# Official Journal L 238/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 238 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5011 September 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 238

English edition

Legislation

Volume 5011 September 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1036/2007 of 10 September 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1037/2007 of 29 August 2007 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1038/2007 of 7 September 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | 23 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1039/2007 of 10 September 2007 suspending the standing invitations to tender provided for in Chapters II and III of Regulation (EC) No 1898/2005 | 28 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1040/2007 of 10 September 2007 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melon du Quercy (PGI)) | 29 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1036/2007 of 10 September 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1037/2007 of 29 August 2007 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora

3

*

Commission Regulation (EC) No 1038/2007 of 7 September 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

23

*

Commission Regulation (EC) No 1039/2007 of 10 September 2007 suspending the standing invitations to tender provided for in Chapters II and III of Regulation (EC) No 1898/2005

28

*

Commission Regulation (EC) No 1040/2007 of 10 September 2007 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melon du Quercy (PGI))

29

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/605/EC |
| | * | Commission Decision of 7 August 2007 on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2007 for the collection and management of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy
  (notified under document number C(2007) 3737) | 34 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/605/EC

*

Commission Decision of 7 August 2007 on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2007 for the collection and management of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy
  (notified under document number C(2007) 3737)

(notified under document number C(2007) 3737)

34

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 11.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 238/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1036/2007

of 10 September 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 11 September 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 10 September 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 11.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 238/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1037/2007

of 29 August 2007

suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (1) and in particular Article 19(2) thereof,

After consulting the Scientific Review Group,

Whereas:

| (1) | Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof. Furthermore, implementing measures for such restrictions have been laid down in Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2). |
| --- | --- |

(1)

Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof. Furthermore, implementing measures for such restrictions have been laid down in Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2).

| (2) | A list of species for which the introduction into the Community is suspended was established in Commission Regulation (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora (3). |
| --- | --- |

(2)

A list of species for which the introduction into the Community is suspended was established in Commission Regulation (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora (3).

| (3) | The enlargement of the European Union to 27 Member States from 1 January 2007 requires that all pre-existing suspensions in respect of species originating from the new Member States be deleted from that list. |
| --- | --- |

(3)

The enlargement of the European Union to 27 Member States from 1 January 2007 requires that all pre-existing suspensions in respect of species originating from the new Member States be deleted from that list.

| (4) | On the basis of recent information, the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended. The introduction of the following species should therefore be suspended: Capra falconeri from Uzbekistan (hunting trophies); Manis temminckii from Democratic Republic of the Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri and Chamaeleo montium from Cameroon; Torgos tracheliotus from Cameroon and Sudan; Coracopsis vasa from Madagascar; Otus leucotis from Guinea; Geochelone sulcata from Togo (ranched specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix and H. spinosissimus from Indonesia; Strombus gigas from Grenada; Agaricia agaricites from Haiti; Platygyra sinensis from Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum and Phalaenopsis parishii from Vietnam. |
| --- | --- |

(4)

On the basis of recent information, the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended. The introduction of the following species should therefore be suspended: Capra falconeri from Uzbekistan (hunting trophies); Manis temminckii from Democratic Republic of the Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri and Chamaeleo montium from Cameroon; Torgos tracheliotus from Cameroon and Sudan; Coracopsis vasa from Madagascar; Otus leucotis from Guinea; Geochelone sulcata from Togo (ranched specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix and H. spinosissimus from Indonesia; Strombus gigas from Grenada; Agaricia agaricites from Haiti; Platygyra sinensis from Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum and Phalaenopsis parishii from Vietnam.

| (5) | The Scientific Review Group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the suspension of the introduction into the Community of the following species should no longer be required: Kinixys erosa from Togo; Phelsuma minuthi and Furcifer pardalis (ranched specimens) from Madagascar; Chamaeleo gracilis (ranched specimens with snout to vent length lesser than 8 cm), Chamaeleo senegalensis (ranched specimens with snout to vent length lesser than 6 cm) and Varanus exanthematicus (ranched specimens smaller than 35 cm in length) from Togo; Strombus gigas from Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad and Tobago; Galanthus nivalis from Bulgaria; Pericopsis elata from Central African Republic and Republic of Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea and O. simia from Romania. |
| --- | --- |

(5)

The Scientific Review Group has also concluded that, on the basis of the most recent available information, the suspension of the introduction into the Community of the following species should no longer be required: Kinixys erosa from Togo; Phelsuma minuthi and Furcifer pardalis (ranched specimens) from Madagascar; Chamaeleo gracilis (ranched specimens with snout to vent length lesser than 8 cm), Chamaeleo senegalensis (ranched specimens with snout to vent length lesser than 6 cm) and Varanus exanthematicus (ranched specimens smaller than 35 cm in length) from Togo; Strombus gigas from Antigua and Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad and Tobago; Galanthus nivalis from Bulgaria; Pericopsis elata from Central African Republic and Republic of Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea and O. simia from Romania.

| (6) | The countries of origin of the species which are subject to new restrictions to introduction into the Community pursuant to this Regulation have all been consulted. |
| --- | --- |

(6)

The countries of origin of the species which are subject to new restrictions to introduction into the Community pursuant to this Regulation have all been consulted.

| (7) | The list of species for which the introduction into the Community is suspended should therefore be amended. In view of the number of previous amendments, Regulation (EC) No 349/2003 should be, for clarity reasons, replaced. |
| --- | --- |

(7)

The list of species for which the introduction into the Community is suspended should therefore be amended. In view of the number of previous amendments, Regulation (EC) No 349/2003 should be, for clarity reasons, replaced.

| (8) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject to the provisions of Article 71 of Regulation (EC) No 865/2006, the introduction into the Community of specimens of the species of wild fauna and flora listed in the Annex to this Regulation is hereby suspended.

Article 2

Regulation (EC) No 349/2003 is repealed.

References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 August 2007.

For the Commission

Stavros DIMAS

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 61, 3.3.1997, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1332/2005 (OJ L 215, 19.8.2005, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 166, 19.6.2006, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 51, 26.2.2003, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).

3

---

ANNEX

Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended

| Species | Source(s) covered | Specimen(s) covered | Countries of origin | Basis in Article 4(6), Point: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Wild | Hunting trophies | Belarus, Kyrgyzstan, Turkey | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Wild | Hunting trophies | British Columbia | a |
| Ursus thibetanus | Wild | Hunting trophies | Russian Federation | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Wild | Hunting trophies | Azerbaijan, Republic of Moldova, Ukraine | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Wild | Hunting trophies | Uzbekistan | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Wild | Hunting trophies | Kazakhstan | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Wild | All | Ecuador, Peru | a |

Species

Source(s) covered

Specimen(s) covered

Countries of origin

Basis in Article 4(6), Point:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Wild

Hunting trophies

Belarus, Kyrgyzstan, Turkey

a

Ursidae

Ursus arctos

Wild

Hunting trophies

British Columbia

a

Ursus thibetanus

Wild

Hunting trophies

Russian Federation

a

Felidae

Lynx lynx

Wild

Hunting trophies

Azerbaijan, Republic of Moldova, Ukraine

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Wild

Hunting trophies

Uzbekistan

a

Ovis ammon nigrimontana

Wild

Hunting trophies

Kazakhstan

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Wild

All

Ecuador, Peru

a

Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended

| Species | Source(s) covered | Specimen(s) covered | Countries of origin | Basis in Article 4(6), Point: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Wild | All | All | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Wild | All | Central African Republic, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Wild | All | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Wild | All | Cambodia, Lao People’s Democratic Republic | b |
| Perodicticus potto | Wild | All | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus) | Wild | All | Nigeria | b |
| Galago matschiei (synonym G. inustus) | Wild | All | Rwanda | b |
| Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii) | Wild | All | Burkina Faso, Central African Republic | b |
| Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus) | Wild | All | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi) | Wild | All | Brazil | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Wild | All | All | b |
| Alouatta seniculus | Wild | All | Trinidad and Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Wild | All | All | b |
| Ateles fusciceps | Wild | All | All | b |
| Ateles geoffroyi | Wild | All | All | b |
| Ateles paniscus | Wild | All | Peru | b |
| Cebus capucinus | Wild | All | Belize | b |
| Chiropotes satanas | Wild | All | Brazil, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Wild | All | All | b |
| Pithecia pithecia | Wild | All | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Wild | All | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Wild | All | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Wild | All | Central African Republic | b |
| Cercopithecus dryas including C. salongo) | Wild | All | Democratic Republic of the Congo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Wild | All | All | b |
| Cercopithecus erythrotis | Wild | All | All | b |
| Cercopithecus hamlyni | Wild | All | All | b |
| Cercopithecus mona | Wild | All | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Wild | All | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Wild | All | Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi) | Wild | All | Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria | b |
| Colobus polykomos | Wild | All | Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena) | Wild | All | Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Wild | All | India, Malaysia, Thailand | b |
| Macaca assamensis | Wild | All | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Wild | All | All | b |
| Macaca fascicularis | Wild | All | Bangladesh, India | b |
| Macaca maura | Wild | All | Indonesia | b |
| Macaca nemestrina | Wild | All | China | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Wild | All | Indonesia | b |
| Macaca nigra | Wild | All | Indonesia | b |
| Macaca ochreata | Wild | All | Indonesia | b |
| Macaca sylvanus | Wild | All | Algeria, Morocco | b |
| Papio hamadryas | Wild | All | Guinea-Bissau, Libya | b |
| Procolobus badius (synonym Colobus badius) | Wild | All | All | b |
| Procolobus verus (synonym Colobus verus) | Wild | All | Benin, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei) | Wild | All | Cambodia, China, India | b |
| Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex) | Wild | All | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Wild | All | Belize, Uruguay | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Wild | All | Democratic Republic of the Congo | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Wild | All | Singapore | b |
| Ratufa bicolor | Wild | All | China | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Wild | All | Bolivia, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Wild | All | United Republic of Tanzania | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Wild | All | Madagascar | b |
| Cynogale bennettii | Wild | All | Brunei, China, Indonesia, Malaysia, Thailand | b |
| Eupleres goudotii | Wild | All | Madagascar | b |
| Fossa fossana | Wild | All | Madagascar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Wild | All | Algeria | b |
| Oncifelis colocolo | Wild | All | Chile | b |
| Panthera leo | Wild | All | Ethiopia | b |
| Prionailurus bengalensis | Wild | All | Macao | b |
| Profelis aurata | Wild | All | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Wild | All | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis) | Wild | All | Côte d’Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Wild | All | Democratic Republic of the Congo, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Wild | All, except:






  — | specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import, |

Species

Source(s) covered

Specimen(s) covered

Countries of origin

Basis in Article 4(6), Point:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Wild

All

All

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Wild

All

Central African Republic, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Wild

All

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Wild

All

Cambodia, Lao People’s Democratic Republic

b

Perodicticus potto

Wild

All

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)

Wild

All

Nigeria

b

Galago matschiei (synonym G. inustus)

Wild

All

Rwanda

b

Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii)

Wild

All

Burkina Faso, Central African Republic

b

Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus)

Wild

All

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)

Wild

All

Brazil

b

Cebidae

Alouatta fusca

Wild

All

All

b

Alouatta seniculus

Wild

All

Trinidad and Tobago

b

Ateles belzebuth

Wild

All

All

b

Ateles fusciceps

Wild

All

All

b

Ateles geoffroyi

Wild

All

All

b

Ateles paniscus

Wild

All

Peru

b

Cebus capucinus

Wild

All

Belize

b

Chiropotes satanas

Wild

All

Brazil, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Wild

All

All

b

Pithecia pithecia

Wild

All

Guyana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Wild

All

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Wild

All

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Wild

All

Central African Republic

b

Cercopithecus dryas including C. salongo)

Wild

All

Democratic Republic of the Congo

b

Cercopithecus erythrogaster

Wild

All

All

b

Cercopithecus erythrotis

Wild

All

All

b

Cercopithecus hamlyni

Wild

All

All

b

Cercopithecus mona

Wild

All

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Wild

All

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Wild

All

Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi)

Wild

All

Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria

b

Colobus polykomos

Wild

All

Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)

Wild

All

Nigeria

b

Macaca arctoides

Wild

All

India, Malaysia, Thailand

b

Macaca assamensis

Wild

All

Nepal

b

Macaca cyclopis

Wild

All

All

b

Macaca fascicularis

Wild

All

Bangladesh, India

b

Macaca maura

Wild

All

Indonesia

b

Macaca nemestrina

Wild

All

China

b

Macaca nemestrina pagensis

Wild

All

Indonesia

b

Macaca nigra

Wild

All

Indonesia

b

Macaca ochreata

Wild

All

Indonesia

b

Macaca sylvanus

Wild

All

Algeria, Morocco

b

Papio hamadryas

Wild

All

Guinea-Bissau, Libya

b

Procolobus badius (synonym Colobus badius)

Wild

All

All

b

Procolobus verus (synonym Colobus verus)

Wild

All

Benin, Côte d’Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei)

Wild

All

Cambodia, China, India

b

Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex)

Wild

All

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Wild

All

Belize, Uruguay

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Wild

All

Democratic Republic of the Congo

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Wild

All

Singapore

b

Ratufa bicolor

Wild

All

China

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Wild

All

Bolivia, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Wild

All

Madagascar

b

Cynogale bennettii

Wild

All

Brunei, China, Indonesia, Malaysia, Thailand

b

Eupleres goudotii

Wild

All

Madagascar

b

Fossa fossana

Wild

All

Madagascar

b

Felidae

Leptailurus serval

Wild

All

Algeria

b

Oncifelis colocolo

Wild

All

Chile

b

Panthera leo

Wild

All

Ethiopia

b

Prionailurus bengalensis

Wild

All

Macao

b

Profelis aurata

Wild

All

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Wild

All

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)

Wild

All

Côte d’Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Wild

All

Democratic Republic of the Congo, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Wild

All, except:

—

specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import,

| — | products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered, |
| --- | --- |

—

products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered,

| — | non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually. |
| --- | --- |

—

non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually.

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Wild

All

China

b

Moschus chrysogaster

Wild

All

China

b

Moschus fuscus

Wild

All

China

b

Moschus moschiferus

Wild

All

China, Russian Federation

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Wild

All

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Wild

All

Kazakhstan, Russian Federation

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Wild

All

United Republic of Tanzania, Zambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Wild

All

Madagascar

b

Oxyura jamaicensis

All

Live

All

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Wild

All

Papua New Guinea

b

Accipiter gundlachi

Wild

All

Cuba

b

Accipiter imitator

Wild

All

Papua New Guinea, Solomon Islands

b

Accipiter melanoleucus

Wild

All

Guinea

b

Accipiter ovampensis

Wild

All

Guinea

b

Aviceda cuculoides

Wild

All

Guinea

b

Buteo albonotatus

Wild

All

Peru

b

Buteo galapagoensis

Wild

All

Ecuador

b

Buteo platypterus

Wild

All

Peru

b

Buteo ridgwayi

Wild

All

Dominican Republic, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Wild

All

Australia

b

Gyps bengalensis

Wild

All

All

b

Gyps coprotheres

Wild

All

Mozambique, Namibia, Swaziland

b

Gyps indicus

Wild

All

All

b

Gyps rueppellii

Wild

All

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Wild

All

Indonesia, Papua New Guinea

b

Hieraaetus ayresii

Wild

All

Cameroon, Guinea

b

Hieraaetus spilogaster

Wild

All

Guinea

b

Leucopternis lacernulata

Wild

All

Brazil

b

Lophoictinia isura

Wild

All

Australia

b

Macheiramphus alcinus

Wild

All

Guinea

b

Polemaetus bellicosus

Wild

All

Cameroon, Guinea

b

Spizaetus africanus

Wild

All

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Wild

All

Indonesia

b

Stephanoaetus coronatus

Wild

All

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Wild

All

Guinea

b

Torgos tracheliotus

Wild

All

Cameroon, Sudan

b

Trigonoceps occipitalis

Wild

All

Côte d’Ivoire, Guinea

b

Urotriorchis macrourus

Wild

All

Guinea

b

Falconidae

Falco chicquera

Wild

All

Guinea

b

Falco deiroleucus

Wild

All

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Wild

All

Botswana, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Sudan, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Wild

All

Australia, Papua New Guinea

b

Micrastur plumbeus

Wild

All

Colombia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Wild

All

Cameroon, Guinea, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Wild

All

Indonesia, Malaysia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Wild

All

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Wild

All

Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Wild

All

South Africa, United Republic of Tanzania

b

Grus virgo

Wild

All

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Wild

All

Indonesia

b

Goura scheepmakeri

Wild

All

Indonesia

b

Goura victoria

Wild

All

Indonesia

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Ranched

All

Mozambique

b

Agapornis lilianae

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Agapornis nigrigenis

Wild

All

All

b

Agapornis pullarius

Wild

All

Angola, Democratic Republic of the Congo, Guinea, Kenya, Mali, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Wild

All

Indonesia

b

Amazona agilis

Wild

All

Jamaica

b

Amazona autumnalis

Wild

All

Ecuador

b

Amazona collaria

Wild

All

Jamaica

b

Amazona mercenaria

Wild

All

Venezuela

b

Amazona xanthops

Wild

All

Bolivia, Paraguay

b

Ara chloroptera

Wild

All

Argentina, Panama

b

Ara severa

Wild

All

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Wild

All

Uruguay

b

Aratinga aurea

Wild

All

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Wild

All

All

b

Aratinga erythrogenys

Wild

All

Peru

b

Aratinga euops

Wild

All

Cuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Wild

All

Colombia

b

Cacatua sanguinea

Wild

All

Indonesia

b

Charmosyna amabilis

Wild

All

Fiji

b

Charmosyna diadema

Wild

All

All

b

Coracopsis vasa

Wild

All

Madagascar

b

Cyanoliseus patagonus

Wild

All

Chile, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Wild

All

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Wild

All

Indonesia

b

Forpus xanthops

Wild

All

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Wild

All

All

b

Hapalopsittaca fuertesi

Wild

All

Colombia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Wild

All

All

b

Leptosittaca branickii

Wild

All

All

b

Lorius domicella

Wild

All

Indonesia

b

Nannopsittaca panychlora

Wild

All

Brazil

b

Pionus chalcopterus

Wild

All

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Poicephalus gulielmi

Wild

All

Cameroon, Côte d’Ivoire, Congo

b

Poicephalus meyeri

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Poicephalus robustus

Wild

All

Botswana, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Polytelis alexandrae

Wild

All

Australia

b

Prioniturus luconensis

Wild

All

Philippines

b

Psittacula alexandri

Wild

All

Indonesia

b

Psittacula finschii

Wild

All

Bangladesh, Cambodia

b

Psittacula roseata

Wild

All

China

b

Psittacus erithacus

Wild

All

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Wild

All

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Wild

All

All

b

Pyrrhura albipectus

Wild

All

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Wild

All

Colombia

b

Pyrrhura leucotis

Wild

All

Brazil

b

Pyrrhura orcesi

Wild

All

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Wild

All

Colombia

b

Pyrrhura viridicata

Wild

All

Colombia

b

Tanygnathus gramineus

Wild

All

Indonesia

b

Touit melanonota

Wild

All

Brazil

b

Touit surda

Wild

All

Brazil

b

Trichoglossus johnstoniae

Wild

All

Philippines

b

Triclaria malachitacea

Wild

All

Argentina, Brazil

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Wild

All

Uganda

b

Tauraco corythaix

Wild

All

Mozambique

b

Tauraco fischeri

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Tauraco macrorhynchus

Wild

All

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Wild

All

Democratic Republic of the Congo

b

Tyto aurantia

Wild

All

Papua New Guinea

b

Tyto inexspectata

Wild

All

Indonesia

b

Tyto manusi

Wild

All

Papua New Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Wild

All

Indonesia

b

Tyto sororcula

Wild

All

Indonesia

b

Strigidae

Asio capensis

Wild

All

Guinea

b

Asio clamator

Wild

All

Peru

b

Bubo lacteus

Wild

All

Guinea

b

Bubo philippensis

Wild

All

Philippines

b

Bubo poensis

Wild

All

Guinea

b

Bubo vosseleri

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Glaucidium albertinum

Wild

All

Democratic Republic of the Congo, Rwanda

b

Glaucidium perlatum

Wild

All

Cameroon, Guinea

b

Ketupa blakistoni

Wild

All

China, Japan, Russian Federation

b

Ketupa ketupu

Wild

All

Singapore

b

Nesasio solomonensis

Wild

All

Papua New Guinea, Solomon Islands

b

Ninox affinis

Wild

All

India

b

Ninox rudolfi

Wild

All

Indonesia

b

Otus angelinae

Wild

All

Indonesia

b

Otus fuliginosus

Wild

All

Philippines

b

Otus leucotis

Wild

All

Guinea

b

Otus longicornis

Wild

All

Philippines

b

Otus magicus

Wild

All

Seychelles

b

Otus mindorensis

Wild

All

Philippines

b

Otus mirus

Wild

All

Philippines

b

Otus pauliani

Wild

All

Comoros

b

Otus roboratus

Wild

All

Peru

b

Otus rutilus

Wild

All

Comoros

b

Pulsatrix melanota

Wild

All

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Wild

All

Cameroon

b

Scotopelia peli

Wild

All

Guinea

b

Scotopelia ussheri

Wild

All

Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Wild

All

China

b

Strix woodfordii

Wild

All

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Wild

All

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Wild

All

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Wild

All

Thailand

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Wild

All

All (except Vietnam)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Wild

All

Malaysia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Wild

All

All

b

Chrysemys picta

All

Live

All

d

Cuora amboinensis

Wild

All

Malaysia

b

Cuora galbinifrons

Wild

All

China

b

Heosemys spinosa

Wild

All

Indonesia

b

Leucocephalon yuwonoi

Wild

All

Indonesia

b

Siebenrockiella crassicollis

Wild

All

Indonesia

b

Trachemys scripta elegans

All

Live

All

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Wild

All

Bolivia, Ecuador

b

Geochelone elegans

Wild

All

Pakistan

b

Geochelone gigantea

Wild

All

Seychelles

b

Geochelone pardalis

Wild

All

Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Uganda, United Republic of Tanzania

b

Ranched

All

Mozambique, Zambia

b

Source ‘F’ (1)

All

Zambia

b

Geochelone platynota

Wild

All

Myanmar

b

Geochelone sulcata

Ranched

All

Togo

b

Gopherus agassizii

Wild

All

All

b

Gopherus berlandieri

Wild

All

All

b

Gopherus polyphemus

Wild

All

United States of America

b

Indotestudo elongata

Wild

All

Bangladesh, China, India

b

Indotestudo forstenii

Wild

All

All

b

Kinixys belliana

Wild

All

Mozambique

b

Ranched

All

Benin

b

Kinixys homeana

Wild

All

Benin

b

Manouria emys

Wild

All

Bangladesh, India, Indonesia, Myanmar, Thailand

b

Manouria impressa

Wild

All

Vietnam

b

Testudo horsfieldii

Wild

All

China, Kazakhstan, Pakistan

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Wild

All

Indonesia

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Wild

All

Madagascar

b

Podocnemis erythrocephala

Wild

All

Colombia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Wild

All

Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad and Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Wild

All

All

b

Podocnemis sextuberculata

Wild

All

Peru

b

Podocnemis unifilis

Wild

All

Suriname

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Wild

All

El Salvador, Guatemala, Mexico

b

Palaeosuchus trigonatus

Wild

All

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Wild

All

Madagascar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma antanosy

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma barbouri

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma befotakensis

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma breviceps

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma chekei

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma comorensis

Wild

All

Comoros

b

Phelsuma dubia

Wild

All

Comoros, Madagascar

b

Phelsuma flavigularis

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma guttata

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma klemmeri

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma laticauda

Wild

All

Comoros

b

Phelsuma leiogaster

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma modesta

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma mutabilis

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma pronki

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma pusilla

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma seippi

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma serraticauda

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma standingi

Wild

All

Madagascar

b

Phelsuma v-nigra

Wild

All

Comoros

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Source ‘F’ (1)

All

Egypt

b

Uromastyx dispar

Wild

All

Algeria, Mali, Sudan

b

Uromastyx geyri

Wild

All

Mali, Niger

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Wild

All

Madagascar

b

Calumma brevicornis

Wild

All

Madagascar

b

Calumma capuroni

Wild

All

Madagascar

b

Calumma cucullata

Wild

All

Madagascar

b

Calumma fallax

Wild

All

Madagascar

b

Calumma furcifer

Wild

All

Madagascar

b

Calumma gallus

Wild

All

Madagascar

b

Calumma gastrotaenia

Wild

All

Madagascar

b

Calumma globifer

Wild

All

Madagascar

b

Calumma guibei

Wild

All

Madagascar

b

Calumma hilleniusi

Wild

All

Madagascar

b

Calumma linota

Wild

All

Madagascar

b

Calumma malthe

Wild

All

Madagascar

b

Calumma nasuta

Wild

All

Madagascar

b

Calumma oshaughnessyi

Wild

All

Madagascar

b

Calumma parsonii

Wild

All

Madagascar

b

Calumma peyrierasi

Wild

All

Madagascar

b

Calumma tsaratananensis

Wild

All

Madagascar

b

Chamaeleo deremensis

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Chamaeleo eisentrauti

Wild

All

Cameroon

b

Chamaeleo ellioti

Wild

All

Burundi

b

Chamaeleo feae

Wild

All

Equatorial Guinea

b

Chamaeleo fuelleborni

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Chamaeleo gracilis

Wild

All

Benin

b

Ranched

All

Benin

b

Ranched

Snout to vent length greater than 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Wild

All

Cameroon

b

Chamaeleo pfefferi

Wild

All

Cameroon

b

Chamaeleo senegalensis

Ranched

Snout to vent length greater than 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Wild

