# Europos Sąjungos L 215/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 215 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. rugpjūčio 19d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 215

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. rugpjūčio 19d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1350, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda (Absinthe de Pontarlier) | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1350, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda (Absinthe de Pontarlier)

1

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimo 2013/488/ES dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių klaidų ištaisymas ( OL L 274, 2013 10 15 ) | 3 |

Klaidų ištaisymas

*

2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimo 2013/488/ES dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių klaidų ištaisymas ( OL L 274, 2013 10 15 )

( OL L 274, 2013 10 15 )

3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 215/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1350

2019 m. rugpjūčio 12 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 2 dalį įregistruojama spiritinio gėrimo geografinė nuoroda („Absinthe de Pontarlier“)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/787 dėl spiritinių gėrimų apibrėžties, apibūdinimo, pateikimo ir ženklinimo, spiritinių gėrimų pavadinimų naudojimo pateikiant ir ženklinant kitus maisto produktus, spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsaugos ir žemės ūkio kilmės etilo alkoholio ir distiliatų naudojimo gaminant alkoholinius gėrimus, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 (1), ypač į jo 30 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 17 straipsnio 5 dalimi Komisija išnagrinėjo 2014 m. balandžio 16 d. pateiktą Prancūzijos geografinės nuorodos „Absinthe de Pontarlier“ registracijos paraišką; |
| --- | --- |

(1)

remdamasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 110/2008 (2) 17 straipsnio 5 dalimi Komisija išnagrinėjo 2014 m. balandžio 16 d. pateiktą Prancūzijos geografinės nuorodos „Absinthe de Pontarlier“ registracijos paraišką;

| (2) | padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamento (EB) Nr. 110/2008 reikalavimus, techninės bylos pagrindines specifikacijas Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 17 straipsnio 6 dalyje; |
| --- | --- |

(2)

padariusi išvadą, kad paraiška atitinka Reglamento (EB) Nr. 110/2008 reikalavimus, techninės bylos pagrindines specifikacijas Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3), kaip reikalaujama minėto reglamento 17 straipsnio 6 dalyje;

| (3) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 7 dalį Komisija negavo; |
| --- | --- |

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnio 7 dalį Komisija negavo;

| (4) | Reglamentas (ES) 2019/787, kuris pakeičia Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, įsigaliojo 2019 m. gegužės 25 d. Remiantis to reglamento 49 straipsnio 1 dalimi, Reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl geografinių nuorodų III skyrius panaikinamas nuo 2019 m. birželio 8 d. Todėl pagal naująjį reglamentą turėtų būti priimtas apsaugos reglamentas; |
| --- | --- |

(4)

Reglamentas (ES) 2019/787, kuris pakeičia Reglamentą (EB) Nr. 110/2008, įsigaliojo 2019 m. gegužės 25 d. Remiantis to reglamento 49 straipsnio 1 dalimi, Reglamento (EB) Nr. 110/2008 dėl geografinių nuorodų III skyrius panaikinamas nuo 2019 m. birželio 8 d. Todėl pagal naująjį reglamentą turėtų būti priimtas apsaugos reglamentas;

| (5) | todėl nuoroda „Absinthe de Pontarlier“ turėtų būti įregistruojama kaip geografinė nuoroda; |
| --- | --- |

(5)

todėl nuoroda „Absinthe de Pontarlier“ turėtų būti įregistruojama kaip geografinė nuoroda;

| (6) | geografinė nuoroda „Absinthe de Pontarlier“ turėtų būti saugoma kaip nedalomas sudėtinis pavadinimas, o pavadinimą „absinthe“, laikantis ES teisės sistemos principų ir taisyklių, galima ir toliau naudoti ženklinant ar pateikiant produktus Sąjungos teritorijoje, |
| --- | --- |

(6)

geografinė nuoroda „Absinthe de Pontarlier“ turėtų būti saugoma kaip nedalomas sudėtinis pavadinimas, o pavadinimą „absinthe“, laikantis ES teisės sistemos principų ir taisyklių, galima ir toliau naudoti ženklinant ar pateikiant produktus Sąjungos teritorijoje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojama geografinė nuoroda „Absinthe de Pontarlier“. Pagal Reglamento (ES) 2019/787 30 straipsnio 4 dalį šiuo reglamentu pavadinimui „Absinthe de Pontarlier“ suteikiama Reglamento (ES) 2019/787 21 straipsnyje nurodyta apsauga.

2 straipsnis

Geografinė nuoroda „Absinthe de Pontarlier“ yra saugoma kaip nedalomas sudėtinis pavadinimas, o pavadinimą „absinthe“, laikantis ES teisės sistemos principų ir taisyklių, galima ir toliau naudoti ženklinant ar pateikiant produktus Sąjungos teritorijoje,

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugpjūčio 12 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 130, 2019 5 17, p. 1.

1

(2)  
  2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 110/2008 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1576/89 (OL L 39, 2008 2 13, p. 16).

2

(3)  
  OL C 110, 2018 3 23, p. 35.

3

---

Klaidų ištaisymas

| 2019 8 19 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 8 19

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 215/3

---

2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimo 2013/488/ES dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 274, 2013 m. spalio 15 d.
  )

| 1) | Visame sprendimo tekste žodžių junginys „TRÈS SECRET UE/ES TOP SECRET“ pakeičiamas žodžių junginiu „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET“; |
| --- | --- |

1)

Visame sprendimo tekste žodžių junginys „TRÈS SECRET UE/ES TOP SECRET“ pakeičiamas žodžių junginiu „TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET“;

| 2) | visame sprendimo tekste žodžių junginys „SECRET UE/ES SECRET“ pakeičiamas žodžių junginiu „SECRET UE/EU SECRET“; |
| --- | --- |

2)

visame sprendimo tekste žodžių junginys „SECRET UE/ES SECRET“ pakeičiamas žodžių junginiu „SECRET UE/EU SECRET“;

| 3) | visame sprendimo tekste žodžių junginys „CONFIDENTIEL UE/ES CONFIDENTIAL“ pakeičiamas žodžių junginiu „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“; |
| --- | --- |

3)

visame sprendimo tekste žodžių junginys „CONFIDENTIEL UE/ES CONFIDENTIAL“ pakeičiamas žodžių junginiu „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“;

| 4) | visame sprendimo tekste žodžių junginys „RESTREINT UE/ES RESTRICTED“ pakeičiamas žodžių junginiu „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“. |
| --- | --- |

4)

visame sprendimo tekste žodžių junginys „RESTREINT UE/ES RESTRICTED“ pakeičiamas žodžių junginiu „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“.

---