# Úřední věstník L 182/2019

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 182 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 628. července 2019 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 182

České vydání

Právní předpisy

Ročník 628. července 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1162 ze dne 1. července 2019, kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o vzory veterinárních osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM a seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých kopytníků a čerstvého masa na území Unie (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1163 ze dne 5. července 2019, kterým se mění a stanoví jednotný seznam pro přílohy, které obsahují kontaktní údaje příslušných orgánů členských států a adresu Evropské komise pro oznamování, některých nařízení týkajících se omezujících opatření | 33 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1164 ze dne 2. července 2019 o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019) | 41 |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1165 ze dne 2. července 2019 o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019) | 43 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1166 ze dne 28. června 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o zástupce držitele povolení
  (oznámeno pod číslem C(2019) 4604)

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1167 ze dne 28. června 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453, pokud jde o držitele povolení a zástupce
  (oznámeno pod číslem C(2019) 4610)

   (
  1
  ) | 46 |
| | * | Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1168 ze dne 5. července 2019 o jmenování členů Výboru vrchních inspektorů práce pro nové funkční období | 48 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1162 ze dne 1. července 2019, kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o vzory veterinárních osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM a seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých kopytníků a čerstvého masa na území Unie (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1163 ze dne 5. července 2019, kterým se mění a stanoví jednotný seznam pro přílohy, které obsahují kontaktní údaje příslušných orgánů členských států a adresu Evropské komise pro oznamování, některých nařízení týkajících se omezujících opatření

33

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1164 ze dne 2. července 2019 o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019)

41

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1165 ze dne 2. července 2019 o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019)

43

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1166 ze dne 28. června 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o zástupce držitele povolení
  (oznámeno pod číslem C(2019) 4604)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2019) 4604)

1

44

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1167 ze dne 28. června 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453, pokud jde o držitele povolení a zástupce
  (oznámeno pod číslem C(2019) 4610)

   (
  1
  )

(oznámeno pod číslem C(2019) 4610)

1

46

*

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/1168 ze dne 5. července 2019 o jmenování členů Výboru vrchních inspektorů práce pro nové funkční období

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1162

ze dne 1. července 2019,

kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o vzory veterinárních osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM a seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých kopytníků a čerstvého masa na území Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 a 4, čl. 9 odst. 2 písm. b) a čl. 9 odst. 4 písm. b) uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se stanoví veterinární předpisy pro dovoz některých živých kopytníků do Společenství a pro jejich tranzit, mění směrnice 90/426/EHS a 92/65/EHS a zrušuje směrnice 72/462/EHS (2), a zejména na čl. 6 odst. 1, čl. 7 písm. e) a čl. 13 odst. 1 písm. e) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat, včetně zásilek kopytníků, do Unie. Část 1 přílohy I uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž lze do Unie takové zásilky dovážet, jakož i zvláštní podmínky pro vstup takových zásilek z některých třetích zemí. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat, včetně zásilek kopytníků, do Unie. Část 1 přílohy I uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž lze do Unie takové zásilky dovážet, jakož i zvláštní podmínky pro vstup takových zásilek z některých třetích zemí.

| (2) | Část 2 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví vzory veterinárních osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci po dovozu (BOV-X), pro domácí ovce a kozy (druhy Ovis aries a Capra hircus) určené k chovu a/nebo produkci po dovozu (OVI-X), pro domácí ovce a kozy (druhy Ovis aries a Capra hircus) určené k okamžité porážce po dovozu (OVI-Y) a pro zvířata řádu sudokopytníci (kromě skotu (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců), druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a pro zvířata čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae) (RUM). Tato osvědčení zahrnují záruky ohledně epizootického hemoragického onemocnění, virového onemocnění přežvýkavců, které je nenakažlivé a jehož přenašeči jsou určité druhy pakomárů rodu Culicoides. |
| --- | --- |

(2)

Část 2 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví vzory veterinárních osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci po dovozu (BOV-X), pro domácí ovce a kozy (druhy Ovis aries a Capra hircus) určené k chovu a/nebo produkci po dovozu (OVI-X), pro domácí ovce a kozy (druhy Ovis aries a Capra hircus) určené k okamžité porážce po dovozu (OVI-Y) a pro zvířata řádu sudokopytníci (kromě skotu (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců), druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a pro zvířata čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae) (RUM). Tato osvědčení zahrnují záruky ohledně epizootického hemoragického onemocnění, virového onemocnění přežvýkavců, které je nenakažlivé a jehož přenašeči jsou určité druhy pakomárů rodu Culicoides.

| (3) | Kanada (CA-0) je uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 jako země, z níž je v souladu se vzory veterinárních osvědčení POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM povolen dovoz zásilek některých kopytníků do Unie. |
| --- | --- |

(3)

Kanada (CA-0) je uvedena na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 jako země, z níž je v souladu se vzory veterinárních osvědčení POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM povolen dovoz zásilek některých kopytníků do Unie.

| (4) | Kanada požádala, aby byla uznána za sezónně prostou epizootického hemoragického onemocnění. Za tímto účelem předložila Kanada v roce 2016 informace, které prokazují, že povětrnostní podmínky v Kanadě mezi 1. listopadem a 15. květnem neumožňují pohyb druhů Culicoides, jež jsou vektory viru katarální horečky ovcí i viru epizootického hemoragického onemocnění. |
| --- | --- |

(4)

Kanada požádala, aby byla uznána za sezónně prostou epizootického hemoragického onemocnění. Za tímto účelem předložila Kanada v roce 2016 informace, které prokazují, že povětrnostní podmínky v Kanadě mezi 1. listopadem a 15. květnem neumožňují pohyb druhů Culicoides, jež jsou vektory viru katarální horečky ovcí i viru epizootického hemoragického onemocnění.

| (5) | Informace, které Kanada poskytla, byly Komisí považovány za vyhovující jak normám Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), pokud jde o prokázání statusu země sezóně prosté katarální horečky ovcí, tak požadavkům Unie (4), které se týkají přesunů vnímavých zvířat v rámci Unie. Kanadě byl tudíž prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/384 (5) přiznán status země sezónně prosté katarální horečky ovcí v období mezi 1. listopadem a 15. květnem. |
| --- | --- |

(5)

Informace, které Kanada poskytla, byly Komisí považovány za vyhovující jak normám Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE), pokud jde o prokázání statusu země sezóně prosté katarální horečky ovcí, tak požadavkům Unie (4), které se týkají přesunů vnímavých zvířat v rámci Unie. Kanadě byl tudíž prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/384 (5) přiznán status země sezónně prosté katarální horečky ovcí v období mezi 1. listopadem a 15. květnem.

| (6) | Normy Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) pro prokázání statusu země sezónně prosté epizootického hemoragického onemocnění jsou rovnocenné normám stanoveným pro katarální horečku ovcí. Kanadě by proto měl být přiznán status země prosté epizootického hemoragického onemocnění ve stejném období mezi 1. listopadem a 15. květnem. |
| --- | --- |

(6)

Normy Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) pro prokázání statusu země sezónně prosté epizootického hemoragického onemocnění jsou rovnocenné normám stanoveným pro katarální horečku ovcí. Kanadě by proto měl být přiznán status země prosté epizootického hemoragického onemocnění ve stejném období mezi 1. listopadem a 15. květnem.

| (7) | Seznam a zvláštní podmínky stanovené v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měly být změněny, pokud jde o vstup některých kopytníků vnímavých k epizootickému hemoragickému onemocnění do Unie ze země nebo z území se statusem sezónně prostých této nákazy a dále přiznání takového statusu Kanadě jako země prosté epizootického hemoragického onemocnění v období mezi 1. listopadem a 15. květnem. |
| --- | --- |

(7)

Seznam a zvláštní podmínky stanovené v části 1 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měly být změněny, pokud jde o vstup některých kopytníků vnímavých k epizootickému hemoragickému onemocnění do Unie ze země nebo z území se statusem sezónně prostých této nákazy a dále přiznání takového statusu Kanadě jako země prosté epizootického hemoragického onemocnění v období mezi 1. listopadem a 15. květnem.

| (8) | Vzory veterinárních osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM stanovené v části 2 uvedené přílohy by rovněž měly být změněny tak, aby bylo možné zavést příslušná potvrzení o zdraví zvířat pro ta zvířata, která pocházejí ze země nebo z území sezónně prostých epizootického hemoragického onemocnění. |
| --- | --- |

(8)

Vzory veterinárních osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM stanovené v části 2 uvedené přílohy by rovněž měly být změněny tak, aby bylo možné zavést příslušná potvrzení o zdraví zvířat pro ta zvířata, která pocházejí ze země nebo z území sezónně prostých epizootického hemoragického onemocnění.

| (9) | Nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví mimo jiné i zvláštní podmínky pro vstup zásilek čerstvého masa některých kopytníků na území Unie. Příloha II uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž lze do Unie takové zásilky dovážet, jakož i vzory veterinárních osvědčení pro dotčené zásilky a zvláštní podmínky požadované pro dovoz z některých třetích zemí. |
| --- | --- |

(9)

Nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví mimo jiné i zvláštní podmínky pro vstup zásilek čerstvého masa některých kopytníků na území Unie. Příloha II uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž lze do Unie takové zásilky dovážet, jakož i vzory veterinárních osvědčení pro dotčené zásilky a zvláštní podmínky požadované pro dovoz z některých třetích zemí.

| (10) | V současné době má povolení vyvážet do Unie čerstvé nevykostěné maso skotu a ovcí, jakož i farmové a volně žijící zvěře podřádu přežvýkavci pouze jedno z území Argentiny uvedených v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010, a sice AR-2. Příslušné orgány Argentiny požádaly Komisi, aby povolila vstup čerstvého nevykostěného masa některých kopytníků na území Unie pro další část jeho území označovanou jako „Patagonia Norte A“. Tento region, jejž tvoří části provincií Neuquén, Río Negro a Buenos Aires, dříve zahrnuté v AR-1, byl v roce 2013 organizací OIE uznán za prostý slintavky a kulhavky bez očkování (6). |
| --- | --- |

(10)

V současné době má povolení vyvážet do Unie čerstvé nevykostěné maso skotu a ovcí, jakož i farmové a volně žijící zvěře podřádu přežvýkavci pouze jedno z území Argentiny uvedených v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010, a sice AR-2. Příslušné orgány Argentiny požádaly Komisi, aby povolila vstup čerstvého nevykostěného masa některých kopytníků na území Unie pro další část jeho území označovanou jako „Patagonia Norte A“. Tento region, jejž tvoří části provincií Neuquén, Río Negro a Buenos Aires, dříve zahrnuté v AR-1, byl v roce 2013 organizací OIE uznán za prostý slintavky a kulhavky bez očkování (6).

| (11) | Útvary Komise provedly v březnu 2018 audit s cílem posoudit, zda opatření dozoru a regionalizace pro slintavku a kulhavku v oblasti „Patagonia Norte A“ poskytují dostatečné záruky pro vstup čerstvého masa skotu, ovcí, farmové a volně žijící zvěře podřádu přežvýkavci, které nebylo podrobeno vykostění a zrání, do Unie. Výsledek auditu byl příznivý. |
| --- | --- |

(11)

Útvary Komise provedly v březnu 2018 audit s cílem posoudit, zda opatření dozoru a regionalizace pro slintavku a kulhavku v oblasti „Patagonia Norte A“ poskytují dostatečné záruky pro vstup čerstvého masa skotu, ovcí, farmové a volně žijící zvěře podřádu přežvýkavci, které nebylo podrobeno vykostění a zrání, do Unie. Výsledek auditu byl příznivý.

| (12) | Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, aby se aktualizovala regionalizace Argentiny a povolil vstup čerstvého nevykostěného masa některých kopytníků do Unie z nové části území Argentiny. |
| --- | --- |

(12)

Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, aby se aktualizovala regionalizace Argentiny a povolil vstup čerstvého nevykostěného masa některých kopytníků do Unie z nové části území Argentiny.

| (13) | Kromě toho je dovoz čerstvého masa volně žijících kopytníků do Unie podle vzoru veterinárního osvědčení RUW povolen ze tří území Argentiny, jež jsou na seznamu uvedena jako prostá slintavky a kulhavky, bez ohledu na to, zda se provádí očkování, či nikoli. Pokud se očkování provádí, použijí se doplňkové záruky ohledně zrání, měření pH a vykostění čerstvého masa. Do seznamu v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 však byla zahrnuta poznámka pod čarou, která z tohoto povolení vylučuje určité departmenty provincie Corrientes, kde byla v roce 2006 hlášena ohniska slintavky a kulhavky. Příslušné orgány Argentiny předložily Komisi žádost o vypuštění této poznámky v zájmu zohlednění současné veterinární situace v uvedených departmentech. Komise se domnívá, že současná veterinární situace v těchto departmentech vypuštění uvedené poznámky pod čarou odůvodňuje. Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna tak, aby se zrušila dotčená poznámka pod čarou. |
| --- | --- |

(13)

Kromě toho je dovoz čerstvého masa volně žijících kopytníků do Unie podle vzoru veterinárního osvědčení RUW povolen ze tří území Argentiny, jež jsou na seznamu uvedena jako prostá slintavky a kulhavky, bez ohledu na to, zda se provádí očkování, či nikoli. Pokud se očkování provádí, použijí se doplňkové záruky ohledně zrání, měření pH a vykostění čerstvého masa. Do seznamu v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 však byla zahrnuta poznámka pod čarou, která z tohoto povolení vylučuje určité departmenty provincie Corrientes, kde byla v roce 2006 hlášena ohniska slintavky a kulhavky. Příslušné orgány Argentiny předložily Komisi žádost o vypuštění této poznámky v zájmu zohlednění současné veterinární situace v uvedených departmentech. Komise se domnívá, že současná veterinární situace v těchto departmentech vypuštění uvedené poznámky pod čarou odůvodňuje. Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna tak, aby se zrušila dotčená poznámka pod čarou.

| (14) | V červnu 2018 dosáhly Atény a Skopje za přispění Organizace spojených národů (OSN) dvoustranné dohody („Prespanská dohoda“) o změně prozatímního odkazu OSN, pokud jde o Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii. Tato dohoda byla nyní ratifikována oběma zeměmi a její vstup v platnost byl Republikou Severní Makedonie formálně oznámen EU. |
| --- | --- |

(14)

V červnu 2018 dosáhly Atény a Skopje za přispění Organizace spojených národů (OSN) dvoustranné dohody („Prespanská dohoda“) o změně prozatímního odkazu OSN, pokud jde o Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii. Tato dohoda byla nyní ratifikována oběma zeměmi a její vstup v platnost byl Republikou Severní Makedonie formálně oznámen EU.

| (15) | Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(15)

Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (16) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(16)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. července 2019.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  
  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 321.

2

(3)  Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 ze dne 12. března 2010, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých zvířat a čerstvého masa na území Evropské unie, a požadavky na veterinární osvědčení (Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1).

3

(4)  Nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 ze dne 26. října 2007 o prováděcích předpisech ke směrnici Rady 2000/75/ES, co se týče tlumení, sledování, dozoru a omezení přesunů některých zvířat vnímavých druhů ve vztahu ke katarální horečce ovcí (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37).

4

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/384 ze dne 2. března 2017, kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o vzory veterinárních osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y a RUM a seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých kopytníků a čerstvého masa na území Unie (Úř. věst. L 59, 7.3.2017, s. 3.)

5

(6)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/map/A_Argentina.jpg

6

---

PŘÍLOHA

1)

| a) | část 1 se mění takto:






  i) | řádek pro kód MK-0 se nahrazuje tímto:










  „MK – Republika Severní Makedonie | MK-0 | Celá země | | | I“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

část 1 se mění takto:

i)

řádek pro kód MK-0 se nahrazuje tímto:

„MK – Republika Severní Makedonie

MK-0

Celá země

I“

| ii) | zrušuje se tato poznámka pod čarou:






  „(****) | Bývalá jugoslávská republika Makedonie: konečné označení pro tuto zemi bude dohodnuto po skončení probíhajících jednání na úrovni OSN.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

zrušuje se tato poznámka pod čarou:

„(****)

| iii) | poznámka pod čarou (******) se nahrazuje tímto:

  „Kanada (******): období sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění je období mezi 1. listopadem a 15. květnem, v souladu s Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE.“; |
| --- | --- |

iii)

poznámka pod čarou (******) se nahrazuje tímto:

„Kanada (******): období sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění je období mezi 1. listopadem a 15. květnem, v souladu s Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE.“;

| iv) | v části Zvláštní podmínky se čtvrtý pododstavec zvláštní podmínky „I“ nahrazuje tímto:

  „Příslušný veterinární orgán musí osvědčení před tranzitem přes území jedné nebo více třetích zemí opatřit v místě výstupu z Unie razítkem s následujícím textem: „POUZE PRO TRANZIT MEZI JEDNOTLIVÝMI ČÁSTMI EVROPSKÉ UNIE PŘES REPUBLIKU SEVERNÍ MAKEDONIE/ČERNOU HORU/SRBSKO (*) (**)“.“; |
| --- | --- |

iv)

v části Zvláštní podmínky se čtvrtý pododstavec zvláštní podmínky „I“ nahrazuje tímto:

„Příslušný veterinární orgán musí osvědčení před tranzitem přes území jedné nebo více třetích zemí opatřit v místě výstupu z Unie razítkem s následujícím textem: „POUZE PRO TRANZIT MEZI JEDNOTLIVÝMI ČÁSTMI EVROPSKÉ UNIE PŘES REPUBLIKU SEVERNÍ MAKEDONIE/ČERNOU HORU/SRBSKO (*) (**)“.“;

| v) | v části Zvláštní podmínky se zvláštní podmínka „XIII“ nahrazuje tímto:







  „„XIII“ | : | území, kterému je přiznán úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y nebo RUM do Unie.“; |
| --- | --- | --- | --- |

v)

v části Zvláštní podmínky se zvláštní podmínka „XIII“ nahrazuje tímto:

„„XIII“

:

území, kterému je přiznán úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení BOV-X, OVI-X, OVI-Y nebo RUM do Unie.“;

| b) | část 2 se mění takto:






  i) | vzor veterinárního osvědčení BOV-X se nahrazuje tímto:

  „
  Vzor BOV-X




  Text obrazu

  ZEMĚ:
  Veterinární osvědčení do EU
  Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
  I.1 Odesílatel
  Název
  Adresa
  Tel.
  I.2 Číslo jednací osvědčení
  I.2.a
  I.3 Příslušný ústřední orgán
  I.4 Příslušný místní orgán
  I.5 Příjemce
  Název
  Adresa
  PSČ
  Tel.
  I.6
  I.7 Země původu
  Kód ISO
  I.8 Region původu
  Kód
  I.9 Země určení
  Kód ISO
  I.10 Region určení
  Kód
  I.11 Místo původu
  Název Číslo schválení
  Adresa
  I.12
  I.13 Místo nakládky
  Adresa Číslo schválení
  I.14 Datum odjezdu
  I.15 Dopravní prostředek
  Letadlo Plavidlo Vagon
  Silniční vozidlo Ostatní
  Identifikace
  Odkaz na dokument
  I.16 Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
  I.17
  I.18 Popis zboží
  I.19 Kód zboží (kód HS)
  01.02
  I.20 Množství
  I.21
  I.22 Počet balení




  Text obrazu

  I.23 Číslo plomby/kontejneru
  I.24
  I.25 Zboží osvědčené pro:
  Chov Výkrm
  I.26
  I.27 Pro dovoz nebo příjem do EU
  I.28 Identifikace zboží
  Druh(vědecký název)
  Plemeno
  Identifikační systém
  Identifikační číslo
  Stáří
  Pohlaví




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor BOV-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  Část II: Osvědčení
  II.1 Potvrzení o zdravotní nezávadnosti
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:
  II.1.1 pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nepřišla do styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;
  II.1.2 nepřijala:
  — stilben ani tyreostatické látky,
  — estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES);
  II.1.3 pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (BSE):
  a) zvířata jsou označena trvalým identifikačním systémem, který umožňuje zpětné dohledáník matce a stádu původu, a nebyla vystavena kontaktu s těmito zvířaty:
  i) jakýkoli případ BSE;
  ii) skot, který byl během prvního roku života chován společně s případy BSE během prvního roku jejich života a u něhož šetření prokázalo, že byl v uvedené době krmen stejným potenciálně kontaminovaným krmivem, nebo
  iii) pokud výsledky šetření uvedeného v podbodě ii) nevedou k jasným závěrům, skot narozený ve stejném stádě a během 12 měsíců před datem narození případů BSE nebo po něm;
  (1) (2) buď [b) došlo-li v dotčené zemi k výskytu domácích případů BSE, zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanýmiz přežvýkavců, jak jsou definovány v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.]
  (1) (3) nebo [b) zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou definovány v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.]
  (1) (4) nebo [b) zvířata se narodila nejméně dva roky po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou definovány v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.]
  II.2 Potvrzení o zdraví zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:
  II.2.1. pocházejí z území s kódem: (5), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:
  (1) buď [a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky;]
  (1) nebo [a) bylo považováno za prosté slintavky a kulhavky od (dd/mm/rrrr), bez případů/ohnisek nákazy po tomto datu, a je schváleno pro vývoz těchto zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) č. ----/---- ze dne (dd/mm/rrrr);]




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor BOV-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  b) bylo po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, plicní nákazy skotu a nodulární dermatitidy skotu a po dobu šesti měsíců vezikulární stomatitidy;
  c) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti nákazám uvedeným v písmenech a) a b) a epizootickému hemoragickému onemocnění a není na něm povolen dovoz domácích sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;
  (1) buď [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a po dobu 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]
  (1) (9) nebo [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata negativně reagovala na sérologické vyšetření za účelem detekce protilátky proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, které bylo provedeno dvakrát na vzorcích krve odebraných na začátku doby izolace/karantény a nejméně o 28 dnů později, dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr), přičemž druhý odběr musí být proveden během 10 dnů před vývozem;]
  (1) nebo [d) bylo po dobu 12 měsíců prosté epizootického hemoragického onemocnění a nebylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata byla nejméně 60 dnů před odesláním do Unie očkována inaktivovanou očkovací látkou proti všem sérotypům viru katarální horečky ovcí ... (vložit sérotyp či sérotypy) přítomným ve zdrojové populaci, jak je prokázáno v programu pro dozor (12), v okolí hospodářství původu popsaného (popsaných) v kolonce I.11 s poloměrem150 km a zvířata se stále nacházejí v období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky;]
  (1) (13) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]
  (1) (13) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]
  (1) (13) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí a na virus epizootického hemoragického onemocnění podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]
  II.2.2. pobývala na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo nejméně posledních šest měsíců před odesláním do Unie a během posledních 30 dnů nepřišla do styku s dovezenými sudokopytníky;
  II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství (hospodářstvích) původu popsaném (popsaných) v kolonce I.11:
  a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během předcházejících 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko epizootického hemoragického onemocnění;
  b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko slintavky a kulhavky, moru skotu, horečky Údolí Rift, katarální horečky ovcí, plicní nákazy skotu, nodulární dermatitidy skotu a vezikulární stomatitidy;
  II.2.4. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti nákazám uvedeným v bodě II.2.1 písm. a) a b);
  II.2.5. pocházejí ze stád, která nejsou omezena podle vnitrostátních právních předpisů o eradikaci tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu;
  II.2.6. pocházejí ze stád, která jsou uznána za úředně prostá tuberkulózy (6) (6b),




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor BOV-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  a (1) (7) buď [pocházejí z oblasti, která je uznána za úředně prostou tuberkulózy (6);]
  (1) nebo [byla podrobena intradermální tuberkulinaci (8) s negativními výsledky během posledních 30 dnů před odesláním do Unie;]
  (1) nebo [jsou mladší šesti týdnů;]
  II.2.7. nebyla očkována proti brucelóze a pocházejí ze stád uznaných za úředně prostá brucelózy (6);
  a (1) (7) buď [pocházejí z oblasti, která je uznána za úředně prostou brucelózy (6);]
  (1) nebo [byla podrobena nejméně jednomu vyšetření na brucelózu skotu (8) provedenému na vzorcích odebraných během posledních 30 dnů před odesláním do Unie;]
  (1) nebo [jsou mladší 12 měsíců;]
  (1) nebo [jedná se o kastrované samce libovolného věku;]
  (1) buď [II.2.8. pocházejí ze stád, která jsou zahrnuta do úředního systému pro tlumení enzootické leukózy skotua v nichž se během posledních dvou let nevyskytl žádný důkaz této nákazy, ani klinický, ani vyplývajícíz laboratorního vyšetření;]
  (1) nebo [II.2.8. pocházejí ze stád, která jsou uznána za úředně prostá enzootické leukózy skotu (6) (6a);]
  a (1) (7) buď [pocházejí z oblasti, která je uznána za úředně prostou enzootické leukózy skotu (6);]
  (1) nebo [byla podrobena individuálnímu vyšetření na enzootickou leukózu skotu (8) s negativními výsledky na vzorcích odebraných během posledních 30 dnů před odesláním do Unie;]
  (1) nebo [jsou mladší 12 měsíců;]
  II.2.9. jsou/byla (1) odeslána z hospodářství původu, aniž prošla jakýmkoliv trhem:
  (1) buď [přímo do Unie,]
  (1) nebo [do úředně schváleného sběrného střediska popsaného v kolonce I.13, které se nachází na území popsaném v bodě II.2.1;]
  a až do odeslání do Unie:
  a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nesplňují veterinární požadavky popsané v tomto osvědčení;
  b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedených v bodě II.2.1;
  II.2.10. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěny a vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;
  II.2.11. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;
  II.2.12. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (10) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohlyz dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.
  II.3. Potvrzení o přepravě zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájenía krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor BOV-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (1) (11) [II.4. Zvláštní požadavky
  II.4.1. Podle úředních informací nebyl v hospodářství (hospodářstvích) původu uvedeném (uvedených)v kolonce I.11 během posledních 12 měsíců zaznamenán žádný klinický nebo patologický důkaz infekční bovinní rhinotracheitidy (IBR);
  II.4.2. zvířata uvedená v kolonce I.28:
  a) byla po dobu posledních 30 dnů bezprostředně před odesláním na vývoz izolovánav ustájovacích prostorech schválených příslušným orgánem;
  b) se podrobila s negativními výsledky sérologickému vyšetření na IBR ze séra odebraného nejméně 21 dnů po vstupu do izolace a negativních výsledků v tomto vyšetření dosáhla rovněž všechna zvířata v izolaci;
  c) nebyla očkována proti IBR.]
  Poznámky
  Toto osvědčení platí pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci.
  Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena do hospodářství určení, kde setrvají po dobu nejméně 30 dnů před dalším přesunem mimo toto hospodářství, vyjma případu přímého odeslání na jatka.
  Část I:
  — Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanovenyv příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.
  — Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby(v příslušném případě).
  — Kolonka I.28: Identifikační systém: Zvířata musí být označena:
  individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu. Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér),
  ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.
  Druh: Uveďte podle situace „Bos“, „Bison“ nebo „Bubalus“.
  Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).
  Pohlaví: (M = samec, F = samice, C = kastrát).
  Plemeno: Uveďte, zda jde o čistokrevného jedince, nebo o křížence.
  Část II:
  (1) Uveďte podle situace.
  (2) Pouze pokud se zvířata narodila a byla nepřetržitě chována v zemi nebo oblasti nebo v zemích nebo oblastech zařazených v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie zemí nebo oblastí se zanedbatelným rizikem výskytu BSE.




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor BOV-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (3) Pouze pokud je země nebo oblast původu zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE.
  (4) Pouze pokud je země nebo oblast původu zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE.
  (5) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (6) Oblasti a stáda úředně prosté tuberkulózy/brucelózy, jak je stanoveno v příloze A směrnice 64/432/EHS; a oblasti a stáda prosté enzootické leukózy skotu, jak je stanoveno v příloze D kapitole I směrnice 64/432/EHS.
  (6a) Pouze pro stáda úředně prostá enzootické leukózy skotu uznaná za rovnocenná požadavkům stanoveným v příloze D kapitole I směrnice 64/432/EHS pro účely vývozu živých zvířat podle vzoru veterinárního osvědčení BOV-X do EU z území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „IVb“, pokud jde o enzootickou leukózu skotu.
  (6b) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XII“, který znamená, že stáda skotu úředně prohlášená za prostá tuberkulózy jsou uznána na základě podmínek rovnocenných podmínkám stanoveným v příloze A oddíle I bodech 1 a 2 směrnice 64/432/EHS pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení BOV-X do Unie.
  (7) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „II“, pokud jdeo tuberkulózu, „III“, pokud jde o brucelózu, a/nebo „IVa“, pokud jde o enzootickou leukózu skotu.
  (8) Vyšetření provedená podle protokolů odpovídajících uvedené nákaze, které jsou popsány v příloze I části 6 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (9) Doplňkové záruky, které je třeba poskytnout, pokud je to vyžádáno uvedením údaje „A“ v příloze I části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010.
  Vyšetření na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladu s přílohou I částí 6 nařízení (EU)č. 206/2010.
  (10) Požaduje-li to členský stát EU určení nebo Švýcarsko v souladu s rozhodnutím 2004/558/ES a v souladu s Dohodou mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132).
  (11) Požaduje-li to členský stát EU určení nebo Švýcarsko v souladu s rozhodnutím 2004/558/ES a v souladu s Dohodou mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132).
  (12) Program pro dozor, jak je stanoven v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.).
  (13) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.
  Úřední veterinární lékař
  Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:
  Datum: Podpis:
  Razítko:

  “ |
| --- | --- | --- |

b)

část 2 se mění takto:

i)

vzor veterinárního osvědčení BOV-X se nahrazuje tímto:

„
  Vzor BOV-X

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1 Odesílatel

Název

Adresa

Tel.

I.2 Číslo jednací osvědčení

I.2.a

I.3 Příslušný ústřední orgán

I.4 Příslušný místní orgán

I.5 Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel.

I.6

I.7 Země původu

Kód ISO

I.8 Region původu

Kód

I.9 Země určení

Kód ISO

I.10 Region určení

Kód

I.11 Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12

I.13 Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14 Datum odjezdu

I.15 Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16 Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17

I.18 Popis zboží

I.19 Kód zboží (kód HS)

01.02

I.20 Množství

I.21

I.22 Počet balení

I.23 Číslo plomby/kontejneru

I.24

I.25 Zboží osvědčené pro:

Chov Výkrm

I.26

I.27 Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28 Identifikace zboží

Druh(vědecký název)

Plemeno

Identifikační systém

Identifikační číslo

Stáří

Pohlaví

ZEMĚ

Vzor BOV-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část II: Osvědčení

II.1 Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1 pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nepřišla do styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;

II.1.2 nepřijala:

— stilben ani tyreostatické látky,

— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES);

II.1.3 pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (BSE):

a) zvířata jsou označena trvalým identifikačním systémem, který umožňuje zpětné dohledáník matce a stádu původu, a nebyla vystavena kontaktu s těmito zvířaty:

i) jakýkoli případ BSE;

ii) skot, který byl během prvního roku života chován společně s případy BSE během prvního roku jejich života a u něhož šetření prokázalo, že byl v uvedené době krmen stejným potenciálně kontaminovaným krmivem, nebo

iii) pokud výsledky šetření uvedeného v podbodě ii) nevedou k jasným závěrům, skot narozený ve stejném stádě a během 12 měsíců před datem narození případů BSE nebo po něm;

(1) (2) buď [b) došlo-li v dotčené zemi k výskytu domácích případů BSE, zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanýmiz přežvýkavců, jak jsou definovány v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.]

(1) (3) nebo [b) zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou definovány v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.]

(1) (4) nebo [b) zvířata se narodila nejméně dva roky po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou definovány v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE, nebo po datu narození posledního domácího případu BSE, pokud k narození došlo po datu zákazu krmení.]

II.2 Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:

II.2.1. pocházejí z území s kódem: (5), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:

(1) buď [a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky;]

(1) nebo [a) bylo považováno za prosté slintavky a kulhavky od (dd/mm/rrrr), bez případů/ohnisek nákazy po tomto datu, a je schváleno pro vývoz těchto zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) č. ----/---- ze dne (dd/mm/rrrr);]

ZEMĚ

Vzor BOV-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

b) bylo po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, plicní nákazy skotu a nodulární dermatitidy skotu a po dobu šesti měsíců vezikulární stomatitidy;

c) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti nákazám uvedeným v písmenech a) a b) a epizootickému hemoragickému onemocnění a není na něm povolen dovoz domácích sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;

(1) buď [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a po dobu 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]

(1) (9) nebo [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata negativně reagovala na sérologické vyšetření za účelem detekce protilátky proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, které bylo provedeno dvakrát na vzorcích krve odebraných na začátku doby izolace/karantény a nejméně o 28 dnů později, dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr), přičemž druhý odběr musí být proveden během 10 dnů před vývozem;]

(1) nebo [d) bylo po dobu 12 měsíců prosté epizootického hemoragického onemocnění a nebylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata byla nejméně 60 dnů před odesláním do Unie očkována inaktivovanou očkovací látkou proti všem sérotypům viru katarální horečky ovcí ... (vložit sérotyp či sérotypy) přítomným ve zdrojové populaci, jak je prokázáno v programu pro dozor (12), v okolí hospodářství původu popsaného (popsaných) v kolonce I.11 s poloměrem150 km a zvířata se stále nacházejí v období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky;]

(1) (13) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]

(1) (13) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]

(1) (13) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí a na virus epizootického hemoragického onemocnění podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]

II.2.2. pobývala na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo nejméně posledních šest měsíců před odesláním do Unie a během posledních 30 dnů nepřišla do styku s dovezenými sudokopytníky;

II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství (hospodářstvích) původu popsaném (popsaných) v kolonce I.11:

a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během předcházejících 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko epizootického hemoragického onemocnění;

b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko slintavky a kulhavky, moru skotu, horečky Údolí Rift, katarální horečky ovcí, plicní nákazy skotu, nodulární dermatitidy skotu a vezikulární stomatitidy;

II.2.4. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti nákazám uvedeným v bodě II.2.1 písm. a) a b);

II.2.5. pocházejí ze stád, která nejsou omezena podle vnitrostátních právních předpisů o eradikaci tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu;

II.2.6. pocházejí ze stád, která jsou uznána za úředně prostá tuberkulózy (6) (6b),

ZEMĚ

Vzor BOV-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

a (1) (7) buď [pocházejí z oblasti, která je uznána za úředně prostou tuberkulózy (6);]

(1) nebo [byla podrobena intradermální tuberkulinaci (8) s negativními výsledky během posledních 30 dnů před odesláním do Unie;]

(1) nebo [jsou mladší šesti týdnů;]

II.2.7. nebyla očkována proti brucelóze a pocházejí ze stád uznaných za úředně prostá brucelózy (6);

a (1) (7) buď [pocházejí z oblasti, která je uznána za úředně prostou brucelózy (6);]

(1) nebo [byla podrobena nejméně jednomu vyšetření na brucelózu skotu (8) provedenému na vzorcích odebraných během posledních 30 dnů před odesláním do Unie;]

(1) nebo [jsou mladší 12 měsíců;]

(1) nebo [jedná se o kastrované samce libovolného věku;]

(1) buď [II.2.8. pocházejí ze stád, která jsou zahrnuta do úředního systému pro tlumení enzootické leukózy skotua v nichž se během posledních dvou let nevyskytl žádný důkaz této nákazy, ani klinický, ani vyplývajícíz laboratorního vyšetření;]

(1) nebo [II.2.8. pocházejí ze stád, která jsou uznána za úředně prostá enzootické leukózy skotu (6) (6a);]

a (1) (7) buď [pocházejí z oblasti, která je uznána za úředně prostou enzootické leukózy skotu (6);]

(1) nebo [byla podrobena individuálnímu vyšetření na enzootickou leukózu skotu (8) s negativními výsledky na vzorcích odebraných během posledních 30 dnů před odesláním do Unie;]

(1) nebo [jsou mladší 12 měsíců;]

II.2.9. jsou/byla (1) odeslána z hospodářství původu, aniž prošla jakýmkoliv trhem:

(1) buď [přímo do Unie,]

(1) nebo [do úředně schváleného sběrného střediska popsaného v kolonce I.13, které se nachází na území popsaném v bodě II.2.1;]

a až do odeslání do Unie:

a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nesplňují veterinární požadavky popsané v tomto osvědčení;

b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedených v bodě II.2.1;

II.2.10. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěny a vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;

II.2.11. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;

II.2.12. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (10) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohlyz dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.

II.3. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájenía krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.

ZEMĚ

Vzor BOV-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(1) (11) [II.4. Zvláštní požadavky

II.4.1. Podle úředních informací nebyl v hospodářství (hospodářstvích) původu uvedeném (uvedených)v kolonce I.11 během posledních 12 měsíců zaznamenán žádný klinický nebo patologický důkaz infekční bovinní rhinotracheitidy (IBR);

II.4.2. zvířata uvedená v kolonce I.28:

a) byla po dobu posledních 30 dnů bezprostředně před odesláním na vývoz izolovánav ustájovacích prostorech schválených příslušným orgánem;

b) se podrobila s negativními výsledky sérologickému vyšetření na IBR ze séra odebraného nejméně 21 dnů po vstupu do izolace a negativních výsledků v tomto vyšetření dosáhla rovněž všechna zvířata v izolaci;

c) nebyla očkována proti IBR.]

Poznámky

Toto osvědčení platí pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci.

Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena do hospodářství určení, kde setrvají po dobu nejméně 30 dnů před dalším přesunem mimo toto hospodářství, vyjma případu přímého odeslání na jatka.

Část I:

— Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanovenyv příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.

— Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby(v příslušném případě).

— Kolonka I.28: Identifikační systém: Zvířata musí být označena:

individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu. Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér),

ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.

Druh: Uveďte podle situace „Bos“, „Bison“ nebo „Bubalus“.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví: (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Plemeno: Uveďte, zda jde o čistokrevného jedince, nebo o křížence.

Část II:

(1) Uveďte podle situace.

(2) Pouze pokud se zvířata narodila a byla nepřetržitě chována v zemi nebo oblasti nebo v zemích nebo oblastech zařazených v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie zemí nebo oblastí se zanedbatelným rizikem výskytu BSE.

ZEMĚ

Vzor BOV-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(3) Pouze pokud je země nebo oblast původu zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE.

(4) Pouze pokud je země nebo oblast původu zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE.

(5) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

(6) Oblasti a stáda úředně prosté tuberkulózy/brucelózy, jak je stanoveno v příloze A směrnice 64/432/EHS; a oblasti a stáda prosté enzootické leukózy skotu, jak je stanoveno v příloze D kapitole I směrnice 64/432/EHS.

(6a) Pouze pro stáda úředně prostá enzootické leukózy skotu uznaná za rovnocenná požadavkům stanoveným v příloze D kapitole I směrnice 64/432/EHS pro účely vývozu živých zvířat podle vzoru veterinárního osvědčení BOV-X do EU z území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „IVb“, pokud jde o enzootickou leukózu skotu.

(6b) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XII“, který znamená, že stáda skotu úředně prohlášená za prostá tuberkulózy jsou uznána na základě podmínek rovnocenných podmínkám stanoveným v příloze A oddíle I bodech 1 a 2 směrnice 64/432/EHS pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení BOV-X do Unie.

(7) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „II“, pokud jdeo tuberkulózu, „III“, pokud jde o brucelózu, a/nebo „IVa“, pokud jde o enzootickou leukózu skotu.

(8) Vyšetření provedená podle protokolů odpovídajících uvedené nákaze, které jsou popsány v příloze I části 6 nařízení (EU) č. 206/2010.

(9) Doplňkové záruky, které je třeba poskytnout, pokud je to vyžádáno uvedením údaje „A“ v příloze I části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010.

Vyšetření na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladu s přílohou I částí 6 nařízení (EU)č. 206/2010.

(10) Požaduje-li to členský stát EU určení nebo Švýcarsko v souladu s rozhodnutím 2004/558/ES a v souladu s Dohodou mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132).

(11) Požaduje-li to členský stát EU určení nebo Švýcarsko v souladu s rozhodnutím 2004/558/ES a v souladu s Dohodou mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132).

(12) Program pro dozor, jak je stanoven v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.).

(13) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

| ii) | vzor veterinárního osvědčení OVI-X se nahrazuje tímto:

  „
  Vzor OVI-X




  Text obrazu

  ZEMĚ:
  Veterinární osvědčení do EU
  Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
  I.1. Odesílatel
  Název
  Adresa
  Tel.
  I.2. Číslo jednací osvědčení
  I.2.a.
  I.3. Příslušný ústřední orgán
  I.4. Příslušný místní orgán
  I.5. Příjemce
  Název
  Adresa
  PSČ
  Tel.
  I.6.
  I.7. Země původu
  Kód ISO
  I.8. Region původu
  Kód
  I.9. Země určení
  Kód ISO
  I.10. Region určení
  Kód
  I.11. Místo původu
  Název Číslo schválení
  Adresa
  I.12.
  I.13. Místo nakládky
  Adresa Číslo schválení
  I.14. Datum odjezdu
  I.15. Dopravní prostředek
  Letadlo Plavidlo Vagon
  Silniční vozidlo Ostatní
  Identifikace
  Odkaz na dokument
  I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
  I.17.
  I.18. Popis zboží
  I.19. Kód zboží (kód HS)
  I.20. Množství
  I.21.
  I.22. Počet balení




  Text obrazu

  I.23. Číslo plomby/kontejneru
  I.24.
  I.25. Zboží osvědčené pro:
  Chov Výkrm
  I.26.
  I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU
  I.28. Identifikace zboží
  Druh(vědecký název)
  Plemeno
  Identifikační systém
  Identifikační číslo
  Stáří
  Pohlaví




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  Část II: Osvědčení
  II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:
  II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nepřišla do styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;
  II.1.2. nepřijala:
  — stilben ani tyreostatické látky,
  — estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).
  II.2. Potvrzení o zdraví zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:
  II.2.1. pocházejí z území s kódem: (1), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:
  (2) buď [a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky;]
  (2) nebo [a) bylo považováno za prosté slintavky a kulhavky od (dd/mm/rrrr), bez případů/ohnisek nákazy po tomto datu, a je schváleno pro vývoz těchto zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) č. ----/---- ze dne (dd/mm/rrrr);]
  b) bylo po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz a nakažlivé pleuropneumonie koz a po dobu šesti měsíců vezikulární stomatitidy;
  c) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti nákazám uvedeným v písmenech a) a b) a epizootickému hemoragickému onemocnění a není na něm povolen dovoz domácích sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;]
  (2) buď [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]
  (2) (7) nebo [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata negativně reagovala na sérologické vyšetření za účelem detekce protilátky proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, které bylo provedeno dvakrát na vzorcích krve odebraných na začátku doby izolace/karantény a nejméně o 28 dnů později, dne ... (dd/mm/rrrr) a dne ... (dd/mm/rrrr), přičemž druhý odběr musí být proveden během 10 dnů před vývozem;]
  (2) nebo [d) bylo po dobu 12 měsíců prosté epizootického hemoragického onemocnění a nebylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata byla nejméně 60 dnů před odesláním do Unie očkována inaktivovanou očkovací látkou proti všem sérotypům viru katarální horečky ovcí ... (vložit sérotyp či sérotypy) přítomným ve zdrojové populaci, jak je prokázáno v programu pro dozor (9), v okolí hospodářství původu popsaného (popsaných) v kolonce I.11 s poloměrem 150 km a zvířata se stále nacházejí v období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky;]
  (2) (10) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]
  (2) (10) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (2) (10) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí a na virus epizootického hemoragického onemocnění podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]
  II.2.2. pobývala na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo nejméně posledních šest měsíců před odesláním do Unie a během posledních 30 dnů nepřišla do styku s dovezenými sudokopytníky;
  II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství (hospodářstvích) popsaném (popsaných) v kolonce I.11:
  a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během předcházejících 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko epizootického hemoragického onemocnění a
  b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko slintavky a kulhavky, moru skotu, horečky Údolí Rift, katarální horečky ovcí, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz, nakažlivé pleuropneumonie koz a vezikulární stomatitidy;
  II.2.4. pokud je mi známo a podle písemného prohlášení majitele, zvířata:
  a) nepocházejí z hospodářství a nepřišla do styku se zvířaty pocházejícími z hospodářství, v němž byly klinicky zjištěny tyto nákazy:
  i) nakažlivá agalakcie ovcí a koz (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velká kolonie“) během posledních šesti měsíců;
  ii) paratuberkulóza a kaseózní lymfadenitida během posledních 12 měsíců;
  iii) plicní adenomatóza během posledních tří let a
  iv) Maedi-Visna nebo virová artritida a encefalitida koz:
  (2) buď [během posledních tří let;]
  (2) nebo [během posledních 12 měsíců, přičemž všechna nakažená zvířata byla poražena a ostatní zvířata následně vykázala negativní výsledky u dvou vyšetření provedených v rozmezí nejméně šesti měsíců;]
  b) jsou zahrnuta do úředního systému oznamování těchto nákaz a
  c) neměla žádné klinické nebo jiné příznaky tuberkulózy a brucelózy během tří let předcházejících vývozu;
  II.2.5. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti nákazám uvedeným v bodě II.2.1 písm. a) a b);
  II.2.6. pocházejí:
  (2) (3) buď [z území popsaného v kolonce I.8, které bylo uznáno za úředně prosté brucelózy;]
  (2) nebo [z hospodářství popsaného (popsaných) v kolonce I.11, kde, pokud jde o brucelózu (Brucella melitensis):
  a) žádná vnímavá zvířata nevykazovala v posledních 12 měsících klinické ani žádné jiné příznaky této nákazy;
  b) je reprezentativní počet domácích ovcí a koz starších šesti měsíců každoročně podrobován sérologickému vyšetření (4);]




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (2) (5) buď [c) žádné domácí ovce nebo kozy nebyly očkovány proti této nákaze, s výjimkou ovcí nebo koz očkovaných očkovací látkou Rev. 1 před více než dvěma lety;
  d) poslední dvě vyšetření (6) provedená s odstupem nejméně šesti měsíců dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr) u všech domácích ovcí a koz starších šesti měsíců byla negativní a]
  (2) nebo [c) domácí ovce nebo kozy mladší sedmi měsíců jsou proti této nákaze očkovány očkovací látkou Rev. 1;
  d) poslední dvě vyšetření (6) provedená s odstupem nejméně šesti měsíců:
  dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr) u všech neočkovaných domácích ovcí a koz starších šesti měsíců, a dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr) u všech očkovaných domácích ovcí a koz starších 18 měsíců byla negativní a]
  e) jedná se pouze o domácí ovce a kozy, které splňují výše uvedené podmínky a požadavky;]
  (2) [II.2.7. nekastrovaní berani byli během posledních 60 dnů nepřetržitě chováni v hospodářství, ve kterém v posledních 12 měsících nebyl zjištěn žádný případ infekční epididymitidy (Brucella ovis), a tito berani byli v posledních 30 dnech vyšetřeni testem reakce vazby komplementu na infekční epididymitidu s výsledkem nižším než 50 IU/ml;]
  II.2.8. byla od narození nepřetržitě chována v zemi, která splňuje tyto podmínky:
  a) klasická klusavka je povinná hlášením;
  b) funguje systém osvěty, sledování a dohledu, pokud jde o klasickou klusavku;
  c) ovce a kozy postižené klasickou klusavkou jsou usmrceny a zcela zlikvidovány;
  d) krmení ovcí a koz masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců bylo zakázáno a zákaz byl účinně vymáhán v celé zemi nejméně po dobu posledních sedmi let a
  (2) buď [II.2.8.1 jedná se o zvířata určená k produkci, která jsou určena pro jiný členský stát, než je stát se statusem zanedbatelného rizika klasické klusavky schváleným v souladu s bodem 2.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro jiný členský stát, než je stát uvedený v bodě 3.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 jako stát se schváleným vnitrostátním programem na tlumení klusavky;]
  (2) nebo [II.2.8.1 jedná se o zvířata určená k chovu, která jsou určena pro jiný členský stát, než je stát se statusem zanedbatelného rizika klasické klusavky schváleným v souladu s bodem 2.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro jiný členský stát, než je stát uvedený v bodě 3.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 jako stát se schváleným vnitrostátním programem na tlumení klusavky a:
  (2) buď [pocházejí z hospodářství splňujícího nebo splňujících požadavky stanovené v bodě 1.3 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001;]
  (2) nebo [jedná se o ovce s genotypem prionové bílkoviny ARR/ARR pocházející z hospodářství, pro které po dobu posledních dvou let neplatí žádné úřední omezení pohybu z důvodu výskytu BSE nebo klasické klusavky;]]
  (2) nebo [II.2.8.1 jsou určena pro členský stát se statusem zanedbatelného rizika klasické klusavky schváleným v souladu s bodem 2.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 nebo pro členský stát uvedený v bodě 3.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 jako stát se schváleným vnitrostátním programem na tlumení klusavky a:
  (2) buď [pocházejí z hospodářství splňujícího nebo splňujících požadavky stanovené v bodě 1.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001;]




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (2) nebo [jedná se o ovce s genotypem prionové bílkoviny ARR/ARR pocházející z hospodářství, pro které po dobu posledních dvou let neplatí žádné úřední omezení pohybu z důvodu výskytu BSE nebo klasické klusavky;]]
  II.2.9. jsou/byla odeslána (2) z hospodářství původu, aniž prošla jakýmkoliv trhem:
  (2) buď [přímo do Unie,]
  (2) nebo [do úředně schváleného sběrného střediska popsaného v kolonce I.13, které se nachází na území popsaném v bodě II.2.1;]
  a až do odeslání do Unie:
  a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nevyhovují stejným veterinárním podmínkám, jaké jsou popsány v tomto osvědčení, a
  b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedených v bodě II.2.1;
  II.2.10. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěnya vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;
  II.2.11. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;
  II.2.12. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (8) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohlyz dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.
  II.3. Potvrzení o přepravě zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájenía krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.
  Poznámky
  Toto osvědčení platí pro živé domácí ovce (Ovis aries) a domácí kozy (Capra hircus) určené k chovu nebo produkci.
  Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena do hospodářství určení, kde setrvají po dobu nejméně 30 dnů před dalším přesunem mimo toto hospodářství, vyjma případu přímého odeslání na jatka.
  Část I:
  — Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanovenyv příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.
  — Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 01.04.10 nebo 01.04.20.
  — Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby(v příslušném případě).




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-X
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  — Kolonka I.28: Identifikační systém: Zvířata musí být označena:
  individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu. Uveďte identifikační systém (např. visačka, tetování, cejch, čip, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,
  ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.
  Druh: Uveďte podle situace „Ovis aries“ nebo „Capra hircus“.
  Stáří: (měsíce/měsíců).
  Pohlaví: (M = samec, F = samice, C = kastrát).
  Část II:
  (1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (2) Uveďte podle situace.
  (3) Pouze pro území s údajem „V“ v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (4) V každém hospodářství se reprezentativní počet zvířat, která mají být podrobena vyšetření na brucelózu, skládá ze/z:
  všech nevykastrovaných samců starších šesti měsíců, kteří nebyli očkováni proti brucelóze,
  všech nevykastrovaných samců starších 18 měsíců, kteří byli očkováni proti brucelóze,
  všech zvířat dodaných do hospodářství od předchozích vyšetření a
  25 % pohlavně zralých samic, avšak nejméně 50 samic.
  (5) Musí být vyplněno, pokud je místem určení členský stát nebo část členského státu uvedené v jedné z příloh rozhodnutí 93/52/EHS.
  (6) V souladu s přílohou I částí 6 nařízení (EU) č. 206/2010.
  Jedná-li se o více než jedno hospodářství původu, musí být jasně uvedeno datum posledního vyšetření v každém hospodářství.
  (7) Doplňkové záruky, které je třeba poskytnout, pokud je to vyžádáno uvedením údaje „A“ v příloze I části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010. Vyšetření na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladus přílohou I částí 6 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (8) Datum nakládky. Dovoz těchto zvířat není povolen, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vývozu do Unie ze třetí země, území nebo jejich části uvedených v kolonkách I.7 a I.8, nebo během období, kdy Unie přijala restriktivní opatření proti dovozu těchto zvířat z této třetí země, území nebo jejich části.
  (9) Program pro dozor, jak je stanoven v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.).
  (10) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.
  Úřední veterinární lékař
  Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:
  Datum: Podpis:
  Razítko:

  “ |
| --- | --- |

ii)

vzor veterinárního osvědčení OVI-X se nahrazuje tímto:

„
  Vzor OVI-X

Vzor OVI-X

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov Výkrm

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh(vědecký název)

Plemeno

Identifikační systém

Identifikační číslo

Stáří

Pohlaví

ZEMĚ

Vzor OVI-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nepřišla do styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;

II.1.2. nepřijala:

— stilben ani tyreostatické látky,

— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).

II.2. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:

II.2.1. pocházejí z území s kódem: (1), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:

(2) buď [a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky;]

(2) nebo [a) bylo považováno za prosté slintavky a kulhavky od (dd/mm/rrrr), bez případů/ohnisek nákazy po tomto datu, a je schváleno pro vývoz těchto zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) č. ----/---- ze dne (dd/mm/rrrr);]

b) bylo po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz a nakažlivé pleuropneumonie koz a po dobu šesti měsíců vezikulární stomatitidy;

c) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti nákazám uvedeným v písmenech a) a b) a epizootickému hemoragickému onemocnění a není na něm povolen dovoz domácích sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;]

(2) buď [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]

(2) (7) nebo [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata negativně reagovala na sérologické vyšetření za účelem detekce protilátky proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, které bylo provedeno dvakrát na vzorcích krve odebraných na začátku doby izolace/karantény a nejméně o 28 dnů později, dne ... (dd/mm/rrrr) a dne ... (dd/mm/rrrr), přičemž druhý odběr musí být proveden během 10 dnů před vývozem;]

(2) nebo [d) bylo po dobu 12 měsíců prosté epizootického hemoragického onemocnění a nebylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata byla nejméně 60 dnů před odesláním do Unie očkována inaktivovanou očkovací látkou proti všem sérotypům viru katarální horečky ovcí ... (vložit sérotyp či sérotypy) přítomným ve zdrojové populaci, jak je prokázáno v programu pro dozor (9), v okolí hospodářství původu popsaného (popsaných) v kolonce I.11 s poloměrem 150 km a zvířata se stále nacházejí v období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky;]

(2) (10) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]

(2) (10) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]

ZEMĚ

Vzor OVI-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(2) (10) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí a na virus epizootického hemoragického onemocnění podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]

II.2.2. pobývala na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo nejméně posledních šest měsíců před odesláním do Unie a během posledních 30 dnů nepřišla do styku s dovezenými sudokopytníky;

II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství (hospodářstvích) popsaném (popsaných) v kolonce I.11:

a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během předcházejících 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko epizootického hemoragického onemocnění a

b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko slintavky a kulhavky, moru skotu, horečky Údolí Rift, katarální horečky ovcí, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz, nakažlivé pleuropneumonie koz a vezikulární stomatitidy;

II.2.4. pokud je mi známo a podle písemného prohlášení majitele, zvířata:

a) nepocházejí z hospodářství a nepřišla do styku se zvířaty pocházejícími z hospodářství, v němž byly klinicky zjištěny tyto nákazy:

i) nakažlivá agalakcie ovcí a koz (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velká kolonie“) během posledních šesti měsíců;

ii) paratuberkulóza a kaseózní lymfadenitida během posledních 12 měsíců;

iii) plicní adenomatóza během posledních tří let a

iv) Maedi-Visna nebo virová artritida a encefalitida koz:

(2) buď [během posledních tří let;]

(2) nebo [během posledních 12 měsíců, přičemž všechna nakažená zvířata byla poražena a ostatní zvířata následně vykázala negativní výsledky u dvou vyšetření provedených v rozmezí nejméně šesti měsíců;]

b) jsou zahrnuta do úředního systému oznamování těchto nákaz a

c) neměla žádné klinické nebo jiné příznaky tuberkulózy a brucelózy během tří let předcházejících vývozu;

II.2.5. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti nákazám uvedeným v bodě II.2.1 písm. a) a b);

II.2.6. pocházejí:

(2) (3) buď [z území popsaného v kolonce I.8, které bylo uznáno za úředně prosté brucelózy;]

(2) nebo [z hospodářství popsaného (popsaných) v kolonce I.11, kde, pokud jde o brucelózu (Brucella melitensis):

a) žádná vnímavá zvířata nevykazovala v posledních 12 měsících klinické ani žádné jiné příznaky této nákazy;

b) je reprezentativní počet domácích ovcí a koz starších šesti měsíců každoročně podrobován sérologickému vyšetření (4);]

ZEMĚ

Vzor OVI-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(2) (5) buď [c) žádné domácí ovce nebo kozy nebyly očkovány proti této nákaze, s výjimkou ovcí nebo koz očkovaných očkovací látkou Rev. 1 před více než dvěma lety;

d) poslední dvě vyšetření (6) provedená s odstupem nejméně šesti měsíců dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr) u všech domácích ovcí a koz starších šesti měsíců byla negativní a]

(2) nebo [c) domácí ovce nebo kozy mladší sedmi měsíců jsou proti této nákaze očkovány očkovací látkou Rev. 1;

d) poslední dvě vyšetření (6) provedená s odstupem nejméně šesti měsíců:

dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr) u všech neočkovaných domácích ovcí a koz starších šesti měsíců, a dne (dd/mm/rrrr) a dne (dd/mm/rrrr) u všech očkovaných domácích ovcí a koz starších 18 měsíců byla negativní a]

e) jedná se pouze o domácí ovce a kozy, které splňují výše uvedené podmínky a požadavky;]

(2) [II.2.7. nekastrovaní berani byli během posledních 60 dnů nepřetržitě chováni v hospodářství, ve kterém v posledních 12 měsících nebyl zjištěn žádný případ infekční epididymitidy (Brucella ovis), a tito berani byli v posledních 30 dnech vyšetřeni testem reakce vazby komplementu na infekční epididymitidu s výsledkem nižším než 50 IU/ml;]

II.2.8. byla od narození nepřetržitě chována v zemi, která splňuje tyto podmínky:

a) klasická klusavka je povinná hlášením;

b) funguje systém osvěty, sledování a dohledu, pokud jde o klasickou klusavku;

c) ovce a kozy postižené klasickou klusavkou jsou usmrceny a zcela zlikvidovány;

d) krmení ovcí a koz masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců bylo zakázáno a zákaz byl účinně vymáhán v celé zemi nejméně po dobu posledních sedmi let a

(2) buď [II.2.8.1 jedná se o zvířata určená k produkci, která jsou určena pro jiný členský stát, než je stát se statusem zanedbatelného rizika klasické klusavky schváleným v souladu s bodem 2.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro jiný členský stát, než je stát uvedený v bodě 3.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 jako stát se schváleným vnitrostátním programem na tlumení klusavky;]

(2) nebo [II.2.8.1 jedná se o zvířata určená k chovu, která jsou určena pro jiný členský stát, než je stát se statusem zanedbatelného rizika klasické klusavky schváleným v souladu s bodem 2.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro jiný členský stát, než je stát uvedený v bodě 3.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 jako stát se schváleným vnitrostátním programem na tlumení klusavky a:

(2) buď [pocházejí z hospodářství splňujícího nebo splňujících požadavky stanovené v bodě 1.3 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001;]

(2) nebo [jedná se o ovce s genotypem prionové bílkoviny ARR/ARR pocházející z hospodářství, pro které po dobu posledních dvou let neplatí žádné úřední omezení pohybu z důvodu výskytu BSE nebo klasické klusavky;]]

(2) nebo [II.2.8.1 jsou určena pro členský stát se statusem zanedbatelného rizika klasické klusavky schváleným v souladu s bodem 2.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 nebo pro členský stát uvedený v bodě 3.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001 jako stát se schváleným vnitrostátním programem na tlumení klusavky a:

(2) buď [pocházejí z hospodářství splňujícího nebo splňujících požadavky stanovené v bodě 1.2 oddílu A kapitoly A přílohy VIII nařízení (ES) č. 999/2001;]

ZEMĚ

Vzor OVI-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(2) nebo [jedná se o ovce s genotypem prionové bílkoviny ARR/ARR pocházející z hospodářství, pro které po dobu posledních dvou let neplatí žádné úřední omezení pohybu z důvodu výskytu BSE nebo klasické klusavky;]]

II.2.9. jsou/byla odeslána (2) z hospodářství původu, aniž prošla jakýmkoliv trhem:

(2) buď [přímo do Unie,]

(2) nebo [do úředně schváleného sběrného střediska popsaného v kolonce I.13, které se nachází na území popsaném v bodě II.2.1;]

a až do odeslání do Unie:

a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nevyhovují stejným veterinárním podmínkám, jaké jsou popsány v tomto osvědčení, a

b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedených v bodě II.2.1;

II.2.10. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěnya vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;

II.2.11. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;

II.2.12. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (8) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohlyz dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.

II.3. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájenía krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.

Poznámky

Toto osvědčení platí pro živé domácí ovce (Ovis aries) a domácí kozy (Capra hircus) určené k chovu nebo produkci.

Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena do hospodářství určení, kde setrvají po dobu nejméně 30 dnů před dalším přesunem mimo toto hospodářství, vyjma případu přímého odeslání na jatka.

Část I:

— Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanovenyv příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.

— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 01.04.10 nebo 01.04.20.

— Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby(v příslušném případě).

ZEMĚ

Vzor OVI-X

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

— Kolonka I.28: Identifikační systém: Zvířata musí být označena:

individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu. Uveďte identifikační systém (např. visačka, tetování, cejch, čip, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.

Druh: Uveďte podle situace „Ovis aries“ nebo „Capra hircus“.

Stáří: (měsíce/měsíců).

Pohlaví: (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

(2) Uveďte podle situace.

(3) Pouze pro území s údajem „V“ v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010.

(4) V každém hospodářství se reprezentativní počet zvířat, která mají být podrobena vyšetření na brucelózu, skládá ze/z:

všech nevykastrovaných samců starších šesti měsíců, kteří nebyli očkováni proti brucelóze,

všech nevykastrovaných samců starších 18 měsíců, kteří byli očkováni proti brucelóze,

všech zvířat dodaných do hospodářství od předchozích vyšetření a

25 % pohlavně zralých samic, avšak nejméně 50 samic.

(5) Musí být vyplněno, pokud je místem určení členský stát nebo část členského státu uvedené v jedné z příloh rozhodnutí 93/52/EHS.

(6) V souladu s přílohou I částí 6 nařízení (EU) č. 206/2010.

Jedná-li se o více než jedno hospodářství původu, musí být jasně uvedeno datum posledního vyšetření v každém hospodářství.

(7) Doplňkové záruky, které je třeba poskytnout, pokud je to vyžádáno uvedením údaje „A“ v příloze I části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010. Vyšetření na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladus přílohou I částí 6 nařízení (EU) č. 206/2010.

(8) Datum nakládky. Dovoz těchto zvířat není povolen, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vývozu do Unie ze třetí země, území nebo jejich části uvedených v kolonkách I.7 a I.8, nebo během období, kdy Unie přijala restriktivní opatření proti dovozu těchto zvířat z této třetí země, území nebo jejich části.

(9) Program pro dozor, jak je stanoven v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.).

(10) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

| iii) | vzor veterinárního osvědčení OVI-Y se nahrazuje tímto:

  „
  Vzor OVI-Y




  Text obrazu

  ZEMĚ:
  Veterinární osvědčení do EU
  Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
  I.1. Odesílatel
  Název
  Adresa
  Tel.
  I.2. Číslo jednací osvědčení
  I.2.a.
  I.3. Příslušný ústřední orgán
  I.4. Příslušný místní orgán
  I.5. Příjemce
  Název
  Adresa
  PSČ
  Tel.
  I.6.
  I.7. Země původu
  Kód ISO
  I.8. Region původu
  Kód
  I.9. Země určení
  Kód ISO
  I.10. Region určení
  Kód
  I.11. Místo původu
  Název Číslo schválení
  Adresa
  I.12.
  I.13. Místo nakládky
  Adresa Číslo schválení
  I.14. Datum odjezdu
  I.15. Dopravní prostředek
  Letadlo Plavidlo Vagon
  Silniční vozidlo Ostatní
  Identifikace
  Odkaz na dokument
  I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
  I.17.
  I.18. Popis zboží
  I.19. Kód zboží (kód HS)
  I.20. Množství
  I.21.
  I.22. Počet balení




  Text obrazu

  I.23. Číslo plomby/kontejneru
  I.24.
  I.25. Zboží osvědčené pro:
  Porážku
  I.26.
  I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU
  I.28. Identifikace zboží
  Druh(vědecký název)
  Plemeno
  Identifikační systém
  Identifikační číslo
  Stáří
  Pohlaví




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-Y
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  Část II: Osvědčení
  II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:
  II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nepřišla do styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;
  II.1.2. nepřijala:
  — stilben ani tyreostatické látky,
  — estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).
  II.2. Potvrzení o zdraví zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:
  II.2.1. pocházejí z území s kódem: (1), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:
  (2) buď [a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky;]
  (2) nebo [a) bylo považováno za prosté slintavky a kulhavky od (dd/mm/rrrr), bez případů/ohnisek nákazy po tomto datu, a je schváleno pro vývoz těchto zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) č. ----/---- ze dne (dd/mm/rrrr);]
  b) bylo po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz a nakažlivé pleuropneumonie koz a po dobu šesti měsíců vezikulární stomatitidy;
  c) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti nákazám uvedeným v písmenech a) a b) a epizootickému hemoragickému onemocnění a není na něm povolen dovoz domácích sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;
  (2) buď [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a po dobu 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]
  (2) nebo [d) bylo po dobu 12 měsíců prosté epizootického hemoragického onemocnění a nebylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata byla nejméně 60 dnů před odesláním do Unie očkována inaktivovanou očkovací látkou proti všem sérotypům viru katarální horečky ovcí ... (vložit sérotyp či sérotypy) přítomným ve zdrojové populaci, jak je prokázáno v programu pro dozor (5), v okolí hospodářství původu popsaného (popsaných) v kolonce I.11 s poloměrem 150 km a zvířata se stále nacházejí v období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky;]
  (2) (3) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]
  (2) (3) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]
  (2) (3) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]
  II.2.2. pobývala na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo alespoň poslední tři měsíce před odesláním do Unie a během posledních 30 dnů nebyla ve styku s dovezenými sudokopytníky;




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-Y
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství (hospodářstvích) popsaném (popsaných) v kolonce I.11:
  a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během předcházejících 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko epizootického hemoragického onemocnění a
  b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko slintavky a kulhavky, moru skotu, horečky Údolí Rift, katarální horečky ovcí, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz, nakažlivé pleuropneumonie koz a vezikulární stomatitidy;
  II.2.4. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti nákazám uvedeným v bodě II.2.1 písm. a) a b);
  II.2.5. jsou/byla odeslána (2) z hospodářství původu, aniž prošla jakýmkoliv trhem:
  (2) buď [přímo do Unie,]
  (2) nebo [do úředně schváleného sběrného střediska popsaného v kolonce I.13, které se nachází na území popsaném v bodě II.2.1;]
  a až do odeslání do Unie:
  a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nevyhovují stejným veterinárním podmínkám, jaké jsou popsány v tomto osvědčení, a
  b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedených v bodě II.2.1;
  II.2.6. byla od narození nepřetržitě chována v zemi, která splňuje tyto podmínky:
  a) klasická klusavka je povinná hlášením;
  b) funguje systém osvěty, sledování a dohledu, pokud jde o klasickou klusavku;
  c) ovce a kozy postižené klasickou klusavkou jsou usmrceny a zcela zlikvidovány;
  d) krmení ovcí a koz masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců bylo zakázáno a zákaz byl účinně vymáhán v celé zemi nejméně po dobu posledních sedmi let;
  II.2.7. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěny a vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;
  II.2.8. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;
  II.2.9. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (4) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohly z dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.
  II.3. Potvrzení o přepravě zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájení a krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.
  Poznámky
  Toto osvědčení platí pro živé domácí ovce (Ovis aries) a domácí kozy (Capra hircus) určené k okamžité porážce po dovozu.
  Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena na jatka určení za účelem porážky do pěti pracovních dnů.