All

Cameroon

b

Furcifer angeli

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer antimena

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer balteatus

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer belalandaensis

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer bifidus

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer campani

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer labordi

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer minor

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer monoceras

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer petteri

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer rhinoceratus

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer tuzetae

Wild

All

Madagascar

b

Furcifer willsii

Wild

All

Madagascar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Wild

All

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Wild

All

Ecuador

b

Iguana iguana

Wild

All

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Wild

All

Mozambique

b

Cordylus tropidosternum

Wild

All

Mozambique

b

Cordylus vittifer

Wild

All

Mozambique

b

Scincidae

Corucia zebrata

Wild

All

Solomon Islands

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Wild

All

Guatemala, Mexico

b

Heloderma suspectum

Wild

All

Mexico, United States of America

b

Varanidae

Varanus bogerti

Wild

All

Papua New Guinea

b

Varanus dumerilii

Wild

All

Indonesia

b

Varanus exanthematicus

Wild

All

Benin, Togo

b

Ranched

All

Benin

b

Ranched

Greater than 35 cm in length

Togo

b

Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

Wild

All

Indonesia

b

Varanus niloticus

Wild

All

Burundi, Mozambique

b

Ranched

All

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Wild

All

Indonesia

b

Varanus salvadorii

Wild

All

Indonesia

b

Varanus salvator

Wild

All

China, India, Singapore

b

Varanus telenesetes

Wild

All

Papua New Guinea

b

Varanus teriae

Wild

All

Australia

b

Varanus yemenensis

Wild

All

All

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Wild

All

Indonesia

b

Morelia boeleni

Wild

All

Indonesia

b

Python molurus

Wild

All

China

b

Python regius

Wild

All

Guinea

b

Python reticulatus

Wild

All

India, Malaysia (Peninsular), Singapore

b

Python sebae

Wild

All

Mauritania, Mozambique

b

Ranched

All

Mozambique

b

Boidae

Boa constrictor

Wild

All

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Ranched

All

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Wild

All

Brazil

b

Eunectes murinus

Wild

All

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Wild

All

United Republic of Tanzania

b

Elapidae

Naja atra

Wild

All

Lao People’s Democratic Republic

b

Naja kaouthia

Wild

All

Lao People’s Democratic Republic

b

Naja siamensis

Wild

All

Lao People’s Democratic Republic

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Wild

All

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Wild

All

Nicaragua

b

Ranched

All

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Wild

All

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Wild

All

Madagascar

b

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Wild

All

Madagascar

b

Mantella aff. baroni

Wild

All

Madagascar

b

Mantella bernhardi

Wild

All

Madagascar

b

Mantella cowani

Wild

All

Madagascar

b

Mantella crocea

Wild

All

Madagascar

b

Mantella expectata

Wild

All

Madagascar

b

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Wild

All

Madagascar

b

Mantella laevigata

Wild

All

Madagascar

b

Mantella madagascariensis

Wild

All

Madagascar

b

Mantella manery

Wild

All

Madagascar

b

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Wild

All

Madagascar

b

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Wild

All

Madagascar

b

Mantella pulchra

Wild

All

Madagascar

b

Mantella viridis

Wild

All

Madagascar

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Wild

All

Madagascar

b

Ranidae

Conraua goliath

Wild

All

Cameroon

b

Rana catesbeiana

All

Live

All

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Wild

All

Indonesia

b

Hippocampus comes

Wild

All

Indonesia

b

Hippocampus histrix

Wild

All

Indonesia

b

Hippocampus spinosissimus

Wild

All

Indonesia

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Wild

All

Nicaragua

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Wild

All

Indonesia

b

Ornithoptera tithonus

Wild

All

Indonesia

b

Ornithoptera urvillianus

Wild

All

Solomon Islands

b

Ornithoptera victoriae

Wild

All

Solomon Islands

b

Troides andromache

Wild

All

Indonesia

b

Ranched

All

Indonesia

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Wild

All

New Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna crocea

Wild

All

Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna derasa

Wild

All

Fiji, New Caledonia, Philippines, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Wild

All

Fiji, Indonesia, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Palau, Papua New Guinea, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna maxima

Wild

All

Federated States of Micronesia, Fiji, Marshall Islands, Mozambique, New Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna squamosa

Wild

All

Fiji, Mozambique, New Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna tevoroa

Wild

All

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Wild

All

Grenada, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Wild

All

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Wild

All

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Catalaphyllia jardinei

Wild

All

Solomon Islands

b

Euphyllia cristata

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Euphyllia divisa

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Euphyllia fimbriata

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Plerogyra spp.

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Wild

All

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Cynarina lacrymalis

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Scolymia vitiensis

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Wild

All except maricultured specimens attached to artificial substrates

Indonesia

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Wild

All

Bosnia and Herzegovina, Switzerland, Ukraine

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Wild

All

Madagascar

b

Pachypodium rosulatum

Wild

All

Madagascar

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Wild

All

Madagascar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Wild

All

Madagascar

b

Euphorbia bulbispina

Wild

All

Madagascar

b

Euphorbia guillauminiana

Wild

All

Madagascar

b

Euphorbia kondoi

Wild

All

Madagascar

b

Euphorbia millotii

Wild

All

Madagascar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Wild

All

Switzerland, Turkey

b

Barlia robertiana

Wild

All

Turkey

b

Cephalanthera rubra

Wild

All

Norway

b

Cypripedium japonicum

Wild

All

China, Democratic People’s Republic of Korea, Japan, Republic of Korea

b

Cypripedium macranthos

Wild

All

Republic of Korea, Russian Federation

b

Cypripedium margaritaceum

Wild

All

China

b

Cypripedium micranthum

Wild

All

China

b

Dactylorhiza latifolia

Wild

All

Norway

b

Dactylorhiza romana

Wild

All

Turkey

b

Dactylorhiza russowii

Wild

All

Norway

b

Dactylorhiza traunsteineri

Wild

All

Liechtenstein

b

Dendrobium bellatulum

Wild

All

Vietnam

b

Dendrobium wardianum

Wild

All

Vietnam

b

Himantoglossum hircinum

Wild

All

Switzerland

b

Nigritella nigra

Wild

All

Norway

b

Ophrys holoserica

Wild

All

Turkey

b

Ophrys insectifera

Wild

All

Liechtenstein, Norway

b

Ophrys pallida

Wild

All

Algeria

b

Ophrys sphegodes

Wild

All

Switzerland

b

Ophrys tenthredinifera

Wild

All

Turkey

b

Ophrys umbilicata

Wild

All

Turkey

b

Orchis coriophora

Wild

All

Russian Federation, Switzerland

b

Orchis italica

Wild

All

Turkey

b

Orchis laxiflora

Wild

All

Switzerland

b

Orchis mascula

Wild/Ranched

All

Albania

b

Orchis morio

Wild

All

Turkey

b

Orchis pallens

Wild

All

Russian Federation

b

Orchis provincialis

Wild

All

Switzerland

b

Orchis punctulata

Wild

All

Turkey

b

Orchis purpurea

Wild

All

Switzerland, Turkey

b

Orchis simia

Wild

All

Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Switzerland, Turkey

b

Orchis tridentata

Wild

All

Turkey

b

Orchis ustulata

Wild

All

Russian Federation

b

Phalaenopsis parishii

Wild

All

Vietnam

b

Serapias cordigera

Wild

All

Turkey

b

Serapias parviflora

Wild

All

Turkey

b

Serapias vomeracea

Wild

All

Switzerland, Turkey

b

Spiranthes spiralis

Wild

All

Liechtenstein, Switzerland

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Wild

All

Turkey

b

Cyclamen mirabile

Wild

All

Turkey

b

Cyclamen pseudibericum

Wild

All

Turkey

b

Cyclamen trochopteranthum

Wild

All

Turkey

b

---

(1)  i.e. Animals born in captivity but for which the criteria of Chapter XIII of Regulation (EC) No 865/2006 are not met, as well as parts and derivatives thereof.

---

| 11.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 238/23

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1038/2007

of 7 September 2007

amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (1), and in particular Articles 19 and 20 thereof,

Whereas:

| (1) | The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 13 August 2007, has decided to add Turkey to the list of Participants as of 14 August 2007. |
| --- | --- |

(1)

The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 13 August 2007, has decided to add Turkey to the list of Participants as of 14 August 2007.

| (2) | Venezuela has notified the Commission of changes to the details of its competent authority. |
| --- | --- |

(2)

Venezuela has notified the Commission of changes to the details of its competent authority.

| (3) | Annex II should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the text in the Annex I to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall be applicable with effect from 14 August 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 2007.

For the Commission

Benita FERRERO-WALDNER

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 358, 31.12.2002, p. 28. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 613/2007 (OJ L 141, 2.6.2007, p. 56).

1

---

ANNEX

‘ANNEX II

List of participants in the Kimberley Process certification scheme and their duly appointed competent authorities as referred to in Articles 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 and 20

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADESH

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BELARUS

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSWANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZIL

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

CANADA

| International:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

International:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| For specimen of the Canadian KP Certificate:





  Stewardship Division |
| --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

For specimen of the Canadian KP Certificate:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| General Enquiries:





  Kimberley Process Office |
| --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

General Enquiries:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

CHINA, People’s Republic of

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONG KONG, Special Administrative Region of the People’s Republic of China

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

CONGO, Democratic Republic of

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

CÔTE D’IVOIRE

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

CROATIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EUROPEAN COMMUNITY

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GHANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GUYANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONESIA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

ISRAEL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPAN

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KOREA, Republic of

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOS, People’s Democratic Republic

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LEBANON

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALAYSIA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURITIUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORWAY

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

NEW ZEALAND

| Certificate Issuing Authority:





  Middle East and Africa Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Certificate Issuing Authority:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| Import and Export Authority:





  New Zealand Customs Service |
| --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Import and Export Authority:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

RUSSIAN FEDERATION

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPORE

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

SOUTH AFRICA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

SRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SWITZERLAND

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU, Separate Customs Territory

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAILAND

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURKEY

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAINE

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory “Kristall” |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory “Kristall”

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

UNITED ARAB EMIRATES

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

UNITED STATES OF AMERICA

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABWE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe’. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe’.

---

| 11.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 238/28

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1039/2007

of 10 September 2007

suspending the standing invitations to tender provided for in Chapters II and III of Regulation (EC) No 1898/2005

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 10 and 15 thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell at a reduced price by standing invitation to tender certain quantities of intervention butter intended for use in pastry products, ice-creams and other foodstuffs. The intervention agencies may also grant aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products, ice-creams and other foodstuffs, and for concentrated butter intended for direct consumption in the Community. |
| --- | --- |

(1)

In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell at a reduced price by standing invitation to tender certain quantities of intervention butter intended for use in pastry products, ice-creams and other foodstuffs. The intervention agencies may also grant aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products, ice-creams and other foodstuffs, and for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.

| (2) | Given the current situation on the Community market, and in particular the lack of surplus public stocks of butter, no award should be made under these tendering procedures. This situation is likely to last for some time to come. In order to simplify the management of these measures, the sale referred to in Article 1(a) of Regulation (EC) No 1898/2005 and the aid provided for in Article 1(b)(i) and (ii) should be suspended. |
| --- | --- |

(2)

Given the current situation on the Community market, and in particular the lack of surplus public stocks of butter, no award should be made under these tendering procedures. This situation is likely to last for some time to come. In order to simplify the management of these measures, the sale referred to in Article 1(a) of Regulation (EC) No 1898/2005 and the aid provided for in Article 1(b)(i) and (ii) should be suspended.

| (3) | So as not to interfere with the functioning of the invitations to tender, this Regulation should apply from the start of the period for submitting tenders for a specific invitation. |
| --- | --- |

(3)

So as not to interfere with the functioning of the invitations to tender, this Regulation should apply from the start of the period for submitting tenders for a specific invitation.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The invitations to tender provided for in Section 5 of Chapter II and in Section 2 of Chapter III of Regulation (EC) No 1898/2005 are hereby suspended.

A notice announcing the suspension of these standing invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 12 September 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  
  OJ L 308, 25.11.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 96/2007 (OJ L 25, 1.2.2007, p. 6).

2

---

| 11.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 238/29

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1040/2007

of 10 September 2007

approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melon du Quercy (PGI))

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the second sentence of Article 9(2) thereof,

Whereas:

| (1) | In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) and Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined the application from France for approval to amend the specification for the protected designation of origin ‘Melon du Quercy’ registered by Commission Regulation (EC) No 1165/2004 (2). |
| --- | --- |

(1)

In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) and Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined the application from France for approval to amend the specification for the protected designation of origin ‘Melon du Quercy’ registered by Commission Regulation (EC) No 1165/2004 (2).

| (2) | The purpose of this application is to amend the specification concerning the names of the communes included in the geographical area for ‘Melon du Quercy’, since five communes were mistakenly omitted from the list when the names of the cantons and communes were transcribed from the map. |
| --- | --- |

(2)

The purpose of this application is to amend the specification concerning the names of the communes included in the geographical area for ‘Melon du Quercy’, since five communes were mistakenly omitted from the list when the names of the cantons and communes were transcribed from the map.

| (3) | The Commission has examined the amendment in question and decided that it is justified. Since this concerns a minor amendment, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission may adopt it without using the procedure set out in Articles 5, 6 and 7 of that Regulation, |
| --- | --- |

(3)

The Commission has examined the amendment in question and decided that it is justified. Since this concerns a minor amendment, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission may adopt it without using the procedure set out in Articles 5, 6 and 7 of that Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The specification for the geographical indication ‘Melon du Quercy’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.

Article 2

A summary of the main points of the specification is given in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 10 September 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 952/2007 (OJ L 210, 10.8.2007, p. 26).

1

(2)  
  OJ L 224, 25.6.2004, p. 16.

2

---

ANNEX I

The following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melon du Quercy’ (France) have been adopted:

‘Geographical area’:

in the paragraph beginning ‘The following cantons’

| — | under the first indent ‘In Tarn and Garonne’, in the second sub-indent






  — | ‘
  Canton de Valence d’Agen
  ’

  the name of the following commune shall be added:

  ‘Perville’ |
| --- | --- | --- |

—

under the first indent ‘In Tarn and Garonne’, in the second sub-indent

—

‘
  Canton de Valence d’Agen
  ’

the name of the following commune shall be added:

‘Perville’

| — | under the second indent, ‘In Lot’,
  a fourth sub-indent shall be added with the names of the following communes:






  — | Canton de Cahors Sud: ‘Labastide-Marnhac’, ‘Le Montat’ |
| --- | --- | --- |

—

under the second indent, ‘In Lot’,

a fourth sub-indent shall be added with the names of the following communes:

—

Canton de Cahors Sud: ‘Labastide-Marnhac’, ‘Le Montat’

| — | under the second indent, ‘In Lot’,






  — | sub-indent Canton de Luzech,
  the name of the following commune shall be added:

  ‘Cambayrac’ |
| --- | --- | --- |

—

under the second indent, ‘In Lot’,

—

sub-indent Canton de Luzech,

the name of the following commune shall be added:

‘Cambayrac’

| — | sub-indent Canton de Puy l’Evêque,
  the name of the following commune shall be added:

  ‘Floressas’. |
| --- | --- |

—

sub-indent Canton de Puy l’Evêque,

the name of the following commune shall be added:

‘Floressas’.

---

ANNEX II

SUMMARY

Council Regulation (EC) No 510/2006 on protected geographical indications and protected designations of origin of agricultural products and foodstuffs

‘MELON DU QUERCY’

EC No: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

PDO ( ) PGI (X)

This summary sets out the main points of the product specification for information purposes.

1.   Responsible department in the Member State:

| Name | : | Institut National des Appellations d’Origine |
| --- | --- | --- |
| Address | : | 51, rue d’Anjou — F-75008 Paris |
| Tel. | : | (33) 153 89 80 00 |
| Fax | : | (33) 142 25 57 97 |
| E-mail | : | info@inao.gouv.fr |

Name

:

Institut National des Appellations d’Origine

Address

:

51, rue d’Anjou — F-75008 Paris

Tel.

:

(33) 153 89 80 00

Fax

:

(33) 142 25 57 97

E-mail

:

info@inao.gouv.fr

2.   Group:

| Name | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Address | : | 29, avenue du Général-de-Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier |
| Tel. | : | (33) (0)5 65 21 96 83 |
| Fax | : | (33) (0)5 65 21 88 15 |
| E-mail | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Composition | : | Producers/processors (X) Other ( ) |

Name

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Address

:

29, avenue du Général-de-Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier

Tel.

:

(33) (0)5 65 21 96 83

Fax

:

(33) (0)5 65 21 88 15

E-mail

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Composition

:

Producers/processors (X) Other ( )

3.   Type of product:

| Class 1,6 | — | Fruit, vegetables, cereals, whether or not processed |
| --- | --- | --- |

Class 1,6

—

Fruit, vegetables, cereals, whether or not processed

4.   Specifications

(summary of the requirements in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006)

4.1.   Name

Melon du Quercy

4.2.   Description

Melon with smooth or netted grey/green to yellow peel and orange flesh. Weight: from 450 g to 1 300 g and above.

4.3.   Geographical area

The Melon du Quercy PGI area includes:

| | The following cantons:






  — | In Tarn et Garonne: Bourg-de-Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu-de-Quercy, Monpezat-de-Quercy, Monclar-de-Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban. |
| --- | --- | --- |

The following cantons:

—

In Tarn et Garonne: Bourg-de-Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu-de-Quercy, Monpezat-de-Quercy, Monclar-de-Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.

| — | In Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque. |
| --- | --- |

—

In Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.

| — | In Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol. |
| --- | --- |

—

In Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.

| | The communes in the following cantons:






  — | In Tarn et Garonne:






  — | Canton de Caylus: Mouillac. |
| --- | --- | --- | --- |

The communes in the following cantons:

—

In Tarn et Garonne:

—

Canton de Caylus: Mouillac.

| — | Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-Clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen. |
| --- | --- |

—

Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-Clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen.

| — | In Lot:






  — | Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat |
| --- | --- | --- |

—

In Lot:

—

Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat

| — | Canton de Limogne: Concots. |
| --- | --- |

—

Canton de Limogne: Concots.

| — | Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet. |
| --- | --- |

—

Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.

| — | Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   Proof of origin

Melon du Quercy has been produced in Quercy since the XVIth century. In 1930, production received a boost when the area planted was increased and the melon appeared on local markets. Production again increased between 1940 and 1945. Since 1960, exports have permitted further production growth.

Melon du Quercy now has a confirmed reputation and the range of marks used in itself shows the importance of the link between the product and the area.

At the beginning of each marketing year, experts approved by the Certifying Body authorise each grower’s parcels (geographical area and eligible land). Each parcel is entered in the Melon du Quercy cultivation register: commune, section, land register references, area in ares.

A copy of the information is kept in the grower’s cultivation register, a copy sent to the fruit packing station and another to the ‘Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy’.

For each lot delivered to the packing station, the name of the grower, the variety and the parcels are identified and recorded. The packing station puts together lots from several growers. Certified lots are separated from non-certified lots on entry into the packing station and are packed, labelled and marketed separately.

4.5.   Method of production

The melons are grown from selected varieties. They are harvested when fully ripe and, if possible, before 1 p.m. every day. They are then placed in a single layer on wooden trays or in plastic crates, closely packed but not crushed together.

After harvesting, the melons are placed under cover to protect them from the sun and any bad weather and transported to the packing station the same day. The melons are then checked and approved on the basis of their appearance and sugar content. They are sorted, graded and packed in trays on cellular trays and/or in paper depending on their weight and colour.

4.6.   Link

What makes Quercy suited to melon growing are its soil and its climate. The alternance of ocean (cool and wet) and Mediterranean (hot and dry) influences typical of its climate produces large temperature ranges on a daily basis, providing the plant with ideal growing conditions (temperature and moisture).

Another factor is the limy-clayey soil. The clay is basically of illite and montmorillonite, which retain potassium, thus regulating the plant’s uptake of the mineral. This gives the melon a particular perfume and unique characteristics. The soil retains water well, ensuring that the plant receives a regular supply.

4.7.   Inspection body

| Name | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Address | : | 15, avenue de Bayonne — F-40500 Saint-Sever |
| Tel. | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Fax | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| E-mail | : | qualisud@wanadoo.fr |

Name

:

Qualisud

Address

:

15, avenue de Bayonne — F-40500 Saint-Sever

Tel.

:

(33) (0)558 06 53 30

Fax

:

(33) (0)562 88 13 91

E-mail

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Labelling:

| — | Product name: Melon du Quercy. |
| --- | --- |

—

Product name: Melon du Quercy.

| — | Certified characteristics: Grown in Quercy, harvested fully ripe. |
| --- | --- |

—

Certified characteristics: Grown in Quercy, harvested fully ripe.

---

II Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

| 11.9.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 238/34

---

COMMISSION DECISION

of 7 August 2007

on the eligibility of expenditure to be incurred by certain Member States in 2007 for the collection and management of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy

(notified under document number C(2007) 3737)

(2007/605/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (1), and in particular Article 24(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 861/2006 lays down the conditions whereby Member States may receive a contribution from the Community for expenditure incurred in their national programmes of collection and management of data. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 861/2006 lays down the conditions whereby Member States may receive a contribution from the Community for expenditure incurred in their national programmes of collection and management of data.

| (2) | Those programmes are to be drawn up in accordance with Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (2) and Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 (3). |
| --- | --- |

(2)

Those programmes are to be drawn up in accordance with Council Regulation (EC) No 1543/2000 of 29 June 2000 establishing a Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy (2) and Commission Regulation (EC) No 1639/2001 of 25 July 2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 (3).

| (3) | Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Finland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom have submitted national programmes for 2007. Those Member States have also submitted applications for a financial contribution by the Community. |
| --- | --- |

(3)

Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Finland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom have submitted national programmes for 2007. Those Member States have also submitted applications for a financial contribution by the Community.

| (4) | The Commission has examined Member States’ programmes and has assessed the eligibility of the expenditures. |
| --- | --- |

(4)

The Commission has examined Member States’ programmes and has assessed the eligibility of the expenditures.

| (5) | Council Decision 2000/439/EC (4) was repealed by Council Regulation (EC) No 861/2006. Article 16 of the latter Regulation establishes that Community financial measures in the area of basic data collection shall not exceed 50 % of the costs incurred by Member States in carrying out a programme as provided for in Article 23(1) of the same Regulation (861/2006). Article 24, paragraph 3b of Council Regulation establishes that Commission Decisions shall fix the rate of the financial contribution. According to Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000 it is foreseen that Decisions covering expenditures incurred by Member States under the data collection will follow the rates of 50 % for the minimum programme and 35 % for the extended programme. |
| --- | --- |

(5)

Council Decision 2000/439/EC (4) was repealed by Council Regulation (EC) No 861/2006. Article 16 of the latter Regulation establishes that Community financial measures in the area of basic data collection shall not exceed 50 % of the costs incurred by Member States in carrying out a programme as provided for in Article 23(1) of the same Regulation (861/2006). Article 24, paragraph 3b of Council Regulation establishes that Commission Decisions shall fix the rate of the financial contribution. According to Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000 it is foreseen that Decisions covering expenditures incurred by Member States under the data collection will follow the rates of 50 % for the minimum programme and 35 % for the extended programme.

| (6) | A first instalment should be delivered to the Member States concerned. A second instalment should be forwarded, in 2008, following the transmission and acceptance by the Commission of a financial and technical report of activity detailing the state of completion of the aims set at the time of drawing-up the minimum and extended programmes. |
| --- | --- |

(6)

A first instalment should be delivered to the Member States concerned. A second instalment should be forwarded, in 2008, following the transmission and acceptance by the Commission of a financial and technical report of activity detailing the state of completion of the aims set at the time of drawing-up the minimum and extended programmes.

| (7) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

This Decision establishes for 2007 the amount of the eligible expenditure for each Member State and the rates of the Community financial contribution for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy.

Article 2

Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy, as set out in Annex I, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 50 % of the eligible expenditure for the minimum programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.

Article 3

Expenditure incurred in collecting and managing of the data needed to conduct the Common Fisheries Policy, as set out in Annex II, shall qualify for a financial contribution from the Community not exceeding 35 % of the eligible expenditure for the extended programme as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1543/2000.

Article 4

1.   The Community shall pay a first instalment of 50 % of the financial contribution from the Community set out in Annexes I and II.

2.   A second instalment shall be delivered in 2008, after the reception and approval of a financial and a technical report.

Article 5

1.   The euro exchange rate used to calculate the amounts eligible under this Decision shall be the rate in force in May 2006.

2.   The expenditure declarations and applications for advances in national currency received from the Member States not participating in the third stage of economic and monetary union shall be converted into euro at the rate in force for the month in which those declarations and applications are received by the Commission.

Article 6

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 7 August 2007.

For the Commission

Joe BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 176, 15.7.2000, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 222, 17.8.2001, p. 53. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1581/2004 (OJ L 289, 10.9.2004, p. 6).

3

(4)  
  OJ L 176, 15.7.2000, p. 42. Decision amended by Decision 2005/703/EC (OJ L 267, 12.10.2005, p. 26).

4

---

ANNEX I

Minimum programme

| (EUR) |
| --- |
| Member State | Eligible expenditure | Max. Community contribution |
| BELGIUM | 1 039 161 | 519 581 |
| DENMARK | 5 723 552 | 2 861 776 |
| GERMANY | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTONIA | 516 054 | 258 027 |
| IRELAND | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GREECE | 1 781 330 | 890 665 |
| SPAIN | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCE | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITALY | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CYPRUS | 597 228 | 298 614 |
| LATVIA | 412 174 | 206 087 |
| LITHUANIA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| NETHERLANDS | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLAND | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGAL | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVENIA | 250 225 | 125 113 |
| FINLAND | 1 307 541 | 653 771 |
| SWEDEN | 3 082 718 | 1 541 359 |
| UNITED KINGDOM | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Total | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Member State

Eligible expenditure

Max. Community contribution

BELGIUM

1 039 161

519 581

DENMARK

5 723 552

2 861 776

GERMANY

3 927 965

1 963 982

ESTONIA

516 054

258 027

IRELAND

4 821 622

2 410 811

GREECE

1 781 330

890 665

SPAIN

8 887 744

4 443 872

FRANCE

7 019 156

3 509 578

ITALY

3 927 432

1 963 716

CYPRUS

597 228

298 614

LATVIA

412 174

206 087

LITHUANIA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

NETHERLANDS

3 537 657

1 768 829

POLAND

662 847

331 424

PORTUGAL

3 253 056

1 626 528

SLOVENIA

250 225

125 113

FINLAND

1 307 541

653 771

SWEDEN

3 082 718

1 541 359

UNITED KINGDOM

7 757 951

3 878 975

Total

59 097 212

29 548 606

---

ANNEX II

Extended programme

| (EUR) |
| --- |
| Member State | Eligible expenditure | Max. Community contribution |
| BELGIUM | | |
| DENMARK | | |
| GERMANY | 626 510 | 219 279 |
| ESTONIA | 29 661 | 10 381 |
| IRELAND | 426 553 | 149 294 |
| GREECE | 231 600 | 81 060 |
| SPAIN | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCE | 342 409 | 119 843 |
| ITALY | 566 008 | 198 103 |
| CYPRUS | | |
| LATVIA | 5 742 | 2 010 |
| LITHUANIA | | |
| MALTA | | |
| NETHERLANDS | 450 538 | 157 688 |
| POLAND | | |
| PORTUGAL | 305 456 | 106 910 |
| SLOVENIA | | |
| FINLAND | 154 691 | 54 142 |
| SWEDEN | 60 647 | 21 226 |
| UNITED KINGDOM | 1 132 625 | 396 419 |
| Total | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Member State

Eligible expenditure

Max. Community contribution

BELGIUM

DENMARK

GERMANY

626 510

219 279

ESTONIA

29 661

10 381

IRELAND

426 553

149 294

GREECE

231 600

81 060

SPAIN

1 276 056

446 620

FRANCE

342 409

119 843

ITALY

566 008

198 103

CYPRUS

LATVIA

5 742

2 010

LITHUANIA

MALTA

NETHERLANDS

450 538

157 688

POLAND

PORTUGAL

305 456

106 910

SLOVENIA

FINLAND

154 691

54 142

SWEDEN

60 647

21 226

UNITED KINGDOM

1 132 625

396 419

Total

5 608 495

1 962 973

---