# Official Journal L 91/29 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 91 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4929 March 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 91

English edition

Legislation

Volume 4929 March 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 498/2006 of 28 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 499/2006 of 28 March 2006 on initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China by imports of coumarin consigned from Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in Indonesia and Malaysia or not, and making such imports subject to registration | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 500/2006 of 28 March 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 501/2006 of 28 March 2006 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 446/2006 | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 502/2006 of 28 March 2006 providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 1081/1999 for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds | 10 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 498/2006 of 28 March 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 499/2006 of 28 March 2006 on initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China by imports of coumarin consigned from Indonesia and Malaysia, whether declared as originating in Indonesia and Malaysia or not, and making such imports subject to registration

3

Commission Regulation (EC) No 500/2006 of 28 March 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

6

Commission Regulation (EC) No 501/2006 of 28 March 2006 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 446/2006

8

Commission Regulation (EC) No 502/2006 of 28 March 2006 providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 1081/1999 for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds

10

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 20 April 2004 on the State aid which Italy intends to provide to firms marketing beef and veal in the province of Brescia
  (notified under document number C(2004) 1377) | 11 |
| | * | Commission Decision of 3 May 2005 on the aid scheme ‘Enterprise Capital Funds’ which the United Kingdom is planning to implement
  (notified under document number C(2005) 1144)

   (
  1
  ) | 16 |
| | * | Commission Decision of 28 March 2006 amending Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in certain Member States due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza
  (notified under document number C(2006) 1144)

   (
  1
  ) | 33 |
| | * | Commission Decision of 27 March 2006 amending Decision 1999/217/EC as regards the register of flavouring substances used in or on foodstuffs
  (notified under document number C(2006) 899)

   (
  1
  ) | 48 |
| | * | Commission Decision of 6 September 2005 on the adequate protection of personal data contained in the Passenger Name Record of air passengers transferred to the Canada Border Services Agency
  (notified under document number C(2005) 3248)

   (
  1
  ) | 49 |
| | * | Commission Decision of 28 March 2006 concerning certain interim protection measures relating to Classical Swine Fever in Germany
  (notified under document number C(2006) 1321)

   (
  1
  ) | 61 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 20 April 2004 on the State aid which Italy intends to provide to firms marketing beef and veal in the province of Brescia
  (notified under document number C(2004) 1377)

(notified under document number C(2004) 1377)

11

*

Commission Decision of 3 May 2005 on the aid scheme ‘Enterprise Capital Funds’ which the United Kingdom is planning to implement
  (notified under document number C(2005) 1144)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 1144)

1

16

*

Commission Decision of 28 March 2006 amending Decision 2006/135/EC as regarding the establishment of areas A and B in certain Member States due to outbreaks of highly pathogenic avian influenza
  (notified under document number C(2006) 1144)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1144)

1

33

*

Commission Decision of 27 March 2006 amending Decision 1999/217/EC as regards the register of flavouring substances used in or on foodstuffs
  (notified under document number C(2006) 899)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 899)

1

48

*

Commission Decision of 6 September 2005 on the adequate protection of personal data contained in the Passenger Name Record of air passengers transferred to the Canada Border Services Agency
  (notified under document number C(2005) 3248)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 3248)

1

49

*

Commission Decision of 28 March 2006 concerning certain interim protection measures relating to Classical Swine Fever in Germany
  (notified under document number C(2006) 1321)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1321)

1

61

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.