# Eiropas Savienības C 323/2013

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2013.323.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 323 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 56. sējums2013. gada 8. novembris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2013.323.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 323

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

56. sējums2013. gada 8. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 323/01 | Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīvas 95/16/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  ) | 1 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2013/C 323/02 | Komisijas paziņojums saistībā ar 4. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/22/EK par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību, ar ko kodificē Direktīvu 98/27/EK, attiecībā uz iestādēm, kas ir tiesīgas iesniegt prasību saskaņā ar minētās direktīvas 2. pantu (
  1
  ) | 4 |
| 2013/C 323/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  ) | 48 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2013/C 323/01

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīvas 95/16/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)
   (
  1
  )

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

1

1

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2013/C 323/02

Komisijas paziņojums saistībā ar 4. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/22/EK par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību, ar ko kodificē Direktīvu 98/27/EK, attiecībā uz iestādēm, kas ir tiesīgas iesniegt prasību saskaņā ar minētās direktīvas 2. pantu (
  1
  )

1

4

2013/C 323/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula) (
  1
  )

1

48

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2013/C 323/04 | Valsts atbalsts – Lietuva – Valsts atbalsts SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) – Akcīzes nodokļa samazinājums biodegvielai – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu (
  1
  ) | 74 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2013/C 323/04

Valsts atbalsts – Lietuva – Valsts atbalsts SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) – Akcīzes nodokļa samazinājums biodegvielai – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu (
  1
  )

1

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 8.11.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/1

---

Komisijas paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīvas 95/16/EK īstenošanu par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz liftiem

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 323/01

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums
  (un atsauces dokuments) | Pirmā publikācija OV | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-1:1998+A3:2009
  Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. 1. daļa: Elektriskie lifti | 2.3.2010. | EN 81-1:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2011.) |
| Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu termiņš, kas sākotnēji bija noteikts 30.6.2011., ir pagarināts par sešiem mēnešiem. |
| CEN | EN 81-2:1998+A3:2009
  Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. 2. daļa: Hidrauliskie lifti | 2.3.2010. | EN 81-2:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.12.2011.) |
| Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu termiņš, kas sākotnēji bija noteikts 30.6.2011., ir pagarināts par sešiem mēnešiem. |
| CEN | EN 81-21:2009+A1:2012
  Drošuma noteikumi liftu montāžā un uzstādīšanā. Pasažieru un kravas lifti. 21. daļa: Esošā ēkā no jauna uzstādītie pasažieru un pasažieru/kravas lifti | 31.10.2012. | EN 81-21:2009
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.2.2013.) |
| CEN | EN 81-28:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Pasažieru un kravu pārvietošanas lifti - 28.daļa: Pasažieru un kravas pasažieru liftu tālvadības trauksme | 10.2.2004. | | |
| 4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā. |
| CEN | EN 81-58:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Pārbaudes un testi - 58.daļa: Šahtas durvju ugunsizturības tests | 10.2.2004. | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti - 70.daļa: Piekļūšana liftiem personām ar ierobežotām kustības spējām | 6.8.2005. | | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005. | 3. piezīme | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti - 71.daļa: Vandaļizturīgi lifti | 11.10.2007. | EN 81-71:2005
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (11.10.2007.) |
| CEN | EN 81-72:2003
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti - 72.daļa: Ugunsdzēsēju lifti | 10.2.2004. | | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Īpašie noteikumi pasažieru un kravas/pasažieru liftiem. 73. daļa: Liftu reakcija ugunsgrēka gadījumā | 2.8.2006. | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnētiskā saderība. Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm. Traucējumnoturība | Šī ir pirmā publikācija | EN 12016:2004+A1:2008
  2.1. piezīme | 28.2.2014. |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Tērauda stiepļu troses. Drošums. 3. daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei | 28.10.2008. | EN 12385-3:2004
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Tērauda stiepļu troses - Drošība - 5.daļa: Vītas tērauda troses liftiem | 6.8.2005. | | |
| EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Liftu un eskalatoru tehniskā apkope. Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām | 28.10.2008. | EN 13015:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava | 8.9.2009. | EN 13411-7:2006
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums

(un atsauces dokuments)

Pirmā publikācija OV

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1. piezīme

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-1:1998+A3:2009

Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. 1. daļa: Elektriskie lifti

2.3.2010.

EN 81-1:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2011.)

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu termiņš, kas sākotnēji bija noteikts 30.6.2011., ir pagarināts par sešiem mēnešiem.

CEN

EN 81-2:1998+A3:2009

Drošuma noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. 2. daļa: Hidrauliskie lifti

2.3.2010.

EN 81-2:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.12.2011.)

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu termiņš, kas sākotnēji bija noteikts 30.6.2011., ir pagarināts par sešiem mēnešiem.

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Drošuma noteikumi liftu montāžā un uzstādīšanā. Pasažieru un kravas lifti. 21. daļa: Esošā ēkā no jauna uzstādītie pasažieru un pasažieru/kravas lifti

31.10.2012.

EN 81-21:2009

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.2.2013.)

CEN

EN 81-28:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Pasažieru un kravu pārvietošanas lifti - 28.daļa: Pasažieru un kravas pasažieru liftu tālvadības trauksme

10.2.2004.

4. piezīme: EN 81-28:2003 daļēji aizstāj 14.2.3. punktu standartos EN 81-1 un EN 81-2 attiecībā uz trauksmes sistēmām, un standartus EN 81-1 un EN 81-2 atbilstīgi grozīs nākamajā pārskatīšanā.

CEN

EN 81-58:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Pārbaudes un testi - 58.daļa: Šahtas durvju ugunsizturības tests

10.2.2004.

CEN

EN 81-70:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti - 70.daļa: Piekļūšana liftiem personām ar ierobežotām kustības spējām

6.8.2005.

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005.

3. piezīme

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti - 71.daļa: Vandaļizturīgi lifti

11.10.2007.

EN 81-71:2005

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(11.10.2007.)

CEN

EN 81-72:2003

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai - Īpaša pielietojuma pasažieru un kravas pasažieru lifti - 72.daļa: Ugunsdzēsēju lifti

10.2.2004.

CEN

EN 81-73:2005

Drošības noteikumi liftu uzbūvei un uzstādīšanai. Īpašie noteikumi pasažieru un kravas/pasažieru liftiem. 73. daļa: Liftu reakcija ugunsgrēka gadījumā

2.8.2006.

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnētiskā saderība. Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm. Traucējumnoturība

Šī ir pirmā publikācija

EN 12016:2004+A1:2008

2.1. piezīme

28.2.2014.

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Tērauda stiepļu troses. Drošums. 3. daļa: Informācija pielietošanai un tehniskajai apkopei

28.10.2008.

EN 12385-3:2004

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN 12385-5:2002

Tērauda stiepļu troses - Drošība - 5.daļa: Vītas tērauda troses liftiem

6.8.2005.

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Liftu un eskalatoru tehniskā apkope. Noteikumi tehniskās apkopes instrukcijām

28.10.2008.

EN 13015:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Tērauda stiepļu trošu gali. Drošums. 7. daļa: Simetriska ķīļuzmava

8.9.2009.

EN 13411-7:2006

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām un citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām attiecībā uz tiem ražojumiem vai pakalpojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz attiecīgo Savienības tiesību aktu pamatprasībām vai citām prasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (1) 27. pantam (2). |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1025/2012 (1) 27. pantam (2).

| — | Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Eiropas standartizācijas organizācijas standartus pieņem angļu valodā (CEN un Cenelec standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam valsts standartizācijas iestādes standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Atsauces uz labojumiem ".../AC:YYYY" publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu). |
| --- | --- |

—

Atsauces uz labojumiem ".../AC:YYYY" publicē tikai informācijai. Ar labojumu standarta tekstā novērš drukas, valodas vai līdzīgas kļūdas, un tas var attiekties uz Eiropas standartizācijas organizācijas pieņemtā standarta vienu vai vairākām valodu versijām (angļu, franču un/vai vācu valodu).

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Eiropas Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Eiropas Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

| — | Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem un citiem Eiropas standartiem ir pieejama:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 8.11.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/4

---

Komisijas paziņojums saistībā ar 4. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/22/EK par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību, ar ko kodificē Direktīvu 98/27/EK, attiecībā uz iestādēm, kas ir tiesīgas iesniegt prasību saskaņā ar minētās direktīvas 2. pantu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 323/02

Attiecīgo dalībvalstu iestādes ir atzinušas turpmāk minētās iestādes par tiesīgām iesniegt prasību par aizliegumu saskaņā ar Direktīvas 2009/22/EK 2. pantu.

BEĻĢIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests–Achats /Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tālr.: (32-2) 542 35 55 |
| Fakss: (32-2) 542 32 50 |
| E-pasts: membres@test-achats.be |
| leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tālr.: (32-2) 542 35 55

Fakss: (32-2) 542 32 50

E-pasts: membres@test-achats.be

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Popularizē, aizstāv un pārstāv patērētāju intereses (iniciatīvas, pasākumi, studijas, pētījumi, publikācijas par patērētāju jautājumiem, individuāli pakalpojumi un atbalsts biedriem utt.) |
| --- | --- |

—

Popularizē, aizstāv un pārstāv patērētāju intereses (iniciatīvas, pasākumi, studijas, pētījumi, publikācijas par patērētāju jautājumiem, individuāli pakalpojumi un atbalsts biedriem utt.)

| — | Popularizē un atbalsta tādu juridisku personu iesaistīšanu un attīstību, kuru galvenais uzdevums ir veicināt un aizsargāt patērētāju intereses |
| --- | --- |

—

Popularizē un atbalsta tādu juridisku personu iesaistīšanu un attīstību, kuru galvenais uzdevums ir veicināt un aizsargāt patērētāju intereses

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l. /Consumentenorganisatie v.z.w /Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tālr.: (32-87) 59 18 50 |
| Fakss: (32-87) 59 18 51 |
| E-pasts: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tālr.: (32-87) 59 18 50

Fakss: (32-87) 59 18 51

E-pasts: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Informē un konsultē privātpersonas par patērētāju problēmām |
| --- | --- |

—

Informē un konsultē privātpersonas par patērētāju problēmām

| — | Darbojas kā starpnieks saziņai ar iestādēm un veic pasākumus patērētāju aizsardzībai |
| --- | --- |

—

Darbojas kā starpnieks saziņai ar iestādēm un veic pasākumus patērētāju aizsardzībai

| — | Tiesības un individuāla un kopēja patērētāju pārstāvība |
| --- | --- |

—

Tiesības un individuāla un kopēja patērētāju pārstāvība

| — | Patērētāju pārrobežu jautājumi |
| --- | --- |

—

Patērētāju pārrobežu jautājumi

| — | Preventīvi pasākumi un palīdzība privātpersonām lielu parādu gadījumos |
| --- | --- |

—

Preventīvi pasākumi un palīdzība privātpersonām lielu parādu gadījumos

BULGĀRIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите / The Consumer Protection Commission (KZP) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tālr.: (359-2) 987 74 45 |
| Fakss: (359-2) 988 42 18 |
| Е-pasts: info@kzp.bg |
| Tīmekļa vietne: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tālr.: (359-2) 987 74 45

Fakss: (359-2) 988 42 18

Е-pasts: info@kzp.bg

Tīmekļa vietne: www.kzp.bg

Galvenā valdības iestāde, kas ir atbildīga par patērētāju aizsardzības tiesību aktu īstenošanu. Tās pienākumi: pārraudzīt patēriņa preču vispārējo drošumu, aizsargāt ekonomiskās intereses, strīdus ar patērētājiem izšķirt ārpustiesas ceļā un aizsargāt patērētāju kopējās intereses. Sniegt patērētājiem informāciju un konsultācijas. Izšķirt patērētāju strīdus. Vadīt samierināšanas komiteju, ieskaitot samierināšanas komitejas maksājumu jautājumos, darbu; izskatīt patērētāju sūdzības.

Būt par RAPEX kontaktpunktu (ES ātrās ziņošanas sistēmā bīstamu patēriņa preču jomā). Koordinēt visas pārējās uzraudzības iestādes, kuras pārrauga, kā tiek piemērota Regula (EK) Nr. 2006/2004/EK par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā ("Regula par sadarbību patērētāju tiesību aizsardzības jomā"). Pārraudzīt to12 direktīvu īstenošanu, uz kurām attiecas Regulas (EK) Nr. 2006/2004 darbības joma

| 2. | Българска национална асоциация “активни потребители”

  Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP) |
| --- | --- |

2.

Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)

| Sofia 1504, |
| --- |
| ul. Vrabcha 26 |
| Tālr.: 989 01 06 |
| Fakss: 989 01 06 |
| E-pasts: bnap@bnap.org |

Sofia 1504,

ul. Vrabcha 26

Tālr.: 989 01 06

Fakss: 989 01 06

E-pasts: bnap@bnap.org

Informē patērētājus par tirgū pieejamām precēm un pakalpojumiem; informē un izglīto patērētājus par apdraudējumiem saistībā ar precēm un pakalpojumiem, un veidiem, kā šādus apdraudējumus ierobežot; informē un izglīto patērētājus par preču un pakalpojumu ietekmi uz vidi; informē un izglīto patērētājus par viņu ekonomiskajām interesēm un veidiem, kā tās aizsargāt; informē patērētājus par Bulgārijas Republikā piemērojamo likumu par patērētāju tiesību aizsardzību un vidi; izpēta starptautisko zinātību patērētāju tiesību aizsardzības un vides jomā un ierosina juridiskus, ekonomiskus un politiskus pasākumus, lai aizsargātu patērētājus un vidi Bulgārijā

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания / Centre for Consumer Information and Research (PtsII) |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tālr.: (359-32) 68 74 78, |
| (359) 0 886 330 770, |
| (359) 0 894 799 288 |
| E-pasts: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tālr.: (359-32) 68 74 78,

(359) 0 886 330 770,

(359) 0 894 799 288

E-pasts: ydavch@yahoo.com

Darbojas kā neatkarīgs patērētāju novērotājs, informē patērētājus par situāciju tirgū, preču un pakalpojumu kvalitāti un drošumu, pieprasījumu un piedāvājumu, cenām un salīdzinošajām iezīmēm; informē patērētājus un specializētās iestādes par valsts standartu pārkāpumiem un citiem tiesību aktiem, kas regulē preču un pakalpojumu ražošanu un tirdzniecību; veicina patērētāju informētību, informējot patērētājus par viņu tiesībām, pienākumiem un veidiem, kā aizstāvēties

| 4. | Съюз на застрахованите в България / Bulgarian Insurance Policy Holders’ Union (ZSB) |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex 'Lazur', |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tālr./fakss: (359-56) 83 14 62 |
| E-pasts: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex 'Lazur',

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tālr./fakss: (359-56) 83 14 62

E-pasts: union_insured_bg@abv.bg

Aizsargā Bulgārijas apdrošināšanas polišu turētāju intereses, informē patērētājus par apdrošināšanas nozari un palielina sabiedrības informētību apdrošināšanas jautājumos

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Vidin Regional Consumers’ Union 98 (RSP-98 VIDIN) |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2, |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tālr./fakss: (359-94) 601431 |
| E-pasts: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tālr./fakss: (359-94) 601431

E-pasts: rsp_vd_98@abv.bg

Patērētāju aizsardzība

| 6. | Национална лига – потребители на услуги / National League of Clients of Service Providers |
| --- | --- |

6.

| Burgas 8005 |
| --- |
| ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8 |
| Tālr.: (359-56) 888 955 |
| Mob. tālr.: (359) 0 889 61 51 08 |
| E-pasts: National_league@abv.bg |

Burgas 8005

ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8

Tālr.: (359-56) 888 955

Mob. tālr.: (359) 0 889 61 51 08

E-pasts: National_league@abv.bg

Informē patērētājus par viņu tiesībām; rīkojas, ja pakalpojumu tirgū tiek konstatēti pārkāpumi, attiecīgi informē patērētājus un uzraudzības iestādes un palīdz patērētājiem problēmu gadījumā

| 7. | Асоциация „Помощ за потребителя” / Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex 'Lyulin', |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tālr.: (359-2) 36 35 41 |
| Mob. tālr.: (359) 0 88 879 55 22 |
| E-pasts: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex 'Lyulin',

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tālr.: (359-2) 36 35 41

Mob. tālr.: (359) 0 88 879 55 22

E-pasts: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

Rīko seminārus un nodrošina mācības par tematiku saistībā ar patērētāju lietām, izveido patērētāju informācijas un konsultāciju centrus, ierosina kolektīvās tiesu prāvas, lai aizsargātu patērētāju intereses, ierosina patērētāju tiesību aizsardzības tiesību aktu izstrādi, piedalās valsts padomdevēju iestāžu darbā patērētāju aizsardzības jomā, nodrošina samierināšanas pakalpojumus un piedalās samierināšanas komiteju darbā, pārbauda patēriņa preces un piedalās pārbaudēs, ko veic valsts iestādes

| 8. | Федерация на потребителите в България / Bulgarian Consumers' Federation |
| --- | --- |

8.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tālr./fakss: (359 - 2) 931 98 11, |
| (359 - 2) 833 32 85 |
| E-pasts: fcb@potrebiteli-bg.org |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tālr./fakss: (359 - 2) 931 98 11,

(359 - 2) 833 32 85

E-pasts: fcb@potrebiteli-bg.org

Aktīvi piedalās pētniecībā un izstrādē, nodrošina ekspertu novērtējumus, piedāvā konsultāciju pakalpojumus un izstrādā citus nepieciešamos pasākumus patērētāju aizsardzības jomā; izveido un izmanto neitrālas laboratorijas pētniecībai, ekspertu novērtējumu sagatavošanai un patēriņa preču testēšanai, izveido centrus juridisku un ar tirgu saistītu konsultāciju sniegšanai, apstrādā patērētāju iesniegtās sūdzības un ierosinājumus, sagatavo materiālus drukātā, video un audioierakstu veidā, kuros patērētājiem būtu izskaidrotas viņu tiesības

| 9. | Сдружение за правна помощ на потребителите/ Association providing Legal Assistance to Consumers |
| --- | --- |

9.

| 193a, 6th September Blvd |
| --- |
| 3rd floor, office 6 |
| Plovdiv |
| Tālr.: + 359 32/63 86 14; |
| + 359 32/63 60 25 |
| E-pasts: sdr.p.p.p@gmail.com |

193a, 6th September Blvd

3rd floor, office 6

Plovdiv

Tālr.: + 359 32/63 86 14;

- 359 32/63 60 25

E-pasts: sdr.p.p.p@gmail.com

Informē un konsultē sabiedrību patērētāju tiesību aizsardzības jautājumos, palīdz patērētājiem Bulgārijā aizsargāt viņu tiesības un likumīgās intereses, kā arī sniedz patērētājiem informāciju un konsultācijas, lai viņi varētu izšķirt strīdus tiesā vai ārpustiesas ceļā; uzrauga, lai Bulgārijas likumdošana atbilstu jaunākajiem tiesību aktiem patērētāju aizsardzības jomā ES; atbalstīt patērētāju intereses Bulgārijā attiecīgajās valdības iestādēs un starptautiskajās organizācijās; veicināt Bulgārijas ekonomiskās un tiesiskās vides uzlabošanu ražojumu nodrošināšanas un pakalpojumu sniegšanas jomā; aizsargāt patērētāju kopīgās intereses

ČEHIJAS REPUBLIKA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdruženi českých spotřebitelů, o.s. (Association of Czech Consumers) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-14000 Praha 4 |
| Tālr.: +420 261 263 574 |
| Fakss: +420 261 262 268 |
| E-pasts: spotrebitel@regio.cz |
| http://www.konzument.cz |

Budějovická 73

CZ-14000 Praha 4

Tālr.: +420 261 263 574

Fakss: +420 261 262 268

E-pasts: spotrebitel@regio.cz

http://www.konzument.cz

Veic dažādus pasākumus patērētāju aizsardzības jomā, tostarp piedāvā informāciju un konsultē strīdu gadījumos

| 2. | Občanské sdružení spotřebitelů (Civil Consumers' Association) TEST |
| --- | --- |

2.

| Čemomořská 419/10 |
| --- |
| CZ-101 00 Praha 10 |
| Tālr.: +420 241 404 922 |
| Fakss: +420 241 406 533 |
| E- pasts: dtest@dtest.cz |
| http://www.dtest.cz |

Čemomořská 419/10

CZ-101 00 Praha 10

Tālr.: +420 241 404 922

Fakss: +420 241 406 533

E- pasts: dtest@dtest.cz

http://www.dtest.cz

Izdevuma TEST publicēšana, objektīva un neatkarīga produktu testēšana, visi patērētāju aizsardzības jautājumi

| 3. | Sdruženi obrany spotřebitelů-Asociace (Consumer Defence Association - Syndicate) |
| --- | --- |

3.

| Mečová 368/5 |
| --- |
| CZ 602 00 Brno |
| Tālr., fakss: +420 542 210 778 |
| E-pasts: gerta.mazalova@seznam.cz |
| http://www.asociace-sos.cz |

Mečová 368/5

CZ 602 00 Brno

Tālr., fakss: +420 542 210 778

E-pasts: gerta.mazalova@seznam.cz

http://www.asociace-sos.cz

Veic dažādus pasākumus patērētāju aizsardzības jomā, piemēram, sniedz konsultācijas, īsteno alternatīvu strīdu izšķiršanu n izglīto patērētājus

DĀNIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tālr.: (45) 32 66 90 00 |
| Fakss: (45) 32 66 91 00 |
| E-pasts: fs@fs.dk |
| Tīmekļa vietne: www.fs.dk |
| (angliski: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tālr.: (45) 32 66 90 00

Fakss: (45) 32 66 91 00

E-pasts: fs@fs.dk

Tīmekļa vietne: www.fs.dk

(angliski: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Saskaņā ar Tirdzniecības likumu patērētāju ombuda galvenais uzdevums ir nodrošināt pienācīgu likumu izpildi, jo īpaši patērētāju tiesību jomā.

Patērētāju ombuds ir tiesīgs iesniegt sūdzības saskaņā ar šādām direktīvām.

| — | Padomes 1984. gada 10. septembra Direktīva 84/450/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz maldinošu reklāmu |
| --- | --- |

—

Padomes 1984. gada 10. septembra Direktīva 84/450/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz maldinošu reklāmu

| — | Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/577/EEK par patērētāja aizsardzību attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām |
| --- | --- |

—

Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/577/EEK par patērētāja aizsardzību attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām

| — | Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva 87/102/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patēriņa kredītu un tās jaunākais grozījums ar Direktīvu 98/7/EK |
| --- | --- |

—

Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva 87/102/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patēriņa kredītu un tās jaunākais grozījums ar Direktīvu 98/7/EK

| — | Padomes 1989. gada 3. oktobra Direktīva 89/552/EEK par dažu tādu televīzijas raidījumu veidošanas un apraides noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 97/36/EK |
| --- | --- |

—

Padomes 1989. gada 3. oktobra Direktīva 89/552/EEK par dažu tādu televīzijas raidījumu veidošanas un apraides noteikumu koordinēšanu, kas ietverti dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 97/36/EK

| — | Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīva 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām |
| --- | --- |

—

Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīva 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām

| — | Padomes 1993.gada 5.aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos |
| --- | --- |

—

Padomes 1993.gada 5.aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 26. oktobra Direktīva 94/47/EK par pircēju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem līgumos, saskaņā ar kuriem pērk tiesības uz laiku izmantot nekustamo īpašumu |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 26. oktobra Direktīva 94/47/EK par pircēju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem līgumos, saskaņā ar kuriem pērk tiesības uz laiku izmantot nekustamo īpašumu

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 20. maija Direktīva 97/7/EK par patērētāju aizsardzību saistībā ar distances līgumiem |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 20. maija Direktīva 97/7/EK par patērētāju aizsardzību saistībā ar distances līgumiem

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 25. maija Direktīva 1999/44/EK par dažiem patēriņa preču pārdošanas aspektiem un saistītajām garantijām |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 25. maija Direktīva 1999/44/EK par dažiem patēriņa preču pārdošanas aspektiem un saistītajām garantijām

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 8. jūnija Direktīva 2000/31/EK par dažiem informācijas sabiedrības pakalpojumu tiesiskiem aspektiem, jo īpaši elektronisko tirdzniecību, iekšējā tirgū (Direktīva par elektronisko tirdzniecību) |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 8. jūnija Direktīva 2000/31/EK par dažiem informācijas sabiedrības pakalpojumu tiesiskiem aspektiem, jo īpaši elektronisko tirdzniecību, iekšējā tirgū (Direktīva par elektronisko tirdzniecību)

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tālr.: (45) 44 88 91 11 |
| Fakss: (45) 44 91 73 73 |
| E-pasts: dkma@dkma.dk |
| Tīmekļa vietne: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tālr.: (45) 44 88 91 11

Fakss: (45) 44 91 73 73

E-pasts: dkma@dkma.dk

Tīmekļa vietne: www.dkma.dk

Dānijas Zāļu aģentūras uzdevums ir atļaut tādu zāļu tirdzniecību, kuras atzītas par efektīvām un drošām, palīdzēt nodrošināt to, ka ar ārstēšanu saistītie sabiedrības veselības apdrošināšanas izdevumi ir atbilstīgi gaidītajam medicīniskajam rezultātam, pārraudzīt farmācijas nozari un farmaceitiskā aprīkojuma ražošanas nozari.

Dānijas Zāļu aģentūra ir tiesīga iesniegt sūdzību, ja tiek pārkāpta Padomes 1992. gada 31. marta Direktīva 92/28/EEK par cilvēkiem paredzētu zāļu reklāmu

VĀCIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Tālrunis: 0711/220 216 30 |
| --- |
| Fakss: 0711/220 216 40 |
| E-pasts: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Lange Straße 51 |
| 70147 Stuttgart |

Tālrunis: 0711/220 216 30

Fakss: 0711/220 216 40

E-pasts: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Straße 51

70147 Stuttgart

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 2. | Allgemeiner Deutscher Automobil - Club e.V. (ADAC) |
| --- | --- |

2.

| Tālrunis: 089/7 67 60 |
| --- |
| Fakss: 089/76 76 25 00 |
| E-pasts: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| 81373 München |

Tālrunis: 089/7 67 60

Fakss: 089/76 76 25 00

E-pasts: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

81373 München

Aizsargā un popularizē autotransporta jomas intereses; aizsargā ceļu lietotājus, it īpaši patērētājus; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 3. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tālrunis: 030/3 12 80 01 |
| --- |
| Fakss: 030/31 50 72 11 |
| E-pasts: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstraße 9/10 |
| 10178 Berlin |

Tālrunis: 030/3 12 80 01

Fakss: 030/31 50 72 11

E-pasts: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstraße 9/10

10178 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 4. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tālrunis: 030/22 62 60 |
| --- |
| Fakss: 030/22 62 61 62 |
| E-pasts: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Spichernstraße 1 |
| 10777 Berlin |

Tālrunis: 030/22 62 60

Fakss: 030/22 62 61 62

E-pasts: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Spichernstraße 1

10777 Berlin

Aizsargā Berlīnes īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 5. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

5.

| Tālrunis: 02224/9 22 70 |
| --- |
| Fakss: 02224/1 03 21 |
| E-pasts: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Frankfurter Straße 1 |
| 53572 Unkel |

Tālrunis: 02224/9 22 70

Fakss: 02224/1 03 21

E-pasts: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Straße 1

53572 Unkel

Aizsargā enerģijas lietotāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības enerģijas patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 6. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

6.

| Tālrunis: 04193/94 22 2 |
| --- |
| Fakss: 04193/94 22 1 |
| E-pasts: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Tiedenkamp 2 |
| 24547 Hestedt-Ulzburg |

Tālrunis: 04193/94 22 2

Fakss: 04193/94 22 1

E-pasts: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Hestedt-Ulzburg

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. punkts)

| 7. | Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tālrunis: 06294/4281 0 |
| --- |
| Fakss: 06294/4281 79 |
| E-pasts: info@bsk-ev.org |
| www.bsk-ev.org |
| Altkrautheimer Straße 20 |
| 74238 Krautheim |

Tālrunis: 06294/4281 0

Fakss: 06294/4281 79

E-pasts: info@bsk-ev.org

www.bsk-ev.org

Altkrautheimer Straße 20

74238 Krautheim

Sniedz informāciju un konsultācijas locekļiem, citām ieinteresētajām personām un viņu ģimenēm visās attiecīgajās ar patērētāju tiesību aizsardzību saistītajās jomās, tostarp jautājumos par patērētāju tiesību aizsardzības likumu saistībā ar aizsardzību pret diskrimināciju, ja un ciktāl to atļauj likums; pilnvarota iesniegt kopējas prasības iepriekšminēto grupu interesēs (statūtu 2. panta 3. punkta p) apakšpunkts)

| 8. | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tālrunis: 030/275 86 40 |
| --- |
| Fakss: 030/275 86 440 |
| E-pasts: bund@bund.net |
| www.bund.net |
| Am Köllnischen Park 1 |
| 10179 Berlin |

Tālrunis: 030/275 86 40

Fakss: 030/275 86 440

E-pasts: bund@bund.net

www.bund.net

Am Köllnischen Park 1

10179 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 9. | Verbraucherzentrale undesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

9.

| Tālrunis: 030/2 58 00-0 |
| --- |
| Fakss: 030/25 80 02 18 |
| E-pasts: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstraße 66 |
| 10969 Berlin |

Tālrunis: 030/2 58 00-0

Fakss: 030/25 80 02 18

E-pasts: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstraße 66

10969 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 10. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tālrunis: 030/2938 1260 |
| --- |
| Fakss: 030/2938 1261 |
| E-pasts: dgs@dgs-berlin.de |
| www.dgs.de |
| Erich-Steinfurth-Straße 6 |
| 10243 Berlin |

Tālrunis: 030/2938 1260

Fakss: 030/2938 1261

E-pasts: dgs@dgs-berlin.de

www.dgs.de

Erich-Steinfurth-Straße 6

10243 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas, jo īpaši atjaunojamo energoresursu un enerģijas racionālas izmantošanas jomā, īpašu uzmanību pievēršot saules enerģijai; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 11. | Deutsche Schutzvereinigung uslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

11.

| Tālrunis: 0761/55 01 2 |
| --- |
| Fakss: 0761/55 01 3 |
| E-pasts: info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Straße 373 |
| 79108 Freiburg im Breisgau |

Tālrunis: 0761/55 01 2

Fakss: 0761/55 01 3

E-pasts: info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Straße 373

79108 Freiburg im Breisgau

Aizsargā privātos māju, dzīvokļu un zemes īpašniekus, kam ir īpašumi ārvalstīs, kā arī citas ārvalstu īpašumos ieinteresētās personas, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības iepriekšminēto personu interesēs (statūtu 2. pants)

| 12. | Deutsche Stiftung Patientenschutz Förderverein e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tālrunis: 0231/7380730 |
| --- |
| Fakss: 0231/7380731 |
| www.patientenschuetzer.de |
| Europaplatz 7 |
| 44269 Dortmund |

Tālrunis: 0231/7380730

Fakss: 0231/7380731

www.patientenschuetzer.de

Europaplatz 7

44269 Dortmund

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas pacientu aprūpes jomā; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 13. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

13.

| Tālrunis: 07732/99 95-0 |
| --- |
| Fakss: 07732/99 95 77 |
| E-pasts: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| 78315 Radolfzell |

Tālrunis: 07732/99 95-0

Fakss: 07732/99 95 77

E-pasts: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

78315 Radolfzell

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 1. pants)

| 14. | Deutscher Konsumentenbund e.V. |
| --- | --- |

14.

| Tālrunis: +49 561 202 11 03 |
| --- |
| Fakss: +49 561 202 11 04 |
| E-pasts: info@konsumentenbund.de |
| www.konsumentenbund.de |
| Westring 73 |
| 34127 Kassel |

Tālrunis: +49 561 202 11 03

Fakss: +49 561 202 11 04

E-pasts: info@konsumentenbund.de

www.konsumentenbund.de

Westring 73

34127 Kassel

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta I) punkta 1) un 2) apakšpunkts)

| 15. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

15.

| Tālrunis: 02381/2 00 56 |
| --- |
| Fakss: 02381/2 00 58 |
| www.mieterverein-hamm.de |
| Chattanoogaplatz 2-4 |
| 59065 Hamm |

Tālrunis: 02381/2 00 56

Fakss: 02381/2 00 58

www.mieterverein-hamm.de

Chattanoogaplatz 2-4

59065 Hamm

Aizsargā īrnieku intereses Hammas reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 16. | Mieterverein Iserlohn und Umgebung e.V. Deutscher Mieterbund |
| --- | --- |

16.

| Tālrunis: 02371/2 34 89 |
| --- |
| Fakss: 02371/774944 |
| E-pasts: info@mieterverein-iserlohn.info |
| www.mieterverein-iserlohn.info |
| Vinckestraße 8 |
| 58636 Iserlohn |

Tālrunis: 02371/2 34 89

Fakss: 02371/774944

E-pasts: info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestraße 8

58636 Iserlohn

Aizsargā īrnieku intereses Izerlonas reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 17. | DMB Mieterbund Nordhessen e.V. |
| --- | --- |

17.

| Tālrunis: 0561/81 64 26 - 0 |
| --- |
| Fakss: 0561/81 64 26 – 28 |
| E-pasts: info@mieterbund-nordhessen.de |
| www.mieterbund-nordhessen.de |
| Königsplatz 59 |
| (Eingang Poststraße 1) |
| 34117 Kassel |

Tālrunis: 0561/81 64 26 - 0

Fakss: 0561/81 64 26 – 28

E-pasts: info@mieterbund-nordhessen.de

www.mieterbund-nordhessen.de

Königsplatz 59

(Eingang Poststraße 1)

34117 Kassel

Aizsargā īrnieku intereses Ziemeļhessenē, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. un 3. pants)

| 18. | Deutscher Mieterbund Mieterbund Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

18.

| Tālrunis: 0385/71 46 68 |
| --- |
| Fakss: 0385/71 46 69 |
| E-pasts: information@mieterbund-schwerin.de |
| www.mieterbund-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Straße 18 |
| 19053 Schwerin |

Tālrunis: 0385/71 46 68

Fakss: 0385/71 46 69

E-pasts: information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Straße 18

19053 Schwerin

Aizsargā īrnieku intereses Švērinas reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 19. | Deutscher Mieterbund Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

19.

| Tālrunis: 0271/5 19 97 |
| --- |
| Fakss: 0271/2 05 50 |
| E-pasts: info@mieterbund-siegerland.de |
| www.mieterbund-siegerland.de |
| Koblenzer Straße 5 |
| 57072 Siegen |

Tālrunis: 0271/5 19 97

Fakss: 0271/2 05 50

E-pasts: info@mieterbund-siegerland.de

www.mieterbund-siegerland.de

Koblenzer Straße 5

57072 Siegen

Aizsargā īrnieku intereses Zīgerlandes reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 20. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Mecklenburg - Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

20.

| Tālrunis: 0381/375 2920 |
| --- |
| Fakss: 0381/375 2929 |
| E-pasts: post@mieterbund-mvp.de |
| www.mieterbund-mvp.de |
| Gerhart-Hauptmann-Straße 19 |
| 18055 Rostock |

Tālrunis: 0381/375 2920

Fakss: 0381/375 2929

E-pasts: post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 19

18055 Rostock

Aizsargā īrnieku intereses Meklenburgā un Rietumpomerānijā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 21. | Deutscher Mieterbund andesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

21.

| Tālrunis: 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fakss: 0431/9 79 19 31 |
| E-pasts: info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Tālrunis: 0431/97 91 90

Fakss: 0431/9 79 19 31

E-pasts: info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Aizsargā īrnieku intereses Šlēsvigā-Holšteinā saistībā ar īres likumu, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 22. | Kieler Mieterverein e.V. Deutscher Mieterbund |
| --- | --- |

22.

| Tālrunis: 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fakss: 0431/9 79 19 31 |
| E-pasts: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Tālrunis: 0431/97 91 90

Fakss: 0431/9 79 19 31

E-pasts: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Aizsargā patērētāju intereses Ķīlē saistībā ar īres likumu, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 1. panta 2. punkta 2) apakšpunkts)

| 23. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Tālrunis: 02051/25 24 23 |
| --- |
| Fakss: 02051/25 40 38 |
| E-pasts: MietervereinVelbert@t-online.de |
| www.mieterverein-velbert.de |
| Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64 |
| 42549 Velbert |

Tālrunis: 02051/25 24 23

Fakss: 02051/25 40 38

E-pasts: MietervereinVelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64

42549 Velbert

Aizsargā īrnieku intereses Velbertes reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 24. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

24.

| Tālrunis: 030/2 23 23-0 |
| --- |
| Fakss: 030/2 23 23-100 |
| E-pasts: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| 10179 Berlin |

Tālrunis: 030/2 23 23-0

Fakss: 030/2 23 23-100

E-pasts: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

10179 Berlin

Aizsargā, veicina un pārstāv īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 25. | Mieterbund Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

25.

| Tālrunis: 0611/71 65 47-0 |
| --- |
| Fakss: 0611/71 65 47-79 |
| E-pasts: info@mieterbund-wiesbaden.de |
| www.mieterbund-wiesbaden.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Tālrunis: 0611/71 65 47-0

Fakss: 0611/71 65 47-79

E-pasts: info@mieterbund-wiesbaden.de

www.mieterbund-wiesbaden.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Aizsargā īrnieku intereses Vīsbādenes reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 26. | Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

26.

| Tālrunis: 0203/5 55 08 11 |
| --- |
| Fakss: 0203/55 74 56 |
| E-pasts: info@mieterbund-rhein-ruhr.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstraße 18 - 20 |
| 47166 Duisburg |

Tālrunis: 0203/5 55 08 11

Fakss: 0203/55 74 56

E-pasts: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstraße 18 - 20

47166 Duisburg

Aizsargā Dīsburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 27. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

27.

| Tālrunis: 0611/411 40 50 |
| --- |
| Fakss: 0611/411 40 529 |
| E-pasts: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Tālrunis: 0611/411 40 50

Fakss: 0611/411 40 529

E-pasts: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Aizsargā Hessenes īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. un 5. pants)

| 28. | DMB Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

28.

| Tālrunis: 069/5601057 |
| --- |
| Fakss: 069/568940 |
| E-pasts: info@msv-frankfurt.de |
| www.mieterschutzverein-frankfurt.de |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| 60320 Frankfurt am Main |

Tālrunis: 069/5601057

Fakss: 069/568940

E-pasts: info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

60320 Frankfurt am Main

Aizsargā Frankfurtes pie Mainas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 29. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Leverkusen e.V. für Leverkusen und Umgebung |
| --- | --- |

29.

| Tālrunis: 02171/40 40 70 |
| --- |
| Fakss: 02171/2 78 45 |
| E-pasts: info@mv-lev.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Straße 39 - 41 |
| 51379 Leverkusen |

Tālrunis: 02171/40 40 70

Fakss: 02171/2 78 45

E-pasts: info@mv-lev.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Straße 39 - 41

51379 Leverkusen

Aizsargā Lēverkūzenes īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības (statūtu 2. pants)

| 30. | DMB - Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tālrunis: 0711/21 01 60 |
| --- |
| Fakss: 0711/2 36 92 23 |
| E-pasts: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstraße 5 |
| 70182 Stuttgart |

Tālrunis: 0711/21 01 60

Fakss: 0711/2 36 92 23

E-pasts: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstraße 5

70182 Stuttgart

Aizsargā Štutgartes reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 1. panta 2. punkts)

| 31. | Deutscher Verbraucherschutzverein e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tālrunis: 0331/7453003 |
| --- |
| Fakss: 0331/6200799 |
| E-pasts: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| www.deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| Zum Jagenstein 3 |
| 14478 Potsdam |

Tālrunis: 0331/7453003

Fakss: 0331/6200799

E-pasts: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Zum Jagenstein 3

14478 Potsdam

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 3. pants)

| 32. | Fachverband Glücksspielsucht e.V. |
| --- | --- |

32.

| Tālrunis: 05221/10 226 70 |
| --- |
| Fakss: 05221/10 226 80 |
| E-pasts: spielsucht@t-online.de |
| www.gluecksspielsucht.de |
| Arndtstraße 10 |
| 32052 Herford |

Tālrunis: 05221/10 226 70

Fakss: 05221/10 226 80

E-pasts: spielsucht@t-online.de

www.gluecksspielsucht.de

Arndtstraße 10

32052 Herford

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas azartspēļu atkarības jomā; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. punkts)

| 33. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

33.

| Tālrunis: 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Fakss: 030/24 04 76 26 |
| E-pasts: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstraße 181 |
| 10119 Berlin |

Tālrunis: 030/24 04 76-0

Fakss: 030/24 04 76 26

E-pasts: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstraße 181

10119 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 34. | Miet- und Pachtverein e.V. ad Kreuznach |
| --- | --- |

34.

| Tālrunis: 0671/6 79 48 |
| --- |
| Fakss: 0671/7 38 42 |
| E-pasts: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Straße 1-3 |
| 55543 Bad Kreuznach |

Tālrunis: 0671/6 79 48

Fakss: 0671/7 38 42

E-pasts: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Straße 1-3

55543 Bad Kreuznach

Aizsargā īrnieku intereses apgabalā, kuru pārvalda Bad Kreuznach rajona tiesa, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 35. | Mieter helfen Mietern, Hamburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

35.

| Tālrunis: 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Fakss: 040/43 13 94 44 |
| E-pasts: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| 20357 Hamburg |

Tālrunis: 040/43 13 94-0

Fakss: 040/43 13 94 44

E-pasts: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

20357 Hamburg

Aizsargā Harmburgas īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 36. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tālrunis: 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Fakss: 089/44 48 82 10 |
| E-pasts: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Straße 25 |
| 81667 München |

Tālrunis: 089/44 48 82-0

Fakss: 089/44 48 82 10

E-pasts: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Straße 25

81667 München

Aizsargā īrnieku intereses Minhenē, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 37. | DMB Deutscher Mieterbund Dortmund, Mieter u. Pächter e.V., Mieterschutzverein |
| --- | --- |

37.

| Tālrunis: 0231/ 58 44 860 |
| --- |
| Fakss: 0231/52 81 06 |
| E-pasts: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz-do.de |
| Prinzenstraße 7 |
| 44135 Dortmund |

Tālrunis: 0231/ 58 44 860

Fakss: 0231/52 81 06

E-pasts: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz-do.de

Prinzenstraße 7

44135 Dortmund

Aizsargā Dortmundes īrnieku un nomnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 38. | Mieterschutz-Verein Ober- lausitz/Niederschlesien e.V. |
| --- | --- |

38.

| Tālrunis: 03581/40 30 90 |
| --- |
| Fakss: 03581/41 80 81 |
| E-pasts: mieterverein-goerlitz@t-online.de |
| www.mieterverein-goerlitz.de |
| Löbauer Straße 40 |
| 02826 Görlitz |

Tālrunis: 03581/40 30 90

Fakss: 03581/41 80 81

E-pasts: mieterverein-goerlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Straße 40

02826 Görlitz

Aizsargā īrnieku intereses Augšlauzicas/ Apakšsilēzijas reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 39. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

39.

| Tālrunis: 07221/2 55 12 |
| --- |
| Fakss: 07221/39 28 31 |
| E-pasts: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| www.mieterverein-baden-baden.de |
| Rheinstraße 78 |
| 76532 Baden-Baden |

Tālrunis: 07221/2 55 12

Fakss: 07221/39 28 31

E-pasts: mieterverein-baden-baden@t-online.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Rheinstraße 78

76532 Baden-Baden

Aizsargā īrnieku intereses Bādenbādenes reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 1. panta 2. punkts)

| 40. | Deutscher Mieterbund - Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tālrunis: 0234/9 61 14-0 |
| --- |
| Fakss: 0234/9 61 14 11 |
| E-pasts: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstraße 58 |
| 44787 Bochum |

Tālrunis: 0234/9 61 14-0

Fakss: 0234/9 61 14 11

E-pasts: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstraße 58

44787 Bochum

Aizsargā īrnieku intereses Bohumas un Hatingenes reģionā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 41. | Deutscher Mieterbund ieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tālrunis: 0421/32 02 09 |
| --- |
| Fakss: 0421/3 37 92 08 |
| E-pasts: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| 28195 Bremen |

Tālrunis: 0421/32 02 09

Fakss: 0421/3 37 92 08

E-pasts: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

28195 Bremen

Aizsargā Brēmenes reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 42. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

42.

| Tālrunis: 0211/1 69 96-0 |
| --- |
| Fakss: 0211/35 15 11 |
| E-pasts: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| 40211 Düsseldorf |

Tālrunis: 0211/1 69 96-0

Fakss: 0211/35 15 11

E-pasts: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

40211 Düsseldorf

Aizsargā Diseldorfas reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 43. | Mieterverein Flensburg e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tālrunis: 0461/2 30 50 |
| --- |
| Fakss: 0461/1 25 38 |
| E-pasts: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.mieterverein-flensburg.de |
| Rote Straße 14 |
| 24937 Flensburg |

Tālrunis: 0461/2 30 50

Fakss: 0461/1 25 38

E-pasts: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

24937 Flensburg

Aizsargā Flensburgas reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 1. panta 3. punkts)

| 44. | Mieterverein Ingolstadt und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tālrunis: 0841/17744 |
| --- |
| Fakss: 0841/17734 |
| E-pasts: info@mieterverein-ingolstadt.de |
| www.mieterverein-ingolstadt.de |
| Mauthstraße 2 |
| 85049 Ingolstadt |

Tālrunis: 0841/17744

Fakss: 0841/17734

E-pasts: info@mieterverein-ingolstadt.de

www.mieterverein-ingolstadt.de

Mauthstraße 2

85049 Ingolstadt

Aizsargā Ingolštates reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 45. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

45.

| Tālrunis: 0651/99 40 970 |
| --- |
| Fakss: 0651/99 40 974 |
| E-pasts: info@mieterverein-trier.de |
| www.mieterverein-trier.de |
| Walramsneustraße 8 |
| 54290 Trier |

Tālrunis: 0651/99 40 970

Fakss: 0651/99 40 974

E-pasts: info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustraße 8

54290 Trier

Aizsargā Trīres reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 46. | Deutscher Mieterbund Mark - Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tālrunis: 02351/2 24 61 |
| --- |
| Fakss: 02351/3 94 50 |
| E-pasts: mail@mieterbund-mark.de |
| www.mieterinter.net |
| Lösenbacher Straße 3 |
| 58507 Lüdenscheid |

Tālrunis: 02351/2 24 61

Fakss: 02351/3 94 50

E-pasts: mail@mieterbund-mark.de

www.mieterinter.net

Lösenbacher Straße 3

58507 Lüdenscheid

Aizsargā Līdenšeides reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 47. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

47.

| Tālrunis: 0209/2 49 18 |
| --- |
| Fakss: 0209/14 69 49 |
| E-pasts: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsbergerstraße 9 |
| 45879 Gelsenkirchen |

Tālrunis: 0209/2 49 18

Fakss: 0209/14 69 49

E-pasts: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsbergerstraße 9

45879 Gelsenkirchen

Aizsargā īrnieku un nomnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 48. | Deutscher Mieterbund Hannover e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tālrunis: 0511/1 21 06-0 |
| --- |
| Fakss: 0511/1 21 06 16 |
| E-pasts: info@dmb-hannover.de |
| www.dmb-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Tālrunis: 0511/1 21 06-0

Fakss: 0511/1 21 06 16

E-pasts: info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Aizsargā Hanoveres reģiona īrnieku un nomnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 49. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tālrunis: 06221/2 04 73 |
| --- |
| Fakss: 06221/16 34 18 |
| E-pasts: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| 69115 Heidelberg |

Tālrunis: 06221/2 04 73

Fakss: 06221/16 34 18

E-pasts: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

69115 Heidelberg

Aizsargā Heidelbergas reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 50. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tālrunis: 0721/37 50 91 |
| --- |
| Fakss: 0721/37 81 25 |
| E-pasts: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstraße 24 |
| 76137 Karlsruhe |

Tālrunis: 0721/37 50 91

Fakss: 0721/37 81 25

E-pasts: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstraße 24

76137 Karlsruhe

Aizsargā īrnieku intereses saistībā ar īres, nomas un īpašuma jautājumiem Karlsrūes pilsētā un administratīvajā rajonā, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 51. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

51.

| Tālrunis: 0221/2 02 37-0 |
| --- |
| Fakss: 0221/2 40 46 20 |
| E-pasts: email@mieterverein-koeln.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| 50676 Köln |

Tālrunis: 0221/2 02 37-0

Fakss: 0221/2 40 46 20

E-pasts: email@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

50676 Köln

Aizsargā īrnieku intereses Ķelnē, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 52. | Mieterverein München e.V. |
| --- | --- |

52.

| Tālrunis: 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Fakss: 089/55 45 54 |
| E-pasts: mail@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Tālrunis: 089/55 21 43-0

Fakss: 089/55 45 54

E-pasts: mail@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Aizsargā īrnieku intereses Minhenē, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 53. | Mieterverein VIADRINA Frankfurt (Oder) und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

53.

| Tālrunis: 0335/6 85 02 60 |
| --- |
| Fakss: 0335/6 85 02 58 |
| E-pasts: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| 15230 Frankfurt (Oder) |

Tālrunis: 0335/6 85 02 60

Fakss: 0335/6 85 02 58

E-pasts: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

15230 Frankfurt (Oder)

Aizsargā Frankfurtes (Oderas) reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 54. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

54.

| Tālrunis: 040/8 79 79-0 |
| --- |
| Fakss: 040/8 79 79 110 |
| E-pasts: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Beim Strohhause 20 |
| 20097 Hamburg |

Tālrunis: 040/8 79 79-0

Fakss: 040/8 79 79 110

E-pasts: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

20097 Hamburg

Aizsargā lielā Hamburgas reģiona īrnieku intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 55. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tālrunis: 0381/208 70-50 |
| --- |
| Fakss: 0381/208 70-30 |
| E-pasts: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstraße 98 |
| 18055 Rostock |

Tālrunis: 0381/208 70-50

Fakss: 0381/208 70-30

E-pasts: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstraße 98

18055 Rostock

Aizsargā Meklenburgas un Rietumpomerānijas patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības īrnieku interesēs (statūtu 2. pants)

| 56. | PRO BAHN Oberbayern - Gemein- nütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

56.

| Tālrunis: 089/53 00 31 |
| --- |
| Fakss: 089/53 75 66 |
| E-pasts: info@bayern.pro-bahn.de |
| www.pro-bahn.de/oberbayern/ |
| Agnes-Bernauer-Platz 8 |
| 80687 München |

Tālrunis: 089/53 00 31

Fakss: 089/53 75 66

E-pasts: info@bayern.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern/

Agnes-Bernauer-Platz 8

80687 München

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas sabiedriskā transporta jautājumos; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 57. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tālrunis: 09122 / 63 08 793 |
| --- |
| Fakss: 09122 / 63 08 794 |
| E-pasts: schutz-vor-banken@t-online.de |
| www.schuvoba.de |
| Odenwaldstraße 32a |
| 91126 Rednitzhembach |

Tālrunis: 09122 / 63 08 793

Fakss: 09122 / 63 08 794

E-pasts: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

91126 Rednitzhembach

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas par finanšu pakalpojumiem; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 3. un 4. pants)

| 58. | Schutzvereinigung für Anleger e.V. |
| --- | --- |

58.

| Tālrunis: 0421/6206580 |
| --- |
| Fakss: 0421/62065829 |
| E-pasts: info@sfa-verein.de |
| www.sfa-verein.de |
| Carl-Ronning-Straße 9 |
| 28195 Bremen |

Tālrunis: 0421/6206580

Fakss: 0421/62065829

E-pasts: info@sfa-verein.de

www.sfa-verein.de

Carl-Ronning-Straße 9

28195 Bremen

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas investoru aizsardzības jomā; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. punkts)

| 59. | Verband Privater Bauherren e.V. |
| --- | --- |

59.

| Tālrunis: 030/27 89 01-0 |
| --- |
| Fakss: 030/27 89 01-11 |
| E-pasts: info@vpb.de |
| www.vpb.de |
| Chausseestraße 8 |
| 10115 Berlin |

Tālrunis: 030/27 89 01-0

Fakss: 030/27 89 01-11

E-pasts: info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestraße 8

10115 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas privātās būvniecības jomā; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. punkts)

| 60. | Verbraucherschutzverein gegen unlauteren Wettbewerb e.V. |
| --- | --- |

60.

| Tālrunis: 08141/8281030 |
| --- |
| Fakss: 08141/8281039 |
| E-pasts: info@verbraucherschutzverein.org |
| www.verbraucherschutzverein.org |
| Maisacher Straße 6 |
| 82256 Fürstenfeldbruck |

Tālrunis: 08141/8281030

Fakss: 08141/8281039

E-pasts: info@verbraucherschutzverein.org

www.verbraucherschutzverein.org

Maisacher Straße 6

82256 Fürstenfeldbruck

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. punkts)

| 61. | VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund e.V. |
| --- | --- |

61.

| Tālrunis: 089/51 51 87 43 |
| --- |
| Fakss: 089/51 51 87 45 |
| E-pasts: info@verbraucherservice-bayern.de |
| www.verbraucherservice-bayern.de |
| Dachauer Straße 5/IV |
| 80335 München |

Tālrunis: 089/51 51 87 43

Fakss: 089/51 51 87 45

E-pasts: info@verbraucherservice-bayern.de

www.verbraucherservice-bayern.de

Dachauer Straße 5/IV

80335 München

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. punkts un 2. pants)

| 62. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

62.

| Tālrunis: 0711/66 91-10 |
| --- |
| Fakss: 0711/66 91 50 |
| E-pasts: info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstraße 47 |
| 70178 Stuttgart |

Tālrunis: 0711/66 91-10

Fakss: 0711/66 91 50

E-pasts: info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstraße 47

70178 Stuttgart

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 63. | Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

63.

| Tālrunis: 0331/2 98 71 0 |
| --- |
| Fakss: 0331/2 98 71 77 |
| E-pasts: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Straße 21 |
| 14473 Potsdam |

Tālrunis: 0331/2 98 71 0

Fakss: 0331/2 98 71 77

E-pasts: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Straße 21

14473 Potsdam

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 64. | Verbraucherzentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

64.

| Tālrunis: 040/24 83 20 |
| --- |
| Fakss: 040/24 83 22 90 |
| E-pasts: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| 20099 Hamburg |

Tālrunis: 040/24 83 20

Fakss: 040/24 83 22 90

E-pasts: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

20099 Hamburg

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 65. | Verbraucherzentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

65.

| Tālrunis: 01805/97 20 10 |
| --- |
| Fakss: 069/97 20 10 40 |
| E-pasts: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucherzentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Straße 13-17 |
| 60313 Frankfurt am Main |

Tālrunis: 01805/97 20 10

Fakss: 069/97 20 10 40

E-pasts: vzh@verbraucher.de

www.verbraucherzentrale-hessen.de

Große Friedberger Straße 13-17

60313 Frankfurt am Main

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 66. | Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

66.

| Tālrunis: 0511/9 11 96-0 |
| --- |
| Fakss: 0511/9 11 96 10 |
| E-pasts: info@vzniedersachsen.de |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Tālrunis: 0511/9 11 96-0

Fakss: 0511/9 11 96 10

E-pasts: info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 67. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. |
| --- | --- |

67.

| Tālrunis: 06131/2 84 80 |
| --- |
| Fakss: 06131/28 48 66 |
| E-pasts: info@vz-rlp.de |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Seppel-Glückert-Passage 10 |
| 55116 Mainz |

Tālrunis: 06131/2 84 80

Fakss: 06131/28 48 66

E-pasts: info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Seppel-Glückert-Passage 10

55116 Mainz

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 68. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

68.

| Tālrunis: 0345/2 98 03 29 |
| --- |
| Fakss: 0345/2 98 03 26 |
| E-pasts: vzsa@vzsa.de |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| 06108 Halle |

Tālrunis: 0345/2 98 03 29

Fakss: 0345/2 98 03 26

E-pasts: vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

06108 Halle

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 69. | Verbraucherzentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

69.

| Tālrunis: 0361/5 55 14-0 |
| --- |
| Fakss: 0361/5 55 14 40 |
| E-pasts: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Straße 45 |
| 99085 Erfurt |

Tālrunis: 0361/5 55 14-0

Fakss: 0361/5 55 14 40

E-pasts: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Straße 45

99085 Erfurt

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 70. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

70.

| Tālrunis: 089/5 39 87-0 |
| --- |
| Fakss: 089/53 75 53 |
| E-pasts: info@vzbayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstraße 9 |
| 80336 München |

Tālrunis: 089/5 39 87-0

Fakss: 089/53 75 53

E-pasts: info@vzbayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstraße 9

80336 München

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 71. | Verbraucherzentrale Bremen e.V. |
| --- | --- |

71.

| Tālrunis: 0421/16 07 77 |
| --- |
| Fakss: 0421/1 60 77 80 |
| E-pasts: info@verbraucherzentrale-bremen.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| 28195 Bremen |

Tālrunis: 0421/16 07 77

Fakss: 0421/1 60 77 80

E-pasts: info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

28195 Bremen

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 3. panta 2. punkts)

| 72. | Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. |
| --- | --- |

72.

| Tālrunis: 0681/500 89-0 |
| --- |
| Fakss: 0681/500 8922 |
| E-pasts: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Trierer Straße 22 |
| 66111 Saarbrücken |

Tālrunis: 0681/500 89-0

Fakss: 0681/500 8922

E-pasts: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Straße 22

66111 Saarbrücken

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 73. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

73.

| Tālrunis: 0431/5 90 99-0 |
| --- |
| Fakss: 0431/5 90 99 77 |
| E-pasts: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Andreas-Gayk-Straße 15 |
| 24103 Kiel |

Tālrunis: 0431/5 90 99-0

Fakss: 0431/5 90 99 77

E-pasts: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk-Straße 15

24103 Kiel

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 74. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

74.

| Tālrunis: 030/2 14 85-0 |
| --- |
| Fakss: 030/2 19 64 242 |
| E-pasts: mail@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Hardenbergplatz 2 |
| 10787 Berlin |

Tālrunis: 030/2 14 85-0

Fakss: 030/2 19 64 242

E-pasts: mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

10787 Berlin

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 75. | Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. |
| --- | --- |

75.

| Tālrunis: 0211/38 09-0 |
| --- |
| Fakss: 0211/38 09-172 |
| E-pasts: internet@vz-nrw.de |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstraße 27 |
| 40215 Düsseldorf |

Tālrunis: 0211/38 09-0

Fakss: 0211/38 09-172

E-pasts: internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstraße 27

40215 Düsseldorf

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. panta 1. un 2. punktu)

| 76. | Verbraucherzentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

76.

| Tālrunis: 0341/69 62 90 |
| --- |
| Fakss: 0341/68 92 826 |
| E-pasts: vzs@vzs.de |
| www.verbraucherzentrale-sachsen.de |
| Brühl 34-38 |
| 04109 Leipzig |

Tālrunis: 0341/69 62 90

Fakss: 0341/68 92 826

E-pasts: vzs@vzs.de

www.verbraucherzentrale-sachsen.de

Brühl 34-38

04109 Leipzig

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 77. | Vereinigte Schutzgemeinschaft Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

77.

| Tālrunis: 0881/1288 291 |
| --- |
| Fakss: 0881/1288 292 |
| E-pasts: sg-auslandsimmobilien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-auslandsimmobilien.de |
| Tassilostraße 5-7 |
| 82398 Polling |