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor OVI-Y
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  Část I:
  — Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.
  — Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 01.04.10 nebo 01.04.20.
  — Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).
  — Kolonka I.28: Identifikační systém: Zvířata musí být označena:
  individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu. Uveďte identifikační systém (např. visačka, tetování, cejch, čip, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,
  ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.
  Druh: Uveďte podle situace „Ovis aries“ nebo „Capra hircus“.
  Stáří: měsíce/měsíců.
  Pohlaví: (M = samec, F = samice, C = kastrát).
  Část II:
  (1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (2) Uveďte podle situace.
  (3) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.
  (4) Datum nakládky. Dovoz těchto zvířat není povolen, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vývozu do Unie ze třetí země, území nebo jejich části uvedených v kolonkách I.7 a I.8, nebo během období, kdy Unie přijala restriktivní opatření proti dovozu těchto zvířat z této třetí země, území nebo jejich části.
  (5) Program pro dozor, jak je stanoven v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.).
  Úřední veterinární lékař
  Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:
  Datum: Podpis:
  Razítko:

  “ |
| --- | --- |

iii)

vzor veterinárního osvědčení OVI-Y se nahrazuje tímto:

„
  Vzor OVI-Y

Vzor OVI-Y

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17.

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Porážku

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh(vědecký název)

Plemeno

Identifikační systém

Identifikační číslo

Stáří

Pohlaví

ZEMĚ

Vzor OVI-Y

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část II: Osvědčení

II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nepřišla do styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;

II.1.2. nepřijala:

— stilben ani tyreostatické látky,

— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).

II.2. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:

II.2.1. pocházejí z území s kódem: (1), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:

(2) buď [a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky;]

(2) nebo [a) bylo považováno za prosté slintavky a kulhavky od (dd/mm/rrrr), bez případů/ohnisek nákazy po tomto datu, a je schváleno pro vývoz těchto zvířat prováděcím nařízením Komise (EU) č. ----/---- ze dne (dd/mm/rrrr);]

b) bylo po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz a nakažlivé pleuropneumonie koz a po dobu šesti měsíců vezikulární stomatitidy;

c) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti nákazám uvedeným v písmenech a) a b) a epizootickému hemoragickému onemocnění a není na něm povolen dovoz domácích sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;

(2) buď [d) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a po dobu 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]

(2) nebo [d) bylo po dobu 12 měsíců prosté epizootického hemoragického onemocnění a nebylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata byla nejméně 60 dnů před odesláním do Unie očkována inaktivovanou očkovací látkou proti všem sérotypům viru katarální horečky ovcí ... (vložit sérotyp či sérotypy) přítomným ve zdrojové populaci, jak je prokázáno v programu pro dozor (5), v okolí hospodářství původu popsaného (popsaných) v kolonce I.11 s poloměrem 150 km a zvířata se stále nacházejí v období imunity, které zaručují specifikace očkovací látky;]

(2) (3) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]

(2) (3) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]

(2) (3) nebo [d) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]

II.2.2. pobývala na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo alespoň poslední tři měsíce před odesláním do Unie a během posledních 30 dnů nebyla ve styku s dovezenými sudokopytníky;

ZEMĚ

Vzor OVI-Y

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství (hospodářstvích) popsaném (popsaných) v kolonce I.11:

a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během předcházejících 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko epizootického hemoragického onemocnění a

b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko slintavky a kulhavky, moru skotu, horečky Údolí Rift, katarální horečky ovcí, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz, nakažlivé pleuropneumonie koz a vezikulární stomatitidy;

II.2.4. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti nákazám uvedeným v bodě II.2.1 písm. a) a b);

II.2.5. jsou/byla odeslána (2) z hospodářství původu, aniž prošla jakýmkoliv trhem:

(2) buď [přímo do Unie,]

(2) nebo [do úředně schváleného sběrného střediska popsaného v kolonce I.13, které se nachází na území popsaném v bodě II.2.1;]

a až do odeslání do Unie:

a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nevyhovují stejným veterinárním podmínkám, jaké jsou popsány v tomto osvědčení, a

b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedených v bodě II.2.1;

II.2.6. byla od narození nepřetržitě chována v zemi, která splňuje tyto podmínky:

a) klasická klusavka je povinná hlášením;

b) funguje systém osvěty, sledování a dohledu, pokud jde o klasickou klusavku;

c) ovce a kozy postižené klasickou klusavkou jsou usmrceny a zcela zlikvidovány;

d) krmení ovcí a koz masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců bylo zakázáno a zákaz byl účinně vymáhán v celé zemi nejméně po dobu posledních sedmi let;

II.2.7. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěny a vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;

II.2.8. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;

II.2.9. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (4) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohly z dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.

II.3. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájení a krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.

Poznámky

Toto osvědčení platí pro živé domácí ovce (Ovis aries) a domácí kozy (Capra hircus) určené k okamžité porážce po dovozu.

Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena na jatka určení za účelem porážky do pěti pracovních dnů.

ZEMĚ

Vzor OVI-Y

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část I:

— Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.

— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 01.04.10 nebo 01.04.20.

— Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).

— Kolonka I.28: Identifikační systém: Zvířata musí být označena:

individuálním číslem, které umožňuje vysledování místa jejich původu. Uveďte identifikační systém (např. visačka, tetování, cejch, čip, transpondér) a část těla zvířete, na níž je umístěn,

ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.

Druh: Uveďte podle situace „Ovis aries“ nebo „Capra hircus“.

Stáří: měsíce/měsíců.

Pohlaví: (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Část II:

(1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

(2) Uveďte podle situace.

(3) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.

(4) Datum nakládky. Dovoz těchto zvířat není povolen, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vývozu do Unie ze třetí země, území nebo jejich části uvedených v kolonkách I.7 a I.8, nebo během období, kdy Unie přijala restriktivní opatření proti dovozu těchto zvířat z této třetí země, území nebo jejich části.

(5) Program pro dozor, jak je stanoven v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1266/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.).

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

| iv) | vzor veterinárního osvědčení RUM se nahrazuje tímto:

  „
  Vzor RUM




  Text obrazu

  ZEMĚ:
  Veterinární osvědčení do EU
  Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
  I.1. Odesílatel
  Název
  Adresa
  Tel.
  I.2. Číslo jednací osvědčení
  I.2.a.
  I.3. Příslušný ústřední orgán
  I.4. Příslušný místní orgán
  I.5. Příjemce
  Název
  Adresa
  PSČ
  Tel.
  I.6.
  I.7. Země původu
  Kód ISO
  I.8. Region původu
  Kód
  I.9. Země určení
  Kód ISO
  I.10. Region určení
  Kód
  I.11. Místo původu
  Název Číslo schválení
  Adresa
  I.12.
  I.13. Místo nakládky
  Adresa Číslo schválení
  I.14. Datum odjezdu
  I.15. Dopravní prostředek
  Letadlo Plavidlo Vagon
  Silniční vozidlo Ostatní
  Identifikace
  Odkaz na dokument
  I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
  I.17. Číslo/a CITES
  I.18. Popis zboží
  I.19. Kód zboží (kód HS)
  I.20. Množství
  I.21.
  I.22. Počet balení




  Text obrazu

  I.23. Číslo plomby/kontejneru
  I.24.
  I.25. Zboží osvědčené pro:
  Chov Výkrm Porážku
  I.26.
  I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU
  I.28. Identifikace zboží
  Druh(vědecký název)
  Identifikační systém
  Identifikační číslo
  Stáří
  Pohlaví




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor RUM
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  Část II: Osvědčení
  II.1 Potvrzení o zdravotní nezávadnosti
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:
  II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterého se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy a tuberkulózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;
  II.1.2. nepřijala:
  — stilben ani tyreostatické látky,
  — estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).
  II.2. Potvrzení o zdraví zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:
  II.2.1. pocházejí z území s kódem: (1), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:
  a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky, po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, plicní nákazy skotu, nodulární dermatitidy skotu, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz a nakažlivé pleuropneumonie koz a po dobu šesti měsíců prosté vezikulární stomatitidy;
  b) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti slintavcea kulhavce, moru skotu, horečce Údolí Rift, plicní nákaze skotu, nodulární dermatitidě skotu, moru malých přežvýkavců, neštovicím ovcí a neštovicím koz, nakažlivé pleuropneumonii koza epizootickému hemoragickému onemocnění a během posledních 24 měsíců žádné očkování proti katarální horečce ovcí a není na něm povolen dovoz sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;
  (2) buď [c) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a po dobu 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]
  (2) (6) nebo [c) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata negativně reagovala na sérologické vyšetření za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, které bylo provedeno dvakrát na vzorcích krve odebraných na začátku doby izolace/karantény a nejméně o 28 dnů později, dne ... (dd/mm/rrrr) a dne ... (dd/mm/rrrr), přičemž druhý odběr musí být proveden během 10 dnů před vývozem;]
  (2) (9) nebo [c) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]
  (2) (9) nebo [c) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]
  (2) (9) nebo [c) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]
  II.2.2. pobývala
  (2) buď [na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo nejméně posledních šest měsíců před odesláním do Unie a nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, dovezenými na toto území před méně než šesti měsíci;]




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor RUM
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (2) nebo [v zemi odeslání nejméně 60 dnů od vstupu, pokud jde o zvířata druhů uvedených v příloze I části 7 nařízení (EU) č. 206/2010 a pokud byla dovezena přímo za podmínek uvedených pro každý druhv příloze I části 7 nařízení (EU) č. 206/2010 ze třetí země v období kratším než šest měsíců před nakládkou k odeslání do Unie a v každém případě byla po propuštění v zemi vývozu a před vývozem do Unie (3) oddělena od zvířat, která nemají stejný nákazový status;]
  II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství/zařízení (2) uvedenémv kolonkách I.11 a I.13:
  a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během posledních 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko katarální horečky ovcí ani epizootického hemoragického onemocnění a
  b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko ostatních nákaz uvedených v bodě II.2.1;
  II.2.4. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti některé z nákaz uvedených v bodě II.2.1, a:
  (2) (4) buď [pocházejí ze stáda, které je uznáno za úředně prosté tuberkulózy, a]
  (2) (5) nebo [byla v posledních 30 dnech podrobena intradermální tuberkulinaci s negativními výsledky a]
  nebyla očkována proti brucelóze a:
  (2) (4) buď [pocházejí ze stáda, které je uznáno za úředně prosté brucelózy;]
  (2) (5) nebo [byla v posledních 30 dnech podrobena séroaglutinačnímu testu, který prokázal titr protilátky proti brucelám nižší než 30 IU aglutinace na ml;]
  (2) nebo [jedná se o kastrované samce libovolného věku;]
  II.2.5. pokud je mi známo a podle písemného prohlášení majitele, zvířata:
  a) nepocházejí z hospodářství/zařízení (2), ve kterých byly klinicky zjištěny níže uvedené nákazy, ani nepřišla do styku se zvířaty z takového hospodářství/zařízení:
  i) nakažlivá agalakcie ovcí a koz (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velká kolonie“) během posledních šesti měsíců;
  ii) paratuberkulóza a kaseózní lymfadenitida během posledních 12 měsíců;
  iii) plicní adenomatóza během posledních tří let a
  iv) Maedi-Visna nebo virová artritida a encefalitida koz;
  (2) buď [během posledních tří let;]
  (2) nebo [během posledních 12 měsíců, přičemž všechna nakažená zvířata byla poraženaa ostatní zvířata následně vykázala negativní výsledky u dvou vyšetření provedených v rozmezí nejméně šesti měsíců;]
  b) jsou zahrnuta do úředního systému oznamování těchto nákaz a
  c) neměla žádné klinické nebo jiné příznaky tuberkulózy a brucelózy během tří let předcházejících vývozu;
  II.2.6. jsou odeslána z hospodářství/zařízení popsaného v kolonkách I.11. a I.13. přímo do Unie a až do odeslání do Unie:
  a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nevyhovují stejným veterinárním podmínkám, jaké jsou popsány v tomto osvědčení, a




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor RUM
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedenýchv bodě II.2.1;
  II.2.7. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěnya vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;
  II.2.8. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;
  II.2.9. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (7) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohly z dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.
  II.3. Potvrzení o přepravě zvířat
  Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájenía krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.
  (2) (8) [II.4. Zvláštní požadavky
  II.4.1. Podle úředních informací nebyl v hospodářství/zařízení původu (2) uvedeném v kolonkách I.11 a I.13 během posledních 12 měsíců zaznamenán žádný klinický nebo patologický důkaz infekční bovinní rhinotracheitidy (IBR);
  II.4.2. zvířata uvedená v kolonce I.28:
  a) byla během posledních 30 dnů bezprostředně před odesláním na vývoz izolována v ustájovacích prostorech schválených příslušným orgánem a
  b) se podrobila s negativními výsledky sérologickému vyšetření na IBR ze séra odebraného nejméně 21 dnů po vstupu do izolace a negativních výsledků v tomto vyšetření dosáhla rovněž všechna zvířata v izolaci;
  c) nebyla očkována proti IBR;
  (2) [II.4.3. (další požadavky a/nebo vyšetření) ]]
  Poznámky
  Toto osvědčení platí pro zvířata řádu sudokopytníci (kromě skotu (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců), druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a pro zvířata čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae). Pro každý druh použijte jedno osvědčení.
  Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena do hospodářství určení, kde setrvají po dobu nejméně 30 dnů před dalším přesunem mimo toto hospodářství, vyjma případu přímého odeslání na jatka.
  Část I:
  — Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanovenyv příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.
  — Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.
  — Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 nebo 01.06.19.




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor RUM
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  — Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby(v příslušném případě).
  — Kolonka I.28: Identifikační systém: Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér). Ušní značka obsahuje kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.
  Stáří: měsíce/měsíců.
  Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).
  Druh: Vyberte odpovídající druh ze seznamu pro jednotlivé čeledi:
  Antilocapridae: Antilocapra spp.
  Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (kromě Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (včetně Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (včetně Nemorhaedus a Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (kromě Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (včetně Boocerus).
  Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.
  Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.
  Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.
  Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.
  Moschidae: Moschus spp.
  Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.
  Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.
  Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp.
  Část II:
  (1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (2) Uveďte podle situace.
  (3) V tomto případě musí být k veterinárnímu osvědčení přiložen úřední dokument o podmínkách karantény a vyšetření stanovených v příloze I části 2 nařízení (EU) č. 206/2010 (vzor „CAM“).
  (4) Oblasti nebo stáda úředně prosté tuberkulózy/brucelózy uznané jako rovnocenné podmínkám stanoveným v příloze A směrnice 64/432/EHS, pro něž je v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 uveden údaj „VII“, pokud jde o tuberkulózu, a údaj „VIII“, pokud jde o brucelózu.




  Text obrazu

  ZEMĚ
  Vzor RUM
  II. Zdravotní informace
  II.a. Číslo jednací osvědčení
  II.b.
  (5) Vyšetření provedená podle protokolů odpovídajících uvedené nákaze, které jsou popsány v příloze I části 6 nařízení (EU) č. 206/2010. Pokud se však v případě tuberkulinace zjistí zvýšení tloušťky kožní řasy o 2 mm nebo více, nebo klinické příznaky jako edém, výpotek, nekróza, bolestivost a/nebo zánět, považuje se výsledek vyšetření za pozitivní.
  (6) Doplňkové záruky, které je třeba poskytnout, pokud je to vyžádáno uvedením údaje „A“ v příloze I části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010. Vyšetření na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladus přílohou I částí 6 nařízení (EU) č. 206/2010.
  (7) Datum nakládky. Dovoz těchto zvířat není povolen, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vývozu do Unie ze třetí země, území nebo jejich části uvedených v kolonkách I.7 a I.8, nebo během období, kdy Unie přijala restriktivní opatření proti dovozu těchto zvířat z této třetí země, území nebo jejich části.
  (8) Požaduje-li to členský stát EU určení.
  (9) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.
  Úřední veterinární lékař
  Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:
  Datum: Podpis:
  Razítko:

  “ |
| --- | --- |

iv)

vzor veterinárního osvědčení RUM se nahrazuje tímto:

„
  Vzor RUM

Vzor RUM

ZEMĚ:

Veterinární osvědčení do EU

Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce

I.1. Odesílatel

Název

Adresa

Tel.

I.2. Číslo jednací osvědčení

I.2.a.

I.3. Příslušný ústřední orgán

I.4. Příslušný místní orgán

I.5. Příjemce

Název

Adresa

PSČ

Tel.

I.6.

I.7. Země původu

Kód ISO

I.8. Region původu

Kód

I.9. Země určení

Kód ISO

I.10. Region určení

Kód

I.11. Místo původu

Název Číslo schválení

Adresa

I.12.

I.13. Místo nakládky

Adresa Číslo schválení

I.14. Datum odjezdu

I.15. Dopravní prostředek

Letadlo Plavidlo Vagon

Silniční vozidlo Ostatní

Identifikace

Odkaz na dokument

I.16. Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU

I.17. Číslo/a CITES

I.18. Popis zboží

I.19. Kód zboží (kód HS)

I.20. Množství

I.21.

I.22. Počet balení

I.23. Číslo plomby/kontejneru

I.24.

I.25. Zboží osvědčené pro:

Chov Výkrm Porážku

I.26.

I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU

I.28. Identifikace zboží

Druh(vědecký název)

Identifikační systém

Identifikační číslo

Stáří

Pohlaví

ZEMĚ

Vzor RUM

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

Část II: Osvědčení

II.1 Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:

II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterého se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy a tuberkulózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;

II.1.2. nepřijala:

— stilben ani tyreostatické látky,

— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici 96/22/ES).

II.2. Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto požadavky:

II.2.1. pocházejí z území s kódem: (1), pro něž platí, že ke dni vydání tohoto osvědčení:

a) bylo po dobu 24 měsíců prosté slintavky a kulhavky, po dobu 12 měsíců prosté moru skotu, horečky Údolí Rift, plicní nákazy skotu, nodulární dermatitidy skotu, moru malých přežvýkavců, neštovic ovcí a neštovic koz a nakažlivé pleuropneumonie koz a po dobu šesti měsíců prosté vezikulární stomatitidy;

b) nebylo na něm během posledních 12 měsíců provedeno žádné očkování proti slintavcea kulhavce, moru skotu, horečce Údolí Rift, plicní nákaze skotu, nodulární dermatitidě skotu, moru malých přežvýkavců, neštovicím ovcí a neštovicím koz, nakažlivé pleuropneumonii koza epizootickému hemoragickému onemocnění a během posledních 24 měsíců žádné očkování proti katarální horečce ovcí a není na něm povolen dovoz sudokopytníků očkovaných proti těmto nákazám;

(2) buď [c) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a po dobu 12 měsíců epizootického hemoragického onemocnění;]

(2) (6) nebo [c) bylo po dobu 24 měsíců prosté katarální horečky ovcí a zvířata negativně reagovala na sérologické vyšetření za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí a epizootickému hemoragickému onemocnění, které bylo provedeno dvakrát na vzorcích krve odebraných na začátku doby izolace/karantény a nejméně o 28 dnů později, dne ... (dd/mm/rrrr) a dne ... (dd/mm/rrrr), přičemž druhý odběr musí být proveden během 10 dnů před vývozem;]

(2) (9) nebo [c) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla od narození nebo nejméně 60 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz;]

(2) (9) nebo [c) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 28 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na sérologické vyšetření podle příručky OIE za účelem detekce protilátek proti katarální horečce ovcí, provedené nejméně 28 dnů po začátku doby pobytu;]

(2) (9) nebo [c) je sezónně prosté katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění a zvířata byla nejméně 14 dnů před odesláním držena během období sezónně prostého těchto nákaz na území sezónně prostém těchto nákaz a negativně reagovala na test PCR na virus katarální horečky ovcí podle příručky OIE, provedený nejméně 14 dnů po začátku doby pobytu;]

II.2.2. pobývala

(2) buď [na území popsaném v bodě II.2.1 od narození nebo nejméně posledních šest měsíců před odesláním do Unie a nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, dovezenými na toto území před méně než šesti měsíci;]

ZEMĚ

Vzor RUM

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(2) nebo [v zemi odeslání nejméně 60 dnů od vstupu, pokud jde o zvířata druhů uvedených v příloze I části 7 nařízení (EU) č. 206/2010 a pokud byla dovezena přímo za podmínek uvedených pro každý druhv příloze I části 7 nařízení (EU) č. 206/2010 ze třetí země v období kratším než šest měsíců před nakládkou k odeslání do Unie a v každém případě byla po propuštění v zemi vývozu a před vývozem do Unie (3) oddělena od zvířat, která nemají stejný nákazový status;]

II.2.3. pobývala od narození nebo nejméně 40 dnů před odesláním v hospodářství/zařízení (2) uvedenémv kolonkách I.11 a I.13:

a) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 150 km se během posledních 60 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko katarální horečky ovcí ani epizootického hemoragického onemocnění a

b) v nichž a v jejichž okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 40 dnů nevyskytl žádný případ/neobjevilo žádné ohnisko ostatních nákaz uvedených v bodě II.2.1;

II.2.4. nejde o zvířata, která mají být utracena podle vnitrostátního programu eradikace nákaz, ani o zvířata očkovaná proti některé z nákaz uvedených v bodě II.2.1, a:

(2) (4) buď [pocházejí ze stáda, které je uznáno za úředně prosté tuberkulózy, a]

(2) (5) nebo [byla v posledních 30 dnech podrobena intradermální tuberkulinaci s negativními výsledky a]

nebyla očkována proti brucelóze a:

(2) (4) buď [pocházejí ze stáda, které je uznáno za úředně prosté brucelózy;]

(2) (5) nebo [byla v posledních 30 dnech podrobena séroaglutinačnímu testu, který prokázal titr protilátky proti brucelám nižší než 30 IU aglutinace na ml;]

(2) nebo [jedná se o kastrované samce libovolného věku;]

II.2.5. pokud je mi známo a podle písemného prohlášení majitele, zvířata:

a) nepocházejí z hospodářství/zařízení (2), ve kterých byly klinicky zjištěny níže uvedené nákazy, ani nepřišla do styku se zvířaty z takového hospodářství/zařízení:

i) nakažlivá agalakcie ovcí a koz (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velká kolonie“) během posledních šesti měsíců;

ii) paratuberkulóza a kaseózní lymfadenitida během posledních 12 měsíců;

iii) plicní adenomatóza během posledních tří let a

iv) Maedi-Visna nebo virová artritida a encefalitida koz;

(2) buď [během posledních tří let;]

(2) nebo [během posledních 12 měsíců, přičemž všechna nakažená zvířata byla poraženaa ostatní zvířata následně vykázala negativní výsledky u dvou vyšetření provedených v rozmezí nejméně šesti měsíců;]

b) jsou zahrnuta do úředního systému oznamování těchto nákaz a

c) neměla žádné klinické nebo jiné příznaky tuberkulózy a brucelózy během tří let předcházejících vývozu;

II.2.6. jsou odeslána z hospodářství/zařízení popsaného v kolonkách I.11. a I.13. přímo do Unie a až do odeslání do Unie:

a) nepřišla do styku s jinými sudokopytníky, kteří nevyhovují stejným veterinárním podmínkám, jaké jsou popsány v tomto osvědčení, a

ZEMĚ

Vzor RUM

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

b) nepobývala na žádném místě, na němž nebo v jehož okolí s poloměrem 10 km se během předcházejících 30 dnů vyskytl případ/objevilo ohnisko kterékoli z nákaz uvedenýchv bodě II.2.1;

II.2.7. všechny dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž byla naložena, byly před naložením vyčištěnya vydezinfikovány úředně schváleným dezinfekčním prostředkem;

II.2.8. byla vyšetřena úředním veterinárním lékařem během 24 hodin před naložením a nejevila žádné klinické příznaky nákazy;

II.2.9. byla naložena za účelem odeslání do Unie dne (dd/mm/rrrr) (7) do dopravního prostředku popsaného v kolonce I.15, který byl před naložením vyčištěn a vydezinfikován úředně schváleným dezinfekčním prostředkem a je konstruován tak, aby během přepravy nemohly z dopravního prostředku nebo kontejneru vytékat nebo vypadávat výkaly, moč, stelivo nebo píce.

II.3. Potvrzení o přepravě zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že s výše popsanými zvířaty se před naložením a v průběhu nakládání zacházelo v souladu s příslušnými ustanoveními nařízení (ES) č. 1/2005, zejména co se týče napájenía krmení, a že jsou schopna zamýšlené přepravy.

(2) (8) [II.4. Zvláštní požadavky

II.4.1. Podle úředních informací nebyl v hospodářství/zařízení původu (2) uvedeném v kolonkách I.11 a I.13 během posledních 12 měsíců zaznamenán žádný klinický nebo patologický důkaz infekční bovinní rhinotracheitidy (IBR);

II.4.2. zvířata uvedená v kolonce I.28:

a) byla během posledních 30 dnů bezprostředně před odesláním na vývoz izolována v ustájovacích prostorech schválených příslušným orgánem a

b) se podrobila s negativními výsledky sérologickému vyšetření na IBR ze séra odebraného nejméně 21 dnů po vstupu do izolace a negativních výsledků v tomto vyšetření dosáhla rovněž všechna zvířata v izolaci;

c) nebyla očkována proti IBR;

(2) [II.4.3. (další požadavky a/nebo vyšetření) ]]

Poznámky

Toto osvědčení platí pro zvířata řádu sudokopytníci (kromě skotu (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců), druhů Ovis aries, Capra hircus, čeledí Suidae a Tayassuidae) a pro zvířata čeledí nosorožcovití (Rhinocerotidae) a slonovití (Elephantidae). Pro každý druh použijte jedno osvědčení.

Po dovozu musí být zvířata neprodleně dopravena do hospodářství určení, kde setrvají po dobu nejméně 30 dnů před dalším přesunem mimo toto hospodářství, vyjma případu přímého odeslání na jatka.

Část I:

— Kolonka I.8: Uveďte kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.13: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanovenyv příloze I části 5 nařízení (EU) č. 206/2010.

— Kolonka I.15: Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu na území Unie.

— Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 nebo 01.06.19.

ZEMĚ

Vzor RUM

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

— Kolonka I.23: V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby(v příslušném případě).

— Kolonka I.28: Identifikační systém: Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér). Ušní značka obsahuje kód ISO vyvážející země. Individuální číslo musí umožňovat vysledování místa jejich původu.

Stáří: měsíce/měsíců.

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

Druh: Vyberte odpovídající druh ze seznamu pro jednotlivé čeledi:

Antilocapridae: Antilocapra spp.

Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (kromě Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (včetně Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (včetně Nemorhaedus a Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (kromě Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (včetně Boocerus).

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.

Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.

Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.

Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.

Moschidae: Moschus spp.

Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.

Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.

Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp.

Část II:

(1) Kód území, jak je uveden v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010.

(2) Uveďte podle situace.

(3) V tomto případě musí být k veterinárnímu osvědčení přiložen úřední dokument o podmínkách karantény a vyšetření stanovených v příloze I části 2 nařízení (EU) č. 206/2010 (vzor „CAM“).

(4) Oblasti nebo stáda úředně prosté tuberkulózy/brucelózy uznané jako rovnocenné podmínkám stanoveným v příloze A směrnice 64/432/EHS, pro něž je v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 uveden údaj „VII“, pokud jde o tuberkulózu, a údaj „VIII“, pokud jde o brucelózu.

ZEMĚ

Vzor RUM

II. Zdravotní informace

II.a. Číslo jednací osvědčení

II.b.

(5) Vyšetření provedená podle protokolů odpovídajících uvedené nákaze, které jsou popsány v příloze I části 6 nařízení (EU) č. 206/2010. Pokud se však v případě tuberkulinace zjistí zvýšení tloušťky kožní řasy o 2 mm nebo více, nebo klinické příznaky jako edém, výpotek, nekróza, bolestivost a/nebo zánět, považuje se výsledek vyšetření za pozitivní.

(6) Doplňkové záruky, které je třeba poskytnout, pokud je to vyžádáno uvedením údaje „A“ v příloze I části 1 sloupci 5 „SG“ nařízení (EU) č. 206/2010. Vyšetření na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladus přílohou I částí 6 nařízení (EU) č. 206/2010.

(7) Datum nakládky. Dovoz těchto zvířat není povolen, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vývozu do Unie ze třetí země, území nebo jejich části uvedených v kolonkách I.7 a I.8, nebo během období, kdy Unie přijala restriktivní opatření proti dovozu těchto zvířat z této třetí země, území nebo jejich části.

(8) Požaduje-li to členský stát EU určení.

(9) Pouze pro území, u něhož se v příloze I části 1 sloupci 6 nařízení (EU) č. 206/2010 objevuje údaj „XIII“, který označuje úřední status území sezónně prostého katarální horečky ovcí a epizootického hemoragického onemocnění. V souladus Kodexem zdraví suchozemských živočichů OIE se období sezónně prosté těchto nákaz považuje za okamžitě ukončené, pokud aktuální klimatické údaje nebo údaje z programu dozoru naznačují, že dospělí jedinci rodu Culicoides obnovili svoji aktivitu časněji.

Úřední veterinární lékař

Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:

Datum: Podpis:

Razítko:

2)

| a) | položka týkající se Argentiny se nahrazuje tímto:














  „AR – Argentina | AR-0 | Celá země | EQU | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | AR-1 | Provincie:
  část provincie Buenos Aires (kromě území zahrnutého v AR-4),
  Catamarca,
  Corrientes,
  Entre Ríos,
  La Rioja,
  Mendoza,
  Misiones,
  San Juan,
  San Luis,
  Santa Fe,
  Tucuman,
  Cordoba,
  La Pampa,
  Santiago del Estero,
  Chaco,
  Formosa,
  Jujuy,
  Salta (kromě území zahrnutého v AR-3). | BOV
  RUF
  RUW | A | 1 | | 1. srpna 2010 |
| | AR-2 | Provincie:
  Chubut,
  Santa Cruz,
  Tierra del Fuego,
  část provincie Neuquén (kromě území zahrnutého v AR-4),
  část provincie Río Negro (kromě území zahrnutého v AR-4). | BOV
  OVI
  RUW
  RUF | | | | 1. srpna 2008 |
| | AR-3 | Část provincie Salta: zóna o šířce 25 km od hranic s Bolívií a Paraguayí, která se rozkládá od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa (dřívější nárazníková zóna přísného dozoru) | BOV
  RUF
  RUW | A | 1 | | 1. července 2016 |
| | AR-4 | Provincie:
  část provincie Neuquén (v Confluencii – oblast nacházející se východně od provinční silnice 17 a v Picun Leufú – oblast nacházející se východně od provinční silnice 17),
  část provincie Río Negro (v Avellanedě – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 a východně od provinční silnice 250, v Conese – oblast nacházející se východně od provinční silnice 2, v El Cuy – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 od jejího protnutí s provinční silnicí 66 k hranici s departmentem Avellaneda, a v San Antoniu – oblast nacházející se východně od provinčních silnic 250 a 2),
  část provincie Buenos Aires (Partido (okres) de Patagones). | BOV
  OVI
  RUW
  RUF | | | | 8. července 2019“ |

a)

položka týkající se Argentiny se nahrazuje tímto:

„AR – Argentina

AR-0

Celá země

EQU

AR-1

Provincie:

část provincie Buenos Aires (kromě území zahrnutého v AR-4),

Catamarca,

Corrientes,

Entre Ríos,

La Rioja,

Mendoza,

Misiones,

San Juan,

San Luis,

Santa Fe,

Tucuman,

Cordoba,

La Pampa,

Santiago del Estero,

Chaco,

Formosa,

Jujuy,

Salta (kromě území zahrnutého v AR-3).

