# Official Journal L 179I/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 179I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 639 June 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 179I

English edition

Legislation

Volume 639 June 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/754 of 8 June 2020 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) | 1 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/755 of 8 June 2020 amending Decision (CFSP) 2016/2383 on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | 2 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2020/754 of 8 June 2020 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)

1

*

Council Decision (CFSP) 2020/755 of 8 June 2020 amending Decision (CFSP) 2016/2383 on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

2

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants ( OJ L 169, 25.6.2019 ) | 4 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants ( OJ L 169, 25.6.2019 )

( OJ L 169, 25.6.2019 )

4

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

DECISIONS

| 9.6.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 179/1

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2020/754

of 8 June 2020

extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union and in particular Articles 42(4) and 43(2) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 22 July 2014, the Council adopted Decision 2014/486/CFSP (1) on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine). |
| --- | --- |

(1)

On 22 July 2014, the Council adopted Decision 2014/486/CFSP (1) on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine).

| (2) | On 13 May 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/761 (2) extending the mandate of the Mission until 31 May 2021. |
| --- | --- |

(2)

On 13 May 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/761 (2) extending the mandate of the Mission until 31 May 2021.

| (3) | On 4 June 2019, the Political and Security Committee adopted Decision (CFSP) 2019/992 (3) appointing Mr Antti HARTIKAINEN as Head of Mission for the period from 1 July 2019 until 30 June 2020. |
| --- | --- |

(3)

On 4 June 2019, the Political and Security Committee adopted Decision (CFSP) 2019/992 (3) appointing Mr Antti HARTIKAINEN as Head of Mission for the period from 1 July 2019 until 30 June 2020.

| (4) | On 14 May 2020, the Political and Security Committee agreed that Mr Antti HARTIKAINEN should continue to perform this function until 31 May 2021, |
| --- | --- |

(4)

On 14 May 2020, the Political and Security Committee agreed that Mr Antti HARTIKAINEN should continue to perform this function until 31 May 2021,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The mandate of Mr Antti HARTIKAINEN as Head of Mission of EUAM Ukraine is hereby extended until 31 May 2021.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

It shall apply from 1 July 2020.

Done at Brussels, 8 June 2020.

For the Council

The President

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (OJ L 217, 23.7.2014, p. 42).

1

(2)  Council Decision (CFSP) 2019/761 of 13 May 2019 amending Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (OJ L 125, 14.5.2019, p. 16).

2

(3)  Political and Security Committee Decision (CFSP) 2019/992 of 4 June 2019 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2019) (OJ L 160, 18.6.2019, p. 24).

3

---

| 9.6.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 179/2

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2020/755

of 8 June 2020

amending Decision (CFSP) 2016/2383 on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) and Article 31(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 21 December 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2383 (1), which provides for a 36-month implementation period from the date of conclusion of the financing agreement referred to in that Decision, for the activities referred to in Article 1 thereof. |
| --- | --- |

(1)

On 21 December 2016 the Council adopted Decision (CFSP) 2016/2383 (1), which provides for a 36-month implementation period from the date of conclusion of the financing agreement referred to in that Decision, for the activities referred to in Article 1 thereof.

| (2) | The financing agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) was signed on 15 June 2017 and, therefore, expires on 14 June 2020. |
| --- | --- |

(2)

The financing agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) was signed on 15 June 2017 and, therefore, expires on 14 June 2020.

| (3) | On 8 May 2020, the IAEA requested an extension of the implementation period and of the contracting deadline of Decision (CFSP) 2016/2383 from 36 to 42 months, until 14 December 2020. The requested extension is due to the COVID-19 pandemic and the temporary suspension of all non-critical travel and meetings until 1 June 2020, including those to be held in Vienna, which require the participation of non-resident experts. |
| --- | --- |

(3)

On 8 May 2020, the IAEA requested an extension of the implementation period and of the contracting deadline of Decision (CFSP) 2016/2383 from 36 to 42 months, until 14 December 2020. The requested extension is due to the COVID-19 pandemic and the temporary suspension of all non-critical travel and meetings until 1 June 2020, including those to be held in Vienna, which require the participation of non-resident experts.

| (4) | The continuation of the activities referred to in Article 1 of Decision (CFSP) 2016/2383 can be performed without any financial resource implication until 14 December 2020. |
| --- | --- |

(4)

The continuation of the activities referred to in Article 1 of Decision (CFSP) 2016/2383 can be performed without any financial resource implication until 14 December 2020.

| (5) | Decision (CFSP) 2016/2383 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Decision (CFSP) 2016/2383 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 5(2) of Decision (CFSP) 2016/2383 is replaced by the following:

‘This Decision shall expire on 14 December 2020.’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 8 June 2020.

For the Council

The President

A. METELKO-ZGOMBIĆ

---

(1)  Council Decision (CFSP) 2016/2383 of 21 December 2016 on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 352, 23.12.2016, p. 74).

1

---

Corrigenda

| 9.6.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 179/4

---

Corrigendum to Regulation (EU) 2019/1021 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on persistent organic pollutants

(
  Official Journal of the European Union L 169 of 25 June 2019
  )

| 1. | On page 59, Annex I, part A, table, entry 'Tetrabromodiphenyl ether C12H6Br4O', fourth column, points 1, 3 and 4: |
| --- | --- |

1.

On page 59, Annex I, part A, table, entry 'Tetrabromodiphenyl ether C12

6

4

for:

| ‘1. | For the purposes of this entry, point (b) of Article 4(1) shall apply to concentrations of Tetrabromodiphenyl ether equal to or below 10 mg/kg (0,001 % by weight) where it is present in substances.
  ... |
| --- | --- |

‘1.

For the purposes of this entry, point (b) of Article 4(1) shall apply to concentrations of Tetrabromodiphenyl ether equal to or below 10 mg/kg (0,001 % by weight) where it is present in substances.

...

| 3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC of the European Parliament and of the Council (1). |
| --- | --- |

3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC of the European Parliament and of the Council (1).

1

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Tetrabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’, |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Tetrabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’,

read:

| ‘1. | For the purposes of this entry, point (b) of Article 4(1) shall apply to concentrations of tetrabromodiphenyl ether equal to or below 10 mg/kg (0,001 % by weight) where it is present in substances.
  ... |
| --- | --- |

‘1.

For the purposes of this entry, point (b) of Article 4(1) shall apply to concentrations of tetrabromodiphenyl ether equal to or below 10 mg/kg (0,001 % by weight) where it is present in substances.

...

| 3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council (1). |
| --- | --- |

3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council (1).

1

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing tetrabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’. |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing tetrabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’.

| 2. | On page 59, Annex I, part A, table, entry 'Pentabromodiphenyl ether C12H5Br5O', fourth column, points 3 and 4: |
| --- | --- |

2.

On page 59, Annex I, part A, table, entry 'Pentabromodiphenyl ether C12

5

5

for:

| ‘3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC. |
| --- | --- |

‘3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC.

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Pentabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’, |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Pentabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’,

read:

| ‘3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU. |
| --- | --- |

‘3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU.

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing pentabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’. |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing pentabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’.

| 3. | On page 60, Annex I, part A, table, entry 'Hexabromodiphenyl ether C12H4Br6O', fourth column, points 3 and 4: |
| --- | --- |

3.

On page 60, Annex I, part A, table, entry 'Hexabromodiphenyl ether C12

4

6

for:

| ‘3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC. |
| --- | --- |

‘3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC.

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Hexabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’, |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Hexabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’,

read:

| ‘3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU. |
| --- | --- |

‘3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU.

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing hexabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’. |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing hexabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’.

| 4. | On page 60, Annex I, part A, table, entry 'Heptabromodiphenyl ether C12H3Br7O', fourth column, points 3 and 4: |
| --- | --- |

4.

On page 60, Annex I, part A, table, entry 'Heptabromodiphenyl ether C12

3

7

for:

| ‘3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC. |
| --- | --- |

‘3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC.

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Heptabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’, |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing Heptabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’,

read:

| ‘3. | By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU. |
| --- | --- |

‘3.

By way of derogation, the manufacturing, placing on the market and use of the following shall be allowed: electrical and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU.

| 4. | Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing heptabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’. |
| --- | --- |

4.

Use of articles already in use in the Union before 25 August 2010 containing heptabromodiphenyl ether shall be allowed. Article 4(2), third and fourth subparagraphs shall apply in relation to such articles.’.

| 5. | On page 61, Annex I, part A, table, entry 'Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)', fourth column, point (c) of point 3: |
| --- | --- |

5.

On page 61, Annex I, part A, table, entry 'Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)', fourth column, point (c) of point 3:

for:

| ‘(c) | electric and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC.’, |
| --- | --- |

‘(c)

electric and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EC.’,

read:

| ‘(c) | electric and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU.’. |
| --- | --- |

‘(c)

electric and electronic equipment within the scope of Directive 2011/65/EU.’.

| 6. | On page 61, Annex I, part A, table, entry 'Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)', fourth column, point 4, introductory phrase and points (a) and (c): |
| --- | --- |

6.

On page 61, Annex I, part A, table, entry 'Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)', fourth column, point 4, introductory phrase and points (a) and (c):

for:

| ‘4. | The specific exemptions for spare parts for use in motor vehicles referred to in point 2(b)(ii) shall apply for the manufacturing and use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories:






  (a) | powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiling, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;
  ... |
| --- | --- | --- |

‘4.

The specific exemptions for spare parts for use in motor vehicles referred to in point 2(b)(ii) shall apply for the manufacturing and use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories:

(a)

powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiling, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;

...

| (c) | pyrotechnical devices and applications affected by pyrotechnical devices such as airbag ignition cables, seat covers/fabrics, only if airbag relevant and airbags (front and side).’, |
| --- | --- |

(c)

pyrotechnical devices and applications affected by pyrotechnical devices such as airbag ignition cables, seat covers/fabrics, only if airbag relevant and airbags (front and side).’,

read:

| ‘4. | The specific exemptions for spare parts for use in motor vehicles referred to in point 3(b)(ii) shall apply for the manufacturing and use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories:






  (a) | powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiring, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;
  ... |
| --- | --- | --- |

‘4.

The specific exemptions for spare parts for use in motor vehicles referred to in point 3(b)(ii) shall apply for the manufacturing and use of commercial decaBDE falling into one or more of the following categories:

(a)

powertrain and under-hood applications such as battery mass wires, battery interconnection wires, mobile air condition (MAC) pipes, powertrains, exhaust manifold bushings, under- hood insulation, wiring and harness under-hood (engine wiring, etc.), speed sensors, hoses, fan modules and knock sensors;

...

| (c) | pyrotechnical devices and applications affected by pyrotechnical devices such as airbag ignition cables, seat covers/fabrics (only if airbag relevant) and airbags (front and side).’. |
| --- | --- |

(c)

pyrotechnical devices and applications affected by pyrotechnical devices such as airbag ignition cables, seat covers/fabrics (only if airbag relevant) and airbags (front and side).’.

| 7. | On page 61, Annex I, part A, table, entry 'Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)', fourth column, point 7: |
| --- | --- |

7.

On page 61, Annex I, part A, table, entry 'Bis(pentabromophenyl) ether (decabromodiphenyl ether; decaBDE)', fourth column, point 7:

for:

| ‘7. | The placing on the market and use of articles containing decaBDE imported for the purposes of the specific exemptions in point 2 shall be allowed until the expiry of those exemptions. Point 6 shall apply as if such articles were produced pursuant to the exemption in point 2. Such articles already in use by the date of expiry of the relevant exemption may continue to be used.’, |
| --- | --- |

‘7.

The placing on the market and use of articles containing decaBDE imported for the purposes of the specific exemptions in point 2 shall be allowed until the expiry of those exemptions. Point 6 shall apply as if such articles were produced pursuant to the exemption in point 2. Such articles already in use by the date of expiry of the relevant exemption may continue to be used.’,

read:

| ‘7. | The placing on the market and use of articles containing decaBDE imported for the purposes of the specific exemptions in point 3 shall be allowed until the expiry of those exemptions. Point 6 shall apply as if such articles were produced pursuant to the exemption in point 3. Such articles already in use by the date of expiry of the relevant exemption may continue to be used.’. |
| --- | --- |

‘7.

The placing on the market and use of articles containing decaBDE imported for the purposes of the specific exemptions in point 3 shall be allowed until the expiry of those exemptions. Point 6 shall apply as if such articles were produced pursuant to the exemption in point 3. Such articles already in use by the date of expiry of the relevant exemption may continue to be used.’.

| 8. | On page 63, Annex I, part A, table, entry '1 Hexabromocyclododecane', first column, first line: |
| --- | --- |

8.

On page 63, Annex I, part A, table, entry '1 Hexabromocyclododecane', first column, first line:

for:

‘1 Hexabromocyclododecane’,

read:

‘Hexabromocyclododecane’.

| 9. | On page 67, Annex III, part B, heading: |
| --- | --- |

9.

On page 67, Annex III, part B, heading:

for:

‘PART B’,

read:

‘PART B

Substance (CAS No)’.

---