Tālrunis: 0881/1288 291

Fakss: 0881/1288 292

E-pasts: sg-auslandsimmobilien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-auslandsimmobilien.de

Tassilostraße 5-7

82398 Polling

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs (statūtu 2. pants)

| 78. | Vereinigung kritischer Verbraucher e.V. |
| --- | --- |

78.

| Tālrunis: 0331/5505894 |
| --- |
| Fakss: 0331/5505895 |
| E-pasts: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www.vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostraße 29 |
| 14471 Potsdam |

Tālrunis: 0331/5505894

Fakss: 0331/5505895

E-pasts: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www.vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

14471 Potsdam

Aizsargā patērētāju intereses, sniedzot informāciju un konsultācijas; pilnvarota iesniegt kopējas prasības (statūtu 2. pants)

IGAUNIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Kiriku 4, |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tālr.: (372-6) 20 17 00 |
| Fakss: (372-6) 20 17 01 |
| E-pasts: info@consumer.ee |
| Tīmekļa vietne: www.consumer.ee |

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tālr.: (372-6) 20 17 00

Fakss: (372-6) 20 17 01

E-pasts: info@consumer.ee

Tīmekļa vietne: www.consumer.ee

Vispārējās patērētāju aizsardzības uzraudzība saistībā ar preču tirdzniecību un pakalpojumu sniegšanu, kā arī patērētāju līgumu uzraudzība saistībā ar komplekso ceļojumu garantijām

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19, |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tālr.: (372 7) 37 41 40 |
| Fakss: (372-7) 37 41 42 |
| E-pasts: sam@sam.ee |
| Tīmekļa vietne: www.sam.ee |

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tālr.: (372 7) 37 41 40

Fakss: (372-7) 37 41 42

E-pasts: sam@sam.ee

Tīmekļa vietne: www.sam.ee

Uzraudzība saistībā ar zāļu tirdzniecību un reklāmu

ĪRIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | National Consumer Agency |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tālr.: (353-1) 402 55 00 |
| Fakss: (353-1) 402 55 01 |
| E-pasts: odca@entemp.ie |
| Tīmekļa vietne: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tālr.: (353-1) 402 55 00

Fakss: (353-1) 402 55 01

E-pasts: odca@entemp.ie

Tīmekļa vietne: www.odca.ie

Likumā paredzēta neatkarīga amatpersona, kas atbild par patērētāju konsultēšanu un informēšanu, kredītstarpnieku reglamentēšanu, lombardu licencēšanu un tiesību aktu izpildi dažādās patērētāju aizsardzības jomās

GRIEĶIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)

  Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

| Καλυψούς 105 / Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea |
| Tālr.: (30) 21 09 57 78 77 |
| Fakss: (30) 21 09 53 34 71 |
| E-pasts: inka@inka.org.gr |
| Tīmekļa vietne: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Tālr.: (30) 21 09 57 78 77

Fakss: (30) 21 09 53 34 71

E-pasts: inka@inka.org.gr

Tīmekļa vietne: www.inka.org.gr

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)

  Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

| Τσιμισκή / Tsimiski 54, |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-pasts: consumers@kepka.org |
| Tīmekļa vietne: www.kepka.org |
| Tālr.: (30) 23 10 26 94 49 |
| Fakss: (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-pasts: consumers@kepka.org

Tīmekļa vietne: www.kepka.org

Tālr.: (30) 23 10 26 94 49

Fakss: (30) 23 1024 22 11

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 3. | Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)

  Consumers' association “the quality of life” (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

Consumers' association “the quality of life” (EKPIZO)

| Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45, |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα / Athens |
| E-pasts: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.ekpizo.gr |
| Tālr.: (30) 21 03 30 44 44 |
| Fakss: (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E-pasts: ekpizo@ath.fothenet.gr

Tīmekļa vietne: www.ekpizo.gr

Tālr.: (30) 21 03 30 44 44

Fakss: (30) 21 03 30 05 91

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)

  Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

Greek consumers' organisation (EKATO)

| Δημοκρίτου / Dimokritou 10, |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-pasts: info@ekato.orgun ekato@ekato.org |
| Tīmekļa vietne: www.ekato.org |
| Tālr.: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Fakss: (30) 23 10 90 85 19, |
| (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-pasts: info@ekato.orgun ekato@ekato.org

Tīmekļa vietne: www.ekato.org

Tālr.: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fakss: (30) 23 10 90 85 19,

(30) 23 10 22 64 26

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων

  Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

Consumers' institute (INKA) of Ioannina

| Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52, |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina |
| E-pasts: ioannina@inka.gr |
| Tālr.: (30) 26 51 06 51 78 |
| Fakss: (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina

E-pasts: ioannina@inka.gr

Tālr.: (30) 26 51 06 51 78

Fakss: (30) 26 51 06 51 78

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών

  Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

Citizens' rights organisation

| Λυκαβηττού / Likavipou 18, |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα / Athens |
| Tālr.: (30) 21 03 60 04 10 |
| Fakss: (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Tālr.: (30) 21 03 60 04 10

Fakss: (30) 21 03 60 04 11

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας

  Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

Consumers' institute (INKA) of Macedonia

| Μοναστηρίου / Μonastiriou 17, |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-pasts: Macedonia@inka.gr |
| Tīmekļa vietne: www.inkamak.eisodos.com |
| Tālr.: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Fakss: (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-pasts: Macedonia@inka.gr

Tīmekļa vietne: www.inkamak.eisodos.com

Tālr.: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fakss: (30) 23 10 51 74 92

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας

  Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

Consumers' institute (INKA) of Corfu

| Ακαδημίας / Akadimias 3, |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira |
| Tālr.: (30) 26 61 04 58 26 |
| Fakss: (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira

Tālr.: (30) 26 61 04 58 26

Fakss: (30) 26 61 03 62 50

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας

  Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

Consumer Association of Aitoloakarnania

| Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari), |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio |
| E-pasts: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tālr.: (30) 26 41 02 44 44 |
| Fakss: (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio

E-pasts: INKA-AIT@OTENET.GR

Tālr.: (30) 26 41 02 44 44

Fakss: (30) 26 41 02 13 44

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας

  Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

Consumer Association of Volos & Thessaly

| Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104, |
| --- |
| GR-38221, Βόλος / Volos |
| Tālr.: (30) 24 21 04 56 15 |
| Fakss: (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Tālr.: (30) 24 21 04 56 15

Fakss: (30) 24 21 07 13 31

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας

  Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

Consumer Association of Greece

| Γούναρη / Gounari 4-6, |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias |
| Tālr.: (30) 210 4111080 |
| Fakss: (30) 210- 4111080 |

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Tālr.: (30) 210 4111080

Fakss: (30) 210- 4111080

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 12. | Ένωση Πολιτών

  Citizens’ association |
| --- | --- |

12.

Citizens’ association

| Αλκυόνης / Alkionis 9, |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro |
| Tālr.: (30) 21 09 82 91 52 |
| Fakss: (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Tālr.: (30) 21 09 82 91 52

Fakss: (30) 21 09 82 50 96

Aizsargā patērētāju tiesības un intereses

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

13.

Athens Chamber Of Commerce And Industry

| Ακαδημίας / Akademias str 7, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tālr.: (30) 21 03 60 48 15-9, |
| 36 02 411-9 |
| Fakss: (30) 21 03 61 64 64 |
| E-pasts: info@acci.gr |
| Tīmekļa vietne: www.acci.gr |

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tālr.: (30) 21 03 60 48 15-9,

36 02 411-9

Fakss: (30) 21 03 61 64 64

E-pasts: info@acci.gr

Tīmekļa vietne: www.acci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας

  Athens Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

Athens Chamber Of Handicrafts

| Ακαδημίας / Akademias 18, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tālr.: (30) 210 3680700 |
| Fakss: (30) 210 3614726 |
| E-pasts: info@acsmi.gr |
| Tīmekļa vietne: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tālr.: (30) 210 3680700

Fakss: (30) 210 3614726

E-pasts: info@acsmi.gr

Tīmekļa vietne: www.acsmi.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

Athens Chamber Of Tradesmen

| Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44, |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα / Athens |
| Tālr.: (30) 21 03 60 16-5, |
| 36 33 08 0 (priekšsēdētāja birojs) |
| Fakss: (30) 21 03 61 97 35 |
| E-pasts: eea@eea.gr |
| Tīmekļa vietne: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tālr.: (30) 21 03 60 16-5,

36 33 08 0 (priekšsēdētāja birojs)

Fakss: (30) 21 03 61 97 35

E-pasts: eea@eea.gr

Tīmekļa vietne: www.eea.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

16.

Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

| Τσιμισκή / Tsimiski 29, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tālr.: (30) 23 10 37 01 00, |
| 37 01 10 |
| Fakss: (30) 23 10 37 01 14 – |
| 37 01 66 |
| E-pasts: root@ebeth.gr |
| Tīmekļa vietne: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tālr.: (30) 23 10 37 01 00,

37 01 10

Fakss: (30) 23 10 37 01 14 –

37 01 66

E-pasts: root@ebeth.gr

Tīmekļa vietne: www.ebeth.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tālr.: (30) 23 10 24 16 68, |
| 24 16 89 |
| Fakss: (30) 23 10 23 26 67 |
| E-pasts: info@veth.gr |
| Tīmekļa vietne: www.veth.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tālr.: (30) 23 10 24 16 68,

24 16 89

Fakss: (30) 23 10 23 26 67

E-pasts: info@veth.gr

Tīmekļa vietne: www.veth.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tālr.: (30) 23 10 27 52 55, |
| 27 13 40, |
| 27 14 88 (priekšsēdētāja birojs), |
| 22 00 50 |
| Fakss: (30) 23 10 2716 49, |
| 25 72 83 |
| E-pasts: epepthe@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tālr.: (30) 23 10 27 52 55,

27 13 40,

27 14 88 (priekšsēdētāja birojs),

22 00 50

Fakss: (30) 23 10 2716 49,

25 72 83

E-pasts: epepthe@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

19.

Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

| Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tālr.: (30) 21 04 17 72 41 - 5 |
| Fakss: (30) 21 04 17 86 80 |
| E-pasts: evepgr1@acci.gr |
| Tīmekļa vietne: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tālr.: (30) 21 04 17 72 41 - 5

Fakss: (30) 21 04 17 86 80

E-pasts: evepgr1@acci.gr

Tīmekļa vietne: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

Piraeus Chamber Of Handicrafts

| Καραΐσκου / Karaiskou 111, |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς / Piraeus |
| Tālr.: (30) 21 04 11 04 43, |
| 4 12 12 98, |
| 4 17 47 65 |
| Fakss: (30 )21 04 17 94 95, |
| 4 17 41 52 |
| E-pasts: info@bep.gr |
| Tīmekļa vietne: www.bep.gr |

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tālr.: (30) 21 04 11 04 43,

4 12 12 98,

4 17 47 65

Fakss: (30 )21 04 17 94 95,

4 17 41 52

E-pasts: info@bep.gr

Tīmekļa vietne: www.bep.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

Piraeus Chamber Of Tradesmen

| Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tālr.: (30) 21 04 12 15 03, |
| 4 12 69 17 |
| Fakss: (30) 21 04 12 27 90 |
| E-pasts: eepir@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tālr.: (30) 21 04 12 15 03,

4 12 69 17

Fakss: (30) 21 04 12 27 90

E-pasts: eepir@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.eep.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

| Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tālr.: (30) 25 31 02 28 31, |
| 3 68 31 |
| Fakss: (30) 25 31 02 67 14 |
| E-pasts: ccirodop@otenet.gr; |
| info@rodopicci.gr |
| Tīmekļa vietne: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tālr.: (30) 25 31 02 28 31,

3 68 31

Fakss: (30) 25 31 02 67 14

E-pasts: ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

Tīmekļa vietne: www.rodoppicci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

| Καβείρων / Kaveiron 12, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tālr.: (30) 25 31 02 25 47, |
| 3 40 06, |
| 8 14 70 - 9 |
| Fakss: (30) 25 31 02 58 66 |
| E-pasts: info@everodopi.gr |
| Tīmekļa vietne: www.everodopi.gr |

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tālr.: (30) 25 31 02 25 47,

3 40 06,

8 14 70 - 9

Fakss: (30) 25 31 02 58 66

E-pasts: info@everodopi.gr

Tīmekļa vietne: www.everodopi.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας

  Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

| Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis, |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| Tālr.: (30) 26 41 02 25 25, |
| 572 62 |
| Fakss: (30) 26 41 02 25 90 |
| E-pasts: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tālr.: (30) 26 41 02 25 25,

572 62

Fakss: (30) 26 41 02 25 90

E-pasts: contact@epimetol.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας

  Chamber Of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

Chamber Of Argolida Prefecture

| Κορίνθου / Korinthou 23, |
| --- |
| GR-21200 Άργος / Argos |
| Tālr.: (30) 27 51 06 72 16, |
| 630 23, |
| 669 68 |
| Fakss: (30) 275 10 24 595 |
| E-pasts: ebear@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.arcci.gr |

Κορίνθου / Korinthou 23,

GR-21200 Άργος / Argos

Tālr.: (30) 27 51 06 72 16,

630 23,

669 68

Fakss: (30) 275 10 24 595

E-pasts: ebear@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.arcci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας

  Chamber Of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

Chamber Of Arcadia Prefecture

| 25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21, |
| --- |
| 22100 Τρίπολη / Tripoli |
| Tālr.: (30) 27 10 22 71 41, |
| 22 71 42, |
| 23 71 23 |
| Fakss: (30) 27 10 23 37 38 |
| E-pasts: info@arcadianet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, |
| www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tālr.: (30) 27 10 22 71 41,

22 71 42,

23 71 23

Fakss: (30) 27 10 23 37 38

E-pasts: info@arcadianet.gr

Tīmekļa vietne: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας

  Chamber Of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

Chamber Of Arta Prefecture

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig, |
| --- |
| GR-47100 Άρτα / Arta |
| Tālr.: (30) 26 81 02 87 28, |
| 7 86 54 |
| Fakss: (30) 26 81 07 86 54 |
| E-pasts: epimarta@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tālr.: (30) 26 81 02 87 28,

7 86 54

Fakss: (30) 26 81 07 86 54

E-pasts: epimarta@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.arta.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας

  Chamber Of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

Chamber Of Ahaia Prefecture

| Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58, |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα / Patra |
| Tālr.: (30) 2610 27 77 79, |
| 27 76 79, |
| 27 80 56 |
| Fakss: (30) 26 10 27 65 19 |
| E-pasts: ea@e-a.gr |
| Tīmekļa vietne: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tālr.: (30) 2610 27 77 79,

27 76 79,

27 80 56

Fakss: (30) 26 10 27 65 19

E-pasts: ea@e-a.gr

Tīmekļa vietne: www.e-a.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politikù

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας

  Chamber Of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

Chamber Of Viotia Prefecture

| Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1, |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά / Livadia |
| Tālr.: (30) 22 61 02 82 81, |
| 2 76 64 |
| Fakss: (30) 22 61 02 13 47 |
| E-pasts: info@viotiachamber.gr |
| Tīmekļa vietne: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tālr.: (30) 22 61 02 82 81,

2 76 64

Fakss: (30) 22 61 02 13 47

E-pasts: info@viotiachamber.gr

Tīmekļa vietne: www.viotiachamber.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών

  Chamber Of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

Chamber Of Grevena Prefecture

| Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7, |
| --- |
| GR- 51100 Γρεβενά / Grevena |
| Tālr.: (30) 24 62 08 55 01 (-3), |
| 8 55 04, |
| 8 55 05 |
| Fakss: (30) 24 62 08 03 10 |
| 8 03 33 |
| E-pasts: ebegreve@grevenanet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tālr.: (30) 24 62 08 55 01 (-3),

8 55 04,

8 55 05

Fakss: (30) 24 62 08 03 10

8 03 33

E-pasts: ebegreve@grevenanet.gr

Tīmekļa vietne: www.grevena.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr.2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας

  Chamber Of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

Chamber Of Drama Prefecture

| Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40, |
| --- |
| GR-66100 Δράμα / Drama |
| Tālr.: (30) 25 21 02 27 50, |
| 2 49 95 |
| Fakss: (30) 25 10 25 835 |
| E-pasts: ccidrama@dramanet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tālr.: (30) 25 21 02 27 50,

2 49 95

Fakss: (30) 25 10 25 835

E-pasts: ccidrama@dramanet.gr

Tīmekļa vietne: www.ccidrama.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων

  Chamber Of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

Chamber Of Dodekanissa Prefecture

| Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8, |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος / Rodos Island |
| Tālr.: (30) 22 41 04 42 00, |
| Κάλυμνος: 22 43 05 15 17, |
| Κως: 22 42 02 61 79, |
| Κάρπαθος: 22 45 02 24 83 |
| Fakss: (30) 22 41 04 42 40 |
| E-pasts: info@ebed.gr |
| Tīmekļa vietne: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tālr.: (30) 22 41 04 42 00,

Κάλυμνος: 22 43 05 15 17,

Κως: 22 42 02 61 79,

Κάρπαθος: 22 45 02 24 83

Fakss: (30) 22 41 04 42 40

E-pasts: info@ebed.gr

Tīmekļa vietne: www.ebed.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου

  Chamber Of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

Chamber Of Evros Prefecture

| Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor, |
| --- |
| GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli |
| Tālr.: (30) 25 51 02 62 23, |
| 2 65 37 |
| Fakss: (30) 25 51 02 32 53 |
| E-pasts: epimevro@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tālr.: (30) 25 51 02 62 23,

2 65 37

Fakss: (30) 25 51 02 32 53

E-pasts: epimevro@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.chamberofevros.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr.2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας

  Chamber Of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

Chamber Of Evia Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12, |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida |
| Tālr.: (30) 22 21 08 64 52 |
| Fakss: (30) 22 21 08 09 18 |
| E-pasts: epimevia@hol.gr |
| Tīmekļa vietne: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tālr.: (30) 22 21 08 64 52

Fakss: (30) 22 21 08 09 18

E-pasts: epimevia@hol.gr

Tīmekļa vietne: www.eviachamber.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr.2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας

  Chamber Of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

Chamber Of Evritania Prefecture

| Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5, |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi |
| Tālr.: (30) 22 37 08 00 36, |
| 2 36 28 |
| Fakss: (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tālr.: (30) 22 37 08 00 36,

2 36 28

Fakss: (30) 22 37 08 04 40

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου

  Chamber Of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

Chamber Of Zakynthos Prefecture

| Λομβάρδου / Lombardou 20, |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos |
| Tālr.: (30) 26 95 04 19 40 (-1), |
| 20090 -1 -2 |
| Fakss: (30) 26 95 02 31 35 |
| E-pasts: zantecci@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tālr.: (30) 26 95 04 19 40 (-1),

20090 -1 -2

Fakss: (30) 26 95 02 31 35

E-pasts: zantecci@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.zantecci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας

  Chamber Of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

Chamber Of Ilia Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square, |
| --- |
| GR-27100 Πύργος / Pyrgos |
| Tālr.: (30) 26 21 03 41 54, |
| 3 22 25, |
| 3 68 95 |
| Fakss: (30) 26 21 03 17 91 |
| E-pasts: ilich-gr@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tālr.: (30) 26 21 03 41 54,

3 22 25,

3 68 95

Fakss: (30) 26 21 03 17 91

E-pasts: ilich-gr@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.helia.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας

  Chamber Of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

Chamber Of Imathia Prefecture

| Κεντρικής / Kentrikis 3, |
| --- |
| GR-59100 Βέροια / Veria |
| Tālr.: (30) 23 31 02 54 70, |
| 2 97 74, |
| 2 47 34 |
| Fakss: (30) 23 31 02 53 30 |
| E-pasts: chamimat@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tālr.: (30) 23 31 02 54 70,

2 97 74,

2 47 34

Fakss: (30) 23 31 02 53 30

E-pasts: chamimat@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.imathiachamber.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου

  Chamber Of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

Chamber Of Irakleion Prefecture

| Κορωναίου / Koroneou 9, |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio |
| Tālr.: (30) 28 10 24 70 00 |
| Fakss: (30) 28 10 22 29 14 |
| E-pasts: root@ebeh.gr |
| kapetanaki@ebeh.gr, |
| Tīmekļa vietne: www.ebeh.gr |

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tālr.: (30) 28 10 24 70 00

Fakss: (30) 28 10 22 29 14

E-pasts: root@ebeh.gr

kapetanaki@ebeh.gr,

Tīmekļa vietne: www.ebeh.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας

  Chamber Of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

Chamber Of Thesprotia Prefecture

| Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor), |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa |
| Tālr.: (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Fakss: (30) 26 65 02 94 89 |
| E-pasts: pezo@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tālr.: (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fakss: (30) 26 65 02 94 89

E-pasts: pezo@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων

  Chamber Of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

Chamber Of Ioannina Prefecture

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14, |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina |
| Tālr.: (30) 26 51 0 2 62 73 (piekšsēdētāja birojs), |
| 223 89 |
| 24 7 09, |
| 765 89 (EU Info Center) |
| Fakss: (30) 26 51 0 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tālr.: (30) 26 51 0 2 62 73 (piekšsēdētāja birojs),

223 89

24 7 09,

765 89 (EU Info Center)

Fakss: (30) 26 51 0 251 79

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας

  Chamber Of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

Chamber Of Kavala Prefecture

| Ομονοίας / Omonias 50Α, |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα / Kavala |
| Tālr.: (30) 25 10 22 33 25, |
| 22 33 28, |
| 22 22 57, |
| 22 22 12 |
| Fakss: (30) 25 10 83 59 46 |
| E-pasts: eic157@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tālr.: (30) 25 10 22 33 25,

22 33 28,

22 22 57,

22 22 12

Fakss: (30) 25 10 83 59 46

E-pasts: eic157@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.chamberofkavala.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας

  Chamber Of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

Chamber Of Karditsa Prefecture

| Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3, |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa |
| Tālr.: (30) 24 41 02 23 34, |
| 2 23 01 |
| Fakss: (30) 24 41 02 22 38 |
| E-pasts: karditsaacci@cld.gr |
| Tīmekļa vietne: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tālr.: (30) 24 41 02 23 34,

2 23 01

Fakss: (30) 24 41 02 22 38

E-pasts: karditsaacci@cld.gr

Tīmekļa vietne: www.karditsaacci@cld.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς

  Chamber Of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

Chamber Of Kastoria Prefecture

| Μητροπόλεως / Mitropoleos 60, |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά / Kastoria |
| Tālr.: (30) 24 67 02 69 26, |
| 2 89 81 (piekšsēdētāja birojs), |
| 2 95 28 |
| Fakss: (30) 24 67 02 24 42 |
| E-pasts: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tālr.: (30) 24 67 02 69 26,

2 89 81 (piekšsēdētāja birojs),

2 95 28

Fakss: (30) 24 67 02 24 42

E-pasts: kastcham@otenet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας

  Chamber Of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

Chamber Of Corfu Prefecture

| Αριστοτέλους / Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 426, |
| GR-49100 Κέρκυρα / Corfu |
| Tālr.: (30) 26 61 03 98 13, |
| 3 98 14, |
| 3 19 98 |
| Fakss: (30) 26 61 04 00 88 |
| E-pasts: corfucci@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tālr.: (30) 26 61 03 98 13,

3 98 14,

3 19 98

Fakss: (30) 26 61 04 00 88

E-pasts: corfucci@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.cci-kerkyra.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης

  Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

| Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131, |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli |
| Tālr.: (30) 26 71 02 22 53, |
| 2 49 59 |
| Fakss: (30) 26 71 02 61 90 |
| E-pasts: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Tālr.: (30) 26 71 02 22 53,

2 49 59

Fakss: (30) 26 71 02 61 90

E-pasts: chamberk@otenet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς

  Chamber Of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

Chamber Of Kilkis Prefecture

| Γ.Καπετά / G.Kapeta 11, |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 40, |
| GR-61100 Κιλκίς / Kilkis |
| Tālr.: (30) 23 41 02 45 80, |
| 2 45 81, |
| 2 09 23 |
| Fakss: (30) 23 41 02 09 24, |
| 2 09 26 |
| E-pasts: ebekilk@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tālr.: (30) 23 41 02 45 80,

2 45 81,

2 09 23

Fakss: (30) 23 41 02 09 24,

2 09 26

E-pasts: ebekilk@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.gbi.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης

  Chamber Of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

Chamber Of Kozani Prefecture

| Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2, |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη / Kozani |
| Tālr.: (30) 24 61 03 46 69, |
| 4 16 93 |
| Fakss: (30) 26 83 92 45 68 |
| E-pasts: Chambers@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tālr.: (30) 24 61 03 46 69,

4 16 93

Fakss: (30) 26 83 92 45 68

E-pasts: Chambers@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.kozani.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου

  Chamber Of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

Chamber Of Korinth Prefecture

| Ερμού / Ermou 2, |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος / Korinth |
| Tālr.: (30) 27 41 02 44 64, |
| 8 59 86, |
| 2 64 04, |
| 2 64 03 |
| Fakss: (30) 27 41 0 2 11 73 |
| E-pasts: info@korinthcc.gr |
| Tīmekļa vietne: www.korinthcc.gr |

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tālr.: (30) 27 41 02 44 64,

8 59 86,

2 64 04,

2 64 03

Fakss: (30) 27 41 0 2 11 73

E-pasts: info@korinthcc.gr

Tīmekļa vietne: www.korinthcc.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων

  Chamber Of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

Chamber Of Cyclades Islands

| Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou, |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros |
| Tālr.: (30) 22 81 08 23 46, |
| 8 02 46, |
| 8 74 03 |
| Fakss: (30) 22 81 08 65 55 |
| E-pasts: info@cycladescc.gr |
| Tīmekļa vietne: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tālr.: (30) 22 81 08 23 46,

8 02 46,

8 74 03

Fakss: (30) 22 81 08 65 55

E-pasts: info@cycladescc.gr

Tīmekļa vietne: www.cycladescc.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας

  Chamber Of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

Chamber Of Lakonia Prefecture

| Ξανθάκη / Xanthaki 3, |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο / Gythio |
| Tālr.: (30) 27 33 02 22 79, |
| 2 38 04 |
| Fakss: (30) 27 33 02 20 08 |
| E-pasts: gytheioc@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.lcci.gr |

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tālr.: (30) 27 33 02 22 79,

2 38 04

Fakss: (30) 27 33 02 20 08

E-pasts: gytheioc@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.lcci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας

  Chamber Of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

Chamber Of Larissa Prefecture

| Παπακυριαζή / Papakyriazi 44, |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα / Larissa |
| Tālr.: (30) 24 10 53 64 53, |
| 25 53 88 (priekšsēdētāja birojs), |
| 25 47 38, |
| 53 64 52, |
| 53 24 47, |
| 53 69 00 |
| Fakss: (30) 24 10 25 75 22 |
| E-pasts: info@Larissa-chamber.gr |
| Tīmekļa vietne: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tālr.: (30) 24 10 53 64 53,

25 53 88 (priekšsēdētāja birojs),

25 47 38,

53 64 52,

53 24 47,

53 69 00

Fakss: (30) 24 10 25 75 22

E-pasts: info@Larissa-chamber.gr

Tīmekļa vietne: www.Larissa-chamber.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου

  Chamber Of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

Chamber Of Lassithi Prefecture

| Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17, |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta |
| Tālr.: (30) 28 41 02 22 31, |
| 2 71 40, |
| 2 71 50, |
| 2 83 01 |
| Fakss: (30) 28 41 02 38 31 |
| E-pasts: info@epimlas.gr |
| Tīmekļa vietne: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tālr.: (30) 28 41 02 22 31,

2 71 40,

2 71 50,

2 83 01

Fakss: (30) 28 41 02 38 31

E-pasts: info@epimlas.gr

Tīmekļa vietne: www.epimlas.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου

  Chamber Of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

Chamber Of Lesvos Island Prefecture

| Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71, |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini |
| Tālr.: (30) 22 51 02 84 31, |
| 2 85 64, |
| 2 92 17, |
| 2 99 32 (priekšsēdētāja birojs) |
| Fakss: (30) 2 32 75 |

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tālr.: (30) 22 51 02 84 31,

2 85 64,

2 92 17,

2 99 32 (priekšsēdētāja birojs)

Fakss: (30) 2 32 75

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας

  Chamber Of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

Chamber Of Lefkada Island Prefecture

| Δ.Μακρή / D.Makri 5, |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα / Lefkada |
| Tālr.: (30) 26 45 02 23 81 |
| Fakss: (30) 26 45 02 23 81 |
| E-pasts: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tālr.: (30) 26 45 02 23 81

Fakss: (30) 26 45 02 23 81

E-pasts: ebelef@otenet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας

  Chamber Of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

Chamber Of Magnesia Prefecture

| Δημητριάδος / Dimitriados 176, |
| --- |
| GR-38221 Βόλος / Volos |
| Tālr.: (30) 24 21 02 37 66, |
| 2 32 71 |
| Fakss: (30) 24 21 03 12 11 |
| E-pasts: info@c-magnesia.gr |
| Tīmekļa vietne: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tālr.: (30) 24 21 02 37 66,

2 32 71

Fakss: (30) 24 21 03 12 11

E-pasts: info@c-magnesia.gr

Tīmekļa vietne: www.c-magnesia.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας

  Chamber Of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

Chamber Of Messinia Prefecture

| Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square, |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata |
| Tālr.: (30) 27 21 06 22 00 |
| Fakss: (30) 27 21 06 22 29, |
| 8 27 41 |
| E-pasts: info@kalamata.chambernet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tālr.: (30) 27 21 06 22 00

Fakss: (30) 27 21 06 22 29,

8 27 41

E-pasts: info@kalamata.chambernet.gr

Tīmekļa vietne: www.kalamata.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης

  Chamber Of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

Chamber Of Xanthi Prefecture

| Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1, |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη / Xanthi |
| Tālr.: (30) 25 41 02 51 05, |
| 2 25 33 |
| Fakss: (30) 25 41 02 59 87 |
| E-pasts: ebex@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tālr.: (30) 25 41 02 51 05,

2 25 33

Fakss: (30) 25 41 02 59 87

E-pasts: ebex@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.ebex.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας

  Chamber Of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

Chamber Of Pella Prefecture

| 25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13, |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα / Edessa |
| Tālr.: (30) 23 81 02 65 55 - 6, |
| 2 67 35 |
| Fakss: (30) 23 81 02 90 29 |
| E-pasts: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tālr.: (30) 23 81 02 65 55 - 6,

2 67 35

Fakss: (30) 23 81 02 90 29

E-pasts: champella@pel.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας

  Chamber Of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

Chamber Of Pieria Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9, |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη / Katerini |
| Tālr.: (30) 23 51 02 32 11, |
| 2 43 11 |
| Fakss: ++30) 23 51 02 51 24 |
| E-pasts: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tālr.: (30) 23 51 02 32 11,

2 43 11

Fakss: ++30) 23 51 02 51 24

E-pasts: champier@otenet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας

  Chamber Of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

Chamber Of Preveza Prefecture

| Δοδώνης / Dodonis 47, |
| --- |
| GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza |
| Tālr.: (30) 26 82 02 94 14 |
| Fakss: (30) 26 82 02 92 83 |
| E-pasts: info@preveza.chambernet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tālr.: (30) 26 82 02 94 14

Fakss: (30) 26 82 02 92 83

E-pasts: info@preveza.chambernet.gr

Tīmekļa vietne: www.preveza.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου

  Chamber Of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

Chamber Of Rethymnon Prefecture

| Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23, |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon |
| Tālr.: (30) 28 31 02 22 14 |
| Fakss: (30) 28 31 05 50 86 |
| E-pasts: eber@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tālr.: (30) 28 31 02 22 14

Fakss: (30) 28 31 05 50 86

E-pasts: eber@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.eber.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου

  Chamber Of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

Chamber Of Samos Island Prefecture

| Κουντουριώτη / Kountourioti 19, |
| --- |
| GR-83100 Σάμος / Samos |
| Tālr.: (30) 22 73 08 79 70, |
| 8 79 80 |
| Fakss: (30) 22 73 02 27 84 |
| E-pasts: samcci@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tālr.: (30) 22 73 08 79 70,

8 79 80

Fakss: (30) 22 73 02 27 84

E-pasts: samcci@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.samoscci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών

  Chamber Of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

Chamber Of Serres Prefecture

| Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2, |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες / Serres |
| Tālr.: (30) 23 21 09 97 20, |
| 9 97 19 (γραφείο προέδρου) |
| Fakss: (30) 23 21 09 9740 |
| E-pasts: eves@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tālr.: (30) 23 21 09 97 20,

9 97 19 (γραφείο προέδρου)

Fakss: (30) 23 21 09 9740

E-pasts: eves@otenet.gr

Tīmekļa vietne: www.eves.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων

  Chamber Of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

Chamber Of Trikala Prefecture

| Βενιζέλου / Venizelou 1, |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα / Trikala |
| Tālr.: (30) 24 31 02 74 93, |
| 2 49 89, |
| 7 47 20 |
| Fakss: (30) 24 31 03 89 45 |
| E-pasts: info@trikala.chambernet.gr |
| Tīmekļa vietne: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tālr.: (30) 24 31 02 74 93,

2 49 89,

7 47 20

Fakss: (30) 24 31 03 89 45

E-pasts: info@trikala.chambernet.gr

Tīmekļa vietne: www.trikala.chambernet.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας

  Chamber Of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

Chamber Of Fthiotida Prefecture

| Όθωνος / Othonos 3, |
| --- |
| GR-35100 Λαμία / Lamia |
| Tālr.: (30) 22 31 02 21 12, |
| 2 13 95 |
| Fakss: (30) 22 31 03 09 85 |
| E-pasts: info@fthiotidoscc.gr |
| Tīmekļa vietne: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tālr.: (30) 22 31 02 21 12,

2 13 95

Fakss: (30) 22 31 03 09 85

E-pasts: info@fthiotidoscc.gr

Tīmekļa vietne: www.fthiotidoscc.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας

  Chamber Of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

Chamber Of Florina Prefecture

| Μεγαρόβου / Megarovou 15, |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα / Florina |
| Tālr.: (30) 23 85 02 23 34, |
| 2 24 66 |
| Fakss: (30) 23 85 02 80 20 |
| E-pasts: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tālr.: (30) 23 85 02 23 34,

2 24 66

Fakss: (30) 23 85 02 80 20

E-pasts: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας

  Chamber Of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

Chamber Of Fokida Prefecture

| Γιδογιάννου / Gidogiannou 7, |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα / Amfissa |
| Tālr.: (30) 22 65 02 86 97, |
| 2 36 51 |
| Fakss: (30) 22 65 02 21 85 |
| E-pasts: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tālr.: (30) 22 65 02 86 97,

2 36 51

Fakss: (30) 22 65 02 21 85

E-pasts: epim-fo@hol.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής

  Chamber Of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

Chamber Of Chalkidiki Prefecture

| Πολυτεχνείου /Polytehniou 58, |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros |
| Tālr.: (30) 23 71 02 42 00, |
| 2 43 00 |
| Fakss: (30) 23 71 02 13 55 |
| E-pasts: info@epichal.gr |
| Tīmekļa vietne: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου /Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tālr.: (30) 23 71 02 42 00,

2 43 00

Fakss: (30) 23 71 02 13 55

E-pasts: info@epichal.gr

Tīmekļa vietne: www.epichal.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων

  Chamber Of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

Chamber Of Chania Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4, |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta |
| Tālr.: (30) 28 21 05 23 29, |
| 45 34 9, |
| 40 62 4 (priekšsēdētāja birojs) |
| Fakss: (30) 28 21 02 83 07 |
| E-pasts: epimel@chania-cci.gr |
| Tīmekļa vietne: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tālr.: (30) 28 21 05 23 29,

45 34 9,

40 62 4 (priekšsēdētāja birojs)

Fakss: (30) 28 21 02 83 07

E-pasts: epimel@chania-cci.gr

Tīmekļa vietne: www.chania-cci.gr

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

| 71. | Επιμελητήριο Χίου

  Chamber Of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

Chamber Of Chios Island Prefecture

| Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8, |
| --- |
| GR-82100 Χίος / Chios |
| Tālr.: (30) 22 71 04 43 30 - 1 |
| Fakss: (30) 22 71 04 43 32 |
| E-pasts: epimeliti@otenet.gr |
| Tīmekļa vietne: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tālr.: (30) 22 71 04 43 30 - 1

Fakss: (30) 22 71 04 43 32

E-pasts: epimeliti@otenet.gr

Tīmekļa vietne: chios.proodos.gr/chamber

Aizsargā un attīsta tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības nozari; izstrādā ekonomikas politiku

Saskaņā ar 10. panta 9. un 15. punktu Grieķijas likumā Nr. 2251/94 “Tirdzniecības, rūpniecības un amatniecības palātas var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kolektīvās intereses.”

SPAIN

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| C/Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tālr.: (34) 91.822.44.00 |
| Fakss (34) 91.435.94.12 |
| directora@consumo-inc.es |

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tālr.: (34) 91.822.44.00

Fakss (34) 91.435.94.12

directora@consumo-inc.es

Centrālās valdības struktūra, kas atbilstoši konstitūcijas 51. pantam un vispārējā likuma par patērētāju un lietotāju aizsardzību konsolidētajam tekstam, veicina patērētāju un lietotāju tiesības

| 2. | Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía |
| --- | --- |

2.

| Plaza Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tālr.: (34) 95 504 14 78. |
| Fakss: (34) 95 504 14 49 |
| Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es |

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tālr.: (34) 95 504 14 78.

Fakss: (34) 95 504 14 49

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 3. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón |
| --- | --- |

3.

| Via Universitas, 36, 6e Planta |
| --- |
| E-50071 Zaragoza |
| Tālr.: (34) 976 71 56 12. |
| Fakss: (34) 976 71 56 09 |
| consumo@aragon.es |

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tālr.: (34) 976 71 56 12.

Fakss: (34) 976 71 56 09

consumo@aragon.es

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 4. | Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias |
| --- | --- |

4.

| Ciriaco Miguel Vigil, 9 |
| --- |
| Edificio Buenavista |
| E-33006 Oviedo |
| Tālr.: (34) 98 510 83 02 |
| Fakss: (34) 98 510 83 10 |

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tālr.: (34) 98 510 83 02

Fakss: (34) 98 510 83 10

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 5. | Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum –Govern de les Illes Balears |
| --- | --- |

5.

| Paseo del Borne, 17- 1o |
| --- |
| E-07012 Palma de Mallorca |
| Tālr.: (34) 971 17 95 22 |
| Fakss: (34) 971 17 62 52 |

Paseo del Borne, 17- 1o

E-07012 Palma de Mallorca

Tālr.: (34) 971 17 95 22

Fakss: (34) 971 17 62 52

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 6. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias |
| --- | --- |

6.

| León y Castillo, 200 |
| --- |
| Ed. Servicios Múltiples III, planta 1 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| Tālr.: (34) 928 89 93 21 |
| Fakss: (34) 928 89 98 68 |
| ecobgam@gobiernodecanarias.org |

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Tālr.: (34) 928 89 93 21

Fakss: (34) 928 89 98 68

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 7. | Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria |
| --- | --- |

7.

| Hernán Cortes, 9 |
| --- |
| E-39003 Santander |
| Tālr.: (34) 942 20 79 36 |
| Fakss: (34) 942 20 75 28 |

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Tālr.: (34) 942 20 79 36

Fakss: (34) 942 20 75 28

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 8. | Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

8.

| Berna, 1-1o planta |
| --- |
| Edificio Iberdrola |
| E-45071 Toledo |
| Tālr.: (34) 925 28 45 29 |
| Fakss: (34) 925 22 62 06 |

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Tālr.: (34) 925 28 45 29

Fakss: (34) 925 22 62 06

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 9. | Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León |
| --- | --- |

9.

| Garcia Morato, 24 |
| --- |
| E-47007 Valladolid |
| Tālr.: (34) 983 41 88 15 |
| Fakss: (34) 983 41 00 78 |

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Tālr.: (34) 983 41 88 15

Fakss: (34) 983 41 00 78

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 10. | Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalana del Consum – Generalitat de Catalunya |
| --- | --- |

10.

| Carrer Pamplona 113 |
| --- |
| 08018 Barcelona |
| Tālr.: +34 935516666 |
| Fakss: +34 935516599 |
| www.consum.cat/ |
| consum@gencat.cat |

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Tālr.: +34 935516666

Fakss: +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 11. | Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura |
| --- | --- |

11.

| C/Atarazanas, 8 |
| --- |
| E-06800 Merida (Badajoz) |
| Tālr.: (34) 924 00 47 01 |
| 924 00 47 00 |
| Fakss: (34) 924 00 47 02 |
| Dg.consumo@prs.juntaex.es |

C/Atarazanas, 8

E-06800 Merida (Badajoz)

Tālr.: (34) 924 00 47 01

924 00 47 00

Fakss: (34) 924 00 47 02

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 12. | Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia |
| --- | --- |

12.

| Gonzalo Torrente Balllester |
| --- |
| 1-3-5-bajo |
| E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tālr.: (34) 981 54 53 86 |
| 981 54 53 97 |
| 981 54 45 12 |
| Fakss: (34) 981 54 45 98-99 |
| Xerencia.igc@xunta.es |

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tālr.: (34) 981 54 53 86

981 54 53 97

981 54 45 12

Fakss: (34) 981 54 45 98-99

Xerencia.igc@xunta.es

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 13. | Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid) |
| --- | --- |

13.

| C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 580 32 13 |
| Fakss: (34) 91 580 33 39 |
| Dg.consumo@madrid.org. |

C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta

E-28008 Madrid

Tālr.: (34) 91 580 32 13

Fakss: (34) 91 580 33 39

Dg.consumo@madrid.org.

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 14. | Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia |
| --- | --- |

14.

| Ronda de Levante, 11- 4o Planta |
| --- |
| E-30071 Murcia |
| Tālr.: (34) 968 39 58 31 |
| Fakss: (34) 968 22 12 17 |

Ronda de Levante, 11- 4o Planta

E-30071 Murcia

Tālr.: (34) 968 39 58 31

Fakss: (34) 968 22 12 17

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 15. | Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra |
| --- | --- |

15.

| C/González Tablas s/n |
| --- |
| E-31002 Pamplona |
| Tālr.: (34) 848 42 62 21 |

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Tālr.: (34) 848 42 62 21

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 16. | Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja |
| --- | --- |

16.

| C/Gran Via, 18 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tālr.: (34) 941 272 420 |
| Fakss: (34) 941 272 418 |
| Dg.salud@larioha.org |

C/Gran Via, 18

E-26071 Logroño

Tālr.: (34) 941 272 420

Fakss: (34) 941 272 418

Dg.salud@larioha.org

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 17. | Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana |
| --- | --- |

17.

| C/Colón, 32 |
| --- |
| E-46004 Valencia |
| Tālr.: (34) 96 386 96 04 |
| Fakss: (34) 96 386 96 00 |

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Tālr.: (34) 96 386 96 04

Fakss: (34) 96 386 96 00

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 18. | Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza |
| --- | --- |

18.

| C/Donostia San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria (Gasteiz) |
| Tālr.: (34) 945 01 99 23 |
| Fakss: (34) 945 01 99 31 |
| 945 01 99 47 |
| consumo@ej-gv.es |

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Tālr.: (34) 945 01 99 23

Fakss: (34) 945 01 99 31

945 01 99 47

consumo@ej-gv.es

Valdības aģentūra, kas ir atbildīga par tirgus uzraudzību un patērētāju un lietotāju tiesību aizsardzību

| 19. | AUC

  Asociacíon de Usuarios de la Comunicación |
| --- | --- |

19.

Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

| Cavanilles, 29, 2o D |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 501 67 73. |
| Fakss: (34) 91 501 87 66 |
| auc@auc.es |

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Tālr.: (34) 91 501 67 73.

Fakss: (34) 91 501 87 66

auc@auc.es

Patērētāju un lietotāju organizācija, kas specializējas komerciālajā komunikācijā. Tāpat sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 20. | ASGECO

  Asociación General de Consumidores |
| --- | --- |

20.

Asociación General de Consumidores

| Plaza Navafría, 3-Bajos |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 405 36 98 |
| 91 405 36 11 |
| Fakss: (34) 91 405 39 97 |
| asgeco@asgeco.org |

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Tālr.: (34) 91 405 36 98

91 405 36 11

Fakss: (34) 91 405 39 97

asgeco@asgeco.org

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 21. | CEACCU

  Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

21.

Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

| C/San Bernardo, 97-99 |
| --- |
| Edif. Colomina, Oficina F |
| E-28015 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 447 04 81 |
| Fakss: (34) 91 594 51 24 |
| ceaccu@ceaccu.org |

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Tālr.: (34) 91 447 04 81

Fakss: (34) 91 594 51 24

ceaccu@ceaccu.org

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 22. | CECU

  Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

22.

Confederación de Consumidores y Usuarios

| Mayor, 45 2o Planta |
| --- |
| E-2813 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 364 13 84 |
| Fakss: (34) 91 366 90 00 |
| cecu@cecu.es |

Mayor, 45 2o Planta

E-2813 Madrid

Tālr.: (34) 91 364 13 84

Fakss: (34) 91 366 90 00

cecu@cecu.es

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 23. | FUCI

  Federación de Usuarios-Consumidores Independientes |
| --- | --- |

23.

Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

| C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha. |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 564 01 18. |
| Fakss: (34) 91 562 83 55 |
| fuciest@hotmail.com |

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tālr.: (34) 91 564 01 18.

Fakss: (34) 91 562 83 55

fuciest@hotmail.com

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 24. | HISPACOOP

  Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

24.

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

| C/Vallehermosa, 15, 1o |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 593 09 35 |
| Fakss: (34) 91 593 18 14 |
| hispacoop@hispacoop.es |

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Tālr.: (34) 91 593 09 35

Fakss: (34) 91 593 18 14

hispacoop@hispacoop.es

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 25. | OCU

  Organización de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

25.

Organización de Consumidores y Usuarios

| C/Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tālr.: (34) 913 000 045 |
| Fakss: (34) 917 543 870 |
| ocu@ocu.org |

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tālr.: (34) 913 000 045

Fakss: (34) 917 543 870

ocu@ocu.org

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 26. | UNAE

  Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España |
| --- | --- |

26.

Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España

| C/Villanueva, 8 – 3o |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 575 72 19. |
| Fakss: (34) 91 575 13 09 |
| informacion@federacionunae.com |

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Tālr.: (34) 91 575 72 19.

Fakss: (34) 91 575 13 09

informacion@federacionunae.com

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 27. | ADICAE

  Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros |
| --- | --- |

27.

Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

| C/Gavín, 12 local |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tālr.: (34) 976 39 00 60. |
| Fakss: (34) 976 39 01 99 |
| Aicar.adicae@adicae.net |

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Tālr.: (34) 976 39 00 60.

Fakss: (34) 976 39 01 99

Aicar.adicae@adicae.net

Patērētāju un lietotāju organizācija, kas specializējas finanšu pakalpojumos. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

| 28. | U.C.E.

  Unión de Consumidores de España |
| --- | --- |

28.

Unión de Consumidores de España

| /O'donnel 32, 5od |
| --- |
| E-28009 Madrid |
| Tālr.: (34) 91 434 20 85 |
| Fakss: (34) 91 557 09 96 |
| Uce_consumidores@ono.com |

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Tālr.: (34) 91 434 20 85

Fakss: (34) 91 557 09 96

Uce_consumidores@ono.com

Vispārīga patērētāju un lietotāju organizācija. Sniedz informāciju un nodrošina patērētāju un lietotāju apmācību, kā arī pārstāv tos dažādās patērētāju dalības struktūrās

FRANCIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d’éducation et d’information du consommateur (ADEIC) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tālr.: (33) 144 53 73 93 |
| Fakss: (33) 144 53 73 94 |
| E-pasts: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Tīmekļa vietne: http://www.adeic.asso.fr |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tālr.: (33) 144 53 73 93

Fakss: (33) 144 53 73 94

E-pasts: adeicnat@adeic.asso.fr

Tīmekļa vietne: http://www.adeic.asso.fr

Priekšsēdētājs: Patrick Mercier

Ģenerālsekretārs: Christian Huard

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 2. | Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tālr.: (33) 140 52 85 85 |
| Fakss: (33) 140 52 85 86 |
| E-pasts: afoc@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: perso.wanadoo.fr/afoc |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tālr.: (33) 140 52 85 85

Fakss: (33) 140 52 85 86

E-pasts: afoc@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: perso.wanadoo.fr/afoc

Priekšsēdētājs: Jean-Claude Mailly

Ģenerālsekretārs: Raphaël Manzano

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tālr.: (33) 148 10 65 65 |
| Fakss: (33) 148 10 65 71 |
| E-pasts: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: www.leolagrange-conso.org |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tālr.: (33) 148 10 65 65

Fakss: (33) 148 10 65 71

E-pasts: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: www.leolagrange-conso.org

Priekšsēdētājs: Marc Lagae

Ģenerālsekretārs: Yves Blein

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 4. | Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tālr.: (33) 142 03 81 14 |
| Fakss: (33) 153 72 85 56 |
| E-pasts: asseco@cfdt.fr |
| Tīmekļa vietne: www.cfdt.fr/asseco |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tālr.: (33) 142 03 81 14

Fakss: (33) 153 72 85 56

E-pasts: asseco@cfdt.fr

Tīmekļa vietne: www.cfdt.fr/asseco

Priekšsēdētājs: Yvonne Delemotte

Ģenerālsekretārs: René Machabert

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tālr.: (33) 140 31 90 22 |
| Fakss: (33) 140 31 92 74 |
| E-pasts: CGL.Nat@wanadoo.fr |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tālr.: (33) 140 31 90 22

Fakss: (33) 140 31 92 74

E-pasts: CGL.Nat@wanadoo.fr

Priekšsēdētājs: Henry de Gaulle

Ģenerālsekretārs: Pierre Perio

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17 rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tālr.: (33) 156 54 32 10 |
| Fakss: (33) 143 20 72 02 |
| E-pasts: clcv@clcv.org |
| Tīmekļa vietne site: www.clcv.org |

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Tālr.: (33) 156 54 32 10

Fakss: (33) 143 20 72 02

E-pasts: clcv@clcv.org

Tīmekļa vietne site: www.clcv.org

Priekšsēdētājs: Reine-Claude Mader

Ģenerālsekretārs: M.Alain Chosson

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tālr.: (33) 147 00 02 40 |
| Fakss: (33) 147 00 01 86 |
| E-pasts: cnafal@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: www.cnafal.com |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tālr.: (33) 147 00 02 40

Fakss: (33) 147 00 01 86

E-pasts: cnafal@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: www.cnafal.com

Priekšsēdētājs: Michèle Fournier-Bernard

Ģenerālsekretārs: Eric Comparat

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tālr.: (33) 148 78 81 61 |
| Fakss: (33) 148 78 07 35 |
| E-pasts: cnafc-conso@afc.France.org |
| Tīmekļa vietne: www.afcfrance.org |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tālr.: (33) 148 78 81 61

Fakss: (33) 148 78 07 35

E-pasts: cnafc-conso@afc.France.org

Tīmekļa vietne: www.afcfrance.org

Priekšsēdētājs: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tālr.: (33) 148 57 04 64 |
| Fakss: (33) 148 57 28 16 |
| E-pasts: cnl@lacnl.com |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tālr.: (33) 148 57 04 64

Fakss: (33) 148 57 28 16

E-pasts: cnl@lacnl.com

Priekšsēdētājs: Jean-Pierre Giacomo

Administrators: Philippe Denizot

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tālr.: (33) 144 89 86 80 |
| Fakss: (33) 140 35 29 52 |
| E-pasts: csf@csfriquet.org |
| Tīmekļa vietne: www.csfriquet.org |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tālr.: (33) 144 89 86 80

Fakss: (33) 140 35 29 52

E-pasts: csf@csfriquet.org

Tīmekļa vietne: www.csfriquet.org

Priekšsēdētājs: M.Christian Zytynski

Ģenerālsekretārs: François Édouard

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tālr.: (33) 144 53 45 90 |
| Fakss: (33) 145 96 07 88 |
| E-pasts: conso@familles-de-france.org |
| Tīmekļa vietne: www.familles-de-france.org |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tālr.: (33) 144 53 45 90

Fakss: (33) 145 96 07 88

E-pasts: conso@familles-de-france.org

Tīmekļa vietne: www.familles-de-france.org

Priekšsēdētājs: Henri Joyeux

Ģenerālsekretārs: Olivier Degauquier

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tālr.: (33) 144 91 88 88 |
| Fakss: (33) 144 91 88 89 |
| E-pasts: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: www.famillesrurales.org |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tālr.: (33) 144 91 88 88

Fakss: (33) 144 91 88 89

E-pasts: famillesrurales@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: www.famillesrurales.org

Priekšsēdētājs: Thierry Damient

Direktors: Jean-Yves Martin

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 13. | Fédération nationale des Associations d’Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tālr.: (33) 143 35 02 83 |
| Fakss: (33) 143 35 14 06 |
| E-pasts: fnaut@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: perso.wanadoo.fr/fnaut |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tālr.: (33) 143 35 02 83

Fakss: (33) 143 35 14 06

E-pasts: fnaut@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: perso.wanadoo.fr/fnaut

Priekšsēdētājs: Jean Sivardière

Ģenerālsekretārs: Simone Bigorgne

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 14. | Association pour l’Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tālr.: (33) 148 18 84 26 |
| Fakss: (33) 148 18 84 82 |
| E-pasts: indecosa@cgt.fr |
| Tīmekļa vietne: www.cgt.fr/indecosa |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tālr.: (33) 148 18 84 26

Fakss: (33) 148 18 84 82

E-pasts: indecosa@cgt.fr

Tīmekļa vietne: www.cgt.fr/indecosa

Priekšsēdētājs: Daniel Collet

Ģenerālsekretārs: Daniel Tournez

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tālr.: (33) 101 49 57 93 00 |
| Fakss: (33) 143 65 33 76 |
| E-pasts: orgeco@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tālr.: (33) 101 49 57 93 00

Fakss: (33) 143 65 33 76

E-pasts: orgeco@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Priekšsēdētājs: Yves Sirot

Ģenerālsekretārs: Sylvie Martin-Pernot

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 16. | Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tālr.: (33) 143 48 55 48 |
| Fakss: (33) 143 48 44 35 |
| E-pasts: mouvement@quechoisir.org |
| Tīmekļa vietne: www.quechoisir.org |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tālr.: (33) 143 48 55 48

Fakss: (33) 143 48 44 35

E-pasts: mouvement@quechoisir.org

Tīmekļa vietne: www.quechoisir.org

Priekšsēdētājs: Alain Bazot

Direktors: Jean-Louis Redon

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tālr.: (33) 144 54 50 54 |
| Fakss: (33) 144 54 50 66 |
| E-pasts: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Tīmekļa vietne: www.ufcs.org |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tālr.: (33) 144 54 50 54

Fakss: (33) 144 54 50 66

E-pasts: ufcsnational@wanadoo.fr

Tīmekļa vietne: www.ufcs.org

Priekšsēdētājs: Chantal Jannet

Ģenerālsekretārs: Elisabeth Leveque

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tālr.: (33) 149 95 36 00 |
| Fakss: (33) 140 16 12 76 |
| E-pasts: nbrun@unaf.fr |
| Tīmekļa vietne: www.unaf.fr |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tālr.: (33) 149 95 36 00

Fakss: (33) 140 16 12 76

E-pasts: nbrun@unaf.fr

Tīmekļa vietne: www.unaf.fr

Priekšsēdētājs: Hubert Brin

Direktors: Monique Sassier

Patērētāju ekonomisko interešu aizsardzība

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Patērētāju interešu aizsardzība; jautājumi; priekšraksti

ITĀLIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tālr.: (39)02-661 54 11 |
| Fakss: (39)02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; |
| www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tālr.: (39)02-661 54 11

Fakss: (39)02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Paredzēta tikai tam, lai panāktu sociālo solidaritāti, aizsargājot patērētāju un lietotāju tiesības; nedrīkst veikt dažādas darbības; asociācijas galvenais uzdevums ir nodrošināt labumus patērētājiem un lietotājiem, kuri ir nelabvēlīgā situācijā fizisku, garīgu, ekonomisku vai sociālu iemeslu vai ģimenes apstākļu dēļ (statūtu 3. pants)

| 2. | ADICONSUM Associazione difesa consumatori e ambiente |
| --- | --- |

2.

| Via degli Ammiragli, 91 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tālr.: (39)06-441 70 21 |
| Fakss :(39)06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via degli Ammiragli, 91

I-00161 Roma

Tālr.: (39)06-441 70 21

Fakss :(39)06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Paredzēta tikai tam, lai aizsargātu patērētāju un lietotāju tiesības un intereses, tostarp: tiesības saistībā ar produktu un pakalpojumu veselīgumu, drošumu un kvalitāti; atbilstoša informācija un godīga reklāma; ar precēm un pakalpojumiem saistīto līgumisko attiecību godīgums, caurredzamība un vienlīdzība; publisko pakalpojumu sniegšana saskaņā ar kvalitātes un efektivitātes standartiem; informācija par atbildīgu, kritisku, atbilstīgu un videi labvēlīgu patēriņu, kā arī racionālu enerģijas izmantošanu; informācija par naudas izmantošanu, lai novērstu pārmērīgus parādus un augļošanu; palīdzība un atbalsts augļotāju upuriem vai citām personām, kam vajadzīga palīdzība (statūtu 1. pants)

| 3. | ADOC - Associazione difesa orientamento consumatori |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tālr.: (39)06-4825849 |
| Fakss: (39)06-4819028 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tālr.: (39)06-4825849

Fakss: (39)06-4819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Īsteno statūtos noteikto mērķi aizsargāt patērētājus un lietotājus, veicot darbības, kas nodrošina tiesības un augstāku dzīves līmeni (statūtu 2. pants)

| 4. | ADUSBEF - Associazione per la difesa degli utenti dei servizi bancari, finanziari, postali, ed assicurativi |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tālr.: (39)06-48 18 632 |
| Fakss: (39)06-48 18 633 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tālr.: (39)06-48 18 632

Fakss: (39)06-48 18 633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Darbojas Itālijā, lai atbalstītu, aizsargātu, pārstāvētu un aizstāvētu banku un finanšu pakalpojumu lietotājus, kā arī personas, kas saistītas ar kopējiem investīciju fondiem vai citām darbībām, kas ir tieši vai netieši saistītas ar kredītpakalpojumiem (statūtu 1. pants)

| 5. | Altroconsumo – Associazione indipendente di consumatori |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| 20159 Milano (MI) |
| Tālr.: (39)02-668901 |
| Fakss: (39)02-66890288 |
| pr@altroconsumo.it; |
| press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

Tālr.: (39)02-668901

Fakss: (39)02-66890288

pr@altroconsumo.it;

press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Popularizē un aizstāv preču un pakalpojumu patērētāju un lietotāju intereses, kā arī uzņemas iniciatīvas, kas var nodrošināt šādu interešu aizstāvību, gan individuāli, gan kopīgi (statūtu 2. pants)

| 6. | Assoutenti – Associazione nazionale degli utenti dei servizi pubblici |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tālr.: (39)06-68 33 617 |
| Fakss: (39)06-68 67 434 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tālr.: (39)06-68 33 617

Fakss: (39)06-68 67 434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Vienīgais mērķis ir aizsargāt lietotājus un patērētājus, veicot sociālās solidaritātes pasākumus un aizsargājot civiltiesības (statūtu 2. pants)

| 7. | C.T.C.U. – Centro tutela consumatori utenti – verbraucherzentrale sudtirol |
| --- | --- |

7.

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tālr.: (39)0471-97 55 97 |
| Fakss: (39)0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it; |
| www.euroconsumatori.org; |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tālr.: (39)0471-97 55 97

Fakss: (39)0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Alto Adige asociāciju un organizāciju apvienība darbojas tikai patērētāju aizsardzības jomā. Tās mērķis ir aizsargāt patērētāju un lietotāju intereses, izmantojot savas un patērētāju struktūras un autonomus departamentus, kas ir nošķirti no citām vispārējām darbībām (statūtu 1. pants)

| 8. | Cittadinanzattiva - |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tālr.: (39)06-36 71 81 |
| Fakss: (39)o6-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tālr.: (39)06-36 71 81

Fakss: (39)o6-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Sabiedriskās līdzdalības kustība, kuras mērķis ir aizsargāt cilvēktiesības, popularizējot un īstenojot praksē sociālās un politiskās tiesības valsts, Eiropas un starptautiskā mērogā. Tās mērķis ir atkritumu likvidēšana un korupcijas apkarošana, cieši sadarbojoties ar plašo patērētāju kustību, patērētāju un lietotāju tiesību nodrošināšana, vides, zemes, veselības aizsardzības, kā arī individuālā un kopīgā drošība (statūtu 1. pants)

| 9. | CODACONS–Coordinamento delle associazioni per la tutela dell'ambiente e la difesa dei diritti di utenti e consumatori |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tālr.: (39)06-37 25 809 |
| Fakss: (39)06-37 01 709 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tālr.: (39)06-37 25 809

Fakss: (39)06-37 01 709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Vienīgais mērķis ir aizsargāt patērētāju un lietotāju, kā arī imigrantu un bēgļu tiesības un intereses saistībā ar valsts organizācijām un privātiem preču ražotājiem un pakalpojumu sniedzējiem, izmantojot savus tiesiskos līdzekļus un it īpaši juridiskos instrumentus, lai likvidētu tirgus traucējumus, ko konstatējusi Komisija jautājumos par ļaunprātīgu izmantošanu un citiem pārkāpumiem pret valsts pārvaldi (statūtu 2. pants)

| 10. | Codici – Centro per i diritti del cittadino |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tālr.: (39)06-55 30 18 08 |
| Fakss: (39)06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tālr.: (39)06-55 30 18 08

Fakss: (39)06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Sekmē objektīvu un demokrātisku sociālo apmācību bez peļņas gūšanas nolūkiem. Centra vienīgais mērķis ir veikt jebkādus kultūras, sabiedriskus, politiskus un juridiskus pasākumus, lai popularizētu, atbalstītu un aizsargātu patērētāju un lietotāju, it īpaši nelabvēlīgā situācijā esošo, tiesības un intereses (statūtu 3. pants)

| 11. | Confconsumatori _ Confederazione generale dei consumatori |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tālr.: (39)052-12 30 134 |
| Fakss: (39)052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tālr.: (39)052-12 30 134

Fakss: (39)052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Vienīgais mērķis ir bez peļņas gūšanas nolūkiem aizsargāt patērētājus un lietotājus, galvenokārt cenšoties panākt sociālo solidaritāti (statūtu 2. pants)

| 12. | Federconsumatori – Federazione nazionale di consumatori e utenti |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tālr.: (39)06-42 02 07 55 |
| Fakss: (39)06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tālr.: (39)06-42 02 07 55

Fakss: (39)06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Sniedz atbalstu, mācības un informāciju un nodrošina aizsardzību visiem patērētājiem un lietotājiem, it īpaši tiem, kas atrodas nelabvēlīgā ekonomiskā un sociālā situācijā (statūtu 2. pants)

| 13. | La casa del consumatore |
| --- | --- |

13.

| Via Bobbio, 6 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tālr.: (39)02-28 38 92 82 |
| Fakss: (39)02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

Tālr.: (39)02-28 38 92 82

Fakss: (39)02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Darbojas vienīgi ES, valsts, reģionālā un vietējā mērogā, lai sniegtu informāciju un veicinātu, atbalstītu, aizsargātu, pārstāvētu un aizstāvētu preču patērētāju un pakalpojumu lietotāju individuālās un kopējās tiesības un intereses, kā arī dažādas patērētāju un lietotāju intereses kopumā (statūtu 1. pants)

| 14. | Lega consumatori |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tālr.: (39)02-48 30 36 59 |
| Fakss: (39)02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tālr.: (39)02-48 30 36 59

Fakss: (39)02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Mērķis ir iespējami efektīvi veicināt, organizēt un pilnveidot partneru individuālos un kopējos resursus attiecībā uz mācībām, informāciju un pašaizsardzību, lai identificētu un apmierinātu sabiedrības vajadzības; tā veicina un koordinē ekonomisku institūciju izveidi, pamatojoties uz pašpārvaldi un indivīdu tiešu iesaisti, lai aizsargātu algas pirktspēju, kā arī plānotu un pārdomātu patēriņu; cenšas rast jaunu attīstības modeli, kurā ņemti vērā jauni patērētāju līdzekļi, lai identificētu un mainītu kapitālistiskās ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības formas; aizsargā pilsoņu fizisko un garīgo labklājību to saskarsmē ar ražošanas un pakalpojumu sniedzēju uzņēmumiem, arī izmantojot juridiskus līdzekļus; palīdz attīstīt un atbalstīt strādnieku un nomas zemnieku kustības ideālus un vērtības, dodot priekšroku tādām sadarbības formām, kuru pamatā ir dalīšanās kopējā pieredzē (statūtu 3. pants)

| 15. | Movimento consumatori |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tālr.: (39)06-48 80 053 |
| Fakss: (39)06-48 20 227 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tālr.: (39)06-48 80 053

Fakss: (39)06-48 20 227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Aizstāv patērētāju un lietotāju tiesības un intereses kopumā, kā minēts 1998. gada 30. jūlija likuma (Nr. 281) 2. pantā, kā arī noguldītāju tiesības un intereses; cenšas uzlabot minēto personu dzīves kvalitāti; veicina patēriņa kultūras attīstību, sniedz informāciju un izglīto par ilgtspējīgu un videi nekaitīgu patēriņu (statūtu 2. pants)

| 16. | Movimento difesa del cittadino - onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Quintino Sella, 41 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tālr.: (39)06-86 39 92 08 |
| Fakss: (39)06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Quintino Sella, 41

I-00187 Roma

Tālr.: (39)06-86 39 92 08

Fakss: (39)06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Autonoma bezpeļņas asociācija, kas darbojas Itālijā un kuras vienīgais mērķis ir panākt solidaritāti un sociālo aizsardzību, kā arī aizsargāt pilsoņu, patērētāju un lietotāju tiesības (statūtu 1. pants)

| 17. | Unione nazionale consumatori |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tālr.: (39)06-32 69 531 |
| Fakss: (39)06-32 34 616 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tālr.: (39)06-32 69 531

Fakss: (39)06-32 34 616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Īsteno statūtos noteikto mērķi — ievērojot diskriminācijas aizlieguma principu, pārstāvēt un aizsargāt visu patērētāju, tostarp valsts un privāto pakalpojumu lietotāju, intereses, jo īpaši tādu neaizsargātu personu intereses, kurām salīdzinājumā ar profesionāļiem ir grūtības aizstāvēt savu nostāju un trūkst tiem pieejamās informācijas; vajadzības gadījumā aizstāv juridiskās tiesības saskarsmē ar vispārējām un administratīvām tiesiskām institūcijām, kā arī starptautiskās institūcijās, un sniedz palīdzību attiecībās ar valsts un privātajiem preču piegādātājiem un pakalpojumu sniedzējiem (statūtu 2. punkts)

| 18. | Assoconsum onlus. |
| --- | --- |

18.

| Via Lombardia, 30 |
| --- |
| 00187 Roma |
| Tālr.: 06 42009318 |
| Fakss: 06 42009322 |
| E-pasts: info@asso-consum.it |
| www.asso-consum.it |

Via Lombardia, 30

00187 Roma

Tālr.: 06 42009318

Fakss: 06 42009322

E-pasts: info@asso-consum.it

www.asso-consum.it

Laikposmā pēc apvienības Asso-consum nodibināšanas tā galvenokārt darbojās parlamentārajā jomā, no 2002. līdz 2007. gadam ar saviem ziņojumiem virzot apspriešanai vismaz 600 parlamentārus jautājumus.

Pamazām palielinot darbinieku skaitu, tā spēja vairāk palīdzēt, sniegt norādes un nodrošināt apmācību patērētājiem (gan apvienības locekļiem, gan personām, kas nebija apvienības locekļi), kā arī sniegt bezmaksas juridisko palīdzību šādās jomās: kredīti un noguldījumi, līgumi, telesakari, transports, kolektīvās prasības, veselība, tūrisms, vide, pārtika un privātums.

Pēdējā laikā Asso-consum ir bijusi iesaistīta valsts mēroga iniciatīvās, galvenokārt, sarunās ar uzņēmumu Costa Crociere par kompensāciju izmaksu kruīza kuģa Concordia pasažieriem, par referenduma organizēšanu saistībā ar politisko partiju vēlēšanu izdevumu atlīdzināšanas atcelšanu un kolektīvajām prasībām pret Banca di Campania par komisijas maksām, kas iekasētas par lielākajiem debeta atlikumiem

KIPRA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Tālr.: (357) 22 86 71 53

Fakss: (357) 22 37 51 20

E-pasts: perm.sec@mcit.gov.cy

Dienesta mērķis ir nodrošināt patērētāju intereses veselības, drošuma un ekonomikas jomā. Dienests atbild par ES direktīvu pieņemšanu un saskaņoto tiesību aktu piemērošanu

| 2. | Cypriot Consumers Association |
| --- | --- |

2.

Tālr.: (357) 22 51 61 12/3/4

Fakss: (357) 22 51 61 18

E-pasts: cyconsas@spidernet.net and cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Asociācijas mērķis ir aizstāvēt patērētāju tiesības, kā noteikusi ANO un ES, un izglītot patērētājus, lai tie būtu pilnībā informēti par savām tiesībām un pienākumiem

| 3. | Cyprus Consumers and Quality of Life |
| --- | --- |

3.

Tālr.: (357) 22 31 31 11

(357) 22 46 30 03

Fakss: (357) 22 46 30 77

E-pasts: consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Mērķis ir aizstāvēt un veicināt patērētāju tiesību aizsardzību, ievērojot diskriminācijas aizlieguma principu, un nodrošināt to tiesības uz ērtu un veselīgu dzīvi ilgtspējīgā un attīstītā vidē

LATVIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Tālr.: (371) 73 38 026

Fakss: (371) 73 38 024

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Īstenot patērētāju tiesību un interešu aizsardzību

LIETUVA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Vilniaus g. 25, |
| --- |
| LT-01119, Vilnius, Lietuva |
| Tālr.: (370) 52 62 67 51 |
| Fakss.: (370) 52 79 14 66 |
| E-pasts: taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Lietuva

Tālr.: (370) 52 62 67 51

Fakss.: (370) 52 79 14 66

E-pasts: taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Nacionālais patērētāju tiesību aizsardzības dienests ir valsts institūcija, kas atbild par patērētāju aizsardzības politikas vadību un koordinē inspekcijas iestāžu darbību produktu drošuma un patērētāju tiesību aizsardzības jomā

LUKSEMBURGA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tālr.: (352) 49 60 22-1 |
| Fakss: (352) 49 49 57 |
| E-pasts: ulc@pt.lu |
| Tīmekļa vietne: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tālr.: (352) 49 60 22-1

Fakss: (352) 49 49 57

E-pasts: ulc@pt.lu

Tīmekļa vietne: www.ulc.lu

Informēšana, izglītošana, aizsardzība, patērētāju aizsardzība, juridiskie pakalpojumi, ekspertu konsultācijas, juridiskā palīdzība, pārstāvība valsts iestādēs

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tālr.: (352) 45 00 45-1 |
| Fakss: (352) 45 04 55 |
| E-pasts: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tālr.: (352) 45 00 45-1

Fakss: (352) 45 04 55

E-pasts: acl@acl.lu

www.acl.lu

Aizsargā un veicina automašīnu īpašnieku kā patērētāju intereses

UNGĀRIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest, |
| Tālr.: (36) 1 31 17 030 |
| Fakss: (36)1 33 17 386 |
| E-pasts: baranovszky@ofe.hu |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Tālr.: (36) 1 31 17 030

Fakss: (36)1 33 17 386

E-pasts: baranovszky@ofe.hu

Kontaktpersona: dr. Baranovszky

György, Priekšsēdētājs

Ungārijas patērētāju interešu pārstāvība un aizsardzība.

Piedalās valsts patērētāju aizsardzības politikas veidošanā un izstrādē, uztur attiecības ar vietējām un ārvalstu patērētāju aizsardzības organizācijām

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tālr.: (36) 1 31 17 030 |
| Fakss: (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tālr.: (36) 1 31 17 030

Fakss: (36) 1 33 17 386

Vispārīga patērētāju interešu pārstāvība un aizsardzība un to tiesību īstenošana. Sadarbojas patērētāju aizsardzības politikas izstrādē un likumdošanā, un oficiālo cenu noteikšanā; palīdz gūt tiesisku aizsardzību

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tālr.: (36)1 22 41 478 |
| Fakss: (36)1 22 41 478 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tālr.: (36)1 22 41 478

Fakss: (36)1 22 41 478

Pārstāv, aizsargā un īsteno Ungārijas enerģijas patērētāju intereses. Sadarbojas enerģijas pārvaldes jautājumu regulēšanā saistībā ar maziem un lieliem patērētājiem, kā arī sniedz juridiskas konsultācijas

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tālr.: (36)1 42 54 507 |
| Fakss: (36)1 42 54 507 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tālr.: (36)1 42 54 507

Fakss: (36)1 42 54 507

Vispārīga patērētāju interešu pārstāvība un aizsardzība un to tiesību īstenošana

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tālr.: (36) 134 51 800 |
| Fakss: (36) 1 34 51 801 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tālr.: (36) 134 51 800

Fakss: (36) 1 34 51 801

Aizsargā dalībnieku intereses autotransporta jomā

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H- 8200 Veszprém |
| Tālr.: (36)-88 57 83 90 |
| Fakss: (36) 88 57 83 91 |
| E-pasts: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Tālr.: (36)-88 57 83 90

Fakss: (36) 88 57 83 91

E-pasts: csalan@csalan.hu

Ungārijas patērētāju interešu pārstāvība un aizsardzība. Piedalās valsts patērētāju aizsardzības politikas veidošanā un izstrādē, uztur attiecības ar vietējām un ārvalstu patērētāju aizsardzības organizācijām

| 7. | Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ) |
| --- | --- |

7.

| Thaly Kálmán utca 22-24.1./4. |
| --- |
| 1096 Budapest |
| E-pasts: info@fjsz.hu |

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E-pasts: info@fjsz.hu

Pārstāvis: Dr. Márk Erdélyi, priekšsēdētājs

Organizācijas mērķis ir panākt patērētāju tiesību piemērošanu; atklāt pārkāpumus, kas ietekmē patērētājus; aizsargāt patērētāju intereses; palielināt informētību par patērētāju tiesībām; atbalstīt valsts un citu struktūru veiktos patērētāju aizsardzības pasākumus; paplašināt patērētāju tiesības un veikt pasākumus, lai aizsardzība kļūtu efektīvāka

| 8. | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) |
| --- | --- |

8.

| Mátyás tér 17. 3. 9. |
| --- |
| 1084 Budapest, |
| E-pasts: pite2008@gmail.com |

Mátyás tér 17. 3. 9.

1084 Budapest,

E-pasts: pite2008@gmail.com

Pārstāvis: Dr Dénes Lázár, priekšsēdētājs

Palielināt patērētāju informētību; vietējo un nacionālo patērētāju interešu izpratne, apzināšana un aizsardzība; nacionālās patērētāju uzvedības ietekmēšana un pilnveidošana; patērētāju uzvedības izpēte; patērētāju aizsardzības pakalpojumu sniegšana, patērētāju informācijas izplatīšana un patērētāju aizsardzības lobēšana, pilnveidošana; patērētāju atbalsts tiesvedībā ar komunālo pakalpojumu sniedzējiem, telekomunikāciju uzņēmumiem, finanšu iestādēm, finanšu pakalpojumu sniedzējiem, apdrošināšanas uzņēmumiem, apdrošināšanas brokeriem, stāvvietu pakalpojumu sniedzējiem, ceļojumu aģentiem, nekustamo īpašumu aģentiem un visiem pārējiem komercuzņēmumiem

MALTA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Malta Competition and Consumer Affairs Authority |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Godwin Mangion

Ģenerāldirektors

| Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA) |
| --- |
| Mizzi House |
| National Road |
| Blata l-Bajda HMR9010 |
| Malta |
| E-pasts: godwin.mangion@gov.mt |
| Tālr.: +356 21496919 |

Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA)

Mizzi House

National Road

Blata l-Bajda HMR9010

Malta

E-pasts: godwin.mangion@gov.mt

Tālr.: +356 21496919

Īsteno atbilstošus valsts tiesību aktus, kuros transponēta:

| — | Padomes 1984. gada 10. septembra Direktīva 84/450/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz maldinošu reklāmu un tās vēlākie grozījumi; |
| --- | --- |

—

Padomes 1984. gada 10. septembra Direktīva 84/450/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz maldinošu reklāmu un tās vēlākie grozījumi;

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 20. maija Direktīva 97/7/EK par patērētāju aizsardzību saistībā ar distances līgumiem; |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 20. maija Direktīva 97/7/EK par patērētāju aizsardzību saistībā ar distances līgumiem;

| — | 2005. gada 11. maija Direktīva 2005/29/EK, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Direktīvu 84/450/EEK, 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (“Negodīgas komercprakses direktīva”); |
| --- | --- |

—

2005. gada 11. maija Direktīva 2005/29/EK, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Direktīvu 84/450/EEK, 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (“Negodīgas komercprakses direktīva”);

| — | Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva 87/102/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patēriņa kredītu un Direktīvas vēlākie grozījumi; |
| --- | --- |

—

Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva 87/102/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patēriņa kredītu un Direktīvas vēlākie grozījumi;

| — | Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos; |
| --- | --- |

—

Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos;

| — | Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/577/EEK par patērētāja aizsardzību attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām |
| --- | --- |

—

Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/577/EEK par patērētāja aizsardzību attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

Marie Louise Mangion

Direktore

| Malta Tourism Authority |
| --- |
| Auberge d’Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tālr.: 22915045 / 22915058 |
| E-pasts: marie-louise.mangion@gov.mt |

Malta Tourism Authority

Auberge d’Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tālr.: 22915045 / 22915058

E-pasts: marie-louise.mangion@gov.mt

Īsteno atbilstošus valsts tiesību aktus, kuros transponēta:

| — | Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 26. oktobra Direktīva 94/47/EK par pircēju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem līgumos, saskaņā ar kuriem pērk tiesības uz laiku izmantot nekustamo īpašumu, |
| --- | --- |

—

Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 26. oktobra Direktīva 94/47/EK par pircēju aizsardzību attiecībā uz dažiem aspektiem līgumos, saskaņā ar kuriem pērk tiesības uz laiku izmantot nekustamo īpašumu,

| — | Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīva 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām, |
| --- | --- |

—

Padomes 1990. gada 13. jūnija Direktīva 90/314/EEK par kompleksiem ceļojumiem, kompleksām brīvdienām un kompleksām ekskursijām,

Abas direktīvas ir transponētas, pieņemot Maltas tūrisma un ceļojumu pakalpojumu likumu (409. nodaļa)

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tālr.: +356 21 221281 |
| Fakss: +356 21 240855 |
| E-pasts: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tālr.: +356 21 221281

Fakss: +356 21 240855

E-pasts: kaquilina@ba-malta.org

Īstenot atbilstošos valsts tiesību aktus, kuros transponēta Padomes 1989. gada 3. oktobra Direktīva 89/552/EEK par konkrētu ar likumu paredzētu noteikumu koordinēšanu, regulēšanu vai administratīvo darbību dalībvalstīs, kas skar televīzijas apraides darbību (un tās vēlākie grozījumi)

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

Patricia Vella Bonanno

Izpilddirektore

| 203, Level 3, |
| --- |
| Rue D’Argens, |
| Gżira GŻR 1368, |
| MALTA |
| Tālr.: (+356) 2343 9112 |
| Fakss: (+356) 2343 9161 |
| E-pasts: patricia.vella@gov.mt |

203, Level 3,

Rue D’Argens,

Gżira GŻR 1368,

MALTA

Tālr.: (+356) 2343 9112

Fakss: (+356) 2343 9161

E-pasts: patricia.vella@gov.mt

Īstenot atbilstošus valsts tiesību aktus, kuros transponēta Padomes 1992. gada 31. marta Direktīva 92/28/EEK par cilvēkiem paredzētu zāļu reklāmu.

2008. gada Zāļu noteikumus (aizliegumu reklamēt zāles) paredzēts publicēt Maltas Oficiālajā Vēstnesī 2008. gada janvārī/februārī.

| 5. | Malta Communications Authority |
| --- | --- |

5.

Philip Micallef

Priekšsēdētājs

| Malta Communications Authority |
| --- |
| Valletta Waterfront |
| Pinto Wharf |
| Floriana FRN1913 |
| Tālr.: +356 2133 6840 |
| Fakss: +356 2133 6846 |
| E-pasts: philip.a.micallef@mca.org.mt |
| Tīmekļa vietne: www.mca.org.mt |

Malta Communications Authority

Valletta Waterfront

Pinto Wharf

Floriana FRN1913

Tālr.: +356 2133 6840

Fakss: +356 2133 6846

E-pasts: philip.a.micallef@mca.org.mt

Tīmekļa vietne: www.mca.org.mt

Īstenot atbilstošus valsts tiesību aktus, kuros transponēta Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 8. jūnija

Direktīva 2000/31/EK par dažiem informācijas sabiedrības pakalpojumu tiesiskiem aspektiem, jo īpaši elektronisko tirdzniecību, iekšējā tirgū, proti,

Vispārējie noteikumi par elektronisko tirdzniecību (LN251/06)

un Noteikumi Nr. 15, kas pieņemti, īstenojot Elektroniskās tirdzniecības likuma 25. pantu (Cap. 426)

| 6. | L-Ghaqda tal-Konsumaturi [Consumer Association – Malta] |
| --- | --- |

6.

| Consumers' Association - Malta, |
| --- |
| 43/10, St.Zachary Street |
| Valletta, VLT 04, |
| Malta |
| Tālr.: 00356 21239091 |
| Tālr.: 00356 79836128 |

Consumers' Association - Malta,

43/10, St.Zachary Street

Valletta, VLT 04,

Malta

Tālr.: 00356 21239091

Tālr.: 00356 79836128

Prezidents

Benny Borg Bonello

info@camalta.org.mt

bborgbonello@camalta.org.mt

Īstenot atbilstošus valsts tiesību aktus, kuros transponēta: — Padomes 1984. gada 10. septembra Direktīva 84/450/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz maldinošu reklāmu un tās turpmākie grozījumi; — Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 20. maija Direktīva 97/7/EK par patērētāju aizsardzību saistībā ar distances līgumiem; — Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 11. maija Direktīva 2005/29/EK, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Padomes Direktīvu 84/450/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Eiropas Parlamenta un PadomesRegulu (EK) Nr. 2006/2004 (“Negodīgas komercprakses direktīva”); — Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva 87/102/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patēriņa kredītu un tās turpmākie grozījumi; — Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos; — Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/577/EEK par patērētāja aizsardzību attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām

| 7. | Association For Consumer Rights (Malta) |
| --- | --- |

7.

| Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda |
| --- |
| Hamrun HMR 1579, |
| Malta |
| Tālr.: 356 21246289 |
| E-pasts: associationforconsumerrights@gmail.com |

Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda

Hamrun HMR 1579,

Malta

Tālr.: 356 21246289

E-pasts: associationforconsumerrights@gmail.com

Prezidents

Stefan Xuereb

E-pasts: stefan@camalta.org

Tālr.: 21432661

Mob. tālr.: 79233333

Ģenerālsekretārs

Grace Attard

E-pasts: grace.attard@gmail.com

Tālr.: 356 21488391

Mob. tālr.: 356 99225445

Īstenot atbilstošus valsts tiesību aktus, kuros transponēta: — Padomes 1984. gada 10. septembra Direktīva 84/450/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz maldinošu reklāmu un tās turpmākie grozījumi; — Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 20. maija Direktīva 97/7/EK par patērētāju aizsardzību saistībā ar distances līgumiem; — Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 11. maija Direktīva 2005/29/EK, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Padomes Direktīvu 84/450/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (“Negodīgas komercprakses direktīva”); — Padomes 1986. gada 22. decembra Direktīva 87/102/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz patēriņa kredītu un tās turpmākie grozījumi; — Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīva 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos; — Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīva 85/577/EEK par patērētāja aizsardzību attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ārpus uzņēmuma telpām

NĪDERLANDE

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| NL-2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tālr.: (31-70) 445 45 45 |
| Fakss: (31-70) 445 45 96 |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Nederland

Tālr.: (31-70) 445 45 45

Fakss: (31-70) 445 45 96

| 1e) | Koos Peters,
  kpeters@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

1e)

Koos Peters,

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole,
  wkoole@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole,

wkoole@consumentenbond.nl

Tīmekļa vietne: www.consumentenbond.nl

Darbojas, lai patērētājiem atvieglotu un uzlabotu izvēles iespējas ilgtspējīgā un sociāli nodrošinātā sabiedrībā

AUSTRIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tālr.: (43-1) 501 05 42 96 |
| Fakss: (43-1) 50 20 62 43 |
| E-pasts: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tālr.: (43-1) 501 05 42 96

Fakss: (43-1) 50 20 62 43

E-pasts: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Pārstāv un popularizē tās biedru kopējās intereses, kā arī rūpniecības un tirdzniecības, un individuālu biedru intereses (Tirdzniecības palātas likuma 1. punkts). Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar KSchG 28. panta 1. punktu un a) punkta 1. apakšpunktu un 29. panta 1. punktu un UWG 1. pantu, 2. panta 1. punktu un 14. panta 1. punktu

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tālr.: (43-1) 501 65 25 50 |
| Fakss: (43-1) 501 65 25 32 |
| E-pasts: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tālr.: (43-1) 501 65 25 50

Fakss: (43-1) 501 65 25 32

E-pasts: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Pārstāv un popularizē strādājošo sociālās, ekonomiskās, darba un kultūras intereses; palīdz uzlabot strādājošo un viņu ģimeņu ekonomisko un sociālo situāciju; īsteno pasākumus, kas saistīti ar izglītību, kultūru, vides aizsardzību, patērētāju aizsardzību, brīvā laika organizēšanu, veselības un sadzīves apstākļu aizsardzību un veicināšanu, kā arī pilnas nodarbinātības veicināšanu; piedalās cenu noteikšanā un konkurences noteikumu izstrādē; sniedz konsultācijas un nodrošina tiesisko aizsardzību saistībā ar darba un sociālo likumdošanu, arī pārstāvību. Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar UWG 1. pantu, 2. panta 1. punktu un 14. panta 1. punktu

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- |
| Österreichs |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tālr.: (43-1) 534 41 85 00 |
| Fakss: (43-1) 534 41 85 09 |
| E-pasts: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tālr.: (43-1) 534 41 85 00

Fakss: (43-1) 534 41 85 09

E-pasts: pkrecht@pklwk.at

Popularizē lauksaimniecības un mežsaimniecības lomu valsts ekonomikā un pārstāv to ekonomiskās intereses. Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar UWG 1. pantu, 2. panta 1. punktu un 14. panta 1. punktu.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tālr.: (43-1) 53 44 44 05 |
| Fakss: (43-1) 53 44 45 52 |
| E-pasts: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tālr.: (43-1) 53 44 44 05

Fakss: (43-1) 53 44 45 52

E-pasts: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Pārstāv visu algotā darbā nodarbināto (roku darba darītāji, biroja darbinieki, valsts ierēdņi, tostarp mācekļi un cilvēki līdzīgā situācijā, izņemot pašnodarbinātos) sociālās, ekonomiskās un kultūras intereses, ietverot arī bezdarbniekus, pat ja iepriekš nav bijusi iespēja strādāt algotu darbu (izņemot pašnodarbināto statusā), skolēnus un studentus, kas plāno uzsākt algotu darbu (izņemot pašnodarbinātību), citas nodarbināto grupas (piemēram, ārštata darbinieki vai privātpraksē strādājošie), ja tās pēc darbības rakstura ir pielīdzināmas algotā darbā nodarbinātām personām, izņemot pašnodarbinātos. Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar UWG 1. pantu, 2. panta 1. punktu un 14. panta 1. punktu

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tālr.: (43-1) 58 87 73 33 |
| Fakss: (43-1) 588 77 75 |
| E-pasts: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tālr.: (43-1) 58 87 73 33

Fakss: (43-1) 588 77 75

E-pasts: pkolba@vki.or.at

Konsultē, informē un aizsargā patērētājus pret maldinošu un negodīgu reklāmu un tirdzniecības metodēm, kā arī juridiskos jautājumos saistībā ar preču un pakalpojumu pirkšanu. Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar UWG 1. pantu, 2. panta 1. punktu un 14. panta 1. punktu

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tālr.: (43-1) 512 23 31 |
| Fakss: (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-pasts: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tālr.: (43-1) 512 23 31

Fakss: (43-1) 512 23 31/ 70

E-pasts: oelakt@netway.at

Veicina sadarbību starp lauksaimnieku palātām, konsultē un risina kopīgus jautājumus, kas ietilpst lauksaimnieku palātu kompetencē (darba ņēmēju nodaļa). Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar KSchG 28. panta 1. punktu un a) punkta 1. apakšpunktu un 29. panta 1. punktu

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat |
| --- |
| (Bundesaltenrat Österreichs) |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tālr.: (43-1) 892 34 65 |
| Fakss: (43-1) 892 34 65 / 24 |
| E-pasts: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tālr.: (43-1) 892 34 65

Fakss: (43-1) 892 34 65 / 24

E-pasts: kontakt@seniorenrat.at

Nodrošina vecākajai paaudzei piekļuvi visām ekonomiskajām, sociālajām un kultūras iespējām atbilstoši tās vajadzībām; palīdz risināt sociālās, novecošanas un veselības politikas problēmas, kā arī atbalsta konsultāciju, informācijas un aprūpes sniegšanu vecāka gadagājuma cilvēkiem. Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar KSchG 28. panta 1. punktu un a) punkta 1. apakšpunktu un 29. panta 1. punktu

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tālr.: (43-1) 514 50 32 92 |
| Fakss: (43-1) 505 78 93 |
| E-pasts: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tālr.: (43-1) 514 50 32 92

Fakss: (43-1) 505 78 93

E-pasts: office@schutzverband.at

Cīnās pret negodīgu konkurenci, it īpaši pret negodīgiem tirdzniecības paņēmieniem ekonomikas sfērā. Aizstāv patērētāju kopējās intereses saskaņā ar UWG 1. pantu, 2. panta 1. punktu un 14. panta 1. punktu

POLIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tālr.: (48 22) 551-77-00 |
| Tālr.: (48 22) 551-77-60; 551-78-11 |
| Fakss: (48 22) 827-64-53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tālr.: (48 22) 551-77-00

Tālr.: (48 22) 551-77-60; 551-78-11

Fakss: (48 22) 827-64-53

Saskaņā ar Polijas Republikas Konstitūcijas 208. pantu pilsoņu tiesību komisārs garantē Konstitūcijā un citos normatīvajos aktos noteiktās personu un pilsoņu brīvības un tiesības.

Viņa īpašie pienākumi noteikti 1987. gada 15. jūlija likumā par pilsoņu tiesību komisāru (konsolidēts teksts: oficiālais izdevums Official Gazette, Nr. 14, 2001, 147. lpp.).

Saņemot informāciju par brīvību vai cilvēktiesību un pilsoņu tiesību pārkāpumu, pilsoņu tiesību komisārs rīkojas atbilstīgi minētajam tiesību aktam

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00 – 024 Warszawa |
| Tālr. (48 22) 33 37392 |
| (48 22) 33 37328 |
| Fakss: (48 22) 33 37 329 |
| E mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tālr. (48 22) 33 37392

(48 22) 33 37328

Fakss: (48 22) 33 37 329

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Apdrošināšanas ombuds rīkojas, pamatojoties uz 2003. gada 22. maija likumu par apdrošināšanas un pensiju pārraudzību un par apdrošināšanas ombudu. Saskaņā ar minēto likumu apdrošināšanas ombuds apdrošināšanas sabiedrībām, Polijas Autotransporta apdrošināšanas birojam un Apdrošināšanas garantiju fondam var pieprasīt paskaidrojumus par šādiem jautājumiem:

| — | individuāli jautājumi pēc polises īpašnieka pieprasījuma; |
| --- | --- |

—

individuāli jautājumi pēc polises īpašnieka pieprasījuma;

| — | vispārēji apdrošināšanas nosacījumi vai iekšējie noteikumi, kas ombuda skatījumā ir neizdevīgi apdrošinātajiem; kā arī |
| --- | --- |

—

vispārēji apdrošināšanas nosacījumi vai iekšējie noteikumi, kas ombuda skatījumā ir neizdevīgi apdrošinātajiem; kā arī

| — | neatbilstoši apdrošināšanas pakalpojumi, ko snieguši apdrošinātāji. |
| --- | --- |

—

neatbilstoši apdrošināšanas pakalpojumi, ko snieguši apdrošinātāji.

Turklāt apdrošināšanas ombuds ir pilnvarots nodot finanšu ministram jautājumus par obligāto apdrošināšanu vai ierosināt grozījumus noteikumos par obligāto apdrošināšanu.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country

| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| --- |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| T: (48 22) 826 17 12; |
| T/F: (48 22) 827 76 37 |
| E-pasts: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

T: (48 22) 826 17 12;

T/F: (48 22) 827 76 37

E-pasts: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Saskaņā ar 2000. gada 15. decembra likumu par konkurenci un patērētāju aizsardzību (oficiālais izdevums Official Gazette, Nr. 86, 2003, 804. lpp. ar turpmākiem grozījumiem) reģionālais un municipālais patērētāju ombuds pārstāv vietējās iestādes patērētāju aizsardzības jomā.

Galvenie patērētāju ombuda pienākumi ir šādi:

| 1) | nodrošināt patērētājiem bezmaksas konsultācijas un juridisko informāciju patērētāju aizsardzības jomā; |
| --- | --- |

1)

nodrošināt patērētājiem bezmaksas konsultācijas un juridisko informāciju patērētāju aizsardzības jomā;

| 2) | ierosināt jaunus vietējās likumdošanas noteikumus un grozījumus noteikumos patērētāju aizsardzības jomā; |
| --- | --- |

2)

ierosināt jaunus vietējās likumdošanas noteikumus un grozījumus noteikumos patērētāju aizsardzības jomā;

| 3) | iesniegt prasības pret uzņēmumiem lietās, kas attiecas uz patērētāju tiesību un interešu aizsardzību; |
| --- | --- |

3)

iesniegt prasības pret uzņēmumiem lietās, kas attiecas uz patērētāju tiesību un interešu aizsardzību;

| 4) | sadarboties ar attiecīgo Patērētāju aizsardzības biroja vietējo filiāli, Tirdzniecības inspekciju un patērētāju organizācijām; |
| --- | --- |

4)

sadarboties ar attiecīgo Patērētāju aizsardzības biroja vietējo filiāli, Tirdzniecības inspekciju un patērētāju organizācijām;

| 5) | veikt citus minētajā aktā vai īpašos noteikumos ietvertos uzdevumus. |
| --- | --- |

5)

veikt citus minētajā aktā vai īpašos noteikumos ietvertos uzdevumus.

Patērētāju ombuds īpaši var uzsākt tiesvedību patērētāju vārdā un ar viņu piekrišanu iesaistīties jau uzsāktā tiesvedībā saistībā ar patērētāju tiesībām

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1) | Federacja Konsumentów






  Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| --- | --- |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa, |
| Tālr./fakss: (48 22) 827 51 05, |
| www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-pasts: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1)

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

Tālr./fakss: (48 22) 827 51 05,

www.federacja-konsumentow.org.pl

E-pasts: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

| 2) | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich






  ul. Nowowiejska 25, |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tālr.: (48 22) 660 52 71 |
| Fakss: (48 22) 825 68 31 |
| E-pasts: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2)

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

Tālr.: (48 22) 660 52 71

Fakss: (48 22) 825 68 31

E-pasts: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

Saskaņā ar 2000. gada 15. decembra aktu par konkurenci un patērētāju aizsardzību (Oficiālais izdevums Official Gazette, Nr. 86, 2003, 804. lpp. ar turpmākiem grozījumiem) patērētāju organizācijas ir tiesīgas pārstāvēt patērētāju intereses lietās pret pārvaldes iestādēm un vietējām iestādēm, kā arī var piedalīties patērētāju valsts politikas izstrādē.

Pirmajā sadaļā minētajām organizācijām ir tiesības:

| 1) | izteikt savu atzinumu par likumprojektu un citiem dokumentiem attiecībā uz patērētāju tiesībām un interesēm; |
| --- | --- |

1)

izteikt savu atzinumu par likumprojektu un citiem dokumentiem attiecībā uz patērētāju tiesībām un interesēm;

| 2) | Pirmajā sadaļā minētajām organizācijām ir tiesības: |
| --- | --- |

2)

Pirmajā sadaļā minētajām organizācijām ir tiesības:

| 3) | izteikt savu atzinumu par likumprojektu un citiem dokumentiem attiecībā uz patērētāju tiesībām un interesēm; izstrādāt un popularizēt patērētāju izglītošanas programmas; |
| --- | --- |

3)

izteikt savu atzinumu par likumprojektu un citiem dokumentiem attiecībā uz patērētāju tiesībām un interesēm; izstrādāt un popularizēt patērētāju izglītošanas programmas;

| 4) | veikt produktu un pakalpojumu pārbaudes un publicēt šo pārbaužu rezultātus; |
| --- | --- |

4)

veikt produktu un pakalpojumu pārbaudes un publicēt šo pārbaužu rezultātus;

| 5) | publicēt žurnālus, pētījumu projektus, brošūras un bukletus; sniegt bezmaksas konsultācijas un bezmaksas palīdzību patērētājiem saistībā ar sūdzībām, ja vien organizācijas darbības noteikumi neparedz samaksu par šādiem pakalpojumiem; |
| --- | --- |

5)

publicēt žurnālus, pētījumu projektus, brošūras un bukletus; sniegt bezmaksas konsultācijas un bezmaksas palīdzību patērētājiem saistībā ar sūdzībām, ja vien organizācijas darbības noteikumi neparedz samaksu par šādiem pakalpojumiem;

| 6) | piedalīties standartizācijas darbā; |
| --- | --- |

6)

piedalīties standartizācijas darbā;

| 7) | pēc valsts un pašvaldību iestāžu pieprasījuma veikt valsts līmeņa uzdevumus patērētāju aizsardzības jomā; |
| --- | --- |

7)

pēc valsts un pašvaldību iestāžu pieprasījuma veikt valsts līmeņa uzdevumus patērētāju aizsardzības jomā;

| 8) | pieprasīt subsīdijas no valsts līdzekļiem, lai veiktu 7. punktā minētos uzdevumus |
| --- | --- |

8)

pieprasīt subsīdijas no valsts līdzekļiem, lai veiktu 7. punktā minētos uzdevumus

PORTUGĀLE

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Tālr.: (351) 296 62 97 26

Fakss: (351) 296 62 97 26

E-pasts:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

Tīmekļa vietne: www.acra.pt

Veicina sabiedriskus pasākumus, kuru mērķis ir sniegt patērētājiem informāciju, zināšanas un izglītot tos; rosina un sekmē patērētāju gatavību aizstāvēt savas intereses.

Veic pētījumus un sniedz atzinumus, pēc vajadzības tos apstrādājot un publicējot;

Izveido patērētājiem domātu juridisko konsultāciju dienestu saskaņā ar ģenerālsekretāra noteiktajiem noteikumiem.

Veic vai pieprasa analīzes, testus un citas produktu kvalitātes pārbaudes.

Veicina dažādas sanāksmes, lai apspriestu patērētājiem būtiskas problēmas

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tālr.: (351) 239 40 48 40

Fakss: (351) 239 40 47 38

E-pasts: acop.geral@mail.telepac.pt

Tīmekļa vietne: http://planeta.clix.pt/acop

Aizsargā organizācijas biedrus un patērētājus kopumā.

Veicina, popularizē un pārrauga Konstitūcijā un citos tiesību aktos noteikto patērētāju tiesību piemērošanu un ievērošanu.

Pēta visus patērētājus interesējošus jautājumus un rod to risinājumus

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tālr.: (351) 265 23 79 70

Fakss: (351) 265 23 79 70

E-pasts: acset-setubal@iol.pt

Aizstāv patērētājus kopumā

| 4. | DECO - Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores |
| --- | --- |

4.

| Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o |
| --- |
| 1269-160 LISBOA |
| Tālr.: 21 371 02 00 |
| Fakss: 21 371 02 99 |
| E-pasts: decolx@deco.pt |
| Tīmekļa vietne: www.deco.proteste.pt |

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 LISBOA

Tālr.: 21 371 02 00

Fakss: 21 371 02 99

E-pasts: decolx@deco.pt

Tīmekļa vietne: www.deco.proteste.pt

Šīs asociācijas mērķis ir aizsargāt patērētāju tiesības un likumīgās intereses

RUMĀNIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România)) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4, |
| --- |
| Cam. 16, sector 1, |
| RO-010055, Bucuresti; |
| Tālr.: 021 311 02 43; |
| Fakss: 021 315 71 49; |
| E-pasts: office@apc-romania.ro; |
| Tīmekļa vietne: www.apc-romania.ro. |

Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4,

Cam. 16, sector 1,

RO-010055, Bucuresti;

Tālr.: 021 311 02 43;

Fakss: 021 315 71 49;

E-pasts: office@apc-romania.ro;

Tīmekļa vietne: www.apc-romania.ro.

Aizstāv patērētājus un veicina to intereses, piedāvā informāciju un izglīto patērētājus

SLOVĒNIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Tālr.: (386 2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO - 2000 Maribor |

Tālr.: (386 2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tālr.: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Fakss: (386 1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tālr.: (386 1) 474 06 00

Fakss: (386 1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tālr.: 386 5 628 87 50 |
| --- |
| Fakss: 386 5 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5, |
| SLO - 6000 Koper |

Tālr.: 386 5 628 87 50

Fakss: 386 5 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tālr.: (386 3) 541 26 05 |
| --- |
| Fakss: (386 3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p. 297 |
| SLO – 3000 Celje |

Tālr.: (386 3) 541 26 05

Fakss: (386 3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO – 3000 Celje

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tālr.: (386 1) 256 88 77 |
| --- |
| Fakss: (386 1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO – 1000 Koper |

Tālr.: (386 1) 256 88 77

Fakss: (386 1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO – 1000 Koper

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tālr.: (386 4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO – 4000 Kranj |

Tālr.: (386 4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO – 4000 Kranj

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fakss: (386 7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO – 8270 Krško |

Fakss: (386 7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO – 8270 Krško

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tālr.: (386 2) 5349 390 |
| --- |
| Fakss: (386 2) 5349 391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska Sobota |

Tālr.: (386 2) 5349 390

Fakss: (386 2) 5349 391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska Sobota

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tālr.: (386 5) 333 41 43 |
| --- |
| Fakss: (386 5) 334 651 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO - 5000 Nova Gorica |

Tālr.: (386 5) 333 41 43

Fakss: (386 5) 334 651

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tālr.: (386 3) 566 90 40 |
| --- |
| Fakss:( 386 3) 566 90 41 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO – 1410 Zagorje ob Savi |

Tālr.: (386 3) 566 90 40

Fakss:( 386 3) 566 90 41

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO – 1410 Zagorje ob Savi

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije – društvo |
| --- | --- |

11.

| Tālr.: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Fakss: (386 1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tālr.: (386 1) 474 06 00

Fakss: (386 1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tālr.: (386 2) 534 93 90 |
| --- |
| Fakss: (386 2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska sobota |

Tālr.: (386 2) 534 93 90

Fakss: (386 2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska sobota

Nevalstiska patērētāju organizācija.

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tālr.: (386 1) 589 80 00 |
| --- |
| Fakss: (386 1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tālr.: (386 1) 589 80 00

Fakss: (386 1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO – 1000 Ljubljana

Slovēnijas Tirdzniecības palāta

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tālr.: (386 1) 583 05 00 |
| --- |
| Fakss: (386 1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tālr.: (386 1) 583 05 00

Fakss: (386 1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO – 1000 Ljubljana

Slovēnijas Amatniecības palāta

Saskaņā ar 74., 75. un 76. pantu Slovēnijas Patērētāju aizsardzības likumā „Tirdzniecības vai Amatniecības palāta var iesniegt prasību par tiesas priekšrakstu ar mērķi aizsargāt patērētāju kopējās intereses.”

SLOVĀKIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Palisády 22, |
| --- |
| Bratislava |
| Tālr.: (421) 2 54 41 11 48 |
| Fakss: (421 2 54 41 11 48 |
| E-pasts: zss@zss.sk |
| Tīmekļa vietne: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22,

Bratislava

Tālr.: (421) 2 54 41 11 48

Fakss: (421 2 54 41 11 48

E-pasts: zss@zss.sk

Tīmekļa vietne: www.isnet.sk/zss

Patērētāju pārstāvība tiesā. Speciālistu konsultācijas. Izlīguma rašana patērētāju un tirgotāju domstarpību gadījumos

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, |
| --- |
| Dolný Kubín |
| Tālr.: (421) 435 88 61 23 |
| Mob. tālr.: (421) 907 24 21 11 |
| E-pasts: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Tālr.: (421) 435 88 61 23

Mob. tālr.: (421) 907 24 21 11

E-pasts: osodk@centrum.sk

Izlīguma rašana patērētāju un tirgotāju domstarpību gadījumos

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Skuteckého 30, |
| --- |
| Banská Bystrica |
| Tālr.: (421) 484 13 87 08 |
| E-pasts: asubb@centrum.sk |
| Tīmekļa vietne: www.asu.sk |

Skuteckého 30,

Banská Bystrica

Tālr.: (421) 484 13 87 08

E-pasts: asubb@centrum.sk

Tīmekļa vietne: www.asu.sk

Patērētāju interešu pārstāvība tiesā

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, |
| --- |
| Bratislava |
| Tālr.: (421) 252 49 19 11 |
| Mob. tālr.: (421) 905 25 00 05 |
| E-pasts: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2,

Bratislava

Tālr.: (421) 252 49 19 11

Mob. tālr.: (421) 905 25 00 05

E-pasts: infospot@vnet.sk

Patērētāju domstarpību risināšana ārpus tiesas, pārstāvība tiesā, pārstāvība valsts pārvaldes iestādēs

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, |
| --- |
| Žilina |
| Tālr.: (421) 415 62 59 92 |
| Fakss: (421) 415 00 08 33 |
| E-pasts: terc@slovanet.sk |

Horný val 24,

Žilina

Tālr.: (421) 415 62 59 92

Fakss: (421) 415 00 08 33

E-pasts: terc@slovanet.sk

Patērētāju domstarpību risināšana bez tiesas līdzdalības; patērētāju pārstāvība tiesā

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, |
| --- |
| Poprad |
| Tālr.: (421) 908 32 74 64 |
| E-pasts: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Tālr.: (421) 908 32 74 64

E-pasts: ochpp@pobox.sk

Patērētāju tiesību aizsardzība strīdu risināšanas vietā; patērētāju pārstāvība tiesā

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, |
| --- |
| Bratislava |
| Tālr.: (421) 903 84 72 92 |
| E-pasts: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60,

Bratislava

Tālr.: (421) 903 84 72 92

E-pasts: zbs@pobox.sk

Patērētāju pārstāvība un prasību iesniegšana tiesā

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, |
| --- |
| Bratislava |
| Tālr.: (421) 255 41 01 75 |
| Mob. tālr.: (421) 904 88 32 49 / |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-pasts: sebaobrana@szm.sk |
| Tīmekļa vietne: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tālr.: (421) 255 41 01 75

Mob. tālr.: (421) 904 88 32 49 /

(421) 903 70 34 73

E-pasts: sebaobrana@szm.sk

Tīmekļa vietne: www.sebaobrana.szm.sk

Patērētāju pārstāvība domstarpību gadījumā, īpaši saistībā ar monopolpiegādes pakalpojumiem

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. Novembra 14, |
| --- |
| Stará Ľubovňa |
| Tālr.: (421) 52 432 60 47 |
| Fakss: (421) 52 432 60 47 |
| E-pasts: asociaciask@stonline.sk |
| Tīmekļa vietne: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Tālr.: (421) 52 432 60 47

Fakss: (421) 52 432 60 47

E-pasts: asociaciask@stonline.sk

Tīmekļa vietne: www.spotrebiteliask.sk

Konsultācijas pakalpojumi; palīdzība patērētājiem tiesā

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, |
| --- |
| Nové Zámky |
| Tālr.: (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Tālr.: (421) 35 42 32 64

Konsultācijas pakalpojumi; palīdzība patērētājiem tiesā

| 11. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov |
| --- | --- |

11.

| Ipeľská 5 |
| --- |
| Bratislava 821 07 |
| E-pasts: znos@post.sk |

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E-pasts: znos@post.sk

Dzīvokļu īpašnieku un īrnieku patērētāju tiesību aizsardzība

| 12. | European Information Society Institute, o.z. (EISI) |
| --- | --- |

12.

| Dobrianskeho 1580, |
| --- |
| Vranov nad Topľou |
| E-pasts: eisi@eisionline.org |
| Tīmekļa vietne: www.eisonline.org |

Dobrianskeho 1580,

Vranov nad Topľou

E-pasts: eisi@eisionline.org

Tīmekļa vietne: www.eisonline.org

Patērētāju tiesību un interešu aizsardzība. Konsultāciju pakalpojumu sniegšana, patērētāju strīdu risināšana ārpustiesas ceļā, patērētāju pārstāvība tiesā. Patērētāju izglītošana un informētības palielināšana

SOMIJA

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Tālr.: (358 9) 772 61

Fakss: (358 9) 772 67 557

E-pasts: posti@kuluttajavirasto.fi

Tīmekļa vietne: www.kuluttajavirasto.fi

Uzrauga tirdzniecību saistībā ar patērētājiem un patērētāju līgumu nosacījumiem;

uzrauga arī radio un TV reklāmu atbilstību ētikas principiem un noteikumiem, kas reglamentā nepilngadīgo aizsardzību

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Tālr.: (358 9) 877 50 120

Fakss: (358 9) 877 50 120

E-pasts: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Tīmekļa vietne: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Uzrauga patērētāju aizsardzības efektivitāti un attīstību

| 3. | Suomen Kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Tālr.: (358 9) 454 22 10

Fakss: (358 9) 454 22 120

E-pasts: suomen@kuluttajaliitto.fi

Tīmekļa vietne: www.kuluttajaliitto.fi

Uzrauga patērētāju tirgus intereses, izmantojot civilprasību

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Tālr.: (358 9) 772 61

Fakss: (358 9) 772 67 557

E-pasts: posti@kuluttajavirasto.fi

Tīmekļa vietne: www.kuluttajavirasto.fi

Uzrauga kompleksos ceļojumus un to drošību

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Tālr.: (358 10) 831 51

Fakss: (358 10) 831 53 28

E-pasts: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Tīmekļa vietne: www.rahoitustarkastus@fi

Kopīgi ar patērētāju ombudu uzrauga patērētāju kredīttirgu un līgumu nosacījumus

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Tālr.: (358 9) 47 33 41

Fakss: (358 9) 71 44 69

E-pasts: kirjaamo@nam.fi

Tīmekļa vietne: www.laakelaitos.fi

Uzrauga zāļu reklāmu

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Tālr.: (358 9) 396 72 70

Fakss: (358 9) 39 67 27 97

Tīmekļa vietne: www.sttv.fi

Uzrauga tabakas un alkohola reklāmu

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Tālr.: (358 9) 69 661

Fakss: (358 9) 69 66 410

E-pasts: kirjaamo@ficora.fi

Tīmekļa vietne: www.ficora.fi

Pārrauga televīzijas un radio reklāmu, ņemot vērā:

| — | noteikumus par ētikas principiem un nepilngadīgo aizsardzību, kas ietekmē reklāmu un TV reklāmu; |
| --- | --- |

—

noteikumus par ētikas principiem un nepilngadīgo aizsardzību, kas ietekmē reklāmu un TV reklāmu;

| — | alkohola un tabakas reklāmu. |
| --- | --- |

—

alkohola un tabakas reklāmu.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Tālr.: (358 9) 415 59 50

Fakss: (358 9) 415 59 660

E-pasts: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Tīmekļa vietne www.vakuutusvalvonta.fi

Uzrauga apdrošināšanas tirgu un apdrošināšanas nosacījumu izmantošanu

ZVIEDRIJA

| Name of the entitiy | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/ Konsumentombudsmannen |

Name of the entitiy

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

Tālr.: ( 46) 8 429 05 00

Fakss: (46) 8 429 89 00

E-pasts: konsumentverket@konsumentverket.se

Tīmekļa vietne: www.konsumentverket.se

Konsumentverket ir valsts līmeņa pārvaldes iestāde patērētāju lietās, un tās uzdevums ir nodrošināt patērētāju interešu aizsardzību

APVIENOTĀ KARALISTE

| Iestādes nosaukums | Kontaktinformācija | Mērķis |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

Iestādes nosaukums

Kontaktinformācija

Mērķis

1.

| Tālr.: 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tālr.: 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Godīgas tirdzniecības biroja (Office of Fair Trading) mērķis ir palīdzēt vairot patērētāju labklājību un nodrošināt labu konkurences darbību, lai patērētājiem radītu efektīvāku un izdevīgāku tirgu

| 2. | The Information Commissioner’s office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

| Tālr.: 01625 545 700 |
| --- |
| Fakss: 01625 524 510 |
| Information Commissioner's OfficeWycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tālr.: 01625 545 700

Fakss: 01625 524 510

Information Commissioner's OfficeWycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Informācijas komisāram ir vairāki īpaši pienākumi saskaņā ar Datu aizsardzības un Informācijas brīvības likumu

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tālr.: 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tālr.: 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

Civilās aviācijas pārvaldei ir vairākas īpašas funkcijas, tostarp veicināt pienācīgu gaisa transporta pakalpojumu lietotāju interesi un aizsardzību pret gaisa satiksmes organizētāju vainas dēļ radušos kaitējumu

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

| Tālr.: 020 7901 7000 |
| --- |
| Fakss: 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London |
| SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tālr.: 020 7901 7000

Fakss: 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Gāzes un elektrības tirgus pārvalde atbild par Lielbritānijas gāzes un elektrības tirgus regulējumu un gāzes un elektrības patērētāju interešu aizsardzību

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

| Tālr.: 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tālr.: 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Ziemeļīrijas elektroapgādes ģenerāldirektors atbild par Ziemeļīrijas gāzes un elektrības tirgus regulējumu un gāzes un elektrības patērētāju interešu aizsardzību

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tālr.: 0845 456 3000 |
| --- |
| Fakss: 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London |
| SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tālr.: 0845 456 3000

Fakss: 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Komunikācijas birojs regulē AK komunikācijas industriju un atbild par televīzijas, radio, telekomunikācijas un bezvadu komunikācijas pakalpojumu regulējumu

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

| Tālr.: 0121 625 1300 / 1373 |
| --- |
| Fakss: 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham |
| B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tālr.: 0121 625 1300 / 1373

Fakss: 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Ūdens dienesta birojs ir Anglijas un Velsas privātās ūdens industrijas ekonomikas regulētājs. Tas aizsargā patērētāju intereses cenu noteikšanas un pakalpojumu kvalitātes standarta jomā un izskata domstarpības

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

| Tālr.: 020 7282 2000 |
| --- |
| Fakss: 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tālr.: 020 7282 2000

Fakss: 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Atbild par Lielbritānijas dzelzceļu regulējumu. Biroja pienākumos ietilpst dzelzceļa pakalpojumu lietotāju interešu aizsardzība

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 atsevišķas organizācijas. Vispirms lūdzam sazināties ar Godīgas tirdzniecības biroju (Office of Fair Trading):

| Tālr.: 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tālr.: 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Svaru un mērījumu pārvaldes ir Lielbritānijas pašvaldības daļa, kas nodrošina to likumu un noteikumu izpildi, kas reglamentē preču un pakalpojumu tirdzniecību un sniegšanu, kā arī sniedz konsultācijas patērētājiem un uzņēmumiem

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tālr.: 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tālr.: 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

DETINI nodrošina to likumu un noteikumu izpildi, kas reglamentē preču un pakalpojumu tirdzniecību un piegādi/sniegšanu Ziemeļīrijā, kā arī sniedz konsultācijas patērētājiem un uzņēmumiem

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tālr.: 020 7066 1000 |
| --- |
| Fakss: 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London |
| E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fsa.gov.uk |

Tālr.: 020 7066 1000

Fakss: 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

FSA ir neatkarīga iestāde, kas regulē AK finanšu pakalpojumu nozari. Tā cenšas uzturēt patērētāju uzticību AK finanšu sistēmai, veicināt sabiedrības izpratni un drošu aizsardzību patērētājiem

---

| 8.11.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/48 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/48

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regula (EK) Nr. 800/2008, kas atzīst noteiktas atbalsta kategorijas par saderīgām ar kopējo tirgu, piemērojot Līguma 87. un 88. pantu (vispārējā grupu atbrīvojuma regula)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 323/03

| Valsts atbalsta numurs | SA.36121 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 13-0011727 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | —
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| DK-1402 Købanhavn K |
| www.skm.dk |

Valsts atbalsta numurs

SA.36121 (13/X)

Dalībvalsts

Dānija

Dalībvalsts atsauces numurs

13-0011727

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

DK-1402 Købanhavn K

www.skm.dk

Atbalsta pasākuma nosaukums

Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til erhvervsmæssig opladning af batterier til registrerede elbiler

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Lov om ændring af lov om afgift af elektricitet og forskellige andre love og om ophævelse af lov om ændring af lov om afgift af affald og råstoffer (Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til opladning af batterier til registrerede elbiler, lempelse vedrørende komfortkøling, dagsbeviser for varebiler samt teknisk justering af energiafgifter m.v. og ophævelse af reglerne om fritagelse for afgift af visse typer af affald fra egen cementproduktion).

