# Official Journal C 208/2023

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 208 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6615 June 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 208

English edition

Information and Notices

Volume 6615 June 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Central Bank |
| 2023/C 208/01 | Recommendation of the European Central Bank of 6 June 2023 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank (ECB/2023/15) | 1 |

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

European Central Bank

2023/C 208/01

Recommendation of the European Central Bank of 6 June 2023 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank (ECB/2023/15)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 208/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10817 – ADVENT / DEM BUSINESS / HPM BUSINESS) (
  1
  ) | 3 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 208/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10817 – ADVENT / DEM BUSINESS / HPM BUSINESS) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 208/03 | Euro exchange rates – 14 June 2023 | 4 |
| 2023/C 208/04 | 2023 intermediate update of the remuneration and pensions of the officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto | 5 |
| 2023/C 208/05 | Intermediate update of weightings (correction coefficients) applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in Extra-EU Delegations | 12 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2023/C 208/06 | Information Note – Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items: Information on measures adopted by Member States in conformity with Articles 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 22 and 23. | 19 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2023/C 208/07 | EFTA Surveillance Authority’s notice on state aid recovery interest rates and reference/discount rates for the EFTA States applicable as from 1 March 2023
  (Published in accordance with the rules on reference and discount rates set out in Part VII of ESA’s State Aid Guidelines and Article 10 of ESA’s Decision No 195/04/COL 14 July 2004) | 62 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 208/03

Euro exchange rates – 14 June 2023

4

2023/C 208/04

2023 intermediate update of the remuneration and pensions of the officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto

5

2023/C 208/05

Intermediate update of weightings (correction coefficients) applicable to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in Extra-EU Delegations

12

NOTICES FROM MEMBER STATES

2023/C 208/06

Information Note – Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items: Information on measures adopted by Member States in conformity with Articles 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 22 and 23.

19

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2023/C 208/07

EFTA Surveillance Authority’s notice on state aid recovery interest rates and reference/discount rates for the EFTA States applicable as from 1 March 2023
  (Published in accordance with the rules on reference and discount rates set out in Part VII of ESA’s State Aid Guidelines and Article 10 of ESA’s Decision No 195/04/COL 14 July 2004)

(Published in accordance with the rules on reference and discount rates set out in Part VII of ESA’s State Aid Guidelines and Article 10 of ESA’s Decision No 195/04/COL 14 July 2004

62

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2023/C 208/08 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjaness dated 1 February 2023 in the case of Elva Dögg Sverrisdóttir and Ólafur Viggó Sigurðsson v Íslandsbanki hf. (Case E-1/23) | 63 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2023/C 208/09 | Publication of an approved standard amendment to a product specification of a protected designation of origin or protected geographical indication in the agricultural products and foodstuffs sector, as referred to in Article 6b(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 | 64 |
| 2023/C 208/10 | Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 | 68 |
| 2023/C 208/11 | Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector, as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 | 75 |
| 2023/C 208/12 | Publication of an application for amendment of a specification for a name in the wine sector referred to in Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council | 80 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2023/C 208/08

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjaness dated 1 February 2023 in the case of Elva Dögg Sverrisdóttir and Ólafur Viggó Sigurðsson v Íslandsbanki hf. (Case E-1/23)

63

OTHER ACTS

European Commission

2023/C 208/09

Publication of an approved standard amendment to a product specification of a protected designation of origin or protected geographical indication in the agricultural products and foodstuffs sector, as referred to in Article 6b(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014

64

2023/C 208/10

Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33

68

2023/C 208/11

Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector, as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33

75

2023/C 208/12

Publication of an application for amendment of a specification for a name in the wine sector referred to in Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council

80

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| | Corrigendum to Council Decision of 28 March 2023 appointing members and alternate members of the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ( OJ C 116, 31.3.2023 ) | 90 |

Corrigenda

Corrigendum to Council Decision of 28 March 2023 appointing members and alternate members of the Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ( OJ C 116, 31.3.2023 )

( OJ C 116, 31.3.2023 )

90

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN