# Official Journal L 323/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.323.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 323 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 564 December 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.323.eng

Official Journal

of the European Union

L 323

English edition

Legislation

Volume 564 December 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1240/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes (PGI)) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1241/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Sierra del Moncayo (PDO)] | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Cordero Segureño (PGI)] | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Dinde de Bresse (PDO)] | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1244/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)] | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1245/2013 of 28 November 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fourme de Montbrison (PDO)) | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1246/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Peras de Rincón de Soto (PDO)] | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Jamón de Trevélez (PGI)] | 20 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternera Gallega (PGI)) | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1249/2013 of 29 November 2013 establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIf and VIIg by vessels flying the flag of France | 24 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1250/2013 of 2 December 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Českobudějovické pivo (PGI)) | 26 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1251/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 606/2009 as regards certain oenological practices and Regulation (EC) No 436/2009 as regards the registering of these practices in the wine sector registers | 28 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1252/2013 of 3 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 31 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/708/EU |
| | * | Decision of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain) | 33 |
| | | 2013/709/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 2 December 2013 authorising a laboratory in the United States of America to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines
  (notified under document C(2013) 8365)

   (
  1
  ) | 34 |
| | | 2013/710/EU |
| | * | Commission Decision of 2 December 2013 amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union
  (notified under document C(2013) 8377)

   (
  1
  ) | 35 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | 2013/711/EU |
| | * | Commission Recommendation of 3 December 2013 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feed and food (
  1
  ) | 37 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1240/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes (PGI))

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1241/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Sierra del Moncayo (PDO)]

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Cordero Segureño (PGI)]

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Dinde de Bresse (PDO)]

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1244/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Ciliegia di Marostica (PGI)]

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1245/2013 of 28 November 2013 approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fourme de Montbrison (PDO))

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1246/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Peras de Rincón de Soto (PDO)]

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Jamón de Trevélez (PGI)]

20

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2013 of 28 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ternera Gallega (PGI))

22

*

Commission Regulation (EU) No 1249/2013 of 29 November 2013 establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIf and VIIg by vessels flying the flag of France

24

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1250/2013 of 2 December 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Českobudějovické pivo (PGI))

26

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1251/2013 of 3 December 2013 amending Regulation (EC) No 606/2009 as regards certain oenological practices and Regulation (EC) No 436/2009 as regards the registering of these practices in the wine sector registers

28

Commission Implementing Regulation (EU) No 1252/2013 of 3 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

31

DECISIONS

2013/708/EU

*

Decision of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials from Spain)

33

2013/709/EU

*

Commission Implementing Decision of 2 December 2013 authorising a laboratory in the United States of America to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines
  (notified under document C(2013) 8365)

   (
  1
  )

(notified under document C(2013) 8365)

1

34

2013/710/EU

*

Commission Decision of 2 December 2013 amending Decision 2012/757/EU concerning the technical specification for interoperability relating to the ‘operation and traffic management’ subsystem of the rail system in the European Union
  (notified under document C(2013) 8377)

   (
  1
  )

(notified under document C(2013) 8377)

1

35

RECOMMENDATIONS

2013/711/EU

*

Commission Recommendation of 3 December 2013 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feed and food (
  1
  )

1

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.