# Official Journal L 290/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 290 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4920 October 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 290

English edition

Legislation

Volume 4920 October 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1562/2006 of 5 October 2006 concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles | 1 |
| Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of the Seychelles | 2 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1563/2006 of 5 October 2006 concerning the conclusion of the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros | 6 |
| Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1564/2006 of 19 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1565/2006 of 19 October 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1566/2006 of 19 October 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1567/2006 of 19 October 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1568/2006 of 19 October 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 1569/2006 of 19 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1570/2006 of 19 October 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1571/2006 of 19 October 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year | 27 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1572/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals | 29 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1573/2006 of 19 October 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1574/2006 of 19 October 2006 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 December 2006 to 28 February 2007 | 37 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1575/2006 of 19 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1421/2006 | 39 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1576/2006 of 19 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006 | 40 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1562/2006 of 5 October 2006 concerning the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles

1

Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of the Seychelles

2

*

Council Regulation (EC) No 1563/2006 of 5 October 2006 concerning the conclusion of the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros

6

Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros

7

Commission Regulation (EC) No 1564/2006 of 19 October 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

Commission Regulation (EC) No 1565/2006 of 19 October 2006 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003

13

Commission Regulation (EC) No 1566/2006 of 19 October 2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

15

Commission Regulation (EC) No 1567/2006 of 19 October 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

17

Commission Regulation (EC) No 1568/2006 of 19 October 2006 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

19

Commission Regulation (EC) Νo 1569/2006 of 19 October 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

20

Commission Regulation (EC) No 1570/2006 of 19 October 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

23

Commission Regulation (EC) No 1571/2006 of 19 October 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

27

*

Commission Regulation (EC) No 1572/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals

29

Commission Regulation (EC) No 1573/2006 of 19 October 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

35

Commission Regulation (EC) No 1574/2006 of 19 October 2006 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 December 2006 to 28 February 2007

37

Commission Regulation (EC) No 1575/2006 of 19 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1421/2006

39

Commission Regulation (EC) No 1576/2006 of 19 October 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

40

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 19 October 2006 fixing, for the 2006/2007 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative financial allocation by Member State for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999
  (notified under document number C(2006) 4884)

   (
  1
  ) | 41 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 19 October 2006 fixing, for the 2006/2007 marketing year and in respect of a certain number of hectares, an indicative financial allocation by Member State for the restructuring and conversion of vineyards under Council Regulation (EC) No 1493/1999
  (notified under document number C(2006) 4884)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 4884)

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.