# Official Journal C 127/11 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 127 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6611 April 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 127

English edition

Information and Notices

Volume 6611 April 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2023/C 127/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2023/C 127/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2023/C 127/02 | Case C-623/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 February 2023 — European Commission v Italian Republic, Kingdom of Spain (Appeal — Rules on languages — Notice of open competition for the recruitment of administrators in the field of audit — Knowledge of languages — Restriction of the choice of the second competition language to English, French and German — Language of communication with the European Personnel Selection Office (EPSO) — Regulation No 1 — Staff Regulations — Article 1d(1) — Difference in treatment based on language — Justification — Interests of the service — Requirement to recruit administrators who are ‘immediately operational’ — Judicial review — Standard of proof required) | 2 |
| 2023/C 127/03 | Case C-635/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 February 2023 — European Commission v Italian Republic, Kingdom of Spain (Appeal — Rules on languages — Notice of open competitions for the recruitment of administrators’ functions as investigators and team leaders — Knowledge of languages — Restriction of the choice of the second competition language to English, French and German — Language of communication with the European Personnel Selection Office (EPSO) — Regulation No 1 — Staff Regulations — Article 1d(1) — Difference in treatment based on language — Justification — Interests of the service — Requirement to recruit administrators who are ‘immediately operational’ — Judicial review — Standard of proof required) | 3 |
| 2023/C 127/04 | Case C-707/20, Gallaher: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) -United Kingdom) — Gallaher Limited v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Corporate income tax — Articles 49, 63 and 64 TFEU — Freedom of establishment — Free movement of capital — Disposal of assets within a group of companies — Company resident for tax purposes in one Member State having a parent company resident for tax purposes in another Member State and a sister company resident for tax purposes in a third country — Disposal of intellectual property rights of the company resident for tax purposes in a Member State to its sister company resident for tax purposes in a third country — Disposal by the company resident for tax purposes in a Member State of shares in one of its subsidiaries to its parent company resident for tax purposes in another Member State — Consideration equal to the market value of the assets transferred — Exemption from tax or imposition of tax depending on the State in which the beneficiary company has its seat) | 3 |
| 2023/C 127/05 | Case C-312/21, Tráficos Manuel Ferrer: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia — Spain) — Tráficos Manuel Ferrer S.L., Ignacio v Daimler AG (Reference for a preliminary ruling — Competition — Compensation for harm caused by a practice prohibited under Article 101(1) TFEU — Decision of the Commission finding the existence of collusive arrangements on pricing and gross price increases for trucks in the European Economic Area (EEA) — National rule of civil procedure under which, in the event that the claim is upheld in part, costs are to be borne by each party, except in cases of wrongful conduct — Procedural autonomy of the Member States — Principles of effectiveness and equivalence — Directive 2014/104/EU — Objectives and overall balance — Article 3 — Right to full compensation for the harm suffered — Article 11(1) — Joint and several liability of the undertakings that infringe competition law — Article 17(1) — Possibility for national courts to estimate the harm — Conditions — Impossibility or unreasonable difficulties in quantifying harm — Article 22 — Temporal application) | 4 |
| 2023/C 127/06 | Case C-343/21, Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — PV v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’ (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Support measures for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development — Agri-environmental payments — Regulation (EC) No 1974/2006 — Inability of the beneficiaries to continue to comply with the commitments given — Concepts of ‘reparcelling’ and ‘land-consolidation measures’ — Absence of measures necessary to adapt the obligations of the beneficiary to the new situation of the holding — Regulation (EC) No 1122/2009 — Concept of ‘force majeure and exceptional circumstances’) | 5 |
| 2023/C 127/07 | Case C-349/21, HYA and Others (Grounds for authorising telephone tapping): Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — HYA, IP, DD, ZI, SS (Reference for a preliminary ruling — Telecommunications sector — Processing of personal data and the protection of privacy — Directive 2002/58/EC — Article 15(1) — Restriction of the confidentiality of electronic communications — Judicial decision authorising the interception, recording and storage of telephone conversations of persons suspected of having committed a serious intentional offence — Practice whereby the decision is drawn up in accordance with a pre-drafted template text that does not contain individualised reasons — Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Obligation to state reasons) | 6 |
| 2023/C 127/08 | Case C-393/21, Lufthansa Technik AERO Alzey: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — Proceedings brought by Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European Enforcement Order for uncontested claims — Article 23(c) — Stay of enforcement of a judgment certified as a European Enforcement Order — Exceptional circumstances — Concept) | 7 |
| 2023/C 127/09 | Case C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG v Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Design — Directive 98/71/EC — Article 3(3) and (4) — Conditions for obtaining protection for a component part of a complex product — Concepts of ‘visibility’ and ‘normal use’ — Visibility of a component part of a complex product during normal use of that product by the end user) | 8 |
| 2023/C 127/10 | Case C-519/21, DGRFP Cluj: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — ASA v DGRFP Cluj (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Construction of a building complex by an association without legal personality — Association contract — Sale of the apartments of that building complex by certain members — Determination of the taxable person liable for the tax — Principle of fiscal neutrality — Right to deduct VAT) | 9 |
| 2023/C 127/11 | Joined Cases C-524/21 and C-525/21, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov and Others: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — IG v Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov (C-524/21), and Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v IM (C-525/21) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of their employer’s insolvency — Directive 2008/94/EC — Employees’ salary claims borne by guarantee institutions — Limitation of the liability of guarantee institutions to employees’ salary claims relating to the three months prior or subsequent to the date on which insolvency proceedings are opened — Application of a limitation period — Recovery of payments unduly made by the guarantee institution — Conditions) | 10 |
| 2023/C 127/12 | Case C-633/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 February 2023 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for nitrogen dioxide (NO2) in the agglomeration of Athens (Greece) — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures) | 11 |
| 2023/C 127/13 | Case C-675/21, Strong Charon: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. v 2045-Empresa de de Segurança, S.A., FL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Directive 2001/23/EC — Scope — Refusal by the transferee to recognise the transfer of the employment contract — Definition of ‘transfer’ — Definition of ‘economic unit’ — Absence of a contractual link between the transferor and the transferee) | 12 |
| 2023/C 127/14 | Case C-710/21, IEF Service: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — IEF Service GmbH v HB (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 2008/94/EC — Article 9(1) — Undertaking that has its registered office in one Member State and offers its services in another Member State — Worker whose place of residence is in that other Member State — Work performed in the Member State in which the worker’s employer has its registered office and, one week out of two, in the Member State in which the worker resides — Determining which Member State’s guarantee institution is responsible for meeting outstanding wage claims) | 13 |
| 2023/C 127/15 | Case C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Unborn child at the time of the asylum application): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Zwolle — Netherlands) — L.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection — Article 6(1) — Best interests of the child — Article 16(1) — Dependent person — Article 17(1) — Discretionary clauses — Implementation by a Member State — Third-country national pregnant at the time of lodging her application for international protection — Marriage — Spouse beneficiary of international protection in the Member State concerned — Decision refusing to process the application and to transfer the applicant to another Member State deemed to be responsible for the application) | 13 |
| 2023/C 127/16 | Case C-638/22 PPU, Rzecznik Praw Dziecka and Others (Suspension of the return decision): Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — International child abduction — 1980 Hague Convention — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 11 — Application for return of a child — Final decision ordering the return of a child — Legislation of a Member State providing for automatic suspension of the enforcement of that decision in the event that a request is made by certain national authorities) | 14 |
| 2023/C 127/17 | Case C-586/22 P: Appeal brought on 6 September 2022 by Gabriel Pombo da Silva against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 June 2022 in Case T-292/22, Pombo da Silva v Commission | 15 |
| 2023/C 127/18 | Case C-702/22 P: Appeal brought on 15 November 2022 by Okan Balaban against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 September 2022 in Case T-705/21, Okan Balaban v European Union Intellectual Property Office | 15 |
| 2023/C 127/19 | Case C-784/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna (Bulgaria) lodged on 30 December 2022 — Solvay Sodi AD v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia ‘Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi’ | 15 |
| 2023/C 127/20 | Case C-2/23, FL und KM Baugesellschaft and S: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 3 January 2023 — FL und KM Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, S AG | 17 |
| 2023/C 127/21 | Case C-8/23, Conseil national de l’ordre des médecins: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 January 2023 — FH v Conseil national de l’ordre des médecins | 18 |
| 2023/C 127/22 | Case C-13/23, cdVet Naturprodukte: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Osnabrück (Germany) lodged on 16 January 2023 — cdVet Naturprodukte GmbH v Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES) | 19 |
| 2023/C 127/23 | Case C-22/23, Citadeles nekustamie īpašumi: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 19 January 2023 — SIA Citadeles nekustamie īpašumi v Valsts ieņēmumu dienests | 19 |
| 2023/C 127/24 | Case C-41/23, Peigli: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 January 2023 — AV, BT, CV, DW v Ministero della Giustizia | 20 |
| 2023/C 127/25 | Case C-46/23, Újpesti Polgármesteri Hivatal: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 31 January 2023 — Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság | 21 |
| 2023/C 127/26 | Case C-48/23, Alajärven Sähkö and Others: Request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus (Finland) lodged on 1 February 2023 — Alajärven Sähkö Oy and Others, Elenia Verkko Oyj v Energiavirasto | 21 |
| 2023/C 127/27 | Case C-49/23, 1Dream and Others: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 1 February 2023 — AZ, 1Dream OÜ, Produktech Engineering AG, BBP, Polaris Consulting Ltd v Latvijas Republikas Saeima | 22 |
| 2023/C 127/28 | Case C-50/23, B.E. and Play Game: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 31 January 2023 — B.E. Srl, Play Game Srl, Coral Srl v Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli | 23 |
| 2023/C 127/29 | Case C-60/23, Digital Charging Solutions: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 6 February 2023 — Skatteverket v Digital Charging Solutions GmbH | 23 |
| 2023/C 127/30 | Case C-71/23 P: Appeal brought on 8 February 2023 by the French Republic against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 November 2022 in Joined Cases T-279/20 and T-288/20, CWS Powder Coatings and Others v Commission, and Case T-283/20, Billions Europe and Others v Commission | 24 |
| 2023/C 127/31 | Case C-72/23 P: Appeal brought on 10 February 2023 by Kurdistan Workers' Party (PKK) against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 14 December 2022 in Case T-182/21, PKK v Council | 25 |
| 2023/C 127/32 | Case C-82/23 P: Appeal brought on 14 February 2023 by the European Commission against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 November 2022 in joined Cases T-279/20 and T-288/20, CWS Powder Coatings and Others v Commission, and in Case T-283/20, Billions Europe and Others v Commission | 26 |
| 2023/C 127/33 | Case C-95/23 P: Appeal brought on 17 February 2023 by the European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 8 December 2022 in Case T-769/21, Euranimi v Commission | 27 |
| 2023/C 127/34 | Case C-112/23 P: Appeal brought on 24 February 2023 by PT Pelita Agung Agrindustri, PT Permata Hijau Palm Oleo against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 14 December 2022 in Case T-143/20, PT Pelita Agung Agrindustri and PT Permata Hijau Palm Oleo v Commission | 28 |
| 2023/C 127/35 | Case C-121/23 P: Appeal brought on 28 February 2023 by Swissgrid AG against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 21 December 2022 in Case T-127/21, Swissgrid v Commission | 29 |
| | General Court |
| 2023/C 127/36 | Case T-606/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Austrian Power Grid and Others v ACER (Energy — Internal market in electricity — Framework for the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation — Procedure for the adoption of terms, conditions and methodologies — Rejection of the joint proposal of the system operators — Competence of ACER — Error of law — Rights of the defence — Obligation to state reasons) | 30 |
| 2023/C 127/37 | Case T-607/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Austrian Power Grid and Others v ACER (Energy — Internal market in electricity — Framework for the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation — Procedure for the adoption of terms, conditions and methodologies — Rejection of the joint proposal of the system operators — Competence of ACER — Error of law — Rights of the defence — Obligation to state reasons) | 31 |
| 2023/C 127/38 | Case T-742/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — UPL Europe and Indofil Industries (Netherlands) v Commission (Plant protection products — Active substance mancozeb — Non-renewal of approval — Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 — Procedure for assessing the application for renewal of approval of an active substance — Designation of a new rapporteur Member State due to the withdrawal of the previous rapporteur Member State from the European Union — Rights of the defence — Principle of sound administration — Manifest error of assessment — Procedure for harmonised classification and labelling — Regulation (EC) No 1272/2008 — Legitimate expectations) | 31 |
| 2023/C 127/39 | Case T-492/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Aquind and Others v ACER (Energy — Competence of the ACER — Withdrawal of the United Kingdom from the European Union — Error of law — Article 2(1) of Regulation (EU) 2019/943 — Article 92 of the Withdrawal Agreement — Ad hoc exemption regime under Article 308 of and Annex 28 to the Trade and Cooperation Agreement) | 32 |
| 2023/C 127/40 | Case T-536/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Belaeronavigatsia v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘person responsible for repression’ — Error of assessment — Proportionality) | 33 |
| 2023/C 127/41 | Case T-684/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Mostostal v EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MOSTOSTAL — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001) | 34 |
| 2023/C 127/42 | Case T-741/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — LG Electronics v EUIPO — ZTE Deutschland (V10) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark V10 — Absolute ground for refusal — Alphanumeric sign — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 34 |
| 2023/C 127/43 | Case T-8/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark TC CARL — Earlier national figurative mark carl touch — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 35 |
| 2023/C 127/44 | Case T-77/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Asesores Comunitarios v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the recovery and resilience plan submitted by a Member State to the Commission — Documents originating from a Member State — Refusal to grant access — Exception relating to the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State) | 36 |
| 2023/C 127/45 | Case T-82/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Bambu Sales v EUIPO (BAMBU) (EU trade mark — Application for European Union word mark BAMBU — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) | 36 |
| 2023/C 127/46 | Case T-204/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Rimini Street v EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 37 |
| 2023/C 127/47 | Case T-260/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Freixas Montplet and Others v Committee of the Regions (Civil service — Officials — Promotion — 2021 promotion exercise — Decision not to place the applicant’s name on the list of officials eligible for promotion — Date of assessment of seniority in grade — Article 45(1) of the Staff Regulations — Equal treatment) | 38 |
| 2023/C 127/48 | Case T-357/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Das Neves v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Warning — Article 21 of the Staff Regulations — Rights of the defence — Liability) | 38 |
| 2023/C 127/49 | Case T-266/22: Order of the General Court of 9 February 2023 — Aziz v Commission (Action for annulment — Protection of personal data — Regulation (EU) 2018/1725 — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Failure to comply with procedural requirements — Inadmissibility) | 39 |
| 2023/C 127/50 | Case T-286/22: Order of the General Court of 9 February 2023 — Aziz v Commission (Action for annulment — Protection of personal data — Regulation (EU) 2018/1725 — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Failure to comply with procedural requirements — Inadmissibility) | 39 |
| 2023/C 127/51 | Case T-428/22: Order of the General Court of 14 February 2023 — Laboratorios Ern v EUIPO — Arrowhead Pharmaceuticals (TRiM) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark TRiM — Earlier national word marks RYM — Expiry of the international registration — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 40 |
| 2023/C 127/52 | Case T-595/22 R: Order of the President of the General Court of 14 February 2023 — Ferreira de Macedo Silva v Frontex (Interim relief — Civil service — Members of the temporary staff — Dismissal before the end of the probationary period — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 40 |
| 2023/C 127/53 | Case T-4/23: Action brought on 6 January 2023 — PS v SEAE | 41 |
| 2023/C 127/54 | Case T-14/23: Action brought on 17 January 2023 — UI v Commission | 42 |
| 2023/C 127/55 | Case T-39/23: Action brought on 2 February 2023 — Acqua & Sole v Commission | 43 |
| 2023/C 127/56 | Case T-40/23: Action brought on 30 January 2023 — Hatherly v EUAA | 45 |
| 2023/C 127/57 | Case T-45/23: Action brought on 6 February 2023 — UG v ERCEA | 46 |
| 2023/C 127/58 | Case T-49/23: Action brought on 16 February 2023 — Angelidis v Parliament | 47 |
| 2023/C 127/59 | Case T-69/23: Action brought on 13 February 2023 — Alan and Others v Commission | 47 |
| 2023/C 127/60 | Case T-70/23: Action brought on 14 February 2023 — Data Protection Commission v European Data Protection Board | 49 |
| 2023/C 127/61 | Case T-75/23: Action brought on 15 February 2023 — RT France v Council | 50 |
| 2023/C 127/62 | Case T-80/23: Action brought on 17 February 2023 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO) | 51 |
| 2023/C 127/63 | Case T-81/23: Action brought on 17 February 2023 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO SCIENCE) | 52 |
| 2023/C 127/64 | Case T-84/23: Action brought on 17 February 2023 — Data Protection Commission v European Data Protection Board | 53 |
| 2023/C 127/65 | Case T-85/23: Action brought on 20 February 2023 — DGC Switzerland v EUIPO (cyberscan) | 53 |
| 2023/C 127/66 | Case T-88/23: Action brought on 20 February 2023 — Kande Mupompa v Council | 54 |
| 2023/C 127/67 | Case T-89/23: Action brought on 20 February 2023 — Boshab v Council | 55 |
| 2023/C 127/68 | Case T-93/23: Action brought on 21 February 2023 — Court of Auditors v Allianz Insurance Luxembourg | 56 |
| 2023/C 127/69 | Case T-97/23: Action brought on 23 February 2023 — Medela v EUIPO (THE SCIENCE OF CARE) | 56 |
| 2023/C 127/70 | Case T-98/23: Action brought on 23 February 2023 — Atomico Investment v EUIPO — Gomes Tominaga (atomic fund) | 57 |
| 2023/C 127/71 | Case T-101/23: Action brought on 24 February 2023 — Darila v EUIPO — Original Buff (Buffet) | 58 |
| 2023/C 127/72 | Case T-111/23: Action brought on 24 February 2023 — Data Protection Commission v EDPB | 58 |
| 2023/C 127/73 | Case T-113/23: Action brought on 2 March 2023 — Papier-Mettler v EUIPO (Shape of a carrier bag) | 59 |
| 2023/C 127/74 | Case T-114/23: Action brought on 2 March 2023 — Papier-Mettler v EUIPO (Shape of a carrier bag) | 60 |
| 2023/C 127/75 | Case T-653/20: Order of the General Court of 17 February 2023 — Mylan Ireland v EMA | 60 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2023/C 127/02

Case C-623/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 February 2023 — European Commission v Italian Republic, Kingdom of Spain (Appeal — Rules on languages — Notice of open competition for the recruitment of administrators in the field of audit — Knowledge of languages — Restriction of the choice of the second competition language to English, French and German — Language of communication with the European Personnel Selection Office (EPSO) — Regulation No 1 — Staff Regulations — Article 1d(1) — Difference in treatment based on language — Justification — Interests of the service — Requirement to recruit administrators who are ‘immediately operational’ — Judicial review — Standard of proof required)

2

2023/C 127/03

Case C-635/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 February 2023 — European Commission v Italian Republic, Kingdom of Spain (Appeal — Rules on languages — Notice of open competitions for the recruitment of administrators’ functions as investigators and team leaders — Knowledge of languages — Restriction of the choice of the second competition language to English, French and German — Language of communication with the European Personnel Selection Office (EPSO) — Regulation No 1 — Staff Regulations — Article 1d(1) — Difference in treatment based on language — Justification — Interests of the service — Requirement to recruit administrators who are ‘immediately operational’ — Judicial review — Standard of proof required)

3

2023/C 127/04

Case C-707/20, Gallaher: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) -United Kingdom) — Gallaher Limited v The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Direct taxation — Corporate income tax — Articles 49, 63 and 64 TFEU — Freedom of establishment — Free movement of capital — Disposal of assets within a group of companies — Company resident for tax purposes in one Member State having a parent company resident for tax purposes in another Member State and a sister company resident for tax purposes in a third country — Disposal of intellectual property rights of the company resident for tax purposes in a Member State to its sister company resident for tax purposes in a third country — Disposal by the company resident for tax purposes in a Member State of shares in one of its subsidiaries to its parent company resident for tax purposes in another Member State — Consideration equal to the market value of the assets transferred — Exemption from tax or imposition of tax depending on the State in which the beneficiary company has its seat)

3

2023/C 127/05

Case C-312/21, Tráficos Manuel Ferrer: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil no 3 de Valencia — Spain) — Tráficos Manuel Ferrer S.L., Ignacio v Daimler AG (Reference for a preliminary ruling — Competition — Compensation for harm caused by a practice prohibited under Article 101(1) TFEU — Decision of the Commission finding the existence of collusive arrangements on pricing and gross price increases for trucks in the European Economic Area (EEA) — National rule of civil procedure under which, in the event that the claim is upheld in part, costs are to be borne by each party, except in cases of wrongful conduct — Procedural autonomy of the Member States — Principles of effectiveness and equivalence — Directive 2014/104/EU — Objectives and overall balance — Article 3 — Right to full compensation for the harm suffered — Article 11(1) — Joint and several liability of the undertakings that infringe competition law — Article 17(1) — Possibility for national courts to estimate the harm — Conditions — Impossibility or unreasonable difficulties in quantifying harm — Article 22 — Temporal application)

o

4

2023/C 127/06

Case C-343/21, Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — PV v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’ (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Support measures for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development — Agri-environmental payments — Regulation (EC) No 1974/2006 — Inability of the beneficiaries to continue to comply with the commitments given — Concepts of ‘reparcelling’ and ‘land-consolidation measures’ — Absence of measures necessary to adapt the obligations of the beneficiary to the new situation of the holding — Regulation (EC) No 1122/2009 — Concept of ‘force majeure and exceptional circumstances’)

5

2023/C 127/07

Case C-349/21, HYA and Others (Grounds for authorising telephone tapping): Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — HYA, IP, DD, ZI, SS (Reference for a preliminary ruling — Telecommunications sector — Processing of personal data and the protection of privacy — Directive 2002/58/EC — Article 15(1) — Restriction of the confidentiality of electronic communications — Judicial decision authorising the interception, recording and storage of telephone conversations of persons suspected of having committed a serious intentional offence — Practice whereby the decision is drawn up in accordance with a pre-drafted template text that does not contain individualised reasons — Second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Obligation to state reasons)

6

2023/C 127/08

Case C-393/21, Lufthansa Technik AERO Alzey: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lithuania) — Proceedings brought by Lufthansa Technik AERO Alzey GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 805/2004 — European Enforcement Order for uncontested claims — Article 23(c) — Stay of enforcement of a judgment certified as a European Enforcement Order — Exceptional circumstances — Concept)

7

2023/C 127/09

Case C-472/21, Monz Handelsgesellschaft International: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG v Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Design — Directive 98/71/EC — Article 3(3) and (4) — Conditions for obtaining protection for a component part of a complex product — Concepts of ‘visibility’ and ‘normal use’ — Visibility of a component part of a complex product during normal use of that product by the end user)

8

2023/C 127/10

Case C-519/21, DGRFP Cluj: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — ASA v DGRFP Cluj (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Construction of a building complex by an association without legal personality — Association contract — Sale of the apartments of that building complex by certain members — Determination of the taxable person liable for the tax — Principle of fiscal neutrality — Right to deduct VAT)

9

2023/C 127/11

Joined Cases C-524/21 and C-525/21, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov and Others: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — IG v Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov (C-524/21), and Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v IM (C-525/21) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of their employer’s insolvency — Directive 2008/94/EC — Employees’ salary claims borne by guarantee institutions — Limitation of the liability of guarantee institutions to employees’ salary claims relating to the three months prior or subsequent to the date on which insolvency proceedings are opened — Application of a limitation period — Recovery of payments unduly made by the guarantee institution — Conditions)

10

2023/C 127/12

Case C-633/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 February 2023 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for nitrogen dioxide (NO2) in the agglomeration of Athens (Greece) — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)

11

2023/C 127/13

Case C-675/21, Strong Charon: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Strong Charon, Soluções de Segurança, S.A. v 2045-Empresa de de Segurança, S.A., FL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Directive 2001/23/EC — Scope — Refusal by the transferee to recognise the transfer of the employment contract — Definition of ‘transfer’ — Definition of ‘economic unit’ — Absence of a contractual link between the transferor and the transferee)

12

2023/C 127/14

Case C-710/21, IEF Service: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — IEF Service GmbH v HB (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 2008/94/EC — Article 9(1) — Undertaking that has its registered office in one Member State and offers its services in another Member State — Worker whose place of residence is in that other Member State — Work performed in the Member State in which the worker’s employer has its registered office and, one week out of two, in the Member State in which the worker resides — Determining which Member State’s guarantee institution is responsible for meeting outstanding wage claims)

13

2023/C 127/15

Case C-745/21, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Unborn child at the time of the asylum application): Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag zittingsplaats Zwolle — Netherlands) — L.G. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Asylum policy — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection — Article 6(1) — Best interests of the child — Article 16(1) — Dependent person — Article 17(1) — Discretionary clauses — Implementation by a Member State — Third-country national pregnant at the time of lodging her application for international protection — Marriage — Spouse beneficiary of international protection in the Member State concerned — Decision refusing to process the application and to transfer the applicant to another Member State deemed to be responsible for the application)

13

2023/C 127/16

Case C-638/22 PPU, Rzecznik Praw Dziecka and Others (Suspension of the return decision): Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie — Poland) — T.C., Rzecznik Praw Dziecka, Prokurator Generalny (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and in the matters of parental responsibility — International child abduction — 1980 Hague Convention — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 11 — Application for return of a child — Final decision ordering the return of a child — Legislation of a Member State providing for automatic suspension of the enforcement of that decision in the event that a request is made by certain national authorities)

14

2023/C 127/17

Case C-586/22 P: Appeal brought on 6 September 2022 by Gabriel Pombo da Silva against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 27 June 2022 in Case T-292/22, Pombo da Silva v Commission

15

2023/C 127/18

Case C-702/22 P: Appeal brought on 15 November 2022 by Okan Balaban against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 14 September 2022 in Case T-705/21, Okan Balaban v European Union Intellectual Property Office

15

2023/C 127/19

Case C-784/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Varna (Bulgaria) lodged on 30 December 2022 — Solvay Sodi AD v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia ‘Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi’

15

2023/C 127/20

Case C-2/23, FL und KM Baugesellschaft and S: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien (Austria) lodged on 3 January 2023 — FL und KM Baugesellschaft m.b.H. & Co. KG, S AG

17

2023/C 127/21

Case C-8/23, Conseil national de l’ordre des médecins: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 January 2023 — FH v Conseil national de l’ordre des médecins

18

2023/C 127/22

Case C-13/23, cdVet Naturprodukte: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Osnabrück (Germany) lodged on 16 January 2023 — cdVet Naturprodukte GmbH v Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)

19

2023/C 127/23

Case C-22/23, Citadeles nekustamie īpašumi: Request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa (Latvia) lodged on 19 January 2023 — SIA Citadeles nekustamie īpašumi v Valsts ieņēmumu dienests

19

2023/C 127/24

Case C-41/23, Peigli: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 January 2023 — AV, BT, CV, DW v Ministero della Giustizia

20

2023/C 127/25

Case C-46/23, Újpesti Polgármesteri Hivatal: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 31 January 2023 — Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

21

2023/C 127/26

Case C-48/23, Alajärven Sähkö and Others: Request for a preliminary ruling from the Markkinaoikeus (Finland) lodged on 1 February 2023 — Alajärven Sähkö Oy and Others, Elenia Verkko Oyj v Energiavirasto

21

2023/C 127/27

Case C-49/23, 1Dream and Others: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 1 February 2023 — AZ, 1Dream OÜ, Produktech Engineering AG, BBP, Polaris Consulting Ltd v Latvijas Republikas Saeima

22

2023/C 127/28

Case C-50/23, B.E. and Play Game: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 31 January 2023 — B.E. Srl, Play Game Srl, Coral Srl v Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

23

2023/C 127/29

Case C-60/23, Digital Charging Solutions: Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen (Sweden) lodged on 6 February 2023 — Skatteverket v Digital Charging Solutions GmbH

23

2023/C 127/30

Case C-71/23 P: Appeal brought on 8 February 2023 by the French Republic against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 November 2022 in Joined Cases T-279/20 and T-288/20, CWS Powder Coatings and Others v Commission, and Case T-283/20, Billions Europe and Others v Commission

24

2023/C 127/31

Case C-72/23 P: Appeal brought on 10 February 2023 by Kurdistan Workers' Party (PKK) against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 14 December 2022 in Case T-182/21, PKK v Council

25

2023/C 127/32

Case C-82/23 P: Appeal brought on 14 February 2023 by the European Commission against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 23 November 2022 in joined Cases T-279/20 and T-288/20, CWS Powder Coatings and Others v Commission, and in Case T-283/20, Billions Europe and Others v Commission

26

2023/C 127/33

Case C-95/23 P: Appeal brought on 17 February 2023 by the European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 8 December 2022 in Case T-769/21, Euranimi v Commission

27

2023/C 127/34

Case C-112/23 P: Appeal brought on 24 February 2023 by PT Pelita Agung Agrindustri, PT Permata Hijau Palm Oleo against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 14 December 2022 in Case T-143/20, PT Pelita Agung Agrindustri and PT Permata Hijau Palm Oleo v Commission

28

2023/C 127/35

Case C-121/23 P: Appeal brought on 28 February 2023 by Swissgrid AG against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 21 December 2022 in Case T-127/21, Swissgrid v Commission

29

General Court

2023/C 127/36

Case T-606/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Austrian Power Grid and Others v ACER (Energy — Internal market in electricity — Framework for the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation — Procedure for the adoption of terms, conditions and methodologies — Rejection of the joint proposal of the system operators — Competence of ACER — Error of law — Rights of the defence — Obligation to state reasons)

30

2023/C 127/37

Case T-607/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Austrian Power Grid and Others v ACER (Energy — Internal market in electricity — Framework for the European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with manual activation — Procedure for the adoption of terms, conditions and methodologies — Rejection of the joint proposal of the system operators — Competence of ACER — Error of law — Rights of the defence — Obligation to state reasons)

31

2023/C 127/38

Case T-742/20: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — UPL Europe and Indofil Industries (Netherlands) v Commission (Plant protection products — Active substance mancozeb — Non-renewal of approval — Regulation (EC) No 1107/2009 and Implementing Regulation (EU) No 844/2012 — Procedure for assessing the application for renewal of approval of an active substance — Designation of a new rapporteur Member State due to the withdrawal of the previous rapporteur Member State from the European Union — Rights of the defence — Principle of sound administration — Manifest error of assessment — Procedure for harmonised classification and labelling — Regulation (EC) No 1272/2008 — Legitimate expectations)

31

2023/C 127/39

Case T-492/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Aquind and Others v ACER (Energy — Competence of the ACER — Withdrawal of the United Kingdom from the European Union — Error of law — Article 2(1) of Regulation (EU) 2019/943 — Article 92 of the Withdrawal Agreement — Ad hoc exemption regime under Article 308 of and Annex 28 to the Trade and Cooperation Agreement)

32

2023/C 127/40

Case T-536/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Belaeronavigatsia v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Belarus — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists — Concept of ‘person responsible for repression’ — Error of assessment — Proportionality)

33

2023/C 127/41

Case T-684/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Mostostal v EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark MOSTOSTAL — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

34

2023/C 127/42

Case T-741/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — LG Electronics v EUIPO — ZTE Deutschland (V10) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark V10 — Absolute ground for refusal — Alphanumeric sign — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

34

2023/C 127/43

Case T-8/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Topcart v EUIPO — Carl International (TC CARL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark TC CARL — Earlier national figurative mark carl touch — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

35

2023/C 127/44

Case T-77/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Asesores Comunitarios v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the recovery and resilience plan submitted by a Member State to the Commission — Documents originating from a Member State — Refusal to grant access — Exception relating to the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State)

36

2023/C 127/45

Case T-82/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Bambu Sales v EUIPO (BAMBU) (EU trade mark — Application for European Union word mark BAMBU — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001)

36

2023/C 127/46

Case T-204/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Rimini Street v EUIPO (OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark OTHER COMPANIES DO SOFTWARE WE DO SUPPORT — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

37

2023/C 127/47

Case T-260/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Freixas Montplet and Others v Committee of the Regions (Civil service — Officials — Promotion — 2021 promotion exercise — Decision not to place the applicant’s name on the list of officials eligible for promotion — Date of assessment of seniority in grade — Article 45(1) of the Staff Regulations — Equal treatment)

38

2023/C 127/48

Case T-357/22: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Das Neves v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Warning — Article 21 of the Staff Regulations — Rights of the defence — Liability)

38

2023/C 127/49

Case T-266/22: Order of the General Court of 9 February 2023 — Aziz v Commission (Action for annulment — Protection of personal data — Regulation (EU) 2018/1725 — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Failure to comply with procedural requirements — Inadmissibility)

39

2023/C 127/50

Case T-286/22: Order of the General Court of 9 February 2023 — Aziz v Commission (Action for annulment — Protection of personal data — Regulation (EU) 2018/1725 — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Failure to comply with procedural requirements — Inadmissibility)

39

2023/C 127/51

Case T-428/22: Order of the General Court of 14 February 2023 — Laboratorios Ern v EUIPO — Arrowhead Pharmaceuticals (TRiM) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark TRiM — Earlier national word marks RYM — Expiry of the international registration — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

40

2023/C 127/52

Case T-595/22 R: Order of the President of the General Court of 14 February 2023 — Ferreira de Macedo Silva v Frontex (Interim relief — Civil service — Members of the temporary staff — Dismissal before the end of the probationary period — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

40

2023/C 127/53

Case T-4/23: Action brought on 6 January 2023 — PS v SEAE

41

2023/C 127/54

Case T-14/23: Action brought on 17 January 2023 — UI v Commission

42

2023/C 127/55

Case T-39/23: Action brought on 2 February 2023 — Acqua & Sole v Commission

43

2023/C 127/56

Case T-40/23: Action brought on 30 January 2023 — Hatherly v EUAA

45

2023/C 127/57

Case T-45/23: Action brought on 6 February 2023 — UG v ERCEA

46

2023/C 127/58

Case T-49/23: Action brought on 16 February 2023 — Angelidis v Parliament

47

2023/C 127/59

Case T-69/23: Action brought on 13 February 2023 — Alan and Others v Commission

47

2023/C 127/60

Case T-70/23: Action brought on 14 February 2023 — Data Protection Commission v European Data Protection Board

49

2023/C 127/61

Case T-75/23: Action brought on 15 February 2023 — RT France v Council

50

2023/C 127/62

Case T-80/23: Action brought on 17 February 2023 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO)

51

2023/C 127/63

Case T-81/23: Action brought on 17 February 2023 — Beauty Biosciences v EUIPO — Société de Recherche Cosmétique (BEAUTYBIO SCIENCE)

52

2023/C 127/64

Case T-84/23: Action brought on 17 February 2023 — Data Protection Commission v European Data Protection Board

53

2023/C 127/65

Case T-85/23: Action brought on 20 February 2023 — DGC Switzerland v EUIPO (cyberscan)

53

2023/C 127/66

Case T-88/23: Action brought on 20 February 2023 — Kande Mupompa v Council

54

2023/C 127/67

Case T-89/23: Action brought on 20 February 2023 — Boshab v Council

55

2023/C 127/68

Case T-93/23: Action brought on 21 February 2023 — Court of Auditors v Allianz Insurance Luxembourg

56

2023/C 127/69

Case T-97/23: Action brought on 23 February 2023 — Medela v EUIPO (THE SCIENCE OF CARE)

56

2023/C 127/70

Case T-98/23: Action brought on 23 February 2023 — Atomico Investment v EUIPO — Gomes Tominaga (atomic fund)

57

2023/C 127/71

Case T-101/23: Action brought on 24 February 2023 — Darila v EUIPO — Original Buff (Buffet)

58

2023/C 127/72

Case T-111/23: Action brought on 24 February 2023 — Data Protection Commission v EDPB

58

2023/C 127/73

Case T-113/23: Action brought on 2 March 2023 — Papier-Mettler v EUIPO (Shape of a carrier bag)

59

2023/C 127/74

Case T-114/23: Action brought on 2 March 2023 — Papier-Mettler v EUIPO (Shape of a carrier bag)

60

2023/C 127/75

Case T-653/20: Order of the General Court of 17 February 2023 — Mylan Ireland v EMA

60

---

| EN | |
| --- | --- |

EN