# Europeiska unionens L 270/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 270 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången24 oktober 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 270

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången24 oktober 2019

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning 2019/1755 av den 8 augusti 2019 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) | 1 |
| | * | Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1756 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer från vilka sändningar av hö och halm får föras in till unionen (
  1
  ) | 57 |
| | * | Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1757 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen (
  1
  ) | 60 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1758 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen (
  1
  ) | 63 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1759 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen (
  1
  ) | 66 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1760 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen (
  1
  ) | 69 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1761 av den 23 oktober 2019 om ändring av del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av fjäderfä och fjäderfäprodukter får föras in till unionen (
  1
  ) | 72 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1762 av den 23 oktober 2019 om ändring av förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningarna över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka vissa djur och färskt kött får föras in i unionen (
  1
  ) | 75 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/1763 av den 4 oktober 2019 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i tekniska expertutskottet vid Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (Otif) vad gäller vissa ändringar av specifikationen för de nationella fordonsregistren och de enhetliga tekniska föreskrifterna – Telematikapplikationer för godstrafik (UTP TAF) | 79 |
| | * | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/1764 av den 14 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 vad gäller tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen (
  1
  ) | 81 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1765 av den 22 oktober 2019 om regler för inrättande, förvaltning och drift av ett nätverk av nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa och om upphävande av genomförandebeslut 2011/890/EU
  [delgivet med nr C(2019) 7460]

   (
  1
  ) | 83 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1766 av den 23 oktober 2019 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/436 vad gäller den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 för numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner | 94 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1767 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningarna över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma, ägg och embryon från får och getter får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7635]

   (
  1
  ) | 97 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1768 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till beslut 2006/168/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer från vilka embryon från nötkreatur får föras in till Europeiska unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7636]

   (
  1
  ) | 100 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1769 av den 23 oktober 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
  [delgivet med nr C(2019) 7637]

   (
  1
  ) | 103 |
| | * | Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1770 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningarna över tredjeländer och områden från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7639]

   (
  1
  ) | 107 |
| | * | Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1771 av den 23 oktober 2019 om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG
  [delgivet med nr C(2019) 7641]

   (
  1
  ) | 110 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1772 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7642]

   (
  1
  ) | 113 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1773 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilagan till beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar
  [delgivet med nr C(2019) 7643]

   (
  1
  ) | 116 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1774 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till beslut 2012/137/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamsvin får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7644]

   (
  1
  ) | 120 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1775 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamdjur av nötkreatur får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7647]

   (
  1
  ) | 123 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning 2019/1755 av den 8 augusti 2019 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts)

1

*

Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1756 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer från vilka sändningar av hö och halm får föras in till unionen (
  1
  )

1

57

*

Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2019/1757 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen (
  1
  )

1

60

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1758 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen (
  1
  )

1

63

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1759 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen (
  1
  )

1

66

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1760 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen (
  1
  )

1

69

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1761 av den 23 oktober 2019 om ändring av del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av fjäderfä och fjäderfäprodukter får föras in till unionen (
  1
  )

1

72

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1762 av den 23 oktober 2019 om ändring av förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningarna över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka vissa djur och färskt kött får föras in i unionen (
  1
  )

1

75

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2019/1763 av den 4 oktober 2019 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i tekniska expertutskottet vid Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (Otif) vad gäller vissa ändringar av specifikationen för de nationella fordonsregistren och de enhetliga tekniska föreskrifterna – Telematikapplikationer för godstrafik (UTP TAF)

79

*

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/1764 av den 14 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 vad gäller tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen (
  1
  )

1

81

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1765 av den 22 oktober 2019 om regler för inrättande, förvaltning och drift av ett nätverk av nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa och om upphävande av genomförandebeslut 2011/890/EU
  [delgivet med nr C(2019) 7460]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7460]

1

83

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1766 av den 23 oktober 2019 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/436 vad gäller den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 för numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner

94

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1767 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningarna över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma, ägg och embryon från får och getter får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7635]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7635]

1

97

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1768 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till beslut 2006/168/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer från vilka embryon från nötkreatur får föras in till Europeiska unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7636]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7636]

1

100

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1769 av den 23 oktober 2019 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces
  [delgivet med nr C(2019) 7637]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7637]

1

103

*

Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1770 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningarna över tredjeländer och områden från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7639]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7639]

1

107

*

Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/1771 av den 23 oktober 2019 om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG
  [delgivet med nr C(2019) 7641]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7641]

1

110

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1772 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7642]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7642]

1

113

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1773 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilagan till beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar
  [delgivet med nr C(2019) 7643]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7643]

1

116

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1774 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till beslut 2012/137/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamsvin får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7644]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7644]

1

120

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1775 av den 23 oktober 2019 om ändring av bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamdjur av nötkreatur får föras in till unionen
  [delgivet med nr C(2019) 7647]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2019) 7647]

1

123

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING 2019/1755

av den 8 augusti 2019

om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och av

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (1), särskilt artiklarna 3.4, 4.1 och 5.4, och

av följande skäl:

| (1) | Genom förordning (EG) nr 1059/2003 inrättas en gemensam nomenklatur för territoriella enheter för att möjliggöra insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Genom förordning (EG) nr 1059/2003 inrättas en gemensam nomenklatur för territoriella enheter för att möjliggöra insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i unionen.

| (2) | I bilagorna till förordning (EG) nr 1059/2003 förtecknas de territoriella enheter som ska användas för statistik. |
| --- | --- |

(2)

I bilagorna till förordning (EG) nr 1059/2003 förtecknas de territoriella enheter som ska användas för statistik.

| (3) | Enligt artikel 5.4 i förordning (EG) nr 1059/2003 ska ändringar i Nuts-nomenklaturen antas under kalenderårets andra hälft, och vanligtvis inte oftare än vart tredje år. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 5.4 i förordning (EG) nr 1059/2003 ska ändringar i Nuts-nomenklaturen antas under kalenderårets andra hälft, och vanligtvis inte oftare än vart tredje år.

| (4) | Nuts-nomenklaturen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) 2016/2066 (2). |
| --- | --- |

(4)

Nuts-nomenklaturen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) 2016/2066 (2).

| (5) | Enligt de uppgifter som medlemsstaterna lämnat till kommissionen har den territoriella indelningen ändrats i flera medlemsstater sedan Nuts-nomenklaturen senast ändrades. |
| --- | --- |

(5)

Enligt de uppgifter som medlemsstaterna lämnat till kommissionen har den territoriella indelningen ändrats i flera medlemsstater sedan Nuts-nomenklaturen senast ändrades.

| (6) | Förordning (EG) nr 1059/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Förordning (EG) nr 1059/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 1059/2003 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska gälla för överföring av uppgifter till kommissionen (Eurostat) från och med den 1 januari 2021, i enlighet med artikel 5.4 i förordning (EG) nr 1059/2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) 2016/2066 av den 21 november 2016 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 322, 29.11.2016, s. 1).

2

---

BILAGA

”Bilaga I

Nuts-nomenklaturen (kod– namn)

BELGIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| BE | | | |
| BE1 | Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest | | |
| BE10 | | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest | |
| BE100 | | | Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad |
| BE2 | Vlaams Gewest | | |
| BE21 | | Prov. (2) Antwerpen | |
| BE211 | | | Arr. Antwerpen |
| BE212 | | | Arr. Mechelen |
| BE213 | | | Arr. Turnhout |
| BE22 | | Prov. Limburg (BE) | |
| BE223 | | | Arr. Tongeren |
| BE224 | | | Arr. Hasselt |
| BE225 | | | Arr. Maaseik |
| BE23 | | Prov. Oost-Vlaanderen | |
| BE231 | | | Arr. Aalst |
| BE232 | | | Arr. Dendermonde |
| BE233 | | | Arr. Eeklo |
| BE234 | | | Arr. Gent |
| BE235 | | | Arr. Oudenaarde |
| BE236 | | | Arr. Sint-Niklaas |
| BE24 | | Prov. Vlaams-Brabant | |
| BE241 | | | Arr. Halle-Vilvoorde |
| BE242 | | | Arr. Leuven |
| BE25 | | Prov. West-Vlaanderen | |
| BE251 | | | Arr. Brugge |
| BE252 | | | Arr. Diksmuide |
| BE253 | | | Arr. Ieper |
| BE254 | | | Arr. Kortrijk |
| BE255 | | | Arr. Oostende |
| BE256 | | | Arr. Roeselare |
| BE257 | | | Arr. Tielt |
| BE258 | | | Arr. Veurne |
| BE3 | Région wallonne | | |
| BE31 | | Prov. Brabant Wallon | |
| BE310 | | | Arr. Nivelles |
| BE32 | | Prov. Hainaut | |
| BE323 | | | Arr. Mons |
| BE328 | | | Arr. Tournai-Mouscron |
| BE329 | | | Arr. La Louvière |
| BE32A | | | Arr. Ath |
| BE32B | | | Arr. Charleroi |
| BE32C | | | Arr. Soignies |
| BE32D | | | Arr. Thuin |
| BE33 | | Prov. Liège | |
| BE331 | | | Arr. Huy |
| BE332 | | | Arr. Liège |
| BE334 | | | Arr. Waremme |
| BE335 | | | Arr. Verviers – communes francophones |
| BE336 | | | Bezirk Verviers – Deutschsprachige Gemeinschaft |
| BE34 | | Prov. Luxembourg (BE) | |
| BE341 | | | Arr. Arlon |
| BE342 | | | Arr. Bastogne |
| BE343 | | | Arr. Marche-en-Famenne |
| BE344 | | | Arr. Neufchâteau |
| BE345 | | | Arr. Virton |
| BE35 | | Prov. Namur | |
| BE351 | | | Arr. Dinant |
| BE352 | | | Arr. Namur |
| BE353 | | | Arr. Philippeville |
| BEZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| BEZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| BEZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

BE

BE1

Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BE10

Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest

BE100

Arr. (1) de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad

BE2

Vlaams Gewest

BE21

Prov. (2) Antwerpen

BE211

Arr. Antwerpen

BE212

Arr. Mechelen

BE213

Arr. Turnhout

BE22

Prov. Limburg (BE)

BE223

Arr. Tongeren

BE224

Arr. Hasselt

BE225

Arr. Maaseik

BE23

Prov. Oost-Vlaanderen

BE231

Arr. Aalst

BE232

Arr. Dendermonde

BE233

Arr. Eeklo

BE234

Arr. Gent

BE235

Arr. Oudenaarde

BE236

Arr. Sint-Niklaas

BE24

Prov. Vlaams-Brabant

BE241

Arr. Halle-Vilvoorde

BE242

Arr. Leuven

BE25

Prov. West-Vlaanderen

BE251

Arr. Brugge

BE252

Arr. Diksmuide

BE253

Arr. Ieper

BE254

Arr. Kortrijk

BE255

Arr. Oostende

BE256

Arr. Roeselare

BE257

Arr. Tielt

BE258

Arr. Veurne

BE3

Région wallonne

BE31

Prov. Brabant Wallon

BE310

Arr. Nivelles

BE32

Prov. Hainaut

BE323

Arr. Mons

BE328

Arr. Tournai-Mouscron

BE329

Arr. La Louvière

BE32A

Arr. Ath

BE32B

Arr. Charleroi

BE32C

Arr. Soignies

BE32D

Arr. Thuin

BE33

Prov. Liège

BE331

Arr. Huy

BE332

Arr. Liège

BE334

Arr. Waremme

BE335

Arr. Verviers – communes francophones

BE336

Bezirk Verviers – Deutschsprachige Gemeinschaft

BE34

Prov. Luxembourg (BE)

BE341

Arr. Arlon

BE342

Arr. Bastogne

BE343

Arr. Marche-en-Famenne

BE344

Arr. Neufchâteau

BE345

Arr. Virton

BE35

Prov. Namur

BE351

Arr. Dinant

BE352

Arr. Namur

BE353

Arr. Philippeville

BEZ

Extra-Regio Nuts 1

BEZZ

Extra-Regio Nuts 2

BEZZZ

Extra-Regio Nuts 3

BULGARIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| BG | | | |
| BG3 | Северна и Югоизточна България | | |
| BG31 | | Северозападен | |
| BG311 | | | Видин |
| BG312 | | | Монтана |
| BG313 | | | Враца |
| BG314 | | | Плевен |
| BG315 | | | Ловеч |
| BG32 | | Северен централен | |
| BG321 | | | Велико Търново |
| BG322 | | | Габрово |
| BG323 | | | Русе |
| BG324 | | | Разград |
| BG325 | | | Силистра |
| BG33 | | Североизточен | |
| BG331 | | | Варна |
| BG332 | | | Добрич |
| BG333 | | | Шумен |
| BG334 | | | Търговище |
| BG34 | | Югоизточен | |
| BG341 | | | Бургас |
| BG342 | | | Сливен |
| BG343 | | | Ямбол |
| BG344 | | | Стара Загора |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България | | |
| BG41 | | Югозападен | |
| BG411 | | | София (столица) |
| BG412 | | | София |
| BG413 | | | Благоевград |
| BG414 | | | Перник |
| BG415 | | | Кюстендил |
| BG42 | | Южен централен | |
| BG421 | | | Пловдив |
| BG422 | | | Хасково |
| BG423 | | | Пазарджик |
| BG424 | | | Смолян |
| BG425 | | | Кърджали |
| BGZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| BGZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| BGZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

BG

BG3

Северна и Югоизточна България

BG31

Северозападен

BG311

Видин

BG312

Монтана

BG313

Враца

BG314

Плевен

BG315

Ловеч

BG32

Северен централен

BG321

Велико Търново

BG322

Габрово

BG323

Русе

BG324

Разград

BG325

Силистра

BG33

Североизточен

BG331

Варна

BG332

Добрич

BG333

Шумен

BG334

Търговище

BG34

Югоизточен

BG341

Бургас

BG342

Сливен

BG343

Ямбол

BG344

Стара Загора

BG4

Югозападна и Южна централна България

BG41

Югозападен

BG411

София (столица)

BG412

София

BG413

Благоевград

BG414

Перник

BG415

Кюстендил

BG42

Южен централен

BG421

Пловдив

BG422

Хасково

BG423

Пазарджик

BG424

Смолян

BG425

Кърджали

BGZ

Extra-Regio Nuts 1

BGZZ

Extra-Regio Nuts 2

BGZZZ

Extra-Regio Nuts 3

TJECKIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| CZ | | | |
| CZ0 | Česko | | |
| CZ01 | | Praha | |
| CZ010 | | | Hlavní město Praha |
| CZ02 | | Střední Čechy | |
| CZ020 | | | Středočeský kraj |
| CZ03 | | Jihozápad | |
| CZ031 | | | Jihočeský kraj |
| CZ032 | | | Plzeňský kraj |
| CZ04 | | Severozápad | |
| CZ041 | | | Karlovarský kraj |
| CZ042 | | | Ústecký kraj |
| CZ05 | | Severovýchod | |
| CZ051 | | | Liberecký kraj |
| CZ052 | | | Královéhradecký kraj |
| CZ053 | | | Pardubický kraj |
| CZ06 | | Jihovýchod | |
| CZ063 | | | Kraj Vysočina |
| CZ064 | | | Jihomoravský kraj |
| CZ07 | | Střední Morava | |
| CZ071 | | | Olomoucký kraj |
| CZ072 | | | Zlínský kraj |
| CZ08 | | Moravskoslezsko | |
| CZ080 | | | Moravskoslezský kraj |
| CZZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| CZZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| CZZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

CZ

CZ0

Česko

CZ01

Praha

CZ010

Hlavní město Praha

CZ02

Střední Čechy

CZ020

Středočeský kraj

CZ03

Jihozápad

CZ031

Jihočeský kraj

CZ032

Plzeňský kraj

CZ04

Severozápad

CZ041

Karlovarský kraj

CZ042

Ústecký kraj

CZ05

Severovýchod

CZ051

Liberecký kraj

CZ052

Královéhradecký kraj

CZ053

Pardubický kraj

CZ06

Jihovýchod

CZ063

Kraj Vysočina

CZ064

Jihomoravský kraj

CZ07

Střední Morava

CZ071

Olomoucký kraj

CZ072

Zlínský kraj

CZ08

Moravskoslezsko

CZ080

Moravskoslezský kraj

CZZ

Extra-Regio Nuts 1

CZZZ

Extra-Regio Nuts 2

CZZZZ

Extra-Regio Nuts 3

DANMARK

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| DK | | | |
| DK0 | Danmark | | |
| DK01 | | Hovedstaden | |
| DK011 | | | Byen København |
| DK012 | | | Københavns omegn |
| DK013 | | | Nordsjælland |
| DK014 | | | Bornholm |
| DK02 | | Sjælland | |
| DK021 | | | Østsjælland |
| DK022 | | | Vest- og Sydsjælland |
| DK03 | | Syddanmark | |
| DK031 | | | Fyn |
| DK032 | | | Sydjylland |
| DK04 | | Midtjylland | |
| DK041 | | | Vestjylland |
| DK042 | | | Østjylland |
| DK05 | | Nordjylland | |
| DK050 | | | Nordjylland |
| DKZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| DKZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| DKZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

DK

DK0

Danmark

DK01

Hovedstaden

DK011

Byen København

DK012

Københavns omegn

DK013

Nordsjælland

DK014

Bornholm

DK02

Sjælland

DK021

Østsjælland

DK022

Vest- og Sydsjælland

DK03

Syddanmark

DK031

Fyn

DK032

Sydjylland

DK04

Midtjylland

DK041

Vestjylland

DK042

Østjylland

DK05

Nordjylland

DK050

Nordjylland

DKZ

Extra-Regio Nuts 1

DKZZ

Extra-Regio Nuts 2

DKZZZ

Extra-Regio Nuts 3

TYSKLAND

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| DE | | | |
| DE1 | Baden-Württemberg | | |
| DE11 | | Stuttgart | |
| DE111 | | | Stuttgart, Stadtkreis |
| DE112 | | | Böblingen |
| DE113 | | | Esslingen |
| DE114 | | | Göppingen |
| DE115 | | | Ludwigsburg |
| DE116 | | | Rems-Murr-Kreis |
| DE117 | | | Heilbronn, Stadtkreis |
| DE118 | | | Heilbronn, Landkreis |
| DE119 | | | Hohenlohekreis |
| DE11A | | | Schwäbisch Hall |
| DE11B | | | Main-Tauber-Kreis |
| DE11C | | | Heidenheim |
| DE11D | | | Ostalbkreis |
| DE12 | | Karlsruhe | |
| DE121 | | | Baden-Baden, Stadtkreis |
| DE122 | | | Karlsruhe, Stadtkreis |
| DE123 | | | Karlsruhe, Landkreis |
| DE124 | | | Rastatt |
| DE125 | | | Heidelberg, Stadtkreis |
| DE126 | | | Mannheim, Stadtkreis |
| DE127 | | | Neckar-Odenwald-Kreis |
| DE128 | | | Rhein-Neckar-Kreis |
| DE129 | | | Pforzheim, Stadtkreis |
| DE12A | | | Calw |
| DE12B | | | Enzkreis |
| DE12C | | | Freudenstadt |
| DE13 | | Freiburg | |
| DE131 | | | Freiburg im Breisgau, Stadtkreis |
| DE132 | | | Breisgau-Hochschwarzwald |
| DE133 | | | Emmendingen |
| DE134 | | | Ortenaukreis |
| DE135 | | | Rottweil |
| DE136 | | | Schwarzwald-Baar-Kreis |
| DE137 | | | Tuttlingen |
| DE138 | | | Konstanz |
| DE139 | | | Lörrach |
| DE13A | | | Waldshut |
| DE14 | | Tübingen | |
| DE141 | | | Reutlingen |
| DE142 | | | Tübingen, Landkreis |
| DE143 | | | Zollernalbkreis |
| DE144 | | | Ulm, Stadtkreis |
| DE145 | | | Alb-Donau-Kreis |
| DE146 | | | Biberach |
| DE147 | | | Bodenseekreis |
| DE148 | | | Ravensburg |
| DE149 | | | Sigmaringen |
| DE2 | Bayern | | |
| DE21 | | Oberbayern | |
| DE211 | | | Ingolstadt, Kreisfreie Stadt |
| DE212 | | | München, Kreisfreie Stadt |
| DE213 | | | Rosenheim, Kreisfreie Stadt |
| DE214 | | | Altötting |
| DE215 | | | Berchtesgadener Land |
| DE216 | | | Bad Tölz-Wolfratshausen |
| DE217 | | | Dachau |
| DE218 | | | Ebersberg |
| DE219 | | | Eichstätt |
| DE21A | | | Erding |
| DE21B | | | Freising |
| DE21C | | | Fürstenfeldbruck |
| DE21D | | | Garmisch-Partenkirchen |
| DE21E | | | Landsberg am Lech |
| DE21F | | | Miesbach |
| DE21G | | | Mühldorf a. Inn |
| DE21H | | | München, Landkreis |
| DE21I | | | Neuburg-Schrobenhausen |
| DE21J | | | Pfaffenhofen a. d. Ilm |
| DE21K | | | Rosenheim, Landkreis |
| DE21L | | | Starnberg |
| DE21M | | | Traunstein |
| DE21N | | | Weilheim-Schongau |
| DE22 | | Niederbayern | |
| DE221 | | | Landshut, Kreisfreie Stadt |
| DE222 | | | Passau, Kreisfreie Stadt |
| DE223 | | | Straubing, Kreisfreie Stadt |
| DE224 | | | Deggendorf |
| DE225 | | | Freyung-Grafenau |
| DE226 | | | Kelheim |
| DE227 | | | Landshut, Landkreis |
| DE228 | | | Passau, Landkreis |
| DE229 | | | Regen |
| DE22A | | | Rottal-Inn |
| DE22B | | | Straubing-Bogen |
| DE22C | | | Dingolfing-Landau |
| DE23 | | Oberpfalz | |
| DE231 | | | Amberg, Kreisfreie Stadt |
| DE232 | | | Regensburg, Kreisfreie Stadt |
| DE233 | | | Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt |
| DE234 | | | Amberg-Sulzbach |
| DE235 | | | Cham |
| DE236 | | | Neumarkt i. d. OPf. |
| DE237 | | | Neustadt a. d. Waldnaab |
| DE238 | | | Regensburg, Landkreis |
| DE239 | | | Schwandorf |
| DE23A | | | Tirschenreuth |
| DE24 | | Oberfranken | |
| DE241 | | | Bamberg, Kreisfreie Stadt |
| DE242 | | | Bayreuth, Kreisfreie Stadt |
| DE243 | | | Coburg, Kreisfreie Stadt |
| DE244 | | | Hof, Kreisfreie Stadt |
| DE245 | | | Bamberg, Landkreis |
| DE246 | | | Bayreuth, Landkreis |
| DE247 | | | Coburg, Landkreis |
| DE248 | | | Forchheim |
| DE249 | | | Hof, Landkreis |
| DE24A | | | Kronach |
| DE24B | | | Kulmbach |
| DE24C | | | Lichtenfels |
| DE24D | | | Wunsiedel i. Fichtelgebirge |
| DE25 | | Mittelfranken | |
| DE251 | | | Ansbach, Kreisfreie Stadt |
| DE252 | | | Erlangen, Kreisfreie Stadt |
| DE253 | | | Fürth, Kreisfreie Stadt |
| DE254 | | | Nürnberg, Kreisfreie Stadt |
| DE255 | | | Schwabach, Kreisfreie Stadt |
| DE256 | | | Ansbach, Landkreis |
| DE257 | | | Erlangen-Höchstadt |
| DE258 | | | Fürth, Landkreis |
| DE259 | | | Nürnberger Land |
| DE25A | | | Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim |
| DE25B | | | Roth |
| DE25C | | | Weißenburg-Gunzenhausen |
| DE26 | | Unterfranken | |
| DE261 | | | Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt |
| DE262 | | | Schweinfurt, Kreisfreie Stadt |
| DE263 | | | Würzburg, Kreisfreie Stadt |
| DE264 | | | Aschaffenburg, Landkreis |
| DE265 | | | Bad Kissingen |
| DE266 | | | Rhön-Grabfeld |
| DE267 | | | Haßberge |
| DE268 | | | Kitzingen |
| DE269 | | | Miltenberg |
| DE26A | | | Main-Spessart |
| DE26B | | | Schweinfurt, Landkreis |
| DE26C | | | Würzburg, Landkreis |
| DE27 | | Schwaben | |
| DE271 | | | Augsburg, Kreisfreie Stadt |
| DE272 | | | Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt |
| DE273 | | | Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt |
| DE274 | | | Memmingen, Kreisfreie Stadt |
| DE275 | | | Aichach-Friedberg |
| DE276 | | | Augsburg, Landkreis |
| DE277 | | | Dillingen a.d. Donau |
| DE278 | | | Günzburg |
| DE279 | | | Neu-Ulm |
| DE27A | | | Lindau (Bodensee) |
| DE27B | | | Ostallgäu |
| DE27C | | | Unterallgäu |
| DE27D | | | Donau-Ries |
| DE27E | | | Oberallgäu |
| DE3 | Berlin | | |
| DE30 | | Berlin | |
| DE300 | | | Berlin |
| DE4 | Brandenburg | | |
| DE40 | | Brandenburg | |
| DE401 | | | Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt |
| DE402 | | | Cottbus, Kreisfreie Stadt |
| DE403 | | | Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt |
| DE404 | | | Potsdam, Kreisfreie Stadt |
| DE405 | | | Barnim |
| DE406 | | | Dahme-Spreewald |
| DE407 | | | Elbe-Elster |
| DE408 | | | Havelland |
| DE409 | | | Märkisch-Oderland |
| DE40A | | | Oberhavel |
| DE40B | | | Oberspreewald-Lausitz |
| DE40C | | | Oder-Spree |
| DE40D | | | Ostprignitz-Ruppin |
| DE40E | | | Potsdam-Mittelmark |
| DE40F | | | Prignitz |
| DE40G | | | Spree-Neiße |
| DE40H | | | Teltow-Fläming |
| DE40I | | | Uckermark |
| DE5 | Bremen | | |
| DE50 | | Bremen | |
| DE501 | | | Bremen, Kreisfreie Stadt |
| DE502 | | | Bremerhaven, Kreisfreie Stadt |
| DE6 | Hamburg | | |
| DE60 | | Hamburg | |
| DE600 | | | Hamburg |
| DE7 | Hessen | | |
| DE71 | | Darmstadt | |
| DE711 | | | Darmstadt, Kreisfreie Stadt |
| DE712 | | | Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt |
| DE713 | | | Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt |
| DE714 | | | Wiesbaden, Kreisfreie Stadt |
| DE715 | | | Bergstraße |
| DE716 | | | Darmstadt-Dieburg |
| DE717 | | | Groß-Gerau |
| DE718 | | | Hochtaunuskreis |
| DE719 | | | Main-Kinzig-Kreis |
| DE71A | | | Main-Taunus-Kreis |
| DE71B | | | Odenwaldkreis |
| DE71C | | | Offenbach, Landkreis |
| DE71D | | | Rheingau-Taunus-Kreis |
| DE71E | | | Wetteraukreis |
| DE72 | | Gießen | |
| DE721 | | | Gießen, Landkreis |
| DE722 | | | Lahn-Dill-Kreis |
| DE723 | | | Limburg-Weilburg |
| DE724 | | | Marburg-Biedenkopf |
| DE725 | | | Vogelsbergkreis |
| DE73 | | Kassel | |
| DE731 | | | Kassel, Kreisfreie Stadt |
| DE732 | | | Fulda |
| DE733 | | | Hersfeld-Rotenburg |
| DE734 | | | Kassel, Landkreis |
| DE735 | | | Schwalm-Eder-Kreis |
| DE736 | | | Waldeck-Frankenberg |
| DE737 | | | Werra-Meißner-Kreis |
| DE8 | Mecklenburg-Vorpommern | | |
| DE80 | | Mecklenburg-Vorpommern | |
| DE803 | | | Rostock, Kreisfreie Stadt |
| DE804 | | | Schwerin, Kreisfreie Stadt |
| DE80J | | | Mecklenburgische Seenplatte |
| DE80K | | | Landkreis Rostock |
| DE80L | | | Vorpommern-Rügen |
| DE80M | | | Nordwestmecklenburg |
| DE80N | | | Vorpommern-Greifswald |
| DE80O | | | Ludwigslust-Parchim |
| DE9 | Niedersachsen | | |
| DE91 | | Braunschweig | |
| DE911 | | | Braunschweig, Kreisfreie Stadt |
| DE912 | | | Salzgitter, Kreisfreie Stadt |
| DE913 | | | Wolfsburg, Kreisfreie Stadt |
| DE914 | | | Gifhorn |
| DE916 | | | Goslar |
| DE917 | | | Helmstedt |
| DE918 | | | Northeim |
| DE91A | | | Peine |
| DE91B | | | Wolfenbüttel |
| DE91C | | | Göttingen |
| DE92 | | Hannover | |
| DE922 | | | Diepholz |
| DE923 | | | Hameln-Pyrmont |
| DE925 | | | Hildesheim |
| DE926 | | | Holzminden |
| DE927 | | | Nienburg (Weser) |
| DE928 | | | Schaumburg |
| DE929 | | | Region Hannover |
| DE93 | | Lüneburg | |
| DE931 | | | Celle |
| DE932 | | | Cuxhaven |
| DE933 | | | Harburg |
| DE934 | | | Lüchow-Dannenberg |
| DE935 | | | Lüneburg, Landkreis |
| DE936 | | | Osterholz |
| DE937 | | | Rotenburg (Wümme) |
| DE938 | | | Heidekreis |
| DE939 | | | Stade |
| DE93A | | | Uelzen |
| DE93B | | | Verden |
| DE94 | | Weser-Ems | |
| DE941 | | | Delmenhorst, Kreisfreie Stadt |
| DE942 | | | Emden, Kreisfreie Stadt |
| DE943 | | | Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt |
| DE944 | | | Osnabrück, Kreisfreie Stadt |
| DE945 | | | Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt |
| DE946 | | | Ammerland |
| DE947 | | | Aurich |
| DE948 | | | Cloppenburg |
| DE949 | | | Emsland |
| DE94A | | | Friesland (DE) |
| DE94B | | | Grafschaft Bentheim |
| DE94C | | | Leer |
| DE94D | | | Oldenburg, Landkreis |
| DE94E | | | Osnabrück, Landkreis |
| DE94F | | | Vechta |
| DE94G | | | Wesermarsch |
| DE94H | | | Wittmund |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | | |
| DEA1 | | Düsseldorf | |
| DEA11 | | | Düsseldorf, Kreisfreie Stadt |
| DEA12 | | | Duisburg, Kreisfreie Stadt |
| DEA13 | | | Essen, Kreisfreie Stadt |
| DEA14 | | | Krefeld, Kreisfreie Stadt |
| DEA15 | | | Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt |
| DEA16 | | | Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt |
| DEA17 | | | Oberhausen, Kreisfreie Stadt |
| DEA18 | | | Remscheid, Kreisfreie Stadt |
| DEA19 | | | Solingen, Kreisfreie Stadt |
| DEA1A | | | Wuppertal, Kreisfreie Stadt |
| DEA1B | | | Kleve |
| DEA1C | | | Mettmann |
| DEA1D | | | Rhein-Kreis Neuss |
| DEA1E | | | Viersen |
| DEA1F | | | Wesel |
| DEA2 | | Köln | |
| DEA22 | | | Bonn, Kreisfreie Stadt |
| DEA23 | | | Köln, Kreisfreie Stadt |
| DEA24 | | | Leverkusen, Kreisfreie Stadt |
| DEA26 | | | Düren |
| DEA27 | | | Rhein-Erft-Kreis |
| DEA28 | | | Euskirchen |
| DEA29 | | | Heinsberg |
| DEA2A | | | Oberbergischer Kreis |
| DEA2B | | | Rheinisch-Bergischer Kreis |
| DEA2C | | | Rhein-Sieg-Kreis |
| DEA2D | | | Städteregion Aachen |
| DEA3 | | Münster | |
| DEA31 | | | Bottrop, Kreisfreie Stadt |
| DEA32 | | | Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt |
| DEA33 | | | Münster, Kreisfreie Stadt |
| DEA34 | | | Borken |
| DEA35 | | | Coesfeld |
| DEA36 | | | Recklinghausen |
| DEA37 | | | Steinfurt |
| DEA38 | | | Warendorf |
| DEA4 | | Detmold | |
| DEA41 | | | Bielefeld, Kreisfreie Stadt |
| DEA42 | | | Gütersloh |
| DEA43 | | | Herford |
| DEA44 | | | Höxter |
| DEA45 | | | Lippe |
| DEA46 | | | Minden-Lübbecke |
| DEA47 | | | Paderborn |
| DEA5 | | Arnsberg | |
| DEA51 | | | Bochum, Kreisfreie Stadt |
| DEA52 | | | Dortmund, Kreisfreie Stadt |
| DEA53 | | | Hagen, Kreisfreie Stadt |
| DEA54 | | | Hamm, Kreisfreie Stadt |
| DEA55 | | | Herne, Kreisfreie Stadt |
| DEA56 | | | Ennepe-Ruhr-Kreis |
| DEA57 | | | Hochsauerlandkreis |
| DEA58 | | | Märkischer Kreis |
| DEA59 | | | Olpe |
| DEA5A | | | Siegen-Wittgenstein |
| DEA5B | | | Soest |
| DEA5C | | | Unna |
| DEB | Rheinland-Pfalz | | |
| DEB1 | | Koblenz | |
| DEB11 | | | Koblenz, Kreisfreie Stadt |
| DEB12 | | | Ahrweiler |
| DEB13 | | | Altenkirchen (Westerwald) |
| DEB14 | | | Bad Kreuznach |
| DEB15 | | | Birkenfeld |
| DEB17 | | | Mayen-Koblenz |
| DEB18 | | | Neuwied |
| DEB1A | | | Rhein-Lahn-Kreis |
| DEB1B | | | Westerwaldkreis |
| DEB1C | | | Cochem-Zell |
| DEB1D | | | Rhein-Hunsrück-Kreis |
| DEB2 | | Trier | |
| DEB21 | | | Trier, Kreisfreie Stadt |
| DEB22 | | | Bernkastel-Wittlich |
| DEB23 | | | Eifelkreis Bitburg-Prüm |
| DEB24 | | | Vulkaneifel |
| DEB25 | | | Trier-Saarburg |
| DEB3 | | Rheinhessen-Pfalz | |
| DEB31 | | | Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt |
| DEB32 | | | Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt |
| DEB33 | | | Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt |
| DEB34 | | | Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt |
| DEB35 | | | Mainz, Kreisfreie Stadt |
| DEB36 | | | Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt |
| DEB37 | | | Pirmasens, Kreisfreie Stadt |
| DEB38 | | | Speyer, Kreisfreie Stadt |
| DEB39 | | | Worms, Kreisfreie Stadt |
| DEB3A | | | Zweibrücken, Kreisfreie Stadt |
| DEB3B | | | Alzey-Worms |
| DEB3C | | | Bad Dürkheim |
| DEB3D | | | Donnersbergkreis |
| DEB3E | | | Germersheim |
| DEB3F | | | Kaiserslautern, Landkreis |
| DEB3G | | | Kusel |
| DEB3H | | | Südliche Weinstraße |
| DEB3I | | | Rhein-Pfalz-Kreis |
| DEB3J | | | Mainz-Bingen |
| DEB3K | | | Südwestpfalz |
| DEC | Saarland | | |
| DEC0 | | Saarland | |
| DEC01 | | | Regionalverband Saarbrücken |
| DEC02 | | | Merzig-Wadern |
| DEC03 | | | Neunkirchen |
| DEC04 | | | Saarlouis |
| DEC05 | | | Saarpfalz-Kreis |
| DEC06 | | | St. Wendel |
| DED | Sachsen | | |
| DED2 | | Dresden | |
| DED21 | | | Dresden, Kreisfreie Stadt |
| DED2C | | | Bautzen |
| DED2D | | | Görlitz |
| DED2E | | | Meißen |
| DED2F | | | Sächsische Schweiz-Osterzgebirge |
| DED4 | | Chemnitz | |
| DED41 | | | Chemnitz, Kreisfreie Stadt |
| DED42 | | | Erzgebirgskreis |
| DED43 | | | Mittelsachsen |
| DED44 | | | Vogtlandkreis |
| DED45 | | | Zwickau |
| DED5 | | Leipzig | |
| DED51 | | | Leipzig, Kreisfreie Stadt |
| DED52 | | | Leipzig |
| DED53 | | | Nordsachsen |
| DEE | Sachsen-Anhalt | | |
| DEE0 | | Sachsen-Anhalt | |
| DEE01 | | | Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt |
| DEE02 | | | Halle (Saale), Kreisfreie Stadt |
| DEE03 | | | Magdeburg, Kreisfreie Stadt |
| DEE04 | | | Altmarkkreis Salzwedel |
| DEE05 | | | Anhalt-Bitterfeld |
| DEE06 | | | Jerichower Land |
| DEE07 | | | Börde |
| DEE08 | | | Burgenlandkreis |
| DEE09 | | | Harz |
| DEE0A | | | Mansfeld-Südharz |
| DEE0B | | | Saalekreis |
| DEE0C | | | Salzlandkreis |
| DEE0D | | | Stendal |
| DEE0E | | | Wittenberg |
| DEF | Schleswig-Holstein | | |
| DEF0 | | Schleswig-Holstein | |
| DEF01 | | | Flensburg, Kreisfreie Stadt |
| DEF02 | | | Kiel, Kreisfreie Stadt |
| DEF03 | | | Lübeck, Kreisfreie Stadt |
| DEF04 | | | Neumünster, Kreisfreie Stadt |
| DEF05 | | | Dithmarschen |
| DEF06 | | | Herzogtum Lauenburg |
| DEF07 | | | Nordfriesland |
| DEF08 | | | Ostholstein |
| DEF09 | | | Pinneberg |
| DEF0A | | | Plön |
| DEF0B | | | Rendsburg-Eckernförde |
| DEF0C | | | Schleswig-Flensburg |
| DEF0D | | | Segeberg |
| DEF0E | | | Steinburg |
| DEF0F | | | Stormarn |
| DEG | Thüringen | | |
| DEG0 | | Thüringen | |
| DEG01 | | | Erfurt, Kreisfreie Stadt |
| DEG02 | | | Gera, Kreisfreie Stadt |
| DEG03 | | | Jena, Kreisfreie Stadt |
| DEG04 | | | Suhl, Kreisfreie Stadt |
| DEG05 | | | Weimar, Kreisfreie Stadt |
| DEG06 | | | Eichsfeld |
| DEG07 | | | Nordhausen |
| DEG09 | | | Unstrut-Hainich-Kreis |
| DEG0A | | | Kyffhäuserkreis |
| DEG0B | | | Schmalkalden-Meiningen |
| DEG0C | | | Gotha |
| DEG0D | | | Sömmerda |
| DEG0E | | | Hildburghausen |
| DEG0F | | | Ilm-Kreis |
| DEG0G | | | Weimarer Land |
| DEG0H | | | Sonneberg |
| DEG0I | | | Saalfeld-Rudolstadt |
| DEG0J | | | Saale-Holzland-Kreis |
| DEG0K | | | Saale-Orla-Kreis |
| DEG0L | | | Greiz |
| DEG0M | | | Altenburger Land |
| DEG0N | | | Eisenach, Kreisfreie Stadt |
| DEG0P | | | Wartburgkreis |
| DEZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| DEZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| DEZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

DE

DE1

Baden-Württemberg

DE11

Stuttgart

DE111

Stuttgart, Stadtkreis

DE112

Böblingen

DE113

Esslingen

DE114

Göppingen

DE115

Ludwigsburg

DE116

Rems-Murr-Kreis

DE117

Heilbronn, Stadtkreis

DE118

Heilbronn, Landkreis

DE119

Hohenlohekreis

DE11A

Schwäbisch Hall

DE11B

Main-Tauber-Kreis

DE11C

Heidenheim

DE11D

Ostalbkreis

DE12

Karlsruhe

DE121

Baden-Baden, Stadtkreis

DE122

Karlsruhe, Stadtkreis

DE123

Karlsruhe, Landkreis

DE124

Rastatt

DE125

Heidelberg, Stadtkreis

DE126

Mannheim, Stadtkreis

DE127

Neckar-Odenwald-Kreis

DE128

Rhein-Neckar-Kreis

DE129

Pforzheim, Stadtkreis

DE12A

Calw

DE12B

Enzkreis

DE12C

Freudenstadt

DE13

Freiburg

DE131

Freiburg im Breisgau, Stadtkreis

DE132

Breisgau-Hochschwarzwald

DE133

Emmendingen

DE134

Ortenaukreis

DE135

Rottweil

DE136

Schwarzwald-Baar-Kreis

DE137

Tuttlingen

DE138

Konstanz

DE139

Lörrach

DE13A

Waldshut

DE14

Tübingen

DE141

Reutlingen

DE142

Tübingen, Landkreis

DE143

Zollernalbkreis

DE144

Ulm, Stadtkreis

DE145

Alb-Donau-Kreis

DE146

Biberach

DE147

Bodenseekreis

DE148

Ravensburg

DE149

Sigmaringen

DE2

Bayern

DE21

Oberbayern

DE211

Ingolstadt, Kreisfreie Stadt

DE212

München, Kreisfreie Stadt

DE213

Rosenheim, Kreisfreie Stadt

DE214

Altötting

DE215

Berchtesgadener Land

DE216

Bad Tölz-Wolfratshausen

DE217

Dachau

DE218

Ebersberg

DE219

Eichstätt

DE21A

Erding

DE21B

Freising

DE21C

Fürstenfeldbruck

DE21D

Garmisch-Partenkirchen

DE21E

Landsberg am Lech

DE21F

Miesbach

DE21G

Mühldorf a. Inn

DE21H

München, Landkreis

DE21I

Neuburg-Schrobenhausen

DE21J

Pfaffenhofen a. d. Ilm

DE21K

Rosenheim, Landkreis

DE21L

Starnberg

DE21M

Traunstein

DE21N

Weilheim-Schongau

DE22

Niederbayern

DE221

Landshut, Kreisfreie Stadt

DE222

Passau, Kreisfreie Stadt

DE223

Straubing, Kreisfreie Stadt

DE224

Deggendorf

DE225

Freyung-Grafenau

DE226

Kelheim

DE227

Landshut, Landkreis

DE228

Passau, Landkreis

DE229

Regen

DE22A

Rottal-Inn

DE22B

Straubing-Bogen

DE22C

Dingolfing-Landau

DE23

Oberpfalz

DE231

Amberg, Kreisfreie Stadt

DE232

Regensburg, Kreisfreie Stadt

DE233

Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt

DE234

Amberg-Sulzbach

DE235

Cham

DE236

Neumarkt i. d. OPf.

DE237

Neustadt a. d. Waldnaab

DE238

Regensburg, Landkreis

DE239

Schwandorf

DE23A

Tirschenreuth

DE24

Oberfranken

DE241

Bamberg, Kreisfreie Stadt

DE242

Bayreuth, Kreisfreie Stadt

DE243

Coburg, Kreisfreie Stadt

DE244

Hof, Kreisfreie Stadt

DE245

Bamberg, Landkreis

DE246

Bayreuth, Landkreis

DE247

Coburg, Landkreis

DE248

Forchheim

DE249

Hof, Landkreis

DE24A

Kronach

DE24B

Kulmbach

DE24C

Lichtenfels

DE24D

Wunsiedel i. Fichtelgebirge

DE25

Mittelfranken

DE251

Ansbach, Kreisfreie Stadt

DE252

Erlangen, Kreisfreie Stadt

DE253

Fürth, Kreisfreie Stadt

DE254

Nürnberg, Kreisfreie Stadt

DE255

Schwabach, Kreisfreie Stadt

DE256

Ansbach, Landkreis

DE257

Erlangen-Höchstadt

DE258

Fürth, Landkreis

DE259

Nürnberger Land

DE25A

Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim

DE25B

Roth

DE25C

Weißenburg-Gunzenhausen

DE26

Unterfranken

DE261

Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt

DE262

Schweinfurt, Kreisfreie Stadt

DE263

Würzburg, Kreisfreie Stadt

DE264

Aschaffenburg, Landkreis

DE265

Bad Kissingen

DE266

Rhön-Grabfeld

DE267

Haßberge

DE268

Kitzingen

DE269

Miltenberg

DE26A

Main-Spessart

DE26B

Schweinfurt, Landkreis

DE26C

Würzburg, Landkreis

DE27

Schwaben

DE271

Augsburg, Kreisfreie Stadt

DE272

Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt

DE273

Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt

DE274

Memmingen, Kreisfreie Stadt

DE275

Aichach-Friedberg

DE276

Augsburg, Landkreis

DE277

Dillingen a.d. Donau

DE278

Günzburg

DE279

Neu-Ulm

DE27A

Lindau (Bodensee)

DE27B

Ostallgäu

DE27C

Unterallgäu

DE27D

Donau-Ries

DE27E

Oberallgäu

DE3

Berlin

DE30

Berlin

DE300

Berlin

DE4

Brandenburg

DE40

Brandenburg

DE401

Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt

DE402

Cottbus, Kreisfreie Stadt

DE403

Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt

DE404

Potsdam, Kreisfreie Stadt

DE405

Barnim

DE406

Dahme-Spreewald

DE407

Elbe-Elster

DE408

Havelland

DE409

Märkisch-Oderland

DE40A

Oberhavel

DE40B

Oberspreewald-Lausitz

DE40C

Oder-Spree

DE40D

Ostprignitz-Ruppin

DE40E

Potsdam-Mittelmark

DE40F

Prignitz

DE40G

Spree-Neiße

DE40H

Teltow-Fläming

DE40I

Uckermark

DE5

Bremen

DE50

Bremen

DE501

Bremen, Kreisfreie Stadt

DE502

Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

DE6

Hamburg

DE60

Hamburg

DE600

Hamburg

DE7

Hessen

DE71

Darmstadt

DE711

Darmstadt, Kreisfreie Stadt

DE712

Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

DE713

Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt

DE714

Wiesbaden, Kreisfreie Stadt

DE715

Bergstraße

DE716

Darmstadt-Dieburg

DE717

Groß-Gerau

DE718

Hochtaunuskreis

DE719

Main-Kinzig-Kreis

DE71A

Main-Taunus-Kreis

DE71B

Odenwaldkreis

DE71C

Offenbach, Landkreis

DE71D

Rheingau-Taunus-Kreis

DE71E

Wetteraukreis

DE72

Gießen

DE721

Gießen, Landkreis

DE722

Lahn-Dill-Kreis

DE723

Limburg-Weilburg

DE724

Marburg-Biedenkopf

DE725

Vogelsbergkreis

DE73

Kassel

DE731

Kassel, Kreisfreie Stadt

DE732

Fulda

DE733

Hersfeld-Rotenburg

DE734

Kassel, Landkreis

DE735

Schwalm-Eder-Kreis

DE736

Waldeck-Frankenberg

DE737

Werra-Meißner-Kreis

DE8

Mecklenburg-Vorpommern

DE80

Mecklenburg-Vorpommern

DE803

Rostock, Kreisfreie Stadt

DE804

Schwerin, Kreisfreie Stadt

DE80J

Mecklenburgische Seenplatte

DE80K

Landkreis Rostock

DE80L

Vorpommern-Rügen

DE80M

Nordwestmecklenburg

DE80N

Vorpommern-Greifswald

DE80O

Ludwigslust-Parchim

DE9

Niedersachsen

DE91

Braunschweig

DE911

Braunschweig, Kreisfreie Stadt

DE912

Salzgitter, Kreisfreie Stadt

DE913

Wolfsburg, Kreisfreie Stadt

DE914

Gifhorn

DE916

Goslar

DE917

Helmstedt

DE918

Northeim

DE91A

Peine

DE91B

Wolfenbüttel

DE91C

Göttingen

DE92

Hannover

DE922

Diepholz

DE923

Hameln-Pyrmont

DE925

Hildesheim

DE926

Holzminden

DE927

Nienburg (Weser)

DE928

Schaumburg

DE929

Region Hannover

DE93

Lüneburg

DE931

Celle

DE932

Cuxhaven

DE933

Harburg

DE934

Lüchow-Dannenberg

DE935

Lüneburg, Landkreis

DE936

Osterholz

DE937

Rotenburg (Wümme)

DE938

Heidekreis

DE939

Stade

DE93A

Uelzen

DE93B

Verden

DE94

Weser-Ems

DE941

Delmenhorst, Kreisfreie Stadt

DE942

Emden, Kreisfreie Stadt

DE943

Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt

DE944

Osnabrück, Kreisfreie Stadt

DE945

Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt

DE946

Ammerland

DE947

Aurich

DE948

Cloppenburg

DE949

Emsland

DE94A

Friesland (DE)

DE94B

Grafschaft Bentheim

DE94C

Leer

DE94D

Oldenburg, Landkreis

DE94E

Osnabrück, Landkreis

DE94F

Vechta

DE94G

Wesermarsch

DE94H

Wittmund

DEA

Nordrhein-Westfalen

DEA1

Düsseldorf

DEA11

Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

DEA12

Duisburg, Kreisfreie Stadt

DEA13

Essen, Kreisfreie Stadt

DEA14

Krefeld, Kreisfreie Stadt

DEA15

Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt

DEA16

Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt

DEA17

Oberhausen, Kreisfreie Stadt

DEA18

Remscheid, Kreisfreie Stadt

DEA19

Solingen, Kreisfreie Stadt

DEA1A

Wuppertal, Kreisfreie Stadt

DEA1B

Kleve

DEA1C

Mettmann

DEA1D

Rhein-Kreis Neuss

DEA1E

Viersen

DEA1F

Wesel

DEA2

Köln

DEA22

Bonn, Kreisfreie Stadt

DEA23

Köln, Kreisfreie Stadt

DEA24

Leverkusen, Kreisfreie Stadt

DEA26

Düren

DEA27

Rhein-Erft-Kreis

DEA28

Euskirchen

DEA29

Heinsberg

DEA2A

Oberbergischer Kreis

DEA2B

Rheinisch-Bergischer Kreis

DEA2C

Rhein-Sieg-Kreis

DEA2D

Städteregion Aachen

DEA3

Münster

DEA31

Bottrop, Kreisfreie Stadt

DEA32

Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt

DEA33

Münster, Kreisfreie Stadt

DEA34

Borken

DEA35

Coesfeld

DEA36

Recklinghausen

DEA37

Steinfurt

DEA38

Warendorf

DEA4

Detmold

DEA41

Bielefeld, Kreisfreie Stadt

DEA42

Gütersloh

DEA43

Herford

DEA44

Höxter

DEA45

Lippe

DEA46

Minden-Lübbecke

DEA47

Paderborn

DEA5

Arnsberg

DEA51

Bochum, Kreisfreie Stadt

DEA52

Dortmund, Kreisfreie Stadt

DEA53

Hagen, Kreisfreie Stadt

DEA54

Hamm, Kreisfreie Stadt

DEA55

Herne, Kreisfreie Stadt

DEA56

Ennepe-Ruhr-Kreis

DEA57

Hochsauerlandkreis

DEA58

Märkischer Kreis

DEA59

Olpe

DEA5A

Siegen-Wittgenstein

DEA5B

Soest

DEA5C

Unna

DEB

Rheinland-Pfalz

DEB1

Koblenz

DEB11

Koblenz, Kreisfreie Stadt

DEB12

Ahrweiler

DEB13

Altenkirchen (Westerwald)

DEB14

Bad Kreuznach

DEB15

Birkenfeld

DEB17

Mayen-Koblenz

DEB18

Neuwied

DEB1A

Rhein-Lahn-Kreis

DEB1B

Westerwaldkreis

DEB1C

Cochem-Zell

DEB1D

Rhein-Hunsrück-Kreis

DEB2

Trier

DEB21

Trier, Kreisfreie Stadt

DEB22

Bernkastel-Wittlich

DEB23

Eifelkreis Bitburg-Prüm

DEB24

Vulkaneifel

DEB25

Trier-Saarburg

DEB3

Rheinhessen-Pfalz

DEB31

Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt

DEB32

Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt

DEB33

Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt

DEB34

Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt

DEB35

Mainz, Kreisfreie Stadt

DEB36

Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt

DEB37

Pirmasens, Kreisfreie Stadt

DEB38

Speyer, Kreisfreie Stadt

DEB39

Worms, Kreisfreie Stadt

DEB3A

Zweibrücken, Kreisfreie Stadt

DEB3B

Alzey-Worms

DEB3C

Bad Dürkheim

DEB3D

Donnersbergkreis

DEB3E

Germersheim

DEB3F

Kaiserslautern, Landkreis

DEB3G

Kusel

DEB3H

Südliche Weinstraße

DEB3I

Rhein-Pfalz-Kreis

DEB3J

Mainz-Bingen

DEB3K

Südwestpfalz

DEC

Saarland

DEC0

Saarland

DEC01

Regionalverband Saarbrücken

DEC02

Merzig-Wadern

DEC03

Neunkirchen

DEC04

Saarlouis

DEC05

Saarpfalz-Kreis

DEC06

St. Wendel

DED

Sachsen

DED2

Dresden

DED21

Dresden, Kreisfreie Stadt

DED2C

Bautzen

DED2D

Görlitz

DED2E

Meißen

DED2F

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

DED4

Chemnitz

DED41

Chemnitz, Kreisfreie Stadt

DED42

Erzgebirgskreis

DED43

Mittelsachsen

DED44

Vogtlandkreis

DED45

Zwickau

DED5

Leipzig

DED51

Leipzig, Kreisfreie Stadt

DED52

Leipzig

DED53

Nordsachsen

DEE

Sachsen-Anhalt

DEE0

Sachsen-Anhalt

DEE01

Dessau-Roßlau, Kreisfreie Stadt

DEE02

Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

DEE03

Magdeburg, Kreisfreie Stadt

DEE04

Altmarkkreis Salzwedel

DEE05

Anhalt-Bitterfeld

DEE06

Jerichower Land

DEE07

Börde

DEE08

Burgenlandkreis

DEE09

Harz

DEE0A

Mansfeld-Südharz

DEE0B

Saalekreis

DEE0C

Salzlandkreis

DEE0D

Stendal

DEE0E

Wittenberg

DEF

Schleswig-Holstein

DEF0

Schleswig-Holstein

DEF01

Flensburg, Kreisfreie Stadt

DEF02

Kiel, Kreisfreie Stadt

DEF03

Lübeck, Kreisfreie Stadt

DEF04

Neumünster, Kreisfreie Stadt

DEF05

Dithmarschen

DEF06

Herzogtum Lauenburg

DEF07

Nordfriesland

DEF08

Ostholstein

DEF09

Pinneberg

DEF0A

Plön

DEF0B

Rendsburg-Eckernförde

DEF0C

Schleswig-Flensburg

DEF0D

Segeberg

DEF0E

Steinburg

DEF0F

Stormarn

DEG

Thüringen

DEG0

Thüringen

DEG01

Erfurt, Kreisfreie Stadt

DEG02

Gera, Kreisfreie Stadt

DEG03

Jena, Kreisfreie Stadt

DEG04

Suhl, Kreisfreie Stadt

DEG05

Weimar, Kreisfreie Stadt

DEG06

Eichsfeld

DEG07

Nordhausen

DEG09

Unstrut-Hainich-Kreis

DEG0A

Kyffhäuserkreis

DEG0B

Schmalkalden-Meiningen

DEG0C

Gotha

DEG0D

Sömmerda

DEG0E

Hildburghausen

DEG0F

Ilm-Kreis

DEG0G

Weimarer Land

DEG0H

Sonneberg

DEG0I

Saalfeld-Rudolstadt

DEG0J

Saale-Holzland-Kreis

DEG0K

Saale-Orla-Kreis

DEG0L

Greiz

DEG0M

Altenburger Land

DEG0N

Eisenach, Kreisfreie Stadt

DEG0P

Wartburgkreis

DEZ

Extra-Regio Nuts 1

DEZZ

Extra-Regio Nuts 2

DEZZZ

Extra-Regio Nuts 3

ESTLAND

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| EE | | | |
| EE0 | Eesti | | |
| EE00 | | Eesti | |
| EE001 | | | Põhja-Eesti |
| EE004 | | | Lääne-Eesti |
| EE008 | | | Lõuna-Eesti |
| EE009 | | | Kesk-Eesti |
| EE00A | | | Kirde-Eesti |
| EEZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| EEZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| EEZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

EE

EE0

Eesti

EE00

Eesti

EE001

Põhja-Eesti

EE004

Lääne-Eesti

EE008

Lõuna-Eesti

EE009

Kesk-Eesti

EE00A

Kirde-Eesti

EEZ

Extra-Regio Nuts 1

EEZZ

Extra-Regio Nuts 2

EEZZZ

Extra-Regio Nuts 3

IRLAND

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| IE | | | |
| IE0 | Ireland | | |
| IE04 | | Northern and Western | |
| IE041 | | | Border |
| IE042 | | | West |
| IE05 | | Southern | |
| IE051 | | | Mid-West |
| IE052 | | | South-East |
| IE053 | | | South-West |
| IE06 | | Eastern and Midland | |
| IE061 | | | Dublin |
| IE062 | | | Mid-East |
| IE063 | | | Midland |
| IEZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| IEZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| IEZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

IE

IE0

Ireland

IE04

Northern and Western

IE041

Border

IE042

West

IE05

Southern

IE051

Mid-West

IE052

South-East

IE053

South-West

IE06

Eastern and Midland

IE061

Dublin

IE062

Mid-East

IE063

Midland

IEZ

Extra-Regio Nuts 1

IEZZ

Extra-Regio Nuts 2

IEZZZ

Extra-Regio Nuts 3

GREKLAND

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| EL | | | |
| EL3 | Αττική | | |
| EL30 | | Αττική | |
| EL301 | | | Βόρειος Τομέας Αθηνών |
| EL302 | | | Δυτικός Τομέας Αθηνών |
| EL303 | | | Κεντρικός Τομέας Αθηνών |
| EL304 | | | Νότιος Τομέας Αθηνών |
| EL305 | | | Ανατολική Αττική |
| EL306 | | | Δυτική Αττική |
| EL307 | | | Πειραιάς, Νήσοι |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | | |
| EL41 | | Βόρειο Αιγαίο | |
| EL411 | | | Λέσβος, Λήμνος |
| EL412 | | | Ικαρία, Σάμος |
| EL413 | | | Χίος |
| EL42 | | Νότιο Αιγαίο | |
| EL421 | | | Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος |
| EL422 | | | Άνδρος, Θήρα, Κέα, Μήλος, Μύκονος, Νάξος, Πάρος, Σύρος, Τήνος |
| EL43 | | Κρήτη | |
| EL431 | | | Ηράκλειο |
| EL432 | | | Λασίθι |
| EL433 | | | Ρέθυμνο |
| EL434 | | | Χανιά |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | | |
| EL51 | | Ανατολική Μακεδονία, Θράκη | |
| EL511 | | | Έβρος |
| EL512 | | | Ξάνθη |
| EL513 | | | Ροδόπη |
| EL514 | | | Δράμα |
| EL515 | | | Θάσος, Καβάλα |
| EL52 | | Κεντρική Μακεδονία | |
| EL521 | | | Ημαθία |
| EL522 | | | Θεσσαλονίκη |
| EL523 | | | Κιλκίς |
| EL524 | | | Πέλλα |
| EL525 | | | Πιερία |
| EL526 | | | Σέρρες |
| EL527 | | | Χαλκιδική |
| EL53 | | Δυτική Μακεδονία | |
| EL531 | | | Γρεβενά, Κοζάνη |
| EL532 | | | Καστοριά |
| EL533 | | | Φλώρινα |
| EL54 | | Ήπειρος | |
| EL541 | | | Άρτα, Πρέβεζα |
| EL542 | | | Θεσπρωτία |
| EL543 | | | Ιωάννινα |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | | |
| EL61 | | Θεσσαλία | |
| EL611 | | | Καρδίτσα, Τρίκαλα |
| EL612 | | | Λάρισα |
| EL613 | | | Μαγνησία, Σποράδες |
| EL62 | | Ιόνια Νησιά | |
| EL621 | | | Ζάκυνθος |
| EL622 | | | Κέρκυρα |
| EL623 | | | Ιθάκη, Κεφαλληνία |
| EL624 | | | Λευκάδα |
| EL63 | | Δυτική Ελλάδα | |
| EL631 | | | Αιτωλοακαρνανία |
| EL632 | | | Αχαΐα |
| EL633 | | | Ηλεία |
| EL64 | | Στερεά Ελλάδα | |
| EL641 | | | Βοιωτία |
| EL642 | | | Εύβοια |
| EL643 | | | Ευρυτανία |
| EL644 | | | Φθιώτιδα |
| EL645 | | | Φωκίδα |
| EL65 | | Πελοπόννησος | |
| EL651 | | | Αργολίδα, Αρκαδία |
| EL652 | | | Κορινθία |
| EL653 | | | Λακωνία, Μεσσηνία |
| ELZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| ELZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| ELZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

EL

EL3

Αττική

EL30

Αττική

EL301

Βόρειος Τομέας Αθηνών

EL302

Δυτικός Τομέας Αθηνών

EL303

Κεντρικός Τομέας Αθηνών

EL304

Νότιος Τομέας Αθηνών

EL305

Ανατολική Αττική

EL306

Δυτική Αττική

EL307

Πειραιάς, Νήσοι

EL4

Νησιά Αιγαίου, Κρήτη

EL41

Βόρειο Αιγαίο

EL411

Λέσβος, Λήμνος

EL412

Ικαρία, Σάμος

EL413

Χίος

EL42

Νότιο Αιγαίο

EL421

Κάλυμνος, Κάρπαθος – Ηρωική Νήσος Κάσος, Κως, Ρόδος

EL422

Άνδρος, Θήρα, Κέα, Μήλος, Μύκονος, Νάξος, Πάρος, Σύρος, Τήνος

EL43

Κρήτη

EL431

Ηράκλειο

EL432

Λασίθι

EL433

Ρέθυμνο

EL434

Χανιά

EL5

Βόρεια Ελλάδα

EL51

Ανατολική Μακεδονία, Θράκη

EL511

Έβρος

EL512

Ξάνθη

EL513

Ροδόπη

EL514

Δράμα

EL515

Θάσος, Καβάλα

EL52

Κεντρική Μακεδονία

EL521

Ημαθία

EL522

Θεσσαλονίκη

EL523

Κιλκίς

EL524

Πέλλα

EL525

Πιερία

EL526

Σέρρες

EL527

Χαλκιδική

EL53

Δυτική Μακεδονία

EL531

Γρεβενά, Κοζάνη

EL532

Καστοριά

EL533

Φλώρινα

EL54

Ήπειρος

EL541

Άρτα, Πρέβεζα

EL542

Θεσπρωτία

EL543

Ιωάννινα

EL6

Κεντρική Ελλάδα

EL61

Θεσσαλία

EL611

Καρδίτσα, Τρίκαλα

EL612

Λάρισα

EL613

Μαγνησία, Σποράδες

EL62

Ιόνια Νησιά

EL621

Ζάκυνθος

EL622

Κέρκυρα

EL623

Ιθάκη, Κεφαλληνία

EL624

Λευκάδα

EL63

Δυτική Ελλάδα

EL631

Αιτωλοακαρνανία

EL632

Αχαΐα

EL633

Ηλεία

EL64

Στερεά Ελλάδα

EL641

Βοιωτία

EL642

Εύβοια

EL643

Ευρυτανία

EL644

Φθιώτιδα

EL645

Φωκίδα

EL65

Πελοπόννησος

EL651

Αργολίδα, Αρκαδία

EL652

Κορινθία

EL653

Λακωνία, Μεσσηνία

ELZ

Extra-Regio Nuts 1

ELZZ

Extra-Regio Nuts 2

ELZZZ

Extra-Regio Nuts 3

SPANIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| ES | | | |
| ES1 | Noroeste | | |
| ES11 | | Galicia | |
| ES111 | | | A Coruña |
| ES112 | | | Lugo |
| ES113 | | | Ourense |
| ES114 | | | Pontevedra |
| ES12 | | Principado de Asturias | |
| ES120 | | | Asturias |
| ES13 | | Cantabria | |
| ES130 | | | Cantabria |
| ES2 | Noreste | | |
| ES21 | | País Vasco | |
| ES211 | | | Araba/Álava |
| ES212 | | | Gipuzkoa |
| ES213 | | | Bizkaia |
| ES22 | | Comunidad Foral de Navarra | |
| ES220 | | | Navarra |
| ES23 | | La Rioja | |
| ES230 | | | La Rioja |
| ES24 | | Aragón | |
| ES241 | | | Huesca |
| ES242 | | | Teruel |
| ES243 | | | Zaragoza |
| ES3 | Comunidad de Madrid | | |
| ES30 | | Comunidad de Madrid | |
| ES300 | | | Madrid |
| ES4 | Centro (ES) | | |
| ES41 | | Castilla y León | |
| ES411 | | | Ávila |
| ES412 | | | Burgos |
| ES413 | | | León |
| ES414 | | | Palencia |
| ES415 | | | Salamanca |
| ES416 | | | Segovia |
| ES417 | | | Soria |
| ES418 | | | Valladolid |
| ES419 | | | Zamora |
| ES42 | | Castilla-La Mancha | |
| ES421 | | | Albacete |
| ES422 | | | Ciudad Real |
| ES423 | | | Cuenca |
| ES424 | | | Guadalajara |
| ES425 | | | Toledo |
| ES43 | | Extremadura | |
| ES431 | | | Badajoz |
| ES432 | | | Cáceres |
| ES5 | Este | | |
| ES51 | | Cataluña | |
| ES511 | | | Barcelona |
| ES512 | | | Girona |
| ES513 | | | Lleida |
| ES514 | | | Tarragona |
| ES52 | | Comunitat Valenciana | |
| ES521 | | | Alicante/Alacant |
| ES522 | | | Castellón/Castelló |
| ES523 | | | Valencia/València |
| ES53 | | Illes Balears | |
| ES531 | | | Eivissa y Formentera |
| ES532 | | | Mallorca |
| ES533 | | | Menorca |
| ES6 | Sur | | |
| ES61 | | Andalucía | |
| ES611 | | | Almería |
| ES612 | | | Cádiz |
| ES613 | | | Córdoba |
| ES614 | | | Granada |
| ES615 | | | Huelva |
| ES616 | | | Jaén |
| ES617 | | | Málaga |
| ES618 | | | Sevilla |
| ES62 | | Región de Murcia | |
| ES620 | | | Murcia |
| ES63 | | Ciudad de Ceuta | |
| ES630 | | | Ceuta |
| ES64 | | Ciudad de Melilla | |
| ES640 | | | Melilla |
| ES7 | Canarias | | |
| ES70 | | Canarias | |
| ES703 | | | El Hierro |
| ES704 | | | Fuerteventura |
| ES705 | | | Gran Canaria |
| ES706 | | | La Gomera |
| ES707 | | | La Palma |
| ES708 | | | Lanzarote |
| ES709 | | | Tenerife |
| ESZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| ESZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| ESZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

