# Službeni list C 323/2013

| | ISSN 1977-1088
  doi:10.3000/19771088.C_2013.323.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 323 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | 568. studenoga 2013. |

ISSN 1977-1088

doi:10.3000/19771088.C_2013.323.hrv

Službeni list

Europske unije

C 323

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

568. studenoga 2013.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2013/C 323/01 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 95/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. lipnja 1995. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na dizala (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  ) | 1 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2013/C 323/02 | Komunikacija Komisije o članku 4. stavku 3. Direktive 2009/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sudskim nalozima za zaštitu interesa potrošača, kojom se kodificira Direktiva 98/27/EZ u pogledu subjekata kvalificiranih za pokretanje postupka u skladu s člankom 2. te Direktive (
  1
  ) | 4 |
| 2013/C 323/03 | Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Opća uredba o skupnom izuzeću) (
  1
  ) | 48 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2013/C 323/01

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 95/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. lipnja 1995. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na dizala (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
   (
  1
  )

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

1

1

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2013/C 323/02

Komunikacija Komisije o članku 4. stavku 3. Direktive 2009/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sudskim nalozima za zaštitu interesa potrošača, kojom se kodificira Direktiva 98/27/EZ u pogledu subjekata kvalificiranih za pokretanje postupka u skladu s člankom 2. te Direktive (
  1
  )

1

4

2013/C 323/03

Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Opća uredba o skupnom izuzeću) (
  1
  )

1

48

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2013/C 323/04 | Državna potpora – Litva – Državna potpora SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) – Smanjenje trošarina za biogoriva – Poziv na podnošenje primjedaba u skladu s člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (
  1
  ) | 74 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2013/C 323/04

Državna potpora – Litva – Državna potpora SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) – Smanjenje trošarina za biogoriva – Poziv na podnošenje primjedaba u skladu s člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (
  1
  )

1

74

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 8.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 323/1

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 95/16/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. lipnja 1995. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na dizala

(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 323/01

| ESO (1) | Referentni broj i naslov usklađene norme
  (i referentni dokument) | Prva objava SL | Referentni broj zamijenjene norme | Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme
  Napomena 1. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 81-1:1998+A3:2009
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - 1. dio: Električna dizala | 2.3.2010. | EN 81-1:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2011.) |
| Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme koji je prvotno utvrđen za 30. lipnja 2011., odgođen je za šest mjeseci. |
| CEN | EN 81-2:1998+A3:2009
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - 2. dio: Hidraulična dizala | 2.3.2010. | EN 81-2:1998
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (31.12.2011.) |
| Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme koji je prvotno utvrđen za 30. lipnja 2011., odgođen je za šest mjeseci. |
| CEN | EN 81-21:2009+A1:2012
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Dizala za transport osoba i tereta - 21. dio: Nova osobna dizala i osobna teretna dizala u postojećim zgradama | 31.10.2012. | EN 81-21:2009
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.2.2013.) |
| CEN | EN 81-28:2003
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Dizala za prijevoz osoba i tereta - 28. dio: Daljinska dojava opasnosti na osobnim i osobno teretnim dizalima | 10.2.2004. | | |
| Napomena 4: Normom EN 81-28:2003 djelomično se zamjenjuje klauzula 14.2.3. normi EN 81-1 i EN 81-2 u vezi s alarmnim sustavima. EN 81-1 i EN 81-2 izmijenit će se u skladu s time u sljedećoj reviziji. |
| CEN | EN 81-58:2003
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Pregledavanje i ispitivanje - 58. dio: Vrata voznog okna, ispitivanje vatrootpornosti | 10.2.2004. | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 70. dio: Pristupačnost dizalima za osobe s posebnim potrebama | 6.8.2005. | | |
| EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005. | Napomena 3 | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 71. dio: Dizala otporna na vandalsko ponašanje | 11.10.2007. | EN 81-71:2005
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (11.10.2007.) |
| CEN | EN 81-72:2003
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 72. dio: Vatrogasna dizala | 10.2.2004. | | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 73. dio: Način rada u slučaju požara | 2.8.2006. | | |
| CEN | EN 12016:2013
  Elektromagnetska kompatibilnost - Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere - Otpornost | Prva objava | EN 12016:2004+A1:2008
  Napomena 2.1 | 28.2.2014. |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Čelična užad - Sigurnost - 3. dio: Upute za uporabu i održavanje | 28.10.2008. | EN 12385-3:2004
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Čelična užad - Sigurnost - 5. dio: Pramenasta užad za dizala | 6.8.2005. | | |
| EN 12385-5:2002/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Održavanje dizala i pokretnih stuba - Pravila za izradu uputa za održavanje | 28.10.2008. | EN 13015:2001
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Završetci čeličnih užadi - Sigurnost - 7. dio: Simetrična uška s klinom | 8.9.2009. | EN 13411-7:2006
  Napomena 2.1 | Datum isteka
  (28.12.2009.) |

ESO (1)

Referentni broj i naslov usklađene norme

(i referentni dokument)

Prva objava SL

Referentni broj zamijenjene norme

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme

Napomena 1.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 81-1:1998+A3:2009

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - 1. dio: Električna dizala

2.3.2010.

EN 81-1:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2011.)

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme koji je prvotno utvrđen za 30. lipnja 2011., odgođen je za šest mjeseci.

CEN

EN 81-2:1998+A3:2009

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - 2. dio: Hidraulična dizala

2.3.2010.

EN 81-2:1998

Napomena 2.1

Datum isteka

(31.12.2011.)

Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme koji je prvotno utvrđen za 30. lipnja 2011., odgođen je za šest mjeseci.

CEN

EN 81-21:2009+A1:2012

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Dizala za transport osoba i tereta - 21. dio: Nova osobna dizala i osobna teretna dizala u postojećim zgradama

31.10.2012.

EN 81-21:2009

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.2.2013.)

CEN

EN 81-28:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Dizala za prijevoz osoba i tereta - 28. dio: Daljinska dojava opasnosti na osobnim i osobno teretnim dizalima

10.2.2004.

Napomena 4: Normom EN 81-28:2003 djelomično se zamjenjuje klauzula 14.2.3. normi EN 81-1 i EN 81-2 u vezi s alarmnim sustavima. EN 81-1 i EN 81-2 izmijenit će se u skladu s time u sljedećoj reviziji.

CEN

EN 81-58:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Pregledavanje i ispitivanje - 58. dio: Vrata voznog okna, ispitivanje vatrootpornosti

10.2.2004.

CEN

EN 81-70:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 70. dio: Pristupačnost dizalima za osobe s posebnim potrebama

6.8.2005.

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005.

Napomena 3

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 71. dio: Dizala otporna na vandalsko ponašanje

11.10.2007.

EN 81-71:2005

Napomena 2.1

Datum isteka

(11.10.2007.)

CEN

EN 81-72:2003

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 72. dio: Vatrogasna dizala

10.2.2004.

CEN

EN 81-73:2005

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala - Posebna primjena za osobna dizala i osobna teretna dizala - 73. dio: Način rada u slučaju požara

2.8.2006.

CEN

EN 12016:2013

Elektromagnetska kompatibilnost - Norma porodice proizvoda za dizala, pokretne stube i putničke transportere - Otpornost

Prva objava

EN 12016:2004+A1:2008

Napomena 2.1

28.2.2014.

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Čelična užad - Sigurnost - 3. dio: Upute za uporabu i održavanje

28.10.2008.

EN 12385-3:2004

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

CEN

EN 12385-5:2002

Čelična užad - Sigurnost - 5. dio: Pramenasta užad za dizala

6.8.2005.

EN 12385-5:2002/AC:2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Održavanje dizala i pokretnih stuba - Pravila za izradu uputa za održavanje

28.10.2008.

EN 13015:2001

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Završetci čeličnih užadi - Sigurnost - 7. dio: Simetrična uška s klinom

8.9.2009.

EN 13411-7:2006

Napomena 2.1

Datum isteka

(28.12.2009.)

| Napomena 1: | Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja (“dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
| --- | --- |

Napomena 1:

Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja (“dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije.

| Napomena 2.1: | Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.1:

Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.2: | Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 2.2:

Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

| Napomena 2.3: | Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
| --- | --- |

Napomena 2.3:

Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena.

| Napomena 3: | U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
| --- | --- |

Napomena 3:

U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije.

NAPOMENA:

| — | Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2).

| — | Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
| --- | --- |

—

Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu.

| — | Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
| --- | --- |

—

Upućivanja na ispravke „.../AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju.

| — | Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
| --- | --- |

—

Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije.

| — | Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
| --- | --- |

—

Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa.

| — | Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europska organizacija za normizaciju:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25196871; faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel. +33 492944200; faks +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 8.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 323/4

---

Komunikacija Komisije o članku 4. stavku 3. Direktive 2009/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sudskim nalozima za zaštitu interesa potrošača, kojom se kodificira Direktiva 98/27/EZ u pogledu subjekata kvalificiranih za pokretanje postupka u skladu s člankom 2. te Direktive

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 323/02

Tijela predmetnih država članica potvrdila su da su dolje navedeni subjekti kvalificirani za pokretanje postupaka za dobivanje sudskog naloga u skladu s člankom 2. Direktive 2009/22/EC.

BELGIJA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests–Achats /Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel: (32-2) 542 35 55 |
| Faks: (32-2) 542 32 50 |
| E-pošta: membres@test-achats.be |
| leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

Rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel: (32-2) 542 35 55

Faks: (32-2) 542 32 50

E-pošta: membres@test-achats.be

leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Promiče, brani i zastupa interese potrošača (inicijative, aktivnosti, studije, istraživanja, publikacije o potrošačkim pitanjima, individualizirane usluge i potpora članovima itd.); |
| --- | --- |

—

Promiče, brani i zastupa interese potrošača (inicijative, aktivnosti, studije, istraživanja, publikacije o potrošačkim pitanjima, individualizirane usluge i potpora članovima itd.);

| — | promiče i podržava angažiranje i razvoj pravnih osoba čiji je glavni cilj promicati i braniti interese potrošača. |
| --- | --- |

—

promiče i podržava angažiranje i razvoj pravnih osoba čiji je glavni cilj promicati i braniti interese potrošača.

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l. /Consumentenorganisatie v.z.w /Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tél.: (32-87) 59 18 50 |
| Faks: (32-87) 59 18 51 |
| E-pošta: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tél.: (32-87) 59 18 50

Faks: (32-87) 59 18 51

E-pošta: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Informira i savjetuje privatne osobe o potrošačkim problemima; |
| --- | --- |

—

Informira i savjetuje privatne osobe o potrošačkim problemima;

| — | intervenira kod javnih tijela i poduzima mjere za zaštitu potrošača; |
| --- | --- |

—

intervenira kod javnih tijela i poduzima mjere za zaštitu potrošača;

| — | prava i pojedinačno i kolektivno zastupanje potrošača; |
| --- | --- |

—

prava i pojedinačno i kolektivno zastupanje potrošača;

| — | prekogranična potrošačka pitanja; |
| --- | --- |

—

prekogranična potrošačka pitanja;

| — | preventivne mjere i pomoć privatnim osobama s pretjeranim dugovanjima. |
| --- | --- |

—

preventivne mjere i pomoć privatnim osobama s pretjeranim dugovanjima.

BUGARSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите / The Consumer Protection Commission (KZP) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| tel.: (359-2) 987 74 45 |
| Faks: (359-2) 988 42 18 |
| е-mail: info@kzp.bg |
| web: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

tel.: (359-2) 987 74 45

Faks: (359-2) 988 42 18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

Glavno tijelo državne uprave zaduženo za provedbu zakonodavstva o zaštiti potrošača; za nadzor nad općom sigurnošću potrošačkih proizvoda, zaštitu gospodarskih interesa, izvansudsko rješavanje potrošačkih sporova i obranu kolektivnih interesa potrošača; za davanje informacija i savjeta potrošačima; za rješavanje sporova među potrošačima; za upravljanje odborima za mirenje, uključujući odbor za rješavanje sporova oko plaćanja; za ispitivanje pritužbi potrošača;

za djelovanje kao kontaktna točka za RAPEX (sustav uzbunjivanja EU-a o proizvodima koji bi mogli biti opasni za potrošače); za koordinaciju svih drugih nadzornih tijela koja prate provedbu Uredbe (EZ) br. 2006/2004 o suradnji između nacionalnih tijela odgovornih za provedbu zakona o zaštiti potrošača (Uredba o suradnji u zaštiti potrošača); za praćenje provedbe 12 direktiva u okviru područja primjene Uredbe (EZ) br. 2006/2004.

| 2. | Българска национална асоциация „активни потребители”

  Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP) |
| --- | --- |

2.

Bulgarian National Association for active consumers (BNA AP)

| Sofia 1504, |
| --- |
| ul. Vrabcha 26; |
| Telefon: 989 01 06; |
| Faks: 989 01 06; |
| bnap@bnap.org, |

Sofia 1504,

ul. Vrabcha 26;

Telefon: 989 01 06;

Faks: 989 01 06;

bnap@bnap.org,

Informirati potrošače o proizvodima i uslugama dostupnim na tržištu; informirati i obrazovati potrošače o rizicima povezanim s proizvodima i uslugama i načinima kako te rizike ograničiti; informirati i obrazovati potrošače o učinku proizvoda i usluga na okoliš; informirati i obrazovati potrošače o njihovom gospodarskom interesu i načinu kako ga braniti; informirati potrošače o zakonu o zaštiti potrošača i okoliša koji se primjenjuje u Bugarskoj; proučiti međunarodno znanje i iskustvo u području zaštite potrošača i okoliša te predlagati zakonodavne, gospodarske i političke mjere za zaštitu potrošača i okoliša u Bugarskoj.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания / Centre for Consumer Information and Research (PtsII) |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| tel: (359-32) 68 74 78, |
| (359) 0 886 330 770, |
| (359) 0 894 799 288 |
| e-pošta: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

tel: (359-32) 68 74 78,

(359) 0 886 330 770,

(359) 0 894 799 288

e-pošta: ydavch@yahoo.com

Djelovati kao neovisan pas čuvar za potrošače, informirati potrošače o stanju na tržištu, kvaliteti i sigurnosti, ponudi i potražnji, cijenama i usporednim obilježjima proizvoda i usluga; informirati potrošače i specijalizirana tijela o povredama nacionalnih normi i drugih pravnih obveza u vezi s proizvodnjom i trgovinom proizvodima i uslugama; podignuti svijest potrošača informiranjem potrošača o njihovim pravima i obvezama i o tome kako ih zaštititi i ostvariti.

| 4. | Съюз на застрахованите в България / Bulgarian Insurance Policy Holders’ Union (ZSB); |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex 'Lazur', |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| tel./faks: (359-56) 83 14 62 |
| е-pošta: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex 'Lazur',

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

tel./faks: (359-56) 83 14 62

е-pošta: union_insured_bg@abv.bg

Štititi interese bugarskih osiguranika, informirati potrošače o osiguravateljskoj industriji i podizati svijest javnosti o pitanjima osiguranja.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин / Vidin Regional Consumers’ Union 98 (RSP-98 VIDIN) |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2, |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| tel./faks: (359-94) 601431 |
| е-pošta: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2,

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

tel./faks: (359-94) 601431

е-pošta: rsp_vd_98@abv.bg

-Zaštita potrošača

| 6. | Национална лига – потребители на услуги / National League of Clients of Service Providers |
| --- | --- |

6.

| Burgas 8005 |
| --- |
| ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8 |
| tel.: (359-56) 888 955 |
| mobilni telefon: (359) 0 889 61 51 08 |
| е-pošta: National_league@abv.bg |

Burgas 8005

ZhK Slaveykov, bl. 63, vh. 8

tel.: (359-56) 888 955

mobilni telefon: (359) 0 889 61 51 08

е-pošta: National_league@abv.bg

Informirati potrošače o njihovim pravima; poduzimati korake u slučaju nepravilnosti na tržištu usluga; informirati potrošače i nadzorna tijela i pomagati potrošačima kada se suoče s problemima.

| 7. | Асоциация „Помощ за потребителя” / Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex 'Lyulin', |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| tel.: (359-2) 36 35 41 |
| mobilni telefon: (359) 0 88 879 55 22 |
| е-pošta: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex 'Lyulin',

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

tel.: (359-2) 36 35 41

mobilni telefon: (359) 0 88 879 55 22

е-pošta: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

Održavati seminare i tečajeve osposobljavanja na temu zaštite potrošača; osnovati informativne i savjetodavne centre za potrošače; pokretati zajedničke pravne postupke za obranu interesa potrošača; preuzeti inicijativu u razvoju zakonodavstva za zaštitu potrošačkih prava; sudjelovati u radu savjetodavnih državnih tijela koja se bave zaštitom potrošača; pružati usluge mirenja i sudjelovati u odborima za mirenje; ispitivati potrošačke proizvode i sudjelovati u inspekcijama koje provode državna tijela.

| 8. | Федерация на потребителите в България / Bulgarian Consumers' Federation |
| --- | --- |

8.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| tel./faks: (359 - 2) 931 98 11, |
| (359 - 2) 833 32 85. |
| е-pošta: fcb@potrebiteli-bg.org |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

tel./faks: (359 - 2) 931 98 11,

(359 - 2) 833 32 85.

е-pošta: fcb@potrebiteli-bg.org

Aktivno sudjelovati u istraživanju i razvoju, davati stručne ocjene; nuditi usluge savjetovanja i razvijati druge potrebne aktivnosti u području zaštite potrošača; stvarati i koristiti neutralne laboratorije za istraživanje, stručne ocjene i ispitivanje potrošačke robe; osnivati centre za davanje pravnih i tržišnih savjeta; rješavanje pritužbi i prijedloga potrošača; pripremanje tiskanih, video i audio materijala kojima se potrošačima objašnjavaju njihova prava.

| 9. | Сдружение за правна помощ на потребителите/ Association providing Legal Assistance to Consumers |
| --- | --- |

9.

| 193a, 6th September Blvd |
| --- |
| 3rd floor, office 6 |
| Plovdiv |
| Tel. + 359 32/63 86 14; |
| + 359 32/63 60 25 |
| E-pošta: sdr.p.p.p@gmail.com |

193a, 6th September Blvd

3rd floor, office 6

Plovdiv

Tel. + 359 32/63 86 14;

- 359 32/63 60 25

E-pošta: sdr.p.p.p@gmail.com

Informirati i savjetovati javnost o pitanjima zaštite potrošača; pomoći potrošačima u Bugarskoj u zaštiti njihovih prava i legitimnih interesa davanjem savjeta i konzultacija u pravnim sporovima koji se rješavaju na sudu i izvan suda; pratiti sukladnost bugarskog zakonodavstva o zaštiti potrošača u EU-u; štititi interese potrošača u Bugarskoj u odnosu na mjerodavna državna tijela i međunarodne organizacije; doprinijeti unaprjeđenju bugarskog gospodarskog i pravnog okruženja za pružanje proizvoda i usluga, zaštititi kolektivne interese potrošača.

ČEŠKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdruženi českých spotřebitelů, o.s. (Association of Czech Consumers) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-14000 Praha 4 |
| Tel.: +420 261 263 574 |
| Faks: +420 261 262 268 |
| E-pošta: spotrebitel@regio.cz |
| http://www.konzument.cz |

Budějovická 73

CZ-14000 Praha 4

Tel.: +420 261 263 574

Faks: +420 261 262 268

E-pošta: spotrebitel@regio.cz

http://www.konzument.cz

Širok opseg djelovanja u području zaštite potrošača, uključujući informacije i savjete u potrošačkim sporovima.

| 2. | Občanské sdružení spotřebitelů (Civil Consumers' Association) TEST |
| --- | --- |

2.

| Čemomořská 419/10 |
| --- |
| CZ-101 00 Praha 10 |
| Tel.: +420 241 404 922 |
| Faks: +420 241 406 533 |
| E-pošta: dtest@dtest.cz |
| http://www.dtest.cz |

Čemomořská 419/10

CZ-101 00 Praha 10

Tel.: +420 241 404 922

Faks: +420 241 406 533

E-pošta: dtest@dtest.cz

http://www.dtest.cz

Objavljivanje časopisa TEST, objektivno i neovisno ispitivanje proizvoda, sva pitanja zaštite potrošača.

| 3. | Sdruženi obrany spotřebitelů-Asociace (Consumer Defence Association - Syndicate) |
| --- | --- |

3.

| Mečová 368/5 |
| --- |
| CZ 602 00 Brno |
| Tel., faks: +420 542 210 778 |
| E-pošta: gerta.mazalova@seznam.cz |
| http://www.asociace-sos.cz |

Mečová 368/5

CZ 602 00 Brno

Tel., faks: +420 542 210 778

E-pošta: gerta.mazalova@seznam.cz

http://www.asociace-sos.cz

Širok opseg djelovanja u području zaštite potrošača, uključujući pružanje savjeta, alternativno rješavanje sporova, obrazovanje potrošača.

DANSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerpravobraniteljden |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel. (45) 32 66 90 00 |
| Faks (45) 32 66 91 00 |
| E-pošta: fs@fs.dk |
| Web-mjesto: www.fs.dk |
| (engleski: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Faks (45) 32 66 91 00

E-pošta: fs@fs.dk

Web-mjesto: www.fs.dk

(engleski: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Prema Zakonu o marketingu, glavna zadaća pravobranitelja za zaštitu potrošača jest osigurati poštovanje zakona, posebno u području prava potrošača.

Pravobranitelj za zaštitu potrošača ovlašten je pokrenuti postupke u skladu sa sljedećim Direktivama:

| — | Direktivom Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na zavaravajuće i komparativno oglašavanje, |
| --- | --- |

—

Direktivom Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na zavaravajuće i komparativno oglašavanje,

| — | Direktivom Vijeća 85/577/EEZ od 20. prosinca 1985. za zaštitu potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija, |
| --- | --- |

—

Direktivom Vijeća 85/577/EEZ od 20. prosinca 1985. za zaštitu potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija,

| — | Direktivom Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. za usklađivanje zakona i drugih propisa država članica u vezi s potrošačkim kreditima, i njezinom posljednjom izmjenom putem Direktive 98/7/EZ, |
| --- | --- |

—

Direktivom Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. za usklađivanje zakona i drugih propisa država članica u vezi s potrošačkim kreditima, i njezinom posljednjom izmjenom putem Direktive 98/7/EZ,

| — | Direktivom Vijeća 89/552/EEZ od 3. listopada 1989. o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja, kako je izmjenjena Direktivom 97/36/EZ, |
| --- | --- |

—

Direktivom Vijeća 89/552/EEZ od 3. listopada 1989. o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja, kako je izmjenjena Direktivom 97/36/EZ,

| — | Direktivom Vijeća 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima, |
| --- | --- |

—

Direktivom Vijeća 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima,

| — | Direktivom Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima, |
| --- | --- |

—

Direktivom Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima,

| — | Direktivom 94/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 1994. o zaštiti kupaca u odnosu na određene aspekte ugovora koji se odnose na kupnju prava za korištenje nepokretne imovine po načelu time-share, |
| --- | --- |

—

Direktivom 94/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 1994. o zaštiti kupaca u odnosu na određene aspekte ugovora koji se odnose na kupnju prava za korištenje nepokretne imovine po načelu time-share,

| — | Direktivom 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 1997. o zaštiti potrošača s obzirom na sklapanje ugovora na daljinu, |
| --- | --- |

—

Direktivom 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 1997. o zaštiti potrošača s obzirom na sklapanje ugovora na daljinu,

| — | Direktiva 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o određenim aspektima prodaje robe široke potrošnje i o jamstvima za takvu robu, |
| --- | --- |

—

Direktiva 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 1999. o određenim aspektima prodaje robe široke potrošnje i o jamstvima za takvu robu,

| — | Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 8.lipnja 2000. o određenim pravnim aspektima usluga informacijskog društva na unutarnjem tržištu, posebno elektroničke trgovine (Direktiva o elektroničkoj trgovini). |
| --- | --- |

—

Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 8.lipnja 2000. o određenim pravnim aspektima usluga informacijskog društva na unutarnjem tržištu, posebno elektroničke trgovine (Direktiva o elektroničkoj trgovini).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel. (45) 44 88 91 11 |
| Faks (45) 44 91 73 73 |
| E-pošta: dkma@dkma.dk |
| Web-mjesto: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Faks (45) 44 91 73 73

E-pošta: dkma@dkma.dk

Web-mjesto: www.dkma.dk

Zadaća Danske agencije za lijekove je dati odobrenje za stavljanje na tržište lijekova dokazane učinkovitosti i sigurnosti, pomoći osigurati proporcionalnost javne potrošnje na zdravstveno osiguranje s očekivanim medicinskim rezultatima, nadzirati farmaceutski sektor i sektor za proizvodnju farmaceutske opreme.

Danska agencija za lijekove ovlaštena je pokrenuti postupke u slučaju povreda Direktive Vijeća 92/28/EEZ od 31. ožujka 1992. o oglašavanju lijekova za humanu primjenu.

NJEMAČKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Telefon: 0711/220 216 30 |
| --- |
| Faks: 0711/220 216 40 |
| E-pošta: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Lange Straße 51 |
| 70147 Stuttgart |

Telefon: 0711/220 216 30

Faks: 0711/220 216 40

E-pošta: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Lange Straße 51

70147 Stuttgart

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 2. | Allgemeiner Deutscher Automobil - Club e.V. (ADAC) |
| --- | --- |

2.

| Telefon: 089/7 67 60 |
| --- |
| Faks: 089/76 76 25 00 |
| E-pošta: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| 81373 München |

Telefon: 089/7 67 60

Faks: 089/76 76 25 00

E-pošta: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

81373 München

Štiti i promiče interese cestovnog prometa; štiti korisnike cesta, posebno potrošače; ovlašten pokrenuti zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 3. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

3.

| Telefon: 030/3 12 80 01 |
| --- |
| Faks: 030/31 50 72 11 |
| E-pošta: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstraße 9/10 |
| 10178 Berlin |

Telefon: 030/3 12 80 01

Faks: 030/31 50 72 11

E-pošta: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstraße 9/10

10178 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 4. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

4.

| Telefon: 030/22 62 60 |
| --- |
| Faks: 030/22 62 61 62 |
| E-pošta: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Spichernstraße 1 |
| 10777 Berlin |

Telefon: 030/22 62 60

Faks: 030/22 62 61 62

E-pošta: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Spichernstraße 1

10777 Berlin

Štiti interese stanara u Berlinu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 5. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

5.

| Telefon: 02224/9 22 70 |
| --- |
| Faks: 02224/1 03 21 |
| E-pošta: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Frankfurter Straße 1 |
| 53572 Unkel |

Telefon: 02224/9 22 70

Faks: 02224/1 03 21

E-pošta: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Frankfurter Straße 1

53572 Unkel

Štiti interese potrošača energije davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača energije (vidi članak 2. Statuta).

| 6. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

6.

| Telefon: 04193/94 22 2 |
| --- |
| Faks: 04193/94 22 1 |
| E-pošta: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Tiedenkamp 2 |
| 24547 Hestedt-Ulzburg |

Telefon: 04193/94 22 2

Faks: 04193/94 22 1

E-pošta: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Hestedt-Ulzburg

Štiti interese stanara u Berlinu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. stavak 1. Statuta).

| 7. | Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. |
| --- | --- |

7.

| Telefon: 06294/4281 0 |
| --- |
| Faks: 06294/4281 79 |
| E-pošta: info@bsk-ev.org |
| www.bsk-ev.org |
| Altkrautheimer Straße 20 |
| 74238 Krautheim |

Telefon: 06294/4281 0

Faks: 06294/4281 79

E-pošta: info@bsk-ev.org

www.bsk-ev.org

Altkrautheimer Straße 20

74238 Krautheim

Daje informacije i savjete članovima i drugim osobama i njihovim obiteljima u svim mjerodavnim područjima iz perspektive zaštite potrošača, uključujući pitanja prava zaštite potrošača povezanih sa zaštitom od diskriminacije ako i u mjeri u kojoj je to zakonom dopušteno; ovlašteno pokretati zajedničke tužbe u interesu navedenih osoba (vidi članak 2. stavak 3. točku (p) Statuta).

| 8. | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. |
| --- | --- |

8.

| Telefon: 030/275 86 40 |
| --- |
| Faks: 030/275 86 440 |
| E-pošta: bund@bund.net |
| www.bund.net |
| Am Köllnischen Park 1 |
| 10179 Berlin |

Telefon: 030/275 86 40

Faks: 030/275 86 440

E-pošta: bund@bund.net

www.bund.net

Am Köllnischen Park 1

10179 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 9. | Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

9.

| Telefon: 030/2 58 00-0 |
| --- |
| Faks: 030/25 80 02 18 |
| E-pošta: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstraße 66 |
| 10969 Berlin |

Telefon: 030/2 58 00-0

Faks: 030/25 80 02 18

E-pošta: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstraße 66

10969 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 10. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. |
| --- | --- |

10.

| Telefon: 030/2938 1260 |
| --- |
| Faks: 030/2938 1261 |
| E-pošta: dgs@dgs-berlin.de |
| www.dgs.de |
| Erich-Steinfurth-Straße 6 |
| 10243 Berlin |

Telefon: 030/2938 1260

Faks: 030/2938 1261

E-pošta: dgs@dgs-berlin.de

www.dgs.de

Erich-Steinfurth-Straße 6

10243 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta, posebno u područjima obnovljivih izvora energije i racionalnog korištenja energije s posebnim naglaskom na solarnu energiju; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 11. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

11.

| Telefon: 0761/55 01 2 |
| --- |
| Faks: 0761/55 01 3 |
| E-pošta: info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Straße 373 |
| 79108 Freiburg im Breisgau |

Telefon: 0761/55 01 2

Faks: 0761/55 01 3

E-pošta: info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Straße 373

79108 Freiburg im Breisgau

Štiti interese privatnih vlasnika kuća, stanova i zemljišta u inozemstvu i drugih osoba zainteresiranih za imovinu u inozemstvu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno pokrenuti zajedničke tužbe u interesu navedenih osoba (vidi članak 2. Statuta).

| 12. | Deutsche Stiftung Patientenschutz Förderverein e.V. |
| --- | --- |

12.

| Telefon: 0231/7380730 |
| --- |
| Faks: 0231/7380731 |
| www.patientenschuetzer.de |
| Europaplatz 7 |
| 44269 Dortmund |

Telefon: 0231/7380730

Faks: 0231/7380731

www.patientenschuetzer.de

Europaplatz 7

44269 Dortmund

Štiti interese potrošača davanjem infromacija i savjeta u pitanjima dobrobiti pacijenata; ovlašteno pokrenuti zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 13. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

13.

| Telefon: 07732/99 95-0 |
| --- |
| Faks: 07732/99 95 77 |
| E-pošta: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| 78315 Radolfzell |

Telefon: 07732/99 95-0

Faks: 07732/99 95 77

E-pošta: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

78315 Radolfzell

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 14. | Deutscher Konsumentenbund e.V. |
| --- | --- |

14.

| Telefon: +49 561 202 11 03 |
| --- |
| Faks: +49 561 202 11 04 |
| E-pošta: info@konsumentenbund.de |
| www.konsumentenbund.de |
| Westring 73 |
| 34127 Kassel |

Telefon: +49 561 202 11 03

Faks: +49 561 202 11 04

E-pošta: info@konsumentenbund.de

www.konsumentenbund.de

Westring 73

34127 Kassel

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2.(l) stavke 1. i 2. Statuta).

| 15. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

15.

| Telefon: 02381/2 00 56 |
| --- |
| Faks: 02381/2 00 58 |
| www.mieterverein-hamm.de |
| Chattanoogaplatz 2-4 |
| 59065 Hamm |

Telefon: 02381/2 00 56

Faks: 02381/2 00 58

www.mieterverein-hamm.de

Chattanoogaplatz 2-4

59065 Hamm

Štiti interese potrošača u regiji HAMM davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 16. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Iserlohn und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

16.

| Telefon: 02371/2 34 89 |
| --- |
| Faks: 02371/774944 |
| E-pošta: info@mieterverein-iserlohn.info |
| www.mieterverein-iserlohn.info |
| Vinckestraße 8 |
| 58636 Iserlohn |

Telefon: 02371/2 34 89

Faks: 02371/774944

E-pošta: info@mieterverein-iserlohn.info

www.mieterverein-iserlohn.info

Vinckestraße 8

58636 Iserlohn

Štiti interese stanara u regiji Iserlohn davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 17. | DMB Mieterbund Nordhessen e.V. |
| --- | --- |

17.

| Telefon: 0561/81 64 26 - 0 |
| --- |
| Faks: 0561/81 64 26 - 28 |
| E-pošta: info@mieterbund-nordhessen.de |
| www.mieterbund-nordhessen.de |
| Königsplatz 59 |
| (Eingang Poststraße 1) |
| 34117 Kassel |

Telefon: 0561/81 64 26 - 0

Faks: 0561/81 64 26 - 28

E-pošta: info@mieterbund-nordhessen.de

www.mieterbund-nordhessen.de

Königsplatz 59

(Eingang Poststraße 1)

34117 Kassel

Štiti interese stanara u regiji sjevernog Hessena davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članke 2. i 3. Statuta).

| 18. | Deutscher Mieterbund Mieterbund Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

18.

| Telefon: 0385/71 46 68 |
| --- |
| Faks: 0385/71 46 69 |
| E-pošta: information@mieterbund-schwerin.de |
| www.mieterbund-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Straße 18 |
| 19053 Schwerin |

Telefon: 0385/71 46 68

Faks: 0385/71 46 69

E-pošta: information@mieterbund-schwerin.de

www.mieterbund-schwerin.de

Dr.-Külz-Straße 18

19053 Schwerin

Štiti interese stanara u regiji Schwerin davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 19. | Deutscher Mieterbund Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

19.

| Telefon: 0271/5 19 97 |
| --- |
| Faks: 0271/2 05 50 |
| E-pošta: info@mieterbund-siegerland.de |
| www.mieterbund-siegerland.de |
| Koblenzer Straße 5 |
| 57072 Siegen |

Telefon: 0271/5 19 97

Faks: 0271/2 05 50

E-pošta: info@mieterbund-siegerland.de

www.mieterbund-siegerland.de

Koblenzer Straße 5

57072 Siegen

Štiti interese stanara u regiji Siegerland davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 20. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Mecklenburg - Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

20.

| Telefon: 0381/375 2920 |
| --- |
| Faks: 0381/375 2929 |
| E-pošta: post@mieterbund-mvp.de |
| www.mieterbund-mvp.de |
| Gerhart-Hauptmann-Straße 19 |
| 18055 Rostock |

Telefon: 0381/375 2920

Faks: 0381/375 2929

E-pošta: post@mieterbund-mvp.de

www.mieterbund-mvp.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 19

18055 Rostock

Štiti interese stanara u regiji Mecklenburg-Vorpommern davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 21. | Deutscher Mieterbund Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

21.

| Telefon: 0431/97 91 90 |
| --- |
| Faks: 0431/9 79 19 31 |
| E-pošta: info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Telefon: 0431/97 91 90

Faks: 0431/9 79 19 31

E-pošta: info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Štiti interese stanara u regiji Schleswig-Holstein u području prava stanovanja davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 22. | Deutscher Mieterbund Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

22.

| Telefon: 0431/97 91 90 |
| --- |
| Faks: 0431/9 79 19 31 |
| E-pošta: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstraße 1 |
| 24103 Kiel |

Telefon: 0431/97 91 90

Faks: 0431/9 79 19 31

E-pošta: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstraße 1

24103 Kiel

Štiti interese stanara u regiji Kiel u području prava stanovanja davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 1. stavak 2. i članak 2. Statuta).

| 23. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Telefon: 02051/25 24 23 |
| --- |
| Faks: 02051/25 40 38 |
| E-pošta: MietervereinVelbert@t-online.de |
| www.mieterverein-velbert.de |
| Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64 |
| 42549 Velbert |

Telefon: 02051/25 24 23

Faks: 02051/25 40 38

E-pošta: MietervereinVelbert@t-online.de

www.mieterverein-velbert.de

Friedrich-Ebert-Straße 62 - 64

42549 Velbert

Štiti interese stanara u regiji Velbert u području prava stanovanja davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 24. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

24.

| Telefon: 030/2 23 23-0 |
| --- |
| Faks: 030/2 23 23-100 |
| E-pošta: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| 10179 Berlin |

Telefon: 030/2 23 23-0

Faks: 030/2 23 23-100

E-pošta: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

10179 Berlin

Štiti, promiče i predstavlja interese stanara; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 25. | Mieterbund Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

25.

| Telefon: 0611/71 65 47-0 |
| --- |
| Faks: 0611/71 65 47-79 |
| E-pošta: info@mieterbund-wiesbaden.de |
| www.mieterbund-wiesbaden.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Telefon: 0611/71 65 47-0

Faks: 0611/71 65 47-79

E-pošta: info@mieterbund-wiesbaden.de

www.mieterbund-wiesbaden.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Štiti interese stanara u regiji Wiesbaden davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 26. | Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

26.

| Telefon: 0203/5 55 08 11 |
| --- |
| Faks: 0203/55 74 56 |
| E-pošta: info@mieterbund-rhein-ruhr.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstraße 18 - 20 |
| 47166 Duisburg |

Telefon: 0203/5 55 08 11

Faks: 0203/55 74 56

E-pošta: info@mieterbund-rhein-ruhr.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstraße 18 - 20

47166 Duisburg

Štiti interese stanara u regiji Duisburg davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 27. | Deutscher Mieterbund - Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

27.

| Telefon: 0611/411 40 50 |
| --- |
| Faks: 0611/411 40 529 |
| E-pošt: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheidstraße 70 |
| 65185 Wiesbaden |

Telefon: 0611/411 40 50

Faks: 0611/411 40 529

E-pošt: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheidstraße 70

65185 Wiesbaden

Štiti interese stanara u regiji Hessendavanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članke 2. i 5. Statuta).

| 28. | DMB Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

28.

| Telefon: 069/5601057 |
| --- |
| Faks: 069/568940 |
| E-pošta: info@msv-frankfurt.de |
| www.mieterschutzverein-frankfurt.de |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| 60320 Frankfurt am Main |

Telefon: 069/5601057

Faks: 069/568940

E-pošta: info@msv-frankfurt.de

www.mieterschutzverein-frankfurt.de

Eckenheimer Landstraße 339

60320 Frankfurt am Main

Štiti interese stanara u regiji Frankfurt am Main davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 29. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Leverkusen e.V. für Leverkusen und Umgebung |
| --- | --- |

29.

| Telefon: 02171/40 40 70 |
| --- |
| Faks: 02171/2 78 45 |
| E-pošta: info@mv-lev.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Straße 39 - 41 |
| 51379 Leverkusen |

Telefon: 02171/40 40 70

Faks: 02171/2 78 45

E-pošta: info@mv-lev.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Straße 39 - 41

51379 Leverkusen

Štiti interese stanara u regiji Leberkusen davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 30. | DMB - Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

30.

| Telefon: 0711/21 01 60 |
| --- |
| Faks: 0711/2 36 92 23 |
| E-pošta: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstraße 5 |
| 70182 Stuttgart |

Telefon: 0711/21 01 60

Faks: 0711/2 36 92 23

E-pošta: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstraße 5

70182 Stuttgart

Štiti interese stanara u regiji Stuttgart davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 1. stavak 2. Statuta).

| 31. | Deutscher Verbraucherschutzverein e.V. |
| --- | --- |

31.

| Telefon: 0331/7453003 |
| --- |
| Faks: 0331/6200799 |
| E-pošta: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| www.deutscher-verbraucherschutzverein.de |
| Zum Jagenstein 3 |
| 14478 Potsdam |

Telefon: 0331/7453003

Faks: 0331/6200799

E-pošta: vorstand@deutscher-verbraucherschutzverein.de

www.deutscher-verbraucherschutzverein.de

Zum Jagenstein 3

14478 Potsdam

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 3. Statuta).

| 32. | Fachverband Glücksspielsucht e.V. |
| --- | --- |

32.

| Telefon: 05221/10 226 70 |
| --- |
| Faks: 05221/10 226 80 |
| E-pošta: spielsucht@t-online.de |
| www.gluecksspielsucht.de |
| Arndtstraße 10 |
| 32052 Herford |

Telefon: 05221/10 226 70

Faks: 05221/10 226 80

E-pošta: spielsucht@t-online.de

www.gluecksspielsucht.de

Arndtstraße 10

32052 Herford

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta o ovisnosti o klađenju; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. stavak 1. Statuta).

| 33. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

33.

| Telefon: 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Faks: 030/24 04 76 26 |
| E-pošta: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstraße 181 |
| 10119 Berlin |

Telefon: 030/24 04 76-0

Faks: 030/24 04 76 26

E-pošta: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstraße 181

10119 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 34. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

34.

| Telefon: 0671/6 79 48 |
| --- |
| Faks: 0671/7 38 42 |
| E-pošta: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Straße 1-3 |
| 55543 Bad Kreuznach |

Telefon: 0671/6 79 48

Faks: 0671/7 38 42

E-pošta: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Straße 1-3

55543 Bad Kreuznach

Štiti interese stanara u regiji Bad Kreuznach davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 35. | Mieter helfen Mietern, Hamburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

35.

| Telefon: 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Faks: 040/43 13 94 44 |
| E-pošta: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| 20357 Hamburg |

Telefon: 040/43 13 94-0

Faks: 040/43 13 94 44

E-pošta: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

20357 Hamburg

Štiti interese stanara u regiji Hamburg davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 36. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

36.

| Telefon: 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Faks: 089/44 48 82 10 |
| E-pošta: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Straße 25 |
| 81667 München |

Telefon: 089/44 48 82-0

Faks: 089/44 48 82 10

E-pošta: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Straße 25

81667 München

Štiti interese stanara u regiji München davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 37. | DMB Deutscher Mieterbund Dortmund, Mieter u. Pächter e.V., Mieterschutzverein |
| --- | --- |

37.

| Telefon: 0231/ 58 44 860 |
| --- |
| Faks: 0231/52 81 06 |
| E-pošta: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz-do.de |
| Prinzenstraße 7 |
| 44135 Dortmund |

Telefon: 0231/ 58 44 860

Faks: 0231/52 81 06

E-pošta: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz-do.de

Prinzenstraße 7

44135 Dortmund

Štiti interese stanara i najmoprimaca u Dortmundu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 38. | Mieterschutz-Verein Ober- lausitz/Niederschlesien e.V. |
| --- | --- |

38.

| Telefon: 03581/40 30 90 |
| --- |
| Faks: 03581/41 80 81 |
| E-pošta: mieterverein-goerlitz@t-online.de |
| www.mieterverein-goerlitz.de |
| Löbauer Straße 40 |
| 02826 Görlitz |

Telefon: 03581/40 30 90

Faks: 03581/41 80 81

E-pošta: mieterverein-goerlitz@t-online.de

www.mieterverein-goerlitz.de

Löbauer Straße 40

02826 Görlitz

Štiti interese stanara i najmoprimaca u regiji Oberlausitz/donja Silesia davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 39. | Deutscher Mieterbund, Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

39.

| Telefon: 07221/2 55 12 |
| --- |
| Faks: 07221/39 28 31 |
| E-pošta: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| www.mieterverein-baden-baden.de |
| Rheinstraße 78 |
| 76532 Baden-Baden |

Telefon: 07221/2 55 12

Faks: 07221/39 28 31

E-pošta: mieterverein-baden-baden@t-online.de

www.mieterverein-baden-baden.de

Rheinstraße 78

76532 Baden-Baden

Štiti interese stanara u regiji Baden-Baden davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 1. stavak 2. Statuta).

| 40. | Deutscher Mieterbund - Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

40.

| Telefon: 0234/9 61 14-0 |
| --- |
| Faks: 0234/9 61 14 11 |
| E-pošta: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstraße 58 |
| 44787 Bochum |

Telefon: 0234/9 61 14-0

Faks: 0234/9 61 14 11

E-pošta: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstraße 58

44787 Bochum

Štiti interese stanara u regijama Bochum i Hattingen davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 41. | Deutscher Mieterbund Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

41.

| Telefon: 0421/32 02 09 |
| --- |
| Faks: 0421/3 37 92 08 |
| E-pošta: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| 28195 Bremen |

Telefon: 0421/32 02 09

Faks: 0421/3 37 92 08

E-pošta: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

28195 Bremen

Štiti interese stanara u regiji Bremen davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 42. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

42.

| Telefon: 0211/1 69 96-0 |
| --- |
| Faks: 0211/35 15 11 |
| E-pošta: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| 40211 Düsseldorf |

Telefon: 0211/1 69 96-0

Faks: 0211/35 15 11

E-pošta: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

40211 Düsseldorf

Štiti interese stanara u regiji Düsseldorf davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 43. | Mieterverein Flensburg e.V. |
| --- | --- |

43.

| Telefon: 0461/2 30 50 |
| --- |
| Faks: 0461/1 25 38 |
| E-pošta: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.mieterverein-flensburg.de |
| Rote Straße 14 |
| 24937 Flensburg |

Telefon: 0461/2 30 50

Faks: 0461/1 25 38

E-pošta: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.mieterverein-flensburg.de

Rote Straße 14

24937 Flensburg

Štiti interese stanara u regiji Flensburg davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 44. | Mieterverein Ingolstadt und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

44.

| Telefon: 0841/17744 |
| --- |
| Faks: 0841/17734 |
| E-pošta: info@mieterverein-ingolstadt.de |
| www.mieterverein-ingolstadt.de |
| Mauthstraße 2 |
| 85049 Ingolstadt |

Telefon: 0841/17744

Faks: 0841/17734

E-pošta: info@mieterverein-ingolstadt.de

www.mieterverein-ingolstadt.de

Mauthstraße 2

85049 Ingolstadt

Štiti interese stanara u regiji Ingolstadt davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 45. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

45.

| Telefon: 0651/99 40 970 |
| --- |
| Faks: 0651/99 40 974 |
| E-pošta: info@mieterverein-trier.de |
| www.mieterverein-trier.de |
| Walramsneustraße 8 |
| 54290 Trier |

Telefon: 0651/99 40 970

Faks: 0651/99 40 974

E-pošta: info@mieterverein-trier.de

www.mieterverein-trier.de

Walramsneustraße 8

54290 Trier

Štiti interese stanara u regiji Trier davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 46. | Deutscher Mieterbund Mark -Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

46.

| Telefon: 02351/2 24 61 |
| --- |
| Faks: 02351/3 94 50 |
| E-pošta: mail@mieterbund-mark.de |
| www.mieterinter.net |
| Lösenbacher Straße 3 |
| 58507 Lüdenscheid |

Telefon: 02351/2 24 61

Faks: 02351/3 94 50

E-pošta: mail@mieterbund-mark.de

www.mieterinter.net

Lösenbacher Straße 3

58507 Lüdenscheid

Štiti interese stanara u regiji Lüdenscheid davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 47. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

47.

| Telefon: 0209/2 49 18 |
| --- |
| Faks: 0209/14 69 49 |
| E-pošta: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsbergerstraße 9 |
| 45879 Gelsenkirchen |

Telefon: 0209/2 49 18

Faks: 0209/14 69 49

E-pošta: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsbergerstraße 9

45879 Gelsenkirchen

Štiti interese stanara i najmoprimaca davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 48. | Deutscher Mieterbund Hannover e.V. |
| --- | --- |

48.

| Telefon: 0511/1 21 06-0 |
| --- |
| Faks: 0511/1 21 06 16 |
| E-pošta: info@dmb-hannover.de |
| www.dmb-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Telefon: 0511/1 21 06-0

Faks: 0511/1 21 06 16

E-pošta: info@dmb-hannover.de

www.dmb-hannover.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Štiti interese stanara i najmoprimaca u regiji Hanover davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 49. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

49.

| Telefon: 06221/2 04 73 |
| --- |
| Faks: 06221/16 34 18 |
| E-pošta: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| 69115 Heidelberg |

Telefon: 06221/2 04 73

Faks: 06221/16 34 18

E-pošta: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

69115 Heidelberg

Štiti interese stanara u regiji Heidelberg davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 50. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

50.

| Telefon: 0721/37 50 91 |
| --- |
| Faks: 0721/37 81 25 |
| E-pošta: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstraße 24 |
| 76137 Karlsruhe |

Telefon: 0721/37 50 91

Faks: 0721/37 81 25

E-pošta: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstraße 24

76137 Karlsruhe

Štiti interese stanara u pitanjima stanovanja, iznajmljivanja i vlasništva nad nekretninama u gradu Karlsruhe davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 51. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

51.

| Telefon: 0221/2 02 37-0 |
| --- |
| Faks: 0221/2 40 46 20 |
| E-pošta: E-pošta@mieterverein-koeln.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| 50676 Köln |

Telefon: 0221/2 02 37-0

Faks: 0221/2 40 46 20

E-pošta: E-pošta@mieterverein-koeln.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

50676 Köln

Štiti interese stanara u Kölnu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 52. | Mieterverein München e.V. |
| --- | --- |

52.

| Telefon: 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Faks: 089/55 45 54 |
| E-pošta: mail@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstraße 10 |
| 80331 München |

Telefon: 089/55 21 43-0

Faks: 089/55 45 54

E-pošta: mail@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstraße 10

80331 München

Štiti interese stanara u Münchenu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 53. | Mieterverein VIADRINA Frankfurt (Oder) und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

53.

| Telefon: 0335/6 85 02 60 |
| --- |
| Faks: 0335/6 85 02 58 |
| E-pošta: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| 15230 Frankfurt (Oder) |

Telefon: 0335/6 85 02 60

Faks: 0335/6 85 02 58

E-pošta: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

15230 Frankfurt (Oder)

Štiti interese stanara u regiji Frankfurta (Oder) davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 54. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

54.

| Telefon: 040/8 79 79-0 |
| --- |
| Faks: 040/8 79 79 110 |
| E-pošta: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Beim Strohhause 20 |
| 20097 Hamburg |

Telefon: 040/8 79 79-0

Faks: 040/8 79 79 110

E-pošta: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Beim Strohhause 20

20097 Hamburg

Štiti interese stanara u široj hamburškoj regiji davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 55. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

55.

| Telefon: 0381/208 70-50 |
| --- |
| Faks: 0381/208 70-30 |
| E-pošta: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstraße 98 |
| 18055 Rostock |

Telefon: 0381/208 70-50

Faks: 0381/208 70-30

E-pošta: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstraße 98

18055 Rostock

Štiti interese stanara u Mecklenburg-Vorpommernu davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu stanara (vidi članak 2. Statuta).

| 56. | PRO BAHN Oberbayern - Gemein- nütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

56.

| Telefon: 089/53 00 31 |
| --- |
| Faks: 089/53 75 66 |
| E-pošta: info@bayern.pro-bahn.de |
| www.pro-bahn.de/oberbayern/ |
| Agnes-Bernauer-Platz 8 |
| 80687 München |

Telefon: 089/53 00 31

Faks: 089/53 75 66

E-pošta: info@bayern.pro-bahn.de

www.pro-bahn.de/oberbayern/

Agnes-Bernauer-Platz 8

80687 München

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta o pitanjima javnog prijevoza; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 57. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

57.

| Telefon: 09122 / 63 08 793 |
| --- |
| Faks: 09122 / 63 08 794 |
| E-pošta: schutz-vor-banken@t-online.de |
| www.schuvoba.de |
| Odenwaldstraße 32a |
| 91126 Rednitzhembach |

Telefon: 09122 / 63 08 793

Faks: 09122 / 63 08 794

E-pošta: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

91126 Rednitzhembach

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta o pitanjima financijskih usluga; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 3. i 4. Statuta).

| 58. | Schutzvereinigung für Anleger e.V. |
| --- | --- |

58.

| Telefon: 0421/6206580 |
| --- |
| Faks: 0421/62065829 |
| E-pošta: info@sfa-verein.de |
| www.sfa-verein.de |
| Carl-Ronning-Straße 9 |
| 28195 Bremen |

Telefon: 0421/6206580

Faks: 0421/62065829

E-pošta: info@sfa-verein.de

www.sfa-verein.de

Carl-Ronning-Straße 9

28195 Bremen

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta u području zaštite ulagača; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača(vidi članak 2. stavak 1. Statuta).

| 59. | Verband Privater Bauherren e.V. |
| --- | --- |

59.

| Telefon: 030/27 89 01-0 |
| --- |
| Faks: 030/27 89 01-11 |
| E-pošta: info@vpb.de |
| www.vpb.de |
| Chausseestraße 8 |
| 10115 Berlin |

Telefon: 030/27 89 01-0

Faks: 030/27 89 01-11

E-pošta: info@vpb.de

www.vpb.de

Chausseestraße 8

10115 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta u području javnog graditeljstva; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. stavak 1. Statuta).

| 60. | Verbraucherschutzverein gegen unlauteren Wettbewerb e.V. |
| --- | --- |

60.

| Telefon: 08141/8281030 |
| --- |
| Faks: 08141/8281039 |
| E-pošta: info@verbraucherschutzverein.org |
| www.verbraucherschutzverein.org |
| Maisacher Straße 6 |
| 82256 Fürstenfeldbruck |

Telefon: 08141/8281030

Faks: 08141/8281039

E-pošta: info@verbraucherschutzverein.org

www.verbraucherschutzverein.org

Maisacher Straße 6

82256 Fürstenfeldbruck

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. stavak 1. Statuta).

| 61. | VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund e.V. |
| --- | --- |

61.

| Telefon: 089/51 51 87 43 |
| --- |
| Faks: 089/51 51 87 45 |
| E-pošta: info@verbraucherservice-bayern.de |
| www.verbraucherservice-bayern.de |
| Dachauer Straße 5/IV |
| 80335 München |

Telefon: 089/51 51 87 43

Faks: 089/51 51 87 45

E-pošta: info@verbraucherservice-bayern.de

www.verbraucherservice-bayern.de

Dachauer Straße 5/IV

80335 München

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 1. stavak 2. i članak 2. Statuta).

| 62. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

62.

| Telefon: 0711/66 91-10 |
| --- |
| Faks: 0711/66 91 50 |
| E-pošta: info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstraße 47 |
| 70178 Stuttgart |

Telefon: 0711/66 91-10

Faks: 0711/66 91 50

E-pošta: info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstraße 47

70178 Stuttgart

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 63. | Verbraucherzentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

63.

| Telefon: 0331/2 98 71 0 |
| --- |
| Faks: 0331/2 98 71 77 |
| E-pošta: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Straße 21 |
| 14473 Potsdam |

Telefon: 0331/2 98 71 0

Faks: 0331/2 98 71 77

E-pošta: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Straße 21

14473 Potsdam

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 64. | Verbraucherzentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

64.

| Telefon: 040/24 83 20 |
| --- |
| Faks: 040/24 83 22 90 |
| E-pošta: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| 20099 Hamburg |

Telefon: 040/24 83 20

Faks: 040/24 83 22 90

E-pošta: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

20099 Hamburg

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 65. | Verbraucherzentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

65.

| Telefon: 01805/97 20 10 |
| --- |
| Faks: 069/97 20 10 40 |
| E-pošta: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucherzentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Straße 13-17 |
| 60313 Frankfurt am Main |

Telefon: 01805/97 20 10

Faks: 069/97 20 10 40

E-pošta: vzh@verbraucher.de

www.verbraucherzentrale-hessen.de

Große Friedberger Straße 13-17

60313 Frankfurt am Main

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 66. | Verbraucherzentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

66.

| Telefon: 0511/9 11 96-0 |
| --- |
| Faks: 0511/9 11 96 10 |
| E-pošta: info@vzniedersachsen.de |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstraße 14 |
| 30159 Hannover |

Telefon: 0511/9 11 96-0

Faks: 0511/9 11 96 10

E-pošta: info@vzniedersachsen.de

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstraße 14

30159 Hannover

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 67. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. |
| --- | --- |

67.

| Telefon: 06131/2 84 80 |
| --- |
| Faks: 06131/28 48 66 |
| E-pošta: info@vz-rlp.de |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Seppel-Glückert-Passage 10 |
| 55116 Mainz |

Telefon: 06131/2 84 80

Faks: 06131/28 48 66

E-pošta: info@vz-rlp.de

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Seppel-Glückert-Passage 10

55116 Mainz

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 68. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

68.

| Telefon: 0345/2 98 03 29 |
| --- |
| Faks: 0345/2 98 03 26 |
| E-pošta: vzsa@vzsa.de |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| 06108 Halle |

Telefon: 0345/2 98 03 29

Faks: 0345/2 98 03 26

E-pošta: vzsa@vzsa.de

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

06108 Halle

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 69. | VerbraucherzentraleThüringen e.V. |
| --- | --- |

69.

| Telefon: 0361/5 55 14-0 |
| --- |
| Faks: 0361/5 55 14 40 |
| E-pošta: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Straße 45 |
| 99085 Erfurt |

Telefon: 0361/5 55 14-0

Faks: 0361/5 55 14 40

E-pošta: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Straße 45

99085 Erfurt

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 70. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

70.

| Telefon: 089/5 39 87-0 |
| --- |
| Faks: 089/53 75 53 |
| E-pošta: info@vzbayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstraße 9 |
| 80336 München |

Telefon: 089/5 39 87-0

Faks: 089/53 75 53

E-pošta: info@vzbayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstraße 9

80336 München

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 71. | Verbraucherzentrale Bremen e.V. |
| --- | --- |

71.

| Telefon: 0421/16 07 77 |
| --- |
| Faks: 0421/1 60 77 80 |
| E-pošta: info@verbraucherzentrale-bremen.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| 28195 Bremen |

Telefon: 0421/16 07 77

Faks: 0421/1 60 77 80

E-pošta: info@verbraucherzentrale-bremen.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

28195 Bremen

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 72. | Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. |
| --- | --- |

72.

| Telefon: 0681/500 89-0 |
| --- |
| Faks: 0681/500 8922 |
| E-pošta: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Trierer Straße 22 |
| 66111 Saarbrücken |

Telefon: 0681/500 89-0

Faks: 0681/500 8922

E-pošta: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Trierer Straße 22

66111 Saarbrücken

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 73. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

73.

| Telefon: 0431/5 90 99-0 |
| --- |
| Faks: 0431/5 90 99 77 |
| E-pošta: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Andreas-Gayk-Straße 15 |
| 24103 Kiel |

Telefon: 0431/5 90 99-0

Faks: 0431/5 90 99 77

E-pošta: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Andreas-Gayk-Straße 15

24103 Kiel

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 74. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

74.

| Telefon: 030/2 14 85-0 |
| --- |
| Faks: 030/2 19 64 242 |
| E-pošta: mail@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Hardenbergplatz 2 |
| 10787 Berlin |

Telefon: 030/2 14 85-0

Faks: 030/2 19 64 242

E-pošta: mail@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Hardenbergplatz 2

10787 Berlin

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 75. | Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V. |
| --- | --- |

75.

| Telefon: 0211/38 09-0 |
| --- |
| Faks: 0211/38 09-172 |
| E-pošta: internet@vz-nrw.de |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstraße 27 |
| 40215 Düsseldorf |

Telefon: 0211/38 09-0

Faks: 0211/38 09-172

E-pošta: internet@vz-nrw.de

www.vz-nrw.de

Mintropstraße 27

40215 Düsseldorf

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2.1. i 2.2.Statuta).

| 76. | Verbraucherzentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

76.

| Telefon: 0341/69 62 90 |
| --- |
| Faks: 0341/68 92 826 |
| E-pošta: vzs@vzs.de |
| www.verbraucherzentrale-sachsen.de |
| Brühl 34-38 |
| 04109 Leipzig |

Telefon: 0341/69 62 90

Faks: 0341/68 92 826

E-pošta: vzs@vzs.de

www.verbraucherzentrale-sachsen.de

Brühl 34-38

04109 Leipzig

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 77. | Vereinigte Schutzgemeinschaft Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

77.

| Telefon: 0881/1288 291 |
| --- |
| Faks: 0881/1288 292 |
| E-pošta: sg-auslandsimmobilien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-auslandsimmobilien.de |
| Tassilostraße 5-7 |
| 82398 Polling |

Telefon: 0881/1288 291

Faks: 0881/1288 292

E-pošta: sg-auslandsimmobilien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-auslandsimmobilien.de

Tassilostraße 5-7

82398 Polling

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

| 78. | Vereinigung kritischer Verbraucher e.V. |
| --- | --- |

78.

| Telefon: 0331/5505894 |
| --- |
| Faks: 0331/5505895 |
| E-pošta: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www.vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostraße 29 |
| 14471 Potsdam |

Telefon: 0331/5505894

Faks: 0331/5505895

E-pošta: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www.vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

14471 Potsdam

Štiti interese potrošača davanjem informacija i savjeta; ovlašteno podnositi zajedničke tužbe u interesu potrošača (vidi članak 2. Statuta).

ESTONIJA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Kiriku 4, |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel: (372-6) 20 17 00 |
| Faks: (372-6) 20 17 01 |
| E-pošta: info@consumer.ee |
| Veebiaadress: www.consumer.ee |

Kiriku 4,

EE-15071 Tallinn

Tel: (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-pošta: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Nadzor opće zaštite potrošača u vezi s marketingom proizvoda i pružanja usluga te nadzor potrošačkih ugovora u vezi s jamstvima u slučaju paket aranžmana za putovanja.

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19, |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel: (372 7) 37 41 40 |
| Faks: (372-7) 37 41 42 |
| E-pošta: sam@sam.ee |
| Veebiaadress: www.sam.ee |

Ravila 19,

EE-50411 Tartu

Tel: (372 7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-pošta: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Nadzor u vezi s marketingom i oglašavanjem proizvoda

IRSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | National Consumer Agency |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Faks (353-1) 402 55 01 |
| E-pošta: odca@entemp.ie |
| E-pošta: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Faks (353-1) 402 55 01

E-pošta: odca@entemp.ie

E-pošta: www.odca.ie

Neovisno zakonsko tijelo odgovorno za davanje savjeta i informacija potrošačima, uređivanje posrednika za davanje kredita, davanje dozvola zalagaonicama i provedbu brojnih propisa u području zaštite potrošača.

GRČKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)

  Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA)

| Καλυψούς 105 / Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea |
| Tel.: (30) 21 09 57 78 77 |
| Faks: (30) 21 09 53 34 71 |
| E-poštal: inka@inka.org.gr |
| Web-mjesto: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105 / Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα / Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 78 77

Faks: (30) 21 09 53 34 71

E-poštal: inka@inka.org.gr

Web-mjesto: www.inka.org.gr

Štiti prava i interese potrošača.

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)

  Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA)

| Τσιμισκή / Tsimiski 54, |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-pošta: consumers@kepka.org |
| Web-mjesto: www.kepka.org |
| Tel: (30) 23 10 26 94 49 |
| Faks: (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή / Tsimiski 54,

GR-546 23 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-pošta: consumers@kepka.org

Web-mjesto: www.kepka.org

Tel: (30) 23 10 26 94 49

Faks: (30) 23 1024 22 11

Štiti prava i interese potrošača.

| 3. | Ένωση Καταναλωτών – Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)

  Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

Consumers' association ‘the quality of life’ (EKPIZO)

| Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45, |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα / Athens |
| E-pošta: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| web-mjesto: www.ekpizo.gr |
| Tel: (30) 21 03 30 44 44 |
| Faks: (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου / Valtetsiou 43-45,

GR-106 81 Αθήνα / Athens

E-pošta: ekpizo@ath.fothenet.gr

web-mjesto: www.ekpizo.gr

Tel: (30) 21 03 30 44 44

Faks: (30) 21 03 30 05 91

Štiti prava i interese potrošača.

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)

  Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

Greek consumers' organisation (EKATO)

| Δημοκρίτου / Dimokritou 10, |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-pošta: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| E-pošta: www.ekato.org |
| Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Faks: (30) 23 10 90 85 19, |
| (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου / Dimokritou 10,

GR-54 352, Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-pošta: info@ekato.org & ekato@ekato.org

E-pošta: www.ekato.org

Tel: (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Faks: (30) 23 10 90 85 19,

(30) 23 10 22 64 26

Štiti prava i interese potrošača.

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων

  Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

Consumers' institute (INKA) of Ioannina

| Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52, |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina |
| E-pošta: ioannina@inka.gr |
| Tel: (30) 26 51 06 51 78 |
| Faks: (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη / Th. Paskidi 52,

GR-45 445 Ιωάννινα / Ιoannina

E-pošta: ioannina@inka.gr

Tel: (30) 26 51 06 51 78

Faks: (30) 26 51 06 51 78

Štiti prava i interese potrošača.

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών

  Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

Citizens' rights organisation

| Λυκαβηττού / Likavipou 18, |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 04 10 |
| Faks: (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού / Likavipou 18,

GR-106 73 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 04 10

Faks: (30) 21 03 60 04 11

Štiti prava i interese potrošača.

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας

  Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

Consumers' institute (INKA) of Macedonia

| Μοναστηρίου / Μonastiriou 17, |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| E-pošta: Macedonia@inka.gr |
| b-mjesto: www.inkamak.eisodos.com |
| Tel: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Faks: (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου / Μonastiriou 17,

GR-54627 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

E-pošta: Macedonia@inka.gr

b-mjesto: www.inkamak.eisodos.com

Tel: (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Faks: (30) 23 10 51 74 92

Štiti prava i interese potrošača.

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας

  Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

Consumers' institute (INKA) of Corfu

| Ακαδημίας / Akadimias 3, |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira |
| Tel: (30) 26 61 04 58 26 |
| Faks: (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας / Akadimias 3,

GR-49 100 Κέρκυρα / Kerkira

Tel: (30) 26 61 04 58 26

Faks: (30) 26 61 03 62 50

Štiti prava i interese potrošača..

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας

  Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

Consumer Association of Aitoloakarnania

| Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari), |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio |
| E-pošta: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel: (30) 26 41 02 44 44 |
| Faks: (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά / S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη / formerly Tsaldari),

GR-30100 Αγρίνιο/ Agrinio

E-pošta: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel: (30) 26 41 02 44 44

Faks: (30) 26 41 02 13 44

Štiti prava i interese potrošača.

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας

  Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

Consumer Association of Volos & Thessaly

| Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104, |
| --- |
| GR-38221, Βόλος / Volos |
| Tel: (30) 24 21 04 56 15 |
| Faks: (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου / Agiou Nikolaou 104,

GR-38221, Βόλος / Volos

Tel: (30) 24 21 04 56 15

Faks: (30) 24 21 07 13 31

Štiti prava i interese potrošača.

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας

  Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

Consumer Association of Greece

| Γούναρη / Gounari 4-6, |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias |
| Tel: (30) 210 4111080 |
| Faks: (30) 210- 4111080 |

Γούναρη / Gounari 4-6,

GR-185 31, Πειραιάς / Peiraias

Tel: (30) 210 4111080

Faks: (30) 210- 4111080

Štiti prava i interese potrošača.

| 12. | Ένωση Πολιτών

  Citizens’ association |
| --- | --- |

12.

Citizens’ association

| Αλκυόνης / Alkionis 9, |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro |
| Tel: (30) 21 09 82 91 52 |
| Faks: (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης / Alkionis 9,

GR-175 61 Π. Φάληρο / P. Faliro

Tel: (30) 21 09 82 91 52

Faks: (30) 21 09 82 50 96

Štiti prava i interese potrošača.

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

13.

Athens Chamber Of Commerce And Industry

| Ακαδημίας / Akademias str 7, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 48 15-9, |
| 36 02 411-9 |
| Faks: (30) 21 03 61 64 64 |
| E-pošta: info@acci.gr |
| Web-mjesto: www.acci.gr |

Ακαδημίας / Akademias str 7,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 48 15-9,

36 02 411-9

Faks: (30) 21 03 61 64 64

E-pošta: info@acci.gr

Web-mjesto: www.acci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας

  Athens Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

Athens Chamber Of Handicrafts

| Ακαδημίας / Akademias 18, |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 210 3680700 |
| Faks: (30) 210 3614726 |
| E-pošta: info@acsmi.gr |
| Web-mjesto: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας / Akademias 18,

GR-10671 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 210 3680700

Faks: (30) 210 3614726

E-pošta: info@acsmi.gr

Web-mjesto: www.acsmi.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών

  Athens Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

Athens Chamber Of Tradesmen

| Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44, |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα / Athens |
| Tel: (30) 21 03 60 16-5, |
| 36 33 08 0 (President’s office) |
| Faks: (30) 21 03 61 97 35 |
| E-pošta: eea@eea.gr |
| Web-mjesto: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου / Panepistsimiou 44,

GR-10679 Αθήνα / Athens

Tel: (30) 21 03 60 16-5,

36 33 08 0 (President’s office)

Faks: (30) 21 03 61 97 35

E-pošta: eea@eea.gr

Web-mjesto: www.eea.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

16.

Thessaloniki Chamber Of Commerce And Industry

| Τσιμισκή / Tsimiski 29, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 37 01 00, |
| 37 01 10 |
| Faks: (30) 23 10 37 01 14 – |
| 37 01 66 |
| E-pošta: root@ebeth.gr |
| Web-mjesto: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή / Tsimiski 29,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 37 01 00,

37 01 10

Faks: (30) 23 10 37 01 14 –

37 01 66

E-pošta: root@ebeth.gr

Web-mjesto: www.ebeth.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

Thessaloniki Chamber Of Handicrafts

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 24 16 68, |
| 24 16 89 |
| Faks: (30) 23 10 23 26 67 |
| E-poštal: info@veth.gr |
| Web-mjesto: www.veth.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 24 16 68,

24 16 89

Faks: (30) 23 10 23 26 67

E-poštal: info@veth.gr

Web-mjesto: www.veth.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης

  Thessaloniki Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

Thessaloniki Chamber Of Tradesmen

| Αριστοτέλους / Aristotelous 27, |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki |
| Tel: (30) 23 10 27 52 55, |
| 27 13 40, |
| 27 14 88 (President’s office), |
| 22 00 50 |
| Faks: (30) 23 10 2716 49, |
| 25 72 83 |
| E-poštal: epepthe@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους / Aristotelous 27,

GR-54624 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Tel: (30) 23 10 27 52 55,

27 13 40,

27 14 88 (President’s office),

22 00 50

Faks: (30) 23 10 2716 49,

25 72 83

E-poštal: epepthe@otenet.gr

Web-mjesto: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Commerce And Industry |
| --- | --- |

19.

Piraeus Chamber Of Commerce And Industry

| Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5 |
| Faks: (30) 21 04 17 86 80 |
| E-pošta: evepgr1@acci.gr |
| Web-mjesto: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου / Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού / Odissos Square,

GR-18531 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 17 72 41 - 5

Faks: (30) 21 04 17 86 80

E-pošta: evepgr1@acci.gr

Web-mjesto: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

Piraeus Chamber Of Handicrafts

| Καραΐσκου / Karaiskou 111, |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς / Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 11 04 43, |
| 4 12 12 98, |
| 4 17 47 65 |
| Faks: (30 )21 04 17 94 95, |
| 4 17 41 52 |
| E-pošta: info@bep.gr |
| Web-mjesto: www.bep.gr |

Καραΐσκου / Karaiskou 111,

GR-18532 Πειραιάς / Piraeus

Tel: (30) 21 04 11 04 43,

4 12 12 98,

4 17 47 65

Faks: (30 )21 04 17 94 95,

4 17 41 52

E-pošta: info@bep.gr

Web-mjesto: www.bep.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά

  Piraeus Chamber Of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

Piraeus Chamber Of Tradesmen

| Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3, |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel: (30) 21 04 12 15 03, |
| 4 12 69 17 |
| Faks: (30) 21 04 12 27 90 |
| E-pošta: eepir@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου / Agiou Konstantinou 3,

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel: (30) 21 04 12 15 03,

4 12 69 17

Faks: (30) 21 04 12 27 90

E-pošta: eepir@otenet.gr

Web-mjesto: www.eep.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

Chamber Of Industry And Commerce Of Rodopi Prefecture

| Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel: (30) 25 31 02 28 31, |
| 3 68 31 |
| Faks: (30) 25 31 02 67 14 |
| E-pošta: ccirodop@otenet.gr; |
| info@rodopicci.gr |
| Web-mjesto: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου / Vassileios Georgiou 2β,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel: (30) 25 31 02 28 31,

3 68 31

Faks: (30) 25 31 02 67 14

E-pošta: ccirodop@otenet.gr;

info@rodopicci.gr

Web-mjesto: www.rodoppicci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης

  Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

Chamber Of Tradesmen And Handicrafts Of Rodopi Prefecture

| Καβείρων / Kaveiron 12, |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή / Komotini |
| Tel: (30) 25 31 02 25 47, |
| 3 40 06, |
| 8 14 70 - 9 |
| Faks: (30) 25 31 02 58 66 |
| E-pošta: info@everodopi.gr |
| Web-mjesto: www.everodopi.gr |

Καβείρων / Kaveiron 12,

GR-69100 Κομοτηνή / Komotini

Tel: (30) 25 31 02 25 47,

3 40 06,

8 14 70 - 9

Faks: (30) 25 31 02 58 66

E-pošta: info@everodopi.gr

Web-mjesto: www.everodopi.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας

  Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

Chamber Of Aitoloakarnania Prefecture

| Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis, |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio |
| Tel: (30) 26 41 02 25 25, |
| 572 62 |
| Faks: (30) 26 41 02 25 90 |
| E-pošta: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου / Papastratou 53 και Σμύρνης / & Smirnis,

GR-30100 Αγρίνιο / Agrinio

Tel: (30) 26 41 02 25 25,

572 62

Faks: (30) 26 41 02 25 90

E-pošta: contact@epimetol.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας

  Chamber Of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

Chamber Of Argolida Prefecture

| Κορίνθου / Korinthou 23, |
| --- |
| GR-21200 Άργος / Argos |
| Tel: (30) 27 51 06 72 16, |
| 630 23, |
| 669 68 |
| Faks: (30) 275 10 24 595 |
| E-pošta: ebear@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.arcci.gr |

Κορίνθου / Korinthou 23,

GR-21200 Άργος / Argos

Tel: (30) 27 51 06 72 16,

630 23,

669 68

Faks: (30) 275 10 24 595

E-pošta: ebear@otenet.gr

Web-mjesto: www.arcci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας

  Chamber Of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

Chamber Of Arcadia Prefecture

| 25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21, |
| --- |
| 22100 Τρίπολη / Tripoli |
| Tel: (30) 27 10 22 71 41, |
| 22 71 42, |
| 23 71 23 |
| Faks: (30) 27 10 23 37 38 |
| E-pošta: info@arcadianet.gr |
| Web-mjesto: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, |
| www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός / Panos & Martiou 21,

22100 Τρίπολη / Tripoli

Tel: (30) 27 10 22 71 41,

22 71 42,

23 71 23

Faks: (30) 27 10 23 37 38

E-pošta: info@arcadianet.gr

Web-mjesto: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr,

www.eic.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας

  Chamber Of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

Chamber Of Arta Prefecture

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig, |
| --- |
| GR-47100 Άρτα / Arta |
| Tel: (30) 26 81 02 87 28, |
| 7 86 54 |
| Faks: (30) 26 81 07 86 54 |
| E-pošta: epimarta@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ / Graikou & Flemig,

GR-47100 Άρτα / Arta

Tel: (30) 26 81 02 87 28,

7 86 54

Faks: (30) 26 81 07 86 54

E-pošta: epimarta@otenet.gr

Web-mjesto: www.arta.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας

  Chamber Of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

Chamber Of Ahaia Prefecture

| Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58, |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα / Patra |
| Tel: (30) 2610 27 77 79, |
| 27 76 79, |
| 27 80 56 |
| Faks: (30) 26 10 27 65 19 |
| E-pošta: ea@e-a.gr |
| Web-mjesto: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου / Mihalakopoulou 58,

GR-26221 Πάτρα / Patra

Tel: (30) 2610 27 77 79,

27 76 79,

27 80 56

Faks: (30) 26 10 27 65 19

E-pošta: ea@e-a.gr

Web-mjesto: www.e-a.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας

  Chamber Of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

Chamber Of Viotia Prefecture

| Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1, |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά / Livadia |
| Tel: (30) 22 61 02 82 81, |
| 2 76 64 |
| Faks: (30) 22 61 02 13 47 |
| E-pošta: info@viotiachamber.gr |
| Web-mjesto: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου / L.Koutsopetalou 1,

GR-32100 Λειβαδιά / Livadia

Tel: (30) 22 61 02 82 81,

2 76 64

Faks: (30) 22 61 02 13 47

E-pošta: info@viotiachamber.gr

Web-mjesto: www.viotiachamber.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών

  Chamber Of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

Chamber Of Grevena Prefecture

| Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7, |
| --- |
| GR- 51100 Γρεβενά / Grevena |
| Tel: (30) 24 62 08 55 01 (-3), |
| 8 55 04, |
| 8 55 05 |
| Faks: (30) 24 62 08 03 10 |
| 8 03 33 |
| E-pošta: ebegreve@grevenanet.gr |
| Web-mjesto: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά / Emmanouil Papa 7,

GR- 51100 Γρεβενά / Grevena

Tel: (30) 24 62 08 55 01 (-3),

8 55 04,

8 55 05

Faks: (30) 24 62 08 03 10

8 03 33

E-pošta: ebegreve@grevenanet.gr

Web-mjesto: www.grevena.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας

  Chamber Of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

Chamber Of Drama Prefecture

| Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40, |
| --- |
| GR-66100 Δράμα / Drama |
| Tel: (30) 25 21 02 27 50, |
| 2 49 95 |
| Faks: (30) 25 10 25 835 |
| E-pošta: ccidrama@dramanet.gr |
| Web-mjesto: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου / Labrianidiou 40,

GR-66100 Δράμα / Drama

Tel: (30) 25 21 02 27 50,

2 49 95

Faks: (30) 25 10 25 835

E-pošta: ccidrama@dramanet.gr

Web-mjesto: www.ccidrama.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων

  Chamber Of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

Chamber Of Dodekanissa Prefecture

| Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8, |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος / Rodos Island |
| Tel: (30) 22 41 04 42 00, |
| Κάλυμνος: 22 43 05 15 17, |
| Κως: 22 42 02 61 79, |
| Κάρπαθος: 22 45 02 24 83 |
| Faks: (30) 22 41 04 42 40 |
| E-pošta: info@ebed.gr |
| Web-mjesto: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη / Grigoriou Labraki 8,

GR-85100 Ρόδος / Rodos Island

Tel: (30) 22 41 04 42 00,

Κάλυμνος: 22 43 05 15 17,

Κως: 22 42 02 61 79,

Κάρπαθος: 22 45 02 24 83

Faks: (30) 22 41 04 42 40

E-pošta: info@ebed.gr

Web-mjesto: www.ebed.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου

  Chamber Of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

Chamber Of Evros Prefecture

| Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor, |
| --- |
| GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli |
| Tel: (30) 25 51 02 62 23, |
| 2 65 37 |
| Faks: (30) 25 51 02 32 53 |
| E-pošta: epimevro@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου / Eboriou, 1ος όροφος / 1st floor,

GR- 68100 Αλεξανδρούπολη / Alexandroupoli

Tel: (30) 25 51 02 62 23,

2 65 37

Faks: (30) 25 51 02 32 53

E-pošta: epimevro@otenet.gr

Web-mjesto: www.chamberofevros.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας

  Chamber Of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

Chamber Of Evia Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12, |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida |
| Tel: (30) 22 21 08 64 52 |
| Faks: (30) 22 21 08 09 18 |
| E-pošta: epimevia@hol.gr |
| Web-mjesto: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου / El. Venizelou 12,

GR-34100 Χαλκίδα / Chalkida

Tel: (30) 22 21 08 64 52

Faks: (30) 22 21 08 09 18

E-pošta: epimevia@hol.gr

Web-mjesto: www.eviachamber.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας

  Chamber Of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

Chamber Of Evritania Prefecture

| Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5, |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi |
| Tel: (30) 22 37 08 00 36, |
| 2 36 28 |
| Faks: (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα / Nikolaou Tsiaboula 5,

GR-36100 Καρπενήσι / Karpenissi

Tel: (30) 22 37 08 00 36,

2 36 28

Faks: (30) 22 37 08 04 40

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.”

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου

  Chamber Of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

Chamber Of Zakynthos Prefecture

| Λομβάρδου / Lombardou 20, |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos |
| Tel: (30) 26 95 04 19 40 (-1), |
| 20090 -1 -2 |
| Faks: (30) 26 95 02 31 35 |
| E-pošta: zantecci@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου / Lombardou 20,

GR-29100 Ζάκυνθος / Zakynthos

Tel: (30) 26 95 04 19 40 (-1),

20090 -1 -2

Faks: (30) 26 95 02 31 35

E-pošta: zantecci@otenet.gr

Web-mjesto: www.zantecci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας

  Chamber Of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

Chamber Of Ilia Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square, |
| --- |
| GR-27100 Πύργος / Pyrgos |
| Tel: (30) 26 21 03 41 54, |
| 3 22 25, |
| 3 68 95 |
| Faks: (30) 26 21 03 17 91 |
| E-pošta: ilich-gr@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ. Ηρώων / 28th of October str & Iroon Square,

GR-27100 Πύργος / Pyrgos

Tel: (30) 26 21 03 41 54,

3 22 25,

3 68 95

Faks: (30) 26 21 03 17 91

E-pošta: ilich-gr@otenet.gr

Web-mjesto: www.helia.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας

  Chamber Of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

Chamber Of Imathia Prefecture

| Κεντρικής / Kentrikis 3, |
| --- |
| GR-59100 Βέροια / Veria |
| Tel: (30) 23 31 02 54 70, |
| 2 97 74, |
| 2 47 34 |
| Faks: (30) 23 31 02 53 30 |
| E-pošta: chamimat@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής / Kentrikis 3,

GR-59100 Βέροια / Veria

Tel: (30) 23 31 02 54 70,

2 97 74,

2 47 34

Faks: (30) 23 31 02 53 30

E-pošta: chamimat@otenet.gr

Web-mjesto: www.imathiachamber.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου

  Chamber Of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

Chamber Of Irakleion Prefecture

| Κορωναίου / Koroneou 9, |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio |
| Tel: (30) 28 10 24 70 00 |
| Faks: (30) 28 10 22 29 14 |
| E-pošta: root@ebeh.gr |
| kapetanaki@ebeh.gr, |
| Web-mjesto: www.ebeh.gr |

Κορωναίου / Koroneou 9,

GR-71202 Ηράκλειο / Irakleio

Tel: (30) 28 10 24 70 00

Faks: (30) 28 10 22 29 14

E-pošta: root@ebeh.gr

kapetanaki@ebeh.gr,

Web-mjesto: www.ebeh.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας

  Chamber Of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

Chamber Of Thesprotia Prefecture

| Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor), |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa |
| Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Faks: (30) 26 65 02 94 89 |
| E-pošta: pezo@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής / Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος / 1st floor),

GR-46100 Ηγουμενίτσα / Igoumenitsa

Tel: (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Faks: (30) 26 65 02 94 89

E-pošta: pezo@otenet.gr

Web-mjesto: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων

  Chamber Of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

Chamber Of Ioannina Prefecture

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14, |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina |
| Tel: (30) 26 51 0 2 62 73 (President’s office), |
| 223 89 |
| 24 7 09, |
| 765 89 (EU Info Center) |
| Faks: (30) 26 51 0 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση / Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14,

GR-45332 Ιωάννινα / Ioannina

Tel: (30) 26 51 0 2 62 73 (President’s office),

223 89

24 7 09,

765 89 (EU Info Center)

Faks: (30) 26 51 0 251 79

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας

  Chamber Of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

Chamber Of Kavala Prefecture

| Ομονοίας / Omonias 50Α, |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα / Kavala |
| Tel: (30) 25 10 22 33 25, |
| 22 33 28, |
| 22 22 57, |
| 22 22 12 |
| Faks: (30) 25 10 83 59 46 |
| E-pošta: eic157@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας / Omonias 50Α,

GR-65302 Καβάλα / Kavala

Tel: (30) 25 10 22 33 25,

22 33 28,

22 22 57,

22 22 12

Faks: (30) 25 10 83 59 46

E-pošta: eic157@otenet.gr

Web-mjesto: www.chamberofkavala.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.”

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας

  Chamber Of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

Chamber Of Karditsa Prefecture

| Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3, |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa |
| Tel: (30) 24 41 02 23 34, |
| 2 23 01 |
| Faks: (30) 24 41 02 22 38 |
| E-pošta: karditsaacci@cld.gr |
| Web-mjesto: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου / Iroon Polytehneiou 3,

GR-43100 Καρδίτσα / Karditsa

Tel: (30) 24 41 02 23 34,

2 23 01

Faks: (30) 24 41 02 22 38

E-pošta: karditsaacci@cld.gr

Web-mjesto: www.karditsaacci@cld.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς

  Chamber Of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

Chamber Of Kastoria Prefecture

| Μητροπόλεως / Mitropoleos 60, |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά / Kastoria |
| Tel: (30) 24 67 02 69 26, |
| 2 89 81 (President’s office), |
| 2 95 28 |
| Faks: (30) 24 67 02 24 42 |
| E-pošta: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως / Mitropoleos 60,

GR-52100 Καστοριά / Kastoria

Tel: (30) 24 67 02 69 26,

2 89 81 (President’s office),

2 95 28

Faks: (30) 24 67 02 24 42

E-pošta: kastcham@otenet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας

  Chamber Of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

Chamber Of Corfu Prefecture

| Αριστοτέλους / Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 426, |
| GR-49100 Κέρκυρα / Corfu |
| Tel: (30) 26 61 03 98 13, |
| 3 98 14, |
| 3 19 98 |
| Faks: (30) 26 61 04 00 88 |
| E-pošta: corfucci@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους / Aristotelous 2

Τ.Θ. / PO Box 426,

GR-49100 Κέρκυρα / Corfu

Tel: (30) 26 61 03 98 13,

3 98 14,

3 19 98

Faks: (30) 26 61 04 00 88

E-pošta: corfucci@otenet.gr

Web-mjesto: www.cci-kerkyra.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης

  Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

Chamber Of Kefalinia & Ithaki Islands

| Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131, |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli |
| Tel: (30) 26 71 02 22 53, |
| 2 49 59 |
| Faks: (30) 26 71 02 61 90 |
| E-pošta: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή / L. Vergoti 131,

GR-28100 Αργοστόλι / Argostoli

Tel: (30) 26 71 02 22 53,

2 49 59

Faks: (30) 26 71 02 61 90

E-pošta: chamberk@otenet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς

  Chamber Of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

Chamber Of Kilkis Prefecture

| Γ.Καπετά / G.Kapeta 11, |
| --- |
| Τ.Θ. / PO Box 40, |
| GR-61100 Κιλκίς / Kilkis |
| Tel: (30) 23 41 02 45 80, |
| 2 45 81, |
| 2 09 23 |
| Faks: (30) 23 41 02 09 24, |
| 2 09 26 |
| E-pošta: ebekilk@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά / G.Kapeta 11,

Τ.Θ. / PO Box 40,

GR-61100 Κιλκίς / Kilkis

Tel: (30) 23 41 02 45 80,

2 45 81,

2 09 23

Faks: (30) 23 41 02 09 24,

2 09 26

E-pošta: ebekilk@otenet.gr

Web-mjesto: www.gbi.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης

  Chamber Of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

Chamber Of Kozani Prefecture

| Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2, |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη / Kozani |
| Tel: (30) 24 61 03 46 69, |
| 4 16 93 |
| Faks: (30) 26 83 92 45 68 |
| E-pošta: Chambers@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη / I.Farmaki 2,

GR-50100 Κοζάνη / Kozani

Tel: (30) 24 61 03 46 69,

4 16 93

Faks: (30) 26 83 92 45 68

E-pošta: Chambers@otenet.gr

Web-mjesto: www.kozani.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου

  Chamber Of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

Chamber Of Korinth Prefecture

| Ερμού / Ermou 2, |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος / Korinth |
| Tel: (30) 27 41 02 44 64, |
| 8 59 86, |
| 2 64 04, |
| 2 64 03 |
| Faks: (30) 27 41 0 2 11 73 |
| E-pošta: info@korinthcc.gr |
| Web-mjesto: www.korinthcc.gr |

Ερμού / Ermou 2,

GR-20100 Κόρινθος / Korinth

Tel: (30) 27 41 02 44 64,

8 59 86,

2 64 04,

2 64 03

Faks: (30) 27 41 0 2 11 73

E-pošta: info@korinthcc.gr

Web-mjesto: www.korinthcc.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων

  Chamber Of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

Chamber Of Cyclades Islands

| Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou, |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros |
| Tel: (30) 22 81 08 23 46, |
| 8 02 46, |
| 8 74 03 |
| Faks: (30) 22 81 08 65 55 |
| E-pošta: info@cycladescc.gr |
| Web-mjesto: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6 / Ag.Nikolaou,

GR-84100 Ερμούπολη - Σύρος / Ermoupolis-Syros

Tel: (30) 22 81 08 23 46,

8 02 46,

8 74 03

Faks: (30) 22 81 08 65 55

E-pošta: info@cycladescc.gr

Web-mjesto: www.cycladescc.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας

  Chamber Of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

Chamber Of Lakonia Prefecture

| Ξανθάκη / Xanthaki 3, |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο / Gythio |
| Tel: (30) 27 33 02 22 79, |
| 2 38 04 |
| Faks: (30) 27 33 02 20 08 |
| E-pošta: gytheioc@otenet.gr |
| Web-mjesta: www.lcci.gr |

Ξανθάκη / Xanthaki 3,

GR-23200 Γύθειο / Gythio

Tel: (30) 27 33 02 22 79,

2 38 04

Faks: (30) 27 33 02 20 08

E-pošta: gytheioc@otenet.gr

Web-mjesta: www.lcci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας

  Chamber Of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

Chamber Of Larissa Prefecture

| Παπακυριαζή / Papakyriazi 44, |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα / Larissa |
| Tel: (30) 24 10 53 64 53, |
| 25 53 88 (President’s office), |
| 25 47 38, |
| 53 64 52, |
| 53 24 47, |
| 53 69 00 |
| Faks: (30) 24 10 25 75 22 |
| E-pošta: info@Larissa-chamber.gr |
| Web-mjesto: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή / Papakyriazi 44,

GR-41222 Λάρισσα / Larissa

Tel: (30) 24 10 53 64 53,

25 53 88 (President’s office),

25 47 38,

53 64 52,

53 24 47,

53 69 00

Faks: (30) 24 10 25 75 22

E-pošta: info@Larissa-chamber.gr

Web-mjesto: www.Larissa-chamber.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου

  Chamber Of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

Chamber Of Lassithi Prefecture

| Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17, |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta |
| Tel: (30) 28 41 02 22 31, |
| 2 71 40, |
| 2 71 50, |
| 2 83 01 |
| Faks: (30) 28 41 02 38 31 |
| E-pošta: info@epimlas.gr |
| Web-mjesto: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου / I.Koumoundourou 17,

GR-72100 Άγιος Νικόλαος - Κρήτη / Agios Nikolaos - Creta

Tel: (30) 28 41 02 22 31,

2 71 40,

2 71 50,

2 83 01

Faks: (30) 28 41 02 38 31

E-pošta: info@epimlas.gr

Web-mjesto: www.epimlas.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου

  Chamber Of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

Chamber Of Lesvos Island Prefecture

| Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71, |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini |
| Tel: (30) 22 51 02 84 31, |
| 2 85 64, |
| 2 92 17, |
| 2 99 32 (President’s office) |
| Faks: (30) 2 32 75 |

Πλ.Κουντουριώτη / Kountourioti 71,

GR-81100 Μυτιλήνη / Mytilini

Tel: (30) 22 51 02 84 31,

2 85 64,

2 92 17,

2 99 32 (President’s office)

Faks: (30) 2 32 75

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας

  Chamber Of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

Chamber Of Lefkada Island Prefecture

| Δ.Μακρή / D.Makri 5, |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα / Lefkada |
| Tel: (30) 26 45 02 23 81 |
| Faks: (30) 26 45 02 23 81 |
| E-pošta: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή / D.Makri 5,

GR-31100 Λευκάδα / Lefkada

Tel: (30) 26 45 02 23 81

Faks: (30) 26 45 02 23 81

E-pošta: ebelef@otenet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας

  Chamber Of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

Chamber Of Magnesia Prefecture

| Δημητριάδος / Dimitriados 176, |
| --- |
| GR-38221 Βόλος / Volos |
| Tel: (30) 24 21 02 37 66, |
| 2 32 71 |
| Faks: (30) 24 21 03 12 11 |
| E-pošta: info@c-magnesia.gr |
| Web-mjesto: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος / Dimitriados 176,

GR-38221 Βόλος / Volos

Tel: (30) 24 21 02 37 66,

2 32 71

Faks: (30) 24 21 03 12 11

E-pošta: info@c-magnesia.gr

Web-mjesto: www.c-magnesia.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας

  Chamber Of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

Chamber Of Messinia Prefecture

| Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square, |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata |
| Tel: (30) 27 21 06 22 00 |
| Faks: (30) 27 21 06 22 29, |
| 8 27 41 |
| E-pošta: info@kalamata.chambernet.gr |
| Web-mjesto: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου / 23rd Martiou Square,

GR-24100 Καλαμάτα / Kalamata

Tel: (30) 27 21 06 22 00

Faks: (30) 27 21 06 22 29,

8 27 41

E-pošta: info@kalamata.chambernet.gr

Web-mjesto: www.kalamata.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης

  Chamber Of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

Chamber Of Xanthi Prefecture

| Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1, |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη / Xanthi |
| Tel: (30) 25 41 02 51 05, |
| 2 25 33 |
| Faks: (30) 25 41 02 59 87 |
| E-pošta: ebex@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου / Vass. Konstantinou 1,

GR-67100 Ξάνθη / Xanthi

Tel: (30) 25 41 02 51 05,

2 25 33

Faks: (30) 25 41 02 59 87

E-pošta: ebex@otenet.gr

Web-mjesto: www.ebex.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας

  Chamber Of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

Chamber Of Pella Prefecture

| 25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13, |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα / Edessa |
| Tel: (30) 23 81 02 65 55 - 6, |
| 2 67 35 |
| Faks: (30) 23 81 02 90 29 |
| E-pošta: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου / 25th Martiou 13,

GR-58200 Έδεσσα / Edessa

Tel: (30) 23 81 02 65 55 - 6,

2 67 35

Faks: (30) 23 81 02 90 29

E-pošta: champella@pel.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας

  Chamber Of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

Chamber Of Pieria Prefecture

| 28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9, |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη / Katerini |
| Tel: (30) 23 51 02 32 11, |
| 2 43 11 |
| Faks: ++30) 23 51 02 51 24 |
| E-pošta: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου / 28th of October 9,

GR-60100 Κατερίνη / Katerini

Tel: (30) 23 51 02 32 11,

2 43 11

Faks: ++30) 23 51 02 51 24

E-pošta: champier@otenet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας

  Chamber Of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

Chamber Of Preveza Prefecture

| Δοδώνης / Dodonis 47, |
| --- |
| GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza |
| Tel: (30) 26 82 02 94 14 |
| Faks: (30) 26 82 02 92 83 |
| E-pošta: info@preveza.chambernet.gr |
| Web-mjesto: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης / Dodonis 47,

GR- 48100 Πρέβεζα / Preveza

Tel: (30) 26 82 02 94 14

Faks: (30) 26 82 02 92 83

E-pošta: info@preveza.chambernet.gr

Web-mjesto: www.preveza.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου

  Chamber Of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

Chamber Of Rethymnon Prefecture

| Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23, |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon |
| Tel: (30) 28 31 02 22 14 |
| Faks: (30) 28 31 05 50 86 |
| E-pošta: eber@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου / Em. Portaliou 23,

GR-74100 Ρέθυμνο / Rethymnon

Tel: (30) 28 31 02 22 14

Faks: (30) 28 31 05 50 86

E-pošta: eber@otenet.gr

Web-mjesto: www.eber.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου

  Chamber Of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

Chamber Of Samos Island Prefecture

| Κουντουριώτη / Kountourioti 19, |
| --- |
| GR-83100 Σάμος / Samos |
| Tel: (30) 22 73 08 79 70, |
| 8 79 80 |
| Faks: (30) 22 73 02 27 84 |
| E-pošta: samcci@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη / Kountourioti 19,

GR-83100 Σάμος / Samos

Tel: (30) 22 73 08 79 70,

8 79 80

Faks: (30) 22 73 02 27 84

E-pošta: samcci@otenet.gr

Web-mjesto: www.samoscci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών

  Chamber Of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

Chamber Of Serres Prefecture

| Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2, |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες / Serres |
| Tel: (30) 23 21 09 97 20, |
| 9 97 19 (γραφείο προέδρου) |
| Faks: (30) 23 21 09 9740 |
| E-pošta: eves@otenet.gr |
| Web-mjesto: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου / Kostopoulou 2,

GR-62122 Σέρρες / Serres

Tel: (30) 23 21 09 97 20,

9 97 19 (γραφείο προέδρου)

Faks: (30) 23 21 09 9740

E-pošta: eves@otenet.gr

Web-mjesto: www.eves.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων

  Chamber Of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

Chamber Of Trikala Prefecture

| Βενιζέλου / Venizelou 1, |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα / Trikala |
| Tel: (30) 24 31 02 74 93, |
| 2 49 89, |
| 7 47 20 |
| Faks: (30) 24 31 03 89 45 |
| E-pošta: info@trikala.chambernet.gr |
| Web-mjesto: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου / Venizelou 1,

GR-42100 Τρίκαλα / Trikala

Tel: (30) 24 31 02 74 93,

2 49 89,

7 47 20

Faks: (30) 24 31 03 89 45

E-pošta: info@trikala.chambernet.gr

Web-mjesto: www.trikala.chambernet.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας

  Chamber Of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

Chamber Of Fthiotida Prefecture

| Όθωνος / Othonos 3, |
| --- |
| GR-35100 Λαμία / Lamia |
| Tel: (30) 22 31 02 21 12, |
| 2 13 95 |
| Faks: (30) 22 31 03 09 85 |
| E-pošta: info@fthiotidoscc.gr |
| Web-mjesto: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος / Othonos 3,

GR-35100 Λαμία / Lamia

Tel: (30) 22 31 02 21 12,

2 13 95

Faks: (30) 22 31 03 09 85

E-pošta: info@fthiotidoscc.gr

Web-mjesto: www.fthiotidoscc.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας

  Chamber Of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

Chamber Of Florina Prefecture

| Μεγαρόβου / Megarovou 15, |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα / Florina |
| Tel: (30) 23 85 02 23 34, |
| 2 24 66 |
| Faks: (30) 23 85 02 80 20 |
| E-pošta: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου / Megarovou 15,

GR-53100 Φλώρινα / Florina

Tel: (30) 23 85 02 23 34,

2 24 66

Faks: (30) 23 85 02 80 20

E-pošta: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας

  Chamber Of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

Chamber Of Fokida Prefecture

| Γιδογιάννου / Gidogiannou 7, |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα / Amfissa |
| Tel: (30) 22 65 02 86 97, |
| 2 36 51 |
| Faks: (30) 22 65 02 21 85 |
| E-pošta: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου / Gidogiannou 7,

GR-33100 Άμφισσα / Amfissa

Tel: (30) 22 65 02 86 97,

2 36 51

Faks: (30) 22 65 02 21 85

E-pošta: epim-fo@hol.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής

  Chamber Of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

Chamber Of Chalkidiki Prefecture

| Πολυτεχνείου /Polytehniou 58, |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros |
| Tel: (30) 23 71 02 42 00, |
| 2 43 00 |
| Faks: (30) 23 71 02 13 55 |
| E-pošta: info@epichal.gr |
| Web-mjesto: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου /Polytehniou 58,

GR-63100 Πολύγυρος / Polygyros

Tel: (30) 23 71 02 42 00,

2 43 00

Faks: (30) 23 71 02 13 55

E-pošta: info@epichal.gr

Web-mjesto: www.epichal.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων

  Chamber Of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

Chamber Of Chania Prefecture

| Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4, |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta |
| Tel: (30) 28 21 05 23 29, |
| 45 34 9, |
| 40 62 4 (President’s office) |
| Faks: (30) 28 21 02 83 07 |
| E-pošta: epimel@chania-cci.gr |
| Web-mjesto: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου / Elef.Venizelou 4,

GR-73110 Χανιά-Κρήτη / Chania-Creta

Tel: (30) 28 21 05 23 29,

45 34 9,

40 62 4 (President’s office)

Faks: (30) 28 21 02 83 07

E-pošta: epimel@chania-cci.gr

Web-mjesto: www.chania-cci.gr

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου

  Chamber Of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

Chamber Of Chios Island Prefecture

| Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8, |
| --- |
| GR-82100 Χίος / Chios |
| Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1 |
| Faks: (30) 22 71 04 43 32 |
| E-pošta: epimeliti@otenet.gr |
| Web-mjesto: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη / Filipou Argenti 8,

GR-82100 Χίος / Chios

Tel: (30) 22 71 04 43 30 - 1

Faks: (30) 22 71 04 43 32

E-pošta: epimeliti@otenet.gr

Web-mjesto: chios.proodos.gr/chamber

Štiti i razvija sektore trgovine, industrije i obrta; utječe na oblikovanje gospodarske politike.

U skladu s člankom 10. stavcima 9. i 15. grčkog Zakona br. 2251/94, „Trgovačka, industrijska i obrtnička komora mogu pokrednuti sudski postupak za zaštitu kolektivnih interesa potrošača“.

ŠPANJOLSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| C/Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 91.822.44.00 |
| Faks (34) 91.435.94.12 |
| directora@consumo-inc.es |

C/Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 91.822.44.00

Faks (34) 91.435.94.12

directora@consumo-inc.es

Tijelo državne uprave koje, u skladu s člankom 51. Ustava i pročišćenog teksta Općeg zakona za zaštitu potrošača i korisnika, promiče i štiti prava potrošača i korisnika

| 2. | Dirección General de Consumo de la Junta de Andalucía |
| --- | --- |

2.

| Plaza Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 95 504 14 78. |
| Faks: (34) 95 504 14 49 |
| Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es |

Plaza Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 95 504 14 78.

Faks: (34) 95 504 14 49

Dg.consumo.cgob@juntadeandalucia.es

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 3. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Aragón |
| --- | --- |

3.

| Via Universitas, 36, 6e Planta |
| --- |
| E-50071 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12. |
| Faks (34) 976 71 56 09 |
| consumo@aragon.es |

Via Universitas, 36, 6e Planta

E-50071 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12.

Faks (34) 976 71 56 09

consumo@aragon.es

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 4. | Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo del Principado de Asturias |
| --- | --- |

4.

| Ciriaco Miguel Vigil, 9 |
| --- |
| Edificio Buenavista |
| E-33006 Oviedo |
| Tel. (34) 98 510 83 02 |
| Faks (34) 98 510 83 10 |

Ciriaco Miguel Vigil, 9

Edificio Buenavista

E-33006 Oviedo

Tel. (34) 98 510 83 02

Faks (34) 98 510 83 10

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 5. | Dirección General de Consumo / Direcció General de Consum –Govern de les Illes Balears |
| --- | --- |

5.

| Paseo del Borne, 17- 1o |
| --- |
| E-07012 Palma de Mallorca |
| Tel; (34) 971 17 95 22 |
| Faks (34) 971 17 62 52 |

Paseo del Borne, 17- 1o

E-07012 Palma de Mallorca

Tel; (34) 971 17 95 22

Faks (34) 971 17 62 52

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 6. | Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias |
| --- | --- |

6.

| León y Castillo, 200 |
| --- |
| Ed. Servicios Múltiples III, planta 1 |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |
| Tel. (34) 928 89 93 21 |
| Faks (34) 928 89 98 68 |
| ecobgam@gobiernodecanarias.org |

León y Castillo, 200

Ed. Servicios Múltiples III, planta 1

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Tel. (34) 928 89 93 21

Faks (34) 928 89 98 68

ecobgam@gobiernodecanarias.org

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 7. | Dirección General de Comercio y Consumo del Gobierno de Cantabria |
| --- | --- |

7.

| Hernán Cortes, 9 |
| --- |
| E-39003 Santander |
| Tel. (34) 942 20 79 36 |
| Faks: (34) 942 20 75 28 |

Hernán Cortes, 9

E-39003 Santander

Tel. (34) 942 20 79 36

Faks: (34) 942 20 75 28

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 8. | Instituto de Consumo de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- |

8.

| Berna, 1-1o planta |
| --- |
| Edificio Iberdrola |
| E-45071 Toledo |
| Tel. (34) 925 28 45 29 |
| Faks (34) 925 22 62 06 |

Berna, 1-1o planta

Edificio Iberdrola

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Faks (34) 925 22 62 06

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 9. | Agencia de Protección Civil y Consumo de la Junta de Castilla y León |
| --- | --- |

9.

| Garcia Morato, 24 |
| --- |
| E-47007 Valladolid |
| Tel (34) 983 41 88 15 |
| Faks (34) 983 41 00 78 |

Garcia Morato, 24

E-47007 Valladolid

Tel (34) 983 41 88 15

Faks (34) 983 41 00 78

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 10. | Agencia Catalana del Consumo / Agència Catalana del Consum – Generalitat de Catalunya |
| --- | --- |

10.

| Carrer Pamplona 113 |
| --- |
| 08018 Barcelona |
| Tel. +34 935516666 |
| Faks +34 935516599 |
| www.consum.cat/ |
| consum@gencat.cat |

Carrer Pamplona 113

08018 Barcelona

Tel. +34 935516666

Faks +34 935516599

www.consum.cat/

consum@gencat.cat

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 11. | Dirección General de Consumo de la Junta de Extremadura |
| --- | --- |

11.

| C/Atarazanas, 8 |
| --- |
| E-06800 Merida (Badajoz) |
| Tel (34) 924 00 47 01 |
| 924 00 47 00 |
| Faks (34) 924 00 47 02 |
| Dg.consumo@prs.juntaex.es |

C/Atarazanas, 8

E-06800 Merida (Badajoz)

Tel (34) 924 00 47 01

924 00 47 00

Faks (34) 924 00 47 02

Dg.consumo@prs.juntaex.es

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 12. | Instituto Gallego de Consumo / Instituto Galego de Consumo – Xunta de Galicia |
| --- | --- |

12.

| Gonzalo Torrente Balllester |
| --- |
| 1-3-5-bajo |
| E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| Tel (34) 981 54 53 86 |
| 981 54 53 97 |
| 981 54 45 12 |
| Faks (34) 981 54 45 98-99 |
| Xerencia.igc@xunta.es |

Gonzalo Torrente Balllester

1-3-5-bajo

E-15707 Santiago de Compostela (A Coruña)

Tel (34) 981 54 53 86

981 54 53 97

981 54 45 12

Faks (34) 981 54 45 98-99

Xerencia.igc@xunta.es

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 13. | Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid) |
| --- | --- |

13.

| C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel. (34) 91 580 32 13 |
| Faks (34) 91 580 33 39 |
| Dg.consumo@madrid.org. |

C/ Ventura Rodríguez, 7 -4o planta

E-28008 Madrid

Tel. (34) 91 580 32 13

Faks (34) 91 580 33 39

Dg.consumo@madrid.org.

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 14. | Dirección General de Atención al Ciudadano, Drogodepencias y Consumo de la Región de Murcia |
| --- | --- |

14.

| Ronda de Levante, 11- 4o Planta |
| --- |
| E-30071 Murcia |
| Tel (34) 968 39 58 31 |
| Faks (34) 968 22 12 17 |

Ronda de Levante, 11- 4o Planta

E-30071 Murcia

Tel (34) 968 39 58 31

Faks (34) 968 22 12 17

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 15. | Dirección General de Familia, Infancia y Consumo del Gobierno de Navarra |
| --- | --- |

15.

| C/González Tablas s/n |
| --- |
| E-31002 Pamplona |
| Tel (34) 848 42 62 21 |

C/González Tablas s/n

E-31002 Pamplona

Tel (34) 848 42 62 21

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 16. | Dirección General de Salud Pública y Consumo del Gobierno de la Rioja |
| --- | --- |

16.

| C/Gran Via, 18 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel (34) 941 272 420 |
| Faks (34) 941 272 418 |
| Dg.salud@larioha.org |

C/Gran Via, 18

E-26071 Logroño

Tel (34) 941 272 420

Faks (34) 941 272 418

Dg.salud@larioha.org

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 17. | Dirección General de Comercio y Consumo / Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat Valenciana |
| --- | --- |

17.

| C/Colón, 32 |
| --- |
| E-46004 Valencia |
| Tel (34) 96 386 96 04 |
| Faks (34) 96 386 96 00 |

C/Colón, 32

E-46004 Valencia

Tel (34) 96 386 96 04

Faks (34) 96 386 96 00

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 18. | Dirección de Consumo y Seguridad Industrial – Gobierno Vasco / Kontsumo eta Industria Segurtasuneko Zuzendaritza – Eusko Jaurlaritza |
| --- | --- |

18.

| C/Donostia San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria (Gasteiz) |
| Tel (34) 945 01 99 23 |
| Faks (34) 945 01 99 31 |
| 945 01 99 47 |
| consumo@ej-gv.es |

C/Donostia San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria (Gasteiz)

Tel (34) 945 01 99 23

Faks (34) 945 01 99 31

945 01 99 47

consumo@ej-gv.es

Državna agencija odgovorna za nadzor tržišta i zaštitu prava potrošača i korisnika

| 19. | AUC

  Asociacíon de Usuarios de la Comunicación |
| --- | --- |

19.

Asociacíon de Usuarios de la Comunicación

| Cavanilles, 29, 2o D |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel. (34) 91 501 67 73. |
| Faks (34) 91 501 87 66 |
| auc@auc.es |

Cavanilles, 29, 2o D

E-28007 Madrid

Tel. (34) 91 501 67 73.

Faks (34) 91 501 87 66

auc@auc.es

Organizacija potrošača i korisnika specijalizirana za komercijalne komunikacije. Osim toga, pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 20. | ASGECO

  Asociación General de Consumidores |
| --- | --- |

20.

Asociación General de Consumidores

| Plaza Navafría, 3-Bajos |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel. (34) 91 405 36 98 |
| 91 405 36 11 |
| Faks (34) 91 405 39 97 |
| asgeco@asgeco.org |

Plaza Navafría, 3-Bajos

E-28027 Madrid

Tel. (34) 91 405 36 98

91 405 36 11

Faks (34) 91 405 39 97

asgeco@asgeco.org

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 21. | CEACCU

  Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

21.

Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios

| C/San Bernardo, 97-99 |
| --- |
| Edif. Colomina, Oficina F |
| E-28015 Madrid |
| Tel. (34) 91 447 04 81 |
| Faks (34) 91 594 51 24 |
| ceaccu@ceaccu.org |

C/San Bernardo, 97-99

Edif. Colomina, Oficina F

E-28015 Madrid

Tel. (34) 91 447 04 81

Faks (34) 91 594 51 24

ceaccu@ceaccu.org

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 22. | CECU

  Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

22.

Confederación de Consumidores y Usuarios

| /Mayor, 45 2o Planta |
| --- |
| E-2813 Madrid |
| Tel (34) 91 364 13 84 |
| Faks (34) 91 366 90 00 |
| cecu@cecu.es |

/Mayor, 45 2o Planta

E-2813 Madrid

Tel (34) 91 364 13 84

Faks (34) 91 366 90 00

cecu@cecu.es

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 23. | FUCI

  Federación de Usuarios-Consumidores Independientes |
| --- | --- |

23.

Federación de Usuarios-Consumidores Independientes

| C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha. |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 91 564 01 18. |
| Faks (34) 91 562 83 55 |
| fuciest@hotmail.com |

C/Joaquín Costa, 61 Bajo Drcha.

E-28002 Madrid

Tel. (34) 91 564 01 18.

Faks (34) 91 562 83 55

fuciest@hotmail.com

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 24. | HISPACOOP

  Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

24.

Confederación Española de Cooperativas de Consumidores y Usuarios

| C/Vallehermosa, 15, 1o |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel (34) 91 593 09 35 |
| Faks (34) 91 593 18 14 |
| hispacoop@hispacoop.es |

C/Vallehermosa, 15, 1o

E-28015 Madrid

Tel (34) 91 593 09 35

Faks (34) 91 593 18 14

hispacoop@hispacoop.es

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 25. | OCU

  Organización de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

25.

Organización de Consumidores y Usuarios

| C/Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel. (34) 913 000 045 |
| Faks (34) 917 543 870 |
| ocu@ocu.org |

C/Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 913 000 045

Faks (34) 917 543 870

ocu@ocu.org

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 26. | UNAE

  Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España |
| --- | --- |

26.

Federación Unión Nacional de Consumidores y Amas de Hogar de España

| C/Villanueva, 8 – 3o |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel. (34) 91 575 72 19. |
| Faks (34) 91 575 13 09 |
| informacion@federacionunae.com |

C/Villanueva, 8 – 3o

E-28001 Madrid

Tel. (34) 91 575 72 19.

Faks (34) 91 575 13 09

informacion@federacionunae.com

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima

| 27. | ADICAE

  Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros |
| --- | --- |

27.

Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros

| C/Gavín, 12 local |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 39 00 60. |
| Faks (34) 976 39 01 99 |
| Aicar.adicae@adicae.net |

C/Gavín, 12 local

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60.

Faks (34) 976 39 01 99

Aicar.adicae@adicae.net

Organizacija potrošača i korisnika specijalizirana za financijske usluge. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima.

| 28. | U.C.E.

