# Official Journal C 309/2019

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 309 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6213 September 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 309

English edition

Information and Notices

Volume 6213 September 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2019/C 309/01 | Communication from the Commission — Updating of data used to calculate lump sum and penalty payments to be proposed by the Commission to the Court of Justice of the European Union in infringement proceedings | 1 |
| 2019/C 309/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9330 — Denso/Hirose) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 309/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 309/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9493 — Triton/Aleris) (
  1
  ) | 5 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2019/C 309/01

Communication from the Commission — Updating of data used to calculate lump sum and penalty payments to be proposed by the Commission to the Court of Justice of the European Union in infringement proceedings

1

2019/C 309/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9330 — Denso/Hirose) (
  1
  )

1

4

2019/C 309/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT) (
  1
  )

1

5

2019/C 309/05

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9493 — Triton/Aleris) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2019/C 309/06 | Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2019/1405, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/1403 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 6 |
| 2019/C 309/07 | Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply | 7 |
| | European Commission |
| 2019/C 309/08 | Euro exchange rates | 8 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2019/C 309/09 | Electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market | 9 |
| 2019/C 309/10 | Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 309/11 | Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 14 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2019/C 309/06

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2019/1405, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/1403 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

6

2019/C 309/07

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply

7

European Commission

2019/C 309/08

Euro exchange rates

8

NOTICES FROM MEMBER STATES

2019/C 309/09

Electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market

9

2019/C 309/10

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Modification of public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

13

2019/C 309/11

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/1

---

Communication from the Commission — Updating of data used to calculate lump sum and penalty payments to be proposed by the Commission to the Court of Justice of the European Union in infringement proceedings

(2019/C 309/01)

I.   Introduction

The 2005 Commission Communication on the application of Article 228 of the EC Treaty (1) (now Article 260(1) and (2) TFEU) established the basis on which the Commission calculates the amount of the financial sanctions (either lump sum or penalty payments) that it requests the Court of Justice to apply when the Commission brings a case before the Court under Article 260(2) TFEU, in the context of infringement proceedings against a Member State.

In its Communication of 2010 (2) on the updating of the data used for this calculation, the Commission established that these macroeconomic data should be adjusted every year, in order to take into account inflation and gross domestic product (GDP) movements.

The 2011 Commission Communication on the implementation of Article 260(3) TFEU (3) and the 2017 Commission Communication ‘EU law: Better results through better application’ (4) emphasise that the same method as established by the 2005 Communication applies for the calculation of the financial sanctions which the Commission requests the Court of Justice to apply under Article 260(3) TFEU.

The yearly update provided in this Communication is based on developments in the inflation and GDP of each Member State (5), which reflects the payment capacity of the Member State in question. The relevant statistics that are to be used relating to the rate of inflation and GDP are those established two years prior to the update (‘t-2 rule’), as two years is the minimum period of time necessary for gathering relatively stable macroeconomic data. In addition, following the communication of February 2019 (6), the institutional weight of the Member States which had previously been based on the number of votes held by each Member State in accordance with the rules on the weighting of votes in the Council is now based on the number of seats allocated to each Member State for its representatives in the European Parliament.

This Communication is therefore based on economic data for nominal GDP and the GDP deflator for 2017 (7), as well as the number of seats allocated to a Member State in the European Parliament.

II.   Components of the update

The list of economic criteria to be updated is as follows:

| — | the standard flat-rate amount for the penalty payment (8), currently fixed at EUR 3 105, to be revised in line with inflation; |
| --- | --- |

—

the standard flat-rate amount for the penalty payment (8), currently fixed at EUR 3 105, to be revised in line with inflation;

| — | the standard flat-rate amount for calculating the daily amount in order to determine the lump sum (9), currently fixed at EUR 1 035, to be revised in line with inflation; |
| --- | --- |

—

the standard flat-rate amount for calculating the daily amount in order to determine the lump sum (9), currently fixed at EUR 1 035, to be revised in line with inflation;

| — | the special ‘n’ factor (10), to be revised in line with the GDP of the Member State in question, taking into account the number of seats it has in the European Parliament; the ‘n’ factor is identical for the calculation of lump sum and daily penalty payments; |
| --- | --- |

—

the special ‘n’ factor (10), to be revised in line with the GDP of the Member State in question, taking into account the number of seats it has in the European Parliament; the ‘n’ factor is identical for the calculation of lump sum and daily penalty payments;

| — | minimum lump sum payments (11) to be revised in line with inflation. |
| --- | --- |

—

minimum lump sum payments (11) to be revised in line with inflation.

