# Official Journal L 78I/2018

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 078I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6121 March 2018 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 078I

English edition

Legislation

Volume 6121 March 2018

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2018/465 of 21 March 2018 implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2018/466 of 21 March 2018 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt | 3 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2018/465 of 21 March 2018 implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

1

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2018/466 of 21 March 2018 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

3

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 21.3.2018 | EN | Official Journal of the European Union | LI 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EN

Official Journal of the European Union

LI 78/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/465

of 21 March 2018

implementing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 270/2011 of 21 March 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt (1), and in particular Article 12(4) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 21 March 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 270/2011. |
| --- | --- |

(1)

On 21 March 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 270/2011.

| (2) | The statement of reasons for four persons listed in Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 should be amended. |
| --- | --- |

(2)

The statement of reasons for four persons listed in Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 should be amended.

| (3) | Six persons should be removed from the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 270/2011. |
| --- | --- |

(3)

Six persons should be removed from the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 270/2011.

| (4) | Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) No 270/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 March 2018.

For the Council

The President

E. ZAHARIEVA

---

(1)  
  OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.

1

---

ANNEX

1.

| | Name (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation |
| --- | --- | --- | --- |
| 2. | ‘Suzanne Saleh Thabet | Spouse of Mr Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 28.2.1941
  Female | Associated with Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, who is subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Spouse of Mr Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 5.10.1971
  Female | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Spouse of Mr Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 13.10.1982
  Female | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Spouse of Mr Habib Ibrahim Eladli
  Date of birth: 23.1.1963
  Female | Person subject to judicial proceedings in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Habib Ibrahim Eladli.’ |

Name (and any aliases)

Identifying information

Grounds for designation

2.

‘Suzanne Saleh Thabet

Spouse of Mr Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 28.2.1941

Female

Associated with Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, who is subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Spouse of Mr Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 5.10.1971

Female

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Spouse of Mr Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 13.10.1982

Female

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Spouse of Mr Habib Ibrahim Eladli

Date of birth: 23.1.1963

Female

Person subject to judicial proceedings in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Habib Ibrahim Eladli.’

2.

| 7. | Ahmed Abdelaziz Ezz, |
| --- | --- |

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
| --- | --- |

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

| 9. | Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
| --- | --- |

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

| 10. | Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
| --- | --- |

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

| 11. | Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby, |
| --- | --- |

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby,

| 12. | Naglaa Abdallah El Gazaerly. |
| --- | --- |

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerly.

---

DECISIONS

| 21.3.2018 | EN | Official Journal of the European Union | LI 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2018

EN

Official Journal of the European Union

LI 78/3

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2018/466

of 21 March 2018

amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 21 March 2011, the Council adopted Decision 2011/172/CFSP (1) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt. |
| --- | --- |

(1)

On 21 March 2011, the Council adopted Decision 2011/172/CFSP (1) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt.

| (2) | On the basis of a review of Decision 2011/172/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 22 March 2019. |
| --- | --- |

(2)

On the basis of a review of Decision 2011/172/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 22 March 2019.

| (3) | The statement of reasons for four persons listed in the Annex to Decision 2011/172/CFSP should be amended. |
| --- | --- |

(3)

The statement of reasons for four persons listed in the Annex to Decision 2011/172/CFSP should be amended.

| (4) | Six persons should be removed from the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2011/172/CFSP. |
| --- | --- |

(4)

Six persons should be removed from the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2011/172/CFSP.

| (5) | Decision 2011/172/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Decision 2011/172/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 2011/172/CFSP is amended as follows:

| (1) | in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:
  ‘This Decision shall apply until 22 March 2019.’; |
| --- | --- |

(1)

in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:

‘This Decision shall apply until 22 March 2019.’;

| (2) | the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

(2)

the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 21 March 2018.

For the Council

The President

E. ZAHARIEVA

---

(1)  Council Decision 2011/172/CFSP of 21 March 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt (OJ L 76, 22.3.2011, p. 63).

1

---

ANNEX

1.

| | Name (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation |
| --- | --- | --- | --- |
| 2. | ‘Suzanne Saleh Thabet | Spouse of Mr Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 28.2.1941
  Female | Associated with Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, who is subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption. |
| 4. | Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh | Spouse of Mr Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 5.10.1971
  Female | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 6. | Khadiga Mahmoud El Gammal | Spouse of Mr Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt
  Date of birth: 13.10.1982
  Female | Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak. |
| 19. | Elham Sayed Salem Sharshar | Spouse of Mr Habib Ibrahim Eladli
  Date of birth: 23.1.1963
  Female | Person subject to judicial proceedings in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Habib Ibrahim Eladli.’ |

Name (and any aliases)

Identifying information

Grounds for designation

2.

‘Suzanne Saleh Thabet

Spouse of Mr Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 28.2.1941

Female

Associated with Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, who is subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption.

4.

Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

Spouse of Mr Alaa Mohamed Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 5.10.1971

Female

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

6.

Khadiga Mahmoud El Gammal

Spouse of Mr Gamal Mahamed Hosni Elsayed Mubarak, son of former President of the Arab Republic of Egypt

Date of birth: 13.10.1982

Female

Person subject to judicial proceedings or an asset recovery process by the Egyptian authorities following a final court ruling in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak.

19.

Elham Sayed Salem Sharshar

Spouse of Mr Habib Ibrahim Eladli

Date of birth: 23.1.1963

Female

Person subject to judicial proceedings in respect of the misappropriation of State Funds on the basis of the United Nations Convention against corruption, and associated with Habib Ibrahim Eladli.’

2.

| 7. | Ahmed Abdelaziz Ezz, |
| --- | --- |

7.

Ahmed Abdelaziz Ezz,

| 8. | Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama, |
| --- | --- |

8.

Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama,

| 9. | Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, |
| --- | --- |

9.

Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin,

| 10. | Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar, |
| --- | --- |

10.

Shahinaz Abdel Aziz Abdel Wahab Al Naggar,

| 11. | Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby, |
| --- | --- |

11.

Ahmed Alaeldin Amin Abdemaksoud Elmaghraby,

| 12. | Naglaa Abdallah El Gazaerly. |
| --- | --- |

12.

Naglaa Abdallah El Gazaerly.

---