# Official Journal L 196/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.196.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 196 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5228 July 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.196.eng

Official Journal

of the European Union

L 196

English edition

Legislation

Volume 5228 July 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 673/2009 of 27 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 674/2009 of 22 July 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 675/2009 of 27 July 2009 opening the invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 676/2009 of 27 July 2009 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 677/2009 of 27 July 2009 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 678/2009 of 27 July 2009 amending for the 110th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 8 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2009/82/EC of 13 July 2009 amending Directive 91/414/EEC to include tetraconazole as an active substance (1) | 10 |
| | * | Commission Directive 2009/83/EC of 27 July 2009 amending certain Annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management (1) | 14 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 673/2009 of 27 July 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 674/2009 of 22 July 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

3

*

Commission Regulation (EC) No 675/2009 of 27 July 2009 opening the invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries

5

*

Commission Regulation (EC) No 676/2009 of 27 July 2009 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries

6

*

Commission Regulation (EC) No 677/2009 of 27 July 2009 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries

7

*

Commission Regulation (EC) No 678/2009 of 27 July 2009 amending for the 110th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

8

DIRECTIVES

*

Council Directive 2009/82/EC of 13 July 2009 amending Directive 91/414/EEC to include tetraconazole as an active substance (1)

10

*

Commission Directive 2009/83/EC of 27 July 2009 amending certain Annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management (1)

14

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/562/EC |
| | * | Council Decision of 13 July 2009 concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (1) | 22 |
| | | Commission |
| | | 2009/563/EC |
| | * | Commission Decision of 9 July 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for footwear
  (notified under document number C(2009) 5612)

   (1) | 27 |
| | | 2009/564/EC |
| | * | Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for campsite service
  (notified under document number C(2009) 5618)

   (1) | 36 |
| | | 2009/565/EC |
| | * | Commission Decision of 24 July 2009 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 542/2009
  (notified under document number C(2009) 6059) | 59 |
| | | 2009/566/EC |
| | * | Commission Decision of 27 July 2009 amending Decision 2008/721/EC as regards indemnities paid to members of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment
  (notified under document number C(2009) 5767) | 61 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/562/EC

*

Council Decision of 13 July 2009 concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (1)

22

Commission

2009/563/EC

*

Commission Decision of 9 July 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for footwear
  (notified under document number C(2009) 5612)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5612)

27

2009/564/EC

*

Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for campsite service
  (notified under document number C(2009) 5618)

   (1)

(notified under document number C(2009) 5618)

36

2009/565/EC

*

Commission Decision of 24 July 2009 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 542/2009
  (notified under document number C(2009) 6059)

(notified under document number C(2009) 6059)

59

2009/566/EC

*

Commission Decision of 27 July 2009 amending Decision 2008/721/EC as regards indemnities paid to members of Scientific Committees and experts in the field of consumer safety, public health and the environment
  (notified under document number C(2009) 5767)

(notified under document number C(2009) 5767)

61

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.