# Official Journal L 252/2021

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 252 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6415 July 2021 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 252

English edition

Legislation

Volume 6415 July 2021

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2021/1161 of 13 July 2021 amending Decision 2011/891/EU and Implementing Decisions (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 and (EU) 2019/2086 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from certain genetically modified organisms
  (notified under document C(2021) 5148)

   (
  1
  ) | 1 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Amendments to UN Regulation 44 [2020/1223] – Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (Child Restraint Systems) [2021/1162] | 7 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2021/1161 of 13 July 2021 amending Decision 2011/891/EU and Implementing Decisions (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 and (EU) 2019/2086 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from certain genetically modified organisms
  (notified under document C(2021) 5148)

   (
  1
  )

(notified under document C(2021) 5148)

1

1

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Amendments to UN Regulation 44 [2020/1223] – Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (Child Restraint Systems) [2021/1162]

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

DECISIONS

| 15.7.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 252/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 252/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2021/1161

of 13 July 2021

amending Decision 2011/891/EU and Implementing Decisions (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 and (EU) 2019/2086 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from certain genetically modified organisms

(notified under document C(2021) 5148)

(Text with EEA relevance)

(Only the Dutch text is authentic)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (1), and in particular to Article 9(2) and Article 21(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Dow AgroSciences Distribution SAS based in France is the representative in the Union of Mycogen Seeds LLC, based in the United States, concerning the authorisations for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified organisms granted by Commission Decision 2011/891/EU (2) and Commission Implementing Decision (EU) 2017/1211 (3). |
| --- | --- |

(1)

Dow AgroSciences Distribution SAS based in France is the representative in the Union of Mycogen Seeds LLC, based in the United States, concerning the authorisations for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified organisms granted by Commission Decision 2011/891/EU (2) and Commission Implementing Decision (EU) 2017/1211 (3).

| (2) | Dow AgroSciences Distribution SAS, based in France, is the representative in the Union of Dow AgroSciences LLC, based in the United States, as regards the authorisations for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from certain genetically modified organisms, granted by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/1212 (4), (EU) 2017/2449 (5), (EU) 2019/2085 (6) and (EU) 2019/2086 (7). |
| --- | --- |

(2)

Dow AgroSciences Distribution SAS, based in France, is the representative in the Union of Dow AgroSciences LLC, based in the United States, as regards the authorisations for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from certain genetically modified organisms, granted by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/1212 (4), (EU) 2017/2449 (5), (EU) 2019/2085 (6) and (EU) 2019/2086 (7).

| (3) | By the letter of 22 March 2021, Corteva Agriscience LLC, based in the United States informed the Commission that Dow AgroSciences LLC changed the name to Corteva Agriscience LLC as of 1 January 2021. |
| --- | --- |

(3)

By the letter of 22 March 2021, Corteva Agriscience LLC, based in the United States informed the Commission that Dow AgroSciences LLC changed the name to Corteva Agriscience LLC as of 1 January 2021.

| (4) | In a joint letter of 22 March 2021, Corteva Agriscience LLC and Mycogen LLC requested the transfer of the authorisations held by Mycogen LLC to Corteva Agriscience LLC. |
| --- | --- |

(4)

In a joint letter of 22 March 2021, Corteva Agriscience LLC and Mycogen LLC requested the transfer of the authorisations held by Mycogen LLC to Corteva Agriscience LLC.

| (5) | By letter dated 22 March 2021, Corteva Agriscience LLC informed the Commission that its representative in the Union was Corteva Agriscience Belgium BV, based in Belgium, as of 22 March 2021. |
| --- | --- |

(5)

By letter dated 22 March 2021, Corteva Agriscience LLC informed the Commission that its representative in the Union was Corteva Agriscience Belgium BV, based in Belgium, as of 22 March 2021.

| (6) | The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned. |
| --- | --- |

(6)

The requested changes are purely administrative in nature and therefore do not entail a new assessment of the products concerned.

