# Official Journal C 230/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.230.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 230 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5326 August 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.230.eng

Official Journal

of the European Union

C 230

English edition

Information and Notices

Volume 5326 August 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2010/C 230/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2010/C 230/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 5 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2010/C 230/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2010/C 230/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2010/C 230/03 | Euro exchange rates | 7 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2010/C 230/04 | Announcement from Norway concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf — 21st licensing round | 8 |
| 2010/C 230/05 | Communication from the EFTA Surveillance Authority under Article 4.1(a) of the Act referred to in point 64(a) of Annex XIII to the EEA Agreement (Council Regulation (EEC) No 2408/92 on access for Community air carriers to Community air routes) — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services (helicopter) Værøy–Bodø v.v. | 11 |
| 2010/C 230/06 | Scheduled air services (helicopter) Værøy–Bodø v.v. — Invitation to tender | 17 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2010/C 230/03

Euro exchange rates

7

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2010/C 230/04

Announcement from Norway concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons — Announcement of invitation to apply for petroleum production licences on the Norwegian Continental Shelf — 21st licensing round

8

2010/C 230/05

Communication from the EFTA Surveillance Authority under Article 4.1(a) of the Act referred to in point 64(a) of Annex XIII to the EEA Agreement (Council Regulation (EEC) No 2408/92 on access for Community air carriers to Community air routes) — Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services (helicopter) Værøy–Bodø v.v.

11

2010/C 230/06

Scheduled air services (helicopter) Værøy–Bodø v.v. — Invitation to tender

17

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2010/C 230/07 | Notice of the expiry of certain anti-dumping measures | 21 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2010/C 230/08 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5933 — Marfrig/Keystone) (1) | 22 |
| 2010/C 230/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5918 — GDF Suez/Gaselys) — Candidate case for simplified procedure (1) | 23 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2010/C 230/07

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

21

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2010/C 230/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5933 — Marfrig/Keystone) (1)

22

2010/C 230/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5918 — GDF Suez/Gaselys) — Candidate case for simplified procedure (1)

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN