# Eiropas Savienības L 182/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 182 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 8. jūlijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 182

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 8. jūlijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1162 (2019. gada 1. jūlijs), ar ko attiecībā uz veterināro sertifikātu paraugiem BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM un attiecībā uz tādu trešo valstu, to teritoriju vai daļu sarakstiem, no kurām Savienībā atļauts ievest atsevišķus nagaiņus un svaigu gaļu, groza Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikumu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1163 (2019. gada 5. jūlijs), ar ko groza un izklāsta to pielikumu vienotu sarakstu, kuros ir ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai saistībā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem | 33 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2019/1164 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2019) | 41 |
| | * | Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2019/1165 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2019) | 43 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1166 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz atļaujas turētāja pārstāvi groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1113
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4604)

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1167 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz atļaujas turētājiem un pārstāvjiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4610)

   (
  1
  ) | 46 |
| | * | Komisijas Lēmums (ES) 2019/1168 (2019. gada 5. jūlijs) par Vecāko darba inspektoru komitejas locekļu iecelšanu uz jaunu pilnvaru termiņu | 48 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1162 (2019. gada 1. jūlijs), ar ko attiecībā uz veterināro sertifikātu paraugiem BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM un attiecībā uz tādu trešo valstu, to teritoriju vai daļu sarakstiem, no kurām Savienībā atļauts ievest atsevišķus nagaiņus un svaigu gaļu, groza Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikumu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1163 (2019. gada 5. jūlijs), ar ko groza un izklāsta to pielikumu vienotu sarakstu, kuros ir ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai saistībā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem

33

LĒMUMI

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2019/1164 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2019)

EU BAM Rafah

41

*

Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2019/1165 (2019. gada 2. jūlijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2019)

EUPOL COPPS

43

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1166 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz atļaujas turētāja pārstāvi groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1113
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4604)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4604)

1

44

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1167 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz atļaujas turētājiem un pārstāvjiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4610)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4610)

1

46

*

Komisijas Lēmums (ES) 2019/1168 (2019. gada 5. jūlijs) par Vecāko darba inspektoru komitejas locekļu iecelšanu uz jaunu pilnvaru termiņu

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1162

(2019. gada 1. jūlijs),

ar ko attiecībā uz veterināro sertifikātu paraugiem BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM un attiecībā uz tādu trešo valstu, to teritoriju vai daļu sarakstiem, no kurām Savienībā atļauts ievest atsevišķus nagaiņus un svaigu gaļu, groza Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. un 4. punktu un 9. panta 2. punkta b) apakšpunktu un 4. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 26. aprīļa Direktīvu 2004/68/EK, ar ko nosaka dzīvnieku veselības noteikumus par dažu nagaiņu sugu dzīvu dzīvnieku importu un tranzītu caur Kopienu, groza Direktīvas 90/426/EEK un 92/65/EEK un atceļ Direktīvu 72/462/EEK (2), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu, 7. panta e) punktu un 13. panta 1. punkta e) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (3) cita starpā nosaka veterinārās sertifikācijas prasības tādu konkrētu sūtījumu ievešanai Savienībā, kuros ir dzīvi dzīvnieki, tostarp nagaiņi. Minētās regulas I pielikuma 1. daļā izveidots to trešo valstu, to teritoriju vai daļu saraksts, no kurām Savienībā drīkst importēt minētos sūtījumus, kā arī paredzēti īpaši nosacījumi šādu sūtījumu ievešanai no atsevišķām trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (3) cita starpā nosaka veterinārās sertifikācijas prasības tādu konkrētu sūtījumu ievešanai Savienībā, kuros ir dzīvi dzīvnieki, tostarp nagaiņi. Minētās regulas I pielikuma 1. daļā izveidots to trešo valstu, to teritoriju vai daļu saraksts, no kurām Savienībā drīkst importēt minētos sūtījumus, kā arī paredzēti īpaši nosacījumi šādu sūtījumu ievešanai no atsevišķām trešām valstīm.

| (2) | Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 2. daļā doti veterināro sertifikātu paraugi mājas liellopiem (tostarp Bubalus un Bison sugu dzīvniekiem un to krustojumiem), kuri pēc importēšanas paredzēti vaislai un/vai audzēšanai (BOV-X), mājas aitām un kazām (Ovis aries un Capra hircus), kuras pēc importēšanas paredzētas vaislai un/vai audzēšanai (OVI-X), mājas aitām un kazām (Ovis aries un Capra hircus), kuras pēc importēšanas paredzētas tūlītējai nokaušanai (OVI-Y), un Artiodactyla kārtas dzīvniekiem (izņemot liellopus (tostarp Bubalus un Bison sugu dzīvniekus un to krustojumus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae un Tayassuidae), kā arī Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas dzīvniekiem (RUM). Minētie sertifikāti ietver garantijas attiecībā uz epizootisko hemorāģisko drudzi – atgremotāju vīrusslimību, ko pārnēsā atsevišķu Culicoides sugu odi un kas nav lipīga. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 2. daļā doti veterināro sertifikātu paraugi mājas liellopiem (tostarp Bubalus un Bison sugu dzīvniekiem un to krustojumiem), kuri pēc importēšanas paredzēti vaislai un/vai audzēšanai (BOV-X), mājas aitām un kazām (Ovis aries un Capra hircus), kuras pēc importēšanas paredzētas vaislai un/vai audzēšanai (OVI-X), mājas aitām un kazām (Ovis aries un Capra hircus), kuras pēc importēšanas paredzētas tūlītējai nokaušanai (OVI-Y), un Artiodactyla kārtas dzīvniekiem (izņemot liellopus (tostarp Bubalus un Bison sugu dzīvniekus un to krustojumus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae un Tayassuidae), kā arī Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas dzīvniekiem (RUM). Minētie sertifikāti ietver garantijas attiecībā uz epizootisko hemorāģisko drudzi – atgremotāju vīrusslimību, ko pārnēsā atsevišķu Culicoides sugu odi un kas nav lipīga.

| (3) | Kanāda (CA-0) ir iekļauta Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā teritorija, no kuras atsevišķu nagaiņu sūtījumus Savienībā atļauts importēt saskaņā ar veterināro sertifikātu paraugiem POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM. |
| --- | --- |

(3)

Kanāda (CA-0) ir iekļauta Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas sarakstā kā teritorija, no kuras atsevišķu nagaiņu sūtījumus Savienībā atļauts importēt saskaņā ar veterināro sertifikātu paraugiem POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM.

| (4) | Kanāda ir lūgusi to atzīt par valsti, kas ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības. Šai nolūkā Kanāda 2016. gadā sniedza informāciju, kas pierāda, ka no 1. novembra līdz 15. maijam laikapstākļi Kanādā ir tādi, kas nepieļauj infekciozā katarālā drudža vīrusa un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa pārneses vektoru – Culicoides sugu īpatņu – apriti. |
| --- | --- |

(4)

Kanāda ir lūgusi to atzīt par valsti, kas ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības. Šai nolūkā Kanāda 2016. gadā sniedza informāciju, kas pierāda, ka no 1. novembra līdz 15. maijam laikapstākļi Kanādā ir tādi, kas nepieļauj infekciozā katarālā drudža vīrusa un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa pārneses vektoru – Culicoides sugu īpatņu – apriti.

| (5) | Komisija uzskatīja, ka Kanādas sniegtā informācija atbilst Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) noteiktajiem standartiem attiecībā uz to, kā pierāda sezonālu brīvību no infekciozā katarālā drudža, un arī Savienības prasībām (4), kuras piemēro uzņēmīgo dzīvnieku pārvietošanai Savienībā. Tāpēc ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/384 (5) Kanādai tika piešķirts no infekciozā katarālā drudža sezonāli brīvas valsts statuss, no infekciozā katarālā drudža brīvo periodu paredzot starp 1. novembri un 15. maiju. |
| --- | --- |

(5)

Komisija uzskatīja, ka Kanādas sniegtā informācija atbilst Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) noteiktajiem standartiem attiecībā uz to, kā pierāda sezonālu brīvību no infekciozā katarālā drudža, un arī Savienības prasībām (4), kuras piemēro uzņēmīgo dzīvnieku pārvietošanai Savienībā. Tāpēc ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/384 (5) Kanādai tika piešķirts no infekciozā katarālā drudža sezonāli brīvas valsts statuss, no infekciozā katarālā drudža brīvo periodu paredzot starp 1. novembri un 15. maiju.

| (6) | Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) standarti attiecībā uz to, kā pierāda sezonālu brīvību no epizootiskās hemorāģiskās slimības ir līdzvērtīgi standartiem, kas attiecas uz infekciozo katarālo drudzi. Tāpēc Kanādai būtu jāpiešķir no epizootiskās hemorāģiskās slimības brīvas valsts statuss, no epizootiskās hemorāģiskās slimības brīvo periodu paredzot starp 1. novembri un 15. maiju. |
| --- | --- |

(6)

Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) standarti attiecībā uz to, kā pierāda sezonālu brīvību no epizootiskās hemorāģiskās slimības ir līdzvērtīgi standartiem, kas attiecas uz infekciozo katarālo drudzi. Tāpēc Kanādai būtu jāpiešķir no epizootiskās hemorāģiskās slimības brīvas valsts statuss, no epizootiskās hemorāģiskās slimības brīvo periodu paredzot starp 1. novembri un 15. maiju.

| (7) | Tādēļ saraksts un īpašie nosacījumi, kas doti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā, būtu jāgroza attiecībā uz atsevišķu, pret epizootisko hemorāģisko slimību uzņēmīgu nagaiņu ievešanu Savienībā no valsts vai teritorijas, kam piešķirts no epizootiskās hemorāģiskās slimības sezonāli brīvas valsts vai teritorijas statuss, kā arī lai norādītu, ka Kanāda atzīta par valsti, kas laikā no 1. novembra līdz 15. maijam ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības. |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ saraksts un īpašie nosacījumi, kas doti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā, būtu jāgroza attiecībā uz atsevišķu, pret epizootisko hemorāģisko slimību uzņēmīgu nagaiņu ievešanu Savienībā no valsts vai teritorijas, kam piešķirts no epizootiskās hemorāģiskās slimības sezonāli brīvas valsts vai teritorijas statuss, kā arī lai norādītu, ka Kanāda atzīta par valsti, kas laikā no 1. novembra līdz 15. maijam ir sezonāli brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības.

| (8) | Minētā pielikuma 2. daļā dotie veterināro sertifikātu paraugi BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM arī būtu jāgroza, lai attiecībā uz dzīvniekiem, kuru izcelsme ir no epizootiskās hemorāģiskās slimības sezonāli brīvā valstī vai teritorijā, ieviestu attiecīgus dzīvnieku veselības apliecinājumus. |
| --- | --- |

(8)

Minētā pielikuma 2. daļā dotie veterināro sertifikātu paraugi BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM arī būtu jāgroza, lai attiecībā uz dzīvniekiem, kuru izcelsme ir no epizootiskās hemorāģiskās slimības sezonāli brīvā valstī vai teritorijā, ieviestu attiecīgus dzīvnieku veselības apliecinājumus.

| (9) | Regula (ES) Nr. 206/2010 nosaka arī īpašus nosacījumus svaigas atsevišķu nagaiņu gaļas sūtījumu ievešanai Savienībā. Minētās regulas II pielikums izveido tādu trešo valstu, to teritoriju un daļu sarakstu, no kurām šādus sūtījumus drīkst importēt Savienībā, kā arī noteiktus attiecīgajiem sūtījumiem atbilstošus veterināro sertifikātu paraugus un īpašus nosacījumus, kuru izpilde tiek prasīta, importējot sūtījumus no atsevišķām trešām valstīm. |
| --- | --- |

(9)

Regula (ES) Nr. 206/2010 nosaka arī īpašus nosacījumus svaigas atsevišķu nagaiņu gaļas sūtījumu ievešanai Savienībā. Minētās regulas II pielikums izveido tādu trešo valstu, to teritoriju un daļu sarakstu, no kurām šādus sūtījumus drīkst importēt Savienībā, kā arī noteiktus attiecīgajiem sūtījumiem atbilstošus veterināro sertifikātu paraugus un īpašus nosacījumus, kuru izpilde tiek prasīta, importējot sūtījumus no atsevišķām trešām valstīm.

| (10) | Patlaban tikai vienai no Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā minētajām Argentīnas teritorijām, proti, AR-2, atļauts uz Savienību eksportēt svaigu neatkaulotu gaļu no liellopiem un aitām, kā arī no saimniecībā audzētiem un savvaļas medījamiem atgremotājiem. Argentīnas kompetentās iestādes lūdza Komisiju atļaut no citas Argentīnas teritorijas daļas, kas zināma kā Patagonia Norte A, Savienībā ievest svaigu neatkaulotu gaļu no atsevišķiem nagaiņiem. Reģionu, kurā ietilpst Neuquén, Río Negro un Buenos Aires provinču daļas, kas agrāk ietilpa AR-1 teritorijā, OIE 2013. gadā (6) atzina par brīvu no mutes un nagu sērgas (FMD) bez vakcinācijas. |
| --- | --- |

(10)

Patlaban tikai vienai no Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā minētajām Argentīnas teritorijām, proti, AR-2, atļauts uz Savienību eksportēt svaigu neatkaulotu gaļu no liellopiem un aitām, kā arī no saimniecībā audzētiem un savvaļas medījamiem atgremotājiem. Argentīnas kompetentās iestādes lūdza Komisiju atļaut no citas Argentīnas teritorijas daļas, kas zināma kā Patagonia Norte A, Savienībā ievest svaigu neatkaulotu gaļu no atsevišķiem nagaiņiem. Reģionu, kurā ietilpst Neuquén, Río Negro un Buenos Aires provinču daļas, kas agrāk ietilpa AR-1 teritorijā, OIE 2013. gadā (6) atzina par brīvu no mutes un nagu sērgas (FMD) bez vakcinācijas.

| (11) | Komisijas dienesti 2018. gada martā veica revīziju, kurā novērtēja, vai mutes un nagu sērgas uzraudzība un reģionālie pasākumi zonā Patagonia Norte A nodrošina pienācīgas garantijas attiecībā uz svaigas neatkaulotas un nenogatavinātas liellopu, aitu, saimniecībā audzētu un savvaļas atgremotāju gaļas ievešanu Savienībā. Revīzijas rezultāti bija labvēlīgi. |
| --- | --- |

(11)

Komisijas dienesti 2018. gada martā veica revīziju, kurā novērtēja, vai mutes un nagu sērgas uzraudzība un reģionālie pasākumi zonā Patagonia Norte A nodrošina pienācīgas garantijas attiecībā uz svaigas neatkaulotas un nenogatavinātas liellopu, aitu, saimniecībā audzētu un savvaļas atgremotāju gaļas ievešanu Savienībā. Revīzijas rezultāti bija labvēlīgi.

| (12) | Tāpēc Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļa būtu attiecīgi jāgroza, lai atjauninātu Argentīnas reģionu sarakstu un jaunai Argentīnas teritorijas daļai atļautu Savienībā ievest svaigu neatkaulotu gaļu no atsevišķiem nagaiņiem. |
| --- | --- |

(12)

Tāpēc Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļa būtu attiecīgi jāgroza, lai atjauninātu Argentīnas reģionu sarakstu un jaunai Argentīnas teritorijas daļai atļautu Savienībā ievest svaigu neatkaulotu gaļu no atsevišķiem nagaiņiem.

| (13) | Turklāt veterinārā sertifikāta paraugam RUW atbilstošs svaigas savvaļas nagaiņu gaļas imports Savienībā ir atļauts no trim Argentīnas teritorijām, kuras sarakstā ir iekļautas kā tādas, kas neatkarīgi no tā, vai vakcinācija tiek vai netiek veikta, ir brīvas no mutes un nagu sērgas. Ja vakcinācija tiek veikta, piemēro papildu garantijas attiecībā uz svaigas gaļas nogatavināšanu, pH vērtību un atkaulošanu. Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļas sarakstā tika iekļauta zemsvītras piezīme, kas no minētās atļaujas izslēdz atsevišķus Corrientes provinces departamentus, par kuriem 2006. gadā tika ziņots par uzliesmojumiem tajos. Argentīnas kompetentās iestādes iesniedza Komisijai lūgumu svītrot šo zemsvītras piezīmi, lai atspoguļotu dzīvnieku pašreizējo veselības stāvokli minētajos departamentos. Komisija uzskata, ka pašreizējais dzīvnieku veselības stāvoklis minētajos departamentos attaisno minētās zemsvītras piezīmes svītrošanu. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļa būtu attiecīgi jāgroza, svītrojot attiecīgo zemsvītras piezīmi. |
| --- | --- |

(13)

Turklāt veterinārā sertifikāta paraugam RUW atbilstošs svaigas savvaļas nagaiņu gaļas imports Savienībā ir atļauts no trim Argentīnas teritorijām, kuras sarakstā ir iekļautas kā tādas, kas neatkarīgi no tā, vai vakcinācija tiek vai netiek veikta, ir brīvas no mutes un nagu sērgas. Ja vakcinācija tiek veikta, piemēro papildu garantijas attiecībā uz svaigas gaļas nogatavināšanu, pH vērtību un atkaulošanu. Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļas sarakstā tika iekļauta zemsvītras piezīme, kas no minētās atļaujas izslēdz atsevišķus Corrientes provinces departamentus, par kuriem 2006. gadā tika ziņots par uzliesmojumiem tajos. Argentīnas kompetentās iestādes iesniedza Komisijai lūgumu svītrot šo zemsvītras piezīmi, lai atspoguļotu dzīvnieku pašreizējo veselības stāvokli minētajos departamentos. Komisija uzskata, ka pašreizējais dzīvnieku veselības stāvoklis minētajos departamentos attaisno minētās zemsvītras piezīmes svītrošanu. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļa būtu attiecīgi jāgroza, svītrojot attiecīgo zemsvītras piezīmi.

| (14) | Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) sarunām Atēnas un Skopje 2018. gada jūnijā panāca divpusēju vienošanos (“Prespa nolīgums”) mainīt ANO provizorisko norādi uz bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku. Šo nolīgumu ir ratificējušas abas valstis, un Ziemeļmaķedonijas Republika ir oficiāli paziņojusi Eiropas Savienībai par tā stāšanos spēkā. |
| --- | --- |

(14)

Pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) sarunām Atēnas un Skopje 2018. gada jūnijā panāca divpusēju vienošanos (“Prespa nolīgums”) mainīt ANO provizorisko norādi uz bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku. Šo nolīgumu ir ratificējušas abas valstis, un Ziemeļmaķedonijas Republika ir oficiāli paziņojusi Eiropas Savienībai par tā stāšanos spēkā.

| (15) | Tādēļ Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(15)

Tādēļ Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (16) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(16)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 1. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

1

(2)  
  OV L 139, 30.4.2004., 321. lpp.

2

(3)  Komisijas 2010. gada 12. marta Regula (ES) Nr. 206/2010, ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2007. gada 26. oktobra Regula (EK) Nr. 1266/2007 par Padomes Direktīvas 2000/75/EK īstenošanas noteikumiem dažu uzņēmīgu sugu dzīvnieku kontrolei, monitoringam, uzraudzībai un pārvietošanās ierobežojumiem saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2017. gada 2. marta Īstenošanas regula (ES) 2017/384, ar ko attiecībā uz veselības sertifikātu paraugiem BOV-X, OVI-X, OVI-Y un RUM un attiecībā uz tādu trešo valstu, to teritoriju vai daļu sarakstiem, no kurām Savienībā atļauts ievest konkrētus nagaiņus un svaigu gaļu, groza Regulas (ES) Nr. 206/2010 I un II pielikumu (OV L 59, 7.3.2017., 3. lpp.).

5

(6)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/map/A_Argentina.jpg.

6

---

PIELIKUMS

1)

| a) | pielikuma 1. daļu groza šādi:






  i) | rindu par MK-0 aizstāj ar šādu:










  “MK – Ziemeļmaķedonijas Republika | MK-0 | Visa valsts | | | I”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

pielikuma 1. daļu groza šādi:

i)

rindu par MK-0 aizstāj ar šādu:

“MK – Ziemeļmaķedonijas Republika

MK-0

Visa valsts

I”;

| ii) | šādu zemsvītras piezīmi svītro:






  “(****) | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika: par šīs valsts galīgo nomenklatūru vienosies pēc pašlaik notiekošajām sarunām Apvienoto Nāciju Organizācijā.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

šādu zemsvītras piezīmi svītro:

“(****)

| iii) | zemsvītras piezīmi (******) aizstāj ar šādu:

  “(******) Kanāda: saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvs periods attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi un epizootisko hemorāģisko slimību ir no 1. novembra līdz 15. maijam.”; |
| --- | --- |

iii)

zemsvītras piezīmi (******) aizstāj ar šādu:

“(******) Kanāda: saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvs periods attiecībā uz infekciozo katarālo drudzi un epizootisko hemorāģisko slimību ir no 1. novembra līdz 15. maijam.”;

| iv) | sadaļā Īpaši nosacījumi īpašā nosacījuma “I” ceturto daļu aizstāj ar šādu:

  “Kompetentā veterinārā iestāde Savienības izbraukšanas punktā pirms sūtījuma tranzīta caur vienu vai vairākām trešām valstīm apliecību apzīmogo ar šādu uzrakstu: “VIENĪGI TRANZĪTAM STARP DAŽĀDĀM EIROPAS SAVIENĪBAS DAĻĀM CAUR ZIEMEĻMAĶEDONIJAS REPUBLIKU / MELNKALNI / SERBIJU (*) (**).”
  ”; |
| --- | --- |

iv)

sadaļā Īpaši nosacījumi īpašā nosacījuma “I” ceturto daļu aizstāj ar šādu:

“Kompetentā veterinārā iestāde Savienības izbraukšanas punktā pirms sūtījuma tranzīta caur vienu vai vairākām trešām valstīm apliecību apzīmogo ar šādu uzrakstu: “VIENĪGI TRANZĪTAM STARP DAŽĀDĀM EIROPAS SAVIENĪBAS DAĻĀM CAUR ZIEMEĻMAĶEDONIJAS REPUBLIKU / MELNKALNI / SERBIJU (*) (**).”
  ”;

| v) | slejā Īpaši nosacījumi īpašo nosacījumu “XIII” aizstāj ar šādu:







  ““XIII” | : | teritorija ir atzīta par sezonāli brīvu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības attiecībā uz tādu dzīvu dzīvnieku eksportu uz Savienību, kas sertificēti saskaņā ar veterināro sertifikātu paraugiem BOV-X, OVI-X, OVI-Y vai RUM.”; |
| --- | --- | --- | --- |

v)

slejā Īpaši nosacījumi īpašo nosacījumu “XIII” aizstāj ar šādu:

““XIII”

:

teritorija ir atzīta par sezonāli brīvu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības attiecībā uz tādu dzīvu dzīvnieku eksportu uz Savienību, kas sertificēti saskaņā ar veterināro sertifikātu paraugiem BOV-X, OVI-X, OVI-Y vai RUM.”;

| b) | pielikuma 2. daļu groza šādi:






  i) | veterinārā sertifikāta paraugu “BOV-X” aizstāj ar šādu:

  “
  BOV-X paraugs




  Teksts attēlu

  VALSTS:
  Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
  I daļa. Ziņas par sūtījumu
  I.1. Nosūtītājs
  Nosaukums
  Adrese
  Tālr.
  I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
  I.2.a
  I.3. Centrālā kompetentā iestāde
  I.4. Vietējā kompetentā iestāde
  I.5. Saņēmējs
  Nosaukums
  Adrese
  Pasta indekss
  Tālr.
  I.6.
  I.7. Izcelsmes valsts
  ISO kods
  I.8. Izcelsmes reģions
  Kods
  I.9. Galamērķa valsts
  ISO kods
  I.10. Galamērķa reģions
  Kods
  I.11. Izcelsmes vieta
  Nosaukums Apstiprinājuma numurs
  Adrese
  I.12.
  I.13. Iekraušanas vieta
  Adrese Apstiprinājuma numurs
  I.14. Izbraukšanas datums
  I.15. Transportlīdzeklis:
  lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
  automobilis cits
  Identifikācija
  Dokumentu atsauces
  I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā
  I.17.
  I.18. Preces apraksts
  I.19. Preces kods (HS kods)
  01.02
  I.20. Daudzums
  I.21.
  I.22. Iepakojumu skaits




  Teksts attēlu

  I.23. Plombas/konteinera Nr.
  I.24.
  I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
  vaislai nobarošanai
  I.26.
  I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā
  I.28. Preču identifikācija
  Suga(zinātniskais nosaukums)
  Šķirne
  Identifikācijas sistēma
  Identifikācijas numurs
  Vecums
  Dzimums




  Teksts attēlu

  VALSTS
  BOV-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  II daļa. Sertificēšana
  II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
  II.1.1. ir no saimniecībām, uz kurām pēdējās 42 dienas saistībā ar brucelozi, pēdējās 30 dienas saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējos sešus mēnešus saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;
  II.1.2. nav saņēmuši:
  — stilbēnu vai tireostatiskas vielas,
  — estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām);
  II.1.3. attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju (GSE):
  a) dzīvnieki ir identificēti, izmantojot pastāvīgas identifikācijas sistēmu, kas dod iespēju izsekot to izcelsmei līdz ciltsmātei un ganāmpulkam, un nav nonākuši saskarē ar šādiem dzīvniekiem:
  i) liellopiem, kam konstatēta GSE;
  ii) liellopiem, kas pirmajā dzīves gadā audzēti kopā ar dzīvniekiem, kuri savā pirmajā dzīves gadā inficēti ar GSE, un attiecībā uz ko izmeklējumos pierādīts, ka tie šajā laikā lietojuši to pašu potenciāli piesārņoto barību; vai
  iii) ja ii) punktā minēto izmeklējumu rezultāti nav pārliecinoši – jebkādiem liellopiem, kas tajā pašā ganāmpulkā, kurā dzimuši ar GSE inficētie dzīvnieki, dzimuši 12 mēnešu laikā pirms un pēc inficēto dzīvnieku dzimšanas;
  (1) (2) vai nu [b) ja attiecīgajā valstī ir bijuši autohtoni GSE gadījumi – dzīvnieki ir dzimuši pēc datuma, no kura faktiski izpildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai pēc pēdējā autohtonā GSE inficētā dzīvnieka dzimšanas, ja tas noticis pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā.]
  (1) (3) vai [b) dzīvnieki ir dzimuši pēc datuma, no kura faktiski izpildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai pēc pēdējā autohtonā GSE inficētā dzīvnieka dzimšanas, ja tas noticis pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā.]
  (1) (4) vai [b) dzīvnieki ir dzimuši vismaz divus gadus pēc datuma, no kura faktiski izpildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai pēc pēdējā autohtonā GSE inficētā dzīvnieka dzimšanas, ja tas noticis pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā.]
  II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:
  II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (5), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:
  (1) vai nu [a) 24 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas;]
  (1) vai [a) kopš (dd/mm/gggg) tiek uzskatīta par brīvu no mutes un nagu sērgas bez saslimšanas gadījumiem/slimības uzliesmojumiem pēc minētās dienas un ar Komisijas (dd/mm/gggg) Īstenošanas regulu (ES) Nr. ----/---- saņēmusi atļauju šos dzīvniekus eksportēt;]




  Teksts attēlu

  VALSTS
  BOV-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  b) 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas un nodulārā dermatīta, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;
  c) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret a) un b) punktā minētajām slimībām un epizootisko hemorāģisko slimību un kurā nav atļauts importēt pret šīm slimībām vakcinētus mājas pārnadžus;
  (1) vai nu [d) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]
  (1) (9) vai [d) 24 mēnešus bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģiskajos testos, kuri divas reizes izdarīti ar asins paraugiem, kas ņemti izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 28 dienas vēlāk, (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), otrajam paraugam esot ņemtam 10 dienu laikā pirms eksportēšanas, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  (1) vai [d) 12 mēnešus bijusi brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības un 24 mēnešus nav bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un dzīvnieki vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ar inaktivētām vakcīnām ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža serotipiem ... (ierakstīt serotipu(-us)), kas, kā pierāda uzraudzības programma, (12) sastopami izcelsmes populācijā 150 km rādiusā ap izcelsmes saimniecību(-ām), kura(-as) minēta(-as) I.11. atsauces ailē, un dzīvniekiem vēl rit garantētais imunitātes periods, kas norādīts vakcīnas specifikācijā;]
  (1) (13) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]
  (1) (13) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  (1) (13) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  II.2.2. tie kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti II.2.1. punktā minētajā teritorijā un pēdējo 30 dienu laikā nav bijuši saskarē ar importētiem pārnadžiem;
  II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) izcelsmes saimniecībā(-ās):
  a) kurā(-ās), kā arī 150 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar epizootisko hemorāģisko slimību, vai arī šīs slimības uzliesmojums;
  b) kurā(-ās), kā arī 10 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, infekciozo katarālo drudzi, govju kontagiozo pleiropneimoniju, nodulāro dermatītu un vezikulāro stomatītu vai arī šādu slimību uzliesmojums;
  II.2.4. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām slimībām;
  II.2.5. tie ir no ganāmpulkiem, uz kuriem neattiecas attiecīgās valsts tiesību aktos noteikti ierobežojumi, kas saistīti ar tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes izskaušanu;
  II.2.6. tie ir no ganāmpulkiem, kas atzīti par oficiāli brīviem no tuberkulozes (6) (6b);




  Teksts attēlu

  VALSTS
  BOV-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  un (1) (7) vai nu [ir no reģiona, kas atzīts par oficiāli brīvu no tuberkulozes (6);]
  (1) vai [pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem ir veikts intradermāls tuberkulīna tests (8), iegūstot negatīvu rezultātu;]
  (1) vai [ir jaunāki par sešām nedēļām;]
  II.2.7. tie nav vakcinēti pret brucelozi un ir no ganāmpulkiem, kas atzīti par oficiāli brīviem no brucelozes (6);
  un (1) (7) vai nu [ir no reģiona, kas atzīts par oficiāli brīvu no brucelozes (6);]
  (1) vai [tiem ir veikts vismaz viens liellopu brucelozes tests (8), kuram izmantoti pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemti paraugi;]
  (1) vai [ir jaunāki par 12 mēnešiem;]
  (1) vai [ir kastrēti tēviņi jebkurā vecumā;]
  (1) vai nu [II.2.8. tie ir no ganāmpulkiem, kuri ir iekļauti oficiālā govju enzootiskās leikozes kontroles sistēmā un kuros pēdējo divu gadu laikā nav iegūti ne klīniski, ne laboratoriskā pārbaudē konstatēti pierādījumi šīs slimības klātbūtnei;]
  (1) vai [II.2.8. tie ir no ganāmpulkiem, kas ir atzīti par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes (6) (6a);]
  un (1) (7) vai nu [ir no reģiona, kas atzīts par oficiāli brīvu no govju enzootiskās leikozes (6);]
  (1) vai [tiem ir veikts individuāls govju enzootiskās leikozes tests (8), kuram izmantoti pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemti paraugi, iegūstot negatīvu rezultātu;]
  (1) vai [ir jaunāki par 12 mēnešiem;]
  II.2.9. tie ir/tika (1) nosūtīti no savas(-ām) izcelsmes saimniecības(-ām), nešķērsojot nevienu tirgu:
  (1) vai nu [tieši uz Savienību;]
  (1) vai [uz I.13. atsauces ailē norādīto oficiāli apstiprināto savākšanas centru, kas atrodas II.2.1. punktā minētajā teritorijā;]
  un pirms nosūtīšanas uz Savienību:
  a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām;
  b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā ir konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā minētajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;
  II.2.10. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;
  II.2.11. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;
  II.2.12. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (10) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.
  II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.




  Teksts attēlu

  VALSTS
  BOV-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (1) (11) [II.4. Īpašas prasības
  II.4.1. Saskaņā ar oficiālo informāciju I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) izcelsmes saimniecībā(-ās) pēdējo 12 mēnešu laikā nav reģistrēti klīniski vai patoloģiski simptomi, kas liecina par govju infekciozo rinotraheītu (GIR);
  II.4.2. dzīvnieki, kas minēti I.28. atsauces ailē:
  a) vismaz 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas eksportam bijuši izolēti kompetentās iestādes apstiprinātās novietnēs;
  b) pārbaudīti ar seroloģisko testu GIR noteikšanai serumā, kas ņemts vismaz 21 dienu pēc nonākšanas izolācijā, iegūtais rezultāts bijis negatīvs un negatīvs rezultāts iegūts arī attiecībā uz visiem izolācijā esošajiem dzīvniekiem;
  c) nav vakcinēti pret GIR.]
  Piezīmes
  Šo sertifikātu izdod attiecībā uz vaislai un/vai audzēšanai paredzētiem mājas liellopiem (arī Bubalus un Bison sugu dzīvniekiem un to krustojumiem).
  Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa saimniecībā, kur tiem jāpaliek vismaz 30 dienas, pirms tos var pārvietot tālāk ārpus saimniecības, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus sūta uz kautuvi.
  I daļa
  — Atsauces saile I.8. Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  — I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.
  — I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.
  — I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).
  — I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Dzīvniekiem jābūt:
  individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību. Norāda identifikācijas sistēmu (piemēram, krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis).
  Uz krotālijas jābūt eksportētājvalsts ISO kodam. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.
  Suga: norāda attiecīgi Bos, Bison vai Bubalus.
  Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).
  Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).
  Šķirne: norāda – tīršķirne vai krustojums.
  II daļa
  (1) Lieko svītro.
  (2) Tikai tad, ja dzīvnieki dzimuši un nepārtraukti turēti vienā vai vairākās valstīs vai reģionos, kas saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valstīm vai reģioniem ar nenozīmīgu GSE risku.




  Teksts attēlu

  VALSTS
  BOV-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (3) Tikai tad, ja izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valsti vai reģionu ar kontrolētu GSE risku.
  (4) Tikai tad, ja izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valsti vai reģionu ar nenoteiktu GSE risku.
  (5) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  (6) Reģioni un ganāmpulki, kas saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK A pielikumu ir atzīti par oficiāli brīviem no tuberkulozes/brucelozes; oficiāli no govju enzootiskās leikozes brīvi reģioni un ganāmpulki, kā noteikts Direktīvas 64/432/EEK D pielikuma I nodaļā.
  (6a) Tikai oficiāli no govju enzootiskās leikozes brīviem ganāmpulkiem, attiecībā uz kuriem ir izpildītas prasības, kas līdzvērtīgas Direktīvas 64/432/EEK D pielikuma I nodaļas prasībām, ko piemēro dzīvu dzīvnieku eksportam uz ES no teritorijas, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā attiecībā uz govju enzootisko leikozi ir ieraksts “IVb”, atbilstoši veterinārā sertifikāta paraugam BOV-X.
  (6b) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XII”, kas norāda, ka oficiāli par brīviem no tuberkulozes atzītie liellopu ganāmpulki par tādiem ir atzīti, balstoties uz nosacījumiem, kas līdzvērtīgi Direktīvas 64/432/EEK A pielikuma I daļas 1. un 2. punkta nosacījumiem tādu dzīvu dzīvnieku eksportēšanai uz Savienību, kuri sertificēti saskaņā ar veterinārā sertifikāta paraugu BOV-X.
  (7) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā attiecībā uz tuberkulozi ir ieraksts “II”, attiecībā uz brucelozi ir ieraksts “III” un/vai attiecībā uz govju enzootisko leikozi ir ieraksts “IVa”.
  (8) Testi, kas veikti saskaņā ar katrai konkrētajai slimībai paredzētiem protokoliem, kuri aprakstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļā.
  (9) Papildu garantijas, kas nodrošināmas, ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” tas norādīts ar ierakstu “A”.
  Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.
  (10) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts vai Šveice saskaņā ar Lēmumu 2004/558/EK un Nolīgumu starp Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).
  (11) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts vai Šveice saskaņā ar Lēmumu 2004/558/EK un Nolīgumu starp Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).
  (12) Uzraudzības programma, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1266/2007 I pielikumā (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).
  (13) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.
  Oficiālais veterinārārsts
  Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
  Datums: Paraksts:
  Zīmogs:

  ” |
| --- | --- | --- |

b)

pielikuma 2. daļu groza šādi:

i)

veterinārā sertifikāta paraugu “BOV-X” aizstāj ar šādu:

“
  BOV-X paraugs

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces Nr.

I.2.a

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis:

lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons

automobilis cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

01.02

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

vaislai nobarošanai

I.26.

I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā

I.28. Preču identifikācija

Suga(zinātniskais nosaukums)

Šķirne

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

VALSTS

BOV-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

II daļa. Sertificēšana

II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:

II.1.1. ir no saimniecībām, uz kurām pēdējās 42 dienas saistībā ar brucelozi, pēdējās 30 dienas saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējos sešus mēnešus saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;

II.1.2. nav saņēmuši:

— stilbēnu vai tireostatiskas vielas,

— estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām);

II.1.3. attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju (GSE):

a) dzīvnieki ir identificēti, izmantojot pastāvīgas identifikācijas sistēmu, kas dod iespēju izsekot to izcelsmei līdz ciltsmātei un ganāmpulkam, un nav nonākuši saskarē ar šādiem dzīvniekiem:

i) liellopiem, kam konstatēta GSE;

ii) liellopiem, kas pirmajā dzīves gadā audzēti kopā ar dzīvniekiem, kuri savā pirmajā dzīves gadā inficēti ar GSE, un attiecībā uz ko izmeklējumos pierādīts, ka tie šajā laikā lietojuši to pašu potenciāli piesārņoto barību; vai

iii) ja ii) punktā minēto izmeklējumu rezultāti nav pārliecinoši – jebkādiem liellopiem, kas tajā pašā ganāmpulkā, kurā dzimuši ar GSE inficētie dzīvnieki, dzimuši 12 mēnešu laikā pirms un pēc inficēto dzīvnieku dzimšanas;

(1) (2) vai nu [b) ja attiecīgajā valstī ir bijuši autohtoni GSE gadījumi – dzīvnieki ir dzimuši pēc datuma, no kura faktiski izpildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai pēc pēdējā autohtonā GSE inficētā dzīvnieka dzimšanas, ja tas noticis pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā.]

(1) (3) vai [b) dzīvnieki ir dzimuši pēc datuma, no kura faktiski izpildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai pēc pēdējā autohtonā GSE inficētā dzīvnieka dzimšanas, ja tas noticis pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā.]

(1) (4) vai [b) dzīvnieki ir dzimuši vismaz divus gadus pēc datuma, no kura faktiski izpildīts aizliegums atgremotājus barot ar Pasaules Dzīvnieku veselības organizācijas Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksā definētajiem gaļas un kaulu miltiem un dradžiem, kas iegūti no atgremotājiem, vai pēc pēdējā autohtonā GSE inficētā dzīvnieka dzimšanas, ja tas noticis pēc barības aizlieguma stāšanās spēkā.]

II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (5), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:

(1) vai nu [a) 24 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas;]

(1) vai [a) kopš (dd/mm/gggg) tiek uzskatīta par brīvu no mutes un nagu sērgas bez saslimšanas gadījumiem/slimības uzliesmojumiem pēc minētās dienas un ar Komisijas (dd/mm/gggg) Īstenošanas regulu (ES) Nr. ----/---- saņēmusi atļauju šos dzīvniekus eksportēt;]

VALSTS

BOV-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

b) 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas un nodulārā dermatīta, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;

c) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret a) un b) punktā minētajām slimībām un epizootisko hemorāģisko slimību un kurā nav atļauts importēt pret šīm slimībām vakcinētus mājas pārnadžus;

(1) vai nu [d) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]

(1) (9) vai [d) 24 mēnešus bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģiskajos testos, kuri divas reizes izdarīti ar asins paraugiem, kas ņemti izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 28 dienas vēlāk, (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), otrajam paraugam esot ņemtam 10 dienu laikā pirms eksportēšanas, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

(1) vai [d) 12 mēnešus bijusi brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības un 24 mēnešus nav bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un dzīvnieki vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ar inaktivētām vakcīnām ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža serotipiem ... (ierakstīt serotipu(-us)), kas, kā pierāda uzraudzības programma, (12) sastopami izcelsmes populācijā 150 km rādiusā ap izcelsmes saimniecību(-ām), kura(-as) minēta(-as) I.11. atsauces ailē, un dzīvniekiem vēl rit garantētais imunitātes periods, kas norādīts vakcīnas specifikācijā;]

(1) (13) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]

(1) (13) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

(1) (13) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

II.2.2. tie kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti II.2.1. punktā minētajā teritorijā un pēdējo 30 dienu laikā nav bijuši saskarē ar importētiem pārnadžiem;

II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) izcelsmes saimniecībā(-ās):

a) kurā(-ās), kā arī 150 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar epizootisko hemorāģisko slimību, vai arī šīs slimības uzliesmojums;

b) kurā(-ās), kā arī 10 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, infekciozo katarālo drudzi, govju kontagiozo pleiropneimoniju, nodulāro dermatītu un vezikulāro stomatītu vai arī šādu slimību uzliesmojums;

II.2.4. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām slimībām;

II.2.5. tie ir no ganāmpulkiem, uz kuriem neattiecas attiecīgās valsts tiesību aktos noteikti ierobežojumi, kas saistīti ar tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes izskaušanu;

II.2.6. tie ir no ganāmpulkiem, kas atzīti par oficiāli brīviem no tuberkulozes (6) (6b);

VALSTS

BOV-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

un (1) (7) vai nu [ir no reģiona, kas atzīts par oficiāli brīvu no tuberkulozes (6);]

(1) vai [pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību tiem ir veikts intradermāls tuberkulīna tests (8), iegūstot negatīvu rezultātu;]

(1) vai [ir jaunāki par sešām nedēļām;]

II.2.7. tie nav vakcinēti pret brucelozi un ir no ganāmpulkiem, kas atzīti par oficiāli brīviem no brucelozes (6);

un (1) (7) vai nu [ir no reģiona, kas atzīts par oficiāli brīvu no brucelozes (6);]

(1) vai [tiem ir veikts vismaz viens liellopu brucelozes tests (8), kuram izmantoti pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemti paraugi;]

(1) vai [ir jaunāki par 12 mēnešiem;]

(1) vai [ir kastrēti tēviņi jebkurā vecumā;]

(1) vai nu [II.2.8. tie ir no ganāmpulkiem, kuri ir iekļauti oficiālā govju enzootiskās leikozes kontroles sistēmā un kuros pēdējo divu gadu laikā nav iegūti ne klīniski, ne laboratoriskā pārbaudē konstatēti pierādījumi šīs slimības klātbūtnei;]

(1) vai [II.2.8. tie ir no ganāmpulkiem, kas ir atzīti par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes (6) (6a);]

un (1) (7) vai nu [ir no reģiona, kas atzīts par oficiāli brīvu no govju enzootiskās leikozes (6);]

(1) vai [tiem ir veikts individuāls govju enzootiskās leikozes tests (8), kuram izmantoti pēdējo 30 dienu laikā pirms nosūtīšanas uz Savienību ņemti paraugi, iegūstot negatīvu rezultātu;]

(1) vai [ir jaunāki par 12 mēnešiem;]

II.2.9. tie ir/tika (1) nosūtīti no savas(-ām) izcelsmes saimniecības(-ām), nešķērsojot nevienu tirgu:

(1) vai nu [tieši uz Savienību;]

(1) vai [uz I.13. atsauces ailē norādīto oficiāli apstiprināto savākšanas centru, kas atrodas II.2.1. punktā minētajā teritorijā;]

un pirms nosūtīšanas uz Savienību:

a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām;

b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā ir konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā minētajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;

II.2.10. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;

II.2.11. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;

II.2.12. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (10) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.

II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.

VALSTS

BOV-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(1) (11) [II.4. Īpašas prasības

II.4.1. Saskaņā ar oficiālo informāciju I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) izcelsmes saimniecībā(-ās) pēdējo 12 mēnešu laikā nav reģistrēti klīniski vai patoloģiski simptomi, kas liecina par govju infekciozo rinotraheītu (GIR);

II.4.2. dzīvnieki, kas minēti I.28. atsauces ailē:

a) vismaz 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas eksportam bijuši izolēti kompetentās iestādes apstiprinātās novietnēs;

b) pārbaudīti ar seroloģisko testu GIR noteikšanai serumā, kas ņemts vismaz 21 dienu pēc nonākšanas izolācijā, iegūtais rezultāts bijis negatīvs un negatīvs rezultāts iegūts arī attiecībā uz visiem izolācijā esošajiem dzīvniekiem;

c) nav vakcinēti pret GIR.]

Piezīmes

Šo sertifikātu izdod attiecībā uz vaislai un/vai audzēšanai paredzētiem mājas liellopiem (arī Bubalus un Bison sugu dzīvniekiem un to krustojumiem).

Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa saimniecībā, kur tiem jāpaliek vismaz 30 dienas, pirms tos var pārvietot tālāk ārpus saimniecības, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus sūta uz kautuvi.

I daļa

— Atsauces saile I.8. Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

— I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.

— I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.

— I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).

— I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Dzīvniekiem jābūt:

individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību. Norāda identifikācijas sistēmu (piemēram, krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis).

Uz krotālijas jābūt eksportētājvalsts ISO kodam. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.

Suga: norāda attiecīgi Bos, Bison vai Bubalus.

Vecums: dzimšanas datums (dd/mm/gggg).

Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).

Šķirne: norāda – tīršķirne vai krustojums.

II daļa

(1) Lieko svītro.

(2) Tikai tad, ja dzīvnieki dzimuši un nepārtraukti turēti vienā vai vairākās valstīs vai reģionos, kas saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valstīm vai reģioniem ar nenozīmīgu GSE risku.

VALSTS

BOV-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(3) Tikai tad, ja izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valsti vai reģionu ar kontrolētu GSE risku.

(4) Tikai tad, ja izcelsmes valsts vai reģions saskaņā ar Lēmumu 2007/453/EK ir klasificēti par valsti vai reģionu ar nenoteiktu GSE risku.

(5) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

(6) Reģioni un ganāmpulki, kas saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK A pielikumu ir atzīti par oficiāli brīviem no tuberkulozes/brucelozes; oficiāli no govju enzootiskās leikozes brīvi reģioni un ganāmpulki, kā noteikts Direktīvas 64/432/EEK D pielikuma I nodaļā.

(6a) Tikai oficiāli no govju enzootiskās leikozes brīviem ganāmpulkiem, attiecībā uz kuriem ir izpildītas prasības, kas līdzvērtīgas Direktīvas 64/432/EEK D pielikuma I nodaļas prasībām, ko piemēro dzīvu dzīvnieku eksportam uz ES no teritorijas, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā attiecībā uz govju enzootisko leikozi ir ieraksts “IVb”, atbilstoši veterinārā sertifikāta paraugam BOV-X.

(6b) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XII”, kas norāda, ka oficiāli par brīviem no tuberkulozes atzītie liellopu ganāmpulki par tādiem ir atzīti, balstoties uz nosacījumiem, kas līdzvērtīgi Direktīvas 64/432/EEK A pielikuma I daļas 1. un 2. punkta nosacījumiem tādu dzīvu dzīvnieku eksportēšanai uz Savienību, kuri sertificēti saskaņā ar veterinārā sertifikāta paraugu BOV-X.

(7) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā attiecībā uz tuberkulozi ir ieraksts “II”, attiecībā uz brucelozi ir ieraksts “III” un/vai attiecībā uz govju enzootisko leikozi ir ieraksts “IVa”.

(8) Testi, kas veikti saskaņā ar katrai konkrētajai slimībai paredzētiem protokoliem, kuri aprakstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļā.

(9) Papildu garantijas, kas nodrošināmas, ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” tas norādīts ar ierakstu “A”.

Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.

(10) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts vai Šveice saskaņā ar Lēmumu 2004/558/EK un Nolīgumu starp Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

(11) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts vai Šveice saskaņā ar Lēmumu 2004/558/EK un Nolīgumu starp Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp.).

(12) Uzraudzības programma, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1266/2007 I pielikumā (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).

(13) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

| ii) | veterinārā sertifikāta paraugu “OVI-X” aizstāj ar šādu:

  “
  OVI-X paraugs




  Teksts attēlu

  VALSTS:
  Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
  I daļa. Ziņas par sūtījumu
  I.1. Nosūtītājs
  Nosaukums
  Adrese
  Tālr.
  I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
  I.2.a
  I.3. Centrālā kompetentā iestāde
  I.4. Vietējā kompetentā iestāde
  I.5. Saņēmējs
  Nosaukums
  Adrese
  Pasta indekss
  Tālr.
  I.6.
  I.7. Izcelsmes valsts
  ISO kods
  I.8. Izcelsmes reģions
  Kods
  I.9. Galamērķa valsts
  ISO kods
  I.10. Galamērķa reģions
  Kods
  I.11. Izcelsmes vieta
  Nosaukums Apstiprinājuma numurs
  Adrese
  I.12.
  I.13. Iekraušanas vieta
  Adrese Apstiprinājuma numurs
  I.14. Izbraukšanas datums
  I.15. Transportlīdzeklis:
  lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
  automobilis cits
  Identifikācija
  Dokumentu atsauces
  I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā
  I.17.
  I.18. Preces apraksts
  I.19. Preces kods (HS kods)
  I.20. Daudzums
  I.21.
  I.22. Iepakojumu skaits




  Teksts attēlu

  I.23. Plombas/konteinera Nr.
  I.24.
  I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
  vaislai nobarošanai
  I.26.
  I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā
  I.28. Preču identifikācija
  Suga(zinātniskais nosaukums)
  Šķirne
  Identifikācijas sistēma
  Identifikācijas numurs
  Vecums
  Dzimums




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  II daļa. Sertificēšana
  II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
  II.1.1. ir no saimniecībām, uz kurām pēdējās 42 dienas saistībā ar brucelozi, pēdējās 30 dienas saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējos sešus mēnešus saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;
  II.1.2. nav saņēmuši:
  — stilbēnu vai tireostatiskas vielas,
  — estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām).
  II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:
  II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (1), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:
  (2) vai nu [a) 24 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas;]
  (2) vai [a) kopš (dd/mm/gggg) tiek uzskatīta par brīvu no mutes un nagu sērgas bez saslimšanas gadījumiem/slimības uzliesmojumiem pēc minētās dienas un ar Komisijas (dd/mm/gggg) Īstenošanas regulu (ES) Nr. ----/---- saņēmusi atļauju šos dzīvniekus eksportēt;]
  b) 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, Rifta ielejas drudža, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozās pleiropneimonijas, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;
  c) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret a) un b) punktā minētajām slimībām un epizootisko hemorāģisko slimību un kurā nav atļauts importēt pret šīm slimībām vakcinētus mājas pārnadžus;
  (2) vai nu [d) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]
  (2) (7) vai [d) 24 mēnešus bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģiskajos testos, kuri divas reizes izdarīti ar asins paraugiem, kas ņemti izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 28 dienas vēlāk, (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), otrajam paraugam esot ņemtam 10 dienu laikā pirms eksportēšanas, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  (2) vai [d) 12 mēnešus bijusi brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības un 24 mēnešus nav bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un dzīvnieki vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ar inaktivētām vakcīnām ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža serotipiem ... (ierakstīt serotipu(-us)), kas, kā pierāda uzraudzības programma, (9) sastopami izcelsmes populācijā 150 km rādiusā ap izcelsmes saimniecību(-ām), kura(-s) minēta(-s) I.11. atsauces ailē, un dzīvniekiem vēl rit garantētais imunitātes periods, kas norādīts vakcīnas specifikācijā;]
  (2) (10) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]
  (2) (10) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (2) (10) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  II.2.2. tie kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti II.2.1. punktā minētajā teritorijā un pēdējo 30 dienu laikā nav bijuši saskarē ar importētiem pārnadžiem;
  II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) izcelsmes saimniecībā(-ās):
  a) kurā(-ās), kā arī 150 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar epizootisko hemorāģisko slimību, ne arī šīs slimības uzliesmojums; un
  b) kurā(-ās), kā arī 10 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, infekciozo katarālo drudzi, mazo atgremotāju mēri, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju un vezikulāro stomatītu vai arī šādu slimību uzliesmojums;
  II.2.4. pēc manā rīcībā esošajām ziņām un saskaņā ar īpašnieka rakstveida apliecinājumu dzīvnieki:
  a) nav no tādām saimniecībām, kā arī nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kurās klīniski konstatētas šādas slimības:
  i) aitu vai kazu infekciozā agalaktija (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “lielā kolonija”) – pēdējo sešu mēnešu laikā;
  ii) paratuberkuloze un kazeozais limfadenīts – pēdējo 12 mēnešu laikā;
  iii) pulmonārā adenomatoze – pēdējo trīs gadu laikā; un
  iv) maedi-visna slimība vai kazu virusālais artrīts/encefalīts:
  (2) vai nu [pēdējo trīs gadu laikā;]
  (2) vai [pēdējo 12 mēnešu laikā, un visi inficētie dzīvnieki tika nokauti, bet pārējiem dzīvniekiem pēc tam ir bijusi negatīva reakcija divos testos, kas tika veikti ar vismaz sešu mēnešu starplaiku;]
  b) ir iekļauti oficiālā sistēmā šo slimību paziņošanai; un
  c) iepriekšējo trīs gadu laikā pirms eksporta tiem nav konstatēti klīniski vai cita veida pierādījumi par tuberkulozi un brucelozi;
  II.2.5. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām slimībām;
  II.2.6. dzīvnieki ir:
  (2) (3) vai nu [no I.8. atsauces ailē minētās teritorijas, kas oficiāli atzīta par brīvu no brucelozes;]
  (2) vai [no I.11. atsauces ailē minētās(-ajām) saimniecības(-ām), kur attiecībā uz brucelozi (Brucella melitensis):
  a) nevienam no uzņēmīgiem dzīvniekiem vismaz pēdējo 12 mēnešu laikā nav novērotas klīniskas vai jebkādas citas šīs slimības pazīmes;
  b) reprezentatīvs to mājas aitu un kazu skaits, kuru vecums pārsniedz sešus mēnešus, katru gadu tiek pārbaudīts ar seroloģisku testu (4);]




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (2) (5) vai nu [c) neviena mājas aita vai kaza nav vakcinēta pret šo slimību, izņemot tās, kas vakcinētas ar Rev. 1 vakcīnu pirms vairāk nekā diviem gadiem;
  d) pēdējos divos testos (6), kuri vismaz ar sešu mēnešu starplaiku veikti (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), visām mājas aitām un kazām, kas vecākas par sešiem mēnešiem, tika iegūts negatīvs rezultāts; un]
  (2) vai [c) mājas aitas vai kazas, kas jaunākas par 7 mēnešiem, ir vakcinētas pret šo slimību, izmantojot Rev. 1 vakcīnu;
  d) pēdējos divos testos (6), kuri vismaz ar sešu mēnešu starplaiku, proti,
  (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), veikti visām nevakcinētajām mājas aitām un kazām, kas vecākas par sešiem mēnešiem, un (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg) veikti visām vakcinētajām mājas aitām un kazām, kas vecākas par 18 mēnešiem, tika iegūts negatīvs rezultāts; un]
  e) tās ir tikai tādas mājas aitas un kazas, kas atbilst iepriekš minētajiem nosacījumiem un prasībām;
  (2) [II.2.7. nekastrētie auni iepriekšējās 60 dienas tika nepārtraukti turēti saimniecībā, kurā pēdējos 12 mēnešus nav diagnosticēts neviens kontagiozā epididimīta (Brucella ovis) gadījums, un šiem auniem iepriekšējo 30 dienu laikā ir veikts komplementa saistīšanās tests infekciozā epididimīta noteikšanai, testa rezultātā iegūstot mazāk nekā 50 SV/ml;]
  II.2.8. tie kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti valstī, kurā ir izpildīti turpmāk aprakstītie nosacījumi:
  a) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;
  b) attiecībā uz klasisko skrepi slimību darbojas izpratnes vairošanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;
  c) aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nokautas un pilnībā iznīcinātas;
  d) aitas un kazas ir aizliegts barot ar atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem, un aizliegums vismaz pēdējos septiņus gadus tiek faktiski izpildīts visā valstī; un
  (2) vai nu [II.2.8.1. tie ir audzēšanai paredzēti dzīvnieki, un to galamērķis ir dalībvalsts, kura nav valsts ar nenozīmīgu klasiskās skrepi slimības riska statusu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu, vai kura nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības kontrolei;]
  (2) vai [II.2.8.1. tie ir vaislai paredzēti dzīvnieki, un to galamērķis ir dalībvalsts, kura nav valsts ar nenozīmīgu klasiskās skrepi slimības riska statusu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu, vai kura nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības kontrolei, un
  (2) vai nu [tie ir no saimniecības(-ām), kas ir izpildījusi(-šas) Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta prasības;]
  (2) vai [tās ir aitas ar ARR/ARR prionu proteīna genotipu, un tās ir no saimniecības, kurā pēdējo divu gadu laikā nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi GSE vai klasiskās skrepi slimības dēļ;]]
  (2) vai [II.2.8.1. to galamērķis ir dalībvalsts, kura nav valsts ar nenozīmīgu klasiskās skrepi slimības riska statusu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu, vai kura nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības kontrolei; un:
  (2) vai nu [tie ir no saimniecības(-ām), kas ir izpildījusi(-šas) Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.2. punkta prasības;]




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (2) vai [tās ir aitas ar ARR/ARR prionu proteīna genotipu, un tās ir no saimniecības, kurā pēdējo divu gadu laikā nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi GSE vai klasiskās skrepi slimības dēļ;]]
  II.2.9. tie ir/tika (2) nosūtīti no savas(-ām) izcelsmes saimniecības(-ām), neizmantojot nevienu tirgu,
  (2) vai nu [tieši uz Savienību;]
  (2) vai [uz I.13. atsauces ailē norādīto oficiāli apstiprināto savākšanas centru, kas atrodas II.2.1. punktā minētajā teritorijā;]
  un pirms nosūtīšanas uz Savienību:
  a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām; un
  b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;
  II.2.10. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;
  II.2.11. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;
  II.2.12. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (8) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.
  II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.
  Piezīmes
  Šo sertifikātu izdod attiecībā uz dzīvām mājas aitām (Ovis aries) un mājas kazām (Capra hircus), kas paredzētas vaislai vai audzēšanai.
  Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa saimniecībā, kur tiem jāpaliek vismaz 30 dienas, pirms tos var pārvietot tālāk ārpus saimniecības, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus sūta uz kautuvi.
  I daļa
  — I.8. aile: Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  — I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.
  — I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.
  — I.19. aile: Izmanto atbilstošo HS kodu: 01.04.10 vai 01.04.20.
  — I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-X paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  — I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Dzīvniekiem jābūt:
  individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
  Uz krotālijas jābūt eksportētājvalsts ISO kodam. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.
  Suga: norāda attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.
  Vecums: (mēneši).
  Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).
  II daļa
  (1) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  (2) Lieko svītro.
  (3) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “V”.
  (4) Reprezentatīvajā dzīvnieku grupā, kas katrā saimniecībā ir jātestē attiecībā uz brucelozi, iekļauj:
  visus nekastrētos vīrišķās kārtas dzīvniekus, kas nav vakcinēti pret brucelozi un ir vecāki par sešiem mēnešiem,
  visus nekastrētos vīrišķās kārtas dzīvniekus, kas nav vakcinēti pret brucelozi un ir vecāki par 18 mēnešiem,
  visus dzīvniekus, kas ievesti saimniecībā pēc iepriekšējiem testiem, un
  25 % no vismaz 50 sievišķās kārtas dzīvniekiem, kas sasnieguši dzimumgatavību.
  (5) Aizpilda, ja galamērķis ir dalībvalsts vai dalībvalsts daļa, kas ir minēta kādā no Lēmuma 93/52/EEK pielikumiem.
  (6) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.
  Ja ir vairāk nekā viena izcelsmes saimniecība, skaidri norāda katrā saimniecībā veiktā pēdējā testa datumu.
  (7) Papildu garantijas, kas nodrošināmas, ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” tas norādīts ar ierakstu “A”. Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.
  (8) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importēšanu neatļauj, ja dzīvnieki iekrauti pirms datuma, kad atļauta to eksportēšana uz Savienību no I.7. un I.8. atsauces ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikposmā, kad ir spēkā Savienības pieņemti pasākumi, kas ierobežo šo dzīvnieku importēšanu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.
  (9) Uzraudzības programma, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1266/2007 I pielikumā (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).
  (10) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.
  Oficiālais veterinārārsts
  Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
  Datums: Paraksts:
  Zīmogs:

  ” |
| --- | --- |

ii)

veterinārā sertifikāta paraugu “OVI-X” aizstāj ar šādu:

“
  OVI-X paraugs

OVI-X paraugs

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces Nr.

I.2.a

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis:

lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons

automobilis cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

vaislai nobarošanai

I.26.

I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā

I.28. Preču identifikācija

Suga(zinātniskais nosaukums)

Šķirne

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

VALSTS

OVI-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

II daļa. Sertificēšana

II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:

II.1.1. ir no saimniecībām, uz kurām pēdējās 42 dienas saistībā ar brucelozi, pēdējās 30 dienas saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējos sešus mēnešus saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;

II.1.2. nav saņēmuši:

— stilbēnu vai tireostatiskas vielas,

— estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām).

II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (1), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:

(2) vai nu [a) 24 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas;]

(2) vai [a) kopš (dd/mm/gggg) tiek uzskatīta par brīvu no mutes un nagu sērgas bez saslimšanas gadījumiem/slimības uzliesmojumiem pēc minētās dienas un ar Komisijas (dd/mm/gggg) Īstenošanas regulu (ES) Nr. ----/---- saņēmusi atļauju šos dzīvniekus eksportēt;]

b) 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, Rifta ielejas drudža, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozās pleiropneimonijas, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;

c) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret a) un b) punktā minētajām slimībām un epizootisko hemorāģisko slimību un kurā nav atļauts importēt pret šīm slimībām vakcinētus mājas pārnadžus;

(2) vai nu [d) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]

(2) (7) vai [d) 24 mēnešus bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģiskajos testos, kuri divas reizes izdarīti ar asins paraugiem, kas ņemti izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 28 dienas vēlāk, (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), otrajam paraugam esot ņemtam 10 dienu laikā pirms eksportēšanas, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

(2) vai [d) 12 mēnešus bijusi brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības un 24 mēnešus nav bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un dzīvnieki vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ar inaktivētām vakcīnām ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža serotipiem ... (ierakstīt serotipu(-us)), kas, kā pierāda uzraudzības programma, (9) sastopami izcelsmes populācijā 150 km rādiusā ap izcelsmes saimniecību(-ām), kura(-s) minēta(-s) I.11. atsauces ailē, un dzīvniekiem vēl rit garantētais imunitātes periods, kas norādīts vakcīnas specifikācijā;]

(2) (10) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]

(2) (10) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

VALSTS

OVI-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(2) (10) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa un epizootiskās hemorāģiskās slimības vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

II.2.2. tie kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti II.2.1. punktā minētajā teritorijā un pēdējo 30 dienu laikā nav bijuši saskarē ar importētiem pārnadžiem;

II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) izcelsmes saimniecībā(-ās):

a) kurā(-ās), kā arī 150 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar epizootisko hemorāģisko slimību, ne arī šīs slimības uzliesmojums; un

b) kurā(-ās), kā arī 10 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, infekciozo katarālo drudzi, mazo atgremotāju mēri, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju un vezikulāro stomatītu vai arī šādu slimību uzliesmojums;

II.2.4. pēc manā rīcībā esošajām ziņām un saskaņā ar īpašnieka rakstveida apliecinājumu dzīvnieki:

a) nav no tādām saimniecībām, kā arī nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kurās klīniski konstatētas šādas slimības:

i) aitu vai kazu infekciozā agalaktija (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “lielā kolonija”) – pēdējo sešu mēnešu laikā;

ii) paratuberkuloze un kazeozais limfadenīts – pēdējo 12 mēnešu laikā;

iii) pulmonārā adenomatoze – pēdējo trīs gadu laikā; un

iv) maedi-visna slimība vai kazu virusālais artrīts/encefalīts:

(2) vai nu [pēdējo trīs gadu laikā;]

(2) vai [pēdējo 12 mēnešu laikā, un visi inficētie dzīvnieki tika nokauti, bet pārējiem dzīvniekiem pēc tam ir bijusi negatīva reakcija divos testos, kas tika veikti ar vismaz sešu mēnešu starplaiku;]

b) ir iekļauti oficiālā sistēmā šo slimību paziņošanai; un

c) iepriekšējo trīs gadu laikā pirms eksporta tiem nav konstatēti klīniski vai cita veida pierādījumi par tuberkulozi un brucelozi;

II.2.5. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām slimībām;

II.2.6. dzīvnieki ir:

(2) (3) vai nu [no I.8. atsauces ailē minētās teritorijas, kas oficiāli atzīta par brīvu no brucelozes;]

(2) vai [no I.11. atsauces ailē minētās(-ajām) saimniecības(-ām), kur attiecībā uz brucelozi (Brucella melitensis):

a) nevienam no uzņēmīgiem dzīvniekiem vismaz pēdējo 12 mēnešu laikā nav novērotas klīniskas vai jebkādas citas šīs slimības pazīmes;

b) reprezentatīvs to mājas aitu un kazu skaits, kuru vecums pārsniedz sešus mēnešus, katru gadu tiek pārbaudīts ar seroloģisku testu (4);]

VALSTS

OVI-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(2) (5) vai nu [c) neviena mājas aita vai kaza nav vakcinēta pret šo slimību, izņemot tās, kas vakcinētas ar Rev. 1 vakcīnu pirms vairāk nekā diviem gadiem;

d) pēdējos divos testos (6), kuri vismaz ar sešu mēnešu starplaiku veikti (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), visām mājas aitām un kazām, kas vecākas par sešiem mēnešiem, tika iegūts negatīvs rezultāts; un]

(2) vai [c) mājas aitas vai kazas, kas jaunākas par 7 mēnešiem, ir vakcinētas pret šo slimību, izmantojot Rev. 1 vakcīnu;

d) pēdējos divos testos (6), kuri vismaz ar sešu mēnešu starplaiku, proti,

(dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), veikti visām nevakcinētajām mājas aitām un kazām, kas vecākas par sešiem mēnešiem, un (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg) veikti visām vakcinētajām mājas aitām un kazām, kas vecākas par 18 mēnešiem, tika iegūts negatīvs rezultāts; un]

e) tās ir tikai tādas mājas aitas un kazas, kas atbilst iepriekš minētajiem nosacījumiem un prasībām;

(2) [II.2.7. nekastrētie auni iepriekšējās 60 dienas tika nepārtraukti turēti saimniecībā, kurā pēdējos 12 mēnešus nav diagnosticēts neviens kontagiozā epididimīta (Brucella ovis) gadījums, un šiem auniem iepriekšējo 30 dienu laikā ir veikts komplementa saistīšanās tests infekciozā epididimīta noteikšanai, testa rezultātā iegūstot mazāk nekā 50 SV/ml;]

II.2.8. tie kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti valstī, kurā ir izpildīti turpmāk aprakstītie nosacījumi:

a) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;

b) attiecībā uz klasisko skrepi slimību darbojas izpratnes vairošanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;

c) aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nokautas un pilnībā iznīcinātas;

d) aitas un kazas ir aizliegts barot ar atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem, un aizliegums vismaz pēdējos septiņus gadus tiek faktiski izpildīts visā valstī; un

(2) vai nu [II.2.8.1. tie ir audzēšanai paredzēti dzīvnieki, un to galamērķis ir dalībvalsts, kura nav valsts ar nenozīmīgu klasiskās skrepi slimības riska statusu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu, vai kura nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības kontrolei;]

(2) vai [II.2.8.1. tie ir vaislai paredzēti dzīvnieki, un to galamērķis ir dalībvalsts, kura nav valsts ar nenozīmīgu klasiskās skrepi slimības riska statusu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu, vai kura nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības kontrolei, un

(2) vai nu [tie ir no saimniecības(-ām), kas ir izpildījusi(-šas) Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.3. punkta prasības;]

(2) vai [tās ir aitas ar ARR/ARR prionu proteīna genotipu, un tās ir no saimniecības, kurā pēdējo divu gadu laikā nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi GSE vai klasiskās skrepi slimības dēļ;]]

(2) vai [II.2.8.1. to galamērķis ir dalībvalsts, kura nav valsts ar nenozīmīgu klasiskās skrepi slimības riska statusu, kas apstiprināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 2.2. punktu, vai kura nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 3.2. punktā kā valsts ar apstiprinātu valsts programmu skrepi slimības kontrolei; un:

(2) vai nu [tie ir no saimniecības(-ām), kas ir izpildījusi(-šas) Regulas (EK) Nr. 999/2001 VIII pielikuma A nodaļas A iedaļas 1.2. punkta prasības;]

VALSTS

OVI-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(2) vai [tās ir aitas ar ARR/ARR prionu proteīna genotipu, un tās ir no saimniecības, kurā pēdējo divu gadu laikā nav bijuši noteikti oficiāli pārvietošanas ierobežojumi GSE vai klasiskās skrepi slimības dēļ;]]

II.2.9. tie ir/tika (2) nosūtīti no savas(-ām) izcelsmes saimniecības(-ām), neizmantojot nevienu tirgu,

(2) vai nu [tieši uz Savienību;]

(2) vai [uz I.13. atsauces ailē norādīto oficiāli apstiprināto savākšanas centru, kas atrodas II.2.1. punktā minētajā teritorijā;]

un pirms nosūtīšanas uz Savienību:

a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām; un

b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;

II.2.10. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;

II.2.11. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;

II.2.12. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (8) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.

II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.

Piezīmes

Šo sertifikātu izdod attiecībā uz dzīvām mājas aitām (Ovis aries) un mājas kazām (Capra hircus), kas paredzētas vaislai vai audzēšanai.

Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa saimniecībā, kur tiem jāpaliek vismaz 30 dienas, pirms tos var pārvietot tālāk ārpus saimniecības, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus sūta uz kautuvi.

I daļa

— I.8. aile: Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

— I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.

— I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.

— I.19. aile: Izmanto atbilstošo HS kodu: 01.04.10 vai 01.04.20.

— I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).

VALSTS

OVI-X paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

— I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Dzīvniekiem jābūt:

individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.

Uz krotālijas jābūt eksportētājvalsts ISO kodam. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.

Suga: norāda attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.

Vecums: (mēneši).

Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).

II daļa

(1) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

(2) Lieko svītro.

(3) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “V”.

(4) Reprezentatīvajā dzīvnieku grupā, kas katrā saimniecībā ir jātestē attiecībā uz brucelozi, iekļauj:

visus nekastrētos vīrišķās kārtas dzīvniekus, kas nav vakcinēti pret brucelozi un ir vecāki par sešiem mēnešiem,

visus nekastrētos vīrišķās kārtas dzīvniekus, kas nav vakcinēti pret brucelozi un ir vecāki par 18 mēnešiem,

visus dzīvniekus, kas ievesti saimniecībā pēc iepriekšējiem testiem, un

25 % no vismaz 50 sievišķās kārtas dzīvniekiem, kas sasnieguši dzimumgatavību.

(5) Aizpilda, ja galamērķis ir dalībvalsts vai dalībvalsts daļa, kas ir minēta kādā no Lēmuma 93/52/EEK pielikumiem.

(6) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.

Ja ir vairāk nekā viena izcelsmes saimniecība, skaidri norāda katrā saimniecībā veiktā pēdējā testa datumu.

(7) Papildu garantijas, kas nodrošināmas, ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” tas norādīts ar ierakstu “A”. Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.

(8) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importēšanu neatļauj, ja dzīvnieki iekrauti pirms datuma, kad atļauta to eksportēšana uz Savienību no I.7. un I.8. atsauces ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikposmā, kad ir spēkā Savienības pieņemti pasākumi, kas ierobežo šo dzīvnieku importēšanu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.

(9) Uzraudzības programma, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1266/2007 I pielikumā (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).

(10) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

| iii) | veterinārā sertifikāta paraugu “OVI-Y” aizstāj ar šādu:

  “
  OVI-Y paraugs




  Teksts attēlu

  VALSTS:
  Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
  I daļa. Ziņas par sūtījumu
  I.1. Nosūtītājs
  Nosaukums
  Adrese
  Tālr.
  I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
  I.2.a
  I.3. Centrālā kompetentā iestāde
  I.4. Vietējā kompetentā iestāde
  I.5. Saņēmējs
  Nosaukums
  Adrese
  Pasta indekss
  Tālr.
  I.6.
  I.7. Izcelsmes valsts
  ISO kods
  I.8. Izcelsmes reģions
  Kods
  I.9. Galamērķa valsts
  ISO kods
  I.10. Galamērķa reģions
  Kods
  I.11. Izcelsmes vieta
  Nosaukums Apstiprinājuma numurs
  Adrese
  I.12.
  I.13. Iekraušanas vieta
  Adrese Apstiprinājuma numurs
  I.14. Izbraukšanas datums
  I.15. Transportlīdzeklis:
  lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
  automobilis cits
  Identifikācija
  Dokumentu atsauces
  I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā
  I.17.
  I.18. Preces apraksts
  I.19. Preces kods (HS kods)
  I.20. Daudzums
  I.21.
  I.22. Iepakojumu skaits




  Teksts attēlu

  I.23. Plombas/konteinera Nr.
  I.24.
  I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
  kaušanai
  I.26.
  I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā
  I.28. Preču identifikācija
  Suga(zinātniskais nosaukums)
  Šķirne
  Identifikācijas sistēma
  Identifikācijas numurs
  Vecums
  Dzimums




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-Y paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  II daļa. Sertificēšana
  II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
  II.1.1. ir no saimniecībām, uz kurām pēdējās 42 dienas saistībā ar brucelozi, pēdējās 30 dienas saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējos sešus mēnešus saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;
  II.1.2. nav saņēmuši:
  — stilbēnu vai tireostatiskas vielas,
  — estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām).
  II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:
  II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (1), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:
  (2) vai nu [a) 24 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas;]
  (2) vai [a) kopš (dd/mm/gggg) tiek uzskatīta par brīvu no mutes un nagu sērgas bez saslimšanas gadījumiem/slimības uzliesmojumiem pēc minētās dienas un ar Komisijas (dd/mm/gggg) Īstenošanas regulu (ES) Nr. ----/---- saņēmusi atļauju šos dzīvniekus eksportēt;]
  b) 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, Rifta ielejas drudža, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozās pleiropneimonijas, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;
  c) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret a) un b) punktā minētajām slimībām un epizootisko hemorāģisko slimību un kurā nav atļauts importēt pret šīm slimībām vakcinētus mājas pārnadžus;
  (2) vai nu [d) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]
  (2) vai [d) 12 mēnešus ir bijusi brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības un 24 mēnešus nav bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un dzīvnieki vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ar inaktivētām vakcīnām ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža serotipiem ... (ierakstīt serotipu(-s)), kas, kā pierāda uzraudzības programma, (5) sastopami izcelsmes populācijā 150 km rādiusā ap izcelsmes saimniecību(-ām), kura(-s) minēta(-s) I.11. atsauces ailē, un dzīvniekiem vēl rit garantētais imunitātes periods, kas norādīts vakcīnas specifikācijā;]
  (2) (3) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]
  (2) (3) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  (2) (3) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  II.2.2. tie kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos trīs mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti II.2.1. punktā minētajā teritorijā un pēdējo 30 dienu laikā nav bijuši saskarē ar importētiem pārnadžiem;




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-Y paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) saimniecībā(-ās):
  a) kurā(-ās), kā arī 150 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar epizootisko hemorāģisko slimību, ne arī šīs slimības uzliesmojums; un
  b) kurā(-ās), kā arī 10 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, infekciozo katarālo drudzi, mazo atgremotāju mēri, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju un vezikulāro stomatītu vai arī šādu slimību uzliesmojums;
  II.2.4. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām slimībām;
  II.2.5. tie ir/tika (2) nosūtīti no savas(-ām) izcelsmes saimniecības(-ām), neizmantojot nevienu tirgu,
  (2) vai nu [tieši uz Savienību]
  (2) vai [uz I.13. atsauces ailē norādīto oficiāli apstiprināto savākšanas centru, kas atrodas II.2.1. punktā minētajā teritorijā,]
  un pirms nosūtīšanas uz Savienību:
  a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām; un
  b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;
  II.2.6. tie kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti valstī, kurā ir izpildīti turpmāk aprakstītie nosacījumi:
  a) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;
  b) attiecībā uz klasisko skrepi slimību darbojas izpratnes vairošanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;
  c) aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nokautas un pilnībā iznīcinātas;
  d) aitas un kazas ir aizliegts barot ar atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem, un aizliegums vismaz pēdējos septiņus gadus tiek faktiski izpildīts visā valstī;
  II.2.7. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;
  II.2.8. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;
  II.2.9. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (4) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.
  II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.
  Piezīmes
  Šo sertifikātu izdod attiecībā uz dzīvām mājas aitām (Ovis aries) un mājas kazām (Capra hircus), kuras pēc ievešanas paredzētas tūlītējai nokaušanai.
  Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa kautuvē un jānokauj piecu darbdienu laikā.




  Teksts attēlu

  VALSTS
  OVI-Y paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  I daļa
  — I.8. aile: Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  — I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.
  — I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.
  — I.19. aile: Izmanto atbilstošo HS kodu: 01.04.10 vai 01.04.20.
  — I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).
  — I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Dzīvniekiem jābūt:
  individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.
  Uz krotālijas jābūt eksportētājvalsts ISO kodam. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.
  Suga: norāda attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.
  Vecums: mēneši.
  Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).
  II daļa
  (1) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  (2) Lieko svītro.
  (3) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.
  (4) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importēšanu neatļauj, ja dzīvnieki iekrauti pirms datuma, kad atļauta to eksportēšana uz Savienību no I.7. un I.8. atsauces ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikposmā, kad ir spēkā Savienības pieņemti pasākumi, kas ierobežo šo dzīvnieku importēšanu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.
  (5) Uzraudzības programma, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1266/2007 I pielikumā (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).
  Oficiālais veterinārārsts
  Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
  Datums: Paraksts:
  Zīmogs:

  ” |
| --- | --- |

iii)

veterinārā sertifikāta paraugu “OVI-Y” aizstāj ar šādu:

“
  OVI-Y paraugs

OVI-Y paraugs

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces Nr.

I.2.a

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis:

lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons

automobilis cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā

I.17.

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

kaušanai

I.26.

I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā

I.28. Preču identifikācija

Suga(zinātniskais nosaukums)

Šķirne

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

VALSTS

OVI-Y paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

II daļa. Sertificēšana

II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:

II.1.1. ir no saimniecībām, uz kurām pēdējās 42 dienas saistībā ar brucelozi, pēdējās 30 dienas saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējos sešus mēnešus saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;

II.1.2. nav saņēmuši:

— stilbēnu vai tireostatiskas vielas,

— estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām).

II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (1), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:

(2) vai nu [a) 24 mēnešus bijusi brīva no mutes un nagu sērgas;]

(2) vai [a) kopš (dd/mm/gggg) tiek uzskatīta par brīvu no mutes un nagu sērgas bez saslimšanas gadījumiem/slimības uzliesmojumiem pēc minētās dienas un ar Komisijas (dd/mm/gggg) Īstenošanas regulu (ES) Nr. ----/---- saņēmusi atļauju šos dzīvniekus eksportēt;]

b) 12 mēnešus ir bijusi brīva no govju mēra, Rifta ielejas drudža, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozās pleiropneimonijas, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;

c) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret a) un b) punktā minētajām slimībām un epizootisko hemorāģisko slimību un kurā nav atļauts importēt pret šīm slimībām vakcinētus mājas pārnadžus;

(2) vai nu [d) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]

(2) vai [d) 12 mēnešus ir bijusi brīva no epizootiskās hemorāģiskās slimības un 24 mēnešus nav bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un dzīvnieki vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas uz Savienību ar inaktivētām vakcīnām ir vakcinēti pret visiem infekciozā katarālā drudža serotipiem ... (ierakstīt serotipu(-s)), kas, kā pierāda uzraudzības programma, (5) sastopami izcelsmes populācijā 150 km rādiusā ap izcelsmes saimniecību(-ām), kura(-s) minēta(-s) I.11. atsauces ailē, un dzīvniekiem vēl rit garantētais imunitātes periods, kas norādīts vakcīnas specifikācijā;]

(2) (3) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]

(2) (3) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

(2) (3) vai [d) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

II.2.2. tie kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos trīs mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību ir turēti II.2.1. punktā minētajā teritorijā un pēdējo 30 dienu laikā nav bijuši saskarē ar importētiem pārnadžiem;

VALSTS

OVI-Y paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. atsauces ailē minētajā(-ās) saimniecībā(-ās):

a) kurā(-ās), kā arī 150 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar epizootisko hemorāģisko slimību, ne arī šīs slimības uzliesmojums; un

b) kurā(-ās), kā arī 10 km rādiusā ap to (tām), iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, infekciozo katarālo drudzi, mazo atgremotāju mēri, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju un vezikulāro stomatītu vai arī šādu slimību uzliesmojums;

II.2.4. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām slimībām;

II.2.5. tie ir/tika (2) nosūtīti no savas(-ām) izcelsmes saimniecības(-ām), neizmantojot nevienu tirgu,

(2) vai nu [tieši uz Savienību]

(2) vai [uz I.13. atsauces ailē norādīto oficiāli apstiprināto savākšanas centru, kas atrodas II.2.1. punktā minētajā teritorijā,]

un pirms nosūtīšanas uz Savienību:

a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām; un

b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;

II.2.6. tie kopš dzimšanas pastāvīgi ir turēti valstī, kurā ir izpildīti turpmāk aprakstītie nosacījumi:

a) klasiskā skrepi slimība ir obligāti paziņojama slimība;

b) attiecībā uz klasisko skrepi slimību darbojas izpratnes vairošanas, uzraudzības un monitoringa sistēma;

c) aitas un kazas, kuras skārusi klasiskā skrepi slimība, tiek nokautas un pilnībā iznīcinātas;

d) aitas un kazas ir aizliegts barot ar atgremotāju izcelsmes gaļas un kaulu miltiem vai dradžiem, un aizliegums vismaz pēdējos septiņus gadus tiek faktiski izpildīts visā valstī;

II.2.7. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;

II.2.8. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;

II.2.9. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (4) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.

II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.

Piezīmes

Šo sertifikātu izdod attiecībā uz dzīvām mājas aitām (Ovis aries) un mājas kazām (Capra hircus), kuras pēc ievešanas paredzētas tūlītējai nokaušanai.

Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa kautuvē un jānokauj piecu darbdienu laikā.

VALSTS

OVI-Y paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

I daļa

— I.8. aile: Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

— I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.

— I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.

— I.19. aile: Izmanto atbilstošo HS kodu: 01.04.10 vai 01.04.20.

— I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).

— I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Dzīvniekiem jābūt:

individuālam numuram, kas dod iespēju noteikt to izcelsmes saimniecību. Norāda identifikācijas sistēmu (piem., krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis) un izmantoto dzīvnieka anatomisko vietu.

Uz krotālijas jābūt eksportētājvalsts ISO kodam. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.

Suga: norāda attiecīgi Ovis aries vai Capra hircus.

Vecums: mēneši.

Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).

II daļa

(1) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

(2) Lieko svītro.

(3) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.

(4) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importēšanu neatļauj, ja dzīvnieki iekrauti pirms datuma, kad atļauta to eksportēšana uz Savienību no I.7. un I.8. atsauces ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikposmā, kad ir spēkā Savienības pieņemti pasākumi, kas ierobežo šo dzīvnieku importēšanu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.

(5) Uzraudzības programma, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 1266/2007 I pielikumā (OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp.).

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

| iv) | veterinārā sertifikāta paraugu “RUM” aizstāj ar šādu paraugu:

  “
  RUM paraugs




  Teksts attēlu

  VALSTS:
  Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
  I daļa. Ziņas par sūtījumu
  I.1. Nosūtītājs
  Nosaukums
  Adrese
  Tālr.
  I.2. Sertifikāta atsauces Nr.
  I.2.a
  I.3. Centrālā kompetentā iestāde
  I.4. Vietējā kompetentā iestāde
  I.5. Saņēmējs
  Nosaukums
  Adrese
  Pasta indekss
  Tālr.
  I.6.
  I.7. Izcelsmes valsts
  ISO kods
  I.8. Izcelsmes reģions
  Kods
  I.9. Galamērķa valsts
  ISO kods
  I.10. Galamērķa reģions
  Kods
  I.11. Izcelsmes vieta
  Nosaukums Apstiprinājuma numurs
  Adrese
  I.12.
  I.13. Iekraušanas vieta
  Adrese Apstiprinājuma numurs
  I.14. Izbraukšanas datums
  I.15. Transportlīdzeklis:
  lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons
  automobilis cits
  Identifikācija
  Dokumentu atsauces
  I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā
  I.17. Cites numurs(-i)
  I.18. Preces apraksts
  I.19. Preces kods (HS kods)
  I.20. Daudzums
  I.21.
  I.22. Iepakojumu skaits




  Teksts attēlu

  I.23. Plombas/konteinera Nr.
  I.24.
  I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:
  vaislai nobarošanai nokaušanai
  I.26.
  I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā
  I.28. Preču identifikācija
  Suga(zinātniskais nosaukums)
  Identifikācijas sistēma
  Identifikācijas numurs
  Vecums
  Dzimums




  Teksts attēlu

  VALSTS
  RUM paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  II daļa. Sertificēšana
  II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:
  II.1.1. ir no saimniecības, uz kuru pēdējo 42 dienu laikā saistībā ar brucelozi un tuberkulozi, pēdējo 30 dienu laikā saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējo sešu mēnešu laikā saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;
  II.1.2. nav saņēmuši:
  — stilbēnu vai tireostatiskas vielas,
  — estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām).
  II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:
  II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (1), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:
  a) 24 mēnešus ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas, 12 mēnešus – no govju mēra, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas, nodulārā dermatīta, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozās pleiropneimonijas, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;
  b) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, govju kontagiozo pleiropneimoniju, nodulāro dermatītu, mazo atgremotāju mēri, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju un epizootisko hemorāģisko slimību un pēdējo 24 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret infekciozo katarālo drudzi, kā arī pret šīm slimībām vakcinēto pārnadžu imports nav atļauts;
  (2) vai nu [c) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]
  (2) (6) vai [c) 24 mēnešus bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģiskajos testos, kuri divas reizes izdarīti ar asins paraugiem, kas ņemti izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 28 dienas vēlāk, (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), otrajam paraugam esot ņemtam 10 dienu laikā pirms eksportēšanas, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  (2) (9) vai [c) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]
  (2) (9) vai [c) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  (2) (9) vai [c) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]
  II.2.2. tie ir turēti
  (2) vai nu [II.2.1. punktā minētajā teritorijā kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību un nav bijuši saskarē ar pārnadžiem, kas importēti šajā teritorijā pirms mazāk nekā sešiem mēnešiem;]




  Teksts attēlu

  VALSTS
  RUM paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (2) vai [nosūtītājā valstī vismaz 60 dienas kopš ievešanas, ja tie ir Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 7. daļā minēto sugu dzīvnieki, un tie mazāk nekā sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību tika importēti no trešās valsts, precīzi ievērojot Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 7. daļas nosacījumus attiecībā uz katru sugu, un visos gadījumos pēc izlaišanas eksportētājā valstī un pirms eksportēšanas uz Savienību tie ir bijuši nošķirti no citiem dzīvniekiem ar atšķirīgu veselības statusu (3);]
  II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. un I.13. atsauces ailē minētajā saimniecībā/uzņēmumā (2),
  a) kurā, kā arī 150 km rādiusā ap to, iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar infekciozo katarālo drudzi un epizootisko hemorāģisko slimību vai arī šo slimību uzliesmojums; un
  b) kurā, kā arī 10 km rādiusā ap to, iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar citām II.2.1. punktā minētajām slimībām vai arī šādu slimību uzliesmojums;
  II.2.4. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām, un tie:
  (2) (4) vai nu [ir no ganāmpulka, kas atzīts par oficiāli brīvu no tuberkulozes; un]
  (2) (5) vai [pēdējo 30 dienu laikā ir testēti ar intradermālu tuberkulīna testu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un]
  nav vakcinēti pret brucelozi un:
  (2) (4) vai nu [ir no ganāmpulka, kas atzīts par oficiāli brīvu no brucelozes;]
  (2) (5) vai [pēdējo 30 dienu laikā ir pārbaudīti ar seruma aglutinācijas testu, kurā konstatētais brucellu skaits bija mazāks par 30 aglutinācijas SV/ml;],
  (2) vai [ir kastrēti tēviņi jebkurā vecumā;]
  II.2.5. pēc manā rīcībā esošajām ziņām un saskaņā ar īpašnieka rakstveida apliecinājumu dzīvnieki:
  a) nav no tādām saimniecībām/uzņēmumiem (2), kā arī nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecības/uzņēmuma, kurā klīniski konstatētas šādas slimības:
  i) aitu vai kazu kontagiozā agalaktija (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “lielā kolonija”) – pēdējo sešu mēnešu laikā;
  ii) paratuberkuloze un kazeozais limfadenīts – pēdējo 12 mēnešu laikā;
  iii) pulmonārā adenomatoze – pēdējo trīs gadu laikā; un
  iv) maedi-visna slimība vai kazu virusālais artrīts/encefalīts:
  (2) vai nu [pēdējo trīs gadu laikā;]
  (2) vai [pēdējo 12 mēnešu laikā, un visi inficētie dzīvnieki tika nokauti, bet pārējiem dzīvniekiem pēc tam ir bijusi negatīva reakcija divos testos, kas tika veikti ar vismaz sešu mēnešu starplaiku;]
  b) ir iekļauti oficiālā sistēmā šo slimību paziņošanai; un
  c) iepriekšējo trīs gadu laikā pirms eksporta tiem nav konstatēti klīniski vai cita veida pierādījumi par tuberkulozi un brucelozi;
  II.2.6. no I.11. un I.13. atsauces ailē minētās saimniecības/uzņēmuma tie ir nosūtīti tieši uz Savienību, un līdz nosūtīšanai uz Savienību:
  a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām; un




  Teksts attēlu

  VALSTS
  RUM paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;
  II.2.7. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;
  II.2.8. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;
  II.2.9. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (7) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.
  II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums
  Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.
  (2) (8) [II.4. Īpašas prasības
  II.4.1. Saskaņā ar oficiālo informāciju I.11. un I.13. atsauces ailē minētajā izcelsmes saimniecībā/uzņēmu-mā (2) pēdējo 12 mēnešu laikā nav reģistrēti klīniski vai patoloģiski pierādījumi par govju infekciozā rinotraheīta (GIR) klātbūtni;
  II.4.2. dzīvnieki, kas minēti I.28. atsauces ailē:
  a) pēdējās 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas eksportam ir tikuši izolēti kompetentas iestādes apstiprinātās novietnēs; un
  b) ir pārbaudīti ar seroloģisko testu GIR noteikšanai serumā, kas ņemts vismaz 21 dienu pēc nonākšanas izolācijā, iegūtais rezultāts bijis negatīvs un negatīvs šā testa rezultāts iegūts arī attiecībā uz visiem izolācijā esošajiem dzīvniekiem; un
  c) nav vakcinēti pret GIR;
  (2) [II.4.3. (papildu prasības un/vai testi) ]].
  Piezīmes
  Šo sertifikātu izdod attiecībā uz dzīviem Artiodactyla kārtas dzīvniekiem (izņemot liellopus (arī Bubalus un Bison sugu dzīvniekus un to krustojumus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae un Tayassuidae), kā arī Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas dzīvniekiem. Katrai sugai noformē atsevišķu sertifikātu.
  Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa saimniecībā, kur tiem jāpaliek vismaz 30 dienas, pirms tos var pārvietot tālāk ārpus saimniecības, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus sūta uz kautuvi.
  I daļa
  — I.8. aile: Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  — I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.
  — I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.
  — I.19. aile: Izmanto atbilstošo HS kodu: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 vai 01.06.19.




  Teksts attēlu

  VALSTS
  RUM paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  — I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).
  — I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Norāda identifikācijas sistēmu (krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis). Krotālija ietver eksportētājvalsts ISO kodu. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.
  Vecums: mēneši.
  Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).
  Suga: Norāda kādu no turpmāk uzskaitītajām dzimtām piederošām sugām.
  Antilocapridae: Antilocapra spp.;
  Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (izņemot Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (ieskaitot Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (ieskaitot Nemorhaedus un Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (izņemot Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (ieskaitot Boocerus).
  Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.
  Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.
  Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.
  Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.
  Moschidae: Moschus spp.
  Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.
  Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.
  Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp. (attiecīgi).
  II daļa
  (1) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.
  (2) Lieko svītro.
  (3) Šajā gadījumā veselības sertifikātam jāpievieno oficiāls dokuments par karantīnas un testa nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 2. daļā (paraugs “CAM”).
  (4) Oficiāli no tuberkulozes/brucelozes brīvi reģioni vai ganāmpulki, kuri atzīti par atbilstošiem Direktīvas 64/432/EEK A pielikumā izklāstītajām prasībām un par kuriem Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā attiecībā uz tuberkulozi ir ieraksts “VII” un attiecībā uz brucelozi ir ieraksts “VIII”.




  Teksts attēlu

  VALSTS
  RUM paraugs
  II. Informācija par veselību
  II.a Sertifikāta atsauces Nr.
  II.b
  (5) Testi, kas veikti saskaņā ar katrai konkrētajai slimībai paredzētiem protokoliem, kuri aprakstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļā. Tomēr tuberkulīna testa rezultāts uzskatāms par pozitīvu, ja ādas krokas biezums palielinājies par 2 mm vai vairāk vai novērojamas tādas klīniskas pazīmes kā tūska, eksudāts, nekroze, sāpes un/vai iekaisums.
  (6) Papildu garantijas, kas nodrošināmas, ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” tas norādīts ar ierakstu “A”. Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.
  (7) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importēšanu neatļauj, ja dzīvnieki iekrauti pirms datuma, kad atļauta to eksportēšana uz Savienību no I.7. un I.8. atsauces ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikposmā, kad ir spēkā Savienības pieņemti pasākumi, kas ierobežo šo dzīvnieku importēšanu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.
  (8) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts.
  (9) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.
  Oficiālais veterinārārsts
  Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:
  Datums: Paraksts:
  Zīmogs:

  ” |
| --- | --- |

iv)

veterinārā sertifikāta paraugu “RUM” aizstāj ar šādu paraugu:

“
  RUM paraugs

RUM paraugs

VALSTS:

Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai

I daļa. Ziņas par sūtījumu

I.1. Nosūtītājs

Nosaukums

Adrese

Tālr.

I.2. Sertifikāta atsauces Nr.

I.2.a

I.3. Centrālā kompetentā iestāde

I.4. Vietējā kompetentā iestāde

I.5. Saņēmējs

Nosaukums

Adrese

Pasta indekss

Tālr.

I.6.

I.7. Izcelsmes valsts

ISO kods

I.8. Izcelsmes reģions

Kods

I.9. Galamērķa valsts

ISO kods

I.10. Galamērķa reģions

Kods

I.11. Izcelsmes vieta

Nosaukums Apstiprinājuma numurs

Adrese

I.12.

I.13. Iekraušanas vieta

Adrese Apstiprinājuma numurs

I.14. Izbraukšanas datums

I.15. Transportlīdzeklis:

lidmašīna kuģis dzelzceļa vagons

automobilis cits

Identifikācija

Dokumentu atsauces

I.16. Ievešanas RKP Eiropas Savienībā

I.17. Cites numurs(-i)

I.18. Preces apraksts

I.19. Preces kods (HS kods)

I.20. Daudzums

I.21.

I.22. Iepakojumu skaits

I.23. Plombas/konteinera Nr.

I.24.

I.25. Preces sertificētas šādam nolūkam:

vaislai nobarošanai nokaušanai

I.26.

I.27. Importēšanai vai ielaišanai Eiropas Savienībā

I.28. Preču identifikācija

Suga(zinātniskais nosaukums)

Identifikācijas sistēma

Identifikācijas numurs

Vecums

Dzimums

VALSTS

RUM paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

II daļa. Sertificēšana

II.1. Sabiedrības veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka šajā sertifikātā aprakstītie dzīvnieki:

II.1.1. ir no saimniecības, uz kuru pēdējo 42 dienu laikā saistībā ar brucelozi un tuberkulozi, pēdējo 30 dienu laikā saistībā ar Sibīrijas mēri un pēdējo sešu mēnešu laikā saistībā ar trakumsērgu neattiecās nekādi ar veselību saistīti oficiāli aizliegumi, un tie nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecībām, kas neatbilst šiem nosacījumiem;

II.1.2. nav saņēmuši:

— stilbēnu vai tireostatiskas vielas,

— estrogēniskas, androgēniskas, gestagēniskas vielas vai vielas, kas ir β-agonisti, izņemot gadījumus, kad tas darīts terapeitiskos vai zootehniskos nolūkos (saskaņā ar Direktīvas 96/22/EK definīcijām).

II.2. Dzīvnieku veselības apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka iepriekš aprakstītie dzīvnieki atbilst šādām prasībām:

II.2.1. to izcelsme ir teritorijā ar kodu: (1), kura šā sertifikāta izsniegšanas dienā:

a) 24 mēnešus ir bijusi brīva no mutes un nagu sērgas, 12 mēnešus – no govju mēra, Rifta ielejas drudža, govju kontagiozās pleiropneimonijas, nodulārā dermatīta, mazo atgremotāju mēra, aitu bakām un kazu bakām un kazu kontagiozās pleiropneimonijas, kā arī 6 mēnešus – no vezikulārā stomatīta;

b) kurā pēdējo 12 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu, govju mēri, Rifta ielejas drudzi, govju kontagiozo pleiropneimoniju, nodulāro dermatītu, mazo atgremotāju mēri, aitu bakām un kazu bakām, kazu kontagiozo pleiropneimoniju un epizootisko hemorāģisko slimību un pēdējo 24 mēnešu laikā nav veikta vakcinācija pret infekciozo katarālo drudzi, kā arī pret šīm slimībām vakcinēto pārnadžu imports nav atļauts;

(2) vai nu [c) 24 mēnešus ir bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, kā arī 12 mēnešus – no epizootiskās hemorāģiskās slimības;]

(2) (6) vai [c) 24 mēnešus bijusi brīva no infekciozā katarālā drudža, un infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības antivielu noteikšanas seroloģiskajos testos, kuri divas reizes izdarīti ar asins paraugiem, kas ņemti izolācijas/karantīnas perioda sākumā un vismaz 28 dienas vēlāk, (dd/mm/gggg) un (dd/mm/gggg), otrajam paraugam esot ņemtam 10 dienu laikā pirms eksportēšanas, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

(2) (9) vai [c) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un dzīvnieki kopš dzimšanas vai vismaz 60 dienas pirms nosūtīšanas sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā;]

(2) (9) vai [c) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 28 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža antivielu noteikšanas seroloģisko testu, kas vismaz 28 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

(2) (9) vai [c) ir sezonāli brīva no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības, un vismaz 14 dienas pirms nosūtīšanas dzīvnieki sezonāli brīvā periodā ir turēti sezonāli brīvā teritorijā, un uz infekciozā katarālā drudža vīrusa noteikšanas PĶR testu, kas vismaz 14 dienas pēc uzturēšanās perioda sākuma veikts saskaņā ar OIE rokasgrāmatu, dzīvniekiem reakcija bijusi negatīva;]

II.2.2. tie ir turēti

(2) vai nu [II.2.1. punktā minētajā teritorijā kopš dzimšanas vai arī vismaz pēdējos sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību un nav bijuši saskarē ar pārnadžiem, kas importēti šajā teritorijā pirms mazāk nekā sešiem mēnešiem;]

VALSTS

RUM paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(2) vai [nosūtītājā valstī vismaz 60 dienas kopš ievešanas, ja tie ir Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 7. daļā minēto sugu dzīvnieki, un tie mazāk nekā sešus mēnešus pirms nosūtīšanas uz Savienību tika importēti no trešās valsts, precīzi ievērojot Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 7. daļas nosacījumus attiecībā uz katru sugu, un visos gadījumos pēc izlaišanas eksportētājā valstī un pirms eksportēšanas uz Savienību tie ir bijuši nošķirti no citiem dzīvniekiem ar atšķirīgu veselības statusu (3);]

II.2.3. tie kopš dzimšanas vai vismaz 40 dienas pirms nosūtīšanas ir turēti I.11. un I.13. atsauces ailē minētajā saimniecībā/uzņēmumā (2),

a) kurā, kā arī 150 km rādiusā ap to, iepriekšējo 60 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar infekciozo katarālo drudzi un epizootisko hemorāģisko slimību vai arī šo slimību uzliesmojums; un

b) kurā, kā arī 10 km rādiusā ap to, iepriekšējo 40 dienu laikā nav konstatēts neviens saslimšanas gadījums ar citām II.2.1. punktā minētajām slimībām vai arī šādu slimību uzliesmojums;

II.2.4. tie nav dzīvnieki, kas jānokauj saskaņā ar valsts programmu slimību izskaušanai, un tie nav vakcinēti pret II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām, un tie:

(2) (4) vai nu [ir no ganāmpulka, kas atzīts par oficiāli brīvu no tuberkulozes; un]

(2) (5) vai [pēdējo 30 dienu laikā ir testēti ar intradermālu tuberkulīna testu, un iegūtie rezultāti ir negatīvi, un]

nav vakcinēti pret brucelozi un:

(2) (4) vai nu [ir no ganāmpulka, kas atzīts par oficiāli brīvu no brucelozes;]

(2) (5) vai [pēdējo 30 dienu laikā ir pārbaudīti ar seruma aglutinācijas testu, kurā konstatētais brucellu skaits bija mazāks par 30 aglutinācijas SV/ml;],

(2) vai [ir kastrēti tēviņi jebkurā vecumā;]

II.2.5. pēc manā rīcībā esošajām ziņām un saskaņā ar īpašnieka rakstveida apliecinājumu dzīvnieki:

a) nav no tādām saimniecībām/uzņēmumiem (2), kā arī nav bijuši saskarē ar dzīvniekiem no saimniecības/uzņēmuma, kurā klīniski konstatētas šādas slimības:

i) aitu vai kazu kontagiozā agalaktija (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “lielā kolonija”) – pēdējo sešu mēnešu laikā;

ii) paratuberkuloze un kazeozais limfadenīts – pēdējo 12 mēnešu laikā;

iii) pulmonārā adenomatoze – pēdējo trīs gadu laikā; un

iv) maedi-visna slimība vai kazu virusālais artrīts/encefalīts:

(2) vai nu [pēdējo trīs gadu laikā;]

(2) vai [pēdējo 12 mēnešu laikā, un visi inficētie dzīvnieki tika nokauti, bet pārējiem dzīvniekiem pēc tam ir bijusi negatīva reakcija divos testos, kas tika veikti ar vismaz sešu mēnešu starplaiku;]

b) ir iekļauti oficiālā sistēmā šo slimību paziņošanai; un

c) iepriekšējo trīs gadu laikā pirms eksporta tiem nav konstatēti klīniski vai cita veida pierādījumi par tuberkulozi un brucelozi;

II.2.6. no I.11. un I.13. atsauces ailē minētās saimniecības/uzņēmuma tie ir nosūtīti tieši uz Savienību, un līdz nosūtīšanai uz Savienību:

a) tie nav bijuši saskarē ar citiem pārnadžiem, kas neatbilst šajā sertifikātā minētajām veselības prasībām; un

VALSTS

RUM paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

b) tie nav bijuši vietās, kurās, kā arī 10 km rādiusā ap tām, iepriekšējo 30 dienu laikā konstatēts saslimšanas gadījums ar kādu no II.2.1. punktā uzskaitītajām slimībām vai arī šādas slimības uzliesmojums;

II.2.7. visi transportlīdzekļi vai konteineri, kuros tie iekrauti, pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli;

II.2.8. ne vairāk kā 24 stundas pirms iekraušanas tos pārbaudīja oficiāls veterinārārsts, kas nekonstatēja slimības klīniskās pazīmes;

II.2.9. tie iekrauti nosūtīšanai uz Savienību (dd/mm/gggg) (7) I.15. atsauces ailē minētajos transportlīdzekļos, kuri pirms iekraušanas bija iztīrīti un dezinficēti ar oficiāli atļautu dezinfekcijas līdzekli un kuri konstruēti tā, lai pārvadāšanas laikā no transportlīdzekļa vai konteinera nevarētu izplūst vai izbirt fekālijas, urīns, pakaiši vai barība.

II.3. Dzīvnieku pārvadāšanas apliecinājums

Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu, ka ar iepriekš aprakstītajiem dzīvniekiem pirms iekraušanas un tās laikā apgājās saskaņā ar attiecīgajiem Regulas (EK) Nr. 1/2005 noteikumiem, jo īpaši attiecībā uz dzirdināšanu un barošanu, un ka tie ir derīgi paredzētajai pārvadāšanai.

(2) (8) [II.4. Īpašas prasības

II.4.1. Saskaņā ar oficiālo informāciju I.11. un I.13. atsauces ailē minētajā izcelsmes saimniecībā/uzņēmu-mā (2) pēdējo 12 mēnešu laikā nav reģistrēti klīniski vai patoloģiski pierādījumi par govju infekciozā rinotraheīta (GIR) klātbūtni;

II.4.2. dzīvnieki, kas minēti I.28. atsauces ailē:

a) pēdējās 30 dienas tieši pirms nosūtīšanas eksportam ir tikuši izolēti kompetentas iestādes apstiprinātās novietnēs; un

b) ir pārbaudīti ar seroloģisko testu GIR noteikšanai serumā, kas ņemts vismaz 21 dienu pēc nonākšanas izolācijā, iegūtais rezultāts bijis negatīvs un negatīvs šā testa rezultāts iegūts arī attiecībā uz visiem izolācijā esošajiem dzīvniekiem; un

c) nav vakcinēti pret GIR;

(2) [II.4.3. (papildu prasības un/vai testi) ]].

Piezīmes

Šo sertifikātu izdod attiecībā uz dzīviem Artiodactyla kārtas dzīvniekiem (izņemot liellopus (arī Bubalus un Bison sugu dzīvniekus un to krustojumus), Ovis aries, Capra hircus, Suidae un Tayassuidae), kā arī Rhinocerotidae un Elephantidae dzimtas dzīvniekiem. Katrai sugai noformē atsevišķu sertifikātu.

Pēc importēšanas dzīvnieki nekavējoties jānogādā galamērķa saimniecībā, kur tiem jāpaliek vismaz 30 dienas, pirms tos var pārvietot tālāk ārpus saimniecības, izņemot gadījumus, kad dzīvniekus sūta uz kautuvi.

I daļa

— I.8. aile: Ieraksta teritorijas kodu, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

— I.13. aile: Savākšanas centram, ja tāds ir, jāatbilst tā apstiprināšanas nosacījumiem, kas norādīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 5. daļā.

— I.15. aile: Norāda reģistrācijas numuru (dzelzceļa vagoniem vai konteineriem un kravas automobiļiem), reisa numuru (lidmašīnām) vai nosaukumu (kuģiem). Izkraušanas un pārkraušanas gadījumā kravas nosūtītājs par to informē ievešanas RKP Savienībā.

— I.19. aile: Izmanto atbilstošo HS kodu: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 vai 01.06.19.

VALSTS

RUM paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

— I.23. aile: Konteineriem vai kastēm norāda konteinera numuru un plombas numuru (attiecīgā gadījumā).

— I.28. aile: Identifikācijas sistēma. Norāda identifikācijas sistēmu (krotālija, tetovējums, spiedogs, mikroshēma, transponderis). Krotālija ietver eksportētājvalsts ISO kodu. Individuālajam numuram jābūt tādam, lai pēc tā varētu noteikt izcelsmes saimniecību.

Vecums: mēneši.

Dzimums: (M = vīrišķās kārtas, F = sievišķās kārtas, C = kastrāts).

Suga: Norāda kādu no turpmāk uzskaitītajām dzimtām piederošām sugām.

Antilocapridae: Antilocapra spp.;

Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (izņemot Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (ieskaitot Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (ieskaitot Nemorhaedus un Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (izņemot Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (ieskaitot Boocerus).

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.

Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.

Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.

Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.

Moschidae: Moschus spp.

Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.

Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.

Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp. (attiecīgi).

II daļa

(1) Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļā.

(2) Lieko svītro.

(3) Šajā gadījumā veselības sertifikātam jāpievieno oficiāls dokuments par karantīnas un testa nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 2. daļā (paraugs “CAM”).

(4) Oficiāli no tuberkulozes/brucelozes brīvi reģioni vai ganāmpulki, kuri atzīti par atbilstošiem Direktīvas 64/432/EEK A pielikumā izklāstītajām prasībām un par kuriem Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā attiecībā uz tuberkulozi ir ieraksts “VII” un attiecībā uz brucelozi ir ieraksts “VIII”.

VALSTS

RUM paraugs

II. Informācija par veselību

II.a Sertifikāta atsauces Nr.

II.b

(5) Testi, kas veikti saskaņā ar katrai konkrētajai slimībai paredzētiem protokoliem, kuri aprakstīti Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļā. Tomēr tuberkulīna testa rezultāts uzskatāms par pozitīvu, ja ādas krokas biezums palielinājies par 2 mm vai vairāk vai novērojamas tādas klīniskas pazīmes kā tūska, eksudāts, nekroze, sāpes un/vai iekaisums.

(6) Papildu garantijas, kas nodrošināmas, ja Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 5. slejā “PG” tas norādīts ar ierakstu “A”. Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 6. daļu.

(7) Iekraušanas datums. Šo dzīvnieku importēšanu neatļauj, ja dzīvnieki iekrauti pirms datuma, kad atļauta to eksportēšana uz Savienību no I.7. un I.8. atsauces ailē minētās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas, vai arī laikposmā, kad ir spēkā Savienības pieņemti pasākumi, kas ierobežo šo dzīvnieku importēšanu no attiecīgās trešās valsts, tās teritorijas vai daļas.

(8) Ja to pieprasa galamērķa ES dalībvalsts.

(9) Tikai attiecībā uz teritoriju, par kuru Regulas (ES) Nr. 206/2010 I pielikuma 1. daļas 6. slejā ir ieraksts “XIII”, kas norāda uz sezonāli brīvu statusu no infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības. Saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku veselības kodeksu sezonāli brīvo periodu ņem vērā, lai tūlītēji secinātu, vai pašreizējie klimatiskie dati vai uzraudzības programmas dati norāda uz to, ka pieaugušu Culicoides aktivitāte ir atjaunojusies agrāk.

Oficiālais veterinārārsts

Vārds, uzvārds (drukātiem burtiem): Kvalifikācija un amats:

Datums: Paraksts:

Zīmogs:

2)

| a) | ierakstu par Argentīnu aizstāj ar šādu:














  “AR – Argentīna | AR-0 | Visa valsts | EQU | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | AR-1 | Provinces:
  daļa no Buenos Aires (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),

  Catamarca,

  Corrientes,

  Entre Ríos,

  La Rioja,

  Mendoza,

  Misiones,

  San Juan,

  San Luis,

  Santa Fe,

  Tucuman,

  Cordoba,

  La Pampa,

  Santiago del Estero,

  Chaco,

  Formosa,

  Jujuy,

  Salta (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-3). | BOV
  RUF
  RUW | A | 1 | | 2010. gada 1. augusts |
| | AR-2 | Provinces:

  Chubut,

  Santa Cruz,

  Tierra del Fuego,
  daļa no Neuquén (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),
  daļa no Río Negro (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4), | BOV
  OVI
  RUW
  RUF | | | | 2008. gada 1. augusts |
| | AR-3 | Daļa no Salta: 25 km buferzona pie Bolīvijas un Paragvajas robežas no Santa Catalina rajona Jujuy provincē līdz Laishi rajonam Formosa provincē (bijusī paaugstinātas uzraudzības buferzona) | BOV
  RUF
  RUW | A | 1 | | 2016. gada 1. jūlijs |
| | AR-4 | Provinces:
  daļa no Neuquén (Confluencia departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17, un Picun Leufú departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17),
  daļa no Río Negro provinces (Avellaneda departamenta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 un uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250, Conesa departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 2, El Cuy departamenta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 krustojuma ar provinces nozīmes ceļu Nr. 66 līdz robežai ar Avellaneda departamentu un San Antonio departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250 un Nr. 2),
  daļa no Buenos Aires (Partido de Patagones). | BOV
  OVI
  RUW
  RUF | | | | 2019. gada 8. jūlijs”; |

a)

ierakstu par Argentīnu aizstāj ar šādu:

“AR – Argentīna

AR-0

Visa valsts

EQU

AR-1

Provinces:

daļa no Buenos Aires (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),

Catamarca,

Corrientes,

Entre Ríos,

La Rioja,

Mendoza,

Misiones,

San Juan,

San Luis,

Santa Fe,

Tucuman,

Cordoba,

La Pampa,

Santiago del Estero,

Chaco,

Formosa,

Jujuy,

Salta (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-3).

BOV

RUF

RUW

A

1

2010. gada 1. augusts

AR-2

Provinces:

Chubut,

Santa Cruz,

Tierra del Fuego,

daļa no Neuquén (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),

daļa no Río Negro (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),

BOV

OVI

RUW

RUF

2008. gada 1. augusts

AR-3

Daļa no Salta: 25 km buferzona pie Bolīvijas un Paragvajas robežas no Santa Catalina rajona Jujuy provincē līdz Laishi rajonam Formosa provincē (bijusī paaugstinātas uzraudzības buferzona)

BOV

RUF

RUW

A

1

2016. gada 1. jūlijs

AR-4

Provinces:

daļa no Neuquén (Confluencia departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17, un Picun Leufú departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 17),

daļa no Río Negro provinces (Avellaneda departamenta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 un uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250, Conesa departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 2, El Cuy departamenta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 7 krustojuma ar provinces nozīmes ceļu Nr. 66 līdz robežai ar Avellaneda departamentu un San Antonio departamenta daļa, kas atrodas uz austrumiem no provinces nozīmes ceļa Nr. 250 un Nr. 2),

daļa no Buenos Aires (Partido de Patagones).

BOV

OVI

RUW

RUF

2019. gada 8. jūlijs”;

| b) | rindu par MK-0 aizstāj ar šādu:












  “MK – Ziemeļmaķedonijas Republika | MK-0 | Visa valsts | BOV, OVI, EQU”; | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

rindu par MK-0 aizstāj ar šādu:

“MK – Ziemeļmaķedonijas Republika

MK-0

Visa valsts

BOV, OVI, EQU”;

| c) | šādas zemsvītras piezīmes svītro:






  “(4) | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika: pagaidu kods, kas neietekmē valsts nomenklatūru, par kuru tiks panākta vienošanās pēc tam, kad būs pabeigtas sarunas par šo jautājumu, kuras patlaban norisinās Apvienoto Nāciju Organizācijā.”; |
| --- | --- | --- |

c)

šādas zemsvītras piezīmes svītro:

“(4)

| “(7) | Attiecībā uz “RUW”: izņemot no turpmāk minētajiem Corrientes provinces departamentiem: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme un San Luís del Palmar.” |
| --- | --- |

“(7)

---

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/33

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1163

(2019. gada 5. jūlijs),

ar ko groza un izklāsta to pielikumu vienotu sarakstu, kuros ir ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai saistībā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2580/2001 (2001. gada 27. decembris) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (1), un jo īpaši tās 7. pantu, Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002 (2002. gada 27. maijs), ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (2), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 147/2003 (2003. gada 27. janvāris) par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Somāliju (3) un jo īpaši tās 6.a pantu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 (2003. gada 7. jūlijs) par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 atcelšanu (4) un jo īpaši tās 11. panta c) punktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 (2004. gada 19. februāris) par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Zimbabvi (5) un jo īpaši tās 11. panta a) punktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1183/2005 (2005. gada 18. jūlijs), ar ko nosaka dažus īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret personām, kuras pārkāpj ieroču embargo attiecībā uz Kongo Demokrātisko Republiku (6), un jo īpaši tās 9. panta 6. punktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 305/2006 (2006. gada 21. februāris), ar ko nosaka īpašus ierobežojošus pasākumus pret konkrētām personām, kuras tur aizdomās par dalību bijušā Libānas premjerministra Rafika Hariri slepkavībā (7), un jo īpaši tās 8. panta 1. punkta b) apakšpunktu, Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2006 (2006. gada 18. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju (8) un jo īpaši tās 8. pantu, Padomes Regulu (EK) Nr. 1412/2006 (2006. gada 25. septembris) par dažiem ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Libānu (9) un jo īpaši tās 5. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 1284/2009 (2009. gada 22. decembris) par dažu ierobežojošu pasākumu noteikšanu attiecībā uz Gvinejas Republiku (10) un jo īpaši tās 15. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 101/2011 (2011. gada 4. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Tunisijā (11), un jo īpaši tās 11. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 270/2011 (2011. gada 21. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (12), un jo īpaši tās 11. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 359/2011 (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā (13), un jo īpaši tās 11. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 753/2011 (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (14), un jo īpaši tās 10. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (15), un jo īpaši tās 31. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (16) un jo īpaši tās 45. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 377/2012 (2012. gada 3. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā (17), un jo īpaši tās 10. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 401/2013 (2013. gada 2. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Mjanmu/Birmu un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 194/2008 (18), un jo īpaši tās 7. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 208/2014 (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (19), un jo īpaši tās 13. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 224/2014 (2014. gada 10. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā (20) un jo īpaši tās 16. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (21), un jo īpaši tās 13. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 747/2014 (2014. gada 10. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sudānā un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 131/2004 un (EK) Nr. 1184/2005 (22), un jo īpaši tās 14. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs), par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (23), un jo īpaši tās 7. pantu, Padomes Regulu (ES) Nr. 1352/2014 (2014. gada 18. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Jemenā (24) un jo īpaši tās 14. pantu, Padomes Regulu (ES) 2015/735 (2015. gada 7. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Dienvidsudānā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 748/2014 (25), un jo īpaši tās 19. pantu, Padomes Regulu (ES) 2015/1755 (2015. gada 1. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Burundi (26) un jo īpaši tās 12. pantu, Padomes Regulu (ES) 2016/44 (2016. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 204/2011 (27), un jo īpaši tās 20. panta a) punktu, Padomes Regulu (ES) 2016/1686 (2016. gada 20. septembris), ar ko nosaka papildu ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām (28), un jo īpaši tās 17. pantu, Padomes Regulu (ES) 2017/1509 (2017. gada 30. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 329/2007 (29), un jo īpaši tās 46. panta a) punktu, Padomes Regulu (ES) 2017/1770 (2017. gada 28. septembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Mali (30) un jo īpaši tās 12. panta 5. punktu, Padomes Regulu (ES) 2017/2063 (2017. gada 13. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Venecuēlā (31) un jo īpaši tās 17. panta 5. punktu, Padomes Regulu (ES) 2018/1542 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu (32) un jo īpaši tās 12. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Lai saskaņotu un atjauninātu dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformāciju, ko tās sniedz saskaņā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem, šajā regulā ir izklāstīts vienots saraksts ar dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformāciju un adresi paziņojumu sniegšanai Komisijai. |
| --- | --- |

(1)

Lai saskaņotu un atjauninātu dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformāciju, ko tās sniedz saskaņā ar konkrētām regulām par ierobežojošiem pasākumiem, šajā regulā ir izklāstīts vienots saraksts ar dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformāciju un adresi paziņojumu sniegšanai Komisijai.

| (2) | Šajā regulā izklāstītais vienotais saraksts, kurā ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Komisijai, aizstāj īpašos sarakstus, kas izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001, Padomes Regulā (EK) Nr. 881/2002, Padomes Regulā (EK) Nr. 147/2003, Padomes Regulā (EK) Nr. 1210/2003, Padomes Regulā (EK) Nr. 314/2004, Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, Padomes Regulā (EK) Nr. 305/2006, Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006, Padomes Regulā (EK) Nr. 1412/2006, Padomes Regulā (ES) Nr. 1284/2009, Padomes Regulā (ES) Nr. 101/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 359/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 753/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 401/2013, Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 747/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 833/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 1352/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 2015/735, Padomes Regulā (ES) Nr. 2015/1755, Padomes Regulā (ES) Nr. 2016/44, Padomes Regulā (ES) Nr. 2016/1686, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/1509, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/1770, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/2063 un Padomes Regulā (ES) Nr. 2018/1542, un tādēļ būtu attiecīgi jāgroza minētās regulas, |
| --- | --- |

(2)

Šajā regulā izklāstītais vienotais saraksts, kurā ietverta dalībvalstu kompetento iestāžu kontaktinformācija un adrese paziņojumu sniegšanai Komisijai, aizstāj īpašos sarakstus, kas izklāstīti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001, Padomes Regulā (EK) Nr. 881/2002, Padomes Regulā (EK) Nr. 147/2003, Padomes Regulā (EK) Nr. 1210/2003, Padomes Regulā (EK) Nr. 314/2004, Padomes Regulā (EK) Nr. 1183/2005, Padomes Regulā (EK) Nr. 305/2006, Padomes Regulā (EK) Nr. 765/2006, Padomes Regulā (EK) Nr. 1412/2006, Padomes Regulā (ES) Nr. 1284/2009, Padomes Regulā (ES) Nr. 101/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 270/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 359/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 753/2011, Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012, Padomes Regulā (ES) Nr. 401/2013, Padomes Regulā (ES) Nr. 208/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 224/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 747/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 833/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 1352/2014, Padomes Regulā (ES) Nr. 2015/735, Padomes Regulā (ES) Nr. 2015/1755, Padomes Regulā (ES) Nr. 2016/44, Padomes Regulā (ES) Nr. 2016/1686, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/1509, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/1770, Padomes Regulā (ES) Nr. 2017/2063 un Padomes Regulā (ES) Nr. 2018/1542, un tādēļ būtu attiecīgi jāgroza minētās regulas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 2580/2001 pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

2. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 881/2002 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

3. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 147/2003 I pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

4. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 1210/2003 V pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

5. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 314/2004 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

6. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 1183/2005 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

7. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 305/2006 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

8. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 765/2006 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

9. pants

Padomes Regulas (EK) Nr. 1412/2006 pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

10. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 1284/2009 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

11. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 101/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

12. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 270/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

13. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 359/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

14. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 753/2011 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

15. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 36/2012 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

16. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 267/2012 X pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

17. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 377/2012 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

18. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 401/2013 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

19. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 208/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

20. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 224/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

21. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 269/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

22. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 747/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

23. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 833/2014 I pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

24. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 1352/2014 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

25. pants

Padomes Regulas (ES) 2015/735 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

26. pants

Padomes Regulas (ES) 2015/1755 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

27. pants

Padomes Regulas (ES) 2016/44 IV pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

28. pants

Padomes Regulas (ES) 2016/1686 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

29. pants

Padomes Regulas (ES) 2017/1509 I pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

30. pants

Padomes Regulas (ES) 2017/1770 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

31. pants

Padomes Regulas (ES) 2017/2063 III pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

32. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 2018/1542 II pielikumu aizstāj ar sarakstu šīs regulas pielikumā.

33. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 5. jūlijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītāja

---

(1)  
  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

1

(2)  
  OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

2

(3)  
  OV L 24, 29.1.2003., 2. lpp.

3

(4)  
  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.

4

(5)  
  OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp.

5

(6)  
  OV L 193, 23.7.2005., 1. lpp.

6

(7)  
  OV L 51, 22.2.2006., 1. lpp.

7

(8)  
  OV L 134, 20.5.2006., 1. lpp.

8

(9)  
  OV L 267, 27.9.2006., 2. lpp.

9

(10)  
  OV L 346, 23.12.2009., 26. lpp.

10

(11)  
  OV L 31, 5.2.2011., 1. lpp.

11

(12)  
  OV L 76, 22.3.2011., 4. lpp.

12

(13)  
  OV L 100, 14.4.2011., 1. lpp.

13

(14)  
  OV L 199, 2.8.2011., 1. lpp.

14

(15)  
  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

15

(16)  
  OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.

16

(17)  
  OV L 119, 4.5.2012., 1. lpp.

17

(18)  
  OV L 121, 3.5.2013., 1. lpp.

18

(19)  
  OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.

19

(20)  
  OV L 70, 11.3.2014., 1. lpp.

20

(21)  
  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

21

(22)  
  OV L 203, 11.7.2014., 1. lpp.

22

(23)  
  OV L 229, 31.7.2014., 1. lpp.

23

(24)  
  OV L 365, 19.12.2014., 60. lpp.

24

(25)  
  OV L 117, 8.5.2015., 13. lpp.

25

(26)  
  OV L 257, 2.10.2015., 1. lpp.

26

(27)  
  OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp.

27

(28)  
  OV L 255, 21.9.2016., 1. lpp.

28

(29)  
  OV L 224, 31.8.2017., 1. lpp.

29

(30)  
  OV L 251, 29.9.2017., 1. lpp.

30

(31)  
  OV L 295, 14.11.2017., 21. lpp.

31

(32)  
  OV L 259, 16.10.2018., 12. lpp.

32

---

PIELIKUMS

BEĻĢIJA

https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties

https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGĀRIJA

https://www.mfa.bg/en/101

ČEHIJAS REPUBLIKA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DĀNIJA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

VĀCIJA

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

IGAUNIJA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

ĪRIJA

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

GRIEĶIJA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

SPĀNIJA

http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HORVĀTIJA

http://www.mvep.hr/sankcije

ITĀLIJA

https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe

KIPRA

http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURGA

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html

UNGĀRIJA

http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

MALTA

https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx

NĪDERLANDE

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIJA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLIJA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja

PORTUGĀLE

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

RUMĀNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVĒNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVĀKIJA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SOMIJA

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ZVIEDRIJA

http://www.ud.se/sanktioner

APVIENOTĀ KARALISTE

https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

Adrese paziņojumu sniegšanai Eiropas Komisijai:

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| EEAS 07/99 |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

EEAS 07/99

B-1049 Brussels, Belgium

E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu

---

LĒMUMI

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/41

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2019/1164

(2019. gada 2. jūlijs),

ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2019)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Vienoto rīcību 2005/889/KĀDP (2005. gada 25. novembris) par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa) (1) un jo īpaši tās 10. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Vienotās rīcības 2005/889/KĀDP 10. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus, lai nodrošinātu Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Vienotās rīcības 2005/889/KĀDP 10. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus, lai nodrošinātu Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu.

| (2) | PDK 2017. gada 8. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2430 (2), ar ko par EU BAM Rafah misijas vadītāju laikposmam no 2017. gada 4. decembra līdz 2018. gada 30. jūnijam iecēla Günther FREISLEBEN kungu. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2017. gada 8. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2017/2430 (2), ar ko par EU BAM Rafah misijas vadītāju laikposmam no 2017. gada 4. decembra līdz 2018. gada 30. jūnijam iecēla Günther FREISLEBEN kungu.

| (3) | PDK 2018. gada 3. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1004 (3), ar ko EU BAM Rafah misijas vadītāja Günther FREISLEBEN pilnvaru termiņu pagarināja no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(3)

PDK 2018. gada 3. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1004 (3), ar ko EU BAM Rafah misijas vadītāja Günther FREISLEBEN pilnvaru termiņu pagarināja no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 30. jūnijam.

| (4) | Padome 2019. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1115 (4), ar ko EU BAM Rafah pilnvaru termiņu pagarināja no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2019. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1115 (4), ar ko EU BAM Rafah pilnvaru termiņu pagarināja no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam.

| (5) | Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājusi pagarināt EU BAM Rafah misijas vadītāja Günther FREISLEBEN pilnvaru termiņu no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam, |
| --- | --- |

(5)

Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājusi pagarināt EU BAM Rafah misijas vadītāja Günther FREISLEBEN pilnvaru termiņu no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EU BAM Rafah misijas vadītāja Günther FREISLEBEN pilnvaru termiņš ar šo tiek pagarināts no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  OV L 327, 14.12.2005., 28. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2017/2430 (2017. gada 8. decembris) par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) misijas vadītāja iecelšanu amatā (EU BAM Rafah/2/2017) (OV L 344, 23.12.2017., 9. lpp.).

2

EU BAM Rafah

(3)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2018/1004 (2018. gada 3. jūlijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas Rafas šķērsošanas punktā (EU BAM Rafah) vadītāja pilnvaru termiņu (EU BAM Rafah/1/2018) (OV L 180, 17.7.2018., 22. lpp.).

3

EU BAM Rafah

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1115 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko groza Vienoto rīcību 2005/889/KĀDP par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa) (OV L 176, 1.7.2019., 6. lpp.).

4

---

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/43

---

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS (KĀDP) 2019/1165

(2019. gada 2. jūlijs),

ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2019)

POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/354/KĀDP (2013. gada 3. jūlijs) par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) (1) un jo īpaši tā 9. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Lēmuma 2013/354/KĀDP 9. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu amatā. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Lēmuma 2013/354/KĀDP 9. panta 1. punktu, Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgos lēmumus Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) politiskās kontroles un stratēģiskās virzības nodrošināšanai, tostarp pieņemt lēmumu par misijas vadītāja iecelšanu amatā.

| (2) | PDK 2017. gada 28. septembrī pieņēma Lēmumu EUPOL COPPS/1/2017 (2), ar ko par EUPOL COPPS misijas vadītāju no 2017. gada 1. oktobra līdz 2018. gada 30. jūnijam ieceļ Kauko AALTOMAA kungu. |
| --- | --- |

(2)

PDK 2017. gada 28. septembrī pieņēma Lēmumu EUPOL COPPS/1/2017 (2), ar ko par EUPOL COPPS misijas vadītāju no 2017. gada 1. oktobra līdz 2018. gada 30. jūnijam ieceļ Kauko AALTOMAA kungu.

| (3) | PDK 2018. gada 3. jūlijā pieņēma Lēmumu EUPOL COPPS/1/2018 (3), ar ko pagarina EUPOL COPPS misijas vadītāja Kauko AALTOMAA kunga pilnvaru termiņu no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(3)

PDK 2018. gada 3. jūlijā pieņēma Lēmumu EUPOL COPPS/1/2018 (3), ar ko pagarina EUPOL COPPS misijas vadītāja Kauko AALTOMAA kunga pilnvaru termiņu no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 30. jūnijam.

| (4) | Padome 2019. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1114 (4), ar ko EUPOL COPPS pagarina no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(4)

Padome 2019. gada 28. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2019/1114 (4), ar ko EUPOL COPPS pagarina no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam.

| (5) | Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājusi pagarināt EUPOL COPPS misijas vadītāja Kauko AALTOMAA kunga pilnvaru termiņu no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(5)

Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ierosinājusi pagarināt EUPOL COPPS misijas vadītāja Kauko AALTOMAA kunga pilnvaru termiņu no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam.

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja Kauko AALTOMAA kunga pilnvaru termiņš tiek pagarināts no 2019. gada 1. jūlija līdz 2020. gada 30. jūnijam.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2019. gada 2. jūlijā

Politikas un drošības komitejas vārdā –

priekšsēdētāja

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  OV L 185, 4.7.2013., 12. lpp.

1

(2)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2017/1802 (2017. gada 28. septembris) par Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja iecelšanu amatā (EUPOL COPPS/1/2017) (OV L 259, 7.10.2017., 20. lpp.).

2

EUPOL COPPS

(3)  Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2018/1005 (2018. gada 3. jūlijs), ar ko pagarina Eiropas Savienības Policijas misijas palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) misijas vadītāja pilnvaru termiņu (EUPOL COPPS/1/2018) (OV L 180, 17.7.2018., 23. lpp.).

3

EUPOL COPPS

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1114 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2013/354/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju palestīniešu teritorijās (EUPOL COPPS) (OV L 176, 1.7.2019., 5. lpp.).

4

EUPOL COPPS

---

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/44

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1166

(2019. gada 28. jūnijs),

ar ko attiecībā uz atļaujas turētāja pārstāvi groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1113

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4604)

(Autentisks ir tikai teksts nīderlandiešu un vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (1) un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu un 23. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Uz Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1113 (2) pamata uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V., Beļģija, attiecībā uz atļauju izmantot ģenētiski modificētu pārtiku un barību saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1829/2003, ir Amerikas Savienotajās Valstīs esošā uzņēmuma Monsanto Company pārstāvis Savienībā. Šīs atļaujas līdzturētāji ir Monsanto Company, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un KWS SAAT SE, kas atrodas Vācijā. |
| --- | --- |

(1)

Uz Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1113 (2) pamata uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V., Beļģija, attiecībā uz atļauju izmantot ģenētiski modificētu pārtiku un barību saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1829/2003, ir Amerikas Savienotajās Valstīs esošā uzņēmuma Monsanto Company pārstāvis Savienībā. Šīs atļaujas līdzturētāji ir Monsanto Company, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un KWS SAAT SE, kas atrodas Vācijā.

| (2) | Ar 2018. gada 27. augusta vēstuli Komisija tika informēta, ka uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V., kas attiecībā uz minēto atļauju ir uzņēmuma Monsanto Company pārstāvis Savienībā, ir mainījis juridisko formu un mainījis nosaukumu uz Bayer Agriculture BVBA, Beļģija. Komisija 2018. gada 4. septembra vēstulē informēja uzņēmumu Bayer Agriculture BVBA par to, ka attiecīgās atļaujas būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(2)

Ar 2018. gada 27. augusta vēstuli Komisija tika informēta, ka uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V., kas attiecībā uz minēto atļauju ir uzņēmuma Monsanto Company pārstāvis Savienībā, ir mainījis juridisko formu un mainījis nosaukumu uz Bayer Agriculture BVBA, Beļģija. Komisija 2018. gada 4. septembra vēstulē informēja uzņēmumu Bayer Agriculture BVBA par to, ka attiecīgās atļaujas būtu attiecīgi jāgroza.

| (3) | Uzņēmums KWS SAAT SE, Vācija, 2019. gada 14. februārī rakstiski apstiprināja, ka piekrīt pārstāvja maiņai. |
| --- | --- |

(3)

Uzņēmums KWS SAAT SE, Vācija, 2019. gada 14. februārī rakstiski apstiprināja, ka piekrīt pārstāvja maiņai.

| (4) | Lai īstenotu pieprasītās izmaiņas, jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1113. |
| --- | --- |

(4)

Lai īstenotu pieprasītās izmaiņas, jāgroza Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1113.

| (5) | Ierosinātie atļaujas piešķiršanas lēmumu grozījumi ir tikai administratīvi un neietver attiecīgo produktu no jauna veiktu novērtējumu. |
| --- | --- |

(5)

Ierosinātie atļaujas piešķiršanas lēmumu grozījumi ir tikai administratīvi un neietver attiecīgo produktu no jauna veiktu novērtējumu.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1113 groza šādi:

| 1) | lēmuma 6. panta 1. punkta b) apakšpunkta tekstu aizstāj ar šādu: “Monsanto Company, Amerikas Savienotās Valstis, ko pārstāv uzņēmums Bayer Agriculture BVBA, Beļģija.”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 6. panta 1. punkta b) apakšpunkta tekstu aizstāj ar šādu: “Monsanto Company, Amerikas Savienotās Valstis, ko pārstāv uzņēmums Bayer Agriculture BVBA, Beļģija.”;

| 2) | lēmuma 8. panta b) punkta tekstu aizstāj ar šādu: “Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.”; |
| --- | --- |

2)

lēmuma 8. panta b) punkta tekstu aizstāj ar šādu: “Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.”;

| 3) | pielikuma a) punktu aizstāj ar šādu:






  “a) | Pieteikuma iesniedzēji un atļaujas turētāji | Nosaukums: KWS SAAT SE

  Adrese: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Vācija

  un |
| --- | --- | --- | --- |

3)

pielikuma a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

Nosaukums: KWS SAAT SE

Adrese: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Vācija

un

| | Nosaukums: Monsanto Company

  Adrese: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikas Savienotās Valstis |
| --- | --- |

Nosaukums: Monsanto Company

Adrese: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikas Savienotās Valstis

Pārstāv uzņēmums Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.”

2. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts:

| a) | uzņēmumam KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Vācija; |
| --- | --- |

a)

uzņēmumam KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Vācija;

KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck

| b) | uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija. |
| --- | --- |

b)

uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp

Briselē, 2019. gada 28. jūnijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2018. gada 3. augusta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1113, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 atjauno atļauju laist tirgū pārtiku un lopbarību, kas ražota no ģenētiski modificētām cukurbietēm H7–1 (KM-ØØØH71-4) (OV L 203, 10.8.2018., 32. lpp.).

2

---

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/46

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1167

(2019. gada 28. jūnijs),

ar ko attiecībā uz atļaujas turētājiem un pārstāvjiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453

(izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4610)

(Autentisks ir tikai teksts nīderlandiešu un vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 21. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Uzņēmums Bayer CropScience N.V., kas atrodas Beļģijā, pārstāv uzņēmumu Bayer CropScience LP, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un ir atļaujas turētājs ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453 (2) atļautajiem ģenētiski modificētajiem eļļas rapšiem. |
| --- | --- |

(1)

Uzņēmums Bayer CropScience N.V., kas atrodas Beļģijā, pārstāv uzņēmumu Bayer CropScience LP, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un ir atļaujas turētājs ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453 (2) atļautajiem ģenētiski modificētajiem eļļas rapšiem.

| (2) | Uzņēmums Monsanto Europe S.A., kas atrodas Beļģijā, pārstāv uzņēmumu Monsanto Company, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un ir atļaujas turētājs ar minēto īstenošanas lēmumu atļautajiem ģenētiski modificētajiem eļļas rapšiem. |
| --- | --- |

(2)

Uzņēmums Monsanto Europe S.A., kas atrodas Beļģijā, pārstāv uzņēmumu Monsanto Company, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un ir atļaujas turētājs ar minēto īstenošanas lēmumu atļautajiem ģenētiski modificētajiem eļļas rapšiem.

| (3) | Uzņēmums Bayer CropScience N.V., kas atrodas Beļģijā, un Bayer CropScience LP, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, 2018. gada 1. augusta vēstulē lūdza Komisiju šo uzņēmumu tiesības un pienākumus, kas attiecas uz visām šo uzņēmumu ģenētiski modificēto produktu atļaujām un izskatīšanā esošajiem pieteikumiem, nodot uzņēmumam BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Uzņēmums BASF Agricultural Solutions Seed US LLC2018. gada 19. oktobra vēstulē apstiprināja, ka piekrīt šai nodošanai, un atļāva uzņēmumam BASF SE, kas atrodas Vācijā, rīkoties kā tā pārstāvim Savienībā. |
| --- | --- |

(3)

Uzņēmums Bayer CropScience N.V., kas atrodas Beļģijā, un Bayer CropScience LP, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, 2018. gada 1. augusta vēstulē lūdza Komisiju šo uzņēmumu tiesības un pienākumus, kas attiecas uz visām šo uzņēmumu ģenētiski modificēto produktu atļaujām un izskatīšanā esošajiem pieteikumiem, nodot uzņēmumam BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Uzņēmums BASF Agricultural Solutions Seed US LLC2018. gada 19. oktobra vēstulē apstiprināja, ka piekrīt šai nodošanai, un atļāva uzņēmumam BASF SE, kas atrodas Vācijā, rīkoties kā tā pārstāvim Savienībā.

| (4) | Uzņēmums Monsanto Europe N.V., kas atrodas Beļģijā, 2018. gada 27. augusta vēstulē informēja Komisiju, ka uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V. Belgium ir mainījis juridisko formu un mainījis nosaukumu uz Bayer Agriculture BVBA, Beļģija. |
| --- | --- |

(4)

Uzņēmums Monsanto Europe N.V., kas atrodas Beļģijā, 2018. gada 27. augusta vēstulē informēja Komisiju, ka uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V. Belgium ir mainījis juridisko formu un mainījis nosaukumu uz Bayer Agriculture BVBA, Beļģija.

| (5) | Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2453 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2453 būtu attiecīgi jāgroza.

| (6) | Ierosinātie atļaujas piešķiršanas lēmuma grozījumi ir tikai administratīvi un neietver attiecīgo produktu no jauna veiktu novērtējumu. |
| --- | --- |

(6)

Ierosinātie atļaujas piešķiršanas lēmuma grozījumi ir tikai administratīvi un neietver attiecīgo produktu no jauna veiktu novērtējumu.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453 groza šādi:

| 1) | lēmuma 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā vārdus “Monsanto Europe S.A., Beļģija” aizstāj ar vārdiem “Bayer Agriculture BVBA, Beļģija”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā vārdus “Monsanto Europe S.A., Beļģija” aizstāj ar vārdiem “Bayer Agriculture BVBA, Beļģija”;

| 2) | lēmuma 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā vārdus “Bayer CropScience N.V., Beļģija, kas pārstāv uzņēmumu Bayer CropScience LP, Amerikas Savienotās Valstis”, aizstāj ar vārdiem

  “
  BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ko pārstāv uzņēmums BASF SE, Vācija.”; |
| --- | --- |

2)

lēmuma 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā vārdus “Bayer CropScience N.V., Beļģija, kas pārstāv uzņēmumu Bayer CropScience LP, Amerikas Savienotās Valstis”, aizstāj ar vārdiem

“
  BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ko pārstāv uzņēmums BASF SE, Vācija.”;

| 3) | lēmuma 9. pantu aizstāj ar šādu:

  “9. pants
  Adresāti
  Šis lēmums ir adresēts:






  a) | uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija;
  kā arī |
| --- | --- | --- |

3)

lēmuma 9. pantu aizstāj ar šādu:

“9. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts:

a)

uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija;

kā arī

| b) | uzņēmumam BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.”; |
| --- | --- |

b)

uzņēmumam BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.”;

| 4) | pielikuma a) punktu aizstāj ar šādu:






  “a) | Atļaujas turētāji







  1. | Nosaukums: Bayer Agriculture BVBA, Beļģija
  Adrese: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.
  Pārstāv
  uzņēmumu Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikas Savienotās Valstis;
  un |
| --- | --- | --- | --- |

4)

pielikuma a) punktu aizstāj ar šādu:

“a)

Atļaujas turētāji

Atļaujas turētāji

1.

Nosaukums: Bayer Agriculture BVBA, Beļģija

Bayer Agriculture BVBA

Adrese: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.

Scheldelaan 460, 2040 Antwerp

Pārstāv

uzņēmumu Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikas Savienotās Valstis;

Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167

un

| 2. | Nosaukums: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC

  Adrese: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikas Savienotās Valstis.
  Pārstāv
  uzņēmums BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.” |
| --- | --- |

2.

Nosaukums: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC

BASF Agricultural Solutions Seed US LLC

Adrese: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikas Savienotās Valstis.

100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932

Pārstāv

uzņēmums BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.”

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen

2. pants

Šis lēmums ir adresēts:

| a) | uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija; |
| --- | --- |

a)

uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija;

| b) | uzņēmumam BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija. |
| --- | --- |

b)

uzņēmumam BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.

Briselē, 2019. gada 28. jūnijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2017. gada 21. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2453, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētos eļļas rapšus MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) un MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), sastāv vai ir ražoti no tiem (OV L 346, 28.12.2017., 31. lpp.).

2

---

| 8.7.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 182/48

---

KOMISIJAS LĒMUMS (ES) 2019/1168

(2019. gada 5. jūlijs)

par Vecāko darba inspektoru komitejas locekļu iecelšanu uz jaunu pilnvaru termiņu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Komisijas 1995. gada 12. jūlija Lēmumu 95/319/EK, ar ko izveido Vecāko darba inspektoru komiteju (1), un jo īpaši tā 5. pantu,

ņemot vērā dalībvalstu iesniegtos kandidātu vārdus,

tā kā:

| (1) | Lēmuma 95/319/EK 5. panta 1. punktā ir paredzēts, ka Komitejā darbojas viens pilntiesīgs loceklis no katras dalībvalsts un ka katram pilntiesīgajam loceklim var iecelt vienu aizvietotāju. |
| --- | --- |

(1)

Lēmuma 95/319/EK 5. panta 1. punktā ir paredzēts, ka Komitejā darbojas viens pilntiesīgs loceklis no katras dalībvalsts un ka katram pilntiesīgajam loceklim var iecelt vienu aizvietotāju.

| (2) | Minētā lēmuma 5. panta 2. punktā ir paredzēts, ka pilntiesīgos Komitejas locekļus un to aizstājējus pēc dalībvalstu ieteikuma ieceļ Komisija. |
| --- | --- |

(2)

Minētā lēmuma 5. panta 2. punktā ir paredzēts, ka pilntiesīgos Komitejas locekļus un to aizstājējus pēc dalībvalstu ieteikuma ieceļ Komisija.

| (3) | Lēmuma 5. panta 3. punktā ir paredzēts, ka Komitejas locekļu pilnvaru termiņš ir trīs gadi un ka viņus var iecelt atkārtoti. |
| --- | --- |

(3)

Lēmuma 5. panta 3. punktā ir paredzēts, ka Komitejas locekļu pilnvaru termiņš ir trīs gadi un ka viņus var iecelt atkārtoti.

| (4) | Iepriekšējais Komitejas locekļu pilnvaru termiņš beidzās 2018. gada 31. decembrī. |
| --- | --- |

(4)

Iepriekšējais Komitejas locekļu pilnvaru termiņš beidzās 2018. gada 31. decembrī.

| (5) | Tāpēc Komisijai, pamatojoties uz dalībvalstu priekšlikumiem, uz trīs gadiem jāieceļ minētās Komitejas locekļi, |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc Komisijai, pamatojoties uz dalībvalstu priekšlikumiem, uz trīs gadiem jāieceļ minētās Komitejas locekļi,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

(1)   Šā lēmuma pielikumā minētās personas par Vecāko darba inspektoru komitejas pilntiesīgajiem locekļiem un to aizstājējiem tiek ieceltas uz trīs gadiem – no 2019. gada 1. janvāra līdz 2021. gada 31. decembrim.

(2)   Komitejas locekļu sarakstu informatīvā nolūkā publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 5. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 188, 9.8.1995., 11. lpp.

1

---

PIELIKUMS

| Dalībvalsts | Pilntiesīgais loceklis | Aizstājējs |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | Paul TOUSSEYN | Luc VAN HAMME |
| Bulgārija | Miroslava ANGELOVA | Irena DIMITROVA |
| Čehija | Rudolf HAHN | Pavel HEISIG |
| Dānija | Vibe WEST | Annemarie KNUDSEN |
| Vācija | Kai-Michael SCHÄFER | Helmut GOTTWALD |
| Igaunija | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Īrija | Mark CULLEN | P.J. CLAFFEY |
| Grieķija | Panagiota KATSAKIORI | Chrysoula TOUFEKOULA |
| Spānija | Mariá Soledad SERRANO PONZ | Adrián GONZÁLEZ MARTÍN |
| Francija | Laurent VILBOEUF | Jessy PRETTO |
| Horvātija | Miroslav BABIĆ | Branko MESIĆ |
| Itālija | Danilo PAPA | Roberta FABRIZI |
| Kipra | Anastassios YIANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Latvija | Renārs LŪSIS | Linda MATISĀNE |
| Lietuva | Jonas GRICIUS | Dalia LEGIENĖ |
| Luksemburga | Marco BOLY | Patrice FURLANI |
| Ungārija | Péter NESZTINGER | Dániel MOLNÁR |
| Malta | Mark GAUCI | Vincent ATTARD |
| Nīderlande | M.J. (Marc) KUIPERS | Rits DE BOER |
| Austrija | Gertrud BREINDL | Alexandra MARX |
| Polija | Wiesław LYSZCZEK | Bogdan DRZASTWA |
| Portugāle | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS |
| Rumānija | No 2019. gada 1. janvāra līdz 2. jūnijam:

  Dantes Ioan BRATU | Ioan Cosmin CONSTANTIN |
| No 2019. gada 3. jūnija:

  Mihail Adrian OPRESCU |
| Slovēnija | Jadranko GRLIĆ | Slavko KRIŠTOFELC |
| Slovākija | Karol HABINA | Miroslava MOŠONOVÁ |
| Somija | Raimo ANTILA | Arto TERONEN |
| Zviedrija | Håkan OLSSON | Pia ZÄTTERSTRÖM |
| Apvienotā Karaliste | David SNOWBALL | Kären CLAYTON |

Dalībvalsts

Pilntiesīgais loceklis

Aizstājējs

Beļģija

Paul TOUSSEYN

Luc VAN HAMME

Bulgārija

Miroslava ANGELOVA

Irena DIMITROVA

Čehija

Rudolf HAHN

Pavel HEISIG

Dānija

Vibe WEST

Annemarie KNUDSEN

Vācija

Kai-Michael SCHÄFER

Helmut GOTTWALD

Igaunija

Maret MARIPUU

Silja SOON

Īrija

Mark CULLEN

P.J. CLAFFEY

Grieķija

Panagiota KATSAKIORI

Chrysoula TOUFEKOULA

Spānija

Mariá Soledad SERRANO PONZ

Adrián GONZÁLEZ MARTÍN

Francija

Laurent VILBOEUF

Jessy PRETTO

Horvātija

Miroslav BABIĆ

Branko MESIĆ

Itālija

Danilo PAPA

Roberta FABRIZI

Kipra

Anastassios YIANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Latvija

Renārs LŪSIS

Linda MATISĀNE

Lietuva

Jonas GRICIUS

Dalia LEGIENĖ

Luksemburga

Marco BOLY

Patrice FURLANI

Ungārija

Péter NESZTINGER

Dániel MOLNÁR

Malta

Mark GAUCI

Vincent ATTARD

Nīderlande

M.J. (Marc) KUIPERS

Rits DE BOER

Austrija

Gertrud BREINDL

Alexandra MARX

Polija

Wiesław LYSZCZEK

Bogdan DRZASTWA

Portugāle

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS

Rumānija

No 2019. gada 1. janvāra līdz 2. jūnijam:

Dantes Ioan BRATU

Ioan Cosmin CONSTANTIN

No 2019. gada 3. jūnija:

Mihail Adrian OPRESCU

Slovēnija

Jadranko GRLIĆ

Slavko KRIŠTOFELC

Slovākija

Karol HABINA

Miroslava MOŠONOVÁ

Somija

Raimo ANTILA

Arto TERONEN

Zviedrija

Håkan OLSSON

Pia ZÄTTERSTRÖM

Apvienotā Karaliste

David SNOWBALL

Kären CLAYTON

---