BOV

RUF

RUW

A

1

1. srpna 2010

AR-2

Provincie:

Chubut,

Santa Cruz,

Tierra del Fuego,

část provincie Neuquén (kromě území zahrnutého v AR-4),

část provincie Río Negro (kromě území zahrnutého v AR-4).

BOV

OVI

RUW

RUF

1. srpna 2008

AR-3

Část provincie Salta: zóna o šířce 25 km od hranic s Bolívií a Paraguayí, která se rozkládá od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa (dřívější nárazníková zóna přísného dozoru)

BOV

RUF

RUW

A

1

1. července 2016

AR-4

Provincie:

část provincie Neuquén (v Confluencii – oblast nacházející se východně od provinční silnice 17 a v Picun Leufú – oblast nacházející se východně od provinční silnice 17),

část provincie Río Negro (v Avellanedě – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 a východně od provinční silnice 250, v Conese – oblast nacházející se východně od provinční silnice 2, v El Cuy – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 od jejího protnutí s provinční silnicí 66 k hranici s departmentem Avellaneda, a v San Antoniu – oblast nacházející se východně od provinčních silnic 250 a 2),

část provincie Buenos Aires (Partido (okres) de Patagones).

BOV

OVI

RUW

RUF

8. července 2019“

| b) | řádek pro kód MK-0 se nahrazuje tímto:












  „MK – Republika Severní Makedonie | MK-0 | Celá země | BOV, OVI, EQU“ | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

řádek pro kód MK-0 se nahrazuje tímto:

„MK – Republika Severní Makedonie

MK-0

Celá země

BOV, OVI, EQU“

| c) | zrušují se tyto poznámky pod čarou:






  „(4) | Bývalá jugoslávská republika Makedonie; dočasný kód, který nemá žádný vliv na konečný název země, jenž bude dohodnut po skončení jednání, která v současnosti probíhají v Organizaci spojených národů.“; |
| --- | --- | --- |

c)

zrušují se tyto poznámky pod čarou:

„(4)

| „(7) | V případě „RUW“: Kromě těchto departmentů provincie Corrientes: departmenty Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme a San Luís del Palmar.“ |
| --- | --- |

„(7)

---

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/33

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1163

ze dne 5. července 2019,

kterým se mění a stanoví jednotný seznam pro přílohy, které obsahují kontaktní údaje příslušných orgánů členských států a adresu Evropské komise pro oznamování, některých nařízení týkajících se omezujících opatření

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (2), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 147/2003 ze dne 27. ledna 2003 o některých omezujících opatřeních vůči Somálsku (3), a zejména na článek 6a uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 (4), a zejména na čl. 11 písm. c) uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (5), a zejména na čl. 11 písm. a) uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice (6), a zejména na čl. 9 odst. 6 uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 305/2006 ze dne 21. února 2006 o zavedení zvláštních omezujících opatření proti některým osobám podezřelým z účasti na zavraždění bývalého předsedy libanonské vlády Rafíka Harírího (7), a zejména na čl. 8 odst. 1 písm. b), nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku (8), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, nařízení Rady (ES) č. 1412/2006 ze dne 25. září 2006 o některých omezujících opatření vůči Libanonu (9), a zejména na článek 5 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 ze dne 22. prosince 2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice (10), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 101/2011 ze dne 4. února 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku (11), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 270/2011 ze dne 21. března 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Egyptě (12), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 359/2011 ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům s ohledem na situaci v Íránu (13), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (14), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (15), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010 (16), a zejména na článek 45 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 377/2012 ze dne 3. května 2012 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, subjektům a orgánům, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu v Republice Guineji-Bissau (17), a zejména na článek 10 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 401/2013 ze dne 2. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě a o zrušení nařízení (ES) č. 194/2008 (18), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (19), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 224/2014 ze dne 10. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice (20), a zejména na článek 16 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (21), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 747/2014 ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení nařízení (ES) č. 131/2004 a (ES) č. 1184/2005 (22), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (23), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) č. 1352/2014 ze dne 18. prosince 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jemenu (24), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2015/735 ze dne 7. května 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu a o zrušení nařízení (EU) č. 748/2014 (25), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2015/1755 ze dne 1. října 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Burundi (26), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (27), a zejména na čl. 20 písm. a) uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2016/1686 ze dne 20. září 2016 o uložení dalších omezujících opatření namířených proti ISIL (Dá'iš) a al-Káidě a fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům, které jsou s nimi spojeny (28), a zejména na článek 17 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (29), a zejména na čl. 46 písm. a) uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2017/1770 ze dne 28. září 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Mali (30), a zejména na čl. 12 odst. 5 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (31), a zejména na čl. 17 odst. 5 uvedeného nařízení, nařízení Rady (EU) 2018/1542 ze dne 15. října 2018 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní (32), a zejména na čl. 12 odst. 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | S cílem harmonizovat a aktualizovat kontaktní údaje příslušných orgánů členských států podle určitých nařízení týkajících se omezujících opatření stanoví toto nařízení jednotný seznam kontaktních údajů příslušných orgánů členských států a adresu pro oznamování Komisi. |
| --- | --- |

(1)

S cílem harmonizovat a aktualizovat kontaktní údaje příslušných orgánů členských států podle určitých nařízení týkajících se omezujících opatření stanoví toto nařízení jednotný seznam kontaktních údajů příslušných orgánů členských států a adresu pro oznamování Komisi.

| (2) | Jednotný seznam kontaktních údajů příslušných orgánů členských států a adresa pro oznamování Komisi stanovené v tomto nařízení nahrazují specifické seznamy stanovené v nařízení Rady (ES) č. 2580/2001, nařízení Rady (ES) č. 881/2002, nařízení Rady (ES) č. 147/2003, nařízení Rady (ES) č. 1210/2003, nařízení Rady (ES) č. 314/2004, nařízení Rady (ES) č. 1183/2005, nařízení Rady (ES) č. 305/2006, nařízení Rady (ES) č. 765/2006, nařízení Rady (ES) č. 1412/2006, nařízení Rady (EU) č. 1284/2009, nařízení Rady (EU) č. 101/2011, nařízení Rady (EU) č. 270/2011, nařízení Rady (EU) č. 359/2011, nařízení Rady (EU) č. 753/2011, nařízení Rady (EU) č. 36/2012, nařízení Rady (EU) č. 267/2012, nařízení Rady (EU) č. 377/2012, nařízení Rady (EU) č. 401/2013, nařízení Rady (EU) č. 208/2014, nařízení Rady (EU) č. 224/2014, nařízení Rady (EU) č. 269/2014, nařízení Rady (EU) č. 747/2014, nařízení Rady (EU) č. 833/2014, nařízení Rady (EU) č. 1352/2014, nařízení Rady (EU) 2015/735, nařízení Rady (EU) 2015/1755, nařízení Rady (EU) 2016/44, nařízení Rady (EU) 2016/1686, nařízení Rady (EU) 2017/1509, nařízení Rady (EU) 2017/1770, nařízení Rady (EU) 2017/2063 a nařízení Rady (EU) 2018/1542, a uvedená nařízení by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Jednotný seznam kontaktních údajů příslušných orgánů členských států a adresa pro oznamování Komisi stanovené v tomto nařízení nahrazují specifické seznamy stanovené v nařízení Rady (ES) č. 2580/2001, nařízení Rady (ES) č. 881/2002, nařízení Rady (ES) č. 147/2003, nařízení Rady (ES) č. 1210/2003, nařízení Rady (ES) č. 314/2004, nařízení Rady (ES) č. 1183/2005, nařízení Rady (ES) č. 305/2006, nařízení Rady (ES) č. 765/2006, nařízení Rady (ES) č. 1412/2006, nařízení Rady (EU) č. 1284/2009, nařízení Rady (EU) č. 101/2011, nařízení Rady (EU) č. 270/2011, nařízení Rady (EU) č. 359/2011, nařízení Rady (EU) č. 753/2011, nařízení Rady (EU) č. 36/2012, nařízení Rady (EU) č. 267/2012, nařízení Rady (EU) č. 377/2012, nařízení Rady (EU) č. 401/2013, nařízení Rady (EU) č. 208/2014, nařízení Rady (EU) č. 224/2014, nařízení Rady (EU) č. 269/2014, nařízení Rady (EU) č. 747/2014, nařízení Rady (EU) č. 833/2014, nařízení Rady (EU) č. 1352/2014, nařízení Rady (EU) 2015/735, nařízení Rady (EU) 2015/1755, nařízení Rady (EU) 2016/44, nařízení Rady (EU) 2016/1686, nařízení Rady (EU) 2017/1509, nařízení Rady (EU) 2017/1770, nařízení Rady (EU) 2017/2063 a nařízení Rady (EU) 2018/1542, a uvedená nařízení by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha II nařízení Rady (ES) č. 881/2002 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 3

Příloha I nařízení Rady (ES) č. 147/2003 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 4

Příloha V nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 5

Příloha II nařízení Rady (ES) č. 314/2004 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 6

Příloha II nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 7

Příloha II nařízení Rady (ES) č. 305/2006 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 8

Příloha II nařízení Rady (ES) č. 765/2006 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 9

Příloha nařízení Rady (ES) č. 1412/2006 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 10

Příloha III nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 11

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 101/2011 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 12

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 270/2011 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 13

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 359/2011 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 14

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 753/2011 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 15

Příloha III nařízení Rady (EU) č. 36/2012 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 16

Příloha X nařízení Rady (EU) č. 267/2012 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 17

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 377/2012 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 18

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 401/2013 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 19

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 208/2014 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 20

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 224/2014 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 21

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 269/2014 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 22

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 747/2014 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 23

Příloha I nařízení Rady (EU) č. 833/2014 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 24

Příloha II nařízení Rady (EU) č. 1352/2014 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 25

Příloha III nařízení Rady (EU) 2015/735 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 26

Příloha II nařízení Rady (EU) 2015/1755 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 27

Příloha IV nařízení Rady (EU) 2016/44 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 28

Příloha II nařízení Rady (EU) 2016/1686 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 29

Příloha I nařízení Rady (EU) 2017/1509 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 30

Příloha II nařízení Rady (EU) 2017/1770 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 31

Příloha III nařízení Rady (EU) 2017/2063 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 32

Příloha II nařízení Rady (EU) 2018/1542 se nahrazuje seznamem uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 33

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 5. července 2019.

Za Komisi,

jménem předsedy,

vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

---

(1)  
  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

1

(2)  
  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

2

(3)  
  Úř. věst. L 24, 29.1.2003, s. 2.

3

(4)  
  Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.

4

(5)  
  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.

5

(6)  
  Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1.

6

(7)  
  Úř. věst. L 51, 22.2.2006, s. 1.

7

(8)  
  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

8

(9)  
  Úř. věst. L 267, 27.9.2006, s. 2.

9

(10)  
  Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26.

10

(11)  
  Úř. věst. L 31, 5.2.2011, s. 1.

11

(12)  
  Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 4.

12

(13)  
  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

13

(14)  
  Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 1.

14

(15)  
  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

15

(16)  
  Úř. věst. L 88, 24.3.2012, s. 1.

16

(17)  
  Úř. věst. L 119, 4.5.2012, s. 1.

17

(18)  
  Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1.

18

(19)  
  Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 1.

19

(20)  
  Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 1.

20

(21)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

21

(22)  
  Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 1.

22

(23)  
  Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1.

23

(24)  
  Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 60.

24

(25)  
  Úř. věst. L 117, 8.5.2015, s. 13.

25

(26)  
  Úř. věst. L 257, 2.10.2015, s. 1.

26

(27)  
  Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1.

27

(28)  
  Úř. věst. L 255, 21.9.2016, s. 1.

28

(29)  
  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

29

(30)  
  Úř. věst. L 251, 29.9.2017, s. 1.

30

(31)  
  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21.

31

(32)  
  Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 12.

32

---

PŘÍLOHA

BELGIE

https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties

https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULHARSKO

https://www.mfa.bg/en/101

ČESKÁ REPUBLIKA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DÁNSKO

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

NĚMECKO

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

ESTONSKO

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IRSKO

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

ŘECKO

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ŠPANĚLSKO

http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCIE

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

CHORVATSKO

http://www.mvep.hr/sankcije

ITÁLIE

https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe

KYPR

http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument

LOTYŠSKO

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUCEMBURSKO

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html

MAĎARSKO

http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

MALTA

https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx

NIZOZEMSKO

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

RAKOUSKO

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLSKO

https://www.gov.pl/web/dyplomacja

PORTUGALSKO

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

RUMUNSKO

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVINSKO

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVENSKO

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINSKO

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ŠVÉDSKO

http://www.ud.se/sanktioner

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

Adresa Evropské komise pro účely oznamování:

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| EEAS 07/99 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgie |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

EEAS 07/99

B-1049 Bruxelles/Brussel, Belgie

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

---

ROZHODNUTÍ

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/41

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2019/1164

ze dne 2. července 2019

o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na společnou akci Rady 2005/889/SZBP ze dne 25. listopadu 2005 o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedené společné akce,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 10 odst. 1 společné akce 2005/889/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 10 odst. 1 společné akce 2005/889/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

| (2) | Dne 8. prosince 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2017/2430 (2), kterým byl vedoucím mise EU BAM Rafah na období od 4. prosince 2017 do 30. června 2018 jmenován pan Günther FREISLEBEN. |
| --- | --- |

(2)

Dne 8. prosince 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2017/2430 (2), kterým byl vedoucím mise EU BAM Rafah na období od 4. prosince 2017 do 30. června 2018 jmenován pan Günther FREISLEBEN.

| (3) | Dne 3. července 2018 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2018/1004 (3), kterým byl mandát pana Günthera FREISLEBENA jako vedoucího mise EU BAM Rafah prodloužen na období od 1. července 2018 do 30. června 2019. |
| --- | --- |

(3)

Dne 3. července 2018 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2018/1004 (3), kterým byl mandát pana Günthera FREISLEBENA jako vedoucího mise EU BAM Rafah prodloužen na období od 1. července 2018 do 30. června 2019.

| (4) | Dne 28. června 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/1115 (4) o prodloužení mandátu mise EU BAM Rafah na období od 1. července 2019 do 30. června 2020. |
| --- | --- |

(4)

Dne 28. června 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/1115 (4) o prodloužení mandátu mise EU BAM Rafah na období od 1. července 2019 do 30. června 2020.

| (5) | Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla, aby byl mandát pana Günthera FREISLEBENA jako vedoucího mise EU BAM Rafah prodloužen na období od 1. července 2019 do 30. června 2020, |
| --- | --- |

(5)

Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla, aby byl mandát pana Günthera FREISLEBENA jako vedoucího mise EU BAM Rafah prodloužen na období od 1. července 2019 do 30. června 2020,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Mandát pana Günthera FREISLEBENA jako vedoucího mise EU BAM Rafah se prodlužuje na období od 1. července 2019 do 30. června 2020.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 2. července 2019.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předsedkyně

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 28.

1

(2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2017/2430 ze dne 8. prosince 2017 o jmenování vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2017) (Úř. věst. L 344, 23.12.2017, s. 9).

2

(3)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2018/1004 ze dne 3. července 2018 o prodloužení mandátu vedoucího mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2018) (Úř. věst. L 180, 17.7.2018, s. 22).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1115 ze dne 28. června 2019, kterým se mění společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah) (Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 6).

4

---

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/43

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2019/1165

ze dne 2. července 2019

o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/354/SZBP ze dne 3. července 2013 o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 9 odst. 1 rozhodnutí 2013/354/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 9 odst. 1 rozhodnutí 2013/354/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s článkem 38 Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí za účelem výkonu politické kontroly a strategického řízení policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS), včetně rozhodnutí o jmenování vedoucího mise.

| (2) | Dne 28. září 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPOL COPPS/1/2017 (2) o jmenování pana Kauka AALTOMAAY vedoucím mise EUPOL COPPS na období od 1. října 2017 do 30. června 2018. |
| --- | --- |

(2)

Dne 28. září 2017 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPOL COPPS/1/2017 (2) o jmenování pana Kauka AALTOMAAY vedoucím mise EUPOL COPPS na období od 1. října 2017 do 30. června 2018.

| (3) | Dne 3. července 2018 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPOL COPPS/1/2018 (3) o prodloužení mandátu pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího mise EUPOL COPPS na období od 1. července 2018 do 30. června 2019. |
| --- | --- |

(3)

Dne 3. července 2018 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUPOL COPPS/1/2018 (3) o prodloužení mandátu pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího mise EUPOL COPPS na období od 1. července 2018 do 30. června 2019.

| (4) | Dne 28. června 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/1114 (4) o prodloužení mandátu mise EUPOL COPPS na období od 1. července 2019 do 30. června 2020. |
| --- | --- |

(4)

Dne 28. června 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/1114 (4) o prodloužení mandátu mise EUPOL COPPS na období od 1. července 2019 do 30. června 2020.

| (5) | Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla, aby byl mandát pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího mise EUPOL COPPS prodloužen na období od 1. července 2019 do 30. června 2020, |
| --- | --- |

(5)

Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla, aby byl mandát pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího mise EUPOL COPPS prodloužen na období od 1. července 2019 do 30. června 2020,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Mandát pana Kauka AALTOMAAY jako vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) se prodlužuje na období od 1. července 2019 do 30. června 2020.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 2. července 2019.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předsedkyně

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  Úř. věst. L 185, 4.7.2013, s. 12.

