# Official Journal C 390E/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.CE2012.390.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 390E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5518 December 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.390.eng

Official Journal

of the European Union

C 390E

English edition

Information and Notices

Volume 5518 December 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2011-2012 SESSIONSitting of 23 June 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 241 E, 19.8.2011.TEXTS ADOPTED |
| | Thursday 23 June 2011 |
| 2012/C 390E/01 | Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013European Parliament resolution of 23 June 2011 on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI)) | 1 |
| 2012/C 390E/02 | European urban agenda and its future in the cohesion policyEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy (2010/2158(INI)) | 10 |
| 2012/C 390E/03 | Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperationEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI)) | 18 |
| 2012/C 390E/04 | Increased effectiveness between ERDF and other structural fundsEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds (2010/2160(INI)) | 27 |
| 2012/C 390E/05 | 2012 draft budget trilogueEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget (2011/2019(BUD)) | 35 |
| 2012/C 390E/06 | The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the futureEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future (2011/2051(INI)) | 49 |
| 2012/C 390E/07 | Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial productsDeclaration of the European Parliament of 23 June 2011 on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products | 65 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2011-2012 SESSIONSitting of 23 June 2011The Minutes of this session have been published in OJ C 241 E, 19.8.2011.TEXTS ADOPTED

Thursday 23 June 2011

2012/C 390E/01

Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013European Parliament resolution of 23 June 2011 on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI))

1

2012/C 390E/02

European urban agenda and its future in the cohesion policyEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy (2010/2158(INI))

10

2012/C 390E/03

Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperationEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on Objective 3: a challenge for territorial cooperation – the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI))

18

2012/C 390E/04

Increased effectiveness between ERDF and other structural fundsEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds (2010/2160(INI))

27

2012/C 390E/05

2012 draft budget trilogueEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget (2011/2019(BUD))

35

2012/C 390E/06

The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the futureEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future (2011/2051(INI))

49

2012/C 390E/07

Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial productsDeclaration of the European Parliament of 23 June 2011 on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products

65

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Thursday 23 June 2011 |
| 2012/C 390E/08 | Amendment of Rule 51: joint committee meetingsEuropean Parliament decision of 23 June 2011 on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings (2010/2061(REG)) | 66 |
| 2012/C 390E/09 | Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Adrian SeverinEuropean Parliament decision of 23 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin (2011/2070(IMM)) | 67 |
| 2012/C 390E/10 | Election of a Vice-President (interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure)European Parliament decision of 23 June 2011 concerning the election of a Vice-President (interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament) | 69 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Thursday 23 June 2011

2012/C 390E/08

Amendment of Rule 51: joint committee meetingsEuropean Parliament decision of 23 June 2011 on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings (2010/2061(REG))

66

2012/C 390E/09

Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Adrian SeverinEuropean Parliament decision of 23 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin (2011/2070(IMM))

67

2012/C 390E/10

Election of a Vice-President (interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure)European Parliament decision of 23 June 2011 concerning the election of a Vice-President (interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure of the European Parliament)

69

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Thursday 23 June 2011 |
| 2012/C 390E/11 | Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidateEuropean Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE)) | 70 |
| 2012/C 390E/12 | Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors BelgiumEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD)) | 71 |
| ANNEX | 72 |
| 2012/C 390E/13 | Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE)) | 73 |
| 2012/C 390E/14 | Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE)) | 74 |
| 2012/C 390E/15 | EU-Andorra Protocol on customs security measures ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE)) | 75 |
| 2012/C 390E/16 | EC-Canada agreement on civil aviation safety ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE)) | 75 |
| 2012/C 390E/17 | Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD)) | 76 |
| 2012/C 390E/18 | Implementation of excessive deficit procedure *European Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS)) | 88 |
| 2012/C 390E/19 | Requirements for budgetary frameworks of Member States *European Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE)) | 100 |
| 2012/C 390E/20 | Budgetary surveillance in euro area ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD)) | 111 |
| 2012/C 390E/21 | Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD)) | 121 |
| 2012/C 390E/22 | Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD)) | 139 |
| 2012/C 390E/23 | Consumer rights ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD)) | 145 |
| P7_TC1-COD(2008)0196Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council | 146 |
| ANNEX | 146 |
| 2012/C 390E/24 | Provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD)) | 146 |
| P7_TC1-COD(2010)0301Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme | 147 |
| 2012/C 390E/25 | Spent fuel and radioactive waste *European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE)) | 147 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Thursday 23 June 2011

2012/C 390E/11

Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidateEuropean Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))

70

2012/C 390E/12

Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors BelgiumEuropean Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))

71

ANNEX

72

2012/C 390E/13

Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 – C7-0031/2011 – 2010/0335(NLE))

73

2012/C 390E/14

Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))

74

2012/C 390E/15

EU-Andorra Protocol on customs security measures ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 – C7-0036/2011 – 2010/0308(NLE))

75

2012/C 390E/16

EC-Canada agreement on civil aviation safety ***European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/1/2010 – C7-0100/2010 – 2009/0156(NLE))

75

2012/C 390E/17

Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))

76

2012/C 390E/18

Implementation of excessive deficit procedure *European Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))

88

2012/C 390E/19

Requirements for budgetary frameworks of Member States *European Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))

100

2012/C 390E/20

Budgetary surveillance in euro area ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))

111

2012/C 390E/21

Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))

121

2012/C 390E/22

Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***IEuropean Parliament amendments adopted on 23 June 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))

139

2012/C 390E/23

Consumer rights ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights (COM(2008)0614 – C6-0349/2008 – 2008/0196(COD))

145

P7_TC1-COD(2008)0196Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council

146

ANNEX

146

2012/C 390E/24

Provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (COM(2010)0607 – C7-0342/2010 – 2010/0301(COD))

146

P7_TC1-COD(2010)0301Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme

147

2012/C 390E/25

Spent fuel and radioactive waste *European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste (COM(2010)0618 – C7-0387/2010 – 2010/0306(NLE))

147

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN