# Jurnalul Oficial L 233I/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 233I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6210 septembrie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 233I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6210 septembrie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2019/1393 a Consiliului, adoptată de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei, din 10 septembrie 2019 de adoptare a listei celorlalte persoane pe care le propune Consiliul pentru a fi numite membri ai Comisiei | 1 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

DECIZII

*

Decizia (UE) 2019/1393 a Consiliului, adoptată de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei, din 10 septembrie 2019 de adoptare a listei celorlalte persoane pe care le propune Consiliul pentru a fi numite membri ai Comisiei

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

DECIZII

| 10.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 233/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 233/1

---

DECIZIA (UE) 2019/1393 A CONSILIULUI,

adoptată de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei,

din 10 septembrie 2019

de adoptare a listei celorlalte persoane pe care le propune Consiliul pentru a fi numite membri ai Comisiei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 17 alineatele (3) și (5) și alineatul (7) al doilea paragraf,

având în vedere Decizia 2013/272/UE a Consiliului European din 22 mai 2013 privind numărul de membri ai Comisiei Europene (1),

întrucât:

| (1) | Mandatul Comisiei numite prin Decizia 2014/749/UE a Consiliului European (2) se încheie la 31 octombrie 2019. |
| --- | --- |

(1)

Mandatul Comisiei numite prin Decizia 2014/749/UE a Consiliului European (2) se încheie la 31 octombrie 2019.

| (2) | O nouă Comisie, compusă din câte un resortisant al fiecărui stat membru, inclusiv președinta și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, ar trebui să fie numită până la 31 octombrie 2024. |
| --- | --- |

(2)

O nouă Comisie, compusă din câte un resortisant al fiecărui stat membru, inclusiv președinta și Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, ar trebui să fie numită până la 31 octombrie 2024.

| (3) | Consiliul European a desemnat-o pe doamna Ursula VON DER LEYEN ca fiind persoana propusă Parlamentului European în calitatea de președintă a Comisiei, iar Parlamentul European a ales-o ca președintă a Comisiei cu ocazia sesiunii sale plenare din 16 iulie 2019. |
| --- | --- |

(3)

Consiliul European a desemnat-o pe doamna Ursula VON DER LEYEN ca fiind persoana propusă Parlamentului European în calitatea de președintă a Comisiei, iar Parlamentul European a ales-o ca președintă a Comisiei cu ocazia sesiunii sale plenare din 16 iulie 2019.

| (4) | Consiliul ar trebui să adopte, de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei, lista celorlalte persoane pe care le propune pentru a fi numite membri ai Comisiei până la 31 octombrie 2024. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul ar trebui să adopte, de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei, lista celorlalte persoane pe care le propune pentru a fi numite membri ai Comisiei până la 31 octombrie 2024.

| (5) | La 5 august 2019, Consiliul European, de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei, l-a numit pe domnul Josep BORRELL FONTELLES în funcția de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din TUE. |
| --- | --- |

(5)

La 5 august 2019, Consiliul European, de comun acord cu președinta aleasă a Comisiei, l-a numit pe domnul Josep BORRELL FONTELLES în funcția de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din TUE.

| (6) | La 23 august 2019, Consiliul a primit o scrisoare din partea reprezentantului permanent al Regatului Unit pe lângă Uniunea Europeană, în care se precizează că:

  „Întrucât Regatul Unit va părăsi Uniunea Europeană la 31 octombrie 2019, prim-ministrul a anunțat în Camera Comunelor la 25 iulie că nu vom numi un comisar britanic pentru noua Comisie și că acest lucru nu este menit să împiedice UE să numească o nouă Comisie.
  Vă scriu în mod formal pentru a confirma că, în conformitate cu declarația prim-ministrului, Regatul Unit nu va numi un candidat pentru colegiul comisarilor din perioada 2019-2024.” |
| --- | --- |

(6)

La 23 august 2019, Consiliul a primit o scrisoare din partea reprezentantului permanent al Regatului Unit pe lângă Uniunea Europeană, în care se precizează că:

„Întrucât Regatul Unit va părăsi Uniunea Europeană la 31 octombrie 2019, prim-ministrul a anunțat în Camera Comunelor la 25 iulie că nu vom numi un comisar britanic pentru noua Comisie și că acest lucru nu este menit să împiedice UE să numească o nouă Comisie.

Vă scriu în mod formal pentru a confirma că, în conformitate cu declarația prim-ministrului, Regatul Unit nu va numi un candidat pentru colegiul comisarilor din perioada 2019-2024.”

| (7) | În conformitate cu articolul 17 alineatul (7) al doilea paragraf din TUE, președinta aleasă a Comisiei a notificat acordul său. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (7) al doilea paragraf din TUE, președinta aleasă a Comisiei a notificat acordul său.

| (8) | În conformitate cu articolul 17 alineatul (7) al treilea paragraf din TUE, președintele, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și ceilalți membri ai Comisiei sunt supuși, în calitate de organ colegial, unui vot de aprobare al Parlamentului European, |
| --- | --- |

(8)

În conformitate cu articolul 17 alineatul (7) al treilea paragraf din TUE, președintele, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și ceilalți membri ai Comisiei sunt supuși, în calitate de organ colegial, unui vot de aprobare al Parlamentului European,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

De comun acord cu doamna Ursula VON DER LEYEN, președinta aleasă a Comisiei, Consiliul propune următoarele persoane pentru a fi numite în funcția de membri ai Comisiei până la 31 octombrie 2024:

| | doamna Helena DALLI |
| --- | --- |

doamna Helena DALLI

| | domnul Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

domnul Valdis DOMBROVSKIS

| | doamna Elisa FERREIRA |
| --- | --- |

doamna Elisa FERREIRA

| | doamna Mariya GABRIEL |
| --- | --- |

doamna Mariya GABRIEL

| | domnul Paolo GENTILONI |
| --- | --- |

domnul Paolo GENTILONI

| | doamna Sylvie GOULARD |
| --- | --- |

doamna Sylvie GOULARD

| | domnul Johannes HAHN |
| --- | --- |

domnul Johannes HAHN

| | domnul Phil HOGAN |
| --- | --- |

domnul Phil HOGAN

| | doamna Ylva JOHANSSON |
| --- | --- |

doamna Ylva JOHANSSON

| | doamna Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

doamna Věra JOUROVÁ

| | doamna Stella KYRIAKIDES |
| --- | --- |

doamna Stella KYRIAKIDES

| | domnul Janez LENARČIČ |
| --- | --- |

domnul Janez LENARČIČ

| | doamna Rovana PLUMB |
| --- | --- |

doamna Rovana PLUMB

| | domnul Didier REYNDERS |
| --- | --- |

domnul Didier REYNDERS

| | domnul Margaritis SCHINAS |
| --- | --- |

domnul Margaritis SCHINAS

| | domnul Nicolas SCHMIT |
| --- | --- |

domnul Nicolas SCHMIT

| | domnul Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

domnul Maroš ŠEFČOVIČ

| | doamna Kadri SIMSON |
| --- | --- |

doamna Kadri SIMSON

| | domnul Virginijus SINKEVIČIUS |
| --- | --- |

domnul Virginijus SINKEVIČIUS

| | doamna Dubravka ŠUICA |
| --- | --- |

doamna Dubravka ŠUICA

| | domnul Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

domnul Frans TIMMERMANS

| | domnul László TRÓCSÁNYI |
| --- | --- |

domnul László TRÓCSÁNYI

| | doamna Jutta URPILAINEN |
| --- | --- |

doamna Jutta URPILAINEN

| | doamna Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

doamna Margrethe VESTAGER

| | domnul Janusz WOJCIECHOWSKI, |
| --- | --- |

domnul Janusz WOJCIECHOWSKI,

alături de:

| | domnul Josep BORRELL FONTELLES, numit în funcția de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate. |
| --- | --- |

domnul Josep BORRELL FONTELLES, numit în funcția de Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate.

Articolul 2

Prezenta decizie se transmite Parlamentului European.

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 10 septembrie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  JO L 165, 18.6.2013, p. 98.

1

(2)  Decizia 2014/749/UE a Consiliului European din 23 octombrie 2014 de numire a Comisiei Europene (JO L 311, 31.10.2014, p. 36).

2

---