# Official Journal L 362/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 362 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6330 October 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 362

English edition

Legislation

Volume 6330 October 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2020/1578 of 29 October 2020 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi | 1 |
| | * | Council Regulation (EU) 2020/1579 of 29 October 2020 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2020/123 as regards certain fishing opportunities in other waters | 3 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1580 of 23 October 2020 amending Decision (EU) 2020/721 to include the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Marine Environment Protection Committee during its 75th session and within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee during its 102nd session as regards the approval of an MSC-MEPC.5 circular on a Model agreement for the authorization of recognized organizations acting on behalf of the Administration | 15 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1581 of 23 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, regarding the update of Annex XIII (Approximation of customs legislation) to the Agreement | 18 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1582 of 23 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union at the meetings of the Parties to the Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean | 20 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1583 of 23 October 2020 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Partnership Committee established by the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, as regards the replacement of the list of individuals to serve as arbitrators in dispute-settlement proceedings | 23 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1584 of 26 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of the International Civil Aviation Organization as regards the adoption of Amendment 46 to Annex 6, Part I, and Amendment 39 to Annex 6, Part II, to the Convention on International Civil Aviation, related to deferral of the future equipage requirement for 25-hour cockpit voice recorder to avoid unintended consequences due to the COVID-19 pandemic | 25 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/1585 of 29 October 2020 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi | 27 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/1586 of 29 October 2020 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova | 29 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/1587 of 29 October 2020 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the third instalment for 2020 | 30 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2020/1578 of 29 October 2020 implementing Regulation (EU) 2015/1755 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi

1

*

Council Regulation (EU) 2020/1579 of 29 October 2020 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2020/123 as regards certain fishing opportunities in other waters

3

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2020/1580 of 23 October 2020 amending Decision (EU) 2020/721 to include the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Marine Environment Protection Committee during its 75th session and within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee during its 102nd session as regards the approval of an MSC-MEPC.5 circular on a Model agreement for the authorization of recognized organizations acting on behalf of the Administration

15

*

Council Decision (EU) 2020/1581 of 23 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, regarding the update of Annex XIII (Approximation of customs legislation) to the Agreement

18

*

Council Decision (EU) 2020/1582 of 23 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union at the meetings of the Parties to the Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean

20

*

Council Decision (EU) 2020/1583 of 23 October 2020 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Partnership Committee established by the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, as regards the replacement of the list of individuals to serve as arbitrators in dispute-settlement proceedings

23

*

Council Decision (EU) 2020/1584 of 26 October 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of the International Civil Aviation Organization as regards the adoption of Amendment 46 to Annex 6, Part I, and Amendment 39 to Annex 6, Part II, to the Convention on International Civil Aviation, related to deferral of the future equipage requirement for 25-hour cockpit voice recorder to avoid unintended consequences due to the COVID-19 pandemic

25

*

Council Decision (CFSP) 2020/1585 of 29 October 2020 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi

27

*

Council Decision (CFSP) 2020/1586 of 29 October 2020 amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova

29

*

Council Decision (EU) 2020/1587 of 29 October 2020 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the third instalment for 2020

30

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.