# Official Journal L 430/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 430 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6318 December 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 430

English edition

Legislation

Volume 6318 December 2020

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Regulation (EU) 2020/2131 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the elimination of customs duties on certain goods | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

REGULATIONS

*

Regulation (EU) 2020/2131 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the elimination of customs duties on certain goods

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2020/2132 of 17 December 2020 amending Regulation (EU) 2020/123 as regards fishing opportunities for Norway pout in 2020 | 5 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2020/2133 of 17 December 2020 implementing Article 9 of Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo | 8 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2134 of 10 December 2020 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons as regards the amendment to Annex II to that Agreement on the coordination of social security schemes (
  1
  ) | 10 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2135 of 10 December 2020 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment to Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement (
  1
  ) | 12 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2136 of 14 December 2020 adopting the Council’s position on the second draft general budget of the European Union for the financial year 2021 | 14 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2137 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the establishment of a Special Committee on Services | 15 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2138 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee | 17 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2139 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee | 19 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2140 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee | 21 |
| | * | Council Decision (EU) 2020/2141 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee | 23 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/2142 of 17 December 2020 amending Decision (CFSP) 2018/1789 in support of combating the illicit trade in and proliferation of small arms and light weapons in the Member States of the League of Arab States | 25 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/2143 of 17 December 2020 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine | 26 |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2020/2144 of 17 December 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo | 27 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2020/2132 of 17 December 2020 amending Regulation (EU) 2020/123 as regards fishing opportunities for Norway pout in 2020

5

*

Council Implementing Regulation (EU) 2020/2133 of 17 December 2020 implementing Article 9 of Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo

8

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2020/2134 of 10 December 2020 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Joint Committee established under the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons as regards the amendment to Annex II to that Agreement on the coordination of social security schemes (
  1
  )

1

10

*

Council Decision (EU) 2020/2135 of 10 December 2020 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee, concerning the amendment to Annex VI (Social Security) to the EEA Agreement (
  1
  )

1

12

*

Council Decision (EU) 2020/2136 of 14 December 2020 adopting the Council’s position on the second draft general budget of the European Union for the financial year 2021

14

*

Council Decision (EU) 2020/2137 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the CARIFORUM-EU Trade and Development Committee established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the establishment of a Special Committee on Services

15

*

Council Decision (EU) 2020/2138 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

17

*

Council Decision (EU) 2020/2139 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

19

*

Council Decision (EU) 2020/2140 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

21

*

Council Decision (EU) 2020/2141 of 15 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Moldova, with regard to the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

23

*

Council Decision (CFSP) 2020/2142 of 17 December 2020 amending Decision (CFSP) 2018/1789 in support of combating the illicit trade in and proliferation of small arms and light weapons in the Member States of the League of Arab States

25

*

Council Decision (CFSP) 2020/2143 of 17 December 2020 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

26

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2020/2144 of 17 December 2020 implementing Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo

27

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.