# Official Journal L 251/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 251 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5119 September 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 251

English edition

Legislation

Volume 5119 September 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 906/2008 of 15 September 2008 terminating the new exporter review of Regulation (EC) No 1659/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 907/2008 of 18 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 908/2008 of 17 September 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 909/2008 of 17 September 2008 establishing a prohibition of fishing for hake in VI and VII; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 910/2008 of 18 September 2008 amending Regulation (EC) No 951/2006 in respect of laying down detailed rules for out-of-quota exports in the sugar sector | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 911/2008 of 18 September 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2008 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007 | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 912/2008 of 18 September 2008 laying down the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged under the import tariff quota opened by Council Regulation (EC) No 964/2007 for rice originating in least-developed countries | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 913/2008 of 18 September 2008 fixing the export refunds on eggs | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 914/2008 of 18 September 2008 fixing the export refunds on poultrymeat | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 915/2008 of 18 September 2008 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat and allocated to the United States of America | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 916/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 812/2007 for pigmeat | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 917/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 979/2007 for pigmeat | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) No 918/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 806/2007 for pigmeat | 28 |
| | | Commission Regulation (EC) No 919/2008 of 18 September 2008 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008 | 30 |
| | | Commission Regulation (EC) No 920/2008 of 18 September 2008 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 921/2008 of 18 September 2008 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 33 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 906/2008 of 15 September 2008 terminating the new exporter review of Regulation (EC) No 1659/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain magnesia bricks originating in the People’s Republic of China

1

Commission Regulation (EC) No 907/2008 of 18 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

*

Commission Regulation (EC) No 908/2008 of 17 September 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden

9

*

Commission Regulation (EC) No 909/2008 of 17 September 2008 establishing a prohibition of fishing for hake in VI and VII; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands

11

*

Commission Regulation (EC) No 910/2008 of 18 September 2008 amending Regulation (EC) No 951/2006 in respect of laying down detailed rules for out-of-quota exports in the sugar sector

13

Commission Regulation (EC) No 911/2008 of 18 September 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2008 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007

18

Commission Regulation (EC) No 912/2008 of 18 September 2008 laying down the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged under the import tariff quota opened by Council Regulation (EC) No 964/2007 for rice originating in least-developed countries

20

Commission Regulation (EC) No 913/2008 of 18 September 2008 fixing the export refunds on eggs

21

Commission Regulation (EC) No 914/2008 of 18 September 2008 fixing the export refunds on poultrymeat

23

Commission Regulation (EC) No 915/2008 of 18 September 2008 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat and allocated to the United States of America

25

Commission Regulation (EC) No 916/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 812/2007 for pigmeat

26

Commission Regulation (EC) No 917/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 979/2007 for pigmeat

27

Commission Regulation (EC) No 918/2008 of 18 September 2008 on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 806/2007 for pigmeat

28

Commission Regulation (EC) No 919/2008 of 18 September 2008 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008

30

Commission Regulation (EC) No 920/2008 of 18 September 2008 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

31

Commission Regulation (EC) No 921/2008 of 18 September 2008 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

33

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/741/EC |
| | * | Commission Decision of 11 September 2008 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors is not applicable to the production and wholesale of electricity in Poland
  (notified under document number C(2008) 4805)

   (1) | 35 |
| | | 2008/742/EC |
| | * | Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of propachlor in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5064)

   (1) | 39 |
| | | 2008/743/EC |
| | * | Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of diniconazole-M in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5068)

   (1) | 41 |
| | | 2008/744/EC |
| | * | Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of dicloran in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5086)

   (1) | 43 |
| | | 2008/745/EC |
| | * | Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of cyanamide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5087)

   (1) | 45 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/741/EC

*

Commission Decision of 11 September 2008 establishing that Article 30(1) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors is not applicable to the production and wholesale of electricity in Poland
  (notified under document number C(2008) 4805)

   (1)

(notified under document number C(2008) 4805)

35

2008/742/EC

*

Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of propachlor in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5064)

   (1)

(notified under document number C(2008) 5064)

39

2008/743/EC

*

Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of diniconazole-M in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5068)

   (1)

(notified under document number C(2008) 5068)

41

2008/744/EC

*

Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of dicloran in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5086)

   (1)

(notified under document number C(2008) 5086)

43

2008/745/EC

*

Commission Decision of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of cyanamide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
  (notified under document number C(2008) 5087)

   (1)

(notified under document number C(2008) 5087)

45

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.