# Official Journal C 156/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.156.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 156 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 552 June 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.156.eng

Official Journal

of the European Union

C 156

English edition

Information and Notices

Volume 552 June 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 156/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2012/C 156/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 4 |
| 2012/C 156/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2012/C 156/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  ) | 8 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 156/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2012/C 156/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

4

2012/C 156/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV) (
  1
  )

1

8

2012/C 156/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (
  1
  )

1

8

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 156/05 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 June 2012 — Euro exchange rates | 9 |
| 2012/C 156/06 | Withdrawal of obsolete commission proposals | 10 |
| 2012/C 156/07 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 12 |
| 2012/C 156/08 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 12 |
| 2012/C 156/09 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 13 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 156/05

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 June 2012 — Euro exchange rates

9

2012/C 156/06

Withdrawal of obsolete commission proposals

10

2012/C 156/07

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

12

2012/C 156/08

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

12

2012/C 156/09

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

13

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2012/C 156/10 | Corrigendum to the call for expressions of interest for the members of the Scientific Committee of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012 (OJ C 152, 30.5.2012) | 14 |

Corrigenda

2012/C 156/10

Corrigendum to the call for expressions of interest for the members of the Scientific Committee of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012 (OJ C 152, 30.5.2012)

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 156/01

| Date of adoption of the decision | 8.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33384 (11/N) |
| Member State | Austria |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ökostromgesetz 2012 |
| Legal basis | Ökostromgesetz 2012 |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 550 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 8.2.2022 |
| Economic sectors | Electricity, gas and water supply |
| Name and address of the granting authority | Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| Stubenring 1 |
| 1010 Wien |
| ÖSTERREICH |

Date of adoption of the decision

8.2.2012

Reference number of State Aid

SA.33384 (11/N)

Member State

Austria

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ökostromgesetz 2012

Legal basis

Ökostromgesetz 2012

Type of measure

Aid scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 550 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 8.2.2022

Economic sectors

Electricity, gas and water supply

Name and address of the granting authority

Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend

Stubenring 1

1010 Wien

ÖSTERREICH

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 16.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33535 (11/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Iværksætteraktieordning |
| Legal basis | Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven) |
| Type of measure | Aid scheme |
| Objective | Risk capital |
| Form of aid | Tax advantage |
| Budget | Overall budget: DKK 405 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | Until 31.12.2021 |
| Economic sectors | All sectors |
| Name and address of the granting authority | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| 1402 København K |
| DANMARK |

Date of adoption of the decision

16.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33535 (11/N)

Member State

Denmark

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Iværksætteraktieordning

Legal basis

Lov nr. 624 af 14. juni 2011 (Lov om ændring af aktieavancebeskatningsloven, kursgevinstloven, ligningsloven og selskabsskatteloven)

Type of measure

Aid scheme

Objective

Risk capital

Form of aid

Tax advantage

Budget

Overall budget: DKK 405 million

Intensity

—

Duration (period)

Until 31.12.2021

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

1402 København K

DANMARK

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34223 (12/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Support granted under the Irish RDP |
| Legal basis | — | Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |

Date of adoption of the decision

25.4.2012

Reference number of State Aid

SA.34223 (12/N)

Member State

Ireland

Region

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Support granted under the Irish RDP

Legal basis

—

Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD); |
| --- | --- |

—

Commission Regulation (EC) No 1974/2006 of 15 December 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);

| — | The Irish Rural Development Programme (2007-2013). |
| --- | --- |

—

The Irish Rural Development Programme (2007-2013).

Type of measure

Aid scheme

Objective

Regional development, Heritage conservation

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 130 million

Intensity

90 %

Duration (period)

Until 31.12.2015

Economic sectors

All sectors

Name and address of the granting authority

| EU Rural Development Division |
| --- |
| Department of Environment, Community and Local Government |
| Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo |
| IRELAND |

EU Rural Development Division

Department of Environment, Community and Local Government

Teeling Street, Tubbercurry, Co. Sligo

IRELAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 156/02

| Date of adoption of the decision | 24.2.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33507 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | Lazio | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19) |
| Legal basis | 1) | Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione». |

Date of adoption of the decision

24.2.2012

Reference number of State Aid

SA.33507 (11/N)

Member State

Italy

Region

Lazio

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali del Lazio (legge regionale 4 agosto 2009, n. 19)

Legal basis

1)

Legge Regionale 4 agosto 2009, n. 19 «Divulgazione e comunicazione in ambito agricolo, agroalimentare e forestale per l'innovazione e lo sviluppo integrato delle zone rurali della Regione».

| 2) | Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...». |
| --- | --- |

2)

Deliberazione della Giunta regionale del 17 dicembre 2010, n. 591 concernente «Approvazione del Piano annuale degli interventi di divulgazione e comunicazione nell'ambito agricolo ...».

| 3) | Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...» |
| --- | --- |

3)

Progetto di Avviso Pubblico Arsial concernente: «Incentivazione agli interventi di divulgazione e comunicazione in ambito agricolo ...»

Type of measure

Scheme

—

Objective

Advertising (AGRI)

Form of aid

Direct grant

Budget

| | Overall budget: EUR 1 million |
| --- | --- |

Overall budget: EUR 1 million

| | Annual budget: EUR 1 million |
| --- | --- |

Annual budget: EUR 1 million

Intensity

100 %

Duration (period)

1.2.2012-30.11.2012

Economic sectors

Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority

| ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio |
| --- |
| Via Rodolfo Lanciani 38 |
| 00162 Roma RM |
| ITALIA |

ARSIAL — Agenzia Regionale per lo Sviluppo e l’Innovazione dell’Agricoltura del Lazio

Via Rodolfo Lanciani 38

00162 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 8.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33612 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi |
| Legal basis | Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Forestry, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 396,97 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministero della politiche agricole alimentari e forestali |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

8.5.2012

Reference number of State Aid

SA.33612 (11/N)

Member State

Italy

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Misura 226 — Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi

Legal basis

Misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi.» [articolo 36, b, vi; articolo 48 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Legge quadro in materia di incendi boschivi, Legge n. 353 del 21 novembre 2000, pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. 280 del 30 novembre 2000.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali in materia di Incendi Boschivi e Piani antincendio boschivi.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type of measure

Scheme

—

Objective

Forestry, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 396,97 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministero della politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33613 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi |
| Legal basis | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 213,31 million |
| Intensity | 100 % — Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

25.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33613 (11/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Non aiuto — Misura 227 — Investimenti non produttivi

Legal basis

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 213,31 million

Intensity

100 % — Measure does not constitute aid

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

| Date of adoption of the decision | 25.4.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.33614 (11/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tutto il territorio nazionale |
| Legal basis | Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.
  Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.
  Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.
  Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.
  Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».
  Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.
  Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.
  Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ... |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 213 million |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Until 31.12.2013 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Date of adoption of the decision

25.4.2012

Reference number of State Aid

SA.33614 (11/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tutto il territorio nazionale

Legal basis

Misura 227 «Investimenti non produttivi» [articolo 36, b, vii; articolo 49 regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di Sviluppo Rurale regionali 2007-2013.

Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 definitivo del 10 marzo 2005.

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 definitivo del 15 giugno 2006.

Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche.

Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale».

Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008.

Leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia Forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267.

Norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale Sostenibile [Conferenze Ministeriali per la Protezione delle Foreste in Europa (MCPFE)], adottati dal Governo Italiano e dalle Amministrazioni Regionali. ...

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 213 million

Intensity

100 %

Duration (period)

Until 31.12.2013

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/8

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6548 — RGM/ALPINE Bau/JV)

(Text with EEA relevance)

2012/C 156/03

On 25 May 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6548. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6548. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/8

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6339 — Freudenberg & CO/Trelleborg/JV)

(Text with EEA relevance)

2012/C 156/04

On 14 May 2012, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6339. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32012M6339. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/9

---

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

1,00 % on 1 June 2012

Euro exchange rates (2)

1 June 2012

2012/C 156/05

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2322 |
| JPY | Japanese yen | 96,25 |
| DKK | Danish krone | 7,4307 |
| GBP | Pound sterling | 0,80500 |
| SEK | Swedish krona | 8,9947 |
| CHF | Swiss franc | 1,2008 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,5745 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,787 |
| HUF | Hungarian forint | 306,00 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6980 |
| PLN | Polish zloty | 4,4125 |
| RON | Romanian leu | 4,4722 |
| TRY | Turkish lira | 2,3048 |
| AUD | Australian dollar | 1,2772 |
| CAD | Canadian dollar | 1,2794 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,5629 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6422 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5945 |
| KRW | South Korean won | 1 454,89 |
| ZAR | South African rand | 10,6345 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8486 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5548 |
| IDR | Indonesian rupiah | 11 722,21 |
| MYR | Malaysian ringgit | 3,9434 |
| PHP | Philippine peso | 53,661 |
| RUB | Russian rouble | 41,7546 |
| THB | Thai baht | 39,307 |
| BRL | Brazilian real | 2,5021 |
| MXN | Mexican peso | 17,8118 |
| INR | Indian rupee | 68,5190 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2322

JPY

Japanese yen

96,25

DKK

Danish krone

7,4307

GBP

Pound sterling

0,80500

SEK

Swedish krona

8,9947

CHF

Swiss franc

1,2008

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,5745

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,787

HUF

Hungarian forint

306,00

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6980

PLN

Polish zloty

4,4125

RON

Romanian leu

4,4722

TRY

Turkish lira

2,3048

AUD

Australian dollar

1,2772

CAD

Canadian dollar

1,2794

HKD

Hong Kong dollar

9,5629

NZD

New Zealand dollar

1,6422

SGD

Singapore dollar

1,5945

KRW

South Korean won

1 454,89

ZAR

South African rand

10,6345

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8486

HRK

Croatian kuna

7,5548

IDR

Indonesian rupiah

11 722,21

MYR

Malaysian ringgit

3,9434

PHP

Philippine peso

53,661

RUB

Russian rouble

41,7546

THB

Thai baht

39,307

BRL

Brazilian real

2,5021

MXN

Mexican peso

17,8118

INR

Indian rupee

68,5190

---

(1)  Rate applied to the most recent operation carried out before the indicated day. In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.

