# Official Journal C 41/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 41 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5115 February 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 41

English edition

Information and Notices

Volume 5115 February 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 041/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2008/C 041/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 4 |
| 2008/C 041/03 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | 5 |
| 2008/C 041/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5021 — Mercapital/Carlyle/Arsys Group) (1) | 6 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 041/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2008/C 041/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

4

2008/C 041/03

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities

5

2008/C 041/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5021 — Mercapital/Carlyle/Arsys Group) (1)

6

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 041/05 | Euro exchange rates | 7 |
| 2008/C 041/06 | Notice to importers — Imports of textile products from Bangladesh into the Community | 8 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 041/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1) | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 041/05

Euro exchange rates

7

2008/C 041/06

Notice to importers — Imports of textile products from Bangladesh into the Community

8

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 041/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

9

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 041/08 | State aid — France — State aid C 53/07 (ex NN 12/07) — Aid granted by the Chamber of Commerce and Industry of Pau-Béarn to the company Airport Marketing Services — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 11 |
| 2008/C 041/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5031 — ACE/CICA) (1) | 20 |
| 2008/C 041/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta) — Candidate case for simplified procedure (1) | 21 |
| 2008/C 041/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5024 — TUI/Royal Caribbean Cruises/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 22 |
| 2008/C 041/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5037 — Beko Elektronik/Grundig Multimedia) — Candidate case for simplified procedure (1) | 23 |
| 2008/C 041/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5057 — Aviva/UBI Vita) (1) | 24 |
| 2008/C 041/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) — Candidate case for simplified procedure (1) | 25 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2008/C 041/15 | Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 26 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 041/08

State aid — France — State aid C 53/07 (ex NN 12/07) — Aid granted by the Chamber of Commerce and Industry of Pau-Béarn to the company Airport Marketing Services — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

11

2008/C 041/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5031 — ACE/CICA) (1)

20

2008/C 041/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta) — Candidate case for simplified procedure (1)

21

2008/C 041/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5024 — TUI/Royal Caribbean Cruises/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

22

2008/C 041/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5037 — Beko Elektronik/Grundig Multimedia) — Candidate case for simplified procedure (1)

23

2008/C 041/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5057 — Aviva/UBI Vita) (1)

24

2008/C 041/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) — Candidate case for simplified procedure (1)

25

OTHER ACTS

Commission

2008/C 041/15

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

26

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2008/C 041/16 | Corrigendum to the call for expressions of interest for membership of the Scientific Panels of the European Food Safety Authority (Parma, Italy) (OJ C 5, 10.1.2008) | 30 |

Corrigenda

2008/C 041/16

Corrigendum to the call for expressions of interest for membership of the Scientific Panels of the European Food Safety Authority (Parma, Italy) (OJ C 5, 10.1.2008)

(OJ C 5, 10.1.2008)

30

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN