# Official Journal L 338/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.338.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 338 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5322 December 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.338.eng

Official Journal

of the European Union

L 338

English edition

Legislation

Volume 5322 December 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010 adjusting with effect from 1 July 2010 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto | 1 |
| | * | Council Regulation (EU) No 1240/2010 of 20 December 2010 adjusting, from 1 July 2010, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union | 7 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 1241/2010 of 20 December 2010 amending Regulation (EC) No 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the People’s Republic of China | 8 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 1242/2010 of 20 December 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 | 10 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 1243/2010 of 20 December 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the People’s Republic of China produced by Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd. | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1244/2010 of 9 December 2010 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (1) | 35 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1245/2010 of 21 December 2010 opening Union tariff quotas for 2011 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat | 37 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1246/2010 of 21 December 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 40 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1247/2010 of 21 December 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year | 42 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/92/EU of 21 December 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include bromuconazole as active substance (2) | 44 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/795/EU |
| | * | Council Decision of 14 December 2010 amending the Council’s Rules of Procedure | 47 |
| | | 2010/796/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/1/2010 of 21 December 2010 extending the mandate of the Head of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) | 49 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2010/797/EU |
| | * | Decision No 1/2010 of the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 1 December 2010 regarding the amendment of Appendices 1, 2, 5, 6, 10 and 11 to Annex 11 to the Agreement | 50 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010 adjusting with effect from 1 July 2010 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto

1

*

Council Regulation (EU) No 1240/2010 of 20 December 2010 adjusting, from 1 July 2010, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union

7

*

Council Implementing Regulation (EU) No 1241/2010 of 20 December 2010 amending Regulation (EC) No 452/2007 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating, inter alia, in the People’s Republic of China

8

*

Council Implementing Regulation (EU) No 1242/2010 of 20 December 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009

10

*

Council Implementing Regulation (EU) No 1243/2010 of 20 December 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the People’s Republic of China produced by Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd.

22

*

Commission Regulation (EU) No 1244/2010 of 9 December 2010 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 (1)

35

*

Commission Regulation (EU) No 1245/2010 of 21 December 2010 opening Union tariff quotas for 2011 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat

37

Commission Regulation (EU) No 1246/2010 of 21 December 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

40

Commission Regulation (EU) No 1247/2010 of 21 December 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

42

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/92/EU of 21 December 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include bromuconazole as active substance (2)

44

DECISIONS

2010/795/EU

*

Council Decision of 14 December 2010 amending the Council’s Rules of Procedure

47

2010/796/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUPOL COPPS/1/2010 of 21 December 2010 extending the mandate of the Head of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)

49

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2010/797/EU

*

Decision No 1/2010 of the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 1 December 2010 regarding the amendment of Appendices 1, 2, 5, 6, 10 and 11 to Annex 11 to the Agreement

50

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 291/10/COL of 7 July 2010 concerning the recognition of approved zones in Norway with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens | 60 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 291/10/COL of 7 July 2010 concerning the recognition of approved zones in Norway with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens

Bonamia ostreae

Marteilia refringens

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland |
| | (2)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with relevance for the EEA and for Switzerland

1

(2)   Text with EEA relevance

2

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.