# Official Journal L 87/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.087.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 87 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 537 April 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.087.eng

Official Journal

of the European Union

L 87

English edition

Legislation

Volume 537 April 2010

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion | 1 |
| | * | Decision No 284/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 amending Decision No 1672/2006/EC establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress | 6 |

Contents

I   Legislative acts

page

DECISIONS

*

Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion

1

*

Decision No 284/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 amending Decision No 1672/2006/EC establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity — Progress

6

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/195/EU |
| | * | Council Decision of 25 January 2010 on the signing and provisional application of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013) | 7 |
| Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013) | 9 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 285/2010 of 6 April 2010 amending Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators | 19 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 286/2010 of 6 April 2010 amending Regulation (EC) No 88/2007 as regards communication of statistics concerning quantities of pasta products | 21 |
| | | Commission Regulation (EU) No 287/2010 of 6 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 22 |
| | | Commission Regulation (EU) No 288/2010 of 6 April 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 24 |
| | | Commission Regulation (EU) No 289/2010 of 6 April 2010 amending Regulation (EU) No 281/2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 April 2010 | 26 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 290/2010 of 6 April 2010 amending for the 123rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 29 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/196/EU, Euratom |
| | * | Council Decision of 16 March 2010 on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Union’s budget and its own resources | 31 |
| | * | Council Decision 2010/197/CFSP of 31 March 2010 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) | 33 |
| | | 2010/198/EU |
| | * | Commission Decision of 6 April 2010 releasing Latvia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L.
  (notified under document C(2010) 2042)

   (1) | 34 |

II   Non-legislative acts

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/195/EU

*

Council Decision of 25 January 2010 on the signing and provisional application of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013)

7

Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013)

9

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 285/2010 of 6 April 2010 amending Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council on insurance requirements for air carriers and aircraft operators

19

*

Commission Regulation (EU) No 286/2010 of 6 April 2010 amending Regulation (EC) No 88/2007 as regards communication of statistics concerning quantities of pasta products

21

Commission Regulation (EU) No 287/2010 of 6 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

22

Commission Regulation (EU) No 288/2010 of 6 April 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

24

Commission Regulation (EU) No 289/2010 of 6 April 2010 amending Regulation (EU) No 281/2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 April 2010

26

*

Commission Regulation (EU) No 290/2010 of 6 April 2010 amending for the 123rd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

29

DECISIONS

2010/196/EU, Euratom

*

Council Decision of 16 March 2010 on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Union’s budget and its own resources

31

*

Council Decision 2010/197/CFSP of 31 March 2010 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)

33

2010/198/EU

*

Commission Decision of 6 April 2010 releasing Latvia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L.
  (notified under document C(2010) 2042)

   (1)

Avena strigosa

Brassica nigra

Helianthus annuus

(notified under document C(2010) 2042)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.