# Euroopan unionin L 244/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 244 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta24. syyskuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 244

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta24. syyskuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2019/1577, annettu 16 päivänä syyskuuta 2019, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2019/1578, annettu 20 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisellä vapaakauppasopimuksella perustetussa kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevässä komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sopimuksen 13.15 artiklassa tarkoitettuun asiantuntijapaneeliin | 4 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1579, annettu 18 päivänä syyskuuta 2019, päätösten 2008/933/EY, 2009/813/EY, 2009/814/EY ja 2010/429/EU sekä täytäntöönpanopäätösten 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 ja (EU) 2018/2046 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen unionin markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan edustajasta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 6520)

   (
  1
  ) | 8 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2019/1577, annettu 16 päivänä syyskuuta 2019, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (
  1
  )

1

1

*

Neuvoston päätös (EU) 2019/1578, annettu 20 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisellä vapaakauppasopimuksella perustetussa kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevässä komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sopimuksen 13.15 artiklassa tarkoitettuun asiantuntijapaneeliin

4

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1579, annettu 18 päivänä syyskuuta 2019, päätösten 2008/933/EY, 2009/813/EY, 2009/814/EY ja 2010/429/EU sekä täytäntöönpanopäätösten 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 ja (EU) 2018/2046 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen unionin markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan edustajasta
  (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 6520)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2019) 6520)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 24.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 244/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/1577,

annettu 16 päivänä syyskuuta 2019,

ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla koskevan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 196 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. |
| --- | --- |

(1)

Sopimus Euroopan talousalueesta (2), jäljempänä ’ETA-sopimus’, tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994.

| (2) | ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa kyseisen sopimuksen pöytäkirjaa 31. |
| --- | --- |

(2)

ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa kyseisen sopimuksen pöytäkirjaa 31.

| (3) | ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31 sisältyy erityismääräyksiä, jotka koskevat yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla. |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31 sisältyy erityismääräyksiä, jotka koskevat yhteistyötä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla.

| (4) | On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

On aiheellista laajentaa ETA-sopimuksen sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420 (3).

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 tämän mukaisesti, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 21 päivästä maaliskuuta 2019. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 tämän mukaisesti, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 21 päivästä maaliskuuta 2019.

| (6) | Unionin kannan ETA:n sekakomiteassa olisi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, |
| --- | --- |

(6)

Unionin kannan ETA:n sekakomiteassa olisi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

ETA:n sekakomiteassa ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 ehdotettuun muuttamiseen unionin puolesta esitettävä kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 77 I, 20.3.2019, s. 1).

3

---

LUONNOS

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o [...]

annettu ... päivänä ...kuuta ...,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420 (1).

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 tämän mukaisesti, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 21 päivästä maaliskuuta 2019, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31 tämän mukaisesti, jotta kyseistä laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 21 päivästä maaliskuuta 2019,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 10 artiklan 8 kohdan d alakohdan luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1313/2013/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32019 D 0420: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 77 I, 20.3.2019, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/420, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019, unionin pelastuspalvelumekanismista annetun päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 77 I, 20.3.2019, s. 1).”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (*1).

Sitä sovelletaan 21 päivästä maaliskuuta 2019.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

ETA:n sekakomitean

sihteerit

---

(1)  
  EUVL L 77 I, 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]

*1

---

| 24.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 244/4

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/1578,

annettu 20 päivänä syyskuuta 2019,

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisellä vapaakauppasopimuksella perustetussa kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevässä komiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sopimuksen 13.15 artiklassa tarkoitettuun asiantuntijapaneeliin

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksellä 2011/265/EU (1) neuvosto hyväksyi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen (2), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoittamisen unionin puolesta. Sopimus allekirjoitettiin 6 päivänä lokakuuta 2010, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2011. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksellä 2011/265/EU (1) neuvosto hyväksyi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen (2), jäljempänä ’sopimus’, allekirjoittamisen unionin puolesta. Sopimus allekirjoitettiin 6 päivänä lokakuuta 2010, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2011.

| (2) | Unioni teki sopimuksen neuvoston päätöksellä (EU) 2015/2169 (3), ja se tuli voimaan 13 päivänä joulukuuta 2015. |
| --- | --- |

(2)

Unioni teki sopimuksen neuvoston päätöksellä (EU) 2015/2169 (3), ja se tuli voimaan 13 päivänä joulukuuta 2015.

| (3) | EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea, jäljempänä ’komitea’, hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2012 päätöksellä N:o 2/2012 (4) luettelon asiantuntijoista, jotka voivat toimia paneelin jäseninä sopimuksen 13.15 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea, jäljempänä ’komitea’, hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2012 päätöksellä N:o 2/2012 (4) luettelon asiantuntijoista, jotka voivat toimia paneelin jäseninä sopimuksen 13.15 artiklan mukaisesti.

| (4) | Korean tasavalta ilmoitti unionille 30 päivänä heinäkuuta 2019 haluavansa korvata useiden korealaisten asiantuntijoiden nimet päätöksen N:o 2/2012 liitteessä olevassa asiantuntijoiden luettelossa. Tullakseen voimaan asiantuntijoiden tarkistettu luettelo olisi toimitettava mahdollisimman pian komitean hyväksyttäväksi. |
| --- | --- |

(4)

Korean tasavalta ilmoitti unionille 30 päivänä heinäkuuta 2019 haluavansa korvata useiden korealaisten asiantuntijoiden nimet päätöksen N:o 2/2012 liitteessä olevassa asiantuntijoiden luettelossa. Tullakseen voimaan asiantuntijoiden tarkistettu luettelo olisi toimitettava mahdollisimman pian komitean hyväksyttäväksi.

| (5) | Sen vuoksi on aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta komiteassa tähän liitetyn päätösluonnoksen pohjalta, jotta voidaan varmistaa sopimuksen tehokas täytäntöönpano, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi on aiheellista määrittää kanta, joka esitetään unionin puolesta komiteassa tähän liitetyn päätösluonnoksen pohjalta, jotta voidaan varmistaa sopimuksen tehokas täytäntöönpano,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisellä vapaakauppasopimuksella perustetussa EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevässä komiteassa unionin puolesta esitettävä kanta luetteloon asiantuntijoista, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan paneelin jäseninä sopimuksen 13.15 artiklan mukaisesti, perustuu tähän päätökseen liitettyyn EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean päätösluonnokseen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

S. MARIN

---

(1)  Neuvoston päätös 2011/265/EU, annettu 16 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 127, 14.5.2011, s. 1).

1

(2)  
  EUVL L 127, 14.5.2011, s. 6.

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2015/2169, annettu 1 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä (EUVL L 307, 25.11.2015, s. 2).

3

(4)  EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean päätös N:o 2/2012, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen 13.15 artiklassa tarkoitetun asiantuntijapaneelin perustamisesta (EUVL L 331, 1.12.2012, s. 54).

4

---

EU:N JA KOREAN KAUPPAA JA KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ KÄSITTELEVÄN KOMITEAN PÄÄTÖS N:o [X /2019]

annettu ... päivänä ...kuuta ...,

asiantuntijoiden, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan paneelin jäseninä sopimuksen 13.15 artiklan mukaisesti, tarkistetusta luettelosta

EU:N JA KOREAN KAUPPAA JA KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ KÄSITTELEVÄ KOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 13.15 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sopimuksen 13.15 artiklan 3 kohdan mukaan osapuolet laativat luettelon vähintään 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan paneelin jäseninä 13 lukua (Kauppa ja kestävä kehitys) koskevissa asioissa ja jotka ovat kyseisessä luvussa tarkoitettujen kysymysten asiantuntijoita. Näistä henkilöistä vähintään viiden on oltava sellaisia, ettei heillä ole kummankaan osapuolen kansalaisuutta, ja he toimivat asiantuntijapaneelin puheenjohtajana. |
| --- | --- |

(1)

Sopimuksen 13.15 artiklan 3 kohdan mukaan osapuolet laativat luettelon vähintään 15 henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan paneelin jäseninä 13 lukua (Kauppa ja kestävä kehitys) koskevissa asioissa ja jotka ovat kyseisessä luvussa tarkoitettujen kysymysten asiantuntijoita. Näistä henkilöistä vähintään viiden on oltava sellaisia, ettei heillä ole kummankaan osapuolen kansalaisuutta, ja he toimivat asiantuntijapaneelin puheenjohtajana.

| (2) | EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2012 päätöksen N:o 2/2012 (1), jossa vahvistetaan luettelo 18 asiantuntijasta, jotka voivat toimia paneelin jäseninä. |
| --- | --- |

(2)

EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevä komitea hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2012 päätöksen N:o 2/2012 (1), jossa vahvistetaan luettelo 18 asiantuntijasta, jotka voivat toimia paneelin jäseninä.

| (3) | Korean tasavalta ilmoitti haluavansa korvata osan asiantuntijaluettelossa olevista Korean kansalaisista. Jotta tämä muutos voisi tulla voimaan, EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean olisi hyväksyttävä tarkistettu luettelo asiantuntijoista. |
| --- | --- |

(3)

Korean tasavalta ilmoitti haluavansa korvata osan asiantuntijaluettelossa olevista Korean kansalaisista. Jotta tämä muutos voisi tulla voimaan, EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean olisi hyväksyttävä tarkistettu luettelo asiantuntijoista.

| (4) | Sen vuoksi osapuolet ovat tarkistaneet päätöksellä N:o 2/2012 vahvistetun luettelon asiantuntijoista ja liitteessä oleva tarkistettu luettelo asiantuntijoista olisi hyväksyttävä, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi osapuolet ovat tarkistaneet päätöksellä N:o 2/2012 vahvistetun luettelon asiantuntijoista ja liitteessä oleva tarkistettu luettelo asiantuntijoista olisi hyväksyttävä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Päätöksen N:o 2/2012 liitteessä oleva luettelo asiantuntijoista, jotka voivat toimia paneelin jäseninä sopimuksen 13.15 artiklan mukaisesti korvataan tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla asiantuntijoista.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty ...

EU:N JA KOREAN KAUPPAA JA KESTÄVÄÄ KEHITYSTÄ KÄSITTELEVÄN KOMITEAN puolesta

---

(1)  EU:n ja Korean kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevän komitean päätös N:o 2/2012, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen 13.15 artiklassa tarkoitetun asiantuntijapaneelin perustamisesta (EUVL L 331, 1.12.2012, s. 54).

1

---

LIITE

LUETTELO ASIANTUNTIJOISTA, JOTKA OVAT HALUKKAITA JA KYKENEVIÄ TOIMIMAAN PANEELIN JÄSENINÄ SOPIMUKSEN 13 LUKUA (KAUPPA JA KESTÄVÄ KEHITYS) KOSKEVISSA ASIOISSA

Korean tasavallan nimeämät asiantuntijat:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Euroopan unionin nimeämät asiantuntijat:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Puheenjohtajat (jotka eivät ole osapuolten kansalaisia):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 244/8

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/1579,

annettu 18 päivänä syyskuuta 2019,

päätösten 2008/933/EY, 2009/813/EY, 2009/814/EY ja 2010/429/EU sekä täytäntöönpanopäätösten 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 ja (EU) 2018/2046 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen unionin markkinoille saattamista koskevan luvan haltijan edustajasta

(tiedoksiannettu numerolla C(2019) 6520)

(Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 21 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Belgiaan sijoittautunut yritys Monsanto Europe S.A./N.V. edustaa Yhdysvaltoihin sijoittautunutta yritystä Monsanto Company tiettyjen muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamista koskevien 28:n luvan osalta, jotka on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1829/2003 nojalla komission päätöksillä 2008/933/EC (2), 2009/813/EC (3), 2009/814/EC (4) ja 2010/429/EU (5) sekä komission täytäntöönpanopäätöksillä 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) ja (EU) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Belgiaan sijoittautunut yritys Monsanto Europe S.A./N.V. edustaa Yhdysvaltoihin sijoittautunutta yritystä Monsanto Company tiettyjen muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamista koskevien 28:n luvan osalta, jotka on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1829/2003 nojalla komission päätöksillä 2008/933/EC (2), 2009/813/EC (3), 2009/814/EC (4) ja 2010/429/EU (5) sekä komission täytäntöönpanopäätöksillä 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) ja (EU) 2018/2046 (29).

| (2) | Komissiolle ilmoitettiin 27 päivänä elokuuta 2018 päivätyllä kirjeellä, että yritystä Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, unionissa edustava yritys Monsanto Europe S.A./N.V. oli muuttanut oikeudellisen muotonsa ja nimensä muotoon Bayer Agriculture BVBA, Belgia. Komissio ilmoitti 4 päivänä syyskuuta 2018 päivätyllä kirjeellä yhtiölle Bayer Agriculture BVBA, että kyseiset luvat olisi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(2)

Komissiolle ilmoitettiin 27 päivänä elokuuta 2018 päivätyllä kirjeellä, että yritystä Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, unionissa edustava yritys Monsanto Europe S.A./N.V. oli muuttanut oikeudellisen muotonsa ja nimensä muotoon Bayer Agriculture BVBA, Belgia. Komissio ilmoitti 4 päivänä syyskuuta 2018 päivätyllä kirjeellä yhtiölle Bayer Agriculture BVBA, että kyseiset luvat olisi muutettava vastaavasti.

| (3) | Sen vuoksi päätöksiä 2008/933/EY, 2009/813/EY, 2009/814/EY ja 2010/429/EU sekä täytäntöönpanopäätöksiä 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 ja (EU) 2018/2046 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi päätöksiä 2008/933/EY, 2009/813/EY, 2009/814/EY ja 2010/429/EU sekä täytäntöönpanopäätöksiä 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 ja (EU) 2018/2046 olisi muutettava.

| (4) | Lupapäätöksiin ehdotetut muutokset ovat luonteeltaan puhtaasti hallinnollisia eivätkä edellytä kyseisten tuotteiden uutta arviointia. |
| --- | --- |

(4)

Lupapäätöksiin ehdotetut muutokset ovat luonteeltaan puhtaasti hallinnollisia eivätkä edellytä kyseisten tuotteiden uutta arviointia.

| (5) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätöksen 2008/933/EY muuttaminen

Muutetaan päätös 2008/933/EY seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

2 artikla

Päätöksen 2009/813/EY muuttaminen

Muutetaan päätös 2009/813/EY seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

3 artikla

Päätöksen 2009/814/EY muuttaminen

Muutetaan päätös 2009/814/EY seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

4 artikla

Päätöksen 2010/429/EU muuttaminen

Muutetaan komission päätös 2010/429/EU seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

5 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2012/82/EU muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2012/82/EU seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 9 artikla seuraavasti:

  ”9 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

6 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2012/83/EU muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2012/83/EU seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

7 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2012/347/EU muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2012/347/EU seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, jota edustaa seuraava yritys: Bayer Agriculture BVBA, Belgia.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, jota edustaa seuraava yritys: Bayer Agriculture BVBA, Belgia.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Monsanto Company
  Osoite: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat

  Edustaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Monsanto Company

Osoite: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat

Edustaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”

8 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen 2013/649/EU muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2013/649/EU seuraavasti:

| 1) | Korvataan 5 artikla seuraavasti:

  ”5 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 5 artikla seuraavasti:

”5 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

9 artikla

Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/683 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/683 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

10 artikla

Täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2015/684 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/684 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 9 artikla seuraavasti:

  ”9 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

11 artikla

Täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2015/685 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/685 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

12 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/686 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/686 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 9 artikla seuraavasti:

  ”9 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

13 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/687 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/687 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

14 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/688 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/688 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

15 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/689 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/689 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 5 artikla seuraavasti:

  ”5 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 5 artikla seuraavasti:

”5 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

16 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/693 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/693 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 5 artikla seuraavasti:

  ”5 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 5 artikla seuraavasti:

”5 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

17 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/695 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/695 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 5 artikla seuraavasti:

  ”5 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 5 artikla seuraavasti:

”5 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

18 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/696 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/696 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 9 artikla seuraavasti:

  ”9 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

19 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/700 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/700 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

20 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/701 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/701 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

21 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2279 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2279 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

22 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/2281 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2281 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

23 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1216 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1216 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

24 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/1217 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1217 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 9 artikla seuraavasti:

  ”9 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

25 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1207 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1207 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 6 artikla seuraavasti:

  ”6 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

”6 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 8 artikla seuraavasti:

  ”8 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

26 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1111 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1111 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Bayer Agriculture BVBA, Belgia, joka edustaa seuraavaa yritystä: Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat.”;

| 2) | Korvataan 10 artikla seuraavasti:

  ”10 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 10 artikla seuraavasti:

”10 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Bayer Agriculture BVBA
  Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

  Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Bayer Agriculture BVBA

Osoite: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia

Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat.”

27 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2045 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2045 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, jota edustaa seuraava yritys: Bayer Agriculture BVBA, Belgia.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, jota edustaa seuraava yritys: Bayer Agriculture BVBA, Belgia.”;

| 2) | Korvataan 9 artikla seuraavasti:

  ”9 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Monsanto Company
  Osoite: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat

  Edustaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Monsanto Company

Osoite: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat

Edustaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”

28 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2046 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2046 seuraavasti:

| 1) | Korvataan 7 artikla seuraavasti:

  ”7 artikla
  Luvanhaltija
  Luvanhaltija on Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, jota edustaa seuraava yritys: Bayer Agriculture BVBA, Belgia.”; |
| --- | --- |

1)

Korvataan 7 artikla seuraavasti:

”7 artikla

Luvanhaltija

Luvanhaltija on Monsanto Company, Amerikan yhdysvallat, jota edustaa seuraava yritys: Bayer Agriculture BVBA, Belgia.”;

| 2) | Korvataan 10 artikla seuraavasti:

  ”10 artikla
  Osoitus
  Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”; |
| --- | --- |

2)

Korvataan 10 artikla seuraavasti:

”10 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”;

| 3) | Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:






  ”a) | Hakija ja luvanhaltija:
  Nimi: Monsanto Company
  Osoite: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat

  Edustaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.” |
| --- | --- | --- |

3)

Korvataan liitteessä oleva a kohta seuraavasti:

”a)

Hakija ja luvanhaltija:

Nimi: Monsanto Company

Osoite: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikan yhdysvallat

Edustaja: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.”

29 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia.

Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 2019.

Komission puolesta

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Komission päätös 2008/933/EY, tehty 4 päivänä joulukuuta 2008, muuntogeenistä soijaa MON89788 (MON-89788-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 333, 11.12.2008, s. 7).

2

(3)  Komission päätös 2009/813/EY, tehty 30 päivänä lokakuuta 2009, muuntogeenistä maissia MON 89034 (MON-89Ø34-3) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 289, 5.11.2009, s. 21).

3

(4)  Komission päätös 2009/814/EY, tehty 30 päivänä lokakuuta 2009, muuntogeenistä maissia MON 88017 (MON-88Ø17-3) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 289, 5.11.2009, s. 25).

4

(5)  Komission päätös 2010/429/EU, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2010, muuntogeenistä maissia MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 201, 3.8.2010, s. 46).

5

(6)  Komission täytäntöönpanopäätös 2012/82/EU, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012, muuntogeenistä soijaa 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden kaupan pitämisen jatkumista koskevan luvan uusimista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 40, 14.2.2012, s. 14).

6

(7)  Komission täytäntöönpanopäätös 2012/83/EY, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012, muuntogeenistä soijaa MON 87701 (MON-877Ø1-2) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 40, 14.2.2012, s. 18).

7

(8)  Komission täytäntöönpanopäätös 2012/347/EU, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2012, muuntogeenistä soijaa MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 171, 30.6.2012, s. 13).

8

(9)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/649/EU, annettu 6 päivänä marraskuuta 2013, maissista MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) tuotetun siitepölyn markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 302, 13.11.2013, s. 44).

9

(10)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/683, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä maissia MON 87460 (MON 8746Ø-4) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 1).

10

(11)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/684, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenisen maissin NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) markkinoille saattamisen sallimisesta ja olemassa olevien NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) -maissituotteiden luvan uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 6).

11

(12)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/685, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenisen puuvillan MON 15985 (MON-15985-7) markkinoille saattamisen sallimisesta ja muuntogeenisestä puuvillasta MON 15985 (MON-15985-7) valmistettuja olemassa olevia tuotteita koskevan luvan uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 11).

12

(13)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/686, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä soijaa MON 87769 (MON-87769-7) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 16).

13

(14)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/687, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä rapsia MON 88302 (MON-883Ø2-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 22).

14

(15)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/688, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä puuvillaa MON 88913 (MON-88913-8) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 26).

15

(16)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/689, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenisestä puuvillasta MON 531 (MON-ØØ531-6) valmistettujen olemassa olevien tuotteiden lupien uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 31).

16

(17)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/693, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenisestä puuvillasta MON 1445 (MON-Ø1445-2) valmistettujen olemassa olevien tuotteiden lupien uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 48).

17

(18)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/695, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenisestä puuvillasta MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) valmistettujen olemassa olevien tuotteiden lupien uusimisesta ja muuntogeenisestä puuvillasta MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) valmistetun elintarvikkeeksi tarkoitetun puuvillansiemenöljyn markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 56).

18

(19)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/696, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä soijaa MON87705 (MON-877Ø5-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 60).

19

(20)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/700, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä soijaa MON87708 (MON-877Ø8-9) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 81).

20

(21)  Komission täytäntöönpanopäätös 2015/701, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2015, muuntogeenistä rapsia GT73 sisältävien tai siitä koostuvien elintarvikkeiden tai kyseisestä muuntogeenisestä organismista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 112, 30.4.2015, s. 86).

21

(22)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2279, annettu 4 päivänä joulukuuta 2015, muuntogeenistä maissia NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 322, 8.12.2015, s. 58).

22

(23)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2281, annettu 4 päivänä joulukuuta 2015, luvan antamisesta muuntogeenistä maissia MON 87427 (MON-87427-7) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden saattamiseksi markkinoille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 322, 8.12.2015, s. 67).

23

(24)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1216, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2016, muuntogeenistä soijaa MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 199, 26.7.2016, s. 22).

24

(25)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1217, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2016, muuntogeenistä soijaa MON 87705 × MON 89788 (877Ø5-6 × MON-89788-1) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 199, 26.7.2016, s. 28).

25

(26)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1207, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2017, muuntogeenisestä maissista MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) saatujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 173, 6.7.2017, s. 18.).

26

(27)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1111, annettu 3 päivänä elokuuta 2018, muuntogeenistä maissia MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden sekä muunnostapahtumista MON 87427, MON 89034 ja NK603 kahden yhdistelmänä saadun muuntogeenisen maissin markkinoille saattamisen sallimisesta ja päätöksen 2010/420/EU kumoamisesta (EUVL L 203, 10.8.2018, s. 20).

27

(28)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2045, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, muuntogeenistä maissia NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamista koskevan luvan uusimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 65).

28

(29)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2046, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, muuntogeenistä maissia MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden sekä muunnostapahtumista MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 ja 59122 kahden, kolmen tai neljän yksittäistapahtuman yhdistelmänä saadun muuntogeenisen maissin markkinoille saattamisen sallimisesta ja päätöksen 2011/366/EU kumoamisesta (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 70).

29

---