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.1.2013.-31.12.2015.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

DKK 1 235 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Cita veida nodokļu atlaide — Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til erhvervsmæssig opladning af batterier til registrerede elbiler

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts dabas resursu nodokļu samazinājumu veidā (25. pants)

15 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://LOV nr 1353 af 21/12/2012

https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=1353&s20=2012

| Valsts atbalsta numurs | SA.36145 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover |
| http://www.nbank.de |

Valsts atbalsta numurs

SA.36145 (13/X)

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

http://www.nbank.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2012)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Nds. Min Bl Nr. 38/2012, S. 874

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums X 308/2010

Ilgums

15.11.2012.-31.12.2015.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 2 300 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Genehmigung vom 7. und 9.8.2007 — EUR 2,19 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts – Shēma (13. pants)

50,0000 %

0 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.nbank.de/Unternehmen/Wirtschaft/Investition/Beteiligungsberatung.php

| Valsts atbalsta numurs | SA.36229 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | SARDEGNA
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Regione Autonoma della Sardegna — Centro Regionale di Programmazione |
| Via Cesare Battisti sn 09123 Cagliari (CA) |
| http://www.regione.sardegna.it |

Valsts atbalsta numurs

SA.36229 (13/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

SARDEGNA

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Regione Autonoma della Sardegna — Centro Regionale di Programmazione

Via Cesare Battisti sn 09123 Cagliari (CA)

http://www.regione.sardegna.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Bonus Assunzionale

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| | POR– FESR–2007-2013, approvato con Decisione comunitaria C(2007) 5728 del 20 Novembre 2007 e di cui DGR n. 45/26 del 7.11.2007, modificato con Decisione comunitaria C(2011) 9063 del 8 Dicembre 2011 e Decisione C (2012) 9845 del 19 dicembre 2012. |
| --- | --- |

POR– FESR–2007-2013, approvato con Decisione comunitaria C(2007) 5728 del 20 Novembre 2007 e di cui DGR n. 45/26 del 7.11.2007, modificato con Decisione comunitaria C(2011) 9063 del 8 Dicembre 2011 e Decisione C (2012) 9845 del 19 dicembre 2012.

| | DGR n. 21/45 del 3.6.2010 e ss.mm.ii. approvazione Direttive Progetti di Filiera e di Sviluppo Locale delle aree d |
| --- | --- |

DGR n. 21/45 del 3.6.2010 e ss.mm.ii. approvazione Direttive Progetti di Filiera e di Sviluppo Locale delle aree d

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

30.11.2012.-30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 5 000 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

POR– FESR SARDEGNA –2007-2013 – EUR 2,50 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1725?s=1&v=9&c=389&c1=1345&id=32905

| Valsts atbalsta numurs | SA.36605 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | —
  Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerie van Buitenlandse Zaken (voorheen Ministerie van Economische Zaken) |
| Bezuidenhoutseweg 67 / Postbus 20061 2500 EB Den Haag |
| www.minbuza.nl |

Valsts atbalsta numurs

SA.36605 (13/X)

Dalībvalsts

Nīderlande

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Ministerie van Buitenlandse Zaken (voorheen Ministerie van Economische Zaken)

Bezuidenhoutseweg 67 / Postbus 20061 2500 EB Den Haag

www.minbuza.nl

Atbalsta pasākuma nosaukums

Faciliteit Opkomende Markten

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Algemene Wet Bestuursrecht, titel 4.2 en de Kaderwet subsidies Ministerie van Economische Zaken.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Pagarinājums N 193/2005

Ilgums

1.1.2012.-1.5.2018.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 35 000 000

Garantijām

EUR 180,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Atvieglotie aizdevumi

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

15,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.agentschapnl.nl/content/overeenkomst-inzake-faciliteit-opkomende-markten

| Valsts atbalsta numurs | SA.36738 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | BE |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | REGION WALLONNE
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Gouvernement Wallon, représenté par Mr Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, PME et Techno
  DG Opérationnelle Economie-Emploi, Recherche du Service Public de Wallonie — Direction des Projets Thématiques — Mr Alain Michel Ylieff Directeur -Place de la Wallonie, 1 BAT 1 à 5100 JAMBES (NAMUR) tél +3281334291
  http://economie.wallonie.be |
| Atbalsta pasākuma nosaukums | Incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises -prime aux services de conseil en innovation non-technologique. |
| Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju) | — | Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME. |

Valsts atbalsta numurs

SA.36738 (13/X)

Dalībvalsts

Beļģija

Dalībvalsts atsauces numurs

BE

Reģiona nosaukums (NUTS)

REGION WALLONNE

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Gouvernement Wallon, représenté par Mr Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, PME et Techno

DG Opérationnelle Economie-Emploi, Recherche du Service Public de Wallonie — Direction des Projets Thématiques — Mr Alain Michel Ylieff Directeur -Place de la Wallonie, 1 BAT 1 à 5100 JAMBES (NAMUR) tél +3281334291

http://economie.wallonie.be

Atbalsta pasākuma nosaukums

Incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises -prime aux services de conseil en innovation non-technologique.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

—

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME.

| — | Arrèté du Gouvernement Wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'Arreté du GW du 19 mai 2011 insérant les articles 39bis à 39 quinquies. |
| --- | --- |

—

Arrèté du Gouvernement Wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'Arreté du GW du 19 mai 2011 insérant les articles 39bis à 39 quinquies.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums SA.27541

Ilgums

9.6.2011.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1 670 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Citi — aides aux services de conseil

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

| | Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Convergence dans la province du Hainaut. |
| --- | --- |

Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Convergence dans la province du Hainaut.

| | Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Compétitivité régionale et Emploi en Région Wallonne hors province du Hainaut. — EUR 1,33 (miljonos) |
| --- | --- |

Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Compétitivité régionale et Emploi en Région Wallonne hors province du Hainaut. — EUR 1,33 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts inovācijas konsultāciju pakalpojumiem un inovācijas atbalsta pakalpojumiem (36. pants)

20 833,0000 EUR

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=20178&rev=21775-13284 |
| --- | --- |

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=20178&rev=21775-13284

| | http://www.ejustice.just.fgov.be//mopdf/2011/05/30_1.pdf |
| --- | --- |

http://www.ejustice.just.fgov.be//mopdf/2011/05/30_1.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.36907 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | —
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni,Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
  Viale Trastevere, 76/a – 00153 ROMA
  P.zza J.F. Kennedy, 20 – 00144 ROMA
  www.miur.it |
| Atbalsta pasākuma nosaukums | Modalità di utilizzo e gestione del Fondo per gli investimenti nella ricerca scientifica e tecnologica (FIRST). Disposizioni procedurali per la concessione delle agevolazioni a valere sulle relative risorse finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134 |
| Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju) | Decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla Legge 7 agosto 2012, n. 134. |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums | — |
| Ilgums | 28.5.2013.-31.12.2013. |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Saņēmēja veids | MVU,liels uzņēmums |
| Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets | EUR 63 150 000 |
| Garantijām | — |
| Atbalsta instruments (5. pants) | Citi – Cfr. art. 7, comma 1 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013:






  — | contributo alla spesa; |

Valsts atbalsta numurs

SA.36907 (13/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni,Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Viale Trastevere, 76/a – 00153 ROMA

P.zza J.F. Kennedy, 20 – 00144 ROMA

www.miur.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

Modalità di utilizzo e gestione del Fondo per gli investimenti nella ricerca scientifica e tecnologica (FIRST). Disposizioni procedurali per la concessione delle agevolazioni a valere sulle relative risorse finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla Legge 7 agosto 2012, n. 134.

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

28.5.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 63 150 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Citi – Cfr. art. 7, comma 1 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013:

—

contributo alla spesa;

| — | credito agevolato; |
| --- | --- |

—

credito agevolato;

| — | credito di imposta. |
| --- | --- |

—

credito di imposta.

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Programma Operativo Nazionale «Ricerca e Competitività » 2007-2013

(Cfr. art. 2, comma 4 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013).

NB. Non sono attualmente quantificabili risorse disponibili sul PON R&C 2007-2013. Di seguito si riporta, pertanto, la dotazione complessiva del Programma che, nella fase corrente, risulta impegnata per la quasi totalità. — EUR 4 424,00 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25,0000 %

20 %

Fundamentālie pētījumi (31. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

100,0000 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2013-05-27&atto.codiceRedazionale=13A04467&elenco30giorni=false |
| --- | --- |

http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2013-05-27&atto.codiceRedazionale=13A04467&elenco30giorni=false

| | http://attiministeriali.miur.it/anno-2013/febbraio/dm-19022013-(3).aspx |
| --- | --- |

http://attiministeriali.miur.it/anno-2013/febbraio/dm-19022013-(3).aspx

| Valsts atbalsta numurs | SA.36919 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Malta |
| Dalībvalsts atsauces numurs | SAMB/93/2008/EAP |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Malta
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Employment and Training Corporation |
| Head Office, |
| Birzebbuga BBG 3000 |
| Malta |
| www.etc.gov.mt |

Valsts atbalsta numurs

SA.36919 (13/X)

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB/93/2008/EAP

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Employment and Training Corporation

Head Office,

Birzebbuga BBG 3000

Malta

www.etc.gov.mt

Atbalsta pasākuma nosaukums

Employment Aid Programme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums X 104/2008

Ilgums

26.6.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 3 800 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

2007MT051PO001 – EUR 16,15 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50,0000 %

—

Atbalsts personu ar invaliditāti nodarbināšanai algotā darbā, piešķirot subsīdijas algām (41. pants)

75,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.etc.gov.mt

| Valsts atbalsta numurs | SA.36951 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | MARCHE
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | PROVINCIA DI MACERATA |
| VIA ARMAROLI, 44 – 62100 MACERATA |
| WWW.PROVINCIA.MC.IT |

Valsts atbalsta numurs

SA.36951 (13/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

MARCHE

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

PROVINCIA DI MACERATA

VIA ARMAROLI, 44 – 62100 MACERATA

WWW.PROVINCIA.MC.IT

Atbalsta pasākuma nosaukums

POR MARCHE OB. 2 F.S.E. 2007-2013 – AVVISO PUBBLICO PER LA PRESENTAZIONE E GESTIONE DI PROGETTI FORMATIVI

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

BANDO

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

15.4.2011.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 1 980 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

POR MARCHE OB.2 F.S.E. 2007-2013 ASSE I OB. SPECIFICO A-B-C- ASSE II OB. SPECIFICO E – ASSE III OB. SPECIFICO G – ASSE IV OB. SPECIFICO I – EUR 0,79 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25,0000 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://istituzionale.provincia.mc.it/?p=25451

| Valsts atbalsta numurs | SA.37047 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | —
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz#ref-minbuza.nl |

Valsts atbalsta numurs

SA.37047 (13/X)

Dalībvalsts

Nīderlande

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

—

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz#ref-minbuza.nl

Atbalsta pasākuma nosaukums

Transitiefaciliteit

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Besluit van de minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van 13 juni 2013, nr. DDE-315/2013, tot vaststelling van beleidsregels en een subsidieplafond voor subsidieverlening op grond van de Subsidieregeling Ministerie van Buitenlandse Zaken 2006 in het kader van de Transitiefaciliteit

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

22.6.2013.-1.1.2017.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 2 000 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts tādu jaunu transportlīdzekļu iegādei, kas atbilst augstākiem standartiem nekā Kopienā piemērojamie standarti vai kuru izmantošana paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja nav noteikti Kopienas standarti (19. pants)

35,0000 %

0 %

Atbalsts vides pētījumiem (24. pants)

50,0000 %

0 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50,0000 %

—

Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs (27. pants)

50,0000 %

—

Fundamentālie pētījumi (31. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

100,0000 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50,0000 %

0 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25,0000 %

0 %

Atbalsts tehniskai priekšizpētei (32. pants)

75,0000 %

—

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām (33. pants)

100,0000 %

—

Atbalsts ieguldījumiem MVU un nodarbinātībai (15. pants)

20,0000 %

—

Atbalsts pētniecībai un attīstībai lauksaimniecības un zivsaimniecības nozarē (34. pants)

100,0000 %

—

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25,0000 %

0 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60,0000 %

0 %

Atbalsts jaunizveidotiem maziem uzņēmumiem, kuru dibinātājas ir sievietes (16. pants)

33,0000 %

—

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas uzņēmumiem dod iespēju noteikt vides aizsardzībai augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja Kopienas standartu nav (18. pants)

35,0000 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.agentschapnl.nl/programmas-regelingen/transitiefaciliteit-tf

| Valsts atbalsta numurs | SA.37053 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | STEIERMARK
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Land Steiermark, Abteilung 15 |
| 8010 Graz, Landhausgasse 7 |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74967208/DE/ |

Valsts atbalsta numurs

SA.37053 (13/X)

Dalībvalsts

Austrija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

STEIERMARK

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Land Steiermark, Abteilung 15

8010 Graz, Landhausgasse 7

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74967208/DE/

Atbalsta pasākuma nosaukums

Luftreinhalteprogramm Steiermark 2011, Kernmaßnahme 7; Investitionsförderung für den Fernwärmeausbau in Graz-Ost, Graz-Süd sowie Graz-West 2014

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Regierungssitzungsbeschluss vom 25.4.2013 mit der GZ ABT15-OP-FG.10-7/2012-344

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

No 25.5.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Elektroenerģija, gāzes apgāde, siltumapgāde un gaisa kondicionēšana

Saņēmēja veids

liels uzņēmums – Energie Graz GmbH & Co KG, Schönaugürtel 65, 8010 Graz

Uzņēmumam piešķirtā ad hoc atbalsta kopējā summa

EUR 1 470 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas uzņēmumiem dod iespēju noteikt vides aizsardzībai augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja Kopienas standartu nav (18. pants)

35,0000 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.technik.steiermark.at/cms/dokumente/11717742_59689784/0d2ba69e/RSB_%20ABT15-1139_2013-8.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.37080 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | RGE 24/2013 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE Energía) |
| C/ COLÓN 1, 4a PLANTA |
| 46004 VALENCIA |
| www.aven.es |

Valsts atbalsta numurs

SA.37080 (13/X)

Dalībvalsts

Spānija

Dalībvalsts atsauces numurs

RGE 24/2013

Reģiona nosaukums (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Jaukti

Piešķīrēja iestāde

INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE Energía)

C/ COLÓN 1, 4a PLANTA

46004 VALENCIA

www.aven.es

Atbalsta pasākuma nosaukums

AYUDAS DEL INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE), EN MATERIA DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL SECTOR TRANSPORTE, EN EL EJERCICIO 2013. (ACTUACIONES 27A Y 29B)

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Resolución de 7 de junio de 2013, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de ahorro y eficiencia energética en el sector transporte, para el ejercicio 2013. (DOCV núm. 7054, de 26 de junio de 2013).

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

26.6.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 560 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, kas uzņēmumiem dod iespēju noteikt vides aizsardzībai augstākas prasības par Kopienas standartiem vai kas paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja Kopienas standartu nav (18. pants)

(Atsauce uz attiecigajiem standartiem: (Art. 18 del reglamento CE 800/2008 de la Comisión))

35,0000 %

20 %

Atbalsts tādu jaunu transportlīdzekļu iegādei, kas atbilst augstākiem standartiem nekā Kopienā piemērojamie standarti vai kuru izmantošana paaugstina vides aizsardzības līmeni, ja nav noteikti Kopienas standarti (19. pants)

35,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/26/pdf/2013_6604.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.37105 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Malta |
| Dalībvalsts atsauces numurs | SAMB/21/2013 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Malta
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Malta Council for Science and Technology |
| Villa Bighi, Kalkara, |
| Malta |
| http://www.mcst.gov.mt |

Valsts atbalsta numurs

SA.37105 (13/X)

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB/21/2013

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Malta Council for Science and Technology

Villa Bighi, Kalkara,

Malta

http://www.mcst.gov.mt

Atbalsta pasākuma nosaukums

ENIAC Lab4MEMS – ST Microelectronics (Malta) Ltd.

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Charter of the Foundation for Science and Technology.

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

No 1.7.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Elektronisko komponentu ražošana

Saņēmēja veids

liels uzņēmums – ST Microelectronics (Malta) Ltd.

Uzņēmumam piešķirtā ad hoc atbalsta kopējā summa

EUR 1 500 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

ENIAC Joint Undertaking Programme. – EUR 0,64 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50,0000 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.mcst.gov.mt/national-funding/ri-programme/previous-ri-programmes/eniac-joint-undertaking-call-proposals-call-7

| Valsts atbalsta numurs | SA.37149 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | NORTH EASTERN SCOTLAND
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Scottish Government – Food Drink and Rural Communities Division |
| Spur 1B |
| Saughton House |
| Broomhouse Road |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural |

Valsts atbalsta numurs

SA.37149 (13/X)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

NORTH EASTERN SCOTLAND

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Scottish Government – Food Drink and Rural Communities Division

Spur 1B

Saughton House

Broomhouse Road

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural

Atbalsta pasākuma nosaukums

Brewdog

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 65(1)(b) of the Scotland Act 1998

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

No 2.7.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Alus ražošana

Saņēmēja veids

MVU – Brewdog plc

Uzņēmumam piešķirtā ad hoc atbalsta kopējā summa

GBP 530 000

Garantijām

GBP 0,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ad hoc atbalsts (13. panta 1. punkts)

10,0000 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/adhocgrants

Direct link to text of aid measure

| Valsts atbalsta numurs | SA.37174 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | MSMT-30 828/2013 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Czech Republic
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy |
| Karmelitská 7 |
| P.O.BOX 78 |
| 118 12 Praha 1 |
| www.msmt.cz |

Valsts atbalsta numurs

SA.37174 (13/X)

Dalībvalsts

Čehija

Dalībvalsts atsauces numurs

MSMT-30 828/2013

Reģiona nosaukums (NUTS)

Czech Republic

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

P.O.BOX 78

118 12 Praha 1

www.msmt.cz

Atbalsta pasākuma nosaukums

Národní program udržitelnosti I

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| | Usnesení Vlády České republiky ze dne 19.6.2012 č. 444, k návrhu programu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací |
| --- | --- |

Usnesení Vlády České republiky ze dne 19.6.2012 č. 444, k návrhu programu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací

| | Národní program udržitelnosti I (http://www.msmt.cz/file/22924) |
| --- | --- |

Národní program udržitelnosti I (http://www.msmt.cz/file/22924)

| | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“) |
| --- | --- |

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.8.2013.-31.12.2020.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

CZK 1 105 600 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

25,0000 %

0 %

Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām (33. pants)

100,0000 %

—

Fundamentālie pētījumi (31. panta 2. punkta a) apakšpunkts)

100,0000 %

—

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

50,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://www.msmt.cz/vyzkum/narodni-program-udrzitelnosti-i-1 |
| --- | --- |

http://www.msmt.cz/vyzkum/narodni-program-udrzitelnosti-i-1

| | http://www.msmt.cz/file/22925 |
| --- | --- |

http://www.msmt.cz/file/22925

| Valsts atbalsta numurs | SA.37200 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | UNITED KINGDOM
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni,Jaukti,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-energy-climate-change |

Valsts atbalsta numurs

SA.37200 (13/X)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

UNITED KINGDOM

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni,Jaukti,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-energy-climate-change

Atbalsta pasākuma nosaukums

Energy Storage Component Research & Feasibility Study Scheme

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Section 5 of the Science and Technology Act 1965;

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

8.4.2013.-31.3.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 3 600 000

Garantijām

GBP 0,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Rūpnieciskie pētījumi (31. panta 2. punkta b) apakšpunkts)

65,0000 %

20 %

Eksperimentālā izstrāde (31. panta 2. punkta c) apakšpunkts)

40,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/65577/6719-energy-storage-comp-research-guidance.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.37201 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | SCOTLAND
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni,Jaukti |
| Piešķīrēja iestāde | Scottish Government |
| Atlantic Quay |
| 150 broomielaw |
| GLASGOW |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404 |

Valsts atbalsta numurs

SA.37201 (13/X)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

SCOTLAND

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts,Natbalstāmi reģioni,Jaukti

Piešķīrēja iestāde

Scottish Government

Atlantic Quay

150 broomielaw

GLASGOW

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404

Atbalsta pasākuma nosaukums

Employer Recruitment Incentive – Scotland

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3)

Scotland Act 1998

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

5.8.2013.-30.9.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

GBP 16 000 000

Garantijām

GBP 0,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Priority 5 Strategic Skills Pipeline – ESF – LUPS Programme 2007-2013 – GBP 10,00 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news/YouthEmploymentScotland/GBER40ERI

Link takes you to a page where full text of measure can be opened as a downloadable document

| Valsts atbalsta numurs | SA.37203 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Malta |
| Dalībvalsts atsauces numurs | SAMB 93/2008/TAF |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Malta
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Employment and Training Corporation |
| Head Office, |
| Birzebbuga BBG 300, |
| Malta |
| www.etc.gov.mt |

Valsts atbalsta numurs

SA.37203 (13/X)

Dalībvalsts

Malta

Dalībvalsts atsauces numurs

SAMB 93/2008/TAF

Reģiona nosaukums (NUTS)

Malta

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Employment and Training Corporation

Head Office,

Birzebbuga BBG 300,

Malta

www.etc.gov.mt

Atbalsta pasākuma nosaukums

Training Aid Framework

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums X 103/2008

Ilgums

1.1.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 10 000 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

2007MT051PO001 – EUR 8,50 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Speciālās mācības (38. panta 1. punkts)

25,0000 %

20 %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

60,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://etc.gov.mt/etc-portal/Page/55/taf-employers.aspx

| Valsts atbalsta numurs | SA.37208 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Grieķija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ |
| Εθν. Αντίστασης 8 16610 Άλιμος |
| a5@oaed.gr;nthesis@oaed.gr |

Valsts atbalsta numurs

SA.37208 (13/X)

Dalībvalsts

Grieķija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts,107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

Εθν. Αντίστασης 8 16610 Άλιμος

a5@oaed.gr;nthesis@oaed.gr

Atbalsta pasākuma nosaukums

Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη ατόμων σε μειονεκτική και πολύ μειονεκτική θέση

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| | Αρ. Πρωτ. 3.19238/Οικ.3.1149/11.6.2013 (ΦΕΚ1451Β''/14.6.2013) |
| --- | --- |

Αρ. Πρωτ. 3.19238/Οικ.3.1149/11.6.2013 (ΦΕΚ1451Β''/14.6.2013)

| | Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007) |
| --- | --- |

Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007)

| | Ν.4046/2012 (ΦΕΚ 28 Α) |
| --- | --- |

Ν.4046/2012 (ΦΕΚ 28 Α)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.7.2013.-30.9.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 8 000 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ (ΕΚΤ) – Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ – EUR 6,80 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts nelabvēlīgākā situācijā esošu darba ņēmēju pieņemšanai darbā, piešķirot subsīdijas algām (40. pants)

50,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/dhmosiaprosklisi.pdf |
| --- | --- |

http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/dhmosiaprosklisi.pdf

| | http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/fek.pdf |
| --- | --- |

http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/fek.pdf

| | http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&Itemid=764&lang=el |
| --- | --- |

http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&Itemid=764&lang=el

| Valsts atbalsta numurs | SA.37212 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Natbalstāmi reģioni |
| Piešķīrēja iestāde | Departement Landbouw en Visserij |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

Valsts atbalsta numurs

SA.37212 (13/X)

Dalībvalsts

Beļģija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Natbalstāmi reģioni

Piešķīrēja iestāde

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Atbalsta pasākuma nosaukums

Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „Vervolg Publicatie Biokennisberichten: samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland met cofinanciering 2013-2014”

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „Publicatie Biokennisberichten: samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland met cofinanciering, 2013-2014”

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

1.11.2013.-31.10.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 10 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts pētniecībai un attīstībai lauksaimniecības un zivsaimniecības nozarē (34. pants)

100,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

| Valsts atbalsta numurs | SA.37219 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | VENETO
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Valsts atbalsta numurs

SA.37219 (13/X)

Dalībvalsts

Itālija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

VENETO

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Atbalsta pasākuma nosaukums

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» – DGR 869 DEL 4.6.2013 – DDR N. 778 DEL 31.7.2013 – 2o SPORTELLO

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

31.7.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

TRANSPORTS UN UZGLABĀŠANA

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 20 000

Garantijām

EUR 0,02 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

DGR 869 DEL 4.6.2013 – DDR N. 778 DEL 31.7.2013 – 2o SPORTELLO – EUR 0,02 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Vispārējās mācības (38. panta 2. punkts)

80,0000 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

| Valsts atbalsta numurs | SA.37223 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | GALICIA
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Axencia Galega de Innovación. Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia |
| Rúa dos Feáns, 7 |
| 15706 Santiago de Compostela (A Coruña – España) |
| http://gain.xunta.es/?locale=es_ES |

Valsts atbalsta numurs

SA.37223 (13/X)

Dalībvalsts

Spānija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

GALICIA

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Axencia Galega de Innovación. Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia

Rúa dos Feáns, 7

15706 Santiago de Compostela (A Coruña – España)

http://gain.xunta.es/?locale=es_ES

Atbalsta pasākuma nosaukums

Subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de Galicia

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Resolución de 11 de julio de 2013 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia (Programa I2C INN), cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en el marco del Programa Operativo Feder Galicia 2007-2013, y se procede a su convocatoria para el año 2013 (código de procedimiento IN848A).

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

22.7.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 2 000 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

Las subvenciones se imputarán a la aplicación presupuestaria que se indica en el artículo 6 de las bases de la convocatoria, en la que existe crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Comunidad Autónoma para el año 2013. La aplicación presupuestaria con la que se financia este orden está cofinanciada en un 80 % con fondos Feder y en un 20 % con FCI. — EUR 1,60 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts – Shēma (13. pants)

30,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.xunta.es/dog/Publicados/2013/20130722/AnuncioG0198-120713-0001_es.pdf

| Valsts atbalsta numurs | SA.37225 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Latvia
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494 |
| www.varam.gov.lv |

Valsts atbalsta numurs

SA.37225 (13/X)

Dalībvalsts

Latvija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Latvia

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494

www.varam.gov.lv

Atbalsta pasākuma nosaukums

projektu iesniegumu atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ” – III kārta

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

Ministru kabineta 2012.gada 14.augusta noteikumi Nr.559 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” nolikums”

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums SA.36344

Ilgums

13.5.2013.-30.6.2014.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Tvaika piegāde un gaisa kondicionēšana, VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS, IZGLĪTĪBA, Veselības aizsardzība, Garīgās atpalicības, garīgās veselības traucējumu un atkarības ārstēšanas pakalpojumi, Radošas, mākslinieciskas un izklaides darbības, Bibliotēku, arhīvu, muzeju un citu kultūras iestāžu darbība, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

LVL 13 610 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu (23. pants)

45,0000 %

20 %

Atbalsts konsultācijām MVU (26. pants)

50,0000 %

—

Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībā energotaupības pasākumiem (21. pants)

45,0000 %

20 %

Vides aizsardzības atbalsts ieguldījumiem augstas efektivitātes koģenerācijā (22. pants)

45,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://likumi.lv/doc.php?id=251098

| Valsts atbalsta numurs | SA.37243 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | NORTHERN IRELAND
  107. panta 3. punkta c) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | SEUPB |
| 7th Floor Clarence West Building |
| 2 Clarence Street West |
| Belfast |
| BT2 7GP |
| Northern Ireland |
| http://www.seupb.eu/Home.aspx |

Valsts atbalsta numurs

SA.37243 (13/X)

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

NORTHERN IRELAND

107. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

SEUPB

7th Floor Clarence West Building

2 Clarence Street West

Belfast

BT2 7GP

Northern Ireland

http://www.seupb.eu/Home.aspx

Atbalsta pasākuma nosaukums

SPIRE project

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

The British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers the Special EU Programmes Body to grant aid.

Pasākuma veids

ad hoc atbalstam

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Piešķiršanas datums

No 24.7.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Elektroenerģijas ražošana

Saņēmēja veids

MVU – Gaelectric

Uzņēmumam piešķirtā ad hoc atbalsta kopējā summa

GBP 1 450 000

Garantijām

GBP 0,00 (miljonos)

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

CCI 2007 CB163 PO047

INTERREG IVA — European Territorial Co-operation, Northern Ireland, the Border Region of Ireland and Western Scotland — GBP 1,09 (miljonos)

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts vides pētījumiem (24. pants)

50,0000 %

20 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.seupb.eu/programmes2007-2013/stateaid.aspx

On arriving at SEUPBs homepage, select the tab 2007-2013 Programmes. Then select the box called State Aid on the left hand side of the screen. Finally click on the SPIRE State Aid Notification link at the end of the text

| Valsts atbalsta numurs | SA.37244 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | 612-40304/0004 |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | DEUTSCHLAND
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| D-53179 Bonn |
| www.ble.de |

Valsts atbalsta numurs

SA.37244 (13/X)

Dalībvalsts

Vācija

Dalībvalsts atsauces numurs

612-40304/0004

Reģiona nosaukums (NUTS)

DEUTSCHLAND

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

www.ble.de

Atbalsta pasākuma nosaukums

Förderung von deutsch-israelischen Forschungsprojekten im Rahmen des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

| | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung vom 6.12.2012. |
| --- | --- |

Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung vom 6.12.2012.

| | Verwaltungsvorschrift (VV) zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| --- | --- |

Verwaltungsvorschrift (VV) zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

—

Ilgums

15.8.2013.-31.12.2016.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

VALSTS PĀRVALDE UN AIZSARDZĪBA; OBLIGĀTĀ SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA, IZGLĪTĪBA, LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, APSTRĀDES RŪPNIECĪBA, ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA, BŪVNIECĪBA, TRANSPORTS UN UZGLABĀŠANA, INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS PAKALPOJUMI, FINANŠU UN APDROŠINĀŠANAS DARBĪBAS, PROFESIONĀLIE, ZINĀTNISKIE UN TEHNISKIE PAKALPOJUMI, ADMINISTRATĪVO UN APKALPOJOŠO DIENESTU DARBĪBA

Saņēmēja veids

MVU

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

EUR 500 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Tieša dotācija

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Atbalsts pētniecībai un attīstībai lauksaimniecības un zivsaimniecības nozarē (34. pants)

100,0000 %

—

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

http://www.ble.de/DE/05_InternationaleZusammenarbeit/09_Forschungskooperationen_International/02_Forschungskooperationen_bilateral/Forschungsprojekte_bilateral_node.html

| Valsts atbalsta numurs | SA.37252 (13/X) |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Latvija |
| Dalībvalsts atsauces numurs | — |
| Reģiona nosaukums (NUTS) | Latvia
  107. panta 3. punkta a) apakšpunkts |
| Piešķīrēja iestāde | LR Ekonomikas ministrija |
| Brīvības 55, Rīga, LV-1519 |
| http://www.em.gov.lv |

Valsts atbalsta numurs

SA.37252 (13/X)

Dalībvalsts

Latvija

Dalībvalsts atsauces numurs

—

Reģiona nosaukums (NUTS)

Latvia

107. panta 3. punkta a) apakšpunkts

Piešķīrēja iestāde

LR Ekonomikas ministrija

Brīvības 55, Rīga, LV-1519

http://www.em.gov.lv

Atbalsta pasākuma nosaukums

Uzņēmuma ienākuma nodokļa atlaide par veiktajiem sākotnējiem ilgtermiņa ieguldījumiem

Valsts līmeņa juridiskais pamats (atsauce uz attiecīgo valsts oficiālo publikāciju)

9.2.1995. likuma “Par uzņēmumu ieņākuma nodokli” 1.panta divdesmit septītā un divdesmit astotā daļa, 17.2.pants, Pārejas noteikumu 98.un 99.punkti, 4.pielikums; Ministru kabineta 24.1.2012. noteikumi Nr.78 “Atbalstāmo investīciju projekta apstiprināšanas un īstenošanas kārtība”

Pasākuma veids

Shēma

Spēkā esoša atbalsta pasākuma grozījums

Grozījums SA.33016

Ilgums

5.7.2013.-31.12.2013.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Iekārtu un ierīču remonts un uzstādīšana, Uzglabāšanas un transporta palīgdarbības, Telekomunikācija, Datorprogrammēšana, Datoriekārtu darbības pārvaldīšana, Citi informācijas tehnoloģiju un datoru pakalpojumi, Pārējo ķīmisko vielu ražošana, Farmaceitisko pamatvielu un farmaceitisko preparātu ražošana, Elektrisko iekārtu ražošana, Citur neklasificētu iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana, Automobiļu, piekabju un puspiekabju ražošana, Atpūtas un sporta laivu būve, Dzelzceļa lokomotīvju un ritošā sastāva ražošana, Lidaparātu, kosmisko aparātu un to iekārtu ražošana, Militāro kaujas transportlīdzekļu ražošana, Pārējo transportlīdzekļu ražošana, Mēbeļu ražošana, Cita veida ražošana, Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana, Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana, Metālu ražošana, Metāla konstrukciju ražošana, Metāla cisternu, rezervuāru un tilpņu ražošana, Tvaika ģeneratoru ražošana, izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, Metāla kalšana, presēšana, štancēšana un velmēšana; pulvermetalurģija, Metālu mehāniskā apstrāde; virsmas apstrāde un pārklāšana, Galda piederumu, darbarīku un metāla izstrādājumu ražošana, Pārējo gatavo metālizstrādājumu ražošana, Datoru, elektronisko un optisko iekārtu ražošana, Ziepju, mazgāšanas, tīrīšanas un spodrināšanas līdzekļu, smaržu un kosmētisko līdzekļu ražošana, Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Tekstilizstrādājumu ražošana, Apģērbu ražošana, Koksa un naftas pārstrādes produktu ražošana, Ādas un ādas izstrādājumu ražošana, Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana, Papīra un papīra izstrādājumu ražošana, Poligrāfija un ierakstu reproducēšana, Ķīmisko pamatvielu, minerālmēslu un slāpekļa savienojumu, plastmasu un sintētiskā kaučuka ražošana pirmapstādes formās, Pesticīdu un citu agroķīmisko preparātu ražošana, Krāsu, laku un līdzīgu pārklājumu, tipogrāfijas krāsu un mastikas ražošana

Saņēmēja veids

MVU,liels uzņēmums

Kopējais saskaņā ar shēmu ieplānotais gada budžets

LVL 6 380 000

Garantijām

—

Atbalsta instruments (5. pants)

Cita veida nodokļu atlaide

Atsauce uz Komisijas lēmumu

—

Ja atbalsta shēmu līdzfinansē no Kopienas fondiem

—

Mērķi

Atbalsta maksimālā intensitāte % vai atbalsta maksimālā summa valsts valūtā

MVU atvieglojumi %

Reģionālais atbalsts – Shēma (13. pants)

25,0000 %

0 %

Tīmekļa saite uz atbalsta pasākuma pilnu tekstu:

| | http://likumi.lv/doc.php?id=243614&from=off |
| --- | --- |

http://likumi.lv/doc.php?id=243614&from=off

| | http://likumi.lv/doc.php?id=34094 |
| --- | --- |

http://likumi.lv/doc.php?id=34094

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 8.11.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 323/74 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 323/74

---

VALSTS ATBALSTS – LIETUVA

Valsts atbalsts SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) – Akcīzes nodokļa samazinājums biodegvielai

Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2013/C 323/04

Ar 2013. gada 17. jūlija vēstuli, kas autentiskajā valodā pievienota šim kopsavilkumam, Komisija paziņoja Lietuvai savu lēmumu sākt Līguma par Eiropas Savienības darbību 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru attiecībā uz iepriekš minēto pasākumu.

Viena mēneša laikā pēc šā kopsavilkuma un tam pievienotās vēstules publicēšanas ieinteresētās personas var iesniegt savas piezīmes par pasākumu, attiecībā uz kuru Komisija sāk procedūru, nosūtot tās uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Directorate for State Aid |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faksa numurs: (0032) 2-296 12 42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

Directorate for State Aid

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faksa numurs: (0032) 2-296 12 42

Šīs piezīmes paziņos Lietuvai. Ieinteresētā persona, kas iesniedz piezīmes, var rakstveidā pieprasīt, lai tās identitāte netiktu atklāta, norādot šāda pieprasījuma iemeslus.

KOPSAVILKUMS

1.   PROCEDŪRA

Atbalsta shēma, ko Komisija apstiprināja ar valsts atbalsta lietas numuru SA.18832 (N44/2005), ir iekļauta 2011. gada uzraudzības procedūrā.

2.   PASĀKUMA APRAKSTS

Atbalsta shēmas mērķis ir veicināt biodegvielas izmantošanu. Atbalsts ir piešķirts akcīzes nodokļa samazinātās likmes veidā, ko piemēro biodegvielas maisījumiem ar citām degvielām.

Uzraudzības procedūras laikā, kas veikta 2011. gadā, Lietuva sniedza informāciju par valsts juridisko pamatu un par to, kā shēma ir īstenota 2009. un 2010. gadā. Turklāt Lietuva sniedza informāciju par individuāla atbalsta piešķiršanu trim Komisijas atlasītajiem atbalsta saņēmējiem.

3.   PASĀKUMA NOVĒRTĒJUMS

Informācija, ko Lietuva iesniedza uzraudzības procedūras laikā, radīja bažas. Lietuva iesniedza dokumentus, kas liecināja, ka Ekonomikas ministrija uzraudzīja atbalsta shēmu un ievāca informāciju par ražošanas izmaksām un cenām no atbalsta saņēmējiem. Tomēr Lietuva nesniedza informāciju, kas ļautu Komisijai pārbaudīt, vai shēma ir pareizi īstenota, jo īpaši attiecībā uz to, vai kompensācija nav pārmērīga.

Turklāt informācija par atbalstu, kas piešķirts 2009. un 2010. gadā, šķiet, liecināja, ka 2009. gadā kompensācija kopējā līmenī bija nedaudz par lielu. Lietuva sniedza iespējamu paskaidrojumu par to, kas varēja izraisīt šādu situāciju (atšķirīgas iesniegto datu aprēķina metodes), taču nesniedza informāciju, kura liecinātu par to, ka kompensācija nebija pārmērīga, un arī nenorādīja, ka tā ir pieņēmusi pielāgošanas pasākumus saistībā ar šķietamo pārmērīgi lielo kompensāciju.

Visbeidzot, Lietuva apņēmās sniegt Komisijai detalizētus gada uzraudzības ziņojumus, taču nav tos iesniegusi.

Ņemot vērā, ka trūkst attiecīgo datu par biodegvielas ražošanas izmaksām un degvielas cenām, Komisija nevar pārbaudīt, vai Lietuvas iestādes veica nepieciešamos uzraudzības un, vajadzības gadījumā, pielāgošanas pasākumus, lai nodrošinātu, ka shēma ir pareizi īstenota un ka ir novērsta pārmērīga kompensācija.

Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisijai ir šaubas par to, vai atbalsta pasākumi ir pareizi īstenoti saskaņā ar Komisijas lēmumu.

VĒSTULES TEKSTS

“Komisija norėtų informuoti Lietuvą, kad išnagrinėjusi informaciją, kurią Jūsų valdžios institucijos pateikė nurodytos pagalbos priemonės stebėsenos laikotarpiu, nusprendė pradėti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą, nes yra susirūpinusi dėl galimo netinkamo pagalbos panaudojimo.

1.   PROCEDŪRA IR PAGRINDINIAI FAKTAI

| 1) | Nuo 2006 m. Konkurencijos generalinis direktoratas kasmet atlieka atrinktų valstybėse narėse įgyvendinamų pagalbos priemonių ex post stebėsenos procedūrą. Lietuvos akcizo mokesčio sumažinimo biokurui schema buvo įtraukta į 2011 m. stebėsenos procedūrą, kurios metu Komisija nagrinėjo, kaip valstybės narės taikė atrinktas galiojančias schemas 2009–2010 m. laikotarpiu. Šią schemą Komisija patvirtino 2005 m. liepos 27 d. sprendimu K (2005) 2957C (bylos Nr. N44/2005; toliau – Komisijos sprendimas). |
| --- | --- |

1)

Nuo 2006 m. Konkurencijos generalinis direktoratas kasmet atlieka atrinktų valstybėse narėse įgyvendinamų pagalbos priemonių ex post stebėsenos procedūrą. Lietuvos akcizo mokesčio sumažinimo biokurui schema buvo įtraukta į 2011 m. stebėsenos procedūrą, kurios metu Komisija nagrinėjo, kaip valstybės narės taikė atrinktas galiojančias schemas 2009–2010 m. laikotarpiu. Šią schemą Komisija patvirtino 2005 m. liepos 27 d. sprendimu K (2005) 2957C (bylos Nr. N44/2005; toliau – Komisijos sprendimas).

| 2) | 2011 m. spalio 7 d., 2012 m. sausio 27 d. ir birželio 26 d. raštais Komisija paprašė Lietuvos pateikti būtiną informaciją, kad galėtų įvertinti pagalbos schemos įgyvendinimą 2009–2010 m. Lietuva pateikė prašomą informaciją 2011 m. lapkričio 10 d., 2012 m. vasario 24 d. ir liepos 18 d. raštais. |
| --- | --- |

2)

2011 m. spalio 7 d., 2012 m. sausio 27 d. ir birželio 26 d. raštais Komisija paprašė Lietuvos pateikti būtiną informaciją, kad galėtų įvertinti pagalbos schemos įgyvendinimą 2009–2010 m. Lietuva pateikė prašomą informaciją 2011 m. lapkričio 10 d., 2012 m. vasario 24 d. ir liepos 18 d. raštais.

2.   PRIEMONĖS APRAŠYMAS

| 3) | Tikrinama pagalbos schema siekiama skatinti biodegalų mišinių gamybą ir naudojimą, sumažinant akcizo mokestį, taikomą mišinyje esančiai biodegalų daliai. Šiuo sumažinimu siekiama kompensuoti didesnes biodegalų gamybos sąnaudas. Schema Komisijos sprendimu patvirtinta iki 2010 m. pabaigos. |
| --- | --- |

3)

Tikrinama pagalbos schema siekiama skatinti biodegalų mišinių gamybą ir naudojimą, sumažinant akcizo mokestį, taikomą mišinyje esančiai biodegalų daliai. Šiuo sumažinimu siekiama kompensuoti didesnes biodegalų gamybos sąnaudas. Schema Komisijos sprendimu patvirtinta iki 2010 m. pabaigos.

3.   VERTINIMAS

| 4) | Komisija dar sprendime dėl N44/2005 padarė išvadą, kad atitinkama priemonė yra pagalba, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 107 straipsnio 3 dalyje. Komisija šią pagalbos schemą įvertino remdamasi 2001 m. Pagalbos aplinkos apsaugai gairėmis (1), visų pirma jų E.3.3 skyriumi, ir padarė išvadą, kad pagalba yra suderinama su vidaus rinka. |
| --- | --- |

4)

Komisija dar sprendime dėl N44/2005 padarė išvadą, kad atitinkama priemonė yra pagalba, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 107 straipsnio 3 dalyje. Komisija šią pagalbos schemą įvertino remdamasi 2001 m. Pagalbos aplinkos apsaugai gairėmis (1), visų pirma jų E.3.3 skyriumi, ir padarė išvadą, kad pagalba yra suderinama su vidaus rinka.

| 5) | Per 2011 m. stebėsenos procedūrą Komisijos tarnybos tikrino, ar patvirtinta pagalbos schema buvo įgyvendinta laikantis Komisijos sprendimo. |
| --- | --- |

5)

Per 2011 m. stebėsenos procedūrą Komisijos tarnybos tikrino, ar patvirtinta pagalbos schema buvo įgyvendinta laikantis Komisijos sprendimo.

| 6) | Nustatyta, kad pagalbos schemos nacionalinis teisinis pagrindas atitinka Komisijos sprendimą. |
| --- | --- |

6)

Nustatyta, kad pagalbos schemos nacionalinis teisinis pagrindas atitinka Komisijos sprendimą.

| 7) | Remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos pateiktais duomenimis, bendra pagal schemą suteiktos pagalbos biodegalų gamintojams suma, kaip nurodė Lietuvos valdžios institucijos, 2009 m. buvo 77,00 mln. LTL (maždaug 22 mln. EUR), o 2010 m. – 4,82 mln. LTL (maždaug 1,4 mln. EUR). Lietuvos valdžios institucijos paaiškino, kad pagalbos suma pastaraisiais metais smarkiai sumažėjo dėl to, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. nebeteikiama akcizo mokesčio lengvata privalomajai 5 % biodaliai. |
| --- | --- |

7)

Remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos pateiktais duomenimis, bendra pagal schemą suteiktos pagalbos biodegalų gamintojams suma, kaip nurodė Lietuvos valdžios institucijos, 2009 m. buvo 77,00 mln. LTL (maždaug 22 mln. EUR), o 2010 m. – 4,82 mln. LTL (maždaug 1,4 mln. EUR). Lietuvos valdžios institucijos paaiškino, kad pagalbos suma pastaraisiais metais smarkiai sumažėjo dėl to, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. nebeteikiama akcizo mokesčio lengvata privalomajai 5 % biodaliai.

| 8) | Lietuva pateikė gavėjų, kurie gavo pagalbą pagal pagalbos schemą, sąrašą ir išsamią informaciją apie trims didžiausiems gamintojams 2008–2009 m. skirtą individualią pagalbą: AB „Mažeikių nafta“ (2009 m. pervadinta į AB „Orlen Lietuva“), UAB „Rapsoila“ (2) ir AB „Biofuture“. Šių gavėjų atžvilgiu Komisijos tarnybos nenustatė jokios kompensacijos permokos ar pažeidimo ir padarė išvadą, kad pagalba suteikta laikantis Komisijos sprendimo nuostatų. |
| --- | --- |

8)

Lietuva pateikė gavėjų, kurie gavo pagalbą pagal pagalbos schemą, sąrašą ir išsamią informaciją apie trims didžiausiems gamintojams 2008–2009 m. skirtą individualią pagalbą: AB „Mažeikių nafta“ (2009 m. pervadinta į AB „Orlen Lietuva“), UAB „Rapsoila“ (2) ir AB „Biofuture“. Šių gavėjų atžvilgiu Komisijos tarnybos nenustatė jokios kompensacijos permokos ar pažeidimo ir padarė išvadą, kad pagalba suteikta laikantis Komisijos sprendimo nuostatų.

| 9) | Tačiau vertinant informaciją, kurią Lietuva pateikė vykstant stebėsenos procedūrai, kilo abejonių, ar schema buvo taikoma laikantis Komisijos sprendimo. |
| --- | --- |

9)

Tačiau vertinant informaciją, kurią Lietuva pateikė vykstant stebėsenos procedūrai, kilo abejonių, ar schema buvo taikoma laikantis Komisijos sprendimo.

| 10) | Pirma, kaip nurodyta Komisijos sprendime, Lietuva įsipareigojo kasmet peržiūrėti biodegalų, kuriam taikomas sumažintas akcizo mokestis, gamybos sąnaudas ir biomasės kainų kitimą, palyginti su iškastinio kuro kainomis, ir prireikus pakoreguoti pagalbos sumą, kad būtų išvengta kompensacijos permokos ir kad biodegalų kainų lygis išliktų toks pats kaip tradicinės energijos. Lietuva taip pat įsipareigojo teikti Komisijai metines stebėsenos ataskaitas, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 punktą). Į visus šiuos elementus Komisija atsižvelgė vertindama pagalbos schemą ir darydama išvadą, kad pagalbos schema yra suderinama su vidaus rinka. |
| --- | --- |

10)

Pirma, kaip nurodyta Komisijos sprendime, Lietuva įsipareigojo kasmet peržiūrėti biodegalų, kuriam taikomas sumažintas akcizo mokestis, gamybos sąnaudas ir biomasės kainų kitimą, palyginti su iškastinio kuro kainomis, ir prireikus pakoreguoti pagalbos sumą, kad būtų išvengta kompensacijos permokos ir kad biodegalų kainų lygis išliktų toks pats kaip tradicinės energijos. Lietuva taip pat įsipareigojo teikti Komisijai metines stebėsenos ataskaitas, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 punktą). Į visus šiuos elementus Komisija atsižvelgė vertindama pagalbos schemą ir darydama išvadą, kad pagalbos schema yra suderinama su vidaus rinka.

| 11) | Nuo 2005 m., kai buvo priimtas Komisijos sprendimas, Komisija negavo jokios metinės ataskaitos, kurioje būtų nurodyta reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad kompensacijos permokos nebuvimas stebimas ir užtikrinamas. Šią informaciją Lietuva pateikė tik Komisijai paprašius per stebėsenos procedūrą ir tik už tuos metus, su kuriais buvo susijusi atitinkama stebėsenos procedūra. |
| --- | --- |

11)

Nuo 2005 m., kai buvo priimtas Komisijos sprendimas, Komisija negavo jokios metinės ataskaitos, kurioje būtų nurodyta reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad kompensacijos permokos nebuvimas stebimas ir užtikrinamas. Šią informaciją Lietuva pateikė tik Komisijai paprašius per stebėsenos procedūrą ir tik už tuos metus, su kuriais buvo susijusi atitinkama stebėsenos procedūra.

| 12) | Lietuva pateikė duomenis apie bioetanolio ir biodyzelino gamybos sąnaudas, Komisija tuos duomenis įvertino. Lietuva paminėjo, kad be bioetanolio ir biodyzelino, pagalba gali būti teikiama grynam augaliniam aliejui, ir įsipareigojo atlikti analizę iškart po to, kai šiam biodegalų produktui būtų pritaikytas sumažintas mokestis, siekiant užtikrinti, kad dėl sumažinimo neatsirastų kompensacijos permoka. Ši informacija turėjo būti pateikta Komisijai metinėse stebėsenos ataskaitose (žr. Komisijos sprendimo 31 punktą). Komisija negavo jokios informacijos, kad Lietuva tokią analizę atliko. |
| --- | --- |

12)

Lietuva pateikė duomenis apie bioetanolio ir biodyzelino gamybos sąnaudas, Komisija tuos duomenis įvertino. Lietuva paminėjo, kad be bioetanolio ir biodyzelino, pagalba gali būti teikiama grynam augaliniam aliejui, ir įsipareigojo atlikti analizę iškart po to, kai šiam biodegalų produktui būtų pritaikytas sumažintas mokestis, siekiant užtikrinti, kad dėl sumažinimo neatsirastų kompensacijos permoka. Ši informacija turėjo būti pateikta Komisijai metinėse stebėsenos ataskaitose (žr. Komisijos sprendimo 31 punktą). Komisija negavo jokios informacijos, kad Lietuva tokią analizę atliko.

| 13) | Antra, vykstant stebėsenos procedūrai, Lietuva pateikė dokumentus, įrodančius, kad Ūkio ministerija dar 2009 m. prašė gavėjų pateikti informaciją apie 2008 m. degalų vidutines sąnaudas ir pardavimo kainą. Ūkio ministerija tokius duomenis gavo dar 2009 m. ir atrinktų gavėjų duomenis Komisijai pateikė per 2011 m. stebėsenos procedūrą. Vis dėlto, Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie biodegalų gamybos sąnaudas. Todėl Komisija negali tinkamai patikrinti, ar nėra kompensacijos permokos. |
| --- | --- |

13)

Antra, vykstant stebėsenos procedūrai, Lietuva pateikė dokumentus, įrodančius, kad Ūkio ministerija dar 2009 m. prašė gavėjų pateikti informaciją apie 2008 m. degalų vidutines sąnaudas ir pardavimo kainą. Ūkio ministerija tokius duomenis gavo dar 2009 m. ir atrinktų gavėjų duomenis Komisijai pateikė per 2011 m. stebėsenos procedūrą. Vis dėlto, Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie biodegalų gamybos sąnaudas. Todėl Komisija negali tinkamai patikrinti, ar nėra kompensacijos permokos.

| 14) | Lietuva pateikė duomenis apie degalų kiekį ir degaluose esančių biodegalų procentinę dalį. Ji taip pat pateikė duomenis apie deklaruotas akcizo mokesčio sumas ir pagalbos, suteiktos pagal schemą akcizo mokesčio lengvatos pavidalu, sumą. Įvertinusios šiuos duomenis, Komisijos tarnybos 2012 m. sausio 27 d. raštu pranešė Lietuvai, kad panašu, jog 2009 m. būta nedidelės kompensacijos permokos. 2012 m. vasario 24 d. raštu Lietuvos valdžios institucijos nurodė, kad akivaizdi kompensacijos permoka apskaičiuota dėl skirtingos pateiktų duomenų skaičiavimo metodikos (remiantis apskaičiuota vidutine biodegalų dalimi ir remiantis svertine biodegalų dalimi). Tačiau Lietuvos valdžios institucijos papildomos informacijos nepateikė, kad įrodytų, jog nėra kompensacijos permokos. |
| --- | --- |

14)

Lietuva pateikė duomenis apie degalų kiekį ir degaluose esančių biodegalų procentinę dalį. Ji taip pat pateikė duomenis apie deklaruotas akcizo mokesčio sumas ir pagalbos, suteiktos pagal schemą akcizo mokesčio lengvatos pavidalu, sumą. Įvertinusios šiuos duomenis, Komisijos tarnybos 2012 m. sausio 27 d. raštu pranešė Lietuvai, kad panašu, jog 2009 m. būta nedidelės kompensacijos permokos. 2012 m. vasario 24 d. raštu Lietuvos valdžios institucijos nurodė, kad akivaizdi kompensacijos permoka apskaičiuota dėl skirtingos pateiktų duomenų skaičiavimo metodikos (remiantis apskaičiuota vidutine biodegalų dalimi ir remiantis svertine biodegalų dalimi). Tačiau Lietuvos valdžios institucijos papildomos informacijos nepateikė, kad įrodytų, jog nėra kompensacijos permokos.

4.   IŠVADA

| 15) | Dėl pirmiau išdėstytų faktų Komisija abejoja, ar Lietuvos valdžios institucijos per tikrintą 2009–2010 m. laikotarpį schemą taikė laikydamosi Komisijos sprendimo. |
| --- | --- |

15)

Dėl pirmiau išdėstytų faktų Komisija abejoja, ar Lietuvos valdžios institucijos per tikrintą 2009–2010 m. laikotarpį schemą taikė laikydamosi Komisijos sprendimo.

| 16) | Pirma, kyla abejonių, ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos, nes Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie 2009–2010 m. gamybos sąnaudas ir degalų kainas, kurie Komisijai yra būtini, kad galėtų tai patikrinti. |
| --- | --- |

16)

Pirma, kyla abejonių, ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos, nes Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie 2009–2010 m. gamybos sąnaudas ir degalų kainas, kurie Komisijai yra būtini, kad galėtų tai patikrinti.

| 17) | Antra, Komisija pažymi, kad Lietuva nepateikė metinių ataskaitų, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktus). |
| --- | --- |

17)

Antra, Komisija pažymi, kad Lietuva nepateikė metinių ataskaitų, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktus).

| 18) | Kai tam tikri valstybės narės pateikti įsipareigojimai yra aiškiai paminėti sprendime dėl pagalbos schemos patvirtinimo, Komisija tikisi, kad valstybė narė laikysis atitinkamų įsipareigojimų, nes sprendimas dėl pagalbos suderinamumo buvo priimtas atsižvelgiant į atitinkamus įsipareigojimus. |
| --- | --- |

18)

Kai tam tikri valstybės narės pateikti įsipareigojimai yra aiškiai paminėti sprendime dėl pagalbos schemos patvirtinimo, Komisija tikisi, kad valstybė narė laikysis atitinkamų įsipareigojimų, nes sprendimas dėl pagalbos suderinamumo buvo priimtas atsižvelgiant į atitinkamus įsipareigojimus.

| 19) | Šiuo atveju Lietuva nepateikė metinių stebėsenos ataskaitų ir per stebėsenos procedūrą nepateikė visos būtinos informacijos apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, todėl Komisija negali patikrinti, ar patvirtinta pagalbos schema buvo tinkamai įgyvendinta, visų pirma ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos. |
| --- | --- |

19)

Šiuo atveju Lietuva nepateikė metinių stebėsenos ataskaitų ir per stebėsenos procedūrą nepateikė visos būtinos informacijos apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, todėl Komisija negali patikrinti, ar patvirtinta pagalbos schema buvo tinkamai įgyvendinta, visų pirma ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos.

| 20) | Todėl šiuo etapu Komisija negali daryti išvados, kad Lietuva tinkamai įgyvendino pagalbos schemą, laikydamasi Komisijos sprendimo. Visų pirma, Komisija abejoja, ar Lietuva laikėsi įsipareigojimų, nustatytų Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktuose.
  Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą prašo Lietuvos per vieną mėnesį nuo šio rašto gavimo dienos pateikti savo pastabas ir visą informaciją, kuri padėtų įrodyti, kad pagalbos schema 2009–2010 m. buvo įgyvendinta tinkamai.
  Visų pirma, Komisija prašo Lietuvos įrodyti, kad 2009–2010 m. nebuvo kompensacijos permokos. Jei kompensacijos permoka 2009–2010 m. buvo, prašoma Lietuvos paaiškinti, kokių koregavimo priemonių ji ėmėsi, kad ištaisytų padėtį kitais metais.
  Be to, Komisija prašo Lietuvos pateikti metines ataskaitas už visą schemos taikymo laikotarpį ir paaiškinti, kokius mechanizmus ji įgyvendino, kad būtų išvengta galimos kompensacijos permokos.
  Komisija prašo Jūsų valdžios institucijų šio rašto kopiją nedelsiant nusiųsti galimiems pagalbos gavėjams. Ji norėtų atkreipti Jūsų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad visa neteisėta pagalba gali būti iš gavėjo susigrąžinta.
  Komisija įspėja Lietuvą, kad ji informuos suinteresuotas šalis paskelbdama šį raštą ir jo santrauką Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taip pat informuos suinteresuotas šalis ELPA šalyse, pasirašiusiose EEE susitarimą, paskelbdama pranešimą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, ir informuos ELPA priežiūros instituciją, nusiųsdama šio rašto kopiją. Visų tokių suinteresuotų šalių bus prašoma pateikti savo pastabas per vieną mėnesį nuo tokio paskelbimo dienos.” |
| --- | --- |

20)

Todėl šiuo etapu Komisija negali daryti išvados, kad Lietuva tinkamai įgyvendino pagalbos schemą, laikydamasi Komisijos sprendimo. Visų pirma, Komisija abejoja, ar Lietuva laikėsi įsipareigojimų, nustatytų Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktuose.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą prašo Lietuvos per vieną mėnesį nuo šio rašto gavimo dienos pateikti savo pastabas ir visą informaciją, kuri padėtų įrodyti, kad pagalbos schema 2009–2010 m. buvo įgyvendinta tinkamai.

Visų pirma, Komisija prašo Lietuvos įrodyti, kad 2009–2010 m. nebuvo kompensacijos permokos. Jei kompensacijos permoka 2009–2010 m. buvo, prašoma Lietuvos paaiškinti, kokių koregavimo priemonių ji ėmėsi, kad ištaisytų padėtį kitais metais.

Be to, Komisija prašo Lietuvos pateikti metines ataskaitas už visą schemos taikymo laikotarpį ir paaiškinti, kokius mechanizmus ji įgyvendino, kad būtų išvengta galimos kompensacijos permokos.

Komisija prašo Jūsų valdžios institucijų šio rašto kopiją nedelsiant nusiųsti galimiems pagalbos gavėjams. Ji norėtų atkreipti Jūsų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad visa neteisėta pagalba gali būti iš gavėjo susigrąžinta.

Komisija įspėja Lietuvą, kad ji informuos suinteresuotas šalis paskelbdama šį raštą ir jo santrauką Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taip pat informuos suinteresuotas šalis ELPA šalyse, pasirašiusiose EEE susitarimą, paskelbdama pranešimą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, ir informuos ELPA priežiūros instituciją, nusiųsdama šio rašto kopiją. Visų tokių suinteresuotų šalių bus prašoma pateikti savo pastabas per vieną mėnesį nuo tokio paskelbimo dienos.”

---

(1)  OL C/37/2001.

1

(2)  Lietuva nurodė, kad didžiausiam riebiųjų rūgščių metilo esterio (FAME) gamintojui UAB „Mestilla“ akcizo mokestis nebuvo taikytas, nes įmonė didžiąją dalį savo produkcijos eksportuoja. Taigi, Lietuva nurodė kitą sąraše esantį gamintoją – UAB „Rapsoila“.

2

---