| (7) | Decision 2011/891/EU and Implementing Decisions (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 and (EU) 2019/2086 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Decision 2011/891/EU and Implementing Decisions (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449, (EU) 2019/2085 and (EU) 2019/2086 should therefore be amended accordingly.

| (8) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Amendments to Decision 2011/891/EU

Decision 2011/891/EU is amended as follows:

| (1) | Article 6 is replaced by the following:

  ‘Article 6
  Authorisation holder
  The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’ |
| --- | --- |

(1)

Article 6 is replaced by the following:

‘Article 6

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’

| (2) | Article 8 is replaced by the following:

  ‘Article 8
  Addressee
  This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 8 is replaced by the following:

‘Article 8

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

| (3) | in the Annex, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | Applicant and authorisation holder







  Name: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Address: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, |

(3)

in the Annex, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

Applicant and authorisation holder

Applicant and authorisation holder

Name:

Corteva Agriscience LLC

Address:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States,

represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.
  ’

Article 2

Amendments to Implementing Decision (EU) 2017/1211

Implementing Decision (EU) 2017/1211 is amended as follows:

| (1) | Article 6 is replaced by the following:

  ‘Article 6
  Authorisation holder
  The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’ |
| --- | --- |

(1)

Article 6 is replaced by the following:

‘Article 6

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’

| (2) | Article 8 is replaced by the following:

  ‘Article 8
  Addressee
  This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 8 is replaced by the following:

‘Article 8

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

| (3) | in the Annex, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | Applicant and authorisation holder







  Name: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Address: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, |

(3)

in the Annex, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

Applicant and authorisation holder

Applicant and authorisation holder

Name:

Corteva Agriscience LLC

Address:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States,

represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

Article 3

Amendments to Implementing Decision (EU) 2017/1212

Implementing Decision (EU) 2017/1212 is amended as follows:

| (1) | Article 6 is replaced by the following:

  ‘Article 6
  Authorisation holder
  The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’ |
| --- | --- |

(1)

Article 6 is replaced by the following:

‘Article 6

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’

| (2) | Article 8 is replaced by the following:

  ‘Article 8
  Addressee
  This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 8 is replaced by the following:

‘Article 8

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

| (3) | in the Annex, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | Authorisation holder







  Name: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Address: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, |

(3)

in the Annex, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

Authorisation holder

Authorisation holder

Name:

Corteva Agriscience LLC

Address:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States,

represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

Article 4

Amendments to Implementing Decision (EU) 2017/2449

Implementing Decision (EU) 2017/2449 is amended as follows:

| (1) | Article 7 is replaced by the following:

  ‘Article 7
  Authorisation holder
  The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’ |
| --- | --- |

(1)

Article 7 is replaced by the following:

‘Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’

| (2) | Article 9 is replaced by the following:

  ‘Article 9
  Addressee
  This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 9 is replaced by the following:

‘Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

| (3) | in the Annex, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | Authorisation holder







  Name: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Address: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, |

(3)

in the Annex, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

Authorisation holder

Authorisation holder

Name:

Corteva Agriscience LLC

Address:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States,

represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

Article 5

Amendments to Implementing Decision (EU) 2019/2085

Implementing Decision (EU) 2019/2085 is amended as follows:

| (1) | Article 7 is replaced by the following:

  ‘Article 7
  Authorisation holder
  The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’ |
| --- | --- |

(1)

Article 7 is replaced by the following:

‘Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’

| (2) | Article 9 is replaced by the following:

  ‘Article 9
  Addressee
  This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 9 is replaced by the following:

‘Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

| (3) | in the Annex, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | Applicant and authorisation holder







  Name: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Address: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, |

(3)

in the Annex, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

Applicant and authorisation holder

Applicant and authorisation holder

Name:

Corteva Agriscience LLC

Address:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States,

represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

Article 6

Amendments to Implementing Decision (EU) 2019/2086

Implementing Decision (EU) 2019/2086 is amended as follows:

| (1) | Article 7 is replaced by the following:

  ‘Article 7
  Authorisation holder
  The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’ |
| --- | --- |

(1)

Article 7 is replaced by the following:

‘Article 7

Authorisation holder

The authorisation holder shall be Corteva Agriscience LLC, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV.’

| (2) | Article 9 is replaced by the following:

  ‘Article 9
  Addressee
  This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’ |
| --- | --- |

(2)

Article 9 is replaced by the following:

‘Article 9

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

| (3) | in the Annex, point (a) is replaced by the following:






  ‘(a) | Applicant and authorisation holder







  Name: | Corteva Agriscience LLC |
| --- | --- | --- | --- |
| Address: | 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, |

(3)

in the Annex, point (a) is replaced by the following:

‘(a)

Applicant and authorisation holder

Applicant and authorisation holder

Name:

Corteva Agriscience LLC

Address:

9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States,

represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.’

Article 7

Addressee

This Decision is addressed to Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, United States, represented in the Union by Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgium.

Done at Brussels, 13 July 2021.

For the Commission

Stella KYRIAKIDES

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

1

(2)  Commission Decision 2011/891/EU of 22 December 2011 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified cotton 281-24-236x3006-210-23 (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 344, 28.12.2011, p. 51).

2

(3)  Commission Implementing Decision (EU) 2017/1211 of 4 July 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified cotton 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 6.7.2017, p. 38).

3

(4)  Commission Implementing Decision (EU) 2017/1212 of 4 July 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize DAS-40278-9, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 173, 6.7.2017, p. 43).

4

(5)  Commission Implementing Decision (EU) 2017/2449 of 21 December 2017 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-68416-4, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council on genetically modified food and feed (OJ L 346, 28.12.2017, p. 12).

5

(6)  Commission Implementing Decision (EU) 2019/2085 of 28 November 2019 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and sub-combinations MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 and NK603 × DAS-40278-9 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 6.12.2019, p. 80).

6

(7)  Commission Implementing Decision (EU) 2019/2086 of 28 November 2019 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 and DAS-40278-9 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 6.12.2019, p. 87).

7

---

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

| 15.7.2021 | EN | Official Journal of the European Union | L 252/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.7.2021

EN

Official Journal of the European Union

L 252/7

---

Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law. The status and date of entry into force of this Regulation should be checked in the latest version of the UN/ECE status document TRANS/WP.29/343, available at: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Amendments to UN Regulation 44 [2020/1223] – Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (‘Child Restraint Systems’) [2021/1162]

Amendments to Regulation 44 published in OJ L 285, 1.9.2020.

Supplement 18 to the 04 series of amendments – Date of entry into force: 9 June 2021

This document is meant purely as a documentation tool. The authentic and legally binding text is: ECE/TRANS/WP.29/2020/111.

Paragraph 6.1.3., amend to read:

Paragraph 6.1.3.

| ‘6.1.3. | According to the category which it belongs to, the child restraint shall be secured to the vehicle structure or to the seat structure.

  Possible configurations for approval


  Groups/categories table















  Group category | Universal (1) | Semi-universal (2) | Restricted | Specific vehicle |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS | CRS | ISOFIXCRS |
| 0 | Carry-cot | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| | | | | | | | | |
| Rearward facing | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| 0+ | Rearward facing | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| I | Rearward facing | A (3) | NA | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Forward facing (integral) | A (3) | A (3) | A (3) | A (3) | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Forward facing (non-integral) | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA |
| Forward facing (non-integral – see paragraph 6.1.12.) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| II | Rearward facing | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Forward facing (integral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Forward facing (non-integral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| III | Rearward facing | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Forward facing (integral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |
| Forward facing (non-integral) | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | NA | A (3) | A (3) |

‘6.1.3.

According to the category which it belongs to, the child restraint shall be secured to the vehicle structure or to the seat structure.

Possible configurations for approval

Possible configurations for approval

Groups/categories table

Groups/categories table

Group category

Universal (1)

(1)

Semi-universal (2)

(2)

Restricted

Specific vehicle

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

CRS

ISOFIXCRS

0

Carry-cot

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Rearward facing

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

0+

Rearward facing

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

I

Rearward facing

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Forward facing (integral)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Forward facing (non-integral)

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

NA

Forward facing (non-integral – see paragraph 6.1.12.)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

II

Rearward facing

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Forward facing (integral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Forward facing (non-integral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

III

Rearward facing

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Forward facing (integral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

Forward facing (non-integral)

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

NA

A (3)

(3)

A (3)

(3)

With:

CRS: Child restraint system

CRS

A: Applicable

A

NA: Not Applicable

NA

| (1) | ISOFIX universal CRS means forward facing restraints for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system and a top tether anchorage. |
| --- | --- |

(1)

ISOFIX universal CRS means forward facing restraints for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system and a top tether anchorage.

| (2) | ISOFIX semi universal CRS means:






  — | Forward facing restraints equipped with support leg or |
| --- | --- | --- |

(2)

ISOFIX semi universal CRS means:

—

Forward facing restraints equipped with support leg or

| — | Rearward facing restraints equipped with a support leg or a top tether strap for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system and a top tether anchorage if needed |
| --- | --- |

—

Rearward facing restraints equipped with a support leg or a top tether strap for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system and a top tether anchorage if needed

| — | Or rearward facing restraints, supported by the vehicle dashboard, for use in the front passenger seat equipped with ISOFIX anchorages system, |
| --- | --- |

—

Or rearward facing restraints, supported by the vehicle dashboard, for use in the front passenger seat equipped with ISOFIX anchorages system,

| — | Or lateral facing position restraint equipped if needed with an anti-rotation device for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system and top tether anchorage if needed. |
| --- | --- |

—

Or lateral facing position restraint equipped if needed with an anti-rotation device for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system and top tether anchorage if needed.

| (3) | New approvals and extensions will be granted in accordance with paragraphs 17.16 to 17.23.’ |
| --- | --- |

(3)

New approvals and extensions will be granted in accordance with paragraphs 17.16 to 17.23.’

Paragraph 17.21., amend to read:

Paragraph 17.21.

| ‘17.21. | As from 1 September 2023, no extensions shall be granted under this Regulation to child restraint systems other than Group 3.’ |
| --- | --- |

‘17.21.

As from 1 September 2023, no extensions shall be granted under this Regulation to child restraint systems other than Group 3.’

Insert new paragraphs 17.22. to 17.25., to read:

Insert new paragraphs 17.22. to 17.25.

| ‘17.22. | As from 1 September 2021, Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept type approvals issued according to this Regulation, first issued after 1 September 2021. |
| --- | --- |

‘17.22.

As from 1 September 2021, Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept type approvals issued according to this Regulation, first issued after 1 September 2021.

| 17.23. | Until 1 September 2023, Contracting Parties applying this Regulation shall accept type approvals issued according to the 04 series of amendments to this Regulation, first issued before 1 September 2021. |
| --- | --- |

17.23.

Until 1 September 2023, Contracting Parties applying this Regulation shall accept type approvals issued according to the 04 series of amendments to this Regulation, first issued before 1 September 2021.

| 17.24. | As from 1 September 2023, Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept type approvals issued in accordance with this Regulation. |
| --- | --- |

17.24.

As from 1 September 2023, Contracting Parties applying this Regulation shall not be obliged to accept type approvals issued in accordance with this Regulation.

| 17.25. | Notwithstanding paragraphs 17.22. and 17.24., Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept type approvals of vehicle specific “built in” or specific vehicle “built in” child restraint systems issued according to the 04 series of amendments to this Regulation.’ |
| --- | --- |

17.25.

Notwithstanding paragraphs 17.22. and 17.24., Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept type approvals of vehicle specific “built in” or specific vehicle “built in” child restraint systems issued according to the 04 series of amendments to this Regulation.’

---