ES

ES1

Noroeste

ES11

Galicia

ES111

A Coruña

ES112

Lugo

ES113

Ourense

ES114

Pontevedra

ES12

Principado de Asturias

ES120

Asturias

ES13

Cantabria

ES130

Cantabria

ES2

Noreste

ES21

País Vasco

ES211

Araba/Álava

ES212

Gipuzkoa

ES213

Bizkaia

ES22

Comunidad Foral de Navarra

ES220

Navarra

ES23

La Rioja

ES230

La Rioja

ES24

Aragón

ES241

Huesca

ES242

Teruel

ES243

Zaragoza

ES3

Comunidad de Madrid

ES30

Comunidad de Madrid

ES300

Madrid

ES4

Centro (ES)

ES41

Castilla y León

ES411

Ávila

ES412

Burgos

ES413

León

ES414

Palencia

ES415

Salamanca

ES416

Segovia

ES417

Soria

ES418

Valladolid

ES419

Zamora

ES42

Castilla-La Mancha

ES421

Albacete

ES422

Ciudad Real

ES423

Cuenca

ES424

Guadalajara

ES425

Toledo

ES43

Extremadura

ES431

Badajoz

ES432

Cáceres

ES5

Este

ES51

Cataluña

ES511

Barcelona

ES512

Girona

ES513

Lleida

ES514

Tarragona

ES52

Comunitat Valenciana

ES521

Alicante/Alacant

ES522

Castellón/Castelló

ES523

Valencia/València

ES53

Illes Balears

ES531

Eivissa y Formentera

ES532

Mallorca

ES533

Menorca

ES6

Sur

ES61

Andalucía

ES611

Almería

ES612

Cádiz

ES613

Córdoba

ES614

Granada

ES615

Huelva

ES616

Jaén

ES617

Málaga

ES618

Sevilla

ES62

Región de Murcia

ES620

Murcia

ES63

Ciudad de Ceuta

ES630

Ceuta

ES64

Ciudad de Melilla

ES640

Melilla

ES7

Canarias

ES70

Canarias

ES703

El Hierro

ES704

Fuerteventura

ES705

Gran Canaria

ES706

La Gomera

ES707

La Palma

ES708

Lanzarote

ES709

Tenerife

ESZ

Extra-Regio Nuts 1

ESZZ

Extra-Regio Nuts 2

ESZZZ

Extra-Regio Nuts 3

FRANKRIKE

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| FR | | | |
| FR1 | Ile-de-France | | |
| FR10 | | Ile-de-France | |
| FR101 | | | Paris |
| FR102 | | | Seine-et-Marne |
| FR103 | | | Yvelines |
| FR104 | | | Essonne |
| FR105 | | | Hauts-de-Seine |
| FR106 | | | Seine-Saint-Denis |
| FR107 | | | Val-de-Marne |
| FR108 | | | Val-d’Oise |
| FRB | Centre – Val de Loire | | |
| FRB0 | | Centre – Val de Loire | |
| FRB01 | | | Cher |
| FRB02 | | | Eure-et-Loir |
| FRB03 | | | Indre |
| FRB04 | | | Indre-et-Loire |
| FRB05 | | | Loir-et-Cher |
| FRB06 | | | Loiret |
| FRC | Bourgogne-
  Franche-Comté | | |
| FRC1 | | Bourgogne | |
| FRC11 | | | Côte-d’Or |
| FRC12 | | | Nièvre |
| FRC13 | | | Saône-et-Loire |
| FRC14 | | | Yonne |
| FRC2 | | Franche-Comté | |
| FRC21 | | | Doubs |
| FRC22 | | | Jura |
| FRC23 | | | Haute-Saône |
| FRC24 | | | Territoire de Belfort |
| FRD | Normandie | | |
| FRD1 | | Basse-Normandie | |
| FRD11 | | | Calvados |
| FRD12 | | | Manche |
| FRD13 | | | Orne |
| FRD2 | | Haute-Normandie | |
| FRD21 | | | Eure |
| FRD22 | | | Seine-Maritime |
| FRE | Hauts-de-France | | |
| FRE1 | | Nord-Pas de Calais | |
| FRE11 | | | Nord |
| FRE12 | | | Pas-de-Calais |
| FRE2 | | Picardie | |
| FRE21 | | | Aisne |
| FRE22 | | | Oise |
| FRE23 | | | Somme |
| FRF | Grand Est | | |
| FRF1 | | Alsace | |
| FRF11 | | | Bas-Rhin |
| FRF12 | | | Haut-Rhin |
| FRF2 | | Champagne-Ardenne | |
| FRF21 | | | Ardennes |
| FRF22 | | | Aube |
| FRF23 | | | Marne |
| FRF24 | | | Haute-Marne |
| FRF3 | | Lorraine | |
| FRF31 | | | Meurthe-et-Moselle |
| FRF32 | | | Meuse |
| FRF33 | | | Moselle |
| FRF34 | | | Vosges |
| FRG | Pays de la Loire | | |
| FRG0 | | Pays de la Loire | |
| FRG01 | | | Loire-Atlantique |
| FRG02 | | | Maine-et-Loire |
| FRG03 | | | Mayenne |
| FRG04 | | | Sarthe |
| FRG05 | | | Vendée |
| FRH | Bretagne | | |
| FRH0 | | Bretagne | |
| FRH01 | | | Côtes-d’Armor |
| FRH02 | | | Finistère |
| FRH03 | | | Ille-et-Vilaine |
| FRH04 | | | Morbihan |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | | |
| FRI1 | | Aquitaine | |
| FRI11 | | | Dordogne |
| FRI12 | | | Gironde |
| FRI13 | | | Landes |
| FRI14 | | | Lot-et-Garonne |
| FRI15 | | | Pyrénées-Atlantiques |
| FRI2 | | Limousin | |
| FRI21 | | | Corrèze |
| FRI22 | | | Creuse |
| FRI23 | | | Haute-Vienne |
| FRI3 | | Poitou-Charentes | |
| FRI31 | | | Charente |
| FRI32 | | | Charente-Maritime |
| FRI33 | | | Deux-Sèvres |
| FRI34 | | | Vienne |
| FRJ | Occitanie | | |
| FRJ1 | | Languedoc-Roussillon | |
| FRJ11 | | | Aude |
| FRJ12 | | | Gard |
| FRJ13 | | | Hérault |
| FRJ14 | | | Lozère |
| FRJ15 | | | Pyrénées-Orientales |
| FRJ2 | | Midi-Pyrénées | |
| FRJ21 | | | Ariège |
| FRJ22 | | | Aveyron |
| FRJ23 | | | Haute-Garonne |
| FRJ24 | | | Gers |
| FRJ25 | | | Lot |
| FRJ26 | | | Hautes-Pyrénées |
| FRJ27 | | | Tarn |
| FRJ28 | | | Tarn-et-Garonne |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | | |
| FRK1 | | Auvergne | |
| FRK11 | | | Allier |
| FRK12 | | | Cantal |
| FRK13 | | | Haute-Loire |
| FRK14 | | | Puy-de-Dôme |
| FRK2 | | Rhône-Alpes | |
| FRK21 | | | Ain |
| FRK22 | | | Ardèche |
| FRK23 | | | Drôme |
| FRK24 | | | Isère |
| FRK25 | | | Loire |
| FRK26 | | | Rhône |
| FRK27 | | | Savoie |
| FRK28 | | | Haute-Savoie |
| FRL | Provence-Alpes-Côte d’Azur | | |
| FRL0 | | Provence-Alpes-Côte d’Azur | |
| FRL01 | | | Alpes-de-Haute-Provence |
| FRL02 | | | Hautes-Alpes |
| FRL03 | | | Alpes-Maritimes |
| FRL04 | | | Bouches-du-Rhône |
| FRL05 | | | Var |
| FRL06 | | | Vaucluse |
| FRM | Corse | | |
| FRM0 | | Corse | |
| FRM01 | | | Corse-du-Sud |
| FRM02 | | | Haute-Corse |
| FRY | RUP FR – Régions Ultrapériphériques Françaises | | |
| FRY1 | | Guadeloupe | |
| FRY10 | | | Guadeloupe |
| FRY2 | | Martinique | |
| FRY20 | | | Martinique |
| FRY3 | | Guyane | |
| FRY30 | | | Guyane |
| FRY4 | | La Réunion | |
| FRY40 | | | La Réunion |
| FRY5 | | Mayotte | |
| FRY50 | | | Mayotte |
| FRZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| FRZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| FRZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

FR

FR1

Ile-de-France

FR10

Ile-de-France

FR101

Paris

FR102

Seine-et-Marne

FR103

Yvelines

FR104

Essonne

FR105

Hauts-de-Seine

FR106

Seine-Saint-Denis

FR107

Val-de-Marne

FR108

Val-d’Oise

FRB

Centre – Val de Loire

FRB0

Centre – Val de Loire

FRB01

Cher

FRB02

Eure-et-Loir

FRB03

Indre

FRB04

Indre-et-Loire

FRB05

Loir-et-Cher

FRB06

Loiret

FRC

Bourgogne-

Franche-Comté

FRC1

Bourgogne

FRC11

Côte-d’Or

FRC12

Nièvre

FRC13

Saône-et-Loire

FRC14

Yonne

FRC2

Franche-Comté

FRC21

Doubs

FRC22

Jura

FRC23

Haute-Saône

FRC24

Territoire de Belfort

FRD

Normandie

FRD1

Basse-Normandie

FRD11

Calvados

FRD12

Manche

FRD13

Orne

FRD2

Haute-Normandie

FRD21

Eure

FRD22

Seine-Maritime

FRE

Hauts-de-France

FRE1

Nord-Pas de Calais

FRE11

Nord

FRE12

Pas-de-Calais

FRE2

Picardie

FRE21

Aisne

FRE22

Oise

FRE23

Somme

FRF

Grand Est

FRF1

Alsace

FRF11

Bas-Rhin

FRF12

Haut-Rhin

FRF2

Champagne-Ardenne

FRF21

Ardennes

FRF22

Aube

FRF23

Marne

FRF24

Haute-Marne

FRF3

Lorraine

FRF31

Meurthe-et-Moselle

FRF32

Meuse

FRF33

Moselle

FRF34

Vosges

FRG

Pays de la Loire

FRG0

Pays de la Loire

FRG01

Loire-Atlantique

FRG02

Maine-et-Loire

FRG03

Mayenne

FRG04

Sarthe

FRG05

Vendée

FRH

Bretagne

FRH0

Bretagne

FRH01

Côtes-d’Armor

FRH02

Finistère

FRH03

Ille-et-Vilaine

FRH04

Morbihan

FRI

Nouvelle-Aquitaine

FRI1

Aquitaine

FRI11

Dordogne

FRI12

Gironde

FRI13

Landes

FRI14

Lot-et-Garonne

FRI15

Pyrénées-Atlantiques

FRI2

Limousin

FRI21

Corrèze

FRI22

Creuse

FRI23

Haute-Vienne

FRI3

Poitou-Charentes

FRI31

Charente

FRI32

Charente-Maritime

FRI33

Deux-Sèvres

FRI34

Vienne

FRJ

Occitanie

FRJ1

Languedoc-Roussillon

FRJ11

Aude

FRJ12

Gard

FRJ13

Hérault

FRJ14

Lozère

FRJ15

Pyrénées-Orientales

FRJ2

Midi-Pyrénées

FRJ21

Ariège

FRJ22

Aveyron

FRJ23

Haute-Garonne

FRJ24

Gers

FRJ25

Lot

FRJ26

Hautes-Pyrénées

FRJ27

Tarn

FRJ28

Tarn-et-Garonne

FRK

Auvergne-Rhône-Alpes

FRK1

Auvergne

FRK11

Allier

FRK12

Cantal

FRK13

Haute-Loire

FRK14

Puy-de-Dôme

FRK2

Rhône-Alpes

FRK21

Ain

FRK22

Ardèche

FRK23

Drôme

FRK24

Isère

FRK25

Loire

FRK26

Rhône

FRK27

Savoie

FRK28

Haute-Savoie

FRL

Provence-Alpes-Côte d’Azur

FRL0

Provence-Alpes-Côte d’Azur

FRL01

Alpes-de-Haute-Provence

FRL02

Hautes-Alpes

FRL03

Alpes-Maritimes

FRL04

Bouches-du-Rhône

FRL05

Var

FRL06

Vaucluse

FRM

Corse

FRM0

Corse

FRM01

Corse-du-Sud

FRM02

Haute-Corse

FRY

RUP FR – Régions Ultrapériphériques Françaises

FRY1

Guadeloupe

FRY10

Guadeloupe

FRY2

Martinique

FRY20

Martinique

FRY3

Guyane

FRY30

Guyane

FRY4

La Réunion

FRY40

La Réunion

FRY5

Mayotte

FRY50

Mayotte

FRZ

Extra-Regio Nuts 1

FRZZ

Extra-Regio Nuts 2

FRZZZ

Extra-Regio Nuts 3

KROATIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| HR | | | |
| HR0 | Hrvatska | | |
| HR02 | | Panonska Hrvatska | |
| HR021 | | | Bjelovarsko-bilogorska županija |
| HR022 | | | Virovitičko-podravska županija |
| HR023 | | | Požeško-slavonska županija |
| HR024 | | | Brodsko-posavska županija |
| HR025 | | | Osječko-baranjska županija |
| HR026 | | | Vukovarsko-srijemska županija |
| HR027 | | | Karlovačka županija |
| HR028 | | | Sisačko-moslavačka županija |
| HR03 | | Jadranska Hrvatska | |
| HR031 | | | Primorsko-goranska županija |
| HR032 | | | Ličko-senjska županija |
| HR033 | | | Zadarska županija |
| HR034 | | | Šibensko-kninska županija |
| HR035 | | | Splitsko-dalmatinska županija |
| HR036 | | | Istarska županija |
| HR037 | | | Dubrovačko-neretvanska županija |
| HR05 | | Grad Zagreb | |
| HR050 | | | Grad Zagreb |
| HR06 | | Sjeverna Hrvatska | |
| HR061 | | | Međimurska županija |
| HR062 | | | Varaždinska županija |
| HR063 | | | Koprivničko-križevačka županija |
| HR064 | | | Krapinsko-zagorska županija |
| HR065 | | | Zagrebačka županija |
| HRZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| HRZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| HRZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

HR

HR0

Hrvatska

HR02

Panonska Hrvatska

HR021

Bjelovarsko-bilogorska županija

HR022

Virovitičko-podravska županija

HR023

Požeško-slavonska županija

HR024

Brodsko-posavska županija

HR025

Osječko-baranjska županija

HR026

Vukovarsko-srijemska županija

HR027

Karlovačka županija

HR028

Sisačko-moslavačka županija

HR03

Jadranska Hrvatska

HR031

Primorsko-goranska županija

HR032

Ličko-senjska županija

HR033

Zadarska županija

HR034

Šibensko-kninska županija

HR035

Splitsko-dalmatinska županija

HR036

Istarska županija

HR037

Dubrovačko-neretvanska županija

HR05

Grad Zagreb

HR050

Grad Zagreb

HR06

Sjeverna Hrvatska

HR061

Međimurska županija

HR062

Varaždinska županija

HR063

Koprivničko-križevačka županija

HR064

Krapinsko-zagorska županija

HR065

Zagrebačka županija

HRZ

Extra-Regio Nuts 1

HRZZ

Extra-Regio Nuts 2

HRZZZ

Extra-Regio Nuts 3

ITALIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| IT | | | |
| ITC | Nord-Ovest | | |
| ITC1 | | Piemonte | |
| ITC11 | | | Torino |
| ITC12 | | | Vercelli |
| ITC13 | | | Biella |
| ITC14 | | | Verbano-Cusio-Ossola |
| ITC15 | | | Novara |
| ITC16 | | | Cuneo |
| ITC17 | | | Asti |
| ITC18 | | | Alessandria |
| ITC2 | | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | |
| ITC20 | | | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
| ITC3 | | Liguria | |
| ITC31 | | | Imperia |
| ITC32 | | | Savona |
| ITC33 | | | Genova |
| ITC34 | | | La Spezia |
| ITC4 | | Lombardia | |
| ITC41 | | | Varese |
| ITC42 | | | Como |
| ITC43 | | | Lecco |
| ITC44 | | | Sondrio |
| ITC46 | | | Bergamo |
| ITC47 | | | Brescia |
| ITC48 | | | Pavia |
| ITC49 | | | Lodi |
| ITC4A | | | Cremona |
| ITC4B | | | Mantova |
| ITC4C | | | Milano |
| ITC4D | | | Monza e della Brianza |
| ITF | Sud | | |
| ITF1 | | Abruzzo | |
| ITF11 | | | L’Aquila |
| ITF12 | | | Teramo |
| ITF13 | | | Pescara |
| ITF14 | | | Chieti |
| ITF2 | | Molise | |
| ITF21 | | | Isernia |
| ITF22 | | | Campobasso |
| ITF3 | | Campania | |
| ITF31 | | | Caserta |
| ITF32 | | | Benevento |
| ITF33 | | | Napoli |
| ITF34 | | | Avellino |
| ITF35 | | | Salerno |
| ITF4 | | Puglia | |
| ITF43 | | | Taranto |
| ITF44 | | | Brindisi |
| ITF45 | | | Lecce |
| ITF46 | | | Foggia |
| ITF47 | | | Bari |
| ITF48 | | | Barletta-Andria-Trani |
| ITF5 | | Basilicata | |
| ITF51 | | | Potenza |
| ITF52 | | | Matera |
| ITF6 | | Calabria | |
| ITF61 | | | Cosenza |
| ITF62 | | | Crotone |
| ITF63 | | | Catanzaro |
| ITF64 | | | Vibo Valentia |
| ITF65 | | | Reggio di Calabria |
| ITG | Isole | | |
| ITG1 | | Sicilia | |
| ITG11 | | | Trapani |
| ITG12 | | | Palermo |
| ITG13 | | | Messina |
| ITG14 | | | Agrigento |
| ITG15 | | | Caltanissetta |
| ITG16 | | | Enna |
| ITG17 | | | Catania |
| ITG18 | | | Ragusa |
| ITG19 | | | Siracusa |
| ITG2 | | Sardegna | |
| ITG2D | | | Sassari |
| ITG2E | | | Nuoro |
| ITG2F | | | Cagliari |
| ITG2G | | | Oristano |
| ITG2H | | | Sud Sardegna |
| ITH | Nord-Est | | |
| ITH1 | | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen  (3) | |
| ITH10 | | | Bolzano-Bozen |
| ITH2 | | Provincia Autonoma di Trento | |
| ITH20 | | | Trento |
| ITH3 | | Veneto | |
| ITH31 | | | Verona |
| ITH32 | | | Vicenza |
| ITH33 | | | Belluno |
| ITH34 | | | Treviso |
| ITH35 | | | Venezia |
| ITH36 | | | Padova |
| ITH37 | | | Rovigo |
| ITH4 | | Friuli-Venezia Giulia | |
| ITH41 | | | Pordenone |
| ITH42 | | | Udine |
| ITH43 | | | Gorizia |
| ITH44 | | | Trieste |
| ITH5 | | Emilia-Romagna | |
| ITH51 | | | Piacenza |
| ITH52 | | | Parma |
| ITH53 | | | Reggio nell’Emilia |
| ITH54 | | | Modena |
| ITH55 | | | Bologna |
| ITH56 | | | Ferrara |
| ITH57 | | | Ravenna |
| ITH58 | | | Forlì-Cesena |
| ITH59 | | | Rimini |
| ITI | Centro (IT) | | |
| ITI1 | | Toscana | |
| ITI11 | | | Massa-Carrara |
| ITI12 | | | Lucca |
| ITI13 | | | Pistoia |
| ITI14 | | | Firenze |
| ITI15 | | | Prato |
| ITI16 | | | Livorno |
| ITI17 | | | Pisa |
| ITI18 | | | Arezzo |
| ITI19 | | | Siena |
| ITI1A | | | Grosseto |
| ITI2 | | Umbria | |
| ITI21 | | | Perugia |
| ITI22 | | | Terni |
| ITI3 | | Marche | |
| ITI31 | | | Pesaro e Urbino |
| ITI32 | | | Ancona |
| ITI33 | | | Macerata |
| ITI34 | | | Ascoli Piceno |
| ITI35 | | | Fermo |
| ITI4 | | Lazio | |
| ITI41 | | | Viterbo |
| ITI42 | | | Rieti |
| ITI43 | | | Roma |
| ITI44 | | | Latina |
| ITI45 | | | Frosinone |
| ITZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| ITZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| ITZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

IT

ITC

Nord-Ovest

ITC1

Piemonte

ITC11

Torino

ITC12

Vercelli

ITC13

Biella

ITC14

Verbano-Cusio-Ossola

ITC15

Novara

ITC16

Cuneo

ITC17

Asti

ITC18

Alessandria

ITC2

Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

ITC20

Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

ITC3

Liguria

ITC31

Imperia

ITC32

Savona

ITC33

Genova

ITC34

La Spezia

ITC4

Lombardia

ITC41

Varese

ITC42

Como

ITC43

Lecco

ITC44

Sondrio

ITC46

Bergamo

ITC47

Brescia

ITC48

Pavia

ITC49

Lodi

ITC4A

Cremona

ITC4B

Mantova

ITC4C

Milano

ITC4D

Monza e della Brianza

ITF

Sud

ITF1

Abruzzo

ITF11

L’Aquila

ITF12

Teramo

ITF13

Pescara

ITF14

Chieti

ITF2

Molise

ITF21

Isernia

ITF22

Campobasso

ITF3

Campania

ITF31

Caserta

ITF32

Benevento

ITF33

Napoli

ITF34

Avellino

ITF35

Salerno

ITF4

Puglia

ITF43

Taranto

ITF44

Brindisi

ITF45

Lecce

ITF46

Foggia

ITF47

Bari

ITF48

Barletta-Andria-Trani

ITF5

Basilicata

ITF51

Potenza

ITF52

Matera

ITF6

Calabria

ITF61

Cosenza

ITF62

Crotone

ITF63

Catanzaro

ITF64

Vibo Valentia

ITF65

Reggio di Calabria

ITG

Isole

ITG1

Sicilia

ITG11

Trapani

ITG12

Palermo

ITG13

Messina

ITG14

Agrigento

ITG15

Caltanissetta

ITG16

Enna

ITG17

Catania

ITG18

Ragusa

ITG19

Siracusa

ITG2

Sardegna

ITG2D

Sassari

ITG2E

Nuoro

ITG2F

Cagliari

ITG2G

Oristano

ITG2H

Sud Sardegna

ITH

Nord-Est

ITH1

Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen  (3)

ITH10

Bolzano-Bozen

ITH2

Provincia Autonoma di Trento

ITH20

Trento

ITH3

Veneto

ITH31

Verona

ITH32

Vicenza

ITH33

Belluno

ITH34

Treviso

ITH35

Venezia

ITH36

Padova

ITH37

Rovigo

ITH4

Friuli-Venezia Giulia

ITH41

Pordenone

ITH42

Udine

ITH43

Gorizia

ITH44

Trieste

ITH5

Emilia-Romagna

ITH51

Piacenza

ITH52

Parma

ITH53

Reggio nell’Emilia

ITH54

Modena

ITH55

Bologna

ITH56

Ferrara

ITH57

Ravenna

ITH58

Forlì-Cesena

ITH59

Rimini

ITI

Centro (IT)

ITI1

Toscana

ITI11

Massa-Carrara

ITI12

Lucca

ITI13

Pistoia

ITI14

Firenze

ITI15

Prato

ITI16

Livorno

ITI17

Pisa

ITI18

Arezzo

ITI19

Siena

ITI1A

Grosseto

ITI2

Umbria

ITI21

Perugia

ITI22

Terni

ITI3

Marche

ITI31

Pesaro e Urbino

ITI32

Ancona

ITI33

Macerata

ITI34

Ascoli Piceno

ITI35

Fermo

ITI4

Lazio

ITI41

Viterbo

ITI42

Rieti

ITI43

Roma

ITI44

Latina

ITI45

Frosinone

ITZ

Extra-Regio Nuts 1

ITZZ

Extra-Regio Nuts 2

ITZZZ

Extra-Regio Nuts 3

CYPERN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| CY | | | |
| CY0 | Κύπρος | | |
| CY00 | | Κύπρος | |
| CY000 | | | Κύπρος |
| CYZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| CYZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| CYZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

CY

CY0

Κύπρος

CY00

Κύπρος

CY000

Κύπρος

CYZ

Extra-Regio Nuts 1

CYZZ

Extra-Regio Nuts 2

CYZZZ

Extra-Regio Nuts 3

LETTLAND

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| LV | | | |
| LV0 | Latvija | | |
| LV00 | | Latvija | |
| LV003 | | | Kurzeme |
| LV005 | | | Latgale |
| LV006 | | | Rīga |
| LV007 | | | Pierīga |
| LV008 | | | Vidzeme |
| LV009 | | | Zemgale |
| LVZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| LVZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| LVZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

LV

LV0

Latvija

LV00

Latvija

LV003

Kurzeme

LV005

Latgale

LV006

Rīga

LV007

Pierīga

LV008

Vidzeme

LV009

Zemgale

LVZ

Extra-Regio Nuts 1

LVZZ

Extra-Regio Nuts 2

LVZZZ

Extra-Regio Nuts 3

LITAUEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| LT | | | |
| LT0 | Lietuva | | |
| LT01 | | Sostinės regionas | |
| LT011 | | | Vilniaus apskritis |
| LT02 | | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | |
| LT021 | | | Alytaus apskritis |
| LT022 | | | Kauno apskritis |
| LT023 | | | Klaipėdos apskritis |
| LT024 | | | Marijampolės apskritis |
| LT025 | | | Panevėžio apskritis |
| LT026 | | | Šiaulių apskritis |
| LT027 | | | Tauragės apskritis |
| LT028 | | | Telšių apskritis |
| LT029 | | | Utenos apskritis |
| LTZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| LTZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| LTZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

LT

LT0

Lietuva

LT01

Sostinės regionas

LT011

Vilniaus apskritis

LT02

Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas

LT021

Alytaus apskritis

LT022

Kauno apskritis

LT023

Klaipėdos apskritis

LT024

Marijampolės apskritis

LT025

Panevėžio apskritis

LT026

Šiaulių apskritis

LT027

Tauragės apskritis

LT028

Telšių apskritis

LT029

Utenos apskritis

LTZ

Extra-Regio Nuts 1

LTZZ

Extra-Regio Nuts 2

LTZZZ

Extra-Regio Nuts 3

LUXEMBURG

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| LU | | | |
| LU0 | Luxembourg | | |
| LU00 | | Luxembourg | |
| LU000 | | | Luxembourg |
| LUZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| LUZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| LUZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

LU

LU0

Luxembourg

LU00

Luxembourg

LU000

Luxembourg

LUZ

Extra-Regio Nuts 1

LUZZ

Extra-Regio Nuts 2

LUZZZ

Extra-Regio Nuts 3

UNGERN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| HU | | | |
| HU1 | Közép-Magyarország | | |
| HU11 | | Budapest | |
| HU110 | | | Budapest |
| HU12 | | Pest | |
| HU120 | | | Pest |
| HU2 | Dunántúl | | |
| HU21 | | Közép-Dunántúl | |
| HU211 | | | Fejér |
| HU212 | | | Komárom-Esztergom |
| HU213 | | | Veszprém |
| HU22 | | Nyugat-Dunántúl | |
| HU221 | | | Győr-Moson-Sopron |
| HU222 | | | Vas |
| HU223 | | | Zala |
| HU23 | | Dél-Dunántúl | |
| HU231 | | | Baranya |
| HU232 | | | Somogy |
| HU233 | | | Tolna |
| HU3 | Alföld és Észak | | |
| HU31 | | Észak-Magyarország | |
| HU311 | | | Borsod-Abaúj-Zemplén |
| HU312 | | | Heves |
| HU313 | | | Nógrád |
| HU32 | | Észak-Alföld | |
| HU321 | | | Hajdú-Bihar |
| HU322 | | | Jász-Nagykun-Szolnok |
| HU323 | | | Szabolcs-Szatmár-Bereg |
| HU33 | | Dél-Alföld | |
| HU331 | | | Bács-Kiskun |
| HU332 | | | Békés |
| HU333 | | | Csongrád |
| HUZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| HUZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| HUZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

HU

HU1

Közép-Magyarország

HU11

Budapest

HU110

Budapest

HU12

Pest

HU120

Pest

HU2

Dunántúl

HU21

Közép-Dunántúl

HU211

Fejér

HU212

Komárom-Esztergom

HU213

Veszprém

HU22

Nyugat-Dunántúl

HU221

Győr-Moson-Sopron

HU222

Vas

HU223

Zala

HU23

Dél-Dunántúl

HU231

Baranya

HU232

Somogy

HU233

Tolna

HU3

Alföld és Észak

HU31

Észak-Magyarország

HU311

Borsod-Abaúj-Zemplén

HU312

Heves

HU313

Nógrád

HU32

Észak-Alföld

HU321

Hajdú-Bihar

HU322

Jász-Nagykun-Szolnok

HU323

Szabolcs-Szatmár-Bereg

HU33

Dél-Alföld

HU331

Bács-Kiskun

HU332

Békés

HU333

Csongrád

HUZ

Extra-Regio Nuts 1

HUZZ

Extra-Regio Nuts 2

HUZZZ

Extra-Regio Nuts 3

MALTA

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| MT | | | |
| MT0 | Malta | | |
| MT00 | | Malta | |
| MT001 | | | Malta |
| MT002 | | | Gozo and Comino/Għawdex u Kemmuna |
| MTZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| MTZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| MTZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

MT

MT0

Malta

MT00

Malta

MT001

Malta

MT002

Gozo and Comino/Għawdex u Kemmuna

MTZ

Extra-Regio Nuts 1

MTZZ

Extra-Regio Nuts 2

MTZZZ

Extra-Regio Nuts 3

NEDERLÄNDERNA

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| NL | | | |
| NL1 | Noord-Nederland | | |
| NL11 | | Groningen | |
| NL111 | | | Oost-Groningen |
| NL112 | | | Delfzijl en omgeving |
| NL113 | | | Overig Groningen |
| NL12 | | Friesland (NL) | |
| NL124 | | | Noord-Friesland |
| NL125 | | | Zuidwest-Friesland |
| NL126 | | | Zuidoost-Friesland |
| NL13 | | Drenthe | |
| NL131 | | | Noord-Drenthe |
| NL132 | | | Zuidoost-Drenthe |
| NL133 | | | Zuidwest-Drenthe |
| NL2 | Oost-Nederland | | |
| NL21 | | Overijssel | |
| NL211 | | | Noord-Overijssel |
| NL212 | | | Zuidwest-Overijssel |
| NL213 | | | Twente |
| NL22 | | Gelderland | |
| NL221 | | | Veluwe |
| NL224 | | | Zuidwest-Gelderland |
| NL225 | | | Achterhoek |
| NL226 | | | Arnhem/Nijmegen |
| NL23 | | Flevoland | |
| NL230 | | | Flevoland |
| NL3 | West-Nederland | | |
| NL31 | | Utrecht | |
| NL310 | | | Utrecht |
| NL32 | | Noord-Holland | |
| NL321 | | | Kop van Noord-Holland |
| NL323 | | | IJmond |
| NL324 | | | Agglomeratie Haarlem |
| NL325 | | | Zaanstreek |
| NL327 | | | Het Gooi en Vechtstreek |
| NL328 | | | Alkmaar en omgeving |
| NL329 | | | Groot-Amsterdam |
| NL33 | | Zuid-Holland | |
| NL332 | | | Agglomeratie ’s-Gravenhage |
| NL333 | | | Delft en Westland |
| NL337 | | | Agglomeratie Leiden en Bollenstreek |
| NL33A | | | Zuidoost-Zuid-Holland |
| NL33B | | | Oost-Zuid-Holland |
| NL33C | | | Groot-Rijnmond |
| NL34 | | Zeeland | |
| NL341 | | | Zeeuwsch-Vlaanderen |
| NL342 | | | Overig Zeeland |
| NL4 | Zuid-Nederland | | |
| NL41 | | Noord-Brabant | |
| NL411 | | | West-Noord-Brabant |
| NL412 | | | Midden-Noord-Brabant |
| NL413 | | | Noordoost-Noord-Brabant |
| NL414 | | | Zuidoost-Noord-Brabant |
| NL42 | | Limburg (NL) | |
| NL421 | | | Noord-Limburg |
| NL422 | | | Midden-Limburg |
| NL423 | | | Zuid-Limburg |
| NLZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| NLZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| NLZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

NL

NL1

Noord-Nederland

NL11

Groningen

NL111

Oost-Groningen

NL112

Delfzijl en omgeving

NL113

Overig Groningen

NL12

Friesland (NL)

NL124

Noord-Friesland

NL125

Zuidwest-Friesland

NL126

Zuidoost-Friesland

NL13

Drenthe

NL131

Noord-Drenthe

NL132

Zuidoost-Drenthe

NL133

Zuidwest-Drenthe

NL2

Oost-Nederland

NL21

Overijssel

NL211

Noord-Overijssel

NL212

Zuidwest-Overijssel

NL213

Twente

NL22

Gelderland

NL221

Veluwe

NL224

Zuidwest-Gelderland

NL225

Achterhoek

NL226

Arnhem/Nijmegen

NL23

Flevoland

NL230

Flevoland

NL3

West-Nederland

NL31

Utrecht

NL310

Utrecht

NL32

Noord-Holland

NL321

Kop van Noord-Holland

NL323

IJmond

NL324

Agglomeratie Haarlem

NL325

Zaanstreek

NL327

Het Gooi en Vechtstreek

NL328

Alkmaar en omgeving

NL329

Groot-Amsterdam

NL33

Zuid-Holland

NL332

Agglomeratie ’s-Gravenhage

NL333

Delft en Westland

NL337

Agglomeratie Leiden en Bollenstreek

NL33A

Zuidoost-Zuid-Holland

NL33B

Oost-Zuid-Holland

NL33C

Groot-Rijnmond

NL34

Zeeland

NL341

Zeeuwsch-Vlaanderen

NL342

Overig Zeeland

NL4

Zuid-Nederland

NL41

Noord-Brabant

NL411

West-Noord-Brabant

NL412

Midden-Noord-Brabant

NL413

Noordoost-Noord-Brabant

NL414

Zuidoost-Noord-Brabant

NL42

Limburg (NL)

NL421

Noord-Limburg

NL422

Midden-Limburg

NL423

Zuid-Limburg

NLZ

Extra-Regio Nuts 1

NLZZ

Extra-Regio Nuts 2

NLZZZ

Extra-Regio Nuts 3

ÖSTERRIKE

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | | | |
| AT1 | Ostösterreich | | |
| AT11 | | Burgenland | |
| AT111 | | | Mittelburgenland |
| AT112 | | | Nordburgenland |
| AT113 | | | Südburgenland |
| AT12 | | Niederösterreich | |
| AT121 | | | Mostviertel-Eisenwurzen |
| AT122 | | | Niederösterreich-Süd |
| AT123 | | | Sankt Pölten |
| AT124 | | | Waldviertel |
| AT125 | | | Weinviertel |
| AT126 | | | Wiener Umland/Nordteil |
| AT127 | | | Wiener Umland/Südteil |
| AT13 | | Wien | |
| AT130 | | | Wien |
| AT2 | Südösterreich | | |
| AT21 | | Kärnten | |
| AT211 | | | Klagenfurt-Villach |
| AT212 | | | Oberkärnten |
| AT213 | | | Unterkärnten |
| AT22 | | Steiermark | |
| AT221 | | | Graz |
| AT222 | | | Liezen |
| AT223 | | | Östliche Obersteiermark |
| AT224 | | | Oststeiermark |
| AT225 | | | West- und Südsteiermark |
| AT226 | | | Westliche Obersteiermark |
| AT3 | Westösterreich | | |
| AT31 | | Oberösterreich | |
| AT311 | | | Innviertel |
| AT312 | | | Linz-Wels |
| AT313 | | | Mühlviertel |
| AT314 | | | Steyr-Kirchdorf |
| AT315 | | | Traunviertel |
| AT32 | | Salzburg | |
| AT321 | | | Lungau |
| AT322 | | | Pinzgau-Pongau |
| AT323 | | | Salzburg und Umgebung |
| AT33 | | Tirol | |
| AT331 | | | Außerfern |
| AT332 | | | Innsbruck |
| AT333 | | | Osttirol |
| AT334 | | | Tiroler Oberland |
| AT335 | | | Tiroler Unterland |
| AT34 | | Vorarlberg | |
| AT341 | | | Bludenz-Bregenzer Wald |
| AT342 | | | Rheintal-Bodenseegebiet |
| ATZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| ATZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| ATZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

AT

AT1

Ostösterreich

AT11

Burgenland

AT111

Mittelburgenland

AT112

Nordburgenland

AT113

Südburgenland

AT12

Niederösterreich

AT121

Mostviertel-Eisenwurzen

AT122

Niederösterreich-Süd

AT123

Sankt Pölten

AT124

Waldviertel

AT125

Weinviertel

AT126

Wiener Umland/Nordteil

AT127

Wiener Umland/Südteil

AT13

Wien

AT130

Wien

AT2

Südösterreich

AT21

Kärnten

AT211

Klagenfurt-Villach

AT212

Oberkärnten

AT213

Unterkärnten

AT22

Steiermark

AT221

Graz

AT222

Liezen

AT223

Östliche Obersteiermark

AT224

Oststeiermark

AT225

West- und Südsteiermark

AT226

Westliche Obersteiermark

AT3

Westösterreich

AT31

Oberösterreich

AT311

Innviertel

AT312

Linz-Wels

AT313

Mühlviertel

AT314

Steyr-Kirchdorf

AT315

Traunviertel

AT32

Salzburg

AT321

Lungau

AT322

Pinzgau-Pongau

AT323

Salzburg und Umgebung

AT33

Tirol

AT331

Außerfern

AT332

Innsbruck

AT333

Osttirol

AT334

Tiroler Oberland

AT335

Tiroler Unterland

AT34

Vorarlberg

AT341

Bludenz-Bregenzer Wald

AT342

Rheintal-Bodenseegebiet

ATZ

Extra-Regio Nuts 1

ATZZ

Extra-Regio Nuts 2

ATZZZ

Extra-Regio Nuts 3

POLEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| PL | | | |
| PL2 | Makroregion południowy | | |
| PL21 | | Małopolskie | |
| PL213 | | | Miasto Kraków |
| PL214 | | | Krakowski |
| PL217 | | | Tarnowski |
| PL218 | | | Nowosądecki |
| PL219 | | | Nowotarski |
| PL21A | | | Oświęcimski |
| PL22 | | Śląskie | |
| PL224 | | | Częstochowski |
| PL225 | | | Bielski |
| PL227 | | | Rybnicki |
| PL228 | | | Bytomski |
| PL229 | | | Gliwicki |
| PL22A | | | Katowicki |
| PL22B | | | Sosnowiecki |
| PL22C | | | Tyski |
| PL4 | Makroregion północno-zachodni | | |
| PL41 | | Wielkopolskie | |
| PL411 | | | Pilski |
| PL414 | | | Koniński |
| PL415 | | | Miasto Poznań |
| PL416 | | | Kaliski |
| PL417 | | | Leszczyński |
| PL418 | | | Poznański |
| PL42 | | Zachodniopomorskie | |
| PL424 | | | Miasto Szczecin |
| PL426 | | | Koszaliński |
| PL427 | | | Szczecinecko-pyrzycki |
| PL428 | | | Szczeciński |
| PL43 | | Lubuskie | |
| PL431 | | | Gorzowski |
| PL432 | | | Zielonogórski |
| PL5 | Makroregion południowo-zachodni | | |
| PL51 | | Dolnośląskie | |
| PL514 | | | Miasto Wrocław |
| PL515 | | | Jeleniogórski |
| PL516 | | | Legnicko-głogowski |
| PL517 | | | Wałbrzyski |
| PL518 | | | Wrocławski |
| PL52 | | Opolskie | |
| PL523 | | | Nyski |
| PL524 | | | Opolski |
| PL6 | Makroregion północny | | |
| PL61 | | Kujawsko-pomorskie | |
| PL613 | | | Bydgosko-toruński |
| PL616 | | | Grudziądzki |
| PL617 | | | Inowrocławski |
| PL618 | | | Świecki |
| PL619 | | | Włocławski |
| PL62 | | Warmińsko-mazurskie | |
| PL621 | | | Elbląski |
| PL622 | | | Olsztyński |
| PL623 | | | Ełcki |
| PL63 | | Pomorskie | |
| PL633 | | | Trójmiejski |
| PL634 | | | Gdański |
| PL636 | | | Słupski |
| PL637 | | | Chojnicki |
| PL638 | | | Starogardzki |
| PL7 | Makroregion centralny | | |
| PL71 | | Łódzkie | |
| PL711 | | | Miasto Łódź |
| PL712 | | | Łódzki |
| PL713 | | | Piotrkowski |
| PL714 | | | Sieradzki |
| PL715 | | | Skierniewicki |
| PL72 | | Świętokrzyskie | |
| PL721 | | | Kielecki |
| PL722 | | | Sandomiersko-jędrzejowski |
| PL8 | Makroregion wschodni | | |
| PL81 | | Lubelskie | |
| PL811 | | | Bialski |
| PL812 | | | Chełmsko-zamojski |
| PL814 | | | Lubelski |
| PL815 | | | Puławski |
| PL82 | | Podkarpackie | |
| PL821 | | | Krośnieński |
| PL822 | | | Przemyski |
| PL823 | | | Rzeszowski |
| PL824 | | | Tarnobrzeski |
| PL84 | | Podlaskie | |
| PL841 | | | Białostocki |
| PL842 | | | Łomżyński |
| PL843 | | | Suwalski |
| PL9 | Makroregion województwo mazowieckie | | |
| PL91 | | Warszawski stołeczny | |
| PL911 | | | Miasto Warszawa |
| PL912 | | | Warszawski wschodni |
| PL913 | | | Warszawski zachodni |
| PL92 | | Mazowiecki regionalny | |
| PL921 | | | Radomski |
| PL922 | | | Ciechanowski |
| PL923 | | | Płocki |
| PL924 | | | Ostrołęcki |
| PL925 | | | Siedlecki |
| PL926 | | | Żyrardowski |
| PLZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| PLZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| PLZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

PL

PL2

Makroregion południowy

PL21

Małopolskie

PL213

Miasto Kraków

PL214

Krakowski

PL217

Tarnowski

PL218

Nowosądecki

PL219

Nowotarski

PL21A

Oświęcimski

PL22

Śląskie

PL224

Częstochowski

PL225

Bielski

PL227

Rybnicki

PL228

Bytomski

PL229

Gliwicki

PL22A

Katowicki

PL22B

Sosnowiecki

PL22C

Tyski

PL4

Makroregion północno-zachodni

PL41

Wielkopolskie

PL411

Pilski

PL414

Koniński

PL415

Miasto Poznań

PL416

Kaliski

PL417

Leszczyński

PL418

Poznański

PL42

Zachodniopomorskie

PL424

Miasto Szczecin

PL426

Koszaliński

PL427

Szczecinecko-pyrzycki

PL428

Szczeciński

PL43

Lubuskie

PL431

Gorzowski

PL432

Zielonogórski

PL5

Makroregion południowo-zachodni

PL51

Dolnośląskie

PL514

Miasto Wrocław

PL515

Jeleniogórski

PL516

Legnicko-głogowski

PL517

Wałbrzyski

PL518

Wrocławski

PL52

Opolskie

PL523

Nyski

PL524

Opolski

PL6

Makroregion północny

PL61

Kujawsko-pomorskie

PL613

Bydgosko-toruński

PL616

Grudziądzki

PL617

Inowrocławski

PL618

Świecki

PL619

Włocławski

PL62

Warmińsko-mazurskie

PL621

Elbląski

PL622

Olsztyński

PL623

Ełcki

PL63

Pomorskie

PL633

Trójmiejski

PL634

Gdański

PL636

Słupski

PL637

Chojnicki

PL638

Starogardzki

PL7

Makroregion centralny

PL71

Łódzkie

PL711

Miasto Łódź

PL712

Łódzki

PL713

Piotrkowski

PL714

Sieradzki

PL715

Skierniewicki

PL72

Świętokrzyskie

PL721

Kielecki

PL722

Sandomiersko-jędrzejowski

PL8

Makroregion wschodni

PL81

Lubelskie

PL811

Bialski

PL812

Chełmsko-zamojski

PL814

Lubelski

PL815

Puławski

PL82

Podkarpackie

PL821

Krośnieński

PL822

Przemyski

PL823

Rzeszowski

PL824

Tarnobrzeski

PL84

Podlaskie

PL841

Białostocki

PL842

Łomżyński

PL843

Suwalski

PL9

Makroregion województwo mazowieckie

PL91

Warszawski stołeczny

PL911

Miasto Warszawa

PL912

Warszawski wschodni

PL913

Warszawski zachodni

PL92

Mazowiecki regionalny

PL921

Radomski

PL922

Ciechanowski

PL923

Płocki

PL924

Ostrołęcki

PL925

Siedlecki

PL926

Żyrardowski

PLZ

Extra-Regio Nuts 1

PLZZ

Extra-Regio Nuts 2

PLZZZ

Extra-Regio Nuts 3

PORTUGAL

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| PT | | | |
| PT1 | Continente | | |
| PT11 | | Norte | |
| PT111 | | | Alto Minho |
| PT112 | | | Cávado |
| PT119 | | | Ave |
| PT11A | | | Área Metropolitana do Porto |
| PT11B | | | Alto Tâmega |
| PT11C | | | Tâmega e Sousa |
| PT11D | | | Douro |
| PT11E | | | Terras de Trás-os-Montes |
| PT15 | | Algarve | |
| PT150 | | | Algarve |
| PT16 | | Centro (PT) | |
| PT16B | | | Oeste |
| PT16D | | | Região de Aveiro |
| PT16E | | | Região de Coimbra |
| PT16F | | | Região de Leiria |
| PT16G | | | Viseu Dão Lafões |
| PT16H | | | Beira Baixa |
| PT16I | | | Médio Tejo |
| PT16J | | | Beiras e Serra da Estrela |
| PT17 | | Área Metropolitana de Lisboa | |
| PT170 | | | Área Metropolitana de Lisboa |
| PT18 | | Alentejo | |
| PT181 | | | Alentejo Litoral |
| PT184 | | | Baixo Alentejo |
| PT185 | | | Lezíria do Tejo |
| PT186 | | | Alto Alentejo |
| PT187 | | | Alentejo Central |
| PT2 | Região Autónoma dos Açores | | |
| PT20 | | Região Autónoma dos Açores | |
| PT200 | | | Região Autónoma dos Açores |
| PT3 | Região Autónoma da Madeira | | |
| PT30 | | Região Autónoma da Madeira | |
| PT300 | | | Região Autónoma da Madeira |
| PTZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| PTZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| PTZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

PT

PT1

Continente

PT11

Norte

PT111

Alto Minho

PT112

Cávado

PT119

Ave

PT11A

Área Metropolitana do Porto

PT11B

Alto Tâmega

PT11C

Tâmega e Sousa

PT11D

Douro

PT11E

Terras de Trás-os-Montes

PT15

Algarve

PT150

Algarve

PT16

Centro (PT)

PT16B

Oeste

PT16D

Região de Aveiro

PT16E

Região de Coimbra

PT16F

Região de Leiria

PT16G

Viseu Dão Lafões

PT16H

Beira Baixa

PT16I

Médio Tejo

PT16J

Beiras e Serra da Estrela

PT17

Área Metropolitana de Lisboa

PT170

Área Metropolitana de Lisboa

PT18

Alentejo

PT181

Alentejo Litoral

PT184

Baixo Alentejo

PT185

Lezíria do Tejo

PT186

Alto Alentejo

PT187

Alentejo Central

PT2

Região Autónoma dos Açores

PT20

Região Autónoma dos Açores

PT200

Região Autónoma dos Açores

PT3

Região Autónoma da Madeira

PT30

Região Autónoma da Madeira

PT300

Região Autónoma da Madeira

PTZ

Extra-Regio Nuts 1

PTZZ

Extra-Regio Nuts 2

PTZZZ

Extra-Regio Nuts 3

RUMÄNIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| RO | | | |
| RO1 | Macroregiunea Unu | | |
| RO11 | | Nord-Vest | |
| RO111 | | | Bihor |
| RO112 | | | Bistriţa-Năsăud |
| RO113 | | | Cluj |
| RO114 | | | Maramureş |
| RO115 | | | Satu Mare |
| RO116 | | | Sălaj |
| RO12 | | Centru | |
| RO121 | | | Alba |
| RO122 | | | Braşov |
| RO123 | | | Covasna |
| RO124 | | | Harghita |
| RO125 | | | Mureş |
| RO126 | | | Sibiu |
| RO2 | Macroregiunea Doi | | |
| RO21 | | Nord-Est | |
| RO211 | | | Bacău |
| RO212 | | | Botoşani |
| RO213 | | | Iaşi |
| RO214 | | | Neamţ |
| RO215 | | | Suceava |
| RO216 | | | Vaslui |
| RO22 | | Sud-Est | |
| RO221 | | | Brăila |
| RO222 | | | Buzău |
| RO223 | | | Constanţa |
| RO224 | | | Galaţi |
| RO225 | | | Tulcea |
| RO226 | | | Vrancea |
| RO3 | Macroregiunea Trei | | |
| RO31 | | Sud-Muntenia | |
| RO311 | | | Argeş |
| RO312 | | | Călăraşi |
| RO313 | | | Dâmboviţa |
| RO314 | | | Giurgiu |
| RO315 | | | Ialomiţa |
| RO316 | | | Prahova |
| RO317 | | | Teleorman |
| RO32 | | Bucureşti-Ilfov | |
| RO321 | | | Bucureşti |
| RO322 | | | Ilfov |
| RO4 | Macroregiunea Patru | | |
| RO41 | | Sud-Vest Oltenia | |
| RO411 | | | Dolj |
| RO412 | | | Gorj |
| RO413 | | | Mehedinţi |
| RO414 | | | Olt |
| RO415 | | | Vâlcea |
| RO42 | | Vest | |
| RO421 | | | Arad |
| RO422 | | | Caraş-Severin |
| RO423 | | | Hunedoara |
| RO424 | | | Timiş |
| ROZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| ROZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| ROZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

RO

RO1

Macroregiunea Unu

RO11

Nord-Vest

RO111

Bihor

RO112

Bistriţa-Năsăud

RO113

Cluj

RO114

Maramureş

RO115

Satu Mare

RO116

Sălaj

RO12

Centru

RO121

Alba

RO122

Braşov

RO123

Covasna

RO124

Harghita

RO125

Mureş

RO126

Sibiu

RO2

Macroregiunea Doi

RO21

Nord-Est

RO211

Bacău

RO212

Botoşani

RO213

Iaşi

RO214

Neamţ

RO215

Suceava

RO216

Vaslui

RO22

Sud-Est

RO221

Brăila

RO222

Buzău

RO223

Constanţa

RO224

Galaţi

RO225

Tulcea

RO226

Vrancea

RO3

Macroregiunea Trei

RO31

Sud-Muntenia

RO311

Argeş

RO312

Călăraşi

RO313

Dâmboviţa

RO314

Giurgiu

RO315

Ialomiţa

RO316

Prahova

RO317

Teleorman

RO32

Bucureşti-Ilfov

RO321

Bucureşti

RO322

Ilfov

RO4

Macroregiunea Patru

RO41

Sud-Vest Oltenia

RO411

Dolj

RO412

Gorj

RO413

Mehedinţi

RO414

Olt

RO415

Vâlcea

RO42

Vest

RO421

Arad

RO422

Caraş-Severin

RO423

Hunedoara

RO424

Timiş

ROZ

Extra-Regio Nuts 1

ROZZ

Extra-Regio Nuts 2

ROZZZ

Extra-Regio Nuts 3

SLOVENIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| SI | | | |
| SI0 | Slovenija | | |
| SI03 | | Vzhodna Slovenija | |
| SI031 | | | Pomurska |
| SI032 | | | Podravska |
| SI033 | | | Koroška |
| SI034 | | | Savinjska |
| SI035 | | | Zasavska |
| SI036 | | | Posavska |
| SI037 | | | Jugovzhodna Slovenija |
| SI038 | | | Primorsko-notranjska |
| SI04 | | Zahodna Slovenija | |
| SI041 | | | Osrednjeslovenska |
| SI042 | | | Gorenjska |
| SI043 | | | Goriška |
| SI044 | | | Obalno-kraška |
| SIZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| SIZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| SIZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

SI

SI0

Slovenija

SI03

Vzhodna Slovenija

SI031

Pomurska

SI032

Podravska

SI033

Koroška

SI034

Savinjska

SI035

Zasavska

SI036

Posavska

SI037

Jugovzhodna Slovenija

SI038

Primorsko-notranjska

SI04

Zahodna Slovenija

SI041

Osrednjeslovenska

SI042

Gorenjska

SI043

Goriška

SI044

Obalno-kraška

SIZ

Extra-Regio Nuts 1

SIZZ

Extra-Regio Nuts 2

SIZZZ

Extra-Regio Nuts 3

SLOVAKIEN

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| SK | | | |
| SK0 | Slovensko | | |
| SK01 | | Bratislavský kraj | |
| SK010 | | | Bratislavský kraj |
| SK02 | | Západné Slovensko | |
| SK021 | | | Trnavský kraj |
| SK022 | | | Trenčiansky kraj |
| SK023 | | | Nitriansky kraj |
| SK03 | | Stredné Slovensko | |
| SK031 | | | Žilinský kraj |
| SK032 | | | Banskobystrický kraj |
| SK04 | | Východné Slovensko | |
| SK041 | | | Prešovský kraj |
| SK042 | | | Košický kraj |
| SKZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| SKZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| SKZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

SK

SK0

Slovensko

SK01

Bratislavský kraj

SK010

Bratislavský kraj

SK02

Západné Slovensko

SK021

Trnavský kraj

SK022

Trenčiansky kraj

SK023

Nitriansky kraj

SK03

Stredné Slovensko

SK031

Žilinský kraj

SK032

Banskobystrický kraj

SK04

Východné Slovensko

SK041

Prešovský kraj

SK042

Košický kraj

SKZ

Extra-Regio Nuts 1

SKZZ

Extra-Regio Nuts 2

SKZZZ

Extra-Regio Nuts 3

FINLAND

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| FI | | | |
| FI1 | Manner-Suomi | | |
| FI19 | | Länsi-Suomi | |
| FI193 | | | Keski-Suomi |
| FI194 | | | Etelä-Pohjanmaa |
| FI195 | | | Pohjanmaa |
| FI196 | | | Satakunta |
| FI197 | | | Pirkanmaa |
| FI1B | | Helsinki-Uusimaa | |
| FI1B1 | | | Helsinki-Uusimaa |
| FI1C | | Etelä-Suomi | |
| FI1C1 | | | Varsinais-Suomi |
| FI1C2 | | | Kanta-Häme |
| FI1C3 | | | Päijät-Häme |
| FI1C4 | | | Kymenlaakso |
| FI1C5 | | | Etelä-Karjala |
| FI1D | | Pohjois- ja Itä-Suomi | |
| FI1D1 | | | Etelä-Savo |
| FI1D2 | | | Pohjois-Savo |
| FI1D3 | | | Pohjois-Karjala |
| FI1D5 | | | Keski-Pohjanmaa |
| FI1D7 | | | Lappi |
| FI1D8 | | | Kainuu |
| FI1D9 | | | Pohjois-Pohjanmaa |
| FI2 | Åland | | |
| FI20 | | Åland | |
| FI200 | | | Åland |
| FIZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| FIZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| FIZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

FI

FI1

Manner-Suomi

FI19

Länsi-Suomi

FI193

Keski-Suomi

FI194

Etelä-Pohjanmaa

FI195

Pohjanmaa

FI196

Satakunta

FI197

Pirkanmaa

FI1B

Helsinki-Uusimaa

FI1B1

Helsinki-Uusimaa

FI1C

Etelä-Suomi

FI1C1

Varsinais-Suomi

FI1C2

Kanta-Häme

FI1C3

Päijät-Häme

FI1C4

Kymenlaakso

FI1C5

Etelä-Karjala

FI1D

Pohjois- ja Itä-Suomi

FI1D1

Etelä-Savo

FI1D2

Pohjois-Savo

FI1D3

Pohjois-Karjala

FI1D5

Keski-Pohjanmaa

FI1D7

Lappi

FI1D8

Kainuu

FI1D9

Pohjois-Pohjanmaa

FI2

Åland

FI20

Åland

FI200

Åland

FIZ

Extra-Regio Nuts 1

FIZZ

Extra-Regio Nuts 2

FIZZZ

Extra-Regio Nuts 3

SVERIGE

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| SE | | | |
| SE1 | Östra Sverige | | |
| SE11 | | Stockholm | |
| SE110 | | | Stockholms län |
| SE12 | | Östra Mellansverige | |
| SE121 | | | Uppsala län |
| SE122 | | | Södermanlands län |
| SE123 | | | Östergötlands län |
| SE124 | | | Örebro län |
| SE125 | | | Västmanlands län |
| SE2 | Södra Sverige | | |
| SE21 | | Småland med öarna | |
| SE211 | | | Jönköpings län |
| SE212 | | | Kronobergs län |
| SE213 | | | Kalmar län |
| SE214 | | | Gotlands län |
| SE22 | | Sydsverige | |
| SE221 | | | Blekinge län |
| SE224 | | | Skåne län |
| SE23 | | Västsverige | |
| SE231 | | | Hallands län |
| SE232 | | | Västra Götalands län |
| SE3 | Norra Sverige | | |
| SE31 | | Norra Mellansverige | |
| SE311 | | | Värmlands län |
| SE312 | | | Dalarnas län |
| SE313 | | | Gävleborgs län |
| SE32 | | Mellersta Norrland | |
| SE321 | | | Västernorrlands län |
| SE322 | | | Jämtlands län |
| SE33 | | Övre Norrland | |
| SE331 | | | Västerbottens län |
| SE332 | | | Norrbottens län |
| SEZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| SEZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| SEZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

SE

SE1

Östra Sverige

SE11

Stockholm

SE110

Stockholms län

SE12

Östra Mellansverige

SE121

Uppsala län

SE122

Södermanlands län

SE123

Östergötlands län

SE124

Örebro län

SE125

Västmanlands län

SE2

Södra Sverige

SE21

Småland med öarna

SE211

Jönköpings län

SE212

Kronobergs län

SE213

Kalmar län

SE214

Gotlands län

SE22

Sydsverige

SE221

Blekinge län

SE224

Skåne län

SE23

Västsverige

SE231

Hallands län

SE232

Västra Götalands län

SE3

Norra Sverige

SE31

Norra Mellansverige

SE311

Värmlands län

SE312

Dalarnas län

SE313

Gävleborgs län

SE32

Mellersta Norrland

SE321

Västernorrlands län

SE322

Jämtlands län

SE33

Övre Norrland

SE331

Västerbottens län

SE332

Norrbottens län

SEZ

Extra-Regio Nuts 1

SEZZ

Extra-Regio Nuts 2

SEZZZ

Extra-Regio Nuts 3

FÖRENADE KUNGARIKET

| Kod | Nuts 1 | Nuts 2 | Nuts 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| UK | | | |
| UKC | North East (England) | | |
| UKC1 | | Tees Valley and Durham | |
| UKC11 | | | Hartlepool and Stockton-on-Tees |
| UKC12 | | | South Teesside |
| UKC13 | | | Darlington |
| UKC14 | | | Durham CC |
| UKC2 | | Northumberland and Tyne and Wear | |
| UKC21 | | | Northumberland |
| UKC22 | | | Tyneside |
| UKC23 | | | Sunderland |
| UKD | North West (England) | | |
| UKD1 | | Cumbria | |
| UKD11 | | | West Cumbria |
| UKD12 | | | East Cumbria |
| UKD3 | | Greater Manchester | |
| UKD33 | | | Manchester |
| UKD34 | | | Greater Manchester South West |
| UKD35 | | | Greater Manchester South East |
| UKD36 | | | Greater Manchester North West |
| UKD37 | | | Greater Manchester North East |
| UKD4 | | Lancashire | |
| UKD41 | | | Blackburn with Darwen |
| UKD42 | | | Blackpool |
| UKD44 | | | Lancaster and Wyre |
| UKD45 | | | Mid Lancashire |
| UKD46 | | | East Lancashire |
| UKD47 | | | Chorley and West Lancashire |
| UKD6 | | Cheshire | |
| UKD61 | | | Warrington |
| UKD62 | | | Cheshire East |
| UKD63 | | | Cheshire West and Chester |
| UKD7 | | Merseyside | |
| UKD71 | | | East Merseyside |
| UKD72 | | | Liverpool |
| UKD73 | | | Sefton |
| UKD74 | | | Wirral |
| UKE | Yorkshire and the Humber | | |
| UKE1 | | East Yorkshire and Northern Lincolnshire | |
| UKE11 | | | Kingston upon Hull, City of |
| UKE12 | | | East Riding of Yorkshire |
| UKE13 | | | North and North East Lincolnshire |
| UKE2 | | North Yorkshire | |
| UKE21 | | | York |
| UKE22 | | | North Yorkshire CC |
| UKE3 | | South Yorkshire | |
| UKE31 | | | Barnsley, Doncaster and Rotherham |
| UKE32 | | | Sheffield |
| UKE4 | | West Yorkshire | |
| UKE41 | | | Bradford |
| UKE42 | | | Leeds |
| UKE44 | | | Calderdale and Kirklees |
| UKE45 | | | Wakefield |
| UKF | East Midlands (England) | | |
| UKF1 | | Derbyshire and Nottinghamshire | |
| UKF11 | | | Derby |
| UKF12 | | | East Derbyshire |
| UKF13 | | | South and West Derbyshire |
| UKF14 | | | Nottingham |
| UKF15 | | | North Nottinghamshire |
| UKF16 | | | South Nottinghamshire |
| UKF2 | | Leicestershire, Rutland and Northamptonshire | |
| UKF21 | | | Leicester |
| UKF22 | | | Leicestershire CC and Rutland |
| UKF24 | | | West Northamptonshire |
| UKF25 | | | North Northamptonshire |
| UKF3 | | Lincolnshire | |
| UKF30 | | | Lincolnshire |
| UKG | West Midlands (England) | | |
| UKG1 | | Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire | |
| UKG11 | | | Herefordshire, County of |
| UKG12 | | | Worcestershire |
| UKG13 | | | Warwickshire |
| UKG2 | | Shropshire and Staffordshire | |
| UKG21 | | | Telford and Wrekin |
| UKG22 | | | Shropshire CC |
| UKG23 | | | Stoke-on-Trent |
| UKG24 | | | Staffordshire CC |
| UKG3 | | West Midlands | |
| UKG31 | | | Birmingham |
| UKG32 | | | Solihull |
| UKG33 | | | Coventry |
| UKG36 | | | Dudley |
| UKG37 | | | Sandwell |
| UKG38 | | | Walsall |
| UKG39 | | | Wolverhampton |
| UKH | East of England | | |
| UKH1 | | East Anglia | |
| UKH11 | | | Peterborough |
| UKH12 | | | Cambridgeshire CC |
| UKH14 | | | Suffolk |
| UKH15 | | | Norwich and East Norfolk |
| UKH16 | | | North and West Norfolk |
| UKH17 | | | Breckland and South Norfolk |
| UKH2 | | Bedfordshire and Hertfordshire | |
| UKH21 | | | Luton |
| UKH23 | | | Hertfordshire |
| UKH24 | | | Bedford |
| UKH25 | | | Central Bedfordshire |
| UKH3 | | Essex | |
| UKH31 | | | Southend-on-Sea |
| UKH32 | | | Thurrock |
| UKH34 | | | Essex Haven Gateway |
| UKH35 | | | West Essex |
| UKH36 | | | Heart of Essex |
| UKH37 | | | Essex Thames Gateway |
| UKI | London | | |
| UKI3 | | Inner London – West | |
| UKI31 | | | Camden and City of London |
| UKI32 | | | Westminster |
| UKI33 | | | Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham |
| UKI34 | | | Wandsworth |
| UKI4 | | Inner London – East | |
| UKI41 | | | Hackney and Newham |
| UKI42 | | | Tower Hamlets |
| UKI43 | | | Haringey and Islington |
| UKI44 | | | Lewisham and Southwark |
| UKI45 | | | Lambeth |
| UKI5 | | Outer London – East and North East | |
| UKI51 | | | Bexley and Greenwich |
| UKI52 | | | Barking & Dagenham and Havering |
| UKI53 | | | Redbridge and Waltham Forest |
| UKI54 | | | Enfield |
| UKI6 | | Outer London – South | |
| UKI61 | | | Bromley |
| UKI62 | | | Croydon |
| UKI63 | | | Merton, Kingston upon Thames and Sutton |
| UKI7 | | Outer London – West and North West | |
| UKI71 | | | Barnet |
| UKI72 | | | Brent |
| UKI73 | | | Ealing |
| UKI74 | | | Harrow and Hillingdon |
| UKI75 | | | Hounslow and Richmond upon Thames |
| UKJ | South East (England) | | |
| UKJ1 | | Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire | |
| UKJ11 | | | Berkshire |
| UKJ12 | | | Milton Keynes |
| UKJ13 | | | Buckinghamshire CC |
| UKJ14 | | | Oxfordshire |
| UKJ2 | | Surrey, East and West Sussex | |
| UKJ21 | | | Brighton and Hove |
| UKJ22 | | | East Sussex CC |
| UKJ25 | | | West Surrey |
| UKJ26 | | | East Surrey |
| UKJ27 | | | West Sussex (South West) |
| UKJ28 | | | West Sussex (North East) |
| UKJ3 | | Hampshire and Isle of Wight | |
| UKJ31 | | | Portsmouth |
| UKJ32 | | | Southampton |
| UKJ34 | | | Isle of Wight |
| UKJ35 | | | South Hampshire |
| UKJ36 | | | Central Hampshire |
| UKJ37 | | | North Hampshire |
| UKJ4 | | Kent | |
| UKJ41 | | | Medway |
| UKJ43 | | | Kent Thames Gateway |
| UKJ44 | | | East Kent |
| UKJ45 | | | Mid Kent |
| UKJ46 | | | West Kent |
| UKK | South West (England) | | |
| UKK1 | | Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area | |
| UKK11 | | | Bristol, City of |
| UKK12 | | | Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire |
| UKK13 | | | Gloucestershire |
| UKK14 | | | Swindon |
| UKK15 | | | Wiltshire CC |
| UKK2 | | Dorset and Somerset | |
| UKK23 | | | Somerset |
| UKK24 | | | Bournemouth, Christchurch and Poole |
| UKK25 | | | Dorset |
| UKK3 | | Cornwall and Isles of Scilly | |
| UKK30 | | | Cornwall and Isles of Scilly |
| UKK4 | | Devon | |
| UKK41 | | | Plymouth |
| UKK42 | | | Torbay |
| UKK43 | | | Devon CC |
| UKL | Wales | | |
| UKL1 | | West Wales and The Valleys | |
| UKL11 | | | Isle of Anglesey |
| UKL12 | | | Gwynedd |
| UKL13 | | | Conwy and Denbighshire |
| UKL14 | | | South West Wales |
| UKL15 | | | Central Valleys |
| UKL16 | | | Gwent Valleys |
| UKL17 | | | Bridgend and Neath Port Talbot |
| UKL18 | | | Swansea |
| UKL2 | | East Wales | |
| UKL21 | | | Monmouthshire and Newport |
| UKL22 | | | Cardiff and Vale of Glamorgan |
| UKL23 | | | Flintshire and Wrexham |
| UKL24 | | | Powys |
| UKM | Scotland | | |
| UKM5 | | North Eastern Scotland | |
| UKM50 | | | Aberdeen City and Aberdeenshire |
| UKM6 | | Highlands and Islands | |
| UKM61 | | | Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty |
| UKM62 | | | Inverness & Nairn and Moray, Badenoch & Strathspey |
| UKM63 | | | Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute |
| UKM64 | | | Na h-Eileanan Siar (Western Isles) |
| UKM65 | | | Orkney Islands |
| UKM66 | | | Shetland Islands |
| UKM7 | | Eastern Scotland | |
| UKM71 | | | Angus and Dundee City |
| UKM72 | | | Clackmannanshire and Fife |
| UKM73 | | | East Lothian and Midlothian |
| UKM75 | | | Edinburgh, City of |
| UKM76 | | | Falkirk |
| UKM77 | | | Perth & Kinross and Stirling |
| UKM78 | | | West Lothian |
| UKM8 | | West Central Scotland | |
| UKM81 | | | East Dunbartonshire, West Dunbartonshire and Helensburgh & Lomond |
| UKM82 | | | Glasgow City |
| UKM83 | | | Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire |
| UKM84 | | | North Lanarkshire |
| UKM9 | | Southern Scotland | |
| UKM91 | | | Scottish Borders |
| UKM92 | | | Dumfries & Galloway |
| UKM93 | | | East Ayrshire and North Ayrshire mainland |
| UKM94 | | | South Ayrshire |
| UKM95 | | | South Lanarkshire |
| UKN | Northern Ireland | | |
| UKN0 | | Northern Ireland | |
| UKN06 | | | Belfast |
| UKN07 | | | Armagh City, Banbridge and Craigavon |
| UKN08 | | | Newry, Mourne and Down |
| UKN09 | | | Ards and North Down |
| UKN0A | | | Derry City and Strabane |
| UKN0B | | | Mid Ulster |
| UKN0C | | | Causeway Coast and Glens |
| UKN0D | | | Antrim and Newtownabbey |
| UKN0E | | | Lisburn and Castlereagh |
| UKN0F | | | Mid and East Antrim |
| UKN0G | | | Fermanagh and Omagh |
| UKZ | Extra-Regio Nuts 1 | | |
| UKZZ | | Extra-Regio Nuts 2 | |
| UKZZZ | | | Extra-Regio Nuts 3 |

Kod

Nuts 1

Nuts 2

Nuts 3

UK

UKC

North East (England)

UKC1

Tees Valley and Durham

UKC11

Hartlepool and Stockton-on-Tees

UKC12

South Teesside

UKC13

Darlington

UKC14

Durham CC

UKC2

Northumberland and Tyne and Wear

UKC21

Northumberland

UKC22

Tyneside

UKC23

Sunderland

UKD

North West (England)

UKD1

Cumbria

UKD11

West Cumbria

UKD12

East Cumbria

UKD3

Greater Manchester

UKD33

Manchester

UKD34

Greater Manchester South West

UKD35

Greater Manchester South East

UKD36

Greater Manchester North West

UKD37

Greater Manchester North East

UKD4

Lancashire

UKD41

Blackburn with Darwen

UKD42

Blackpool

UKD44

Lancaster and Wyre

UKD45

Mid Lancashire

UKD46

East Lancashire

UKD47

Chorley and West Lancashire

UKD6

Cheshire

UKD61

Warrington

UKD62

Cheshire East

UKD63

Cheshire West and Chester

UKD7

Merseyside

UKD71

East Merseyside

UKD72

Liverpool

UKD73

Sefton

UKD74

Wirral

UKE

Yorkshire and the Humber

UKE1

East Yorkshire and Northern Lincolnshire

UKE11

Kingston upon Hull, City of

UKE12

East Riding of Yorkshire

UKE13

North and North East Lincolnshire

UKE2

North Yorkshire

UKE21

York

UKE22

North Yorkshire CC

UKE3

South Yorkshire

UKE31

Barnsley, Doncaster and Rotherham

UKE32

Sheffield

UKE4

West Yorkshire

UKE41

Bradford

UKE42

Leeds

UKE44

Calderdale and Kirklees

UKE45

Wakefield

UKF

East Midlands (England)

UKF1

Derbyshire and Nottinghamshire

UKF11

Derby

UKF12

East Derbyshire

UKF13

South and West Derbyshire

UKF14

Nottingham

UKF15

North Nottinghamshire

UKF16

South Nottinghamshire

UKF2

Leicestershire, Rutland and Northamptonshire

UKF21

Leicester

UKF22

Leicestershire CC and Rutland

UKF24

West Northamptonshire

UKF25

North Northamptonshire

UKF3

Lincolnshire

UKF30

Lincolnshire

UKG

West Midlands (England)

UKG1

Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire

UKG11

Herefordshire, County of

UKG12

Worcestershire

UKG13

Warwickshire

UKG2

Shropshire and Staffordshire

UKG21

Telford and Wrekin

UKG22

Shropshire CC

UKG23

Stoke-on-Trent

UKG24

Staffordshire CC

UKG3

West Midlands

UKG31

Birmingham

UKG32

Solihull

UKG33

Coventry

UKG36

Dudley

UKG37

Sandwell

UKG38

Walsall

UKG39

Wolverhampton

UKH

East of England

UKH1

East Anglia

UKH11

Peterborough

UKH12

Cambridgeshire CC

UKH14

Suffolk

UKH15

Norwich and East Norfolk

UKH16

North and West Norfolk

UKH17

Breckland and South Norfolk

UKH2

Bedfordshire and Hertfordshire

UKH21

Luton

UKH23

Hertfordshire

UKH24

Bedford

UKH25

Central Bedfordshire

UKH3

Essex

UKH31

Southend-on-Sea

UKH32

Thurrock

UKH34

Essex Haven Gateway

UKH35

West Essex

UKH36

Heart of Essex

UKH37

Essex Thames Gateway

UKI

London

UKI3

Inner London – West

UKI31

Camden and City of London

UKI32

Westminster

UKI33

Kensington & Chelsea and Hammersmith & Fulham

UKI34

Wandsworth

UKI4

Inner London – East

UKI41

Hackney and Newham

UKI42

Tower Hamlets

UKI43

Haringey and Islington

UKI44

Lewisham and Southwark

UKI45

Lambeth

UKI5

Outer London – East and North East

UKI51

Bexley and Greenwich

UKI52

Barking & Dagenham and Havering

UKI53

Redbridge and Waltham Forest

UKI54

Enfield

UKI6

Outer London – South

UKI61

Bromley

UKI62

Croydon

UKI63

Merton, Kingston upon Thames and Sutton

UKI7

Outer London – West and North West

UKI71

Barnet

UKI72

Brent

UKI73

Ealing

UKI74

Harrow and Hillingdon

UKI75

Hounslow and Richmond upon Thames

UKJ

South East (England)

UKJ1

Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire

UKJ11

Berkshire

UKJ12

Milton Keynes

UKJ13

Buckinghamshire CC

UKJ14

Oxfordshire

UKJ2

Surrey, East and West Sussex

UKJ21

Brighton and Hove

UKJ22

East Sussex CC

UKJ25

West Surrey

UKJ26

East Surrey

UKJ27

West Sussex (South West)

UKJ28

West Sussex (North East)

UKJ3

Hampshire and Isle of Wight

UKJ31

Portsmouth

UKJ32

Southampton

UKJ34

Isle of Wight

UKJ35

South Hampshire

UKJ36

Central Hampshire

UKJ37

North Hampshire

UKJ4

Kent

UKJ41

Medway

UKJ43

Kent Thames Gateway

UKJ44

East Kent

UKJ45

Mid Kent

UKJ46

West Kent

UKK

South West (England)

UKK1

Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area

UKK11

Bristol, City of

UKK12

Bath and North East Somerset, North Somerset and South Gloucestershire

UKK13

Gloucestershire

UKK14

Swindon

UKK15

Wiltshire CC

UKK2

Dorset and Somerset

UKK23

Somerset

UKK24

Bournemouth, Christchurch and Poole

UKK25

Dorset

UKK3

Cornwall and Isles of Scilly

UKK30

Cornwall and Isles of Scilly

UKK4

Devon

UKK41

Plymouth

UKK42

Torbay

UKK43

Devon CC

UKL

Wales

UKL1

West Wales and The Valleys

UKL11

Isle of Anglesey

UKL12

Gwynedd

UKL13

Conwy and Denbighshire

UKL14

South West Wales

UKL15

Central Valleys

UKL16

Gwent Valleys

UKL17

Bridgend and Neath Port Talbot

UKL18

Swansea

UKL2

East Wales

UKL21

Monmouthshire and Newport

UKL22

Cardiff and Vale of Glamorgan

UKL23

Flintshire and Wrexham

UKL24

Powys

UKM

Scotland

UKM5

North Eastern Scotland

UKM50

Aberdeen City and Aberdeenshire

UKM6

Highlands and Islands

UKM61

Caithness & Sutherland and Ross & Cromarty

UKM62

Inverness & Nairn and Moray, Badenoch & Strathspey

UKM63

Lochaber, Skye & Lochalsh, Arran & Cumbrae and Argyll & Bute

UKM64

Na h-Eileanan Siar (Western Isles)

UKM65

Orkney Islands

UKM66

Shetland Islands

UKM7

Eastern Scotland

UKM71

Angus and Dundee City

UKM72

Clackmannanshire and Fife

UKM73

East Lothian and Midlothian

UKM75

Edinburgh, City of

UKM76

Falkirk

UKM77

Perth & Kinross and Stirling

UKM78

West Lothian

UKM8

West Central Scotland

UKM81

East Dunbartonshire, West Dunbartonshire and Helensburgh & Lomond

UKM82

Glasgow City

UKM83

Inverclyde, East Renfrewshire and Renfrewshire

UKM84

North Lanarkshire

UKM9

Southern Scotland

UKM91

Scottish Borders

UKM92

Dumfries & Galloway

UKM93

East Ayrshire and North Ayrshire mainland

UKM94

South Ayrshire

UKM95

South Lanarkshire

UKN

Northern Ireland

UKN0

Northern Ireland

UKN06

Belfast

UKN07

Armagh City, Banbridge and Craigavon

UKN08

Newry, Mourne and Down

UKN09

Ards and North Down

UKN0A

Derry City and Strabane

UKN0B

Mid Ulster

UKN0C

Causeway Coast and Glens

UKN0D

Antrim and Newtownabbey

UKN0E

Lisburn and Castlereagh

UKN0F

Mid and East Antrim

UKN0G

Fermanagh and Omagh

UKZ

Extra-Regio Nuts 1

UKZZ

Extra-Regio Nuts 2

UKZZZ

Extra-Regio Nuts 3

BILAGA II

Befintliga administrativa enheter

På Nuts 1-nivå – Belgien: ”Gewesten/Régions”, Tyskland: ”Länder”, Frankrike: ”Régions”, Portugal: ”Continente”, ”Região Autónoma dos Açores” och ”Região Autónoma da Madeira”, Förenade kungariket: ”Scotland, Wales, Northern Ireland” och ”Government Office Regions of England”.

På Nuts 2-nivå – Belgien: ”Provincies/Provinces”, Danmark: ”Regioner”, Grekland: ”Περιφέρειες (Periferies)”, Spanien: ”Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas”, Italien: ”Regioni”, Nederländerna: ”Provincies”, Österrike: ”Länder” och Polen: ”Województwa”.

På Nuts 3-nivå – Belgien: ”Arrondissementen/Arrondissements”, Bulgarien: ”Области (Oblasti)”, Tjeckien: ”Kraje”, Tyskland: ”Kreise, kreisfreie Städte”, Spanien: ”Provincias, Consejos insulares” och ”Cabildos”, Frankrike: ”Départements”, Kroatien: ”Županije”, Italien: ”Provincie”, Litauen: ”Apskritys”, Ungern: ”Megyék”, Portugal: ”Entidades Intermunicipais”, ”Região Autónoma dos Açores” och ”Região Autónoma da Madeira”, Rumänien: ”Județe”, Slovakien: ”Kraje”, Sverige: ”Län” och Finland: ”Maakunnat/Landskap”.

BILAGA III

Lokala administrativa enheter

Belgien: ”Gemeenten/Communes”, Bulgarien: ”Населени места (Naseleni mesta)”, Tjeckien: ”Obce”, Danmark: ”Kommuner”, Tyskland: ”Gemeinden”, Estland: ”Linn, vald”, Grekland: ”Δήμοι (Dimoi)”, Spanien: ”Municipios”, Frankrike: ”Communes”, Kroatien: ”Gradovi, općine”, Irland: ”Counties, County boroughs”, Italien: ”Comuni”, Cypern: ”Δήμοι, κοινότητες (Dimoi, koinotites)”, Lettland: ”Republikas pilsētas, novadi”, Litauen: ”Savivaldybės”, Luxemburg: ”Communes”, Ungern: ”Települések”, Malta: ”Localities”, Nederländerna: ”Gemeenten”, Österrike: ”Gemeinden”, Polen: ”Gminy”, Portugal: ”Freguesias”, Rumänien: ”Municipii, Orașe” och ”Comune”, Slovenien: ”Občine”, Slovakien: ”Obce”, Finland: ”Kunnat/Kommuner”, Sverige: ”Kommuner” och Förenade kungariket: ”Local authorities”.

---

(1)  
  ”Arr.” står för ”Arrondissement administratif” på franska eller ”Administratief arrondissement” på nederländska.

1

(2)  
  ”Prov.” står för ”Province” på franska eller ”Provincie” på nederländska.

2

(3)  Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen och Provincia Autonoma di Trento utgör regionen Trentino Alto Adige/Südtirol.

3

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/57 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/57

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1756

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer från vilka sändningar av hö och halm får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 19.1, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I direktiv 97/78/EG fastställs principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i unionen från tredjeländer. Enligt artikel 19.1 i det direktivet ska kommissionen upprätta en förteckning över de växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller eftersom de kan medföra risk för spridning av smittsamma eller infektiösa djursjukdomar till unionen samt en förteckning över tredjeländer som kan få tillstånd att exportera dessa växtprodukter till unionen. |
| --- | --- |

(2)

I direktiv 97/78/EG fastställs principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i unionen från tredjeländer. Enligt artikel 19.1 i det direktivet ska kommissionen upprätta en förteckning över de växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller eftersom de kan medföra risk för spridning av smittsamma eller infektiösa djursjukdomar till unionen samt en förteckning över tredjeländer som kan få tillstånd att exportera dessa växtprodukter till unionen.

| (3) | I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 (3) förtecknas hö och halm som växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller, medan det i bilaga V till den förordningen förtecknas de länder från vilka medlemsstaterna får importera hö och halm. |
| --- | --- |

(3)

I bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 (3) förtecknas hö och halm som växtprodukter som ska genomgå veterinärkontroller, medan det i bilaga V till den förordningen förtecknas de länder från vilka medlemsstaterna får importera hö och halm.

| (4) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 136/2004 för införsel till unionen av sändningar av hö och halm från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(4)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 136/2004 för införsel till unionen av sändningar av hö och halm från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (5) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland upptas i förteckningen över länder i bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 från vilka sändningar av hö och halm får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(5)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland upptas i förteckningen över länder i bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 från vilka sändningar av hö och halm får föras in till unionen.

| (6) | Bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(7)

Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 av den 22 januari 2004 om veterinärkontroller av produkter från tredje land vid gemenskapens gränskontrollstationer (EUT L 21, 28.1.2004, s. 11).

3

---

BILAGA

Följande rad ska införas efter posten för Chile i bilaga V till förordning (EG) nr 136/2004:

| ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” |
| --- | --- |

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/60 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/60

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1757

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (1), särskilt artiklarna 3.2 och 9.1 c,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A I till direktiv 90/425/EEG (2), särskilt artikel 17.3,

med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (3), särskilt artiklarna 2 i, 12.1, 12.4, 12.5, 13.2, 15, 16, 17 och 19, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I direktiv 2009/156/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av hästdjur till unionen. Enligt direktivet får hästdjur importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet. |
| --- | --- |

(2)

I direktiv 2009/156/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av hästdjur till unionen. Enligt direktivet får hästdjur importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet.

| (3) | I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av sperma, ägg och embryon från hästdjur till unionen. Enligt direktivet får varor importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet. Hälsointyget ska attestera att varorna kommer från godkända semin- och spermastationer eller samlings- och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga D I till det direktivet. |
| --- | --- |

(3)

I direktiv 92/65/EEG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av sperma, ägg och embryon från hästdjur till unionen. Enligt direktivet får varor importeras till unionen endast om de kommer från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som upptagits i en förteckning över tredjeländer som upprättats enligt det direktivet och om de åtföljs av ett hälsointyg enligt en förlaga vars utformning också bestämts enligt det direktivet. Hälsointyget ska attestera att varorna kommer från godkända semin- och spermastationer eller samlings- och produktionsgrupper som ger garantier som åtminstone är likvärdiga med dem som fastställs i bilaga D I till det direktivet.

| (4) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 (5) fastställs bl.a. förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka medlemsstaterna tillåter införsel av levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur. |
| --- | --- |

(4)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 (5) fastställs bl.a. förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka medlemsstaterna tillåter införsel av levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur.

| (5) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar för vissa varor uppfyller villkoren i direktiven 2009/156/EG och 92/65/EEG samt i genomförandeförordning (EU) 2018/659 för införsel till unionen av sändningar av hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(5)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar för vissa varor uppfyller villkoren i direktiven 2009/156/EG och 92/65/EEG samt i genomförandeförordning (EU) 2018/659 för införsel till unionen av sändningar av hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (6) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in. |
| --- | --- |

(6)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 från vilka levande hästdjur samt sperma, ägg och embryon från hästdjur får föras in.

| (7) | När det gäller hälsostatusen för hästdjur i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar bör dessa länder tillhöra sanitärgrupp A, och alla typer av införsel och införsel av alla kategorier av hästdjur bör tillåtas. |
| --- | --- |

(7)

När det gäller hälsostatusen för hästdjur i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar bör dessa länder tillhöra sanitärgrupp A, och alla typer av införsel och införsel av alla kategorier av hästdjur bör tillåtas.

| (8) | Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(9)

Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

1

(2)  
  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

2

(3)  
  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.

3

(4)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 av den 12 april 2018 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 110, 30.4.2018, s. 1).

5

---

BILAGA

Tabellen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras på följande sätt:

| a) | Följande rader ska införas efter posten för Falklandsöarna:




















  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | GB-0 | Hela landet | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | GG-0 | Hela landet | A | X | X | X | | X | | | | | X” | |

a)

Följande rader ska införas efter posten för Falklandsöarna:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

GB-0

Hela landet

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Guernsey

GG-0

Hela landet

A

X

X

X

X

X”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Israel:




















  ”IM | Isle of Man | IM-0 | Hela landet | A | X | X | X | | X | | | | | X” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Israel:

”IM

Isle of Man

IM-0

Hela landet

A

X

X

X

X

X”

| c) | Följande rad ska införas efter posten för Island:




















  ”JE | Jersey | JE-0 | Hela landet | A | X | X | X | | X | | | | | X” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Följande rad ska införas efter posten för Island:

”JE

Jersey

JE-0

Hela landet

A

X

X

X

X

X”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/63 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/63

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1758

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till Europeiska unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktanden av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artiklarna 22 och 61.3, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den period som anges i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den period som anges i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen).

| (2) | I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 (3) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vattenbruksdjur får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(2)

I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 (3) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vattenbruksdjur får föras in till unionen.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att vissa produkter i det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 1251/2008 för införsel till unionen av sändningar av vattenbruksdjur från och med utträdesdagen, genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att vissa produkter i det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 1251/2008 för införsel till unionen av sändningar av vattenbruksdjur från och med utträdesdagen, genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade kungariket och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade kungariket och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 från vilka sändningar av vattenbruksdjur får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (EUT L 337, 16.12.2008, s. 41).

3

---

BILAGA

Tabellen i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008 ska ändras på följande sätt:

| a) | Följande rader ska införas efter posten för Cooköarna:











  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | X | X | X | | Hela landet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | X | X | X | | Hela landet” |

a)

Följande rader ska införas efter posten för Cooköarna:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

X

X

X

Hela landet

GG

Guernsey

X

X

X

Hela landet”

| b) | Följande rader ska införas efter posten för Israel:











  ”IM | Isle of Man | X | | | | Hela landet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| JE | Jersey | X | X | X | | Hela landet” |

b)

Följande rader ska införas efter posten för Israel:

”IM

Isle of Man

X

Hela landet

JE

Jersey

X

X

X

Hela landet”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/66 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/66

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1759

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4 samt artikel 9.4, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den period som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den period som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen).

| (2) | I kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel samt en förteckning över tredjeländer eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel samt en förteckning över tredjeländer eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EU) nr 605/2010 för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EU) nr 605/2010 för införsel till unionen av sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade kungariket och dess kronbesittningar upptas i kolumnerna A, B och C i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade kungariket och dess kronbesittningar upptas i kolumnerna A, B och C i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 från vilka sändningar av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Den här förordningen bör tillämpas från och med utträdesdagen, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen bör tillämpas från och med utträdesdagen, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med utträdesdagen.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk och mjölkprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175 10.7.2010, s. 1).

3

---

BILAGA

Tabellen i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ska ändras på följande sätt:

| a) | Följande rader ska införas efter posten för Etiopien:









  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | + | + | + |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | + | + | +” |

a)

Följande rader ska införas efter posten för Etiopien:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

+

+

+

GG

Guernsey

+

+

+”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Israel:









  ”IM | Isle of Man | + | + | +” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Israel:

”IM

Isle of Man

+

+

+”

| c) | Följande rad ska införas efter posten för Island:









  ”JE | Jersey | + | + | +” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Följande rad ska införas efter posten för Island:

”JE

Jersey

+

+

+”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/69 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/69

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1760

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, 8.1 första stycket och 8.4 samt artikel 9.4, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt en förteckning över tredjeländer och delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 (3) fastställs folkhälso- och djurhälsovillkor samt krav för utfärdande av intyg för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt en förteckning över tredjeländer och delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 119/2009 för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 119/2009 för införsel till unionen av sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 från vilka sändningar av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 119/2009 av den 9 februari 2009 om fastställande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer för import till eller transitering genom gemenskapen av kött av vilda harar och kaniner, vissa vilda landlevande däggdjur och hägnade kaniner samt om kraven för veterinärintyg (EUT L 39, 10.2.2009, s. 12).

3

---

BILAGA

Följande rad ska införas efter posten för Kanada i tabellen i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 119/2009:

| ”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | GB | WL | | RM | | WM” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

”Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

GB

WL

RM

WM”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/72 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/72

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1761

av den 23 oktober 2019

om ändring av del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka sändningar av fjäderfä och fjäderfäprodukter får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8.1 och 8.4,

med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (2), särskilt artikel 23.1, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (3) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (3) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna) får importeras till och transiteras genom unionen samt kraven för veterinärintyg. Där föreskrivs att varorna endast får importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (4) fastställs en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna) får importeras till och transiteras genom unionen samt kraven för veterinärintyg. Där föreskrivs att varorna endast får importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 798/2008 för införsel till unionen av sändningar av varorna från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 798/2008 för införsel till unionen av sändningar av varorna från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 från vilka sändningar av varorna får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 från vilka sändningar av varorna får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Ordförande

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  EUT L 343, 22.12.2009, s. 74.

2

(3)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

3

(4)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).

4

---

BILAGA

Följande rader ska införas efter posten för Kina i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008:

| Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn | Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod | Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet | Veterinärintyg | Särskilda villkor | Särskilda villkor | Status avseende övervakning av aviär influensa | Vaccinationsstatus avseende aviär influensa | Status avseende bekämpning av salmonella |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Förlagor | Tilläggsgarantier | Sista datum | Första datum |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| ”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | GB-0 | Hela landet | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 | | | | | A | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |
| GG – Guernsey | GG-0 | Hela landet | BPP, LT20 | | | | | A” | | |

Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn

Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod

Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet

Veterinärintyg

Särskilda villkor

Särskilda villkor

Status avseende övervakning av aviär influensa

Vaccinationsstatus avseende aviär influensa

Status avseende bekämpning av salmonella

Förlagor

Tilläggsgarantier

Sista datum

Första datum

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

GB-0

Hela landet

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

A

WGM

EP, E, POU, RAT

GG – Guernsey

GG-0

Hela landet

BPP, LT20

A”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/75 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/75

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1762

av den 23 oktober 2019

om ändring av förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningarna över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka vissa djur och färskt kött får föras in i unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 17.2 a,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 8.1 och 8.4,

med beaktande av rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (3), särskilt artikel 3.1, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (5) fastställs förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg. I förordningen föreskrivs att sändningar av hov- och klövdjur samt färskt kött från dessa djur avsett att användas som livsmedel endast får föras in till unionen från tredjeländer som uppfyller villkoren i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (5) fastställs förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg. I förordningen föreskrivs att sändningar av hov- och klövdjur samt färskt kött från dessa djur avsett att användas som livsmedel endast får föras in till unionen från tredjeländer som uppfyller villkoren i den förordningen.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EU) nr 206/2010 för införsel till unionen av sändningar av hov- och klövdjur utom hästdjur, samt av färskt kött från hov- och klövdjur, inklusive hästdjur, och för landets kronbesittningar för vissa av dessa varor, från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i förordning (EU) nr 206/2010 för införsel till unionen av sändningar av hov- och klövdjur utom hästdjur, samt av färskt kött från hov- och klövdjur, inklusive hästdjur, och för landets kronbesittningar för vissa av dessa varor, från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningarna över tredjeländer, områden och delar därav i del 1 i bilaga I och i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 från vilka sändningar av hov- och klövdjur utom hästdjur samt av färskt kött från hov- och klövdjur, inklusive hästdjur, får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningarna över tredjeländer, områden och delar därav i del 1 i bilaga I och i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 från vilka sändningar av hov- och klövdjur utom hästdjur samt av färskt kött från hov- och klövdjur, inklusive hästdjur, får föras in till unionen.

| (5) | Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Den ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

1

(2)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

2

(3)  
  EUT L 139, 30.4.2004, s. 320.

3

(4)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

4

(5)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).

5

---

BILAGA

Förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Del 1 i bilaga I ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande rader ska införas efter posten för Chile:










  ”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | GB-0 | Hela landet | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-1 | England, Wales och Nordirland | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | III, IVa, V, IX |
| GB-2 | Skottland | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | II, III, IVa, V, IX |
| GG – Guernsey | GG-0 | Hela landet | BOV-X, OVI-X, POR-X | | V, IX” |

1.

Del 1 i bilaga I ska ändras på följande sätt:

a)

Följande rader ska införas efter posten för Chile:

”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

GB-0

Hela landet

GB-1

England, Wales och Nordirland

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI

III, IVa, V, IX

GB-2

Skottland

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y, POR-X, POR-Y, RUM, SUI

II, III, IVa, V, IX

GG – Guernsey

GG-0

Hela landet

BOV-X, OVI-X, POR-X

V, IX”

| b) | Följande rader ska införas efter posten för Grönland:










  ”IM – Isle of Man | IM-0 | Hela landet | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y | | II, III, IVa, V, IX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rader ska införas efter posten för Grönland:

”IM – Isle of Man

IM-0

Hela landet

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y

II, III, IVa, V, IX”

| c) | Följande rad ska införas efter posten för Island:










  ”JE – Jersey | JE-0 | Hela landet | BOV-X, RUM, SUI | | IVa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Följande rad ska införas efter posten för Island:

”JE – Jersey

JE-0

Hela landet

BOV-X, RUM, SUI

IVa”

| 2. | Del 1 i bilaga II ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande rader ska införas efter posten för Falklandsöarna:












  ”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | GB-0 | Hela landet | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG – Guernsey | GG-0 | Hela landet” | | | | | |

2.

Del 1 i bilaga II ska ändras på följande sätt:

a)

Följande rader ska införas efter posten för Falklandsöarna:

”GB – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

GB-0

Hela landet

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

GG – Guernsey

GG-0

Hela landet”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Israel:












  ”IM – Isle of Man | IM-0 | Hela landet | BOV, OVI, POR” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Israel:

”IM – Isle of Man

IM-0

Hela landet

BOV, OVI, POR”

| c) | Följande rad ska införas efter posten för Island:












  ”JE – Jersey | JE-0 | Hela landet | BOV” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Följande rad ska införas efter posten för Island:

”JE – Jersey

JE-0

Hela landet

BOV”

---

BESLUT

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/79 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/79

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/1763

av den 4 oktober 2019

om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i tekniska expertutskottet vid Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (Otif) vad gäller vissa ändringar av specifikationen för de nationella fordonsregistren och de enhetliga tekniska föreskrifterna – Telematikapplikationer för godstrafik (UTP TAF)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 91 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Unionen har anslutit sig till fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980, i dess ändrade lydelse enligt Vilniusprotokollet av den 3 juni 1999, i enlighet med rådets beslut 2013/103/EU (1). |
| --- | --- |

(1)

Unionen har anslutit sig till fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980, i dess ändrade lydelse enligt Vilniusprotokollet av den 3 juni 1999, i enlighet med rådets beslut 2013/103/EU (1).

| (2) | Alla medlemsstater, med undantag för Cypern och Malta, är fördragsslutande parter i Cotif. |
| --- | --- |

(2)

Alla medlemsstater, med undantag för Cypern och Malta, är fördragsslutande parter i Cotif.

| (3) | I enlighet med artikel 13 i Cotif ska Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafiks (Otif) verksamhet utövas genom bland annat tekniska expertutskottet (Committee of Technical Experts, nedan kallat expertutskottet). I enlighet med artikel 20 § 1 e i Cotif och artikel 13 §§ 1, 4 och 5 i bihang G (ATMF) till Cotif är expertutskottet behörigt att fatta beslut om antagande eller ändring av specifikationen för de nationella fordonsregistren. I enlighet med artikel 20 § 1 b i Cotif och artikel 6 i bihang F (APTU) är expertutskottet behörigt att fatta beslut om antagande av de enhetliga tekniska föreskrifterna – Telematikapplikationer för godstrafik (UTP TAF) eller av en bestämmelse för att ändra en enhetlig teknisk föreskrift på grundval av bihang F (APTU) och bihang G (ATMF) till Cotif. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 13 i Cotif ska Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafiks (Otif) verksamhet utövas genom bland annat tekniska expertutskottet (Committee of Technical Experts, nedan kallat expertutskottet). I enlighet med artikel 20 § 1 e i Cotif och artikel 13 §§ 1, 4 och 5 i bihang G (ATMF) till Cotif är expertutskottet behörigt att fatta beslut om antagande eller ändring av specifikationen för de nationella fordonsregistren. I enlighet med artikel 20 § 1 b i Cotif och artikel 6 i bihang F (APTU) är expertutskottet behörigt att fatta beslut om antagande av de enhetliga tekniska föreskrifterna – Telematikapplikationer för godstrafik (UTP TAF) eller av en bestämmelse för att ändra en enhetlig teknisk föreskrift på grundval av bihang F (APTU) och bihang G (ATMF) till Cotif.

| (4) | Expertutskottet godkände under sin tolfte session, som ägde rum den 12 och 13 juni 2019, att inleda ett skriftligt förfarande i syfte att anta ändringar av specifikationen för de nationella fordonsregistren och av tillägg I till UTP TAF. |
| --- | --- |

(4)

Expertutskottet godkände under sin tolfte session, som ägde rum den 12 och 13 juni 2019, att inleda ett skriftligt förfarande i syfte att anta ändringar av specifikationen för de nationella fordonsregistren och av tillägg I till UTP TAF.

| (5) | Syftet med de föreslagna ändringarna är att anpassa specifikationen för de nationella fordonsregistren och UTP TAF till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1614 (2) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/778 (3). |
| --- | --- |

(5)

Syftet med de föreslagna ändringarna är att anpassa specifikationen för de nationella fordonsregistren och UTP TAF till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1614 (2) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/778 (3).

| (6) | De föreslagna ändringarna överensstämmer med unionsrätten och unionens strategiska mål, eftersom de bidrar till att Otifs regler anpassas till relevant unionsrätt, och bör därför stödjas av unionen. |
| --- | --- |

(6)

De föreslagna ändringarna överensstämmer med unionsrätten och unionens strategiska mål, eftersom de bidrar till att Otifs regler anpassas till relevant unionsrätt, och bör därför stödjas av unionen.

| (7) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i expertutskottet, eftersom de föreslagna ändringarna kommer att vara bindande för unionen. |
| --- | --- |

(7)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i expertutskottet, eftersom de föreslagna ändringarna kommer att vara bindande för unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det tekniska expertutskottet (nedan kallat expertutskottet) vid Mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik (Otif) vad gäller ändringarna av specifikationen för de nationella fordonsregistren och av tillägg I till UTP TAF ska vara följande:

| a) | Att rösta för de av expertutskottet föreslagna ändringarna av specifikationen för de nationella fordonsregistren, enligt vad som anges i expertutskottets arbetsdokument TECH‐19001‐CTE12‐5.1. |
| --- | --- |

a)

Att rösta för de av expertutskottet föreslagna ändringarna av specifikationen för de nationella fordonsregistren, enligt vad som anges i expertutskottets arbetsdokument TECH‐19001‐CTE12‐5.1.

| b) | Att rösta för den av kommittén föreslagna ändringen av tillägg I till UTP TAF, enligt vad som anges i expertutskottets dokument TECH-18037-CTE12-5.2. |
| --- | --- |

b)

Att rösta för den av kommittén föreslagna ändringen av tillägg I till UTP TAF, enligt vad som anges i expertutskottets dokument TECH-18037-CTE12-5.2.

Den ståndpunkt som avses i första stycket ska framföras av kommissionen.

Artikel 2

Expertutskottets beslut ska, efter antagandet, offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med angivande av dagen för ikraftträdandet.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxembourg den 4 oktober 2019.

På rådets vägnar

Ordförande

K. MIKKONEN

---

(1)  Rådets beslut 2013/103/EU av den 16 juni 2011 om undertecknande och ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och den mellanstatliga organisationen för internationell järnvägstrafik om Europeiska unionens anslutning till fördraget om internationell järnvägstrafik (Cotif) av den 9 maj 1980, i dess ändrade lydelse enligt Vilniusprotokollet av den 3 juni 1999 (EUT L 51, 23.2.2013, s. 1).

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1614 av den 25 oktober 2018 om specifikationer för de fordonsregister som avses i artikel 47 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 och ändring och upphävande av kommissionens beslut 2007/756/EG (EUT L 268, 26.10.2018, s. 53).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/778 av den 16 maj 2019 om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 1305/2014 vad gäller förändringshanteringsprocessen (EUT L 139I, 27.5.2019, s. 356).

3

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/81 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/81

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE BESLUT (EU) 2019/1764

av den 14 mars 2019

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 vad gäller tillämpliga system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 305/2011 av den 9 mars 2011 om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter och om upphävande av rådets direktiv 89/106/EEG (1), särskilt artikel 28.2, och

av följande skäl:

| (1) | Det finns inget tillämpligt beslut för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen. Det är därför nödvändigt att fastställa vilka system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda som ska tillämpas för dessa balustradsatser och räcksatser. |
| --- | --- |

(1)

Det finns inget tillämpligt beslut för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda för balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen. Det är därför nödvändigt att fastställa vilka system för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda som ska tillämpas för dessa balustradsatser och räcksatser.

| (2) | Med beaktande av erfarenheterna av egenskaperna hos produkterna i fråga under deras livslängd, vilka framgår i den undersökning som gjordes av orsakerna till felaktigheter hos dessa produkter, bör tillverkaren bedöma deras prestanda i fråga om alla väsentliga egenskaper, förutom reaktion vid brandpåverkan, innan produkten släpps ut på marknaden. Mer betungande system behövs inte. För reaktionen vid brandpåverkan bör valet av system 1, 3 eller 4 anses lämpligt med hänvisning till de olika undergrupperna av produkter. |
| --- | --- |

(2)

Med beaktande av erfarenheterna av egenskaperna hos produkterna i fråga under deras livslängd, vilka framgår i den undersökning som gjordes av orsakerna till felaktigheter hos dessa produkter, bör tillverkaren bedöma deras prestanda i fråga om alla väsentliga egenskaper, förutom reaktion vid brandpåverkan, innan produkten släpps ut på marknaden. Mer betungande system behövs inte. För reaktionen vid brandpåverkan bör valet av system 1, 3 eller 4 anses lämpligt med hänvisning till de olika undergrupperna av produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Detta beslut gäller balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen.

Artikel 2

De balustradsatser och räcksatser som avses i artikel 1 ska bedömas och fortlöpande kontrolleras vad gäller deras prestanda i förhållande till deras väsentliga egenskaper i enlighet med de system som anges i bilagan.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 88, 4.4.2011, s. 5.

1

---

BILAGA

SYSTEM FÖR BEDÖMNING OCH FORTLÖPANDE KONTROLL AV PRESTANDA

Tabell 1

För samtliga väsentliga egenskaper utom reaktion vid brandpåverkan

| Produkt och avsedd användning | Tillämpligt system |
| --- | --- |
| Balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen. | 4 |

Produkt och avsedd användning

Tillämpligt system

Balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen.

4

Tabell 2

Endast för reaktion vid brandpåverkan

| Produkt och avsedd användning | Undergrupp för produkt | Tillämpligt system |
| --- | --- | --- |
| Balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen. | Produkter för vilka ett klart identifierbart led i tillverkningsprocessen leder till bättre prestanda vad gäller reaktion vid brandpåverkan (t.ex. genom tillsättning av brandskyddsmedel eller en begränsning av organiska material) | 1 |
| Produkter för vilka en tillämplig europeisk rättslig grund finns för att klassificera deras reaktion vid brandpåverkan utan provning | 4 |
| Produkter som inte tillhör de andra undergrupperna | 3 |

Produkt och avsedd användning

Undergrupp för produkt

Tillämpligt system

Balustradsatser och räcksatser som är avsedda för konstruktionsändamål uteslutande för att förhindra fall och som inte utsätts för vertikal belastning från konstruktionen.

Produkter för vilka ett klart identifierbart led i tillverkningsprocessen leder till bättre prestanda vad gäller reaktion vid brandpåverkan (t.ex. genom tillsättning av brandskyddsmedel eller en begränsning av organiska material)

1

Produkter för vilka en tillämplig europeisk rättslig grund finns för att klassificera deras reaktion vid brandpåverkan utan provning

4

Produkter som inte tillhör de andra undergrupperna

3

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/83 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/83

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1765

av den 22 oktober 2019

om regler för inrättande, förvaltning och drift av ett nätverk av nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa och om upphävande av genomförandebeslut 2011/890/EU

[delgivet med nr C(2019) 7460]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (1), särskilt artikel 14.3, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 14 i direktiv 2011/24/EU ska unionen stödja och främja samarbete om och utbyte av information mellan medlemsstaterna inom ramen för ett frivilligt nätverk som kopplar ihop nationella myndigheter som är ansvariga för e-hälsa (nedan kallat nätverket för e-hälsa), utsedda av medlemsstaterna. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 14 i direktiv 2011/24/EU ska unionen stödja och främja samarbete om och utbyte av information mellan medlemsstaterna inom ramen för ett frivilligt nätverk som kopplar ihop nationella myndigheter som är ansvariga för e-hälsa (nedan kallat nätverket för e-hälsa), utsedda av medlemsstaterna.

| (2) | I kommissionens genomförandebeslut 2011/890/EU (2) fastställs regler för inrättande, förvaltning och drift av nätverket för e-hälsa. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens genomförandebeslut 2011/890/EU (2) fastställs regler för inrättande, förvaltning och drift av nätverket för e-hälsa.

| (3) | I det beslutet fastställs för närvarande inga ändamålsenliga regler för vissa aspekter som är nödvändiga för att nätverket för e-hälsa ska kunna drivas med tillräcklig insyn, framför allt när det gäller nätverkets och kommissionens roll i förhållande till infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och de nya kraven på dataskydd i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (den allmänna dataskyddsförordningen) (3) och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4). |
| --- | --- |

(3)

I det beslutet fastställs för närvarande inga ändamålsenliga regler för vissa aspekter som är nödvändiga för att nätverket för e-hälsa ska kunna drivas med tillräcklig insyn, framför allt när det gäller nätverkets och kommissionens roll i förhållande till infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och de nya kraven på dataskydd i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (den allmänna dataskyddsförordningen) (3) och i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4).

| (4) | För att säkerställa en transparent förvaltning av nätverket för e-hälsa bör regler fastställas för hur man blir medlem i och lämnar det. Eftersom det är frivilligt att delta i nätverket bör medlemsstaterna kunna ansluta sig när de vill. Av organisatoriska skäl bör de medlemsstater som vill delta meddela detta till kommissionen i förväg. |
| --- | --- |

(4)

För att säkerställa en transparent förvaltning av nätverket för e-hälsa bör regler fastställas för hur man blir medlem i och lämnar det. Eftersom det är frivilligt att delta i nätverket bör medlemsstaterna kunna ansluta sig när de vill. Av organisatoriska skäl bör de medlemsstater som vill delta meddela detta till kommissionen i förväg.

| (5) | Elektroniska hjälpmedel är lämpliga att använda för ett snabbt och tillförlitligt informationsutbyte mellan de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa. På detta område har betydelsefulla framsteg gjorts. För att främja interoperabilitet för europeiska e-hälsosystem utvecklades infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa av de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa, vilka beslutade sig för att öka sitt samarbete på detta område med kommissionens stöd, med hjälp av ett it-verktyg för utbyte av hälsouppgifter inom ramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa (5). Dessa framsteg bör återspeglas i detta beslut. Såsom framgår av kommissionens meddelande av den 25 april 2018 om en digital omvandling av vård och omsorg på den digitala inre marknaden, om medborgarinflytande och ett hälsosammare samhälle (6) bör de deltagande medlemsstaternas och kommissionens roll i förhållande till driften av infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa klargöras. |
| --- | --- |

(5)

Elektroniska hjälpmedel är lämpliga att använda för ett snabbt och tillförlitligt informationsutbyte mellan de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa. På detta område har betydelsefulla framsteg gjorts. För att främja interoperabilitet för europeiska e-hälsosystem utvecklades infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa av de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa, vilka beslutade sig för att öka sitt samarbete på detta område med kommissionens stöd, med hjälp av ett it-verktyg för utbyte av hälsouppgifter inom ramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa (5). Dessa framsteg bör återspeglas i detta beslut. Såsom framgår av kommissionens meddelande av den 25 april 2018 om en digital omvandling av vård och omsorg på den digitala inre marknaden, om medborgarinflytande och ett hälsosammare samhälle (6) bör de deltagande medlemsstaternas och kommissionens roll i förhållande till driften av infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa klargöras.

| (6) | Syftet med infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa bör vara att främja gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter, bl.a. patientuppgifter i e-recept och patientöversikter och på sikt mer omfattande elektroniska patientjournaler, mellan de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa, i enlighet med rådets slutsatser från 2017 om hälsa i det digitala samhället (7), samt att ta fram andra användningsfall och hälsoinformationsområden. |
| --- | --- |

(6)

Syftet med infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa bör vara att främja gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter, bl.a. patientuppgifter i e-recept och patientöversikter och på sikt mer omfattande elektroniska patientjournaler, mellan de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa, i enlighet med rådets slutsatser från 2017 om hälsa i det digitala samhället (7), samt att ta fram andra användningsfall och hälsoinformationsområden.

| (7) | Infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa består av de kärntjänster och de bastjänster som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 283/2014 (8). Kärntjänsterna utvecklas, sätts i drift och underhålls av kommissionen. Tillsammans med bastjänsterna bör de möjliggöra och stödja transeuropeisk anslutbarhet. Bastjänsterna utvecklas, sätts i drift och underhålls av de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa som utses av varje medlemsstat. De nationella kontaktpunkterna för e-hälsa använder bastjänsterna för att sammankoppla den nationella infrastrukturen med andra medlemsstaters kontaktpunkter genom kärnplattformarna. |
| --- | --- |

(7)

Infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa består av de kärntjänster och de bastjänster som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 283/2014 (8). Kärntjänsterna utvecklas, sätts i drift och underhålls av kommissionen. Tillsammans med bastjänsterna bör de möjliggöra och stödja transeuropeisk anslutbarhet. Bastjänsterna utvecklas, sätts i drift och underhålls av de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa som utses av varje medlemsstat. De nationella kontaktpunkterna för e-hälsa använder bastjänsterna för att sammankoppla den nationella infrastrukturen med andra medlemsstaters kontaktpunkter genom kärnplattformarna.

| (8) | I syfte att förbättra ett gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter och åstadkomma teknisk, semantisk och organisatorisk interoperabilitet mellan nationella e-hälsosystem bör nätverket för e-hälsa, inom ramen för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, spela en ledande roll när det gäller att utarbeta och samordna nödvändiga gemensamma krav och specifikationer. |
| --- | --- |

(8)

I syfte att förbättra ett gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter och åstadkomma teknisk, semantisk och organisatorisk interoperabilitet mellan nationella e-hälsosystem bör nätverket för e-hälsa, inom ramen för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, spela en ledande roll när det gäller att utarbeta och samordna nödvändiga gemensamma krav och specifikationer.

| (9) | Nätverket för e-hälsa bedriver redan ett flertal verksamheter på e-hälsoområdet – för dessa redogörs i nätverkets fleråriga arbetsprogram – som i huvudsak syftar till att ge vägledning, utbyta god praxis och finna gemensamma samarbetssätt. Dessa verksamheter omfattar bland annat arbetet för att göra det möjligt för medborgarna att aktivt delta i hanteringen av sina hälsouppgifter, inklusive på områdena för e-hälsa, m-hälsa och telemedicin, patienternas åtkomst till och användning och delning av sina hälsouppgifter samt patienternas digitala kompetens på hälsoområdet. Till nätverkets verksamheter hör även en innovativ användning av hälsouppgifter, inklusive stordata, artificiell intelligens, kunskap om hälso- och sjukvårdspolitik, inklusive, i samarbete med berörda parter på nationell nivå och EU-nivå, vägledning om hälsofrämjande, sjukdomsförebyggande och en förbättrad hälso- och sjukvård genom bättre användning av hälsouppgifter. Nätverket hjälper medlemsstaterna att göra det möjligt att dela och använda hälsouppgifter och medicinska uppgifter för folkhälsa och forskning. I enlighet med artikel 14.2 c i direktiv 2011/24/EU stöder nätverket även medlemsstaterna vid utarbetande av system för elektronisk identifiering och autentisering för att underlätta uppgifternas överförbarhet i gränsöverskridande hälso- och sjukvård, framför allt när det gäller infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, med beaktande av eIDAS-ramverket och andra pågående insatser på unionsnivå. |
| --- | --- |

(9)

Nätverket för e-hälsa bedriver redan ett flertal verksamheter på e-hälsoområdet – för dessa redogörs i nätverkets fleråriga arbetsprogram – som i huvudsak syftar till att ge vägledning, utbyta god praxis och finna gemensamma samarbetssätt. Dessa verksamheter omfattar bland annat arbetet för att göra det möjligt för medborgarna att aktivt delta i hanteringen av sina hälsouppgifter, inklusive på områdena för e-hälsa, m-hälsa och telemedicin, patienternas åtkomst till och användning och delning av sina hälsouppgifter samt patienternas digitala kompetens på hälsoområdet. Till nätverkets verksamheter hör även en innovativ användning av hälsouppgifter, inklusive stordata, artificiell intelligens, kunskap om hälso- och sjukvårdspolitik, inklusive, i samarbete med berörda parter på nationell nivå och EU-nivå, vägledning om hälsofrämjande, sjukdomsförebyggande och en förbättrad hälso- och sjukvård genom bättre användning av hälsouppgifter. Nätverket hjälper medlemsstaterna att göra det möjligt att dela och använda hälsouppgifter och medicinska uppgifter för folkhälsa och forskning. I enlighet med artikel 14.2 c i direktiv 2011/24/EU stöder nätverket även medlemsstaterna vid utarbetande av system för elektronisk identifiering och autentisering för att underlätta uppgifternas överförbarhet i gränsöverskridande hälso- och sjukvård, framför allt när det gäller infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, med beaktande av eIDAS-ramverket och andra pågående insatser på unionsnivå.

| (10) | Nätverket för e-hälsa arbetar med att öka kontinuiteten i vården genom att förbättra spridningen av gränsöverskridande e-hälsotjänster, ta fram nya användningsfall och hälsoinformationsområden vid sidan av patientöversikter och e-recept samt övervinna utmaningar vid införandet av interoperabilitet, dataskydd och datasäkerhet eller vid utvecklandet av digitala färdigheter bland hälso- och sjukvårdspersonal. Det främjar även större interoperabilitet mellan de nationella informations- och kommunikationstekniksystemen och gränsöverskridande överförbarhet för elektroniska hälsouppgifter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård genom vägledning om vilka krav och specifikationer som bör användas för att uppnå teknisk, semantisk och organisatorisk interoperabilitet mellan nationella digitala hälso- och sjukvårdssystem. Nätverket arbetar med att främja ett starkare samarbete när det gäller att utveckla och utbyta god praxis om nationella strategier för digital hälsa, i syfte att skapa konvergens i ett interoperabelt e-hälsosystem. |
| --- | --- |

(10)

Nätverket för e-hälsa arbetar med att öka kontinuiteten i vården genom att förbättra spridningen av gränsöverskridande e-hälsotjänster, ta fram nya användningsfall och hälsoinformationsområden vid sidan av patientöversikter och e-recept samt övervinna utmaningar vid införandet av interoperabilitet, dataskydd och datasäkerhet eller vid utvecklandet av digitala färdigheter bland hälso- och sjukvårdspersonal. Det främjar även större interoperabilitet mellan de nationella informations- och kommunikationstekniksystemen och gränsöverskridande överförbarhet för elektroniska hälsouppgifter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård genom vägledning om vilka krav och specifikationer som bör användas för att uppnå teknisk, semantisk och organisatorisk interoperabilitet mellan nationella digitala hälso- och sjukvårdssystem. Nätverket arbetar med att främja ett starkare samarbete när det gäller att utveckla och utbyta god praxis om nationella strategier för digital hälsa, i syfte att skapa konvergens i ett interoperabelt e-hälsosystem.

| (11) | När nätverket för e-hälsa utarbetar en vägledning för säkerhetsaspekter rörande utbyte av uppgifter bör det dra nytta av expertisen i samarbetsgruppen för nät- och informationssäkerhet som inrättats genom artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1148 (9) och Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa). |
| --- | --- |

(11)

När nätverket för e-hälsa utarbetar en vägledning för säkerhetsaspekter rörande utbyte av uppgifter bör det dra nytta av expertisen i samarbetsgruppen för nät- och informationssäkerhet som inrättats genom artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1148 (9) och Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa).

| (12) | Nätverket för e-hälsa främjar även utbyte av åsikter bland sina medlemmar om nationella strategiska utmaningar när det gäller ny teknik och användning av uppgifter, och det bör främja diskussioner med andra relevanta unionsforum (t.ex. styrgruppen för främjande av hälsa, förebyggande av sjukdomar och hantering av icke-överförbara sjukdomar eller styrelsen av medlemsstater för de europeiska referensnätverken) om prioriteringar, strategiska riktlinjer och genomförandet av dem. |
| --- | --- |

(12)

Nätverket för e-hälsa främjar även utbyte av åsikter bland sina medlemmar om nationella strategiska utmaningar när det gäller ny teknik och användning av uppgifter, och det bör främja diskussioner med andra relevanta unionsforum (t.ex. styrgruppen för främjande av hälsa, förebyggande av sjukdomar och hantering av icke-överförbara sjukdomar eller styrelsen av medlemsstater för de europeiska referensnätverken) om prioriteringar, strategiska riktlinjer och genomförandet av dem.

| (13) | Den 6 februari 2019 antog kommissionen en rekommendation om ett europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler (10) (nedan kallad kommissionens rekommendation). I syfte att stödja spridningen och vidareutvecklingen och underlätta användningen av det europeiska formatet för utbyte av elektroniska patientjournaler förväntas nätverket för e-hälsa i samarbete med kommissionen, berörda parter, läkare, företrädare för patienterna och andra relevanta myndigheter utarbeta vägledning, ytterligare stödja utvecklingen och övervakningen av formatet för utbyte av elektroniska patientjournaler och stödja medlemsstaterna när det gäller att säkerställa integritetsskyddet och säkerheten vid datautbyte. I syfte att öka interoperabiliteten utarbetade nätverket investeringsriktlinjer (11), där det rekommenderas att standarder och specifikationer i kommissionens rekommendation ska beaktas, framför allt vid upphandlingsförfaranden. |
| --- | --- |

(13)

Den 6 februari 2019 antog kommissionen en rekommendation om ett europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler (10) (nedan kallad kommissionens rekommendation). I syfte att stödja spridningen och vidareutvecklingen och underlätta användningen av det europeiska formatet för utbyte av elektroniska patientjournaler förväntas nätverket för e-hälsa i samarbete med kommissionen, berörda parter, läkare, företrädare för patienterna och andra relevanta myndigheter utarbeta vägledning, ytterligare stödja utvecklingen och övervakningen av formatet för utbyte av elektroniska patientjournaler och stödja medlemsstaterna när det gäller att säkerställa integritetsskyddet och säkerheten vid datautbyte. I syfte att öka interoperabiliteten utarbetade nätverket investeringsriktlinjer (11), där det rekommenderas att standarder och specifikationer i kommissionens rekommendation ska beaktas, framför allt vid upphandlingsförfaranden.

| (14) | Eftersom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa är en viktig del av driften av nätverket för e-hälsa bör nätverkets roll i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och i andra delade europeiska e-hälsotjänster klargöras för att nätverket ska kunna drivas med tillräcklig insyn. |
| --- | --- |

(14)

Eftersom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa är en viktig del av driften av nätverket för e-hälsa bör nätverkets roll i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och i andra delade europeiska e-hälsotjänster klargöras för att nätverket ska kunna drivas med tillräcklig insyn.

| (15) | I syfte att säkerställa ett effektivt utbyte av hälsouppgifter mellan medlemsstaterna bör det vara möjligt för nätverket för e-hälsa att arbeta för att medlemsstaterna ska kunna delta i detta utbyte. Om de förutbestämda kraven är uppfyllda och kommissionen, och i förekommande fall, andra experter tillhandahållit och utfört test och revisioner bör nätverket för e-hälsa framför allt kunna fatta beslut om kandidatmedlemsstaternas organisatoriska, semantiska och tekniska beredskap att, genom deras respektive nationella kontaktpunkt för e-hälsa, utbyta validerade heltäckande elektroniska hälsouppgifter för godkända användningsfall samt kontrollera att kraven även fortsättningsvis är uppfyllda. |
| --- | --- |

(15)

I syfte att säkerställa ett effektivt utbyte av hälsouppgifter mellan medlemsstaterna bör det vara möjligt för nätverket för e-hälsa att arbeta för att medlemsstaterna ska kunna delta i detta utbyte. Om de förutbestämda kraven är uppfyllda och kommissionen, och i förekommande fall, andra experter tillhandahållit och utfört test och revisioner bör nätverket för e-hälsa framför allt kunna fatta beslut om kandidatmedlemsstaternas organisatoriska, semantiska och tekniska beredskap att, genom deras respektive nationella kontaktpunkt för e-hälsa, utbyta validerade heltäckande elektroniska hälsouppgifter för godkända användningsfall samt kontrollera att kraven även fortsättningsvis är uppfyllda.

| (16) | För att nätverket ska kunna drivas effektivt och med tillräcklig insyn bör regler fastställas för hur arbetsordningen och det fleråriga arbetsprogrammet ska antas samt för hur arbetsgrupper ska inrättas i syfte att säkerställa att nätverket för e-hälsa drivs effektivt. I arbetsordningen bör man ange det förfarande som bör tillämpas vid beslut om utbyte av personuppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, såsom beskrivs ovan. |
| --- | --- |

(16)

För att nätverket ska kunna drivas effektivt och med tillräcklig insyn bör regler fastställas för hur arbetsordningen och det fleråriga arbetsprogrammet ska antas samt för hur arbetsgrupper ska inrättas i syfte att säkerställa att nätverket för e-hälsa drivs effektivt. I arbetsordningen bör man ange det förfarande som bör tillämpas vid beslut om utbyte av personuppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, såsom beskrivs ovan.

| (17) | Intresserade medlemmar av nätverket för e-hälsa får öka sitt samarbete på områden som omfattas av nätverkets verksamheter. Detta samarbete är medlemsstatsdrivet och frivilligt. Detta gäller infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och också andra delade europeiska e-hälsotjänster som utarbetats inom ramen för nätverket för e-hälsa. Om medlemsstaterna väljer att öka sitt samarbete bör de komma överens om och respektera reglerna för det samarbetet. |
| --- | --- |

(17)

Intresserade medlemmar av nätverket för e-hälsa får öka sitt samarbete på områden som omfattas av nätverkets verksamheter. Detta samarbete är medlemsstatsdrivet och frivilligt. Detta gäller infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och också andra delade europeiska e-hälsotjänster som utarbetats inom ramen för nätverket för e-hälsa. Om medlemsstaterna väljer att öka sitt samarbete bör de komma överens om och respektera reglerna för det samarbetet.

| (18) | I syfte att ytterligare säkerställa att nätverket för e-hälsa drivs med tillräcklig insyn bör dess förhållande till kommissionen fastställas, framför allt vad gäller nätverkets uppgifter och kommissionens roll i det gränsöverskridande utbytet av hälsouppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa. |
| --- | --- |

(18)

I syfte att ytterligare säkerställa att nätverket för e-hälsa drivs med tillräcklig insyn bör dess förhållande till kommissionen fastställas, framför allt vad gäller nätverkets uppgifter och kommissionens roll i det gränsöverskridande utbytet av hälsouppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa.

| (19) | Personuppgifter för patienter, medlemsstaternas företrädare, experter och observatörer som delar i nätverket för e-hälsa bör behandlas under ansvar av medlemsstaterna eller andra offentliga organisationer eller organ i medlemsstaterna i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG (12). Personuppgifter för företrädare för nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa, andra företrädare för medlemsstaterna, experter och observatörer som deltar i nätverket för e-hälsa ska behandlas av kommissionen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725. Behandlingen av personuppgifter för förvaltning och säkerställande av kärntjänsternas säkerhet i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa under kommissionens ansvar bör vara förenlig med förordning (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

(19)

Personuppgifter för patienter, medlemsstaternas företrädare, experter och observatörer som delar i nätverket för e-hälsa bör behandlas under ansvar av medlemsstaterna eller andra offentliga organisationer eller organ i medlemsstaterna i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG (12). Personuppgifter för företrädare för nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa, andra företrädare för medlemsstaterna, experter och observatörer som deltar i nätverket för e-hälsa ska behandlas av kommissionen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725. Behandlingen av personuppgifter för förvaltning och säkerställande av kärntjänsternas säkerhet i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa under kommissionens ansvar bör vara förenlig med förordning (EU) 2018/1725.

| (20) | Medlemsstaterna, företrädda av relevanta nationella myndigheter eller andra utsedda organ fastställer tillsammans syftet med och metoderna för behandling av personuppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och är därför personuppgiftsansvariga. De personuppgiftsansvarigas respektive ansvarsområde bör definieras separat. Kommissionen, i sin egenskap av tillhandahållare av tekniska och organisatoriska lösningar för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, behandlar krypterade personuppgifter för patienter för medlemsstaternas räkning mellan de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa och är därför ett personuppgiftsbiträde. I artikel 28 i den allmänna dataskyddsförordningen och i artikel 29 i förordning (EU) 2018/1725 fastställs att när uppgifter behandlas av ett personuppgiftsbiträde ska behandlingen regleras genom ett avtal eller en annan rättsakt enligt unionsrätten eller enligt medlemsstaternas nationella rätt som är bindande för personuppgiftsbiträdet med avseende på den personuppgiftsansvarige och som specificerar behandlingen. I detta beslut fastställs regler för kommissionens behandling i egenskap av personuppgiftsbiträde. |
| --- | --- |

(20)

Medlemsstaterna, företrädda av relevanta nationella myndigheter eller andra utsedda organ fastställer tillsammans syftet med och metoderna för behandling av personuppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och är därför personuppgiftsansvariga. De personuppgiftsansvarigas respektive ansvarsområde bör definieras separat. Kommissionen, i sin egenskap av tillhandahållare av tekniska och organisatoriska lösningar för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, behandlar krypterade personuppgifter för patienter för medlemsstaternas räkning mellan de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa och är därför ett personuppgiftsbiträde. I artikel 28 i den allmänna dataskyddsförordningen och i artikel 29 i förordning (EU) 2018/1725 fastställs att när uppgifter behandlas av ett personuppgiftsbiträde ska behandlingen regleras genom ett avtal eller en annan rättsakt enligt unionsrätten eller enligt medlemsstaternas nationella rätt som är bindande för personuppgiftsbiträdet med avseende på den personuppgiftsansvarige och som specificerar behandlingen. I detta beslut fastställs regler för kommissionens behandling i egenskap av personuppgiftsbiträde.

| (21) | I syfte att säkerställa lika åtkomsträttigheter på grundval av den allmänna dataskyddsförordningen och förordning (EU) 2018/1725 bör kommissionen betraktas som personuppgiftsansvarig för personuppgifter som gäller förvaltning av åtkomsträttigheterna för kärntjänsterna i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa. |
| --- | --- |

(21)

I syfte att säkerställa lika åtkomsträttigheter på grundval av den allmänna dataskyddsförordningen och förordning (EU) 2018/1725 bör kommissionen betraktas som personuppgiftsansvarig för personuppgifter som gäller förvaltning av åtkomsträttigheterna för kärntjänsterna i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa.

| (22) | I syfte att skapa transparenta ersättningsförfaranden bör regler fastställas om utgifter för dem som deltar i de verksamheter som nätverket för e-hälsa anordnar. |
| --- | --- |

(22)

I syfte att skapa transparenta ersättningsförfaranden bör regler fastställas om utgifter för dem som deltar i de verksamheter som nätverket för e-hälsa anordnar.

| (23) | Genomförandebeslut 2011/890/EU bör därför upphävas och ersättas med detta beslut av rättssäkerhetsskäl och tydlighetsskäl. |
| --- | --- |

(23)

Genomförandebeslut 2011/890/EU bör därför upphävas och ersättas med detta beslut av rättssäkerhetsskäl och tydlighetsskäl.

| (24) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i direktiv 2011/24/EU. |
| --- | --- |

(24)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i direktiv 2011/24/EU.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte

I detta beslut fastställs de regler som krävs för inrättande, förvaltning och drift av ett nätverk för e-hälsa av nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa, i enlighet med artikel 14 i direktiv 2011/24/EU.

Artikel 2

Definitioner

1.   I detta beslut gäller följande definitioner:

| a) | nätverk för e-hälsa: ett frivilligt nätverk som kopplar ihop nationella myndigheter som är ansvariga för e-hälsa, utsedda av medlemsstaterna, och som arbetar för att uppnå målen i artikel 14 i direktiv 2011/24/EU. |
| --- | --- |

a)

nätverk för e-hälsa: ett frivilligt nätverk som kopplar ihop nationella myndigheter som är ansvariga för e-hälsa, utsedda av medlemsstaterna, och som arbetar för att uppnå målen i artikel 14 i direktiv 2011/24/EU.

| b) | nationella kontaktpunkter för e-hälsa: organisatoriska och tekniska portaler för tillhandahållande av gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa under medlemsstaternas ansvar. |
| --- | --- |

b)

nationella kontaktpunkter för e-hälsa: organisatoriska och tekniska portaler för tillhandahållande av gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa under medlemsstaternas ansvar.

| c) | gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa: befintliga tjänster som behandlas genom de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa och genom en kärnplattform som kommissionen utvecklat för gränsöverskridande hälso- och sjukvård. |
| --- | --- |

c)

gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa: befintliga tjänster som behandlas genom de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa och genom en kärnplattform som kommissionen utvecklat för gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

| d) | infrastruktur för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa: infrastruktur som gör det möjligt att tillhandahålla gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa genom nationella kontaktpunkter för e-hälsa och europeiska kärnplattformar. Denna infrastruktur omfattar både bastjänster i enlighet med definitionen i artikel 2.2 e i förordning (EU) nr 283/2014, som utvecklats av medlemsstaterna, och en kärnplattform, i enlighet med definitionen i artikel 2.2 d i samma förordning, som utvecklats av kommissionen. |
| --- | --- |

d)

infrastruktur för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa: infrastruktur som gör det möjligt att tillhandahålla gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa genom nationella kontaktpunkter för e-hälsa och europeiska kärnplattformar. Denna infrastruktur omfattar både bastjänster i enlighet med definitionen i artikel 2.2 e i förordning (EU) nr 283/2014, som utvecklats av medlemsstaterna, och en kärnplattform, i enlighet med definitionen i artikel 2.2 d i samma förordning, som utvecklats av kommissionen.

| e) | andra delade europeiska e-hälsotjänster: digitala tjänster som kan utvecklas inom ramen för nätverket för e-hälsa och delas mellan medlemsstater. |
| --- | --- |

e)

andra delade europeiska e-hälsotjänster: digitala tjänster som kan utvecklas inom ramen för nätverket för e-hälsa och delas mellan medlemsstater.

| f) | styrningsmodell: regler för hur de organ ska utses som deltar i beslutsprocessen rörande infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa eller andra delade europeiska e-hälsotjänster som inrättats inom ramen för nätverket för e-hälsa samt beskrivning av dessa processer. |
| --- | --- |

f)

styrningsmodell: regler för hur de organ ska utses som deltar i beslutsprocessen rörande infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa eller andra delade europeiska e-hälsotjänster som inrättats inom ramen för nätverket för e-hälsa samt beskrivning av dessa processer.

2.   Definitionerna i artikel 4.1, 4.2, 4.7 och 4.8 i förordning (EU) 2016/679 ska tillämpas på lämpligt sätt.

Artikel 3

Medlemskap i nätverket för e-hälsa

1.   Medlemmarna av nätverket för e-hälsa ska utgöras av nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa som har utsetts av de medlemsstater som deltar i nätverket för e-hälsa.

2.   Medlemsstater som vill delta i nätverket för e-hälsa ska skriftligen underrätta kommissionen om

| a) | beslutet att delta i nätverket för e-hälsa, |
| --- | --- |

a)

beslutet att delta i nätverket för e-hälsa,

| b) | den nationella myndighet med ansvar för e-hälsa som ska bli medlem av nätverket för e-hälsa samt namnet på företrädaren och suppleanten. |
| --- | --- |

b)

den nationella myndighet med ansvar för e-hälsa som ska bli medlem av nätverket för e-hälsa samt namnet på företrädaren och suppleanten.

3.   Medlemmar ska skriftligen underrätta kommissionen om

| a) | beslutet att lämna nätverket för e-hälsa, |
| --- | --- |

a)

beslutet att lämna nätverket för e-hälsa,

| b) | samtliga ändringar av de uppgifter som avses i punkt 2 b. |
| --- | --- |

b)

samtliga ändringar av de uppgifter som avses i punkt 2 b.

4.   Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över medlemmarna i nätverket för e-hälsa.

Artikel 4

Verksamheterna i nätverket för e-hälsa

1.   I syfte att uppnå målen i artikel 14.2 a i direktiv 2011/24/EU får nätverket för e-hälsa göra följande:

| a) | Främja större interoperabilitet mellan de nationella informations- och kommunikationstekniksystemen och gränsöverskridande överförbarhet för elektroniska hälsouppgifter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård. |
| --- | --- |

a)

Främja större interoperabilitet mellan de nationella informations- och kommunikationstekniksystemen och gränsöverskridande överförbarhet för elektroniska hälsouppgifter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård.

| b) | Ge vägledning till medlemsstater, i samarbete med andra behöriga tillsynsmyndigheter, om delning av hälsouppgifter mellan medlemsstater och ge medborgarna möjlighet att skaffa sig tillgång till och dela sina hälsouppgifter. |
| --- | --- |

b)

Ge vägledning till medlemsstater, i samarbete med andra behöriga tillsynsmyndigheter, om delning av hälsouppgifter mellan medlemsstater och ge medborgarna möjlighet att skaffa sig tillgång till och dela sina hälsouppgifter.

| c) | Ge vägledning till medlemsstater och främja utbytet av god praxis om utveckling av olika digitala hälsotjänster, såsom telemedicin och m-hälsa eller ny teknik på området för stordata eller artificiell intelligens, med hänsyn tagen till pågående insatser på EU-nivå. |
| --- | --- |

c)

Ge vägledning till medlemsstater och främja utbytet av god praxis om utveckling av olika digitala hälsotjänster, såsom telemedicin och m-hälsa eller ny teknik på området för stordata eller artificiell intelligens, med hänsyn tagen till pågående insatser på EU-nivå.

| d) | Ge vägledning till medlemsstater om stöd till hälsofrämjande, sjukdomsförebyggande och en förbättrad hälso- och sjukvård genom bättre användning av hälsouppgifter och förbättrade digitala färdigheter bland patienter och hälso- och sjukvårdspersonal. |
| --- | --- |

d)

Ge vägledning till medlemsstater om stöd till hälsofrämjande, sjukdomsförebyggande och en förbättrad hälso- och sjukvård genom bättre användning av hälsouppgifter och förbättrade digitala färdigheter bland patienter och hälso- och sjukvårdspersonal.

| e) | Ge vägledning till medlemsstater och underlätta frivilligt utbyte av bästa praxis om investeringar i digital infrastruktur. |
| --- | --- |

e)

Ge vägledning till medlemsstater och underlätta frivilligt utbyte av bästa praxis om investeringar i digital infrastruktur.

| f) | Ge vägledning, i samarbete med andra relevanta organ och aktörer, till medlemsstater om nödvändiga användningsfall för klinisk interoperabilitet och verktyg för att nå detta. |
| --- | --- |

f)

Ge vägledning, i samarbete med andra relevanta organ och aktörer, till medlemsstater om nödvändiga användningsfall för klinisk interoperabilitet och verktyg för att nå detta.

| g) | Ge vägledning till medlemmarna om säkerhetsfrågor rörande infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa eller andra delade europeiska e-hälsotjänster som utvecklats inom ramen för nätverket för e-hälsa, med beaktande av den lagstiftning och de dokument som utarbetats på unionsnivå, framför allt på säkerhetsområdet, samt rekommendationerna på området för cybersäkerhet, och bedriva ett nära samarbete med samarbetsgruppen för nät- och informationssäkerhet, Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet och med nationella myndigheter, i förekommande fall. |
| --- | --- |

g)

Ge vägledning till medlemmarna om säkerhetsfrågor rörande infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa eller andra delade europeiska e-hälsotjänster som utvecklats inom ramen för nätverket för e-hälsa, med beaktande av den lagstiftning och de dokument som utarbetats på unionsnivå, framför allt på säkerhetsområdet, samt rekommendationerna på området för cybersäkerhet, och bedriva ett nära samarbete med samarbetsgruppen för nät- och informationssäkerhet, Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet och med nationella myndigheter, i förekommande fall.

2.   Vid utarbetandet av riktlinjer för effektiva metoder för utnyttjande av medicinsk information för folkhälsa och forskning som avses i artikel 14.2 b ii) i direktiv 2011/24/EU ska nätverket för e-hälsa ta hänsyn till de riktlinjer som antagits av Europeiska dataskyddsstyrelsen och vid behov samråda med den. Dessa riktlinjer får även ta upp frågan om informationsutbyte mellan infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa eller andra delade europeiska e-hälsotjänster.

Artikel 5

Driften av nätverket för e-hälsa

1.   Nätverket för e-hälsa ska fastställa sin arbetsordning med enkel majoritet av sina medlemmar.

2.   Nätverket för e-hälsa ska anta ett flerårigt arbetsprogram och ett verktyg för utvärdering av programmets genomförande.

3.   För att fullgöra sina uppgifter får nätverket för e-hälsa inrätta ständiga arbetsgrupper för vissa uppgifter, framför allt när det gäller infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa eller andra delade europeiska e-hälsotjänster som utvecklats inom ramen för nätverket för e-hälsa.

4.   Nätverket för e-hälsa får också inrätta tillfälliga arbetsgrupper, inklusive med experter, som ska granska särskilda frågor enligt direktiv från själva nätverket för e-hälsa. Sådana arbetsgrupper ska upplösas så snart de har fullgjort sitt uppdrag.

5.   När medlemmar av nätverket för e-hälsa beslutar att öka sitt samarbete på områden som omfattas av nätverkets verksamheter bör de komma överens om och följa reglerna för ökat samarbete.

6.   För att uppnå sina mål ska nätverket för e-hälsa samarbeta nära med de gemensamma åtgärder som stöder verksamheter inom nätverket för e-hälsa, om sådana gemensamma åtgärder finns, med aktörer eller andra berörda organ eller stödmekanismer, och ta hänsyn till de resultat som nåtts inom ramen för dessa verksamheter.

7.   Nätverket för e-hälsa ska, tillsammans med kommissionen, utarbeta styrningsmodeller för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och delta i styrningen genom att

| i) | fastställa prioriteringarna för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster och övervaka driften, |
| --- | --- |

i)

fastställa prioriteringarna för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster och övervaka driften,

| ii) | utarbeta riktlinjer och krav för driften, inklusive välja de standarder som ska användas för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, |
| --- | --- |

ii)

utarbeta riktlinjer och krav för driften, inklusive välja de standarder som ska användas för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa,

| iii) | fastställa huruvida medlemmarna av nätverket för e-hälsa bör tillåtas inleda och fortsätta utbyta elektroniska hälsouppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa via sina nationella kontaktpunkter för e-hälsa, förutsatt att de krav som fastställts av nätverket för e-hälsa är uppfyllda, vilket framgår av de test som tillhandahållits och de revisioner som gjorts av kommissionen, |
| --- | --- |

iii)

fastställa huruvida medlemmarna av nätverket för e-hälsa bör tillåtas inleda och fortsätta utbyta elektroniska hälsouppgifter genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa via sina nationella kontaktpunkter för e-hälsa, förutsatt att de krav som fastställts av nätverket för e-hälsa är uppfyllda, vilket framgår av de test som tillhandahållits och de revisioner som gjorts av kommissionen,

| iv) | godkänna den årliga arbetsplanen för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa. |
| --- | --- |

iv)

godkänna den årliga arbetsplanen för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa.

8.   Nätverket för e-hälsa får tillsammans med kommissionen utarbeta styrningsmodeller för andra delade europeiska e-hälsotjänster som utvecklats inom ramen för nätverket för e-hälsa och delta i styrningen av dem. Nätverket får också tillsammans med kommissionen fastställa prioriteringar och utarbeta riktlinjer för driften av sådana delade europeiska e-hälsotjänster.

9.   I arbetsordningen får det fastställas att andra länder än medlemsstater som tillämpar direktiv 2011/24/EU får delta i möten som nätverket för e-hälsa anordnar som observatörer.

10.   Medlemmar av nätverket för e-hälsa och deras företrädare, liksom inbjudna experter och observatörer, ska omfattas av de bestämmelser om tystnadsplikt som följer av artikel 339 i fördraget, liksom av kommissionens säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter enligt kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/444 (13). Vid överträdelse av dessa bestämmelser får ordföranden för nätverket för e-hälsa vidta lämpliga åtgärder i enlighet med arbetsordningen.

Artikel 6

Förhållandet mellan nätverket för e-hälsa och kommissionen

1.   Kommissionen ska

| a) | delta i och vara medordförande för de möten som nätverket för e-hälsa anordnar tillsammans med medlemmarnas företrädare, |
| --- | --- |

a)

delta i och vara medordförande för de möten som nätverket för e-hälsa anordnar tillsammans med medlemmarnas företrädare,

| b) | samarbeta med och stödja nätverket för e-hälsa när det gäller dess verksamheter, |
| --- | --- |

b)

samarbeta med och stödja nätverket för e-hälsa när det gäller dess verksamheter,

| c) | tillhandahålla sekretariatstjänster för nätverket för e-hälsa, |
| --- | --- |

c)

tillhandahålla sekretariatstjänster för nätverket för e-hälsa,

| d) | utveckla, implementera och upprätthålla ändamålsenliga tekniska och organisatoriska åtgärder för kärntjänster i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa, |
| --- | --- |

d)

utveckla, implementera och upprätthålla ändamålsenliga tekniska och organisatoriska åtgärder för kärntjänster i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa,

| e) | stödja nätverket för e-hälsa när det gäller att fastställa att de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa tekniskt och organisatoriskt uppfyller kraven på gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter genom att tillhandahålla och utföra nödvändiga test och revisioner. Experter från medlemsstaterna får bistå kommissionens revisorer. |
| --- | --- |

e)

stödja nätverket för e-hälsa när det gäller att fastställa att de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa tekniskt och organisatoriskt uppfyller kraven på gränsöverskridande utbyte av hälsouppgifter genom att tillhandahålla och utföra nödvändiga test och revisioner. Experter från medlemsstaterna får bistå kommissionens revisorer.

2.   Kommissionen får delta i de möten som arbetsgrupperna i nätverket för e-hälsa anordnar.

3.   Kommissionen får rådfråga nätverket för e-hälsa om frågor som gäller e-hälsa på unionsnivå och utbyte av bästa praxis om e-hälsa.

4.   Kommissionen ska offentliggöra information om de verksamheter som nätverket för e-hälsa bedriver.

Artikel 7

Dataskydd

1.   Medlemsstaterna, företrädda av relevanta nationella myndigheter eller andra utsedda organ, ska betraktas som personuppgiftsansvariga för de personuppgifter som de behandlar genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och ska på ett tydligt och transparent sätt fördela ansvarsområdena mellan de personuppgiftsansvariga.

2.   Kommissionen ska betraktas som personuppgiftsbiträde för patienters personuppgifter som behandlas genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa. I egenskap av personuppgiftsbiträde ska kommissionen förvalta kärntjänsterna i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa och ska fullgöra sina skyldigheter som personuppgiftsbiträde i enlighet med bilagan till detta beslut. Kommissionen ska inte ha tillgång till patienters personuppgifter som behandlas genom infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa.

3.   Kommissionen ska betraktas som personuppgiftsansvarig för behandlingen av de personuppgifter som är nödvändiga för att bevilja och förvalta åtkomsträttigheter till kärntjänsterna i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa. Med dessa uppgifter avses användarnas kontaktuppgifter, inklusive förnamn, efternamn, e-postadress och den organisation som denne tillhör.

Artikel 8

Utgifter

1.   Deltagarna i nätverket för e-hälsa ska inte arvoderas av kommissionen för sina tjänster.

2.   Deltagarna i nätverket för e-hälsa ska få sina utgifter för resor och uppehälle ersatta av kommissionen i enlighet med kommissionens interna bestämmelser om ersättning för personer utanför kommissionen som har kallats i egenskap av experter. Dessa utgifter ska ersättas inom gränserna för de tillgängliga anslag som fördelats under det årliga förfarandet för tilldelning av medel.

Artikel 9

Upphävande

Genomförandebeslut 2011/890/EU ska upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till det här beslutet.

Artikel 10

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 88, 4.4.2011, s. 45.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut 2011/890/EU av den 22 december 2011 om regler för inrättande, förvaltning och drift av ett nätverk av nationella myndigheter med ansvar för e-hälsa (EUT L 344, 28.12.2011, s. 48).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129).

5

(6)  Meddelande från kommissionen om en digital omvandling av vård och omsorg på den digitala inre marknaden, om medborgarinflytande och ett hälsosammare samhälle, COM(2018) 233 final, s. 7.

6

(7)  Rådets slutsatser om hälsa i det digitala samhället – framsteg för datadriven innovation på hälsoområdet, 2017/C 440/05, punkt 30.

7

(8)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska nät på området för telekommunikationsinfrastruktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 14).

8

(9)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1148 av den 6 juli 2016 om åtgärder för en hög gemensam nivå på säkerhet i nätverks- och informationssystem i hela unionen (EUT L 194, 19.7.2016, s. 1).

9

(10)  Kommissionens rekommendation (EU) 2019/243 av den 6 februari 2019 om ett europeiskt format för utbyte av elektroniska patientjournaler (C(2019) 800) (EUT L 39, 11.2.2019, s. 18).

10

(11)  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/ehealth/docs/ev_20190611_co922_en.pdf

11

(12)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37).

12

(13)  Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/444 av den 13 mars 2015 om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter (EUT L 72, 17.3.2015, s. 53).

13

---

BILAGA

Kommissionens ansvar som personuppgiftsbiträde för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa

Kommissionen ska göra följande:

| 1. | Inrätta och säkerställa en säker och tillförlitlig kommunikationsinfrastruktur som sammankopplar nätverken för de medlemmar i nätverket för e-hälsa som deltar i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa (nedan kallad central säker kommunikationsinfrastruktur). För att fullgöra sina skyldigheter får kommissionen engagera tredje parter. Kommissionen ska säkerställa att dataskyddsskyldigheterna i detta beslut även tillämpas på dessa tredje parter. |
| --- | --- |

1.

Inrätta och säkerställa en säker och tillförlitlig kommunikationsinfrastruktur som sammankopplar nätverken för de medlemmar i nätverket för e-hälsa som deltar i infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa (nedan kallad central säker kommunikationsinfrastruktur). För att fullgöra sina skyldigheter får kommissionen engagera tredje parter. Kommissionen ska säkerställa att dataskyddsskyldigheterna i detta beslut även tillämpas på dessa tredje parter.

| 2. | Konfigurera en del av den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen så att de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa kan utbyta information på ett säkert, tillförlitligt och effektivt sätt. |
| --- | --- |

2.

Konfigurera en del av den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen så att de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa kan utbyta information på ett säkert, tillförlitligt och effektivt sätt.

| 3. | Behandla personuppgifter på basis av dokumenterade instruktioner av personuppgiftsansvariga. |
| --- | --- |

3.

Behandla personuppgifter på basis av dokumenterade instruktioner av personuppgiftsansvariga.

| 4. | Vidta samtliga organisatoriska, fysiska och logiska säkerhetsåtgärder för att upprätthålla den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. Kommissionen ska därför göra följande:






  a) | Utse en enhet som ansvarar för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturens säkerhetsförvaltning, meddela de personuppgiftsansvariga enhetens kontaktuppgifter och säkerställa att den kan hantera säkerhetshot. |
| --- | --- | --- |

4.

Vidta samtliga organisatoriska, fysiska och logiska säkerhetsåtgärder för att upprätthålla den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. Kommissionen ska därför göra följande:

a)

Utse en enhet som ansvarar för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturens säkerhetsförvaltning, meddela de personuppgiftsansvariga enhetens kontaktuppgifter och säkerställa att den kan hantera säkerhetshot.

| b) | Ansvara för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturens säkerhet. |
| --- | --- |

b)

Ansvara för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturens säkerhet.

| c) | Säkerställa att alla personer som beviljas tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen omfattas av avtalsenlig, yrkesmässig eller lagstadgad tystnadsplikt. |
| --- | --- |

c)

Säkerställa att alla personer som beviljas tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen omfattas av avtalsenlig, yrkesmässig eller lagstadgad tystnadsplikt.

| d) | Säkerställa att personal som har tillgång till sekretessbelagda uppgifter uppfyller kriterierna för säkerhet och tystnadsplikt. |
| --- | --- |

d)

Säkerställa att personal som har tillgång till sekretessbelagda uppgifter uppfyller kriterierna för säkerhet och tystnadsplikt.

| 5. | Vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder så att den andres domän fungerar smidigt. Kommissionen ska därför införa de specifika förfarandena för anslutning till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. Den informationen omfattar följande:






  a) | Ett riskbedömningsförfarande, för att identifiera och utvärdera potentiella hot mot systemet. |
| --- | --- | --- |

5.

Vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder så att den andres domän fungerar smidigt. Kommissionen ska därför införa de specifika förfarandena för anslutning till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. Den informationen omfattar följande:

a)

Ett riskbedömningsförfarande, för att identifiera och utvärdera potentiella hot mot systemet.

| b) | Ett revisions- och granskningsförfarande för att






  i) | kontrollera sambandet mellan de genomförda säkerhetsåtgärderna och den säkerhetspolitik som tillämpas, |
| --- | --- | --- |

b)

Ett revisions- och granskningsförfarande för att

i)

kontrollera sambandet mellan de genomförda säkerhetsåtgärderna och den säkerhetspolitik som tillämpas,

| ii) | regelbundet kontrollera systemfilernas, säkerhetsparametrarnas och de beviljade tillståndens integritet, |
| --- | --- |

ii)

regelbundet kontrollera systemfilernas, säkerhetsparametrarnas och de beviljade tillståndens integritet,

| iii) | övervaka att säkerhetsöverträdelser och intrång upptäcks, |
| --- | --- |

iii)

övervaka att säkerhetsöverträdelser och intrång upptäcks,

| iv) | genomföra ändringar för att åtgärda befintliga säkerhetsbrister samt |
| --- | --- |

iv)

genomföra ändringar för att åtgärda befintliga säkerhetsbrister samt

| v) | definiera villkoren för oberoende kontroller, inklusive inspektioner och översyn av säkerhetsåtgärder, även på begäran av personuppgiftsansvariga, samt bidra till dem. |
| --- | --- |

v)

definiera villkoren för oberoende kontroller, inklusive inspektioner och översyn av säkerhetsåtgärder, även på begäran av personuppgiftsansvariga, samt bidra till dem.

| c) | Ett ändringskontrollförfarande för att dokumentera och mäta effekten av en ändring innan den genomförs och hålla de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa informerade om samtliga ändringar som kan påverka kommunikationen med och/eller säkerheten i andra nationella infrastrukturer. |
| --- | --- |

c)

Ett ändringskontrollförfarande för att dokumentera och mäta effekten av en ändring innan den genomförs och hålla de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa informerade om samtliga ändringar som kan påverka kommunikationen med och/eller säkerheten i andra nationella infrastrukturer.

| d) | Ett underhålls- och reparationsförfarande för att fastställa de regler och villkor som ska tillämpas vid underhåll och/eller reparation av utrustningen. |
| --- | --- |

d)

Ett underhålls- och reparationsförfarande för att fastställa de regler och villkor som ska tillämpas vid underhåll och/eller reparation av utrustningen.

| e) | Ett förfarande för it-incidenter för att fastställa ett rapporterings- och eskaleringssystem, omedelbart informera den ansvariga nationella administrationen samt Europeiska datatillsynsmannen om säkerhetsöverträdelser och fastställa ett disciplinärt förfarande för att åtgärda dessa. |
| --- | --- |

e)

Ett förfarande för it-incidenter för att fastställa ett rapporterings- och eskaleringssystem, omedelbart informera den ansvariga nationella administrationen samt Europeiska datatillsynsmannen om säkerhetsöverträdelser och fastställa ett disciplinärt förfarande för att åtgärda dessa.

| 6. | Vidta fysiska och/eller logiska säkerhetsåtgärder för de anläggningar där utrustningen för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen finns och för kontroller av tillgången till logiska data och säkerhet. Kommissionen ska därför göra följande:






  a) | Införa fysiska säkerhetsåtgärder för att upprätta tydliga säkerhetsperimetrar och möjliggöra att överträdelser upptäcks. |
| --- | --- | --- |

6.

Vidta fysiska och/eller logiska säkerhetsåtgärder för de anläggningar där utrustningen för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen finns och för kontroller av tillgången till logiska data och säkerhet. Kommissionen ska därför göra följande:

a)

Införa fysiska säkerhetsåtgärder för att upprätta tydliga säkerhetsperimetrar och möjliggöra att överträdelser upptäcks.

| b) | Kontrollera tillträdet till anläggningar och upprätthålla ett besöksregister för spårning. |
| --- | --- |

b)

Kontrollera tillträdet till anläggningar och upprätthålla ett besöksregister för spårning.

| c) | Säkerställa att externa personer som beviljas tillträde till lokaler åtföljs av vederbörligen bemyndigad personal från respektive organisation. |
| --- | --- |

c)

Säkerställa att externa personer som beviljas tillträde till lokaler åtföljs av vederbörligen bemyndigad personal från respektive organisation.

| d) | Säkerställa att utrustning inte kan läggas till, ersättas eller avlägsnas utan förhandstillstånd från utsedda ansvariga organ. |
| --- | --- |

d)

Säkerställa att utrustning inte kan läggas till, ersättas eller avlägsnas utan förhandstillstånd från utsedda ansvariga organ.

| e) | Kontrollera tillgången från och till andra nätverk som är sammankopplade med den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. |
| --- | --- |

e)

Kontrollera tillgången från och till andra nätverk som är sammankopplade med den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen.

| f) | Säkerställa att personer som får tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen identifieras och autentiseras. |
| --- | --- |

f)

Säkerställa att personer som får tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen identifieras och autentiseras.

| g) | Se över de tillståndsrättigheter som gäller tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen vid säkerhetsöverträdelser som drabbar den. |
| --- | --- |

g)

Se över de tillståndsrättigheter som gäller tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen vid säkerhetsöverträdelser som drabbar den.

| h) | Bevara integriteten för den information som överförs genom den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. |
| --- | --- |

h)

Bevara integriteten för den information som överförs genom den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen.

| i) | Vidta tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörigt tillträde till personuppgifter. |
| --- | --- |

i)

Vidta tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörigt tillträde till personuppgifter.

| j) | Vid behov genomföra åtgärder för att blockera obehörig tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen från domänen för de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa (t.ex. blockera en plats/en IP-adress). |
| --- | --- |

j)

Vid behov genomföra åtgärder för att blockera obehörig tillgång till den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen från domänen för de nationella kontaktpunkterna för e-hälsa (t.ex. blockera en plats/en IP-adress).

| 7. | Vidta åtgärder för att skydda sin domän, inklusive genom frånkoppling, vid betydande avvikelser från principerna och koncepten för kvalitet eller säkerhet. |
| --- | --- |

7.

Vidta åtgärder för att skydda sin domän, inklusive genom frånkoppling, vid betydande avvikelser från principerna och koncepten för kvalitet eller säkerhet.

| 8. | Upprätthålla en riskhanteringsplan för sitt ansvarsområde. |
| --- | --- |

8.

Upprätthålla en riskhanteringsplan för sitt ansvarsområde.

| 9. | Övervaka – i realtid – prestandan för alla tjänstekomponenter i sina tjänster i den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen, ta fram regelbunden statistik och upprätthålla register. |
| --- | --- |

9.

Övervaka – i realtid – prestandan för alla tjänstekomponenter i sina tjänster i den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen, ta fram regelbunden statistik och upprätthålla register.

| 10. | Ge stöd för alla tjänster i centrala säkra kommunikationsinfrastrukturer dygnet runt och året runt på engelska via telefon, e-post eller webbportalen och godta samtal från godkända personer som ringer upp: samordnare vid centrala säkra kommunikationsinfrastrukturer och deras respektive helpdeskar, projektledare och utsedda personer från kommissionen. |
| --- | --- |

10.

Ge stöd för alla tjänster i centrala säkra kommunikationsinfrastrukturer dygnet runt och året runt på engelska via telefon, e-post eller webbportalen och godta samtal från godkända personer som ringer upp: samordnare vid centrala säkra kommunikationsinfrastrukturer och deras respektive helpdeskar, projektledare och utsedda personer från kommissionen.

| 11. | Stödja de personuppgiftsansvariga genom att tillhandahålla information om den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa i syfte att fullgöra sina skyldigheter i artiklarna 35 och 36 i förordning (EU) 2016/679. |
| --- | --- |

11.

Stödja de personuppgiftsansvariga genom att tillhandahålla information om den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen för infrastrukturen för digitala e-hälsotjänster i samband med gränsöverskridande informationstjänster för e-hälsa i syfte att fullgöra sina skyldigheter i artiklarna 35 och 36 i förordning (EU) 2016/679.

| 12. | Säkerställa att uppgifter som överförs inom den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen är krypterade. |
| --- | --- |

12.

Säkerställa att uppgifter som överförs inom den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen är krypterade.

| 13. | Vidta alla relevanta åtgärder för att förhindra att operatörerna vid den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen får obehörig tillgång till överförda uppgifter. |
| --- | --- |

13.

Vidta alla relevanta åtgärder för att förhindra att operatörerna vid den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen får obehörig tillgång till överförda uppgifter.

| 14. | Vidta åtgärder för att underlätta interoperabiliteten och kommunikationen mellan de utsedda nationella behöriga administrationerna för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen. |
| --- | --- |

14.

Vidta åtgärder för att underlätta interoperabiliteten och kommunikationen mellan de utsedda nationella behöriga administrationerna för den centrala säkra kommunikationsinfrastrukturen.

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/94 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/94

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1766

av den 23 oktober 2019

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/436 vad gäller den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 för numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 10, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, vars referens har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, vars referens har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard.

| (2) | Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 begärde kommissionen att CEN och Cenelec skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (2). |
| --- | --- |

(2)

Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 begärde kommissionen att CEN och Cenelec skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (2).

| (3) | På grundval av begäran M/396 av den 19 december 2006 utarbetade CEN den nya harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av begäran M/396 av den 19 december 2006 utarbetade CEN den nya harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017.

| (4) | Kommissionen har tillsammans med CEN gjort en bedömning av huruvida standarden EN ISO 19085-3:2017 som utarbetats av CEN uppfyller begäran M/396 av den 19 december 2006. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har tillsammans med CEN gjort en bedömning av huruvida standarden EN ISO 19085-3:2017 som utarbetats av CEN uppfyller begäran M/396 av den 19 december 2006.

| (5) | I december 2017 lämnade Tyskland in en formell invändning i enlighet med artikel 10 i direktiv 2006/42/EG avseende standarden EN ISO 19085-3:2017, Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner. |
| --- | --- |

(5)

I december 2017 lämnade Tyskland in en formell invändning i enlighet med artikel 10 i direktiv 2006/42/EG avseende standarden EN ISO 19085-3:2017, Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner.

| (6) | Tysklands formella invändning grundar sig på att punkt 6.6.2.2.3.1 i standarden EN ISO 19085-3:2017, som handlar om förhindrande av åtkomst till verktyg och andra rörliga delar av maskinen, inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. |
| --- | --- |

(6)

Tysklands formella invändning grundar sig på att punkt 6.6.2.2.3.1 i standarden EN ISO 19085-3:2017, som handlar om förhindrande av åtkomst till verktyg och andra rörliga delar av maskinen, inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG.

| (7) | Efter att ha granskat standarden EN ISO 19085-3:2017 tillsammans med företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2006/42/EG och företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (3), drar kommissionen slutsatsen att standarden inte uppfyller ett av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, nämligen kravet på att skydd och skyddsanordningar inte lätt ska kunna kringgås. Standarden innehåller i synnerhet tekniska specifikationer för åtkomst till maskinens rörliga delar från området mellan maskinramen och maskinens sidostaket, men den tar inte upp utformningen eller skyddet av själva maskinramen, som i vissa fall kan vara så låg att den kan kringgås. Standarden EN ISO 19085-3:2017 bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar. |
| --- | --- |

(7)

Efter att ha granskat standarden EN ISO 19085-3:2017 tillsammans med företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2006/42/EG och företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (3), drar kommissionen slutsatsen att standarden inte uppfyller ett av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som anges i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, nämligen kravet på att skydd och skyddsanordningar inte lätt ska kunna kringgås. Standarden innehåller i synnerhet tekniska specifikationer för åtkomst till maskinens rörliga delar från området mellan maskinramen och maskinens sidostaket, men den tar inte upp utformningen eller skyddet av själva maskinramen, som i vissa fall kan vara så låg att den kan kringgås. Standarden EN ISO 19085-3:2017 bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.

| (8) | Hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG offentliggörs i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (4). För att säkerställa att alla hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG förtecknas i samma akt, bör hänvisningen till standarden EN ISO 19085-3:2017 tas med i en bilaga till det beslutet. Genomförandebeslut (EU) 2019/436 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG offentliggörs i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (4). För att säkerställa att alla hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG förtecknas i samma akt, bör hänvisningen till standarden EN ISO 19085-3:2017 tas med i en bilaga till det beslutet. Genomförandebeslut (EU) 2019/436 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs. |
| --- | --- |

(9)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/436 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 157 9.6.2006, s. 24.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (EGT L 207, 23.7.1998, s. 1).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).

3

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 av den 18 mars 2019 om harmoniserade standarder för maskiner utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG (EUT L 75, 19.3.2019, s. 108).

4

---

BILAGA

I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/436 ska följande rad läggas till:

| ”3. | SS-EN ISO 19085-3:2017
  Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner

  Anmärkning: När det gäller punkt 6.6.2.2.3.1 ger den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, som innehåller krav på att skydd och skyddsanordningar inte lätt ska kunna kringgås. | C” |
| --- | --- | --- |

”3.

SS-EN ISO 19085-3:2017

Träbearbetningsmaskiner – Maskinsäkerhet – Del 3: Numeriskt styrda borr- och överfräsmaskiner

Anmärkning: När det gäller punkt 6.6.2.2.3.1 ger den harmoniserade standarden EN ISO 19085-3:2017 inte någon presumtion om överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 1.4.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, som innehåller krav på att skydd och skyddsanordningar inte lätt ska kunna kringgås.

C”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/97 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/97

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1767

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningarna över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma, ägg och embryon från får och getter får föras in till unionen

[delgivet med nr C(2019) 7635]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 17.2 b och 17.3, artikel 18.1 första strecksatsen samt artikel 19 inledningsfrasen och led b, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I bilaga I till kommissionens beslut 2010/472/EU (3) förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sändningar av sperma från får och getter och i bilaga III förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sändningar av ägg och embryon från får och getter. |
| --- | --- |

(2)

I bilaga I till kommissionens beslut 2010/472/EU (3) förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sändningar av sperma från får och getter och i bilaga III förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sändningar av ägg och embryon från får och getter.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i beslut 2010/472/EU för införsel till unionen av sändningar av sperma, ägg och embryon från får och getter från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i beslut 2010/472/EU för införsel till unionen av sändningar av sperma, ägg och embryon från får och getter från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland upptas i förteckningarna över tredjeländer eller delar därav i bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU från vilka sändningar av sperma, ägg och embryon från får och getter får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland upptas i förteckningarna över tredjeländer eller delar därav i bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU från vilka sändningar av sperma, ägg och embryon från får och getter får föras in till unionen.

| (5) | Bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslut 2010/472/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från får och getter (EUT L 228, 31.8.2010, s. 74).

3

---

BILAGA

Bilagorna I och III till beslut 2010/472/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Tabellen i bilaga I till beslut 2010/472/EU ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande rad ska införas efter posten för Chile:








  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Tabellen i bilaga I till beslut 2010/472/EU ska ändras på följande sätt:

a)

Följande rad ska införas efter posten för Chile:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland”

| 2. | Tabellen i bilaga III till beslut 2010/472/EU ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande rad ska införas efter posten för Chile:








  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Tabellen i bilaga III till beslut 2010/472/EU ska ändras på följande sätt:

a)

Följande rad ska införas efter posten för Chile:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/100 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/100

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1768

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga I till beslut 2006/168/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer från vilka embryon från nötkreatur får föras in till Europeiska unionen

[delgivet med nr C(2019) 7636]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artiklarna 7.1 och 9.1 b, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I bilaga I till kommissionens beslut 2006/168/EG (3) förtecknas de tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av embryon från nötkreatur. |
| --- | --- |

(2)

I bilaga I till kommissionens beslut 2006/168/EG (3) förtecknas de tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av embryon från nötkreatur.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i beslut 2006/168/EG för införsel till unionen av sändningar av embryon från nötkreatur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i beslut 2006/168/EG för införsel till unionen av sändningar av embryon från nötkreatur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer i bilaga I till beslut 2006/168/EG från vilka sändningar av embryon från nötkreatur får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer i bilaga I till beslut 2006/168/EG från vilka sändningar av embryon från nötkreatur får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga I till beslut 2006/168/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till beslut 2006/168/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2006/168/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 302, 19.10.1989, s. 1.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG (EUT L 57, 28.2.2006, s. 19).

3

---

BILAGA

Tabellen i bilaga I till beslut 2006/168/EG ska ändras på följande sätt:

| a) | Följande rad ska införas efter posten för Schweiz:









  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | BILAGA II | BILAGA III | BILAGA IV” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

Följande rad ska införas efter posten för Schweiz:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

BILAGA II

BILAGA III

BILAGA IV”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Israel:









  ”JE | Jersey | BILAGA II | BILAGA III | BILAGA IV” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Israel:

”JE

Jersey

BILAGA II

BILAGA III

BILAGA IV”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/103 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/103

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1769

av den 23 oktober 2019

om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces

[delgivet med nr C(2019) 7637]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.1 och 20.3,

med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 6.4 andra stycket andra meningen och artikel 6.5,

med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 6.2, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (nedan kallat EU-fördraget) sin avsikt att utträda ur unionen. Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (nedan kallat EU-fördraget) sin avsikt att utträda ur unionen. Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslut (EU) 2019/584 (4) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen).

| (2) | I kommissionens beslut 2009/821/EG (5) fastställs förteckningen över gränskontrollstationer som har godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG och förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces). De förteckningarna finns i bilaga I respektive bilaga II till det beslutet. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens beslut 2009/821/EG (5) fastställs förteckningen över gränskontrollstationer som har godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG och förteckningen över centrala, regionala och lokala enheter i det integrerade veterinärdatasystemet (Traces). De förteckningarna finns i bilaga I respektive bilaga II till det beslutet.

| (3) | På förslag av Belgien bör godkännandet för gränskontrollstationen i hamnen i Zeebrugge även gälla oförpackade produkter avsedda för konsumtion. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

På förslag av Belgien bör godkännandet för gränskontrollstationen i hamnen i Zeebrugge även gälla oförpackade produkter avsedda för konsumtion. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (4) | På förslag av Danmark bör ett nytt kontrollcentrum förtecknas vid gränskontrollstationen i hamnen i Esbjerg för inspektion av förpackade produkter. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

På förslag av Danmark bör ett nytt kontrollcentrum förtecknas vid gränskontrollstationen i hamnen i Esbjerg för inspektion av förpackade produkter. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | På förslag av Irland bör godkännandet för gränskontrollstationen vid flygplatsen i Dublin även gälla förpackade produkter och vissa kategorier av djur, bör godkännandet för gränskontrollstationen i hamnen i Dublin även gälla vissa kategorier av djur samt oförpackade produkter avsedda för konsumtion, bör en ny gränskontrollstation i hamnen i Rosslare godkännas för djur och produkter och bör godkännandet för gränskontrollstationen i Shannon även gälla alla kategorier av hästdjur. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

På förslag av Irland bör godkännandet för gränskontrollstationen vid flygplatsen i Dublin även gälla förpackade produkter och vissa kategorier av djur, bör godkännandet för gränskontrollstationen i hamnen i Dublin även gälla vissa kategorier av djur samt oförpackade produkter avsedda för konsumtion, bör en ny gränskontrollstation i hamnen i Rosslare godkännas för djur och produkter och bör godkännandet för gränskontrollstationen i Shannon även gälla alla kategorier av hästdjur. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | På förslag av Spanien bör det tillfälliga upphävandet av gränskontrollstationen i hamnen i Santander för produkter avsedda för konsumtion inte längre gälla. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

På förslag av Spanien bör det tillfälliga upphävandet av gränskontrollstationen i hamnen i Santander för produkter avsedda för konsumtion inte längre gälla. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | På förslag av Frankrike bör nya gränskontrollstationer i hamnen i Caen-Ouistreham, hamnen och järnvägen i Calais samt hamnarna i Cherbourg, Dieppe, Roscoff och Saint-Malo godkännas för vissa kategorier av produkter eller djur. Dessutom bör godkännandet för gränskontrollstationen i hamnen i Dunkerque även gälla oförpackade produkter avsedda för konsumtion. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

På förslag av Frankrike bör nya gränskontrollstationer i hamnen i Caen-Ouistreham, hamnen och järnvägen i Calais samt hamnarna i Cherbourg, Dieppe, Roscoff och Saint-Malo godkännas för vissa kategorier av produkter eller djur. Dessutom bör godkännandet för gränskontrollstationen i hamnen i Dunkerque även gälla oförpackade produkter avsedda för konsumtion. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | På förslag av Nederländerna bör det förtecknas två nya kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i Rotterdam för inspektion av vissa kategorier av produkter. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

På förslag av Nederländerna bör det förtecknas två nya kontrollcentrum vid gränskontrollstationen i hamnen i Rotterdam för inspektion av vissa kategorier av produkter. Uppgifterna om den medlemsstaten i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (9) | Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | Det här beslutet bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(10)

Det här beslutet bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.

1

(2)  
  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.

2

(3)  
  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.

3

(4)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

4

(5)  Kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (EUT L 296, 12.11.2009, s. 1).

5

---

BILAGA

Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga I ska ändras på följande sätt:






  a) | I anmärkningarna ska följande läggas till:

  „(17) = Endast för sändningar som transporteras med vägfordon genom Eurotunneln.
  (18) = Utom fiskeriprodukter och musslor.
  (19) = Endast fiskeriprodukter och musslor.” |
| --- | --- | --- |

1.

Bilaga I ska ändras på följande sätt:

a)

I anmärkningarna ska följande läggas till:

„(17) = Endast för sändningar som transporteras med vägfordon genom Eurotunneln.

(18) = Utom fiskeriprodukter och musslor.

(19) = Endast fiskeriprodukter och musslor.”

| b) | I den del som rör Belgien ska uppgifterna om hamnen i Zeebrugge ersättas med följande:










  ”Zeebrugge | BE ZEE 1 | P | | HC, NHC(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

I den del som rör Belgien ska uppgifterna om hamnen i Zeebrugge ersättas med följande:

”Zeebrugge

BE ZEE 1

P

HC, NHC(2)”

| c) | I den del som rör Danmark ska uppgifterna om hamnen i Esbjerg ersättas med följande:










  ”Esbjerg | DK EBJ 1 | P | E D & F Man Terminals
  Denmark ApS | HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11) | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bluewater Shipping | HC(2), NHC(2)” | |

c)

I den del som rör Danmark ska uppgifterna om hamnen i Esbjerg ersättas med följande:

”Esbjerg

DK EBJ 1

P

E D & F Man Terminals

Denmark ApS

HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11)

Bluewater Shipping

HC(2), NHC(2)”

| d) | Den del som rör Irland ska ändras på följande sätt:






  i) | Uppgifterna om flygplatsen i Dublin ska ersättas med följande:










  ”Dublin Airport | IE DUB 4 | A | | HC(2), NHC(2) | U(8), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

Den del som rör Irland ska ändras på följande sätt:

i)

Uppgifterna om flygplatsen i Dublin ska ersättas med följande:

”Dublin Airport

IE DUB 4

A

HC(2), NHC(2)

U(8), E, O”

| ii) | Uppgifterna om hamnen i Dublin ska ersättas med följande:










  ”Dublin Port | IE DUB 1 | P | | HC, NHC | U(14), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

Uppgifterna om hamnen i Dublin ska ersättas med följande:

”Dublin Port

IE DUB 1

P

HC, NHC

U(14), E, O”

| iii) | Följande uppgifter om hamnen i Rosslare ska införas efter uppgifterna om hamnen i Dublin:










  ”Rosslare Europort | IE ROS 1 | P | | HC, NHC | U, E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

Följande uppgifter om hamnen i Rosslare ska införas efter uppgifterna om hamnen i Dublin:

”Rosslare Europort

IE ROS 1

P

HC, NHC

U, E, O”

| iv) | Uppgifterna om flygplatsen i Shannon ska ersättas med följande:










  ”Shannon | IE SNN 4 | A | | HC(2), NHC(2) | U(8), E” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

Uppgifterna om flygplatsen i Shannon ska ersättas med följande:

”Shannon

IE SNN 4

A

HC(2), NHC(2)

U(8), E”

| e) | I den del som rör Spanien ska uppgifterna om hamnen i Santander ersättas med följande:










  ”Santander | ES SDR 1 | P | | HC, NHC-NT” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

I den del som rör Spanien ska uppgifterna om hamnen i Santander ersättas med följande:

”Santander

ES SDR 1

P

HC, NHC-NT”

| f) | Den del som rör Frankrike ska ändras på följande sätt:






  i) | Följande uppgifter om hamnen i Caen-Ouistreham och om hamnen och järnvägen i Calais ska införas efter uppgifterna om Brest:










  ”Caen-Ouistreham | FR CFR 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Calais | FR CQF 1 | P, F(17) | Hamnen | HC(18), NHC | U(8), E, O(14) |
| Eurotunnel | HC(18), NHC | U(8), E |
| Boulogne-sur-Mer | HC(1)(19)” | |

f)

Den del som rör Frankrike ska ändras på följande sätt:

i)

Följande uppgifter om hamnen i Caen-Ouistreham och om hamnen och järnvägen i Calais ska införas efter uppgifterna om Brest:

”Caen-Ouistreham

FR CFR 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O

Calais

FR CQF 1

P, F(17)

Hamnen

HC(18), NHC

U(8), E, O(14)

Eurotunnel

HC(18), NHC

U(8), E

Boulogne-sur-Mer

HC(1)(19)”

| ii) | Följande uppgifter om hamnen i Cherbourg ska införas efter uppgifterna om Châteauroux-Déols:










  ”Cherbourg | FR CER 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O(14)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii)

Följande uppgifter om hamnen i Cherbourg ska införas efter uppgifterna om Châteauroux-Déols:

”Cherbourg

FR CER 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O(14)”

| iii) | Följande uppgifter om hamnen i Dieppe ska införas efter uppgifterna om Deauville:










  ”Dieppe | FR DPE 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O(14)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iii)

Följande uppgifter om hamnen i Dieppe ska införas efter uppgifterna om Deauville:

”Dieppe

FR DPE 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O(14)”

| iv) | Uppgifterna om hamnen i Dunkerque ska ersättas med följande:










  ”Dunkerque | FR DKK 1 | P | Route des Amériques | HC(1), NHC(1)(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

iv)

Uppgifterna om hamnen i Dunkerque ska ersättas med följande:

”Dunkerque

FR DKK 1

P

Route des Amériques

HC(1), NHC(1)(2)”

| v) | Följande uppgifter om hamnen i Roscoff ska införas efter uppgifterna om Roissy Charles-de-Gaulle:










  ”Roscoff | FR ROS 1 | P | | HC(1)(2), NHC(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

Följande uppgifter om hamnen i Roscoff ska införas efter uppgifterna om Roissy Charles-de-Gaulle:

”Roscoff

FR ROS 1

P

HC(1)(2), NHC(2)”

| vi) | Följande uppgifter om hamnen i Saint-Malo ska införas efter uppgifterna om Rouen:










  ”Saint-Malo | FR SML 1 | P | | HC(1), NHC | U(8), E, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

Följande uppgifter om hamnen i Saint-Malo ska införas efter uppgifterna om Rouen:

”Saint-Malo

FR SML 1

P

HC(1), NHC

U(8), E, O”

| g) | I den del som gäller Nederländerna ska uppgifterna om hamnen i Rotterdam ersättas med följande:










  ”Rotterdam | NL RTM 1 | P | Eurofrigo Karimatastraat | HC, NHC-T(FR), NHC-NT | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurofrigo, Abel Tasmanstraat | HC | |
| Frigocare Rotterdam B.V. | HC(2) | |
| Agro Merchants Maasvlakte B.V. | HC(2), NHC(2) | |
| Kloosterboer Delta Terminal | HC(2) | |
| Maastank B.V. | NHC-NT(6) | |
| Agro Merchants Westland Warehousing B.V. | HC(2) | |
| Van Duijn Coldstore B.V. | HC, NHC(2)” | |

g)

I den del som gäller Nederländerna ska uppgifterna om hamnen i Rotterdam ersättas med följande:

”Rotterdam

NL RTM 1

P

Eurofrigo Karimatastraat

HC, NHC-T(FR), NHC-NT

Eurofrigo, Abel Tasmanstraat

HC

Frigocare Rotterdam B.V.

HC(2)

Agro Merchants Maasvlakte B.V.

HC(2), NHC(2)

Kloosterboer Delta Terminal

HC(2)

Maastank B.V.

NHC-NT(6)

Agro Merchants Westland Warehousing B.V.

HC(2)

Van Duijn Coldstore B.V.

HC, NHC(2)”

| h) | Den del som gäller Förenade kungariket ska utgå. |
| --- | --- |

h)

Den del som gäller Förenade kungariket ska utgå.

| 2. | I bilaga II ska den del som gäller Förenade kungariket utgå. |
| --- | --- |

2.

I bilaga II ska den del som gäller Förenade kungariket utgå.

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/107 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/107

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1770

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningarna över tredjeländer och områden från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in till unionen

[delgivet med nr C(2019) 7639]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 11.1, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | Enligt förordning (EG) nr 854/2004 får produkter av animaliskt ursprung endast importeras från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som finns med i en förteckning som upprättats enligt den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Enligt förordning (EG) nr 854/2004 får produkter av animaliskt ursprung endast importeras från ett tredjeland eller en del av ett tredjeland som finns med i en förteckning som upprättats enligt den förordningen.

| (3) | I kommissionens beslut 2006/766/EG (3) förtecknas de tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till unionen uppfyller de hygienkrav som fastställts i unionslagstiftningen för att skydda konsumenternas hälsa. |
| --- | --- |

(3)

I kommissionens beslut 2006/766/EG (3) förtecknas de tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till unionen uppfyller de hygienkrav som fastställts i unionslagstiftningen för att skydda konsumenternas hälsa.

| (4) | Bilaga I till det beslutet innehåller en förteckning över tredjeländer från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor får föras in och bilaga II till det beslutet innehåller en förteckning över tredjeländer och områden från vilka fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in. I de förteckningarna anges också de begränsningar som gäller för sådan import från vissa tredjeländer. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till det beslutet innehåller en förteckning över tredjeländer från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor får föras in och bilaga II till det beslutet innehåller en förteckning över tredjeländer och områden från vilka fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in. I de förteckningarna anges också de begränsningar som gäller för sådan import från vissa tredjeländer.

| (5) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 854/2004 för införsel till unionen av sändningar av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(5)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i förordning (EG) nr 854/2004 för införsel till unionen av sändningar av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (6) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningarna över tredjeländer och områden i beslut 2006/766/EG från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in. |
| --- | --- |

(6)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningarna över tredjeländer och områden i beslut 2006/766/EG från vilka musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter för användning som livsmedel får föras in.

| (7) | Bilagorna I och II till beslut 2006/766/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilagorna I och II till beslut 2006/766/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(8)

Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till beslut 2006/766/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (EUT L 320, 18.11.2006, s. 53).

3

---

BILAGA

Bilagorna I och II till beslut 2006/766/EG ska ändras på följande sätt:

| 1) | Tabellen i bilaga I till beslut 2006/766/EG ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande rader ska införas efter posten för Chile:







  ”GB | FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | GUERNSEY” | |

1)

Tabellen i bilaga I till beslut 2006/766/EG ska ändras på följande sätt:

a)

Följande rader ska införas efter posten för Chile:

”GB

FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND

GG

GUERNSEY”

| b) | Följande rader ska införas efter posten för Grönland:







  ”IM | ISLE OF MAN | |
| --- | --- | --- | --- |
| JE | JERSEY” | |

b)

Följande rader ska införas efter posten för Grönland:

”IM

ISLE OF MAN

JE

JERSEY”

| 2) | Tabellen i bilaga II till beslut 2006/766/EG ska ändras på följande sätt:






  a) | Följande rad ska införas efter posten för Gabon:







  ”GB | FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND” | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Tabellen i bilaga II till beslut 2006/766/EG ska ändras på följande sätt:

a)

Följande rad ska införas efter posten för Gabon:

”GB

FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Georgien:







  ”GG | GUERNSEY” | |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Georgien:

”GG

GUERNSEY”

| c) | Följande rad ska införas efter posten för Israel:







  ”IM | ISLE OF MAN” | |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Följande rad ska införas efter posten för Israel:

”IM

ISLE OF MAN”

| d) | Följande rad ska införas efter posten för Iran:







  ”JE | JERSEY” | |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Följande rad ska införas efter posten för Iran:

”JE

JERSEY”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/110 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/110

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1771

av den 23 oktober 2019

om ändring av beslut 2011/163/EU om godkännande av planer som lagts fram av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG

[delgivet med nr C(2019) 7641]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (1), särskilt artikel 29.1 fjärde stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | Enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG ska tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera de djur och animaliska produkter som omfattas av det direktivet lägga fram planer för kontroll av restsubstanser som ger tillräckliga garantier (nedan kallade planerna). Planerna bör omfatta åtminstone de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i bilaga I till direktivet. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 29 i direktiv 96/23/EG ska tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera de djur och animaliska produkter som omfattas av det direktivet lägga fram planer för kontroll av restsubstanser som ger tillräckliga garantier (nedan kallade planerna). Planerna bör omfatta åtminstone de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i bilaga I till direktivet.

| (3) | Genom kommissionens beslut 2011/163/EU (3) godkänns de planer som lämnats in av vissa tredjeländer avseende de djur och animaliska produkter som förtecknas i bilagan till det beslutet. |
| --- | --- |

(3)

Genom kommissionens beslut 2011/163/EU (3) godkänns de planer som lämnats in av vissa tredjeländer avseende de djur och animaliska produkter som förtecknas i bilagan till det beslutet.

| (4) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat in planer till kommissionen för det landet för nötkreatur, får och getter, svin, hästdjur, fjäderfä, vattenbruk, mjölk, ägg, kanin, frilevande vilt, hägnat vilt och honung samt för landets kronbesittningar för vissa av dessa varor. De planerna ger tillräckliga garantier och bör godkännas. |
| --- | --- |

(4)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat in planer till kommissionen för det landet för nötkreatur, får och getter, svin, hästdjur, fjäderfä, vattenbruk, mjölk, ägg, kanin, frilevande vilt, hägnat vilt och honung samt för landets kronbesittningar för vissa av dessa varor. De planerna ger tillräckliga garantier och bör godkännas.

| (5) | För att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer i beslut 2011/163/EU för vilka planer har godkänts för de relevanta varorna. Bilagan till beslut 2011/163/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

För att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer i beslut 2011/163/EU för vilka planer har godkänts för de relevanta varorna. Bilagan till beslut 2011/163/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2011/163/EU ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslut 2011/163/EU av den 16 mars 2011 om godkännande av planer som lagts fram av tredjeländer i enlighet med artikel 29 i rådets direktiv 96/23/EG (EUT L 70, 17.3.2011, s. 40).

3

---

BILAGA

Bilagan till beslut 2011/163/EU ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande post ska införas mellan Färöarna och Georgien:


















  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Följande post ska införas mellan Färöarna och Georgien:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X”

| 2. | Följande post ska införas mellan Georgien och Ghana:


















  ”GG | Guernsey | X | | | | | | X | | | | | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Följande post ska införas mellan Georgien och Ghana:

”GG

Guernsey

X

X

X”

| 3. | Följande post ska införas mellan Israel och Indien:


















  ”IM | Isle of Man | X | X | X | | | X | X | | | | | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Följande post ska införas mellan Israel och Indien:

”IM

Isle of Man

X

X

X

X

X

X”

| 4. | Följande post ska införas mellan Iran och Jamaica:


















  ”JE | Jersey | X | | | | | X | X” | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

Följande post ska införas mellan Iran och Jamaica:

”JE

Jersey

X

X

X”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/113 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/113

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1772

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel får föras in till unionen

[delgivet med nr C(2019) 7642]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket, artikel 8.4 samt artikel 9.4, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet har den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare förlängts till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I kommissionens beslut 2007/777/EG (3) fastställs bl.a. villkoren för införsel till unionen av sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i del 4 i bilaga II (nedan kallade varorna) samt en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka varorna får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens beslut 2007/777/EG (3) fastställs bl.a. villkoren för införsel till unionen av sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i del 4 i bilaga II (nedan kallade varorna) samt en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka varorna får föras in till unionen.

| (3) | I del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka varorna får föras in till unionen om de har genomgått den relevanta behandling som avses i den delen i bilaga II. Dessa behandlingar har som syfte att eliminera vissa djurhälsorisker relaterade till de specifika varorna. I del 4 i den bilagan fastställs en vanlig behandlingsmetod A och särskilda behandlingsmetoder B–F i fallande ordning efter allvarlighetsgraden i den djurhälsorisk som är relaterad till varan. |
| --- | --- |

(3)

I del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka varorna får föras in till unionen om de har genomgått den relevanta behandling som avses i den delen i bilaga II. Dessa behandlingar har som syfte att eliminera vissa djurhälsorisker relaterade till de specifika varorna. I del 4 i den bilagan fastställs en vanlig behandlingsmetod A och särskilda behandlingsmetoder B–F i fallande ordning efter allvarlighetsgraden i den djurhälsorisk som är relaterad till varan.

| (4) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i beslut 2007/777/EG för införsel till unionen av sändningar av vissa varor avsedda att användas som livsmedel behandlade med metod A från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(4)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och dess kronbesittningar uppfyller villkoren i beslut 2007/777/EG för införsel till unionen av sändningar av vissa varor avsedda att användas som livsmedel behandlade med metod A från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (5) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG från vilka sändningar av varorna får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(5)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG från vilka sändningar av varorna får föras in till unionen.

| (6) | Bilaga II till beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga II till beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Det här beslutet bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(7)

Det här beslutet bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s. 49).

3

---

BILAGA

Tabellen i del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG ska ändras på följande sätt:

| a) | Följande rader ska införas efter posten för Etiopien:



















  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |

a)

Följande rader ska införas efter posten för Etiopien:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

GG

Guernsey

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Israel:



















  ”IM | Isle of Man | XXX | A | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Israel:

”IM

Isle of Man

XXX

A

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

| c) | Följande rad ska införas efter posten för Island:



















  ”JE | Jersey | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Följande rad ska införas efter posten för Island:

”JE

Jersey

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/116 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/116

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1773

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilagan till beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar

[delgivet med nr C(2019) 7643]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1), särskilt artikel 5.2 tredje stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | Enligt förordning (EG) nr 999/2001 ska medlemsstaterna, tredjeländer eller regioner i dessa klassificeras enligt sin BSE-status i en av tre kategorier: försumbar BSE-risk, kontrollerad BSE-risk och ej fastställd BSE-risk. |
| --- | --- |

(2)

Enligt förordning (EG) nr 999/2001 ska medlemsstaterna, tredjeländer eller regioner i dessa klassificeras enligt sin BSE-status i en av tre kategorier: försumbar BSE-risk, kontrollerad BSE-risk och ej fastställd BSE-risk.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat in en ansökan till kommissionen om fastställande av dess BSE-status, omfattande även dess kronbesittningar. Ansökan åtföljdes av relevant information för det landet och dess kronbesittningar om de kriterier och de potentiella riskfaktorer som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 999/2001. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat in en ansökan till kommissionen om fastställande av dess BSE-status, omfattande även dess kronbesittningar. Ansökan åtföljdes av relevant information för det landet och dess kronbesittningar om de kriterier och de potentiella riskfaktorer som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 999/2001.

| (4) | Skottland klassificeras för närvarande i kategorin försumbar risk, men ett nytt fall av BSE har bekräftats i den regionen den 18 oktober 2018. Skottland uppfyller därför inte längre kraven i bilaga II till förordning (EG) nr 999/2001 för kategorin försumbar risk. Skottland bör därför klassificeras i kategorin kontrollerad risk. |
| --- | --- |

(4)

Skottland klassificeras för närvarande i kategorin försumbar risk, men ett nytt fall av BSE har bekräftats i den regionen den 18 oktober 2018. Skottland uppfyller därför inte längre kraven i bilaga II till förordning (EG) nr 999/2001 för kategorin försumbar risk. Skottland bör därför klassificeras i kategorin kontrollerad risk.

| (5) | Med hänsyn till BSE-status kan Nordirland anses ha en försumbar risk, medan resten av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar kan anses ha en kontrollerad risk. |
| --- | --- |

(5)

Med hänsyn till BSE-status kan Nordirland anses ha en försumbar risk, medan resten av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar kan anses ha en kontrollerad risk.

| (6) | Med beaktande av den särskilda information som nämns ovan och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Nordirland upptas i förteckningen över regioner i tredjeländer i punkt A i bilagan till kommissionens beslut 2007/453/EG (3) och resten av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i punkt B i den bilagan för klassificeringen av länder eller regioner efter BSE-status. Bilagan till det beslutet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Med beaktande av den särskilda information som nämns ovan och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Nordirland upptas i förteckningen över regioner i tredjeländer i punkt A i bilagan till kommissionens beslut 2007/453/EG (3) och resten av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och dess kronbesittningar upptas i punkt B i den bilagan för klassificeringen av länder eller regioner efter BSE-status. Bilagan till det beslutet bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Det här beslutet bör tillämpas från och med den 1 november 2019. Det bör dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(7)

Det här beslutet bör tillämpas från och med den 1 november 2019. Det bör dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till beslut 2007/453/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens beslut 2007/453/EG av den 29 juni 2007 om fastställande av BSE-statusen i medlemsstaterna eller tredjeländer eller regioner i dessa utifrån deras BSE-risk (EUT L 172, 30.6.2007, s. 84).

3

---

BILAGA

Bilagan till beslut 2007/453/EG ska ersättas med följande:

”BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER LÄNDER ELLER REGIONER

A.   Länder eller regioner med en försumbar BSE-risk

Medlemsstater

| — | Belgien |
| --- | --- |

—

Belgien

| — | Bulgarien |
| --- | --- |

—

Bulgarien

| — | Tjeckien |
| --- | --- |

—

Tjeckien

| — | Danmark |
| --- | --- |

—

Danmark

| — | Tyskland |
| --- | --- |

—

Tyskland

| — | Estland |
| --- | --- |

—

Estland

| — | Kroatien |
| --- | --- |

—

Kroatien

| — | Italien |
| --- | --- |

—

Italien

| — | Cypern |
| --- | --- |

—

Cypern

| — | Lettland |
| --- | --- |

—

Lettland

| — | Litauen |
| --- | --- |

—

Litauen

| — | Luxemburg |
| --- | --- |

—

Luxemburg

| — | Ungern |
| --- | --- |

—

Ungern

| — | Malta |
| --- | --- |

—

Malta

| — | Nederländerna |
| --- | --- |

—

Nederländerna

| — | Österrike |
| --- | --- |

—

Österrike

| — | Polen |
| --- | --- |

—

Polen

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Rumänien |
| --- | --- |

—

Rumänien

| — | Slovenien |
| --- | --- |

—

Slovenien

| — | Slovakien |
| --- | --- |

—

Slovakien

| — | Spanien |
| --- | --- |

—

Spanien

| — | Finland |
| --- | --- |

—

Finland

| — | Sverige |
| --- | --- |

—

Sverige

Länder i Europeiska frihandelsorganisationen (Efta)

| — | Island |
| --- | --- |

—

Island

| — | Liechtenstein |
| --- | --- |

—

Liechtenstein

| — | Norge |
| --- | --- |

—

Norge

| — | Schweiz |
| --- | --- |

—

Schweiz

Tredjeländer

| — | Argentina |
| --- | --- |

—

Argentina

| — | Australien |
| --- | --- |

—

Australien

| — | Brasilien |
| --- | --- |

—

Brasilien

| — | Chile |
| --- | --- |

—

Chile

| — | Colombia |
| --- | --- |

—

Colombia

| — | Costa Rica |
| --- | --- |

—

Costa Rica

| — | Indien |
| --- | --- |

—

Indien

| — | Israel |
| --- | --- |

—

Israel

| — | Japan |
| --- | --- |

—

Japan

| — | Namibia |
| --- | --- |

—

Namibia

| — | Nya Zeeland |
| --- | --- |

—

Nya Zeeland

| — | Panama |
| --- | --- |

—

Panama

| — | Paraguay |
| --- | --- |

—

Paraguay

| — | Peru |
| --- | --- |

—

Peru

| — | Singapore |
| --- | --- |

—

Singapore

| — | Förenta staterna |
| --- | --- |

—

Förenta staterna

| — | Uruguay |
| --- | --- |

—

Uruguay

Regioner i tredjeländer

| — | Nordirland |
| --- | --- |

—

Nordirland

B.   Länder eller regioner med en kontrollerad BSE-risk

Medlemsstater

| — | Irland |
| --- | --- |

—

Irland

| — | Grekland |
| --- | --- |

—

Grekland

| — | Frankrike |
| --- | --- |

—

Frankrike

Tredjeländer

| — | Kanada |
| --- | --- |

—

Kanada

| — | Guernsey |
| --- | --- |

—

Guernsey

| — | Isle of Man |
| --- | --- |

—

Isle of Man

| — | Jersey |
| --- | --- |

—

Jersey

| — | Mexiko |
| --- | --- |

—

Mexiko

| — | Nicaragua |
| --- | --- |

—

Nicaragua

| — | Sydkorea |
| --- | --- |

—

Sydkorea

| — | Taiwan |
| --- | --- |

—

Taiwan

| — | Förenade kungariket med undantag av regionen Nordirland |
| --- | --- |

—

Förenade kungariket med undantag av regionen Nordirland

C.   Länder eller regioner med en ej fastställd BSE-risk

| — | Länder eller regioner som inte anges i avsnitt A eller B. |
| --- | --- |

—

Länder eller regioner som inte anges i avsnitt A eller B.

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/120 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/120

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1774

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga I till beslut 2012/137/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamsvin får föras in till unionen

[delgivet med nr C(2019) 7644]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin (1), särskilt artiklarna 7.1, 9.2, 9.3 och 10.2, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. Enligt det beslutet förlängs den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket den 1 november 2019 (nedan kallat utträdesdagen).

| (2) | I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU (3) förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från tamsvin. |
| --- | --- |

(2)

I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU (3) förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från tamsvin.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i genomförandebeslut 2012/137/EU för införsel till unionen av sändningar av sperma från tamsvin från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet uppfyller villkoren i genomförandebeslut 2012/137/EU för införsel till unionen av sändningar av sperma från tamsvin från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU från vilka sändningar av sperma från tamsvin får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland upptas i förteckningen över tredjeländer och delar därav i bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU från vilka sändningar av sperma från tamsvin får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU av den 1 mars 2012 om import till unionen av sperma från tamsvin (EUT L 64, 3.3.2012, s. 29).

3

---

BILAGA

I tabellen i bilaga I till genomförandebeslut 2012/137/EU ska följande rad införas efter posten för Schweiz:

| ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland” | |
| --- | --- | --- |

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland”

---

| 24.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 270/123 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 270/123

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2019/1775

av den 23 oktober 2019

om ändring av bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU vad gäller upptagandet av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar i förteckningen över tredjeländer eller delar därav från vilka sperma från tamdjur av nötkreatur får föras in till unionen

[delgivet med nr C(2019) 7647]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 8.1, artikel 10.2 första stycket och artikel 11.2, och

av följande skäl:

| (1) | Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen). |
| --- | --- |

(1)

Den 29 mars 2017 anmälde Förenade kungariket sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Den 11 april 2019 antog Europeiska rådet beslut (EU) 2019/584 (2) om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget i samförstånd med Förenade kungariket. I enlighet med det beslutet förlängdes den tidsfrist som föreskrivs i artikel 50.3 i EU-fördraget ytterligare till och med den 31 oktober 2019. Unionsrätten kommer därför att upphöra att vara tillämplig på och i Förenade kungariket från och med den 1 november 2019 (nedan kallad utträdesdagen).

| (2) | I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU (3) förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från tamdjur av nötkreatur. |
| --- | --- |

(2)

I bilaga I till kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU (3) förtecknas de tredjeländer eller delar därav från vilka medlemsstaterna ska tillåta import av sperma från tamdjur av nötkreatur.

| (3) | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i genomförandebeslut 2011/630/EU för införsel till unionen av sändningar av sperma från tamdjur av nötkreatur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader. |
| --- | --- |

(3)

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har lämnat nödvändiga garantier för att det landet och vissa av dess kronbesittningar uppfyller villkoren i genomförandebeslut 2011/630/EU för införsel till unionen av sändningar av sperma från tamdjur av nötkreatur från och med utträdesdagen genom att fortsätta att följa unionsrätten under en inledande period på minst nio månader.

| (4) | Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer eller delar därav i bilaga I till genomförandebeslut 2011/630/EU från vilka sändningar av sperma från tamdjur av nötkreatur får föras in till unionen. |
| --- | --- |

(4)

Med beaktande av dessa särskilda garantier från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och för att undvika onödiga störningar i handeln efter utträdesdagen bör därför Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och vissa av dess kronbesittningar upptas i förteckningen över tredjeländer eller delar därav i bilaga I till genomförandebeslut 2011/630/EU från vilka sändningar av sperma från tamdjur av nötkreatur får föras in till unionen.

| (5) | Bilaga I till genomförandebeslut 2011/630/EU bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till genomförandebeslut 2011/630/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen. |
| --- | --- |

(6)

Detta beslut bör tillämpas från och med den 1 november 2019, om inte unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandebeslut 2011/630/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2019.

Det ska dock inte tillämpas om unionsrätten fortsätter att vara tillämplig på och i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland den dagen.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2019.

På kommissionens vägnar

Vytenis ANDRIUKAITIS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EGT L 194, 22.7.1988, s. 10.

1

(2)  Europeiska rådets beslut (EU) 2019/584 antaget i samförstånd med Förenade kungariket av den 11 april 2019 om förlängning av tidsfristen enligt artikel 50.3 i EU-fördraget (EUT L 101, 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU av den 20 september 2011 om import till unionen av sperma från tamdjur av nötkreatur (EUT L 247, 24.9.2011, s. 32).

3

---

BILAGA

Tabellen i bilaga I till genomförandebeslut 2011/630/EU ska ändras på följande sätt:

| a) | Följande rader ska införas efter posten för Chile:








  ”GB | Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey” | | |

a)

Följande rader ska införas efter posten för Chile:

”GB

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

GG

Guernsey”

| b) | Följande rad ska införas efter posten för Island:








  ”JE | Jersey” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Följande rad ska införas efter posten för Island:

”JE

Jersey”

---