# Επίσημη Εφημερίδα L 182/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος8 Ιουλίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος8 Ιουλίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1162 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1163 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση και την κατάρτιση ενιαίου καταλόγου για τα παραρτήματα που περιέχουν τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ορισμένων κανονισμών σχετικά με περιοριστικά μέτρα | 33 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1164 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 2ας Ιουλίου 2019, για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019) | 41 |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1165 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 2ας Ιουλίου 2019, για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019) | 43 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1166 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 όσον αφορά τον αντιπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4604]

   (
  1
  ) | 44 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1167 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2453 όσον αφορά τους κατόχους έγκρισης και τους αντιπροσώπους
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4610]

   (
  1
  ) | 46 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/1168 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2019, περί διορισμού των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για νέα θητεία | 48 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1162 της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1163 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2019, για την τροποποίηση και την κατάρτιση ενιαίου καταλόγου για τα παραρτήματα που περιέχουν τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ορισμένων κανονισμών σχετικά με περιοριστικά μέτρα

33

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1164 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 2ας Ιουλίου 2019, για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019)

41

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1165 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 2ας Ιουλίου 2019, για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019)

43

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1166 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 όσον αφορά τον αντιπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4604]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4604]

1

44

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1167 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2453 όσον αφορά τους κατόχους έγκρισης και τους αντιπροσώπους
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4610]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4610]

1

46

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1168 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2019, περί διορισμού των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για νέα θητεία

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1162 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 1ης Ιουλίου 2019

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) και παράγραφος 4 στοιχείο β),

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1, το άρθρο 7 στοιχείο ε) και το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για την εισαγωγή των αποστολών αυτών από ορισμένες τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών οπληφόρων ζώων. Το μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για την εισαγωγή των αποστολών αυτών από ορισμένες τρίτες χώρες.

| (2) | Το μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για οικόσιτα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (OVI-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (OVI-Y) και για ζώα που ανήκουν στην τάξη των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae] και στις οικογένειες Rhinocerotidae και Elephantidae (RUM). Τα εν λόγω πιστοποιητικά περιλαμβάνουν εγγυήσεις για την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, που αποτελεί ιογενή, μη μολυσματική νόσο των μηρυκαστικών η οποία μεταδίδεται από ορισμένα είδη εντόμων του γένους Culicoides. |
| --- | --- |

(2)

Το μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για οικόσιτα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (OVI-X), για οικόσιτα αιγοπρόβατα (Ovis aries και Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (OVI-Y) και για ζώα που ανήκουν στην τάξη των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae] και στις οικογένειες Rhinocerotidae και Elephantidae (RUM). Τα εν λόγω πιστοποιητικά περιλαμβάνουν εγγυήσεις για την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, που αποτελεί ιογενή, μη μολυσματική νόσο των μηρυκαστικών η οποία μεταδίδεται από ορισμένα είδη εντόμων του γένους Culicoides.

| (3) | Ο Καναδάς (CA-0) περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως έδαφος από το οποίο επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών ορισμένων οπληφόρων ζώων σύμφωνα με τα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM. |
| --- | --- |

(3)

Ο Καναδάς (CA-0) περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ως έδαφος από το οποίο επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών ορισμένων οπληφόρων ζώων σύμφωνα με τα υποδείγματα των κτηνιατρικών πιστοποιητικών POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM.

| (4) | Ο Καναδάς έχει ζητήσει να αναγνωριστεί ως εποχικώς απαλλαγμένος από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Για τον σκοπό αυτό, το 2016 ο Καναδάς υπέβαλε πληροφορίες, από τις οποίες προκύπτει ότι οι καιρικές συνθήκες στον Καναδά μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου και της 15ης Μαΐου δεν επιτρέπουν την κυκλοφορία ειδών Culicoides, τα οποία είναι οι φορείς μετάδοσης του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και του ιού της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου. |
| --- | --- |

(4)

Ο Καναδάς έχει ζητήσει να αναγνωριστεί ως εποχικώς απαλλαγμένος από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Για τον σκοπό αυτό, το 2016 ο Καναδάς υπέβαλε πληροφορίες, από τις οποίες προκύπτει ότι οι καιρικές συνθήκες στον Καναδά μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου και της 15ης Μαΐου δεν επιτρέπουν την κυκλοφορία ειδών Culicoides, τα οποία είναι οι φορείς μετάδοσης του ιού του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και του ιού της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου.

| (5) | Η Επιτροπή έκρινε ότι οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Καναδά είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) για την απόδειξη της εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, καθώς και με τις απαιτήσεις της Ένωσης (4) που ισχύουν για τις μετακινήσεις επίνοσων ζώων εντός της Ένωσης. Επομένως, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/384 της Επιτροπής (5) στον Καναδά χορηγήθηκε καθεστώς εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, με περίοδο απαλλαγής μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή έκρινε ότι οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον Καναδά είναι σύμφωνες με τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (ΟΙΕ) για την απόδειξη της εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, καθώς και με τις απαιτήσεις της Ένωσης (4) που ισχύουν για τις μετακινήσεις επίνοσων ζώων εντός της Ένωσης. Επομένως, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/384 της Επιτροπής (5) στον Καναδά χορηγήθηκε καθεστώς εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, με περίοδο απαλλαγής μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου.

| (6) | Τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) για την απόδειξη της εποχικής απαλλαγής από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο είναι ισοδύναμα με εκείνα για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί στον Καναδά η αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγής από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο για ισοδύναμη περίοδο από την 1 Νοεμβρίου έως τις 15 Μαΐου. |
| --- | --- |

(6)

Τα πρότυπα του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) για την απόδειξη της εποχικής απαλλαγής από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο είναι ισοδύναμα με εκείνα για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να χορηγηθεί στον Καναδά η αναγνώριση καθεστώτος απαλλαγής από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο για ισοδύναμη περίοδο από την 1 Νοεμβρίου έως τις 15 Μαΐου.

| (7) | Συνεπώς, ο κατάλογος και οι ειδικοί όροι που παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων οπληφόρων ζώων που είναι ευπαθή στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, από χώρα ή περιοχή με καθεστώς εποχικής απαλλαγής από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, επιπλέον, για να αναγνωριστεί αυτό το καθεστώς απαλλαγής για τον Καναδά με περίοδο απαλλαγής από την επιζωοτική αμορραγική νόσο μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου. |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, ο κατάλογος και οι ειδικοί όροι που παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν όσον αφορά την εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων οπληφόρων ζώων που είναι ευπαθή στον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, από χώρα ή περιοχή με καθεστώς εποχικής απαλλαγής από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, επιπλέον, για να αναγνωριστεί αυτό το καθεστώς απαλλαγής για τον Καναδά με περίοδο απαλλαγής από την επιζωοτική αμορραγική νόσο μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου.

| (8) | Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM που ορίζονται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθούν επίσης, ώστε να εισαχθούν οι σχετικές βεβαιώσεις για την υγεία των ζώων, για ζώα που προέρχονται από χώρα ή έδαφος με εποχική απαλλαγή από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο. |
| --- | --- |

(8)

Τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM που ορίζονται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθούν επίσης, ώστε να εισαχθούν οι σχετικές βεβαιώσεις για την υγεία των ζώων, για ζώα που προέρχονται από χώρα ή έδαφος με εποχική απαλλαγή από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο.

| (9) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, επίσης, τους όρους υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων. Το παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών και τμημάτων τους απ' όπου οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση, καθώς και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στις εν λόγω αποστολές, καθώς και τους ειδικούς όρους που απαιτούνται από ορισμένες τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(9)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, επίσης, τους όρους υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών νωπού κρέατος ορισμένων οπληφόρων ζώων. Το παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών και τμημάτων τους απ' όπου οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση, καθώς και τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που αντιστοιχούν στις εν λόγω αποστολές, καθώς και τους ειδικούς όρους που απαιτούνται από ορισμένες τρίτες χώρες.

| (10) | Επί του παρόντος, μόνο ένα από τα εδάφη της Αργεντινής που απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, το AR-2, επιτρέπεται να εξάγει στην Ένωση νωπό κρέας με κόκαλα από βοοειδή και προβατοειδή, καθώς και από εκτρεφόμενα και άγρια μηρυκαστικά. Οι αρμόδιες αρχές της Αργεντινής ζήτησαν από την Επιτροπή την έγκριση άλλου τμήματος της επικράτειάς της, γνωστού ως «Patagonia Norte A», για την εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος με κόκαλα από ορισμένα οπληφόρα ζώα. Η περιοχή αυτή, η οποία αποτελείται από τμήματα των επαρχιών Neuquén, Río Negro και Μπουένος Άιρες, οι οποίες παλαιότερα υπάγονταν στο AR-1, αναγνωρίστηκε το 2013 από τον OIE ως απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό (6). |
| --- | --- |

(10)

Επί του παρόντος, μόνο ένα από τα εδάφη της Αργεντινής που απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, το AR-2, επιτρέπεται να εξάγει στην Ένωση νωπό κρέας με κόκαλα από βοοειδή και προβατοειδή, καθώς και από εκτρεφόμενα και άγρια μηρυκαστικά. Οι αρμόδιες αρχές της Αργεντινής ζήτησαν από την Επιτροπή την έγκριση άλλου τμήματος της επικράτειάς της, γνωστού ως «Patagonia Norte A», για την εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος με κόκαλα από ορισμένα οπληφόρα ζώα. Η περιοχή αυτή, η οποία αποτελείται από τμήματα των επαρχιών Neuquén, Río Negro και Μπουένος Άιρες, οι οποίες παλαιότερα υπάγονταν στο AR-1, αναγνωρίστηκε το 2013 από τον OIE ως απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό χωρίς εμβολιασμό (6).

| (11) | Τον Μάρτιο του 2018 οι υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν έλεγχο για να αξιολογήσουν κατά πόσον τα μέτρα επιτήρησης και περιφερειοποίησης για τον αφθώδη πυρετό στη ζώνη «Patagonia Norte A» παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για την εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος βοοειδών, προβάτων και εκτρεφόμενων και άγριων μηρυκαστικών, τα οποία δεν υπόκεινται σε αποστέωση και ωρίμανση. Το αποτέλεσμα του ελέγχου ήταν ευνοϊκό. |
| --- | --- |

(11)

Τον Μάρτιο του 2018 οι υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν έλεγχο για να αξιολογήσουν κατά πόσον τα μέτρα επιτήρησης και περιφερειοποίησης για τον αφθώδη πυρετό στη ζώνη «Patagonia Norte A» παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις για την εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος βοοειδών, προβάτων και εκτρεφόμενων και άγριων μηρυκαστικών, τα οποία δεν υπόκεινται σε αποστέωση και ωρίμανση. Το αποτέλεσμα του ελέγχου ήταν ευνοϊκό.

| (12) | Επομένως, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση της Αργεντινής και να επιτραπεί η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος με κόκαλα ορισμένων οπληφόρων ζώων από ένα νέο τμήμα της περιοχής της Αργεντινής. |
| --- | --- |

(12)

Επομένως, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ώστε να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση της Αργεντινής και να επιτραπεί η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος με κόκαλα ορισμένων οπληφόρων ζώων από ένα νέο τμήμα της περιοχής της Αργεντινής.

| (13) | Επιπλέον, οι εισαγωγές νωπού κρέατος άγριων οπληφόρων στην Ένωση σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RUW επιτρέπονται από τα τρία εδάφη της Αργεντινής που είναι απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό απαριθμούμενα, ανεξάρτητα από το αν πραγματοποιείται εμβολιασμός ή όχι. Στην περίπτωση που πραγματοποιείται εμβολιασμός ισχύουν οι συμπληρωματικές εγγυήσεις σχετικά με την ωρίμανση, τη μέτρηση του pH και την αποστέωση του νωπού κρέατος. Ωστόσο, στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 συμπεριλήφθηκε υποσημείωση, ώστε να αποκλειστούν από την έγκριση ορισμένα διαμερίσματα της επαρχίας Corrientes, όπου αναφέρθηκαν εστίες αφθώδους πυρετού το 2006. Οι αρμόδιες αρχές της Αργεντινής έχουν υποβάλει αίτημα στην Επιτροπή για την απάλειψη της εν λόγω υποσημείωσης, ώστε να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας των ζώων στα εν λόγω διαμερίσματα. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η τρέχουσα κατάσταση της υγείας των ζώων στα εν λόγω διαμερίσματα δικαιολογεί την απάλειψη της εν λόγω υποσημείωσης. Ως εκ τούτου, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να απαλειφθεί η σχετική υποσημείωση. |
| --- | --- |

(13)

Επιπλέον, οι εισαγωγές νωπού κρέατος άγριων οπληφόρων στην Ένωση σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RUW επιτρέπονται από τα τρία εδάφη της Αργεντινής που είναι απαλλαγμένα από τον αφθώδη πυρετό απαριθμούμενα, ανεξάρτητα από το αν πραγματοποιείται εμβολιασμός ή όχι. Στην περίπτωση που πραγματοποιείται εμβολιασμός ισχύουν οι συμπληρωματικές εγγυήσεις σχετικά με την ωρίμανση, τη μέτρηση του pH και την αποστέωση του νωπού κρέατος. Ωστόσο, στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 συμπεριλήφθηκε υποσημείωση, ώστε να αποκλειστούν από την έγκριση ορισμένα διαμερίσματα της επαρχίας Corrientes, όπου αναφέρθηκαν εστίες αφθώδους πυρετού το 2006. Οι αρμόδιες αρχές της Αργεντινής έχουν υποβάλει αίτημα στην Επιτροπή για την απάλειψη της εν λόγω υποσημείωσης, ώστε να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας των ζώων στα εν λόγω διαμερίσματα. Η Επιτροπή θεωρεί ότι η τρέχουσα κατάσταση της υγείας των ζώων στα εν λόγω διαμερίσματα δικαιολογεί την απάλειψη της εν λόγω υποσημείωσης. Ως εκ τούτου, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να απαλειφθεί η σχετική υποσημείωση.

| (14) | Τον Ιούνιο του 2018, μετά τη διευκόλυνση των Ηνωμένων Εθνών, η Αθήνα και τα Σκόπια κατέληξαν σε διμερή συμφωνία («συμφωνία των Πρεσπών») για αλλαγή της προσωρινής αναφοράς του ΟΗΕ για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Η συμφωνία αυτή έχει πλέον κυρωθεί και από τις δύο χώρες και η Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας έχει κοινοποιήσει επίσημα στην ΕΕ την έναρξη ισχύος της. |
| --- | --- |

(14)

Τον Ιούνιο του 2018, μετά τη διευκόλυνση των Ηνωμένων Εθνών, η Αθήνα και τα Σκόπια κατέληξαν σε διμερή συμφωνία («συμφωνία των Πρεσπών») για αλλαγή της προσωρινής αναφοράς του ΟΗΕ για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Η συμφωνία αυτή έχει πλέον κυρωθεί και από τις δύο χώρες και η Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας έχει κοινοποιήσει επίσημα στην ΕΕ την έναρξη ισχύος της.

| (15) | Επομένως, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(15)

Επομένως, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 1η Ιουλίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  
  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 321.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με κανόνες εφαρμογής της οδηγίας 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καταπολέμηση, την παρακολούθηση και την επιτήρηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και τους περιορισμούς στις μετακινήσεις ορισμένων ζώων ευπαθών ειδών (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

4

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/384 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X, OVI-X, OVI-Y και RUM και τους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή ορισμένων οπληφόρων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (ΕΕ L 59 της 7.3.2017, σ. 3).

5

(6)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/map/A_Argentina.jpg

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(1)

| α) | Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:






  i) | Η γραμμή για τον κωδικό ΜΚ-0 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:










  «MK — Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας | MK-0 | Ολόκληρη η χώρα | | | I» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

α)

Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

Η γραμμή για τον κωδικό ΜΚ-0 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«MK — Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας

MK-0

Ολόκληρη η χώρα

I»

| ii) | η ακόλουθη υποσημείωση απαλείφεται:






  «(****) | Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: η οριστική ονομασία αυτής της χώρας θα συμφωνηθεί στο πλαίσιο των τρεχουσών διαπραγματεύσεων στο επίπεδο των Ηνωμένων Εθνών»· |
| --- | --- | --- |

ii)

η ακόλουθη υποσημείωση απαλείφεται:

«(****)

| iii) | η υποσημείωση (******) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Καναδάς (******): η περίοδος εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο είναι αυτή μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου, σύμφωνα με τον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του ΟΙΕ.»· |
| --- | --- |

iii)

η υποσημείωση (******) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καναδάς (******): η περίοδος εποχικής απαλλαγής από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο είναι αυτή μεταξύ 1ης Νοεμβρίου και 15ης Μαΐου, σύμφωνα με τον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του ΟΙΕ.»·

| iv) | στους ειδικούς όρους, το τέταρτο εδάφιο του ειδικού όρου «Ι» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το πιστοποιητικό πρέπει να σφραγιστεί στο σημείο εξόδου της Ένωσης από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές, πριν διαμετακομιστεί από μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, με την ακόλουθη διατύπωση “ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ/ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ/ΣΕΡΒΙΑΣ (*) (**)”
  »· |
| --- | --- |

iv)

στους ειδικούς όρους, το τέταρτο εδάφιο του ειδικού όρου «Ι» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το πιστοποιητικό πρέπει να σφραγιστεί στο σημείο εξόδου της Ένωσης από τις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές, πριν διαμετακομιστεί από μία ή περισσότερες τρίτες χώρες, με την ακόλουθη διατύπωση “ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΜΕΤΑΞΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ/ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΥ/ΣΕΡΒΙΑΣ (*) (**)”
  »·

| v) | στους ειδικούς όρους, ο ειδικός όρος «ΧΙΙΙ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «“XIII” | : | περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο για σκοπούς εξαγωγής προς την Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X, OVI-X, OVI-Y ή RUM.»· |
| --- | --- | --- | --- |

v)

στους ειδικούς όρους, ο ειδικός όρος «ΧΙΙΙ» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«“XIII”

:

περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο για σκοπούς εξαγωγής προς την Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X, OVI-X, OVI-Y ή RUM.»·

| β) | Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα BOV-X




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I.1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφων
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17.
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  01.02
  I.20. Ποσότητα
  I.21.
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  I.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Αναπαραγωγή Πάχυνση
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος(επιστημονική ονομασία)
  Φυλή
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  Μέρος II: Πιστοποίηση
  II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.1.3. όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):
  α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν έχουν εκτεθεί στα παρακάτω ζώα:
  i) ζώα που έχουν προσβληθεί από ΣΕΒ,
  ii) βοοειδή τα οποία, κατά το πρώτο έτος ζωής τους, εκτράφηκαν μαζί με βοοειδή που προσβλήθηκαν από ΣΕΒ κατά το πρώτο έτος ζωής τους, και για τα οποία η έρευνα έδειξε ότι κατανάλωσαν την ίδια, ενδεχομένως μολυσμένη, ζωοτροφή κατά την ίδια περίοδο, ή
  iii) αν τα αποτελέσματα της έρευνας που αναφέρεται στο σημείο ii) είναι ασαφή, βοοειδή που γεννήθηκαν στην ίδια αγέλη με ζώα στα οποία εκδηλώθηκε κρούσμα ΣΕΒ και με διαφορά μέχρι 12 μηνών από το κρούσμα·
  (1) (2) είτε [β) εάν στη συγκεκριμένη χώρα υπήρξαν αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ, τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
  (1) (3) είτε [β) τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
  (1) (4) είτε [β) τα ζώα γεννήθηκαν τουλάχιστον δύο έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων:
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (5) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  (1) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]
  (1) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. ----/---- της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών, τη νόσο της κοιλάδας του Rift, τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών και τη λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα, και επί 6 μήνες από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και κατά της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·
  (1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]
  (1) (9) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
  (1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί/-ούν ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (12) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
  (1) (13) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (1) (13) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (1) (13) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
  II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην/στις αναφερόμενη/-ες στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση/-εις καταγωγής:
  α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες,
  β) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 10 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
  II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1 στοιχεία α) και β)·
  II.2.5. προέρχονται από αγέλες που δεν υπόκεινται σε περιορισμό βάσει της εθνικής νομοθεσίας για την εξάλειψη της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών·
  II.2.6. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση (6) (6b)·




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (6)]
  (1) είτε [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]
  (1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των έξι εβδομάδων·]
  II.2.7. δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (6),
  και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (6)]
  (1) είτε [υποβλήθηκαν σε μία τουλάχιστον δοκιμή για τη βρουκέλλωση των βοοειδών (8) η οποία διενεργήθηκε σε δείγματα που ελήφθησαν εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση,]
  (1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]
  (1) είτε [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]
  (1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες οι οποίες περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών και στις οποίες δεν υπάρχει κατά τα τελευταία δύο έτη καμία ένδειξη κλινική ή από εργαστηριακή δοκιμή για τη νόσο αυτή,]
  (1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6) (6a),]
  και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6)]
  (1) είτε [υποβλήθηκαν σε ατομική δοκιμασία για την ανίχνευση της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]
  (1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]
  II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (1) από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά:
  (1) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
  (1) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
  και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό,
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (10) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (1) (11) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις
  II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) στην/στις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που αναφέρεται στο πλαίσιο I.11., κατά τους τελευταίους 12 μήνες·
  II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:
  α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες που προηγήθηκαν της αποστολής τους για εξαγωγή,
  β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και
  γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών].
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
  — Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
  ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).
  Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Bos”, “Bison” και “Bubalus” κατά περίπτωση.
  Ηλικία: Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε).
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Φυλή: επιλέξτε: καθαρόαιμο, διασταύρωση.
  Μέρος II:
  (1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (2) Μόνον εάν τα ζώα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί συνεχώς σε χώρα ή περιοχή ή χώρες ή περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ ως χώρες ή περιοχές με αμελητέο κίνδυνο για ΣΕΒ.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα BOV-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (3) Μόνον αν η χώρα ή περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ ως χώρα ή περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο για ΣΕΒ.
  (4) Μόνον αν η χώρα ή περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ ως χώρα ή περιοχή με απροσδιόριστο κίνδυνο για ΣΕΒ.
  (5) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010
  (6) Περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ· και περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.
  (6α) Μόνο για αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για σκοπούς εξαγωγής προς την ΕΕ ζώντων ζώων σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού BOV-X από την περιοχή για την οποία, στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, εμφανίζεται η καταχώριση “IVβ” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
  (6β) Μόνο για περιοχή με την καταχώριση “ΧΙΙ” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 η οποία σημαίνει ότι οι αγέλες βοοειδών που έχουν επίσημα δηλωθεί ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση αναγνωρίζονται, βάσει ισοδύναμων όρων με εκείνους που καθορίζονται στο παράρτημα Α.Ι παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τους σκοπούς εξαγωγών στην EE ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X.
  (7) Μόνο για περιοχή για την οποία στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 206/2010 εμφανίζεται η καταχώριση “II” όσον αφορά τη φυματίωση, “III” όσον αφορά τη βρουκέλλωση και/ή “IVα” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.
  (8) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (9) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”.
  Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (10) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
  (11) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).
  (12) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
  (13) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- | --- |

β)

Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα BOV-X

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I.1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφων

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17.

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

01.02

I.20. Ποσότητα

I.21.

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

I.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Αναπαραγωγή Πάχυνση

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος(επιστημονική ονομασία)

Φυλή

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

Μέρος II: Πιστοποίηση

II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.1.3. όσον αφορά τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ):

α) τα ζώα ταυτοποιούνται μέσω συστήματος μόνιμης ταυτοποίησης το οποίο επιτρέπει τον εντοπισμό της μητέρας τους και της αγέλης καταγωγής τους και δεν έχουν εκτεθεί στα παρακάτω ζώα:

i) ζώα που έχουν προσβληθεί από ΣΕΒ,

ii) βοοειδή τα οποία, κατά το πρώτο έτος ζωής τους, εκτράφηκαν μαζί με βοοειδή που προσβλήθηκαν από ΣΕΒ κατά το πρώτο έτος ζωής τους, και για τα οποία η έρευνα έδειξε ότι κατανάλωσαν την ίδια, ενδεχομένως μολυσμένη, ζωοτροφή κατά την ίδια περίοδο, ή

iii) αν τα αποτελέσματα της έρευνας που αναφέρεται στο σημείο ii) είναι ασαφή, βοοειδή που γεννήθηκαν στην ίδια αγέλη με ζώα στα οποία εκδηλώθηκε κρούσμα ΣΕΒ και με διαφορά μέχρι 12 μηνών από το κρούσμα·

(1) (2) είτε [β) εάν στη συγκεκριμένη χώρα υπήρξαν αυτόχθονα κρούσματα ΣΕΒ, τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]

(1) (3) είτε [β) τα ζώα γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]

(1) (4) είτε [β) τα ζώα γεννήθηκαν τουλάχιστον δύο έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής στην πράξη της απαγόρευσης χορήγησης σε μηρυκαστικά κρεαταλεύρων, οστεαλεύρων και ινωδών καταλοίπων ξιγγιών προερχομένων από μηρυκαστικά, όπως ορίζεται στον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων, ή γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία γέννησης του τελευταίου αυτόχθονου ζώου που προσβλήθηκε από ΣΕΒ, εάν γεννήθηκαν μετά την ημερομηνία πρακτικής εφαρμογής της απαγόρευσης.]

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων:

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (5) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

(1) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]

(1) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. ----/---- της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών, τη νόσο της κοιλάδας του Rift, τη λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών και τη λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα, και επί 6 μήνες από τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και κατά της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·

(1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]

(1) (9) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]

(1) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί/-ούν ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (12) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]

(1) (13) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(1) (13) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(1) (13) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην/στις αναφερόμενη/-ες στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση/-εις καταγωγής:

α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες,

β) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 10 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·

II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1 στοιχεία α) και β)·

II.2.5. προέρχονται από αγέλες που δεν υπόκεινται σε περιορισμό βάσει της εθνικής νομοθεσίας για την εξάλειψη της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών·

II.2.6. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση (6) (6b)·

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από φυματίωση (6)]

(1) είτε [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]

(1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των έξι εβδομάδων·]

II.2.7. δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από βρουκέλλωση (6),

και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση (6)]

(1) είτε [υποβλήθηκαν σε μία τουλάχιστον δοκιμή για τη βρουκέλλωση των βοοειδών (8) η οποία διενεργήθηκε σε δείγματα που ελήφθησαν εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση,]

(1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]

(1) είτε [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]

(1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες οι οποίες περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα για τον έλεγχο της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών και στις οποίες δεν υπάρχει κατά τα τελευταία δύο έτη καμία ένδειξη κλινική ή από εργαστηριακή δοκιμή για τη νόσο αυτή,]

(1) είτε [II.2.8. προέρχονται από αγέλες αναγνωρισμένες ως επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6) (6a),]

και (1) (7) είτε [προέρχονται από περιοχή αναγνωρισμένη ως επίσημα απαλλαγμένη από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (6)]

(1) είτε [υποβλήθηκαν σε ατομική δοκιμασία για την ανίχνευση της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών (8) εντός των τελευταίων 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά·]

(1) είτε [είναι ηλικίας κάτω των 12 μηνών·]

II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (1) από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά:

(1) είτε [απευθείας στην Ένωση,]

(1) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]

και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό,

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (10) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(1) (11) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις

II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών (IBR) στην/στις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που αναφέρεται στο πλαίσιο I.11., κατά τους τελευταίους 12 μήνες·

II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:

α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες που προηγήθηκαν της αποστολής τους για εξαγωγή,

β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και

γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών].

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

— Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:

ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης).

Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Bos”, “Bison” και “Bubalus” κατά περίπτωση.

Ηλικία: Ημερομηνία γέννησης (ηη/μμ/εεεε).

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Φυλή: επιλέξτε: καθαρόαιμο, διασταύρωση.

Μέρος II:

(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(2) Μόνον εάν τα ζώα έχουν γεννηθεί και εκτραφεί συνεχώς σε χώρα ή περιοχή ή χώρες ή περιοχές που έχουν χαρακτηριστεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ ως χώρες ή περιοχές με αμελητέο κίνδυνο για ΣΕΒ.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα BOV-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(3) Μόνον αν η χώρα ή περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ ως χώρα ή περιοχή με ελεγχόμενο κίνδυνο για ΣΕΒ.

(4) Μόνον αν η χώρα ή περιοχή καταγωγής έχει χαρακτηριστεί σύμφωνα με την απόφαση 2007/453/ΕΚ ως χώρα ή περιοχή με απροσδιόριστο κίνδυνο για ΣΕΒ.

(5) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010

(6) Περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Α της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ· και περιοχές και αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών, όπως αναφέρονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.

(6α) Μόνο για αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών για τις οποίες έχει αναγνωριστεί ότι πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα Δ κεφάλαιο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για σκοπούς εξαγωγής προς την ΕΕ ζώντων ζώων σύμφωνα με το υπόδειγμα πιστοποιητικού BOV-X από την περιοχή για την οποία, στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, εμφανίζεται η καταχώριση “IVβ” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(6β) Μόνο για περιοχή με την καταχώριση “ΧΙΙ” στη στήλη 6 του μέρους 1 του παραρτήματος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 η οποία σημαίνει ότι οι αγέλες βοοειδών που έχουν επίσημα δηλωθεί ως απαλλαγμένες από τη φυματίωση αναγνωρίζονται, βάσει ισοδύναμων όρων με εκείνους που καθορίζονται στο παράρτημα Α.Ι παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τους σκοπούς εξαγωγών στην EE ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X.

(7) Μόνο για περιοχή για την οποία στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 206/2010 εμφανίζεται η καταχώριση “II” όσον αφορά τη φυματίωση, “III” όσον αφορά τη βρουκέλλωση και/ή “IVα” όσον αφορά την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(8) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(9) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”.

Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(10) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).

(11) Όταν απαιτείται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ ή την Ελβετία, σύμφωνα με την απόφαση 2004/558/ΕΚ και βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132).

(12) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

(13) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| ii) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα OVI-X




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I.1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφων
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17.
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  I.20. Ποσότητα
  I.21.
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  I.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Αναπαραγωγή Πάχυνση
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος(επιστημονική ονομασία)
  Φυλή
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  Μέρος II: Πιστοποίηση
  II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις που δεν πληρούν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  (2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]
  (2) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. ----/---- της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]
  β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και κατά της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·]
  (2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]
  (2) (7) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
  (2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί/-ούν ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (9) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
  (2) (10) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (2) (10) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (2) (10) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·
  II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην/στις αναφερόμενη/-ες στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση/-εις:
  α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και
  β) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιάς των αιγοπροβάτων, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
  II.2.4. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:
  α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης, στις οποίες εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:
  i) μεταδοτική αγαλαξία των προβάτων ή των αιγών (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “μεγάλη αποικία”) κατά τους τελευταίους έξι μήνες,
  ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,
  iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και
  iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών:
  (2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]
  (2) είτε [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]
  β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και
  γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·
  II.2.5. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1. στοιχεία α) και β)·
  II.2.6. κατάγονται:
  (2) (3) είτε [από την περιοχή που αναφέρεται στο σημείο I.8, η οποία έχει αναγνωρισθεί ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση·]
  (2) είτε [από την/τις εκμετάλλευση/-εις που αναφέρεται/-ονται στο τμήμα I.11, όπου όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Brucella melitensis):
  α) όλα τα ευπαθή ζώα δεν εμφάνισαν κλινικά ή άλλα συμπτώματα της νόσου κατά τους 12 τελευταίους μήνες,
  β) αντιπροσωπευτικός αριθμός των κατοικίδιων αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των έξι μηνών υποβάλλονται ετησίως σε ορολογική δοκιμή,(4)]




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (2) (5) είτε [(γ) κανένα κατοικίδιο αιγοπρόβατο δεν έχει εμβολιασθεί κατά της νόσου, εκτός από εκείνα που εμβολιάσθηκαν με εμβόλιο Rev. 1 πριν από τουλάχιστον δύο έτη·
  δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους, στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]
  (2) είτε [(γ) τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας κάτω των 7 μηνών είναι εμβολιασμένα κατά της νόσου με το εμβόλιο Rev. 1·
  δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους:
  στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα μη εμβολιασμένα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, και στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα εμβολιασμένα αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των 18 μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]
  ε) υπάρχουν μόνο κατοικίδια αιγοπρόβατα που πληρούν τους ανωτέρω όρους και απαιτήσεις·
  (2) [II.2.7. οι μη ευνουχισμένοι κριοί παρέμειναν συνεχώς κατά τις τελευταίες 60 ημέρες σε εκμετάλλευση στην οποία δεν διαγνώσθηκε κανένα κρούσμα λοιμώδους επιδιδυμίτιδας (Brucella ovis) κατά τους τελευταίους 12 μήνες, και οι εν λόγω κριοί υποβλήθηκαν κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες σε δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος για την ανίχνευση λοιμώδους επιδιδυμίτιδας, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν κάτω των 50 IU/ml]
  II.2.8. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
  β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
  γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς
  δ) η σίτιση των αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα, οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά έχει απαγορευτεί και η απαγόρευση αυτή έχει επιβληθεί αποτελεσματικά σε ολόκληρη τη χώρα για τα τελευταία επτά έτη τουλάχιστον, και
  (2) είτε [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου]
  (2) είτε [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για αναπαραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου]
  (2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.3 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]
  (2) είτε [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη]]
  (2) είτε [II.2.8.1 πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε κράτος μέλος που καταγράφεται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχον εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου και:
  (2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (2) είτε [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη·]]
  II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,
  (2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
  (2) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
  και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (8) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να συμμορφώνεται με τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15.: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.
  — Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-X
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  — Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
  ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
  Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.
  Ηλικία: (μήνες).
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Μέρος II:
  (1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “V” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (4) Για κάθε εκμετάλλευση, ο αντιπροσωπευτικός αριθμός ζώων που θα υποβληθούν σε δοκιμή βρουκέλλωσης πρέπει να συνίσταται σε:
  όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,
  όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των 18 μηνών,
  όλα τα ζώα που έχουν εισαχθεί στην εκμετάλλευση μετά τις ανωτέρω δοκιμές, και
  στο 25 % των θηλυκών που είναι σεξουαλικά ώριμα, και σε 50 τουλάχιστον θηλυκά ζώα.
  (5) Το σημείο αυτό συμπληρώνεται όταν ο προορισμός είναι κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους που καταγράφεται σε ένα από τα παραρτήματα της απόφασης 93/52/ΕΟΚ.
  (6) Σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  Όταν πρόκειται για περισσότερες από μία εκμεταλλεύσεις καταγωγής, αναφέρεται σαφώς η πλέον πρόσφατη δοκιμή σε κάθε εκμετάλλευση.
  (7) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (8) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (9) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
  (10) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

ii)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-X αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα OVI-X

Υπόδειγμα OVI-X

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I.1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφων

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17.

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

I.20. Ποσότητα

I.21.

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

I.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Αναπαραγωγή Πάχυνση

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος(επιστημονική ονομασία)

Φυλή

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

Μέρος II: Πιστοποίηση

II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις που δεν πληρούν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

(2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]

(2) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. ----/---- της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]

β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και κατά της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·]

(2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]

(2) (7) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]

(2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί/-ούν ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (9) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]

(2) (10) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(2) (10) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(2) (10) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην/στις αναφερόμενη/-ες στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση/-εις:

α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και

β) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιάς των αιγοπροβάτων, λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·

II.2.4. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:

α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης, στις οποίες εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:

i) μεταδοτική αγαλαξία των προβάτων ή των αιγών (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides “μεγάλη αποικία”) κατά τους τελευταίους έξι μήνες,

ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,

iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και

iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών:

(2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]

(2) είτε [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]

β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και

γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·

II.2.5. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1. στοιχεία α) και β)·

II.2.6. κατάγονται:

(2) (3) είτε [από την περιοχή που αναφέρεται στο σημείο I.8, η οποία έχει αναγνωρισθεί ως επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση·]

(2) είτε [από την/τις εκμετάλλευση/-εις που αναφέρεται/-ονται στο τμήμα I.11, όπου όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Brucella melitensis):

α) όλα τα ευπαθή ζώα δεν εμφάνισαν κλινικά ή άλλα συμπτώματα της νόσου κατά τους 12 τελευταίους μήνες,

β) αντιπροσωπευτικός αριθμός των κατοικίδιων αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των έξι μηνών υποβάλλονται ετησίως σε ορολογική δοκιμή,(4)]

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(2) (5) είτε [(γ) κανένα κατοικίδιο αιγοπρόβατο δεν έχει εμβολιασθεί κατά της νόσου, εκτός από εκείνα που εμβολιάσθηκαν με εμβόλιο Rev. 1 πριν από τουλάχιστον δύο έτη·

δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους, στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]

(2) είτε [(γ) τα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας κάτω των 7 μηνών είναι εμβολιασμένα κατά της νόσου με το εμβόλιο Rev. 1·

δ) οι δύο τελευταίες δοκιμές (6), που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους:

στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα μη εμβολιασμένα κατοικίδια αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των έξι μηνών, και στις (ηη/μμ/εεεε) και στις (ηη/μμ/εεεε) σε όλα τα εμβολιασμένα αιγοπρόβατα ηλικίας άνω των 18 μηνών, εμφάνισαν αρνητικά αποτελέσματα, και]

ε) υπάρχουν μόνο κατοικίδια αιγοπρόβατα που πληρούν τους ανωτέρω όρους και απαιτήσεις·

(2) [II.2.7. οι μη ευνουχισμένοι κριοί παρέμειναν συνεχώς κατά τις τελευταίες 60 ημέρες σε εκμετάλλευση στην οποία δεν διαγνώσθηκε κανένα κρούσμα λοιμώδους επιδιδυμίτιδας (Brucella ovis) κατά τους τελευταίους 12 μήνες, και οι εν λόγω κριοί υποβλήθηκαν κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες σε δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος για την ανίχνευση λοιμώδους επιδιδυμίτιδας, το αποτέλεσμα της οποίας ήταν κάτω των 50 IU/ml]

II.2.8. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·

β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·

γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς

δ) η σίτιση των αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα, οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά έχει απαγορευτεί και η απαγόρευση αυτή έχει επιβληθεί αποτελεσματικά σε ολόκληρη τη χώρα για τα τελευταία επτά έτη τουλάχιστον, και

(2) είτε [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για παραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου]

(2) είτε [II.2.8.1 είναι ζώα που προορίζονται για αναπαραγωγή και πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος εκτός από εκείνα με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε άλλα εκτός αυτών που περιλαμβάνονται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχοντα εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου]

(2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.3 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]

(2) είτε [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη]]

(2) είτε [II.2.8.1 πρόκειται να μεταφερθούν σε κράτος μέλος με καθεστώς αμελητέου κινδύνου για την κλασική τρομώδη νόσο όπως έχει εγκριθεί σύμφωνα με το σημείο 2.2 του μέρους Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001, ή σε κράτος μέλος που καταγράφεται στο σημείο 3.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 ως έχον εγκεκριμένο εθνικό πρόγραμμα ελέγχου της τρομώδους νόσου και:

(2) είτε [προέρχονται από εκμετάλλευση ή εκμεταλλεύσεις που έχουν συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο σημείο 1.2 του τμήματος Α του κεφαλαίου A του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(2) είτε [πρόκειται για προβατοειδή με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR και προέρχονται από εκμετάλλευση όπου δεν έχει επιβληθεί επίσημος περιορισμός μετακινήσεων λόγω ΣΕΒ ή κλασικής τρομώδους νόσου κατά τα δύο τελευταία έτη·]]

II.2.9. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,

(2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]

(2) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]

και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.10. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.11. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.12. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (8) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για αναπαραγωγή ή παραγωγή.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να συμμορφώνεται με τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο μέρος 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15.: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.

— Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-X

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

— Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:

ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.

Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.

Ηλικία: (μήνες).

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Μέρος II:

(1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “V” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(4) Για κάθε εκμετάλλευση, ο αντιπροσωπευτικός αριθμός ζώων που θα υποβληθούν σε δοκιμή βρουκέλλωσης πρέπει να συνίσταται σε:

όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των έξι μηνών,

όλα τα μη ευνουχισμένα αρσενικά ζώα, τα οποία έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και είναι ηλικίας άνω των 18 μηνών,

όλα τα ζώα που έχουν εισαχθεί στην εκμετάλλευση μετά τις ανωτέρω δοκιμές, και

στο 25 % των θηλυκών που είναι σεξουαλικά ώριμα, και σε 50 τουλάχιστον θηλυκά ζώα.

(5) Το σημείο αυτό συμπληρώνεται όταν ο προορισμός είναι κράτος μέλος ή τμήμα κράτους μέλους που καταγράφεται σε ένα από τα παραρτήματα της απόφασης 93/52/ΕΟΚ.

(6) Σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

Όταν πρόκειται για περισσότερες από μία εκμεταλλεύσεις καταγωγής, αναφέρεται σαφώς η πλέον πρόσφατη δοκιμή σε κάθε εκμετάλλευση.

(7) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(8) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(9) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

(10) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| iii) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-Υ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα OVI-Y




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I.1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφων
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17.
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  I.20. Ποσότητα
  I.21.
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  I.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Σφαγή
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος(επιστημονική ονομασία)
  Φυλή
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-Y
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  Μέρος II: Πιστοποίηση
  II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  (2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]
  (2) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. ----/---- της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]
  β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και, επί 6 μήνες, από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και κατά της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·
  (2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]
  (2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί/-ούν ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (5) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από τηντις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]
  (2) (3) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (2) (3) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (2) (3) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους τρεις τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-Y
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην/στις αναφερόμενη/-ες στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση/-εις καταγωγής:
  α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και
  β) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών και ευλογιάς των αιγοπροβάτων· λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·
  II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1. στοιχεία α) και β)·
  II.2.5. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,
  (2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]
  (2) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]
  και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.6. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
  α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·
  β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·
  γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς·
  δ) έχει απαγορευτεί και επιβληθεί αποτελεσματικά η απαγόρευση σε ολόκληρη τη χώρα, τουλάχιστον για την περίοδο των τελευταίων επτά ετών, της σίτισης αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα και οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά·
  II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (4) στο μεταφ-ορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στο σφαγείο προορισμού εντός πέντε εργάσιμων ημερών.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα OVI-Y
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.
  — Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
  — Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:
  ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.
  Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.
  Ηλικία: μήνες.
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Μέρος II:
  (1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  (4) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (5) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

iii)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού OVΙ-Υ αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα OVI-Y

Υπόδειγμα OVI-Y

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I.1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφων

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17.

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

I.20. Ποσότητα

I.21.

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

I.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Σφαγή

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος(επιστημονική ονομασία)

Φυλή

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-Y

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

Μέρος II: Πιστοποίηση

II.1. Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν υποβλήθηκαν σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

(2) είτε [α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον αφθώδη πυρετό,]

(2) είτε [α) θεωρείται απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό από την (ηη/μμ/εεεε), χωρίς να έχουν εκδηλωθεί κρούσματα/εστίες στη συνέχεια, και η εξαγωγή των ζώων αυτών επιτρέπεται βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. ----/---- της Επιτροπής, της (ηη/μμ/εεεε),]

β) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών και, επί 6 μήνες, από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

γ) όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) και κατά της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών·

(2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]

(2) είτε [δ) ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και δεν ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα είχαν εμβολιαστεί με αδρανοποιημένο εμβόλιο, 60 τουλάχιστον ημέρες πριν από την ημερομηνία αποστολής στην Ένωση, κατά όλων των οροτύπων του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου ... (να εισαχθεί/-ούν ο/οι ορότυπος/-οι) που είναι παρόντες στον πληθυσμό-πηγή όπως αποδεικνύεται από πρόγραμμα επιτήρησης (5) σε περιοχή ακτίνας 150 χιλιομέτρων γύρω από τηντις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11. και τα ζώα εξακολουθούν να βρίσκονται εντός της χρονικής περιόδου ανοσίας την οποία εγγυώνται οι προδιαγραφές του εμβολίου·]

(2) (3) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(2) (3) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(2) (3) είτε [δ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο II.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους τρεις τελευταίους μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με εισαγόμενα δίχηλα ζώα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-Y

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

II.2.3. από τη γέννησή τους και έπειτα, ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, παρέμειναν στην/στις αναφερόμενη/-ες στο πλαίσιο I.11. εκμετάλλευση/-εις καταγωγής:

α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 km, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις προηγούμενες 60 ημέρες, και

β) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 10 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού, πανώλης των βοοειδών, νόσου της κοιλάδας του Rift, καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, πανώλης των μικρών μηρυκαστικών και ευλογιάς των αιγοπροβάτων· λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και φυσαλιδώδους στοματίτιδας κατά τις προηγούμενες 40 ημέρες·

II.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1. στοιχεία α) και β)·

II.2.5. αποστέλλονται/απεστάλησαν (2) από την/τις εκμετάλλευση/-εις καταγωγής τους, χωρίς να περάσουν από καμία αγορά,

(2) είτε [απευθείας στην Ένωση,]

(2) είτε [στο επίσημα εγκεκριμένο κέντρο συγκέντρωσης που αναφέρεται στο πλαίσιο I.13. και βρίσκεται στην αναφερόμενη στο σημείο II.2.1. περιοχή,]

και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.6. κρατούνται συνεχώς από τη γέννησή τους σε χώρα η οποία πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α) η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·

β) υπάρχει ευαισθητοποίηση, επιτήρηση και σύστημα παρακολούθησης για την κλασική τρομώδη νόσο·

γ) τα προσβεβλημένα από την κλασική τρομώδη νόσο αιγοπρόβατα θανατώνονται και καταστρέφονται ολοσχερώς·

δ) έχει απαγορευτεί και επιβληθεί αποτελεσματικά η απαγόρευση σε ολόκληρη τη χώρα, τουλάχιστον για την περίοδο των τελευταίων επτά ετών, της σίτισης αιγοπροβάτων με κρεατάλευρα και οστεάλευρα και ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών από μηρυκαστικά·

II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (4) στο μεταφ-ορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα κατοικίδια πρόβατα (Ovis aries) και κατοικίδιες αίγες (Capra hircus) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στο σφαγείο προορισμού εντός πέντε εργάσιμων ημερών.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα OVI-Y

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.04.10 ή 01.04.20.

— Πλαίσιο I.23: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

— Πλαίσιο I.28: Σύστημα ταυτοποίησης: Τα ζώα πρέπει να φέρουν:

ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους. Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση με πυρακτωμένη σφραγίδα, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε.

Ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Είδος: Επιλέξτε μεταξύ “Ovis aries” και “Capra hircus” κατά περίπτωση.

Ηλικία: μήνες.

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Μέρος II:

(1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(3) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

(4) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(5) Πρόγραμμα επιτήρησης όπως ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37).

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

| iv) | το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RUM αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «
  Υπόδειγμα RUM




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ:
  Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
  Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής
  I.1. Αποστολέας
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Τηλ.
  I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού
  I.2.α.
  I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή
  I.4. Αρμόδια τοπική αρχή
  I.5. Παραλήπτης
  Ονομασία
  Διεύθυνση
  Ταχυδρομικός κώδικας
  Τηλ.
  I.6.
  I.7. Χώρα καταγωγής
  Κωδικός ISO
  I.8. Περιοχή καταγωγής
  Κωδικός
  I.9. Χώρα προορισμού
  Κωδικός ISO
  I.10. Περιοχή προορισμού
  Κωδικός
  I.11. Τόπος καταγωγής
  Ονομασία Αριθμός έγκρισης
  Διεύθυνση
  I.12.
  I.13. Τόπος φόρτωσης
  Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης
  I.14. Ημερομηνία αναχώρησης
  I.15. Μέσο μεταφοράς
  Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι
  Οδικό όχημα Άλλο
  Ταυτοποίηση
  Αριθμοί αναφοράς εγγράφων
  I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
  I.17. Αριθμός/αριθμοί CITES
  I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος
  I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)
  I.20. Ποσότητα
  I.21.
  I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας




  Κείμενο της εικόνας

  I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου
  I.24.
  I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:
  Αναπαραγωγή Πάχυνση Σφαγή
  I.26.
  I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ
  I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων
  Είδος(επιστημονική ονομασία)
  Σύστημα ταυτοποίησης
  Αναγνωριστικός αριθμός
  Ηλικία
  Φύλο




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  Μέρος II: Πιστοποίηση
  II.1 Βεβαίωση δημόσιας υγείας
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:
  II.1.1. προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία δεν υποβλήθηκε σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·
  II.1.2. δεν έλαβαν:
  — στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,
  — ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·
  II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
  II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:
  α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από αφθώδη πυρετό, επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά αιγοπροβάτων και λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,
  β) κατά τους τελευταίους 12 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού, της πανώλης των βοοειδών, της νόσου της κοιλάδας του Rift, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, της λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας, της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και κατά τους τελευταίους 24 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και απαγορεύονται οι εισαγωγές δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών,
  (2) είτε [(γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]
  (2) (6) είτε [(γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]
  (2) (9) είτε [(γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]
  (2) (9) είτε [(γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  (2) (9) είτε [(γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]
  II.2.2. παρέμειναν
  (2) είτε [στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με δίχηλα ζώα που εισήχθησαν στην περιοχή αυτή εντός των τελευταίων έξι μηνών·]




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (2) είτε [στη χώρα αποστολής επί τουλάχιστον 60 ημέρες από την είσοδο, εάν είναι ζώα των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και εισήχθησαν απευθείας σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται για κάθε είδος στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 από τρίτη χώρα κατά τη διάρκεια περιόδου μικρότερης των έξι μηνών πριν τη φόρτωση με προορισμό την Ένωση και, σε κάθε περίπτωση, δεν ήλθαν σε καμία επαφή με άλλα ζώα που δεν έχουν την ίδια κατάσταση υγείας μετά τη διασάφηση στη χώρα εξαγωγής και πριν από την εξαγωγή στην Ένωση (3)·]
  II.2.3. παρέμειναν, από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, στην/στις αναφερόμενη/-ες στα πλαίσια I.11. και Ι.13. εκμετάλλευση/-εις (2):
  α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις τελευταίες 60 ημέρες, και
  β) στην και γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 km δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία των λοιπών νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ.2.1 κατά τις τελευταίες 40 ημέρες·
  II.2.4. ΙΙ.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1, και:
  (2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από φυματίωση, και]
  (2) (5) είτε [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού εντός των τελευταίων 30 ημερών και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά, και]
  δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και:
  (2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από βρουκέλλωση]
  (2) (5) είτε [υποβλήθηκαν σε δοκιμή οροσυγκόλλησης, η οποία εμφάνισε βρουκελλικό τίτλο κάτω των 30 διεθνών συγκολλητινογόνων μονάδων ανά χιλιοστόλιτρο, εντός των τελευταίων 30 ημερών·]
  (2) είτε [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]
  II.2.5. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:
  α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις/εγκαταστάσεις (2) και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης/εγκατάστασης στην οποία εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:
  i) μεταδοτική αγαλαξία αιγοπροβάτων (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides «μεγάλη αποικία») κατά τους τελευταίους έξι μήνες,
  ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,
  iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και
  iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών,
  (2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]
  (2) είτε [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]
  β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και
  γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·
  II.2.6. αποστέλλονται από την εκμετάλλευση/εγκατάσταση που αναφέρεται στα πλαίσια I.11 και I.13 απευθείας στην Ένωση και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:
  α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·
  II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·
  II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·
  II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (7) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.
  II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων
  Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.
  (2) (8) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις
  II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών στην/στις εκμετάλλευση/-εις (2) καταγωγής που αναφέρεται/-ονται στα πλαίσια I.11. και Ι.13. κατά τους τελευταίους 12 μήνες·
  II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:
  α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από την αποστολή τους για εξαγωγή, και
  β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και
  γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·
  (2) [II.4.3. (πρόσθετες απαιτήσεις και/ή δοκιμές) ]]
  Σημειώσεις
  Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα ζώα της τάξης των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae], καθώς και ζώντα ζώα των οικογενειών Rhinocerotidae και Elephantidae. Να χρησιμοποιείται ένα πιστοποιητικό ανά είδος.
  Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.
  Μέρος I:
  — Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  — Πλαίσιο I.15.: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.
  — Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 ή 01.06.19.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  — Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).
  — Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση διά πυρός, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης). Το ενώτιο περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της εξάγουσας χώρας. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.
  Ηλικία: μήνες.
  Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).
  Είδος: Επιλέξτε το είδος μεταξύ αυτών που απαριθμούνται για τις ακόλουθες οικογένειες:
  Antilocapridae: Antilocapra spp.·
  Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (εκτός του Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (συμπεριλαμβανομένων των Nemorhaedus και Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (εκτός του Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Boocerus).
  Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.
  Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.
  Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.
  Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.,
  Moschidae: Moschus spp.
  Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.,
  Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.
  Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp., κατά περίπτωση.
  Μέρος II:
  (1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.
  (3) Στην περίπτωση αυτή, το υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύεται από το επίσημο έγγραφο για τους όρους καραντίνας και δοκιμής που ορίζεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (υπόδειγμα “CAM”).
  (4) Περιοχές ή αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες των απαιτήσεων που προβλέπονται στο παράρτημα A της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τις οποίες, στη στήλη 6 του του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, υπάρχει η εγγραφή “VII”, όσον αφορά τη φυματίωση, και “VIII“, όσον αφορά τη βρουκέλλωση.




  Κείμενο της εικόνας

  ΧΩΡΑ
  Υπόδειγμα RUM
  II. Υγειονομικές πληροφορίες
  II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
  II.β.
  (5) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Ωστόσο, για τη δοκιμή φυματινισμού, αντίδραση που εμφανίζει αύξηση του πάχους της πτυχής του δέρματος μεγαλύτερη από 2mm ή κλινικά σημεία όπως οίδημα, εξίδρωση, νέκρωση, άλγος και/ή φλεγμονή, θεωρείται θετική.
  (6) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
  (7) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.
  (8) Όταν απαιτούνται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ.
  (9) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.
  Επίσημος/-η κτηνίατρος
  Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:
  Ημερομηνία: Υπογραφή:
  Σφραγίδα:

  » |
| --- | --- |

iv)

το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού RUM αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«
  Υπόδειγμα RUM

Υπόδειγμα RUM

ΧΩΡΑ:

Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ

Μέρος I: Στοιχεία της αποστολής

I.1. Αποστολέας

Ονομασία

Διεύθυνση

Τηλ.

I.2. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

I.2.α.

I.3. Αρμόδια κεντρική αρχή

I.4. Αρμόδια τοπική αρχή

I.5. Παραλήπτης

Ονομασία

Διεύθυνση

Ταχυδρομικός κώδικας

Τηλ.

I.6.

I.7. Χώρα καταγωγής

Κωδικός ISO

I.8. Περιοχή καταγωγής

Κωδικός

I.9. Χώρα προορισμού

Κωδικός ISO

I.10. Περιοχή προορισμού

Κωδικός

I.11. Τόπος καταγωγής

Ονομασία Αριθμός έγκρισης

Διεύθυνση

I.12.

I.13. Τόπος φόρτωσης

Διεύθυνση Αριθμός έγκρισης

I.14. Ημερομηνία αναχώρησης

I.15. Μέσο μεταφοράς

Αεροπλάνο Πλοίο Σιδηροδρομικό βαγόνι

Οδικό όχημα Άλλο

Ταυτοποίηση

Αριθμοί αναφοράς εγγράφων

I.16. Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ

I.17. Αριθμός/αριθμοί CITES

I.18. Περιγραφή του εμπορεύματος

I.19. Κωδικός εμπορεύματος (κωδικός ΕΣ)

I.20. Ποσότητα

I.21.

I.22. Αριθμός μονάδων συσκευασίας

I.23. Αριθμός σφραγίδας/εμπορευματοκιβωτίου

I.24.

I.25. Πιστοποιημένα εμπορεύματα για:

Αναπαραγωγή Πάχυνση Σφαγή

I.26.

I.27. Για εισαγωγή ή έγκριση εισόδου στην ΕΕ

I.28. Ταυτοποίηση των εμπορευμάτων

Είδος(επιστημονική ονομασία)

Σύστημα ταυτοποίησης

Αναγνωριστικός αριθμός

Ηλικία

Φύλο

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

Μέρος II: Πιστοποίηση

II.1 Βεβαίωση δημόσιας υγείας

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό:

II.1.1. προέρχονται από εκμετάλλευση η οποία δεν υποβλήθηκε σε καμία επίσημη απαγόρευση για υγειονομικούς λόγους κατά τις τελευταίες 42 ημέρες όσον αφορά τη βρουκέλλωση και τη φυματίωση, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες όσον αφορά τον άνθρακα και κατά τους τελευταίους έξι μήνες όσον αφορά τη λύσσα, και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα από εκμεταλλεύσεις οι οποίες δεν πληρούσαν τους όρους αυτούς·

II.1.2. δεν έλαβαν:

— στιλβένιο ή ουσίες με θυρεοστατική δράση,

— ουσίες με οιστρογόνο, ανδρογόνο ή γεσταγόνο δράση ή β- αγωνιστές για σκοπούς άλλους εκτός από θεραπευτική ή ζωοτεχνική αγωγή (όπως ορίζεται στην οδηγία 96/22/ΕΚ)·

II.2. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

II.2.1. προέρχονται από την περιοχή με κωδικό: (1) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού:

α) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από αφθώδη πυρετό, επί 12 μήνες από πανώλη των βοοειδών, νόσο της κοιλάδας του Rift, λοιμώδη πλευροπνευμονία των βοοειδών, λοιμώδη οζώδη δερματίτιδα, πανώλη των μικρών μηρυκαστικών, ευλογιά αιγοπροβάτων και λοιμώδη πλευροπνευμονία των αιγών, και επί 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα,

β) κατά τους τελευταίους 12 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του αφθώδους πυρετού, της πανώλης των βοοειδών, της νόσου της κοιλάδας του Rift, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών, της λοιμώδους οζώδους δερματίτιδας, της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών, της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των αιγών και της επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου και κατά τους τελευταίους 24 μήνες δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και απαγορεύονται οι εισαγωγές δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών,

(2) είτε [(γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επί 12 μήνες από την επιζωοτική αιμορραγική νόσο·]

(2) (6) είτε [(γ) ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και τα ζώα έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση σε ορολογική δοκιμή για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου, η οποία διενεργήθηκε δύο φορές σε δείγματα αίματος που ελήφθησαν στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και τουλάχιστον 28 μέρες αργότερα, την (ηη/μμ/εεεε) και την (ηη/μμ/εεεε), εκ των οποίων το δεύτερο δείγμα πρέπει να έχει ληφθεί σε διάστημα 10 ημερών πριν από την εξαγωγή·]

(2) (9) είτε [(γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος από τη γέννησή τους ή για τουλάχιστον 60 ημέρες πριν από την αποστολή·]

(2) (9) είτε [(γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 28 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε ορολογική δοκιμή σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για την ανίχνευση αντισωμάτων καταρροϊκού πυρετού του προβάτου, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

(2) (9) είτε [(γ) είναι εποχικώς απαλλαγμένη από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο και, κατά την περίοδο της εποχικής απαλλαγής, τα ζώα έχουν παραμείνει στο εποχικώς απαλλαγμένο έδαφος για τουλάχιστον 14 ημέρες πριν από την αποστολή και έχουν αντιδράσει αρνητικά σε δοκιμή PCR για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου, σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την έναρξη της περιόδου παραμονής·]

II.2.2. παρέμειναν

(2) είτε [στην περιοχή που αναφέρεται στο σημείο ΙΙ.2.1 από τη γέννησή τους ή τουλάχιστον κατά τους έξι μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση και χωρίς να έλθουν σε επαφή με δίχηλα ζώα που εισήχθησαν στην περιοχή αυτή εντός των τελευταίων έξι μηνών·]

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(2) είτε [στη χώρα αποστολής επί τουλάχιστον 60 ημέρες από την είσοδο, εάν είναι ζώα των ειδών που απαριθμούνται στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και εισήχθησαν απευθείας σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται για κάθε είδος στο παράρτημα I μέρος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 από τρίτη χώρα κατά τη διάρκεια περιόδου μικρότερης των έξι μηνών πριν τη φόρτωση με προορισμό την Ένωση και, σε κάθε περίπτωση, δεν ήλθαν σε καμία επαφή με άλλα ζώα που δεν έχουν την ίδια κατάσταση υγείας μετά τη διασάφηση στη χώρα εξαγωγής και πριν από την εξαγωγή στην Ένωση (3)·]

II.2.3. παρέμειναν, από τη γέννησή τους και έπειτα ή τουλάχιστον επί 40 ημέρες πριν από την αποστολή τους, στην/στις αναφερόμενη/-ες στα πλαίσια I.11. και Ι.13. εκμετάλλευση/-εις (2):

α) στην/στις και γύρω από την/τις οποία/-ες, σε ακτίνα 150 χιλιομέτρων, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία καταρροϊκού πυρετού του προβάτου και επιζωοτικής αιμορραγικής νόσου κατά τις τελευταίες 60 ημέρες, και

β) στην και γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 km δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία των λοιπών νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ.2.1 κατά τις τελευταίες 40 ημέρες·

II.2.4. ΙΙ.2.4. δεν είναι ζώα που πρέπει να θανατωθούν στο πλαίσιο εθνικού προγράμματος για την εκρίζωση νόσων ούτε έχουν εμβολιαστεί κατά των νόσων που αναφέρονται στο σημείο ΙΙ 2.1, και:

(2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από φυματίωση, και]

(2) (5) είτε [υποβλήθηκαν σε ενδοδερμική δοκιμή φυματινισμού εντός των τελευταίων 30 ημερών και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά, και]

δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της βρουκέλλωσης και:

(2) (4) είτε [προέρχονται από ποίμνιο αναγνωρισμένο ως επίσημα απαλλαγμένο από βρουκέλλωση]

(2) (5) είτε [υποβλήθηκαν σε δοκιμή οροσυγκόλλησης, η οποία εμφάνισε βρουκελλικό τίτλο κάτω των 30 διεθνών συγκολλητινογόνων μονάδων ανά χιλιοστόλιτρο, εντός των τελευταίων 30 ημερών·]

(2) είτε [είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας·]

II.2.5. εξ όσων γνωρίζω και σύμφωνα με έγγραφη δήλωση του ιδιοκτήτη, τα ζώα:

α) δεν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις/εγκαταστάσεις (2) και δεν ήλθαν σε επαφή με ζώα εκμετάλλευσης/εγκατάστασης στην οποία εντοπίστηκαν κλινικά οι ακόλουθες νόσοι:

i) μεταδοτική αγαλαξία αιγοπροβάτων (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides «μεγάλη αποικία») κατά τους τελευταίους έξι μήνες,

ii) παραφυματίωση ή τυρώδης λεμφαδενίτιδα κατά τους 12 τελευταίους μήνες,

iii) πνευμονική αδενομάτωση κατά την τελευταία τρία έτη και

iv) Maedi/Visna (προϊούσα πνευμονία προβάτων) ή λοιμώδης αρθρίτιδα/εγκεφαλίτιδα των αιγών,

(2) είτε [κατά τα τελευταία τρία έτη,]

(2) είτε [κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών και όλα τα μολυσμένα ζώα θανατώθηκαν και τα υπόλοιπα ζώα αντέδρασαν στη συνέχεια αρνητικά σε δύο δοκιμές που διενεργήθηκαν με χρονική απόσταση τουλάχιστον έξι μηνών μεταξύ τους,]

β) περιλαμβάνονται σε επίσημο σύστημα κοινοποίησης των εν λόγω νόσων, και

γ) είναι απαλλαγμένα από κλινικά ή άλλα συμπτώματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τα τρία χρόνια που προηγούνται της εξαγωγής·

II.2.6. αποστέλλονται από την εκμετάλλευση/εγκατάσταση που αναφέρεται στα πλαίσια I.11 και I.13 απευθείας στην Ένωση και, μέχρι την αποστολή τους στην Ένωση:

α) δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

β) δεν βρέθηκαν σε κανένα τόπο στον οποίο, ή γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km, να έχει εκδηλωθεί κρούσμα/εστία μιας από τις νόσους που αναφέρονται στο σημείο II.2.1 κατά τις προηγούμενες 30 ημέρες·

II.2.7. τα οχήματα ή τα εμπορευματοκιβώτια εντός των οποίων μεταφέρθηκαν είχαν καθαριστεί και απολυμανθεί με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία πριν από τη φόρτωση·

II.2.8. εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου·

II.2.9. φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις (ηη/μμ/εεεε) (7) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο πλαίσιο I.15., το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

II.3. Βεβαίωση μεταφοράς ζώων

Ο/Η υπογεγραμμένος/-η επίσημος/-η κτηνίατρος βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται ανωτέρω έτυχαν μεταχείρισης σύμφωνης με τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005 πριν από τη φόρτωσή τους και κατά τη διάρκεια αυτής, ιδίως όσον αφορά την παροχή νερού και τροφής, και ότι είναι σε κατάλληλη κατάσταση για τη σκοπούμενη μεταφορά.

(2) (8) [II.4. Ειδικές απαιτήσεις

II.4.1. Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, δεν καταγράφηκε καμία κλινική ή παθολογική ένδειξη λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών στην/στις εκμετάλλευση/-εις (2) καταγωγής που αναφέρεται/-ονται στα πλαίσια I.11. και Ι.13. κατά τους τελευταίους 12 μήνες·

II.4.2. τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28.:

α) απομονώθηκαν σε χώρο εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από την αποστολή τους για εξαγωγή, και

β) υποβλήθηκαν σε ορολογική δοκιμή λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών σε δείγμα ορού που ελήφθη τουλάχιστον 21 ημέρες μετά την έναρξη της απομόνωσης, με αρνητικά αποτελέσματα, και όλα τα ζώα που βρίσκονταν σε απομόνωση εμφάνισαν επίσης αρνητικά αποτελέσματα στην εν λόγω δοκιμή, και

γ) δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών·

(2) [II.4.3. (πρόσθετες απαιτήσεις και/ή δοκιμές) ]]

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό αφορά ζώντα ζώα της τάξης των αρτιοδακτύλων [εκτός από τα βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) και τα Ovis aries, Capra hircus, Suidae και Tayassuidae], καθώς και ζώντα ζώα των οικογενειών Rhinocerotidae και Elephantidae. Να χρησιμοποιείται ένα πιστοποιητικό ανά είδος.

Μετά την εισαγωγή τα ζώα πρέπει να αποσταλούν αμελλητί στην εκμετάλλευση προορισμού, όπου θα παραμείνουν για ελάχιστο διάστημα 30 ημερών πριν από οποιαδήποτε άλλη μετακίνηση εκτός της εκμετάλλευσης, εξαιρουμένης της περίπτωσης αποστολής σε σφαγείο.

Μέρος I:

— Πλαίσιο I.8.: Αναγράψτε τον κωδικό περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.13.: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

— Πλαίσιο I.15.: Να παρασχεθεί ο αριθμός καταχώρισης (για σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ένωση.

— Πλαίσιο I.19.: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 01.02, 01.04.10, 01.04.20 ή 01.06.19.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

— Πλαίσιο I.23.: Για τα εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, πρέπει να αναφέρονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας (εάν υπάρχει).

— Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση διά πυρός, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης). Το ενώτιο περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της εξάγουσας χώρας. Ο ατομικός αριθμός πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Ηλικία: μήνες.

Φύλο: (Α = αρσενικό, Θ = θηλυκό, Ε = ευνουχισμένο).

Είδος: Επιλέξτε το είδος μεταξύ αυτών που απαριθμούνται για τις ακόλουθες οικογένειες:

Antilocapridae: Antilocapra spp.·

Bovidae: Addax spp., Aepyceros spp., Alcelaphus spp., Ammodorcas spp., Ammotragus spp., Antidorcas spp., Antilope spp., Boselaphus spp., Budorcas spp., Capra spp. (εκτός του Capra hircus), Cephalophus spp., Connochaetes spp., Damaliscus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Beatragus), Dorcatragus spp., Gazella spp., Hemitragus spp., Hippotragus spp., Kobus spp., Litocranius spp., Madoqua spp., Naemorhedus spp. (συμπεριλαμβανομένων των Nemorhaedus και Capricornis), Neotragus spp., Oreamnos spp., Oreotragus spp., Oryx spp., Ourebia spp., Ovibos spp., Ovis spp. (εκτός του Ovis aries), Pantholops spp., Pelea spp., Procapra spp., Pseudois spp., Pseudoryx spp., Raphicerus spp., Redunca spp., Rupicapra spp., Saiga spp., Sigmoceros-Alecelaphus spp., Sylvicapra spp., Syncerus spp., Taurotragus spp., Tetracerus spp., Tragelaphus spp. (συμπεριλαμβανομένου του Boocerus).

Camelidae: Camelus spp., Lama spp., Vicugna spp.

Cervidae: Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.

Giraffidae: Giraffa spp., Okapia spp.

Hippopotamidae: Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.,

Moschidae: Moschus spp.

Tragulidae: Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.,

Rhinocerotidae: Ceratotherium spp., Dicerorhinus spp., Diceros spp., Rhinoceros spp.

Elephantidae: Elephas spp., Loxodonta spp., κατά περίπτωση.

Μέρος II:

(1) Κωδικός περιοχής όπως αναφέρεται στο παράρτημα I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(2) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(3) Στην περίπτωση αυτή, το υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύεται από το επίσημο έγγραφο για τους όρους καραντίνας και δοκιμής που ορίζεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (υπόδειγμα “CAM”).

(4) Περιοχές ή αγέλες επίσημα απαλλαγμένες από φυματίωση/βρουκέλλωση που αναγνωρίζονται ως ισοδύναμες των απαιτήσεων που προβλέπονται στο παράρτημα A της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, για τις οποίες, στη στήλη 6 του του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, υπάρχει η εγγραφή “VII”, όσον αφορά τη φυματίωση, και “VIII“, όσον αφορά τη βρουκέλλωση.

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού

II.β.

(5) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Ωστόσο, για τη δοκιμή φυματινισμού, αντίδραση που εμφανίζει αύξηση του πάχους της πτυχής του δέρματος μεγαλύτερη από 2mm ή κλινικά σημεία όπως οίδημα, εξίδρωση, νέκρωση, άλγος και/ή φλεγμονή, θεωρείται θετική.

(6) Παρέχονται συμπληρωματικές εγγυήσεις όταν αυτό απαιτείται στη στήλη 5 “ΣΕ” του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την εγγραφή “A”. Δοκιμές για καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για επιζωοτική αιμορραγική νόσο σύμφωνα με το παράρτημα I μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(7) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα πλαίσια I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

(8) Όταν απαιτούνται από το κράτος μέλος προορισμού της ΕΕ.

(9) Μόνον για περιοχή για την οποία εμφανίζεται η εγγραφή “XIII” στη στήλη 6 του παραρτήματος I μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, με την οποία επισημαίνεται καθεστώς εποχικής απαλλαγής από καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσο. Σύμφωνα με τις διατάξεις του κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του OIE, η περίοδος εποχικής απαλλαγής λαμβάνεται υπόψη για να διαπιστωθεί αμέσως, εάν τα κλιματικά δεδομένα ή τα δεδομένα από προγενέστερο πρόγραμμα επιτήρησης δείχνουν προηγούμενη αναζωπύρωση της δραστηριότητας ενήλικων κουλικοειδών.

Επίσημος/-η κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία): Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία: Υπογραφή:

Σφραγίδα:

(2)

| α) | Η εγγραφή για την Αργεντινή αντικαθίσταται από την ακόλουθη:














  «AR – Αργεντινή | AR-0 | Ολόκληρη η χώρα | EQU» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | AR - 1 | Οι επαρχίες:
  Τμήμα της επαρχίας Μπουένος Άιρες (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4),
  Catamarca,
  Corrientes,
  Entre Ríos,
  La Rioja,
  Mendoza,
  Misiones,
  San Juan,
  San Luis,
  Santa Fe,
  Tucuman,
  Cordoba,
  La Pampa,
  Santiago del Estero,
  Chaco,
  Formosa,
  Jujuy,
  Salta (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-3). | ΒΟV
  RUF
  RUW | A | 1 | | 1 Αυγούστου 2010 |
| | AR-2 | Οι επαρχίες:
  Chubut,
  Santa Cruz,
  Tierra del Fuego,
  Τμήμα της επαρχίας Neuquén (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4),
  Τμήμα της επαρχίας Río Negro (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4) | ΒΟV
  OVI
  RUW
  RUF | | | | 1 Αυγούστου 2008 |
| | AR-3 | Τμήμα της Salta: η έκταση 25 km από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή Santa Catalina στην επαρχία Jujuy, έως την περιοχή Laishi στην επαρχία Formosa (η πρώην υπό αυστηρή επιτήρηση περιοχή ασφαλείας) | ΒΟV
  RUF
  RUW | A | 1 | | 1 Ιουλίου 2016 |
| | AR-4 | Οι επαρχίες:
  Τμήμα της επαρχίας Neuquén (η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 17 στην Confluencia και η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 17 στο Picun Leufú)
  Τμήμα της επαρχίας Río Negro (η ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7 και ανατολικά της επαρχιακής οδού 250 στην Avellaneda, η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 2 στο Conesa, η ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7, από τη διασταύρωσή της με την επαρχιακή οδό 66 έως τα σύνορα με το διαμέρισμα Avellaneda, στο El Cuy και η ζώνη ανατολικά των επαρχιακών οδών 250 και 2 στο San Antonio)
  Τμήμα της επαρχίας Μπουένος Άιρες (Partido (περιοχή) de Patagones). | ΒΟV
  OVI
  RUW
  RUF | | | | 8 Ιουλίου 2019» |

α)

Η εγγραφή για την Αργεντινή αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«AR – Αργεντινή

AR-0

Ολόκληρη η χώρα

EQU»

AR - 1

Οι επαρχίες:

Τμήμα της επαρχίας Μπουένος Άιρες (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4),

Catamarca,

Corrientes,

Entre Ríos,

La Rioja,

Mendoza,

Misiones,

San Juan,

San Luis,

Santa Fe,

Tucuman,

Cordoba,

La Pampa,

Santiago del Estero,

Chaco,

Formosa,

Jujuy,

Salta (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-3).

ΒΟV

RUF

RUW

A

1

1 Αυγούστου 2010

AR-2

Οι επαρχίες:

Chubut,

Santa Cruz,

Tierra del Fuego,

Τμήμα της επαρχίας Neuquén (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4),

Τμήμα της επαρχίας Río Negro (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4)

ΒΟV

OVI

RUW

RUF

1 Αυγούστου 2008

AR-3

Τμήμα της Salta: η έκταση 25 km από τα σύνορα με τη Βολιβία και την Παραγουάη, που εκτείνεται από την περιοχή Santa Catalina στην επαρχία Jujuy, έως την περιοχή Laishi στην επαρχία Formosa (η πρώην υπό αυστηρή επιτήρηση περιοχή ασφαλείας)

ΒΟV

RUF

RUW

A

1

1 Ιουλίου 2016

AR-4

Οι επαρχίες:

Τμήμα της επαρχίας Neuquén (η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 17 στην Confluencia και η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 17 στο Picun Leufú)

Τμήμα της επαρχίας Río Negro (η ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7 και ανατολικά της επαρχιακής οδού 250 στην Avellaneda, η ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 2 στο Conesa, η ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7, από τη διασταύρωσή της με την επαρχιακή οδό 66 έως τα σύνορα με το διαμέρισμα Avellaneda, στο El Cuy και η ζώνη ανατολικά των επαρχιακών οδών 250 και 2 στο San Antonio)

Τμήμα της επαρχίας Μπουένος Άιρες (Partido (περιοχή) de Patagones).

ΒΟV

OVI

RUW

RUF

8 Ιουλίου 2019»

| β) | Η γραμμή για τον κωδικό ΜΚ-0 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:












  «MK — Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας | MK-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV, OVI, EQU» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

β)

Η γραμμή για τον κωδικό ΜΚ-0 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«MK — Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας

MK-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV, OVI, EQU»

| γ) | οι ακόλουθες υποσημειώσεις απαλείφονται:






  «(4) | πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: προσωρινός κωδικός που δεν προδικάζει κατ' ουδένα τρόπο την οριστική ονομασία της χώρας, η οποία θα δοθεί μετά τη λήξη των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται επί του παρόντος στα Ηνωμένα Έθνη.» |
| --- | --- | --- |

γ)

οι ακόλουθες υποσημειώσεις απαλείφονται:

«(4)

| «(7) | Για “RUW”: Εκτός από τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα της επαρχίας Corrientes: τα διαμερίσματα Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme και San Luís del Palmar.» |
| --- | --- |

«(7)

---

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/33

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1163 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουλίου 2019

για την τροποποίηση και την κατάρτιση ενιαίου καταλόγου για τα παραρτήματα που περιέχουν τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ορισμένων κανονισμών σχετικά με περιοριστικά μέτρα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου, της 27ης Δεκεμβρίου 2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (1), και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα για τη Σομαλία (3), και ιδίως το άρθρο 6α, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2003, σχετικά με ορισμένους ειδικούς περιορισμούς στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2465/96 (4), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο γ), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 2004, για ορισμένα περιοριστικά μέτρα σχετικά με τη Ζιμπάμπουε (5), και ιδίως το άρθρο 11 στοιχείο α), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (6), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 6, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 305/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Φεβρουαρίου 2006, για την επιβολή ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι ενέχονται στη δολοφονία του πρώην Πρωθυπουργού του Λιβάνου Rafiq Hariri (7), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος·1 στοιχείο β), τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος του Προέδρου Λουκασένκο και ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας (8), και ιδίως το άρθρο 8, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1412/2006 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα έναντι του Λιβάνου (9), και ιδίως το άρθρο 5, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας (10), και ιδίως το άρθρο 15, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (11), και ιδίως το άρθρο 11, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 270/2011 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (12), και ιδίως το άρθρο 11, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (13), και ιδίως το άρθρο 11, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 753/2011 του Συμβουλίου, της 1ης Αυγούστου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν (14), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 442/2011 (15), και ιδίως το άρθρο 31, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 (16), και ιδίως το άρθρο 45, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου, της 3ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου (17), και ιδίως το άρθρο 10, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι της Μιανμάρ/Βιρμανίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 (18), και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων ενόψει της κατάστασης στην Ουκρανία (19), και ιδίως το άρθρο 13, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 224/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (20), και ιδίως το άρθρο 16, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (21), και ιδίως το άρθρο 13, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 747/2014 του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Σουδάν και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 131/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1184/2005 (22), και ιδίως το άρθρο 14, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (23), και ιδίως το άρθρο 7, τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Υεμένη (24), και ιδίως το άρθρο 14, τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν και την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 748/2014 (25), και ιδίως το άρθρο 19, τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι (26), και ιδίως το άρθρο 12, τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και για την κατάργηση του κανονισμού (EE) αριθ. 204/2011 (27), και ιδίως το άρθρο 20 στοιχείο α), τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1686 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για την επιβολή πρόσθετων περιοριστικών μέτρων κατά του ISIL (Da'esh) και της Αλ Κάιντα και κατά φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που συνδέονται μαζί τους (28), και ιδίως το άρθρο 17, τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, της 30ής Αυγούστου 2017, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (29), και ιδίως το άρθρο 46 στοιχείο α), τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1770 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι (30), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 5, τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (31), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 5, τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1542 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της διάδοσης και της χρήσης χημικών όπλων (32), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για την εναρμόνιση και την επικαιροποίηση των στοιχείων επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών δυνάμει ορισμένων κανονισμών σχετικά με περιοριστικά μέτρα, ο παρών κανονισμός περιέχει έναν ενιαίο κατάλογο με τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(1)

Για την εναρμόνιση και την επικαιροποίηση των στοιχείων επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών δυνάμει ορισμένων κανονισμών σχετικά με περιοριστικά μέτρα, ο παρών κανονισμός περιέχει έναν ενιαίο κατάλογο με τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για τις κοινοποιήσεις στην Επιτροπή.

| (2) | Ο ενιαίος κατάλογος με τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που περιλαμβάνεται στον παρόντα κανονισμό, αντικαθιστά τους ειδικούς καταλόγους που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 305/2006 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1412/2006 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 270/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 753/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 224/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 747/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1686 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1770 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1542 του Συμβουλίου, και οι εν λόγω κανονισμοί θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Ο ενιαίος κατάλογος με τα στοιχεία επικοινωνίας των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών και τη διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που περιλαμβάνεται στον παρόντα κανονισμό, αντικαθιστά τους ειδικούς καταλόγους που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 305/2006 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1412/2006 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 270/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 753/2011 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 224/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 747/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1686 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1770 του Συμβουλίου, στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1542 του Συμβουλίου, και οι εν λόγω κανονισμοί θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 5

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 6

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 7

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 305/2006 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 8

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 9

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1412/2006 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 10

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 11

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 12

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 270/2011 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 13

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 14

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 15

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 16

Το παράρτημα Χ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 17

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 18

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 19

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 20

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 224/2014 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 21

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 22

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 747/2014 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 23

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 24

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 25

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 26

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1755 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 27

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 28

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1686 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 29

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 30

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1770 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 31

Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2063 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 32

Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2018/1542 του Συμβουλίου αντικαθίσταται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 33

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Προϊσταμένη της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής

---

(1)  
  ΕΕ L 344 28.12.2001, σ. 70.

1

(2)  
  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

2

(3)  
  ΕΕ L 24 της 29.1.2003, σ. 2.

3

(4)  
  ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 6.

4

(5)  
  ΕΕ L 55 της 24.2.2004, σ. 1.

5

(6)  
  ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.

6

(7)  
  ΕΕ L 51 της 22.2.2006, σ.1.

7

(8)  
  ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1.

8

(9)  
  ΕΕ L 267 της 27.9.2006, σ. 2.

9

(10)  
  ΕΕ L 346 της 23.12.2009, σ. 26.

10

(11)  
  ΕΕ L 31 της 5.2.2011, σ. 1.

11

(12)  
  ΕΕ L 76 της 22.3.2011, σ. 4.

12

(13)  
  ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 1.

13

(14)  
  ΕΕ L 199 της 2.8.2011, σ. 1.

14

(15)  
  ΕΕ L 16 της 19.1.2012, σ. 1.

15

(16)  
  ΕΕ L 88 της 24.3.2012, σ. 1.

16

(17)  
  ΕΕ L 119 της 4.5.2012, σ. 1.

17

(18)  
  ΕΕ L 121 της 3.5.2013, σ. 1

18

(19)  
  ΕΕ L 66 της 6.3.2014, σ. 1.

19

(20)  
  ΕΕ L 70 της11.3.2014, σ. 1.

20

(21)  
  ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6.

21

(22)  
  ΕΕ L 203 της 11.7.2014, σ. 1.

22

(23)  
  ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 1.

23

(24)  
  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 60.

24

(25)  
  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 13.

25

(26)  
  ΕΕ L 257 της 2.10.2015, σ. 1.

26

(27)  
  ΕΕ L 12 της 19.1.2016, σ. 1.

27

(28)  
  ΕΕ L 255 της 21.9.2016, σ. 1.

28

(29)  
  ΕΕ L 224 της 31.8.2017, σ. 1.

29

(30)  
  ΕΕ L 251 της 29.9.2017, σ. 1.

30

(31)  
  ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 21.

31

(32)  
  ΕΕ L 259 της 16.10.2018, σ. 12.

32

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΒΕΛΓΙΟ

https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties

https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

https://www.mfa.bg/en/101

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

ΔΑΝΙΑ

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

ΕΣΘΟΝΙΑ

http://www.vm.ee/est/kat_622/

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

ΕΛΛΑΔΑ

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ΙΣΠΑΝΙΑ

http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

ΓΑΛΛΙΑ

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

ΚΡΟΑΤΙΑ

http://www.mvep.hr/sankcije

ΙΤΑΛΙΑ

https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe

ΚΥΠΡΟΣ

http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument

ΛΕΤΟΝΙΑ

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

http://www.urm.lt/sanctions

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

ΜΑΛΤΑ

https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

ΑΥΣΤΡΙΑ

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

ΠΟΛΩΝΙΑ

https://www.gov.pl/web/dyplomacja

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

http://www.mae.ro/node/1548

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ΣΟΥΗΔΙΑ

http://www.ud.se/sanktioner

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

Διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
| EEAS 07/99 |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

EEAS 07/99

B-1049 Brussels, Belgium

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/41

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2019/1164 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 2ας Ιουλίου 2019

για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019)

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2005/889/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού του αρχηγού αποστολής. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού του αρχηγού αποστολής.

| (2) | Στις 8 Δεκεμβρίου 2017, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2430 (2), για τον διορισμό του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah από την 4η Δεκεμβρίου 2017 έως την 30ή Ιουνίου 2018. |
| --- | --- |

(2)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2017, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2430 (2), για τον διορισμό του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah από την 4η Δεκεμβρίου 2017 έως την 30ή Ιουνίου 2018.

| (3) | Στις 3 Ιουλίου 2018, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1004 (3), για την παράταση της θητείας του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah από την 1η Ιουλίου 2018 έως την 30ή Ιουνίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Στις 3 Ιουλίου 2018, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1004 (3), για την παράταση της θητείας του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah από την 1η Ιουλίου 2018 έως την 30ή Ιουνίου 2019.

| (4) | Στις 28 Ιουνίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1115 (4), για την παράταση της εντολής της EU BAM Rafah από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020. |
| --- | --- |

(4)

Στις 28 Ιουνίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1115 (4), για την παράταση της εντολής της EU BAM Rafah από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020.

| (5) | Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε την παράταση της θητείας του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020, |
| --- | --- |

(5)

Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε την παράταση της θητείας του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θητεία του κ. Günther FREISLEBEN ως αρχηγού αποστολής της EU BAM Rafah παρατείνεται από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2019.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  ΕΕ L 327 της 14.12.2005, σ. 28.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2430 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 8ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2017) (ΕΕ L 344 της 23.12.2017, σ. 9).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1004 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 3ης Ιουλίου 2018, για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2018) (ΕΕ L 180 της 17.7.2018, σ. 22).

3

(4)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1115 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah) (ΕΕ L 176 της 1.7.2019, σ. 6).

4

---

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/43

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2019/1165 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 2ας Ιουλίου 2019

για την παράταση της θητείας του αρχηγού της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019)

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/354/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουλίου 2013, για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2013/354/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού αρχηγού αποστολής. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 της απόφασης 2013/354/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού αρχηγού αποστολής.

| (2) | Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUPOL COPPS/1/2017 (2), για τον διορισμό του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της EUPOL COPPS από τις 1 Οκτωβρίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018. |
| --- | --- |

(2)

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUPOL COPPS/1/2017 (2), για τον διορισμό του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της EUPOL COPPS από τις 1 Οκτωβρίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018.

| (3) | Στις 3 Ιουλίου 2018, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUPOL COPPS/1/2018 (3), για την παράταση της θητείας του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της EUPOL COPPS από τις 1 Ιουλίου 2018 έως τις 30 Ιουνίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Στις 3 Ιουλίου 2018, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση EUPOL COPPS/1/2018 (3), για την παράταση της θητείας του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της EUPOL COPPS από τις 1 Ιουλίου 2018 έως τις 30 Ιουνίου 2019.

| (4) | Στις 28 Ιουνίου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1114 (4) για την παράταση της EUPOL COPPS από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020. |
| --- | --- |

(4)

Στις 28 Ιουνίου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1114 (4) για την παράταση της EUPOL COPPS από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020.

| (5) | Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας πρότεινε την παράταση της θητείας του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της EUPOL COPPS από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020, |
| --- | --- |

(5)

Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας πρότεινε την παράταση της θητείας του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της EUPOL COPPS από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θητεία του κ. Kauko AALTOMAA ως αρχηγού αποστολής της Aστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) παρατείνεται από την 1η Ιουλίου 2019 έως την 30ή Ιουνίου 2020.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 2 Ιουλίου 2019.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  ΕΕ L 185 της 4.7.2013, σ. 12.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1802 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (ΕΕ L 259 της 7.10.2017, σ. 20).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1005 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 3ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τον διορισμό του Αρχηγού αποστολής της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2018) (ΕΕ L 180 της 17.7.2018, σ. 23).

3

(4)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1114 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/354/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (ΕΕ L 176 της 1.7.2019, σ. 5).

4

---

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/44

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1166 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιουνίου 2019

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 όσον αφορά τον αντιπρόσωπο του κατόχου της έγκρισης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4604]

(Τα κείμενα στην ολλανδική και γερμανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3 και το άρθρο 23 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εταιρεία Monsanto Europe SA/N.V., Βέλγιο, είναι ο αντιπρόσωπος στην Ένωση της Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, δυνάμει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής (2) για την έγκριση γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Από κοινού κάτοχοι αυτής της έγκρισης είναι η Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, και η KWS SAAT SE, με έδρα τη Γερμανία. |
| --- | --- |

(1)

Η εταιρεία Monsanto Europe SA/N.V., Βέλγιο, είναι ο αντιπρόσωπος στην Ένωση της Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, δυνάμει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής (2) για την έγκριση γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Από κοινού κάτοχοι αυτής της έγκρισης είναι η Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, και η KWS SAAT SE, με έδρα τη Γερμανία.

| (2) | Με επιστολή στις 27 Αυγούστου 2018 η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι ο αντιπρόσωπος στην Ένωση της εταιρείας Monsanto Company για την εν λόγω έγκριση, η Monsanto Europe SA/N.V., τροποποίησε τη νομική μορφή της και άλλαξε την επωνυμία της σε Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο. Με επιστολή της στις 4 Σεπτεμβρίου 2018 η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία Bayer Agriculture BVBA ότι οι σχετικές εγκρίσεις θα έπρεπε να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(2)

Με επιστολή στις 27 Αυγούστου 2018 η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι ο αντιπρόσωπος στην Ένωση της εταιρείας Monsanto Company για την εν λόγω έγκριση, η Monsanto Europe SA/N.V., τροποποίησε τη νομική μορφή της και άλλαξε την επωνυμία της σε Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο. Με επιστολή της στις 4 Σεπτεμβρίου 2018 η Επιτροπή ενημέρωσε την εταιρεία Bayer Agriculture BVBA ότι οι σχετικές εγκρίσεις θα έπρεπε να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (3) | Στις 14 Φεβρουαρίου 2019 η KWS SAAT SE, Γερμανία, επιβεβαίωσε γραπτώς τη συμφωνία της με την αλλαγή του αντιπροσώπου. |
| --- | --- |

(3)

Στις 14 Φεβρουαρίου 2019 η KWS SAAT SE, Γερμανία, επιβεβαίωσε γραπτώς τη συμφωνία της με την αλλαγή του αντιπροσώπου.

| (4) | Η εφαρμογή της ζητούμενης μεταβολής απαιτεί την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(4)

Η εφαρμογή της ζητούμενης μεταβολής απαιτεί την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής.

| (5) | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των αποφάσεων για χορήγηση άδειας είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα εκτίμηση των σχετικών προϊόντων. |
| --- | --- |

(5)

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των αποφάσεων για χορήγηση άδειας είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα εκτίμηση των σχετικών προϊόντων.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών. |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1113 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το κείμενο του άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, εκπροσωπούμενη από τη Bayer Fard Agriculture BVBA, Βέλγιο»· |
| --- | --- |

1)

το κείμενο του άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Monsanto Company, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, εκπροσωπούμενη από τη Bayer Fard Agriculture BVBA, Βέλγιο»·

| 2) | το κείμενο του άρθρου 8 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο»· |
| --- | --- |

2)

το κείμενο του άρθρου 8 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο»·

| 3) | το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Αιτούντες και κάτοχοι έγκρισης: | Επωνυμία: KWS SAAT SE
  Διεύθυνση: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Γερμανία

  και |
| --- | --- | --- | --- |

3)

το στοιχείο α) του παραρτήματος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Επωνυμία: KWS SAAT SE

Διεύθυνση: Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Γερμανία

και

| | Επωνυμία: Monsanto Company
  Διεύθυνση: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
| --- | --- |

Επωνυμία: Monsanto Company

Διεύθυνση: 800 N, Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Εκπροσωπείται από τη Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο.»

Άρθρο 2

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις εταιρείες:

| α) | KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Γερμανία· |
| --- | --- |

α)

KWS SAAT SE, Grimsehlstrasse 31, 37574 Einbeck, Γερμανία·

| β) | Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο. |
| --- | --- |

β)

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1113 της Επιτροπής, της 3ης Αυγούστου 2018, για την ανανέωση της έγκρισης της διάθεσης στην αγορά τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένο ζαχαρότευτλο της σειράς Η7-1 (KM-ØØØH71-4) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 203 της 10.8.2018, σ. 32).

2

---

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/46

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1167 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιουνίου 2019

για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2017/2453 όσον αφορά τους κατόχους έγκρισης και τους αντιπροσώπους

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 4610]

(Τα κείμενα στην ολλανδική και γερμανική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και τις γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 21 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η εταιρεία Bayer CropScience N.V., με έδρα το Βέλγιο, είναι αντιπρόσωπος της Bayer CropScience LP, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, και κάτοχος έγκρισης για τις σειρές γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης που εγκρίθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2453 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Η εταιρεία Bayer CropScience N.V., με έδρα το Βέλγιο, είναι αντιπρόσωπος της Bayer CropScience LP, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, και κάτοχος έγκρισης για τις σειρές γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης που εγκρίθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2453 της Επιτροπής (2).

| (2) | Η εταιρεία Monsanto Europe S.A., με έδρα το Βέλγιο, είναι αντιπρόσωπος της Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, και κάτοχος έγκρισης για τις σειρές γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης που εγκρίθηκαν με την εν λόγω εκτελεστική απόφαση. |
| --- | --- |

(2)

Η εταιρεία Monsanto Europe S.A., με έδρα το Βέλγιο, είναι αντιπρόσωπος της Monsanto Company, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, και κάτοχος έγκρισης για τις σειρές γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης που εγκρίθηκαν με την εν λόγω εκτελεστική απόφαση.

| (3) | Με επιστολή τους στις 1 Αυγούστου 2018, η εταιρεία Bayer CropScience N.V., με έδρα το Βέλγιο, και η Bayer CropScience LP, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, ζήτησαν από την Επιτροπή να μεταβιβάσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους που αφορούν όλες τις εγκρίσεις και τις εκκρεμείς αιτήσεις για γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα στην εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με επιστολή της στις 19 Οκτωβρίου 2018, η εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC επιβεβαίωσε ότι συμφωνεί με τη μεταβίβαση αυτή και εξουσιοδότησε την εταιρεία BASF SE, με έδρα τη Γερμανία, να ενεργεί ως αντιπρόσωπός της στην Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Με επιστολή τους στις 1 Αυγούστου 2018, η εταιρεία Bayer CropScience N.V., με έδρα το Βέλγιο, και η Bayer CropScience LP, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, ζήτησαν από την Επιτροπή να μεταβιβάσει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους που αφορούν όλες τις εγκρίσεις και τις εκκρεμείς αιτήσεις για γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα στην εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC που εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με επιστολή της στις 19 Οκτωβρίου 2018, η εταιρεία BASF Agricultural Solutions Seed US LLC επιβεβαίωσε ότι συμφωνεί με τη μεταβίβαση αυτή και εξουσιοδότησε την εταιρεία BASF SE, με έδρα τη Γερμανία, να ενεργεί ως αντιπρόσωπός της στην Ένωση.

| (4) | Με επιστολή της στις 27 Αυγούστου 2018, η εταιρεία Monsanto Europe N.V., με έδρα το Βέλγιο, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η εταιρεία Monsanto Europe S.A./N.V., με έδρα το Βέλγιο, τροποποίησε τη νομική μορφή της και άλλαξε την επωνυμία της σε «Bayer Agriculture BVBA», με έδρα το Βέλγιο. |
| --- | --- |

(4)

Με επιστολή της στις 27 Αυγούστου 2018, η εταιρεία Monsanto Europe N.V., με έδρα το Βέλγιο, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η εταιρεία Monsanto Europe S.A./N.V., με έδρα το Βέλγιο, τροποποίησε τη νομική μορφή της και άλλαξε την επωνυμία της σε «Bayer Agriculture BVBA», με έδρα το Βέλγιο.

| (5) | Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2453 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2453 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της απόφασης για τη χορήγηση έγκρισης είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα αξιολόγηση των οικείων προϊόντων. |
| --- | --- |

(6)

Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις της απόφασης για τη χορήγηση έγκρισης είναι καθαρά διοικητικής φύσης και δεν απαιτούν νέα αξιολόγηση των οικείων προϊόντων.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2453 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), η «Monsanto Europe S.A., Βέλγιο» αντικαθίσταται από την «Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο»· |
| --- | --- |

(1)

Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α), η «Monsanto Europe S.A., Βέλγιο» αντικαθίσταται από την «Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο»·

| (2) | Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β), η «Bayer CropScience N.V., Βέλγιο, αντιπρόσωπος της εταιρείας Bayer CropScience LP, Ηνωμένες Πολιτείες» αντικαθίσταται από την

  «BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, αντιπροσωπευόμενη από την BASF SE, Γερμανία.». |
| --- | --- |

(2)

Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β), η «Bayer CropScience N.V., Βέλγιο, αντιπρόσωπος της εταιρείας Bayer CropScience LP, Ηνωμένες Πολιτείες» αντικαθίσταται από την

«BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, αντιπροσωπευόμενη από την BASF SE, Γερμανία.».

| (3) | Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 9
  Αποδέκτες
  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις εταιρείες:






  α) | Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο·
  και |
| --- | --- | --- |

(3)

Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 9

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις εταιρείες:

α)

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο·

και

| β) | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.»· |
| --- | --- |

β)

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.»·

| (4) | Στο Παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «α) | Κάτοχοι της έγκρισης:







  1) | Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο
  Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο.
  Εξ ονόματος της

  Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Ηνωμένες Πολιτείες·
  και |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Στο Παράρτημα, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Κάτοχοι της έγκρισης:

Κάτοχοι της έγκρισης:

1)

Επωνυμία: Bayer Agriculture BVBA, Βέλγιο

Διεύθυνση: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο.

Εξ ονόματος της

Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Ηνωμένες Πολιτείες·

και

| 2) | Επωνυμία: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
  Διεύθυνση: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
  Αντιπροσωπευόμενη από την

  BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.». |
| --- | --- |

2)

Επωνυμία: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC

Διεύθυνση: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Αντιπροσωπευόμενη από την

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις εταιρείες:

| α) | Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο· |
| --- | --- |

α)

Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Βέλγιο·

| β) | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία. |
| --- | --- |

β)

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Γερμανία.

Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2019.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2453 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ή παράγονται από τις σειρές γενετικώς τροποποιημένης ελαιοκράμβης MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) και MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές (ΕΕ L 346 της 28.12.2017, σ. 31).

2

---

| 8.7.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 182/48

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1168 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 5ης Ιουλίου 2019

περί διορισμού των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για νέα θητεία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 95/319/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1995, σχετικά με τη συγκρότηση επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Έχοντας υπόψη τον κατάλογο των υποψηφίων που υπέβαλαν τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 95/319/ΕΚ προβλέπει ότι η επιτροπή θα αποτελείται από ένα τακτικό μέλος ανά κράτος μέλος και ότι ένα αναπληρωματικό μέλος μπορεί να διορίζεται για κάθε τακτικό μέλος. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 95/319/ΕΚ προβλέπει ότι η επιτροπή θα αποτελείται από ένα τακτικό μέλος ανά κράτος μέλος και ότι ένα αναπληρωματικό μέλος μπορεί να διορίζεται για κάθε τακτικό μέλος.

| (2) | Το άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης προβλέπει ότι τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής διορίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ύστερα από πρόταση του κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 5 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης προβλέπει ότι τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής διορίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ύστερα από πρόταση του κράτους μέλους.

| (3) | Το άρθρο 5 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης ορίζει ότι η θητεία των μελών της επιτροπής είναι τριετής και ανανεώσιμη. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 5 παράγραφος 3 της εν λόγω απόφασης ορίζει ότι η θητεία των μελών της επιτροπής είναι τριετής και ανανεώσιμη.

| (4) | Η προηγούμενη θητεία της επιτροπής έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018. |
| --- | --- |

(4)

Η προηγούμενη θητεία της επιτροπής έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2018.

| (5) | Επομένως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να διορίσει τα μέλη της εν λόγω επιτροπής με βάση τις προτάσεις των κρατών μελών για μια περίοδο τριών ετών, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να διορίσει τα μέλη της εν λόγω επιτροπής με βάση τις προτάσεις των κρατών μελών για μια περίοδο τριών ετών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

(1)   Τα πρόσωπα των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για τριετή περίοδο, από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως την 31η Δεκεμβρίου 2021.

(2)   Τα ονόματα των μελών δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενημερωτικούς σκοπούς.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 5 Ιουλίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 188 της 9.8.1995, σ. 11.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κράτος μέλος | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Paul TOUSSEYN | κ. Luc VAN HAMME |
| Βουλγαρία | κα Miroslava SKIČKOVÁ | κα Irena DIMITROVA |
| Τσεχία | κ. Rudolf HAHN | κ. Pavel HEISIG |
| Δανία | κα Vibe WEST | κα Annemarie KNUDSEN |
| Γερμανία | κ. Kai-Michael SCHÄFER | κ. Helmut GOTTWALD |
| Εσθονία | κα Maret MARIPUU | κα Silja SOON |
| Ιρλανδία | κ. Mark GAUCI | κ. P.J. CLAFFEY |
| Ελλάδα | κα Παναγιώτα ΚΑΤΣΑΚΙΟΡΗ | κα Χρυσούλα ΤΟΥΦΕΚΟΥΛΑ |
| Ισπανία | κα Mariá Soledad SERRANO PONZ | κ. Adrián GONZÁLEZ MARTÍN |
| Γαλλία | κ. Laurent VILBOEUF | κα Jessy PRETTO |
| Κροατία | κ. Miroslav BABIĆ | κ. Branko MESIĆ |
| Ιταλία | κ. Danilo PAPA | κα Roberta FABRIZI |
| Κύπρος | κ. Αναστάσιος ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ | κ. Αριστόδημος ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ |
| Λετονία | κ. Renārs LŪSIS | κα Linda MATISĀNE |
| Λιθουανία | κ. Jonas GRICIUS | κα Dalia LEGIENE |
| Λουξεμβούργο | κ. Marco BOLY | κα Patrice FURLANI |
| Ουγγαρία | κ. Péter NESZTINGER | κ. Dániel MOLNÁR |
| Μάλτα | κ. Mark GAUCI | κ. Vincent ATTARD |
| Κάτω Χώρες | κ. M.J. (Marc) KUIPERS | κα Rits DE BOER |
| Αυστρία | κα Gertrud BREINDL | κα Alexandra MARX |
| Πολωνία | κα Wiesław LYSZCZEK | κ. Bogdan DRZASTWA |
| Πορτογαλία | κα Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | κα Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS |
| Ρουμανία | Από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 2 Ιουνίου 2019

  κα Dantes Ioan BRATU | κ. Ioan Cosmin CONSTANTIN |
| Από τις 3 Ιουνίου 2019:

  κ Mihail Adrian OPRESCU |
| Σλοβενία | κ. Jadranko GRLIĆ | κ. Slavko KRIŠTOFELC |
| Σλοβακία | κ. Karol HABINA | κα Miroslava Mošonová |
| Φινλανδία | κ. Raimo ANTILA | κ. Arto TERONEN |
| Σουηδία | κ. Håkan OLSSON | κα Pia ZÄTTERSTRÖM |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κ. David SNOWBALL | κα Kären CLAYTON |

Κράτος μέλος

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Paul TOUSSEYN

κ. Luc VAN HAMME

Βουλγαρία

κα Miroslava SKIČKOVÁ

κα Irena DIMITROVA

Τσεχία

κ. Rudolf HAHN

κ. Pavel HEISIG

Δανία

κα Vibe WEST

κα Annemarie KNUDSEN

Γερμανία

κ. Kai-Michael SCHÄFER

κ. Helmut GOTTWALD

Εσθονία

κα Maret MARIPUU

κα Silja SOON

Ιρλανδία

κ. Mark GAUCI

κ. P.J. CLAFFEY

Ελλάδα

κα Παναγιώτα ΚΑΤΣΑΚΙΟΡΗ

κα Χρυσούλα ΤΟΥΦΕΚΟΥΛΑ

Ισπανία

κα Mariá Soledad SERRANO PONZ

κ. Adrián GONZÁLEZ MARTÍN

Γαλλία

κ. Laurent VILBOEUF

κα Jessy PRETTO

Κροατία

κ. Miroslav BABIĆ

κ. Branko MESIĆ

Ιταλία

κ. Danilo PAPA

κα Roberta FABRIZI

Κύπρος

κ. Αναστάσιος ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

κ. Αριστόδημος ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ

Λετονία

κ. Renārs LŪSIS

κα Linda MATISĀNE

Λιθουανία

κ. Jonas GRICIUS

κα Dalia LEGIENE

Λουξεμβούργο

κ. Marco BOLY

κα Patrice FURLANI

Ουγγαρία

κ. Péter NESZTINGER

κ. Dániel MOLNÁR

Μάλτα

κ. Mark GAUCI

κ. Vincent ATTARD

Κάτω Χώρες

κ. M.J. (Marc) KUIPERS

κα Rits DE BOER

Αυστρία

κα Gertrud BREINDL

κα Alexandra MARX

Πολωνία

κα Wiesław LYSZCZEK

κ. Bogdan DRZASTWA

Πορτογαλία

κα Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

κα Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS

Ρουμανία

Από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 2 Ιουνίου 2019

κα Dantes Ioan BRATU

κ. Ioan Cosmin CONSTANTIN

Από τις 3 Ιουνίου 2019:

κ Mihail Adrian OPRESCU

Σλοβενία

κ. Jadranko GRLIĆ

κ. Slavko KRIŠTOFELC

Σλοβακία

κ. Karol HABINA

κα Miroslava Mošonová

Φινλανδία

κ. Raimo ANTILA

κ. Arto TERONEN

Σουηδία

κ. Håkan OLSSON

κα Pia ZÄTTERSTRÖM

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. David SNOWBALL

κα Kären CLAYTON

---