# Official Journal C 313/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 313 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 516 December 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 313

English edition

Information and Notices

Volume 516 December 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2008/C 313/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 301, 22.11.2008 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 313/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 301, 22.11.2008

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2008/C 313/02 | Case C-274/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 October 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/48/EEC — Workers — Recognition of diplomas) | 2 |
| 2008/C 313/03 | Case C-286/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/48/EEC — Workers — Recognition of diplomas — Engineer) | 3 |
| 2008/C 313/04 | Case C-353/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Flensburg, Germany) — Proceedings brought by Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Right to move and reside freely within the territory of the Member States — Private international law relating to surnames — Applicable law determined by nationality alone — Minor child born and resident in one Member State with the nationality of another Member State — Non-recognition in the Member State of which he is a national of the surname acquired in the Member State of birth and residence) | 3 |
| 2008/C 313/05 | Case C-452/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom)) — The Queen, on the application of: Synthon BV v Licensing Authority of the Department of Health (Community code relating to medicinal products for human use — Marketing authorisation — Essentially similar medicinal products — Abridged procedure — Procedure for mutual recognition — Grounds for refusal — Liability of a Member State — Serious breach of Community law) | 4 |
| 2008/C 313/06 | Case C-527/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, Netherlands) — R.H.H. Renneberg v Staatssecretaris van Financiën (Freedom of movement for workers — Article 39 EC — Tax legislation — Income tax — Determination of the basis of assessment — National of a Member State receiving all or almost all of his income in that State — Residence in a different Member State) | 4 |
| 2008/C 313/07 | Case C-136/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas and professional education and training — Profession of air traffic controller) | 5 |
| 2008/C 313/08 | Case C-157/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin v Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Freedom of establishment — European Economic Area Agreement (EEA) — Tax legislation — Tax treatment of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State of the EEA and belonging to a company having its seat in a Member State of the European Union) | 5 |
| 2008/C 313/09 | Joined Cases C-200/07 and C-201/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 October 2008 (references for preliminary rulings from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Reference for a preliminary ruling — European Parliament — Leaflet issued by a Member of the European Parliament containing insulting remarks — Claim for non-pecuniary damages — Immunity of Members of the European Parliament) | 6 |
| 2008/C 313/10 | Case C-253/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales (Chancery Division), United Kingdom) — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Sixth VAT Directive — Exemption — Services linked to sport — Services supplied to persons taking part in sport — Services supplied to unincorporated associations and to corporate persons — Included — Conditions) | 7 |
| 2008/C 313/11 | Case C-298/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV v deutsche internet versicherung AG (Directive 2000/31/EC — Article 5(1)(c) — Electronic commerce — Internet service provider — Electronic mail) | 7 |
| 2008/C 313/12 | Case C-310/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Lunds tingsrätt — Sweden) — Svenska staten represented by the Tillsynsmyndigheten i konkurser v Anders Holmqvist (Approximation of laws — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 80/987/EEC — Article 8a — Activities carried out in a number of Member States) | 8 |
| 2008/C 313/13 | Case C-313/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil — Barcelona) — Kirtruna SL, Elisa Vigano v Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Social policy — Directive 2001/23/EC — Transfer of undertaking — Safeguarding of employees' rights — Insolvency proceedings — Assignment of lease) | 8 |
| 2008/C 313/14 | Case C-200/06: Order of the Court of 6 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium)) — Raffinerie Tirlemontoise SA v Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sugar — Production levies — Detailed rules for the application of the quota system — Taking into account of the quantities of sugar contained in the processed products — Calculation of the exportable surplus — Calculation of the average loss) | 9 |
| 2008/C 313/15 | Joined Cases C-175/07 to C-184/07: Order of the Court of 6 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Nanterre (France)) — SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07) Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07) v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sugar — Production levies — Detailed rules for the application of the quota system — Taking into account of the quantities of sugar contained in processed products — Determination of the exportable surplus — Determination of the average loss) | 10 |
| 2008/C 313/16 | Case C-477/07: Order of the Court of 9 July 2008 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium)) — Gerlach & Co. NV v Belgische Staat (Article 104(3), first subparagraph of the Rules of Procedure — Community Customs Code — Concepts of ‘entry in the accounts’ and ‘communication’ of the amount of duty to the debtor — Prior entry in the accounts of the amount of the customs debt — Recovery of the customs debt) | 11 |
| 2008/C 313/17 | Case C-353/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 1 August 2008 — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl and Others v Ministero della Salute and Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) | 11 |
| 2008/C 313/18 | Case C-385/08: Action brought on 2 September 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland | 12 |
| 2008/C 313/19 | Case C-407/08 P: Appeal brought on 19 September 2008 by Knauf Gips KG against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 8 July 2008 in Case T-52/03 Knauf Gips KG v Commission of the European Commission | 13 |
| 2008/C 313/20 | Case C-410/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 22 September 2008 — Swiss Caps AG v Hauptzollamt Singen | 14 |
| 2008/C 313/21 | Case C-412/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 22 September 2008 — Swiss Caps AG v Hauptzollamt Singen | 14 |
| 2008/C 313/22 | Case C-415/08 P: Appeal brought on 22 September 2008 by Complejo Agrícola against the judgment delivered on 14 July 2008 in Case T-345/06 Complejo Agrícola SA v Commission of the European Communities, supported by the Kingdom of Spain | 15 |
| 2008/C 313/23 | Case C-423/08: Action brought on 24 September 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 16 |
| 2008/C 313/24 | Case C-428/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's-Gravenhage (Netherlands) lodged on 29 September 2008 — Monsanto Technology LLC v 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV, and 4. State of Argentina and Miguel Santiago Campos, acting in his capacity as Secretary of State for Agriculture, Animal Husbandry, Fisheries and Food, and Monsanto Technology LLC v 1. Vopak Agencies Rotterdam BV, and 2. Alfred C. Toepfer International GmbH | 16 |
| 2008/C 313/25 | Case C-432/08 P: Appeal brought on 1 October 2008 by Luigi Marcuccio against the judgment delivered on 9 July 2008 in Joined Cases T-296/05 and T-408/05 Marcuccio v Commission | 17 |
| 2008/C 313/26 | Case C-433/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 1 October 2008 — Yaesu Europe BV v Bundeszentralamt für Steuern | 18 |
| 2008/C 313/27 | Case C-438/08: Action brought on 3 October 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 18 |
| 2008/C 313/28 | Case C-439/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel (Belgium) lodged on 6 October 2008 — VZW Vlaamse Federatie van Verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers ‘VEBIC’, the other parties being: Raad voor de Mededinging and the Minister van Economie | 19 |
| 2008/C 313/29 | Case C-456/08: Action brought on 20 October 2008 — Commission of the European Communities v Ireland | 20 |
| 2008/C 313/30 | Case C-457/08: Action brought on 21 October 2008 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 20 |
| 2008/C 313/31 | Case C-459/08: Action brought on 21 October 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 21 |
| 2008/C 313/32 | Case C-203/05: Order of the President of the Court of 20 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the Special Commissioner of Income Tax, London — United Kingdom) — Vodafone 2 v Her Majesty's Revenue and Customs | 21 |
| 2008/C 313/33 | Case C-214/06: Order of the President of the Court of 5 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Colasfalti S.r.l. v Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. 11i Paccani Snc | 21 |
| 2008/C 313/34 | Case C-270/06: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 22 |
| 2008/C 313/35 | Case C-389/07: Order of the President of the Court of 18 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, Manchester — United Kingdom) — Azlan Group plc v Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs | 22 |
| 2008/C 313/36 | Case C-452/07: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 3 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Health Research Inc | 22 |
| 2008/C 313/37 | Case C-563/07: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 18 August 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Malta | 22 |
| 2008/C 313/38 | Case C-4/08: Order of the President of the Court of 8 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — Michael Mario Karl Kerner v Land Baden-Württemberg | 22 |
| 2008/C 313/39 | Case C-177/08: Order of the President of the Court of 4 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Khoshnaw Abdullah v Federal Republic of Germany | 22 |
| | Court of First Instance |
| 2008/C 313/40 | Case T-66/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Gogos v Commission (Staff case — Officials — Internal competition for change of category — Appointment — Classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations) | 23 |
| 2008/C 313/41 | Case T-160/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Potamianos v Commission (Staff case — Temporary staff — Failure to renew a fixed-term contract) | 23 |
| 2008/C 313/42 | Joined Cases T-309/04, T-317/04, T-329/04 and T-336/04: Judgment of the Court of First Instance of 22 October 2008 — TV 2/Danmark v Commission (State aid — Measures implemented by the Danish authorities for the public broadcaster TV 2 to finance its public service remit — Measures classified as State aid partly compatible and partly incompatible with the common market — Actions for annulment — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Rights of the defence — Public broadcasting service — Definition and financing — State resources — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Obligation to examine) | 23 |
| 2008/C 313/43 | Case T-312/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Di Bucci v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points) | 24 |
| 2008/C 313/44 | Case T-328/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Wilms v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points) | 25 |
| 2008/C 313/45 | Case T-407/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Miguelez Herreras v Commission (Action for annulment — Action for damages — Civil service — Promotion — Award of priority points) | 26 |
| 2008/C 313/46 | Joined Cases T-457/04 and T-223/05: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Camar v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Transitional measures — Article 30 of Council Regulation (EEC) No 404/93 — Judgment finding that the Commission had failed to act — Failure to give effect to a judgment of the Court — Action for annulment — Application for an order that effect be given to the judgment by way of financial equivalent — Compensation for non-material damage — Unlawful failure to act on the part of the Commission — Action for damages — Suspension of the limitation period — Article 46 of the Statute of the Court of Justice — Inadmissibility) | 27 |
| 2008/C 313/47 | Case T-345/05: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Mote v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Waiver of immunity) | 27 |
| 2008/C 313/48 | Case T-375/05: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Le Canne v Commission (Agriculture — Community financial assistance — Financial irregularity vitiating the request for payment of the balance — Decision to reduce the assistance — Expiry of the limitation period — Action for annulment and damages) | 28 |
| 2008/C 313/49 | Case T-405/05: Order of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Powerserv Personalservice v OHIM — Manpower (MANPOWER) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark MANPOWER — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Partial alteration — Distinctive character acquired through use — Article 7(1)(c), Article 51(1) and (2) and Article 63(3) of Regulation (EC) No 40/94) | 28 |
| 2008/C 313/50 | Case T-73/06: Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2008 — Cassegrain v OHIM (Shape of a bag) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark — Shape of a bag — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 29 |
| 2008/C 313/51 | Case T-133/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008 — TIM and TTV v OHIM — PAST PERFECT (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark PAST PERFECT — Rejection of the application for a declaration of invalidity — Article 7(1)(b), (c) and (d) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(2)) | 29 |
| 2008/C 313/52 | Case T-158/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008 — Adobe v OHIM (FLEX) (Community trade mark — Application for the Community word mark FLEX — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94) | 30 |
| 2008/C 313/53 | Case T-230/06: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Rewe-Zentrale v OHIM (PORT LOUIS) (Community trade mark — Application for the Community word mark PORT LOUIS — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Designation of the geographical origin of the goods — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94) | 30 |
| 2008/C 313/54 | Joined Cases T-305/06 to T-307/06: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Air Products and Chemicals v OHIM — Messer (Ferromix, Inomix and Alumix) (Community trade mark — Opposition proceedings — Applications for the Community word marks Ferromix, Inomix and Alumix — Earlier Community word marks FERROMAXX, INOMAXX and ALUMAXX — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 30 |
| 2008/C 313/55 | Case T-95/07: Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2008 — Aventis Pharma v OHIM — Nycomed (Prazol) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark PRAZOL — Earlier national word mark PREZAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 31 |
| 2008/C 313/56 | Case T-256/07: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Actions for annulment — Rights of the defence — Statement of reasons — Judicial review) | 31 |
| 2008/C 313/57 | Case T-278/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 20 October 2008 — Marcuccio v Commission (Appeal — Staff cases — Officials — Social security — Industrial accident — Decision to close the procedure for the application of Article 73 of the Staff Regulations — Lack of an act causing adverse effect — Appeal unfounded) | 32 |
| 2008/C 313/58 | Case T-297/07: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — TridonicAtco v OHIM (Intelligent Voltage Guard) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark Intelligent Voltage Guard — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94) | 33 |
| 2008/C 313/59 | Joined Cases T-392/03, T-408/03, T-414/03 and T-435/03: Order of the Court of First Instance of 25 September 2008 — Regione Siciliana v Commission (Action for annulment — ERDF — Withdrawal of financial aid — Recovery of sums already paid — Claims for payment of default interest — Compensation — Regional or local entity — No direct concern — Admissibility) | 33 |
| 2008/C 313/60 | Case T-23/05: Order of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Gippini Fournier v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points — Act not capable of being appealed — Preparatory acts — Inadmissibility) | 33 |
| 2008/C 313/61 | Case T-380/07: Order of the Court of First Instance of 6 October 2008 — Kaloudis v OHIM — Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark RolandGarros SPORTSWEAR — Previous national word mark Roland Garros — Late payment of the appeal fees — Decision of the Board of Appeal deeming the action to be unfounded) | 34 |
| 2008/C 313/62 | Case T-372/08: Action brought on 10 September 2008 — Murnauer Markenvertrieb v OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) | 34 |
| 2008/C 313/63 | Case T-374/08: Action brought on 10 September 2008 — Aldi Einkauf v OHIM — Illinois Tools Works (TOP CRAFT) | 35 |
| 2008/C 313/64 | Case T-379/08: Action brought on 11 September 2008 — Mustang v OHIM | 35 |
| 2008/C 313/65 | Case T-381/08: Action brought on 15 September 2008 — DAI v Commission | 36 |
| 2008/C 313/66 | Case T-385/08: Action brought on 15 September 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein v OHIM (Representation of a dog) | 36 |
| 2008/C 313/67 | Case T-386/08: Action brought on 15 September 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein v OHIM (Representation of a horse) | 37 |
| 2008/C 313/68 | Case T-395/08: Action brought on 22 September 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Shape of a chocolate rabbit) | 37 |
| 2008/C 313/69 | Case T-401/08: Action brought on 24 September 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto v Commission | 38 |
| 2008/C 313/70 | Case T-410/08: Action brought on 30 September 2008 — GEMA v Commission | 39 |
| 2008/C 313/71 | Case T-414/08: Action brought on 29 September 2008 — AKKA/LAA v Commission | 39 |
| 2008/C 313/72 | Case T-415/08: Action brought on 29 September 2008 — IMRO v Commission | 40 |
| 2008/C 313/73 | Case T-416/08: Action brought on 29 September 2008 — EAÜ v Commission | 40 |
| 2008/C 313/74 | Case T-417/08: Action brought on 29 September 2008 — SPA v Commission | 41 |
| 2008/C 313/75 | Case T-418/08: Action brought on 29 September 2008 — OSA v Commission | 41 |
| 2008/C 313/76 | Case T-419/08: Action brought on 29 September 2008 — LATGA-A v Commission | 42 |
| 2008/C 313/77 | Case T-420/08: Action brought on 29 September 2008 — SAZAS v Commission | 42 |
| 2008/C 313/78 | Case T-421/08: Action brought on 29 September 2008 — Performing Right Society v Commission | 42 |
| 2008/C 313/79 | Case T-423/08: Action brought on 27 September 2008 — INTER-NETT 2000 v OHIM | 43 |
| 2008/C 313/80 | Case T-427/08: Action brought on 24 September 2008 — CEAHR v Commission | 44 |
| 2008/C 313/81 | Case T-428/08: Action brought on 30 September 2008 — STEF v Commission | 44 |
| 2008/C 313/82 | Case T-429/08: Action brought on 30 September 2008 — Grain Millers v OHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS) | 45 |
| 2008/C 313/83 | Case T-430/08: Action brought on 30 September 2008 — Grain Millers v OHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS) | 46 |
| 2008/C 313/84 | Case T-431/08: Action brought on 1 October 2008 — Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi v OHIM — Denim (VIGOSS) | 46 |
| 2008/C 313/85 | Case T-434/08: Action brought on 1 October 2008 — TONO v Commission | 47 |
| 2008/C 313/86 | Case T-435/08: Action brought on 3 October 2008 — Tokita Management Service v OHIM — Eminent Food (TOMATOBERRY) | 48 |
| 2008/C 313/87 | Case T-437/08: Action brought on 6 October 2008 — CDC Hydrogene Peroxide v Commission | 48 |
| 2008/C 313/88 | Case T-444/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006) | 49 |
| 2008/C 313/89 | Case T-445/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (GERMANY 2006) | 50 |
| 2008/C 313/90 | Case T-446/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WM 2006) | 50 |
| 2008/C 313/91 | Case T-447/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WORLD CUP GERMANY) | 51 |
| 2008/C 313/92 | Case T-448/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY) | 52 |
| 2008/C 313/93 | Case T-451/08: Action brought on 2 October 2008 — Stim v Commission | 52 |
| 2008/C 313/94 | Case T-460/08: Action brought on 10 October 2008 — Commission v Acentro Turismo | 53 |
| 2008/C 313/95 | Case T-464/08: Action brought on 13 October 2008 — Zeta Europe v OHIM (Superleggera) | 53 |
| 2008/C 313/96 | Case T-438/03: Order of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Stephens v Commission | 54 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2008/C 313/97 | Case F-49/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 9 October 2008 — Nijs v Court of Auditors (Staff case — Officials — Promotion — 2005 promotion procedure) | 55 |
| 2008/C 313/98 | Case F-121/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Spee v Europol (Staff case — Members of the Europol staff — Remuneration — Articles 28 and 29 of the Europol Staff Regulations — Incremental points awarded on the basis of an assessment — Retroactive application of rules — Calculation method) | 55 |
| 2008/C 313/99 | Case F-147/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Open competition — Non-admission to the oral test) | 55 |
| 2008/C 313/00 | Case F-22/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Lafili v Commission (Staff case — Officials — Entry into force of Regulation (EEC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion — Grading — Multiplication factor) | 56 |
| 2008/C 313/01 | Case F-44/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 October 2008 — Barbin v European Parliament (Staff cases — Officials — Promotion — Procedure for the allocation of merit points in the European Parliament — Illegality of the instructions governing that procedure — Examination of comparative merits) | 56 |
| 2008/C 313/02 | Case F-46/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 22 October 2008 — Tzirani v Commission (Staff cases — Officials — Recruitment — Appointment in grade — Promotion — Post of director — Rejection of candidature — Implementation of a judgment annulling an appointment decision — Admissibility) | 57 |
| 2008/C 313/03 | Case F-51/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Bui Van v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Classification in grade and step — Improper classification — Withdrawal of a measure vitiated by illegality — Legitimate expectations — Reasonable time-limit — Rights of the defence — Right to sound administration) | 57 |
| 2008/C 313/04 | Case F-81/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 October 2008 — Barbin v Parliament (Staff case — Officials — Promotion — 2006 promotion procedure — Consideration of comparative merits) | 58 |
| 2008/C 313/05 | Case F-103/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Duta v Court of Justice (Staff case — Temporary staff — Recruitment — Legal secretary — Article 2(c) of the CEOS — Act adversely affecting an official — Relationship of trust) | 58 |
| 2008/C 313/06 | Case F-135/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Smadja v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Appointment — Classification by step — New appointment of the applicant to the same post after his first appointment was annulled by judgment of the Court of First Instance — Principle of proportionality — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to have regard to the welfare of officials) | 58 |
| 2008/C 313/07 | Case F-80/08: Action brought on 13 October 2008 — Wenig v Commission | 59 |
| 2008/C 313/08 | Case F-81/08: Action brought on 13 October 2008 — Ketselidou v Commission | 59 |
| 2008/C 313/09 | Case F-83/08: Action brought on 10 October 2008 — Gheysens v Council | 59 |
| 2008/C 313/10 | Case F-85/08: Action brought on 15 October 2008 — Notarnicola v Court of Auditors | 60 |
| 2008/C 313/11 | Case F-44/08: Order of the Civil Service Tribunal of 4 September 2008 — Tsarnavas v Commission | 60 |
| 2008/C 313/12 | Case F-59/08: Order of the Civil Service Tribunal of 24 October 2008 — Klug v EMEA | 60 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 313/02

Case C-274/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 October 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/48/EEC — Workers — Recognition of diplomas)

2

2008/C 313/03

Case C-286/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/48/EEC — Workers — Recognition of diplomas — Engineer)

3

2008/C 313/04

Case C-353/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Flensburg, Germany) — Proceedings brought by Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul (Right to move and reside freely within the territory of the Member States — Private international law relating to surnames — Applicable law determined by nationality alone — Minor child born and resident in one Member State with the nationality of another Member State — Non-recognition in the Member State of which he is a national of the surname acquired in the Member State of birth and residence)

3

2008/C 313/05

Case C-452/06: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom)) — The Queen, on the application of: Synthon BV v Licensing Authority of the Department of Health (Community code relating to medicinal products for human use — Marketing authorisation — Essentially similar medicinal products — Abridged procedure — Procedure for mutual recognition — Grounds for refusal — Liability of a Member State — Serious breach of Community law)

4

2008/C 313/06

Case C-527/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, Netherlands) — R.H.H. Renneberg v Staatssecretaris van Financiën (Freedom of movement for workers — Article 39 EC — Tax legislation — Income tax — Determination of the basis of assessment — National of a Member State receiving all or almost all of his income in that State — Residence in a different Member State)

4

2008/C 313/07

Case C-136/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 October 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC — Recognition of diplomas and professional education and training — Profession of air traffic controller)

5

2008/C 313/08

Case C-157/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 23 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin v Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH (Freedom of establishment — European Economic Area Agreement (EEA) — Tax legislation — Tax treatment of losses incurred by a permanent establishment situated in a Member State of the EEA and belonging to a company having its seat in a Member State of the European Union)

5

2008/C 313/09

Joined Cases C-200/07 and C-201/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 October 2008 (references for preliminary rulings from the Corte suprema di cassazione (Italy)) — Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio (C-200/07), Antonio Clemente (C-201/07) (Reference for a preliminary ruling — European Parliament — Leaflet issued by a Member of the European Parliament containing insulting remarks — Claim for non-pecuniary damages — Immunity of Members of the European Parliament)

6

2008/C 313/10

Case C-253/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales (Chancery Division), United Kingdom) — Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Sixth VAT Directive — Exemption — Services linked to sport — Services supplied to persons taking part in sport — Services supplied to unincorporated associations and to corporate persons — Included — Conditions)

7

2008/C 313/11

Case C-298/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV v deutsche internet versicherung AG (Directive 2000/31/EC — Article 5(1)(c) — Electronic commerce — Internet service provider — Electronic mail)

7

2008/C 313/12

Case C-310/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Lunds tingsrätt — Sweden) — Svenska staten represented by the Tillsynsmyndigheten i konkurser v Anders Holmqvist (Approximation of laws — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 80/987/EEC — Article 8a — Activities carried out in a number of Member States)

8

2008/C 313/13

Case C-313/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil — Barcelona) — Kirtruna SL, Elisa Vigano v Red Elite de Electrodomésticos SA, Cristina Delgado Fernández de Heredia, Sergio Sabini Celio, Miguel Oliván Bascones, Electro Calbet SA (Social policy — Directive 2001/23/EC — Transfer of undertaking — Safeguarding of employees' rights — Insolvency proceedings — Assignment of lease)

8

2008/C 313/14

Case C-200/06: Order of the Court of 6 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgium)) — Raffinerie Tirlemontoise SA v Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB) (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sugar — Production levies — Detailed rules for the application of the quota system — Taking into account of the quantities of sugar contained in the processed products — Calculation of the exportable surplus — Calculation of the average loss)

9

2008/C 313/15

Joined Cases C-175/07 to C-184/07: Order of the Court of 6 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Nanterre (France)) — SA des sucreries de Fontaine-le-Dun-Bolbec-Auffay (SAFBA) (C-175/07), Sucreries et Raffineries d'Erstein SA (C-176/07), Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils SA (C-177/07), Sucrerie de Bourgogne SA (C-178/07), Sucrerie Bourdon (C-179/07), Sucreries du Marquenterre SA (C-180/07), Cristal Union (C-181/07), Lesaffre Frères SA (C-182/07) Vermendoise Industries SAS (C-183/07), Sucreries de Toury et Usines annexes SA (C-184/07) v Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sugar — Production levies — Detailed rules for the application of the quota system — Taking into account of the quantities of sugar contained in processed products — Determination of the exportable surplus — Determination of the average loss)

10

2008/C 313/16

Case C-477/07: Order of the Court of 9 July 2008 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium)) — Gerlach & Co. NV v Belgische Staat (Article 104(3), first subparagraph of the Rules of Procedure — Community Customs Code — Concepts of ‘entry in the accounts’ and ‘communication’ of the amount of duty to the debtor — Prior entry in the accounts of the amount of the customs debt — Recovery of the customs debt)

11

2008/C 313/17

Case C-353/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) lodged on 1 August 2008 — A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl and Others v Ministero della Salute and Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA)

11

2008/C 313/18

Case C-385/08: Action brought on 2 September 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

12

2008/C 313/19

Case C-407/08 P: Appeal brought on 19 September 2008 by Knauf Gips KG against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) delivered on 8 July 2008 in Case T-52/03 Knauf Gips KG v Commission of the European Commission

13

2008/C 313/20

Case C-410/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 22 September 2008 — Swiss Caps AG v Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/21

Case C-412/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 22 September 2008 — Swiss Caps AG v Hauptzollamt Singen

14

2008/C 313/22

Case C-415/08 P: Appeal brought on 22 September 2008 by Complejo Agrícola against the judgment delivered on 14 July 2008 in Case T-345/06 Complejo Agrícola SA v Commission of the European Communities, supported by the Kingdom of Spain

15

2008/C 313/23

Case C-423/08: Action brought on 24 September 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic

16

2008/C 313/24

Case C-428/08: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank 's-Gravenhage (Netherlands) lodged on 29 September 2008 — Monsanto Technology LLC v 1. Cefetra BV, 2. Cefetra Feed Service BV, 3. Cefetra Futures BV, and 4. State of Argentina and Miguel Santiago Campos, acting in his capacity as Secretary of State for Agriculture, Animal Husbandry, Fisheries and Food, and Monsanto Technology LLC v 1. Vopak Agencies Rotterdam BV, and 2. Alfred C. Toepfer International GmbH

16

2008/C 313/25

Case C-432/08 P: Appeal brought on 1 October 2008 by Luigi Marcuccio against the judgment delivered on 9 July 2008 in Joined Cases T-296/05 and T-408/05 Marcuccio v Commission

17

2008/C 313/26

Case C-433/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 1 October 2008 — Yaesu Europe BV v Bundeszentralamt für Steuern

18

2008/C 313/27

Case C-438/08: Action brought on 3 October 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

18

2008/C 313/28

Case C-439/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel (Belgium) lodged on 6 October 2008 — VZW Vlaamse Federatie van Verenigingen van Brood- en Banketbakkers, Ijsbereiders en Chocoladebewerkers ‘VEBIC’, the other parties being: Raad voor de Mededinging and the Minister van Economie

19

2008/C 313/29

Case C-456/08: Action brought on 20 October 2008 — Commission of the European Communities v Ireland

20

2008/C 313/30

Case C-457/08: Action brought on 21 October 2008 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

20

2008/C 313/31

Case C-459/08: Action brought on 21 October 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

21

2008/C 313/32

Case C-203/05: Order of the President of the Court of 20 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the Special Commissioner of Income Tax, London — United Kingdom) — Vodafone 2 v Her Majesty's Revenue and Customs

21

2008/C 313/33

Case C-214/06: Order of the President of the Court of 5 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italy) — Colasfalti S.r.l. v Provincia di Milano, ATI Legrenzi Srl, Impresa Costruzioni Edili e Stradali dei F. 11i Paccani Snc

21

2008/C 313/34

Case C-270/06: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

22

2008/C 313/35

Case C-389/07: Order of the President of the Court of 18 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, Manchester — United Kingdom) — Azlan Group plc v Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs

22

2008/C 313/36

Case C-452/07: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 3 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Health Research Inc

22

2008/C 313/37

Case C-563/07: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 18 August 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Malta

22

2008/C 313/38

Case C-4/08: Order of the President of the Court of 8 September 2008 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — Germany) — Michael Mario Karl Kerner v Land Baden-Württemberg

22

2008/C 313/39

Case C-177/08: Order of the President of the Court of 4 August 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Khoshnaw Abdullah v Federal Republic of Germany

22

Court of First Instance

2008/C 313/40

Case T-66/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Gogos v Commission (Staff case — Officials — Internal competition for change of category — Appointment — Classification in grade — Article 31(2) of the Staff Regulations)

23

2008/C 313/41

Case T-160/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Potamianos v Commission (Staff case — Temporary staff — Failure to renew a fixed-term contract)

23

2008/C 313/42

Joined Cases T-309/04, T-317/04, T-329/04 and T-336/04: Judgment of the Court of First Instance of 22 October 2008 — TV 2/Danmark v Commission (State aid — Measures implemented by the Danish authorities for the public broadcaster TV 2 to finance its public service remit — Measures classified as State aid partly compatible and partly incompatible with the common market — Actions for annulment — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Rights of the defence — Public broadcasting service — Definition and financing — State resources — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Obligation to examine)

23

2008/C 313/43

Case T-312/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Di Bucci v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points)

24

2008/C 313/44

Case T-328/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Wilms v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points)

25

2008/C 313/45

Case T-407/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Miguelez Herreras v Commission (Action for annulment — Action for damages — Civil service — Promotion — Award of priority points)

26

2008/C 313/46

Joined Cases T-457/04 and T-223/05: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Camar v Commission (Common organisation of the markets — Bananas — Transitional measures — Article 30 of Council Regulation (EEC) No 404/93 — Judgment finding that the Commission had failed to act — Failure to give effect to a judgment of the Court — Action for annulment — Application for an order that effect be given to the judgment by way of financial equivalent — Compensation for non-material damage — Unlawful failure to act on the part of the Commission — Action for damages — Suspension of the limitation period — Article 46 of the Statute of the Court of Justice — Inadmissibility)

27

2008/C 313/47

Case T-345/05: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Mote v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Waiver of immunity)

27

2008/C 313/48

Case T-375/05: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Le Canne v Commission (Agriculture — Community financial assistance — Financial irregularity vitiating the request for payment of the balance — Decision to reduce the assistance — Expiry of the limitation period — Action for annulment and damages)

28

2008/C 313/49

Case T-405/05: Order of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Powerserv Personalservice v OHIM — Manpower (MANPOWER) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark MANPOWER — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Partial alteration — Distinctive character acquired through use — Article 7(1)(c), Article 51(1) and (2) and Article 63(3) of Regulation (EC) No 40/94)

28

2008/C 313/50

Case T-73/06: Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2008 — Cassegrain v OHIM (Shape of a bag) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark — Shape of a bag — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

29

2008/C 313/51

Case T-133/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008 — TIM and TTV v OHIM — PAST PERFECT (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark PAST PERFECT — Rejection of the application for a declaration of invalidity — Article 7(1)(b), (c) and (d) of Regulation (EC) No 40/94 — Article 7(2))

29

2008/C 313/52

Case T-158/06: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008 — Adobe v OHIM (FLEX) (Community trade mark — Application for the Community word mark FLEX — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)

30

2008/C 313/53

Case T-230/06: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Rewe-Zentrale v OHIM (PORT LOUIS) (Community trade mark — Application for the Community word mark PORT LOUIS — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Designation of the geographical origin of the goods — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94)

30

2008/C 313/54

Joined Cases T-305/06 to T-307/06: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — Air Products and Chemicals v OHIM — Messer (Ferromix, Inomix and Alumix) (Community trade mark — Opposition proceedings — Applications for the Community word marks Ferromix, Inomix and Alumix — Earlier Community word marks FERROMAXX, INOMAXX and ALUMAXX — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

30

2008/C 313/55

Case T-95/07: Judgment of the Court of First Instance of 21 October 2008 — Aventis Pharma v OHIM — Nycomed (Prazol) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark PRAZOL — Earlier national word mark PREZAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

31

2008/C 313/56

Case T-256/07: Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2008 — People's Mojahedin Organization of Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Actions for annulment — Rights of the defence — Statement of reasons — Judicial review)

31

2008/C 313/57

Case T-278/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 20 October 2008 — Marcuccio v Commission (Appeal — Staff cases — Officials — Social security — Industrial accident — Decision to close the procedure for the application of Article 73 of the Staff Regulations — Lack of an act causing adverse effect — Appeal unfounded)

32

2008/C 313/58

Case T-297/07: Judgment of the Court of First Instance of 15 October 2008 — TridonicAtco v OHIM (Intelligent Voltage Guard) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark Intelligent Voltage Guard — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

33

2008/C 313/59

Joined Cases T-392/03, T-408/03, T-414/03 and T-435/03: Order of the Court of First Instance of 25 September 2008 — Regione Siciliana v Commission (Action for annulment — ERDF — Withdrawal of financial aid — Recovery of sums already paid — Claims for payment of default interest — Compensation — Regional or local entity — No direct concern — Admissibility)

33

2008/C 313/60

Case T-23/05: Order of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Gippini Fournier v Commission (Action for annulment — Action for damages — Staff case — Promotion — Award of priority points — Act not capable of being appealed — Preparatory acts — Inadmissibility)

33

2008/C 313/61

Case T-380/07: Order of the Court of First Instance of 6 October 2008 — Kaloudis v OHIM — Fédération française de tennis (RolandGarros SPORTSWEAR) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark RolandGarros SPORTSWEAR — Previous national word mark Roland Garros — Late payment of the appeal fees — Decision of the Board of Appeal deeming the action to be unfounded)

34

2008/C 313/62

Case T-372/08: Action brought on 10 September 2008 — Murnauer Markenvertrieb v OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons)

34

2008/C 313/63

Case T-374/08: Action brought on 10 September 2008 — Aldi Einkauf v OHIM — Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

35

2008/C 313/64

Case T-379/08: Action brought on 11 September 2008 — Mustang v OHIM

35

2008/C 313/65

Case T-381/08: Action brought on 15 September 2008 — DAI v Commission

36

2008/C 313/66

Case T-385/08: Action brought on 15 September 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein v OHIM (Representation of a dog)

36

2008/C 313/67

Case T-386/08: Action brought on 15 September 2008 — Nadine Trautwein Rolf Trautwein v OHIM (Representation of a horse)

37

2008/C 313/68

Case T-395/08: Action brought on 22 September 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v OHIM (Shape of a chocolate rabbit)

37

2008/C 313/69

Case T-401/08: Action brought on 24 September 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto v Commission

38

2008/C 313/70

Case T-410/08: Action brought on 30 September 2008 — GEMA v Commission

39

2008/C 313/71

Case T-414/08: Action brought on 29 September 2008 — AKKA/LAA v Commission

39

2008/C 313/72

Case T-415/08: Action brought on 29 September 2008 — IMRO v Commission

40

2008/C 313/73

Case T-416/08: Action brought on 29 September 2008 — EAÜ v Commission

40

2008/C 313/74

Case T-417/08: Action brought on 29 September 2008 — SPA v Commission

41

2008/C 313/75

Case T-418/08: Action brought on 29 September 2008 — OSA v Commission

41

2008/C 313/76

Case T-419/08: Action brought on 29 September 2008 — LATGA-A v Commission

42

2008/C 313/77

Case T-420/08: Action brought on 29 September 2008 — SAZAS v Commission

42

2008/C 313/78

Case T-421/08: Action brought on 29 September 2008 — Performing Right Society v Commission

42

2008/C 313/79

Case T-423/08: Action brought on 27 September 2008 — INTER-NETT 2000 v OHIM

43

2008/C 313/80

Case T-427/08: Action brought on 24 September 2008 — CEAHR v Commission

44

2008/C 313/81

Case T-428/08: Action brought on 30 September 2008 — STEF v Commission

44

2008/C 313/82

Case T-429/08: Action brought on 30 September 2008 — Grain Millers v OHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

45

2008/C 313/83

Case T-430/08: Action brought on 30 September 2008 — Grain Millers v OHIM — Grain Millers (GRAIN MILLERS)

46

2008/C 313/84

Case T-431/08: Action brought on 1 October 2008 — Bulur Giyim Sanayi ve Ticaret Sirketi v OHIM — Denim (VIGOSS)

46

2008/C 313/85

Case T-434/08: Action brought on 1 October 2008 — TONO v Commission

47

2008/C 313/86

Case T-435/08: Action brought on 3 October 2008 — Tokita Management Service v OHIM — Eminent Food (TOMATOBERRY)

48

2008/C 313/87

Case T-437/08: Action brought on 6 October 2008 — CDC Hydrogene Peroxide v Commission

48

2008/C 313/88

Case T-444/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006)

49

2008/C 313/89

Case T-445/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (GERMANY 2006)

50

2008/C 313/90

Case T-446/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WM 2006)

50

2008/C 313/91

Case T-447/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WORLD CUP GERMANY)

51

2008/C 313/92

Case T-448/08: Action brought on 29 September 2008 — FIFA v OHIM — Ferrero (WORLD CUP 2006 GERMANY)

52

2008/C 313/93

Case T-451/08: Action brought on 2 October 2008 — Stim v Commission

52

2008/C 313/94

Case T-460/08: Action brought on 10 October 2008 — Commission v Acentro Turismo

53

2008/C 313/95

Case T-464/08: Action brought on 13 October 2008 — Zeta Europe v OHIM (Superleggera)

53

2008/C 313/96

Case T-438/03: Order of the Court of First Instance of 9 October 2008 — Stephens v Commission

54

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 313/97

Case F-49/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 9 October 2008 — Nijs v Court of Auditors (Staff case — Officials — Promotion — 2005 promotion procedure)

55

2008/C 313/98

Case F-121/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Spee v Europol (Staff case — Members of the Europol staff — Remuneration — Articles 28 and 29 of the Europol Staff Regulations — Incremental points awarded on the basis of an assessment — Retroactive application of rules — Calculation method)

55

2008/C 313/99

Case F-147/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Open competition — Non-admission to the oral test)

55

2008/C 313/00

Case F-22/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Lafili v Commission (Staff case — Officials — Entry into force of Regulation (EEC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion — Grading — Multiplication factor)

56

2008/C 313/01

Case F-44/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 October 2008 — Barbin v European Parliament (Staff cases — Officials — Promotion — Procedure for the allocation of merit points in the European Parliament — Illegality of the instructions governing that procedure — Examination of comparative merits)

56

2008/C 313/02

Case F-46/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 22 October 2008 — Tzirani v Commission (Staff cases — Officials — Recruitment — Appointment in grade — Promotion — Post of director — Rejection of candidature — Implementation of a judgment annulling an appointment decision — Admissibility)

57

2008/C 313/03

Case F-51/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Bui Van v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Classification in grade and step — Improper classification — Withdrawal of a measure vitiated by illegality — Legitimate expectations — Reasonable time-limit — Rights of the defence — Right to sound administration)

57

2008/C 313/04

Case F-81/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 October 2008 — Barbin v Parliament (Staff case — Officials — Promotion — 2006 promotion procedure — Consideration of comparative merits)

58

2008/C 313/05

Case F-103/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Duta v Court of Justice (Staff case — Temporary staff — Recruitment — Legal secretary — Article 2(c) of the CEOS — Act adversely affecting an official — Relationship of trust)

58

2008/C 313/06

Case F-135/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Smadja v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Appointment — Classification by step — New appointment of the applicant to the same post after his first appointment was annulled by judgment of the Court of First Instance — Principle of proportionality — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to have regard to the welfare of officials)

58

2008/C 313/07

Case F-80/08: Action brought on 13 October 2008 — Wenig v Commission

59

2008/C 313/08

Case F-81/08: Action brought on 13 October 2008 — Ketselidou v Commission

59

2008/C 313/09

Case F-83/08: Action brought on 10 October 2008 — Gheysens v Council

59

2008/C 313/10

Case F-85/08: Action brought on 15 October 2008 — Notarnicola v Court of Auditors

60

2008/C 313/11

Case F-44/08: Order of the Civil Service Tribunal of 4 September 2008 — Tsarnavas v Commission

60

2008/C 313/12

Case F-59/08: Order of the Civil Service Tribunal of 24 October 2008 — Klug v EMEA

60

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2008/C 313/13 | Corrigendum to the Official Journal notice in Case T-283/08 P (‘OJ C 272, 25.10.2008, p. 28’) | 61 |

Corrigenda

2008/C 313/13

Corrigendum to the Official Journal notice in Case T-283/08 P (‘OJ C 272, 25.10.2008, p. 28’)

(‘OJ C 272, 25.10.2008, p. 28’)

61

---

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 313/14 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2008/C 313/14

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| EN | |
| --- | --- |

EN