(2)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/10

---

WITHDRAWAL OF OBSOLETE COMMISSION PROPOSALS

2012/C 156/06

List of proposals withdrawn

| Document | Inter-institutional procedure | Title |
| --- | --- | --- |
| Environment |
| COM(2004) 532 | 2004/0183/COD | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species |
| Home Affairs |
| COM(2009) 90 | 2009/0025/COD | Proposal for a Council Regulation amending the Convention Implementing the Schengen Agreement as regards long stay visa and alerts in the Schengen Information System |
| COM(2009) 618 | — | Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community concerning a mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption, to be adopted in the 3rd session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (Doha/Qatar, 9-13 November 2009) |
| COM(2008) 676 | — | Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) |
| Internal Market and Services |
| COM(2000) 0412 | 2000/0177/CNS | Proposal for a Council Regulation on the Community patent |
| COM(2003) 827 | 2003/0326/CNS | Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent |
| COM(2003) 828 | 2003/0324/COD | Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance |
| COM(2008) 194 | 2008/0083/COD | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies |
| Maritime Affairs and Fisheries |
| COM(2009) 120 | 2009/0038/CNS | Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea |
| Regional Policy |
| COM(2005) 108 | 2005/0033/COD | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund |
| Taxation and Customs Union |
| COM(2007) 52 | 2007/0023/CNS | Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel |
| Codification |
| COM(2007) 587 | 2007/0206/CNS | Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version) |
| COM(2008) 691 | 2008/0206/CNS | Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Codified version) |
| COM(2009) 323 | 2009/0083/CNS | Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro (codified version) |
| COM(2009) 530 | 2009/0149/COD | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Codified version) |
| COM(2009) 554 | — | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (Recast) |

Document

Inter-institutional procedure

Title

Environment

COM(2004) 532

2004/0183/COD

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species

Home Affairs

COM(2009) 90

2009/0025/COD

Proposal for a Council Regulation amending the Convention Implementing the Schengen Agreement as regards long stay visa and alerts in the Schengen Information System

COM(2009) 618

—

Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the Community concerning a mechanism for the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption, to be adopted in the 3rd session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption (Doha/Qatar, 9-13 November 2009)

COM(2008) 676

—

Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN)

Internal Market and Services

COM(2000) 0412

2000/0177/CNS

Proposal for a Council Regulation on the Community patent

COM(2003) 827

2003/0326/CNS

Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent

COM(2003) 828

2003/0324/COD

Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance

COM(2008) 194

2008/0083/COD

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies

Maritime Affairs and Fisheries

COM(2009) 120

2009/0038/CNS

Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea

Regional Policy

COM(2005) 108

2005/0033/COD

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Union Solidarity Fund

Taxation and Customs Union

COM(2007) 52

2007/0023/CNS

Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel

Codification

COM(2007) 587

2007/0206/CNS

Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)

COM(2008) 691

2008/0206/CNS

Proposal for a Council Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (Codified version)

COM(2009) 323

2009/0083/CNS

Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro (codified version)

COM(2009) 530

2009/0149/COD

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (Codified version)

COM(2009) 554

—

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (Recast)

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/12

---

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2012/C 156/07

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

Page 99

2309   Preparations of a kind used in animal feeding

The penultimate paragraph is replaced by the following text:

‘Products with a starch content lower than 0,5 % should not be considered as containing starch. High performance liquid chromatography (HPLC) shall be used for the determination of glucose (Commission Regulation (EC) No 904/2008 (OJ L 249, 18.9.2008, p. 9)).’

---

(1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.

2

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/12

---

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2012/C 156/08

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

Page 48

In the Explanatory Notes to subheadings 0714 90 11 and 0714 90 19 after the existing text the following line is added:

| ‘6. | the tubers of chufa (Cyperus esculentus), also known as “tiger nut”.’ |
| --- | --- |

‘6.

the tubers of chufa (Cyperus esculentus), also known as “tiger nut”.’

---

(1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.

---

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/13

---

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2012/C 156/09

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

Page 85

2007   Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

The third paragraph is deleted.

---

(1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2)  OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.

---

Corrigenda

| 2.6.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 156/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2.6.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 156/14

---

Corrigendum to the call for expressions of interest for the members of the Scientific Committee of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) — Ref.: CEI-SCIE-2012

(
  Official Journal of the European Union C 152 of 30 May 2012
  )

2012/C 156/10

On page 11, under ‘9.DEADLINE’, first paragraph:

for:

‘The closing date for submission of applications is 4 July 2012 at 13.00 (local time, GMT +1).’,

read:

‘The closing date for submission of applications is 11 July 2012 at 13.00 (local time, GMT +1).’.

---