# Официален вестник L 244/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 244 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6224 септември 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 244

Издание на български език

Законодателство

Година 6224 септември 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (EС) 2019/1577 на Съвета от 16 септември 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП относно изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи (
  1
  ) | 1 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/1578 на Съвета от 20 септември 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия и устойчиво развитие, създаден със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, по отношение на експертната група, посочена в член 13.15 от споразумението | 4 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1579 на Комисията от 18 септември 2019 година за изменение на Решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО, 2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и на решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 по отношение на представителя на титуляря на разрешението за пускане на пазара в Съюза на определени генетично модифицирани храни и фуражи
  (нотифицирано под номер C(2019) 6520)

   (
  1
  ) | 8 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (EС) 2019/1577 на Съвета от 16 септември 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП относно изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи (
  1
  )

1

1

*

Решение (ЕС) 2019/1578 на Съвета от 20 септември 2019 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия и устойчиво развитие, създаден със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, по отношение на експертната група, посочена в член 13.15 от споразумението

4

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1579 на Комисията от 18 септември 2019 година за изменение на Решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО, 2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и на решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 по отношение на представителя на титуляря на разрешението за пускане на пазара в Съюза на определени генетично модифицирани храни и фуражи
  (нотифицирано под номер C(2019) 6520)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2019) 6520)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 24.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 244/1

---

РЕШЕНИЕ (EС) 2019/1577 НА СЪВЕТА

от 16 септември 2019 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП относно изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

(текст от значение за ЕИП)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 196 във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство (1), и по-специално член 1, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) („Споразумението за ЕИП“) влезе в сила на 1 януари 1994 г. |
| --- | --- |

(1)

Споразумението за Европейското икономическо пространство (2) („Споразумението за ЕИП“) влезе в сила на 1 януари 1994 г.

| (2) | В съответствие с член 98 от Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени inter alia Протокол 31 към посоченото споразумение. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 98 от Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени inter alia Протокол 31 към посоченото споразумение.

| (3) | Протокол 31 към Споразумението за ЕИП съдържа специфични разпоредби относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи. |
| --- | --- |

(3)

Протокол 31 към Споразумението за ЕИП съдържа специфични разпоредби относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи.

| (4) | Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да бъде включено Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета (3). |
| --- | --- |

(4)

Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите се страни по Споразумението за ЕИП, за да бъде включено Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета (3).

| (5) | Следователно Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, за да се създадат условия за започването на това разширено сътрудничество от 21 март 2019 г. |
| --- | --- |

(5)

Следователно Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, за да се създадат условия за започването на това разширено сътрудничество от 21 март 2019 г.

| (6) | Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на приложения проект на решение, |
| --- | --- |

(6)

Позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на приложения проект на решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 16 септември 2019 година.

За Съвета

Председател

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  ОВ L 305, 30.11.1994 г., стр. 6.

1

(2)  
  ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3.

2

(3)  Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2019 г. за изменение на Решение No 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 77 I, 20.3.2019 г., стр. 1).

3

---

ПРОЕКТ НА

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No [...]

от [...]

за изменение на Протокол 31 към Споразумението за ЕИП относно сътрудничеството в специфични области извън четирите свободи

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално членове 86 и 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите се страни, за да бъде включено Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2019 г. за изменение на Решение 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (1). |
| --- | --- |

(1)

Подходящо е да се разшири сътрудничеството на договарящите се страни, за да бъде включено Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2019 г. за изменение на Решение 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (1).

| (2) | Следователно Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, за да се създадат условия за започването на това разширено сътрудничество от 21 март 2019 г., |
| --- | --- |

(2)

Следователно Протокол 31 към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменен, за да се създадат условия за започването на това разширено сътрудничество от 21 март 2019 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В тирето (Решение No 1313/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от член 10, параграф 8, буква г) от Протокол 31 към Споразумението за ЕИП се вмъква следният текст:

„, изменено със:

| — | 32019 D 0420: Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2019 г. за изменение на Решение No 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 77 I, 20.3.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 D 0420: Решение (ЕС) 2019/420 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2019 г. за изменение на Решение No 1313/2013/ЕС относно Механизъм за гражданска защита на Съюза (ОВ L 77 I, 20.3.2019 г., стр. 1).“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след внасяне на последната нотификация в Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението (*1).

То се прилага от 21 март 2019 г.

Член 3

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Секретари

на Съвместния комитет на ЕИП

---

(1)  
  ОВ L 77 I, 20.3.2019 г., стр. 1.

1

(*1)  [Без отбелязани конституционни изисквания.] [С отбелязани конституционни изисквания.]

*1

---

| 24.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 244/4

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/1578 НА СЪВЕТА

от 20 септември 2019 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия и устойчиво развитие, създаден със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, по отношение на експертната група, посочена в член 13.15 от споразумението

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕ ЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | С Решение 2011/265/ЕС (1) Съветът одобри подписването от името на Съюза на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (2) (наричано по-нататък „споразумението“). Споразумението бе подписано на 6 октомври 2010 г. и се прилага временно от 1 юли 2011 г. |
| --- | --- |

(1)

С Решение 2011/265/ЕС (1) Съветът одобри подписването от името на Съюза на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (2) (наричано по-нататък „споразумението“). Споразумението бе подписано на 6 октомври 2010 г. и се прилага временно от 1 юли 2011 г.

| (2) | Споразумението бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2015/2169 на Съвета (3) и влезе в сила на 13 декември 2015 г. |
| --- | --- |

(2)

Споразумението бе сключено от Съюза с Решение (ЕС) 2015/2169 на Съвета (3) и влезе в сила на 13 декември 2015 г.

| (3) | С Решение No 2/2012 от 27 юни 2012 г. (4) Комитетът на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие (наричан по-нататък „Комитета“) състави списък на експертите, които могат да участват като членове на експертна група за целите на член 13.15 от споразумението. |
| --- | --- |

(3)

С Решение No 2/2012 от 27 юни 2012 г. (4) Комитетът на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие (наричан по-нататък „Комитета“) състави списък на експертите, които могат да участват като членове на експертна група за целите на член 13.15 от споразумението.

| (4) | На 30 юли 2019 г. Република Корея уведоми Съюза, че желае да замени имената на няколко корейски експерти, посочени в списъка на експертите, съдържащ се в приложението към Решение No 2/2012. За да влезе в сила, измененият списък с експерти следва да бъде одобрен от Комитета във възможно най-кратък срок. |
| --- | --- |

(4)

На 30 юли 2019 г. Република Корея уведоми Съюза, че желае да замени имената на няколко корейски експерти, посочени в списъка на експертите, съдържащ се в приложението към Решение No 2/2012. За да влезе в сила, измененият списък с експерти следва да бъде одобрен от Комитета във възможно най-кратък срок.

| (5) | Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета, въз основа на приложения проект на решение, за да се гарантира ефективното изпълнение на споразумението, |
| --- | --- |

(5)

Поради това е целесъобразно да бъде определена позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета, въз основа на приложения проект на решение, за да се гарантира ефективното изпълнение на споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Комитета на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие, създаден със Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, по отношение на списъка с експерти, които желаят и могат да участват като членове на експертна група в съответствие с член 13.15 от споразумението, се основава на проекта на решение на Комитета на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 20 септември 2019 година.

За Съвета

Председател

S. MARIN

---

(1)  Решение 2011/265/ЕС на Съвета от 16 септември 2010 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 127, 14.5.2011 г., стр. 1).

1

(2)  
  ОВ L 127, 14.5.2011 г., стр. 6.

2

(3)  Решение (ЕС) 2015/2169 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 307, 25.11.2015 г., стр. 2).

3

(4)  Решение No 2/2012 на Комитета на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие от 27 юни 2012 г. за създаване на експертна група, посочена в член 13.15 от Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 331, 1.12.2012 г., стр. 54).

4

---

РЕШЕНИЕ No [X/2019] НА КОМИТЕТА НА ЕС И КОРЕЯ ПО ТЪРГОВИЯ И УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ

от

относно преразгледан списък с експерти, които желаят и могат да участват като членове на експертна група в съответствие с член 13.15 от споразумението

КОМИТЕТЪТ НА ЕС И КОРЕЯ ПО ТЪРГОВИЯ И УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ,

