# Official Journal L 232/8 Se

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 232 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 488 September 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 232

English edition

Legislation

Volume 488 September 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1440/2005 of 12 July 2005 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Ukraine and repealing Regulation (EC) No 2266/2004 | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1441/2005 of 18 July 2005 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Republic of Kazakhstan and repealing Regulation (EC) No 2265/2004 | 22 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1440/2005 of 12 July 2005 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Ukraine and repealing Regulation (EC) No 2266/2004

1

*

Council Regulation (EC) No 1441/2005 of 18 July 2005 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Republic of Kazakhstan and repealing Regulation (EC) No 2265/2004

22

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 12 July 2005 concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products | 42 |
| Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products | 43 |
| | * | Council Decision of 18 July 2005 concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products | 63 |
| Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products | 64 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 12 July 2005 concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products

42

Agreement between the European Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products

43

*

Council Decision of 18 July 2005 concerning the conclusion of an agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products

63

Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Kazakhstan on trade in certain steel products

64

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.