# Official Journal L 46/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 46 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5016 February 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 46

English edition

Legislation

Volume 5016 February 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 143/2007 of 15 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 144/2007 of 15 February 2007 fixing the export refunds on milk and milk products | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 145/2007 of 15 February 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 146/2007 of 15 February 2007 amending Regulation (EEC) No 3440/84 as regards conditions for certain trawls for vessels operating pump aboard systems | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 147/2007 of 15 February 2007 adapting certain fish quotas from 2007 to 2012 pursuant to Article 23(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 148/2007 of 15 February 2007 registering certain names in the Register of protected designation of origin and protected geographical indications (Geraardsbergse mattentaart (PGI) — Pataca de Galicia or Patata de Galicia (PGI) — Poniente de Granada (PDO) — Gata-Hurdes (PDO) — Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI) — Mantequilla de Soria (PDO) — Huile d'olive de Nîmes (PDO) — Huile d'olive de Corse or Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (PDO) — Clémentine de Corse (PGI) — Agneau de Sisteron (PGI) — Connemara Hill Lamb or Uain Sléibhe Chonamara (PGI) — Sardegna (PDO) — Carota dell'Altopiano del Fucino (PGI) — Stelvio or Stilfser (PDO) — Limone Femminello del Gargano (PGI) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (PDO) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (PGI) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (PGI) — Sangueira de Barroso-Montalegre (PGI) — Batata de Trás-os-Montes (PGI) — Salpicão de Barroso-Montalegre (PGI) — Alheira de Barroso-Montalegre (PGI) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso or Borrego de leite de Barroso (PGI) — Azeite do Alentejo Interior (PDO) — Paio de Beja (PGI) — Linguíça do Baixo Alentejo or Chouriço de carne do Baixo Alentejo (PGI) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (PDO)) | 14 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 149/2007 of 15 February 2007 entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed — Boerenkaas (TSG) | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 150/2007 of 15 February 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 151/2007 of 15 February 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2007 | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 152/2007 of 15 February 2007 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006 | 26 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 143/2007 of 15 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 144/2007 of 15 February 2007 fixing the export refunds on milk and milk products

3

Commission Regulation (EC) No 145/2007 of 15 February 2007 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

7

*

Commission Regulation (EC) No 146/2007 of 15 February 2007 amending Regulation (EEC) No 3440/84 as regards conditions for certain trawls for vessels operating pump aboard systems

9

*

Commission Regulation (EC) No 147/2007 of 15 February 2007 adapting certain fish quotas from 2007 to 2012 pursuant to Article 23(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy

10

*

Commission Regulation (EC) No 148/2007 of 15 February 2007 registering certain names in the Register of protected designation of origin and protected geographical indications (Geraardsbergse mattentaart (PGI) — Pataca de Galicia or Patata de Galicia (PGI) — Poniente de Granada (PDO) — Gata-Hurdes (PDO) — Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI) — Mantequilla de Soria (PDO) — Huile d'olive de Nîmes (PDO) — Huile d'olive de Corse or Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (PDO) — Clémentine de Corse (PGI) — Agneau de Sisteron (PGI) — Connemara Hill Lamb or Uain Sléibhe Chonamara (PGI) — Sardegna (PDO) — Carota dell'Altopiano del Fucino (PGI) — Stelvio or Stilfser (PDO) — Limone Femminello del Gargano (PGI) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (PDO) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (PGI) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (PGI) — Sangueira de Barroso-Montalegre (PGI) — Batata de Trás-os-Montes (PGI) — Salpicão de Barroso-Montalegre (PGI) — Alheira de Barroso-Montalegre (PGI) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso or Borrego de leite de Barroso (PGI) — Azeite do Alentejo Interior (PDO) — Paio de Beja (PGI) — Linguíça do Baixo Alentejo or Chouriço de carne do Baixo Alentejo (PGI) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (PDO))

14

*

Commission Regulation (EC) No 149/2007 of 15 February 2007 entering a designation in the register of traditional specialities guaranteed — Boerenkaas (TSG)

18

Commission Regulation (EC) No 150/2007 of 15 February 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

20

Commission Regulation (EC) No 151/2007 of 15 February 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 February 2007

23

Commission Regulation (EC) No 152/2007 of 15 February 2007 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

26

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/102/EC |
| | * | Commission Decision of 12 February 2007 adopting the work plan for 2007 for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants (1) | 27 |
| | | 2007/103/EC |
| | * | Commission Decision of 12 February 2007 laying down general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme (1) | 45 |
| | | 2007/104/EC |
| | * | Commission Decision of 15 February 2007 amending Decision 2002/300/EC as regards the areas excluded from the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae

  (notified under document number C(2007) 419)

   (1) | 51 |
| | | 2007/105/EC |
| | * | Commission Decision of 15 February 2007 amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of application
  (notified under document number C(2007) 420)

   (1) | 54 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/102/EC

*

Commission Decision of 12 February 2007 adopting the work plan for 2007 for implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants (1)

27

2007/103/EC

*

Commission Decision of 12 February 2007 laying down general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme (1)

45

2007/104/EC

*

Commission Decision of 15 February 2007 amending Decision 2002/300/EC as regards the areas excluded from the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae

  (notified under document number C(2007) 419)

   (1)

Bonamia ostreae

(notified under document number C(2007) 419)

51

2007/105/EC

*

Commission Decision of 15 February 2007 amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of application
  (notified under document number C(2007) 420)

   (1)

(notified under document number C(2007) 420)

54

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2007/106/CFSP of 15 February 2007 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | 55 |
| | * | Council Joint Action 2007/107/CFSP of 15 February 2007 appointing the European Union Special Representative for the Republic of Moldova | 59 |
| | * | Council Joint Action 2007/108/CFSP of 15 February 2007 extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan | 63 |
| | * | Council Joint Action 2007/109/CFSP of 15 February 2007 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | 68 |
| | * | Council Joint Action 2007/110/CFSP of 15 February 2007 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process | 71 |
| | * | Council Joint Action 2007/111/CFSP of 15 February 2007 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus | 75 |
| | * | Council Joint Action 2007/112/CFSP of 15 February 2007 appointing the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | 79 |
| | * | Council Joint Action 2007/113/CFSP of 15 February 2007 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia | 83 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2007/106/CFSP of 15 February 2007 extending the mandate of the Special Representative of the European Union for Afghanistan

55

*

Council Joint Action 2007/107/CFSP of 15 February 2007 appointing the European Union Special Representative for the Republic of Moldova

59

*

Council Joint Action 2007/108/CFSP of 15 February 2007 extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan

63

*

Council Joint Action 2007/109/CFSP of 15 February 2007 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia

68

*

Council Joint Action 2007/110/CFSP of 15 February 2007 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process

71

*

Council Joint Action 2007/111/CFSP of 15 February 2007 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus

75

*

Council Joint Action 2007/112/CFSP of 15 February 2007 appointing the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region

79

*

Council Joint Action 2007/113/CFSP of 15 February 2007 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia

83

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.