# Europos Sąjungos L 203/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 203 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. rugpjūčio 1d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 203

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. rugpjūčio 1d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1288 dėl pavadinimo įregistravimo garantuotų tradicinių gaminių registre (Rögös túró (GTG)) | 1 |
| | * | 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289 dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (
  1
  ) | 2 |
| | * | 2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1290, kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 (
  1
  ) | 6 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1291 dėl Šveicarijos mokesčių zonos 2019 m. vienetinio tarifo atitikties įgyvendinimo reglamentams (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013
  (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 5532)

   (
  1
  ) | 8 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. liepos 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1288 dėl pavadinimo įregistravimo garantuotų tradicinių gaminių registre (Rögös túró (GTG))

1

*

2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1289 dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

2

*

2019 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1290, kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 (
  1
  )

Aspergillus niger

1

6

SPRENDIMAI

*

2019 m. liepos 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1291 dėl Šveicarijos mokesčių zonos 2019 m. vienetinio tarifo atitikties įgyvendinimo reglamentams (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013
  (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 5532)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2019) 5532)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 8 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 8 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 203/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1288

2019 m. liepos 25 d.

dėl pavadinimo įregistravimo garantuotų tradicinių gaminių registre („Rögös túró“ (GTG))

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies b punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Rögös túró“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies b punktu, Vengrijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Rögös túró“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Rögös túró“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Rögös túró“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Rögös túró“ (GTG).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.3 klasei „Sūriai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 111, 2019 3 25, p. 5.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2019 8 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 8 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 203/2

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1289

2019 m. liepos 31 d.

dėl leidimo naudoti L-valiną, gautą iš Corynebacterium glutamicum KCCM 11201P, kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti L-valiną. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal minėto reglamento 7 straipsnio 3 dalį; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 7 straipsnį buvo pateiktas prašymas suteikti leidimą naudoti L-valiną. Kartu su prašymu buvo pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal minėto reglamento 7 straipsnio 3 dalį;

| (3) | prašymas pateiktas dėl leidimo iš Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) gautą L-valiną naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „maistiniai priedai“; |
| --- | --- |

(3)

prašymas pateiktas dėl leidimo iš Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) gautą L-valiną naudoti kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą, priskirtiną priedų kategorijai „maistiniai priedai“;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2018 m. lapkričio 28 d. nuomonėje padarė išvadą (2), kad siūlomomis naudojimo sąlygomis iš Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) gautas L-valinas, tinkamu kiekiu pridedamas kaip mitybos priedas, nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Be to, Tarnyba padarė išvadą, kad medžiaga laikoma veiksmingu nepakeičiamosios aminorūgšties L-valino šaltiniu gyvūnų mityboje ir kad norint ją veiksmingai naudoti atrajotojams, priedas turėtų būti apsaugotas nuo suirimo didžiajame skrandyje. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Bendrijos etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2018 m. lapkričio 28 d. nuomonėje padarė išvadą (2), kad siūlomomis naudojimo sąlygomis iš Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) gautas L-valinas, tinkamu kiekiu pridedamas kaip mitybos priedas, nedaro nepageidaujamo poveikio gyvūnų sveikatai, žmonių sveikatai ar aplinkai. Be to, Tarnyba padarė išvadą, kad medžiaga laikoma veiksmingu nepakeičiamosios aminorūgšties L-valino šaltiniu gyvūnų mityboje ir kad norint ją veiksmingai naudoti atrajotojams, priedas turėtų būti apsaugotas nuo suirimo didžiajame skrandyje. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedo pašaruose analizės metodo taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta Bendrijos etaloninė laboratorija;

| (5) | šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą medžiagą; |
| --- | --- |

(5)

šios medžiagos vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti suteiktas leidimas naudoti minėtą medžiagą;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede nurodytą medžiagą, priklausančią priedų kategorijai „maistiniai priedai“ ir funkcinei grupei „aminorūgštys, jų druskos ir analogai“, leidžiama naudoti kaip gyvūnų pašarų priedą tame priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2019; 17(1):5538.

2

Journal

---

PRIEDAS

| Priedo identifikacinis numeris | Leidimo turėtojo pavadinimas | Priedas | Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas | Gyvūno rūšis arba kategorija | Didžiausias amžius | Mažiausias kiekis | Didžiausias kiekis | Kitos nuostatos | Leidimo galiojimo terminas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 % |
| Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai. |
| 3c371 | — | L-valinas | Priedo sudėtis:

  Milteliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 98 % L-valino (sausosios medžiagos) ir ne daugiau kaip 1,5 % vandens

  Veikliosios medžiagos apibūdinimas:

  Iš Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) gautas L-valinas ((2S)-2-amino-3-metilbutano rūgštis)
  Cheminė formulė: C5H11NO2

  CAS numeris: 72–18–4

  Analizės metodas
   (1):
  L-valino pašarų priede identifikavimas:






  — | Maisto cheminių medžiagų kodekso L-valinui skirtas skyrius. |

Priedo identifikacinis numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Didžiausias amžius

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Maistinių priedų kategorija. Funkcinė grupė: aminorūgštys, jų druskos ir analogai.

