Skip to main content


U.S. flag
      An official website of the United States government
              Here’s how you know
        Here’s how you knowDot gov**Official websites use .gov**
                 A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
                  HTTPS**Secure .gov websites use HTTPS**
                 A **lock** (A locked padlock) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites. 
  Menu Close
          Enter the terms you wish to search for.
    Search
        








  
  
    

  
      

                                      About HHS
    
                        
                              
      
      
      Programs & Services
    
                        
                              
      
      
      Grants & Contracts
    
                        
                              
      
      
      Laws & Regulations Breadcrumb
    Home
                              About
                              News
                              HHS Office for Civil Rights Works with Arizona State Court to Ensure Meaningful Access for People with Limited English Proficiency
 Navigate to:
  News
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Blog
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      HHS Live
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Podcasts
    
                                    
                                            
            
      
      
      
      Media Guidelines for HHS EmployeesText resize icon

                    




**FOR IMMEDIATE RELEASE November 22, 2022**

        **Contact:
            HHS Press Office 
              202-690-6343media@hhs.gov**

          HHS Office for Civil Rights Works with Arizona State Court to Ensure Meaningful Access for People with Limited English Proficiency
    
    

      The Office for Civil Rights (OCR) at the U.S. Department of Health and Human Services is pleased to announce that the Maricopa Superior Court (MSC) in Maricopa County, the largest county in Arizona, has agreed to take a number of action steps to ensure that individuals with limited English proficiency (LEP) are provided meaningful access to justice in its court proceedings and operations, programs and activities.

“The HHS Office for Civil Rights is proud of its work with the Maricopa Superior Court to help persons with limited English proficiency who live in Arizona better seek justice and exercise their rights,” said OCR Director Melanie Fontes Rainer.  “Federal civil rights laws require that we take steps to provide meaningful access to programs and services and today’s announcement is a step forward for communities in Arizona, including those who primarily speak Spanish and other non-English languages. We hope others, including other court systems, look at this model work and seek to improve their programs and services. OCR looks forward to working with other partners to make improvements for our communities.”

OCR initiated a compliance review of MSC after receiving complaints alleging that MSC may have failed to provide LEP individuals involved in child welfare dependency and neglect proceedings with language services. In response, OCR conducted an onsite investigation, interviewed witnesses, and reviewed the court’s programs, policies, and procedures for providing LEP individuals meaningful access to seeking justice and exercising rights in its court services, in compliance with its obligations under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and its implementing regulations.  It is a violation of Title VI of the Civil Rights Act of 1964 for recipients of federal financial assistance to fail to take reasonable steps to provide meaningful access to people whose primary language is not English.

During this review, OCR identified concerns regarding the availability of translated vital documents such as court orders, pleadings, and minute entries for LEP individuals who are represented by counsel. OCR notified MSC of its concerns, and MSC agreed to work collaboratively with OCR to strengthen its language access services.  After OCR provided technical assistance to MSC, MSC agreed to include the following written notice at the bottom of minute entries and orders for all court cases that have been identified as having a party with LEP:

Notification of the availability of free language assistance services in the top three primary non-English languages encountered by MSC; and
	Notification of the availability of an audio and video recording of a court hearing in the top three primary non-English languages encountered by MSC.HHS is taking steps to improve meaningful communication with LEP individuals by relaunching its Language Access Steering Committee (Steering Committee) to support HHS’s implementation of language access obligations under President Joe Biden’s recent Executive Orders (EOs), as well as similar obligations under the HHS Equity Action Plan. As part of this Steering Committee, all HHS agencies will reassess and update their language access plans to ensure that LEP persons have meaningful access to HHS-administered health and human services programs and activities.

OCR offers resources and best practices to help organizations take reasonable steps to make their programs, services, and activities accessible by eligible persons with limited English proficiency:  https://www.hhs.gov/civil-rights/for-individuals/special-topics/limited-english-proficiency/index.html.

OCR commends the Maricopa Superior Court for the resources it has dedicated to developing and implementing its language access policies and procedures, and its commitment to providing individuals with LEP meaningful access to its court proceedings.

If you believe that you have been discriminated against in programs or activities that HHS directly operates or to which HHS provides federal financial assistance, you may file a complaint for yourself or someone else at:  https://www.hhs.gov/civil-rights/filing-a-complaint/index.html.
  

    ###
    Note: All HHS press releases, fact sheets and other news materials are available at https://www.hhs.gov/news.Like HHS on Facebook, follow HHS on Twitter @HHSgov, and sign up for HHS Email Updates.Last revised: November 22, 2022

  
  
  







  Sign Up for Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary, Blogs, and News Releases

Sign Up







  Subscribe to RSS
    

      Receive latest updates







  Related News Releases
    

      The Biden-Harris Administration Issues New Rule to Support Reproductive Health Care Privacy Under HIPAA
  

HHS Office for Civil Rights Imposes a Civil Monetary Penalty on New Jersey Nursing Facility for Failing to Provide Timely Access to Patient Records
  

Letter to the nation’s teaching hospitals and medical schools







  Related Blog Posts
    

      HHS Office for Civil Rights Creates FAQ Webpage in Response to the Change Healthcare Cyberattack
  

Reflecting on Cybersecurity Awareness Month
  

Improving the Cybersecurity Posture of Healthcare in 2022

                    
  


Media Inquiries

For general media inquiries, please contact media@hhs.gov.







  Content created by Office for Civil Rights (OCR) Content last reviewed November 22, 2022 Back to top
    Contact HHS
    
                        
                                            
      
      
      Careers
    
                        
                                            
      
      
      HHS FAQs
    
                        
                                            
      
      
      Nondiscrimination NoticeHHS Archive
    
                        
                                            
      
      
      Accessibility Statement
    
                        
                                            
      
      
      Privacy Policy
    
                        
                                            
      
      
      Viewers & PlayersBudget/Performance
    
                        
                                            
      
      
      Inspector General
    
                        
                                            
      
      
      Web Site Disclaimers
    
                        
                                            
      
      
      EEO/No Fear ActFOIA
    
                        
                                            
      
      
      The White House
    
                        
                                            
      
      
      USA.gov
    
                        
                                            
      
      
      Vulnerability Disclosure Policy
        Sign Up for Email Updates

Receive the latest updates from the Secretary, Blogs, and News Releases.

Sign Up
  HHS Headquarters
          200 Independence Avenue, S.W.
                  Washington, D.C. 20201
                  Toll Free Call Center: 1-877-696-6775​