# Official Journal C 430/11 N

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 430 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6511 November 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 430

English edition

Information and Notices

Volume 6511 November 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2022/C 430/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2022/C 430/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections | 3 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2022/C 430/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2022/C 430/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 11.11.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 430/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2022/C 430/01)

| Date of adoption of the decision | 3.10.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64359 |
| Member State | Croatia |
| Region | Croatia |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES |
| Legal basis | State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13) |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy, Energy efficiency, Energy infrastructures, Environmental protection, Regional development (including territorial cooperation), Renewable energy, Research, development and innovation |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: 3 000 000 000 HRK |
| Intensity | |
| Duration | Until 30.6.2026 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Croatian Bank for Reconstruction and Development |
| Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb |

Date of adoption of the decision

3.10.2022

Aid number

SA.64359

Member State

Croatia

Region

Croatia

Title (title and/or name of the beneficiary)

RRF — STATE AID SCHEME FOR IMPLEMENTATION OF FINANCIAL INSTRUMENT FROM THE GUARANTEE FUND FOR LOANS TO MIDDLE MARKET CAPITALIZATION ENTITIES AND LARGE BUSINESS ENTITIES

Legal basis

State Aid Act (OG 47/14, 69/17) and Article 10(5) of the HBOR’s Act (Zakon o Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak; OG 138/06, 25/13)

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy, Energy efficiency, Energy infrastructures, Environmental protection, Regional development (including territorial cooperation), Renewable energy, Research, development and innovation

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: 3 000 000 000 HRK

Intensity

Duration

Until 30.6.2026

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Croatian Bank for Reconstruction and Development

Strossmayerov trg 9, 10000 Zagreb

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 21.10.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104501 |
| Member State | Italy |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N)) |
| Legal basis | Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina. |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | ISMEA |
| n/a |

Date of adoption of the decision

21.10.2022

Aid number

SA.104501

Member State

Italy

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Garanzie sui mutui in favore delle imprese agricole, della pesca e dell’acquacoltura che hanno subito un incremento dei costi energetici (modifica del regime SA.103166 (2022/N))

Legal basis

Articolo 20 del DECRETO-LEGGE 17 maggio 2022 , n. 50 Misure urgenti in materia di politiche energetiche nazionali, produttività delle imprese e attrazione degli investimenti, nonché in materia di politiche sociali e di crisi ucraina.

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Intensity

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

ISMEA

n/a

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 11.11.2022 | EN | Official Journal of the European Union | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2022

EN

Official Journal of the European Union

C 430/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2022/C 430/02)

| Date of adoption of the decision | 29.9.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104302 |
| Member State | Ireland |
| Region | Ireland |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271) |
| Legal basis | Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Fisheries and aquaculture, Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7) |
| Form of aid | Direct grant, Other |
| Budget | Overall budget: 80 000 000 EUR
  Annual budget: 80 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Marine fishing |
| Name and address of the granting authority | Bord Iascaigh Mhara |
| Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland |

Date of adoption of the decision

29.9.2022

Aid number

SA.104302

Member State

Ireland

Region

Ireland

Title (title and/or name of the beneficiary)

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme (amendments to SA.102271)

Legal basis

Brexit Voluntary Permanent Cessation Scheme

Type of measure

Scheme

Objective

Fisheries and aquaculture, Other measures (Fisheries Guidelines point 5.7)

Form of aid

Direct grant, Other

Budget

Overall budget: 80 000 000 EUR

Annual budget: 80 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Marine fishing

Name and address of the granting authority

Bord Iascaigh Mhara

Crofton Road Dunlaoghaire Dublin Ireland

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---