# Official Journal L 335/21 D

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 335 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4821 December 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 335

English edition

Legislation

Volume 4821 December 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 2092/2005 of 20 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2093/2005 of 20 December 2005 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2094/2005 of 20 December 2005 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2095/2005 of 20 December 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards communication of information on tobacco | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (
  1
  ) | 13 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2097/2005 of 20 December 2005 reopening the fishery for Northern prawn in NAFO zone 3L by vessels flying the flag of Lithuania | 31 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2098/2005 of 20 December 2005 reopening the fishery for sprat in ICES zone IIIa by vessels flying the flag of Denmark | 32 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2099/2005 of 20 December 2005 reopening the fishery for hake in ICES zone Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain | 33 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2100/2005 of 20 December 2005 amending for the 60th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2101/2005 of 20 December 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2102/2005 of 20 December 2005 determining the world market price for unginned cotton | 38 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 2092/2005 of 20 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 2093/2005 of 20 December 2005 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries

3

*

Commission Regulation (EC) No 2094/2005 of 20 December 2005 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on sorghum imported into Spain from third countries

4

*

Commission Regulation (EC) No 2095/2005 of 20 December 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards communication of information on tobacco

6

*

Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (
  1
  )

1

13

*

Commission Regulation (EC) No 2097/2005 of 20 December 2005 reopening the fishery for Northern prawn in NAFO zone 3L by vessels flying the flag of Lithuania

31

*

Commission Regulation (EC) No 2098/2005 of 20 December 2005 reopening the fishery for sprat in ICES zone IIIa by vessels flying the flag of Denmark

32

*

Commission Regulation (EC) No 2099/2005 of 20 December 2005 reopening the fishery for hake in ICES zone Vb (EC waters), VI, VII, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain

33

*

Commission Regulation (EC) No 2100/2005 of 20 December 2005 amending for the 60th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001

34

Commission Regulation (EC) No 2101/2005 of 20 December 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

36

Commission Regulation (EC) No 2102/2005 of 20 December 2005 determining the world market price for unginned cotton

38

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 14 December 2004 Direct tax incentives in favour of companies taking part in trade fairs abroad
  (notified under document number C(2004) 4746)

   (
  1
  ) | 39 |
| | * | Commission Decision of 20 July 2005 on a State aid implemented by Germany for a meat processing company, Greußener Salamifabrik GmbH
  (notified under document number C(2005) 2725) | 48 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 14 December 2004 Direct tax incentives in favour of companies taking part in trade fairs abroad
  (notified under document number C(2004) 4746)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4746)

1

39

*

Commission Decision of 20 July 2005 on a State aid implemented by Germany for a meat processing company, Greußener Salamifabrik GmbH
  (notified under document number C(2005) 2725)

(notified under document number C(2005) 2725)

48

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Political and Security Committee Decision EUPOL Kinshasa/2/2005 of 22 November 2005 extending the mandate of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL ‘Kinshasa’ | 57 |
| | * | Political and Security Committee Decision EUPM/1/2005 of 25 November 2005 concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH) | 58 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Political and Security Committee Decision EUPOL Kinshasa/2/2005 of 22 November 2005 extending the mandate of the Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC), EUPOL ‘Kinshasa’

57

*

Political and Security Committee Decision EUPM/1/2005 of 25 November 2005 concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)

58

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2084/2005 of 19 December 2005 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia ( OJ L 333, 20.12.2005 ) | 59 |

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2084/2005 of 19 December 2005 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia ( OJ L 333, 20.12.2005 )

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.