III.   Updates

The Commission will apply the following updated figures to calculate the amount of the financial sanctions (lump sum or penalty payments) when it brings a case to the Court of Justice under Article 260(2) and (3) TFEU:

| 1. | the standard flat rate for calculating the penalty payment is EUR 3 116; |
| --- | --- |

1.

the standard flat rate for calculating the penalty payment is EUR 3 116;

| 2. | the standard flat rate for calculating the daily amount in order to determine the lump sum is EUR 1 039; |
| --- | --- |

2.

the standard flat rate for calculating the daily amount in order to determine the lump sum is EUR 1 039;

| 3. | the special ‘n’ factor and the minimum lump sum for the 28 EU Member States are set as follows:







  Member State | Special ‘n’ factor | Minimum lump sum
  (EUR 1 000 ) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 0,79 | 2 037 |
| Bulgaria | 0,24 | 619 |
| Czech Republic | 0,52 | 1 341 |
| Denmark | 0,51 | 1 315 |
| Germany | 4,62 | 11 915 |
| Estonia | 0,10 | 258 |
| Ireland | 0,47 | 1 212 |
| Greece | 0,51 | 1 315 |
| Spain | 2,07 | 5 338 |
| France | 3,39 | 8 743 |
| Croatia | 0,19 | 490 |
| Italy | 2,92 | 7 530 |
| Cyprus | 0,09 | 232 |
| Latvia | 0,12 | 309 |
| Lithuania | 0,18 | 464 |
| Luxembourg | 0,15 | 387 |
| Hungary | 0,42 | 1 083 |
| Malta | 0,07 | 181 |
| Netherlands | 1,14 | 2 940 |
| Austria | 0,67 | 1 728 |
| Poland | 1,27 | 3 275 |
| Portugal | 0,53 | 1 367 |
| Romania | 0,64 | 1 651 |
| Slovenia | 0,15 | 387 |
| Slovakia | 0,27 | 696 |
| Finland | 0,44 | 1 135 |
| Sweden | 0,80 | 2 063 |
| United Kingdom | 3,40 | 8 768 |

3.

the special ‘n’ factor and the minimum lump sum for the 28 EU Member States are set as follows:

Member State

Special ‘n’ factor

Minimum lump sum

(EUR 1 000 )

Belgium

0,79

2 037

Bulgaria

0,24

619

Czech Republic

0,52

1 341

Denmark

0,51

1 315

Germany

4,62

11 915

Estonia

0,10

258

Ireland

0,47

1 212

Greece

0,51

1 315

Spain

2,07

5 338

France

3,39

8 743

Croatia

0,19

490

Italy

2,92

7 530

Cyprus

0,09

232

Latvia

0,12

309

Lithuania

0,18

464

Luxembourg

0,15

387

Hungary

0,42

1 083

Malta

0,07

181

Netherlands

1,14

2 940

Austria

0,67

1 728

Poland

1,27

3 275

Portugal

0,53

1 367

Romania

0,64

1 651

Slovenia

0,15

387

Slovakia

0,27

696

Finland

0,44

1 135

Sweden

0,80

2 063

United Kingdom

3,40

8 768

The Commission will apply the updated figures to decisions it takes to bring a case before the Court of Justice under Article 260 TFEU as from the adoption of this Communication. As already stated in point 3 of the communication of February 2019, the Commission will recalculate the above figures once the withdrawal of the United Kingdom from the European Union becomes legally effective.

---

(1)  SEC(2005) 1658 (OJ C 126, 7.6.2007, p. 15).

(2)  SEC(2010) 923/3. This Communication has been updated in 2011 [SEC(2011) 1024 final], in 2012 [C(2012) 6106 final], in 2013 [C(2013) 8101 final], in 2014 [C(2014) 6767 final], in 2015 [C(2015) 5511 final], in 2016 [C(2016) 5091 final], in 2017 [C(2017) 8720 final] and in 2018 [C(2018) 5851 final] for the yearly adjustment of economic data.

(3)  OJ C 12, 15.1.2011, p. 1.

(4)  OJ C 18, 19.1.2017, p. 10.

(5)  According to the general rules set out in the Communications of 2005 and 2010.

(6)  C(2019) 1396 final (OJ C 70, 25.2.2019, p. 1).

(7)  The GDP deflator is used as a measure of inflation. The uniform amounts for lump sum and penalty payments are rounded to the nearest whole number. The minimum lump sums are rounded to the nearest thousand. The ‘n’ factor is rounded to two decimal places.

(8)  The standard or uniform flat-rate amount for daily penalty payments is defined as the fixed basic amount to which certain multiplier weightings are applied. The weightings are the coefficients for the seriousness and the duration of the infringement and the special ‘n’ factor corresponding to the Member State concerned.

(9)  The flat-rate amount is to be applied when calculating the lump sum. As regards Article 260(2) TFEU, the lump sum will result from multiplying a daily amount (resulting from multiplying the standard flat-rate amount by the coefficient for seriousness, and the result of this calculation being multiplied by the special ‘n’ factor) by the number of days the infringement persists between the date of the first judgment and the date that the infringement comes to an end or the date of delivery of the judgment under Article 260(2) TFEU. As regards Article 260(3) TFEU, according to point 28 of the Commission Communication on ‘Implementation of Article 260(3) of the Treaty’ [SEC(2010) 1371 final] (OJ C 12, 15.1.2011, p. 1), the lump sum will result from multiplying a daily amount (resulting from multiplying the standard flat-rate amount by the coefficient for seriousness, and the result of this calculation being multiplied by the special ‘n’ factor) by the number of days from the day after the expiry of the time limit for transposition set out in the directive until the date that the infringement comes to an end or the date of delivery of the judgment under Articles 258 and 260(3) TFEU. The lump sum calculated on the basis of the daily amount should apply when the result of the above-mentioned calculation exceeds the minimum lump sum.

(10)  The special ‘n’ factor takes into account the payment capacity of the Member State (gross domestic product (GDP)) and the number of seats it has in the European Parliament.

(11)  The minimum fixed lump sum payment is determined for each Member State according to the special ‘n’ factor. The minimum fixed lump sum will be proposed to the Court when the summed-up daily lump sum payments do not exceed the minimum fixed lump sum.

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/4

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9315 — Chr. Hansen/Lonza/JV)

(Text with EEA relevance)

(2019/C 309/02)

On 16 July 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9315. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9315. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/4

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9330 — Denso/Hirose)

(Text with EEA relevance)

(2019/C 309/03)

On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9330. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9330. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/5

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9487 — Charlesbank/GTCR/PPT)

(Text with EEA relevance)

(2019/C 309/04)

On 4 September 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9487. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9487. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/5

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9493 — Triton/Aleris)

(Text with EEA relevance)

(2019/C 309/05)

On 5 September 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9493. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9493. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/6

---

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2019/1405, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/1403 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2019/C 309/06)

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2019/1405 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/1403 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union, after having reviewed the list of persons and entities designated in the above-mentioned Annexes, has determined that the restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation (EU) No 269/2014 should continue to apply to those persons and entities.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web sites in Annex II to Council Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address before 2 November 2019:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  OJ L 236, 13.9.2019, p. 17.

(3)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4)  OJ L 236, 13.9.2019, p. 1.

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/7

---

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine apply

(2019/C 309/07)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal bases for this processing operation are Council Decision 2014/145/CFSP (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2019/1405 (3), and Council Regulation (EU) No 269/2014 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2019/1403 (5).

The controller of this processing operation is the Department RELEX.1.C in the Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection — RELEX of the General Secretariat of the Council (GSC), that can be contacted at:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The GSC’s Data Protection Officer can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision 2014/145/CFSP, as amended by Decision (CFSP) 2019/1405, and Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2019/1403.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision 2014/145/CFSP and Regulation (EU) No 269/2014.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(3)  OJ L 236, 13.9.2019, p. 17.

(4)  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(5)  OJ L 236, 13.9.2019, p. 1.

---

European Commission

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/8

---

Euro exchange rates (1)

12 September 2019

(2019/C 309/08)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0963 |
| JPY | Japanese yen | 118,14 |
| DKK | Danish krone | 7,4622 |
| GBP | Pound sterling | 0,88920 |
| SEK | Swedish krona | 10,6315 |
| CHF | Swiss franc | 1,0892 |
| ISK | Iceland króna | 138,30 |
| NOK | Norwegian krone | 9,8543 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,824 |
| HUF | Hungarian forint | 330,93 |
| PLN | Polish zloty | 4,3304 |
| RON | Romanian leu | 4,7348 |
| TRY | Turkish lira | 6,2075 |
| AUD | Australian dollar | 1,5943 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4468 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,5826 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7032 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5091 |
| KRW | South Korean won | 1 296,86 |
| ZAR | South African rand | 15,9936 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7702 |
| HRK | Croatian kuna | 7,3928 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 310,38 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,5664 |
| PHP | Philippine peso | 56,912 |
| RUB | Russian rouble | 71,2200 |
| THB | Thai baht | 33,334 |
| BRL | Brazilian real | 4,4402 |
| MXN | Mexican peso | 21,2945 |
| INR | Indian rupee | 77,9980 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0963

JPY

Japanese yen

118,14

DKK

Danish krone

7,4622

GBP

Pound sterling

0,88920

SEK

Swedish krona

10,6315

CHF

Swiss franc

1,0892

ISK

Iceland króna

138,30

NOK

Norwegian krone

9,8543

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,824

HUF

Hungarian forint

330,93

PLN

Polish zloty

4,3304

RON

Romanian leu

4,7348

TRY

Turkish lira

6,2075

AUD

Australian dollar

1,5943

CAD

Canadian dollar

1,4468

HKD

Hong Kong dollar

8,5826

NZD

New Zealand dollar

1,7032

SGD

Singapore dollar

1,5091

KRW

South Korean won

1 296,86

ZAR

South African rand

15,9936

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7702

HRK

Croatian kuna

7,3928

IDR

Indonesian rupiah

15 310,38

MYR

Malaysian ringgit

4,5664

PHP

Philippine peso

56,912

RUB

Russian rouble

71,2200

THB

Thai baht

33,334

BRL

Brazilian real

4,4402

MXN

Mexican peso

21,2945

INR

Indian rupee

77,9980

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/9

---

Electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (1)

(2019/C 309/09)

| Title of the scheme | eID means under the notified scheme | Notifying Member State | Level of assurance | Authority responsible for the scheme | Date of publication in the Official Journal of the EU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| German eID based on Extended Access Control | National Identity Card
  Electronic Residence Permit | Federal Republic of Germany | High | Federal Ministry of the Interior |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Title of the scheme

eID means under the notified scheme

Notifying Member State

Level of assurance

Authority responsible for the scheme

Date of publication in the Official Journal of the EU

German eID based on Extended Access Control

National Identity Card

Electronic Residence Permit

Federal Republic of Germany

High

Federal Ministry of the Interior

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Public System of Digital Identity

SPID eID means provided by:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italy

High

Substantial

Low

| AgID - Agency for Digital |
| --- |
| Italy |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID - Agency for Digital

Italy

Viale Liszt 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

| — | Lepida S.p.A. |
| --- | --- |

—

Lepida S.p.A.

13.9.2019

National Identification and Authentication System (NIAS)

Personal Identity Card (eOI)

Republic of Croatia

High

| Ministry of Public Administration, Republic of Croatia |
| --- |
| Maksimirska 63 |
| 10000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministry of Public Administration, Republic of Croatia

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estonian eID scheme: ID card

Estonian eID scheme: RP card

Estonian eID scheme: Digi-ID

Estonian eID scheme: e-Residency Digi-ID

Estonian eID scheme: Mobiil-ID

Estonian eID scheme: diplomatic identity card

| — | ID card |
| --- | --- |

—

ID card

| — | RP card |
| --- | --- |

—

RP card

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-Residency Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Diplomatic identity card |
| --- | --- |

—

Diplomatic identity card

Republic of Estonia

High

| Police and Border Guard Board |
| --- |
| Pärnu mnt 139 |
| 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Police and Border Guard Board

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spanish ID card (DNIe)

Kingdom of Spain

High

| Ministry of Interior - Kingdom of Spain |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministry of Interior - Kingdom of Spain

C/Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxembourg national identity card (eID card)

Luxembourg eID card

Grand Duchy of Luxembourg

High

| Ministry for Home Affairs |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministry for Home Affairs

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgian eID scheme FAS/eCards

Belgian Citizen eCard

Foreigner eCard

Kingdom of Belgium

High

| Policy & Support Federal Public Service (BOSA)/Directorate-General Digital Transformation |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30 |
| 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Policy & Support Federal Public Service (BOSA)/Directorate-General Digital Transformation

Simon Bolivarlaan 30

1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Portuguese national identity card (eID card)

Portuguese Republic

High

| AMA – Administrative Modernisation Agency |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lisbon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Administrative Modernisation Agency

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

GOV.UK Verify

GOV.UK Verify eID means provided by:

| — | Barclays |
| --- | --- |

—

Barclays

| — | Experian |
| --- | --- |

—

Experian

| — | Post Office |
| --- | --- |

—

Post Office

| — | SecureIdentity |
| --- | --- |

—

SecureIdentity

| — | Digidentity |
| --- | --- |

—

Digidentity

United Kingdom

Substantial

Low

| Government Digital Service |
| --- |
| The White Chapel Building |
| 10 Whitechapel High St |
| London E1 8QS |
| eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk |
| +44 78585008654 |

Government Digital Service

The White Chapel Building

10 Whitechapel High St

London E1 8QS

eidas-support@digital.cabinet-office.gov.uk

+44 78585008654

2.5.2019

Italian eID based on National ID card (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italy

High

| Ministry of Interior |
| --- |
| Piazza del Viminale 1 |
| 00184 Roma |
| segreteriaservizidemografici@interno.it |
| +39 0646527751 |

Ministry of Interior

Piazza del Viminale 1

00184 Roma

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

National identification scheme of the Czech Republic

Czech eID card

Czech Republic

High

| Ministry of the Interior of the Czech Republic |
| --- |
| Nad Štolou 936/3 |
| P. O. BOX 21 |
| 170 34 Prague 7 |
| eidas@mvcr.cz |

Ministry of the Interior of the Czech Republic

Nad Štolou 936/3

P. O. BOX 21

170 34 Prague 7

eidas@mvcr.cz

13.9.2019

Dutch Trust Framework for Electronic Identification (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

Means issued under eHerkenning (for businesses)

Kingdom of the Netherlands

High

Substantial

| Ministry of the Interior and Kingdom Relations — Logius |
| --- |
| Postbus 96810 |
| 2509 JE Den Haag |
| info@eherkenning.nl |

Ministry of the Interior and Kingdom Relations — Logius

Postbus 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

---

(1)  OJ L 257, 28.8.2014, p. 73.

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/13

---

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2019/C 309/10)

| Member State | United Kingdom |
| --- | --- |
| Route concerned | Tingwall/Sumburgh — Fair Isle
  Tingwall — Foula |
| Original date of entry into force of the public service obligations | 30 December 1997 |
| Date of entry into force of modifications | 1 April 2020 |
| Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 01595744868 |
| Email: zettrans@shetland.gov.uk |
| Internet: www.zettrans.org.uk |

Member State

United Kingdom

Route concerned

Tingwall/Sumburgh — Fair Isle

Tingwall — Foula

Original date of entry into force of the public service obligations

30 December 1997

Date of entry into force of modifications

1 April 2020

Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

UNITED KINGDOM

Tel. +44 01595744868

Email: zettrans@shetland.gov.uk

Internet: www.zettrans.org.uk

---

| 13.9.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 309/14

---

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2019/C 309/11)

| Member State | United Kingdom |
| --- | --- |
| Route concerned | Tingwall/Sumburgh — Fair Isle
  Tingwall — Foula |
| Period of validity of the contract | Contract from 1 April 2020 to 31 March 2024 |
| Deadline for submission of applications and tenders | 9 December 2019 |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | ZetTrans |
| 6 North Ness Business Park |
| Lerwick |
| Shetland |
| ZE1 0LZ |
| Scotland |
| UNITED KINGDOM |
| Tel. +44 01595744868 |
| Email: zettrans@shetland.gov.uk |
| Internet: www.zettrans.org.uk |

Member State

United Kingdom

Route concerned

Tingwall/Sumburgh — Fair Isle

Tingwall — Foula

Period of validity of the contract

Contract from 1 April 2020 to 31 March 2024

Deadline for submission of applications and tenders

9 December 2019

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

ZetTrans

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Scotland

UNITED KINGDOM

Tel. +44 01595744868

Email: zettrans@shetland.gov.uk

Internet: www.zettrans.org.uk

---