# Den Europæiske Unions L 244/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 244 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang24. september 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 244

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang24. september 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/1577 af 16. september 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2019/1578 af 20. september 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat ved frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side, for så vidt angår det ekspertpanel, der er omhandlet i aftalens artikel 13.15 | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1579 af 18. september 2019 om ændring af beslutning 2008/933/EF, 2009/813/EF, 2009/814/EF og afgørelse 2010/429/EU samt gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 og (EU) 2018/2046 for så vidt angår repræsentanten for indehaveren af tilladelsen til markedsføring af visse genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer i Unionen
  (meddelt under nummer C(2019) 6520)

   (
  1
  ) | 8 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/1577 af 16. september 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (
  1
  )

1

1

*

Rådets afgørelse (EU) 2019/1578 af 20. september 2019 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat ved frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side, for så vidt angår det ekspertpanel, der er omhandlet i aftalens artikel 13.15

4

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1579 af 18. september 2019 om ændring af beslutning 2008/933/EF, 2009/813/EF, 2009/814/EF og afgørelse 2010/429/EU samt gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 og (EU) 2018/2046 for så vidt angår repræsentanten for indehaveren af tilladelsen til markedsføring af visse genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer i Unionen
  (meddelt under nummer C(2019) 6520)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2019) 6520)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

AFGØRELSER

| 24.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 244/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1577

af 16. september 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

(EØS-relevant tekst)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 196 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (1), særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994. |
| --- | --- |

(1)

Aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-aftalen«) trådte i kraft den 1. januar 1994.

| (2) | I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til nævnte aftale. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til EØS-aftalens artikel 98 kan Det Blandede EØS-Udvalg træffe afgørelse om at ændre bl.a. protokol 31 til nævnte aftale.

| (3) | Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder specifikke bestemmelser vedrørende samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder. |
| --- | --- |

(3)

Protokol 31 til EØS-aftalen indeholder specifikke bestemmelser vedrørende samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 (3). |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 (3).

| (5) | Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre nævnte udvidede samarbejde fra den 21. marts 2019. |
| --- | --- |

(5)

Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre nævnte udvidede samarbejde fra den 21. marts 2019.

| (6) | Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(6)

Unionens holdning i Det Blandede EØS-Udvalg bør baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede EØS-Udvalg til den foreslåede ændring af protokol 31 til EØS-aftalen, baseres på det udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 2019.

På Rådets vegne

T. TUPPURAINEN

Formand

---

(1)  
  EFT L 305 af 30.11.1994, s. 6.

1

(2)  
  EFT L 1 af 3.1.1994, s. 3.

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 77 I af 20.3.2019, s. 1).

3

---

UDKAST TIL

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. [...]

af [...]

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem de kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (1). |
| --- | --- |

(1)

Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem de kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (1).

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre nævnteudvidede samarbejde fra den 21. marts 2019 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre nævnteudvidede samarbejde fra den 21. marts 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i leddet (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1313/2013/EU) i artikel 10, stk. 8, litra d), i protokol 31 til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32019 D 0420: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 77I af 20.3.2019, s. 1).« |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2019/420 af 13. marts 2019 om ændring af afgørelse nr. 1313/2013/EU om en EU-civilbeskyttelsesmekanisme (EUT L 77I af 20.3.2019, s. 1).«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Den anvendes fra den 21. marts 2019.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den ...

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Sekretærer for

Det Blandede EØS-Udvalg

---

(1)  
  EUT L 77 I af 20.3.2019, s. 1.

1

(*1)  [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]

*1

---

| 24.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 244/4

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1578

af 20. september 2019

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat ved frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side, for så vidt angår det ekspertpanel, der er omhandlet i aftalens artikel 13.15

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved afgørelse 2011/265/EU (1) godkendte Rådet undertegnelsen på vegne af Den Europæiske Union af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (2) (»aftalen«). Aftalen blev undertegnet den 6. oktober 2010 og fandt midlertidig anvendelse fra den 1. juli 2011. |
| --- | --- |

(1)

Ved afgørelse 2011/265/EU (1) godkendte Rådet undertegnelsen på vegne af Den Europæiske Union af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (2) (»aftalen«). Aftalen blev undertegnet den 6. oktober 2010 og fandt midlertidig anvendelse fra den 1. juli 2011.

| (2) | Aftalen blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2015/2169 (3) og trådte i kraft den 13. december 2015. |
| --- | --- |

(2)

Aftalen blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2015/2169 (3) og trådte i kraft den 13. december 2015.

| (3) | Ved afgørelse nr. 2/2012 af 27. juni 2012 (4) vedtog EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling (»udvalget«) en liste over eksperter, der kan indgå i panelet i henhold til aftalens artikel 13.15. |
| --- | --- |

(3)

Ved afgørelse nr. 2/2012 af 27. juni 2012 (4) vedtog EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling (»udvalget«) en liste over eksperter, der kan indgå i panelet i henhold til aftalens artikel 13.15.

| (4) | Den 30. juli 2019 meddelte Republikken Korea Unionen, at den ønskede at udskifte navnene på flere koreanske eksperter på den liste over eksperter som er fastsat i bilaget til afgørelse nr. 2/2012. For at få virkning bør den ændrede liste over eksperter snarest muligt sendes til udvalget med henblik på godkendelse. |
| --- | --- |

(4)

Den 30. juli 2019 meddelte Republikken Korea Unionen, at den ønskede at udskifte navnene på flere koreanske eksperter på den liste over eksperter som er fastsat i bilaget til afgørelse nr. 2/2012. For at få virkning bør den ændrede liste over eksperter snarest muligt sendes til udvalget med henblik på godkendelse.

| (5) | Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i udvalget, på grundlag af vedlagte udkast til afgørelse med henblik på at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen — |
| --- | --- |

(5)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i udvalget, på grundlag af vedlagte udkast til afgørelse med henblik på at sikre en effektiv gennemførelse af aftalen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages på mødet i EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat i medfør af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side, for så vidt angår listen over eksperter, der er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer i overensstemmelse med aftalens artikel 13.15, baseres på det udkast til afgørelse vedtaget af EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2019.

På Rådets vegne

S. MARIN

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2011/265/EU af 16. september 2010 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (EUT L 127 af 14.5.2011, s. 1).

1

(2)  
  EUT L 127 af 14.5.2011, s. 6.

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2015/2169 af 1. oktober 2015 om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (EUT L 307 af 25.11.2015, s. 2).

3

(4)  Afgørelse nr. 2/2012 truffet af EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling af 27. juni 2012 om nedsættelsen af et ekspertpanel i henhold til artikel 13.15 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (EUT L 331 af 1.12.2012, s. 54).

4

---

AFGØRELSE Nr. [X/2019] TRUFFET AF EU-KOREA-UDVALGET FOR HANDEL OG BÆREDYGTIG UDVIKLING

af ...

om en revideret liste over eksperter, der er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer i overensstemmelse med aftalens artikel 13.15

EU-KOREA-UDVALGET FOR HANDEL OG BÆREDYGTIG UDVIKLING HAR —

under henvisning til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 13.15, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til aftalens artikel 13.15, stk. 3, skal parterne opstille en liste over mindst 15 personer, der er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer med hensyn til spørgsmål, der opstår vedrørende kapitel 13 om handel og bæredygtig udvikling, og som har ekspertviden om de emner, der er omfattet af nævnte kapitel. Mindst fem af disse personer skal være ikkestatsborgere i nogen af parterne og skal varetage formandskabet for ekspertpanelet. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til aftalens artikel 13.15, stk. 3, skal parterne opstille en liste over mindst 15 personer, der er villige og i stand til at fungere som panelmedlemmer med hensyn til spørgsmål, der opstår vedrørende kapitel 13 om handel og bæredygtig udvikling, og som har ekspertviden om de emner, der er omfattet af nævnte kapitel. Mindst fem af disse personer skal være ikkestatsborgere i nogen af parterne og skal varetage formandskabet for ekspertpanelet.

| (2) | Den 27. juni 2012 vedtog EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling afgørelse nr. 2/2012 (1) om opstilling af en liste over 18 eksperter, der kan indgå i panelet. |
| --- | --- |

(2)

Den 27. juni 2012 vedtog EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling afgørelse nr. 2/2012 (1) om opstilling af en liste over 18 eksperter, der kan indgå i panelet.

| (3) | Republikken Korea udtrykte ønske om at udskifte nogle af de koreanske statsborgere på listen over eksperter. For at denne ændring kan få virkning bør den reviderede liste over eksperter godkendes af EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling. |
| --- | --- |

(3)

Republikken Korea udtrykte ønske om at udskifte nogle af de koreanske statsborgere på listen over eksperter. For at denne ændring kan få virkning bør den reviderede liste over eksperter godkendes af EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling.

| (4) | Parterne har derfor revideret den liste over eksperter, der blev opstillet ved afgørelse nr. 2/2012, og den reviderede liste over eksperter som fastsat i bilaget bør vedtages — |
| --- | --- |

(4)

Parterne har derfor revideret den liste over eksperter, der blev opstillet ved afgørelse nr. 2/2012, og den reviderede liste over eksperter som fastsat i bilaget bør vedtages —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Listen over eksperter, der kan indgå i panelet med henblik på aftalens artikel 13.15, som er fastsat i bilaget til afgørelse nr. 2/2012, erstattes af den liste over eksperter, som er fastsat i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i ..., den

På vegne af EU-KOREA-UDVALGET FOR HANDEL OG BÆREDYGTIG UDVIKLING

---

(1)  Afgørelse nr. 2/2012 truffet af EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling af 27. juni 2012 om nedsættelsen af et ekspertpanel i henhold til artikel 13.15 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (EUT L 331 af 1.12.2012, s. 54).

1

---

BILAG

LISTE OVER EKSPERTER, DER ER VILLIGE OG I STAND TIL AT FUNGERE SOM PANELMEDLEMMER MED HENSYN TIL SPØRGSMÅL, DER OPSTÅR VEDRØRENDE AFTALENS KAPITEL 13 (HANDEL OG BÆREDYGTIG UDVIKLING)

Eksperter udnævnt af Republikken Korea:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Eksperter udnævnt af Den Europæiske Union:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Formænd (ikkestatsborgere i parterne):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 244/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2019/1579

af 18. september 2019

om ændring af beslutning 2008/933/EF, 2009/813/EF, 2009/814/EF og afgørelse 2010/429/EU samt gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 og (EU) 2018/2046 for så vidt angår repræsentanten for indehaveren af tilladelsen til markedsføring af visse genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer i Unionen

(meddelt under nummer C(2019) 6520)

(Kun den nederlandske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel 21, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Monsanto Europe S.A./N.V., med hjemsted i Belgien, er repræsentant for Monsanto Company, med hjemsted i USA, i forbindelse med 28 tilladelser til markedsføring af visse genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1829/2003 omfattet af Kommissionens beslutning 2008/933/EF (2), 2009/813/EF (3), 2009/814/EF (4) og afgørelse 2010/429/EU (5) samt Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) og (EU) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Monsanto Europe S.A./N.V., med hjemsted i Belgien, er repræsentant for Monsanto Company, med hjemsted i USA, i forbindelse med 28 tilladelser til markedsføring af visse genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer i henhold til forordning (EF) nr. 1829/2003 omfattet af Kommissionens beslutning 2008/933/EF (2), 2009/813/EF (3), 2009/814/EF (4) og afgørelse 2010/429/EU (5) samt Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU (6), 2012/83/EU (7), 2012/347/EU (8), 2013/649/EU (9), (EU) 2015/683 (10), (EU) 2015/684 (11), (EU) 2015/685 (12), (EU) 2015/686 (13), (EU) 2015/687 (14), (EU) 2015/688 (15), (EU) 2015/689 (16), (EU) 2015/693 (17), (EU) 2015/695 (18), (EU) 2015/696 (19), (EU) 2015/700 (20), (EU) 2015/701 (21), (EU) 2015/2279 (22), (EU) 2015/2281 (23), (EU) 2016/1216 (24), (EU) 2016/1217 (25), (EU) 2017/1207 (26), (EU) 2018/1111 (27), (EU) 2018/2045 (28) og (EU) 2018/2046 (29).

| (2) | Ved brev af 27. august 2018 blev Kommissionen underrettet om, at repræsentanten i Unionen for Monsanto Company, USA, Monsanto Europe S.A./N.V. havde ændret sin retlige form og sit navn til Bayer Agriculture BVBA, Belgien. Ved brev af 4. september 2018 meddelte Kommissionen Bayer Agriculture BVBA at det ville være nødvendigt at ændre de pågældende tilladelser i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(2)

Ved brev af 27. august 2018 blev Kommissionen underrettet om, at repræsentanten i Unionen for Monsanto Company, USA, Monsanto Europe S.A./N.V. havde ændret sin retlige form og sit navn til Bayer Agriculture BVBA, Belgien. Ved brev af 4. september 2018 meddelte Kommissionen Bayer Agriculture BVBA at det ville være nødvendigt at ændre de pågældende tilladelser i overensstemmelse hermed.

| (3) | Beslutning 2008/933/EF, 2009/813/EF, 2009/814/EF og afgørelse 2010/429/EU samt gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 og (EU) 2018/2046 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(3)

Beslutning 2008/933/EF, 2009/813/EF, 2009/814/EF og afgørelse 2010/429/EU samt gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045 og (EU) 2018/2046 bør derfor ændres.

| (4) | De foreslåede ændringer af beslutningerne og afgørelserne om tilladelse er af rent administrativ art og medfører ikke en ny vurdering af de berørte produkter. |
| --- | --- |

(4)

De foreslåede ændringer af beslutningerne og afgørelserne om tilladelse er af rent administrativ art og medfører ikke en ny vurdering af de berørte produkter.

| (5) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændring af beslutning 2008/933/EF

I beslutning 2008/933/EF foretages følgende ændring:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne beslutning er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne beslutning er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 2

Ændring af beslutning 2009/813/EF

I beslutning 2009/813/EF foretages følgende ændring:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne beslutning er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne beslutning er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 3

Ændring af beslutning 2009/814/EF

I beslutning 2009/814/EF foretages følgende ændring:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne beslutning er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne beslutning er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 4

Ændring af Kommissionens afgørelse 2010/429/EU

I Kommissionens afgørelse 2010/429/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 5

Ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU

I gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 6

Ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/83/EU

I gennemførelsesafgørelse 2012/83/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 7

Ændring af gennemførelsesafgørelse 2012/347/EU

I gennemførelsesafgørelse 2012/347/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Monsanto Company, USA, repræsenteret ved Bayer Agriculture BVBA, Belgien.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Monsanto Company, USA, repræsenteret ved Bayer Agriculture BVBA, Belgien.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Monsanto Company
  Adresse: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA

  På vegne af Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Monsanto Company

Adresse: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA

På vegne af Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

Artikel 8

Ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/649/EU

I gennemførelsesafgørelse 2013/649/EU foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 5 affattes således:

  »Artikel 5
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 5 affattes således:

»Artikel 5

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 9

Ændring af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/683

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/683 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 10

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/684

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/684 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 11

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/685

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/685 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 12

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/686

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/686 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 13

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/687

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/687 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 14

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/688

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/688 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 15

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/689

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/689 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 5 affattes således:

  »Artikel 5
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 5 affattes således:

»Artikel 5

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 16

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/693

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/693 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 5 affattes således:

  »Artikel 5
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 5 affattes således:

»Artikel 5

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 17

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/695

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/695 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 5 affattes således:

  »Artikel 5
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 5 affattes således:

»Artikel 5

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 18

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/696

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/696 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 19

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/700

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/700 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 20

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/701

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/701 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 21

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2279

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2279 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 22

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2281

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2281 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 23

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1216

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1216 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 24

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1217

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1217 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 25

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1207

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1207 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 6 affattes således:

  »Artikel 6
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 6 affattes således:

»Artikel 6

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 8 affattes således:

  »Artikel 8
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 8 affattes således:

»Artikel 8

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 26

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1111

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1111 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Bayer Agriculture BVBA, Belgien, der repræsenterer Monsanto Company, USA.«

| 2) | Artikel 10 affattes således:

  »Artikel 10
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 10 affattes således:

»Artikel 10

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Bayer Agriculture BVBA
  Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

  På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Bayer Agriculture BVBA

Adresse: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien

På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA.«

Artikel 27

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2045

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2045 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Monsanto Company, USA, repræsenteret ved Bayer Agriculture BVBA, Belgien.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Monsanto Company, USA, repræsenteret ved Bayer Agriculture BVBA, Belgien.«

| 2) | Artikel 9 affattes således:

  »Artikel 9
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 9 affattes således:

»Artikel 9

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Monsanto Company
  Adresse: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA

  På vegne af Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Monsanto Company

Adresse: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA

På vegne af Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

Artikel 28

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2046

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2046 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 7 affattes således:

  »Artikel 7
  Indehaver af tilladelsen
  Indehaveren af tilladelsen er Monsanto Company, USA, repræsenteret ved Bayer Agriculture BVBA, Belgien.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 7 affattes således:

»Artikel 7

Indehaver af tilladelsen

Indehaveren af tilladelsen er Monsanto Company, USA, repræsenteret ved Bayer Agriculture BVBA, Belgien.«

| 2) | Artikel 10 affattes således:

  »Artikel 10
  Adressat
  Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 10 affattes således:

»Artikel 10

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

| 3) | Litra a) i bilaget affattes således:






  »a) | Ansøger og indehaver af tilladelsen:
  Navn: Monsanto Company
  Adresse: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA

  På vegne af Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.« |
| --- | --- | --- |

3)

Litra a) i bilaget affattes således:

»a)

Ansøger og indehaver af tilladelsen:

Navn: Monsanto Company

Adresse: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA

På vegne af Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.«

Artikel 29

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2019.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2008/933/EF af 4. december 2008 om tilladelse til omsætning af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetiskmodificeret MON89788-sojabønne (MON-89788-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 333 af 11.12.2008, s. 7).

2

(3)  Kommissionens beslutning 2009/813/EF af 30. oktober 2009 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 89034-majs (MON-89Ø34-3), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 289 af 5.11.2009, s. 21).

3

(4)  Kommissionens beslutning 2009/814/EF af 30. oktober 2009 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 88017-majs (MON-88Ø17-3), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 289 af 5.11.2009, s. 25).

4

(5)  Kommissionens afgørelse 2010/429/EU af 28. juli 2010 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 88017 × MON 810-majs (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 201 af 3.8.2010, s. 46).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/82/EU af 10. februar 2012 om forlængelse af tilladelsen til fortsat markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret 40-3-2-sojabønne (MON-Ø4Ø32-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 40 af 14.2.2012, s. 14).

6

(7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/83/EU af 10. februar 2012 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87701-sojabønne (MON-877Ø1-2), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 40 af 14.2.2012, s. 18).

7

(8)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/347/EU af 28. juni 2012 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87701 × MON 89788-sojabønne (MON-877Ø1-2 × MON- 89788-1), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 171 af 30.6.2012, s. 13).

8

(9)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/649/EU af 6. november 2013 om tilladelse til markedsføring af pollen fra MON 810-majs (MON-ØØ81Ø-6) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 302 af 13.11.2013, s. 44).

9

(10)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/683 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87460-majs (MON 8746Ø-4), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 1).

10

(11)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/684 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af genetisk modificeret NK603-majs (MON-ØØ6Ø3-6) og forlængelse af tilladelsen for NK603-majsprodukter (MON-ØØ6Ø3-6) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 6).

11

(12)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/685 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af genetisk modificeret MON 15985-bomuld (MON-15985-7) og om forlængelse af tilladelsen til eksisterende produkter fremstillet af genetisk modificeret MON 15985-bomuld (MON-15985-7) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 11).

12

(13)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/686 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87769-sojabønne (MON-87769-7), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 16).

13

(14)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/687 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 88302-raps (MON-883Ø2-9), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 22).

14

(15)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/688 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 88913-bomuld (MON-88913-8), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 26).

15

(16)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/689 af 24. april 2015 om forlængelse af tilladelsen til eksisterende produkter fremstillet af genetisk modificeret MON 531-bomuld (MON-ØØ531-6) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 31).

16

(17)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/693 af 24. april 2015 om forlængelse af tilladelsen til eksisterende produkter fremstillet af genetisk modificeret MON 1445-bomuld (MON-Ø1445-2) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 48).

17

(18)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/695 af 24. april 2015 om forlængelse af tilladelsen til eksisterende produkter fremstillet af genetisk modificeret MON 531 × MON 1445-bomuld (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) og om tilladelse af markedsføring af bomuldsfrøolie fremstillet af genetisk modificeret MON 531 × MON 1445-bomuld (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 56).

18

(19)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/696 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON87705-sojabønne (MON-877Ø5-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 60).

19

(20)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/700 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON87708-sojabønne (MON-877Ø8-9), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 81).

20

(21)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/701 af 24. april 2015 om tilladelse til markedsføring af fødevarer, der indeholder eller består af genetisk modificeret GT73-raps, eller fødevarer og foderstoffer, der er fremstillet af denne genetisk modificerede organisme, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 112 af 30.4.2015, s. 86).

21

(22)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2279 af 4. december 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret NK603 × T25-majs (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 322 af 8.12.2015, s. 58).

22

(23)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2281 af 4. december 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87427-majs (MON-87427-7), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 322 af 8.12.2015, s. 67).

23

(24)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1216 af 22. juli 2016 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87708 × MON 89788-sojabønne (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 199 af 26.7.2016, s. 22).

24

(25)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1217 af 22. juli 2016 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87705 × MON 89788-sojabønne (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 199 af 26.7.2016, s. 28).

25

(26)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1207 af 4. juli 2017 om forlængelse af tilladelsen til markedsføring af genetisk modificeret MON 810-majs (MON- ØØ81Ø-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 173 af 6.7.2017, s. 18).

26

(27)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1111 af 3. august 2018 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87427 × MON 89034 × NK603-majs (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) og genetisk modificeret majs, der kombinerer to af begivenhederne MON 87427, MON 89034 og NK603, og om ophævelse af afgørelse 2010/420/EU (EUT L 203 af 10.8.2018, s. 20).

27

(28)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2045 af 19. december 2018 om forlængelse af tilladelsen til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret NK603 × MON 810-majs (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 65).

28

(29)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2046 af 19. december 2018 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122-majs og genetisk modificeret majs, der kombinerer to, tre eller fire af de individuelle begivenheder MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 og 59122, og om ophævelse af afgørelse 2011/366/EU (EUT L 327 af 21.12.2018, s. 70).

29

---