3c371

—

L-valinas

Priedo sudėtis:

Milteliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 98 % L-valino (sausosios medžiagos) ir ne daugiau kaip 1,5 % vandens

Veikliosios medžiagos apibūdinimas:

Iš Corynebacterium glutamicum (KCCM 11201P) gautas L-valinas ((2S)-2-amino-3-metilbutano rūgštis)

Cheminė formulė: C5H11NO2

CAS numeris: 72–18–4

Analizės metodas
   (1):

L-valino pašarų priede identifikavimas:

—

Maisto cheminių medžiagų kodekso L-valinui skirtas skyrius.

L-valino pašarų priede kiekybinis nustatymas:

| — | jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio nustatymo būdus (IEC-VIS). |
| --- | --- |

—

jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio nustatymo būdus (IEC-VIS).

Valino premiksuose, pašarinėse žaliavose ir kombinuotuosiuose pašaruose kiekybinis nustatymas:

| — | jonų mainų chromatografija, derinant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio nustatymo būdus (IEC-VIS); Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (III priedo F dalis). |
| --- | --- |

—

jonų mainų chromatografija, derinant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir fotometrinio nustatymo būdus (IEC-VIS); Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009 (III priedo F dalis).

Valino vandenyje kiekybinis nustatymas:

| — | jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir optinio nustatymo būdus (IEC-VIS/FD). |
| --- | --- |

—

jonų mainų chromatografija, taikant pokolonėlinio antrinių junginių gavimo ir optinio nustatymo būdus (IEC-VIS/FD).

Visos rūšys

—

| 1. | L-valinas gali būti teikiamas rinkai ir naudojamas kaip priedas preparato forma. |
| --- | --- |

1.

L-valinas gali būti teikiamas rinkai ir naudojamas kaip priedas preparato forma.

| 2. | Priedas gali būti naudojamas geriamajame vandenyje. |
| --- | --- |

2.

Priedas gali būti naudojamas geriamajame vandenyje.

| 3. | Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse turi būti nurodytos laikymo sąlygos, stabilumas termiškai apdorojant ir stabilumas geriamajame vandenyje. |
| --- | --- |

3.

Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse turi būti nurodytos laikymo sąlygos, stabilumas termiškai apdorojant ir stabilumas geriamajame vandenyje.

| 4. | Priedo ir premiksų etiketėse nurodoma: „Papildomai naudojant L-valiną, ypač su geriamuoju vandeniu, reikėtų atsižvelgti į visų pagrindinių ir sąlyginai pagrindinių aminorūgščių šaltinius mityboje, kad būtų išvengta disbalanso.“ |
| --- | --- |

4.

Priedo ir premiksų etiketėse nurodoma: „Papildomai naudojant L-valiną, ypač su geriamuoju vandeniu, reikėtų atsižvelgti į visų pagrindinių ir sąlyginai pagrindinių aminorūgščių šaltinius mityboje, kad būtų išvengta disbalanso.“

2029 m. rugpjūčio 21 d.

---

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

---

| 2019 8 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 203/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 8 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 203/6

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1290

2019 m. liepos 31 d.

kuriuo dėl 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato, naudojamo kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedo (leidimo turėtojas – BASF SE), mažiausio kiekio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo suteikimo pagrindas bei tvarka;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/338 (2) leista dešimt metų naudoti 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedą; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/338 (2) leista dešimt metų naudoti 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų ar dedeklinių vištaičių pašarų priedą;

| (3) | po to leidimo turėtojas pasiūlė pakeisti leidimo naudoti šį preparatą sąlygas, sumažinant jo mažiausią kiekį nuo 750 iki 125 FTU/kg pašarų. Kartu su prašymu buvo pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys. Komisija šį prašymą perdavė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba); |
| --- | --- |

(3)

po to leidimo turėtojas pasiūlė pakeisti leidimo naudoti šį preparatą sąlygas, sumažinant jo mažiausią kiekį nuo 750 iki 125 FTU/kg pašarų. Kartu su prašymu buvo pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys. Komisija šį prašymą perdavė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba);

| (4) | Tarnyba 2019 m. sausio 23 d. nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naujomis naudojimo sąlygomis 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatas gali būti veiksmingas naudojant jį prašyme nurodyta mažiausia doze, t. y. 125 FTU/kg pašarų, mėsiniams viščiukams ir kad ši išvada taip pat gali būti taikoma dedeklinėms vištaitėms ir (arba) veislei auginamiems viščiukams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedų pašaruose analizės metodų taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija; |
| --- | --- |

(4)

Tarnyba 2019 m. sausio 23 d. nuomonėje (3) padarė išvadą, kad siūlomomis naujomis naudojimo sąlygomis 6-fitazės, gaunamos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatas gali būti veiksmingas naudojant jį prašyme nurodyta mažiausia doze, t. y. 125 FTU/kg pašarų, mėsiniams viščiukams ir kad ši išvada taip pat gali būti taikoma dedeklinėms vištaitėms ir (arba) veislei auginamiems viščiukams. Tarnyba nemano, kad reikia nustatyti konkrečius stebėsenos po pateikimo rinkai reikalavimus. Be to, patvirtinama pašarų priedų pašaruose analizės metodų taikymo ataskaita, kurią pateikė Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003 įsteigta etaloninė laboratorija;

| (5) | 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą; |
| --- | --- |

(5)

6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparato vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimų suteikimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti išduotas leidimas naudoti minėtą preparatą;

| (6) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(6)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/338 priede, skiltyje „Mažiausias kiekis“, mėsiniams viščiukams ir dedeklinėms vištaitėms skirtoje eilutėje, „750 FTU“ pakeičiama į „125 FTU“.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  
  2018 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/338 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Aspergillus niger (DSM 25770), preparatą kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, penimųjų kiaulių, paršavedžių, retesnių rūšių penimųjų arba reprodukcinių kiaulių, mėsinių kalakutų, veislei auginamų kalakutų, visų kitų rūšių paukščių (išskyrus dedekles) ir nujunkytų paršelių pašaro priedą (leidimo turėtojas – BASF SE) (OL L 65, 2018 3 8, p. 17).

2

Aspergillus niger

(3)  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.

3

Journal

---

SPRENDIMAI

| 2019 8 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 203/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 8 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 203/8

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1291

2019 m. liepos 30 d.

dėl Šveicarijos mokesčių zonos 2019 m. vienetinio tarifo atitikties įgyvendinimo reglamentams (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013

(pranešta dokumentu Nr. C(2019) 5532)

(Tekstas autentiškas tik italų, prancūzų ir vokiečių kalbomis)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Susitarimą tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl oro transporto (1) (toliau – susitarimas),

atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 550/2004 dėl oro navigacijos paslaugų teikimo bendrame Europos danguje (paslaugų teikimo reglamentas) (2), ypač į jo 15 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 391/2013, kuriuo nustatoma bendroji mokesčių už oro navigacijos paslaugas sistema (3), ypač į jo 17 straipsnio 1 dalies d punktą,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 391/2013 nustatoma bendroji mokesčių už oro navigacijos paslaugas sistema. Bendroji mokesčių sistema yra viena iš priemonių, kuriomis siekiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 549/2004 (4) 11 straipsnį ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 390/2013 (5) parengto veiklos rezultatų plano tikslų; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 391/2013 nustatoma bendroji mokesčių už oro navigacijos paslaugas sistema. Bendroji mokesčių sistema yra viena iš priemonių, kuriomis siekiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 549/2004 (4) 11 straipsnį ir Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 390/2013 (5) parengto veiklos rezultatų plano tikslų;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/132/ES (6) nustatyti antrojo ataskaitinio laikotarpio (2015–2019 m.) visos Sąjungos tiksliniai veiklos rodikliai, įskaitant maršrutinių oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinį rodiklį, išreikštą nustatytomis tokių paslaugų teikimo vieneto sąnaudomis; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/132/ES (6) nustatyti antrojo ataskaitinio laikotarpio (2015–2019 m.) visos Sąjungos tiksliniai veiklos rodikliai, įskaitant maršrutinių oro navigacijos paslaugų ekonominio efektyvumo tikslinį rodiklį, išreikštą nustatytomis tokių paslaugų teikimo vieneto sąnaudomis;

| (3) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 17 straipsnio 1 dalies b ir c punktus Komisija turi įvertinti 2019 m. mokesčių zonų vienetinius tarifus, apie kuriuos valstybės narės Komisijai pranešė iki 2018 m. birželio 1 d. pagal to įgyvendinimo reglamento 9 straipsnio 1 ir 2 dalis. Atliekant tą vertinimą tikrinama minėtų vienetinių tarifų atitiktis įgyvendinimo reglamentams (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013; |
| --- | --- |

(3)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 17 straipsnio 1 dalies b ir c punktus Komisija turi įvertinti 2019 m. mokesčių zonų vienetinius tarifus, apie kuriuos valstybės narės Komisijai pranešė iki 2018 m. birželio 1 d. pagal to įgyvendinimo reglamento 9 straipsnio 1 ir 2 dalis. Atliekant tą vertinimą tikrinama minėtų vienetinių tarifų atitiktis įgyvendinimo reglamentams (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013;

| (4) | 2019 m. vienetinio tarifo vertinimą Komisija atliko, padedama Eurokontrolės Veiklos rezultatų apžvalgos skyriaus bei Eurokontrolės centrinės maršruto mokesčių tarnybos, ir naudodamasi valstybių narių ir Šveicarijos iki 2018 m. lapkričio 1 d. pateiktais duomenimis ir papildoma informacija; |
| --- | --- |

(4)

2019 m. vienetinio tarifo vertinimą Komisija atliko, padedama Eurokontrolės Veiklos rezultatų apžvalgos skyriaus bei Eurokontrolės centrinės maršruto mokesčių tarnybos, ir naudodamasi valstybių narių ir Šveicarijos iki 2018 m. lapkričio 1 d. pateiktais duomenimis ir papildoma informacija;

| (5) | remdamasi tuo vertinimu ir atsižvelgdama į poreikį užtikrinti Vidurio Europos funkcinio oro erdvės bloko (FABEC) tikslinių veiklos rodiklių nuoseklumą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 3 dalies c punktą, Komisija pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 17 straipsnio 1 dalies d punktą ir nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 550/2004 16 straipsniui nustatė, kad Šveicarijos pateiktas 2019 m. mokesčių zonų vienetinis tarifas atitinka įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013; |
| --- | --- |

(5)

remdamasi tuo vertinimu ir atsižvelgdama į poreikį užtikrinti Vidurio Europos funkcinio oro erdvės bloko (FABEC) tikslinių veiklos rodiklių nuoseklumą pagal Reglamento (EB) Nr. 549/2004 11 straipsnio 3 dalies c punktą, Komisija pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 17 straipsnio 1 dalies d punktą ir nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 550/2004 16 straipsniui nustatė, kad Šveicarijos pateiktas 2019 m. mokesčių zonų vienetinis tarifas atitinka įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013;

| (6) | pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 17 straipsnio 1 dalį vienetiniai tarifai nustatomi nacionaline valiuta. Todėl vienetiniai tarifai šiame sprendime turėtų būti nurodyti Šveicarijos frankais; |
| --- | --- |

(6)

pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 391/2013 17 straipsnio 1 dalį vienetiniai tarifai nustatomi nacionaline valiuta. Todėl vienetiniai tarifai šiame sprendime turėtų būti nurodyti Šveicarijos frankais;

| (7) | Komisija apie tai informavo Šveicariją ir suteikė jai galimybę pateikti pastabas dėl šio sprendimo pagal Susitarimo 19 straipsnio 2 dalį, |
| --- | --- |

(7)

Komisija apie tai informavo Šveicariją ir suteikė jai galimybę pateikti pastabas dėl šio sprendimo pagal Susitarimo 19 straipsnio 2 dalį,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2019 m. Šveicarijos maršruto mokesčių zonos vienetinis tarifas – 106,33 CHF – atitinka įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 390/2013 ir (ES) Nr. 391/2013.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Šveicarijos Konfederacijai.

Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 30 d.

Komisijos vardu

Violeta BULC

Komisijos narė

---

(1)  
  OL L 114, 2002 4 30, p. 73.

1

(2)  
  OL L 96, 2004 3 31, p. 10.

2

(3)  
  OL L 128, 2013 5 9, p. 31.

3

(4)  
  2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 549/2004, nustatantis bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentas) (OL L 196, 2004 3 31, p. 1).

4

(5)  
  2013 m. gegužės 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 390/2013, kuriuo nustatomas oro navigacijos paslaugų teikimo ir tinklo funkcijų vykdymo veiklos rezultatų planas (OL L 128, 2013 5 9, p. 1).

5

(6)  
  2014 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/132/ES, kuriuo nustatomi antrojo ataskaitinio laikotarpio (2015–2019 m.) visos Sąjungos oro eismo valdymo tinklo tiksliniai veiklos rodikliai ir įspėjamosios ribos (OL L 71, 2014 3 12, p. 20).

6

---