# Official Journal C 285E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.285.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 285E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5321 October 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.285.eng

Official Journal

of the European Union

C 285E

English edition

Information and Notices

Volume 5321 October 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2009-2010 SESSIONSittings of 24 to 26 November 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 95 E, 15.4.2010.
  The texts adopted on 25 November 2009 concerning the discharge for the financial year 2007 have been published in OJ L 19, 23.1.2010.
  TEXTS ADOPTED |
| | Wednesday 25 November 2009 |
| 2010/C 285E/01 | Copenhagen Conference on Climate ChangeEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) | 1 |
| 2010/C 285E/02 | Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme)European Parliament resolution of 25 November 2009 on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen – Stockholm programme | 12 |
| 2010/C 285E/03 | Euro-Mediterranean economic and trade partnershipEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the 8th Euromed Ministerial Conference on Trade – Brussels – 9 December 2009 | 35 |
| 2010/C 285E/04 | Passenger compensation in the event of airline bankruptcyEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on passenger compensation in the event of airline bankruptcy | 42 |
| 2010/C 285E/05 | Origin markingEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on origin marking | 44 |
| | Thursday 26 November 2009 |
| 2010/C 285E/06 | Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and TurkeyEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the Commission's 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey | 47 |
| 2010/C 285E/07 | Elimination of violence against womenEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women | 53 |
| 2010/C 285E/08 | A political solution with regard to the piracy off the Somali coastEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on a political solution to the problem of piracy off the Somali coast | 59 |
| 2010/C 285E/09 | Smoke-free environmentsEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on smoke-free environments | 63 |
| 2010/C 285E/10 | Ratification and implementation of updated ILO ConventionsEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the Conventions that have been classified by the ILO as up to date | 67 |
| 2010/C 285E/11 | FAO World Summit on Food SecurityEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the FAO Summit and food security | 69 |
| 2010/C 285E/12 | NicaraguaEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on Nicaragua | 74 |
| 2010/C 285E/13 | Laos and VietnamEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the situation in Laos and Vietnam | 76 |
| 2010/C 285E/14 | China: minority rights and application of the death penaltyEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on China: minority rights and application of the death penalty | 80 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2009-2010 SESSIONSittings of 24 to 26 November 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 95 E, 15.4.2010.
  The texts adopted on 25 November 2009 concerning the discharge for the financial year 2007 have been published in OJ L 19, 23.1.2010.
  TEXTS ADOPTED

The texts adopted on 25 November 2009 concerning the discharge for the financial year 2007 have been published in OJ L 19, 23.1.2010.

Wednesday 25 November 2009

2010/C 285E/01

Copenhagen Conference on Climate ChangeEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15)

1

2010/C 285E/02

Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme)European Parliament resolution of 25 November 2009 on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen – Stockholm programme

12

2010/C 285E/03

Euro-Mediterranean economic and trade partnershipEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the 8th Euromed Ministerial Conference on Trade – Brussels – 9 December 2009

35

2010/C 285E/04

Passenger compensation in the event of airline bankruptcyEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on passenger compensation in the event of airline bankruptcy

42

2010/C 285E/05

Origin markingEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on origin marking

44

Thursday 26 November 2009

2010/C 285E/06

Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and TurkeyEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the Commission's 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey

47

2010/C 285E/07

Elimination of violence against womenEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the elimination of violence against women

53

2010/C 285E/08

A political solution with regard to the piracy off the Somali coastEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on a political solution to the problem of piracy off the Somali coast

59

2010/C 285E/09

Smoke-free environmentsEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on smoke-free environments

63

2010/C 285E/10

Ratification and implementation of updated ILO ConventionsEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the Conventions that have been classified by the ILO as up to date

67

2010/C 285E/11

FAO World Summit on Food SecurityEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the FAO Summit and food security

69

2010/C 285E/12

NicaraguaEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on Nicaragua

74

2010/C 285E/13

Laos and VietnamEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on the situation in Laos and Vietnam

76

2010/C 285E/14

China: minority rights and application of the death penaltyEuropean Parliament resolution of 26 November 2009 on China: minority rights and application of the death penalty

80

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Tuesday 24 November 2009 |
| 2010/C 285E/15 | Request for defence of the immunity and privileges of Tobias PflügerEuropean Parliament decision of 24 November 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger (2009/2055(IMM)) | 84 |
| | Wednesday 25 November 2009 |
| 2010/C 285E/16 | Adaptation of the European Parliament's Rules of Procedure to the Lisbon TreatyEuropean Parliament decision of 25 November 2009 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG)) | 86 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 24 November 2009

2010/C 285E/15

Request for defence of the immunity and privileges of Tobias PflügerEuropean Parliament decision of 24 November 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))

84

Wednesday 25 November 2009

2010/C 285E/16

Adaptation of the European Parliament's Rules of Procedure to the Lisbon TreatyEuropean Parliament decision of 25 November 2009 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG))

86

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 24 November 2009 |
| 2010/C 285E/17 | Electronic communications networks and services ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (PE-CONS 3677/2009 – C7-0273/2009 – 2007/0247(COD)) | 111 |
| 2010/C 285E/18 | Statistics on pesticides ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009 – 2006/0258(COD)) | 112 |
| 2010/C 285E/19 | Community financial aid in the field of trans-European networks ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (COM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD)) | 113 |
| 2010/C 285E/20 | Macro-financial assistance to Georgia *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia (COM(2009)0523 – C7-0269/2009 – 2009/0147(CNS)) | 114 |
| 2010/C 285E/21 | Macro-financial assistance to Armenia *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Armenia (COM(2009)0531 – C7-0268/2009 – 2009/0150(CNS)) | 115 |
| 2010/C 285E/22 | Macro-financial assistance to Serbia *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 – C7-0270/2009 – 2009/0145(CNS)) | 116 |
| 2010/C 285E/23 | Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2009)0596 – C7-0278/2009 – 2009/0166(CNS)) | 117 |
| 2010/C 285E/24 | Common system of value added tax *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the draft Council directive amending various provisions of the VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 – C7-0002/2009 – 2007/0238(CNS)) | 118 |
| 2010/C 285E/25 | Amendment of Annexes II and III to the OSPAR Convention *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations (COM(2009)0236 – C7-0019/2009 – 2009/0071(CNS)) | 121 |
| 2010/C 285E/26 | EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/326/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(2009)0100 – C6-0108/2009 – 2009/0031(CNS)) | 123 |
| 2010/C 285E/27 | EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2009)0101 – C6-0109/2009 – 2009/0034(CNS)) | 124 |
| 2010/C 285E/28 | Recovery plan for Greenland halibut *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (COM(2009)0127 – C7-0006/2009 – 2009/0041(CNS)) | 125 |
| 2010/C 285E/29 | Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2009)0441 – C7-0164/2009 – 2009/0121(CNS)) | 126 |
| 2010/C 285E/30 | Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations (COM(2009)0081 – C6-0101/2009 – 2009/0023(CNS)) | 127 |
| 2010/C 285E/31 | Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Five ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Five (COM(2009)0142 – C7-0047/2009 – 2009/0048(COD)) | 128 |
| 2010/C 285E/32 | Use of information technology for customs purposes *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision on the use of information technology for customs purposes (17483/2008–C6–0037/2009–2009/0803(CNS)) | 129 |
| | Wednesday 25 November 2009 |
| 2010/C 285E/33 | Labelling of tyres with respect to fuel efficiency ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 25 November 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD)) | 150 |
| ANNEX | 151 |
| 2010/C 285E/34 | Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Belgium – textile industry; Ireland – DellEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0515 – C7-0208/2009 – 2009/2135(BUD)) | 151 |
| ANNEX | 154 |
| | Thursday 26 November 2009 |
| 2010/C 285E/35 | European Year of Volunteering (2011) *European Parliament legislative resolution of 26 November 2009 on the proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011) (COM(2009)0254 – C7-0054/2009 – 2009/0072(CNS)) | 156 |
| 2010/C 285E/36 | EC/Ukraine agreement for scientific and technological cooperation *European Parliament legislative resolution of 26 November 2009 on the proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine (COM(2009)0182 – C7-0018/2009 – 2009/0062(CNS)) | 170 |
| 2010/C 285E/37 | Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation *European Parliament legislative resolution of 26 November 2009 on the proposal for a Council decision on the signing of the ‘Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation’ (IPEEC) and the ‘Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation’ by the European Community (COM(2009)0438 – C7-0219/2009 – 2009/0119(CNS)) | 171 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 24 November 2009

