# Official Journal L 36/2009

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 36 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 525 February 2009 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 36

English edition

Legislation

Volume 525 February 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC, Euratom) No 105/2009 of 26 January 2009 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 106/2009 of 4 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 107/2009 of 4 February 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for simple set-top boxes (1) | 8 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (1) | 15 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 105/2009 of 26 January 2009 amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities’ own resources

1

Commission Regulation (EC) No 106/2009 of 4 February 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

6

*

Commission Regulation (EC) No 107/2009 of 4 February 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for simple set-top boxes (1)

8

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (1)

15

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/97/EC |
| | * | Council Decision of 24 July 2008 on the signing and provisional application of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organisation and the European Community regarding security audits/inspections and related matters | 18 |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/98/EC |
| | * | Decision of the European Central Bank of 11 December 2008 amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2008/22) | 22 |
| | | GUIDELINES |
| | | European Central Bank |
| | | 2009/99/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 23 October 2008 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2008/13) | 31 |
| | | 2009/100/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 11 December 2008 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2008/21) | 46 |
| | | 2009/101/EC |
| | * | Guideline of the European Central Bank of 20 January 2009 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2009/1) | 59 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/97/EC

*

Council Decision of 24 July 2008 on the signing and provisional application of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organisation and the European Community regarding security audits/inspections and related matters

18

European Central Bank

2009/98/EC

*

Decision of the European Central Bank of 11 December 2008 amending Decision ECB/2006/17 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2008/22)

(ECB/2008/22)

22

GUIDELINES

European Central Bank

2009/99/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 23 October 2008 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2008/13)

(ECB/2008/13)

31

2009/100/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 11 December 2008 amending Guideline ECB/2006/16 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2008/21)

(ECB/2008/21)

46

2009/101/EC

*

Guideline of the European Central Bank of 20 January 2009 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2009/1)

(ECB/2009/1)

59

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 94/06/COL of 19 April 2006 amending for the fifty-seventh time the procedural and substantive rules in the field of State aid | 62 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 227/06/COL of 19 July 2006 with regard to State aid in favour of Farice hf. (Iceland) | 69 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 94/06/COL of 19 April 2006 amending for the fifty-seventh time the procedural and substantive rules in the field of State aid

62

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 227/06/COL of 19 July 2006 with regard to State aid in favour of Farice hf. (Iceland)

69

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1; corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 3) | 84 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1221/2008 of 5 December 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector as regards marketing standards (OJ L 336, 13.12.2008) | 84 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1; corrected by OJ L 136, 29.5.2007, p. 3)

84

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1221/2008 of 5 December 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector as regards marketing standards (OJ L 336, 13.12.2008)

84

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.