# Official Journal L 74/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.074.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 74 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5322 March 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.074.eng

Official Journal

of the European Union

L 74

English edition

Legislation

Volume 5322 March 2010

---

| Contents | | Corrigenda | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations ( OJ L 131, 28.5.2009 ) | 1 |

Contents

Corrigenda

page

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations ( OJ L 131, 28.5.2009 )

OJ L 131, 28.5.2009

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

Corrigenda

| 22.3.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.3.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 74/1

---

Corrigendum to Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations

(Recast)

(
  Official Journal of the European Union L 131 of 28 May 2009
  )

On page 14, Article 6(1):

for:

‘1.   In addition to the measures taken under Article 5, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 12(2), impose fines on a recognised organisation:

| (a) | — | whose serious or repeated failure to fulfil the minimum criteria set out in Annex I or its obligations under Articles 8(4), 9, 10 and 11,
  or |
| --- | --- | --- |

(a)

—

whose serious or repeated failure to fulfil the minimum criteria set out in Annex I or its obligations under Articles 8(4), 9, 10 and 11,

or

| — | whose worsening performance reveals serious shortcomings in its structure, systems, procedures or internal controls; |
| --- | --- |

—

whose worsening performance reveals serious shortcomings in its structure, systems, procedures or internal controls;

or

| (b) | which has deliberately provided incorrect, incomplete or misleading information to the Commission in the course of its assessment pursuant to Article 8(1) or otherwise obstructed that assessment.’, |
| --- | --- |

(b)

which has deliberately provided incorrect, incomplete or misleading information to the Commission in the course of its assessment pursuant to Article 8(1) or otherwise obstructed that assessment.’,

read:

‘1.   In addition to the measures taken under Article 5, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 12(2), impose fines on a recognised organisation:

| (a) | — | whose serious or repeated failure to fulfil the minimum criteria set out in Annex I or its obligations under Articles 8(4), 9, 10 and 11,
  or |
| --- | --- | --- |

(a)

—

whose serious or repeated failure to fulfil the minimum criteria set out in Annex I or its obligations under Articles 8(4), 9, 10 and 11,

or

| — | whose worsening performance |
| --- | --- |

—

whose worsening performance

reveals serious shortcomings in its structure, systems, procedures or internal controls; or

| (b) | which has deliberately provided incorrect, incomplete or misleading information to the Commission in the course of its assessment pursuant to Article 8(1) or otherwise obstructed that assessment.’. |
| --- | --- |

(b)

which has deliberately provided incorrect, incomplete or misleading information to the Commission in the course of its assessment pursuant to Article 8(1) or otherwise obstructed that assessment.’.

---