Skip to main content


U.S. flag
      An official website of the United States government
              Here’s how you know
        Here’s how you knowDot gov**Official websites use .gov**
                 A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
                  HTTPS**Secure .gov websites use HTTPS**
                 A **lock** (A locked padlock) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 
  Menu Close
          Enter the terms you wish to search for.
    Search
        








  
  
    

  
      

                                      About HHS
    
                        
                              
      
      
      Programs & Services
    
                        
                              
      
      
      Grants & Contracts
    
                        
                              
      
      
      Laws & Regulations                  
Civil Rights
  Information for Individuals
    
                        
                                            
      
      
      Filing a Complaint
    
                        
                                            
      
      
      Information for Providers
    
                        
                                            
      
      
      Newsroom

              

    



Breadcrumb
    HHS
                              Civil Rights Home
                              Newsroom
                              Civil Rights News Archive
                              Spanish - wadsh


    

    

    Navigate to:
  News Releases & Bulletins
                                            
            
            Civil Rights News Archive
    
                                                  
                                            
            
      
      
      
      Office for Civil Rights Speaker RequestText resize icon

                    




News Release








  
  
    

  
      





Divulgación de Noticia

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
			Miércoles, Julio 7, 2010
			Contacto: HHS Press Office
			(202) 690-6343

**El Estado de Washington Asegurará Igualdad de Acceso a los Servicios de Protección y Bienestar Infantil para Todos sus Niños**

La Oficina para los Derechos Civiles (OCR, por sus siglas en inglés) en el HHS el día de hoy anunció un acuerdo que ayuda a asegurar que los niños en el Estado de Washington con necesidad de servicios de protección y bienestar no serán segregados en base a su raza, color o nación de origen. La OCR, en conjunto con el Departamento de Servicios Sociales y de la Salud del Estado de Washington (DSHS) y la Administración para Niños y Familias de la HHS, firmó un acuerdo de resolución voluntario para brindar acceso igualitario a cuidados necesarios para una de las poblaciones más vulnerables de Washington.

El DSHS participó en el acuerdo tras una revisión de cumplimiento por parte de la OCR, la cual se condujo bajo el Título IV del Acta de Derechos Civiles de 1964 (Título VI) y la Sección 1808(c) de la Ley de Protección al Empleo en la Pequeña Empresa de 1996 (Sección 1808 (c)). La revisión de cumplimiento se enfocó en la Oficina de Servicios para Infantes Afro-Americanos (OAACS, por sus siglas en ingles), localizada en Seattle, Washington. Tras dicha revisión, la OCR notificó al DSHS sus preocupaciones de que la raza era el único factor que determinaba el que los niños en la Región 4 del DSHS, la cual abarca King County, Washington, eran referidos para servicios en OAACS.
Como resultado, el DSHS voluntariamente reorganizó a la OAACS y la nombró la Oficina Martin Luther King Jr. (Oficina MLK). Los niños en la región 4 del DSHS en Washington ahora son referidos a la Oficina MLK así como el resto de las oficinas de Administración Infantil en la región basadas en el código postal.

El DSHS voluntariamente accedió a medidas adicionales, incluyendo la diseminación de su aviso de no-discriminación y procedimiento de resolución de quejas a clientes y brindando capacitación sobre el Título VI y Sección 1808 (c) a los miembros de la fuerza laboral en la Región 4 del DSHS quienes brindan servicios de protección infantil y servicios de bienestar infantil.

“Nos complace que el DSHS haya trabajado con nosotros para asegurar que los niños en el Estado de Washington tengan la oportunidad de recibir servicios en un ambiente no segregado por la raza” dijo la Directora de la OCR, Georgina Verdugo.

Aquellos individuos que sientan haber sido discriminados debido a su raza, color, origen nacional, discapacidad, edad, sexo o religión por parte de un proveedor de cuidados de la salud o servicios humanos (tales como un hospital o agencia de servicio social) o por una agencia de la salud o servicios humanos local o estatal, puede presentar una queja con la OCR en:  https://www.hhs.gov/ocr/civilrights/complaints/index.html.

Puede encontrar una copia del Acuerdo Voluntario de Resolución en https://www.hhs.gov/ocr/civilrights/activities/agreements/index.html. Para recursos adicionales sobre la prevención y discriminación en adopción y cuidados infantiles, consulte https://www.hhs.gov/ocr/civilrights/resources/specialtopics/adoption/index.html

                    
  


Content created by Office for Civil Rights (OCR) Content last reviewed February 6, 2023Back to top
    Contact HHS
    
                        
                                            
      
      
      Careers
    
                        
                                            
      
      
      HHS FAQs
    
                        
                                            
      
      
      Nondiscrimination NoticeHHS Archive
    
                        
                                            
      
      
      Accessibility Statement
    
                        
                                            
      
      
      Privacy Policy
    
                        
                                            
      
      
      Viewers & PlayersBudget/Performance
    
                        
                                            
      
      
      Inspector General
    
                        
                                            
      
      
      Web Site Disclaimers
    
                        
                                            
      
      
      EEO/No Fear ActFOIA
    
                        
                                            
      
      
      The White House
    
                        
                                            
      
      
      USA.gov
    
                        
                                            
      
      
      Vulnerability Disclosure Policy
        Sign Up for Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary, Blogs, and News Releases.

Sign Up
  HHS Headquarters
          200 Independence Avenue, S.W.
                  Washington, D.C. 20201
                  Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​