като взе предвид Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (наричано по-нататък „споразумението“), и по-специално член 13.15, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В съответствие с член 13.15, параграф 3 от споразумението страните трябва да съставят списък от най-малко 15 лица, които желаят и могат да участват като членове на експертна група по отношение на въпроси в обхвата на глава 13 относно търговията и устойчивото развитие, и които притежават експертен опит по въпросите, попадащи в обхвата на посочената глава. Най-малко пет от тези лица не трябва да са граждани на никоя от страните и председателстват експертната група. |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 13.15, параграф 3 от споразумението страните трябва да съставят списък от най-малко 15 лица, които желаят и могат да участват като членове на експертна група по отношение на въпроси в обхвата на глава 13 относно търговията и устойчивото развитие, и които притежават експертен опит по въпросите, попадащи в обхвата на посочената глава. Най-малко пет от тези лица не трябва да са граждани на никоя от страните и председателстват експертната група.

| (2) | На 27 юни 2012 г. Комитетът на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие прие Решение No 2/2012 (1) за съставяне на списък от 18 експерти, които могат да участват като членове на експертна група. |
| --- | --- |

(2)

На 27 юни 2012 г. Комитетът на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие прие Решение No 2/2012 (1) за съставяне на списък от 18 експерти, които могат да участват като членове на експертна група.

| (3) | Република Корея изрази желанието си да замени някои от корейските граждани в списъка с експертите. За да може настоящото изменение да породи действие, преразгледаният списък с експерти следва да бъде одобрен от Комитета на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие. |
| --- | --- |

(3)

Република Корея изрази желанието си да замени някои от корейските граждани в списъка с експертите. За да може настоящото изменение да породи действие, преразгледаният списък с експерти следва да бъде одобрен от Комитета на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие.

| (4) | Поради това страните преразгледаха списъка с експерти, установен с Решение No 2/2012, и преразгледаният списък с експерти, съдържащ се в приложението, следва да бъде приет, |
| --- | --- |

(4)

Поради това страните преразгледаха списъка с експерти, установен с Решение No 2/2012, и преразгледаният списък с експерти, съдържащ се в приложението, следва да бъде приет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Списъкът на експертите, които могат да участват като членове на експертна група за целите на член 13.15 от споразумението, който се съдържа в приложението към Решение No 2/2012, се заменя от списъка с експерти, който се съдържа в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в ... на

За КОМИТЕТА НА ЕС И КОРЕЯ ПО ТЪРГОВИЯ И УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ

---

(1)  Решение No 2/2012 на Комитета на ЕС и Корея по търговия и устойчиво развитие от 27 юни 2012 г. за създаване на експертна група, посочена в член 13.15 от Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 331, 1.12.2012 г., стр. 54).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК С ЕКСПЕРТИ, КОИТО ЖЕЛАЯТ И МОГАТ ДА УЧАСТВАТ КАТО ЧЛЕНОВЕ НА ЕКСПЕРТНА ГРУПА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВЪПРОСИ В ОБХВАТА НА ГЛАВА 13 (ТЪРГОВИЯ И УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ) ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО

Експерти, посочени от Република Корея:

| | Sung Wook LEE |
| --- | --- |

Sung Wook LEE

| | Jaemin LEE |
| --- | --- |

Jaemin LEE

| | Chang Young KWON |
| --- | --- |

Chang Young KWON

| | Suh-Yong CHUNG |
| --- | --- |

Suh-Yong CHUNG

| | Taek-Whan HAN |
| --- | --- |

Taek-Whan HAN

| | Won-Mog CHOI |
| --- | --- |

Won-Mog CHOI

Експерти, посочени от Европейския съюз:

| | Eddy LAURIJSSEN |
| --- | --- |

Eddy LAURIJSSEN

| | Jorge CARDONA |
| --- | --- |

Jorge CARDONA

| | Karin LUKAS |
| --- | --- |

Karin LUKAS

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- |

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Geert VAN CALSTER |
| --- | --- |

Geert VAN CALSTER

Председатели (които не са граждани на страните по споразумението):

| | Thomas P. PINANSKY |
| --- | --- |

Thomas P. PINANSKY

| | Nguyen Van TAI |
| --- | --- |

Nguyen Van TAI

| | Le HA THANH |
| --- | --- |

Le HA THANH

| | Jill MURRAY |
| --- | --- |

Jill MURRAY

| | Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ |
| --- | --- |

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

| | Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER |
| --- | --- |

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER

---

| 24.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 244/8

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1579 НА КОМИСИЯТА

от 18 септември 2019 година

за изменение на Решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО, 2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и на решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 по отношение на представителя на титуляря на разрешението за пускане на пазара в Съюза на определени генетично модифицирани храни и фуражи

(нотифицирано под номер C(2019) 6520)

(само текстът на нидерландски език е автентичен)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Monsanto Europe S.A./N.V., със седалище в Белгия, е представител на Monsanto Company, със седалище в Съединените щати, за 28 разрешения за пускане на пазара на някои генетично модифицирани храни и фуражи съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003, които попадат в обхвата на решения на Комисията 2008/933/ЕО (2), 2009/813/ЕО (3), 2009/814/ЕО (4) и 2010/429/ЕС (5) и решения за изпълнение на Комисията 2012/82/ЕС (6), 2012/83/ЕС (7), 2012/347/ЕС (8), 2013/649/ЕС (9), (ЕС) 2015/683 (10), (ЕС) 2015/684 (11), (ЕС) 2015/685 (12), (ЕС) 2015/686 (13), (ЕС) 2015/687 (14), (ЕС) 2015/688 (15), (ЕС) 2015/689 (16), (ЕС) 2015/693 (17), (ЕС) 2015/695 (18), (ЕС) 2015/696 (19), (ЕС) 2015/700 (20), (ЕС) 2015/701 (21), (ЕС) 2015/2279 (22), (ЕС) 2015/2281 (23), (ЕС) 2016/1216 (24), (ЕС) 2016/1217 (25), (ЕС) 2017/1207 (26), (ЕС) 2018/1111 (27), (ЕС) 2018/2045 (28) и (ЕС) 2018/2046 (29). |
| --- | --- |

(1)

Monsanto Europe S.A./N.V., със седалище в Белгия, е представител на Monsanto Company, със седалище в Съединените щати, за 28 разрешения за пускане на пазара на някои генетично модифицирани храни и фуражи съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003, които попадат в обхвата на решения на Комисията 2008/933/ЕО (2), 2009/813/ЕО (3), 2009/814/ЕО (4) и 2010/429/ЕС (5) и решения за изпълнение на Комисията 2012/82/ЕС (6), 2012/83/ЕС (7), 2012/347/ЕС (8), 2013/649/ЕС (9), (ЕС) 2015/683 (10), (ЕС) 2015/684 (11), (ЕС) 2015/685 (12), (ЕС) 2015/686 (13), (ЕС) 2015/687 (14), (ЕС) 2015/688 (15), (ЕС) 2015/689 (16), (ЕС) 2015/693 (17), (ЕС) 2015/695 (18), (ЕС) 2015/696 (19), (ЕС) 2015/700 (20), (ЕС) 2015/701 (21), (ЕС) 2015/2279 (22), (ЕС) 2015/2281 (23), (ЕС) 2016/1216 (24), (ЕС) 2016/1217 (25), (ЕС) 2017/1207 (26), (ЕС) 2018/1111 (27), (ЕС) 2018/2045 (28) и (ЕС) 2018/2046 (29).

| (2) | С писмо от 27 август 2018 г. Комисията беше уведомена, че представителят в Съюза на Monsanto Company, Съединени американски щати — Monsanto Europe S.A./N.V., е извършил преобразуване на правната си форма и е променил наименованието си на Bayer Agriculture BVBA, Белгия. С писмо от 4 септември 2018 г. Комисията уведоми Bayer Agriculture BVBA, че съответните разрешения следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(2)

С писмо от 27 август 2018 г. Комисията беше уведомена, че представителят в Съюза на Monsanto Company, Съединени американски щати — Monsanto Europe S.A./N.V., е извършил преобразуване на правната си форма и е променил наименованието си на Bayer Agriculture BVBA, Белгия. С писмо от 4 септември 2018 г. Комисията уведоми Bayer Agriculture BVBA, че съответните разрешения следва да бъдат съответно изменени.

| (3) | Поради това решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО,2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(3)

Поради това решения 2008/933/ЕО, 2009/813/ЕО,2009/814/ЕО и 2010/429/ЕС и решения за изпълнение 2012/82/ЕС, 2012/83/ЕС, 2012/347/ЕС, 2013/649/ЕС, (ЕС) 2015/683, (ЕС) 2015/684, (ЕС) 2015/685, (ЕС) 2015/686, (ЕС) 2015/687, (ЕС) 2015/688, (ЕС) 2015/689, (ЕС) 2015/693, (ЕС) 2015/695, (ЕС) 2015/696, (ЕС) 2015/700, (ЕС) 2015/701, (ЕС) 2015/2279, (ЕС) 2015/2281, (ЕС) 2016/1216, (ЕС) 2016/1217, (ЕС) 2017/1207, (ЕС) 2018/1111, (ЕС) 2018/2045 и (ЕС) 2018/2046 следва да бъдат съответно изменени.

| (4) | Предложените изменения на решенията за разрешаване са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти. |
| --- | --- |

(4)

Предложените изменения на решенията за разрешаване са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения на Решение 2008/933/ЕО

Решение 2008/933/ЕО се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 2

Изменения на Решение 2009/813/ЕО

Решение 2009/813/ЕО се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 3

Изменения на Решение 2009/814/ЕО

Решение 2009/814/ЕО се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 4

Изменения на Решение 2010/429/ЕС

Решение 2010/429/ЕС на Комисията се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 5

Изменения на Решение за изпълнение 2012/82/ЕС

Решение за изпълнение 2012/82/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 9 се заменя със следното:

  „Член 9
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 6

Изменения на Решение за изпълнение 2012/83/ЕС

Решение за изпълнение 2012/83/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 7

Изменения на Решение за изпълнение 2012/347/ЕС

Решение за изпълнение 2012/347/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Monsanto Company
  Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

  Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Monsanto Company

Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“.

Член 8

Изменения на Решение за изпълнение 2013/649/ЕС

Решение за изпълнение 2013/649/ЕС се изменя, както следва:

| 1) | Член 5 се заменя със следното:

  „Член 5
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 9

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/683 на Комисията

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/683 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 10

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/684

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/684 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 9 се заменя със следното:

  „Член 9
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 11

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/685

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/685 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 12

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/686

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/686 се изменя, както следва:

| 1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 9 се заменя със следното:

  „Член 9
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 13

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/687

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/687 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 14

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/688

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/688 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 15

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/689

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/689 се изменя, както следва:

| 1) | Член 5 се заменя със следното:

  „Член 5
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 16

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/693

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/693 се изменя, както следва:

| 1) | Член 5 се заменя със следното:

  „Член 5
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 17

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/695

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/695 се изменя, както следва:

| 1) | Член 5 се заменя със следното:

  „Член 5
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 5 се заменя със следното:

„Член 5

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 18

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/696

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/696 се изменя, както следва:

| 1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 9 се заменя със следното:

  „Член 9
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 19

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/700

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/700 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 20

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/701

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/701 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 21

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 22

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2281

Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2281 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 23

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1216

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1216 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 24

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1217

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1217 се изменя, както следва:

| 1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 9 се заменя със следното:

  „Член 9
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 25

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1207

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1207 се изменя, както следва:

| 1) | Член 6 се заменя със следното:

  „Член 6
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 6 се заменя със следното:

„Член 6

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 8 се заменя със следното:

  „Член 8
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 8 се заменя със следното:

„Член 8

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 26

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1111

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1111 се изменя, както следва:

| 1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“; |
| --- | --- |

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представител на Monsanto Company, Съединени американски щати.“;

| 2) | Член 10 се заменя със следното:

  „Член 10
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 10 се заменя със следното:

„Член 10

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Bayer Agriculture BVBA
  Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

  От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Bayer Agriculture BVBA

Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium

От името на Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — United States of America.“.

Член 27

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2045

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2045 се изменя, както следва:

| 1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“; |
| --- | --- |

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“;

| 2) | Член 9 се заменя със следното:

  „Член 9
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 9 се заменя със следното:

„Член 9

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Monsanto Company
  Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

  Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Monsanto Company

Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“.

Член 28

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2046

Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2046 се изменя, както следва:

| 1) | Член 7 се заменя със следното:

  „Член 7
  Титуляр на разрешението
  Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“; |
| --- | --- |

1)

Член 7 се заменя със следното:

„Член 7

Титуляр на разрешението

Титуляр на разрешението е Monsanto Company, Съединени американски щати, представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Белгия.“;

| 2) | Член 10 се заменя със следното:

  „Член 10
  Адресат
  Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“; |
| --- | --- |

2)

Член 10 се заменя със следното:

„Член 10

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;

| 3) | буква а) от приложението се заменя със следното:






  „a) | Заявител и титуляр на разрешението:
  Име: Monsanto Company
  Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

  Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“. |
| --- | --- | --- |

3)

буква а) от приложението се заменя със следното:

„a)

Заявител и титуляр на разрешението:

Име: Monsanto Company

Адрес: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, United States of America

Представлявано от Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Belgium.“.

Член 29

Адресат

Адресат на настоящото решение е Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.

Съставено в Брюксел на 18 септември 2019 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2008/933/ЕО на Комисията от 4 декември 2008 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON89788 (MON-89788-1), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 333, 11.12.2008 г., стр. 7).

2

(3)  Решение 2009/813/ЕО на Комисията от 30 октомври 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 89034 (MON-89Ø34-3), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 289, 5.11.2009 г., стр. 21).

3

(4)  Решение 2009/814/ЕО на Комисията от 30 октомври 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 88017 (MON-88Ø17-3), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 289, 5.11.2009 г., стр. 25).

4

(5)  Решение 2010/429/ЕС на Комисията от 28 юли 2010 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 46).

5

(6)  Решение за изпълнение 2012/82/ЕС на Комисията от 10 февруари 2012 г. по отношение на подновяването на разрешението за продължаване на търговията с продукти, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 14).

6

(7)  Решение за изпълнение 2012/83/ЕС на Комисията от 10 февруари 2012 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87701 (MON-877Ø1-2), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 40, 14.2.2012 г., стр. 18).

7

(8)  Решение за изпълнение 2012/347/ЕС на Комисията от 28 юни 2012 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 171, 30.6.2012 г., стр. 13).

8

(9)  Решение за изпълнение 2013/649/ЕС на Комисията от 6 ноември 2013 г. за разрешаване на пускането на пазара на цветен прашец, произведен от царевица MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 44).

9

(10)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/683 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87460 (MON 8746Ø-4), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 1).

10

(11)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/684 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифицирана царевица NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) и за подновяване на разрешенията за съществуващите продукти, съдържащи царевица NK603 (MON-ØØ6Ø3-6), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 6).

11

(12)  Решение за изпълнение (EС) 2015/685 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на генетично модифициран памук MON 15985 (MON-15985-7) и за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 15985 (MON-15985-7) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 11).

12

(13)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/686 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87769 (MON-87769-7), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 16).

13

(14)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/687 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана маслодайна рапица MON 88302 (MON-883Ø2-9), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 22).

14

(15)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/688 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифициран памук MON 88913 (MON-88913-8), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 26).

15

(16)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/689 на Комисията от 24 април 2015 г. за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 531 (MON-ØØ531-6) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 31).

16

(17)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/693 на Комисията от 24 април 2015 г. за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 1445 (MON-Ø1445-2) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 48).

17

(18)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/695 на Комисията от 24 април 2015 г. за подновяване на разрешението за съществуващи продукти от генетично модифициран памук MON 531 x MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) и за разрешаване на пускането на пазара на памучно масло, произведено от генетично модифициран памук MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 56).

18

(19)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/696 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON87705 (MON-877Ø5-6), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 60).

19

(20)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/700 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON87708 (MON-877Ø8-9), съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 81).

20

(21)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/701 на Комисията от 24 април 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на храни, съдържащи или състоящи се от генетично модифицирана маслодайна рапица GT73, или на храни и фуражи, произведени от този генетично модифициран организъм, съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 112, 30.4.2015 г., стр. 86).

21

(22)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279 на Комисията от 4 декември 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 58).

22

(23)  Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2281 на Комисията от 4 декември 2015 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 (MON-87427-7), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 322, 8.12.2015 г., стр. 67).

23

(24)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1216 на Комисията от 22 юли 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 199, 26.7.2016 г., стр. 22).

24

(25)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1217 на Комисията от 22 юли 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана соя MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 199, 26.7.2016 г., стр. 28).

25

(26)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1207 на Комисията от 4 юли 2017 г. за подновяване на разрешението за пускането на пазара на продукти от генетично модифицирана царевица MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 6.7.2017 г., стр. 18).

26

(27)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1111 на Комисията от 3 август 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6), и на генетично модифицирана царевица, комбинираща двете събития MON 87427, MON 89034 и NK603, и за отмяна на Решение 2010/420/ЕС (ОВ L 203, 10.8.2018 г., стр. 20).

27

(28)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2045 на Комисията от 19 декември 2018 г. за подновяване на разрешението за пускане на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), в съответствие с Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 327, 21.12.2018 г., стр. 65).

28

(29)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2046 на Комисията от 19 декември 2018 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122, и на генетично модифицирана царевица, комбинираща две, три или четири единични събития MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 и 59122, и за отмяна на Решение 2011/366/ЕС (ОВ L 327, 21.12.2018 г., стр. 70).

29

---