# Официален вестник L 239/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 239 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6217 септември 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 239

Издание на български език

Законодателство

Година 6217 септември 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) 2019/1559 на Комисията от 16 септември 2019 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от цифлуфенамид, фенбуконазол, флухинконазол и темботрион във или върху определени продукти (
  1
  ) | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2019/1560 на Съвета от 16 септември 2019 година за изменение на Обща позиция 2008/944/ОВППС, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване | 16 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) 2019/1559 на Комисията от 16 септември 2019 година за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от цифлуфенамид, фенбуконазол, флухинконазол и темботрион във или върху определени продукти (
  1
  )

1

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2019/1560 на Съвета от 16 септември 2019 година за изменение на Обща позиция 2008/944/ОВППС, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 17.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 239/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/1559 НА КОМИСИЯТА

от 16 септември 2019 година

за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от цифлуфенамид, фенбуконазол, флухинконазол и темботрион във или върху определени продукти

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) и член 49, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите граници на остатъчни вещества („МДГОВ“) за цифлуфенамид, фенбуконазол, флуквинконазол и темботрион са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите граници на остатъчни вещества („МДГОВ“) за цифлуфенамид, фенбуконазол, флуквинконазол и темботрион са определени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (2) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за цифлуфенамид в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (2). Той предложи да се измени определението за пестицидния остатък за стоки от животински произход. Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за корнишони и ръж. За други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за царевица, просо, ориз, сорго, пшеница, домашни птици (мускули, мазнини, черен дроб) и птичи яйца част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат подложени на преглед, като при този преглед ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(2)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за цифлуфенамид в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (2). Той предложи да се измени определението за пестицидния остатък за стоки от животински произход. Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за корнишони и ръж. За други продукти той препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за царевица, просо, ориз, сорго, пшеница, домашни птици (мускули, мазнини, черен дроб) и птичи яйца част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат подложени на преглед, като при този преглед ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (3) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за фенбуконазол в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (3). Той предложи определението за пестицидния остатък да бъде изменено. Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за грейпфрут, портокали, бадеми, бразилски орехи, кашу, кестени, кокосови орехи, лешници, орехи макадамия, пеканови орехи, ядки от пиния, шамфъстък, орехи и боровинки. За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за кайсии, праскови, сливи, краставици, корнишони, тиквички, пъпеши, тикви и дини част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат подложени на преглед, като при този преглед ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за фенбуконазол в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (3). Той предложи определението за пестицидния остатък да бъде изменено. Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за грейпфрут, портокали, бадеми, бразилски орехи, кашу, кестени, кокосови орехи, лешници, орехи макадамия, пеканови орехи, ядки от пиния, шамфъстък, орехи и боровинки. За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за кайсии, праскови, сливи, краставици, корнишони, тиквички, пъпеши, тикви и дини част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат подложени на преглед, като при този преглед ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (4) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за флухинконазол в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (4). Органът стигна до заключението, че понастоящем в Съюза не са разрешени никакви видове употреба, нито съществуват стойности, при които е допустим вносът на флухинконазол, нито има МДГОВ по Кодекс алиментариус („CXL“) за посоченото вещество. Поради това не се очаква наличие на остатъци от флухинконазол в никакви продукти от растителен или животински произход. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за флухинконазол следва да бъдат определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 на специалната граница на определяне („LOD“). |
| --- | --- |

(4)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за флухинконазол в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (4). Органът стигна до заключението, че понастоящем в Съюза не са разрешени никакви видове употреба, нито съществуват стойности, при които е допустим вносът на флухинконазол, нито има МДГОВ по Кодекс алиментариус („CXL“) за посоченото вещество. Поради това не се очаква наличие на остатъци от флухинконазол в никакви продукти от растителен или животински произход. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за флухинконазол следва да бъдат определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 на специалната граница на определяне („LOD“).

| (5) | Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за темботрион в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (5). Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за свине (черен дроб, бъбреци), говеда (черен дроб, бъбреци) и еднокопитни (черен дроб, бъбреци). За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за сладка царевица и подправки, които представляват плодове на растения, част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат подложени на преглед, като при този преглед ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Органът предостави обосновано становище относно съществуващите МДГОВ за темботрион в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 (5). Той препоръча да бъдат намалени МДГОВ за свине (черен дроб, бъбреци), говеда (черен дроб, бъбреци) и еднокопитни (черен дроб, бъбреци). За други продукти Органът препоръча повишаване или запазване на съществуващите МДГОВ. Той стигна до заключението, че по отношение на МДГОВ за сладка царевица и подправки, които представляват плодове на растения, част от информацията не е налична и че е необходим по-задълбочен анализ от страна на лицата, отговарящи за управлението на риска. Тъй като не съществува риск за потребителите, МДГОВ за тези продукти следва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕО) No 396/2005 с настоящите им стойности или със стойностите, установени от Органа. Тези МДГОВ ще бъдат подложени на преглед, като при този преглед ще бъде взета предвид информацията, налична в периода от две години след датата на публикуване на настоящия регламент.

| (6) | По отношение на продукти, при които употребата на въпросния продукт за растителна защита не е разрешена и за които не съществуват стойности, при които е допустим вносът, нито има CXL, МДГОВ следва да бъдат определени на специалната LOD или да се прилагат МДГОВ по подразбиране, както е предвидено в член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(6)

По отношение на продукти, при които употребата на въпросния продукт за растителна защита не е разрешена и за които не съществуват стойности, при които е допустим вносът, нито има CXL, МДГОВ следва да бъдат определени на специалната LOD или да се прилагат МДГОВ по подразбиране, както е предвидено в член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (7) | Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на определяне. За няколко вещества посочените лаборатории стигнаха до заключението, че поради промените в техническо отношение за някои продукти се налага да бъдат установени специални граници на определяне. |
| --- | --- |

(7)

Комисията проведе консултации с референтните лаборатории на Европейския съюз за остатъци от пестициди относно нуждата да се адаптират някои от границите на определяне. За няколко вещества посочените лаборатории стигнаха до заключението, че поради промените в техническо отношение за някои продукти се налага да бъдат установени специални граници на определяне.

| (8) | Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005. |
| --- | --- |

(8)

Въз основа на обоснованите становища на Органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение за разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.

| (9) | В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации относно новите МДГОВ с търговските партньори на Съюза и техните становища бяха взети под внимание. |
| --- | --- |

(9)

В рамките на Световната търговска организация бяха проведени консултации относно новите МДГОВ с търговските партньори на Съюза и техните становища бяха взети под внимание.

| (10) | Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(10)

Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.

| (11) | С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите. |
| --- | --- |

(11)

С цел да се позволи нормално пускане на пазара, преработване и потребление на продуктите, в настоящия регламент следва да се предвидят преходни разпоредби за продуктите, които са били произведени преди изменението на МДГОВ и за които информацията показва, че се поддържа високо равнище на защита на потребителите.

| (12) | Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, трети държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ. |
| --- | --- |

(12)

Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки, трети държави и стопанските субекти в областта на храните да се подготвят за спазването на новите изисквания вследствие на изменението на МДГОВ.

| (13) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(13)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Регламент (ЕО) No 396/2005 във вида преди изменението му с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били произведени в Съюза или внесени в Съюза преди 7 април 2020 г.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 7 април 2020 г

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 16 септември 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

1

(2)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for cyflufenamid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от цифлуфенамид в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018;16(10)5416.

2

(3)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от фенбуконазол в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018;16(8)5399.

3

(4)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fluquinconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от флухинконазол в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018; 16(9)5409.

4

(5)  Европейски орган за безопасност на храните; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for tembotrione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Обосновано становище относно прегледа на съществуващите максимално допустими граници на остатъчни вещества от темботрион в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) No 396/2005). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018;16(9)5417.

5

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:

| (1) | В приложение II се добавят следните колони за цифлуфенамид, фенбуконазол, флухинконазол и темботрион:
  „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg











  Kодов номер | Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1) | Цифлуфенамид (сума на цифлуфенамид (Z-изомер) и неговия E-изомер, изразена като цифлуфенамид) (A) (R) | Фенбуконазол (сума на съставляващите го енантиомери) | Флухинконазол (F) | Темботрион (сума на изходното вещество (AE 0172747) и неговия метаболит M5 (4,6-дихидрокситемботрион), изразена като темботрион) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ | | | 0,01
   (*1) | 0,02 (*1) |
| 0110000 | Цитрусови плодове | 0,01
   (*1) | | | |
| 0110010 | Грейпфрути | | 0,7 (+) | | |
| 0110020 | Портокали | | 0,9 (+) | | |
| 0110030 | Лимони | | 1 (+) | | |
| 0110040 | Сладки лимони | | 1 (+) | | |
| 0110050 | Мандарини | | 0,5 (+) | | |
| 0110990 | Други (2) | | 0,5 | | |
| 0120000 | Черупкови плодове | 0,01
   (*1) | 0,01
   (*1) | | |
| 0120010 | Бадеми | | (+) | | |
| 0120020 | Бразилски орехи | | (+) | | |
| 0120030 | Кашу | | (+) | | |
| 0120040 | Кестени | | (+) | | |
| 0120050 | Кокосови орехи | | (+) | | |
| 0120060 | Лешници | | (+) | | |
| 0120070 | Орехи макадамия | | (+) | | |
| 0120080 | Пеканови орехи | | (+) | | |
| 0120090 | Ядки от пиния | | (+) | | |
| 0120100 | Шамфъстък | | (+) | | |
| 0120110 | Орехи | | (+) | | |
| 0120990 | Други (2) | | | | |
| 0130000 | Семкови плодове | 0,06 | 0,5 | | |
| 0130010 | Ябълки | | (+) | | |
| 0130020 | Круши | | (+) | | |
| 0130030 | Дюли | | (+) | | |
| 0130040 | Мушмули | | (+) | | |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули | | (+) | | |
| 0130990 | Други (2) | | | | |
| 0140000 | Костилкови плодове | | | | |
| 0140010 | Кайсии | 0,06 | 0,6 (+) | | |
| 0140020 | Череши (сладки) | 0,1 | 1 (+) | | |
| 0140030 | Праскови | 0,06 | 0,6 (+) | | |
| 0140040 | Сливи | 0,07 | 0,6 (+) | | |
| 0140990 | Други (2) | 0,06 | 0,6 | | |
| 0150000 | Ягодоплодни култури | | | | |
| 0151000 | а) | грозде |

(1)

В приложение II се добавят следните колони за цифлуфенамид, фенбуконазол, флухинконазол и темботрион:

„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg

Kодов номер

Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)

Цифлуфенамид (сума на цифлуфенамид (Z-изомер) и неговия E-изомер, изразена като цифлуфенамид) (A) (R)

Фенбуконазол (сума на съставляващите го енантиомери)

Флухинконазол (F)

Темботрион (сума на изходното вещество (AE 0172747) и неговия метаболит M5 (4,6-дихидрокситемботрион), изразена като темботрион) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

ПЛОДОВЕ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ; ЧЕРУПКОВИ ПЛОДОВЕ

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0110000

Цитрусови плодове

0,01
   (*1)

0110010

Грейпфрути

0,7 (+)

0110020

Портокали

0,9 (+)

0110030

Лимони

1 (+)

0110040

Сладки лимони

1 (+)

0110050

Мандарини

0,5 (+)

0110990

Други (2)

0,5

0120000

Черупкови плодове

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0120010

Бадеми

(+)

0120020

Бразилски орехи

(+)

0120030

Кашу

(+)

0120040

Кестени

(+)

0120050

Кокосови орехи

(+)

0120060

Лешници

(+)

0120070

Орехи макадамия

(+)

0120080

Пеканови орехи

(+)

0120090

Ядки от пиния

(+)

0120100

Шамфъстък

(+)

0120110

Орехи

(+)

0120990

Други (2)

0130000

Семкови плодове

0,06

0,5

0130010

Ябълки

(+)

0130020

Круши

(+)

0130030

Дюли

(+)

0130040

Мушмули

(+)

0130050

Японско нефле/японски мушмули

(+)

0130990

Други (2)

0140000

Костилкови плодове

0140010

Кайсии

0,06

0,6 (+)

0140020

Череши (сладки)

0,1

1 (+)

0140030

Праскови

0,06

0,6 (+)

0140040

Сливи

0,07

0,6 (+)

0140990

Други (2)

0,06

0,6

0150000

Ягодоплодни култури

0151000

а)

0,2

1,5

0151010

Трапезно грозде

(+)

0151020

Винено грозде

(+)

0152000

| б) | ягоди |
| --- | --- |

б)

0,04

0,01
   (*1)

0153000

| в) | храстови |
| --- | --- |

в)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0153010

Къпини

0153020

Полски къпини

0153030

Малини (червени и жълти)

0153990

Други (2)

0154000

| г) | други малки плодове и ягодоплодни култури |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*1)

0154010

Боровинки

0,5 (+)

0154020

Червени боровинки

1 (+)

0154030

Френско грозде (черно, червено и бяло)

0,01
   (*1)

0154040

Цариградско грозде (зелено, червено и жълто)

0,01
   (*1)

0154050

Шипки

0,01
   (*1)

0154060

Черници (черни и бели)

0,01
   (*1)

0154070

Азаролски глог/средиземноморски мушмули

0,01
   (*1)

0154080

Плодове от черен бъз

0,01
   (*1)

0154990

Други (2)

0,01
   (*1)

0160000

Смесени плодове

0,01
   (*1)

0161000

| а) | с ядлива кора |
| --- | --- |

а)

0,01
   (*1)

0161010

Фурми

0161020

Смокини

0161030

Трапезни маслини

0161040

Кумквати

0161050

Карамболи

0161060

Райска ябълка

0161070

Ямболан/явайска слива

0161990

Други (2)

0162000

| б) | с неядлива кора, дребни |
| --- | --- |

б)

0,01
   (*1)

0162010

Киви (зелено, червено, жълто)

0162020

Личи

0162030

Пасионфрут/маракуя

0162040

Бодливи круши/кактусови плодове

0162050

Звездни ябълки

0162060

Виржинска хурма

0162990

Други (2)

0163000

| в) | с неядлива кора, едри |
| --- | --- |

в)

0163010

Авокадо

0,01
   (*1)

0163020

Банани

0,05 (+)

0163030

Манго

0,01
   (*1)

0163040

Папая

0,01
   (*1)

0163050

Нарове

0,01
   (*1)

0163060

Черимоя

0,01
   (*1)

0163070

Гуава

0,01
   (*1)

0163080

Ананаси

0,01
   (*1)

0163090

Плодове от хлебно дърво

0,01
   (*1)

0163100

Дуриан

0,01
   (*1)

0163110

Бодлива анона

0,01
   (*1)

0163990

Други (2)

0,01
   (*1)

0200000

ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ или ЗАМРАЗЕНИ

0210000

Кореноплодни и грудкови

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0211000

| а) | картофи |
| --- | --- |

а)

0212000

| б) | тропични кореноплодни и грудкови зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0212010

Корени от маниока

0212020

Сладки картофи

0212030

Игнами/индийски картофи

0212040

Корени от арарут

0212990

Други (2)

0213000

| в) | други кореноплодни и грудкови зеленчуци, с изключение на захарно цвекло |
| --- | --- |

в)

0213010

Червено цвекло

0213020

Моркови

0213030

Целина с едри глави

0213040

Хрян

0213050

Земна ябълка

0213060

Пащърнак

0213070

Магданоз на грудки

0213080

Репички

0213090

Козя брада

0213100

Жълта ряпа/брюква

0213110

Репи

0213990

Други (2)

0220000

Луковични зеленчуци

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0220010

Чесън

0220020

Лук

0220030

Шалот/дребен лук

0220040

Пресен/зелен лук и пясъчен/зимен лук (батун)

0220990

Други (2)

0230000

Плодни зеленчуци

0,01
   (*1)

0231000

| а) | от семейства Solanaceae и Malvaceae |
| --- | --- |

а)

0,02 (*1)

0231010

Домати

0,04

0,01
   (*1)

0231020

Сладки пиперки

0,06

0,6 (+)

0231030

Патладжани

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

0231040

Бамя

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0231990

Други (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0232000

| б) | тиквови с ядлива кора |
| --- | --- |

б)

0,05

0,3

0,02 (*1)

0232010

Краставици

(+)

0232020

Корнишони

(+)

0232030

Тиквички

(+)

0232990

Други (2)

0233000

| в) | кратункови растения с неядлива кора |
| --- | --- |

в)

0,05

0,3

0,02 (*1)

0233010

Пъпеши

(+)

0233020

Тикви

(+)

0233030

Дини

(+)

0233990

Други (2)

0234000

| г) | сладка царевица |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,05 (+)

0239000

| д) | други плодни зеленчуци |
| --- | --- |

д)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0240000

Зеленчуци от род Brassica (с изключение на корени от тях и на бейби култури от същия род)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0241000

| а) | цветно зеле |
| --- | --- |

а)

0241010

Броколи

0241020

Карфиол

0241990

Други (2)

0242000

| б) | растения от рода Brassica на глави |
| --- | --- |

б)

0242010

Брюкселско зеле

0242020

Зеле

0242990

Други (2)

0243000

| в) | листни растения от рода Brassica |
| --- | --- |

в)

0243010

Китайско зеле

0243020

Къдраво зеле

0243990

Други (2)

0244000

| г) | алабаш |
| --- | --- |

г)

0250000

Листни зеленчуци, тревисти растения и ядливи цветя

0251000

| а) | марули и салатни растения |
| --- | --- |

а)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0251010

Полска салата/кълнова салата

0251020

Маруля

0251030

Къдрава листна ендивия/широколистна ендивия

0251040

Кресон и други кълнове

0251050

Земен кресон

0251060

Рукола

0251070

Червен синап

0251080

Бейби култури (в т.ч. растения от рода Brassica)

0251990

Други (2)

0252000

| б) | спанак и подобни листни зеленчуци |
| --- | --- |

б)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0252010

Спанак

0252020

Тученица

0252030

Листно цвекло/салатно цвекло

0252990

Други (2)

0253000

| в) | лозови листа и подобни видове |
| --- | --- |

в)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0254000

| г) | воден кресон |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0255000

| д) | дълголистна цикория/италианска цикория/индустриална цикория |
| --- | --- |

д)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0256000

| е) | тревисти растения и ядливи цветя |
| --- | --- |

е)

0,02 (*1)

0,02
   (*1)

0,02
   (*1)

0,04
   (*1)

0256010

Кервел

0256020

Сибирски лук/лук резанец/салатен лук

0256030

Листа от целина

0256040

Магданоз

0256050

Градински чай

0256060

Розмарин

0256070

Мащерка

0256080

Босилек и ядливи цветя

0256090

Дафинов лист

0256100

Градински пелин

0256990

Други (2)

0260000

Бобови

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0260010

Фасул (с шушулки)

0260020

Фасул (без шушулки)

0260030

Грах (с шушулки)

0260040

Грах (без шушулки)

0260050

Леща

0260990

Други (2)

0270000

Стъблени зеленчуци

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0270010

Аспержи

0,01
   (*1)

0270020

Артишок

0,01
   (*1)

0270030

Целина

0,01
   (*1)

0270040

Резене

0,01
   (*1)

0270050

Артишок/ангинарии/ кардун

0,04

0270060

Праз

0,01
   (*1)

0270070

Ревен

0,01
   (*1)

0270080

Бамбукови филизи

0,01
   (*1)

0270090

Сърцевини от палмово дърво

0,01
   (*1)

0270990

Други (2)

0,01
   (*1)

0280000

Гъби, мъхове и лишеи

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0280010

Култивирани гъби

0280020

Диворастящи гъби

0280990

Мъхове и лишеи

0290000

Водорасли и прокариотни организми

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0300000

ВАРИВА

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0300010

Фасул

0300020

Леща

0300030

Грах

0300040

Лупина

0300990

Други (2)

0400000

МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0401000

Маслодайни семена

0401010

Ленено семе

0,01
   (*1)

0401020

Фъстъци

0,1 (+)

0401030

Маково семе

0,01
   (*1)

0401040

Сусамово семе

0,01
   (*1)

0401050

Слънчогледово семе

0,05 (+)

0401060

Семена от рапица

0,05 (+)

0401070

Соя

0,01
   (*1)

0401080

Семена от синап

0,01
   (*1)

0401090

Семена от памук

0,01
   (*1)

0401100

Тиквено семе

0,01
   (*1)

0401110

Семена от картам/шафранка/сафлор

0,01
   (*1)

0401120

Семена от пореч

0,01
   (*1)

0401130

Камелина

0,01
   (*1)

0401140

Конопено семе

0,01
   (*1)

0401150

Рициново семе

0,01
   (*1)

0401990

Други (2)

0,01
   (*1)

0402000

Маслодайни плодове

0,01
   (*1)

0402010

Маслини за производство на масло

0402020

Ядки от маслодайна палма

0402030

Плодове от маслодайна палма

0402040

Капок (растителен пух)

0402990

Други (2)

0500000

ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0500010

Ечемик

0,1

0,2 (+)

0500020

Елда и други псевдозърнени култури

0,1

0,01
   (*1)

0500030

Царевица

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500040

Просо

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500050

Овес

0,1

0,01
   (*1)

0500060

Ориз

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500070

Ръж

0,04

0,1 (+)

0500080

Сорго

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0500090

Пшеница

0,04 (+)

0,1 (+)

0500990

Други (2)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0600000

ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ, КАКАО И РАСТЕНИЯ ОТ СЕМЕЙСТВО РОЖКОВИ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0610000

Чай

0620000

Кафе на зърна

0630000

Билкови настойки от

0631000

| а) | цветове |
| --- | --- |

а)

0631010

Лайка

0631020

Хибискус

0631030

Роза

0631040

Жасмин

0631050

Липа

0631990

Други (2)

0632000

| б) | листа и стръкове |
| --- | --- |

б)

0632010

Ягодови листа

0632020

Ройбос

0632030

Мате

0632990

Други (2)

0633000

| в) | корени |
| --- | --- |

в)

0633010

Валериан

0633020

Женшен

0633990

Други (2)

0639000

| г) | всички останали части на растението |
| --- | --- |

г)

0640000

Какао на зърна

0650000

Група Рожкови

0700000

ХМЕЛ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0800000

ПОДПРАВКИ

0810000

Подправки на семена

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0810010

Анасон

0810020

Черен кимион

0810030

Целина

0810040

Кориандър

0810050

Кимион

0810060

Копър

0810070

Резене

0810080

Сминдух

0810090

Индийско орехче

0810990

Други (2)

0820000

Подправки, които представляват плодове на растения

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0820010

Бахар/пимента

0820020

Съчуански/анасонов/японски пипер

0820030

Ким

0820040

Кардамон

0820050

Хвойна

0820060

Зърна от пипер (черен, зелен и бял)

0820070

Ванилия

0820080

Тамаринд

0820990

Други (2)

0830000

Подправки, които се получават от кората на растения

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0830010

Канела

0830990

Други (2)

0840000

Подправки, които представляват корени и коренища

0840010

Сладък корен/гол сладник

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0840020

Джинджифил (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0840030

Куркума

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0840040

Хрян (11)

0840990

Други (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0850000

Подправки, които представляват пъпки

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0850010

Карамфил

0850020

Каперси

0850990

Други (2)

0860000

Поправки, които представляват плодници на растителни цветове

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0860010

Жълт минзухар

0860990

Други (2)

0870000

Подправки, които представляват обвивки

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1
   (*1)

0870010

Обвивка на индийско орехче

0870990

Други (2)

0900000

ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0,02 (*1)

0900010

Захарно цвекло (корени)

0900020

Захарна тръстика

0900030

Корени от цикория

0900990

Други (2)

1000000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ

1010000

Продукти от

0,02 (*1)

0,01
   (*1)

1011000

| а) | свине |
| --- | --- |

а)

1011010

Мускули

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011020

Мазнини

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011030

Черен дроб

0,1 (+)

0,015

1011040

Бъбреци

0,1 (+)

0,015

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1 (+)

0,015

1011990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

| б) | говеда |
| --- | --- |

б)

1012010

Мускули

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012020

Мазнини

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012030

Черен дроб

0,1 (+)

0,05

1012040

Бъбреци

0,1 (+)

0,02

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1 (+)

0,05

1012990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1013000

| в) | овце |
| --- | --- |

в)

0,01
   (*1)

1013010

Мускули

0,05 (*1)

1013020

Мазнини

0,05 (*1)

1013030

Черен дроб

0,1 (+)

1013040

Бъбреци

0,1 (+)

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1 (+)

1013990

Други (2)

0,05 (*1)

1014000

| г) | кози |
| --- | --- |

г)

0,01
   (*1)

1014010

Мускули

0,05 (*1)

1014020

Мазнини

0,05 (*1)

1014030

Черен дроб

0,1 (+)

1014040

Бъбреци

0,1 (+)

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1 (+)

1014990

Други (2)

0,05 (*1)

1015000

| д) | еднокопитни |
| --- | --- |

д)

1015010

Мускули

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1015020

Мазнини

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1015030

Черен дроб

0,1 (+)

0,05

1015040

Бъбреци

0,1 (+)

0,02

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1 (+)

0,05

1015990

Други (2)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016000

| е) | домашни птици |
| --- | --- |

е)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016010

Мускули

1016020

Мазнини

1016030

Черен дроб

1016040

Бъбреци

1016050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1016990

Други (2)

1017000

| ж) | други отглеждани в стопанства сухоземни животни |
| --- | --- |

ж)

0,01
   (*1)

1017010

Мускули

0,05 (*1)

1017020

Мазнини

0,05 (*1)

1017030

Черен дроб

0,1 (+)

1017040

Бъбреци

0,1 (+)

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

0,1 (+)

1017990

Други (2)

0,05 (*1)

1020000

Мляко

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

1020010

Краве

1020020

Овче

1020030

Козе

1020040

Кобилешко

1020990

Други (2)

1030000

Птичи яйца

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1030010

Кокоши

1030020

Пачи

1030030

Гъши

1030040

Пъдпъдъчи

1030990

Други (2)

1040000

Мед и други пчелни продукти (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05
   (*1)

0,05 (*1)

1050000

Земноводни и влечуги

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1060000

Сухоземни безгръбначни животни

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1070000

Диви сухоземни гръбначни животни

0,02 (*1)

0,05 (*1)

0,01
   (*1)

0,01 (*1)

1100000

ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — РИБА, РИБНИ ПРОДУКТИ И ВСИЧКИ ДРУГИ МОРСКИ И СЛАДКОВОДНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (8)

1200000

КУЛТУРИ ИЛИ ЧАСТИ ОТ ТЯХ, ИЗПОЛЗВАНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ФУРАЖИ ЗА ЖИВОТНИ (8)

1300000

ПРЕРАБОТЕНИ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ (9)

| (F) | = | мастноразтворим |
| --- | --- | --- |

(F)

=

мастноразтворим

Цифлуфенамид (сума на цифлуфенамид (Z-изомер) и неговия E-изомер, изразена като цифлуфенамид) (A) (R)

(A) референтните лаборатории на ЕС установиха, че референтните стандарти за E-изомера и за метаболита 149-F1 не са налични в търговската мрежа. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе под внимание наличието в търговската мрежа на референтния стандарт, посочен в първото изречение към 17 септември 2020 г., или ако този референтен стандарт не е наличен в търговската мрежа до посочената дата — факта, че той не е наличен.

| (R) | = | Определението за пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Цифлуфенамид — код 1000000 , с изключение на 1040000 : сума на цифлуфенамид (Z-изомер), неговия E-изомер и метаболита 149-F1, изразена като цифлуфенамид |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Цифлуфенамид — код 1000000 , с изключение на 1040000 : сума на цифлуфенамид (Z-изомер), неговия E-изомер и метаболита 149-F1, изразена като цифлуфенамид

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изследванията за храненето на домашни птици не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0500090 | Пшеница |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изследванията за храненето на домашни птици не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0500090

Пшеница

Фенбуконазол (сума на съставляващите го енантиомери)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0110010 | Грейпфрути |
| --- | --- | --- |
| 0110020 | Портокали |
| 0110030 | Лимони |
| 0110040 | Сладки лимони |
| 0110050 | Мандарини |
| 0120010 | Бадеми |
| 0120020 | Бразилски орехи |
| 0120030 | Кашу |
| 0120040 | Кестени |
| 0120050 | Кокосови орехи |
| 0120060 | Лешници |
| 0120070 | Орехи макадамия |
| 0120080 | Пеканови орехи |
| 0120090 | Ядки от пиния |
| 0120100 | Шамфъстък |
| 0120110 | Орехи |
| 0130010 | Ябълки |
| 0130020 | Круши |
| 0130030 | Дюли |
| 0130040 | Мушмули |
| 0130050 | Японско нефле/японски мушмули |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0110010

Грейпфрути

0110020

Портокали

0110030

Лимони

0110040

Сладки лимони

0110050

Мандарини

0120010

Бадеми

0120020

Бразилски орехи

0120030

Кашу

0120040

Кестени

0120050

Кокосови орехи

0120060

Лешници

0120070

Орехи макадамия

0120080

Пеканови орехи

0120090

Ядки от пиния

0120100

Шамфъстък

0120110

Орехи

0130010

Ябълки

0130020

Круши

0130030

Дюли

0130040

Мушмули

0130050

Японско нефле/японски мушмули

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, в т.ч. данни относно триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0140010 | Кайсии |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, в т.ч. данни относно триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0140010

Кайсии

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0140020 | Череши (сладки) |
| --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0140020

Череши (сладки)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, в т.ч. данни относно триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0140030 | Праскови |
| --- | --- | --- |
| 0140040 | Сливи |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, в т.ч. данни относно триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0140030

Праскови

0140040

Сливи

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0151010 | Трапезно грозде |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Винено грозде |
| 0154010 | Боровинки |
| 0154020 | Червени боровинки |
| 0163020 | Банани |
| 0231020 | Сладки пиперки |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0151010

Трапезно грозде

0151020

Винено грозде

0154010

Боровинки

0154020

Червени боровинки

0163020

Банани

0231020

Сладки пиперки

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, в т.ч. данни относно триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0232010 | Краставици |
| --- | --- | --- |
| 0232020 | Корнишони |
| 0232030 | Тиквички |
| 0233010 | Пъпеши |
| 0233020 | Тикви |
| 0233030 | Дини |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за наличие на остатъчни вещества, в т.ч. данни относно триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0232010

Краставици

0232020

Корнишони

0232030

Тиквички

0233010

Пъпеши

0233020

Тикви

0233030

Дини

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0401020 | Фъстъци |
| --- | --- | --- |
| 0401050 | Слънчогледово семе |
| 0401060 | Семена от рапица |
| 0500010 | Ечемик |
| 0500070 | Ръж |
| 0500090 | Пшеница |
| 1011030 | Черен дроб |
| 1011040 | Бъбреци |
| 1011050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| 1012030 | Черен дроб |
| 1012040 | Бъбреци |
| 1012050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| 1013030 | Черен дроб |
| 1013040 | Бъбреци |
| 1013050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| 1014030 | Черен дроб |
| 1014040 | Бъбреци |
| 1014050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| 1015030 | Черен дроб |
| 1015040 | Бъбреци |
| 1015050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |
| 1017030 | Черен дроб |
| 1017040 | Бъбреци |
| 1017050 | Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци) |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията, свързана с триазолните метаболитни деривати (TDM), не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0401020

Фъстъци

0401050

Слънчогледово семе

0401060

Семена от рапица

0500010

Ечемик

0500070

Ръж

0500090

Пшеница

1011030

Черен дроб

1011040

Бъбреци

1011050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1012030

Черен дроб

1012040

Бъбреци

1012050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1013030

Черен дроб

1013040

Бъбреци

1013050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1014030

Черен дроб

1014040

Бъбреци

1014050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1015030

Черен дроб

1015040

Бъбреци

1015050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

1017030

Черен дроб

1017040

Бъбреци

1017050

Карантия, годна за консумация (различна от черен дроб и бъбреци)

Темботрион (сума на изходното вещество (AE 0172747) и неговия метаболит M5 (4,6-дихидрокситемботрион), изразена като темботрион) (R)

| (R) | = | Определението за пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:
  Темботрион — код 1000000 , с изключение на 1040000 : метаболит М5 (дихидрокситемботрион) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Определението за пестицидния остатък се различава за следните комбинации пестицид — кодов номер:

Темботрион — код 1000000 , с изключение на 1040000 : метаболит М5 (дихидрокситемботрион)

| (+) | Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.







  0234000 | г) | сладка царевица“ |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитванията за остатъчни вещества не е налична. При преразглеждането на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е подадена до 17 септември 2021 г., или — ако тази информация не е подадена до посочената дата — факта, че тя не е налична.

0234000

г)

| (2) | В приложение III, част А колоните за цифлуфенамид, фенбуконазол, флуквинконазол и темботрион се заличават. |
| --- | --- |

(2)

В приложение III, част А колоните за цифлуфенамид, фенбуконазол, флуквинконазол и темботрион се заличават.

---

(*1)  Граница на аналитично определяне

(1)  За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, вж. приложение I.

---

РЕШЕНИЯ

| 17.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 239/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 239/16

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2019/1560 НА СЪВЕТА

от 16 септември 2019 година

за изменение на Обща позиция 2008/944/ОВППС, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 8 декември 2008 г. Съветът прие Обща позиция 2008/944/ОВППС (1), с която се актуализира и заменя приетият на 8 юни 1998 г. от Съвета Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие. |
| --- | --- |

(1)

На 8 декември 2008 г. Съветът прие Обща позиция 2008/944/ОВППС (1), с която се актуализира и заменя приетият на 8 юни 1998 г. от Съвета Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие.

| (2) | След приемането на Обща позиция 2008/944/ОВППС редица събития, както на равнището на Съюза, така и на международно равнище, доведоха до нови задължения и ангажименти за държавите членки. |
| --- | --- |

(2)

След приемането на Обща позиция 2008/944/ОВППС редица събития, както на равнището на Съюза, така и на международно равнище, доведоха до нови задължения и ангажименти за държавите членки.

| (3) | На 24 декември 2014 г. влезе в сила Договорът за търговията с оръжие (ДТО), който урежда международната търговия с конвенционални оръжия. Всички държави членки са страни по ДТО. ДТО има за цел да се определят възможно най-високите общи международни стандарти за регулиране или усъвършенстване на нормативната уредба на международната търговия с конвенционално оръжие, както и да се предотврати и премахне незаконната търговия с конвенционално оръжие и да се попречи на неговото пренасочване. |
| --- | --- |

(3)

На 24 декември 2014 г. влезе в сила Договорът за търговията с оръжие (ДТО), който урежда международната търговия с конвенционални оръжия. Всички държави членки са страни по ДТО. ДТО има за цел да се определят възможно най-високите общи международни стандарти за регулиране или усъвършенстване на нормативната уредба на международната търговия с конвенционално оръжие, както и да се предотврати и премахне незаконната търговия с конвенционално оръжие и да се попречи на неговото пренасочване.

| (4) | На 20 юли 2015 г. Съветът прие заключения относно прегледа на Обща позиция 2008/944/ОВППС и прилагането на ДТО, в които възлага на компетентната работна група да направи преглед на прилагането на посочената обща позиция и изпълнението на целите ѝ през 2018 г. |
| --- | --- |

(4)

На 20 юли 2015 г. Съветът прие заключения относно прегледа на Обща позиция 2008/944/ОВППС и прилагането на ДТО, в които възлага на компетентната работна група да направи преглед на прилагането на посочената обща позиция и изпълнението на целите ѝ през 2018 г.

| (5) | На 25 септември 2015 г. Общото събрание на ООН прие Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, която включва, наред с другото, целта за насърчаване на мирни и приобщаващи общества в името на устойчивото развитие. |
| --- | --- |

(5)

На 25 септември 2015 г. Общото събрание на ООН прие Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, която включва, наред с другото, целта за насърчаване на мирни и приобщаващи общества в името на устойчивото развитие.

| (6) | На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Стратегия на ЕС срещу незаконните огнестрелни оръжия, малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях, която замени стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях, приета от Европейския съвет през 2005 г. Стратегията има за цел да направлява интегрирани, колективни и координирани европейски действия за предотвратяване и ограничаване на незаконното придобиване на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпасите за тях от страна на терористи, престъпници и други неоправомощени лица, и за насърчаване на отчетността и отговорността, що се отнася до законната търговия с оръжия. |
| --- | --- |

(6)

На 19 ноември 2018 г. Съветът прие Стратегия на ЕС срещу незаконните огнестрелни оръжия, малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях, която замени стратегията на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения и боеприпаси за тях, приета от Европейския съвет през 2005 г. Стратегията има за цел да направлява интегрирани, колективни и координирани европейски действия за предотвратяване и ограничаване на незаконното придобиване на малки оръжия и леки въоръжения (МОЛВ) и боеприпасите за тях от страна на терористи, престъпници и други неоправомощени лица, и за насърчаване на отчетността и отговорността, що се отнася до законната търговия с оръжия.

| (7) | В съответствие с член 21, параграф 3, втора алинея от Договора за Европейския съюз, от Съюза се изисква да осигурява съгласуваност на между отделните области на външните си отношения. В този смисъл Съветът отбелязва, наред с другото Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (2) и регламенти (ЕС) No 258/2012 (3) и (ЕС) 2019/125 (4) на Европейския парламент и на Съвета. |
| --- | --- |

(7)

В съответствие с член 21, параграф 3, втора алинея от Договора за Европейския съюз, от Съюза се изисква да осигурява съгласуваност на между отделните области на външните си отношения. В този смисъл Съветът отбелязва, наред с другото Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (2) и регламенти (ЕС) No 258/2012 (3) и (ЕС) 2019/125 (4) на Европейския парламент и на Съвета.

| (8) | Целесъобразно е да се засили политиката на Съюза за контрол върху износа на военни технологии и оборудване като за целта се актуализира Обща позиция 2008/944/ОВППС. |
| --- | --- |

(8)

Целесъобразно е да се засили политиката на Съюза за контрол върху износа на военни технологии и оборудване като за целта се актуализира Обща позиция 2008/944/ОВППС.

| (9) | Обща позиция 2008/944/ОВППС следва да бъде изменена, |
| --- | --- |

(9)

Обща позиция 2008/944/ОВППС следва да бъде изменена,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Обща позиция 2008/944/ОВППС се изменя, както следва:

| 1) | Член 1 се изменя, както следва:






  а) | параграф 1 се заменя със следното:

  „1.   Въз основа на критериите по член 2 всяка държава членка оценява, като разглежда всеки случай поотделно, получените от нея заявления за лицензия за износ, в т.ч. тези относно трансфери между правителства, във връзка с артикули, фигуриращи в Общия списък на ЕС на оръжията, посочен в член 12.“; |
| --- | --- | --- |

1)

Член 1 се изменя, както следва:

а)

параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Въз основа на критериите по член 2 всяка държава членка оценява, като разглежда всеки случай поотделно, получените от нея заявления за лицензия за износ, в т.ч. тези относно трансфери между правителства, във връзка с артикули, фигуриращи в Общия списък на ЕС на оръжията, посочен в член 12.“;

| б) | вмъква се следният параграф:

  „1а.   Ако се получи нова информация от значение, всяка държава членка се насърчава да направи повторна оценка на лицензите за износ на изделия от общия списък на ЕС на оръжията след предоставянето им.“ |
| --- | --- |

б)

вмъква се следният параграф:

„1а.   Ако се получи нова информация от значение, всяка държава членка се насърчава да направи повторна оценка на лицензите за износ на изделия от общия списък на ЕС на оръжията след предоставянето им.“

| 2) | В член 2 параграф 1 се изменя, както следва:






  а) | първа алинея се заменя със следното:

  „1.   Първи критерий: Спазване на международните задължения и ангажименти на държавите членки, по-специално санкциите, постановени от Съвета за сигурност на ООН или от Европейския съюз, на споразуменията за неразпространение и други подобни, както и на други международни задължения и ангажименти.“; |
| --- | --- | --- |

2)

В член 2 параграф 1 се изменя, както следва:

а)

първа алинея се заменя със следното:

„1.   Първи критерий: Спазване на международните задължения и ангажименти на държавите членки, по-специално санкциите, постановени от Съвета за сигурност на ООН или от Европейския съюз, на споразуменията за неразпространение и други подобни, както и на други международни задължения и ангажименти.“;

| б) | втора алинея се изменя, както следва:






  i) | вмъкват се следните букви:






  „ба) | международните задължения на държавите членки по Конвенцията за конвенционалните оръжия и съответните протоколи, приложени към нея; |
| --- | --- | --- | --- |

б)

втора алинея се изменя, както следва:

i)

вмъкват се следните букви:

„ба)

международните задължения на държавите членки по Конвенцията за конвенционалните оръжия и съответните протоколи, приложени към нея;

| бб) | международните задължения на държавите членки по Договора за търговията с оръжие;“ |
| --- | --- |

бб)

международните задължения на държавите членки по Договора за търговията с оръжие;“

| ii) | буква в) се заменя със следното:






  „в) | международните задължения на държавите членки по Конвенцията за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване (Отавската конвенция);“ |
| --- | --- | --- |

ii)

буква в) се заменя със следното:

„в)

международните задължения на държавите членки по Конвенцията за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване (Отавската конвенция);“

| iii) | вмъква се следната буква:






  „ва) | ангажиментите на държавите членки по Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти;“. |
| --- | --- | --- |

iii)

вмъква се следната буква:

„ва)

ангажиментите на държавите членки по Програмата за действие на ООН за предотвратяване, борба и премахване на незаконната търговия с малки оръжия и леки въоръжения във всичките ѝ аспекти;“.

| 3) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Без да се засяга Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (*1), критериите по член 2 от настоящата обща позиция и процедурата за консултиране, предвидена в член 4, се прилагат също и за държави членки по отношение на изделия или технологии с двойна употреба, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009, когато има сериозно основание да се смята, че крайният ползвател на такива изделия или технологии ще са въоръжените сили, силите за вътрешна сигурност или други подобни организации в държавата получател. Приема се, че позоваването на военни технологии или оборудване в настоящата обща позиция включва такива изделия и технологии.


  (*1)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).“
  " |
| --- | --- |

3)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Без да се засяга Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета (*1), критериите по член 2 от настоящата обща позиция и процедурата за консултиране, предвидена в член 4, се прилагат също и за държави членки по отношение на изделия или технологии с двойна употреба, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 428/2009, когато има сериозно основание да се смята, че крайният ползвател на такива изделия или технологии ще са въоръжените сили, силите за вътрешна сигурност или други подобни организации в държавата получател. Приема се, че позоваването на военни технологии или оборудване в настоящата обща позиция включва такива изделия и технологии.

(*1)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).“
  "

*1

| 4) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  С цел да се постигне максимална ефективност на настоящата обща позиция, държавите членки работят в рамките на ОВППС за засилване на сътрудничеството помежду си и за насърчаване на тяхното сближаване в областта на износа на военни технологии и оборудване, наред с другото чрез обмен на информация от значение, включително информация относно уведомления за отказ и политики за износ на оръжия, както и чрез набелязване на възможни мерки за допълнително увеличаване на сближаването.“ |
| --- | --- |

4)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

С цел да се постигне максимална ефективност на настоящата обща позиция, държавите членки работят в рамките на ОВППС за засилване на сътрудничеството помежду си и за насърчаване на тяхното сближаване в областта на износа на военни технологии и оборудване, наред с другото чрез обмен на информация от значение, включително информация относно уведомления за отказ и политики за износ на оръжия, както и чрез набелязване на възможни мерки за допълнително увеличаване на сближаването.“

| 5) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8

  1.   До 30 юни всяка година всяка държава членка предоставя на Европейската служба за външна дейност информация за предходната календарна година относно своя износ на военни технологии и оборудване и прилагането на настоящата обща позиция.


  2.   Годишен доклад на ЕС, основан на приноса на всички държави членки, се представя на Съвета за приемане и се предоставя на обществеността под формата на описателен доклад и онлайн база данни с възможност за търсене на уебсайта на Европейската служба за външна дейност.


  3.   Освен това всяка държава членка, която изнася технологии или оборудване, съдържащи се в Общия списък на ЕС на оръжията, публикува национален доклад относно своя износ на военни технологии и оборудване, чието съдържание е в съответствие с националното законодателство, където е приложимо.“ |
| --- | --- |

5)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

1.   До 30 юни всяка година всяка държава членка предоставя на Европейската служба за външна дейност информация за предходната календарна година относно своя износ на военни технологии и оборудване и прилагането на настоящата обща позиция.

2.   Годишен доклад на ЕС, основан на приноса на всички държави членки, се представя на Съвета за приемане и се предоставя на обществеността под формата на описателен доклад и онлайн база данни с възможност за търсене на уебсайта на Европейската служба за външна дейност.

3.   Освен това всяка държава членка, която изнася технологии или оборудване, съдържащи се в Общия списък на ЕС на оръжията, публикува национален доклад относно своя износ на военни технологии и оборудване, чието съдържание е в съответствие с националното законодателство, където е приложимо.“

| 6) | Член 13 се заменя със следното:

  „Член 13
  Справочникът на потребителя към настоящата обща позиция, който се преразглежда редовно, служи като ръководство за прилагането на настоящата обща позиция.“ |
| --- | --- |

6)

Член 13 се заменя със следното:

„Член 13

Справочникът на потребителя към настоящата обща позиция, който се преразглежда редовно, служи като ръководство за прилагането на настоящата обща позиция.“

| 7) | Член 15 се заменя със следното:

  „Член 15
  Настоящата обща позиция се преразглежда пет години след деня на приемането на Решение (ОВППС) 2019/1560 на Съвета (*2).


  (*2)  Решение (ОВППС) 2019/1560 на Съвета от 16 септември 2019 г. за изменение на Обща позиция 2008/944/ОВППС, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване (ОВ L 239, 17.9.2019 г., стр. 16).“
  " |
| --- | --- |

7)

Член 15 се заменя със следното:

„Член 15

Настоящата обща позиция се преразглежда пет години след деня на приемането на Решение (ОВППС) 2019/1560 на Съвета (*2).

(*2)  Решение (ОВППС) 2019/1560 на Съвета от 16 септември 2019 г. за изменение на Обща позиция 2008/944/ОВППС, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване (ОВ L 239, 17.9.2019 г., стр. 16).“
  "

*2

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 16 септември 2019 година.

За Съвета

Председател

T. TUPPURAINEN

---

(1)  Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета от 8 декември 2008 г., определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване (ОВ L 335, 13.12.2008 г., стр. 99).

1

(2)  Регламент (ЕО) No 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).

2

(3)  Регламент (ЕС) No 258/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за изпълнение на член 10 от Протокола на Организацията на обединените нации срещу незаконното производство и трафика с огнестрелни оръжия, техните части и компоненти и боеприпаси, допълващ Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност („Протокол за огнестрелните оръжия“), и за установяване на разрешения за износа и мерки за вноса и транзита на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси (ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 1).

3

(4)  Регламент (ЕС) 2019/125 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел изпълнение на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отношение или наказание (ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 1).

4

---