2010/C 285E/17

Electronic communications networks and services ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (PE-CONS 3677/2009 – C7-0273/2009 – 2007/0247(COD))

111

2010/C 285E/18

Statistics on pesticides ***IIIEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides (PE-CONS 3676/2009 – C7-0258/2009 – 2006/0258(COD))

112

2010/C 285E/19

Community financial aid in the field of trans-European networks ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) (COM(2009)0113 – C7-0039/2009 – 2009/0037(COD))

113

2010/C 285E/20

Macro-financial assistance to Georgia *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Georgia (COM(2009)0523 – C7-0269/2009 – 2009/0147(CNS))

114

2010/C 285E/21

Macro-financial assistance to Armenia *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Armenia (COM(2009)0531 – C7-0268/2009 – 2009/0150(CNS))

115

2010/C 285E/22

Macro-financial assistance to Serbia *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Serbia (COM(2009)0513 – C7-0270/2009 – 2009/0145(CNS))

116

2010/C 285E/23

Macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina (COM(2009)0596 – C7-0278/2009 – 2009/0166(CNS))

117

2010/C 285E/24

Common system of value added tax *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the draft Council directive amending various provisions of the VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 – C7-0002/2009 – 2007/0238(CNS))

118

2010/C 285E/25

Amendment of Annexes II and III to the OSPAR Convention *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations (COM(2009)0236 – C7-0019/2009 – 2009/0071(CNS))

121

2010/C 285E/26

EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/326/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(2009)0100 – C6-0108/2009 – 2009/0031(CNS))

123

2010/C 285E/27

EC-Denmark Agreement on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (COM(2009)0101 – C6-0109/2009 – 2009/0034(CNS))

124

2010/C 285E/28

Recovery plan for Greenland halibut *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (COM(2009)0127 – C7-0006/2009 – 2009/0041(CNS))

125

2010/C 285E/29

Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Accession of the European Community to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980, as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 (COM(2009)0441 – C7-0164/2009 – 2009/0121(CNS))

126

2010/C 285E/30

Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations (COM(2009)0081 – C6-0101/2009 – 2009/0023(CNS))

127

2010/C 285E/31

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Five ***IEuropean Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny – Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny – Part Five (COM(2009)0142 – C7-0047/2009 – 2009/0048(COD))

128

2010/C 285E/32

Use of information technology for customs purposes *European Parliament legislative resolution of 24 November 2009 on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council decision on the use of information technology for customs purposes (17483/2008–C6–0037/2009–2009/0803(CNS))

129

Wednesday 25 November 2009

2010/C 285E/33

Labelling of tyres with respect to fuel efficiency ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 25 November 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD))

150

ANNEX

ANNEX

151

2010/C 285E/34

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Belgium – textile industry; Ireland – DellEuropean Parliament resolution of 25 November 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0515 – C7-0208/2009 – 2009/2135(BUD))

151

ANNEX

ANNEX

154

Thursday 26 November 2009

2010/C 285E/35

European Year of Volunteering (2011) *European Parliament legislative resolution of 26 November 2009 on the proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011) (COM(2009)0254 – C7-0054/2009 – 2009/0072(CNS))

156

2010/C 285E/36

EC/Ukraine agreement for scientific and technological cooperation *European Parliament legislative resolution of 26 November 2009 on the proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine (COM(2009)0182 – C7-0018/2009 – 2009/0062(CNS))

170

2010/C 285E/37

Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation *European Parliament legislative resolution of 26 November 2009 on the proposal for a Council decision on the signing of the ‘Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation’ (IPEEC) and the ‘Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation’ by the European Community (COM(2009)0438 – C7-0219/2009 – 2009/0119(CNS))

171

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN