# Official Journal C 183/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.183.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 183 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 525 August 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.183.eng

Official Journal

of the European Union

C 183

English edition

Information and Notices

Volume 525 August 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 183/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos) (1) | 1 |
| 2009/C 183/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 183/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5489 — Bosch Thermotechnik/Loos) (1)

1

2009/C 183/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 183/03 | Euro exchange rates | 3 |
| 2009/C 183/04 | Final report of the Hearing Officer in Case COMP/37.860 — Morgan Stanley Dean Witter/Visa International (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 4 |
| 2009/C 183/05 | Summary of Commission Decision of 3 October 2007 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/D1/37860 — Morgan Stanley/Visa International and Visa Europe) (Notified under document C(2007) 4471)
   (1) | 6 |
| 2009/C 183/06 | Final report of the Hearing Officer in Case COMP/38.606 — Groupement des cartes bancaires (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 9 |
| 2009/C 183/07 | Summary of Commission Decision of 17 October 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/D1/38.606) (Notified under document C(2007) 5060 final) | 12 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 183/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 13 |
| 2009/C 183/09 | Extract from the Decision concerning Glitnir banki hf. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding-up of credit institutions | 18 |
| 2009/C 183/10 | Austrian national procedure for the granting of restricted traffic rights | 20 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 183/03

Euro exchange rates

3

2009/C 183/04

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/37.860 — Morgan Stanley Dean Witter/Visa International (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

4

2009/C 183/05

Summary of Commission Decision of 3 October 2007 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/D1/37860 — Morgan Stanley/Visa International and Visa Europe) (Notified under document C(2007) 4471)
   (1)

(Notified under document C(2007) 4471)

6

2009/C 183/06

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/38.606 — Groupement des cartes bancaires (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

9

2009/C 183/07

Summary of Commission Decision of 17 October 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/D1/38.606) (Notified under document C(2007) 5060 final)

(Notified under document C(2007) 5060 final)

12

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 183/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

13

2009/C 183/09

Extract from the Decision concerning Glitnir banki hf. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding-up of credit institutions

18

2009/C 183/10

Austrian national procedure for the granting of restricted traffic rights

20

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 183/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5529 — Oracle/Sun Microsystems) (1) | 32 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 183/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5529 — Oracle/Sun Microsystems) (1)

32

---

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 183/12 | Notice (see page 3 of the cover) | s3 |

2009/C 183/12

Notice (see page 3 of the cover)

Notice

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN