# Diario Oficial C 315/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.315.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 315 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año29 de octubre de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.315.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 315

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año29 de octubre de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2013/C 315/01 | Lista de aguas minerales naturales reconocidas por los Estados miembros (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 315/02 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 74 |
| 2013/C 315/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 76 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2013/C 315/01

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por los Estados miembros (
  1
  )

1

1

2013/C 315/02

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

74

2013/C 315/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

76

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 315/04 | Ayuda estatal — Alemania — Ayuda estatal no SA.29338 (2013/C-30) (ex 2013N-504) — Incremento de la garantía de segunda pérdida para HSH Nordbank AG — Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 108, apartado 2, del TFUE (
  1
  ) | 81 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2013/C 315/04

Ayuda estatal — Alemania — Ayuda estatal no SA.29338 (2013/C-30) (ex 2013N-504) — Incremento de la garantía de segunda pérdida para HSH Nordbank AG — Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 108, apartado 2, del TFUE (
  1
  )

o

1

81

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 29.10.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/1

---

LISTA DE AGUAS MINERALES NATURALES RECONOCIDAS POR LOS ESTADOS MIEMBROS

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 315/01

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, los Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido

Con arreglo al artículo 1 de la Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales (1), la Comisión publica en el Diario Oficial de la Unión Europea la lista de aguas minerales naturales reconocidas como tales por los Estados miembros.

La lista siguiente sustituye a toda lista de aguas minerales naturales reconocidas publicada anteriormente.

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Bélgica

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Amelbergabronnen | Amelberga | Mater |
| Bon-Val | Minval | Bavikhove |
| Bru | Bru | Chevron |
| Chaudfontaine | Thermale | Chaudfontaine |
| Chevron | Monastère | Chevron |
| Christianabronnen | Christiana | Gavere |
| Clémentine | Clémentine | Spixhe |
| Cristal Monopole | Cristal Monopole | Aarschot |
| Duke | Duke | Francorchamps |
| Gintsbergbronnen | Gintsberg | Scheldewindeke |
| Harre | Harre | Werbomont-Ferrières |
| Koningsbronnen | Koning | Brakel |
| Leberg | Leberg | Roosdal |
| Love my planet® | L’OR | Chevron |
| Ordal | Ordal | Ranst |
| Pouhon de Bande | Pouhon de Bande | Bande |
| San Benedetto | Geneviève | Genval |
| Spa | Marie-Henriette | Spa |
| Spa | Barisart | Spa |
| Spa | Reine | Spa |
| Sty | Sty | Céroux-Mousty |
| Sunco | Sunco | Ninove |
| Toep | Toep | Brakel |
| Top | Top | Brakel |
| 1 | Volette | Etalle |
| Val | Val | Boortmeerbeek |
| Valvert | Valvert | Etalle |
| Villers Monopole | Villers | Villers-le-Gambon |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Amelbergabronnen

Amelberga

Mater

Bon-Val

Minval

Bavikhove

Bru

Bru

Chevron

Chaudfontaine

Thermale

Chaudfontaine

Chevron

Monastère

Chevron

Christianabronnen

Christiana

Gavere

Clémentine

Clémentine

Spixhe

Cristal Monopole

Cristal Monopole

Aarschot

Duke

Duke

Francorchamps

Gintsbergbronnen

Gintsberg

Scheldewindeke

Harre

Harre

Werbomont-Ferrières

Koningsbronnen

Koning

Brakel

Leberg

Leberg

Roosdal

Love my planet®

L’OR

Chevron

Ordal

Ordal

Ranst

Pouhon de Bande

Pouhon de Bande

Bande

San Benedetto

Geneviève

Genval

Spa

Marie-Henriette

Spa

Spa

Barisart

Spa

Spa

Reine

Spa

Sty

Sty

Céroux-Mousty

Sunco

Sunco

Ninove

Toep

Toep

Brakel

Top

Top

Brakel

1

Volette

Etalle

Val

Val

Boortmeerbeek

Valvert

Valvert

Etalle

Villers Monopole

Villers

Villers-le-Gambon

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Bélgica

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Sembrancher | La Garde | Sembrancher / Switzerland |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Sembrancher

La Garde

Sembrancher / Switzerland

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Bulgaria

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Айс Бред
  (Ice Breath) | Драгойново сондаж 9
  (Dragoynovo sondazh 9) | Драгойново
  (Dragoynovo) |
| Банкя
  (Bankia) | Банкя сондаж 1 хг Иваняне
  (Bankya sondazh 1 hg Ivanyane) | Банкя
  (Bankya) |
| Вега
  (Vega) | Шивачево извор Хаджи Димитър
  (Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar) | Шивачево
  (Shivachevo) |
| Велин
  (Velin) | Велинград сондаж 5 Горски пункт
  (Velingrad sondazh 5 Gorski punkt) | Велинград
  (Velingrad) |
| Водица
  (Voditza) | Водица сондаж Р-2
  (Voditsa sondazh R-2) | Водица
  (Voditsa) |
| Горна баня
  (Gorna bania) | Горна баня сондаж 3
  (Gorna banya sondazh 3) | Горна баня
  (Gorna banya) |
| Горна баня
  (Gorna bania) | Горна баня сондаж 4 и извор Домус дере
  (Gorna banya sondazh 4 i izvor Domus dere) | Горна баня
  (Gorna banya) |
| Девин
  (Devin) | Девин сондаж 5
  (Devin sondazh 5) | Девин
  (Devin) |
| Девин газирана
  (Devin gazirana) | Девин сондаж 3
  (Devin sondazh 3) | Девин
  (Devin) |
| Долна баня
  (Dolna bania) | Долна баня сондаж 141
  (Dolna banya sondazh 141) | Долна баня
  (Dolna banya) |
| Долче Вита
  (Dolce Vita) | Шивачево извор Хаджи Димитър
  (Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar) | Шивачево
  (Shivachevo) |
| Извор
  (Izvor) | Каварна сондаж Р-113
  (Kavarna sondazh R-113) | Каварна
  (Kavarna) |
| Княжево
  (Kniajevo) | Княжево сондаж 1 хг
  (Knyazhevo sondazh 1 hg) | Княжево
  (Knyazhevo) |
| Княжевска
  (Knyazhevska) | Княжево сондаж Книжна фабрика
  (Knyazhevo sondazh Knizhna fabrika) | Княжево
  (Knyazhevo) |
| Ком
  (Kom) | Бързия сондаж 1
  (Barzia sondazh 1) | Бързия
  (Barzia) |
| Леново
  (Lenovo) | Леново сондаж 12
  (Lenovo sondazh 12) | Леново
  (Lenovo) |
| Михалково
  (Mihalkovo) | Михалково сондажи 1аВП и 1 ВКП
  (Mihalkovo sondazhi 1aVP i 1 VKP) | Михалково
  (Mihalkovo) |
| Пирин Спринг
  (Pirin Spring) | Баничан сондаж 273
  (Banichan sondazh 273) | Баничан
  (Banichan) |
| Преподобна Стойна
  (Prepodobna Stoyna) | Катунци сондаж 236 Разсадника
  (Katuntsi sondazh 236 Razsadnika) | Катунци
  (Katuntsi) |
| Ракитово
  (Rakitovo) | Ракитово сондаж 5
  (Rakitovo sondazh 5) | Ракитово
  (Rakitovo) |
| Спанчевци
  (Spanchevtsi) | Спанчевци сондаж 2
  (Spanchevtsi sondazh 2) | Спанчевци
  (Spanchevtsi) |
| Старо Железаре
  (Staro Jelezare) | Старо Железаре сондажи 2 и 4
  (Staro Zhelezare sondazhi 2 i 4) | Старо Железаре
  (Staro Zhelezare) |
| Хисар
  (Hisar) | Хисаря сондажи 1 и 7
  (Hisarya sondazhi 1 i 7) | Хисаря
  (Hisarya) |
| Хисар
  (Hissar) | Хисаря извор Чобан чешма
  (Hisarya izvor Choban cheshma) | Хисаря
  (Hisarya) |
| Хисаря
  (Hissaria) | Хисаря сондаж 7
  (Hisarya sondazh 7) | Хисаря
  (Hisarya) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Айс Бред

(Ice Breath)

Драгойново сондаж 9

(Dragoynovo sondazh 9)

Драгойново

(Dragoynovo)

Банкя

(Bankia)

Банкя сондаж 1 хг Иваняне

(Bankya sondazh 1 hg Ivanyane)

Банкя

(Bankya)

Вега

(Vega)

Шивачево извор Хаджи Димитър

(Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar)

Шивачево

(Shivachevo)

Велин

(Velin)

Велинград сондаж 5 Горски пункт

(Velingrad sondazh 5 Gorski punkt)

Велинград

(Velingrad)

Водица

(Voditza)

Водица сондаж Р-2

(Voditsa sondazh R-2)

Водица

(Voditsa)

Горна баня

(Gorna bania)

Горна баня сондаж 3

(Gorna banya sondazh 3)

Горна баня

(Gorna banya)

Горна баня

(Gorna bania)

Горна баня сондаж 4 и извор Домус дере

(Gorna banya sondazh 4 i izvor Domus dere)

Горна баня

(Gorna banya)

Девин

(Devin)

Девин сондаж 5

(Devin sondazh 5)

Девин

(Devin)

Девин газирана

(Devin gazirana)

Девин сондаж 3

(Devin sondazh 3)

Девин

(Devin)

Долна баня

(Dolna bania)

Долна баня сондаж 141

(Dolna banya sondazh 141)

Долна баня

(Dolna banya)

Долче Вита

(Dolce Vita)

Шивачево извор Хаджи Димитър

(Shivachevo izvor Hadzhi Dimitar)

Шивачево

(Shivachevo)

Извор

(Izvor)

Каварна сондаж Р-113

(Kavarna sondazh R-113)

Каварна

(Kavarna)

Княжево

(Kniajevo)

Княжево сондаж 1 хг

(Knyazhevo sondazh 1 hg)

Княжево

(Knyazhevo)

Княжевска

(Knyazhevska)

Княжево сондаж Книжна фабрика

(Knyazhevo sondazh Knizhna fabrika)

Княжево

(Knyazhevo)

Ком

(Kom)

Бързия сондаж 1

(Barzia sondazh 1)

Бързия

(Barzia)

Леново

(Lenovo)

Леново сондаж 12

(Lenovo sondazh 12)

Леново

(Lenovo)

Михалково

(Mihalkovo)

Михалково сондажи 1аВП и 1 ВКП

(Mihalkovo sondazhi 1aVP i 1 VKP)

Михалково

(Mihalkovo)

Пирин Спринг

(Pirin Spring)

Баничан сондаж 273

(Banichan sondazh 273)

Баничан

(Banichan)

Преподобна Стойна

(Prepodobna Stoyna)

Катунци сондаж 236 Разсадника

(Katuntsi sondazh 236 Razsadnika)

Катунци

(Katuntsi)

Ракитово

(Rakitovo)

Ракитово сондаж 5

(Rakitovo sondazh 5)

Ракитово

(Rakitovo)

Спанчевци

(Spanchevtsi)

Спанчевци сондаж 2

(Spanchevtsi sondazh 2)

Спанчевци

(Spanchevtsi)

Старо Железаре

(Staro Jelezare)

Старо Железаре сондажи 2 и 4

(Staro Zhelezare sondazhi 2 i 4)

Старо Железаре

(Staro Zhelezare)

Хисар

(Hisar)

Хисаря сондажи 1 и 7

(Hisarya sondazhi 1 i 7)

Хисаря

(Hisarya)

Хисар

(Hissar)

Хисаря извор Чобан чешма

(Hisarya izvor Choban cheshma)

Хисаря

(Hisarya)

Хисаря

(Hissaria)

Хисаря сондаж 7

(Hisarya sondazh 7)

Хисаря

(Hisarya)

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Chequia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Mattoni | Mattoni | Kyselka u Karlových Varů |
| Magnesia | Magnesia | Mnichov u Mariánských Lázní |
| Ondrášovka | Ondrášovka | Ondrášov |
| Poděbradka | Poděbradka | Poděbrady - Velké Zboží |
| IL SANO | IL SANO | Chodová Planá |
| Aqua Maria | Aqua Maria | Mariánské Lázně |
| Hanácká kyselka | Hanácká kyselka | Horní Moštěnice |
| Mostini | Mostini | Brodek u Přerova |
| Korunní | Korunní | Stráž nad Ohří |
| Dobrá voda | Dobrá voda | Byňov |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Mattoni

Mattoni

Kyselka u Karlových Varů

Magnesia

Magnesia

Mnichov u Mariánských Lázní

Ondrášovka

Ondrášovka

Ondrášov

Poděbradka

Poděbradka

Poděbrady - Velké Zboží

IL SANO

IL SANO

Chodová Planá

Aqua Maria

Aqua Maria

Mariánské Lázně

Hanácká kyselka

Hanácká kyselka

Horní Moštěnice

Mostini

Mostini

Brodek u Přerova

Korunní

Korunní

Stráž nad Ohří

Dobrá voda

Dobrá voda

Byňov

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Dinamarca

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Aqua d'or | Aqua d'or-kilden | Fasterholt, 7330 Brande |
| Denice | Denicekilden | Fasterholt, 7330 Brande |
| Carlsberg Kurvand | Arnakke Kilde | Silkeborg Bad, Silkeborg |
| Harrild | Harrilds Kilde | Harrildgård, 7330 Brande |
| Kærspringeren | Vinten-Kilden | Brønsholmvej 11, Vinten, Horsens |
| Iskilde | Iskilden | Skårdal, Langkær 29, Hem, 8660 Skanderborg |
| AQUA-WELL | AQUA-WELL-Kilden | Harboes Bryggeri, Spegerborgvej 32-34, 4230 Skælskør |
| Egekilde | Egekilde | Faxe Bryggeri A/S, Faxe Allé 1, 4640 Fakse |
| Kildevæld | Kildevæld | Sdr. Saltumvej 4, 9493, Saltum |
| Nornir | Nornir | Skerrisvej 4, 7330 Brande |
| Krusmølle Kilde | Krusmølle Kilde | Krusmølle Kilden, V/ Krusmølle i Sdr. Jylland |
| Holk | Holk | Amtsvejen 133, Mellerup, 8900 Randers / Århus |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Aqua d'or

Aqua d'or-kilden

Fasterholt, 7330 Brande

Denice

Denicekilden

Fasterholt, 7330 Brande

Carlsberg Kurvand

Arnakke Kilde

Silkeborg Bad, Silkeborg

Harrild

Harrilds Kilde

Harrildgård, 7330 Brande

Kærspringeren

Vinten-Kilden

Brønsholmvej 11, Vinten, Horsens

Iskilde

Iskilden

Skårdal, Langkær 29, Hem, 8660 Skanderborg

AQUA-WELL

AQUA-WELL-Kilden

Harboes Bryggeri, Spegerborgvej 32-34, 4230 Skælskør

Egekilde

Egekilde

Faxe Bryggeri A/S, Faxe Allé 1, 4640 Fakse

Kildevæld

Kildevæld

Sdr. Saltumvej 4, 9493, Saltum

Nornir

Nornir

Skerrisvej 4, 7330 Brande

Krusmølle Kilde

Krusmølle Kilde

Krusmølle Kilden, V/ Krusmølle i Sdr. Jylland

Holk

Holk

Amtsvejen 133, Mellerup, 8900 Randers / Århus

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Alemania

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| 1-Aqua-Quelle | 1-Aqua-Quelle | Thür |
| Abenstaler Quelle | Abenstaler Quelle | Elsendorf-Hornegg |
| Achalmquelle | Quelle 29 | Reutlingen-Rommelsbach |
| Adelheidquelle | Adelheidquelle | Bad Überkingen |
| Adelholzener Alpenquell Bergen | Adelholzener Alpenquell Bergen | Bad Adelholzen |
| Adelholzener Primus-Quelle | Adelholzener Primus-Quelle | Bad Adelholzen |
| Adelindis-Quelle | Adelindis-Quelle | Bad Buchau |
| Adello | Adello | Bad Liebenwerda |
| Adello | Brunnen XVII | Ebersburg-Weyhers

  Gemarkung Lütter







  — | Flur 5, Flurst. 37 |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

1-Aqua-Quelle

1-Aqua-Quelle

Thür

Abenstaler Quelle

Abenstaler Quelle

Elsendorf-Hornegg

Achalmquelle

Quelle 29

Reutlingen-Rommelsbach

Adelheidquelle

Adelheidquelle

Bad Überkingen

Adelholzener Alpenquell Bergen

Adelholzener Alpenquell Bergen

Bad Adelholzen

Adelholzener Primus-Quelle

Adelholzener Primus-Quelle

Bad Adelholzen

Adelindis-Quelle

Adelindis-Quelle

Bad Buchau

Adello

Adello

Bad Liebenwerda

Adello

Brunnen XVII

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

Ahrtalquelle

Ahrtalquelle

Sinzig

Aktisa

Aktisa-Brunnen

Bad Vilbel

Alasia Perle

Alasia Perle

Bad Liebenwerda

Alasia Perle

Alasia Perle (Alaska)

Bohrbrunnen II, Bohrbrunnen IV, Bohrbrunnen XIII, Bohrbrunnen XVI und Bohrbrunnen XIX

Ebersburg-Weyhers

Gemeinde Ebersburg

Gemarkung Weyhers

| — | Flur 6, Flurst. 50/4 |
| --- | --- |

—

Flur 6, Flurst. 50/4

| — | Flur 6, Flurst. 76 |
| --- | --- |

—

Flur 6, Flurst. 76

| — | Flur 6, Flurst. 80/3 |
| --- | --- |

—

Flur 6, Flurst. 80/3

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 46/1 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 46/1

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 2, Flurst. 34 |
| --- | --- |

—

Flur 2, Flurst. 34

Albertusquelle

Albertusquelle

Dasing

Albertus-Quelle

Albertus-Quelle (II)

Dasing

Alete Mineralquelle

Alete Mineralquelle

Polling-Weiding/Kreis Mühldorf am Inn

Alexander-Quelle

Alexander-Quelle

Eppelborn

ALLGÄUER ALPENWASSER

Allgäuer Alpenwasser

Brunnen B2

Oberstaufen, Flur Nr. 304 – Gemarkung Thalkirchdorf

Allgäu-Quelle

Allgäu-Quelle

Oberstaufen-Thalkirchdorf

Aloisius Quelle

Aloisius Quelle

Gundelfingen an der Donau

Alosa

Tiefenquelle

Wagenfeld

Alosa

Tieflandquelle

Stralsund

Alstertaler Mineralbrunnen

Alstertaler Mineralbrunnen

Norderstedt

Alter Brunnen

Alter Brunnen

Bad Camberg-Oberselters

Altmühltaler Quelle

Altmühltaler Quelle

Treuchtlingen

Alvara-Quelle

Alvara-Quelle

Mendig

alwa

Alwaris-Quelle

Sachsenheim-Spielberg

alwa

alwa-Quelle

Sersheim

Alwa

bonalwa

Bad Peterstal-Griesbach

Amadeus-Quelle

Amadeus-Quelle (Brunnen 2)

Mönchengladbach

Ambassador

Ambassador

Bad Liebenwerda

Andreasquelle

Andreasquelle

Sulzbach am Main-Soden

Anhaltiner Bergquelle

Anhaltiner Bergquelle

Hecklingen-Gänsefurth

Ansgar-Quelle

Ansgar-Quelle

Rantum/Sylt

Apodis

Apodis Quelle

Emsdetten

Apollinaris

Apollinaris

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Apollinaris Silence

Apollinaris Silence

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Aqua Culinaris

Quintus-Quelle

Bruchsal

Aqua Fun

Elfen-Quelle

Haigerloch-Bad Imnau

Aqua Fun

Gebirgsquelle

Rhens

Aqua Nordic

Aqua Nordic

Husum-Rosendahl

Aqua Römer sanft

Sanft Quelle

Großerlach

Aqua Sirona

Aqua Sirona

Schwollen

Aqua Star

Brunnen XX

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 37 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

Aqua-frisch

Heinberg-Quelle

Warburg-Germete

aquamono

Thalfanger Sprudel

Thalfang

davon abweichend Quellort: Malborn

Aquana

Aquana

Löningen

AQUANT

AQUANT

Gemarkung Fallingbostel

Aquarissima

Gebirgsquelle

Rhens

AquaRömer

Römerquelle

Mainhardt-Baad

AquaStar

AquaStar

Friedberg-Dorheim

Aquatiore

Fiorelino

Erftstadt

Aquella

Aquella

Bochum

Aquintéll

Aquintéll

Duisburg

Aquintéll

Aquintéll Quelle

Wagenfeld

Aquintéll Quelle

Aquintéll Quelle

Bad Brückenau

Aquintus

Aquintus Quelle

Duisburg-Walsum

Ardey Quelle

Ardey Quelle

Duisburg-Walsum

Ardey-Quelle

Ardey-Quelle

Dortmund

Arienheller

Arienheller

Rheinbrohl-Arienheller

Arienheller-Brunnen

Arienheller-Quelle

Rheinbrohl-Arienheller

Ariston-Sprudel

Ariston-Sprudel

Mendig

Ariwa

David-Quelle

Bad Peterstal

Ariwa

Paulusquelle

Bad Rippoldsau

Arkia Mineralwasser

Ried-Quelle

Bad Vilbel

Arkona Quelle

Arkona Quelle

Güstrow

Arnoldi Quelle

Arnoldi Quelle

Warburg-Germete

Arolser "Schloßbrunnen"

Arolser "Schloßbrunnen"

Arolsen

ARRET

Arret-Quelle

Bad Hönningen

Artesia-Quelle

Artesia-Quelle

Reuth bei Erbendorf

ASS

Scharmühlquelle

Bad Vilbel-Gronau

Assindia

Assindia Brunnen 12

Bochum

ASSINDIA

Assindia-Quelle

Haan

Assindia-Mineralwasser

Assindia Quelle

Essen-Kray

Astra

Astra

Bad Vilbel

Auburg-Quelle

Auburg-Quelle

Wagenfeld

Auenwald

St. Cyriakus-Quelle

Wöpse

Augusta-Victoria-Quelle

Augusta-Victoria-Quelle

Löhnberg-Selters

Autenrieder Schloßgartenbrunnen

Autenrieder Schloßgartenbrunnen

Ichenhausen-Autenried

Avanus-Mineralbrunnen

Avanus-Mineralbrunnen

Belm

Azur

Azur Quelle Ortelsdorf

Lichtenau

Azur

Azur-Quelle

Bad Vilbel

Bad Brambacher Mineralquelle

Bad Brambacher Mineralquelle

Bad Brambach

Bad Camberger Taunusquelle

Taunusquelle

Bad Camberg-Oberselters

Bad Driburger

Bad Driburger Mineralquelle I

Bad Driburg

Bad Driburger

Brunnen Eichmilde

Bad Driburg

Bad Driburger Bitterwasser

Marcus-Quelle

Bad Driburg

Bad Honnefer Mineralwasser

Fürstenquelle

Bad Honnef

Bad Kissinger

Bad Kissinger

Bad Kissingen

Bad Liebenwerda

Bad Liebenwerda

Bad Liebenwerda

Bad Liebenzeller

Bad Liebenzeller

Bad Liebenzell

Bad Nauheimer

Bad Nauheimer

Friedberg-Dorheim

Bad Nauheimer Ur-Quelle

Bad Nauheimer Urquelle

Friedberg-Dorheim

Bad Niedernauer Römer-Sprudel

Bad Niedernauer Römer-Sprudel

Rottenburg am Neckar-Bad Niedernau

Bad Nieratz-Quelle

Bad Nieratz-Quelle

Wangen im Allgäu

Bad Pyrmonter

Bad Pyrmonter

Bad Pyrmont

Bad Rappenauer Urquelle

Bad Rappenauer Urquelle

Bad Rappenau-Bonfeld

Bad Salzschlirfer Mineralwasser

Retzmann-Brunnen

Bad Salzschlirf

Bad Suderoder Mineralbrunnen

Bad Suderoder Mineralbrunnen

Bad Suderode

Bad Vilbeler Hermanns Quelle

Bad Vilbeler Hermanns Quelle

Bad Vilbel

Bad Vilbeler UrQuelle

Bad Vilbeler UrQuelle

Bad Vilbel

Bad Windsheimer Urquelle

Bad Windsheimer Urquelle

Bad Windsheim

Badnerland-Quelle

Badnerland-Quelle

Bad Peterstal-Griesbach

Badquelle

Badquelle

Neuenburg-Steinenstadt

Balduin Quelle

Balduin-Quelle

Dreis-Brück

Baldus Quelle

Baldus-Quelle

Löhnberg

Barbarossa-Brunnen

Barbarossa-Brunnen

Sinzig

Baron von Westfalen

Waldborn

Horn-Bad-Meinberg

Baruther Johannesbrunnen

Baruther Johannesbrunnen

Baruth/Mark

Basinus

Bonaris Quelle

Neustadt an der Aisch

Basinus

Sinus-Quelle

Eilenburg

Basinus

Krönungsquelle

Bad Windsheim

Bavaria Quelle

Bavaria Quelle

Utting am Ammersee

BellAir

BellAir-Quelle

Bad Liebenzell

Bellaqua

Franziskusquelle

Bad Peterstal

Bellaqua-Quelle

Bellaqua-Quelle

Schwollen

Bellaris-Quelle

Bellaris-Quelle

Bellheim/Pfalz

Berg Quelle

Berg Quelle

Thalfang

Bergische Waldquelle

Bergische Waldquelle

Haan

Bernadett-Brunnen

Bernadett-Brunnen

Ingolstadt

Biberacher Mineralwasser

Biberacher Mineralquelle

Heilbronn am Neckar

Bietzener Wiesen

Bietzener Wiesen

Merzig

Billetalquelle

Billetalquelle

Reinbek

Bios

Bios Quelle

Stralsund

Birgy

Teuto-Quelle

Bielefeld

Bischofsquelle

Bischofsquelle

Dodow

Biskirchener Karlssprudel

Biskirchener Karlssprudel

Leun-Biskirchen

Bissinger Auerquelle

Aquabella und Auerquelle

Bissingen/Schwaben

Black Forest

Hansjakob-Quelle

Bad Rippoldsau

Blankenburger Wiesenquell

Blankenburger Wiesenquell

Blankenburg/Harz

Bonatur

Gesteinsquelle

Bielefeld

Bonatur

Felsenquelle

Hecklingen-Gänsefurth

Bonatur

Tiefenquelle

Bielefeld

Bonwa Mineralwasser

Bonwa

Bad Rappenau-Bonfeld

Borna

Borna

Bochum

Brandenburger Felsenquelle

Brandenburger Felsenquelle

Wiesenburg/Mark

Brandenburger Kurfürst-Quelle

Brandenburger Kurfürst-Quelle

Wiesenburg/Mark

Brandenburger Quell

Brandenburger Quell

Diedersdorf

Brandenburger Urstromquelle

Brandenburger Urstromquelle

Baruth/Mark

Brandenburger Waldquelle

Brandenburger Waldquelle

Wiesenburg/Mark

Breisgauer Mineralwasser

Breisgauer Mineralquelle

Neuenburg-Steinenstadt

Brillant

Brillant

Schwollen

Brillant Quelle

Brillant-Quelle

Thalfang

Brohler

Burgbrohlerquelle+C66

Burgbrohl

Brohler Classic

Karlsquelle

Brohl-Lützing

Brohler high light

Quelle Acht

Brohl-Lützing

Brunnthaler

Brunnthaler

Burgheim

Buchhorn Quelle

Buchhorn Quelle

Eberstadt-Buchhorn

Burgenperle

Burgenperle-Quelle

Reutlingen-Rommelsbach

Bürgerfels-Quelle

Bürgerfels-Quelle

Moers

Burg-Quelle

Burg-Quelle

Plaidt

Burgwallbronn

Burgwallbronn

Duisburg-Walsum

Caldener Mineralbrunnen

Caldener Mineralbrunnen

Calden-Westuffeln

Carolinen

Steinborn Quelle

Hecklingen-Gänsefurth

Carolinen®

Urgesteinquelle

Bielefeld

Carolinen®

Urquelle

Bielefeld

Carolinen®

Ursprungsquelle

Bielefeld

Cascada

Cascada

Bad Windsheim

Catharinen Quelle

Catharinen Quelle

Bad Camberg-Oberselters

Cherusker

Cherusker-Quelle

Borgholzhausen

Cherusker Quelle

Cherusker Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Christlesee

Christlesee

Oberstdorf

Cilly

Berg-Quelle 1

Neubulach-Liebelsberg

Clarissa

Heinberg-Quelle

Warburg-Germete

Claudius

Claudius

Trappenkamp

Comburg Minerale

Brunnen VII

Schwäbisch Hall

Comburg-Quelle

Michelsbrunnen

Schwäbisch Hall

Cora-Quelle

Cora-Brunnen

Erkrath

Coronet

Coronet

Bochum

Das Neue Überkinger

Überkinger Albquelle

Bad Überkingen

Dauner Mineralwasser

Dauner Quelle I

Daun

Dauner Urquelle

Dauner Quelle III

Daun

Del Bon

Del Bon

Schwollen

Del Bon

Del Bon Quelle

Thalfang

Delta

Delta-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Diamant-Quelle

Diamant-Quelle

Schwollen

Diana

Venus-Quelle

Kißlegg

Diana

Berg-Quelle

Neubulach-Liebelsberg

Diemeltaler Quelle

Diemeltaler Quelle

Warburg-Germete

Dietenbronner

Lazarus-Quelle

Schwendi-Dietenbronn

Domherren-Quelle

Domherren-Quelle

Rhens

Dreibogen-Quelle

Dreibogen-Quelle

Eichendorf-Adldorf

Dreikönigsquelle

Dreikönigsquelle

Rheinbrohl

Dreiser

Dreiser

Dreis

Dreiser

Dreiser

Dreis-Brück

Drusus

Naturquelle

Rhens

DRUSUS

Tiefen Quelle

Rhens

Duessel aqua Quelle

Duessel aqua Quelle

Haan

Dunaris-Quelle

Dunaris-Quelle

Daun

Eberstädter

Steinberg-Quelle

Eberstadt-Buchhorn

Eichensteiner Mineralwasser

Eichensteiner Mineralwasser

Naila

Eichenzeller

Eichenzeller Brunnen

Eichenzell-Lütter

Eico-Quelle

Eico-Brunnen

Wallhausen/Württem-berg

Eico-Sprudel und Eico-Quelle

Eico Premium-Quelle

Wallhausen

Eifel-Quelle

Eifel-Quelle

Andernach-Kell

Eifeltaler

Dauner Quelle IV

Daun

Eifeltaler Mineralwasser und Eifeltaler Medium Mineralwasser

Eifeltaler Quelle

Daun

Eins Aqua

Fluva Brunnen Via

Bochum

Eisvogel

Alb Cristall-Quelle

Reutlingen-Rommelsbach

Eisvogel Gourmet

Mineralquelle

Bad Überkingen

Eiszeit-Quell

Eiszeit-Quell

Reutlingen-Rommelsbach

Elements Mineralbrunnen

Elements Mineralbrunnen

Oberscheinfeld

Elisabethen Quelle

Elisabethen Quelle

Rosbach vor der Höhe

Elisabethenquelle

E1-Quelle

Waiblingen-Beinstein

Elisabethen-Quelle

Elisabethen-Quelle

Bad Vilbel

Elitess

Baruth Quelle

Baruth/Mark

Elitess

Schönbornquelle

Bruchsal

ELITESS

Paulusquelle

Bad Rippoldsau

Elsbethen-Quelle

Elsbethen-Quelle

Pfeffenhausen

Eltina Sprudel

Eltina-Quelle

Eberstadt-Buchhorn

Emil-Heinrich-Quelle

Emil-Heinrich-Quelle

Bad Peterstal

Emsland-Quelle

Emsland-Quelle

Haselünne

Emstaler Brunnen

Emstaler Brunnen

Bad Camberg-Oberselters

Engelbert neu

Engelbert neu

Bochum

Engelbert-Brunnen

Engelbert

Bochum

Ensinger Gourmet Quelle

Ensinger Gourmet Quelle

Vaihingen-Ensingen

Ensinger Mineralquelle

Ensinger Mineralquelle Bohrbrunnen E 10

Vaihingen-Ensingen

Ensinger Naturelle

Ensinger Naturelle

Vaihingen-Ensingen

EQUINOX

EQUINOX

Horn-Bad Meinberg

Euregio

Fiorelino

Erftstadt

Euroeau

Euroeau

Schwollen

Europerl

Elfen-Quelle

Haigerloch-Bad Imnau

Europerl

Emil-Heinrich-Quelle

Bad Peterstal Griesbach

Euroquell

Euroquell

Schwollen

Extaler-Mineralquell

Extaler-Mineralquell

Rinteln-Exten

Externstein Quelle

Externstein Quelle

Horn-Bad Meinberg

Eyachtal-Quellen

Eyachtal-Quellen

Horb-Mühringen

Falkenberg-Quelle

Falkenberg-Quelle

Löhne

Fauna

Quelle 29

Reutlingen-Rommelsbach

Feldquell

Feldquell

Gütersloh

Felicitas

Felicitas

Trappenkamp

Felsensteiner Quelle

Felsensteiner Quelle

Duisburg-Walsum

Felsquelle

Felsquelle

Goslar

Filippo

Filippo Mineralsprudel

Haigerloch-Bad Imnau

Finkenbach-Quelle

Finkenbach-Quelle

Rothenberg/Odenwald-Finkenbach

fit Diamant

Diamant-Quelle

Thalfang

Fläming Felsenquelle

Fläming Felsenquelle

Wiesenburg/Mark

Flensburger Gletscherquelle

Flensburger Gletscherquelle

Flensburg

Fluva-Quelle

Fluva

Bochum

FONSANA

FONSANA

Baruth/Mark

Fontane

Fontane

Kloster Lehnin

Fontanis

Fontanis-Quelle

Sachsenheim-Spielberg

Fontanis

Vitale Quelle Sersheim

Sersheim

Forstetal

Forstetal

Horn-Bad Meinberg

Förstina Sprudel

Förstina Sprudel

Eichenzell-Lütter

Fortis

Fortis

Bochum

Fortuna-Quelle

Fortuna-Quelle

Eichenzell-Lütter

Fortuna-Quelle

Fortuna-Quelle

Friedberg-Dorheim

Franken Brunnen

Hochsteig-Quelle

Eilenburg

Franken Brunnen

Hochstein-Quelle

Neustadt an der Aisch

Franken Brunnen

Silvana-Quelle

Neustadt an der Aisch

Franken Brunnen

Silvana-Quelle

Eilenburg

Franken-Brunnen

Theresien-Quelle

Bad Kissingen

Franziskus-Quelle

Franziskus-Quelle

München

Freyersbacher Mineralwasser

Freyersbacher Mineralquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Friedrich Christian Heilquelle

Friedrich Christian Heilquelle

Löhnberg-Selters

Frische Brise

Georgs-Quelle

Goslar-Grauhof

Frische Brise

Graf Bernhard Quelle

Löhnberg

Frischequell

Frische Brise-Quelle

Rhens

Fürst-Bismarck-Quelle

Fürst-Bismarck-Quelle

Aumühle

Fürstenbrunn

Fürstenbrunn

Kloster Lehnin

Fürstenbrunn

Fürstenbrunn

Calvörde

Fürstenfelder Prinzenquelle

Fürstenfelder Prinzenquelle, Brunnen II

Fürstenfeldbruck

Fürstenthaler Quelle

Fürstenthaler Quelle

Berlin

Gänsefurther Schloßquelle

Gänsefurther Schloßquelle

Hecklingen-Gaensefurth

Gebirgsquell

Gebirgsquelle

Rhens

Gemminger Mineralquelle

Gemminger Mineralquelle

Gemmingen

Genoveva Quelle

Genoveva Quelle

Mendig

Georg Hipp Mineralquelle

Georg Hipp Mineralquelle

Pfaffenhofen an der Ilm

Georgsquelle

Georgsquelle

Goslar

Geotaler

Geotaler

Löhne

Germaniabrunnen

Germaniabrunnen

Friedberg-Dorheim

Germeta Quelle

Germeta Quelle

Warburg-Germete

Gerolsteiner

Gerolsteiner

Gerolstein

Gerolsteiner Naturell

Gerolsteiner Naturell

Gerolstein

Gesaris-Brunnen

Gesaris-Brunnen

Oelde

Glashäger

Glashäger

Bad Doberan

Globus

Brunnen XX

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 37 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

Glockenquell

Glockenquell

Laucha

Godehard-Urquelle

Godehard-Urquelle

Husum-Rosendahl

Goldrausch-Brunnen

Goldrausch-Brunnen

Groß-Karben

Göppinger Charlottenquelle

Göppinger Charlottenquelle

Göppingen

Göppinger Mineralwasser

Göppinger Quelle

Göppingen

Graf Metternich

Graf-Metternich-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Graf Metternich Varus-Quelle

Graf Metternich-Varus-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Graf Rudolf-Quelle

Graf Rudolf-Quelle

Wagenfeld

Graf Simeon

Graf Simeon-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Graf-Belrein-Quelle

Graf-Belrein-Quelle

Vaihingen-Ensingen

Grafenquelle

Grafenquelle

Osterode am Harz-Förste

Gräfin Annabelle Quelle

Annabelle Quelle 1

Bad Driburg

Graf-Meinhard-Quelle

Graf-Meinhard-Quelle

Gießen-Wieseck

Gralsquelle

Gralsquelle

Saalfeld an der Saale

Granus

Brilliant-Quelle

Wagenfeld

Greifen Sprudel

Greifen-Quelle

Medard/Glan

Griesbacher Mineralquelle

Griesbacher Mineralquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Grüneberg Quelle Medium

Grüneberg Quelle

Grüneberg

Güstrower Schlossquell

Güstrower Schlossquell

Güstrow

Gut & Günstig

Erbeskopf-Quelle

Thalfang

davon abweichend Quellort: Malborn

Gut & Günstig

Venus-Quelle

Kißlegg

Gut + günstig

Graf-Dodiko-Quelle

Warburg-Germete

gut und günstig (medium, classic)

Schwarzwald Tiefenquell

Wildberg

gut und günstig (still, medium, classic)

Bernhardus-Quelle

Wildberg

Gute Quelle

Brunnen XX

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 37 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

H2ola

Overgahr-Quelle

Warburg-Germete

Haaner Felsenquelle

Neue Haaner Felsenquelle

Haan

Haardtwald Quelle

Haardtwald-Quelle

Thalfang

Haardtwaldquelle

Haardtwaldquelle

Schwollen

Haller Sportquelle

Brunnen IX

Schwäbisch Hall-Heimbach

Haranni-Quelle

Haranni-Quelle

Herne-Holthausen

Hardenstein

Hardenstein-Brunnen

Bielefeld

Harzer Bergbrunnen

Harzer Bergbrunnen

Goslar-Oker

Harzer Grauhof-Brunnen

Harzer Grauhof-Brunnen

Goslar

Harzer Kristall-Brunnen

Harzer Kristall-Brunnen

Langelsheim

Harzer Viktoriabrunnen

Harzer Viktoriabrunnen

Langelsheim

Harzer Weinbrunnen

Harzer Weinbrunnen

Langelsheim

Harz-Quell

Harz-Quell

Bad Harzburg-Bündheim

Hassia-Sprudel

Hassia-Sprudel

Bad Vilbel

Hebe

Hebequelle

Mühringen

Heerbach Mineralbrunnen

Heerbach Mineralbrunnen

Waldaschaff

Heiligenstädter Mineralquelle

Heiligenstädter Mineralquelle

Heilbad Heiligenstadt

Heinrich-Franz-Brunnen

Heinrich-Franz-Brunnen

Pilsting-Großköllnbach

Heinrich-Franz-Quelle

Heinrich-Franz-Quelle

Pilsting-Großköllnbach

Helenen Quelle

Helenen Quelle

Rinteln

Helfensteiner

Quelle 29

Reutlingen-Rommelsbach

hella

hella

Trappenkamp

Hellweg-Quelle Mineralbrunnen

Hellweg-Quelle Mineralbrunnen

Bochum

Heppinger

Heppinger

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Herrather Jungbrunnen

Herrather Jungbrunnen

Mönchengladbach

Herzog

Herzog

Bochum

Herzog Life

Barbara

Bochum

Hessberger

Hessberger Mineralbrunnen

Heßberg

Hessental Mineralwasser

Ried-Quelle

Bad Vilbel

Hetali

Hetali

Essen

Himmelsberger

Himmelsberger

Jessen (Elster)

Hirschquelle vital

Hirschquelle

Bad Teinach-Zavelstein

Hocheifel Quelle

Florana

Gerolstein (Munterley)

Hochfrankenquelle

Hochfrankenquelle

Naila-Hölle

Hochwald-Sprudel

Hochwald-Sprudel

Schwollen

Hofgut

Fürstenperle

Trappenkamp

Hofgut

Marinus

Trappenkamp

Ho-Ga

Vividas

Sittensen

Hohenloher Naturparkquelle

Hohenloher Naturparkquelle

Mainhardt-Baad

Hohenloher Sprudel

Hohenloher Quelle

Wallhausen

Hohenquelle

Amalienbrunnen

Bad Doberan

Hohenstein Mineralquelle

Hohenstein Mineralquelle

Hessisch Oldendorf-Zersen

Höllensprudel

Höllensprudel

Naila-Hölle

Hubertus Sprudel

Hubertus-Quelle

Bad Hönningen

Humboldtquelle

Humboldtquelle

Naila-Hölle

Hunsrück Quelle

Hunsrück-Quelle

Thalfang

Hunsrück-Quelle

Brunnen III und VII

Schwollen

Ileburger Sachsen Quelle

Sachsen Quelle

Eilenburg

Imnauer Apollo

Apollo-Quelle

Haigerloch-Bad Imnau

Imnauer Fürstenquellen Sprudel

Imnauer Fürstenquellen

Haigerloch-Bad Imnau

Ines-Quelle

Brunnen 2, Brunnen 4

Löhne

Irenen-Quelle

Irenen-Quelle

Aspach-Rietenau

Iris-Quelle

Brunnen Uhlenbach, HH-Brunnen 3

Löhne

Isselhofer

Isselhofer

Bielefeld

Isselhorster Mineralbrunnen

Isselhorster Mineralbrunnen

Gütersloh

Ja!

Brunnen XX

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 37 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

Ja!

Schönbornquelle

Bruchsal

ja!

Paulusquelle

Bad Rippoldsau

Jamina-Mineralwasser

Ried-Quelle

Bad Vilbel

Jebenhauser Sprudel

Jebenhauser Schloß-Quelle

Göppingen-Jebenhausen

Jesuiten-Quelle

Jesuiten-Quelle

Ingolstadt

Jodquelle

Alt-Bürgerbrunn

Moers

Johannisquelle

Johannisquelle

Bad Dürrheim

Johanniter Quelle

Johanniter Quelle

Calden-Westuffeln

Juliushaller

Juliushaller

Bad Harzburg

Jungbrunnen

Jungbrunnen

Uelzen

Justus

Justus-Brunnen

Eichenzell-Lütter

K3 Mineralwasser

Mönchsbrunnen

Bad Vilbel

Kaiser Friedrich Quelle

Kaiser Friedrich Quelle

Offenbach am Main

Kaiser-Friedrich-Quelle

Kaiser-Friedrich-Quelle

Bornheim-Roisdorf

Kaiser-Friedrich-Quelle

Kaiser-Friedrich-Quelle

Groß-Karben

Kaiser-Ruprecht-Quelle

Kaiser-Ruprecht-Quelle

Rhens

Karat

Teutoburger Felsenquelle

Steinhagen/Westfalen

Karl-Marien-Quelle

Karl-Marien-Quelle

Plaue

Karlsteiner Mineralwasser

Karlsteiner Mineralwasser

Bad Reichenhall

Karlsquelle

Karlsquelle

Bad Griesbach im Rottal

Karlsquelle

Karlsquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Kastell

Kastell

Mülheim an der Ruhr

Kastell Neu

Neue Schloßquelle

Essen

Katlenburger Burgberg Quelle

Katlenburger Burgberg Quelle

Katlenburg am Harz-Lindau

Katlenburger Mineralbrunnen

Katlenburger Mineralbrunnen

Katlenburg am Harz-Lindau

Keltenquelle

Keltenquelle

Schwollen

Kiara Quelle

Kiara Quelle

Güstrow

Kimi Mineralwasser

Kimi-Quelle

Heilbronn am Neckar

Kisslegger

Allgäuquelle

Kißlegg

Kleeberger

Kleeberger

Belm

Klick

Klick

Bochum-Riemke

Klick

Ruhrtal

Bochum

Klosterquelle

Klosterquelle

Aspach-Rietenau

Klosterquelle

Gebirgsquelle

Rhens

Kneipp

Kneipp-Quelle

Bad Kissingen

Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen

Knetzgauer Steigerwald Naturbrunnen

Knetzgau

Kondrauer

Antonien-Quelle

Waldsassen-Kondrau

Kondrauer

Bayern-Quelle

Waldsassen-Kondrau

Kondrauer

Diepold-Quelle

Waldsassen-Kondrau

Kondrauer

Gerwig-Quelle

Waldsassen-Kondrau

König-Georg-Quelle

König-Georg-Quelle

Selters-Niederselters

König-Otto-Sprudel

König-Otto-Sprudel

Wiesau-König Otto-Bad

Königsquell

Königsquell

Calvörde

Kreuzquelle

Kreuzquelle

Wölfersheim-Berstadt

Kreuzwaldquelle

Kreuzwaldquelle

Haan

Kreuzwald-Quelle

Kreuzwald-Quelle

Wegberg-Wildenrath

Kringeller Dachsberg-Quelle

Kringeller Dachsberg-Quelle

Hutthurm-Kringell

Kristall

Kristall-Quelle

Andernach

Kristallperle

Brunnen 4

Heilbronn am Neckar

Kristians Quell

Kristians Quell

Diedersdorf

Kronenquelle

Kronenquelle

Moers

Kronia-Quelle

Kronia-Quelle

Bad Vilbel

Kronsteiner Felsenquelle

Kronsteiner Brunnen

Erkrath

Kronsteiner stille Quelle

Kronsteiner Brunnen

Erkrath

Kronthal-Quelle

Kronthal-Quelle

Kronberg-Kronthal

Krumbach Naturell

Krumbach Naturell

Kißlegg

Krumbach Office Box

Office Box

Altendiez

Krumbachquelle

Krumbachquelle

Kißlegg

Kurpark

Renchtalquelle

Bad Peterstal

Kurpark

Paulusquelle

Bad Rippoldsau

L’eau Sans Souci

L’eau Sans Souci

Bad Liebenwerda

Labertaler Sebastiani-Brunnen

Labertaler Sebastiani-Brunnen

Schierling

Labertaler Stephanie-Brunnen

Labertaler Stephanie-Brunnen

Schierling

Lago

Lago

Bochum

Lahnfelsquelle

Lahnfelsquelle

Leun-Biskirchen

Lahnperle

Lahnstein II

Lahnstein

Lahnsteiner

Lahnstein I

Lahnstein

Lamscheider Stahlbrunnen

Lamscheider Stahlbrunnen

Leiningen-Lamscheid

Landliebe

Landliebequelle

Bad Peterstal Griesbach

Landliebe

Landliebequelle

Haigerloch-Bad Imnau

Lauchaer Mineralbrunnen

Lauchaer Mineralbrunnen

Laucha

Lauchstädter

Lauchstädter

Bad Lauchstädt

Laurentius

Laurentius-Quelle

Großerlach

Laurentius Quirli

Quirli

Bad Peterstal Griesbach

Lausitzer

Lausitzer

Bad Liebenwerda

Lebensquell

Lebensquell

Hornberg

Leester Mineralquelle

Leester Mineralquelle

Weyhe-Leester

Leonie

Overgahr-Quelle

Warburg-Germete

Lesmona

Kilians-Quelle

Bad Pyrmont (Quellort: Lügde, NW)

Lesmona

St. Cyriakus-Quelle

Wöpse

LESMONA

St. Rimbert-Quelle

Bremen

LESMONA

Kilians-Quelle

Bad Pyrmont

Lesumer

St. Rimbert-Quelle

Bremen

Lesumer Stille Urquelle

Lesumer Urquelle

Bremen-Lesum

Lesumer Urquelle

Lesumer Urquelle

Bremen-Lesum

Levia-Quelle

Levia-Quelle

Treuchtlingen

LIBU-Quelle

LIBU-Quelle

Bochum

Lichtenauer Mineralquelle

Lichtenauer Mineralquelle

Lichtenau

Lidwinen-Brunnen

Lidwinen-Brunnen

Pilsting-Großköllnbach

Liederbacher Quelle

Brunnen 1

Liederbach

Lieler Cristale

Lieler Cristale

Schliengen-Liel

Lieler Quelle

Lieler Quelle

Schliengen-Liel

Lieler Schloßbrunnen

Lieler Schloßbrunnen

Schliengen-Liel

Lioba-Quelle

Lioba-Quelle

Bad Liebenzell

Lohberg

Lohberg Brunnen V

Bochum

Löwenquelle

Löwenquelle

Bad Nauheim-Schwalheim

Löwensprudel

Löwensprudel

Rottenburg am Neckar-Obernau

Löwensteiner

Löwensteiner Mineralquelle

Löwenstein

Ludwigsquelle

Ludwigsquelle

Greven bei Boizenburg

Luisen-Brunnen

Luisen-Brunnen

Frankfurt am Main-Nieder-Erlenbach

Lüner Quelle

Lüner Quelle

Lüneburg

Lüttertaler

Adello

Eichenzell-Lütter / Gemarkung Lütter

Magdalenen-Brunnen

Magdalenen-Brunnen

Sulzbach am Main-Soden

Magnus-Quelle

Gute-Laune-Quelle

Norderstedt

Malborner Sprudel

St. Nikolaus-Quelle

Malborn

Mandelberg-Brunnen

Mandelberg-Brunnen

Riedenburg

Marco Heilquelle

Marco Quelle

Aspach-Rietenau

Margareten-Quelle

Margareten-Quelle

Bochum

Margarethen-Quelle

Margarethen-Quelle

Goslar-Grauhof

Margonwasser

Quelle 1903

Burkhardswalde bei Pirna

Margonwasser

Margonwasser

Lichtenau

Maria-Theresia-Brunnen

Maria-Theresia-Brunnen

Moos/Niederbayern

Marien-Brunnen

Marien-Brunnen

Borgholzhausen

Marienquelle

Marienquelle

Göppingen-Jebenhausen

Mariusquelle

Marius Quelle

Aspach-Rietenau

Markgrafen-Quelle

Markgrafen-Quelle

Sachsenheim-Spielberg

Markgräfler Mineralwasser

Markgräfler Mineralquelle

Neuenburg-Steinenstadt

Märkisch Kristall Classic

Märkisch Kristall

Grüneberg

Markt-Quelle

Markt-Quelle

Oberscheinfeld

Markus-Brunnen

Markus-Brunnen

Bornheim-Roisdorf

Mathilden Quelle

Mathilden Quelle

Rosbach vor der Höhe

Matthias-Brunnen

Matthias-Brunnen

Pilsting-Großköllnbach

Maximilian-Brunnen

Maximilian-Brunnen

Buttenheim

Mayen-Quelle

Mayen-Quelle

Bad Vilbel

Mecklenburger Quelle

Mecklenburger Quelle

Dargun

Mephistoquelle

Mephistoquelle

Bad Aachen

Mercator-Quelle

Mercator-Quelle

Wesel

Merkur

Teutoburger Steinquelle

Bielefeld

Merkur

Sparrenquelle

Bielefeld

Merkur

Vitus Quelle

Bielefeld

Merkur

Laurentius Quelle

Hecklingen-Gänsefurth

Merkur

Wiesenquelle

Bielefeld

Merkur aus der Tiefenquelle

Tiefenquelle

Güstrow

mineau

Gräfin-Katharina-Quelle

Homfeld

mineau®

Huddaeus-Quelle

Bad Pyrmont (Quellort: Lügde)

Minell

Teutoburger Waldquelle

Bielefeld

Minell/ Teutonia Quelle

Teutonia Quelle

Bielefeld

Minerva

Victoria II

Lahnstein

Minetta

Minetta

Bad Liebenwerda

Mona

Antonius-Quelle

Warburg-Germete

Mönchsbrunnen

Mönchsbrunnen

Bad Vilbel

Monolith

Thalquelle

Thalfang

Move

Move

Höhbeck-Pevesdorf

Mozart-Quelle

Mozart-Quelle

Augsburg

Mühlenbergquelle

Mühlenbergquelle

Bad Pyrmont

Mühringer Schlossquelle

Schlossquelle 1

Mühringen

Münchner Löwen-Quelle

Münchner Löwen-Quelle

München

Napoleon Mineralbrunnen Apart

Napoleon Mineralbrunnen Apart

Schierling

Napoleon Mineralbrunnen Esprit

Napoleon Mineralbrunnen Esprit

Schierling

Nature & Cool

Frische Brise Quelle

Rhens

naturSelzer

Brunnen V

Groß-Karben

Nera

Nera

Bochum

Nestlé Pure Life

Eschen-Quelle

Löhnberg

Nestlé Pure Life

Zedern-Quelle

Aumühle

Nettetaler-Sprudel

Nettetaler-Sprudel

Plaidt

Neue-Otto-Quelle

Neue-Otto-Quelle

Wiesau-König Otto-Bad

Neumarkter Mineralbrunnen

Neumarkter Mineralbrunnen

Neumarkt in der Oberpfalz

Neumarkter Wildbad

Neumarkter Wildbad

Neumarkt in der Oberpfalz

Neuselters Mineralquelle

Neuselters 1

Löhnberg

Niederrieder

Niederrieder Quelle

Niederrieden

noch nicht festgelegt

Quelle 33

Reutlingen-Betzingen

Noé-Quelle

Noé

Erftstadt

NordQuell

NordQuell

Trappenkamp

Nordquell

Nordquell

Calvörde

Notaris

Mineralquelle MQIX

Bornheim-Roisdorf

Nur hier-Quelle

Nur hier-Quelle

Hamburg

Nürburg-Quelle

Nürburg-Quelle

Dreis-Brück

Oberharzer Brunnen

Oberharzer Brunnen

Altenau/Oberharz

Oberlausitzer Mineralwasser

Oberlausitzer Mineralwasser

Oppach

Oberselters Mineralbrunnen

Oberselters Mineralbrunnen

Bad Camberg-Oberselters

Oberselters Prinzenquelle

Oberselters Prinzenquelle

Bad Camberg-Oberselters

Odenwald-Quelle Naturel

Naturpark Mineralquelle

64646 Heppenheim

Odenwald-Quelle traditionell

Tradius Quelle

Heppenheim an der Bergstraße

Opalis-Quelle

Owalis-Quelle

Oberscheinfeld

Oppacher Mineralquelle

Oppacher Mineralquelle

Oppach

Oranien-Quelle

Oranien-Quelle

Brohl-Lützing

Oranka-Quelle

Oranka-Quelle

Reinbek

Orion Quelle

Orion Quelle

Rosbach vor der Höhe

Osta-Mineral

Osta-Mineralbrunnen

Dingsleben

Paradiesquelle

Paradiesquelle

Bad Überkingen

Parkbrunnen

Parkbrunnen

Essen-Kray

Paul-Sybillen-Quelle

Paul-Sybillen-Quelle

Bad Liebenzell

Perling

Tiefen-Quelle

Rhens

Petersquelle

Petersquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Peterstaler

Peterstaler Mineralquelle

Bad Peterstal-Griesbach

Petrusquelle

Petrusquelle

Siegsdorf

Pfälzer Silberbrunnen

Pfälzer Silberbrunnen

Medard/Glan

Polarquelle

Polarquelle

Großerlach

Pommernquelle

Pommernquelle

Bad Doberan

Primaqua, Ayinger St. Andreas-Quelle

Primaqua, Ayinger St. Andreas-Quelle

Aying

Pur Born

PurQuell

Dreis-Brück

Pyraser Waldquelle

Pyraser Waldquelle

Thalmässing

Q 3 Mineralquelle

Q 3 Mineralquelle

Oppach

Q 4

Top Quell

Heppenheim an der Bergstraße

q2

q2

Husum-Rosendahl

Quartus Quelle

Quartus Quelle

Groß Wittensee

Quelle 6

Quelle 6

Bad Peterstal/ Schwarzwald

Quelle Acht

Quelle Acht

Bornheim-Roisdorf

Quelle Acht

Quelle Acht

Brohl-Lützing

QuellQ-Pur

Löwensprudel

Rottenburg am Neckar-Obernau

Rabenstein-Quelle

Rabenstein-Quelle

Wiesenburg/Mark

Raffelberger aus der Königsteiner Quelle

Raffelberger aus der Königsteiner Quelle

Mülheim an der Ruhr

Raffelberger Mineralbrunnen

Raffelberger Mineralbrunnen

Mülheim an der Ruhr

Randegger Ottilien-Quelle

Randegger Ottilien-Quelle

Gottmadingen-Randegg

Rangau Quelle

Rangau Quelle

Bad Windsheim

Rappen-Quelle

Rappen-Quelle

Kutzenhausen

Ravenna-Brunnen

Ravenna-Brunnen

Borgholzhausen

Regensteiner Mineralbrunnen

Regensteiner Mineralbrunnen

Blankenburg/Harz

Reinbeker Klosterquelle

Reinbeker Klosterquelle

Reinbek

Reinoldus

Reinoldusquelle

Duisburg

Reinoldus-Brunnen

Reinoldus-Brunnen

Dortmund

Reinsteiner Quelle

Reinsteiner Quelle

Duisburg-Walsum

Remstaler

Remstalquelle

Waiblingen-Beinstein

Remus-Quelle

Remus-Quelle

Niederrieden

Renata-Quelle

Renata-Quelle

Rothenberg/Odenwald-Finkenbach

Renchtalquelle

Renchtalquelle

Bad Peterstal

Rennsteigsprudel

Rennsteigsprudel

Schmalkalden-Haindorf

Residenz-Quelle

Residenz-Quelle

Bad Windsheim

Rheinfels Quelle

Rheinfels Quelle

Duisburg-Walsum

Rheinfels Urquell

Rheinfels Urquell

Duisburg-Walsum

Rheinfürst-Quelle

Rheinfürst-Quelle

Erkrath

Rheinsberger Preussenquelle

Rheinsberger Preussenquelle

Rheinsberg

Rheintalquelle

Rheintalquelle

Brohl-Lützing

Rhenser Mineralbrunnen

Rhenser Mineralbrunnen

Rhens

Rhodius

Rhodius

Burgbrohl

RhönSprudel

RhönSprudel

Eichenzell-Lütter / Gemarkung Lütter

Ebersburg-Weyhers / Gemarkung Weyhers

Rick

Rickertsen-Quelle

Reinbek

Rickertsen-Quelle 2

Rickertsen-Quelle 2

Reinbek

Riechenberger Klosterquelle

Riechenberger Klosterquelle

Goslar

Riedbach Quelle

Riedbach Quelle

Breuna (Quellort Wolfhagen)

Ried-Quelle

Ried-Quelle

Bad Vilbel

Rietenauer Dilleniusquelle

Dilleniusquelle

Aspach-Rietenau

Rietenauer Heiligenthalquelle

Heiligenthalquelle

Aspach-Rietenau

Rilchinger

Rilchinger

Kleinblittersdorf

Rilchinger Amandus-Quelle

Rilchinger Amandus-Quelle

Kleinblittersdorf

Rilchinger Gräfin-Mariannen-Quelle

Rilchinger Gräfin-Mariannen-Quelle

Kleinblittersdorf

Rippoldsauer

Rippoldsauer Mineralquelle

Bad Rippoldsau

Rohrauer Friedrichsquelle

Rohrauer Friedrichsquelle

Gärtringen-Rohrau

Roisdorfer

NeuRoisdorfer

Bornheim-Roisdorf

Romanis

Romanis-Quelle

Bad Vilbel

Romanis

Romanis-Quelle

Frankfurt am Main-Berkersheim

Romanis Quelle

Romanis Quelle

Rosbach vor der Höhe

Romberg Classic Quelle

Romberg Quelle

Dortmund

Römerwall Quelle

Römerwall Quelle

Duisburg-Walsum

Rosbacher Naturell

Rosbacher Naturell

Rosbach vor der Höhe

Rosbacher Quelle

Rosbacher Quelle

Rosbach vor der Höhe

Rosbacher Urquelle

Rosbacher Urquelle

Rosbach vor der Höhe

Rottaler Mineralbrunnen

Rottaler Mineralbrunnen

Bad Birnbach/Rottal

Rudolf-Quelle

Rudolf-Quelle

Eichenzell-Lütter

Ruffini-Quelle

Ruffini-Quelle

Landshut-Achdorf

Sailaufer Mineralbrunnen

Sailaufer Mineralbrunnen

Sailauf/Spessart

Sailingsquelle

Sailingsquelle

Pechbrunn

Salinger-Bronnen

Salinger-Bronnen

Essen

Salustra

Salustra-Quelle

Bad Vilbel

Salutaris

Salutaris

Bad Vilbel

Salvus

Salvus Quelle

Emsdetten

Sankt Martin

Sankt Martin

Bochum

Sanssouci

Sanssouci

Diedersdorf

SAPS

SAPS-Quelle

Neumarkt in der Oberpfalz

Saskia

Saskia Quelle Jessen

Jessen (Elster)

Saskia

Saskia Quelle Leissling

Leißling

Saskia Quelle

Saskia Quelle

Kirkel

Saskia Quelle Löningen

Saskia Quelle Löningen

Löningen

Saturn-Quelle

Saturn-Quelle

Bad Vilbel

Sauerborn

Sauerborn

Plaidt

Sawell

Sawell Quelle

Emsdetten

Saxonia Quelle

Saxonia Quelle

Eilenburg

Schatzquelle

Schatzquelle

Bad Brückenau

Schildetaler Mineralquell

Schildetaler Mineralquell

Dodow

Schillerbrunnen

Schillerbrunnen

Bad Lauchstädt

Schloss Quelle Friedrichroda Mineralreich

Reinhardtsbrunn

Friedrichroda

Schloßberg-Quelle

Schloßberg-Quelle

Eichendorf-Adldorf

Schloßblick

Schloßblick

Leißling

Schlossquelle

Brunnen VIII

Löwenstein

Schloßquelle

Schloßquelle

Essen-Borbeck

Schönborn Mineralwasser

Schönbornquelle

Bruchsal

Schönborn-Quelle

Schönborn-Quelle

Bruchsal

Schönrainquelle

Quelle 29

Reutlingen-Rommelsbach

Schurwaldsprudel

Schurwald-Quelle

Urbach/Rems

Schwabenquelle

Schwabenquelle

Göppingen

Schwalbacher Mineralbrunnen

Schwalbacher Mineralbrunnen

Schöffengrund-Schwalbach

Schwalheimer Säuerling

Schwalheimer Säuerling

Bad Nauheim-Schwalheim

Schwarzachtaler

Schwarzachtaler

Gessertshausen

Schwarzenberg Quelle

Schwarzenberg Quelle

Oberscheinfeld

Schwarzwald Quirli-Quelle 2

Schwarzwald Quirli-Quelle 2

Bad Peterstal-Griesbach

Schwarzwaldperle Quelle

Schwarzwaldperle Quelle

Bad Peterstal

Schwarzwaldquelle

Schwarzwaldquelle

Bad-Peterstal-Griesbach

Schwarzwaldsprudel

Schwarzwaldsprudel

Bad Peterstal-Griesbach

Schwollener Sprudel

Schwollener Sprudel

Schwollen

Sebastianquelle

Hermersberg IV

Bad Peterstal

Sebastian-Quelle

Sebastian-Quelle

Buttenheim

Selters

Selters

Selters-Niederselters

Selters Mineralquelle

Naturelle

Gemeinde Löhnberg/Gemarkung Selters

Selters-Mineralquelle

Selters-Mineralquelle

Löhnberg-Selters

Seltina-Mineralbrunnen

Seltina-Mineralbrunnen

Dortmund

Seltrisa

Seltrisa

Selters-Niederselters

Severin Quelle

Severin Quelle

Gemarkung Langenamming, Flur-Nr. 432, Osterhofen

Shop

Shop

Bochum

Siebers-Quelle

Siebers-Quelle

Markt Weiler-Simmerberg

Siegfried-Quelle

Siegfried-Quelle

Erkrath

Silberbrunnen

Silberbrunnen-Quelle

Reutlingen-Rommelsbach

Silberquelle

Silberquelle

Bad Harzburg

Silenca-Quelle

Silenca-Quelle

Markt Schwaben

Silva Nigra

Berg-Quelle

Neubulach-Liebelsberg

Sinziger

Sinziger

Sinzig

Sodenthaler Magdalenen-Brunnen

Sodenthaler Magdalenen-Brunnen

Sulzbach am Main-Soden

Sodenthaler Mineral-Quelle

Sodenthaler Mineral-Quelle

Sulzbach am Main-Soden

Sodenthaler-Echter-Quelle

Sodenthaler-Echter-Quelle

Sulzbach am Main-Soden

Sohlander Blauborn

Sohlander Blauborn-Quelle

Oppach

Sohler Mineralbrunnen

Sohler Mineralbrunnen

Sohl bei Adorf/Vogtland

Soli

Soli

Bochum

Sollinger Brunnen

Sollinger Brunnen

Bodenfelde/Weser

Sophie Charlotte

St. Georg-Quelle

Norderstedt-Glashütte

Sophien-Quelle

Sophien-Quelle

Bad Peterstal

Spessart-Quelle

Spessart-Quelle

Biebergemünd-Rossbach

Spreequell

Spreequell

Bad Liebenwerda

St. Anna Quelle

St. Anna Quelle

Bad Windsheim

St. Ansgari-Quelle

St. Ansgari-Quelle

Norden

St. Christophorus

Göppinger Christophsquelle

Göppingen

St. Georgsquelle

St. Georgsquelle

Ruhpolding

St. Godehard Mineralbrunnen

St. Godehard Mineralbrunnen

Weyhe-Dreye

St. Jakobus

St. Jakobus

Kloster Lehnin

St. Lambertus

St. Lambertus

Breuna (Quellort Wolfhagen)

St. Leonhardsquelle

St. Leonhardsquelle

Stephanskirchen/Simssee

St. Medardus-Quelle

St. Medardus-Quelle

Medard/Glan

St. Severin Quelle

St. Severin Quelle

Osterhofen

St. Verenen-Quelle

St. Verenen-Quelle

Lindau-Reutin/Bodensee

St. Willehad Mineralbrunnen

St. Willehad Mineralbrunnen

Weyhe-Dreye

St.-Bernhard-Quelle

Brunnen 5, Fl. Nr. 371, Gemarkung Aldersbach

Aldersbach

Staatlich Bad Brückenauer Mineralbrunnen

König-Ludwig-I-Quelle

Staatsbad Bad Brückenau

Staatlich Bad Meinberger

Bad Meinberger

Horn-Bad Meinberg

Staatlich Fachingen

Staatlich Fachingen

Fachingen

Stadion

Stadion

Bochum

Stauferquelle

Stauferquelle

Göppingen

Stegbach Quelle

Stegbach Quelle

Wallhausen/Württemberg

Steigerwald-Mineralbrunnen

Steigerwald

Oberscheinfeld

Steinau Quelle

Steinau Quelle

Schwollen

Steinbronn

Steinbronn

Bochum

Steinfelsquelle

Steinfelsquelle

Güstrow

Steinfelsquelle

Steinfelsquelle

Bielefeld

Steinquell

Steinquell

Bochum

Steinquelle

Steinquelle

Goslar

Steinquelle

Steinquelle

Friedberg-Dorheim

Steinsieker

Steinsiek

Löhne

Stella

Stella

Bochum

Stemweder Berg Quell

Stemwederbergquelle

Stemwede-Oppendorf

Stiftsquelle

Stiftsquelle

Essen

Stralsunder

Stralsunder

Stralsund

Straubinger Johannesbrunnen

Straubinger Johannesbrunnen

Straubing

Sturmius Mineralwasser

Martinybrunnen 3

Bad Salzschlirf

Syburg

Syburg Quelle

Wagenfeld

Sylt-Quelle

Sylt-Quelle

Rantum/Sylt

Täfert-Quelle

Täfert-Quelle

Bad Windsheim

Talquelle

Talquelle

Goslar-Oker

Tannquelle

Tannquelle

Löhnberg-Selters

TAUfrisch

TAUfrisch-Kirkel

Kirkel

Taunus-Brunnen

Brunnen 3

Liederbach

Tausendwasser

Tausendwasser

Schwollen

tegut...

Brunnen XX

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 37 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

Teinacher

Teinacher Mineralquelle

Bad Teinach-Zavelstein

Terra

Terra-Quelle

Friedrichroda

Terra Quelle

Terra Quelle

Bad Doberan

Terraquelle

Terraquelle

Lichtenau

Terra-Quelle

Terra-Quelle

Mendig

Teusser

Teusser Mineralbrunnen

Löwenstein

Teusser-Brunnen II

Teusser-Brunnen II

Löwenstein

Teutoburger Bergquelle

Teutoburger Bergquelle

Bielefeld

Thalquell

Thalquelle

Schwollen

Thannhauser Mineralquell

Brunnen Postbräu Thannhausen

Thannhausen/Schwaben

Thüringer Burgquelle

Thüringer Burgquelle

Friedrichroda

Thüringer Heidequell

Thüringer Heidequelle

Hütten über Pößneck

Thüringer Reinsbergquelle

Reinsberg-Quelle

Plaue

Thüringer Saal Queen

Thüringer Heidequelle

Hütten über Pößnek

Thüringer Waldquell

Thüringer Waldquell

Schmalkalden-Aue

Tiefenharzer Bergwaldquell

Tiefenharzer Bergwaldquell

Langelsheim

Tiefenherster Bergwaldquelle

Caspar-Heinrich-Quelle 2

Bad Driburg

TIP

Tiefenfelsquelle

Bielefeld

Tofi

Tofi-Quelle

Bad Vilbel

tofiquelle

Brunnen Westuffeln IV

Calden-Westuffeln

Tönissteiner Sprudel

Tönissteiner Sprudel

Andernach-Kell

Top frisch

top-frisch-Quelle

Eichenzell-Lütter

Top Quell Classic und

Top Quell Medium

Q 4

Heppenheim

Treenetaler

Treenetaler

Tarp

Ü

Mineralquelle

Bad Überkingen

Überkinger

Überkinger

Bad Überkingen

Ulmtaler Klosterquell

Ulmtaler Klosterquelle

Löhnberg

Ulmtal-Quelle

Ulmtal-Quelle

Löhnberg-Selters

Ulrich-Quelle

Brunnen VII

Schwäbisch Hall-Heimbach

Unser gutes Husumer

Unser gutes Husumer

Mildstedt

Urbacher Sprudel

Herminenquelle

Urbach/Rems

Urbanus-Mineralwasser

Urbanus-Mineralwasser

Mendig

Urquell

Urquell

Bad Harzburg

Ursteiner

Ursteiner

Mühlheim an der Ruhr

Urstrom Quelle

Urstrom Quelle

Breuna (Quellort Wolfhagen)

Urstromquelle

Urstromquelle

Baruth/Mark

Urstromtaler

Urstromtaler

Baruth/Mark

Ursula

Brunnen XX

Ebersburg-Weyhers

Gemarkung Lütter

| — | Flur 5, Flurst. 37 |
| --- | --- |

—

Flur 5, Flurst. 37

Gemarkung Ebersberg

| — | Flur 3, Flurst. 5/3 |
| --- | --- |

—

Flur 3, Flurst. 5/3

Ustersbacher Wita-Quelle

Ustersbacher Wita-Quelle

Gemarkung/Gemeinde Ustersbach, Fl.Nr. 39

Uttinger Keltenbrunnen

Uttinger Keltenbrunnen

Utting am Ammersee

Venus Mineralwasser

Ried-Quelle

Bad Vilbel

Veris

Wiesenquelle

Kißlegg-Kochs

Vesalia-Quelle

Vesalia-Quelle

Wesel

Vest-Quell

Vest-Quell

Essen

Victoria

Victoria I

Lahnstein

Vilsa-Brunnen

Vilsa-Brunnen

Bruchhausen-Vilsen

Vinsebecker Sprudel

Vinsebecker Säuerling

Steinheim-Vinsebeck

Vitalbrunnen

Vitalbrunnen

Baruth/Mark

Vitalitasia

Waldquelle

Bad Teinach-Zavelstein

VITAQUA

VITAQUA

Breuna (Quellort Wolfhagen)

Vitrex (classic)

Schwarzwald Tiefenquell

Wildberg

Vitrex (naturelle, naturelle sport)

Seewald-Quelle

Wildberg

Viva con Agua

Viva con Agua

Mildstedt

Vivre

Vivre

Naila

Vogelsbergbrunnen

Brunnen III

Alsfeld

Volkmarsen Sauerbrunnen

Brunnen II

Volkmarsen

Volkmarser Mineralbrunnen aus der Kugelsburg-Quelle

Kugelsburg-Quelle

Calden-Westuffeln

Vulkanis

Balduin-Quelle

Dreis-Brück

Vulkanpark-Quelle Eifel

Vulkanpark-Quelle Eifel

Burgbrohl

Vulkan-Quelle

Vulkan-Quelle

Dreis-Brück

Waldecker Mineralwasser

Brunnen III

Volkmarsen

Waldquelle

Waldquelle

Kirkel

Waldquelle

Waldquelle

Hecklingen-Gänsefurth

Waldquelle

Waldquelle

Goslar

Waldsteinquelle

Waldsteinquelle IV

Bad Brambach

Walita

Brunnen I

Volkmarsen

Warburger Waldquell

Warburger Waldquell

Warburg-Germete

Weid-Quelle

Weid-Quelle

Bad Windsheim

Weisensteiner Quelle

Brunnen S2, S8

Schwollen

Weismainer Mineralbrunnen (spritzig und still)

Püls-Bräu 2003

Weismain (Landkreis Lichtenfels)

Weissenberger Quelle

Weissenberger Quelle

Bad Dürrheim

Wenden Quelle

Wenden Quelle

Dodow

Werbelner Bachtal

Werbelner Bachtal

Völklingen

Wernarzer Heilquelle

Wernarzer Heilquelle

Bad Brückenau

Werretaler

Werretaler

Löhne

Westerwaldquelle

Westerwaldquelle

Leun-Biskirchen

Westfalenborn

Westfalenborn-Quelle

Steinheim-Vinsebeck

Westfalenborn

Fluva

Bochum

Weyher Mineralbrunnen

Weyher Mineralbrunnen

Weyhe-Dreye

Weyherser Mineralbrunnen

Weyherser Mineralbrunnen

Ebersburg-Weyhers

Widukind Quelle

Westfalenborn

Borgholzhausen

Wiesenbach-Brunnen

Wiesenbach-Brunnen

Thierhaupten-Unterbaar

Wiesenburger Felsenquelle

Wiesenburger Felsenquelle

Wiesenburg/Mark

Wiesenquelle (für Glasabfüllung)

Unser Norden (für PET-Füllung)

Wiesenquelle

Güstrow

Wiesentaler Mineralquelle

Wiesentaler Mineralquelle

Waghäusel-Wiesental

Wildbadquelle

Brunnen III

Schwäbisch Hall

Wildbadquelle

Wildbadquelle

Schwäbisch Hall Heimbach

Wilhelms-Quelle

Wilhelms-Quelle

Kronberg-Kronthal

Wilhelmsthaler Mineralbrunnen

Wilhelmsthaler Mineralbrunnen

Calden-Westuffeln

Wimbachquelle

Wimbachquelle

Ramsau bei Berchtesgaden

Wimbachtaler

Wimbachtaler

Ramsau bei Berchtesgaden

Winella Quellwasser

Ebrachtal Quelle

Mühlhausen

Winfried

Sebastianquelle

Bad Peterstal

Winfried

Wolftalquelle

Bad Rippoldsau

Wittenseer Quelle

Wittenseer Quelle

Groß Wittensee

Wittmannsthal-Quelle

Wittmannsthal-Quelle

Bad Dürrheim

Wörsinger Mineralquelle

Wörsinger Mineralquelle

Bietigheim-Bissingen

Wörsinger Urquelle

Aqua vita Quelle

Tamm

Wüteria Heiligenquelle

Wüteria Heiligenquelle

Gemmingen

Wüteria Schloßbrunnen

Wüteria Schloßbrunnen

Gemmingen

Xaveri-Brunnen

Xaveri-Brunnen

Eichendorf-Adldorf

Zack

Bad Vilbeler Hermannsquelle

Bad Vilbel

Zahnaer Mineralbrunnen

Zahnaer Mineralbrunnen

Zahna

Zott Aqua

Zott Aqua

Mertingen

(2)

Punica-Quelle

Hamburg

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Alemania

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Akmina | Akmina | Bolu / Türkei |
| Alpenrose | Adelbodner Quelle | Adelboden (Bern) / Schweiz |
| Alvares | Gorgor Quelle | Im nordwestlichen Iran, in der Nähe der Stadt Ardabil, an der Flanke des Berges Sabalan / Iran |
| Antipodes | Antipodes spring bore 937 | Whakatane, Otakiri / Neuseeland |
| Aproz | Aproz | Sion-Nendaz (Wallis) / Schweiz |
| Aqua Bella | B2 | Kula / Serbien |
| Aqui | Aqui-Brunnen | Zürich (Zürich) / Schweiz |
| Arkina | Arkina | Yverdon-les-Bains (Waadt) / Schweiz |
| BB | BB | Auf dem Gelände der Fa. Aqua Heba in Bujanovac / Serbien |
| Blue Kristall | Wolschski Utes 2 | Sysran (Wolga) / Russland |
| BO | Banja Spring - BO | Kresevo / Bosnien |
| Cristallo | Lostorf A | Lostorf (Solothurn) / Schweiz |
| Duboka | KB-2 | Nerecninca bei Kucevo / Serbien |
| Elbrus Caucasian Mineral Water | Elbrus | Naltschik, Karbadin- und Balkarian Republik / Russland |
| Eptinger | Eptinger | Sissach / Schweiz |
| Gize | Spa Springs | Spa Springs, Middleton / Kanada |
| Grafenquelle | Studenac-Grofova vrela (Graf-Quelle) | Lipik / Kroatien |
| Grasevacka Reka-Brus | Grasevacka Reka-Brus | In der Gemarkung der Gemeinde Brus / Serbien |
| HEBA | HEBA | Betriebsgelände der Mineralbrunnenfabrik Heba in Bujanovac / Serbien |
| Heidiquelle | Heidiquelle | Mels (St. Gallen) / Schweiz |
| Henniez | Henniez | Henniez (Waadt) / Schweiz |
| Himalayan, natürliches Mineralwasser (Natural Mineral Water) | Bohrung 1 (Drilling 1) | Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour, Bundesstaat Himachal Pradesh / Indien |
| Himalayan, natürliches Mineralwasser (Natural Mineral Water) | Bohrung 2 (Drilling 2) | Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour, Bundesstaat Himachal Pradesh / Indien |
| Jana | Sveta Jana | Südwestlich von Zagreb, im Gebiet von Toplice / Kroatien |
| Mivela-Mg | Mivela - 1 | Veluce bei Trstenik / Serbien |
| Nendaz | Avalanche | Aproz (Wallis) / Schweiz |
| Novoterskaya Tselebnaya | Smeikinsker Mineralwasservorkommen | Mineralnije Wodi, Stravropol / Russland |
| Olimpija | Olimpija | In der Gemarkung Mostarsko Raskrsce / Bosnien-Herzegowina |
| Otakiri Springs | Otakiri Springs | Manukau / Neuseeland |
| Pinar Madran | Pinar Madran | Südöstlich der Stadt Aydin bei Bozdogan / Türkei |
| Resan | Sonda Nr. 1 | Kishinev / Moldawien |
| Royal-Classic | Ankawan Quelle Nr. 5 | Ankawan / Armenien |
| Royal-Tezh Sar | Ankawan Quelle Nr. 39 | Ankawan / Armenien |
| Saka | SAKA | Camlica, bei Hendek (Sakarya) / Türkei |
| San Clemente | San Clemente | Caslaccio-Sigirino (Tessin) / Schweiz |
| Termen | Pearlwater Mineralquellen AG | Termen (Wallis) / Schweiz |
| TILEA | TILEA | Gromilijak bei Kiseljak / Bosnien |
| Valais | Quelle Montis | Les Portions d'Aven in Vertroz / Schweiz |
| Valser St. Petersquelle | St. Petersquelle | Vals (Graubünden) / Schweiz |
| Valser Still | St. Paulsquelle | Vals / Schweiz |
| Valser Still | Hüschi Quelle | Vals / Schweiz |
| VATA | Gorgor Quelle | Im nordwestlichen Iran, in der Nähe der Stadt Ardabil, an der Flanke des Berges Sabalan / Iran |
| Voda Voda | B-2 | Gornja Toplica,
  Kreis Mionica / Serbien |
| Zurzacher Mineralwasser | Bohrung Zurzach 2 | Zurzach / Schweiz |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Akmina

Akmina

Bolu / Türkei

Alpenrose

Adelbodner Quelle

Adelboden (Bern) / Schweiz

Alvares

Gorgor Quelle

Im nordwestlichen Iran, in der Nähe der Stadt Ardabil, an der Flanke des Berges Sabalan / Iran

Antipodes

Antipodes spring bore 937

Whakatane, Otakiri / Neuseeland

Aproz

Aproz

Sion-Nendaz (Wallis) / Schweiz

Aqua Bella

B2

Kula / Serbien

Aqui

Aqui-Brunnen

Zürich (Zürich) / Schweiz

Arkina

Arkina

Yverdon-les-Bains (Waadt) / Schweiz

BB

BB

Auf dem Gelände der Fa. Aqua Heba in Bujanovac / Serbien

Blue Kristall

Wolschski Utes 2

Sysran (Wolga) / Russland

BO

Banja Spring - BO

Kresevo / Bosnien

Cristallo

Lostorf A

Lostorf (Solothurn) / Schweiz

Duboka

KB-2

Nerecninca bei Kucevo / Serbien

Elbrus Caucasian Mineral Water

Elbrus

Naltschik, Karbadin- und Balkarian Republik / Russland

Eptinger

Eptinger

Sissach / Schweiz

Gize

Spa Springs

Spa Springs, Middleton / Kanada

Grafenquelle

Studenac-Grofova vrela (Graf-Quelle)

Lipik / Kroatien

Grasevacka Reka-Brus

Grasevacka Reka-Brus

In der Gemarkung der Gemeinde Brus / Serbien

HEBA

HEBA

Betriebsgelände der Mineralbrunnenfabrik Heba in Bujanovac / Serbien

Heidiquelle

Heidiquelle

Mels (St. Gallen) / Schweiz

Henniez

Henniez

Henniez (Waadt) / Schweiz

Himalayan, natürliches Mineralwasser (Natural Mineral Water)

Bohrung 1 (Drilling 1)

Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour, Bundesstaat Himachal Pradesh / Indien

Himalayan, natürliches Mineralwasser (Natural Mineral Water)

Bohrung 2 (Drilling 2)

Dhaula Kuan, Distrikt Sirmour, Bundesstaat Himachal Pradesh / Indien

Jana

Sveta Jana

Südwestlich von Zagreb, im Gebiet von Toplice / Kroatien

Mivela-Mg

Mivela - 1

Veluce bei Trstenik / Serbien

Nendaz

Avalanche

Aproz (Wallis) / Schweiz

Novoterskaya Tselebnaya

Smeikinsker Mineralwasservorkommen

Mineralnije Wodi, Stravropol / Russland

Olimpija

Olimpija

In der Gemarkung Mostarsko Raskrsce / Bosnien-Herzegowina

Otakiri Springs

Otakiri Springs

Manukau / Neuseeland

Pinar Madran

Pinar Madran

Südöstlich der Stadt Aydin bei Bozdogan / Türkei

Resan

Sonda Nr. 1

Kishinev / Moldawien

Royal-Classic

Ankawan Quelle Nr. 5

Ankawan / Armenien

Royal-Tezh Sar

Ankawan Quelle Nr. 39

Ankawan / Armenien

Saka

SAKA

Camlica, bei Hendek (Sakarya) / Türkei

San Clemente

San Clemente

Caslaccio-Sigirino (Tessin) / Schweiz

Termen

Pearlwater Mineralquellen AG

Termen (Wallis) / Schweiz

TILEA

TILEA

Gromilijak bei Kiseljak / Bosnien

Valais

Quelle Montis

Les Portions d'Aven in Vertroz / Schweiz

Valser St. Petersquelle

St. Petersquelle

Vals (Graubünden) / Schweiz

Valser Still

St. Paulsquelle

Vals / Schweiz

Valser Still

Hüschi Quelle

Vals / Schweiz

VATA

Gorgor Quelle

Im nordwestlichen Iran, in der Nähe der Stadt Ardabil, an der Flanke des Berges Sabalan / Iran

Voda Voda

B-2

Gornja Toplica,

Kreis Mionica / Serbien

Zurzacher Mineralwasser

Bohrung Zurzach 2

Zurzach / Schweiz

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Estonia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| VÄRSKA ORIGINAAL | Puurkaev nr.7 | Värska |
| VÄRSKA | Puurkaev nr 5 | Värska vald, Väike- Rõsna küla |
| HÄÄDEMEESTE GOODMENS | Puurkaevu katastri number 8021 | Pärnumaa Häädemeeste vald; Häädemeeste alevik Asuja 9 Mineraalvee maaüksus |
| B'EST | Puurkaev B'EST | Tartumaa, Tähtvere vald, Haage küla, Veemeistri tee 7 |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

VÄRSKA ORIGINAAL

Puurkaev nr.7

Värska

VÄRSKA

Puurkaev nr 5

Värska vald, Väike- Rõsna küla

HÄÄDEMEESTE GOODMENS

Puurkaevu katastri number 8021

Pärnumaa Häädemeeste vald; Häädemeeste alevik Asuja 9 Mineraalvee maaüksus

B'EST

Puurkaev B'EST

Tartumaa, Tähtvere vald, Haage küla, Veemeistri tee 7

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Irlanda

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Ballygowan | Ballygowan Spring | Castle Demesne, Newcastle West, County Limerick |
| Glenpatrick | Glenpatrick Spring | Cashel Road, Clonmel, County Tipperary |
| Kerry Spring | Kerry Spring | Ballyferriter, County Kerry |
| Tipperary | Tipperary Spring | Pallas Street, Borrisoleigh, County Tipperary |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Ballygowan

Ballygowan Spring

Castle Demesne, Newcastle West, County Limerick

Glenpatrick

Glenpatrick Spring

Cashel Road, Clonmel, County Tipperary

Kerry Spring

Kerry Spring

Ballyferriter, County Kerry

Tipperary

Tipperary Spring

Pallas Street, Borrisoleigh, County Tipperary

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Grecia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Alpha | Source Alpha | Arnissas, DE Vegoritidas Dimou Edessas N. Pellas |
| Anthemis (formely Ira) | Ira | Kinotita Stavrinidon, N. Samou |
| Apollonio | Apollonio | Agia Varvara Rodos, N. Dodekanisou |
| Avra | Geotrisi Avra4 | Dimos Aigiou N. Ahaias |
| Corfu | Corfu | Kinotita Chloromation, N. Kerkiras |
| DIOS | Source Dios | DD Karitsas Dimou Diou n. Pierias |
| Doumbia | Doumbia | Kinotita Doumbion, N. Chalkidikis |
| Evdoro | Evdoro | Dimotiko Diamertisma Meliaton Ipatis N. Fthiotidas |
| Florina | Afoi Efremidi ABEE | BI. PE. Florinas |
| Goura | Goura | Karditsa N. Karditsas |
| Ias | Source Ias | Ditiko Diamerisma Kallianon Stimphalias N. Korinthias |
| Ioli | — | Ioli |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Alpha

Source Alpha

Arnissas, DE Vegoritidas Dimou Edessas N. Pellas

Anthemis (formely Ira)

Ira

Kinotita Stavrinidon, N. Samou

Apollonio

Apollonio

Agia Varvara Rodos, N. Dodekanisou

Avra

Geotrisi Avra4

Dimos Aigiou N. Ahaias

Corfu

Corfu

Kinotita Chloromation, N. Kerkiras

DIOS

Source Dios

DD Karitsas Dimou Diou n. Pierias

Doumbia

Doumbia

Kinotita Doumbion, N. Chalkidikis

Evdoro

Evdoro

Dimotiko Diamertisma Meliaton Ipatis N. Fthiotidas

Florina

Afoi Efremidi ABEE

BI. PE. Florinas

Goura

Goura

Karditsa N. Karditsas

Ias

Source Ias

Ditiko Diamerisma Kallianon Stimphalias N. Korinthias

Ioli

—

Ioli

| — | Ioli source |
| --- | --- |

—

Ioli source

Kinotita Moshohoriou,N. Fthiotidas

Kalliroi

Silli

Kinotita Sillis, N.Dramas

Karies

Karies

Kinotita Leontiou (Veteika), N. Ahaias

Kimi

Source Kimi

Evia, N. Evias

Klinos

Palavi

Kinotita Klinou, N. Trikalon

Korpi

| — | Geotrisi Korpi (former Papagianni) |
| --- | --- |

—

Geotrisi Korpi (former Papagianni)

| — | Source Korpi |
| --- | --- |

—

Source Korpi

Kinotita Monastirakiou Vonitsas, N. Etoloakarnanias

Krini

Krini

Kinotita «Polla Nera», N. Imathias

Krinos

Krinos

Rododafni Egiou N. Ahaias

Lefka Ori

Dihalorimata

DD Stilou Dimos Apokoronou N. Chanion

Lezina

Lezina

Vourkoti Apikion Androu N. Kykladon

Loutraki

Loutraki

Loutraki, N. Korinthias

Mega Perry

Kastri Mega Peristeri

Metsovo N. Ioanninon

Merkada

L. Thanella

Merkada, N. Fthiotidas

Meteora

Stagon

Kalabaka, N. Trikalon

Nigrita

Therma Nigritas

Therma Nigritas, N. Serron

Niki

Niki

Kinotita Ano Karyotes Samotharkis, N. Evrou

Olympos

Source Olympos

Leprokarya Dimos A. Olympou, N. Pierias

Piges Kostilatas stin Hpeiro

Pigi Mourtzia II Vrizokalamou Kostilatas

Siamantas, Kinotita Theodorianon, N. Artas

Pigi Olympou

| — | Pigi Olympou B’ |
| --- | --- |

—

Pigi Olympou B’

| — | Source A1 |
| --- | --- |

—

Source A1

Vouliki Katerinis, N. Pierias

Samarina

Goura Samarinas

Samarina, N. Grevenon

Seli

Assos

Spilia, N. Kozanis

Souroti

| — | Souroti |
| --- | --- |

—

Souroti

| — | Souroti Source C1 |
| --- | --- |

—

Souroti Source C1

Kinotita Sourotis, N. Thessalonikis

Stamna

Stamna (former Hamoprina)

Mallia, N. Irakleiou Kritis

Thetis

Honaiou

Kinotita Vasilikon (Galarinou) N. Xalkidikis

Veniza

Vakontios

Kinotita Villion, N. Attikis

Vikos

Vikos

Kinotita Perivleptou, N.Ioanninon

Xino Nero

Source Poiro

Dimos Amynteou, N. Florinas

Zagori

Karakori Perivleptou

Kinotita Perivleptou, N.Ioanninon

Zagori

Galderimi Kranoulas

Koinotita Kranoulas, N.Ioanninon

Zagorohoria

Zagorohoria

Mesovouni Negrades N. Ioanninon

Zaros

Amati

Dimos Zarou N. Irakleiou

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Grecia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Glina | Glina | Girokaster -Albania |
| Tepelene | Kryoneri- Tepeleni | Tepeleni Albania |
| Oro | Oro | Bogova, Skrapar Albania |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Glina

Glina

Girokaster -Albania

Tepelene

Kryoneri- Tepeleni

Tepeleni Albania

Oro

Oro

Bogova, Skrapar Albania

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por España

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Agua de Albarcin | Albarcin | Guadix (Granada) |
| Agua de Azuebar | Fuente del Sas | Azuebar (Castellón) |
| Agua de Bejís | Los Cloticos | Bejís (Castellón) |
| Agua de Beteta | Fuente del Arca | Beteta (Cuenca) |
| Agua de Bronchales | Bronchales 3 | Bronchales (Teruel) |
| Agua de Cuevas | Fuente de Cuevas | Aller (Asturias) |
| Agua de Chovar | Fuente Barranco Carbón | Chovar (Castellón) |
| Agua de Quess | Manantial de Quess | Quess-Piloña (Asturias) |
| Agua de Sousas | Sousas II | Verín (Ourense) |
| Agua de Teror | Fuente Agria de Teror | Teror (Las Palmas) |
| Agua del Rosal | Agua del Rosal | Calera y Chozas (Toledo) |
| Aguadoy | Aguadoy | Calera y Chozas (Toledo) |
| Aiguaneu | Aiguaneu | Espilnelves (Girona) |
| Aguas de la Palma | Barbuzano | Santa Cruz de la Palma (Santa Cruz de Tenerife) |
| Aguas de Manzanera | El Salvador | Manzanera (Teruel) |
| Aguas de Mijas | La Ermitica | Mijas (Málaga) |
| Aguas de Ribagorza | Ribagorza | Graus (Huesca) |
| Aguas do Paraño | Paraño 87.1 | Boborás (Ourense) |
| Agua Valparaíso | La Fontiña | Requejo (Zamora) |
| Aguasana | A Granxa/ La Granja | Belesar – Baiona (Pontevedra) |
| Aguavida | Fuente Mina | Casarabonela (Málaga) |
| Almedijar | Fuente El Canyar | Almedijar (Castellón) |
| Alzola | Alzola | Alzola-Elgoibar (Guipúzcoa) |
| Aqua Nevada | Aqua Nevada | El Tesorillo, Albuñán (Granada) |
| Aquabona Fontoira | Fontoira | Cospeito (Lugo) |
| Aquabona Fuen-Mayor | Fuen-Mayor | Cañizar del Olivar (Teruel) |
| Aquabona Peña Umbría | Peña Umbría | Requena (Valencia) |
| Aquabona Santolín | Santolín | Quintanaurria (Burgos) |
| Aquadeus | Fuente Arquillo | El Robledo (Albacete) |
| Aquadomus | Aquadomus | Saldaña (Palencia) |
| Aquarel | Las Jaras | Herrera del Duque (Badajoz) |
| Babilafuente | Antigua Fuente del Caño | Babilafuente (Salamanca) |
| Bastida | Bastida | Alaró (Baleares) |
| Belnature | Belnature | Arteta (Navarra) |
| Betelu | Ama-Iturri | Betelu (Navarra) |
| Bezoya | Bezoya | Ortigosa del Monte (Segovia) |
| Bezoya Trescasas | Bezoya Trescasas | Trescasas (Segovia) |
| Binifaldó | Font Des Pedregaret y Binifaldó | Escorca (Baleares) |
| Borines | Manantial La Victoria | Borines-Piloña (Asturias) |
| Cabreiroá | Cabreiroá | Verín (Ourense) |
| Cabreiroá | Cabreiroá 2 | Verín (Ourense) |
| Cabreiroá | Cabreiroá 3 | Verín (Ourense) |
| Calabor | Calabor | Pedralba de la Pradería (Zamora) |
| Caldes de Bohi | Font del Bou | Barruera (Lleida) |
| Cantalar | Cantalar | Moratalla (Murcia) |
| Carrizal II | Carrizal II | Cuadros (León) |
| Corconte | Balneario de Corconte | Soncillo (Burgos) |
| Cortes | Penyagolosa | Cortes de Arenoso (Castellón) |
| Don Pepe | El Montalvo | Aldeatejada (Salamanca) |
| El Cañar | El Cañar | Jaraba (Zaragoza) |
| El Carrizal | Carrizal | San Andrés del Rabanedo (León) |
| El Portell, MP | El Portell | Monserrat (Valencia) |
| Eliqua | Font d'Elca | Salem (Valencia) |
| Estrella V | Estrella V | Arbúcies (Girona) |
| Fondetal | Fondetal | Talarrubias (Badajoz) |
| Fonsana | Fonsana | La Cabrera (Madrid) |
| Font Agudes del Montseny | Font Agudes del Montseny | Arbúcies (Girona) |
| Font de L’Om | Font de L’Om | Oliva (Valencia) |
| Font de Sa Senyora | Fuente Sa Senyora | Deyá (Baleares) |
| Font del Regàs | Font del Regàs | Arbúcies (Girona) |
| Font del Subirà | El Subirà | Osor (Girona) |
| Font Major | Font Major | Escorca (Baleares) |
| Font Natura | Font Natura | Loja (Granada) |
| Font Nova del Pla | Font Nova del Pla | Aiguamúrcia (Tarragona) |
| Font Picant | Font Picant | Amer (Girona) |
| Font Sol | Aguas de Sierra | La Font de la Figuera (Valencia) |
| Font Vella | Font Sacalm | Sant Hilari Sacalm (Girona) |
| Font Sorda Son Cocó | Font Sorda-Son Cocó | Alaró (Baleares) |
| Font Vella Sigüenza | Sigüenza | Sigüenza (Guadalajara) |
| Fontarel | El Pilar | Loja (Granada) |
| Fontdalt | Fontdalt | Tivissa (Tarragona) |
| Font des Teix | Font des Teix | Bunyola (Baleares) |
| Fontdor | Fontdor | Sant Hilari Sacalm (Girona) |
| Fontecabras | Fontecabras | Jaraba (Zaragoza) |
| Fontecelta | Fontecelta | Sarriá (Lugo) |
| Fontedoso | Fontedoso | El Oso (Ávila) |
| Fonteide | Fonteide | La Orotava (Santa Cruz de Tenerife) |
| Fontemilla | Fontemilla | Sigüenza (Guadalajara) |
| Fontenova | Fontenova | Verín (Ourense) |
| Fonter | Fonter | Amer (Girona) |
| Font S’Aritja | Font S’Aritja | Bunyola (Baleares) |
| Fonxesta | Fonxesta | Vega de Anzuelos-Láncara (Lugo) |
| Fuencisla | Fuencisla | Requena (Valencia) |
| Fuensanta | Fuensanta de Buyeres | Nava (Asturias) |
| Fuentebruma | Fuentebruma | Gáldar (Las Palmas) |
| Fuentecilla | Fuente del Fraile | Tarazona de la Mancha (Albacete) |
| Fuente del Val | Fuente del Val 2 | Mondariz (Pontevedra) |
| Fuentedueñas | Fuente de la Higuerica | Mula (Murcia) |
| Fuente en Segures | Fuente en Segures | Benasal (Castellón) |
| Fuente Estrella | Fuente Estrella | Arbúcies (Girona) |
| Fuentelajara | Fuentelajara | Belvis de la Jara (Toledo) |
| Fuente Liviana | La Hoz | Huerta del Marquesado (Cuenca) |
| Fuente Liviana | Serranía I | Huerta del Marquesado (Cuenca) |
| Fuente Madre | Fuente Madre | Los Navalmorales (Toledo) |
| Fuente Pinar | Guadalvida | Villanueva del Arzobispo (Jaén) |
| Fuente Primavera | Fuente Primavera | Requena (Valencia) |
| Fuenteror | Fuenteror | Teror (Las Palmas) |
| Fuentes de Lebanza | La Cueva | San Salvador de Cantamuda (Palencia) |
| Fuentesolana | Fuente Solana | Hornachos (Badajoz) |
| Fuentevera | Fuentevera | Calera y Chozas (Toledo) |
| Galea | Galea | Meres-Siero (Asturias) |
| Imperial | Imperial | Caldes de Malavella (Girona) |
| Insalus | Insalus | Lizartza (Guipúzcoa) |
| La Ideal I | La Ideal I | Firgas (Las Palmas) |
| La Ideal II | La Ideal II (El Rapador) | Firgas (Las Palmas ) |
| La Paz | La Paz | Marmolejo (Jaén) |
| La Serreta | La Serreta | La Font de la Figuera (Valencia) |
| Lanjarón Fonte Forte | Fonte Forte | Lanjarón (Granada) |
| Lanjarón Salud | Salud | Lanjarón (Granada) |
| L'Avellà | Nuestra Señora de Avellà | Catí (Castellón) |
| Les Creus | Les Creus | Maçanet de Cabrenys (Girona) |
| Liviana | Eliqua | Salem (Valencia) |
| Los Riscos | Los Riscos de la Higüela | Alburquerque (Badajoz) |
| Lunares | Lunares | Jaraba (Zaragoza) |
| Malavella | Malavella | Caldes de Malavella (Girona) |
| Marmolejo | Marmolejo | Marmolejo (Jaén) |
| Manantial San Millán | San Millán | Torrecilla en Cameros (La Rioja) |
| Mondariz | Mondariz IV | Mondariz-Balneario (Pontevedra) |
| Monssalus | Monssalus | Albuñan (Granada) |
| Montepinos | Montepinos | Almazán (Soria) |
| Natura | Natura | Los Villares (Jaén) |
| Neval | Neval | Moratalla (Murcia) |
| Numen Premium Water | Numen | Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real) |
| Orotana | Orotana | Artana (Castellón) |
| Panticosa | San Agustín | Balneario de Panticosa (Huesca) |
| Peñaclara | Peñaclara | Torrecilla en Cameros (La Rioja) |
| Pineo | Pineo | Estamariu (Lleida) |
| Ribes | Fontaga | Ribes de Freser (Girona) |
| Rocallaura | Agua de Rocallaura | Vallbona de les Monges (Lleida) |
| San Andrés | San Andrés | San Andrés del Rabanedo (León) |
| San Andrés II | San Andrés II | Cuadros (León) |
| San Antón II | San Antón II | Firgas (Las Palmas) |
| San Joaquín | San Joaquín de Huemos de Cañedo | Valdunciel (Salamanca) |
| San Narciso | San Narciso | Caldes de Malavella (Girona) |
| San Vicente | San Vicente | Lanjarón (Granada) |
| Sant Aniol | Sant Aniol | Sant Aniol de Finestres (Girona) |
| Sant Hilari | Sant Hilari | Arbúcies (Girona) |
| Sanxinés | Sanxinés | Bamio-Villagarcia de Arosa (Pontevedra) |
| Sierra Bonela | Casarabonela | Casarabonela (Málaga) |
| Sierra de Cazorla | Sierra Cazorla | Villanueva del Arzobispo (Jaén) |
| Sierra de Segura | Fuente Blanca | Villanueva del Arzobispo (Jaén) |
| Sierra del Águila | La Majuela | Cariñena (Zaragoza) |
| Sierra del Búho | Sierra del Búho | Moratalla (Murcia) |
| Sierra Dúrcal | Sierra Dúrcal | Dúrcal (Granada) |
| Sierra Fría | El Chumacero | Valencia de Alcántara (Cáceres) |
| Sierras de Jaén | Sierras de Jaén | Los Villares (Jaén) |
| Siete Valles Camporrobles | Camporrobles | Camporrobles (Valencia) |
| Siete Valles Los Barrancos | Los Barrancos | La Ribera de Folgoso (León) |
| Solán de Cabras | Fuente de Solán de Cabras | Beteta (Cuenca) |
| Solares | Fuencaliente de Solares | Solares (Cantabria) |
| Teleno | Teleno | Palacios de la Valduerna (León) |
| Valtorre | Valtorre | Belvis de la Jara (Toledo) |
| Veri | Veri 1 | Bisaurri (Huesca) |
| Veri | Veri 5 | El Run-Castejón de Sos (Huesca) |
| Veri | Veri 2 | Bisaurri (Huesca) |
| Vichy Catalán | Vichy Catalán | Caldes de Malavella (Girona) |
| Viladrau | Fontalegre | Viladrau (Girona) |
| Vilajuïga | Vilajuïga | Vilajuïga (Girona) |
| Vilas del Turbón | Vilas | Torre la Ribera (Huesca) |
| Villamaria | Villamaria | Navamorcuende (Toledo) |
| Virgen del Camino | Virgen del Camino | Valverde de la Virgen (Leon) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Agua de Albarcin

Albarcin

Guadix (Granada)

Agua de Azuebar

Fuente del Sas

Azuebar (Castellón)

Agua de Bejís

Los Cloticos

Bejís (Castellón)

Agua de Beteta

Fuente del Arca

Beteta (Cuenca)

Agua de Bronchales

Bronchales 3

Bronchales (Teruel)

Agua de Cuevas

Fuente de Cuevas

Aller (Asturias)

Agua de Chovar

Fuente Barranco Carbón

Chovar (Castellón)

Agua de Quess

Manantial de Quess

Quess-Piloña (Asturias)

Agua de Sousas

Sousas II

Verín (Ourense)

Agua de Teror

Fuente Agria de Teror

Teror (Las Palmas)

Agua del Rosal

Agua del Rosal

Calera y Chozas (Toledo)

Aguadoy

Aguadoy

Calera y Chozas (Toledo)

Aiguaneu

Aiguaneu

Espilnelves (Girona)

Aguas de la Palma

Barbuzano

Santa Cruz de la Palma (Santa Cruz de Tenerife)

Aguas de Manzanera

El Salvador

Manzanera (Teruel)

Aguas de Mijas

La Ermitica

Mijas (Málaga)

Aguas de Ribagorza

Ribagorza

Graus (Huesca)

Aguas do Paraño

Paraño 87.1

Boborás (Ourense)

Agua Valparaíso

La Fontiña

Requejo (Zamora)

Aguasana

A Granxa/ La Granja

Belesar – Baiona (Pontevedra)

Aguavida

Fuente Mina

Casarabonela (Málaga)

Almedijar

Fuente El Canyar

Almedijar (Castellón)

Alzola

Alzola

Alzola-Elgoibar (Guipúzcoa)

Aqua Nevada

Aqua Nevada

El Tesorillo, Albuñán (Granada)

Aquabona Fontoira

Fontoira

Cospeito (Lugo)

Aquabona Fuen-Mayor

Fuen-Mayor

Cañizar del Olivar (Teruel)

Aquabona Peña Umbría

Peña Umbría

Requena (Valencia)

Aquabona Santolín

Santolín

Quintanaurria (Burgos)

Aquadeus

Fuente Arquillo

El Robledo (Albacete)

Aquadomus

Aquadomus

Saldaña (Palencia)

Aquarel

Las Jaras

Herrera del Duque (Badajoz)

Babilafuente

Antigua Fuente del Caño

Babilafuente (Salamanca)

Bastida

Bastida

Alaró (Baleares)

Belnature

Belnature

Arteta (Navarra)

Betelu

Ama-Iturri

Betelu (Navarra)

Bezoya

Bezoya

Ortigosa del Monte (Segovia)

Bezoya Trescasas

Bezoya Trescasas

Trescasas (Segovia)

Binifaldó

Font Des Pedregaret y Binifaldó

Escorca (Baleares)

Borines

Manantial La Victoria

Borines-Piloña (Asturias)

Cabreiroá

Cabreiroá

Verín (Ourense)

Cabreiroá

Cabreiroá 2

Verín (Ourense)

Cabreiroá

Cabreiroá 3

Verín (Ourense)

Calabor

Calabor

Pedralba de la Pradería (Zamora)

Caldes de Bohi

Font del Bou

Barruera (Lleida)

Cantalar

Cantalar

Moratalla (Murcia)

Carrizal II

Carrizal II

Cuadros (León)

Corconte

Balneario de Corconte

Soncillo (Burgos)

Cortes

Penyagolosa

Cortes de Arenoso (Castellón)

Don Pepe

El Montalvo

Aldeatejada (Salamanca)

El Cañar

El Cañar

Jaraba (Zaragoza)

El Carrizal

Carrizal

San Andrés del Rabanedo (León)

El Portell, MP

El Portell

Monserrat (Valencia)

Eliqua

Font d'Elca

Salem (Valencia)

Estrella V

Estrella V

Arbúcies (Girona)

Fondetal

Fondetal

Talarrubias (Badajoz)

Fonsana

Fonsana

La Cabrera (Madrid)

Font Agudes del Montseny

Font Agudes del Montseny

Arbúcies (Girona)

Font de L’Om

Font de L’Om

Oliva (Valencia)

Font de Sa Senyora

Fuente Sa Senyora

Deyá (Baleares)

Font del Regàs

Font del Regàs

Arbúcies (Girona)

Font del Subirà

El Subirà

Osor (Girona)

Font Major

Font Major

Escorca (Baleares)

Font Natura

Font Natura

Loja (Granada)

Font Nova del Pla

Font Nova del Pla

Aiguamúrcia (Tarragona)

Font Picant

Font Picant

Amer (Girona)

Font Sol

Aguas de Sierra

La Font de la Figuera (Valencia)

Font Vella

Font Sacalm

Sant Hilari Sacalm (Girona)

Font Sorda Son Cocó

Font Sorda-Son Cocó

Alaró (Baleares)

Font Vella Sigüenza

Sigüenza

Sigüenza (Guadalajara)

Fontarel

El Pilar

Loja (Granada)

Fontdalt

Fontdalt

Tivissa (Tarragona)

Font des Teix

Font des Teix

Bunyola (Baleares)

Fontdor

Fontdor

Sant Hilari Sacalm (Girona)

Fontecabras

Fontecabras

Jaraba (Zaragoza)

Fontecelta

Fontecelta

Sarriá (Lugo)

Fontedoso

Fontedoso

El Oso (Ávila)

Fonteide

Fonteide

La Orotava (Santa Cruz de Tenerife)

Fontemilla

Fontemilla

Sigüenza (Guadalajara)

Fontenova

Fontenova

Verín (Ourense)

Fonter

Fonter

Amer (Girona)

Font S’Aritja

Font S’Aritja

Bunyola (Baleares)

Fonxesta

Fonxesta

Vega de Anzuelos-Láncara (Lugo)

Fuencisla

Fuencisla

Requena (Valencia)

Fuensanta

Fuensanta de Buyeres

Nava (Asturias)

Fuentebruma

Fuentebruma

Gáldar (Las Palmas)

Fuentecilla

Fuente del Fraile

Tarazona de la Mancha (Albacete)

Fuente del Val

Fuente del Val 2

Mondariz (Pontevedra)

Fuentedueñas

Fuente de la Higuerica

Mula (Murcia)

Fuente en Segures

Fuente en Segures

Benasal (Castellón)

Fuente Estrella

Fuente Estrella

Arbúcies (Girona)

Fuentelajara

Fuentelajara

Belvis de la Jara (Toledo)

Fuente Liviana

La Hoz

Huerta del Marquesado (Cuenca)

Fuente Liviana

Serranía I

Huerta del Marquesado (Cuenca)

Fuente Madre

Fuente Madre

Los Navalmorales (Toledo)

Fuente Pinar

Guadalvida

Villanueva del Arzobispo (Jaén)

Fuente Primavera

Fuente Primavera

Requena (Valencia)

Fuenteror

Fuenteror

Teror (Las Palmas)

Fuentes de Lebanza

La Cueva

San Salvador de Cantamuda (Palencia)

Fuentesolana

Fuente Solana

Hornachos (Badajoz)

Fuentevera

Fuentevera

Calera y Chozas (Toledo)

Galea

Galea

Meres-Siero (Asturias)

Imperial

Imperial

Caldes de Malavella (Girona)

Insalus

Insalus

Lizartza (Guipúzcoa)

La Ideal I

La Ideal I

Firgas (Las Palmas)

La Ideal II

La Ideal II (El Rapador)

Firgas (Las Palmas )

La Paz

La Paz

Marmolejo (Jaén)

La Serreta

La Serreta

La Font de la Figuera (Valencia)

Lanjarón Fonte Forte

Fonte Forte

Lanjarón (Granada)

Lanjarón Salud

Salud

Lanjarón (Granada)

L'Avellà

Nuestra Señora de Avellà

Catí (Castellón)

Les Creus

Les Creus

Maçanet de Cabrenys (Girona)

Liviana

Eliqua

Salem (Valencia)

Los Riscos

Los Riscos de la Higüela

Alburquerque (Badajoz)

Lunares

Lunares

Jaraba (Zaragoza)

Malavella

Malavella

Caldes de Malavella (Girona)

Marmolejo

Marmolejo

Marmolejo (Jaén)

Manantial San Millán

San Millán

Torrecilla en Cameros (La Rioja)

Mondariz

Mondariz IV

Mondariz-Balneario (Pontevedra)

Monssalus

Monssalus

Albuñan (Granada)

Montepinos

Montepinos

Almazán (Soria)

Natura

Natura

Los Villares (Jaén)

Neval

Neval

Moratalla (Murcia)

Numen Premium Water

Numen

Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real)

Orotana

Orotana

Artana (Castellón)

Panticosa

San Agustín

Balneario de Panticosa (Huesca)

Peñaclara

Peñaclara

Torrecilla en Cameros (La Rioja)

Pineo

Pineo

Estamariu (Lleida)

Ribes

Fontaga

Ribes de Freser (Girona)

Rocallaura

Agua de Rocallaura

Vallbona de les Monges (Lleida)

San Andrés

San Andrés

San Andrés del Rabanedo (León)

San Andrés II

San Andrés II

Cuadros (León)

San Antón II

San Antón II

Firgas (Las Palmas)

San Joaquín

San Joaquín de Huemos de Cañedo

Valdunciel (Salamanca)

San Narciso

San Narciso

Caldes de Malavella (Girona)

San Vicente

San Vicente

Lanjarón (Granada)

Sant Aniol

Sant Aniol

Sant Aniol de Finestres (Girona)

Sant Hilari

Sant Hilari

Arbúcies (Girona)

Sanxinés

Sanxinés

Bamio-Villagarcia de Arosa (Pontevedra)

Sierra Bonela

Casarabonela

Casarabonela (Málaga)

Sierra de Cazorla

Sierra Cazorla

Villanueva del Arzobispo (Jaén)

Sierra de Segura

Fuente Blanca

Villanueva del Arzobispo (Jaén)

Sierra del Águila

La Majuela

Cariñena (Zaragoza)

Sierra del Búho

Sierra del Búho

Moratalla (Murcia)

Sierra Dúrcal

Sierra Dúrcal

Dúrcal (Granada)

Sierra Fría

El Chumacero

Valencia de Alcántara (Cáceres)

Sierras de Jaén

Sierras de Jaén

Los Villares (Jaén)

Siete Valles Camporrobles

Camporrobles

Camporrobles (Valencia)

Siete Valles Los Barrancos

Los Barrancos

La Ribera de Folgoso (León)

Solán de Cabras

Fuente de Solán de Cabras

Beteta (Cuenca)

Solares

Fuencaliente de Solares

Solares (Cantabria)

Teleno

Teleno

Palacios de la Valduerna (León)

Valtorre

Valtorre

Belvis de la Jara (Toledo)

Veri

Veri 1

Bisaurri (Huesca)

Veri

Veri 5

El Run-Castejón de Sos (Huesca)

Veri

Veri 2

Bisaurri (Huesca)

Vichy Catalán

Vichy Catalán

Caldes de Malavella (Girona)

Viladrau

Fontalegre

Viladrau (Girona)

Vilajuïga

Vilajuïga

Vilajuïga (Girona)

Vilas del Turbón

Vilas

Torre la Ribera (Huesca)

Villamaria

Villamaria

Navamorcuende (Toledo)

Virgen del Camino

Virgen del Camino

Valverde de la Virgen (Leon)

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por España

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Gota | Paraná | Gualeguaychú-Entre Ríos (Argentina) |
| Suissa | Fonte Minerale San Bernardino | San Bernardino (Switzerland) |
| Virgen de las Ánimas | Cerro Arequita | Lavalleja (Uruguay) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Gota

Paraná

Gualeguaychú-Entre Ríos (Argentina)

Suissa

Fonte Minerale San Bernardino

San Bernardino (Switzerland)

Virgen de las Ánimas

Cerro Arequita

Lavalleja (Uruguay)

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Francia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Abatilles | Saint-Anne | Arcachon (Gironde) |
| Abatilles gazéifiée | Sainte-Anne | Arcachon (Gironde) |
| Aix-les-Bains | Raphy-St-Simon Est | Grésy-sur-Aix (Savoie) |
| Aizac | Grande Source du Volcan | Aizac (Ardèche) |
| Alizée | Alizée | Chambon-la-Forêt (Loiret) |
| Alizée gazéifiée | Alizée | Chambon-la-Forêt (Loiret) |
| Amanda | Amanda | Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
| Arcens | Perline | Arcens (Ardèche) |
| Arvie | Arvie | Augnat (Puy-de-Dôme) |
| Badoit | Badoit | Saint-Galmier (Loire) |
| Biovive | Biovive | Dax (Landes) |
| Celtic | La Liese | Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin) |
| César | César | Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
| Chambon | Montfras | Chambon-la-Forêt (Loiret) |
| Chambon gazéifiée | Montfras | Chambon-la-Forêt (Loiret) |
| Chantemerle | Chantemerle | Meyras (Ardèche) |
| Châteauneuf-Auvergne | Castel Rocher | Châteauneuf-les-Bains (Puy-de-Dôme) |
| Châteldon | Sergentale | Châteldon (Puy-de-Dôme) |
| Cilaos | Véronique | Cilaos (Réunion) |
| Contrex | Source contrex | Contrexéville (Vosges) |
| Didier | Fontaine Didier | Fort-de-France (Martinique) |
| Eau minérale naturelle de la source Léa | Léa | Mérignies (Nord) |
| Eau minérale naturelle – Saint-François | Saint-François | Thonon les Bains(Haute-Savoie) |
| Eau minérale naturelle de la source Saint-Léger | Saint-Léger | Pérenchies (Nord) |
| Eau minérale naturelle source Adeline | Adeline | Ardenay sur Merize (Sarthe) |
| Eau minérale naturelle Source Montclar | Montclar | Montclar (Alpes de Haute-Provence) |
| Eau minérale naturelle Fontaine de la reine Frédégonde | Forage F2 | Castelnau-de-Brassac (Tarn) |
| Eau minérale naturelle gazeuse de la reine Frédégonde | Forage F3 | Castelnau-de-Brassac (Tarn) |
| Evian | Cachat | Evian (Haute-Savoie) |
| Faustine | Faustine | Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
| Hépar | Source Hépar | Vittel (Vosges) |
| Hydroxy dase | Marie-Christine-Nord | Le Breuil-sur-Couze (Puy-de-Dôme) |
| Jouvence de Wattwiller | Jouvence | Wattwiller (Haut-Rhin) |
| Julia | Julia | Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
| La Cairolle | La Cairolle | Les Aires (Hérault) |
| La Française | La Française | Propiac (Drôme) |
| La Salvetat | Rieumajou | La Salvetat-sur-Agout (Hérault) |
| Vernière | Vernière | Les Aires (Hérault) |
| Le Vernet | Vernet Ouest | Prades (Ardèche) |
| L’Incomparable | La Ferrugineuse Incomparable | Asperjoc (Ardèche) |
| Luchon | Lapade | Bagnères de Luchon (Haute-Garonne) |
| Montcalm | Montcalm | Auzat (Ariège) |
| Mont-Roucous | Mont-Roucous | Lacaune (Tarn) |
| Nessel | Nessel | Soultzmatt (Haut-Rhin) |
| Ogeu – source gazeuse no1 | Gazeuse no1 | Ogeu-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques) |
| Ogeu - source du Roy | Roy | Ogeu les Bains (Pyrénées-
  Atianiiques) |
| Orée du Bois | Orée du Bois | Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
| Orezza | Sorgente Sottana | Rappagio Orezza (Haute-Corse) |
| Parot | Parot | Saint-Romain-le-Puy (Loire) |
| Perrier | Perrier | Vergèze (Gard) |
| Perrier Fines Bulles | Perrier | Vergèze (Gard) |
| Plancoët | Sassoy | Plancoët (Côte-d’ Armor) |
| Plancoët fines bulles | Sassoy | Plancoët (Côtes-d’Armor) |
| Prince Noir | Prince Noir | Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) |
| Puits-St-Georges | Puits-St-Georges | Saint-Romain-le-Puy (Loire) |
| Quézac | Diva | Quézac (Lozère) |
| Reine des Basaltes | La Reine des Basaltes | Asperjoc (Ardèche) |
| Rozana | Des Romains | Beauregard Vendon (Puy-de-Dôme) |
| Sail Les Bains | du Hamel | Sail-les-Bains (Loire) |
| Saint-Alban | Antonin | Saint-Alban-les-Eaux (Loire) |
| Saint-Amand | Clos de l'Abbaye | Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
| Saint-Antonin | Source de l'Ange | Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne) |
| Saint Diéry | Renlaigue | Saint-Diéry (Puy-de-Dôme) |
| Sainte-Marguerite | La Chapelle | Saint-Maurice-ès-Allier (Puy-de-Dôme) |
| Saint Géron | Gallo romaine | Saint Géron (Haute-Loire) |
| Saint-Martin d'Abbat | Native | Saint-Martin d'Abbat (Loiret) |
| Saint Michel de Mourcairol | Saint Michel de Mourcairol | Les Aires (Hérault) |
| Saint-Yorre - Bassin de Vichy | Royale | Saint-Yorre (Allier) |
| Thonon | La Versoie | Thonon les Bains (Haute-Savoie) |
| Treignac | Maurange 2 | Treignac (Corrèze) |
| Vals-Manon | Manon | Vals-les-Bains (Ardèche) |
| Vals-Saint-Jean | Saint-Jean | Vals-les-Bains (Ardèche) |
| Vals-Saint Pierre | Saint Pierre | Vals-les-Bains (Ardèche) |
| Vals-Vivaraise | Vivaraise | Vals-les-Bains (Ardèche) |
| Vauban | Vauban 97 | Saint-Amand-les-Eaux (Nord) |
| Ventadour | Ventadour | Meyras (Ardèche) |
| Vichy-Célestins | Célestins | Vichy (Allier) |
| Vittel | Bonne Source | Vittel (Vosges) |
| Vittel | Grande Source | Vittel (Vosges) |
| Volvic | Clairvic | Volvic (Puy-de-Dôme) |
| Wattwiller | Artésia | Wattwiller (Haut-Rhin) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Abatilles

Saint-Anne

Arcachon (Gironde)

Abatilles gazéifiée

Sainte-Anne

Arcachon (Gironde)

Aix-les-Bains

Raphy-St-Simon Est

Grésy-sur-Aix (Savoie)

Aizac

Grande Source du Volcan

Aizac (Ardèche)

Alizée

Alizée

Chambon-la-Forêt (Loiret)

Alizée gazéifiée

Alizée

Chambon-la-Forêt (Loiret)

Amanda

Amanda

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Arcens

Perline

Arcens (Ardèche)

Arvie

Arvie

Augnat (Puy-de-Dôme)

Badoit

Badoit

Saint-Galmier (Loire)

Biovive

Biovive

Dax (Landes)

Celtic

La Liese

Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin)

César

César

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Chambon

Montfras

Chambon-la-Forêt (Loiret)

Chambon gazéifiée

Montfras

Chambon-la-Forêt (Loiret)

Chantemerle

Chantemerle

Meyras (Ardèche)

Châteauneuf-Auvergne

Castel Rocher

Châteauneuf-les-Bains (Puy-de-Dôme)

Châteldon

Sergentale

Châteldon (Puy-de-Dôme)

Cilaos

Véronique

Cilaos (Réunion)

Contrex

Source contrex

Contrexéville (Vosges)

Didier

Fontaine Didier

Fort-de-France (Martinique)

Eau minérale naturelle de la source Léa

Léa

Mérignies (Nord)

Eau minérale naturelle – Saint-François

Saint-François

Thonon les Bains(Haute-Savoie)

Eau minérale naturelle de la source Saint-Léger

Saint-Léger

Pérenchies (Nord)

Eau minérale naturelle source Adeline

Adeline

Ardenay sur Merize (Sarthe)

Eau minérale naturelle Source Montclar

Montclar

Montclar (Alpes de Haute-Provence)

Eau minérale naturelle Fontaine de la reine Frédégonde

Forage F2

Castelnau-de-Brassac (Tarn)

Eau minérale naturelle gazeuse de la reine Frédégonde

Forage F3

Castelnau-de-Brassac (Tarn)

Evian

Cachat

Evian (Haute-Savoie)

Faustine

Faustine

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Hépar

Source Hépar

Vittel (Vosges)

Hydroxy dase

Marie-Christine-Nord

Le Breuil-sur-Couze (Puy-de-Dôme)

Jouvence de Wattwiller

Jouvence

Wattwiller (Haut-Rhin)

Julia

Julia

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

La Cairolle

La Cairolle

Les Aires (Hérault)

La Française

La Française

Propiac (Drôme)

La Salvetat

Rieumajou

La Salvetat-sur-Agout (Hérault)

Vernière

Vernière

Les Aires (Hérault)

Le Vernet

Vernet Ouest

Prades (Ardèche)

L’Incomparable

La Ferrugineuse Incomparable

Asperjoc (Ardèche)

Luchon

Lapade

Bagnères de Luchon (Haute-Garonne)

Montcalm

Montcalm

Auzat (Ariège)

Mont-Roucous

Mont-Roucous

Lacaune (Tarn)

Nessel

Nessel

Soultzmatt (Haut-Rhin)

Ogeu – source gazeuse no1

Gazeuse no1

Ogeu-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques)

Ogeu - source du Roy

Roy

Ogeu les Bains (Pyrénées-

Atianiiques)

Orée du Bois

Orée du Bois

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Orezza

Sorgente Sottana

Rappagio Orezza (Haute-Corse)

Parot

Parot

Saint-Romain-le-Puy (Loire)

Perrier

Perrier

Vergèze (Gard)

Perrier Fines Bulles

Perrier

Vergèze (Gard)

Plancoët

Sassoy

Plancoët (Côte-d’ Armor)

Plancoët fines bulles

Sassoy

Plancoët (Côtes-d’Armor)

Prince Noir

Prince Noir

Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne)

Puits-St-Georges

Puits-St-Georges

Saint-Romain-le-Puy (Loire)

Quézac

Diva

Quézac (Lozère)

Reine des Basaltes

La Reine des Basaltes

Asperjoc (Ardèche)

Rozana

Des Romains

Beauregard Vendon (Puy-de-Dôme)

Sail Les Bains

du Hamel

Sail-les-Bains (Loire)

Saint-Alban

Antonin

Saint-Alban-les-Eaux (Loire)

Saint-Amand

Clos de l'Abbaye

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Saint-Antonin

Source de l'Ange

Saint-Antonin-Noble-Val (Tarn-et-Garonne)

Saint Diéry

Renlaigue

Saint-Diéry (Puy-de-Dôme)

Sainte-Marguerite

La Chapelle

Saint-Maurice-ès-Allier (Puy-de-Dôme)

Saint Géron

Gallo romaine

Saint Géron (Haute-Loire)

Saint-Martin d'Abbat

Native

Saint-Martin d'Abbat (Loiret)

Saint Michel de Mourcairol

Saint Michel de Mourcairol

Les Aires (Hérault)

Saint-Yorre - Bassin de Vichy

Royale

Saint-Yorre (Allier)

Thonon

La Versoie

Thonon les Bains (Haute-Savoie)

Treignac

Maurange 2

Treignac (Corrèze)

Vals-Manon

Manon

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vals-Saint-Jean

Saint-Jean

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vals-Saint Pierre

Saint Pierre

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vals-Vivaraise

Vivaraise

Vals-les-Bains (Ardèche)

Vauban

Vauban 97

Saint-Amand-les-Eaux (Nord)

Ventadour

Ventadour

Meyras (Ardèche)

Vichy-Célestins

Célestins

Vichy (Allier)

Vittel

Bonne Source

Vittel (Vosges)

Vittel

Grande Source

Vittel (Vosges)

Volvic

Clairvic

Volvic (Puy-de-Dôme)

Wattwiller

Artésia

Wattwiller (Haut-Rhin)

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Francia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Eden Dorénaz | Goa | Dorénaz- Valais (Suisse) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Eden Dorénaz

Goa

Dorénaz- Valais (Suisse)

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Croacia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Jamnica | Janino vrelo | Pisarovina |
| Jana | Sveta Jana | Gorica Svetojanska |
| Kalnička | Kalnička | Apatovec |
| Lipički Studenac | Antunovo vrelo | Lipik |
| Studenac | Grófova vrela | Lipik |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Jamnica

Janino vrelo

Pisarovina

Jana

Sveta Jana

Gorica Svetojanska

Kalnička

Kalnička

Apatovec

Lipički Studenac

Antunovo vrelo

Lipik

Studenac

Grófova vrela

Lipik

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Croacia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Sarajevski kiseljak | Vrelo Park | Kiseljak, Republika Bosna i Hercegovina |
| Mivela-Mg | Mivela-1 | Veluce, Republika Srbija |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Sarajevski kiseljak

Vrelo Park

Kiseljak, Republika Bosna i Hercegovina

Mivela-Mg

Mivela-1

Veluce, Republika Srbija

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Italia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| ACETOSELLA | FONTI ACIDULE PLINIO | CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli) |
| ACQUA BRIOSA | PALOMBARO | ACIREALE (Catania) |
| ACQUA DEGLI ANGELI | ACQUA DEGLI ANGELI | PIURO E VILLA DI CHIAVENNA (Sondrio) |
| ACQUA DELL’IMPERATORE | FONTI SAN CANDIDO | SAN CANDIDO (Bolzano) |
| ACQUA DELLA MADONNA | ACQUA DELLA MADONNA | CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli) |
| ACQUA DI FONTE | ACQUA DI FONTE | FONTE (Treviso) |
| ACQUA FRARI | SORGENTE RIO FRARI | PONTE NELLE ALPI (Belluno) |
| ACQUA MADONNA DELLE GRAZIE-SORGENTE ACQUARUOLO | ACQUARUOLO | CASTEL SAN VINCENZO (Isernia) |
| ACQUA PANNA | PANNA | SCARPERIA (Firenze) |
| ACQUA SACRA | ACQUA SACRA | ROMA |
| ACQUAROSSA | ACQUAROSSA | BELPASSO (Catania) |
| ALBA | ALBA | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| ALBAVIVA | ALBAVIVA | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| ALEXANDER | ALEXANDER | BOLOGNA |
| ALPIA | ALPIA | MALESCO (Verbania) |
| ALTAVALLE | ALTAVALLE | ROVEGNO (Genova) |
| ALTEA | ALTEA | SCHEGGIA E PASCELUPO (Perugia) |
| ALTURA | LIMPAS | TEMPIO PAUSANIA (Sassari) |
| AMATA | CASTELLO | ADELFIA (Bari) |
| AMERINO SORGENTI DI SAN FRANCESCO | SORGENTI DI SAN FRANCESCO | ACQUASPARTA (Terni) |
| AMOROSA | AMOROSA | MASSA (Massa Carrara) |
| ANGELICA | ANGELICA | NOCERA UMBRA (Perugia) |
| ANTICA FONTE | ANTICA FONTE | DARFO (Brescia) |
| APPIA | APPIA | ROMA |
| ARMONIA | ARMONIA | BEDONIA (Parma) |
| AUREA | AUREA | BONORVA (Sassari) |
| AUSONIA | AUSONIA | BOGNANCO (Verbania) |
| AZZURRA | CAMONDA | TORREBELVICINO (Vicenza) |
| BEBER - SORGENTE DOPPIO | SORGENTE DOPPIO | POSINA (Vicenza) |
| BERNINA | BERNINA | PIURO (Sondrio) |
| BOARIO | BOARIO | DARFO (Brescia) |
| BRACCA ANTICA FONTE | BRACCA | BRACCA (Bergamo) |
| CALVAGNA | CALVAGNA | CAGLI (Pesaro) |
| CANAY | CANAY | MURIALDO (Savona) |
| CASTELLINA | CASTELLINA | CASTELPIZZUTO (Isernia) |
| CASTELLO | CASTELLO | VALLIO TERME (Brescia) |
| CAVAGRANDE | CAVAGRANDE | S. ALFIO (Catania) |
| CECILIANA | CECILIANA | PALESTRINA (Roma) |
| CERELIA | CERELIA | CERELIO DI VERGATO (Bologna) |
| CERTALTO | CERTALTO | MACERATA FELTRIA (Pesaro) |
| CHIARELLA | CHIARELLA | PLESIO (Como) |
| CIME BIANCHE | CIME BIANCHE | VINADIO (Cuneo) |
| CLAUDIA | CLAUDIA | ANGUILLARA SABAZIA (Roma) |
| COL DI SASSO | COL DI SASSO | SCARLINO (Grosseto) |
| CONTESSA | SAN DONATO 2 | GUBBIO (Perugia) |
| CORALBA | CORALBA | SAN DAMIANO MACRA (Cuneo) |
| CORIOLO | CORIOLO | PAESANA (Cuneo) |
| COTTORELLA | COTTORELLA | RIETI |
| COURMAYEUR FONTE YOULA | FONTE YOULA | COURMAYEUR (Aosta) |
| CUTOLO RIONERO-FONTE BLEUS | POZZO BLEUS | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| DAGGIO | DAGGIO | PRIMALUNA (Lecco) |
| DAMORE | LE GRAZIE | SERRAVALLE PISTOIESE (Pistoia) |
| DIAMANTE | DIAMANTE | CONDRONGIANOS (Sassari) |
| DIVINA | DIVINA | TEMPIO PAUSANIA (Olbia – Tempio) |
| DOLOMIA | VALCIMOLIANA | CIMOLAIS (Pordenone) |
| DOLOMITI | DOLOMITI | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| DON CARLO | DON CARLO | CONTURSI TERME (Salerno) |
| DUCALE | SENATO | TARSOGNO DI TORNOLO (Parma) |
| EGERIA | EGERIA | ROMA |
| EVA | FONTANONE | PAESANA (Cuneo) |
| EVA ROCCE AZZURRE | ROCCE AZZURRE | PAESANA (Cuneo) |
| FABIA–ANTICHE SORGENTI UMBRE | FABIA | ACQUASPARTA (Terni) |
| FABRIZIA | PASSO ABATE - SERRICELLA | FABRIZIA (Vibo Valentia) |
| FARA SAN MARTINO | FARA SAN MARTINO | FARA SAN MARTINO (Chieti) |
| FAUSTA | FAUSTA | DARFO (Brescia) |
| FEDERICA DELLA FONTE S.GIACOMO | FEDERICA DELLA FONTE S.GIACOMO | VILLASOR (Cagliari) |
| FELICIA | FELICIA | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| FERRARELLE | FERRARELLE | RIARDO (Caserta) |
| FILETTE | FILETTE | GUARCINO (Frosinone) |
| FIUGGI | FIUGGI | FIUGGI (Frosinone) |
| FLAMINIA | FLAMINIA | NOCERA UMBRA (Perugia) |
| FLAVIA | FLAVIA | ZOGNO (Bergamo) |
| FONTALBA | FONTALBA | MONTALBANO ELICONA (Messina) |
| FONTE ABRAU | FONTE ABRAU | CHIUSA PESIO (Cuneo) |
| FONTE ALLEGRA | ALLEGRA | SALO’ (Brescia) |
| FONTE ANNIA | FONTE ANNIA | POCENIA (Udine) |
| FONTE ARGENTIERA | FRIGURIN | SASSELLO (Savona) |
| FONTE AURA | FONTE AURA | ACQUASPARTA (Terni) |
| FONTE CAUDANA | FONTE CAUDANA | DONATO (Biella) |
| FONTE CIANELLA | FONTE CIANELLA | CAROVILLI (Isernia) |
| FONTE CORTE PARADISO | CORTE PARADISO | POCENIA (Udine) |
| FONTE DE’ MEDICI | VESCINA | MONTE SAN SAVINO (Arezzo) |
| FONTE DEI PINI | FONTE DEI PINI | ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo) |
| FONTE DEL LUPO | FONTE DEL LUPO | ALTARE (Savona) |
| FONTE DEL PRINCIPE | FONTE DEL PRINCIPE | MONGIANA (Vibo Valentia) |
| FONTE DELICATA | FONTE DELICATA | SCORZE’ (Venezia) |
| FONTE DELLA MADONNINA DELLA CALABRIA | FONTE DELLA MADONNINA | GIRIFALCO (Catanzaro) |
| FONTE DELLE ALPI | SECCAREZZE | BAGNOLO PIEMONTE (Torino) |
| FONTE DELLE ROCCE | FONTE DELLE ROCCE | CAPRANICA (Viterbo) |
| FONTE DI PALME | FONTE DI PALME | FERMO (Ascoli Piceno) |
| FONTE ELISA | FONTE ELISA | GENGA (Ancona) |
| FONTE GABINIA | GABINIA | GAVIGNANO (Roma) |
| FONTE GEU | FONTE GEU | FORNI AVOLTRI (Udine) |
| FONTE GIUSY | FONTE SAN PIETRO | SAN LORENZO BELLIZZI (Cosenza) |
| FONTE GRAL | FONTANA FREDDA | GRAGLIA (Biella) |
| FONTE GUIZZA | FONTE GUIZZA | SCORZE’ (Venezia) |
| FONTE ILARIA | FONTE ILARIA | LUCCA |
| FONTE ITALA | FONTE ITALA | ATELLA (Potenza) |
| FONTE LIETA | FONTE LIETA | BUSANA (Reggio Emilia) |
| FONTE LINDA | FONTE LINDA | SALO’ (Brescia) |
| FONTE LONERA | LONERA | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| FONTE MADDALENA | FONTE MADDALENA | ARDEA (Roma) |
| FONTE MARGHERITA | MARGHERITA | TORREBELVICINO (Vicenza) |
| FONTE MEO | MEO | GAVIGNANO (Roma) |
| FONTE NAPOLEONE | FONTE NAPOLEONE | MARCIANA (Livorno) |
| FONTE NUOVA SAN CARLO SPINONE | FONTE NUOVA | SPINONE AL LAGO (Bergamo) |
| FONTE OFELIA | FONTE OFELIA | CONTURSI TERME (Salerno) |
| FONTE POCENIA | FONTE POCENIA | POCENIA (Udine) |
| FONTE PRIMAVERA | FONTE PRIMAVERA | POPOLI (Pescara) |
| FONTE VENTASSO | FONTE VENTASSO | BUSANA (Reggio Emilia) |
| FONTEALTA | ROMANI 1 | RONCEGNO (Trento) |
| FONTECHIARA | FONTECHIARA | MEDESANO (Parma) |
| FONTELAURA | FONTELAURA | PLESIO (Como) |
| FONTENOCE | NOCE | PARENTI (Cosenza) |
| FONTESANA | FONTESANA | RIMINI |
| FONTEVIVA | FONTEVIVA | MASSA (Massa Carrara) |
| FONTI BAUDA | BAUDA | CALIZZANO (Savona) |
| FONTI DI CRODO-SORG. CESA | CESA | CRODO (Verbania) |
| FONTI DI CRODO-VALLE D'ORO | VALLE D'ORO | CRODO (Verbania) |
| FRASASSI | FRASASSI | GENGA (Ancona) |
| FRISIA | FRISIA | PIURO (Sondrio) |
| FUCOLI | FUCOLI | CHIANCIANO (Siena) |
| FUTURELLA | FUTURELLA | SANT’ARSENIO (Salerno) |
| GAIA | GAIA | GENGA (Ancona) |
| GALLO | GALLO | MONTEFORTINO (Ascoli Piceno) |
| GALVANINA | GALVANINA | RIMINI |
| GARDAFRIZZ | GARDAFRIZZ | COSTERMANO (Verona) |
| GAUDENZIANA | GAUDENZIANA | BOGNANCO (Verbania) |
| GAUDIANELLO | GAUDIANELLO | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| GAVERINA | GAVERINA 3 | GAVERINA TERME (Bergamo) |
| GERACI | GERACI | GERACI SICULO (Palermo) |
| GERASIA | REALE | ALI’ SUPERIORE (Messina) |
| GIARA | GIARA | VILLASOR (Cagliari) |
| GIARDINELLA | GIARDINELLA | FASANO (Brindisi) |
| GIOIOSA DELLA VALSESIA | GIOIOSA DELLA VALSESIA | QUARONA SESIA (Vercelli) |
| GIOVANE | GIOVANE | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| GOCCIA DI CARNIA SORGENTE DI FLEONS | GOCCIA DI CARNIA SORGENTE DI FLEONS | FORNI AVOLTRI (Udine) |
| GRAZIA –SORGENTI DI ACQUASPARTA | FABIAVIVA | ACQUASPARTA (Terni) |
| GRIGNA | GRIGNA | PASTURO (Como) |
| GROTTO | GROTTO | TACENO (Lecco) |
| HIDRIA | PETRARO | BELPASSO (Catania) |
| IELO | IELO | PRATELLA (Caserta) |
| IGEA | IGEA | DARFO (Brescia) |
| IN BOSCO | IN BOSCO | SAN GIORGIO IN BOSCO (Padova) |
| LA FRANCESCA | LA FRANCESCA | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| LAURETANA | CARUZZA | GRAGLIA (Biella) |
| LAVAREDO | FONTI SAN CANDIDO | SAN CANDIDO (Bolzano) |
| LEO | FONTE LEO | CARLOPOLI (Catanzaro) |
| LEONARDO | LEONARDO | PRIMALUNA (Lecco) |
| LETE | LETE | PRATELLA (Caserta) |
| LEVIA | LEVIA | SILIQUA (Cagliari) |
| LEVICO CASARA | LEVICO CASARA | LEVICO TERME (Trento) |
| LEVISSIMA | LEVISSIMA | CEPINA VALDISOTTO (Sondrio) |
| LIMPIA | LIMPIA | S. PELLEGRINO TERME (Bergamo) |
| LIMPIDA | ARANCETO | FEROLETO ANTICO (Catanzaro) |
| LISIEL | LISIEL | CRODO (Verbania) |
| LUNA | LUNA | PRIMALUNA (Como) |
| LYNX | FONTI DI SAN FERMO | BEDONIA (Parma) |
| MANGIATORELLA | MANGIATORELLA | STILO (Reggio Calabria) |
| MANIVA | MANIVA | BAGOLINO (Brescia) |
| MARZIA | MARZIA | CHIANCIANO TERME (Siena) |
| MAXIM'S | MAXIM'S | STIA (Arezzo) |
| MILICIA | FONTE PASTUCHERA | ALTAVILLA MILICIA (Palermo) |
| MINIERI | SANTO STEFANO LANTERRIA | TELESE (Benevento) |
| MISIA | MISIA | CERRETO DI SPOLETO (Perugia) |
| MOLISIA | MOLISIA | SANT’ELENA SANNITA (Isernia) |
| MONTE BIANCO - FONTE MONT BLANC | MONT BLANC | COURMAYEUR (Aosta) |
| MONTE CIMONE | MONTE CIMONE | FANANO (Modena) |
| MONTE ROSA | MONTE ROSA | GRAGLIA (Biella) |
| MONTECHIARO | MONTECHIARO | CONVERSANO (Bari) |
| MONTEFORTE | MONTEFORTE | MONTESE (Modena) |
| MONTEVERDE | POZZO P6 | PRACCHIA (Pistoia) |
| MONTOSO | MARTINA | BAGNOLO PIEMONTE (Cuneo) |
| MONVISO | FUCINE | LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
| MOTETTE | MOTETTE | SHEGGIA (Perugia) |
| MUGNIVA | MUGNIVA | LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
| MUSA | REALE | TORNOLO (Parma) |
| NATIA | NATIA | RIARDO (Caserta) |
| NEPI | NEPI | VITERBO |
| NEREA | FONTE DEGLI UCCELLI | CASTEL SANT’ANGELO (Macerata) |
| NEVE | NEVE | CADORAGO (Como) |
| NINFA | NINFA | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| NIVA | NIVA | BALME (Torino) |
| NUOVA ACQUACHIARA | CORTIANE | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| NUOVA AUGUSTA | FORNACE | CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria) |
| NUOVA FONTE | NUOVA FONTE | ZOGNO (Bergamo) |
| NUOVA SANTA VITTORIA | FONTANA FREDDA | MONTEGROSSO PIAN LATTE (Imperia) |
| ORIANNA | SORGENTI CARIGNANO | FANO (Pesaro) |
| OROBICA | OROBICA | VILLA D’ALME’ (Bergamo) |
| ORSINELLA | ORSINELLA | POGGIORSINI (Bari) |
| OTTAVIA | LAGNETTA | CROGNALETO (Teramo) |
| OTTAVIO ROVERE | SAN BERNARDO | GARESSIO (Cuneo) |
| PALMENSE DEL PICENO | PALMENSE DEL PICENO | FERMO (Ascoli Piceno) |
| PARAVISO | PARAVISO | LANZO D'INTELVI (Como) |
| PASUBIO | PASUBIO | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| PEJO FONTE ALPINA | PEJO FONTE ALPINA | PEJO (Trento) |
| PERLA | PERLA | MONTE SAN SAVINO (Arezzo) |
| PIAN DELLA MUSSA | FONTE SAUZE’ | BALME (Torino) |
| PINETA SORGENTE SALES | SALES | CLUSONE (Bergamo) |
| PIODA | PIODA | MOIO DE’ CALVI (Bergamo) |
| PLOSE | PLOSE | BRESSANONE (Bolzano) |
| PRADIS | PRADIS | CLAUZETTO (Pordenone) |
| PRATA | PRATA | PRATELLA (Caserta) |
| PREALPI | PREALPI | VILLA D’ALME’ (Bergamo) |
| PREISTORICA | PREISTORICA | AMANDOLA (Ascoli Piceno) |
| PRESOLANA | PRESOLANA | CLUSONE (Bergamo) |
| PRIMALUNA | PRIMALUNA | PRIMALUNA (Lecco) |
| PRIMAVERA DELLE ALPI | PRIMAVERA | DONATO (Biella) |
| PRIMULA | PRIMULA | SPINONE AL LAGO (Bergamo) |
| PURA | PURA | SILIQUA (Cagliari) |
| QUERCETTA | QUERCETTA | SILIQUA (Cagliari) |
| RADIOSA | RADIOSA | CASTELDELCI (Rimini) |
| REALE DI TORNOLO | TORLETTO | TORNOLO (Parma) |
| RECOARO | RECOARO | RECOARO (Vicenza) |
| REGILLA | REGILLA | ROCCA PRIORA (Roma) |
| REGINA | REGINA | MONTECATINI TERME (Pistoia) |
| REGINA STARO | FONTE REGINA STARO | VALLI DEL PASUBIO (Vicenza) |
| ROANA | PANICO | USSITA (Macerata) |
| ROCCA BIANCA | ROCCA BIANCA | NOVARA DI SICILIA (Messina) |
| ROCCHETTA | ROCCHETTA | GUALDO TADINO (Perugia) |
| RUGIADA | RUGIADA | GUBBIO (Perugia) |
| RUSCELLA | RUSCELLA | MODICA (Ragusa) |
| S. ALBERICO | S. ALBERICO | VERGHERETO (Forlì) |
| S. APOLLONIA | S. APOLLONIA | PONTEDILEGNO (Brescia) |
| S. BERNARDO-SORGENTE ROCCIAVIVA | ROCCIAVIVA | GARESSIO (Cuneo) |
| S. PELLEGRINO | S. PELLEGRINO | SAN PELLEGRINO TERME (Bergamo) |
| SABRINELLA | POZZO ACI | ALTAVILLA MILICIA (Palermo) |
| SAN ANTONIO | SANT’ANTONIO | CADORAGO (Como) |
| SAN BENEDETTO | SAN BENEDETTO | SCORZE’ (Venezia) |
| SAN CARLO FONTE AURELIA | FONTE AURELIA | MASSA (Massa Carrara) |
| SAN CASSIANO | SAN CASSIANO | FABRIANO (Ancona) |
| SAN FAUSTINO | SAN FAUSTINO | MASSA MARTANA (Perugia) |
| SAN FELICE | SAN FELICE | PISTOIA |
| SAN FRANCESCO DI CASLINO AL PIANO | SAN FRANCESCO | CADORAGO (Como) |
| SAN GIACOMO | SAN GIACOMO | SARNANO (Macerata) |
| SAN GIACOMO DI ROBURENT | SAN GIACOMO DI ROBURENT | ROBURENT (Cuneo) |
| SAN GIORGIO | MITZA MIGHELI | SILIQUA (Cagliari) |
| SAN GIOVANNI – FONTE DEL POLLINO | MERCURE | VIGGIANELLO (Potenza) |
| SAN GIULIANO | SAN GIULIANO | RIMINI |
| SAN GIUSEPPE | SAN GIUSEPPE | APRILIA (Latina) |
| SAN GIOVANNI DI SEFRO | SAN GIOVANNI DI SEFRO | SEFRO (Macerata) |
| SAN LORENZO | SAN LORENZO | BOGNANCO (Verbania) |
| SAN LUCA | SAN LUCA | GUARCINO (Frosinone) |
| SAN LUIGI | SAN LUIGI | BARNI (Como) |
| SAN MARCO | SAN MARCO | MINTURNO (Latina) |
| SAN MARTINO | SAN MARTINO | CODRONGIANOS (Sassari) |
| SAN PIETRO | SAN PIETRO | MARINO (Roma) |
| SAN ROCCO | RIOFREDDO | CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria) |
| SAN SILVESTRO | SAN SILVESTRO | ANGOLO TERME (Brescia) |
| SAN VIGILIO | SAN VIGILIO | MERANO (Bolzano) |
| SAN VINCENZO | SAN VINCENZO | APRILIA (Latina) |
| SAN VITO AL TAGLIAMENTO | SAN VITO AL TAGLIAMENTO | SAN VITO AL TAGLIAMENTO (Pordenone) |
| SAN VITO DI CANISTRO | SAN VITO | CANISTRO (L'Aquila) |
| SAN ZACCARIA TERME BRENNERO | SAN ZACCARIA | BRENNERO (Bolzano) |
| SANDALIA | S’ACQUA COTTA | VILLASOR (Cagliari) |
| SANGEMINI | SANGEMINI | SANGEMINI (Terni) |
| SANT’ANDREA | SANT’ANDREA | MEDESANO (Parma) |
| SANT’ANDREA FONTE LIDIA | SANT’ANDREA FONTE LIDIA | MEDESANO (Parma) |
| SANT’ANGELO | SANT’ANGELO | SILIQUA (Cagliari) |
| SANT’ANNA DI VINADIO | SANT’ANNA DI VINADIO | VINADIO (Cuneo) |
| SANT’ANNA-SORGENTE REBRUANT | REBRUANT | VINADIO (Cuneo) |
| SANT’ANTONIO SPONGA | SANT’ANTONIO SPONGA | CANISTRO (L’Aquila) |
| SANT’ELENA | SANT’ELENA | CHIANCIANO TERME (Siena) |
| SANTA | SANTA | CHIANCIANO (Siena) |
| SANTA BARBARA DI LURISIA | SANTA BARBARA | ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo) |
| SANTA CHIARA | SANTA CHIARA | SCHEGGIA (Perugia) |
| SANTA CLARA | SANTA CLARA | BORZONASCA (Genova) |
| SANTA CROCE | SANTA CROCE | CANISTRO (L'Aquila) |
| SANTA FIORA | SANTA FIORA | MONTE SAN SAVINO (Arezzo) |
| SANTA LUCIA | SANTA LUCIA | BONORVA (Sassari) |
| SANTA MARIA | SANTA MARIA | MODICA (Ragusa) |
| SANTA MARIA CAPANNELLE | SANTA MARIA CAPANNELLE | ROMA |
| SANTA MARIA DEGLI ANGELI | SANTA MARIA DEGLI ANGELI | ATELLA (Potenza) |
| SANTA ROSALIA | SANTA ROSALIA | S.STEFANO DI QUISQUINA (Agrigento) |
| SANTAGATA | SANTAGATA | ROCCHETTA E CROCE (Caserta) |
| SANTHE’ | SANTHE’ | MOMBAROCCIO (Pesaro) |
| SANTO STEFANO | SANTO STEFANO | MONTESANO MARCELLANA (Salerno) |
| SANTO STEFANO IN CAMPO | SANTO STEFANO IN CAMPO | APRILIA (Latina) |
| SASSOVIVO | SASSOVIVO | FOLIGNO (Perugia) |
| SATTAI | SATTAI | GUSPINI (Cagliari) |
| SEPINIA | SEPINIA | SEPINO (Campobasso) |
| SETTEFONTI | SETTEFONTI | ALCARA LI FUSI (Messina) |
| SIBILLA SCOGLIO DELLA VOLPE | SIBILLA SCOGLIO DELLA VOLPE | MONTEMONACO (Ascoli Piceno) |
| SIETE FUENTES | SIETE FUENTES | SANTU LUSSURGIU (Oristano) |
| SILVA | ORTICAIA | PISTOIA |
| SMERALDINA | SMERALDINA | TEMPIO PAUSANIA (Olbia - Tempio) |
| SOLARIA | SOLARIA | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| SOLE | SOLE | NUVOLENTO (Brescia) |
| SORBELLO | FONTI SORBELLO | DECOLLATURA (Catanzaro) |
| SORGENTE DEI MONTI AZZURRI | SORGENTE DEI MONTI AZZURRI | ARQUATA DEL TRONTO (Ascoli Piceno) |
| SORGENTE DELL’AMORE | SORGENTE DELL’AMORE | GRIMALDI (Cosenza) |
| SORGENTE LISSA | LISSA | POSINA (Vicenza) |
| SORGENTE MICHELANGELO | SORGENTE VERGINE E MICHELANGELO | SPEZZANO DELLA SILA (Cosenza) |
| SORGENTE MOSCHETTA | MOSCHETTA | GIRIFALCO (Catanzaro) |
| SORGENTE ORO-ALPI COZIE | ORO | LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
| SORGENTE PALINA | PALINA | SCARPERIA (Firenze) |
| SORGENTE UMBRA CELESTE | AMICA | CERRETO DI SPOLETO (Perugia) |
| SOVRANA | SOVRANA | CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria) |
| SPAREA | SPAREA | LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino) |
| STELLA ALPINA | STELLA ALPINA | MOIO DE’ CALVI (Bergamo) |
| SUIO | SUIO | CASTELFORTE (Latina) |
| SURGIVA | SURGIVA | CARISOLO (Trento) |
| SVEVA | SVEVA | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| TAVINA | FONTE TAVINA | SALO’ (Brescia) |
| TELESE | BUVETTE | TELESE (Benevento) |
| TESORINO | TESORINO | MONTOPOLI VALDARNO (Pisa) |
| TETTUCCIO | TETTUCCIO | MONTECATINI TERME (Pistoia) |
| TINNEA | TINNEA | MONTEFORTINO (Ascoli Piceno) |
| TIONE | TIONE | ORVIETO (Terni) |
| TOKA | TOKA | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| TOLENTINO SANTA LUCIA | TOLENTINO SANTA LUCIA | TOLENTINO (Macerata) |
| TORSA | TORSA | POCENIA (Udine) |
| TRE SANTI | TRE SANTI | SARNANO (Macerata) |
| TULLIA | TULLIA | SELLANO (Perugia) |
| ULIVETO | ULIVETO | VICOPISANO (Pisa) |
| ULMETA | ULMETA | ORMEA (Cuneo) |
| VAIA | MIGNANO | BAGOLINO (Brescia) |
| VAL DI METI | VAL DI METI | APECCHIO (Pesaro) |
| VAL FREDDA | VAL FREDDA | MEZZOCORONA (Trento) |
| VAL MADRE | VAL MADRE | FUSINE (Sondrio) |
| VALCOCCA | VALCOCCA | ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo) |
| VALLE REALE | VALLE REALE | POPOLI (Pescara) |
| VALLECHIARA | VALLECHIARA | ALTARE (Savona) |
| VALMORA | ABURU | RORA’ (Torino) |
| VALPESIO | FONTANA CARLE | CHIUSA PESIO (Cuneo) |
| VALPURA | VALPURA | CADORAGO (Como) |
| VALVERDE | VALVERDE | QUARONA (Vercelli) |
| VARANINA | VARANINA | MEDESANO (Parma) |
| VARDA | VARDA | STIGNANO (Reggio Calabria) |
| VELA | VELA | BEDONIA (Parma) |
| VERDIANA | VERDIANA | MEDESANO (Parma) |
| VERNA | VERNA | CHIUSI DELLA VERNA (Arezzo) |
| VIGEZZO | VIGEZZO | MALESCO (Verbania) |
| VISCIOLO | VISCIOLO | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |
| VITAS | VITAS | DARFO BOARIO TERME (Brescia) |
| VITASANA | SANTA CHIARA | FEROLETO ANTICO (Catanzaro) |
| VIVA | MISIA BIS | CERRETO DI SPOLETO (Perugia) |
| VIVIA | VIVIA | NEPI (Viterbo) |
| VIVIEN | VIVIEN | RIONERO IN VULTURE (Potenza) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

ACETOSELLA

FONTI ACIDULE PLINIO

CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli)

ACQUA BRIOSA

PALOMBARO

ACIREALE (Catania)

ACQUA DEGLI ANGELI

ACQUA DEGLI ANGELI

PIURO E VILLA DI CHIAVENNA (Sondrio)

ACQUA DELL’IMPERATORE

FONTI SAN CANDIDO

SAN CANDIDO (Bolzano)

ACQUA DELLA MADONNA

ACQUA DELLA MADONNA

CASTELLAMMARE DI STABIA (Napoli)

ACQUA DI FONTE

ACQUA DI FONTE

FONTE (Treviso)

ACQUA FRARI

SORGENTE RIO FRARI

PONTE NELLE ALPI (Belluno)

ACQUA MADONNA DELLE GRAZIE-SORGENTE ACQUARUOLO

ACQUARUOLO

CASTEL SAN VINCENZO (Isernia)

ACQUA PANNA

PANNA

SCARPERIA (Firenze)

ACQUA SACRA

ACQUA SACRA

ROMA

ACQUAROSSA

ACQUAROSSA

BELPASSO (Catania)

ALBA

ALBA

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

ALBAVIVA

ALBAVIVA

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

ALEXANDER

ALEXANDER

BOLOGNA

ALPIA

ALPIA

MALESCO (Verbania)

ALTAVALLE

ALTAVALLE

ROVEGNO (Genova)

ALTEA

ALTEA

SCHEGGIA E PASCELUPO (Perugia)

ALTURA

LIMPAS

TEMPIO PAUSANIA (Sassari)

AMATA

CASTELLO

ADELFIA (Bari)

AMERINO SORGENTI DI SAN FRANCESCO

SORGENTI DI SAN FRANCESCO

ACQUASPARTA (Terni)

AMOROSA

AMOROSA

MASSA (Massa Carrara)

ANGELICA

ANGELICA

NOCERA UMBRA (Perugia)

ANTICA FONTE

ANTICA FONTE

DARFO (Brescia)

APPIA

APPIA

ROMA

ARMONIA

ARMONIA

BEDONIA (Parma)

AUREA

AUREA

BONORVA (Sassari)

AUSONIA

AUSONIA

BOGNANCO (Verbania)

AZZURRA

CAMONDA

TORREBELVICINO (Vicenza)

BEBER - SORGENTE DOPPIO

SORGENTE DOPPIO

POSINA (Vicenza)

BERNINA

BERNINA

PIURO (Sondrio)

BOARIO

BOARIO

DARFO (Brescia)

BRACCA ANTICA FONTE

BRACCA

BRACCA (Bergamo)

CALVAGNA

CALVAGNA

CAGLI (Pesaro)

CANAY

CANAY

MURIALDO (Savona)

CASTELLINA

CASTELLINA

CASTELPIZZUTO (Isernia)

CASTELLO

CASTELLO

VALLIO TERME (Brescia)

CAVAGRANDE

CAVAGRANDE

S. ALFIO (Catania)

CECILIANA

CECILIANA

PALESTRINA (Roma)

CERELIA

CERELIA

CERELIO DI VERGATO (Bologna)

CERTALTO

CERTALTO

MACERATA FELTRIA (Pesaro)

CHIARELLA

CHIARELLA

PLESIO (Como)

CIME BIANCHE

CIME BIANCHE

VINADIO (Cuneo)

CLAUDIA

CLAUDIA

ANGUILLARA SABAZIA (Roma)

COL DI SASSO

COL DI SASSO

SCARLINO (Grosseto)

CONTESSA

SAN DONATO 2

GUBBIO (Perugia)

CORALBA

CORALBA

SAN DAMIANO MACRA (Cuneo)

CORIOLO

CORIOLO

PAESANA (Cuneo)

COTTORELLA

COTTORELLA

RIETI

COURMAYEUR FONTE YOULA

FONTE YOULA

COURMAYEUR (Aosta)

CUTOLO RIONERO-FONTE BLEUS

POZZO BLEUS

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

DAGGIO

DAGGIO

PRIMALUNA (Lecco)

DAMORE

LE GRAZIE

SERRAVALLE PISTOIESE (Pistoia)

DIAMANTE

DIAMANTE

CONDRONGIANOS (Sassari)

DIVINA

DIVINA

TEMPIO PAUSANIA (Olbia – Tempio)

DOLOMIA

VALCIMOLIANA

CIMOLAIS (Pordenone)

DOLOMITI

DOLOMITI

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

DON CARLO

DON CARLO

CONTURSI TERME (Salerno)

DUCALE

SENATO

TARSOGNO DI TORNOLO (Parma)

EGERIA

EGERIA

ROMA

EVA

FONTANONE

PAESANA (Cuneo)

EVA ROCCE AZZURRE

ROCCE AZZURRE

PAESANA (Cuneo)

FABIA–ANTICHE SORGENTI UMBRE

FABIA

ACQUASPARTA (Terni)

FABRIZIA

PASSO ABATE - SERRICELLA

FABRIZIA (Vibo Valentia)

FARA SAN MARTINO

FARA SAN MARTINO

FARA SAN MARTINO (Chieti)

FAUSTA

FAUSTA

DARFO (Brescia)

FEDERICA DELLA FONTE S.GIACOMO

FEDERICA DELLA FONTE S.GIACOMO

VILLASOR (Cagliari)

FELICIA

FELICIA

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

FERRARELLE

FERRARELLE

RIARDO (Caserta)

FILETTE

FILETTE

GUARCINO (Frosinone)

FIUGGI

FIUGGI

FIUGGI (Frosinone)

FLAMINIA

FLAMINIA

NOCERA UMBRA (Perugia)

FLAVIA

FLAVIA

ZOGNO (Bergamo)

FONTALBA

FONTALBA

MONTALBANO ELICONA (Messina)

FONTE ABRAU

FONTE ABRAU

CHIUSA PESIO (Cuneo)

FONTE ALLEGRA

ALLEGRA

SALO’ (Brescia)

FONTE ANNIA

FONTE ANNIA

POCENIA (Udine)

FONTE ARGENTIERA

FRIGURIN

SASSELLO (Savona)

FONTE AURA

FONTE AURA

ACQUASPARTA (Terni)

FONTE CAUDANA

FONTE CAUDANA

DONATO (Biella)

FONTE CIANELLA

FONTE CIANELLA

CAROVILLI (Isernia)

FONTE CORTE PARADISO

CORTE PARADISO

POCENIA (Udine)

FONTE DE’ MEDICI

VESCINA

MONTE SAN SAVINO (Arezzo)

FONTE DEI PINI

FONTE DEI PINI

ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo)

FONTE DEL LUPO

FONTE DEL LUPO

ALTARE (Savona)

FONTE DEL PRINCIPE

FONTE DEL PRINCIPE

MONGIANA (Vibo Valentia)

FONTE DELICATA

FONTE DELICATA

SCORZE’ (Venezia)

FONTE DELLA MADONNINA DELLA CALABRIA

FONTE DELLA MADONNINA

GIRIFALCO (Catanzaro)

FONTE DELLE ALPI

SECCAREZZE

BAGNOLO PIEMONTE (Torino)

FONTE DELLE ROCCE

FONTE DELLE ROCCE

CAPRANICA (Viterbo)

FONTE DI PALME

FONTE DI PALME

FERMO (Ascoli Piceno)

FONTE ELISA

FONTE ELISA

GENGA (Ancona)

FONTE GABINIA

GABINIA

GAVIGNANO (Roma)

FONTE GEU

FONTE GEU

FORNI AVOLTRI (Udine)

FONTE GIUSY

FONTE SAN PIETRO

SAN LORENZO BELLIZZI (Cosenza)

FONTE GRAL

FONTANA FREDDA

GRAGLIA (Biella)

FONTE GUIZZA

FONTE GUIZZA

SCORZE’ (Venezia)

FONTE ILARIA

FONTE ILARIA

LUCCA

FONTE ITALA

FONTE ITALA

ATELLA (Potenza)

FONTE LIETA

FONTE LIETA

BUSANA (Reggio Emilia)

FONTE LINDA

FONTE LINDA

SALO’ (Brescia)

FONTE LONERA

LONERA

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

FONTE MADDALENA

FONTE MADDALENA

ARDEA (Roma)

FONTE MARGHERITA

MARGHERITA

TORREBELVICINO (Vicenza)

FONTE MEO

MEO

GAVIGNANO (Roma)

FONTE NAPOLEONE

FONTE NAPOLEONE

MARCIANA (Livorno)

FONTE NUOVA SAN CARLO SPINONE

FONTE NUOVA

SPINONE AL LAGO (Bergamo)

FONTE OFELIA

FONTE OFELIA

CONTURSI TERME (Salerno)

FONTE POCENIA

FONTE POCENIA

POCENIA (Udine)

FONTE PRIMAVERA

FONTE PRIMAVERA

POPOLI (Pescara)

FONTE VENTASSO

FONTE VENTASSO

BUSANA (Reggio Emilia)

FONTEALTA

ROMANI 1

RONCEGNO (Trento)

FONTECHIARA

FONTECHIARA

MEDESANO (Parma)

FONTELAURA

FONTELAURA

PLESIO (Como)

FONTENOCE

NOCE

PARENTI (Cosenza)

FONTESANA

FONTESANA

RIMINI

FONTEVIVA

FONTEVIVA

MASSA (Massa Carrara)

FONTI BAUDA

BAUDA

CALIZZANO (Savona)

FONTI DI CRODO-SORG. CESA

CESA

CRODO (Verbania)

FONTI DI CRODO-VALLE D'ORO

VALLE D'ORO

CRODO (Verbania)

FRASASSI

FRASASSI

GENGA (Ancona)

FRISIA

FRISIA

PIURO (Sondrio)

FUCOLI

FUCOLI

CHIANCIANO (Siena)

FUTURELLA

FUTURELLA

SANT’ARSENIO (Salerno)

GAIA

GAIA

GENGA (Ancona)

GALLO

GALLO

MONTEFORTINO (Ascoli Piceno)

GALVANINA

GALVANINA

RIMINI

GARDAFRIZZ

GARDAFRIZZ

COSTERMANO (Verona)

GAUDENZIANA

GAUDENZIANA

BOGNANCO (Verbania)

GAUDIANELLO

GAUDIANELLO

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

GAVERINA

GAVERINA 3

GAVERINA TERME (Bergamo)

GERACI

GERACI

GERACI SICULO (Palermo)

GERASIA

REALE

ALI’ SUPERIORE (Messina)

GIARA

GIARA

VILLASOR (Cagliari)

GIARDINELLA

GIARDINELLA

FASANO (Brindisi)

GIOIOSA DELLA VALSESIA

GIOIOSA DELLA VALSESIA

QUARONA SESIA (Vercelli)

GIOVANE

GIOVANE

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

GOCCIA DI CARNIA SORGENTE DI FLEONS

GOCCIA DI CARNIA SORGENTE DI FLEONS

FORNI AVOLTRI (Udine)

GRAZIA –SORGENTI DI ACQUASPARTA

FABIAVIVA

ACQUASPARTA (Terni)

GRIGNA

GRIGNA

PASTURO (Como)

GROTTO

GROTTO

TACENO (Lecco)

HIDRIA

PETRARO

BELPASSO (Catania)

IELO

IELO

PRATELLA (Caserta)

IGEA

IGEA

DARFO (Brescia)

IN BOSCO

IN BOSCO

SAN GIORGIO IN BOSCO (Padova)

LA FRANCESCA

LA FRANCESCA

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

LAURETANA

CARUZZA

GRAGLIA (Biella)

LAVAREDO

FONTI SAN CANDIDO

SAN CANDIDO (Bolzano)

LEO

FONTE LEO

CARLOPOLI (Catanzaro)

LEONARDO

LEONARDO

PRIMALUNA (Lecco)

LETE

LETE

PRATELLA (Caserta)

LEVIA

LEVIA

SILIQUA (Cagliari)

LEVICO CASARA

LEVICO CASARA

LEVICO TERME (Trento)

LEVISSIMA

LEVISSIMA

CEPINA VALDISOTTO (Sondrio)

LIMPIA

LIMPIA

S. PELLEGRINO TERME (Bergamo)

LIMPIDA

ARANCETO

FEROLETO ANTICO (Catanzaro)

LISIEL

LISIEL

CRODO (Verbania)

LUNA

LUNA

PRIMALUNA (Como)

LYNX

FONTI DI SAN FERMO

BEDONIA (Parma)

MANGIATORELLA

MANGIATORELLA

STILO (Reggio Calabria)

MANIVA

MANIVA

BAGOLINO (Brescia)

MARZIA

MARZIA

CHIANCIANO TERME (Siena)

MAXIM'S

MAXIM'S

STIA (Arezzo)

MILICIA

FONTE PASTUCHERA

ALTAVILLA MILICIA (Palermo)

MINIERI

SANTO STEFANO LANTERRIA

TELESE (Benevento)

MISIA

MISIA

CERRETO DI SPOLETO (Perugia)

MOLISIA

MOLISIA

SANT’ELENA SANNITA (Isernia)

MONTE BIANCO - FONTE MONT BLANC

MONT BLANC

COURMAYEUR (Aosta)

MONTE CIMONE

MONTE CIMONE

FANANO (Modena)

MONTE ROSA

MONTE ROSA

GRAGLIA (Biella)

MONTECHIARO

MONTECHIARO

CONVERSANO (Bari)

MONTEFORTE

MONTEFORTE

MONTESE (Modena)

MONTEVERDE

POZZO P6

PRACCHIA (Pistoia)

MONTOSO

MARTINA

BAGNOLO PIEMONTE (Cuneo)

MONVISO

FUCINE

LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino)

MOTETTE

MOTETTE

SHEGGIA (Perugia)

MUGNIVA

MUGNIVA

LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino)

MUSA

REALE

TORNOLO (Parma)

NATIA

NATIA

RIARDO (Caserta)

NEPI

NEPI

VITERBO

NEREA

FONTE DEGLI UCCELLI

CASTEL SANT’ANGELO (Macerata)

NEVE

NEVE

CADORAGO (Como)

NINFA

NINFA

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

NIVA

NIVA

BALME (Torino)

NUOVA ACQUACHIARA

CORTIANE

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

NUOVA AUGUSTA

FORNACE

CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria)

NUOVA FONTE

NUOVA FONTE

ZOGNO (Bergamo)

NUOVA SANTA VITTORIA

FONTANA FREDDA

MONTEGROSSO PIAN LATTE (Imperia)

ORIANNA

SORGENTI CARIGNANO

FANO (Pesaro)

OROBICA

OROBICA

VILLA D’ALME’ (Bergamo)

ORSINELLA

ORSINELLA

POGGIORSINI (Bari)

OTTAVIA

LAGNETTA

CROGNALETO (Teramo)

OTTAVIO ROVERE

SAN BERNARDO

GARESSIO (Cuneo)

PALMENSE DEL PICENO

PALMENSE DEL PICENO

FERMO (Ascoli Piceno)

PARAVISO

PARAVISO

LANZO D'INTELVI (Como)

PASUBIO

PASUBIO

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

PEJO FONTE ALPINA

PEJO FONTE ALPINA

PEJO (Trento)

PERLA

PERLA

MONTE SAN SAVINO (Arezzo)

PIAN DELLA MUSSA

FONTE SAUZE’

BALME (Torino)

PINETA SORGENTE SALES

SALES

CLUSONE (Bergamo)

PIODA

PIODA

MOIO DE’ CALVI (Bergamo)

PLOSE

PLOSE

BRESSANONE (Bolzano)

PRADIS

PRADIS

CLAUZETTO (Pordenone)

PRATA

PRATA

PRATELLA (Caserta)

PREALPI

PREALPI

VILLA D’ALME’ (Bergamo)

PREISTORICA

PREISTORICA

AMANDOLA (Ascoli Piceno)

PRESOLANA

PRESOLANA

CLUSONE (Bergamo)

PRIMALUNA

PRIMALUNA

PRIMALUNA (Lecco)

PRIMAVERA DELLE ALPI

PRIMAVERA

DONATO (Biella)

PRIMULA

PRIMULA

SPINONE AL LAGO (Bergamo)

PURA

PURA

SILIQUA (Cagliari)

QUERCETTA

QUERCETTA

SILIQUA (Cagliari)

RADIOSA

RADIOSA

CASTELDELCI (Rimini)

REALE DI TORNOLO

TORLETTO

TORNOLO (Parma)

RECOARO

RECOARO

RECOARO (Vicenza)

REGILLA

REGILLA

ROCCA PRIORA (Roma)

REGINA

REGINA

MONTECATINI TERME (Pistoia)

REGINA STARO

FONTE REGINA STARO

VALLI DEL PASUBIO (Vicenza)

ROANA

PANICO

USSITA (Macerata)

ROCCA BIANCA

ROCCA BIANCA

NOVARA DI SICILIA (Messina)

ROCCHETTA

ROCCHETTA

GUALDO TADINO (Perugia)

RUGIADA

RUGIADA

GUBBIO (Perugia)

RUSCELLA

RUSCELLA

MODICA (Ragusa)

S. ALBERICO

S. ALBERICO

VERGHERETO (Forlì)

S. APOLLONIA

S. APOLLONIA

PONTEDILEGNO (Brescia)

S. BERNARDO-SORGENTE ROCCIAVIVA

ROCCIAVIVA

GARESSIO (Cuneo)

S. PELLEGRINO

S. PELLEGRINO

SAN PELLEGRINO TERME (Bergamo)

SABRINELLA

POZZO ACI

ALTAVILLA MILICIA (Palermo)

SAN ANTONIO

SANT’ANTONIO

CADORAGO (Como)

SAN BENEDETTO

SAN BENEDETTO

SCORZE’ (Venezia)

SAN CARLO FONTE AURELIA

FONTE AURELIA

MASSA (Massa Carrara)

SAN CASSIANO

SAN CASSIANO

FABRIANO (Ancona)

SAN FAUSTINO

SAN FAUSTINO

MASSA MARTANA (Perugia)

SAN FELICE

SAN FELICE

PISTOIA

SAN FRANCESCO DI CASLINO AL PIANO

SAN FRANCESCO

CADORAGO (Como)

SAN GIACOMO

SAN GIACOMO

SARNANO (Macerata)

SAN GIACOMO DI ROBURENT

SAN GIACOMO DI ROBURENT

ROBURENT (Cuneo)

SAN GIORGIO

MITZA MIGHELI

SILIQUA (Cagliari)

SAN GIOVANNI – FONTE DEL POLLINO

MERCURE

VIGGIANELLO (Potenza)

SAN GIULIANO

SAN GIULIANO

RIMINI

SAN GIUSEPPE

SAN GIUSEPPE

APRILIA (Latina)

SAN GIOVANNI DI SEFRO

SAN GIOVANNI DI SEFRO

SEFRO (Macerata)

SAN LORENZO

SAN LORENZO

BOGNANCO (Verbania)

SAN LUCA

SAN LUCA

GUARCINO (Frosinone)

SAN LUIGI

SAN LUIGI

BARNI (Como)

SAN MARCO

SAN MARCO

MINTURNO (Latina)

SAN MARTINO

SAN MARTINO

CODRONGIANOS (Sassari)

SAN PIETRO

SAN PIETRO

MARINO (Roma)

SAN ROCCO

RIOFREDDO

CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria)

SAN SILVESTRO

SAN SILVESTRO

ANGOLO TERME (Brescia)

SAN VIGILIO

SAN VIGILIO

MERANO (Bolzano)

SAN VINCENZO

SAN VINCENZO

APRILIA (Latina)

SAN VITO AL TAGLIAMENTO

SAN VITO AL TAGLIAMENTO

SAN VITO AL TAGLIAMENTO (Pordenone)

SAN VITO DI CANISTRO

SAN VITO

CANISTRO (L'Aquila)

SAN ZACCARIA TERME BRENNERO

SAN ZACCARIA

BRENNERO (Bolzano)

SANDALIA

S’ACQUA COTTA

VILLASOR (Cagliari)

SANGEMINI

SANGEMINI

SANGEMINI (Terni)

SANT’ANDREA

SANT’ANDREA

MEDESANO (Parma)

SANT’ANDREA FONTE LIDIA

SANT’ANDREA FONTE LIDIA

MEDESANO (Parma)

SANT’ANGELO

SANT’ANGELO

SILIQUA (Cagliari)

SANT’ANNA DI VINADIO

SANT’ANNA DI VINADIO

VINADIO (Cuneo)

SANT’ANNA-SORGENTE REBRUANT

REBRUANT

VINADIO (Cuneo)

SANT’ANTONIO SPONGA

SANT’ANTONIO SPONGA

CANISTRO (L’Aquila)

SANT’ELENA

SANT’ELENA

CHIANCIANO TERME (Siena)

SANTA

SANTA

CHIANCIANO (Siena)

SANTA BARBARA DI LURISIA

SANTA BARBARA

ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo)

SANTA CHIARA

SANTA CHIARA

SCHEGGIA (Perugia)

SANTA CLARA

SANTA CLARA

BORZONASCA (Genova)

SANTA CROCE

SANTA CROCE

CANISTRO (L'Aquila)

SANTA FIORA

SANTA FIORA

MONTE SAN SAVINO (Arezzo)

SANTA LUCIA

SANTA LUCIA

BONORVA (Sassari)

SANTA MARIA

SANTA MARIA

MODICA (Ragusa)

SANTA MARIA CAPANNELLE

SANTA MARIA CAPANNELLE

ROMA

SANTA MARIA DEGLI ANGELI

SANTA MARIA DEGLI ANGELI

ATELLA (Potenza)

SANTA ROSALIA

SANTA ROSALIA

S.STEFANO DI QUISQUINA (Agrigento)

SANTAGATA

SANTAGATA

ROCCHETTA E CROCE (Caserta)

SANTHE’

SANTHE’

MOMBAROCCIO (Pesaro)

SANTO STEFANO

SANTO STEFANO

MONTESANO MARCELLANA (Salerno)

SANTO STEFANO IN CAMPO

SANTO STEFANO IN CAMPO

APRILIA (Latina)

SASSOVIVO

SASSOVIVO

FOLIGNO (Perugia)

SATTAI

SATTAI

GUSPINI (Cagliari)

SEPINIA

SEPINIA

SEPINO (Campobasso)

SETTEFONTI

SETTEFONTI

ALCARA LI FUSI (Messina)

SIBILLA SCOGLIO DELLA VOLPE

SIBILLA SCOGLIO DELLA VOLPE

MONTEMONACO (Ascoli Piceno)

SIETE FUENTES

SIETE FUENTES

SANTU LUSSURGIU (Oristano)

SILVA

ORTICAIA

PISTOIA

SMERALDINA

SMERALDINA

TEMPIO PAUSANIA (Olbia - Tempio)

SOLARIA

SOLARIA

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

SOLE

SOLE

NUVOLENTO (Brescia)

SORBELLO

FONTI SORBELLO

DECOLLATURA (Catanzaro)

SORGENTE DEI MONTI AZZURRI

SORGENTE DEI MONTI AZZURRI

ARQUATA DEL TRONTO (Ascoli Piceno)

SORGENTE DELL’AMORE

SORGENTE DELL’AMORE

GRIMALDI (Cosenza)

SORGENTE LISSA

LISSA

POSINA (Vicenza)

SORGENTE MICHELANGELO

SORGENTE VERGINE E MICHELANGELO

SPEZZANO DELLA SILA (Cosenza)

SORGENTE MOSCHETTA

MOSCHETTA

GIRIFALCO (Catanzaro)

SORGENTE ORO-ALPI COZIE

ORO

LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino)

SORGENTE PALINA

PALINA

SCARPERIA (Firenze)

SORGENTE UMBRA CELESTE

AMICA

CERRETO DI SPOLETO (Perugia)

SOVRANA

SOVRANA

CASTELLETTO D'ORBA (Alessandria)

SPAREA

SPAREA

LUSERNA SAN GIOVANNI (Torino)

STELLA ALPINA

STELLA ALPINA

MOIO DE’ CALVI (Bergamo)

SUIO

SUIO

CASTELFORTE (Latina)

SURGIVA

SURGIVA

CARISOLO (Trento)

SVEVA

SVEVA

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

TAVINA

FONTE TAVINA

SALO’ (Brescia)

TELESE

BUVETTE

TELESE (Benevento)

TESORINO

TESORINO

MONTOPOLI VALDARNO (Pisa)

TETTUCCIO

TETTUCCIO

MONTECATINI TERME (Pistoia)

TINNEA

TINNEA

MONTEFORTINO (Ascoli Piceno)

TIONE

TIONE

ORVIETO (Terni)

TOKA

TOKA

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

TOLENTINO SANTA LUCIA

TOLENTINO SANTA LUCIA

TOLENTINO (Macerata)

TORSA

TORSA

POCENIA (Udine)

TRE SANTI

TRE SANTI

SARNANO (Macerata)

TULLIA

TULLIA

SELLANO (Perugia)

ULIVETO

ULIVETO

VICOPISANO (Pisa)

ULMETA

ULMETA

ORMEA (Cuneo)

VAIA

MIGNANO

BAGOLINO (Brescia)

VAL DI METI

VAL DI METI

APECCHIO (Pesaro)

VAL FREDDA

VAL FREDDA

MEZZOCORONA (Trento)

VAL MADRE

VAL MADRE

FUSINE (Sondrio)

VALCOCCA

VALCOCCA

ROCCAFORTE MONDOVI’ (Cuneo)

VALLE REALE

VALLE REALE

POPOLI (Pescara)

VALLECHIARA

VALLECHIARA

ALTARE (Savona)

VALMORA

ABURU

RORA’ (Torino)

VALPESIO

FONTANA CARLE

CHIUSA PESIO (Cuneo)

VALPURA

VALPURA

CADORAGO (Como)

VALVERDE

VALVERDE

QUARONA (Vercelli)

VARANINA

VARANINA

MEDESANO (Parma)

VARDA

VARDA

STIGNANO (Reggio Calabria)

VELA

VELA

BEDONIA (Parma)

VERDIANA

VERDIANA

MEDESANO (Parma)

VERNA

VERNA

CHIUSI DELLA VERNA (Arezzo)

VIGEZZO

VIGEZZO

MALESCO (Verbania)

VISCIOLO

VISCIOLO

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

VITAS

VITAS

DARFO BOARIO TERME (Brescia)

VITASANA

SANTA CHIARA

FEROLETO ANTICO (Catanzaro)

VIVA

MISIA BIS

CERRETO DI SPOLETO (Perugia)

VIVIA

VIVIA

NEPI (Viterbo)

VIVIEN

VIVIEN

RIONERO IN VULTURE (Potenza)

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Chipre

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Agros | Agros BH W52/77 | Agros Cyprus |
| Agros | Agros BH W131/93 | Agros Cyprus |
| Ayios Nicolaos | Ayios Nicolaos | Ayios Nicolaos |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Agros

Agros BH W52/77

Agros Cyprus

Agros

Agros BH W131/93

Agros Cyprus

Ayios Nicolaos

Ayios Nicolaos

Ayios Nicolaos

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Letonia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Dabīgais Stelpes minerālūdens | Stelpe, Nr.16786 | Avots, Stelpe, Bauska |
| Mangaļi | Mangaļi, 2, DB 21379 | Rīga |
| MANGAĻI Nr.3 | Mangaļi – 3 | Rīga |
| Sigulda | Sigulda, Nr.DB 6398 | Sigulda |
| TURAIDA ZEGEVOLD | TURAIDA ZEGEVOLD, No, DG 6393 | Sigulda |
| VENDEN | Cīrulīši, DB 7642 | Cīrulīši, Cēsis |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Dabīgais Stelpes minerālūdens

Stelpe, Nr.16786

Avots, Stelpe, Bauska

Mangaļi

Mangaļi, 2, DB 21379

Rīga

MANGAĻI Nr.3

Mangaļi – 3

Rīga

Sigulda

Sigulda, Nr.DB 6398

Sigulda

TURAIDA ZEGEVOLD

TURAIDA ZEGEVOLD, No, DG 6393

Sigulda

VENDEN

Cīrulīši, DB 7642

Cīrulīši, Cēsis

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Letonia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Goretskaya | Nr.1/2001 | Gorki, Republic of Belarus |
| ARKHIZ | Bolshezelenchuk, nr.131-K | Arkhiz distr., Karachayevo- Cherkess Republic, Russia |
| Arzni | Nr.6/64 | Village Arzni, Kotayak region, Armenia |
| Borjomi | Nr.25 | Borjomi, Georgia |
| Borjomi | Nr.38 | Borjomi, Georgia |
| Borjomi | Nr.41 | Borjomi, Georgia |
| Darida | Darida, nr.2/97 | Zhdanovichi vil., Minsk distr., Republic of Belarus |
| Frost | Frost, Nr.1/2001 | Village Khomsk, Republic of Belarus |
| Minskaja-4 | Minskaja-4, nr.7 | Minsk, Republic of Belarus |
| Nabeghlavi | Nr.66a | Nabeghlavi, Georgia |
| Narzan | Narzan Kislovodsk, nr.107-D | Kislovodsk, Russia |
| Borjomi | Nr.125 | Borjomi, Georgia |
| Rudnyanskaya | Rudnya | Logojskij district, Minsk region, Republic of Belarus |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Goretskaya

Nr.1/2001

Gorki, Republic of Belarus

ARKHIZ

Bolshezelenchuk, nr.131-K

Arkhiz distr., Karachayevo- Cherkess Republic, Russia

Arzni

Nr.6/64

Village Arzni, Kotayak region, Armenia

Borjomi

Nr.25

Borjomi, Georgia

Borjomi

Nr.38

Borjomi, Georgia

Borjomi

Nr.41

Borjomi, Georgia

Darida

Darida, nr.2/97

Zhdanovichi vil., Minsk distr., Republic of Belarus

Frost

Frost, Nr.1/2001

Village Khomsk, Republic of Belarus

Minskaja-4

Minskaja-4, nr.7

Minsk, Republic of Belarus

Nabeghlavi

Nr.66a

Nabeghlavi, Georgia

Narzan

Narzan Kislovodsk, nr.107-D

Kislovodsk, Russia

Borjomi

Nr.125

Borjomi, Georgia

Rudnyanskaya

Rudnya

Logojskij district, Minsk region, Republic of Belarus

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Lituania

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Akvilė | Akvilė | Prienų 3, Birštonas |
| Birštonas | Danutė | Kunigaikštienės Elenos g., Birštonas |
| Birutė | Birutė | Kunigaikštienės Elenos g., Birštonas |
| Elite | Elite | Lapės, Kauno r. |
| Hermis | Hermis | Mizarų g. 52, Druskininkai |
| Neptūnas | Neptūnas | Palkabalio k., Varėnos raj. |
| Neptūnas Unique | Neptūnas 1 | Palkabalio k., Varėnos raj. |
| Tichė | Tichė | Sedos g. 35, Telšiai |
| Rasa Light | Rasa Light | Baravykų g., miškų urėdijos kvartalas Nr.190, Druskininkai |
| Rasa Medium | Rasa Medium | Druskininkų miško kvartalas Nr. 187, Druskininkai |
| Rasa High | Rasa High | Druskininkų miško kvartalas Nr. 187, Druskininkai |
| Rytas | Rytas | Kabiškių k., Vilniaus r. |
| Vaiva | Vaiva | Miškininkų g. 6, Rokiškis |
| Vytautas | Vytautas-7 | B. Sruogos g. 7,
  Birštonas |
| Vytautas ANNO 1924 | Vytautas-8 | B. Sruogos 7a |
| — | No 27089 | Laisvės a. 11, Druskininkai |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Akvilė

Akvilė

Prienų 3, Birštonas

Birštonas

Danutė

Kunigaikštienės Elenos g., Birštonas

Birutė

Birutė

Kunigaikštienės Elenos g., Birštonas

Elite

Elite

Lapės, Kauno r.

Hermis

Hermis

Mizarų g. 52, Druskininkai

Neptūnas

Neptūnas

Palkabalio k., Varėnos raj.

Neptūnas Unique

Neptūnas 1

Palkabalio k., Varėnos raj.

Tichė

Tichė

Sedos g. 35, Telšiai

Rasa Light

Rasa Light

Baravykų g., miškų urėdijos kvartalas Nr.190, Druskininkai

Rasa Medium

Rasa Medium

Druskininkų miško kvartalas Nr. 187, Druskininkai

Rasa High

Rasa High

Druskininkų miško kvartalas Nr. 187, Druskininkai

Rytas

Rytas

Kabiškių k., Vilniaus r.

Vaiva

Vaiva

Miškininkų g. 6, Rokiškis

Vytautas

Vytautas-7

B. Sruogos g. 7,

Birštonas

Vytautas ANNO 1924

Vytautas-8

B. Sruogos 7a

—

No 27089

Laisvės a. 11, Druskininkai

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Lituania

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Darida | Darida | Ždanoviči, Minsko r., Baltarusijos Respublika |
| Sirab | Sirab | Nachičevanės Autonominė Respublika, Babeko rajonas, Sirabo kaimas, Kalbaaghil telkinys, Azerbaidžano Respublika |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Darida

Darida

Ždanoviči, Minsko r., Baltarusijos Respublika

Sirab

Sirab

Nachičevanės Autonominė Respublika, Babeko rajonas, Sirabo kaimas, Kalbaaghil telkinys, Azerbaidžano Respublika

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Luxemburgo

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Aurélie | Mölleschbour | Beckerich |
| Beckerich | Ophélie | Beckerich |
| Rosport | Rosport | Rosport |
| Viva | Viva | Rosport |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Aurélie

Mölleschbour

Beckerich

Beckerich

Ophélie

Beckerich

Rosport

Rosport

Rosport

Viva

Viva

Rosport

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Hungría

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| AdandAqua | Koppány | Ádánd |
| Alföld Aqua | Strand hidegvízkút | Nagykőrös |
| Anisán | Bujdosó I. kút | Cegléd |
| Amadé | Amadé | Gönc |
| Amira | Ati kút | Zsurk |
| Anna | Anna kút | Szeged |
| Apáti | Strand I. | Jászapáti |
| Apenta | Apenta Optima | Nyárlőrinc |
| Attala | Aqua Attala | Attala |
| Aqua Blu | 2. sz. kút | Somogyvár |
| Aqua Dolina | R-Water | Akasztó |
| Aquatica | Aquatica | Szentkirály |
| Aqua Salamon | Aqua Salamon kút | Alap |
| Aqua Optima | Kerekes forrás | Üllő |
| AquaSol | AquaSol | Kiskőrös |
| Aquatys | Atys | Polgárdi |
| Aqua King | Magdolna-völgyi kút | Piliscsaba |
| Aquaria | K-125 | Albertirsa |
| Aquarius | Aquarius 2. | Albertirsa |
| Aqualife | B-355 | Baja |
| Aquastella, Csillaghegyi | Déli kút | Budapest, Csillaghegy |
| Aqua Optima | Kerekes forrás | Üllő |
| Aqua Pelso | Balatongyöngye | Szőllőskislak |
| Aqua Rich | Mineralis 305 | Lakitelek |
| Aqua Vitae | Aqua Vitae | Tabdi |
| Arabella | Arabella | Sárbogárd |
| Ave | Ave 4 | Debrecen |
| Balatoni Ásványvíz | Öreg-hegyi kút | Balatonőszöd |
| Balfi | Balf II. | Sopron (Balf) |
| Balfi | Balf III. | Sopron (Balf) |
| Balfi | Balf IV. | Sopron (Balf) |
| Balfi | Balf VII. | Sopron (Balf) |
| Báthori | K-287 | Nyírbátor |
| Beathus-Aqua | Beathus | Kajdacs |
| Bencés Természetes Ásványvíz | Ravazd | Bencés 1. |
| Berzsenyi | Berzsenyi | Balatonfüred |
| Betyárok Vize | Meleg forrás | Mátraszőlős |
| Bihari Gyémánt | Bihari kút | Biharugra |
| Börzsönyi Természetes Ásványvíz | Börzsönyi kút | Perőcsény |
| Brill | Kutas IX. | Furta |
| Bükki Lélek | Fonoda utcai hévízkút | Miskolc |
| Carolina | II. kút | Tiszakécske |
| Cegléd 2000 | K-333 | Cegléd |
| Civis | Civis | Debrecen |
| Celli Vulkán Ásványvíz | Cell-8. sz. kút | Celldömölki |
| Class Aqua Pilis | Piliscsév 7 | Piliscsév |
| Csabai Árpád | Fürdő II. | Békéscsaba |
| Cserehát I. | Ipari park 2.sz. | Szikszó |
| Cserehát II. | Ipari park 3.sz. | Szikszó |
| Cserehát III. | Ipari park 4.sz. | Szikszó |
| Cserke Kincse | B-31 | Cserkeszőlő |
| Csillaghegyi | B-6 | Budapest, III. kerület |
| Csillaghegyi Kristályvíz | József | Budapest, III. kerület |
| Csokonai | Csokonai | Debrecen |
| Dagály | Béke | Budapest, XIII. kerület |
| Dám | Kispúsztai kút | Gyulaj |
| Diamantina | Diamantina kút | Öttevény |
| Dona | Szent György (kis kút) forrás | Bánhorvát-Lázbérc |
| Éleshegyi | Éleshegyi | Bárdudvarnok |
| Emese | Emese | Szentkirály |
| Erika | Kerekdombi | Tiszakécske |
| Fehérvári Aqua Mathias | Aqua Mathias | Székesfehérvár |
| Filigrana | Ilzer 2 | Monor |
| Fonyódi | 4. sz. | Fonyód |
| Főnix | Főnix | Hajdúsámson |
| Galla Aqua | Galla Aqua | Tatabánya |
| Gellérthegyi Kristályvíz | Juventus | Budapest, Gellérthegy |
| Goldaqua | Tünde kút | Cégénydányád |
| Gödi | Strand I. | Alsógöd |
| Gönci víz | Gönc 1/A | Gönc |
| Gyömrő Gyöngye | Szent István | Gyömrő |
| Gyömörő Gyöngye | Zalagyömörő vízműkút | Zalagyömörő |
| Hajdúszoboszlói | B-310/A | Hajdúszoboszló |
| Hartai Természetes Ásványvíz | Harta | Hartai |
| Hercegegyházi Ásványvíz | Hercegegyházi ásványkút | Kerekegyháza |
| Hírös | K-785 | Kecskemét |
| IVI-QUELL | Kesztölci kút | Kesztölc |
| Jászok Kincse Ásványvíz | Jászok Kincse kút | Jászdózsa |
| Káli | K-22 | Kál |
| Kék-Brill | Brill | Dánszentmiklós |
| Kék Gyémánt | 1. sz. kút | Debrecen |
| Kék-Gyöngy | Tibor | Komoró |
| Kincs | Gyermekváros kút | Berettyóújfalú |
| Kincsem Aqua | Kincsem Aqua | Tápiószentmárton |
| Király forrás | Seregélyesi | Székesfehérvár |
| Kiskúti | Kiskút | Kisvárda |
| Klára | 1. sz. kút | Hőgyész |
| Kossuth Lajos | Kossuth | Balatonfüred |
| Kristályvíz | Kristályvíz kút | Albertirsa |
| Kumilla | B-77 | Szigetvár |
| Kun-Aqua | Kun-Aqua | Lakitelek |
| Lilla | Csokonai | Debrecen |
| Lillafüredi | Vitéz | Miskolc |
| Margitszigeti Kristályvíz | Margitsziget III. | Budapest XIII. |
| Margitszigeti Kristályvíz | Margitsziget IV. | Budapest XIII |
| Marina | Marina kút | Baracska |
| Mézesvölgyi Veresi | B-15 | Veresegyház |
| Milotai Ásványvíz | Mabiol-Trade 1 sz. kút | Milota |
| Minaqua Alapi | Alap | Alap |
| Mineral Aqua | Nyárlőrinc | Nyárlőrinc |
| Mistral | Mistral | Kisvárda |
| Mizse | K-115 | Lajosmizse |
| Mohai 1374 | Moha I. | Moha |
| Mohai 1374 | Moha II. | Moha |
| Mohácsi Kristályvíz | Székelyszabar | Vaskapu kút |
| Monti | Monti | Monostorapáti |
| Mozakva Plussz | Mózakva kút | Nemesgulács |
| Natur Aqua | Natur Aqua | Zalaszentgrót |
| Natur | Lili-kút | Cégénydányád |
| NESTLÉ AQUAREL | Kővágóörs | Cédrus forrás |
| Nora | Agnes ereszke | Tokodaltáró |
| Nyírádi Kristály | Iza8 | Nyirád |
| Oázis | Oázis | Nagyberény |
| Óbudai Gyémánt | Óbudai Gyémánt | Budapest 03. kerület |
| Olup Aqua | Olup Aqua kút | Alap |
| Pannon-Aqua | Pannon-Aqua I. | Csány |
| Pannon -Aqua | Pannon –Aqua II. | Csány |
| Pannon Gyöngye | Pannon-Gyöngye | Csány |
| Pannonhalma Gyöngye | Levente kút | Écs |
| Parádi | Csevice II. | Parádsasvár |
| Pápai | II. kút | Pápa |
| Pávai Vajna | Gyógyfürdő 4/A | Hajdúszoboszló |
| Pávai Vajna | Gyógyfürdő 9.sz. kút | Hajdúszoboszló |
| Peridot | Peridot kút | Pusztazámor |
| Perőcsényi Természetes Ásványvíz | Perőcsényi kút | Perőcsény |
| Péterkút | K-47 | Kaba |
| Phoenix Aqua | Phoenix 1. | Bakonysárkány |
| Polányi | Polányi | Balatonfüred |
| Poszipi | Pata kút | Patapoklósi |
| Pölöskei Aquafitt | Pölöskei Aquafitt | Pölöske |
| Primavera | K-110 | Lajosmizse |
| Roland Természetes Ásványvíz | Roland 1 | Nagylók |
| Royal Aqua | Nemesgulácsi | Nemesgulács |
| Santa Aqua | Santa Aqua | Bicske |
| Santé | Santé | Szeged |
| Sárkányvíz | Tóstrand | Bősárkány |
| Silver Aqua | Silver Aqua | Debrecen |
| Super Aqua | Germán | Cegléd |
| Szent Erzsébet | Pesterzsébeti termálkút | Budapest, XX. kerület |
| Szent Gróth | K-37 | Zalaszentgrót |
| Szent-György hegyi | Szent György-hegyi | Kisapáti |
| Szentimre Kristályvíz | Tiszaszentimre | Tiszaszentimre |
| Szent József | Szent József | Eger |
| Szent László | Szent László | Szeged |
| Szent Margit | Margit III. | Budapest, XIII. kerület |
| Szentkirályi | Szentkirályi II. | Szentkirály |
| Széchenyi István | Széchenyi I. | Budapest, XIV. kerület |
| SzeSzóAqua | SzeSzóAqua | Cegléd |
| Szidónia | Szidónia | Röjtökmuzsaj |
| Szidónia | Szidónia 2.sz. | Röjtökmuzsaj |
| Tapolcafői Ásványvíz | Vízmű 1/A | Pápa |
| Theodora Kereki | Theodora Kereki | Mindszentkálla |
| Theodora Kékkúti | Theodora Kékkúti I. | Kékkút |
| Theodora Kékkúti | Theodora Kékkúti II. | Kékkút |
| Theodora Kékkúti | Theodora Kékkúti III. | Kékkút |
| Theresia | Theresia | Balf |
| Tisza Szálló | Tisza Szálló | Szolnok |
| Tóalmási Szent András | K-19/a | Tóalmás |
| Tóti-Aqua | 1.sz. | Lengyeltóti |
| Turul | Ipari park 1.sz. | Szikszó |
| Unique | Várpalota-Inota Karsztkút | Várpalota-Inota |
| Uniquelle | 1.sz. | Vasszilvágy |
| XIXO | Ipari park 5.sz. | Szikszó |
| Vadkerti Természetes Ásványvíz | 1. sz. kút | Soltvadkert |
| Veritas Gold | Veritas Gold | Albertirsa |
| Vértes-Aqua | Létavértesi 1 | Létavértes |
| Vértesi Ásványvíz | XV/C akna | Tatabánya |
| Vértesi Ásványvíz | XIV/A akna | Tatabánya |
| Viktoria | Viktoria | Akasztó |
| Visegrádi | Lepence | Visegrád |
| VITALE | Germán kút | Cegléd |
| Vitaqua | Germán | Cegléd |
| Vivien | (Gerecse) Vivien | Bicske |
| Verde | K-4 | Somogyvár |
| Zafír | 1.sz. | Lajosmizse |
| Zirc Gyöngye | Zirc, 1.sz. | Zirc |
| Zsilici Gyémánt | Sántosi ásványvízkút | Sántos |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

AdandAqua

Koppány

Ádánd

Alföld Aqua

Strand hidegvízkút

Nagykőrös

Anisán

Bujdosó I. kút

Cegléd

Amadé

Amadé

Gönc

Amira

Ati kút

Zsurk

Anna

Anna kút

Szeged

Apáti

Strand I.

Jászapáti

Apenta

Apenta Optima

Nyárlőrinc

Attala

Aqua Attala

Attala

Aqua Blu

2. sz. kút

Somogyvár

Aqua Dolina

R-Water

Akasztó

Aquatica

Aquatica

Szentkirály

Aqua Salamon

Aqua Salamon kút

Alap

Aqua Optima

Kerekes forrás

Üllő

AquaSol

AquaSol

Kiskőrös

Aquatys

Atys

Polgárdi

Aqua King

Magdolna-völgyi kút

Piliscsaba

Aquaria

K-125

Albertirsa

Aquarius

Aquarius 2.

Albertirsa

Aqualife

B-355

Baja

Aquastella, Csillaghegyi

Déli kút

Budapest, Csillaghegy

Aqua Optima

Kerekes forrás

Üllő

Aqua Pelso

Balatongyöngye

Szőllőskislak

Aqua Rich

Mineralis 305

Lakitelek

Aqua Vitae

Aqua Vitae

Tabdi

Arabella

Arabella

Sárbogárd

Ave

Ave 4

Debrecen

Balatoni Ásványvíz

Öreg-hegyi kút

Balatonőszöd

Balfi

Balf II.

Sopron (Balf)

Balfi

Balf III.

Sopron (Balf)

Balfi

Balf IV.

Sopron (Balf)

Balfi

Balf VII.

Sopron (Balf)

Báthori

K-287

Nyírbátor

Beathus-Aqua

Beathus

Kajdacs

Bencés Természetes Ásványvíz

Ravazd

Bencés 1.

Berzsenyi

Berzsenyi

Balatonfüred

Betyárok Vize

Meleg forrás

Mátraszőlős

Bihari Gyémánt

Bihari kút

Biharugra

Börzsönyi Természetes Ásványvíz

Börzsönyi kút

Perőcsény

Brill

Kutas IX.

Furta

Bükki Lélek

Fonoda utcai hévízkút

Miskolc

Carolina

II. kút

Tiszakécske

Cegléd 2000

K-333

Cegléd

Civis

Civis

Debrecen

Celli Vulkán Ásványvíz

Cell-8. sz. kút

Celldömölki

Class Aqua Pilis

Piliscsév 7

Piliscsév

Csabai Árpád

Fürdő II.

Békéscsaba

Cserehát I.

Ipari park 2.sz.

Szikszó

Cserehát II.

Ipari park 3.sz.

Szikszó

Cserehát III.

Ipari park 4.sz.

Szikszó

Cserke Kincse

B-31

Cserkeszőlő

Csillaghegyi

B-6

Budapest, III. kerület

Csillaghegyi Kristályvíz

József

Budapest, III. kerület

Csokonai

Csokonai

Debrecen

Dagály

Béke

Budapest, XIII. kerület

Dám

Kispúsztai kút

Gyulaj

Diamantina

Diamantina kút

Öttevény

Dona

Szent György (kis kút) forrás

Bánhorvát-Lázbérc

Éleshegyi

Éleshegyi

Bárdudvarnok

Emese

Emese

Szentkirály

Erika

Kerekdombi

Tiszakécske

Fehérvári Aqua Mathias

Aqua Mathias

Székesfehérvár

Filigrana

Ilzer 2

Monor

Fonyódi

4. sz.

Fonyód

Főnix

Főnix

Hajdúsámson

Galla Aqua

Galla Aqua

Tatabánya

Gellérthegyi Kristályvíz

Juventus

Budapest, Gellérthegy

Goldaqua

Tünde kút

Cégénydányád

Gödi

Strand I.

Alsógöd

Gönci víz

Gönc 1/A

Gönc

Gyömrő Gyöngye

Szent István

Gyömrő

Gyömörő Gyöngye

Zalagyömörő vízműkút

Zalagyömörő

Hajdúszoboszlói

B-310/A

Hajdúszoboszló

Hartai Természetes Ásványvíz

Harta

Hartai

Hercegegyházi Ásványvíz

Hercegegyházi ásványkút

Kerekegyháza

Hírös

K-785

Kecskemét

IVI-QUELL

Kesztölci kút

Kesztölc

Jászok Kincse Ásványvíz

Jászok Kincse kút

Jászdózsa

Káli

K-22

Kál

Kék-Brill

Brill

Dánszentmiklós

Kék Gyémánt

1. sz. kút

Debrecen

Kék-Gyöngy

Tibor

Komoró

Kincs

Gyermekváros kút

Berettyóújfalú

Kincsem Aqua

Kincsem Aqua

Tápiószentmárton

Király forrás

Seregélyesi

Székesfehérvár

Kiskúti

Kiskút

Kisvárda

Klára

1. sz. kút

Hőgyész

Kossuth Lajos

Kossuth

Balatonfüred

Kristályvíz

Kristályvíz kút

Albertirsa

Kumilla

B-77

Szigetvár

Kun-Aqua

Kun-Aqua

Lakitelek

Lilla

Csokonai

Debrecen

Lillafüredi

Vitéz

Miskolc

Margitszigeti Kristályvíz

Margitsziget III.

Budapest XIII.

Margitszigeti Kristályvíz

Margitsziget IV.

Budapest XIII

Marina

Marina kút

Baracska

Mézesvölgyi Veresi

B-15

Veresegyház

Milotai Ásványvíz

Mabiol-Trade 1 sz. kút

Milota

Minaqua Alapi

Alap

Alap

Mineral Aqua

Nyárlőrinc

Nyárlőrinc

Mistral

Mistral

Kisvárda

Mizse

K-115

Lajosmizse

Mohai 1374

Moha I.

Moha

Mohai 1374

Moha II.

Moha

Mohácsi Kristályvíz

Székelyszabar

Vaskapu kút

Monti

Monti

Monostorapáti

Mozakva Plussz

Mózakva kút

Nemesgulács

Natur Aqua

Natur Aqua

Zalaszentgrót

Natur

Lili-kút

Cégénydányád

NESTLÉ AQUAREL

Kővágóörs

Cédrus forrás

Nora

Agnes ereszke

Tokodaltáró

Nyírádi Kristály

Iza8

Nyirád

Oázis

Oázis

Nagyberény

Óbudai Gyémánt

Óbudai Gyémánt

Budapest 03. kerület

Olup Aqua

Olup Aqua kút

Alap

Pannon-Aqua

Pannon-Aqua I.

Csány

Pannon -Aqua

Pannon –Aqua II.

Csány

Pannon Gyöngye

Pannon-Gyöngye

Csány

Pannonhalma Gyöngye

Levente kút

Écs

Parádi

Csevice II.

Parádsasvár

Pápai

II. kút

Pápa

Pávai Vajna

Gyógyfürdő 4/A

Hajdúszoboszló

Pávai Vajna

Gyógyfürdő 9.sz. kút

Hajdúszoboszló

Peridot

Peridot kút

Pusztazámor

Perőcsényi Természetes Ásványvíz

Perőcsényi kút

Perőcsény

Péterkút

K-47

Kaba

Phoenix Aqua

Phoenix 1.

Bakonysárkány

Polányi

Polányi

Balatonfüred

Poszipi

Pata kút

Patapoklósi

Pölöskei Aquafitt

Pölöskei Aquafitt

Pölöske

Primavera

K-110

Lajosmizse

Roland Természetes Ásványvíz

Roland 1

Nagylók

Royal Aqua

Nemesgulácsi

Nemesgulács

Santa Aqua

Santa Aqua

Bicske

Santé

Santé

Szeged

Sárkányvíz

Tóstrand

Bősárkány

Silver Aqua

Silver Aqua

Debrecen

Super Aqua

Germán

Cegléd

Szent Erzsébet

Pesterzsébeti termálkút

Budapest, XX. kerület

Szent Gróth

K-37

Zalaszentgrót

Szent-György hegyi

Szent György-hegyi

Kisapáti

Szentimre Kristályvíz

Tiszaszentimre

Tiszaszentimre

Szent József

Szent József

Eger

Szent László

Szent László

Szeged

Szent Margit

Margit III.

Budapest, XIII. kerület

Szentkirályi

Szentkirályi II.

Szentkirály

Széchenyi István

Széchenyi I.

Budapest, XIV. kerület

SzeSzóAqua

SzeSzóAqua

Cegléd

Szidónia

Szidónia

Röjtökmuzsaj

Szidónia

Szidónia 2.sz.

Röjtökmuzsaj

Tapolcafői Ásványvíz

Vízmű 1/A

Pápa

Theodora Kereki

Theodora Kereki

Mindszentkálla

Theodora Kékkúti

Theodora Kékkúti I.

Kékkút

Theodora Kékkúti

Theodora Kékkúti II.

Kékkút

Theodora Kékkúti

Theodora Kékkúti III.

Kékkút

Theresia

Theresia

Balf

Tisza Szálló

Tisza Szálló

Szolnok

Tóalmási Szent András

K-19/a

Tóalmás

Tóti-Aqua

1.sz.

Lengyeltóti

Turul

Ipari park 1.sz.

Szikszó

Unique

Várpalota-Inota Karsztkút

Várpalota-Inota

Uniquelle

1.sz.

Vasszilvágy

XIXO

Ipari park 5.sz.

Szikszó

Vadkerti Természetes Ásványvíz

1. sz. kút

Soltvadkert

Veritas Gold

Veritas Gold

Albertirsa

Vértes-Aqua

Létavértesi 1

Létavértes

Vértesi Ásványvíz

XV/C akna

Tatabánya

Vértesi Ásványvíz

XIV/A akna

Tatabánya

Viktoria

Viktoria

Akasztó

Visegrádi

Lepence

Visegrád

VITALE

Germán kút

Cegléd

Vitaqua

Germán

Cegléd

Vivien

(Gerecse) Vivien

Bicske

Verde

K-4

Somogyvár

Zafír

1.sz.

Lajosmizse

Zirc Gyöngye

Zirc, 1.sz.

Zirc

Zsilici Gyémánt

Sántosi ásványvízkút

Sántos

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por los Países Bajos

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| An’leau | An’leau | Annen |
| Bavaria | Waater | Lieshout |
| Maresca | Maresca | Maarheeze |
| Bar-le-Duc | Bar-le-Duc | Utrecht |
| Euregio | Euregio | Heerlen |
| Kelderke | Kelderke | Wijlre |
| Kuiperij | Kuiperij | Wijlre |
| Sablon | Sablon | Sittard |
| Sifres | Sifres | Hoensbroek |
| Sourcy | Sourcy | Bunnik |
| Sourcy | Idel | Hoensbroek |
| Source de Ciseau | Source de Ciseau | Heerlen |
| De Wildert | De Wildert | Dongen |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

An’leau

An’leau

Annen

Bavaria

Waater

Lieshout

Maresca

Maresca

Maarheeze

Bar-le-Duc

Bar-le-Duc

Utrecht

Euregio

Euregio

Heerlen

Kelderke

Kelderke

Wijlre

Kuiperij

Kuiperij

Wijlre

Sablon

Sablon

Sittard

Sifres

Sifres

Hoensbroek

Sourcy

Sourcy

Bunnik

Sourcy

Idel

Hoensbroek

Source de Ciseau

Source de Ciseau

Heerlen

De Wildert

De Wildert

Dongen

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Austria

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Alpquell | Quelle IV (Alpquell) | 6230 Münster |
| Astoria | Astoria Quelle | 6230 Münster |
| Bad Tatzmannsdorfer | Jormannsdorf B7 | 7431 Bad Tatzmannsdorf |
| Frankenmarkter | Quelle II | 4890 Frankenmarkt |
| Gasteiner kristallklar | Kristallquelle | 5640 Bad Gastein |
| Güssinger | Güssinger Brunnen I, II, III | 7542 Gerersdorf-Sulz |
| Hofsteigquelle | Hofsteigquelle | 6923 Lauterach |
| Juvina | Juvinaquelle II | 7301 Deutschkreuz |
| LebensQuell | LebensQuell | 4830 Frankenmarkt |
| Limesquelle | Limesquelle | 4470 Enns |
| long life | Stadtquelle Bad Radkersburg | 8490 Bad Radkersburg |
| Markus-Quelle | Markus-Quelle | 7033 Pöttsching |
| Minaris | Minaris-Quelle | 8483 Deutsch Goritz |
| Montes | Montes Quelle | 6230 Brixlegg |
| Naturquelle | Naturquelle | 7332 Kobersdorf |
| Peterquelle | Peterquelle Brunnen B II und Peterquelle Brunnen B III | 8483 Deutsch Goritz |
| Preblauer | Paracelsus Quelle Preblau | 9461 Prebl |
| Preblauer | Auen Quelle Preblau | 9461 Prebl |
| Römerquelle | Römerquellen 1, 15 und 17 | 2413 Edelstal und 2472 Prellenkirchen |
| SilberQuelle | SilberQuelle | 6230 Brixlegg |
| Sonnenberg Quelle | Quelle Sonnenberg | 6714 Nüziders |
| Sulzegger | Styrianquelle | 8422 St. Nikolai ob Drassling |
| Tauernquelle | Tauernquelle | 5640 Hinterschneeberg |
| Tiroler Quelle | Tiroler Quelle | 6230 Münster |
| Urquelle | Urquelle | 7332 Kobersdorf |
| VitaQuelle | Vita XII Brunnen | 7542 Gerersdorf-Sulz |
| Vitus-Quelle | Vitus-Quelle | 2136 Laa/Thaya |
| Vöslauer | Vöslauer Ursprungsquelle I | 2540 Bad Vöslau |
| Vöslauer | Vöslauer Ursprungsquelle VI | 2540 Bad Vöslau |
| Vöslauer | Vöslauer Ursprungsquelle VII | 2540 Bad Vöslau |
| Waldquelle | Waldquellen 3, 6 und 9 | 7332 Kobersdorf |
| Wellness | Wellnessquelle | 6230 Brixlegg |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Alpquell

Quelle IV (Alpquell)

6230 Münster

Astoria

Astoria Quelle

6230 Münster

Bad Tatzmannsdorfer

Jormannsdorf B7

7431 Bad Tatzmannsdorf

Frankenmarkter

Quelle II

4890 Frankenmarkt

Gasteiner kristallklar

Kristallquelle

5640 Bad Gastein

Güssinger

Güssinger Brunnen I, II, III

7542 Gerersdorf-Sulz

Hofsteigquelle

Hofsteigquelle

6923 Lauterach

Juvina

Juvinaquelle II

7301 Deutschkreuz

LebensQuell

LebensQuell

4830 Frankenmarkt

Limesquelle

Limesquelle

4470 Enns

long life

Stadtquelle Bad Radkersburg

8490 Bad Radkersburg

Markus-Quelle

Markus-Quelle

7033 Pöttsching

Minaris

Minaris-Quelle

8483 Deutsch Goritz

Montes

Montes Quelle

6230 Brixlegg

Naturquelle

Naturquelle

7332 Kobersdorf

Peterquelle

Peterquelle Brunnen B II und Peterquelle Brunnen B III

8483 Deutsch Goritz

Preblauer

Paracelsus Quelle Preblau

9461 Prebl

Preblauer

Auen Quelle Preblau

9461 Prebl

Römerquelle

Römerquellen 1, 15 und 17

2413 Edelstal und 2472 Prellenkirchen

SilberQuelle

SilberQuelle

6230 Brixlegg

Sonnenberg Quelle

Quelle Sonnenberg

6714 Nüziders

Sulzegger

Styrianquelle

8422 St. Nikolai ob Drassling

Tauernquelle

Tauernquelle

5640 Hinterschneeberg

Tiroler Quelle

Tiroler Quelle

6230 Münster

Urquelle

Urquelle

7332 Kobersdorf

VitaQuelle

Vita XII Brunnen

7542 Gerersdorf-Sulz

Vitus-Quelle

Vitus-Quelle

2136 Laa/Thaya

Vöslauer

Vöslauer Ursprungsquelle I

2540 Bad Vöslau

Vöslauer

Vöslauer Ursprungsquelle VI

2540 Bad Vöslau

Vöslauer

Vöslauer Ursprungsquelle VII

2540 Bad Vöslau

Waldquelle

Waldquellen 3, 6 und 9

7332 Kobersdorf

Wellness

Wellnessquelle

6230 Brixlegg

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Polonia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| ALEKS FRUIT | Alex-Fruit 1 | Aleksandrów Kujawski |
| AQUA NATURAL | S-4 | Szałe-Trojanów |
| ARCTIC PLUS | Arctic Plus | Grodzisk Wielkopolski |
| AUGUSTOWIANKA | Ujęcie M II | Augustów |
| BUSKOWIANKA ZDRÓJ | Nowy Nurek | Busko Zdrój |
| CISOWIANKA | Cisowianka | Drzewce k. Nałęczowa |
| CRISTAL | S-2 | Damnica |
| CYMES MINERALE | SW-2 | Wałcz |
| DŁUGOPOLANKA | Studzienne | Szczawina |
| DOBROWIANKA | S-3 | Rzeniszów |
| DOLINA BARYCZY | Marcin | Wierzbno |
| FAMILIJNA | Odwiert nr 5 | Gorzanów k. Bystrzycy Kłodzkiej |
| FINEZJA MUSZYNY | G-2A | Powroźnik, gm. Muszyna |
| GALICJANKA | P-I | Powroźnik, gm. Muszyna |
| GALICYA | Galicya | Narol |
| GRODZISKA | Grodziska Mineralna | Grodzisk Wielkopolski |
| INOWROCŁAWIANKA | Otwór nr 2 | Inowrocław |
| JANOWIANKA | S-1 | Janów |
| JURAJSKA | Jurajska | Postęp k. Myszkowa |
| JURAJSKI POTOK | S1, S2 | Myszków |
| JURA-SKAŁKA | Studnia nr 2 Skałka | Skałka |
| JUROFF | Postęp Nr 1 | Koziegłowy |
| KAZIMIERSKA | Otwór Kazimierska 3 | Cholewianka, gm. Kazimierz Dolny |
| KINGA PIENIŃSKA | Kinga II, Zdrój 1, SW-1, Św. Kinga | Krościenko |
| KORACJUSZ BESKIDZKI | SB 3 | Sucha Beskidzka |
| KROPLA BESKIDU | Kropla Beskidu | Tylicz |
| KROPLA ZUBRZYKA | Z-2, Z-3 | Zubrzyk, gm. Piwniczna |
| KRÓLEWSKA | Królewska | Kazimierz Dolny |
| KRYNICA MINERALE | P1 | Krynica Dolna |
| KRYNICZANKA | Zdrój Główny, Jan 13A, K-7, K-9 | Krynica |
| KRYSTYNKA | 19 a | Ciechocinek |
| MAGNEVITA | Marter 1 | Sierpc |
| MAGNUSZEWIANKA | Źródło nr 1 | Magnuszew Duży |
| MINERVITA | HS-1 | Humniska, gm. Brzozów |
| MULTIVITA | Kropla Minerałów | Tylicz |
| MUSZYNA JÓZEF | Odwiert Józef | Muszyna |
| MUSZYNA MINERALE | P-III | Powroźnik |
| MUSZYNA STANISŁAW | Odwiert Stanisław | Muszyna |
| MUSZYNA ZDRÓJ | Złockie 8 (Z-8) | Muszyna Złockie |
| MUSZYNA ZDRÓJ II | SL 1 | Szczawnik, gm. Muszyna |
| MUSZYNIANKA | P-1, P-2, M-2, M-4, A-1, Łukasz | Andrzejówka, Milik, Muszyna |
| MUSZYNIANKA PLUS | A-1, A-2, M-2, M-3, M-4, K-1, Łukasz | Andrzejówka, Milik, Muszyna |
| MUSZYŃSKIE ZDROJE | Milusia | Muszyna |
| NAŁĘCZOWIANKA | Ujęcie Nałęczowianka | Kolonia Bochotnica Nałęczów |
| NAŁĘCZÓW ZDRÓJ | Nałęczów Zdrój | Drzewce k. Nałęczowa |
| NATURA MINERALE | Ujęcie nr 3 Natura minerale | Wschowa |
| NATA AQUA | Otwór nr 4 | Borkowo |
| OSTROMECKO | Źródło Marii | Ostromecko, Dąbrowa Chełmińska |
| PERŁA KRYNICY | K-6 Perła Krynicy | Krynica Zdrój |
| PERŁA POŁCZYŃSKA | 2A | Połczyn-Zdrój |
| PERŁA SUDETÓW | Perła Sudetów | Bystrzyca Kłodzka |
| PIWNICZANKA | P-1, P-2, P-5, P-6, P-8, P-9, P-11, P-14
  (ujęcie Piwniczanka) | Piwniczna Zdrój |
| POLANICA ZDRÓJ | Polanica Zdrój nr 4 | Stary Wielisław |
| POLANICZANKA | Odwiert nr 5 | Polanica Zdrój |
| POLARIS | Polaris | Bielsk Podlaski |
| POLARIS PLUS | Polaris Plus | Czyżów |
| POLARIS 1 | Polaris 1 | Grodzisk Wielkopolski |
| RABKA ZDRÓJ | EC-1 | Szczawa |
| RZESZOWIANKA | S 2 | Borek Stary |
| SELENKA WIENIECKA ZDRÓJ | Otwór nr V | Wieniec Zdrój |
| SILOE | M1 | Mochnaczka Wyżna, gm. Krynica Zdrój |
| SKARB ŻYCIA | K-8 | Krynica Zdrój |
| SKARB ŻYCIA MUSZYNA | K1 | Szczawiczne, gm. Muszyna |
| SŁOWIANKA | S-3 | Damnica |
| STAROPOLANKA | Staropolanka | Polanica Zdrój |
| STAROPOLANKA 2000 | Staropolanka 2000
  (P-300a) | Polanica Zdrój |
| STYLE WATER | Style Water (otwór nr 5) | Borkowo |
| SUDECKI ZDRÓJ | Viviana | Wirki 53, gm. Marcinowice |
| SUDETY | Sudety | Gorzanów |
| TYMIENICZANKA | Studnia nr 1 | Tymienice k. Zduńskiej Woli |
| USTRONIANKA BIAŁA | Ujęcie nr 1- Basia | Biała |
| VERANO | Nr 1 - Verano | Wróblew |
| VITA | Tylicki Zdrój 2 | Tylicz |
| VIVA MINERALE | MI | Augustów |
| VERONI MINERAL | Ujęcie Veroni | Radom |
| VOLVITA | Volvita | Radom |
| WIENIECKA ZDRÓJ | Nr 4 | Wieniec Zdrój |
| WYSOWIANKA | Odwiert W-24 | Wysowa Zdrój |
| WYSOWIANKA ZDRÓJ | R1 | Wysowa Zdrój |
| ZDROJE PIWNICZNA | Otwory Z-3 i Z-3A | Zubrzyk, gm. Piwniczna |
| ZŁOCKA | SL-3 | Szczawik k. Muszyny |
| ŹRÓDŁA MUSZYNY | G-8 | Jastrzębik, gm. Muszyna |
| ŹRÓDŁA Z OKOLIC MUSZYNY | Otwór Z2 | Zubrzyk, gm. Piwniczna |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

ALEKS FRUIT

Alex-Fruit 1

Aleksandrów Kujawski

AQUA NATURAL

S-4

Szałe-Trojanów

ARCTIC PLUS

Arctic Plus

Grodzisk Wielkopolski

AUGUSTOWIANKA

Ujęcie M II

Augustów

BUSKOWIANKA ZDRÓJ

Nowy Nurek

Busko Zdrój

CISOWIANKA

Cisowianka

Drzewce k. Nałęczowa

CRISTAL

S-2

Damnica

CYMES MINERALE

SW-2

Wałcz

DŁUGOPOLANKA

Studzienne

Szczawina

DOBROWIANKA

S-3

Rzeniszów

DOLINA BARYCZY

Marcin

Wierzbno

FAMILIJNA

Odwiert nr 5

Gorzanów k. Bystrzycy Kłodzkiej

FINEZJA MUSZYNY

G-2A

Powroźnik, gm. Muszyna

GALICJANKA

P-I

Powroźnik, gm. Muszyna

GALICYA

Galicya

Narol

GRODZISKA

Grodziska Mineralna

Grodzisk Wielkopolski

INOWROCŁAWIANKA

Otwór nr 2

Inowrocław

JANOWIANKA

S-1

Janów

JURAJSKA

Jurajska

Postęp k. Myszkowa

JURAJSKI POTOK

S1, S2

Myszków

JURA-SKAŁKA

Studnia nr 2 Skałka

Skałka

JUROFF

Postęp Nr 1

Koziegłowy

KAZIMIERSKA

Otwór Kazimierska 3

Cholewianka, gm. Kazimierz Dolny

KINGA PIENIŃSKA

Kinga II, Zdrój 1, SW-1, Św. Kinga

Krościenko

KORACJUSZ BESKIDZKI

SB 3

Sucha Beskidzka

KROPLA BESKIDU

Kropla Beskidu

Tylicz

KROPLA ZUBRZYKA

Z-2, Z-3

Zubrzyk, gm. Piwniczna

KRÓLEWSKA

Królewska

Kazimierz Dolny

KRYNICA MINERALE

P1

Krynica Dolna

KRYNICZANKA

Zdrój Główny, Jan 13A, K-7, K-9

Krynica

KRYSTYNKA

19 a

Ciechocinek

MAGNEVITA

Marter 1

Sierpc

MAGNUSZEWIANKA

Źródło nr 1

Magnuszew Duży

MINERVITA

HS-1

Humniska, gm. Brzozów

MULTIVITA

Kropla Minerałów

Tylicz

MUSZYNA JÓZEF

Odwiert Józef

Muszyna

MUSZYNA MINERALE

P-III

Powroźnik

MUSZYNA STANISŁAW

Odwiert Stanisław

Muszyna

MUSZYNA ZDRÓJ

Złockie 8 (Z-8)

Muszyna Złockie

MUSZYNA ZDRÓJ II

SL 1

Szczawnik, gm. Muszyna

MUSZYNIANKA

P-1, P-2, M-2, M-4, A-1, Łukasz

Andrzejówka, Milik, Muszyna

MUSZYNIANKA PLUS

A-1, A-2, M-2, M-3, M-4, K-1, Łukasz

Andrzejówka, Milik, Muszyna

MUSZYŃSKIE ZDROJE

Milusia

Muszyna

NAŁĘCZOWIANKA

Ujęcie Nałęczowianka

Kolonia Bochotnica Nałęczów

NAŁĘCZÓW ZDRÓJ

Nałęczów Zdrój

Drzewce k. Nałęczowa

NATURA MINERALE

Ujęcie nr 3 Natura minerale

Wschowa

NATA AQUA

Otwór nr 4

Borkowo

OSTROMECKO

Źródło Marii

Ostromecko, Dąbrowa Chełmińska

PERŁA KRYNICY

K-6 Perła Krynicy

Krynica Zdrój

PERŁA POŁCZYŃSKA

2A

Połczyn-Zdrój

PERŁA SUDETÓW

Perła Sudetów

Bystrzyca Kłodzka

PIWNICZANKA

P-1, P-2, P-5, P-6, P-8, P-9, P-11, P-14

(ujęcie Piwniczanka)

Piwniczna Zdrój

POLANICA ZDRÓJ

Polanica Zdrój nr 4

Stary Wielisław

POLANICZANKA

Odwiert nr 5

Polanica Zdrój

POLARIS

Polaris

Bielsk Podlaski

POLARIS PLUS

Polaris Plus

Czyżów

POLARIS 1

Polaris 1

Grodzisk Wielkopolski

RABKA ZDRÓJ

EC-1

Szczawa

RZESZOWIANKA

S 2

Borek Stary

SELENKA WIENIECKA ZDRÓJ

Otwór nr V

Wieniec Zdrój

SILOE

M1

Mochnaczka Wyżna, gm. Krynica Zdrój

SKARB ŻYCIA

K-8

Krynica Zdrój

SKARB ŻYCIA MUSZYNA

K1

Szczawiczne, gm. Muszyna

SŁOWIANKA

S-3

Damnica

STAROPOLANKA

Staropolanka

Polanica Zdrój

STAROPOLANKA 2000

Staropolanka 2000

(P-300a)

Polanica Zdrój

STYLE WATER

Style Water (otwór nr 5)

Borkowo

SUDECKI ZDRÓJ

Viviana

Wirki 53, gm. Marcinowice

SUDETY

Sudety

Gorzanów

TYMIENICZANKA

Studnia nr 1

Tymienice k. Zduńskiej Woli

USTRONIANKA BIAŁA

Ujęcie nr 1- Basia

Biała

VERANO

Nr 1 - Verano

Wróblew

VITA

Tylicki Zdrój 2

Tylicz

VIVA MINERALE

MI

Augustów

VERONI MINERAL

Ujęcie Veroni

Radom

VOLVITA

Volvita

Radom

WIENIECKA ZDRÓJ

Nr 4

Wieniec Zdrój

WYSOWIANKA

Odwiert W-24

Wysowa Zdrój

WYSOWIANKA ZDRÓJ

R1

Wysowa Zdrój

ZDROJE PIWNICZNA

Otwory Z-3 i Z-3A

Zubrzyk, gm. Piwniczna

ZŁOCKA

SL-3

Szczawik k. Muszyny

ŹRÓDŁA MUSZYNY

G-8

Jastrzębik, gm. Muszyna

ŹRÓDŁA Z OKOLIC MUSZYNY

Otwór Z2

Zubrzyk, gm. Piwniczna

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Polonia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| JERMUK | 30/62 | Jermuk, Republika Armenii |
| MERKURY | 1-M, 2-M, 3-M | Czapajewskoje, Rosja |
| MORSZYŃSKA | źródło Morszyńskie | Stryj, Ukraina |
| NARZAN | 107 D | Kisłowodzk, Rosja |
| POLANA KWASOVA | 10-k | Rejon Swalawski, Ukraina |
| POLANA KWASOWA | 7Rz | Rejon Swalawski, Ukraina |
| SAIRME | 3A | Baghdati, Gruzja |
| SWALAWA | Nr 26 | Rejon Swalawski, Ukraina |
| SZAJANSKA | 242 | Szajan, Ukraina |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

JERMUK

30/62

Jermuk, Republika Armenii

MERKURY

1-M, 2-M, 3-M

Czapajewskoje, Rosja

MORSZYŃSKA

źródło Morszyńskie

Stryj, Ukraina

NARZAN

107 D

Kisłowodzk, Rosja

POLANA KWASOVA

10-k

Rejon Swalawski, Ukraina

POLANA KWASOWA

7Rz

Rejon Swalawski, Ukraina

SAIRME

3A

Baghdati, Gruzja

SWALAWA

Nr 26

Rejon Swalawski, Ukraina

SZAJANSKA

242

Szajan, Ukraina

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Portugal

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Água do Fastio | Fastio | Chamoim-Terras de Bouro |
| Águas de Carvalhelhos | Carvalhelhos | Carvalhelhos- Boticas |
| Bem-Saúde | Bem-Saúde | Sampaio-Vila Flor |
| Caldas de Penacova | Caldas de Penacova | Penacova |
| Castello | Castello | Pisões-Moura |
| Chic | Chic | Caldas de Monchique-Monchique |
| Fonte Campilho | Fonte Campilho | Vidago – Chaves |
| Frize | Frize | Sampaio-Vila Flor |
| Luso | Luso | Luso-Mealhada |
| Magnificat | Magnificat | Serra do Trigo - Ilha de S. Miguel-Açores |
| Melgaço | Melgaço | Quinta do Peso - Melgaço |
| Monchique | Monchique | Caldas de Monchique-Monchique |
| Pedras Levíssima | Pedras Salgadas | Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar |
| Pedras Salgadas | Pedras Salgadas | Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar |
| Vidago | Vidago | Vidago - Chaves |
| Salutis | Salutis | Ferreira-Paredes de Coura |
| São Silvestre | São Silvestre | Pernes-Santarém |
| Vimeiro | Vimeiro | Maceira-Torres Vedras |
| Vitalis | Vitalis | Castelo de Vide |
| Vitalis | Vital | Envendos-Mação |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Água do Fastio

Fastio

Chamoim-Terras de Bouro

Águas de Carvalhelhos

Carvalhelhos

Carvalhelhos- Boticas

Bem-Saúde

Bem-Saúde

Sampaio-Vila Flor

Caldas de Penacova

Caldas de Penacova

Penacova

Castello

Castello

Pisões-Moura

Chic

Chic

Caldas de Monchique-Monchique

Fonte Campilho

Fonte Campilho

Vidago – Chaves

Frize

Frize

Sampaio-Vila Flor

Luso

Luso

Luso-Mealhada

Magnificat

Magnificat

Serra do Trigo - Ilha de S. Miguel-Açores

Melgaço

Melgaço

Quinta do Peso - Melgaço

Monchique

Monchique

Caldas de Monchique-Monchique

Pedras Levíssima

Pedras Salgadas

Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar

Pedras Salgadas

Pedras Salgadas

Pedras Salgadas-Vila Pouca de Aguiar

Vidago

Vidago

Vidago - Chaves

Salutis

Salutis

Ferreira-Paredes de Coura

São Silvestre

São Silvestre

Pernes-Santarém

Vimeiro

Vimeiro

Maceira-Torres Vedras

Vitalis

Vitalis

Castelo de Vide

Vitalis

Vital

Envendos-Mação

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Rumanía

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| ALPINA BORȘA | Valea Vinișorului | Baia Borșa
  (județul Maramureș) |
| AMFITEATRU | Izvorul 3 Copou | Iași (județul Iași) |
| APA CRAIULUI | Izvorul Nr. 5 Gâlgoaie | Dâmbovicioara
  (județul Argeș) |
| AQUATIQUE | Izvorul Bușteni | Bușteni
  (județul Prahova) |
| AQUA CARPATICA | Izvorul Băjenaru | Păltiniș (județul Suceava) |
| AQUA CARPATICA | Izvorul Haja | Păltiniș
  (județul Suceava) |
| AQUA CARPATICA | F2 Păltiniș | Păltiniș (județul Suceava) |
| AQUA SARA | F4750 Boholt | Boholt (județul Hunedoara) |
| AQUA VITAL | Sacoșu Mare | Sacoșu Mare (județul Timiș) |
| BĂILE LIPOVA | F11 Lipova | Lipova (județul Arad) |
| BIBORȚENI | Biborțeni F8 | Biborțeni (județul Covasna) |
| BIBORȚENI | Biborțeni F9 | Biborțeni (județul Covasna) |
| BILBOR | F1 SNAM | Bilbor (județul Harghita) |
| BILBOR | Q1 | Bilbor (județul Harghita) |
| BODOC | Bodoc | Bodoc (județul Covasna) |
| BORSEC | Borsec | Borsec (județul Harghita) |
| BORSEC | Făget BORSEC | Borsec (județul Harghita) |
| BUCOVINA | C7 Secu | Dorna Candrenilor (județul Suceava) |
| BUCOVINA | Roșu | Vatra Dornei (județul Suceava) |
| BUZIAȘ | FII bis Buziaș | Buziaș (județul Timiș) |
| CARREFOUR | F1 bis | Zizin (județul Brașov) |
| CARPATINA | Toșorog | Toșorog (județul Neamț) |
| CERTEZE | Certeze | Certeze (județul Satu Mare) |
| CEZARA | Băcâia | Băcâia (județul Hunedoara) |
| CHEILE BICAZULUI | Bicazul Ardelean (foraj FH1) | Bicazul Ardelean (județul Neamț) |
| CRISTALINA | FI | Sâncrăieni (județul Harghita) |
| CRISTALUL MUNȚILOR | Izvorul Pârâul Rece | Vama Buzăului (județul Brașov) |
| DEALUL CETĂȚII | FH1 | Miercurea-Ciuc (județul Harghita) |
| DORNA | Dorna Candrenilor | Dorna Candrenilor (județul Suceava) |
| DORNA | Poiana Vinului | Poiana Vinului/Dealul Floreni (jud.Suceava) |
| HERA | Hera | Budureasa (județul Bihor) |
| HERCULANE | Domogled | Băile Herculane (județul Caraș-Severin) |
| IZVORUL ALB | Izvorul Alb | Dorna Candrenilor (județul Suceava) |
| IZVORUL MINUNILOR | Izvorul Minunilor - Stâna de Vale | Stâna de Vale (județul Bihor) |
| IZVORUL TĂMĂDUIRII | Sonda F1 | Stoiceni Târgu Lăpuș (județul Maramureș) |
| KEIA | Izvorul Zăganului | Ciucaș (județul Prahova) |
| LIPOVA | Lipova | Lipova (județul Arad) |
| LITHINIA | FH2 Parhida | Parhida (județul Bihor) |
| MALNAȘ MARIA | Izvorul Maria | Malnaș (județul Covasna) |
| MIRACOL | FH2 Chimidia | Chimidia (județul Hunedoara) |
| OAȘ | Certeze Negrești | Negrești (județul Satu Mare) |
| ODYSEUS | F1 bis | Malnaș Băi (județul Covasna) |
| PERENNA PREMIER | Calina | Dognecea (județul Caraș-Severin) |
| PERLA COVASNEI | F1 | Tg. Secuiesc (județul Covasna) |
| PERLA HARGHITEI | F1, F2 | Sâncrăieni (județul Harghita) |
| PERLA HARGHITEI | FH2 | Sântimbru (județul Harghita) |
| POIANA NEGRII | Poiana Negrii | Poiana Negrii (județul Suceava) |
| RARĂUL | Puț Lebeș, FH1 | Fundul Moldovei (județul Suceava) |
| RIOBA | F6 Boholt | Boholt (județul Hunedoara) |
| SAGUARO | F3 | Tg. Secuiesc (județul Covasna) |
| SESTINA | Șeștina | Valea Sălardului (județul Mureș) |
| SPRING HARGHITA | FH2M | Miercurea-Ciuc (județul Harghita) |
| STÂNCENI | Stânceni | Stânceni (județul Mureș) |
| TIVA HARGHITA | F8 | Sâncrăieni (județul Harghita) |
| TUȘNAD | Tușnad | Tușnad (județul Harghita) |
| TUȘNAD | Tușnad Nou | Tușnad (județul Harghita) |
| VALEA BRAZILOR | Biborțeni F7 | Biborțeni (județul Covasna) |
| VALEA IZVOARELOR | S1, S2 Covasna | Covasna (județul Covasna) |
| VÂLCELE | Elisabeta | Vâlcele (județul Covasna) |
| ZIZIN | F1, F4 | Zizin (județul Brașov) |
| 7 IZVOARE | Șapte Izvoare | Dobrești (județul Dâmbovița) |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

ALPINA BORȘA

Valea Vinișorului

Baia Borșa

(județul Maramureș)

AMFITEATRU

Izvorul 3 Copou

Iași (județul Iași)

APA CRAIULUI

Izvorul Nr. 5 Gâlgoaie

Dâmbovicioara

(județul Argeș)

AQUATIQUE

Izvorul Bușteni

Bușteni

(județul Prahova)

AQUA CARPATICA

Izvorul Băjenaru

Păltiniș (județul Suceava)

AQUA CARPATICA

Izvorul Haja

Păltiniș

(județul Suceava)

AQUA CARPATICA

F2 Păltiniș

Păltiniș (județul Suceava)

AQUA SARA

F4750 Boholt

Boholt (județul Hunedoara)

AQUA VITAL

Sacoșu Mare

Sacoșu Mare (județul Timiș)

BĂILE LIPOVA

F11 Lipova

Lipova (județul Arad)

BIBORȚENI

Biborțeni F8

Biborțeni (județul Covasna)

BIBORȚENI

Biborțeni F9

Biborțeni (județul Covasna)

BILBOR

F1 SNAM

Bilbor (județul Harghita)

BILBOR

Q1

Bilbor (județul Harghita)

BODOC

Bodoc

Bodoc (județul Covasna)

BORSEC

Borsec

Borsec (județul Harghita)

BORSEC

Făget BORSEC

Borsec (județul Harghita)

BUCOVINA

C7 Secu

Dorna Candrenilor (județul Suceava)

BUCOVINA

Roșu

Vatra Dornei (județul Suceava)

BUZIAȘ

FII bis Buziaș

Buziaș (județul Timiș)

CARREFOUR

F1 bis

Zizin (județul Brașov)

CARPATINA

Toșorog

Toșorog (județul Neamț)

CERTEZE

Certeze

Certeze (județul Satu Mare)

CEZARA

Băcâia

Băcâia (județul Hunedoara)

CHEILE BICAZULUI

Bicazul Ardelean (foraj FH1)

Bicazul Ardelean (județul Neamț)

CRISTALINA

FI

Sâncrăieni (județul Harghita)

CRISTALUL MUNȚILOR

Izvorul Pârâul Rece

Vama Buzăului (județul Brașov)

DEALUL CETĂȚII

FH1

Miercurea-Ciuc (județul Harghita)

DORNA

Dorna Candrenilor

Dorna Candrenilor (județul Suceava)

DORNA

Poiana Vinului

Poiana Vinului/Dealul Floreni (jud.Suceava)

HERA

Hera

Budureasa (județul Bihor)

HERCULANE

Domogled

Băile Herculane (județul Caraș-Severin)

IZVORUL ALB

Izvorul Alb

Dorna Candrenilor (județul Suceava)

IZVORUL MINUNILOR

Izvorul Minunilor - Stâna de Vale

Stâna de Vale (județul Bihor)

IZVORUL TĂMĂDUIRII

Sonda F1

Stoiceni Târgu Lăpuș (județul Maramureș)

KEIA

Izvorul Zăganului

Ciucaș (județul Prahova)

LIPOVA

Lipova

Lipova (județul Arad)

LITHINIA

FH2 Parhida

Parhida (județul Bihor)

MALNAȘ MARIA

Izvorul Maria

Malnaș (județul Covasna)

MIRACOL

FH2 Chimidia

Chimidia (județul Hunedoara)

OAȘ

Certeze Negrești

Negrești (județul Satu Mare)

ODYSEUS

F1 bis

Malnaș Băi (județul Covasna)

PERENNA PREMIER

Calina

Dognecea (județul Caraș-Severin)

PERLA COVASNEI

F1

Tg. Secuiesc (județul Covasna)

PERLA HARGHITEI

F1, F2

Sâncrăieni (județul Harghita)

PERLA HARGHITEI

FH2

Sântimbru (județul Harghita)

POIANA NEGRII

Poiana Negrii

Poiana Negrii (județul Suceava)

RARĂUL

Puț Lebeș, FH1

Fundul Moldovei (județul Suceava)

RIOBA

F6 Boholt

Boholt (județul Hunedoara)

SAGUARO

F3

Tg. Secuiesc (județul Covasna)

SESTINA

Șeștina

Valea Sălardului (județul Mureș)

SPRING HARGHITA

FH2M

Miercurea-Ciuc (județul Harghita)

STÂNCENI

Stânceni

Stânceni (județul Mureș)

TIVA HARGHITA

F8

Sâncrăieni (județul Harghita)

TUȘNAD

Tușnad

Tușnad (județul Harghita)

TUȘNAD

Tușnad Nou

Tușnad (județul Harghita)

VALEA BRAZILOR

Biborțeni F7

Biborțeni (județul Covasna)

VALEA IZVOARELOR

S1, S2 Covasna

Covasna (județul Covasna)

VÂLCELE

Elisabeta

Vâlcele (județul Covasna)

ZIZIN

F1, F4

Zizin (județul Brașov)

7 IZVOARE

Șapte Izvoare

Dobrești (județul Dâmbovița)

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Eslovenia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Donat Mg | Donat | Rogaška Slatina |
| Tiha | Tiha | Rogaška Slatina |
| Radenska Classic Petanjski Vrelec | Petanjski Vrelec | Radenci |
| Radenska Kraljevi Vrelec | Kraljevi Vrelec | Radenci |
| Kaplja | Zlata Kaplja | Radomlje |
| Dana | Dana | Mirna |
| Primaqua | Primaqua | Radenci |
| Costellla | Maks-2 | Fara |
| Radenska Naturelle | Radenska Naturelle | Radenci |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Donat Mg

Donat

Rogaška Slatina

Tiha

Tiha

Rogaška Slatina

Radenska Classic Petanjski Vrelec

Petanjski Vrelec

Radenci

Radenska Kraljevi Vrelec

Kraljevi Vrelec

Radenci

Kaplja

Zlata Kaplja

Radomlje

Dana

Dana

Mirna

Primaqua

Primaqua

Radenci

Costellla

Maks-2

Fara

Radenska Naturelle

Radenska Naturelle

Radenci

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Eslovenia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Jamnica | Janino vrelo | Pisarovina, Croatia |
| Vrnjci | Borjak III | Vrnjacka Banja, Srbija |
| Voda Vrnjci Classic | Snežnik | Vrnjačka Banja, Srbija |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Jamnica

Janino vrelo

Pisarovina, Croatia

Vrnjci

Borjak III

Vrnjacka Banja, Srbija

Voda Vrnjci Classic

Snežnik

Vrnjačka Banja, Srbija

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Eslovaquia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Budiš | B-5 | 038 23 Budiš |
| B-6 | 038 23 Budiš |
| Fatra | BJ-2 | 036 01 Martin - Záturčie |
| Maštinská | HM-1 | 987 01 Maštinec |
| Ave | ST-1 |
| Ľubovnianka | LZ-6 (Veronika) | 065 11 Nová Ľubovňa |
| Gemerka | HVŠ-1 | 982 01 Tornaľa |
| Maxia | ŠB-12 |
| Baldovská | BV-1 | 053 04 Baldovce |
| B-A4 |
| Odyseus | S-1 (Cifrovaný) | 082 36 Lipovce |
| Salvator | S-2 (Salvator) | 082 36 Lipovce |
| Slatina | BB-2 | 935 84 Slatina |
| Santovka | B-6 | 935 87 Santovka |
| Čerínska minerálka | ČAM-1 | 974 01 Čačín |
| Mitická | MP-1 | 913 22 Trenčianske Mitice |
| Kláštorná | KM-1 | 038 43 Kláštor pod Znievom |
| Matúšov prameň | Matúšov prameň vrt CC-1 | 916 34 Lúka |
| Korytnica | S-2 (Antonín) | 034 73 Liptovská osada - časť Korytnica |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Budiš

B-5

038 23 Budiš

B-6

038 23 Budiš

Fatra

BJ-2

036 01 Martin - Záturčie

Maštinská

HM-1

987 01 Maštinec

Ave

ST-1

Ľubovnianka

LZ-6 (Veronika)

065 11 Nová Ľubovňa

Gemerka

HVŠ-1

982 01 Tornaľa

Maxia

ŠB-12

Baldovská

BV-1

053 04 Baldovce

B-A4

Odyseus

S-1 (Cifrovaný)

082 36 Lipovce

Salvator

S-2 (Salvator)

082 36 Lipovce

Slatina

BB-2

935 84 Slatina

Santovka

B-6

935 87 Santovka

Čerínska minerálka

ČAM-1

974 01 Čačín

Mitická

MP-1

913 22 Trenčianske Mitice

Kláštorná

KM-1

038 43 Kláštor pod Znievom

Matúšov prameň

Matúšov prameň vrt CC-1

916 34 Lúka

Korytnica

S-2 (Antonín)

034 73 Liptovská osada - časť Korytnica

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por Eslovaquia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Jana | Sveta Jana | South West from Zagreb in the district of Toplice, Gorica Svetojanska, Croatia |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Jana

Sveta Jana

South West from Zagreb in the district of Toplice, Gorica Svetojanska, Croatia

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Finlandia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Vellamo | Viikinäisten syvälähde | Heinola |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Vellamo

Viikinäisten syvälähde

Heinola

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Suecia

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Åre Källa | Åre Källa | Englandsviken, Åre |
| Coop | Hellebrunn | Jeppetorp, Hällefors |
| Guttsta källa | Guttsta källa | Guttsta, Kolsva |
| Jon-Hans | Flästa Källa | Flästa, Bollnäs |
| Norrland Coldspring Water AB | Hirvasåive | Hirvasåive |
| Ramlösa | Döbelius källa | Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg |
| Ramlösa | Jacobs källa | Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg |
| Storskogen | Storskogens källa | Storskogen 12, Töllsjö |
| Söderåsen | Söderåsen | Mossvägen, Hofors |
| Tollagården | Tollagårdens källa | Tollagården, Gesunda |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Åre Källa

Åre Källa

Englandsviken, Åre

Coop

Hellebrunn

Jeppetorp, Hällefors

Guttsta källa

Guttsta källa

Guttsta, Kolsva

Jon-Hans

Flästa Källa

Flästa, Bollnäs

Norrland Coldspring Water AB

Hirvasåive

Hirvasåive

Ramlösa

Döbelius källa

Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg

Ramlösa

Jacobs källa

Ramlösa Hälsobrunn, Helsingborg

Storskogen

Storskogens källa

Storskogen 12, Töllsjö

Söderåsen

Söderåsen

Mossvägen, Hofors

Tollagården

Tollagårdens källa

Tollagården, Gesunda

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por el Reino Unido

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Todavía no está en venta | Amerston borehole | Amerston Hall Farm, Elwick |
| Schweppes Abbey Well | Schweppes Abbey Well | Abbey Well, Morpeth, Northumberland |
| Aqua Pura | Aqua Pura | Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
| Ashbeck | Ashbeck | Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
| Bath Natural Mineral Water | Stall Street | Stall Street, Bath |
| Belu | Source B | LLwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Wales |
| Belu | UK3 | Church Stretton, Shropshire |
| Belu Natural Mineral Water | Belu Natural Mineral Water | Wolverton, Church Stretton, Shropshire |
| Blenheim Water | Blenheim Park | Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire |
| Blue Keld Springs | Blue Keld Spring | Throstle nest Farm, Cranswick, East Riding of Yorkshire |
| Brecon Carreg | Brecon Carreg | Llwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Carmarthenshire |
| Buxton | St Ann's | The Natural Baths, Buxton, Derbyshire |
| Calypso Natural Mineral Water | Calypso Springs at Calypso Soft Drinks | Wrexham |
| Castle Spring | Castle | Lon Parcwr, Ruthin |
| Celtic Spring | CS1 | Churchstoke, Powys |
| Celtic Spring | Silverbrook Falls | Churchstoke, Montgomery, Powys |
| Celtic Vale Natural Mineral Water | Celtic Vale Spring | Springvale, Longtown, Herefordshire |
| Cerist | Cerist | Llawr Cae, Dinas Mawddwy, Machynlleth,
  Powys |
| Charles Wells Mineral Water | Park Road Wells | Park Road, Bedford |
| Classic | Classic | Edward Street, Lurgan, Craigavon, Co. Armagh |
| Crystal Falls | Crystal Falls | Blaen Twyni Farm, Glyntawe, Penycae, Powys |
| No aplicable: no se fabrica en la actualidad | Dartmoor | Lower Hurston Farm, Chagford, Devon |
| Decantae | Decantae | Trofarth Farm, Trofarth, Conwy |
| Deeside Natural Mineral Water | Deeside, Lower Spring | Pannanich Wells, Ballater |
| Eden Falls | Eden Falls | Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
| Elmhurst Spring | Elmhurst Spring, Borehole 1 | Elmhurst, Lichfield, Staffs |
| Fairbourne Springs | Fairbourne Springs | Churchstoke, Powys |
| Findlays | Findlays Spring | Pitcox, East Lothian |
| Garclaugh Spring, | Garclaugh Spring | Meikle Garcleugh Farm, New Cumnock |
| GB | GB | Round Plantation, Grange Road Duxford, Cambridge |
| Gleneagles | Gleneagles | Blackford, Perthshire |
| Glengarr | Sorn | Westown, Farm, Sorn, Ayrshire |
| Gower Spring | G ower | Staffal Haegr Farm, Llanrhidian, Swansea |
| No aplicable: no se fabrica en la actualidad | Bridgehouse Mills | Bridgehouse Lane, Haworth |
| High Linn Spring | High Linn Spring | Meikle Garcleugh Farm, New Cumnock |
| Hildon | Hildon | Broughton, Hampshire |
| Houlston Manor Natural Mineral Water | Houlston Manor | Myddle, Shropshire |
| Ice Valley | Shepley Spring No. 1 | Shepley Spring Ltd., The Knowle, Shepley, Huddersfield |
| iii | Priory Falls Spring | Churchstoke, Powys |
| Islay Water | Maol Dubh | Laggan Estate, Isle of Islay |
| Isle of Skye Natural Mineral Water | Flodigarry Boreholes 1 & 2 | Flodigarry Staffin Isle of Skye |
| Kingshill | Kingshill | Kingshill Plantation |
| No aplicable: no se fabrica en la actualidad | Hangingmyre Farm | Hangingmyre Farm, Fife |
| Maple Spring | Maple Spring Borehole 4 | Burntwood Staffordshire |
| Matlock Spring | Matlock | Water Lane, Cranford, Nr Matlock |
| Montgomery Spring | Montgomery Spring | Churchstoke, Powys |
| No aplicable: no se fabrica en la actualidad | Source 1 | Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
| No aplicable: no se fabrica en la actualidad | Source 3 | Low Plains, Armathwaite, Cumbria |
| Peartree Well | Peartree Well | Framfield, East Sussex |
| Pennine Spring Natural Mineral Water | Pennine Spring | Willow Lane, Huddersfield |
| Pennine Valley | Shepley Spring No.3 | Shepley Spring Ltd, The Knowle, Shepley, Huddersfield |
| Penwith Hills | Lower Penderleath Farm | Towednack, St Ives |
| Prysg | Prysg spring | Carmarthen, Carmarthenshire, Wales |
| Purely Scottish | Purely Scottish | Oldhamstocks, East Lothian |
| Radnor Hills | Radnor Hills | Heartsease, Knighton, Powys |
| River Rock | River Rock | The Green, Lambeg, Lisburn, Co. Antrim |
| No aplicable: no se fabrica en la actualidad | Rockhead Spring | Ashwood Dale, Buxton, Derbyshire |
| Rocwell Spring | Rocwell | Limehill Road, Pomeroy, Co. Tyrone |
| Royal Deeside Natural Mineral Water | Upper East Spring | Pannanich Wells Ballater |
| Royal Spring Natural Mineral Water | Royal Spring | Goulbourne Street, Keighley Keighley, West Yorkshire |
| Scottish Border Springs | PS1 | Woollands Farm, Oldhamstocks, East Lothian |
| Shropshire Hills Natural Mineral Water | Shropshire Hills | Wolverton, Church Stretton, Shropshire |
| Speyside Glenlivet Natural Mineral Water | Slochd Spring | Braes of Glenlivet, Ballindalloch Banffshire |
| Springbourne | Springbourne | Churchstoke Montgomery, Powys |
| Stretton Hills | Source 6 | Church Stretton Shropshire |
| St Ronan's Spring | St Ronan's | Innerleithen, Tweedale |
| Ty Nant | Ty Nant Water | Bethania Llanon |
| Waitrose Welsh Spring | Waitrose Welsh | Llwyndewi Isaf,Trap, Llandeilo, Carmarthenshire |
| Weir House Natural Mineral Water | Borehole 1 | Weir House Spring, Latimer Road, Chesham, Buckinghamshire |
| Windsor Natural Mineral Water | Windsor House Spring | Windsor House, Southbourne, Emsworth, Hampshire |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Todavía no está en venta

Amerston borehole

Amerston Hall Farm, Elwick

Schweppes Abbey Well

Schweppes Abbey Well

Abbey Well, Morpeth, Northumberland

Aqua Pura

Aqua Pura

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Ashbeck

Ashbeck

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Bath Natural Mineral Water

Stall Street

Stall Street, Bath

Belu

Source B

LLwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Wales

Belu

UK3

Church Stretton, Shropshire

Belu Natural Mineral Water

Belu Natural Mineral Water

Wolverton, Church Stretton, Shropshire

Blenheim Water

Blenheim Park

Blenheim Palace, Woodstock, Oxfordshire

Blue Keld Springs

Blue Keld Spring

Throstle nest Farm, Cranswick, East Riding of Yorkshire

Brecon Carreg

Brecon Carreg

Llwyndewi Isaf, Trap, Llandeilo, Carmarthenshire

Buxton

St Ann's

The Natural Baths, Buxton, Derbyshire

Calypso Natural Mineral Water

Calypso Springs at Calypso Soft Drinks

Wrexham

Castle Spring

Castle

Lon Parcwr, Ruthin

Celtic Spring

CS1

Churchstoke, Powys

Celtic Spring

Silverbrook Falls

Churchstoke, Montgomery, Powys

Celtic Vale Natural Mineral Water

Celtic Vale Spring

Springvale, Longtown, Herefordshire

Cerist

Cerist

Llawr Cae, Dinas Mawddwy, Machynlleth,

Powys

Charles Wells Mineral Water

Park Road Wells

Park Road, Bedford

Classic

Classic

Edward Street, Lurgan, Craigavon, Co. Armagh

Crystal Falls

Crystal Falls

Blaen Twyni Farm, Glyntawe, Penycae, Powys

No aplicable: no se fabrica en la actualidad

Dartmoor

Lower Hurston Farm, Chagford, Devon

Decantae

Decantae

Trofarth Farm, Trofarth, Conwy

Deeside Natural Mineral Water

Deeside, Lower Spring

Pannanich Wells, Ballater

Eden Falls

Eden Falls

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Elmhurst Spring

Elmhurst Spring, Borehole 1

Elmhurst, Lichfield, Staffs

Fairbourne Springs

Fairbourne Springs

Churchstoke, Powys

Findlays

Findlays Spring

Pitcox, East Lothian

Garclaugh Spring,

Garclaugh Spring

Meikle Garcleugh Farm, New Cumnock

GB

GB

Round Plantation, Grange Road Duxford, Cambridge

Gleneagles

Gleneagles

Blackford, Perthshire

Glengarr

Sorn

Westown, Farm, Sorn, Ayrshire

Gower Spring

G ower

Staffal Haegr Farm, Llanrhidian, Swansea

No aplicable: no se fabrica en la actualidad

Bridgehouse Mills

Bridgehouse Lane, Haworth

High Linn Spring

High Linn Spring

Meikle Garcleugh Farm, New Cumnock

Hildon

Hildon

Broughton, Hampshire

Houlston Manor Natural Mineral Water

Houlston Manor

Myddle, Shropshire

Ice Valley

Shepley Spring No. 1

Shepley Spring Ltd., The Knowle, Shepley, Huddersfield

iii

Priory Falls Spring

Churchstoke, Powys

Islay Water

Maol Dubh

Laggan Estate, Isle of Islay

Isle of Skye Natural Mineral Water

Flodigarry Boreholes 1 & 2

Flodigarry Staffin Isle of Skye

Kingshill

Kingshill

Kingshill Plantation

No aplicable: no se fabrica en la actualidad

Hangingmyre Farm

Hangingmyre Farm, Fife

Maple Spring

Maple Spring Borehole 4

Burntwood Staffordshire

Matlock Spring

Matlock

Water Lane, Cranford, Nr Matlock

Montgomery Spring

Montgomery Spring

Churchstoke, Powys

No aplicable: no se fabrica en la actualidad

Source 1

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

No aplicable: no se fabrica en la actualidad

Source 3

Low Plains, Armathwaite, Cumbria

Peartree Well

Peartree Well

Framfield, East Sussex

Pennine Spring Natural Mineral Water

Pennine Spring

Willow Lane, Huddersfield

Pennine Valley

Shepley Spring No.3

Shepley Spring Ltd, The Knowle, Shepley, Huddersfield

Penwith Hills

Lower Penderleath Farm

Towednack, St Ives

Prysg

Prysg spring

Carmarthen, Carmarthenshire, Wales

Purely Scottish

Purely Scottish

Oldhamstocks, East Lothian

Radnor Hills

Radnor Hills

Heartsease, Knighton, Powys

River Rock

River Rock

The Green, Lambeg, Lisburn, Co. Antrim

No aplicable: no se fabrica en la actualidad

Rockhead Spring

Ashwood Dale, Buxton, Derbyshire

Rocwell Spring

Rocwell

Limehill Road, Pomeroy, Co. Tyrone

Royal Deeside Natural Mineral Water

Upper East Spring

Pannanich Wells Ballater

Royal Spring Natural Mineral Water

Royal Spring

Goulbourne Street, Keighley Keighley, West Yorkshire

Scottish Border Springs

PS1

Woollands Farm, Oldhamstocks, East Lothian

Shropshire Hills Natural Mineral Water

Shropshire Hills

Wolverton, Church Stretton, Shropshire

Speyside Glenlivet Natural Mineral Water

Slochd Spring

Braes of Glenlivet, Ballindalloch Banffshire

Springbourne

Springbourne

Churchstoke Montgomery, Powys

Stretton Hills

Source 6

Church Stretton Shropshire

St Ronan's Spring

St Ronan's

Innerleithen, Tweedale

Ty Nant

Ty Nant Water

Bethania Llanon

Waitrose Welsh Spring

Waitrose Welsh

Llwyndewi Isaf,Trap, Llandeilo, Carmarthenshire

Weir House Natural Mineral Water

Borehole 1

Weir House Spring, Latimer Road, Chesham, Buckinghamshire

Windsor Natural Mineral Water

Windsor House Spring

Windsor House, Southbourne, Emsworth, Hampshire

Lista de aguas minerales naturales de terceros países reconocidas por el Reino Unido

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Knjaz Miloš | Izvorište Mladost | Arandjelovac, Serbia |
| Minaqua | Fruska Gora Spring | Novi Sad, Serbia Montenegro |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Knjaz Miloš

Izvorište Mladost

Arandjelovac, Serbia

Minaqua

Fruska Gora Spring

Novi Sad, Serbia Montenegro

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Noruega

Con arreglo al artículo 1 de la Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales, tal como se incluyó en el anexo II, capítulo XII, punto 26, del Acuerdo EEE, Noruega ha comunicado a la Comisión la siguiente lista consolidada de aguas minerales naturales que sustituye a toda lista publicada anteriormente en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Bonaqua Silver | Telemark kilden | Fyresdal |
| Eira | Eira kilden | Eresfjord |
| Farris | Kong Olavs kilde | Larvik |
| Isbre | Isbre kilden | Buhaugen, Osa, Ulvik |
| Isklar | Isklar kildene | Vikebygd i Ullensvang |
| Modal | Modal kilden | Fyresdal |
| Olden | Blåfjell kilden | Olderdalen |
| Osa | Osa kilden | Ulvik/Hardanger |
| Rustad Spring | Rustad kilden | Rustad/Elverum |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Bonaqua Silver

Telemark kilden

Fyresdal

Eira

Eira kilden

Eresfjord

Farris

Kong Olavs kilde

Larvik

Isbre

Isbre kilden

Buhaugen, Osa, Ulvik

Isklar

Isklar kildene

Vikebygd i Ullensvang

Modal

Modal kilden

Fyresdal

Olden

Blåfjell kilden

Olderdalen

Osa

Osa kilden

Ulvik/Hardanger

Rustad Spring

Rustad kilden

Rustad/Elverum

Lista de aguas minerales naturales reconocidas por Islandia

Con arreglo al artículo 1 de la Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales, tal como se incluyó en el anexo II, capítulo XII, punto 26, del Acuerdo EEE, Islandia ha comunicado a la Comisión la siguiente lista consolidada de aguas minerales naturales que sustituye a toda lista publicada anteriormente en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

| Descripción comercial | Nombre del manantial | Lugar de explotación |
| --- | --- | --- |
| Icelandic Glacial | Ölfus Spring | Hlíðarendi, Ölfus, Selfoss |

Descripción comercial

Nombre del manantial

Lugar de explotación

Icelandic Glacial

Ölfus Spring

Hlíðarendi, Ölfus, Selfoss

---

(1)  DO L 164 de 26.6.2009, pp. 45.

(2)  Esta agua mineral se utiliza exclusivamente como ingrediente para la fabricación de bebidas, por lo que carece de denominación comercia.

---

| 29.10.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/74 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/74

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2013/C 315/02

Ayuda no: SA.37357 (13/XA)

Estado miembro: Chipre

Región: Cyprus

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Πρόγραμμα Έκτακτο Σχέδιο Δράσης για Έλεγχο και Εκρίζωση της επιδημίας Ψευδοπανώλους των Πτηνών

Base jurídica:

| 1) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2012. |
| --- | --- |

1)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2012.

(οι λοιπές νομικές βάσεις φαίνονται στο πεδίο «Άλλες Πληροφορίες»)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 638 000

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 12.10.2013 - 31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Enfermedades de los animales (Artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Avicultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Κτηνιατρικές Υπηρεσίες

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, 1417 Λευκωσία

Dirección web: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/all/2E238609AAC07161C2257B910024FDC5?opendocument

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37427 (13/XA)

Estado miembro: Bulgaria

Región: Bulgaria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Помощ за участие в изложения за промотиране на плодове

Base jurídica: Чл.12, ал.1 т.10 от Закона за подпомагане на земеделските производители и при спазване разпоредбите на Регламент (ЕО) No1857/2006; Указания, приети с Решение на Управителния съвет на ДФ „Земеделие“ за схема на държавна помощ

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: BGN 14 100

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 7.10.2013 - 31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica (Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Държавен фонд „Земеделие“

гр. София 1618 бул. Цар Борис III No138

Dirección web: http://dfz.bg/assets/5460/shema_panairi_ovoshtarstvo_d.doc

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37454 (13/XA)

Estado miembro: España

Región: COMUNIDAD VALENCIANA

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas para el control oficial lechero para el ejercicio 2013

Base jurídica: RESOLUCIÓN de de de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se convocan las ayudas para el control oficial lechero para el ejercicio 2013 en la Comunitat Valenciana. Bases en la Orden de 10 de julio de 2008 quemodifica la orden de 5 de mayo de 2006, que aprueba las bases reguladoras del control lechero oficial

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 40 000

Intensidad máxima de la ayuda: 70 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 12.10.2013-30.12.2013

Objetivo de la ayuda: Sector ganadero (Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Consellería Presidencia, Agric.Pesca, Alim.y Ag |
| --- |
| C/ Amadeo de Savoia, 2 |
| 46010 Valencia |
| España |

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Consellería Presidencia, Agric.Pesca, Alim.y Ag

C/ Amadeo de Savoia, 2

46010 Valencia

España

Dirección web: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Resol+control+lechero+2013.pdf/825a6f52-432e-4ff5-b17d-4956d8f12b54

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37487 (13/XA)

Estado miembro: República Checa

Región: Czech Republic

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpora poradenství v zemědělství – Regionální přenos informací zajišťovaný prostřednictvím Krajských informačních středisek pro rozvoj zemědělství a venkova (KIS)

Base jurídica:

| 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství

| 2) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| --- | --- |

2)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: CZK 10 000 000

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1.1.2014 - 31.12.2020

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica (Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| Česká republika |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

Česká republika

Dirección web: http://eagri.cz/public/web/file/223499/Prakticka_prirucka_Zasady_2013.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37503 (13/XA)

Estado miembro: Francia

Región: VAR

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aide à l’incitation à l’assurance contre la grêle-2013

Base jurídica: Articles L. 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil Général no A4 du 14 février 2013 donnant délégations à la Commission Permanente, notamment en matière d’attribution de subventions ou participations aux personnes de droit public ou privé

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 50 000

Intensidad máxima de la ayuda: 5 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 21.10.2013 - 31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Primas de seguros (Artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Conseil Général du Var |
| --- |
| 90 avenue des lices |
| 83076 TOULON CEDEX |

Conseil Général du Var

90 avenue des lices

83076 TOULON CEDEX

Dirección web: http://www.var.fr/conseil_general/developpement-economique-touristique-et-agricole/assurance-contre-la-grele

Otros datos: —

---

| 29.10.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/76 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/76

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 315/03

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36968 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Czech Republic
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Státní fond životního prostředí ČR |
| Olbrachtova 2006/4, 140 00, Praha 4 |
| http://www.sfzp.cz |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36968 (13/X)

Estado miembro

República Checa

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Czech Republic

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Státní fond životního prostředí ČR

Olbrachtova 2006/4, 140 00, Praha 4

http://www.sfzp.cz

Denominación de la medida de ayuda

Nová zelená úsporám 2013

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| | Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů |
| --- | --- |

Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů

| | Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2013 o poskytování finančních prostředků v rámci programu Nová zelená úsporám 2013 |
| --- | --- |

Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2013 o poskytování finančních prostředků v rámci programu Nová zelená úsporám 2013

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

13.6.2013-31.12.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

CZK 800 000 000

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21)

20,0000 %

20 %

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (Art. 23)

45,0000 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.nzu2013.cz

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36993 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | HAMBURG
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg |
| Neuenfelder Str. 19, 21109 Hamburg |
| http://www.hamburg.de/bsu |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36993 (13/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

HAMBURG

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg

Neuenfelder Str. 19, 21109 Hamburg

http://www.hamburg.de/bsu

Denominación de la medida de ayuda

Gründerhaus Eifflerstraße

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| — | §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg (LHO) |
| --- | --- |

—

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg (LHO)

| — | Operationelles Programm EFRE Hamburg 2007 bis 2013 in der Fassung vom 23. November 2007 (CCI: 2007 DE 162 P 009) |
| --- | --- |

—

Operationelles Programm EFRE Hamburg 2007 bis 2013 in der Fassung vom 23. November 2007 (CCI: 2007 DE 162 P 009)

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Fecha de la concesión

A partir del 3.6.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME — steg Kreativhaus GmbH

Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa

EUR 450 000

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

WSB|58319|2011|UP810.36-12/02|WSB 2 — EUR 0,45 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

10,0000 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.hamburg.de/bekanntmachungen/

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37195 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | TRENTO
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Provincia autonoma di Trento |
| Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento, via Guardini 75 — 38121 TRENTO |
| WWW.AGENZIALAVORO.TN.IT |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37195 (13/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

TRENTO

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Provincia autonoma di Trento

Agenzia del lavoro della Provincia autonoma di Trento, via Guardini 75 — 38121 TRENTO

WWW.AGENZIALAVORO.TN.IT

Denominación de la medida de ayuda

Finanziamento di progetti integrati di formazione, inserimento occupazionale e accompagnamento di soggetti svantaggiati

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| — | legge provinciale 27 dicembre 2012, n. 25 — art. 58 (b.u. 27.12.2012, n. 52, suppl. n. 2) |
| --- | --- |

—

legge provinciale 27 dicembre 2012, n. 25 — art. 58 (b.u. 27.12.2012, n. 52, suppl. n. 2)

| — | deliberazione Giunta provinciale 10 maggio 2013, n. 833 |
| --- | --- |

—

deliberazione Giunta provinciale 10 maggio 2013, n. 833

| — | deliberazione Consiglio di amministrazione Agenzia del lavoro 25 luglio 2013, n. 45 (Approvazione delle disposizioni attuative dell'intervento 18ter «Finanziamento di progetti integrati di formazione, inserimento occupazionale e accompagnamento di soggetti svantaggiati») |
| --- | --- |

—

deliberazione Consiglio di amministrazione Agenzia del lavoro 25 luglio 2013, n. 45 (Approvazione delle disposizioni attuative dell'intervento 18ter «Finanziamento di progetti integrati di formazione, inserimento occupazionale e accompagnamento di soggetti svantaggiati»)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

25.7.2013-30.6.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 1 800 000

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Programma operativo FSE della Provincia autonoma di Trento adottato con decisione della Commissione europea n. 5770 di data 21 novembre 2007 — EUR 0,50 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60,0000 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.agenzialavoro.tn.it/agenzia/lex/2011-2013/RegolamentiAdL

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37205 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | ESPANA
  Artículo 107.3.a,Artículo 107.3.c,Regiones no asistidas,Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Secretario de Estado de Medio Ambiente |
| Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente |
| Paseo de Infanta Isabel, 1 |
| 28071 Madrid ESPAÑA |
| http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/plan-pima-aire/default.aspx |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37205 (13/X)

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

ESPANA

Artículo 107.3.a,Artículo 107.3.c,Regiones no asistidas,Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Secretario de Estado de Medio Ambiente

Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Paseo de Infanta Isabel, 1

28071 Madrid ESPAÑA

http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion-ambiental/temas/plan-pima-aire/default.aspx

Denominación de la medida de ayuda

Plan de Impulso al Medio Ambiente «PIMA Aire» para la adquisición de vehículos comerciales

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Real Decreto 631/2013, de 2 de agosto, por el que se modifica el Real Decreto 89/2013, de 8 de febrero, por el que se regula la concesión directa de ayudas del Plan de Impulso al Medio Ambiente «PIMA Aire» para la adquisición de vehículos comerciales.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modificación SA.36322

Duración

4.8.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Venta de vehículos de motor

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 38 000 000

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayuda para la adquisición de nuevos vehículos de transporte que superen las normas comunitarias o que incrementen el nivel de protección del medio ambiente a falta de normas comunitarias (Art. 19)

35,0000 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.boe.es/boe/dias/2013/08/03/pdfs/BOE-A-2013-8566.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37216 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Letonia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra |
| Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442 |
| www.liaa.gov.lv |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37216 (13/X)

Estado miembro

Letonia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2, Rīga, Latvija, LV-1442

www.liaa.gov.lv

Denominación de la medida de ayuda

2.grozījumi valsts atbalsta programmā ““Augstas pievienotās vērtības investīcijas” 2.kārta”

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| | 2011.gada 19.oktobra Ministru kabineta noteikumi Nr.817 “Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.2.4.aktivitāti “Augstas pievienotās vērtības investīcijas” ” |
| --- | --- |

2011.gada 19.oktobra Ministru kabineta noteikumi Nr.817 “Noteikumi par darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājuma 2.1.2.4.aktivitāti “Augstas pievienotās vērtības investīcijas” ”

| | Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (269.1. – 269.4. punkts) |
| --- | --- |

Darbības programma “Uzņēmējdarbība un inovācijas” (269.1. – 269.4. punkts)

| | Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (76.1 – 76.6 punkts) |
| --- | --- |

Darbības programmas “Uzņēmējdarbība un inovācijas” papildinājums (76.1 – 76.6 punkts)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Prolongación SA.34267

Duración

3.8.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

LVL 26 580 000

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

KOMISIJAS LĒMUMS 2007-IX-24, ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā

CCI 2007 LV 16 1 PO 001 — LVL 11,33 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas regionales — regímen (art. 13)

35,0000 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=238461

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 29.10.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 315/81 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 315/81

---

AYUDA ESTATAL — ALEMANIA

Ayuda estatal no SA.29338 (2013/C-30) (ex 2013N-504) — Incremento de la garantía de segunda pérdida para HSH Nordbank AG

Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 108, apartado 2, del TFUE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 315/04

Por carta de 21 de junio de 2013, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la Comisión notificó a Alemania su decisión de incoar el procedimiento establecido en el artículo 108, apartado 2, del TFUE en relación con la medida antes citada.

Los interesados podrán presentar sus observaciones en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la carta siguiente, enviándolas a:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Ayudas Estatales |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax no: +32 22961242 |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Ayudas Estatales

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax no: +32 22961242

Dichas observaciones se comunicarán a Alemania. Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencial.

I.   PROCEDIMIENTO

| 1) | El 20 de septiembre de 2011, la Comnisión aprobó una garantía de segunda pérdida por un importe de 10 000 millones EUR a favor de HSH Nordbank AG («HSH») para proteger una cartera de referencia definida con un valor en libros de alrededor de 185 000 millones EUR frente a los impagos de créditos. En 2011, HSH había cancelado parcialmente la deuda, reduciendo el importe del límite máximo de 10 000 millones EUR a 7 000 millones EUR. |
| --- | --- |

1)

El 20 de septiembre de 2011, la Comnisión aprobó una garantía de segunda pérdida por un importe de 10 000 millones EUR a favor de HSH Nordbank AG («HSH») para proteger una cartera de referencia definida con un valor en libros de alrededor de 185 000 millones EUR frente a los impagos de créditos. En 2011, HSH había cancelado parcialmente la deuda, reduciendo el importe del límite máximo de 10 000 millones EUR a 7 000 millones EUR.

| 2) | El 22 de mayo de 2013, Alemania notificó un incremento del importe del límite máximo de 7 000 millones EUR de nuevo a 10 000 millones EUR, señalando que no se trataba de nueva ayuda sino que esta ya había sido aprobada mediante la Decisión de 2011. Alemania explicó que, como el incremento es necesario para garantizar una capitalización del 9 % del capital EBA CT1, en cualquier caso hubiera sido necesario autorizar esa medida antes de julio de 2013 por razones de estabilidad financiera. |
| --- | --- |

2)

El 22 de mayo de 2013, Alemania notificó un incremento del importe del límite máximo de 7 000 millones EUR de nuevo a 10 000 millones EUR, señalando que no se trataba de nueva ayuda sino que esta ya había sido aprobada mediante la Decisión de 2011. Alemania explicó que, como el incremento es necesario para garantizar una capitalización del 9 % del capital EBA CT1, en cualquier caso hubiera sido necesario autorizar esa medida antes de julio de 2013 por razones de estabilidad financiera.

II.   LA AYUDA RESPECTO DE LA CUAL LA COMISIÓN HA INCOADO EL PROCEDIMIENTO

| 3) | Alemania estima que la razón para incrementar la garantía está originada por unas condiciones de mercado que no dejan de seguir siendo tensas, especialmente en el sector del transporte marítimo, y por el descenso del valor del euro frente al dólar estadounidense. Estos factores provocaron un aumento de la ponderación de riesgo del tramo de garantía de segunda pérdida, lo que pone en tela de juicio que la garantía de segunda pérdida pueda garantizar todavía la transferencia de riesgo y la neutralidad en materia de capital de la cartera |
| --- | --- |

3)

Alemania estima que la razón para incrementar la garantía está originada por unas condiciones de mercado que no dejan de seguir siendo tensas, especialmente en el sector del transporte marítimo, y por el descenso del valor del euro frente al dólar estadounidense. Estos factores provocaron un aumento de la ponderación de riesgo del tramo de garantía de segunda pérdida, lo que pone en tela de juicio que la garantía de segunda pérdida pueda garantizar todavía la transferencia de riesgo y la neutralidad en materia de capital de la cartera

| 4) | La medida está remunerada con una tasa anual del 4 % sobre el importe nominal más el pago de un importe a tanto alzado de aproximadamente 275 millones EUR, colocando de esta manera al garante y al beneficiario en la misma posición económica que habría existido si nunca hubieran tenido lugar las cancelaciones parciales. |
| --- | --- |

4)

La medida está remunerada con una tasa anual del 4 % sobre el importe nominal más el pago de un importe a tanto alzado de aproximadamente 275 millones EUR, colocando de esta manera al garante y al beneficiario en la misma posición económica que habría existido si nunca hubieran tenido lugar las cancelaciones parciales.

III.   EVALUACIÓN PRELIMINAR

| 5) | La Comisión considera que el incremento es nueva ayuda estatal. En consecuencia, la ayuda es nueva ayuda estatal adicional que requiere una nueva evaluación de todo el plan de reestructuración. Esta evaluación se refiere a la capacidad de que la ayuda de reestructuración restablezca la viabilidad del beneficiario, que debe volverse a evaluar sobre la base de unas condiciones de mercado que han cambiado. En cambio, por lo que respecta a la evaluación de la distribución de la carga financiera y de la atenuación del falseamiento de la competencia, las medidas existentes todavía parecen adecuadas para garantizar la compatibilidad. |
| --- | --- |

5)

La Comisión considera que el incremento es nueva ayuda estatal. En consecuencia, la ayuda es nueva ayuda estatal adicional que requiere una nueva evaluación de todo el plan de reestructuración. Esta evaluación se refiere a la capacidad de que la ayuda de reestructuración restablezca la viabilidad del beneficiario, que debe volverse a evaluar sobre la base de unas condiciones de mercado que han cambiado. En cambio, por lo que respecta a la evaluación de la distribución de la carga financiera y de la atenuación del falseamiento de la competencia, las medidas existentes todavía parecen adecuadas para garantizar la compatibilidad.

| 6) | Por lo que respecta a la viabilidad, la Comisión constata que HSH todavía supone que los mercados de transporte marítimo empezarán a recuperarse a partir de 2014, mientras que otros actores del mercado tienen un punto de vista más pesimista. Además, la Comisión observa que el incremento de la garantía supondrá unas tasas de garantía adicionales que afectarán de forma importante a la rentabilidad futura de HSH. Si bien HSH ha incorporado estos costes a su nuevo plan empresarial, no ha facilitado una prueba de tensión actualizada. Hay que volver a examinar si el nivel de remuneración es compatible con las capacidades financieras de HSH, en particular en caso de crisis prolongada; la Comisión duda de que el plan empresarial sea suficientemente prudente. |
| --- | --- |

6)

Por lo que respecta a la viabilidad, la Comisión constata que HSH todavía supone que los mercados de transporte marítimo empezarán a recuperarse a partir de 2014, mientras que otros actores del mercado tienen un punto de vista más pesimista. Además, la Comisión observa que el incremento de la garantía supondrá unas tasas de garantía adicionales que afectarán de forma importante a la rentabilidad futura de HSH. Si bien HSH ha incorporado estos costes a su nuevo plan empresarial, no ha facilitado una prueba de tensión actualizada. Hay que volver a examinar si el nivel de remuneración es compatible con las capacidades financieras de HSH, en particular en caso de crisis prolongada; la Comisión duda de que el plan empresarial sea suficientemente prudente.

IV.   APROBACIÓN TEMPORAL

| 7) | Debido a dichas dudas, la Comisión debe iniciar una investigación formal aceptando, al mismo tiempo que la medida de ayuda es compatible temporalmente con el mercado interior.
  De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, toda ayuda concedida ilegalmente podrá ser recuperada de su beneficiario. |
| --- | --- |

7)

Debido a dichas dudas, la Comisión debe iniciar una investigación formal aceptando, al mismo tiempo que la medida de ayuda es compatible temporalmente con el mercado interior.

De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, toda ayuda concedida ilegalmente podrá ser recuperada de su beneficiario.

TEXTO DE LA CARTA

«The Commission wishes to inform the German authorities that, having examined the information supplied by your authorities on the measure referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter "TFEU").

I.   PROCEDURE

| (1) | On 20 September 2011, the Commission adopted a Decision (hereinafter the "2011 restructuring decision") (1) in relation to several State aid measures in favour of HSH Nordbank AG (hereinafter “HSH”), including a second-loss guarantee in the nominal amount of EUR 10 billion. |
| --- | --- |

(1)

On 20 September 2011, the Commission adopted a Decision (hereinafter the "2011 restructuring decision") (1) in relation to several State aid measures in favour of HSH Nordbank AG (hereinafter “HSH”), including a second-loss guarantee in the nominal amount of EUR 10 billion.

| (2) | On 9 March, 18 June, and 6 September 2011, HSH had cancelled parts of the second-loss guarantee, ultimately reducing the ceiling amount of the second-loss guarantee to EUR 7 billion. |
| --- | --- |

(2)

On 9 March, 18 June, and 6 September 2011, HSH had cancelled parts of the second-loss guarantee, ultimately reducing the ceiling amount of the second-loss guarantee to EUR 7 billion.

| (3) | In September 2012, Germany informed the Commission about the potential need to increase the ceiling amount of that second-loss guarantee. |
| --- | --- |

(3)

In September 2012, Germany informed the Commission about the potential need to increase the ceiling amount of that second-loss guarantee.

| (4) | On 3 May 2013, Germany informed the Commission about the course of negotiations with J.C. Flowers & Co. LLC (hereinafter "J.C. Flowers") on a third-loss guarantee for HSH. Those negotiations had ultimately failed. |
| --- | --- |

(4)

On 3 May 2013, Germany informed the Commission about the course of negotiations with J.C. Flowers & Co. LLC (hereinafter "J.C. Flowers") on a third-loss guarantee for HSH. Those negotiations had ultimately failed.

| (5) | On 22 May 2013, Germany notified to the Commission that the State of Schleswig-Holstein (hereinafter “Schleswig-Holstein”) and the City State of Hamburg (hereinafter “Hamburg”) intend to increase the ceiling amount of the second-loss guarantee from EUR 7 billion back to EUR 10 billion. |
| --- | --- |

(5)

On 22 May 2013, Germany notified to the Commission that the State of Schleswig-Holstein (hereinafter “Schleswig-Holstein”) and the City State of Hamburg (hereinafter “Hamburg”) intend to increase the ceiling amount of the second-loss guarantee from EUR 7 billion back to EUR 10 billion.

| (6) | Along with the notification of 22 May 2013, Germany submitted an updated medium-term business plan of HSH for the period from 2013 to 2015 (hereinafter "new business plan"). |
| --- | --- |

(6)

Along with the notification of 22 May 2013, Germany submitted an updated medium-term business plan of HSH for the period from 2013 to 2015 (hereinafter "new business plan").

| (7) | On 4 June 2013, Germany submitted a letter by the German banking regulator Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (hereinafter "BaFin"). |
| --- | --- |

(7)

On 4 June 2013, Germany submitted a letter by the German banking regulator Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (hereinafter "BaFin").

| (8) | Germany has exceptionally agreed that the authentic language for this decision should be English. |
| --- | --- |

(8)

Germany has exceptionally agreed that the authentic language for this decision should be English.

II.   FACTS

HSH Nordbank AG

| (9) | HSH is the fifth-largest German Landesbank, with head offices in Hamburg and Kiel. It is a private joint stock company, established on 2 June 2003 as the result of the merger between Hamburgische Landesbank and Landesbank Schleswig-Holstein. Its core business region is Northern Germany and its main focus is on merchant and private banking. The merchant banking activities are focused on shipping, corporate banking, real estate, renewable energy and infrastructure projects. On 31 December 2012, HSH had a balance sheet showing total assets of EUR 131 billion. |
| --- | --- |

(9)

HSH is the fifth-largest German Landesbank, with head offices in Hamburg and Kiel. It is a private joint stock company, established on 2 June 2003 as the result of the merger between Hamburgische Landesbank and Landesbank Schleswig-Holstein. Its core business region is Northern Germany and its main focus is on merchant and private banking. The merchant banking activities are focused on shipping, corporate banking, real estate, renewable energy and infrastructure projects. On 31 December 2012, HSH had a balance sheet showing total assets of EUR 131 billion.

| (10) | HSH has the following shareholder structure: Hamburg and Schleswig-Holstein together hold 85.38 % of the shares, either directly or via HSH Finanzfonds AöR (hereinafter “Finanzfonds”), an institution established under public law and controlled by Hamburg and Schleswig-Holstein; the Savings Banks Association of Schleswig-Holstein holds 5.31 %; and a group of nine trusts which are advised by J.C. Flowers holds 9.31 %. |
| --- | --- |

(10)

HSH has the following shareholder structure: Hamburg and Schleswig-Holstein together hold 85.38 % of the shares, either directly or via HSH Finanzfonds AöR (hereinafter “Finanzfonds”), an institution established under public law and controlled by Hamburg and Schleswig-Holstein; the Savings Banks Association of Schleswig-Holstein holds 5.31 %; and a group of nine trusts which are advised by J.C. Flowers holds 9.31 %.

Previous aid measures, including the second-loss guarantee

| (11) | In May 2009, Finanzfonds granted two State aid measures to HSH, the EUR 10 billion second-loss guarantee and EUR 3 billion in capital. In addition, the German Financial Market Stabilisation Fund (hereinafter "SoFFin") granted to HSH guarantees covering new issuances of debt of up to EUR 17 billion. |
| --- | --- |

(11)

In May 2009, Finanzfonds granted two State aid measures to HSH, the EUR 10 billion second-loss guarantee and EUR 3 billion in capital. In addition, the German Financial Market Stabilisation Fund (hereinafter "SoFFin") granted to HSH guarantees covering new issuances of debt of up to EUR 17 billion.

| (12) | The second-loss guarantee had an effective date of 1 April 2009. It was definitively approved in the 2011 restructuring decision, together with the capital increase and the SoFFin guarantees. |
| --- | --- |

(12)

The second-loss guarantee had an effective date of 1 April 2009. It was definitively approved in the 2011 restructuring decision, together with the capital increase and the SoFFin guarantees.

| (13) | The second-loss guarantee protects a defined reference portfolio with an initial book value of approximately EUR 185 billion against credit defaults (EUR 82 billion as at year-end 2012). That reference portfolio represented approximately 75 % of the bank’s total balance sheet in 2009. Loans to customers comprise the majority of the assets in the reference portfolio (initially EUR 115 billion), but the portfolio also includes fixed income securities (initially EUR 27 billion), bonded loans (initially EUR 15 billion), guarantees on payments (initially EUR 5 billion), and assets-backed securities (initially EUR 9 billion). The assets in the reference portfolio are mainly denominated in US dollars, Euros and British Pounds. |
| --- | --- |

(13)

The second-loss guarantee protects a defined reference portfolio with an initial book value of approximately EUR 185 billion against credit defaults (EUR 82 billion as at year-end 2012). That reference portfolio represented approximately 75 % of the bank’s total balance sheet in 2009. Loans to customers comprise the majority of the assets in the reference portfolio (initially EUR 115 billion), but the portfolio also includes fixed income securities (initially EUR 27 billion), bonded loans (initially EUR 15 billion), guarantees on payments (initially EUR 5 billion), and assets-backed securities (initially EUR 9 billion). The assets in the reference portfolio are mainly denominated in US dollars, Euros and British Pounds.

| (14) | The ceiling amount of the second-loss guarantee was originally set at EUR 10 billion. The second-loss guarantee only intervenes if losses are posted to the reference portfolio that exceed the first-loss tranche of EUR 3.2 billion which is to be borne by HSH. The second-loss guarantee was hence initially designed to compensate for losses in the reference portfolio of between EUR 3.2 and EUR 13.2 billion. |
| --- | --- |

(14)

The ceiling amount of the second-loss guarantee was originally set at EUR 10 billion. The second-loss guarantee only intervenes if losses are posted to the reference portfolio that exceed the first-loss tranche of EUR 3.2 billion which is to be borne by HSH. The second-loss guarantee was hence initially designed to compensate for losses in the reference portfolio of between EUR 3.2 and EUR 13.2 billion.

| (15) | In 2011, the ceiling amount of that second-loss guarantee was, on the initiative of HSH, reduced to EUR 7 billion. In March, June, and September 2011 HSH partially repealed the guarantee, in each case by an amount of EUR 1 billion. Those cancellations were noted in the restructuring plan that served as a basis for the 2011 restructuring decision. |
| --- | --- |

(15)

In 2011, the ceiling amount of that second-loss guarantee was, on the initiative of HSH, reduced to EUR 7 billion. In March, June, and September 2011 HSH partially repealed the guarantee, in each case by an amount of EUR 1 billion. Those cancellations were noted in the restructuring plan that served as a basis for the 2011 restructuring decision.

| (16) | According to the contractual terms and conditions of the second-loss guarantee, HSH pays an annual fee of 4 % of the ceiling amount to Finanzfonds. The partial cancellations of the second-loss guarantee hence reduced the fees that HSH had to pay to Finanzfonds. |
| --- | --- |

(16)

According to the contractual terms and conditions of the second-loss guarantee, HSH pays an annual fee of 4 % of the ceiling amount to Finanzfonds. The partial cancellations of the second-loss guarantee hence reduced the fees that HSH had to pay to Finanzfonds.

Financial performance of HSH since the 2011 restructuring decision, economic developments in the shipping market and the new business plan

| (17) | As explained in recital 79 of the 2011 restructuring decision, the focus of HSH was to remain on shipping despite the considerable reductions to which HSH committed itself in that segment (2). Since the 2011 restructuring decision the situation of the shipping market has significantly deteriorated. As illustrated in Figure 1, both charter rates and the market price of ships continuously declined over the years 2011 and 2012. Together with the EUR/USD exchange rate, they are the main drivers of the probability of default of the shipping portfolio of HSH. They are thereby the main drivers of the loan loss provisions. In particular, for container ships charter rates declined by around one-third over one year following the 2011 restructuring decision, whereas the restructuring plan of 2011 was based on the assumption of a recovery in the charter rates.

  Figure 1


  Evolution of charter rates and market value of ships over 2011 and 2012 and the impact on HSH provisions |
| --- | --- |

(17)

As explained in recital 79 of the 2011 restructuring decision, the focus of HSH was to remain on shipping despite the considerable reductions to which HSH committed itself in that segment (2). Since the 2011 restructuring decision the situation of the shipping market has significantly deteriorated. As illustrated in Figure 1, both charter rates and the market price of ships continuously declined over the years 2011 and 2012. Together with the EUR/USD exchange rate, they are the main drivers of the probability of default of the shipping portfolio of HSH. They are thereby the main drivers of the loan loss provisions. In particular, for container ships charter rates declined by around one-third over one year following the 2011 restructuring decision, whereas the restructuring plan of 2011 was based on the assumption of a recovery in the charter rates.

Figure 1

Evolution of charter rates and market value of ships over 2011 and 2012 and the impact on HSH provisions

Image

Image

Image

| (18) | The shipping charter rate assumptions have been revised in the new business plan, as the current level of charter rates is significantly lower than in 2011. The new business plan relies to a certain extent on a recovery of the shipping market, albeit one which would take place later and be weaker than foreseen in the 2011 restructuring plan. Although container rates are projected to remain at below pre-crisis levels (as illustrated in Figure 3), they are projected to [...] (3) by 2015 compared to the level at the end of 2012 (as illustrated in Figure 2). |
| --- | --- |

(18)

The shipping charter rate assumptions have been revised in the new business plan, as the current level of charter rates is significantly lower than in 2011. The new business plan relies to a certain extent on a recovery of the shipping market, albeit one which would take place later and be weaker than foreseen in the 2011 restructuring plan. Although container rates are projected to remain at below pre-crisis levels (as illustrated in Figure 3), they are projected to [...] (3) by 2015 compared to the level at the end of 2012 (as illustrated in Figure 2).

| (19) | HSH has also modified its EUR/USD projections in the new business plan. The exchange rate was projected to remain stable at 1: [1.35 - 1.45] over the restructuring period: in the new business plan the rate is projected to remain stable at 1: [1.25 - 1.40]. That assumption is less favourable to HSH but corresponds to recently observed levels.

  Figure 2


  New business plan charter rate assumptions










  Charter rates
  (USD/day) | E2012
  expected | E2013
  expected | E2014
  expected | E2015
  expected |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Container | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Bulker | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Tanker | [...] | [...] | [...] | [...] |

(19)

HSH has also modified its EUR/USD projections in the new business plan. The exchange rate was projected to remain stable at 1: [1.35 - 1.45] over the restructuring period: in the new business plan the rate is projected to remain stable at 1: [1.25 - 1.40]. That assumption is less favourable to HSH but corresponds to recently observed levels.

Figure 2

New business plan charter rate assumptions

Charter rates

(USD/day)

E2012

expected

E2013

expected

E2014

expected

E2015

expected

Container

[...]

[...]

[...]

[...]

Bulker

[...]

[...]

[...]

[...]

Tanker

[...]

[...]

[...]

[...]

Figure 3

Pre-crisis levels of charter rates in USD/day

Image

| (20) | Against that background, HSH has failed to achieve its base case financial projections of the 2011 restructuring decision as illustrated in Figure 4. While the realised figures in 2011 and in 2012 for cost-cutting is above the targets of HSH (4), its total income is significantly lower than that foreseen in the 2011 restructuring plan (5). The overall result is also significantly below the projections of the 2011 restructuring plan following significantly higher loan loss provisions charged compared to the 2011 projections. That increase in provisions for risk and charges affects both the core bank (6) and the restructuring unit. |
| --- | --- |

(20)

Against that background, HSH has failed to achieve its base case financial projections of the 2011 restructuring decision as illustrated in Figure 4. While the realised figures in 2011 and in 2012 for cost-cutting is above the targets of HSH (4), its total income is significantly lower than that foreseen in the 2011 restructuring plan (5). The overall result is also significantly below the projections of the 2011 restructuring plan following significantly higher loan loss provisions charged compared to the 2011 projections. That increase in provisions for risk and charges affects both the core bank (6) and the restructuring unit.

| (21) | While the increase of the loan loss provisions is driven to a large extent by the deteriorated situation of the shipping market, the resulting negative effect on the regulatory capital quotas is exacerbated by the mechanics of the applicable regulatory formulae: In view of the smaller remaining guarantee amount (EUR 7 billion as opposed to the initial EUR 10 billion), the decline in the credit ratings led to a disproportionate increase in the regulatory risk weighting of the “senior tranche”, i.e. the part of the shielded portfolio, in which losses would no longer be covered by the (partly cancelled) guarantee. The latter gives rise in turn to an increase in RWA and, as a consequence, to a proportionately lower level of regulatory capital. |
| --- | --- |

(21)

While the increase of the loan loss provisions is driven to a large extent by the deteriorated situation of the shipping market, the resulting negative effect on the regulatory capital quotas is exacerbated by the mechanics of the applicable regulatory formulae: In view of the smaller remaining guarantee amount (EUR 7 billion as opposed to the initial EUR 10 billion), the decline in the credit ratings led to a disproportionate increase in the regulatory risk weighting of the “senior tranche”, i.e. the part of the shielded portfolio, in which losses would no longer be covered by the (partly cancelled) guarantee. The latter gives rise in turn to an increase in RWA and, as a consequence, to a proportionately lower level of regulatory capital.

Changes in the regulatory environment and market expectations

| (22) | Following the 2011 restructuring decision there has been a change in the applicable capital adequacy requirements for banks. In particular, a core equity ratio (hereinafter "CE-ratio") of 9 %, which was first called for in an EU-wide stress test commenced by the European Banking Authority in 2011, has become a key figure which is now considered to be the essential evidence for a bank’s overall solvency and strength. Today, regulatory authorities as well as market participants such as rating agencies therefore expect banks to constantly hold a 9 % CE-ratio.

  Figure 4


  Main indicators of the financial performance of HSH comparing the 2011 restructuring plan projections to realized figures and to the projections in the new business plan

  (for 2010 actual: Financial performance of HSH according to its restated annual financial statement 2010 as approved by HSH’s auditor)
















  Group | 2008 actual | 2009 actual | 2010 actual restated | 2011 actual | 2012 actual | 2012 in 2011 plan | 2013 in 2011 plan | 2014 in 2011 plan | 2013 new plan | 2014 new plan | 2015 new plan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interest income | 2,051 | 2,121 | 1,502 | 1,350 | 1,520 | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Total income | 157 | 2,876 | 1,791 | 1,324 | 1,446 | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Loan loss provisions | (1,888) | (2,794) | (317) | 389 | (656) | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Costs (other than guarantee remuneration) | (899) | (830) | (867) | (837) | (821) | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Pre-tax result | (2,968) | (1,325) | 73 | (206) | (185) | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Result | (3,195) | (902) | 104 | (265) | (124) | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |

(22)

Following the 2011 restructuring decision there has been a change in the applicable capital adequacy requirements for banks. In particular, a core equity ratio (hereinafter "CE-ratio") of 9 %, which was first called for in an EU-wide stress test commenced by the European Banking Authority in 2011, has become a key figure which is now considered to be the essential evidence for a bank’s overall solvency and strength. Today, regulatory authorities as well as market participants such as rating agencies therefore expect banks to constantly hold a 9 % CE-ratio.

Figure 4

Main indicators of the financial performance of HSH comparing the 2011 restructuring plan projections to realized figures and to the projections in the new business plan

(for 2010 actual: Financial performance of HSH according to its restated annual financial statement 2010 as approved by HSH’s auditor)

Group

2008 actual

2009 actual

2010 actual restated

2011 actual

2012 actual

2012 in 2011 plan

2013 in 2011 plan

2014 in 2011 plan

2013 new plan

2014 new plan

2015 new plan

Interest income

2,051

2,121

1,502

1,350

1,520

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Total income

157

2,876

1,791

1,324

1,446

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Loan loss provisions

(1,888)

(2,794)

(317)

389

(656)

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Costs (other than guarantee remuneration)

(899)

(830)

(867)

(837)

(821)

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Pre-tax result

(2,968)

(1,325)

73

(206)

(185)

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Result

(3,195)

(902)

104

(265)

(124)

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

| Core bank | 2008 actual | 2009 actual | 2010 actual restated | 2011 actual | 2012 actual | 2012 in 2011 plan | 2013 in 2011 plan | 2014 in 2011 plan | 2013 new plan | 2014 new plan | 2015 new plan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Interest income | 1,210 | 1,401 | 791 | 812 | 1,113 | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Total income | 1,582 | 1,756 | 930 | 871 | 1,131 | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Loan loss provisions | (590) | (853) | 93 | (35) | (312) | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Costs (other than guarantee remuneration) | (611) | (557) | (525) | (529) | (467) | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Pre-tax result | 295 | 18 | 330 | (115) | 509 | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |
| Final Take (EUR billion) | 32,6 | 3 | 4 | 5 | 7 | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] | [...] |

Core bank

2008 actual

2009 actual

2010 actual restated

2011 actual

2012 actual

2012 in 2011 plan

2013 in 2011 plan

2014 in 2011 plan

2013 new plan

2014 new plan

2015 new plan

Interest income

1,210

1,401

791

812

1,113

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Total income

1,582

1,756

930

871

1,131

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Loan loss provisions

(590)

(853)

93

(35)

(312)

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Costs (other than guarantee remuneration)

(611)

(557)

(525)

(529)

(467)

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Pre-tax result

295

18

330

(115)

509

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Final Take (EUR billion)

32,6

3

4

5

7

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

| (23) | In addition, new business at the level of the core bank measured by the final take (7) has been, at EUR [5-10] billion, only close to but below the EUR [6-12] billion projected for the full year in the 2011 restructuring plan. |
| --- | --- |

(23)

In addition, new business at the level of the core bank measured by the final take (7) has been, at EUR [5-10] billion, only close to but below the EUR [6-12] billion projected for the full year in the 2011 restructuring plan.

The notified aid: Increase of the ceiling amount of the second-loss guarantee

| (24) | Schleswig-Holstein and Hamburg intend to increase the ceiling amount of the second-loss guarantee back to the initial threshold of EUR 10 billion. To that end, HSH and Finanzfonds intend to amend the existing guarantee commitment agreement so as to create the economic position which would have existed if the partial cancellations on the second loss guarantee had never occurred. Even though their existing state laws allow for the increase to be authorised, both Schleswig-Holstein and Hamburg have made the increase dependent on a resolution by their parliaments because of the significance of the measure. |
| --- | --- |

(24)

Schleswig-Holstein and Hamburg intend to increase the ceiling amount of the second-loss guarantee back to the initial threshold of EUR 10 billion. To that end, HSH and Finanzfonds intend to amend the existing guarantee commitment agreement so as to create the economic position which would have existed if the partial cancellations on the second loss guarantee had never occurred. Even though their existing state laws allow for the increase to be authorised, both Schleswig-Holstein and Hamburg have made the increase dependent on a resolution by their parliaments because of the significance of the measure.

| (25) | The remuneration for the increased part of the guarantee is based on the existing provisions of the guarantee agreement, that is a base annual fee of 4 % on the nominal amount. It will result in additional payments to Finanzfonds of approximately EUR 120 million per year after the second-loss guarantee is increased by EUR 3 billion. |
| --- | --- |

(25)

The remuneration for the increased part of the guarantee is based on the existing provisions of the guarantee agreement, that is a base annual fee of 4 % on the nominal amount. It will result in additional payments to Finanzfonds of approximately EUR 120 million per year after the second-loss guarantee is increased by EUR 3 billion.

| (26) | The parties furthermore intend to agree that HSH will pay a lump sum of approximately EUR 275 million to Finanzfonds as remuneration for the guarantee fees lost through the prior partial cancellations. Thus, Finanzfonds would be put into the economic position which would have existed if the partial cancellations on the second-loss guarantee had never occurred. |
| --- | --- |

(26)

The parties furthermore intend to agree that HSH will pay a lump sum of approximately EUR 275 million to Finanzfonds as remuneration for the guarantee fees lost through the prior partial cancellations. Thus, Finanzfonds would be put into the economic position which would have existed if the partial cancellations on the second-loss guarantee had never occurred.

| (27) | HSH has updated its previous restructuring plan and presented a new business plan. The new business plan assumes that the second-loss guarantee is increased to EUR 10 billion. |
| --- | --- |

(27)

HSH has updated its previous restructuring plan and presented a new business plan. The new business plan assumes that the second-loss guarantee is increased to EUR 10 billion.

| (28) | In detail, in the new business plan HSH expects to see a recovery of the shipping markets and freight charters as of 2014 which has a major impact on the expected financial results both in a base case and a stress case. |
| --- | --- |

(28)

In detail, in the new business plan HSH expects to see a recovery of the shipping markets and freight charters as of 2014 which has a major impact on the expected financial results both in a base case and a stress case.

III.   POSITION OF GERMANY

| (29) | Germany requests urgent temporary approval of the increase of the ceiling amount of the second-loss guarantee to EUR 10 billion. |
| --- | --- |

(29)

Germany requests urgent temporary approval of the increase of the ceiling amount of the second-loss guarantee to EUR 10 billion.

| (30) | Germany does not contest that the second-loss guarantee constitutes aid but doubts that reinstating a ceiling amount of EUR 10 billion constitutes new aid. Germany argues that exactly the same upper threshold was already approved in the 2011 restructuring decision. |
| --- | --- |

(30)

Germany does not contest that the second-loss guarantee constitutes aid but doubts that reinstating a ceiling amount of EUR 10 billion constitutes new aid. Germany argues that exactly the same upper threshold was already approved in the 2011 restructuring decision.

| (31) | Moreover, Germany argues that even if the measure was new aid, it was already found compatible under the 2011 restructuring decision. |
| --- | --- |

(31)

Moreover, Germany argues that even if the measure was new aid, it was already found compatible under the 2011 restructuring decision.

| (32) | If the increase of the second-loss guarantee is not covered by a Commission decision at the moment, Germany requests it to be approved before 30 June 2013 for reasons of financial stability. To that end, Germany recalls that HSH is a systemic bank whose insolvency could lead to serious disruption of the financial system and seriously compromise trust in German banks in general. |
| --- | --- |

(32)

If the increase of the second-loss guarantee is not covered by a Commission decision at the moment, Germany requests it to be approved before 30 June 2013 for reasons of financial stability. To that end, Germany recalls that HSH is a systemic bank whose insolvency could lead to serious disruption of the financial system and seriously compromise trust in German banks in general.

| (33) | Germany points out that BaFin called for appropriate measures to ensure that it has a continued risk transfer effect, (8) so as to ensure a sufficient minimum capitalisation of 9 %. |
| --- | --- |

(33)

Germany points out that BaFin called for appropriate measures to ensure that it has a continued risk transfer effect, (8) so as to ensure a sufficient minimum capitalisation of 9 %.

| (34) | Germany argues in particular that the persistently strained market environment, especially in the area of shipping, and the decline in the Euro’s value against the US dollar has caused an increase in the relevant risk parameters. As a result, there has been a significant increase in the risk weight of the second-loss guarantee tranche. In the opinion of BaFin a material risk transfer is achieved when the first-loss tranche, covered by HSH, and the second-loss tranche, covered by the second-loss guarantee, are jointly sufficient to offset the sum of the multiyear expected losses and of at least 50 % of the multiyear unexpected losses. Under the current market situation, however, BaFin questions whether the second-loss guarantee with a ceiling amount of EUR 7 billion is still apt to ensure the risk transfer. There is an eminent risk that [...]. If that were to happen [...]. |
| --- | --- |

(34)

Germany argues in particular that the persistently strained market environment, especially in the area of shipping, and the decline in the Euro’s value against the US dollar has caused an increase in the relevant risk parameters. As a result, there has been a significant increase in the risk weight of the second-loss guarantee tranche. In the opinion of BaFin a material risk transfer is achieved when the first-loss tranche, covered by HSH, and the second-loss tranche, covered by the second-loss guarantee, are jointly sufficient to offset the sum of the multiyear expected losses and of at least 50 % of the multiyear unexpected losses. Under the current market situation, however, BaFin questions whether the second-loss guarantee with a ceiling amount of EUR 7 billion is still apt to ensure the risk transfer. There is an eminent risk that [...]. If that were to happen [...].

| (35) | The measure is therefore necessary to ensure that HSH can continuously meet the applicable capital requirements. In that context Germany argues that since the 2011 restructuring decision was adopted on 20 September 2011, the applicable capital requirements have increased. BaFin applies the minimum standards defined by the European Banking Authority, requiring that all institutions of systemic relevance maintain a minimum CE-ratio of 9 %. That approach is also in line with a resolution on capital requirements that the European Council reached on 26 October 2011. |
| --- | --- |

(35)

The measure is therefore necessary to ensure that HSH can continuously meet the applicable capital requirements. In that context Germany argues that since the 2011 restructuring decision was adopted on 20 September 2011, the applicable capital requirements have increased. BaFin applies the minimum standards defined by the European Banking Authority, requiring that all institutions of systemic relevance maintain a minimum CE-ratio of 9 %. That approach is also in line with a resolution on capital requirements that the European Council reached on 26 October 2011.

| (36) | Germany argues that the increase of the second-loss guarantee must take place before 30 June 2013 in order to satisfy the demands and expectations HSH's external auditor and rating institutions. Given that point, BaFin considers it as necessary to take that measure at that time. Without that, HSH would in particular be at risk of further downgrades by rating agencies which would subsequently jeopardize the bank’s refinancing capacities. |
| --- | --- |

(36)

Germany argues that the increase of the second-loss guarantee must take place before 30 June 2013 in order to satisfy the demands and expectations HSH's external auditor and rating institutions. Given that point, BaFin considers it as necessary to take that measure at that time. Without that, HSH would in particular be at risk of further downgrades by rating agencies which would subsequently jeopardize the bank’s refinancing capacities.

| (37) | Finally, Germany points out that there was no suitable private investor solution. For several months, Schleswig-Holstein and Hamburg negotiated with J.C. Flowers about entering into an alternative legal arrangement for a third-loss guarantee of EUR 3 billion. Germany claims that for various reasons it was not possible to positively conclude those negotiations; the reasons were described in detail in a letter that Germany sent to the Commission on 3 May 2013. (9) |
| --- | --- |

(37)

Finally, Germany points out that there was no suitable private investor solution. For several months, Schleswig-Holstein and Hamburg negotiated with J.C. Flowers about entering into an alternative legal arrangement for a third-loss guarantee of EUR 3 billion. Germany claims that for various reasons it was not possible to positively conclude those negotiations; the reasons were described in detail in a letter that Germany sent to the Commission on 3 May 2013. (9)

IV.   ASSESSMENT

A.   Existence of State aid under Article 107(1) TFEU

| (38) | The increase of the second-loss guarantee is granted by Finanzfonds, which is owned by Hamburg and Schleswig Holstein, and it thus stems from State resources. |
| --- | --- |

(38)

The increase of the second-loss guarantee is granted by Finanzfonds, which is owned by Hamburg and Schleswig Holstein, and it thus stems from State resources.

| (39) | Furthermore, the Commission notes HSH's cross-border and international activities, so that any advantage from State resources would affect competition in the banking sector and have an impact on intra-Union trade. |
| --- | --- |

(39)

Furthermore, the Commission notes HSH's cross-border and international activities, so that any advantage from State resources would affect competition in the banking sector and have an impact on intra-Union trade.

| (40) | When a guarantee is provided by public authorities, it is necessary to assess whether, in similar circumstances, a private investor operating in normal conditions of a market economy ('a private investor') would have offered a similar coverage under the same terms and conditions and in return for the same remuneration. The fact that no private alternative solution to the increase of the second-loss guarantee could be presented is taken by the Commission to support its assessment that the guarantee would not have been provided at such conditions by a private investor and that the measure therefore provides an advantage to HSH that constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU. In conclusion, the increase of the second-loss guarantee by Finanzfonds is therefore a measure that constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
| --- | --- |

(40)

When a guarantee is provided by public authorities, it is necessary to assess whether, in similar circumstances, a private investor operating in normal conditions of a market economy ('a private investor') would have offered a similar coverage under the same terms and conditions and in return for the same remuneration. The fact that no private alternative solution to the increase of the second-loss guarantee could be presented is taken by the Commission to support its assessment that the guarantee would not have been provided at such conditions by a private investor and that the measure therefore provides an advantage to HSH that constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) of the TFEU. In conclusion, the increase of the second-loss guarantee by Finanzfonds is therefore a measure that constitutes State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.

| (41) | Germany does not contest that the measure constitutes aid. However, Germany argues that the measure should not be considered as new State aid since a second-loss guarantee with a ceiling amount of EUR 10 billion was already approved as State aid by the 2011 restructuring decision. However, the terms and conditions of a guarantee must always be agreed in advance, based on the perceptions of both the guarantor and the guarantee holder of the likelihood that the guarantee will be drawn. If the holder of a guarantee could at any time unilaterally cancel and later reinstall (parts of) the guarantee, it would be in a free rider position and could benefit from coverage without paying for related costs. Such an arrangement would allow holders to opportunistically reinstate a cancelled guarantee once the risk covered by the guarantee became more likely to materialise. Consequently, a cancellation of a guarantee has a binding character, and any re-instalment of a previously cancelled tranche of coverage under a guarantee should be considered as a new agreement between the guarantor and the guarantee holder, based on a distinct and new economic assessment of the risk factors that may have changed over time. In the case at hand, an increase of the ceiling amount of the guarantee was not provided for in the terms and conditions of the guarantee that was approved in the 2011 restructuring decision. The increase of the ceiling therefore requires a change of the previous terms and conditions, and must consequently be considered as granting a new guarantee. Moreover, the fact that the governments of Schleswig-Holstein and Hamburg have to agree anew to the measure underlines that there is a new obligation in budgetary terms. |
| --- | --- |

(41)

Germany does not contest that the measure constitutes aid. However, Germany argues that the measure should not be considered as new State aid since a second-loss guarantee with a ceiling amount of EUR 10 billion was already approved as State aid by the 2011 restructuring decision. However, the terms and conditions of a guarantee must always be agreed in advance, based on the perceptions of both the guarantor and the guarantee holder of the likelihood that the guarantee will be drawn. If the holder of a guarantee could at any time unilaterally cancel and later reinstall (parts of) the guarantee, it would be in a free rider position and could benefit from coverage without paying for related costs. Such an arrangement would allow holders to opportunistically reinstate a cancelled guarantee once the risk covered by the guarantee became more likely to materialise. Consequently, a cancellation of a guarantee has a binding character, and any re-instalment of a previously cancelled tranche of coverage under a guarantee should be considered as a new agreement between the guarantor and the guarantee holder, based on a distinct and new economic assessment of the risk factors that may have changed over time. In the case at hand, an increase of the ceiling amount of the guarantee was not provided for in the terms and conditions of the guarantee that was approved in the 2011 restructuring decision. The increase of the ceiling therefore requires a change of the previous terms and conditions, and must consequently be considered as granting a new guarantee. Moreover, the fact that the governments of Schleswig-Holstein and Hamburg have to agree anew to the measure underlines that there is a new obligation in budgetary terms.

| (42) | The Commission therefore does not accept the position of Germany that the increase does not constitute a genuinely new State aid measure. |
| --- | --- |

(42)

The Commission therefore does not accept the position of Germany that the increase does not constitute a genuinely new State aid measure.

| (43) | Based on the requirements set out in section 5.5 of the Impaired Assets Communication (10), and in line with its previous assessment in recital 157 of the 2011 restructuring decision, the Commission at this stage assumes that the aid amount of the EUR 3 billion increase of the second-loss guarantee is equal to its nominal amount of EUR 3 billion. That amount is derived from the difference between the transfer price and the market value of the assets in the defined reference portfolio but capped at the notional amount of the guarantee increase. |
| --- | --- |

(43)

Based on the requirements set out in section 5.5 of the Impaired Assets Communication (10), and in line with its previous assessment in recital 157 of the 2011 restructuring decision, the Commission at this stage assumes that the aid amount of the EUR 3 billion increase of the second-loss guarantee is equal to its nominal amount of EUR 3 billion. That amount is derived from the difference between the transfer price and the market value of the assets in the defined reference portfolio but capped at the notional amount of the guarantee increase.

B.   Compatibility of the aid

1.   
  Legal basis for the compatibility assessment

| (44) | Article 107(3)(b) TFEU provides that State aid may be considered to be compatible with the internal market where it is intended to "remedy a serious disturbance in the economy of a Member State". |
| --- | --- |

(44)

Article 107(3)(b) TFEU provides that State aid may be considered to be compatible with the internal market where it is intended to "remedy a serious disturbance in the economy of a Member State".

| (45) | In light of the currently still fragile situation of the financial markets, the Commission continues to base its assessment of State aid measures in the banking sector on Article 107(3)(b) TFEU, as it has explained in the 2011 Prolongation Communication (11). In accordance with its previous assessment in recital 161 of the 2011 restructuring decision, the Commission acknowledges that the breakdown of HSH could directly affect the financial markets and thus the entire economy of Germany. |
| --- | --- |

(45)

In light of the currently still fragile situation of the financial markets, the Commission continues to base its assessment of State aid measures in the banking sector on Article 107(3)(b) TFEU, as it has explained in the 2011 Prolongation Communication (11). In accordance with its previous assessment in recital 161 of the 2011 restructuring decision, the Commission acknowledges that the breakdown of HSH could directly affect the financial markets and thus the entire economy of Germany.

| (46) | The general principles applicable for State aid granted to financial institutions are set out in point 15 of the Banking Communication (12). Those principles have been further elaborated in the Recapitalisation Communication (13). Both Communications were subsequently amended by the 2010 Prolongation Communication (14) and the 2011 Prolongation Communication. |
| --- | --- |

(46)

The general principles applicable for State aid granted to financial institutions are set out in point 15 of the Banking Communication (12). Those principles have been further elaborated in the Recapitalisation Communication (13). Both Communications were subsequently amended by the 2010 Prolongation Communication (14) and the 2011 Prolongation Communication.

2.   
  Compatibility of the aid under the 2011 restructuring decision

| (47) | Germany claims that, even if the Commission were to consider the measure to be new aid, it has already been found compatible under the 2011 restructuring decision. Germany argues that, since the Commission already found a ceiling amount of EUR 10 billion compatible in the 2011 restructuring decision, it would now be bound by that assessment and could not come to a different conclusion. |
| --- | --- |

(47)

Germany claims that, even if the Commission were to consider the measure to be new aid, it has already been found compatible under the 2011 restructuring decision. Germany argues that, since the Commission already found a ceiling amount of EUR 10 billion compatible in the 2011 restructuring decision, it would now be bound by that assessment and could not come to a different conclusion.

| (48) | The Commission indeed decided that a EUR 10 billion ceiling amount was compatible with the internal market in the 2011 restructuring decision. However, that assessment was based on the Commission's evaluation of the second-loss guarantee notified by Germany on 30 April 2009 in light of the economic situation at the moment it adopted that decision and of the financial projections that HSH presented in the business plan examined in that decision. In particular, the restructuring plan was based on the assumption that HSH would pay guarantee fees only for a EUR 7 billion guarantee (15). |
| --- | --- |

(48)

The Commission indeed decided that a EUR 10 billion ceiling amount was compatible with the internal market in the 2011 restructuring decision. However, that assessment was based on the Commission's evaluation of the second-loss guarantee notified by Germany on 30 April 2009 in light of the economic situation at the moment it adopted that decision and of the financial projections that HSH presented in the business plan examined in that decision. In particular, the restructuring plan was based on the assumption that HSH would pay guarantee fees only for a EUR 7 billion guarantee (15).

| (49) | However, as the proposed grant of new aid has been notified, the Commission has to assess its compatibility. That examination will need to focus on factors that were relevant for Commission's previous assessment but in their current form. In particular, when assessing the viability of HSH, the Commission must consider the current economic situation as well as the revised financial projections presented in the new business plan. |
| --- | --- |

(49)

However, as the proposed grant of new aid has been notified, the Commission has to assess its compatibility. That examination will need to focus on factors that were relevant for Commission's previous assessment but in their current form. In particular, when assessing the viability of HSH, the Commission must consider the current economic situation as well as the revised financial projections presented in the new business plan.

| (50) | In that respect the Commission notes in particular that the economic situation in the shipping sector has deteriorated since the 2011 restructuring decision was taken. The importance of shipping activities was already identified as problematic for the viability of HSH in the 2011 restructuring decision (16). In fact, the current shipping crisis has proved to be deeper and longer than was initially expected by the markets and by HSH (17). That situation has affected the creditworthiness of ship financing in general, resulted in poorer credit ratings, and led to an increase of risk-weighted assets held by HSH. Notwithstanding the current situation, Germany still assumes that shipping markets will start to recover as of 2014. However, the Commission notes that other market actors have taken a more pessimistic view, considering that the additional capacity of new large container vessels to be launched in 2013 and 2014 will put further pressure on freight rates. (18) At this stage the Commission therefore has doubts that the economic outlook, in particular for the shipping markets, has been sufficiently prudently taken into account in HSH's new business plan. |
| --- | --- |

(50)

In that respect the Commission notes in particular that the economic situation in the shipping sector has deteriorated since the 2011 restructuring decision was taken. The importance of shipping activities was already identified as problematic for the viability of HSH in the 2011 restructuring decision (16). In fact, the current shipping crisis has proved to be deeper and longer than was initially expected by the markets and by HSH (17). That situation has affected the creditworthiness of ship financing in general, resulted in poorer credit ratings, and led to an increase of risk-weighted assets held by HSH. Notwithstanding the current situation, Germany still assumes that shipping markets will start to recover as of 2014. However, the Commission notes that other market actors have taken a more pessimistic view, considering that the additional capacity of new large container vessels to be launched in 2013 and 2014 will put further pressure on freight rates. (18) At this stage the Commission therefore has doubts that the economic outlook, in particular for the shipping markets, has been sufficiently prudently taken into account in HSH's new business plan.

| (51) | The 2011 restructuring decision identified the exposure of HSH to the EUR/USD exchange rate as another risk factor for it (19). The weakening of the EUR since 2011 (20) has further contributed to the negative results of HSH and increased its risk weighted assets compared to the projections in the 2011 restructuring plan. |
| --- | --- |

(51)

The 2011 restructuring decision identified the exposure of HSH to the EUR/USD exchange rate as another risk factor for it (19). The weakening of the EUR since 2011 (20) has further contributed to the negative results of HSH and increased its risk weighted assets compared to the projections in the 2011 restructuring plan.

| (52) | The Commission also notes that the increase of the guarantee will result in higher guarantee fees compared to those HSH previously planned to pay. In total the costs for the additional guarantee fees will add up to approximately EUR [0.7 – 1.2] billion. The increase of the ceiling amount of the guarantee will hence lead to additional costs that significantly affect HSH's future profitability. Although the level of remuneration is presumably adequate for the amount and kind of aid received, it has to be reviewed whether it is compatible with HSH's financial capacities, in particular if the financial crisis should continue. |
| --- | --- |

(52)

The Commission also notes that the increase of the guarantee will result in higher guarantee fees compared to those HSH previously planned to pay. In total the costs for the additional guarantee fees will add up to approximately EUR [0.7 – 1.2] billion. The increase of the ceiling amount of the guarantee will hence lead to additional costs that significantly affect HSH's future profitability. Although the level of remuneration is presumably adequate for the amount and kind of aid received, it has to be reviewed whether it is compatible with HSH's financial capacities, in particular if the financial crisis should continue.

| (53) | HSH has incorporated the additional guarantee fees in its new business plan, but has not provided an updated stress scenario. |
| --- | --- |

(53)

HSH has incorporated the additional guarantee fees in its new business plan, but has not provided an updated stress scenario.

| (54) | The Commission also doubts the robustness of the assumptions made in the new business plan. To date, the volume of new business has not developed to the extent expected (21). The Commission therefore questions whether HSH needs to adjust its business strategy and consider alternative actions in order to restore its long-term viability. |
| --- | --- |

(54)

The Commission also doubts the robustness of the assumptions made in the new business plan. To date, the volume of new business has not developed to the extent expected (21). The Commission therefore questions whether HSH needs to adjust its business strategy and consider alternative actions in order to restore its long-term viability.

| (55) | Finally, the negative financial results recorded since the 2011 restructuring decision have further weakened the capital position of HSH whereas its weak capitalisation had been identified as a main viability issue in the 2011 restructuring decision (22). The increased probability of default assumptions due to the worsened shipping market (23) results in significantly increased risk weights of the shipping portfolio of HSH, which in turn drives down the solvency ratios. That effect has been limited until now by the State guarantee on the legacy portfolio. |
| --- | --- |

(55)

Finally, the negative financial results recorded since the 2011 restructuring decision have further weakened the capital position of HSH whereas its weak capitalisation had been identified as a main viability issue in the 2011 restructuring decision (22). The increased probability of default assumptions due to the worsened shipping market (23) results in significantly increased risk weights of the shipping portfolio of HSH, which in turn drives down the solvency ratios. That effect has been limited until now by the State guarantee on the legacy portfolio.

| (56) | In sum, the Commission currently has doubts that HSH will return to viability as assumed in the 2011 restructuring decision on the basis of the new business plan and requests HSH to submit detailed information that corroborates all assumptions made in the new business plan. In addition, the German authorities are invited to provide further evidence that the outlook for the shipping markets in the new business plan is based on sufficiently prudent estimates, as well as further evidence that the additional guarantee fees will not unduly overstretch HSH's financial capacities, even in a stress scenario. |
| --- | --- |

(56)

In sum, the Commission currently has doubts that HSH will return to viability as assumed in the 2011 restructuring decision on the basis of the new business plan and requests HSH to submit detailed information that corroborates all assumptions made in the new business plan. In addition, the German authorities are invited to provide further evidence that the outlook for the shipping markets in the new business plan is based on sufficiently prudent estimates, as well as further evidence that the additional guarantee fees will not unduly overstretch HSH's financial capacities, even in a stress scenario.

| (57) | As regards burden-sharing and competition measures, the Commission notes that it already considered those criteria for a second-loss guarantee covering an amount of EUR 10 billion. In recital 263 of the 2011 restructuring decision the Commission already concluded that the proposed restructuring plan resulted in an adequate own contribution and burden-sharing, and in recital 270 of that decision the Commission concluded that the proposed competition measures could be viewed as appropriate and sufficient. Even though the Commission considers that the increase of the second-loss guarantee from the current ceiling amount of EUR 7 billion to EUR 10 billion constitutes a new State aid measure, as stated in recital (31), it notes that the new measure stays within the boundaries of the measure approved in the 2011 restructuring decision. The Commission notes that the new business plan offers the same burden-sharing measures and competition measures as the previous restructuring plan; as the new aid stays within the boundaries already approved in the 2011 restructuring decision, the Commission at this stage has no doubts that those measures are still adequate. |
| --- | --- |

(57)

As regards burden-sharing and competition measures, the Commission notes that it already considered those criteria for a second-loss guarantee covering an amount of EUR 10 billion. In recital 263 of the 2011 restructuring decision the Commission already concluded that the proposed restructuring plan resulted in an adequate own contribution and burden-sharing, and in recital 270 of that decision the Commission concluded that the proposed competition measures could be viewed as appropriate and sufficient. Even though the Commission considers that the increase of the second-loss guarantee from the current ceiling amount of EUR 7 billion to EUR 10 billion constitutes a new State aid measure, as stated in recital (31), it notes that the new measure stays within the boundaries of the measure approved in the 2011 restructuring decision. The Commission notes that the new business plan offers the same burden-sharing measures and competition measures as the previous restructuring plan; as the new aid stays within the boundaries already approved in the 2011 restructuring decision, the Commission at this stage has no doubts that those measures are still adequate.

3.   
  Temporary approval of the aid

| (58) | Germany requests a temporary approval of the aid even if the Commission has doubts as regards the compatibility of the aid. |
| --- | --- |

(58)

Germany requests a temporary approval of the aid even if the Commission has doubts as regards the compatibility of the aid.

| (59) | First, the Commission notes that the planned increase of the ceiling amount is from a regulatory perspective apt to ensure that the second-loss guarantee has a continued risk transfer effect. (24) |
| --- | --- |

(59)

First, the Commission notes that the planned increase of the ceiling amount is from a regulatory perspective apt to ensure that the second-loss guarantee has a continued risk transfer effect. (24)

| (60) | Second, the Commission accepts that the increase of the second-loss guarantee to the amount of EUR 10 billion is necessary in order to prevent that a further deterioration of the relevant macroeconomic factors jeopardizes the risk transfer that was achieved by protecting the reference portfolio with the second-loss guarantee. That situation would significantly lower the capital ratios of HSH below the applicable capital requirement of 9 %. Without an increase of the second-loss guarantee, the consequences of a further deterioration of the relevant macroeconomic could fundamentally put the viability prospects of HSH into question. |
| --- | --- |

(60)

Second, the Commission accepts that the increase of the second-loss guarantee to the amount of EUR 10 billion is necessary in order to prevent that a further deterioration of the relevant macroeconomic factors jeopardizes the risk transfer that was achieved by protecting the reference portfolio with the second-loss guarantee. That situation would significantly lower the capital ratios of HSH below the applicable capital requirement of 9 %. Without an increase of the second-loss guarantee, the consequences of a further deterioration of the relevant macroeconomic could fundamentally put the viability prospects of HSH into question.

| (61) | Third, the Commission considers the aid to be adequately remunerated. The specific features of the second-loss guarantee provided by Finanzfonds have already been assessed in the 2011 restructuring decision. In recital 153 of that decision the Commission confirmed that the nature of the second-loss guarantee is similar to an asset relief measure which has to be assessed under the Impaired Asset Communication. Hence, the second-loss guarantee should in principle be remunerated at the same level as a capital injection (25), which is not the case as the basic fee of 400 basis points on the outstanding nominal amount of the guarantee is lower than the remuneration level of a capital injection. However, in recital 212 of the 2011 restructuring decision the Commission concluded that a basic fee of 400 basis points on the outstanding nominal amount fulfilled the remuneration requirements as set out in point 41 of the Impaired Asset Communication and that it was in line with of the Commission's decisional practice, as the total fee structure included at least a partial claw-back and was combined with a far-reaching restructuring of HSH. The fact that the Commission found the remuneration level of 400 basis points acceptable in the 2011 restructuring decision, however, does not require the Commission to now come to the same conclusion as the increase of the second-loss guarantee will take place in a different economic situation. As set out in recital (38), any increase of a guarantee must be considered as a genuinely new agreement between the guarantor and the guarantee holder. The assessment of that new measure must be based on a distinct and new economic assessment of the risk factors that may have changed over time. The Commission notes in that context that certain relevant risk parameters have deteriorated since the 2011 restructuring decision was taken, due to a persistently strained market environment, especially in the area of shipping, and the decline in the Euro’s value against the US dollar. |
| --- | --- |

(61)

Third, the Commission considers the aid to be adequately remunerated. The specific features of the second-loss guarantee provided by Finanzfonds have already been assessed in the 2011 restructuring decision. In recital 153 of that decision the Commission confirmed that the nature of the second-loss guarantee is similar to an asset relief measure which has to be assessed under the Impaired Asset Communication. Hence, the second-loss guarantee should in principle be remunerated at the same level as a capital injection (25), which is not the case as the basic fee of 400 basis points on the outstanding nominal amount of the guarantee is lower than the remuneration level of a capital injection. However, in recital 212 of the 2011 restructuring decision the Commission concluded that a basic fee of 400 basis points on the outstanding nominal amount fulfilled the remuneration requirements as set out in point 41 of the Impaired Asset Communication and that it was in line with of the Commission's decisional practice, as the total fee structure included at least a partial claw-back and was combined with a far-reaching restructuring of HSH. The fact that the Commission found the remuneration level of 400 basis points acceptable in the 2011 restructuring decision, however, does not require the Commission to now come to the same conclusion as the increase of the second-loss guarantee will take place in a different economic situation. As set out in recital (38), any increase of a guarantee must be considered as a genuinely new agreement between the guarantor and the guarantee holder. The assessment of that new measure must be based on a distinct and new economic assessment of the risk factors that may have changed over time. The Commission notes in that context that certain relevant risk parameters have deteriorated since the 2011 restructuring decision was taken, due to a persistently strained market environment, especially in the area of shipping, and the decline in the Euro’s value against the US dollar.

| (62) | From an economic point of view the deterioration of relevant risk parameters is, however, mitigated by two elements: First, the lump sum payment of approximately EUR 275 million de facto increases the level of remuneration for the risk that Finanzfonds has assumed, since the calculation of the remuneration level refers to the period in which the risk is actually taken by Finanzfonds, starting when the guarantee is increased. Second, HSH and Finanzfonds had initially agreed on a basic fee of 400 basis points on the total outstanding nominal amount of the guarantee, without any further differentiation. However, in theory the risk that the guarantee will actually be drawn is not equally distributed across the whole nominal amount of the guarantee; it is much more likely that the first Euro of the guarantee would be consumed than the last Euro. Finanzfonds will nevertheless receive the same basic fee for the EUR 3 billion increase as for the current contracted volume of EUR 7 billion, although in comparison the inherent risk of the increased part is lower. Taking those two elements into consideration, the Commission agrees with Germany's position that in the case at hand the remuneration level of 400 basis points can be considered as an adequate remuneration. |
| --- | --- |

(62)

From an economic point of view the deterioration of relevant risk parameters is, however, mitigated by two elements: First, the lump sum payment of approximately EUR 275 million de facto increases the level of remuneration for the risk that Finanzfonds has assumed, since the calculation of the remuneration level refers to the period in which the risk is actually taken by Finanzfonds, starting when the guarantee is increased. Second, HSH and Finanzfonds had initially agreed on a basic fee of 400 basis points on the total outstanding nominal amount of the guarantee, without any further differentiation. However, in theory the risk that the guarantee will actually be drawn is not equally distributed across the whole nominal amount of the guarantee; it is much more likely that the first Euro of the guarantee would be consumed than the last Euro. Finanzfonds will nevertheless receive the same basic fee for the EUR 3 billion increase as for the current contracted volume of EUR 7 billion, although in comparison the inherent risk of the increased part is lower. Taking those two elements into consideration, the Commission agrees with Germany's position that in the case at hand the remuneration level of 400 basis points can be considered as an adequate remuneration.

| (63) | In sum, the Commission concludes that the aid is temporarily compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(63)

In sum, the Commission concludes that the aid is temporarily compatible with the internal market.

| (64) | For the above reasons, the Commission concludes that the State aid in favour of HSH, consisting of an increase of the second-loss guarantee from EUR 7 billion to EUR 10 billion, is temporarily compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) TFEU. |
| --- | --- |

(64)

For the above reasons, the Commission concludes that the State aid in favour of HSH, consisting of an increase of the second-loss guarantee from EUR 7 billion to EUR 10 billion, is temporarily compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) TFEU.

| (65) | The Commission considers that the increase of the second-loss guarantee from EUR 7 billion to EUR 10 billion constitutes new State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. On the basis of the foregoing assessment, the Commission doubts that the aid can be found to be compatible with the internal market. |
| --- | --- |

(65)

The Commission considers that the increase of the second-loss guarantee from EUR 7 billion to EUR 10 billion constitutes new State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU. On the basis of the foregoing assessment, the Commission doubts that the aid can be found to be compatible with the internal market.

In the light of the foregoing considerations, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 108(2) TFEU, requests Germany to submit its comments and to provide all such information as may help to assess the aid, within one month of the date of receipt of this letter. In particular, it requests Germany to provide detailed information corroborating all assumptions made in the new business plan, further evidence that the outlook for the shipping markets was based on sufficiently prudent estimates, and further evidence that the additional guarantee fees will not unduly overstretch HSH's financial capacities, even in a stress scenario. The Commission requests Germany to forward a copy of this letter to the potential recipient of the aid immediately.

The Commission wishes to draw the attention of Germany to Article 14 of Council Regulation (EC) No 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.

The Commission warns Germany that it will inform interested parties by publishing this letter and a meaningful summary of it in the Official Journal of the European Union. It will also inform interested parties in the EFTA countries which are signatories to the EEA Agreement, by publication of a notice in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union and will inform the EFTA Surveillance Authority by sending a copy of this letter. All such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication.

For reasons of financial stability, however, the Commission approves the aid temporarily for six months or, if Germany submits all required information, until the Commission has adopted a final decision.

Germany accepts exceptionally that the adoption of the decision be in the English language.»

---

(1)  OJ L 225, 21.08.2012, p. 1.

1

(2)  See recital 52 of the 2011 restructuring decision.

2

(3)  Business secret

3

(4)  If the 2012 3Q figure is annualised, the costs of HSH would be EUR [...] million compared to the 2012 target of EUR [...] million.

4

(5)  Although the interest income for 2012 was above the targeted level, the total income of HSH was significantly below target mainly because of a low fee income and valuation losses in trading positions.

5

(6)  Core bank is defined in recital 50 of the 2011 restructuring decision.

6

(7)  See Figure 4.

7

(8)  The risk shield provided by Hamburg and Schleswig-Holstein reduces the economic capital requirement for default risk, as there has been no economic capital requirement for default risks for positions covered by the guarantee. The associated risk is, up to the ceiling amount, transferred to Hamburg and Schleswig-Holstein. HSH manages both the guaranteed and unguaranteed portfolio in accordance with regulatory and economic principles in order to keep any claim against Hamburg and Schleswig-Holstein under the risk shield as small as possible.

8

(9)  [...].

9

(10)  Communication from the Commission on the treatment of impaired assets in the Community banking sector, OJ C 72, 26.3.2009, p. 1.

10

(11)  Commission Communication on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis, OJ C 356, 6.12.2011, p. 7.

11

(12)  Communication on the application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis, OJ C 270, 25.10.2008, p. 8.

12

(13)  Commission Communication on the Recapitalisation of financial institutions in the current financial crisis: limitation of the aid to the minimum necessary and safeguards against undue distortions of competition, OJ C 10, 15.1.2009, p. 2.

13

(14)  Commission Communication on the application, from 1 January 2011, of State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis, OJ C 329, 7.12.2010, p. 7.

14

(15)  See recital 43 and Table 11 of the 2011 restructuring decision.

15

(16)  See recital 223 of the 2011 restructuring decision.

16

(17)  See recitals 17 and 18.

17

(18)  Cf. for example the publication "global ship operators scramble for liquidity to stay afloat", published by Standard & Poor's on 3 April 2013, p. 5.

18

(19)  See recital 221 of the 2011 restructuring decision.

19

(20)  EUR/USD at 30 June 2011 closed at 1:1.45 compared to 1:1.32 on 1 January 2013.

20

(21)  See recital 21

21

(22)  See recitals 229 to 232 of the 2011 restructuring decision.

22

(23)  See recital 17.

23

(24)  As already previously assessed in recital 43 of its temporary approval decision of 29 May 2009, the Commission considers that the secondary-loss guarantee is in principle an appropriate instrument to address HSH's problems, serving as a risk shield that in its design and in its effects allows HSH to avoid considerable write-downs and effectively releases the bank from regulatory capital requirements.

24

(25)  This is also the ration ale of Annex 4 II. Of the Communication from the Commission on the treatment of impaired assets in the Community banking sector, OJ C 72, 26.03.2009, p. 1 and has been applied as such in the decision of the Commission of 31 March in case ING.

25

---