# Official Journal C 143/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 143 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5028 June 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 143

English edition

Information and Notices

Volume 5028 June 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 143/01 | Euro exchange rates | 1 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 143/02 | Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 2 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2007/C 143/03 | EFTA Surveillance Authority decision No 280/06/COL of 4 October 2006 not to raise objections to the proposed amendments to the Norwegian tax refund schemes to ship owners for seafarers aboard vessels in the Norwegian Ordinary Shipping Register (NOR) and the Norwegian International Shipping Register (NIS) — Summary information | 5 |
| 2007/C 143/04 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 i of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid) | 6 |
| 2007/C 143/05 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises) | 7 |
| 2007/C 143/06 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 d of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid) | 8 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 143/01

Euro exchange rates

1

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 143/02

Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2007/C 143/03

EFTA Surveillance Authority decision No 280/06/COL of 4 October 2006 not to raise objections to the proposed amendments to the Norwegian tax refund schemes to ship owners for seafarers aboard vessels in the Norwegian Ordinary Shipping Register (NOR) and the Norwegian International Shipping Register (NIS) — Summary information

5

2007/C 143/04

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 i of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid)

6

2007/C 143/05

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 f of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises)

7

2007/C 143/06

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 d of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid)

8

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 143/07 | Call for proposals — DG EAC 26/07 — Pilot projects for cooperation between European Institutes of Technology | 9 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | European Economic AreaEFTA Court |
| 2007/C 143/08 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Fürstliches Landgericht by decision of that court of 31 January 2007 in the criminal proceedings against Sedin Poric (Case E-1/07) | 13 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 143/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4706 — Superior Essex/Invex) (1) | 14 |
| 2007/C 143/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4743 — Warburg Pincus/Bausch) — Candidate case for simplified procedure (1) | 15 |
| 2007/C 143/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4764 — Debitel/Talkline) — Candidate case for simplified procedure (1) | 16 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 143/07

Call for proposals — DG EAC 26/07 — Pilot projects for cooperation between European Institutes of Technology

9

COURT PROCEEDINGS

European Economic AreaEFTA Court

2007/C 143/08

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Fürstliches Landgericht by decision of that court of 31 January 2007 in the criminal proceedings against Sedin Poric (Case E-1/07)

Sedin Poric

13

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 143/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4706 — Superior Essex/Invex) (1)

14

2007/C 143/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4743 — Warburg Pincus/Bausch) — Candidate case for simplified procedure (1)

15

2007/C 143/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4764 — Debitel/Talkline) — Candidate case for simplified procedure (1)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN