# Official Journal C 178/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.178.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 178 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5622 June 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.178.eng

Official Journal

of the European Union

C 178

English edition

Information and Notices

Volume 5622 June 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2013/C 178/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 171, 15.6.2013 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2013/C 178/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 171, 15.6.2013

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2013/C 178/02 | Case C-142/13: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 March 2013 — Bright Service, S.A. v Repsol Comercial de productos petrolíferos, S.A. | 2 |
| 2013/C 178/03 | Case C-144/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 21 March 2013 — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën | 2 |
| 2013/C 178/04 | Case C-153/13: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bardejov (Slovakia), lodged on 26 March 2013 — Pohotovost’, s.r.o. v Ján Soroka | 3 |
| 2013/C 178/05 | Case C-154/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 27 March 2013 — Staatssecretaris van Financiën v X B.V. | 3 |
| 2013/C 178/06 | Case C-155/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italy) lodged on 27 March 2013 — SICES and Others v Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia | 4 |
| 2013/C 178/07 | Case C-160/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 28 March 2013 — Staatssecretaris van Financiën v X B.V. | 4 |
| 2013/C 178/08 | Case C-171/13: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 8 April 2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) v M.S. Demirci and Others | 4 |
| 2013/C 178/09 | Case C-192/13 P: Appeal brought on 15 April 2013 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 31 January 2013 in Case T-235/11 Spain v Commission | 5 |
| 2013/C 178/10 | Case C-197/13 P: Appeal brought on 16 April 2013 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 31 January 2013 in Case T-540/10 Spain v Commission | 5 |
| 2013/C 178/11 | Case C-204/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 18 April 2013 — Finanzamt Saarlouis v Heinz Malburg | 6 |
| 2013/C 178/12 | Case C-219/13: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 25 April 2013 — K Oy | 6 |
| | General Court |
| 2013/C 178/13 | Case T-579/10: Judgment of the General Court of 7 May 2013 — macros consult v OHIM — MIP Metro (makro) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark makro — Company name macros consult GmbH — Right acquired prior to the application for registration of a Community trade mark and entitling its holder to prohibit the use of the Community trade mark applied for — Non-registered signs protected under German law — Article 5 of the Markengesetz — Article 8(4), Article 53(1)(c), and Article 65 of Regulation (EC) No 207/2009) | 8 |
| 2013/C 178/14 | Case T-249/11: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Sanco v OHIM — Marsalman (Representation of a chicken) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark representing a chicken — Earlier national figurative mark representing a chicken — Relative ground for refusal — Similarity between goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 8 |
| 2013/C 178/15 | Case T-321/11 and 322/11: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Morelli v OHIM — Associazone nazionale circolo del popolo della libertà et Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community word mark PARTITO DELLA LIBERTA’ and the Community figurative mark Partito della Libertà — Name of the earlier national domain name ‘partitodellaliberta.it’ — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to demonstrate the use of the earlier domain name ‘partitodellaliberta.it’ in the course of trade) | 9 |
| 2013/C 178/16 | Case T-393/11: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Masottina v OHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’MARINA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark CA’ MARINA — Earlier Community word mark MARINA ALTA — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 9 |
| 2013/C 178/17 | Case T-19/12: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik v OHIM — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark IKFŁT KRAŚNIK — Earlier Community figurative mark FŁT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 10 |
| 2013/C 178/18 | Case T-244/12: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Unister v OHIM (fluege.de) (Community trade mark — Application for the Community word mark fluege.de — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009) | 10 |
| 2013/C 178/19 | Case T-45/13: Action brought on 29 January 2013 — Rose Vision and Seseña v Commission | 10 |
| 2013/C 178/20 | Case T-177/13: Action brought on 18 March 2013 — TestBioTech and Others/Commission | 11 |
| 2013/C 178/21 | Case T-209/13: Action brought on 12 April 2013 — Olive Line International v OHIM (OLIVE LINE) | 11 |
| 2013/C 178/22 | Case T-212/13: Action brought on 15 April 2013 — Madaus/OHIM — Indena (ECHINAMID) | 12 |
| 2013/C 178/23 | Case T-215/13: Action brought on 15 April 2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll/OHIM — Recticel (Lambda) | 12 |
| 2013/C 178/24 | Case T-225/13: Action brought on 12 April 2013 — T&L Sugars and Sidul Açúcares v Commission | 13 |
| 2013/C 178/25 | Case T-227/13: Action brought on 17 April 2013 — Bayer Intellectual Property/OHIM — Interhygiene (INTERFACE) | 15 |
| 2013/C 178/26 | Case T-230/13: Action brought on 22 April 2013 — HTC Sweden/OHIM — Vermop Salmon (TWISTER) | 15 |
| 2013/C 178/27 | Case T-255/13: Action brought on 7 May 2013 — Italy v Commission | 16 |
| 2013/C 178/28 | Case T-256/13: Action brought on 7 May 2013 — Italy v Commission | 17 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2013/C 178/02

Case C-142/13: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 March 2013 — Bright Service, S.A. v Repsol Comercial de productos petrolíferos, S.A.

2

2013/C 178/03

Case C-144/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 21 March 2013 — VDP Dental Laboratory NV, Staatssecretaris van Financiën

2

2013/C 178/04

Case C-153/13: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bardejov (Slovakia), lodged on 26 March 2013 — Pohotovost’, s.r.o. v Ján Soroka

3

2013/C 178/05

Case C-154/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 27 March 2013 — Staatssecretaris van Financiën v X B.V.

3

2013/C 178/06

Case C-155/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italy) lodged on 27 March 2013 — SICES and Others v Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

4

2013/C 178/07

Case C-160/13: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 28 March 2013 — Staatssecretaris van Financiën v X B.V.

4

2013/C 178/08

Case C-171/13: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 8 April 2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) v M.S. Demirci and Others

4

2013/C 178/09

Case C-192/13 P: Appeal brought on 15 April 2013 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 31 January 2013 in Case T-235/11 Spain v Commission

5

2013/C 178/10

Case C-197/13 P: Appeal brought on 16 April 2013 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 31 January 2013 in Case T-540/10 Spain v Commission

5

2013/C 178/11

Case C-204/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 18 April 2013 — Finanzamt Saarlouis v Heinz Malburg

6

2013/C 178/12

Case C-219/13: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 25 April 2013 — K Oy

6

General Court

2013/C 178/13

Case T-579/10: Judgment of the General Court of 7 May 2013 — macros consult v OHIM — MIP Metro (makro) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark makro — Company name macros consult GmbH — Right acquired prior to the application for registration of a Community trade mark and entitling its holder to prohibit the use of the Community trade mark applied for — Non-registered signs protected under German law — Article 5 of the Markengesetz — Article 8(4), Article 53(1)(c), and Article 65 of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2013/C 178/14

Case T-249/11: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Sanco v OHIM — Marsalman (Representation of a chicken) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark representing a chicken — Earlier national figurative mark representing a chicken — Relative ground for refusal — Similarity between goods and services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2013/C 178/15

Case T-321/11 and 322/11: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Morelli v OHIM — Associazone nazionale circolo del popolo della libertà et Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community word mark PARTITO DELLA LIBERTA’ and the Community figurative mark Partito della Libertà — Name of the earlier national domain name ‘partitodellaliberta.it’ — Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 — Failure to demonstrate the use of the earlier domain name ‘partitodellaliberta.it’ in the course of trade)

9

2013/C 178/16

Case T-393/11: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Masottina v OHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’MARINA) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark CA’ MARINA — Earlier Community word mark MARINA ALTA — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

9

2013/C 178/17

Case T-19/12: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik v OHIM — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark IKFŁT KRAŚNIK — Earlier Community figurative mark FŁT — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2013/C 178/18

Case T-244/12: Judgment of the General Court of 14 May 2013 — Unister v OHIM (fluege.de) (Community trade mark — Application for the Community word mark fluege.de — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — No distinctive character — Distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2013/C 178/19

Case T-45/13: Action brought on 29 January 2013 — Rose Vision and Seseña v Commission

10

2013/C 178/20

Case T-177/13: Action brought on 18 March 2013 — TestBioTech and Others/Commission

11

2013/C 178/21

Case T-209/13: Action brought on 12 April 2013 — Olive Line International v OHIM (OLIVE LINE)

11

2013/C 178/22

Case T-212/13: Action brought on 15 April 2013 — Madaus/OHIM — Indena (ECHINAMID)

12

2013/C 178/23

Case T-215/13: Action brought on 15 April 2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll/OHIM — Recticel (Lambda)

12

2013/C 178/24

Case T-225/13: Action brought on 12 April 2013 — T&L Sugars and Sidul Açúcares v Commission

13

2013/C 178/25

Case T-227/13: Action brought on 17 April 2013 — Bayer Intellectual Property/OHIM — Interhygiene (INTERFACE)

15

2013/C 178/26

Case T-230/13: Action brought on 22 April 2013 — HTC Sweden/OHIM — Vermop Salmon (TWISTER)

15

2013/C 178/27

Case T-255/13: Action brought on 7 May 2013 — Italy v Commission

16

2013/C 178/28

Case T-256/13: Action brought on 7 May 2013 — Italy v Commission

17

---

| EN | |
| --- | --- |

EN