# Official Journal L 210/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 210 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6625 August 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 210

English edition

Legislation

Volume 6625 August 2023

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1656 of 16 June 2023 amending Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of pesticides and industrial chemicals (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/1657 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for cod in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of Spain | 11 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/1658 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for undulate ray in Union waters of 9 for vessels flying the flag of Spain | 14 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/1659 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for Blue marlin in the Atlantic ocean for vessels flying the flag of Portugal | 17 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/1660 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for undulate ray in Union waters of 8 for vessels flying the flag of Spain | 20 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661 of 24 August 2023 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2023 on account of overfishing in the previous years | 23 |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1662 of 16 August 2023 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘Preservation and development of Ukrainian culture, education, language, and traditions in EU states’ | 30 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1656 of 16 June 2023 amending Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of pesticides and industrial chemicals (
  1
  )

1

1

*

Commission Regulation (EU) 2023/1657 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for cod in Norwegian waters of 1 and 2 for vessels flying the flag of Spain

11

*

Commission Regulation (EU) 2023/1658 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for undulate ray in Union waters of 9 for vessels flying the flag of Spain

14

*

Commission Regulation (EU) 2023/1659 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for Blue marlin in the Atlantic ocean for vessels flying the flag of Portugal

17

*

Commission Regulation (EU) 2023/1660 of 21 August 2023 establishing a fisheries closure for undulate ray in Union waters of 8 for vessels flying the flag of Spain

20

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661 of 24 August 2023 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2023 on account of overfishing in the previous years

23

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1662 of 16 August 2023 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled ‘Preservation and development of Ukrainian culture, education, language, and traditions in EU states’

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.