),

budući da:

| (1) | Mandat Komisije imenovane Odlukom Europskog vijeća 2014/749/EU (2) istječe 31. listopada 2019. |
| --- | --- |

(1)

Mandat Komisije imenovane Odlukom Europskog vijeća 2014/749/EU (2) istječe 31. listopada 2019.

| (2) | Novu Komisiju, koja se sastoji od po jednog državljanina svake države članice, uključujući njezina predsjednika i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, trebalo bi imenovati za razdoblje do 31. listopada 2024. |
| --- | --- |

(2)

Novu Komisiju, koja se sastoji od po jednog državljanina svake države članice, uključujući njezina predsjednika i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, trebalo bi imenovati za razdoblje do 31. listopada 2024.

| (3) | Europsko vijeće imenovalo je gđu Ursulu VON DER LEYEN osobom koju Europskom parlamentu predlaže za predsjednicu Komisije, a Europski parlament izabrao ju je za predsjednicu Komisije na plenarnoj sjednici održanoj 16. srpnja 2019. |
| --- | --- |

(3)

Europsko vijeće imenovalo je gđu Ursulu VON DER LEYEN osobom koju Europskom parlamentu predlaže za predsjednicu Komisije, a Europski parlament izabrao ju je za predsjednicu Komisije na plenarnoj sjednici održanoj 16. srpnja 2019.

| (4) | Vijeće bi, zajedničkom suglasnošću s izabranom predsjednicom Komisije, trebalo utvrditi popis ostalih osoba koje predlaže za imenovanje članovima Komisije za razdoblje do 31. listopada 2024. |
| --- | --- |

(4)

Vijeće bi, zajedničkom suglasnošću s izabranom predsjednicom Komisije, trebalo utvrditi popis ostalih osoba koje predlaže za imenovanje članovima Komisije za razdoblje do 31. listopada 2024.

| (5) | Europsko vijeće je uz suglasnost izabrane predsjednice Komisije 5. kolovoza 2019. imenovalo g. Josepa BORRELLA FONTELLESA Visokim predstavnikom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u skladu s člankom 18. stavkom 1. UEU-a. |
| --- | --- |

(5)

Europsko vijeće je uz suglasnost izabrane predsjednice Komisije 5. kolovoza 2019. imenovalo g. Josepa BORRELLA FONTELLESA Visokim predstavnikom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u skladu s člankom 18. stavkom 1. UEU-a.

| (6) | Vijeće je 23. kolovoza 2019. primilo pismo od stalnog predstavnika Ujedinjene Kraljevine pri Europskoj uniji, u kojem se navodi sljedeće:

  „S obzirom na to da će Ujedinjena Kraljevina 31. listopada 2019. napustiti Europsku uniju, predsjednik vlade 25. srpnja najavio je u Zastupničkom domu da nećemo imenovati povjerenika iz Ujedinjene Kraljevine za novu Komisiju, i da namjera toga nije da se EU spriječi da imenuje novu Komisiju.
  Pišem vam službeno kako bih potvrdio da, u skladu s izjavom predsjednika vlade, Ujedinjena Kraljevina neće imenovati kandidata za Kolegij povjerenika za razdoblje 2019. – 2024.”. |
| --- | --- |

(6)

Vijeće je 23. kolovoza 2019. primilo pismo od stalnog predstavnika Ujedinjene Kraljevine pri Europskoj uniji, u kojem se navodi sljedeće:

„S obzirom na to da će Ujedinjena Kraljevina 31. listopada 2019. napustiti Europsku uniju, predsjednik vlade 25. srpnja najavio je u Zastupničkom domu da nećemo imenovati povjerenika iz Ujedinjene Kraljevine za novu Komisiju, i da namjera toga nije da se EU spriječi da imenuje novu Komisiju.

Pišem vam službeno kako bih potvrdio da, u skladu s izjavom predsjednika vlade, Ujedinjena Kraljevina neće imenovati kandidata za Kolegij povjerenika za razdoblje 2019. – 2024.”.

| (7) | U skladu s člankom 17. stavkom 7. drugim podstavkom UEU-a, izabrana predsjednica Komisije obavijestila je o svojoj suglasnosti. |
| --- | --- |

(7)

U skladu s člankom 17. stavkom 7. drugim podstavkom UEU-a, izabrana predsjednica Komisije obavijestila je o svojoj suglasnosti.

| (8) | U skladu s člankom 17. stavkom 7. trećim podstavkom UEU-a, predsjednika, Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i ostale članove Komisije kolektivno, kao tijelo, glasovanjem potvrđuje Europski parlament, |
| --- | --- |

(8)

U skladu s člankom 17. stavkom 7. trećim podstavkom UEU-a, predsjednika, Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i ostale članove Komisije kolektivno, kao tijelo, glasovanjem potvrđuje Europski parlament,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Vijeće, zajedničkom suglasnošću s gđom Ursulom VON DER LEYEN, izabranom predsjednicom Komisije, predlaže sljedeće osobe za imenovanje članovima Komisije za razdoblje do 31. listopada 2024.:

| | gđa Helena DALLI |
| --- | --- |

gđa Helena DALLI

| | g. Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

g. Valdis DOMBROVSKIS

| | gđa Elisa FERREIRA |
| --- | --- |

gđa Elisa FERREIRA

| | gđa Mariya GABRIEL |
| --- | --- |

gđa Mariya GABRIEL

| | g. Paolo GENTILONI |
| --- | --- |

g. Paolo GENTILONI

| | gđa Sylvie GOULARD |
| --- | --- |

gđa Sylvie GOULARD

| | g. Johannes HAHN |
| --- | --- |

g. Johannes HAHN

| | g. Phil HOGAN |
| --- | --- |

g. Phil HOGAN

| | gđa Ylva JOHANSSON |
| --- | --- |

gđa Ylva JOHANSSON

| | gđa Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

gđa Věra JOUROVÁ

| | gđa Stella KYRIAKIDES |
| --- | --- |

gđa Stella KYRIAKIDES

| | g. Janez LENARČIČ |
| --- | --- |

g. Janez LENARČIČ

| | gđa Rovana PLUMB |
| --- | --- |

gđa Rovana PLUMB

| | g. Didier REYNDERS |
| --- | --- |

g. Didier REYNDERS

| | g. Margaritis SCHINAS |
| --- | --- |

g. Margaritis SCHINAS

| | g. Nicolas SCHMIT |
| --- | --- |

g. Nicolas SCHMIT

| | g. Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

g. Maroš ŠEFČOVIČ

| | gđa Kadri SIMSON |
| --- | --- |

gđa Kadri SIMSON

| | g. Virginijus SINKEVIČIUS |
| --- | --- |

g. Virginijus SINKEVIČIUS

| | gđa Dubravka ŠUICA |
| --- | --- |

gđa Dubravka ŠUICA

| | g. Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

g. Frans TIMMERMANS

| | g. László TRÓCSÁNYI |
| --- | --- |

g. László TRÓCSÁNYI

| | gđa Jutta URPILAINEN |
| --- | --- |

gđa Jutta URPILAINEN

| | gđa Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

gđa Margrethe VESTAGER

| | g. Janusz WOJCIECHOWSKI |
| --- | --- |

g. Janusz WOJCIECHOWSKI

dodatno uz:

| | g. Josepa BORRELLA FONTELLESA, imenovanog Visokim predstavnikom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku. |
| --- | --- |

g. Josepa BORRELLA FONTELLESA, imenovanog Visokim predstavnikom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Članak 2.

Ova Odluka prosljeđuje se Europskom parlamentu.

Članak 3.

Ova Odluka objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. rujna 2019.

Za Vijeće

Predsjednica

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  SL L 165, 18.6.2013., str. 98.

1

(2)  Odluka Europskog vijeća 2014/749/EU od 23. listopada 2014. o imenovanju Europske komisije (SL L 311, 31.10.2014., str. 36.).

2

---