IV 

House Calendar No. 135 

113TH CONGRESS 

2D SESSION H. RES. 710 

[Report No. 113–571] 

Providing for further consideration of the bill (H.R. 5230) making supplemental appropriations for the fiscal year ending September 30, 2014, 

and for other purposes; providing for consideration of the bill (H.R. 

5272) to prohibit certain actions with respect to deferred action for 

aliens not lawfully present in the United States, and for other purposes; 

and providing for consideration of motions to suspend the rules. 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 

AUGUST 1, 2014 

Mr. SESSIONS, from the Committee on Rules, reported the following resolution; which was referred to the House Calendar and ordered to be printed 

RESOLUTION 

Providing for further consideration of the bill (H.R. 5230) 

making supplemental appropriations for the fiscal year 

ending September 30, 2014, and for other purposes; 

providing for consideration of the bill (H.R. 5272) to 

prohibit certain actions with respect to deferred action 

for aliens not lawfully present in the United States, 

and for other purposes; and providing for consideration 

of motions to suspend the rules. 


tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
2 

•HRES 710 RH 

1 Resolved, That during further consideration of the bill 

2 (H.R. 5230) making supplemental appropriations for the 

3 fiscal year ending September 30, 2014, and for other pur4 poses, pursuant to House Resolution 696: 

5 (a) the amendments printed in part A of the report 

6 of the Committee on Rules accompanying this resolution 

7 shall be considered as adopted; 

8 (b) all points of order against provisions in the bill, 

9 as amended, are waived; and 

10 (c) the previous question shall be considered as or11 dered on the bill, as amended, and on any further amend12 ment thereto to final passage without intervening motion 

13 except (1) one additional hour of debate equally divided 

14 and controlled by the chair and ranking minority member 

15 of the Committee on Appropriations and (2) one motion 

16 to recommit with or without instructions. 

17 SEC. 2. After passage of H.R. 5230, and on the legis18 lative day of August 1, 2014, the House shall consider 

19 in the House the bill (H.R. 5272) to prohibit certain ac20 tions with respect to deferred action for aliens not lawfully 

21 present in the United States, and for other purposes. All 

22 points of order against consideration of the bill are waived. 

23 The amendment printed in part B of the report of the 

24 Committee on Rules accompanying this resolution shall be 

25 considered as adopted. The bill, as amended, shall be conVerDate Mar 15 2010 21:06 Aug 01, 2014 Jkt 039200 PO 00000 Frm 00002 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\HR710.RH HR710

tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
3 

•HRES 710 RH 

1 sidered as read. All points of order against provisions in 

2 the bill, as amended, are waived. The previous question 

3 shall be considered as ordered on the bill, as amended, 

4 and on any further amendment thereto to final passage 

5 without intervening motion except: (1) one hour of debate 

6 equally divided and controlled by the chair and ranking 

7 minority member of the Committee on the Judiciary; and 

8 (2) one motion to recommit with or without instructions. 

9 SEC. 3. Section 2 of House Resolution 700 is amend10 ed to read as follows: ‘‘Sec. 2. It shall be in order at any 

11 time on the legislative day of August 1, 2014, for the 

12 Speaker to entertain motions that the House suspend the 

13 rules, as though under clause 1 of rule XV, relating to 

14 a measure addressing missile defense of Israel.’’. 


tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS
House Calendar No. 135 

113TH CONGRESS 

2D SESSION H. RES. 710 

[Report No. 113–571] 

RESOLUTION 

Providing for further consideration of the bill (H.R. 

tions to suspend the rules. purposes; and providing for consideration of mofully present in the United States, and for other with respect to deferred action for aliens not lawthe bill (H.R. 5272) to prohibit certain actions for other purposes; providing for consideration of the fiscal year ending September 30, 2014, and 5230) making supplemental appropriations for 

AUGUST 1, 2014 

Referred to the House Calendar and ordered to be 

printed 


tkelley on DSK3SPTVN1PROD with BILLS