# Official Journal L 219/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 219 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5024 August 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 219

English edition

Legislation

Volume 5024 August 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 986/2007 of 23 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 987/2007 of 22 August 2007 establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Germany | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 988/2007 of 22 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of Spain | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 989/2007 of 23 August 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Barèges-Gavarnie (PDO) — Hořické trubičky (PGI)) | 7 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 986/2007 of 23 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 987/2007 of 22 August 2007 establishing a prohibition of fishing for megrims in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Germany

3

*

Commission Regulation (EC) No 988/2007 of 22 August 2007 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters of ICES zones I and II by vessels flying the flag of Spain

5

*

Commission Regulation (EC) No 989/2007 of 23 August 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Barèges-Gavarnie (PDO) — Hořické trubičky (PGI))

7

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/580/EC |
| | * | Commission Decision of 24 April 2007 on the State aid scheme implemented by Slovenia in the framework of its legislation on qualified energy producers — Case No C 7/2005
  (notified under document number C(2007) 1181)

   (1) | 9 |
| | | 2007/581/EC |
| | * | Commission Decision of 24 April 2007 on State aid C 26/2006 (ex N 110/2006), temporary defensive mechanism to shipbuilding — Portugal
  (notified under document number C(2007) 1756)

   (1) | 25 |
| | | 2007/582/EC |
| | * | Commission Decision of 10 May 2007 on State aid C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugal — Aid to Djebel
  (notified under document number C(2007) 1959)

   (1) | 30 |
| | | 2007/583/EC |
| | * | Commission Decision of 21 June 2007 on State aid C 17/2006 (ex N 3/2006), training aid to Autoeuropa — Automóveis Lda, Portugal
  (notified under document number C(2007) 3130)

   (1) | 36 |
| | | 2007/584/EC |
| | * | Commission Decision of 21 August 2007 amending Decision 2004/558/EC implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States
  (notified under document number C(2007) 3905)

   (1) | 37 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/580/EC

*

Commission Decision of 24 April 2007 on the State aid scheme implemented by Slovenia in the framework of its legislation on qualified energy producers — Case No C 7/2005
  (notified under document number C(2007) 1181)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1181)

9

2007/581/EC

*

Commission Decision of 24 April 2007 on State aid C 26/2006 (ex N 110/2006), temporary defensive mechanism to shipbuilding — Portugal
  (notified under document number C(2007) 1756)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1756)

25

2007/582/EC

*

Commission Decision of 10 May 2007 on State aid C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugal — Aid to Djebel
  (notified under document number C(2007) 1959)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1959)

30

2007/583/EC

*

Commission Decision of 21 June 2007 on State aid C 17/2006 (ex N 3/2006), training aid to Autoeuropa — Automóveis Lda, Portugal
  (notified under document number C(2007) 3130)

   (1)

(notified under document number C(2007) 3130)

36

2007/584/EC

*

Commission Decision of 21 August 2007 amending Decision 2004/558/EC implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States
  (notified under document number C(2007) 3905)

   (1)

(notified under document number C(2007) 3905)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.