# Official Journal L 199/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.199.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 199 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5331 July 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.199.eng

Official Journal

of the European Union

L 199

English edition

Legislation

Volume 5331 July 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 685/2010 of 26 July 2010 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2010/11 fishing season and amending Regulation (EU) No 53/2010 | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 686/2010 of 28 July 2010 amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards specifications of Bacoma window and T90 trawl in fisheries carried out in the Baltic Sea, the Belts and the Sound | 4 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 687/2010 of 30 July 2010 amending Regulation (EC) No 1580/2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector | 12 |
| | | Commission Regulation (EU) No 688/2010 of 30 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 19 |
| | | Commission Regulation (EU) No 689/2010 of 30 July 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 21 |
| | | Commission Regulation (EU) No 690/2010 of 30 July 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 August 2010 | 23 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/422/EU |
| | * | Council Decision of 13 July 2010 on the existence of an excessive deficit in Bulgaria | 26 |
| | | 2010/423/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision Atalanta/4/2010 of 19 July 2010 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta) | 28 |
| | * | Council Decision 2010/424/CFSP of 26 July 2010 amending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia | 29 |
| | | 2010/425/EU |
| | * | Commission Decision of 28 July 2010 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States
  (notified under document C(2010) 5063)

   (1) | 30 |
| | | 2010/426/EU |
| | * | Commission Decision of 28 July 2010 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 5135)

   (1) | 36 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 685/2010 of 26 July 2010 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2010/11 fishing season and amending Regulation (EU) No 53/2010

1

*

Commission Regulation (EU) No 686/2010 of 28 July 2010 amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards specifications of Bacoma window and T90 trawl in fisheries carried out in the Baltic Sea, the Belts and the Sound

4

*

Commission Regulation (EU) No 687/2010 of 30 July 2010 amending Regulation (EC) No 1580/2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector

12

Commission Regulation (EU) No 688/2010 of 30 July 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

19

Commission Regulation (EU) No 689/2010 of 30 July 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

21

Commission Regulation (EU) No 690/2010 of 30 July 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 August 2010

23

DECISIONS

2010/422/EU

*

Council Decision of 13 July 2010 on the existence of an excessive deficit in Bulgaria

26

2010/423/CFSP

*

Political and Security Committee Decision Atalanta/4/2010 of 19 July 2010 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)

28

*

Council Decision 2010/424/CFSP of 26 July 2010 amending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia

29

2010/425/EU

*

Commission Decision of 28 July 2010 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States
  (notified under document C(2010) 5063)

   (1)

(notified under document C(2010) 5063)

30

2010/426/EU

*

Commission Decision of 28 July 2010 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize Bt11xGA21 (SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2010) 5135)

   (1)

(notified under document C(2010) 5135)

36

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ L 133, 22.5.2008) | 40 |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2010/371/EU of 6 June 2010 concerning the conclusion of consultations with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement (OJ L 169, 3.7.2010) | 43 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ L 133, 22.5.2008)

(OJ L 133, 22.5.2008)

40

*

Corrigendum to Council Decision 2010/371/EU of 6 June 2010 concerning the conclusion of consultations with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement (OJ L 169, 3.7.2010)

(OJ L 169, 3.7.2010)

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.