# Official Journal L 334/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.334.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 334 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5613 December 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.334.eng

Official Journal

of the European Union

L 334

English edition

Legislation

Volume 5613 December 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation | 1 |
| | * | Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1325/2013 of 9 December 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 2 |
| | * | Council Regulation (EU) No 1326/2013 of 9 December 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 4 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1327/2013 of 11 December 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO area 3LN by vessels flying the flag of a Member State of the European Union | 6 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1328/2013 of 12 December 2013 granting cross-regional cumulation between Indonesia and Sri Lanka as regards the rules of origin used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences pursuant to Regulation (EEC) No 2454/93 | 8 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1329/2013 of 12 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 10 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1330/2013 of 12 December 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 12 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/751/EU |
| | * | Commission Decision of 11 December 2013 on the notification by the Republic of Lithuania of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  (notified under document C(2013) 8636) | 14 |
| | | 2013/752/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC
  (notified under document C(2013) 8776)

   (1) | 17 |
| | | 2013/753/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system
  (notified under document C(2013) 8780)

   (1) | 37 |
| | | 2013/754/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 December 2013 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus), as regards South Africa
  (notified under document C(2013) 8781) | 44 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation

1

*

Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas

1

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1325/2013 of 9 December 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

2

*

Council Regulation (EU) No 1326/2013 of 9 December 2013 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

4

*

Commission Regulation (EU) No 1327/2013 of 11 December 2013 establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO area 3LN by vessels flying the flag of a Member State of the European Union

6

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1328/2013 of 12 December 2013 granting cross-regional cumulation between Indonesia and Sri Lanka as regards the rules of origin used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences pursuant to Regulation (EEC) No 2454/93

8

Commission Implementing Regulation (EU) No 1329/2013 of 12 December 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

10

Commission Implementing Regulation (EU) No 1330/2013 of 12 December 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

12

DECISIONS

2013/751/EU

*

Commission Decision of 11 December 2013 on the notification by the Republic of Lithuania of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions
  (notified under document C(2013) 8636)

(notified under document C(2013) 8636)

14

2013/752/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC
  (notified under document C(2013) 8776)

   (1)

(notified under document C(2013) 8776)

17

2013/753/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system
  (notified under document C(2013) 8780)

   (1)

(notified under document C(2013) 8780)

37

2013/754/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 December 2013 on measures to prevent the introduction into and the spread within the Union of Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus), as regards South Africa
  (notified under document C(2013) 8781)

Guignardia citricarpa

Citrus

(notified under document C(2013) 8781)

44

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ L 190, 12.7.2006) | 46 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (OJ L 190, 12.7.2006)

(OJ L 190, 12.7.2006)

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.