# Official Journal C 27/25 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 27 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5925 January 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 27

English edition

Information and Notices

Volume 5925 January 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 027/1 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 027/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 027/2 | Case C-307/14: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di cassazione (Italy) lodged on 21 February 2014 — Agenzia delle Entrate v Aquapur Multiservizi SpA | 2 |
| 2016/C 027/3 | Case C-491/15 P: Appeal brought on 18 September 2015 by Rainer Typke against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 2 July 2015 in Case T-214/13: Rainer Typke v European Commission | 2 |
| 2016/C 027/4 | Case C-497/15: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 September 2015 — Euro-Team Kft. v Budapest Rendőrfőkapitánya | 3 |
| 2016/C 027/5 | Case C-498/15: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 September 2015 — Spirál-Gép Kft. v Budapest Rendőrfőkapitánya | 4 |
| 2016/C 027/6 | Case C-511/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Renata Horžić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka | 5 |
| 2016/C 027/7 | Case C-512/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Siniša Pušić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka | 6 |
| 2016/C 027/8 | Case C-527/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland (Netherlands) lodged on 5 October 2015 — Stichting Brein v Jack Frederik Wullems, currently trading under the name Filmspeler | 6 |
| 2016/C 027/9 | Case C-536/15: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 13 October 2015 — Tele2 (Netherlands) BV and Others v Autoriteit Consument en Markt (ACM), Other party: European Directory Assistance NV | 7 |
| 2016/C 027/10 | Case C-539/15: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 15 October 2015 — Daniel Bowman v Pensionsversicherungsanstalt | 8 |
| 2016/C 027/11 | Case C-547/15: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 20 October 2015 — Interservice d.o.o. Koper v Sándor Horváth | 9 |
| 2016/C 027/12 | Case C-553/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona | 9 |
| 2016/C 027/13 | Case C-554/15: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Cantabria (Spain) lodged on 27 October 2015 — Lucas Jerónimo García Almodovar and Catalina Molina Moreno v Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U. | 10 |
| 2016/C 027/14 | Case C-562/15: Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris (France) lodged on 4 November 2015 — Carrefour Hypermarchés SAS v ITM Alimentaire International SASU | 11 |
| 2016/C 027/15 | Case C-567/15: Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos teismas (Lithuania) lodged on 2 November 2015 — LitSpecMet UAB v Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB | 12 |
| 2016/C 027/16 | Case C-572/15: Request for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 2 November 2015 — F. Hoffmann-La Roche AG v Accord Healthcare OÜ | 13 |
| 2016/C 027/17 | Case C-576/15: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) lodged on 9 November 2015 — ЕТ ‘Maya Marinova’ v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na natsionalnata agentsia za prihodite | 13 |
| 2016/C 027/18 | Case C-579/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 6 November 2015 — Openbaar Ministerie v Daniel Adam Popławski | 14 |
| 2016/C 027/19 | Case C-581/15: Action brought on 10 November 2015 — European Commission v Czech Republic | 15 |
| 2016/C 027/20 | Case C-582/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 11 November 2015 — Openbaar Ministerie v Gerrit van Vemde | 16 |
| 2016/C 027/21 | Case C-587/15: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 12 November 2015 — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v Gintaras Dockevičius and Jurgita Dockevičienė | 17 |
| 2016/C 027/22 | Case C-591/15: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 13 November 2015 — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury | 19 |
| 2016/C 027/23 | Case C-592/15: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 13 November 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v British Film Institute | 19 |
| 2016/C 027/24 | Case C-593/15 P: Appeal brought on 13 November 2015 by the Slovak Republic against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 September 2015 in Case T-678/14 Slovak Republic v European Commission | 20 |
| 2016/C 027/25 | Case C-594/15 P: Appeal brought on 13 November 2015 by the Slovak Republic against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 September 2015 in Case T-779/14 Slovak Republic v European Commission | 21 |
| 2016/C 027/26 | Case C-606/15: Action brought on 17 November 2015 — European Commission v Czech Republic | 22 |
| 2016/C 027/27 | Case C-608/15 P: Appeal brought on 17 November 2015 by Panasonic Corp. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-82/13: Panasonic Corp. and MT Picture Display Co. Ltd v European Commission | 23 |
| 2016/C 027/28 | Case C-615/15 P: Appeal brought on 18 November 2015 by Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-84/13: Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd v European Commission | 24 |
| 2016/C 027/29 | Case C-622/15 P: Appeal brought on 19 November 2015 by Koninklijke Philips Electronics NV against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-92/13: Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission | 25 |
| 2016/C 027/30 | Case C-623/15 P: Appeal brought on 20 November 2015 by Toshiba Corp. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-104/13: Toshiba Corp. v European Commission | 26 |
| 2016/C 027/31 | Case C-625/15 P: Appeal brought on 23 November 2015 by Schniga GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 10 September 2015 in joined Cases T-91/14 and T-92/14: Schniga GmbH v Community Plant Variety Office | 27 |
| 2016/C 027/32 | Case C-644/15 P: Appeal brought on 2 December 2015 by Hungary. against the judgment delivered on 15 September 2015 in Case T-346/12 Hungary v European Commission | 28 |
| | General Court |
| 2016/C 027/33 | Case T-506/12 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Cuallado Martorell v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Open competition to draw up a reserve list of lawyer-linguists with Spanish as their main language — Decision of the jury confirming failure to pass the written tests and non-admittance to the oral test — Article 90(2) of the Statute — Admissibility of the action at first instance — Duty to state reasons — Refusal to send the marked written tests to the appellant — Access to documents) | 30 |
| 2016/C 027/34 | Joined Cases T-159/13 and T-372/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — HK Intertrade v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with a view to preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Actions for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Admissibility — Right to be heard — Obligation to notify — Obligation to state reasons — Rights of defence — Manifest error of assessment) | 30 |
| 2016/C 027/35 | Case T-273/13: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — Sarafraz v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Legal base — Obligation to state reasons — Right to be heard — Error of assessment — Ne bis in idem — Freedom of expression — Freedom of the media — Freedom to choose an occupation — Free movement — Right to property) | 31 |
| 2016/C 027/36 | Case T-274/13: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — Emadi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Legal base — Obligation to state reasons — Right to be heard — Error of assessment — Ne bis in idem — Freedom of expression — Freedom of the media — Freedom to choose an occupation — Free movement — Right to property) | 32 |
| 2016/C 027/37 | Case T-343/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — CN v Parliament (Non-contractual liability — Petition addressed to the Parliament — Dissemination on the Parliament website of certain personal data — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals) | 33 |
| 2016/C 027/38 | Case T-367/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural Development — Expenditure incurred by Poland — Article 33b of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Mixed financial correction — Obligation to state reasons) | 33 |
| 2016/C 027/39 | Case T-414/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Tsujimoto v OHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 34 |
| 2016/C 027/40 | Case T-425/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Giant (China) v Council (Dumping — Imports of bicycles originating in China — Interim review — Article 9(5) and Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Individual treatment — Non-cooperation — Necessary information — Facts available — Related companies — Circumvention) | 35 |
| 2016/C 027/41 | Case T-461/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Spain v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Distortion of competition — Article 107(3)(c) TFEU — Duty of diligence — Reasonable period — Legal certainty — Equal treatment — Proportionality — Subsidiarity — Right to information) | 35 |
| 2016/C 027/42 | Case T-462/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma del País Vasco and Itelazpi v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid) | 36 |
| 2016/C 027/43 | Joined Cases T-463/13 and T-464/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia and Retegal v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Selective nature — Article 107(3)(c) TFEU — Obligation to state reasons) | 37 |
| 2016/C 027/44 | Case T-465/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Cataluña and CTTI v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid) | 38 |
| 2016/C 027/45 | Case T-487/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Navarra de Servicios y Tecnologías v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power) | 38 |
| 2016/C 027/46 | Case T-522/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Tsujimoto v OHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Belated submission of documents — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 — Partial refusal of registration) | 39 |
| 2016/C 027/47 | Case T-528/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Kenzo v OHIM — Tsujimoto (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Partial rejection of the opposition) | 40 |
| 2016/C 027/48 | Case T-541/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Abertis Telecom and Retevisión I v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid — Obligation to state reasons) | 41 |
