# Official Journal L 264/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.264.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 264 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 537 October 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.264.eng

Official Journal

of the European Union

L 264

English edition

Legislation

Volume 537 October 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 878/2010 of 6 October 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens (
  1
  ) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 880/2010 of 6 October 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cappero di Pantelleria (PGI)) | 9 |
| | | Commission Regulation (EU) No 881/2010 of 6 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 11 |
| | | Commission Regulation (EU) No 882/2010 of 6 October 2010 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar | 13 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/599/EU |
| | * | Council Decision of 1 October 2010 appointing one Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 14 |
| | | 2010/600/EU |
| | * | Council Decision of 1 October 2010 appointing one German member of the Committee of the Regions | 15 |
| | | 2010/601/EU |
| | * | Council Decision of 1 October 2010 appointing one Italian alternate member of the Committee of the Regions | 16 |
| | | 2010/602/EU |
| | * | Commission Decision of 6 October 2010 amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the entry for Serbia in the list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption are permitted
  (notified under document C(2010) 6748)

   (
  1
  ) | 17 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 878/2010 of 6 October 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (
  1
  )

1

1

*

Commission Regulation (EU) No 879/2010 of 6 October 2010 amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens (
  1
  )

1

7

*

Commission Regulation (EU) No 880/2010 of 6 October 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cappero di Pantelleria (PGI))

9

Commission Regulation (EU) No 881/2010 of 6 October 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

Commission Regulation (EU) No 882/2010 of 6 October 2010 fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

13

DECISIONS

2010/599/EU

*

Council Decision of 1 October 2010 appointing one Spanish alternate member of the Committee of the Regions

14

2010/600/EU

*

Council Decision of 1 October 2010 appointing one German member of the Committee of the Regions

15

2010/601/EU

*

Council Decision of 1 October 2010 appointing one Italian alternate member of the Committee of the Regions

16

2010/602/EU

*

Commission Decision of 6 October 2010 amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the entry for Serbia in the list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption are permitted
  (notified under document C(2010) 6748)

   (
  1
  )

(notified under document C(2010) 6748)

1

17

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 ( OJ L 263, 6.10.2010 ) | 19 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 ( OJ L 263, 6.10.2010 )

( OJ L 263, 6.10.2010 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 878/2010

of 6 October 2010

amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (1), and in particular Article 15(5) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 669/2009 (2) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto, at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 669/2009 (2) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto, at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.

| (2) | Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list in Annex I thereto is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article. |
| --- | --- |

(2)

Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list in Annex I thereto is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.

| (3) | Occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Feed and Food (RASFF), findings of the missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports which Member States have to make available as regards the official controls performed at their borders according to Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that there is need to review the list in Annex I to the above Regulation. In particular, Annex I thereto must be reviewed by removing those commodities for which the above information sources show an overall satisfactory degree of compliance with the relevant EU safety requirements and for which an increased level of official control is therefore no longer justified, and by adding other commodities for which the same sources show a degree of non-compliance with the relevant EU safety requirements that warrants the introduction of increased level of official controls. |
| --- | --- |

(3)

Occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Feed and Food (RASFF), findings of the missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports which Member States have to make available as regards the official controls performed at their borders according to Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that there is need to review the list in Annex I to the above Regulation. In particular, Annex I thereto must be reviewed by removing those commodities for which the above information sources show an overall satisfactory degree of compliance with the relevant EU safety requirements and for which an increased level of official control is therefore no longer justified, and by adding other commodities for which the same sources show a degree of non-compliance with the relevant EU safety requirements that warrants the introduction of increased level of official controls.

| (4) | The amendments to Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 provided for in this Regulation should become applicable as soon as possible so that the increased level of official controls can, on one hand, cease for those commodities which are removed from the list and, on the other hand, start for those newly added. |
| --- | --- |

(4)

The amendments to Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 provided for in this Regulation should become applicable as soon as possible so that the increased level of official controls can, on one hand, cease for those commodities which are removed from the list and, on the other hand, start for those newly added.

| (5) | Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 October 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2010.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  OJ L 194, 25.7.2009, p. 11.

2

---

ANNEX

‘ANNEX I

A.   Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry

| Feed and food
  (intended use) | CN code (6) | Country of origin | Hazard | Frequency of physical and identity checks
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Groundnuts (peanuts), in shell |

Feed and food

(intended use)

CN code (6)

Country of origin

Hazard

Frequency of physical and identity checks

(%)

—

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 10 90

Argentina

Aflatoxins

10

| — | Groundnuts (peanuts), shelled |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 20 00

| — | Peanut butter |
| --- | --- |

—

Peanut butter

2008 11 10

| — | Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Feed and food)

| — | Groundnuts (peanuts), in shell |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 10 90

Brazil

Aflatoxins

50

| — | Groundnuts (peanuts), shelled |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 20 00

| — | Peanut butter |
| --- | --- |

—

Peanut butter

2008 11 10

| — | Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Feed and food)

Dried Noodles

(Food)

ex 1902

China

Aluminium

10

Trace elements (7)

(Feed and food)

ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17

China

Cadmium and lead

50

| — | Mangoes |
| --- | --- |

—

Mangoes

ex 0804 50 00

Dominican Republic

Pesticide residues analysed with Multiresidue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods (1)

50

| — | Yardlong beans (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Yardlong beans (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

| — | Bitter melon (Momordica charantia) |
| --- | --- |

—

Bitter melon (Momordica charantia)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Lauki (Lagenaria siceraria) |
| --- | --- |

—

Lauki (Lagenaria siceraria)

ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

| — | Peppers |
| --- | --- |

—

Peppers

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

| — | Aubergines |
| --- | --- |

—

Aubergines

0709 30 00; ex 0710 80 95

(Food – fresh, chilled or frozen fruit and vegetables)

| — | Oranges (fresh or dried) |
| --- | --- |

—

Oranges (fresh or dried)

0805 10 20; 0805 10 80

Egypt

Pesticide residues analysed with Multiresidue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods (2)

10

| — | Peaches |
| --- | --- |

—

Peaches

0809 30 90

| — | Pomegranates |
| --- | --- |

—

Pomegranates

ex 0810 90 95

| — | Strawberries |
| --- | --- |

—

Strawberries

0810 10 00

| — | Green beans |
| --- | --- |

—

Green beans

ex 0708 20 00

(Food – fresh fruits and vegetables)

| — | Groundnuts (peanuts), in shell |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 10 90

Ghana

Aflatoxins

50

| — | Groundnuts (peanuts), shelled |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 20 00

| — | Peanut butter |
| --- | --- |

—

Peanut butter

2008 11 10

(Feed and Food)

Curry leaves (Bergera/Murraya koenigii)

(Food – fresh herbs)

ex 1211 90 85

India

Pesticide residues analysed with multiresidue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods (3)

10

| — | Chilli (Capsicum annuum), whole |
| --- | --- |

—

Chilli (Capsicum annuum), whole

ex 0904 20 10

India

Aflatoxins

50

| — | Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground |
| --- | --- |

—

Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground

ex 0904 20 90

| — | Nutmeg (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Nutmeg (Myristica fragrans)

0908 10 00

| — | Mace (Myristica fragrans) |
| --- | --- |

—

Mace (Myristica fragrans)

0908 20 00

| — | Ginger (Zingiber officinale) |
| --- | --- |

—

Ginger (Zingiber officinale)

0910 10 00

| — | Curcuma longa (turmeric) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (turmeric)

0910 30 00

(Food – dried spices)

| — | Groundnuts (peanuts), in shell |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 10 90

India

Aflatoxins

10

| — | Groundnuts (peanuts), shelled |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 20 00

| — | Peanut butter |
| --- | --- |

—

Peanut butter

2008 11 10

| — | Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Feed and food)

Watermelon (egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products

(Food)

ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;

Nigeria

Aflatoxins

50

Basmati rice for direct human consumption

(Food – milled rice)

ex 1006 30

Pakistan

Aflatoxins

20

| — | Chilli (Capsicum annuum), whole |
| --- | --- |

—

Chilli (Capsicum annuum), whole

ex 0904 20 10

Peru

Aflatoxins and Ochratoxin A

10

| — | Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground |
| --- | --- |

—

Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground

ex 0904 20 90

(Food – dried spice)

| — | Coriander leaves |
| --- | --- |

—

Coriander leaves

ex 0709 90 90

Thailand

Salmonella (4)

10

| — | Basil (holy, sweet) |
| --- | --- |

—

Basil (holy, sweet)

ex 1211 90 85

| — | Mint |
| --- | --- |

—

Mint

ex 1211 90 85

(Food – fresh herbs)

| — | Coriander leaves |
| --- | --- |

—

Coriander leaves

ex 0709 90 90

Thailand

Pesticide residues analysed with Multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods (5)

20

| — | Basil (holy, sweet) |
| --- | --- |

—

Basil (holy, sweet)

ex 1211 90 85

(Food – fresh herbs)

| — | Yardlong beans (Vigna sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Yardlong beans (Vigna sesquipedalis)

ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

Thailand

Pesticide residues analysed with Multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods (5)

50

| — | Aubergines |
| --- | --- |

—

Aubergines

0709 30 00; ex 0710 80 95

| — | Brassica vegetables |
| --- | --- |

—

Brassica vegetables

0704; ex 0710 80 95

(Food – fresh, chilled or frozen vegetables)

| — | Peppers |
| --- | --- |

—

Peppers

0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59

Turkey

Pesticides: methomyl and oxamyl

10

| — | Courgettes |
| --- | --- |

—

Courgettes

0709 90 70; ex 0710 80 95

| — | Tomatoes |
| --- | --- |

—

Tomatoes

0702 00 00; 0710 80 70

(Food – fresh, chilled or frozen vegetables)

Pears

(Food)

0808 20 10; 0808 20 50

Turkey

Pesticide: amitraz

10

Dried grapes (vine fruit)

(Food)

0806 20

Uzbekistan

Ochratoxin A

50

| — | Groundnuts (peanuts), in shell |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 10 90

Vietnam

Aflatoxins

10

| — | Groundnuts (peanuts), shelled |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 20 00

| — | Peanut butter |
| --- | --- |

—

Peanut butter

2008 11 10

| — | Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved |
| --- | --- |

—

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

(Feed and food)

| — | Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground |
| --- | --- |

—

Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground

ex 0904 20 90

All third countries

Sudan dyes

20

| — | Chilli products (curry) |
| --- | --- |

—

Chilli products (curry)

0910 91 05

| — | Curcuma longa (turmeric) |
| --- | --- |

—

Curcuma longa (turmeric)

0910 30 00

(Food – dried spices)

| — | Red palm oil |
| --- | --- |

—

Red palm oil

ex 1511 10 90

(Food)

B.   Definitions

For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances:

| (i) | Sudan I (CAS Number 842-07-9); |
| --- | --- |

(i)

Sudan I (CAS Number 842-07-9);

| (ii) | Sudan II (CAS Number 3118-97-6); |
| --- | --- |

(ii)

Sudan II (CAS Number 3118-97-6);

| (iii) | Sudan III (CAS Number 85-86-9); |
| --- | --- |

(iii)

Sudan III (CAS Number 85-86-9);

| (iv) | Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).’ |
| --- | --- |

(iv)

Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).’

---

(1)  In particular residues of: Amitraz, Acephate, Aldicarb, Benomyl, Carbendazim, Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, CS2 (Dithiocarbamates), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol, Dimethoate, Endosulfan, Fenamidone, Imidacloprid, Malathion, Methamidophos, Methiocarb, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazol, Thiacloprid.

1

(2)  In particular residues of: Carbendazim, Cyfluthrin Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate, Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb, Methomyl, Omethoate, Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.

2

(3)  In particular residues of: Triazophos, Oxydemeton-methyl, Chlorpyriphos, Acetamiprid, Thiamethoxam, Clothianidin, Methamidophos, Acephate, Propargite, Monocrotophos.

3

(4)  Reference method EN/ISO 6579.

4

(5)  In particular residues of: Acephate, Carbaryl, Carbendazim, Carbofuran, Chlorpyriphos, Chlorpyriphos-ethyl, Dimethoate, Ethion, Malathion, Metalaxyl, Methamidophos, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Prophenophos, Prothiophos, Quinalphos, Triadimefon, Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine.

5

(6)  Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the CN code is marked “ex” (for example, ex 1006 30: only Basmati rice for direct human consumption is included).

6

(7)  The trace elements referred to in this entry are the trace elements belonging to the functional group of compounds of trace elements referred to in point 3(b) of Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29). They should be subject to the increased controls provided for in this Regulation also when imported to be used in food.

7

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/7

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 879/2010

of 6 October 2010

amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

| (1) | The use of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks for fattening, turkeys for fattening and weaned piglets was authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 554/2008 of 17 June 2008 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) as a feed additive (2). |
| --- | --- |

(1)

The use of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks for fattening, turkeys for fattening and weaned piglets was authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 554/2008 of 17 June 2008 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) as a feed additive (2).

| (2) | In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation has submitted an application with which it requests changing the terms of authorisation of that feed additive when used in laying hens by reducing the minimum recommended dose of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) from 2 000 FTU/kg to 250 FTU/kg. That application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation has submitted an application with which it requests changing the terms of authorisation of that feed additive when used in laying hens by reducing the minimum recommended dose of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) from 2 000 FTU/kg to 250 FTU/kg. That application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change.

| (3) | The European Food Safety Authority concluded in its opinion of 10 March 2010 that the additive 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) is efficacious in laying hens at the requested minimum dose of 250 FTU/kg of complete feed (3). |
| --- | --- |

(3)

The European Food Safety Authority concluded in its opinion of 10 March 2010 that the additive 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) is efficacious in laying hens at the requested minimum dose of 250 FTU/kg of complete feed (3).

| (4) | The conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003 are satisfied. |
| --- | --- |

(4)

The conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003 are satisfied.

| (5) | Regulation (EC) No 554/2008 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EC) No 554/2008 should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 554/2008 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2010.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  OJ L 158, 18.6.2008, p. 14.

2

(3)  EFSA Journal 2010; 8(3):1550.

3

EFSA Journal

---

ANNEX

| Identification number of the additive | Name of the holder of authorisation | Additive
  (Trade name) | Composition, chemical formula, description, analytical method | Species or category of animal | Maximum age | Minimum content | Maximum content | Other provisions | End of period of authorisation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % |
| Category of zootechnical additives. Functional group: digestibility enhancers |
| ‘4a5 | AB Enzyme GmbH | 6-phytase
  EC 3.1.3.26
  (Quantum Phytase 2500 D
  Quantum Phytase 5000 L) | | Additive composition

  Preparation of 6-phytase produced by Pichia pastoris (DSM 15927) having a minimum activity of: | Solid form: 2 500 FTU (1)/g |

Identification number of the additive

Name of the holder of authorisation

Additive

(Trade name)

Composition, chemical formula, description, analytical method

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

Category of zootechnical additives. Functional group: digestibility enhancers

‘4a5

AB Enzyme GmbH

6-phytase

EC 3.1.3.26

(Quantum Phytase 2500 D

Quantum Phytase 5000 L)

Additive composition

Preparation of 6-phytase produced by Pichia pastoris (DSM 15927) having a minimum activity of:

Solid form: 2 500 FTU (1)/g

| | Liquid form: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

Liquid form: 5 000 FTU/ml

| | Characterisation of the active substance

  6-phytase produced by Pichia pastoris (DSM 15927) |
| --- | --- |

Characterisation of the active substance

6-phytase produced by Pichia pastoris (DSM 15927)

| | Analytical method
   (2)

  Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on organic phosphate produced by reaction on a phytate-containing substrate (sodium phosphate) at pH 5,5 and 37 °C. |
| --- | --- |

Analytical method
   (2)

Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on organic phosphate produced by reaction on a phytate-containing substrate (sodium phosphate) at pH 5,5 and 37 °C.

Chickens for fattening

—

500 FTU

—

| 1. | In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting. |
| --- | --- |

1.

In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.

| 2. | Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff:






  — | chickens for fattening: 500-2 500 FTU, |
| --- | --- | --- |

2.

Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff:

—

chickens for fattening: 500-2 500 FTU,

| — | laying hens: 250 FTU, |
| --- | --- |

—

laying hens: 250 FTU,

| — | ducks for fattening: 250-2 000 FTU, |
| --- | --- |

—

ducks for fattening: 250-2 000 FTU,

| — | turkeys for fattening: 1 000-2 700 FTU, |
| --- | --- |

—

turkeys for fattening: 1 000-2 700 FTU,

| — | piglets (weaned): 100-2 500 FTU. |
| --- | --- |

—

piglets (weaned): 100-2 500 FTU.

| 3. | For use in compound feed containing more than 0,25 % phytin-bound phosphorus. |
| --- | --- |

3.

For use in compound feed containing more than 0,25 % phytin-bound phosphorus.

| 4. | For use in weaned piglets up to approximately 35 kg. |
| --- | --- |

4.

For use in weaned piglets up to approximately 35 kg.

| 5. | For safety: breathing protection glasses and gloves shall be used during handling. |
| --- | --- |

5.

For safety: breathing protection glasses and gloves shall be used during handling.

8.7.2018

Laying hens

—

250 FTU

—

Ducks for fattening

—

250 FTU

—

Turkeys for fattening

—

1 000 FTU

—

Piglets

(weaned)

—

100 FTU

—

---

(1)  1 FTU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and 37 °C.

1

(2)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives’

2

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/9

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 880/2010

of 6 October 2010

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cappero di Pantelleria (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cappero di Pantelleria’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cappero di Pantelleria’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).

| (2) | Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union
   (3), as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been notified to the Commission, the amendments should be approved, |
| --- | --- |

(2)

Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union
   (3), as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been notified to the Commission, the amendments should be approved,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2010.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  OJ L 148, 21.6.1996, p. 1.

2

(3)  OJ C 22, 29.1.2010, p. 48.

3

---

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

ITALY

Cappero di Pantelleria (PGI)

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/11

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 881/2010

of 6 October 2010

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 October 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 45,6 |
| XS | 50,2 |
| ZZ | 47,9 |
| 0707 00 05 | MK | 41,0 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 87,7 |
| 0709 90 70 | TR | 125,6 |
| ZZ | 125,6 |
| 0805 50 10 | AR | 91,8 |
| BR | 105,9 |
| CL | 84,9 |
| IL | 105,2 |
| MA | 148,6 |
| TR | 112,7 |
| UY | 117,2 |
| ZA | 98,5 |
| ZZ | 108,1 |
| 0806 10 10 | BR | 204,7 |
| TR | 111,2 |
| ZA | 62,8 |
| ZZ | 126,2 |
| 0808 10 80 | AR | 75,7 |
| AU | 203,7 |
| BR | 52,7 |
| CL | 92,1 |
| CN | 82,6 |
| NZ | 105,2 |
| US | 84,3 |
| ZA | 85,0 |
| ZZ | 97,7 |
| 0808 20 50 | CN | 92,9 |
| ZA | 62,9 |
| ZZ | 77,9 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

45,6

XS

50,2

ZZ

47,9

0707 00 05

MK

41,0

TR

134,4

ZZ

87,7

0709 90 70

TR

125,6

ZZ

125,6

0805 50 10

AR

91,8

BR

105,9

CL

84,9

IL

105,2

MA

148,6

TR

112,7

UY

117,2

ZA

98,5

ZZ

108,1

0806 10 10

BR

204,7

TR

111,2

ZA

62,8

ZZ

126,2

0808 10 80

AR

75,7

AU

203,7

BR

52,7

CL

92,1

CN

82,6

NZ

105,2

US

84,3

ZA

85,0

ZZ

97,7

0808 20 50

CN

92,9

ZA

62,9

ZZ

77,9

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/13

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 882/2010

of 6 October 2010

fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 7e in conjunction with Article 9(1) thereof,

Whereas:

| (1) | According to Article 61, first subparagraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 the sugar produced during the marketing year in excess of the quota referred to in Article 56 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit fixed by the Commission. |
| --- | --- |

(1)

According to Article 61, first subparagraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 the sugar produced during the marketing year in excess of the quota referred to in Article 56 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit fixed by the Commission.

| (2) | Commission Regulation (EU) No 397/2010 of 7 May 2010 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2010/2011 marketing year (3) sets the above mentioned limits. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 397/2010 of 7 May 2010 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2010/2011 marketing year (3) sets the above mentioned limits.

| (3) | The quantities of sugar covered by applications for export licences exceed the quantitative limit fixed by Regulation (EU) No 397/2010. An acceptance percentage should therefore be set for quantities applied for on 1 October 2010. All export-licence applications for sugar lodged after 1 October 2010 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended, |
| --- | --- |

(3)

The quantities of sugar covered by applications for export licences exceed the quantitative limit fixed by Regulation (EU) No 397/2010. An acceptance percentage should therefore be set for quantities applied for on 1 October 2010. All export-licence applications for sugar lodged after 1 October 2010 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged on 1 October 2010 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 69,810682 %.

2.   Applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 4 October, 5 October, 6 October, 7 October and 8 October 2010 are hereby rejected.

3.   The lodging of applications for out-of-quota sugar export licences shall be suspended for the period 11 October 2010 to 30 September 2011.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 October 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  OJ L 115, 8.5.2010, p. 26.

3

---

DECISIONS

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/14

---

COUNCIL DECISION

of 1 October 2010

appointing one Spanish alternate member of the Committee of the Regions

(2010/599/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposal of the Spanish Government,

Whereas:

| (1) | On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1).

| (2) | An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Gabriel AMER AMER, |
| --- | --- |

(2)

An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Gabriel AMER AMER,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

| — | Sr. D. Jordi BAYONA LLOPIS

  Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea


  Gobierno de las Illes Balears |
| --- | --- |

—

Sr. D. Jordi BAYONA LLOPIS

Director General de Acción Exterior y Relaciones con la Unión Europea

Gobierno de las Illes Balears

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Done at Brussels, 1 October 2010.

For the Council

The President

S. VANACKERE

---

(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22 and OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.

1

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/15

---

COUNCIL DECISION

of 1 October 2010

appointing one German member of the Committee of the Regions

(2010/600/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposal of the German Government,

Whereas:

| (1) | On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1).

| (2) | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Wolfgang GIBOWSKI, |
| --- | --- |

(2)

A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Wolfgang GIBOWSKI,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as a member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

| — | Dr Martina KROGMANN

  Staatssekretärin


  Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund |
| --- | --- |

—

Dr Martina KROGMANN

Staatssekretärin

Bevollmächtigte des Landes Niedersachsen beim Bund

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Done at Brussels, 1 October 2010.

For the Council

The President

S. VANACKERE

---

(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22 and OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.

1

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/16

---

COUNCIL DECISION

of 1 October 2010

appointing one Italian alternate member of the Committee of the Regions

(2010/601/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,

Having regard to the proposal of the Italian Government,

Whereas:

| (1) | On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1).

| (2) | An alternate member’s seat has become vacant following the end of mandate of Mr Salvatore MANGIAFICO, |
| --- | --- |

(2)

An alternate member’s seat has become vacant following the end of mandate of Mr Salvatore MANGIAFICO,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is hereby appointed to the Committee of the Regions as alternate member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:

| — | Mr Samuele BALDINI,

  Consigliere, Provincia di Firenze |
| --- | --- |

—

Mr Samuele BALDINI,

Consigliere, Provincia di Firenze

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its adoption.

Done at Brussels, 1 October 2010.

For the Council

The President

S. VANACKERE

---

(1)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 22 and OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.

1

---

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/17

---

COMMISSION DECISION

of 6 October 2010

amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the entry for Serbia in the list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption are permitted

(notified under document C(2010) 6748)

(Text with EEA relevance)

(2010/602/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (1), and in particular Article 11(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 854/2004 lays down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin. In particular, it provides that products of animal origin are only to be imported from a third country or part of a third country that appears on a list drawn up in accordance with that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 854/2004 lays down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin. In particular, it provides that products of animal origin are only to be imported from a third country or part of a third country that appears on a list drawn up in accordance with that Regulation.

| (2) | Regulation (EC) No 854/2004 also provides that when drawing up and updating such lists, account is to be taken of Union controls in third countries and guarantees provided by the competent authorities of third countries, as regards compliance or equivalence with Union feed and food law and animal health rules as specified in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (2). |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 854/2004 also provides that when drawing up and updating such lists, account is to be taken of Union controls in third countries and guarantees provided by the competent authorities of third countries, as regards compliance or equivalence with Union feed and food law and animal health rules as specified in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (2).

| (3) | Commission Decision 2006/766/EC of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (3) lists those third countries which satisfy the criteria referred to in Regulation (EC) No 854/2004 and are therefore able to guarantee that exports of those products to the Union meet the sanitary conditions laid down in Union legislation to protect the health of consumers. In particular, Annex II to that Decision sets out a list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption are permitted. That list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2006/766/EC of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (3) lists those third countries which satisfy the criteria referred to in Regulation (EC) No 854/2004 and are therefore able to guarantee that exports of those products to the Union meet the sanitary conditions laid down in Union legislation to protect the health of consumers. In particular, Annex II to that Decision sets out a list of third countries and territories from which imports of fishery products for human consumption are permitted. That list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries.

| (4) | Serbia is currently included in the list in Annex II to Decision 2006/766/EC as a third country from which imports of fishery products intended for human consumption are permitted, but such imports are restricted to whole fresh fish from wild seawater catches. |
| --- | --- |

(4)

Serbia is currently included in the list in Annex II to Decision 2006/766/EC as a third country from which imports of fishery products intended for human consumption are permitted, but such imports are restricted to whole fresh fish from wild seawater catches.

| (5) | Union controls to evaluate the control system in place in Serbia governing the production of fishery products intended for export to the Union, together with guarantees provided by the competent authority of Serbia, indicate that the conditions applicable in that third country to fishery products for human consumption destined for export to the Union are equivalent to those laid down in the relevant Union legislation. Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction. |
| --- | --- |

(5)

Union controls to evaluate the control system in place in Serbia governing the production of fishery products intended for export to the Union, together with guarantees provided by the competent authority of Serbia, indicate that the conditions applicable in that third country to fishery products for human consumption destined for export to the Union are equivalent to those laid down in the relevant Union legislation. Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.

| (6) | Decision 2006/766/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Decision 2006/766/EC should therefore be amended accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Annex II to Decision 2006/766/EC, the entry for Serbia is replaced by the following:

| ‘RS | SERBIA
  Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999’ | |
| --- | --- | --- |

‘RS

SERBIA

Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999’

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 October 2010.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

1

(2)  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  OJ L 320, 18.11.2006, p. 53.

3

---

Corrigenda

| 7.10.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 264/19

---

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999

(
  Official Journal of the European Union L 263 of 6 October 2010
  )

On page 3, Annex, first column of the table ‘Identification number of the additive’:

for:

‘5 1 76 3’,

read:

‘5 1 763’.

---