1

(2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2017/1802 ze dne 28. září 2017 o jmenování vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (Úř. věst. L 259, 7.10.2017, s. 20).

2

(3)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2018/1005 ze dne 3. července 2018 o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2018) (Úř. věst. L 180, 17.7.2018, s. 23).

3

(4)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1114 ze dne 28. června 2019, kterým se mění rozhodnutí 2013/354/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (EUPOL COPPS) (Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 5).

4

---

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/44

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1166

ze dne 28. června 2019,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113, pokud jde o zástupce držitele povolení

(oznámeno pod číslem C(2019) 4604)

(Pouze nizozemské a německé znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 11 odst. 3 a čl. 23 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Společnost Monsanto Europe S.A./N.V., Belgie, je na základě prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1113 (2) zástupcem v Unii společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických pro povolení geneticky modifikovaných potravin a krmiv podle nařízení (ES) č. 1829/2003. Spoludržiteli tohoto povolení jsou společnost Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických a společnost KWS SAAT SE se sídlem v Německu. |
| --- | --- |

(1)

Společnost Monsanto Europe S.A./N.V., Belgie, je na základě prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/1113 (2) zástupcem v Unii společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických pro povolení geneticky modifikovaných potravin a krmiv podle nařízení (ES) č. 1829/2003. Spoludržiteli tohoto povolení jsou společnost Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických a společnost KWS SAAT SE se sídlem v Německu.

| (2) | Dopisem ze dne 27. srpna 2018 byla Komise informována, že zástupce společnosti Monsanto Company pro toto povolení v Unii, společnost Monsanto Europe S.A./N.V., změnil svou právní formu a že změnil svůj název na Bayer Agriculture BVBA, Belgie. Dopisem ze dne 4. září 2018 informovala Komise společnost Bayer Agriculture BVBA, že dotčená povolení je zapotřebí odpovídajícím způsobem změnit. |
| --- | --- |

(2)

Dopisem ze dne 27. srpna 2018 byla Komise informována, že zástupce společnosti Monsanto Company pro toto povolení v Unii, společnost Monsanto Europe S.A./N.V., změnil svou právní formu a že změnil svůj název na Bayer Agriculture BVBA, Belgie. Dopisem ze dne 4. září 2018 informovala Komise společnost Bayer Agriculture BVBA, že dotčená povolení je zapotřebí odpovídajícím způsobem změnit.

| (3) | Dne 14. února 2019 společnost KWS SAAT SE, Německo, písemně potvrdila svůj souhlas se změnou zástupce. |
| --- | --- |

(3)

Dne 14. února 2019 společnost KWS SAAT SE, Německo, písemně potvrdila svůj souhlas se změnou zástupce.

| (4) | Provedení požadované změny vyžaduje změnu prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1113. |
| --- | --- |

(4)

Provedení požadované změny vyžaduje změnu prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/1113.

| (5) | Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů. |
| --- | --- |

(5)

Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.

| (6) | Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(6)

Opatření uvedená v tomto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/1113 se mění takto:

| 1) | znění čl. 6 odst. 1 písm. b) se nahrazuje tímto: „Monsanto Company, Spojené státy americké, zastoupená společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“; |
| --- | --- |

1)

znění čl. 6 odst. 1 písm. b) se nahrazuje tímto: „Monsanto Company, Spojené státy americké, zastoupená společností Bayer Agriculture BVBA, Belgie.“;

| 2) | znění čl. 8 písm. b) se nahrazuje tímto: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.“; |
| --- | --- |

2)

znění čl. 8 písm. b) se nahrazuje tímto: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.“;

| 3) | písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:






  „a) | Žadatelé a držitelé povolení: | Název: KWS SAAT SE
  Adresa: Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo,
  a |
| --- | --- | --- | --- |

3)

písmeno a) v příloze se nahrazuje tímto:

„a)

Název: KWS SAAT SE

Adresa: Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo,

a

| | Název: Monsanto Company
  Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké, |
| --- | --- |

Název: Monsanto Company

Adresa: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Spojené státy americké,

zastoupená společností Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.“

Článek 2

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnostem:

| a) | KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo; |
| --- | --- |

a)

KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, D-37574 Einbeck, Německo;

| b) | Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie. |
| --- | --- |

b)

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.

V Bruselu dne 28. června 2019.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1113 ze dne 3. srpna 2018, kterým se obnovuje povolení pro uvádění potravin a krmiv vyrobených z geneticky modifikované cukrovky H7-1 (KM-ØØØH71-4) na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 203, 10.8.2018, s. 32).

2

---

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/46

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1167

ze dne 28. června 2019,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453, pokud jde o držitele povolení a zástupce

(oznámeno pod číslem C(2019) 4610)

(Pouze nizozemské a německé znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 ze dne 22. září 2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Společnost Bayer CropScience N.V. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických a držitelem povolení pro geneticky modifikované řepky olejné povolené prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/2453 (2). |
| --- | --- |

(1)

Společnost Bayer CropScience N.V. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických a držitelem povolení pro geneticky modifikované řepky olejné povolené prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/2453 (2).

| (2) | Společnost Monsanto Europe S.A. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických a držitelem povolení pro geneticky modifikované řepky olejné povolené uvedeným prováděcím rozhodnutím. |
| --- | --- |

(2)

Společnost Monsanto Europe S.A. se sídlem v Belgii je zástupcem společnosti Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických a držitelem povolení pro geneticky modifikované řepky olejné povolené uvedeným prováděcím rozhodnutím.

| (3) | Dopisem ze dne 1. srpna 2018 požádala společnost Bayer CropScience N.V. se sídlem v Belgii a společnost Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických, aby Komise převedla jejich práva a povinnosti týkající se všech jejich povolení a nevyřízených žádostí o geneticky modifikované produkty na společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC se sídlem ve Spojených státech amerických. Dopisem ze dne 19. října 2018 společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC potvrdila svůj souhlas s tímto převodem a zmocnila společnost BASF SE se sídlem v Německu, aby jednala jako její zástupce v Unii. |
| --- | --- |

(3)

Dopisem ze dne 1. srpna 2018 požádala společnost Bayer CropScience N.V. se sídlem v Belgii a společnost Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických, aby Komise převedla jejich práva a povinnosti týkající se všech jejich povolení a nevyřízených žádostí o geneticky modifikované produkty na společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC se sídlem ve Spojených státech amerických. Dopisem ze dne 19. října 2018 společnost BASF Agricultural Solutions Seed US LLC potvrdila svůj souhlas s tímto převodem a zmocnila společnost BASF SE se sídlem v Německu, aby jednala jako její zástupce v Unii.

| (4) | Dopisem ze dne 27. srpna 2018 společnost Monsanto Europe N.V. se sídlem v Belgii informovala Komisi, že společnost Monsanto Europe S.A./N.V., Belgie, změnila svou právní formu a změnila svůj název na „Bayer Agriculture BVBA“ se sídlem v Belgii. |
| --- | --- |

(4)

Dopisem ze dne 27. srpna 2018 společnost Monsanto Europe N.V. se sídlem v Belgii informovala Komisi, že společnost Monsanto Europe S.A./N.V., Belgie, změnila svou právní formu a změnila svůj název na „Bayer Agriculture BVBA“ se sídlem v Belgii.

| (5) | Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (6) | Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů. |
| --- | --- |

(6)

Navrhované změny rozhodnutí o povolení jsou čistě správní povahy a nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.

| (7) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/2453 se mění takto:

| 1) | v čl. 7 odst. 1 písm. a) se slova „Monsanto Europe S. A., Belgie“ nahrazují slovy „Bayer Agriculture BVBA, Belgie“; |
| --- | --- |

1)

v čl. 7 odst. 1 písm. a) se slova „Monsanto Europe S. A., Belgie“ nahrazují slovy „Bayer Agriculture BVBA, Belgie“;

| 2) | v čl. 7 odst. 1 písm. b) se slova „Bayer CropScience N.V., Belgie, zastupující Bayer CropScience LP, Spojené státy americké“ nahrazují slovy:

  „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, zastoupená společností BASF SE, Německo“; |
| --- | --- |

2)

v čl. 7 odst. 1 písm. b) se slova „Bayer CropScience N.V., Belgie, zastupující Bayer CropScience LP, Spojené státy americké“ nahrazují slovy:

„BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, zastoupená společností BASF SE, Německo“;

| 3) | článek 9 se nahrazuje tímto:

  „Článek 9
  Určení
  Toto rozhodnutí je určeno společnostem:






  a) | Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie
  a |
| --- | --- | --- |

3)

článek 9 se nahrazuje tímto:

„Článek 9

Určení

Toto rozhodnutí je určeno společnostem:

a)

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie

a

| b) | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.“; |
| --- | --- |

b)

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.“;

| 4) | v příloze se bod a) nahrazuje tímto:






  „a) | Držitelé povolení:







  1) | Název: Bayer Agriculture BVBA, Belgie
  Adresa: Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.
  Jménem společnosti

  Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Spojené státy americké

  a |
| --- | --- | --- | --- |

4)

v příloze se bod a) nahrazuje tímto:

„a)

Držitelé povolení:

Držitelé povolení:

1)

Název: Bayer Agriculture BVBA, Belgie

Adresa: Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie.

Jménem společnosti

Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Spojené státy americké

a

| 2) | Název: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
  Adresa: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Spojené státy americké.
  Zastoupená společností

  BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.“ |
| --- | --- |

2)

Název: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC

Adresa: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Spojené státy americké.

Zastoupená společností

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.“

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno společnostem:

| a) | Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie; |
| --- | --- |

a)

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpy, Belgie;

| b) | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo. |
| --- | --- |

b)

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, D-67063 Ludwigshafen, Německo.

V Bruselu dne 28. června 2019.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1.

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/2453 ze dne 21. prosince 2017 o povolení uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikované řepky olejné MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) a MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), sestávají z nich nebo jsou z nich vyrobeny, na trh podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 o geneticky modifikovaných potravinách a krmivech (Úř. věst. L 346, 28.12.2017, s. 31).

2

---

| 8.7.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 182/48

---

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2019/1168

ze dne 5. července 2019

o jmenování členů Výboru vrchních inspektorů práce pro nové funkční období

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Komise 95/319/ES ze dne 12. července 1995 o zřízení Výboru vrchních inspektorů práce (1), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na jména kandidátů předložená členskými státy,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 95/319/ES se stanoví, že se výbor skládá z jednoho řádného člena za každý členský stát a že za každého řádného člena může být jmenován jeden náhradní člen. |
| --- | --- |

(1)

V čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 95/319/ES se stanoví, že se výbor skládá z jednoho řádného člena za každý členský stát a že za každého řádného člena může být jmenován jeden náhradní člen.

| (2) | V čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí se stanoví, že řádné a náhradní členy výboru jmenuje Komise na návrh členských států. |
| --- | --- |

(2)

V čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí se stanoví, že řádné a náhradní členy výboru jmenuje Komise na návrh členských států.

| (3) | V čl. 5 odst. 3 uvedeného rozhodnutí se stanoví, že funkční období členů výboru činí tři roky a že členové mohou být jmenováni opakovaně. |
| --- | --- |

(3)

V čl. 5 odst. 3 uvedeného rozhodnutí se stanoví, že funkční období členů výboru činí tři roky a že členové mohou být jmenováni opakovaně.

| (4) | Předchozí funkční období výboru skončilo 31. prosince 2018. |
| --- | --- |

(4)

Předchozí funkční období výboru skončilo 31. prosince 2018.

| (5) | Komise proto musí jmenovat členy výboru na základě návrhů členských států na období tří let, |
| --- | --- |

(5)

Komise proto musí jmenovat členy výboru na základě návrhů členských států na období tří let,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Za řádné a náhradní členy Výboru vrchních inspektorů práce se na období tří let od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2021 jmenují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.

2.   Seznam členů se pro informaci zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 5. července 2019.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Úř. věst. L 188, 9.8.1995, s. 11.

1

---

PŘÍLOHA

| Členský stát | Řádný člen | Náhradní člen |
| --- | --- | --- |
| Belgie | Paul TOUSSEYN | Luc VAN HAMME |
| Bulharsko | Miroslava ANGELOVA | Irena DIMITROVA |
| Česko | Rudolf HAHN | Pavel HEISIG |
| Dánsko | Vibe WEST | Annemarie KNUDSEN |
| Německo | Kai-Michael SCHÄFER | Helmut GOTTWALD |
| Estonsko | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Irsko | Mark CULLEN | P.J. CLAFFEY |
| Řecko | Panagiota KATSAKIORI | Chrysoula TOUFEKOULA |
| Španělsko | Mariá Soledad SERRANO PONZ | Adrián GONZÁLEZ MARTÍN |
| Francie | Laurent VILBOEUF | Jessy PRETTO |
| Chorvatsko | Miroslav BABIĆ | Branko MESIĆ |
| Itálie | Danilo PAPA | Roberta FABRIZI |
| Kypr | Anastassios YIANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Lotyšsko | Renārs LŪSIS | Linda MATISĀNE |
| Litva | Jonas GRICIUS | Dalia LEGIENE |
| Lucembursko | Marco BOLY | Patrice FURLANI |
| Maďarsko | Péter NESZTINGER | Dániel MOLNÁR |
| Malta | Mark GAUCI | Vincent ATTARD |
| Nizozemsko | M.J. (Marc) KUIPERS | Rits DE BOER |
| Rakousko | Gertrud BREINDL | Alexandra MARX |
| Polsko | Wiesław LYSZCZEK | Bogdan DRZASTWA |
| Portugalsko | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS |
| Rumunsko | Od 1. ledna 2019 do 2. června 2019:

  Dantes Ioan BRATU | Ioan Cosmin CONSTANTIN |
| Od 3. června 2019:

  Mihail Adrian OPRESCU |
| Slovinsko | Jadranko GRLIĆ | Slavko KRIŠTOFELC |
| Slovensko | Karol HABINA | Miroslava MOŠONOVÁ |
| Finsko | Raimo ANTILA | Arto TERONEN |
| Švédsko | Håkan OLSSON | Pia ZÄTTERSTRÖM |
| Spojené království | David SNOWBALL | Kären CLAYTON |

Členský stát

Řádný člen

Náhradní člen

Belgie

Paul TOUSSEYN

Luc VAN HAMME

Bulharsko

Miroslava ANGELOVA

Irena DIMITROVA

Česko

Rudolf HAHN

Pavel HEISIG

Dánsko

Vibe WEST

Annemarie KNUDSEN

Německo

Kai-Michael SCHÄFER

Helmut GOTTWALD

Estonsko

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irsko

Mark CULLEN

P.J. CLAFFEY

Řecko

Panagiota KATSAKIORI

Chrysoula TOUFEKOULA

Španělsko

Mariá Soledad SERRANO PONZ

Adrián GONZÁLEZ MARTÍN

Francie

Laurent VILBOEUF

Jessy PRETTO

Chorvatsko

Miroslav BABIĆ

Branko MESIĆ

Itálie

Danilo PAPA

Roberta FABRIZI

Kypr

Anastassios YIANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Lotyšsko

Renārs LŪSIS

Linda MATISĀNE

Litva

Jonas GRICIUS

Dalia LEGIENE

Lucembursko

Marco BOLY

Patrice FURLANI

Maďarsko

Péter NESZTINGER

Dániel MOLNÁR

Malta

Mark GAUCI

Vincent ATTARD

Nizozemsko

M.J. (Marc) KUIPERS

Rits DE BOER

Rakousko

Gertrud BREINDL

Alexandra MARX

Polsko

Wiesław LYSZCZEK

Bogdan DRZASTWA

Portugalsko

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS

Rumunsko

Od 1. ledna 2019 do 2. června 2019:

Dantes Ioan BRATU

Ioan Cosmin CONSTANTIN

Od 3. června 2019:

Mihail Adrian OPRESCU

Slovinsko

Jadranko GRLIĆ

Slavko KRIŠTOFELC

Slovensko

Karol HABINA

Miroslava MOŠONOVÁ

Finsko

Raimo ANTILA

Arto TERONEN

Švédsko

Håkan OLSSON

Pia ZÄTTERSTRÖM

Spojené království

David SNOWBALL

Kären CLAYTON

---