| 2016/C 027/49 | Case T-553/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Joint undertaking Fusion for Energy (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services, consulting, software development, Internet and support — Rejection of the tender of one tenderer and award of the contracts to other tenderers — Non-contractual liability) | 41 |
| 2016/C 027/50 | Case T-50/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Demp v OHIM (TURBO DRILL) (Community trade mark — Application for Community word mark TURBO DRILL — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 42 |
| 2016/C 027/51 | Case T-105/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — TrekStor v OHIM (iDrive) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark iDrive — Prior German word mark IDRIVE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 43 |
| 2016/C 027/52 | Case T-127/14 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Sesma Merino v OHIM (Appeal — Civil Service — Officials — Appraisal — Staff report — Objectives 2011-2012 — Measure adversely affecting a person — Admissibility) | 43 |
| 2016/C 027/53 | Case T-181/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Nürburgring v OHIM — Biedermann (Nordschleife) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Nordschleife — Earlier Community word mark Management by Nordschleife — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 44 |
| 2016/C 027/54 | Case T-262/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Bionecs v OHIM — Fidia farmaceutici (BIONECS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark BIONECS — Earlier international word mark BIONECT — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 44 |
| 2016/C 027/55 | Case T-327/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts v OHIM (representation of a red and white Vichy motif) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark representing a red and white Vichy motif — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 45 |
| 2016/C 027/56 | Case T-371/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — NICO v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment) | 46 |
| 2016/C 027/57 | Case T-390/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Établissement Amra v OHIM (KJ KANGOO JUMPS XR) (Community trade mark — Application for Community trade mark KJ Kangoo Jumps XR — Absolute ground for refusal — Devoid of any distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009) | 46 |
| 2016/C 027/58 | Case T-404/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark UNITED VEHICLEs — Earlier Community word mark Junited — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 47 |
| 2016/C 027/59 | Case T-525/14: Judgment of the General Court of 8 December 2015 — Compagnie générale des établissements Michelin v OHIM — Continental Reifen Deutschland (XKING) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark XKING — Earlier national figurative mark X — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 48 |
| 2016/C 027/60 | Case T-528/14: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Information Resources v OHIM (Growth Delivered) (Community trade mark — Application for Community word mark Growth Delivered — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 48 |
| 2016/C 027/61 | Case T-529/14: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — adp Gauselmann v OHIM (Multi Win) (Community trade mark — Application for Community word mark Multi Win — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 49 |
| 2016/C 027/62 | Case T-583/14: Judgment of the General Court of 8 December 2015 — Giand v OHIM — Flamagas (FLAMINAIRE) (Community mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark FLAMINAIRE — Earlier national and international word marks FLAMINAIRE — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Ne bis in idem) | 50 |
| 2016/C 027/63 | Case T-628/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Hewlett Packard Development Company v OHIM (FORTIFY) (Community trade mark — Application for Community word mark FORTIFY — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 50 |
| 2016/C 027/64 | Case T-647/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Infusion Brands v OHIM (DUALSAW) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark DUALSAW — Absolute grounds for refusal — Partial refusal of registration — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 51 |
| 2016/C 027/65 | Case T-648/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Infusion Brands v OHIM (DUALTOOLS) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark DUALTOOLS — Absolute grounds for refusal — Partial refusal of registration — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 52 |
| 2016/C 027/66 | Case T-683/14 P: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Morgan v OHIM (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal report — 2010-2011 Appraisal period — Distortion — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment) | 52 |
| 2016/C 027/67 | Case T-695/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Omega International v OHIM (Representation of a white circle and a white rectangle inside a black rectangle) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark representing a white circle and a white rectangle inside a black rectangle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 53 |
| 2016/C 027/68 | Case T-718/14: Judgment of the General Court of 30 November 2015 — Hong Kong Group v OHIM — WE Brand (W E) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark W E — Earlier Community word mark WE — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 53 |
| 2016/C 027/69 | Case T-3/15: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — K-Swiss v OHIM (Representation of parallel stripes on a shoe) (Community trade mark — International registration designating the European Community — Figurative mark representing parallel stripes on a shoe — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 54 |
| 2016/C 027/70 | Case T-360/14: Order of the General Court of 13 November 2015 — Švyturys-Utenos Alus v OHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 55 |
| 2016/C 027/71 | Case T-636/14: Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission (Language regime — Vacancy notice for a post of director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union — Language requirements in the module for the online submission of applications — Alleged divergence with the vacancy notice published in the Official Journal — Action manifestly lacking any foundation in law) | 55 |
| 2016/C 027/72 | Case T-640/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Beul v Parliament and Council (Action for annulment — Functioning of financial markets — Regulation (EU) No 537/2014 — Legislative act — Lack of individual concern — Inadmissibility) | 56 |
| 2016/C 027/73 | Case T-670/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Milchindustrie-Verband and Deutscher Raiffeisenverband v Commission (Action for annulment — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility) | 57 |
| 2016/C 027/74 | Case T-163/15: Order of the General Court of 24 November 2015 — Delta Group agroalimentare v Commission (Action for annulment — Italian market in poultrymeat — Exceptional support measures to resolve specific problems concerning the poultrymeat sector in Italy — Export refunds for poultrymeat destined for certain African countries — Rejection of the applicant’s request for exceptional measures — Act not open to challenge — Inadmissibility) | 57 |
| 2016/C 027/75 | Case T-558/15: Action brought on 25 September 2015 — Iran Insurance v Council | 58 |
| 2016/C 027/76 | Case T-559/15: Action brought on 25 September 2015 — Post Bank Iran v Council | 59 |
| 2016/C 027/77 | Case T-588/15: Action brought on 9 October 2015 — GABO:mi v Commission | 60 |
| 2016/C 027/78 | Case T-589/15: Action brought on 12 October 2015 — Eurorail v Commission and INEA | 61 |
| 2016/C 027/79 | Case T-595/15: Action brought on 19 October 2015 — Europäischer Tier- und Naturschutz and Giesen v Commission | 62 |
| 2016/C 027/80 | Case T-605/15: Action brought on 23 October 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl and Others v Commission | 63 |
| 2016/C 027/81 | Case T-609/15: Action brought on 29 October 2015 — Repsol v OHIM — Basic (BASIC) | 63 |
| 2016/C 027/82 | Case T-610/15: Action brought on 26 October 2015 — British Aggregates v Commission | 64 |
| 2016/C 027/83 | Case T-611/15: Action brought on 2 November 2015 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring v Commission | 65 |
| 2016/C 027/84 | Case T-615/15: Action brought on 2 November 2015 — LL v Parliament | 66 |
| 2016/C 027/85 | Case T-616/15: Action brought on 3 November 2015 — Transtec v Commission | 67 |
| 2016/C 027/86 | Case T-619/15: Action brought on 6 November 2015 — Badica and Kardiam v Council | 68 |
| 2016/C 027/87 | Case T-632/15: Action brought on 10 November 2015 — Tillotts Pharma v OHIM — Ferring (OCTASA) | 69 |
| 2016/C 027/88 | Case T-633/15: Action brought on 12 November 2015 — JT International v OHIM — Habanos (PUSH) | 70 |
| 2016/C 027/89 | Case T-637/15: Action brought on 16 November 2015 — Alma-The Soul of Italian Wine v OHIM — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE) | 70 |
| 2016/C 027/90 | Case T-668/15: Action brought on 18 November 2015 — Jema Energy v European Joint Undertaking Fusion for Energy | 71 |
| 2016/C 027/91 | Case T-670/15: Action brought on 20 November 2015 — Osho Lotus Commune v OHIM — Osho International Foundation (OSHO) | 72 |
| 2016/C 027/92 | Case T-672/15: Action brought on 12 November 2015 — Malta Cross Foundation International v OHIM — Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation) | 73 |
| 2016/C 027/93 | Case T-677/15: Action brought on 20 November 2015 — Panzeri v Parliament and Commission | 74 |
| 2016/C 027/94 | Case T-494/11: Order of the General Court of 25 November 2015 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission | 75 |
| 2016/C 027/95 | Case T-387/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD) | 75 |
| 2016/C 027/96 | Case T-388/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD) | 76 |
| 2016/C 027/97 | Case T-389/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD) | 76 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2016/C 027/98 | Case F-104/14: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 November 2015 — O’Riain v Commission (Civil service — Competitions — Competition notice EPSO/AD/241/12 — Decision not to include the applicant on the reserve list — Principle of equal treatment of candidates — Impartiality of the selection board — Action manifestly unfounded) | 77 |
| 2016/C 027/99 | Case F-137/15: Action brought on 30 October 2015 — ZZ v Council | 77 |
| 2016/C 027/100 | Case F-138/15: Action brought on 2 November 2015 — ZZ v Parliament | 78 |
| 2016/C 027/101 | Case F-142/15: Action brought on 17 November 2015 — ZZ v Parliament | 78 |
| 2016/C 027/102 | Case F-37/13: Order of the Civil Service Tribunal of 3 December 2015 — Macchia v Commission | 79 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 027/2

Case C-307/14: Request for a preliminary ruling from the Corte Suprema di cassazione (Italy) lodged on 21 February 2014 — Agenzia delle Entrate v Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Case C-491/15 P: Appeal brought on 18 September 2015 by Rainer Typke against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 2 July 2015 in Case T-214/13: Rainer Typke v European Commission

2

2016/C 027/4

Case C-497/15: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 September 2015 — Euro-Team Kft. v Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Case C-498/15: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 22 September 2015 — Spirál-Gép Kft. v Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Case C-511/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Renata Horžić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka

5

2016/C 027/7

Case C-512/15: Request for a preliminary ruling from the Prekršajni Sud u Bjelovaru (Croatia) lodged on 25 September 2015 — Siniša Pušić v Privredna banka Zagreb, Božo Prka

6

2016/C 027/8

Case C-527/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Midden-Nederland (Netherlands) lodged on 5 October 2015 — Stichting Brein v Jack Frederik Wullems, currently trading under the name Filmspeler

6

2016/C 027/9

Case C-536/15: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 13 October 2015 — Tele2 (Netherlands) BV and Others v Autoriteit Consument en Markt (ACM), Other party: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Case C-539/15: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 15 October 2015 — Daniel Bowman v Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Case C-547/15: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 20 October 2015 — Interservice d.o.o. Koper v Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Case C-553/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Case C-554/15: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Cantabria (Spain) lodged on 27 October 2015 — Lucas Jerónimo García Almodovar and Catalina Molina Moreno v Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Case C-562/15: Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris (France) lodged on 4 November 2015 — Carrefour Hypermarchés SAS v ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Case C-567/15: Request for a preliminary ruling from the Vilniaus apygardos teismas (Lithuania) lodged on 2 November 2015 — LitSpecMet UAB v Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Case C-572/15: Request for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 2 November 2015 — F. Hoffmann-La Roche AG v Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Case C-576/15: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) lodged on 9 November 2015 — ЕТ ‘Maya Marinova’ v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Case C-579/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 6 November 2015 — Openbaar Ministerie v Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Case C-581/15: Action brought on 10 November 2015 — European Commission v Czech Republic

15

2016/C 027/20

Case C-582/15: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 11 November 2015 — Openbaar Ministerie v Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Case C-587/15: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 12 November 2015 — Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v Gintaras Dockevičius and Jurgita Dockevičienė

Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras

Gintaras Dockevičius and Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Case C-591/15: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 13 November 2015 — The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited v Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Case C-592/15: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (United Kingdom) made on 13 November 2015 — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v British Film Institute

19

2016/C 027/24

Case C-593/15 P: Appeal brought on 13 November 2015 by the Slovak Republic against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 September 2015 in Case T-678/14 Slovak Republic v European Commission

20

2016/C 027/25

Case C-594/15 P: Appeal brought on 13 November 2015 by the Slovak Republic against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 September 2015 in Case T-779/14 Slovak Republic v European Commission

21

2016/C 027/26

Case C-606/15: Action brought on 17 November 2015 — European Commission v Czech Republic

22

2016/C 027/27

Case C-608/15 P: Appeal brought on 17 November 2015 by Panasonic Corp. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-82/13: Panasonic Corp. and MT Picture Display Co. Ltd v European Commission

23

2016/C 027/28

Case C-615/15 P: Appeal brought on 18 November 2015 by Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-84/13: Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd v European Commission

24

2016/C 027/29

Case C-622/15 P: Appeal brought on 19 November 2015 by Koninklijke Philips Electronics NV against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-92/13: Koninklijke Philips Electronics NV v European Commission

25

2016/C 027/30

Case C-623/15 P: Appeal brought on 20 November 2015 by Toshiba Corp. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 9 September 2015 in Case T-104/13: Toshiba Corp. v European Commission

26

2016/C 027/31

Case C-625/15 P: Appeal brought on 23 November 2015 by Schniga GmbH against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 10 September 2015 in joined Cases T-91/14 and T-92/14: Schniga GmbH v Community Plant Variety Office

27

2016/C 027/32

Case C-644/15 P: Appeal brought on 2 December 2015 by Hungary. against the judgment delivered on 15 September 2015 in Case T-346/12 Hungary v European Commission

28

General Court

2016/C 027/33

Case T-506/12 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Cuallado Martorell v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Open competition to draw up a reserve list of lawyer-linguists with Spanish as their main language — Decision of the jury confirming failure to pass the written tests and non-admittance to the oral test — Article 90(2) of the Statute — Admissibility of the action at first instance — Duty to state reasons — Refusal to send the marked written tests to the appellant — Access to documents)

30

2016/C 027/34

Joined Cases T-159/13 and T-372/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — HK Intertrade v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with a view to preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Actions for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Point from which time starts to run — Admissibility — Right to be heard — Obligation to notify — Obligation to state reasons — Rights of defence — Manifest error of assessment)

30

2016/C 027/35

Case T-273/13: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — Sarafraz v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Legal base — Obligation to state reasons — Right to be heard — Error of assessment — Ne bis in idem — Freedom of expression — Freedom of the media — Freedom to choose an occupation — Free movement — Right to property)

31

2016/C 027/36

Case T-274/13: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — Emadi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran — Freezing of funds — Restrictions on the entry into and transit through European Union territory — Legal base — Obligation to state reasons — Right to be heard — Error of assessment — Ne bis in idem — Freedom of expression — Freedom of the media — Freedom to choose an occupation — Free movement — Right to property)

32

2016/C 027/37

Case T-343/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — CN v Parliament (Non-contractual liability — Petition addressed to the Parliament — Dissemination on the Parliament website of certain personal data — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

33

2016/C 027/38

Case T-367/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural Development — Expenditure incurred by Poland — Article 33b of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Mixed financial correction — Obligation to state reasons)

33

2016/C 027/39

Case T-414/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Tsujimoto v OHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

34

2016/C 027/40

Case T-425/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Giant (China) v Council (Dumping — Imports of bicycles originating in China — Interim review — Article 9(5) and Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Individual treatment — Non-cooperation — Necessary information — Facts available — Related companies — Circumvention)

35

2016/C 027/41

Case T-461/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Spain v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Distortion of competition — Article 107(3)(c) TFEU — Duty of diligence — Reasonable period — Legal certainty — Equal treatment — Proportionality — Subsidiarity — Right to information)

35

2016/C 027/42

Case T-462/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma del País Vasco and Itelazpi v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid)

36

2016/C 027/43

Joined Cases T-463/13 and T-464/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Galicia and Retegal v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Concept of undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Selective nature — Article 107(3)(c) TFEU — Obligation to state reasons)

37

2016/C 027/44

Case T-465/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Comunidad Autónoma de Cataluña and CTTI v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid)

38

2016/C 027/45

Case T-487/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Navarra de Servicios y Tecnologías v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power)

38

2016/C 027/46

Case T-522/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Tsujimoto v OHIM — Kenzo (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Belated submission of documents — Discretion of the Board of Appeal — Article 76(2) of Regulation No 207/2009 — Partial refusal of registration)

39

2016/C 027/47

Case T-528/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Kenzo v OHIM — Tsujimoto (KENZO ESTATE) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark KENZO ESTATE — Earlier Community word mark KENZO — Relative ground for refusal — Reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009 — Partial rejection of the opposition)

40

2016/C 027/48

Case T-541/13: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Abertis Telecom and Retevisión I v Commission (State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — Advantage — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — New aid — Obligation to state reasons)

41

2016/C 027/49

Case T-553/13: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v Joint undertaking Fusion for Energy (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services, consulting, software development, Internet and support — Rejection of the tender of one tenderer and award of the contracts to other tenderers — Non-contractual liability)

41

2016/C 027/50

Case T-50/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Demp v OHIM (TURBO DRILL) (Community trade mark — Application for Community word mark TURBO DRILL — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

42

2016/C 027/51

Case T-105/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — TrekStor v OHIM (iDrive) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark iDrive — Prior German word mark IDRIVE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

43

2016/C 027/52

Case T-127/14 P: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Sesma Merino v OHIM (Appeal — Civil Service — Officials — Appraisal — Staff report — Objectives 2011-2012 — Measure adversely affecting a person — Admissibility)

43

2016/C 027/53

Case T-181/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Nürburgring v OHIM — Biedermann (Nordschleife) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Nordschleife — Earlier Community word mark Management by Nordschleife — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2016/C 027/54

Case T-262/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Bionecs v OHIM — Fidia farmaceutici (BIONECS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark BIONECS — Earlier international word mark BIONECT — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2016/C 027/55

Case T-327/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Compagnie des fromages & Richesmonts v OHIM (representation of a red and white Vichy motif) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark representing a red and white Vichy motif — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

45

2016/C 027/56

Case T-371/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — NICO v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

46

2016/C 027/57

Case T-390/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Établissement Amra v OHIM (KJ KANGOO JUMPS XR) (Community trade mark — Application for Community trade mark KJ Kangoo Jumps XR — Absolute ground for refusal — Devoid of any distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009)

46

2016/C 027/58

Case T-404/14: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Junited Autoglas Deutschland v OHIM — United Vehicles (UNITED VEHICLEs) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark UNITED VEHICLEs — Earlier Community word mark Junited — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

47

2016/C 027/59

Case T-525/14: Judgment of the General Court of 8 December 2015 — Compagnie générale des établissements Michelin v OHIM — Continental Reifen Deutschland (XKING) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark XKING — Earlier national figurative mark X — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

48

2016/C 027/60

Case T-528/14: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — Information Resources v OHIM (Growth Delivered) (Community trade mark — Application for Community word mark Growth Delivered — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

48

2016/C 027/61

Case T-529/14: Judgment of the General Court of 2 December 2015 — adp Gauselmann v OHIM (Multi Win) (Community trade mark — Application for Community word mark Multi Win — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

49

2016/C 027/62

Case T-583/14: Judgment of the General Court of 8 December 2015 — Giand v OHIM — Flamagas (FLAMINAIRE) (Community mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark FLAMINAIRE — Earlier national and international word marks FLAMINAIRE — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Ne bis in idem)

50

2016/C 027/63

Case T-628/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Hewlett Packard Development Company v OHIM (FORTIFY) (Community trade mark — Application for Community word mark FORTIFY — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

50

2016/C 027/64

Case T-647/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Infusion Brands v OHIM (DUALSAW) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark DUALSAW — Absolute grounds for refusal — Partial refusal of registration — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

51

2016/C 027/65

Case T-648/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Infusion Brands v OHIM (DUALTOOLS) (Community trade mark — Application for the Community figurative mark DUALTOOLS — Absolute grounds for refusal — Partial refusal of registration — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

52

2016/C 027/66

Case T-683/14 P: Judgment of the General Court of 26 November 2015 — Morgan v OHIM (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal report — 2010-2011 Appraisal period — Distortion — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)

52

2016/C 027/67

Case T-695/14: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Omega International v OHIM (Representation of a white circle and a white rectangle inside a black rectangle) (Community trade mark — Application for a Community figurative mark representing a white circle and a white rectangle inside a black rectangle — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

53

2016/C 027/68

Case T-718/14: Judgment of the General Court of 30 November 2015 — Hong Kong Group v OHIM — WE Brand (W E) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a Community figurative mark W E — Earlier Community word mark WE — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

53

2016/C 027/69

Case T-3/15: Judgment of the General Court of 4 December 2015 — K-Swiss v OHIM (Representation of parallel stripes on a shoe) (Community trade mark — International registration designating the European Community — Figurative mark representing parallel stripes on a shoe — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

54

2016/C 027/70

Case T-360/14: Order of the General Court of 13 November 2015 — Švyturys-Utenos Alus v OHIM — Nordbrand Nordhausen (KISS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

55

2016/C 027/71

Case T-636/14: Order of the General Court of 27 November 2015 — Italy v Commission (Language regime — Vacancy notice for a post of director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union — Language requirements in the module for the online submission of applications — Alleged divergence with the vacancy notice published in the Official Journal — Action manifestly lacking any foundation in law)

55

2016/C 027/72

Case T-640/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Beul v Parliament and Council (Action for annulment — Functioning of financial markets — Regulation (EU) No 537/2014 — Legislative act — Lack of individual concern — Inadmissibility)

56

2016/C 027/73

Case T-670/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Milchindustrie-Verband and Deutscher Raiffeisenverband v Commission (Action for annulment — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility)

57

2016/C 027/74

Case T-163/15: Order of the General Court of 24 November 2015 — Delta Group agroalimentare v Commission (Action for annulment — Italian market in poultrymeat — Exceptional support measures to resolve specific problems concerning the poultrymeat sector in Italy — Export refunds for poultrymeat destined for certain African countries — Rejection of the applicant’s request for exceptional measures — Act not open to challenge — Inadmissibility)

57

2016/C 027/75

Case T-558/15: Action brought on 25 September 2015 — Iran Insurance v Council

58

2016/C 027/76

Case T-559/15: Action brought on 25 September 2015 — Post Bank Iran v Council

59

2016/C 027/77

Case T-588/15: Action brought on 9 October 2015 — GABO:mi v Commission

60

2016/C 027/78

Case T-589/15: Action brought on 12 October 2015 — Eurorail v Commission and INEA

61

2016/C 027/79

Case T-595/15: Action brought on 19 October 2015 — Europäischer Tier- und Naturschutz and Giesen v Commission

62

2016/C 027/80

Case T-605/15: Action brought on 23 October 2015 — Wirtschaftsvereinigung Stahl and Others v Commission

63

2016/C 027/81

Case T-609/15: Action brought on 29 October 2015 — Repsol v OHIM — Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Case T-610/15: Action brought on 26 October 2015 — British Aggregates v Commission

64

2016/C 027/83

Case T-611/15: Action brought on 2 November 2015 — Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring v Commission

65

2016/C 027/84

Case T-615/15: Action brought on 2 November 2015 — LL v Parliament

66

2016/C 027/85

Case T-616/15: Action brought on 3 November 2015 — Transtec v Commission

67

2016/C 027/86

Case T-619/15: Action brought on 6 November 2015 — Badica and Kardiam v Council

68

2016/C 027/87

Case T-632/15: Action brought on 10 November 2015 — Tillotts Pharma v OHIM — Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Case T-633/15: Action brought on 12 November 2015 — JT International v OHIM — Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Case T-637/15: Action brought on 16 November 2015 — Alma-The Soul of Italian Wine v OHIM — Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Case T-668/15: Action brought on 18 November 2015 — Jema Energy v European Joint Undertaking Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Case T-670/15: Action brought on 20 November 2015 — Osho Lotus Commune v OHIM — Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Case T-672/15: Action brought on 12 November 2015 — Malta Cross Foundation International v OHIM — Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Case T-677/15: Action brought on 20 November 2015 — Panzeri v Parliament and Commission

74

2016/C 027/94

Case T-494/11: Order of the General Court of 25 November 2015 — Missir Mamachi di Lusignano and Others v Commission

75

2016/C 027/95

Case T-387/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Case T-388/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Case T-389/14: Order of the General Court of 11 November 2015 — salesforce.com v OHIM (MARKETINGCLOUD)

76

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 027/98

Case F-104/14: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 30 November 2015 — O’Riain v Commission (Civil service — Competitions — Competition notice EPSO/AD/241/12 — Decision not to include the applicant on the reserve list — Principle of equal treatment of candidates — Impartiality of the selection board — Action manifestly unfounded)

77

2016/C 027/99

Case F-137/15: Action brought on 30 October 2015 — ZZ v Council

77

2016/C 027/100

Case F-138/15: Action brought on 2 November 2015 — ZZ v Parliament

78

2016/C 027/101

Case F-142/15: Action brought on 17 November 2015 — ZZ v Parliament

78

2016/C 027/102

Case F-37/13: Order of the Civil Service Tribunal of 3 December 2015 — Macchia v Commission

79

---

| EN | |
| --- | --- |

EN