# Official Journal L 13/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 13 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5217 January 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 13

English edition

Legislation

Volume 5217 January 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 28/2009 of 16 January 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky (1) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 30/2009 of 16 January 2009 amending Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned (1) | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 31/2009 of 16 January 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007 | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 32/2009 of 16 January 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1498/2007 for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 33/2009 of 16 January 2009 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for olive oil lodged from 12 to 13 January 2009 under the Tunisian tariff quota and suspending the issue of import licences for the month of January 2009 | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 34/2009 of 16 January 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2009 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) No 35/2009 of 16 January 2009 amending Regulation (EC) No 27/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2009 | 29 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 28/2009 of 16 January 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 29/2009 of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the single European sky (1)

3

*

Commission Regulation (EC) No 30/2009 of 16 January 2009 amending Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned (1)

20

Commission Regulation (EC) No 31/2009 of 16 January 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007

23

Commission Regulation (EC) No 32/2009 of 16 January 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1498/2007 for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin

25

Commission Regulation (EC) No 33/2009 of 16 January 2009 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for olive oil lodged from 12 to 13 January 2009 under the Tunisian tariff quota and suspending the issue of import licences for the month of January 2009

26

Commission Regulation (EC) No 34/2009 of 16 January 2009 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2009 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat

27

Commission Regulation (EC) No 35/2009 of 16 January 2009 amending Regulation (EC) No 27/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2009

29

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/38/EC |
| | * | Commission Decision of 13 January 2009 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts in Germany, France, Italy and Austria
  (notified under document number C(2008) 8995)

   (1) | 32 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/38/EC

*

Commission Decision of 13 January 2009 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts in Germany, France, Italy and Austria
  (notified under document number C(2008) 8995)

   (1)

(notified under document number C(2008) 8995)

32

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.