  Unión de Consumidores de España |
| --- | --- |

28.

Unión de Consumidores de España

| /O'donnel 32, 5od |
| --- |
| E-28009 Madrid |
| Tel (34) 91 434 20 85 |
| Faks (34) 91 557 09 96 |
| Uce_consumidores@ono.com |

/O'donnel 32, 5od

E-28009 Madrid

Tel (34) 91 434 20 85

Faks (34) 91 557 09 96

Uce_consumidores@ono.com

Organizacija potrošača i korisnika opće prirode. Pruža informacije i organizira osposobljavanje za potrošače i korisnike i predstavlja ih u različitim potrošačkim tijelima.

FRANCUSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d’éducation et d’information du consommateur (ADEIC) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 144 53 73 93 |
| Faks (33) 144 53 73 94 |
| E-pošta: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Web-mjesta: http://www.adeic.asso.fr |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 53 73 93

Faks (33) 144 53 73 94

E-pošta: adeicnat@adeic.asso.fr

Web-mjesta: http://www.adeic.asso.fr

Predsjednikt: Patrick Mercier

Glavni tajnik: Christian Huard

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 2. | Association Force - Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel. (33) 140 52 85 85 |
| Faks (33) 140 52 85 86 |
| E-pošta: afoc@wanadoo.fr |
| Web-mjesto: perso.wanadoo.fr/afoc |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tel. (33) 140 52 85 85

Faks (33) 140 52 85 86

E-pošta: afoc@wanadoo.fr

Web-mjesto: perso.wanadoo.fr/afoc

Predsjednik: Jean-Claude Mailly

Glavni tajnik: Raphaël Manzano

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tel. (33) 148 10 65 65 |
| Faks (33) 148 10 65 71 |
| E-pošta: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Web-mjesto: www.leolagrange-conso.org |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tel. (33) 148 10 65 65

Faks (33) 148 10 65 71

E-pošta: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Web-mjesto: www.leolagrange-conso.org

Predsjednik: Marc Lagae

Glavni tajnik: Yves Blein

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 4. | Association Etudes et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tel. (33) 142 03 81 14 |
| Faks (33) 153 72 85 56 |
| E-pošta: asseco@cfdt.fr |
| Web-mjesto: www.cfdt.fr/asseco |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tel. (33) 142 03 81 14

Faks (33) 153 72 85 56

E-pošta: asseco@cfdt.fr

Web-mjesto: www.cfdt.fr/asseco

Predsjednik: Yvonne Delemotte

Glavni tajnik: René Machabert

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tel. (33) 140 31 90 22 |
| Faks (33) 140 31 92 74 |
| E-pošta: CGL.Nat@wanadoo.fr |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tel. (33) 140 31 90 22

Faks (33) 140 31 92 74

E-pošta: CGL.Nat@wanadoo.fr

Predsjednik: Henry de Gaulle

Glavni tajnik: Pierre Perio

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17 rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tel. (33) 156 54 32 10 |
| Faks (33) 143 20 72 02 |
| E-pošta: clcv@clcv.org |
| Web-mjesto: www.clcv.org |

17 rue Monsieur

F-75007 Paris

Tel. (33) 156 54 32 10

Faks (33) 143 20 72 02

E-pošta: clcv@clcv.org

Web-mjesto: www.clcv.org

Predsjednik: Reine-Claude Mader

Glavni tajnik: M.Alain Chosson

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel. (33) 147 00 02 40 |
| Faks (33) 147 00 01 86 |
| E-pošta: cnafal@wanadoo.fr |
| E-pošta: www.cnafal.com |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tel. (33) 147 00 02 40

Faks (33) 147 00 01 86

E-pošta: cnafal@wanadoo.fr

E-pošta: www.cnafal.com

President: Michèle Fournier-Bernard

Glavni tajnik: Eric Comparat

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 148 78 81 61 |
| Faks (33) 148 78 07 35 |
| E-pošta: cnafc-conso@afc.France.org |
| Web-mjesto: www.afcfrance.org |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 148 78 81 61

Faks (33) 148 78 07 35

E-pošta: cnafc-conso@afc.France.org

Web-mjesto: www.afcfrance.org

President: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tel. (33) 148 57 04 64 |
| Faks (33) 148 57 28 16 |
| E-pošta: cnl@lacnl.com |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tel. (33) 148 57 04 64

Faks (33) 148 57 28 16

E-pošta: cnl@lacnl.com

President: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tel. (33) 144 89 86 80 |
| Faks (33) 140 35 29 52 |
| E-pošta: csf@csfriquet.org |
| Web-mjesto: www.csfriquet.org |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tel. (33) 144 89 86 80

Faks (33) 140 35 29 52

E-pošta: csf@csfriquet.org

Web-mjesto: www.csfriquet.org

Predsjednik: M.Christian Zytynski

Glavni tajnik: François Édouard

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 144 53 45 90 |
| Faks (33) 145 96 07 88 |
| E-pošta: conso@familles-de-france.org |
| Web-mjesto: www.familles-de-france.org |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 53 45 90

Faks (33) 145 96 07 88

E-pošta: conso@familles-de-france.org

Web-mjesto: www.familles-de-france.org

Predsjednik: Henri Joyeux

Glavni tajnik: Olivier Degauquier

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 144 91 88 88 |
| Faks (33) 144 91 88 89 |
| E-pošta: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Web-mjesto: www.famillesrurales.org |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tel. (33) 144 91 88 88

Faks (33) 144 91 88 89

E-pošta: famillesrurales@wanadoo.fr

Web-mjesto: www.famillesrurales.org

Predsjednik: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 13. | Fédération nationale des Associations d’Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tel. (33) 143 35 02 83 |
| Faks (33) 143 35 14 06 |
| E-pošta: fnaut@wanadoo.fr |
| Web-mjesto: perso.wanadoo.fr/fnaut |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tel. (33) 143 35 02 83

Faks (33) 143 35 14 06

E-pošta: fnaut@wanadoo.fr

Web-mjesto: perso.wanadoo.fr/fnaut

Predsjednik: Jean Sivardière

Glavni tajnik: Simone Bigorgne

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 14. | Association pour l’Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tel. (33) 148 18 84 26 |
| Faks (33) 148 18 84 82 |
| E-pošta: indecosa@cgt.fr |
| Web-mjesto: www.cgt.fr/indecosa |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tel. (33) 148 18 84 26

Faks (33) 148 18 84 82

E-pošta: indecosa@cgt.fr

Web-mjesto: www.cgt.fr/indecosa

Predsjednik: Daniel Collet

Glavni tajnik: Daniel Tournez

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tel. (33) 101 49 57 93 00 |
| Faks (33) 143 65 33 76 |
| E-pošta: orgeco@wanadoo.fr |
| Web-mjesto: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tel. (33) 101 49 57 93 00

Faks (33) 143 65 33 76

E-pošta: orgeco@wanadoo.fr

Web-mjesto: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Predsjednik: Yves Sirot

Glavni tajnik: Sylvie Martin-Pernot

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 16. | Union fédérale des Consommateurs- Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tel. (33) 143 48 55 48 |
| Faks (33) 143 48 44 35 |
| E-pošta: mouvement@quechoisir.org |
| Web-mjesto: www.quechoisir.org |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tel. (33) 143 48 55 48

Faks (33) 143 48 44 35

E-pošta: mouvement@quechoisir.org

Web-mjesto: www.quechoisir.org

Predsjednik: Alain Bazot

Ravnatelj: Jean-Louis Redon

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tel. (33) 144 54 50 54 |
| Faks (33) 144 54 50 66 |
| E-pošta: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Web-mjesto: www.ufcs.org |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tel. (33) 144 54 50 54

Faks (33) 144 54 50 66

E-pošta: ufcsnational@wanadoo.fr

Web-mjesto: www.ufcs.org

Predsjednik: Chantal Jannet

Glavni tajnik: Elisabeth Leveque

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tel. (33) 149 95 36 00 |
| Faks (33) 140 16 12 76 |
| E-pošta: nbrun@unaf.fr |
| Web-mjesto: www.unaf.fr |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tel. (33) 149 95 36 00

Faks (33) 140 16 12 76

E-pošta: nbrun@unaf.fr

Web-mjesto: www.unaf.fr

Predsjednik: Hubert Brin

Ravnatelj: Monique Sassier

Zaštita gospodarskih interesa potrošača

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris cedex 13

Zaštita interesa potrošača; upiti; sudski nalozi

ITALIJA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. Associazione consumatori utenti |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| tel. (39)02-661 54 11 |
| Faks (39)02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; |
| www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

tel. (39)02-661 54 11

Faks (39)02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it;

www.mangiosano.org

Nastoji ostvariti društvenu solidarnost štiteći prava potrošača i korisnika kojima je zabranjeno obavljati različite djelatnosti; glavni cilj udruženja jest osigurati korist za potrošače i korisnike koji su u nepovoljnom položaju zbog svoje fizičke, psihičke, gospodarske, društvene ili obiteljske situacije (članak 3. Statuta).

| 2. | ADICONSUM Associazione difesa consumatori e ambiente |
| --- | --- |

2.

| Via degli Ammiragli, 91 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| tel. (39)06-441 70 21 |
| Faks (39)06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via degli Ammiragli, 91

I-00161 Roma

tel. (39)06-441 70 21

Faks (39)06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Nastoji zaštititi prava i interese potrošača i korisnika uključujući: prava povezana sa zdravljem, sigurnošću i kvalitetom proizvoda i usluga; osiguravajuće informacije i pošteno oglašavanje; poštenje, transparentnost i jednakost u odnosu na proizvode i usluge; pružanje javnih usluga u skladu sa standardima kvalitete i učinkovitosti; podaci o odgovornoj, kritičnoj, odgovarajućoj ekološkoj proizvodnji te racionalnoj potrošnji energije; podaci o uporabi novca u cilju sprječavanja pretjerane zaduženosti i lihvarenja; pomoć i potpora žrtvama lihvara ili onima kojima je potrebna pomoć (članak 1. Statuta)

| 3. | ADOC - Associazione difesa orientamento consumatori |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| tel. (39)06-4825849 |
| Faks (39)06-4819028 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

tel. (39)06-4825849

Faks (39)06-4819028

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Ostvaruje zakonski cilj zaštite potrošača i korisnika poduzimanjem djelovanja kojima se jamči zaštita prava i višeg standarda života (članak 2. Statuta).

| 4. | ADUSBEF - Associazione per la difesa degli utenti dei servizi bancari, finanziari, postali, ed assicurativi |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| tel. (39)06-48 18 632 |
| Faks (39)06-48 18 633 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

tel. (39)06-48 18 632

Faks (39)06-48 18 633

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Djeluje u Italiji u cilju pomaganja, zaštite, predstavljanja i obrane korisnika bankovnih i financijskih usluga i onih koji surađuju sa zajedničkim ulagačkim fondovima ili nekim drugim aktivnostima koje su izravno ili neizravno povezane s kreditnim uslugama (članak 1. Statuta).

| 5. | Altroconsumo – Associazione indipendente di consumatori |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| 20159 Milano (MI) |
| tel. (39)02-668901 |
| Faks (39)02-66890288 |
| pr@altroconsumo.it; |
| press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

20159 Milano (MI)

tel. (39)02-668901

Faks (39)02-66890288

pr@altroconsumo.it;

press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Promiče i brani interese potrošača i korisnika proizvoda i usluga poduzima inicijative kojima se mogu jamčiti takvi interesi, pojedinačno i kolektivno (članak 2. Statuta).

| 6. | Assoutenti – Associazione nazionale degli utenti dei servizi pubblici |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| tel. (39)06-68 33 617 |
| Faks (39)06-68 67 434 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

tel. (39)06-68 33 617

Faks (39)06-68 67 434

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Ostvaruje cilj zaštite korisnika i potrošača provedbom aktivnosti socijalne solidarnosti i zaštite građanskih prava (članak 2. Statuta).

| 7. | C.T.C.U. – Centro tutela consumatori utenti –verbraucherzentrale sudtirol |
| --- | --- |

7.

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| tel. (39)0471-97 55 97 |
| Faks (39)0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it; |
| www.euroconsumatori.org; |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

tel. (39)0471-97 55 97

Faks (39)0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it;

www.euroconsumatori.org;

www.assicurarsibene.it

Savez udruženja i organizacija pokrajine Alto Adige surađuje isključivo u području zaštite potrošača. Cilj mu je zaštititi interese potrošača i korisnika na temelju vlastitih struktura i struktura potrošača te neovisnih odjela odvojenih od drugih općih aktivnosti (članak 1. Statuta).

| 8. | Cittadinanzattiva - |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| tel. (39)06-36 71 81 |
| Faks (39)o6-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

tel. (39)06-36 71 81

Faks (39)o6-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Građanski pokret s ciljem zaštite ljudskih prava promicanjem i ostvarivanjem društvenih i političkih prava na nacionalnoj, europskoj i međunarodnoj razini. Bavi se gospodarenjem otpadom i borbom protiv korupcije u bliskoj suradnji s potrošačkim pokretom, štiti interese potrošača i korisnika te okoliš, zemljište, zdravlje i pojedinačnu i kolektivnu sigurnost (članak 1. Statuta).

| 9. | CODACONS–Coordinamento delle associazioni per la tutela dell'ambiente e la difesa dei diritti di utenti e consumatori |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| tel. (39)06-37 25 809 |
| Faks (39)06-37 01 709 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

tel. (39)06-37 25 809

Faks (39)06-37 01 709

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Ostvaruje isključivi cilj zaštite prava i interesa potrošača i korisnika, te doseljenika i izbjeglica u odnosu na javne organizacije i privatne proizvođače i pružatelje proizvoda i usluga koristeći vlastita legitimna sredstva, posebno pravne instrumente u cilju uklanjanja iskrivljenja tržišta koja je utvrdila Komisija u vezi sa zlouporabom i drugim povredama protiv javne uprave (članak 2. Statuta).

| 10. | Codici – Centro per i diritti del cittadino |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| tel. (39)06-55 30 18 08 |
| Faks (39)06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

tel. (39)06-55 30 18 08

Faks (39)06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Olakšava neovisno i demokratsko socijalno osposobljavanje, bez ciljeva zarade dobiti. Centar ostvaruje isključivi cilj provedbe kulturnih, društvenih, političkih i zakonskih aktivnosti u cilju promicanja, očuvanja i zaštite prava i interesa potrošača i korisnika, posebno onih u nepovoljnom položaju (članak 3.Statuta).

| 11. | Confconsumatori _ Confederazione generale dei consumatori |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| tel. (39)052-12 30 134 |
| Faks (39)052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

tel. (39)052-12 30 134

Faks (39)052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Nastoji isključivo zaštiti potrošače i korisnike, bez ostvarivanja ciljeva sjecanja dobiti, i usredotočuje se na ostvarenje društvene solidarnosti (članak 2. Statuta).

| 12. | Federconsumatori – Federazione nazionale di consumatori e utenti |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| tel. (39)06-42 02 07 55 |
| Faks (39)06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

tel. (39)06-42 02 07 55

Faks (39)06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Pruža potporu, ospoboljavanje i informacije te štiti sve potrošače i korisnike, posebno one koji su u gospodarski i društveno nepovoljnijem položaju (članak 2. Statuta).

| 13. | La casa del consumatore |
| --- | --- |

13.

| Via Bobbio, 6 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| tel. (39)02-28 38 92 82 |
| Faks (39)02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Via Bobbio, 6

I-20125 Milano (MI)

tel. (39)02-28 38 92 82

Faks (39)02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Djeluje isključivo na razini EU-a, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini u cilju pružanja informacija, promidžbe, pružanja potpore, predstavljanja i obrane pojedinačnih i kolektivnih prava potrošača proizvoda i korisnika usluga te različitih interesa potrošača i korisnika općenito (Art. 1 of the Statutes).

| 14. | Lega consumatori |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| tel. (39)02-48 30 36 59 |
| Faks (39)02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

tel. (39)02-48 30 36 59

Faks (39)02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Nastoji promicati, organizirati i što je učinkovitije moguće jačati pojedinačne i kolektivne resurse partnera u odnosu na osposobljavanje, informiranje i samozaštitu u cilju prepoznavanja i zadovoljavanja potreba zajednice; promiče i koordinira osnivanje gospodarskih subjekata na temelju samoupravljanja i izravne uključenosti pojedinaca u cilju zaštite kupovne moći i programirane i savjesne potrošnje; traži novi razvojni model koji uzima u obzir nova potrošačka sredstva u cilju utvrđivanja i izmjene oblika kapitalističke proizvodnje, prerade i marketinga; štiti fizičku i moralnu dobrobit građana u odnosu na proizvođače i uslužna trgovačka društva; pomaže razviti i podržati ideale i vrijednosti pokreta radnika i poljoprivrednika potičući oblike suradnje na temelju zajedničkog i uzajamnog iskustva (članak 3. Statuta).

| 15. | Movimento consumatori |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| tel. (39)06-48 80 053 |
| Faks (39)06-48 20 227 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

tel. (39)06-48 80 053

Faks (39)06-48 20 227

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Štiti prava i interese potrošača i korisnika općenito, kako je navedeno u članku 2. zakona od 30. srpnja 1998. (br. 281), te interese štediša; nastoji unaprijediti kvalitetu života takvih osoba; promiče razvoj potrošačke kulture i pruža informacije i organizira osposobljavanje o održivim i ekološki kompatibilom konzumerizmu (članak 2. Statuta.).

| 16. | Movimento difesa del cittadino - onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Quintino Sella, 41 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| tel. (39)06-86 39 92 08 |
| Faks (39)06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Quintino Sella, 41

I-00187 Roma

tel. (39)06-86 39 92 08

Faks (39)06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Neovisno i neprofitno udruženje u Italiji koje ima za cilj ostvariti solidarnost i društveni napredak te zaštititi prava građana, potrošača i korisnika (članak 1. Statuta).

| 17. | Unione nazionale consumatori |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| tel. (39)06-32 69 531 |
| Faks (39)06-32 34 616 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

tel. (39)06-32 69 531

Faks (39)06-32 34 616

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Ostaruje zakonske ciljeve predstavljanja i nediskriminacijske zaštite interesa svih potrošača, uključujući korisnike javnih i privatnih usluga, posebno onih u nepovoljnom položaju zbog slabog pregovaračkog položaja i nedostatka informacija u odnosu na stručnjake; brani, ako je potrebno, zakonska prava u odnosima s redovnim upravnim i pravosudnim tijelima i u okviru međunarodnih tijela te pomaže u odnosima s dobavljačima i javnim i privatnim proizvodima i uslugama (članak 2. Statuta).

| 18. | Assoconsum onlus. |
| --- | --- |

18.

| Via Lombardia, 30 |
| --- |
| 00187 Roma |
| Tel. 06 42009318 |
| Faks 06 42009322 |
| E-pošta: info@asso-consum.it |
| www.asso-consum.it |

Via Lombardia, 30

00187 Roma

Tel. 06 42009318

Faks 06 42009322

E-pošta: info@asso-consum.it

www.asso-consum.it

U godinama odmah nakon osnivanja, Asso-consum je bio uglavnm aktivan na parlamentarnom području: između 2002. i 2007., barem 600 parlamentarnih pitanja proizašlo je iz njegovih izvješća.

Kako je postupno zapošljavao više osoblja, bila mu je potrebna dodatna sposonost za pružanje pomoći, smjernica i osposobljavanja za potrošače (članove i nečlanove) te besplatnih pravnih savjeta u sljedećim područjima: kreditiranje i štednja, ugovori, telekomunikacije, promet, zajedničke tužbe, zdravlje, turizam, okoliš, hrana i privatnost.

Asso-Consum u novije je vrijeme uključen u inicijative od nacionalne važnosti: pregovori s tvrtkom Costa Crociere o naknadama putnicima Concordije, predstavljanje referenduma o ukidanju nanade troškova političkim strankama za izborne kampanje te zajedničke tužbe Banca di Campania u odnosu na proviziju koja se naplaćuje na najveće iznose dugovanja.

CIPAR

| Naziv subjekta | Kontakti podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Naziv subjekta

Kontakti podaci

Svrha

1.

Tel.: (357) 22 86 71 53

Faks: (357) 22 37 51 20

E-pošta: perm.sec@mcit.gov.cy

Cilj je službe štititi zdravlje, sigurnost i gospodarske interese potrošača. Služba je zadužena za donošenje direktiva EU-a i primjenu usklađenog zakonodavstva.

| 2. | Cypriot Consumers Association |
| --- | --- |

2.

Tel.: (357) 22 51 61 12/3/4

Faks: (357) 22 51 61 18

E-pošta: cyconsas@spidernet.net and cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Cilj je udruženja braniti prava potrošača koja su propisali Ujedinjeni narodi i EU, te obrazovati potrošače kako bi bili potpuon svjesni svojih prava i obveza.

| 3. | Cyprus Consumers and Quality of Life |
| --- | --- |

3.

Tel.: (357) 22 31 31 11

(357) 22 46 30 03

Faks: (357) 22 46 30 77

E-pošta: consumersunion@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Cilj je braniti i promicati interese svih potrošača bez diskriminacije i štititi njihova prava na ugodan i zdrav život u održivom i razvijenom okruženju.

LATVIJA

| Naziv subjekta | Kontakti podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Naziv subjekta

Kontakti podaci

Svrha

1.

Tālr: (371) 73 38 026

Fakss: (371) 73 38 024

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Provoditi zaštitu potrošačkih prava i interesa.

LITVA

| Naziv subjekta | Kontakti podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Naziv subjekta

Kontakti podaci

Svrha

1.

| Vilniaus g. 25, |
| --- |
| LT-01119, Vilnius, Lietuva |
| Tel.: (370) 52 62 67 51 |
| Faks.: (370) 52 79 14 66 |
| El. p. taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25,

LT-01119, Vilnius, Lietuva

Tel.: (370) 52 62 67 51

Faks.: (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Nacionalna služba za zaštitu potrošačkih prava državna je ustanova odgovorna za provedbu politike zaštite potrošača i koodinaciju aktivnosti institucija za zaštitu sigurnosti proizvoda i prava potrošača.

LUKSEMBURG

| Naziv subjekta | Kontakti podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Naziv subjekta

Kontakti podaci

Svrha

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tel: (352) 49 60 22-1 |
| Faks: (352) 49 49 57 |
| E-pošta: ulc@pt.lu |
| E-pošta: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tel: (352) 49 60 22-1

Faks: (352) 49 49 57

E-pošta: ulc@pt.lu

E-pošta: www.ulc.lu

Informiranje, obrazovanje, zaštita, zaštita potrošača, pravne usluge, savjetovanje sa stručnjacima, pravna pomoć, zastupanja pred javnim tijelima.

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tel.: (352) 45 00 45-1 |
| Faks: (352) 45 04 55 |
| E-pošta: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tel.: (352) 45 00 45-1

Faks: (352) 45 04 55

E-pošta: acl@acl.lu

www.acl.lu

Štiti i promiče interese vozača automobila kao potrošača.

MAĐARSKA

| Naziv subjekta | Kontakti podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége |

Naziv subjekta

Kontakti podaci

Svrha

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest, |
| Tel.: (36) 1 31 17 030 |
| Faks: (36)1 33 17 386 |
| e-pošta: baranovszky@ofe.hu |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest,

Tel.: (36) 1 31 17 030

Faks: (36)1 33 17 386

e-pošta: baranovszky@ofe.hu

Kontakt: dr.Baranovszky

György, Predsjednik

Predstavljanje i zaštita interesa mađarskih potrošača.

Surađuje u oblikovanju i donošenju nacionalne politike zaštite potrošača te održava odnose nacionalnim i međunarodnim organizacijama zaštite potrošača.

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel.: (36) 1 31 17 030 |
| Faks: (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel.: (36) 1 31 17 030

Faks: (36) 1 33 17 386

Predstavljanje i zaštita interesa potrošača i provedba njihovih prava. Surađuje u oblikovanju i donošenju politike zaštite potrošača i određuje službene cijene; pomaže u ostvarivanju pravnog lijeka.

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel.: (36)1 22 41 478 |
| Faks: (36)1 22 41 478 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel.: (36)1 22 41 478

Faks: (36)1 22 41 478

Pomaže, štiti i ostvaruje interese mađarskih potrošača energije. Surađuje u uređivanju pitanja upravljanja energijom u odnosu na male i velike potrošače te daje pravne savjete.

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel.: (36)1 42 54 507 |
| Faks: (36)1 42 54 507 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel.: (36)1 42 54 507

Faks: (36)1 42 54 507

Opće zastupanje i zaštita interesa potrošača i provedba njihovih prava.

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel.: (36) 134 51 800 |
| Faks: (36) 1 34 51 801 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel.: (36) 134 51 800

Faks: (36) 1 34 51 801

Zaštita interesa članova udruženja.

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H- 8200 Veszprém |
| Tel.: (36)-88 57 83 90 |
| Faks: (36) 88 57 83 91 |
| E-pošta: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H- 8200 Veszprém

Tel.: (36)-88 57 83 90

Faks: (36) 88 57 83 91

E-pošta: csalan@csalan.hu

Predstavljanje i zaštita interesa mađarskih potrošača. Surađuje u oblikovanju i donošenju nacionalne politike zaštite potrošača i održava odnose s nacionalnim i istranim udruženjima potrošača.

| 7. | Fogyasztói Jogérvényesítő Szervezet (FJSZ) |
| --- | --- |

7.

| Thaly Kálmán utca 22-24.1./4. |
| --- |
| 1096 Budapest |
| E-pošta: info@fjsz.hu |

Thaly Kálmán utca 22-24.1./4.

1096 Budapest

E-pošta: info@fjsz.hu

Representative: Dr. Márk Erdélyi, Predsjednik

Cilj organizacije je provoditi potrošačka prava, otkrivati povrede koje utječu na potrošače, štititi interese potrošača, podizati svijest o pravima potrošača, podržavati aktivnosti zaštite ptrošača koje provode aktivnosti državnih i drugih tijela, proširivati prava potrošača i poduzimati mjere za veću ostvarivanje veće učinkovitosti zaštite.

| 8. | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek-képviseleti Egyesület (PITEE) |
| --- | --- |

8.

| Mátyás tér 17. 3. 9. |
| --- |
| 1084 Budapest, |
| e-pošta: pite2008@gmail.com |

Mátyás tér 17. 3. 9.

1084 Budapest,

e-pošta: pite2008@gmail.com

Representative: Dr Dénes Lázár, Predsjednik

Razvoj svijesti potrošača; razumijevanje, poznavanje i zaštita lokalnih i nacionalnih interesa potrošača; oblikovanje i razvoj ponašanja potrošača na nacionalnoj razini; ispitivanje, predstavljanje i istraživanje ponašanja potrošača; pružanje usluga zaštite potrošača, promicanje informiranosti potrošača i lobiranje, razvoj bolje zaštite potrošača; pružanje potpore potrošačima u pravnim sporovima s komunalnim poduzećima, financijskim institucijama, pružateljima financijskih usluga, osiguravjaućim kućama, agentima za prodaju osiguranja, poduzećima za naplatu parkiranja, putničkim agencijama, agentima za nekretnine i svim drugim komercijalnim poduzećima.

MALTA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Malta Competition and Consumer Affairs Authority |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

Godwin Mangion

Glavni direktor

| Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA) |
| --- |
| Mizzi House |
| National Road |
| Blata l-Bajda HMR9010 |
| Malta |
| e-pošta: godwin.mangion@gov.mt |
| tel: +356 21496919 |

Malta Competition and Consumer Affairs Authority (MCCAA)

Mizzi House

National Road

Blata l-Bajda HMR9010

Malta

e-pošta: godwin.mangion@gov.mt

tel: +356 21496919

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi:

| — | Direktiva Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na zavaravajuće i komparativno oglašavanje i naknadne izmjene te Direktive; |
| --- | --- |

—

Direktiva Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na zavaravajuće i komparativno oglašavanje i naknadne izmjene te Direktive;

| — | Direktiva 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 1997. o zaštiti potrošača s obzirom na sklapanje ugovora na daljinu; |
| --- | --- |

—

Direktiva 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 1997. o zaštiti potrošača s obzirom na sklapanje ugovora na daljinu;

| — | Direktiva 2005/29/EZ od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktiva 84/450/EEZ, 97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ i Uredbe (EC) br. 2006/2004 (Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi); |
| --- | --- |

—

Direktiva 2005/29/EZ od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktiva 84/450/EEZ, 97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ i Uredbe (EC) br. 2006/2004 (Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi);

| — | Direktiva Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na kreditiranje i naknadne izmjene te direktive; |
| --- | --- |

—

Direktiva Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na kreditiranje i naknadne izmjene te direktive;

| — | Direktiva Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima; |
| --- | --- |

—

Direktiva Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima;

| — | Direktiva Vijeća 85/577/EEZ od 20. prosinca 1985. za zaštitu potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija. |
| --- | --- |

—

Direktiva Vijeća 85/577/EEZ od 20. prosinca 1985. za zaštitu potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija.

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

Marie Louise Mangion

Ravnateljica

| Malta Tourism Authority |
| --- |
| Auberge d’Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel: 22915045 / 22915058 |
| E-pošta: marie-louise.mangion@gov.mt |

Malta Tourism Authority

Auberge d’Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel: 22915045 / 22915058

E-pošta: marie-louise.mangion@gov.mt

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi:

| — | Direktiva 94/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 1994. o zaštiti kupaca u odnosu na određene aspekte ugovora koji se odnose na kupnju prava za korištenje nepokretne imovine po načelu time-share; |
| --- | --- |

—

Direktiva 94/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 1994. o zaštiti kupaca u odnosu na određene aspekte ugovora koji se odnose na kupnju prava za korištenje nepokretne imovine po načelu time-share;

| — | Direktiva Vijeća 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o of 13 June 1990 o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima. |
| --- | --- |

—

Direktiva Vijeća 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o of 13 June 1990 o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima.

Obje direktive prenesene su putem malteškog Zakona o putovanjima i turističkim uslugama (Cap. 409).

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel: +356 21 221281 |
| Faks: +356 21 240855 |
| E-pošta: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel: +356 21 221281

Faks: +356 21 240855

E-pošta: kaquilina@ba-malta.org

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi Direktiva Vijeća 89/552/EEZ od 3. listopada 1989. o usklađivanju određenih odredaba utemeljenih zakonom, uredbom ili upravnim aktom u državama članicama u vezi s obavljanjem aktivnosti televizijskoga emitiranja (kako je naknadno izmijenjena).

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

Patricia Vella Bonanno

Glavni izvršni dužnosnik

| 203, Level 3, |
| --- |
| Rue D’Argens, |
| Gżira GŻR 1368, |
| MALTA |
| Tel: (+356) 2343 9112 |
| Faks: (+356) 2343 9161 |
| E-pošta: patricia.vella@gov.mt |

203, Level 3,

Rue D’Argens,

Gżira GŻR 1368,

MALTA

Tel: (+356) 2343 9112

Faks: (+356) 2343 9161

E-pošta: patricia.vella@gov.mt

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi Direktiva Vijeća 92/28/EEZ od 31. ožujka 1992. o oglašavanju lijekova za humanu primjenu.

Predviđa se objava Uredbi o lijekovima (sudska mjera u odnosu na oglađavanje) u Službenom listu Malte u siječnju/veljači 2008.

| 5. | Malta Communications Authority |
| --- | --- |

5.

Philip Micallef

Predsjedatelj

| Malta Communications Authority |
| --- |
| Valletta Waterfront |
| Pinto Wharf |
| Floriana FRN1913 |
| Tel: +356 2133 6840 |
| Faks: +356 2133 6846 |
| E-pošta: philip.a.micallef@mca.org.mt |
| Web-mjesto: www.mca.org.mt |

Malta Communications Authority

Valletta Waterfront

Pinto Wharf

Floriana FRN1913

Tel: +356 2133 6840

Faks: +356 2133 6846

E-pošta: philip.a.micallef@mca.org.mt

Web-mjesto: www.mca.org.mt

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi:

Direktiva 2000/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2000. o određenim pravnim aspektima usluga u informacijskom društvu, posebno elektroničkom poslovanju na unutarnjem tržištu.

Propisi o elektroničkoj trgovini (općenito) (LN251/06), Uredba 15

Propisi doneseni u skladu s člankom 25. Zakona o elektroničkoj trgovini (Cap. 426)

| 6. | L-Ghaqda tal-Konsumaturi [Consumer Association – Malta] |
| --- | --- |

6.

| Consumers' Association - Malta, |
| --- |
| 43/10, St.Zachary Street |
| Valletta, VLT 04, |
| Malta |
| Tel: 00356 21239091 |
| Tel: 00356 79836128 |

Consumers' Association - Malta,

43/10, St.Zachary Street

Valletta, VLT 04,

Malta

Tel: 00356 21239091

Tel: 00356 79836128

Predsjednik

Mr. Benny Borg Bonello

info@camalta.org.mt

bborgbonello@camalta.org.mt

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi: — Direktiva Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na zavaravajuće i komparativno oglašavanje i naknadne izmjene te Direktive; — Direktiva 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 1997. o zaštiti potrošača s obzirom na sklapanje ugovora na daljinu; — Direktiva 2005/29/EZ od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktiva 84/450/EEZ,97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ i Uredbe (EC) br. 2006/2004 (Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi); — Direktiva Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na kreditiranje i naknadne izmjene te direktive; — Direktiva Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima; Direktiva Vijeća 85/577/EEZ od 20. prosinca 1985. za zaštitu potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija.

| 7. | Association For Consumer Rights (Malta) |
| --- | --- |

7.

| Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda |
| --- |
| Hamrun HMR 1579, |
| Malta |
| Tel: 356 21246289 |
| E-pošta:associationforconsumerrights@gmail.com |

Pope Pius XII, Flat 4, Mountbatten Street, Blata l-Bajda

Hamrun HMR 1579,

Malta

Tel: 356 21246289

E-pošta:associationforconsumerrights@gmail.com

Predsjednik

Stefan Xuereb

E-pošta: stefan@camalta.org

Tel No: 21432661

Mobile: 79233333

Hon Glavni tajnik

Grace Attard

E-pošta: grace.attard@gmail.com

Tel no: 356 21488391

Mobile no: 356 99225445

Provoditi odgovarajuće nacionalno zakonodavstvo kojim se prenosi: — Direktiva Vijeća 84/450/EEZ od 10. rujna 1984. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na zavaravajuće i komparativno oglašavanje i naknadne izmjene te Direktive; — Direktiva 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 1997. o zaštiti potrošača s obzirom na sklapanje ugovora na daljinu; — Direktiva 2005/29/EZ od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktiva 84/450/EEZ, 97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ i Uredbe (EC) br. 2006/2004 (Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi); — Direktiva Vijeća 87/102/EEZ od 22. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na kreditiranje i naknadne izmjene te direktive; — Direktiva Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima; Direktiva Vijeća 85/577/EEZ od 20. prosinca 1985. za zaštitu potrošača u pogledu ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija.

NIZOZEMSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| NL-2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Faks (31-70) 445 45 96 |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

NL-2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Faks (31-70) 445 45 96

| 1e) | Koos Peters,
  kpeters@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

1e)

Koos Peters,

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole,
  wkoole@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole,

wkoole@consumentenbond.nl

Web-mjesto: www.consumentenbond.nl

Nastoji omogućiti potrošačima lakše i jednostavnije donošenje odluka u održivom i društveno opravdanom društvu.

AUSTRIJA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Faks (43-1) 50 20 62 43 |
| E-pošta: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Faks (43-1) 50 20 62 43

E-pošta: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Predstavlja i promiče zajedničke interese svojih članova i industrije, trgovine i pojedinih članova (članak 1. Wirtschaftskammergesetz = Zakona o trgovačkoj komori). Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 28. stavkom 1., člankom 28.(a), stavkom 1., člankom 29. stavkom 1., KSchG –a i člankom 1., člakom 2. stavkom 1. i člankom 14. stavkom 1. UWG-a.

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Faks (43-1) 501 65 25 32 |
| E-pošta: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Faks (43-1) 501 65 25 32

E-pošta: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Predstavlja i promiče društvene, gospodarske, profesionalne i kulturne interese radnika, doprinosi unaprjeđenju ekonomske i socijalne situacije radnika i njihovih obitelji, provodi mjere u pitanjima koja se odnose na obrazovanje, kulturu, zaštitu okoliša, zaštitu potrošača, organizaciju slobodnog vremena, zaštitu i promicanje zdravlja i uvjeta rada i promicanje zapošljavanja na puno radno vrijeme, sudjelovanje u određivanju cijena i pravila tržišnog natjecanja; daje savjete i pravnu zaštitu u pitanjima koja se odnose na radno pravo i socijalno pravo, uključujući zastupanje. Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 1., člankom 2. stavkom 1. i člankom 14. stavkom 1. UWG-a.

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- |
| Österreichs |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Faks (43-1) 534 41 85 09 |
| E-pošta: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern

Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Faks (43-1) 534 41 85 09

E-pošta: pkrecht@pklwk.at

Promiče nacionalnu gospodarsku ulogu poljoprivrede i šumarstva i predstavlja njihove gospodarske interese. Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 1., člankom 2. stavkom 1. i člankom 14. stavkom 1. UWG-a.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Faks (43-1) 53 44 45 52 |
| E-pošta: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Faks (43-1) 53 44 45 52

E-pošta: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Predstavlja socijalne, ekonomske i kulturne interese osoba koje rade za plaću, osim samozaposlenih osoba (fizičkih radnika, državnih službenika, uključujući vježbenike ili osobe u sličnoj situaciji), nezaposlenih, ako već nisu imali prilikuraditi za plaću (osim samozapošljavanja), učenika i studenata koi se planiraju zaposliti (osim samozaposliti), i drugih skupina radne snage (kao što su slobodna zanimanja ili osobe koje rade u privatnoj praksi), pod uvjetom da se mogu usporediti, s obzirom na svoju aktivnost, s osobama koje rade za plaću, a nisu samozaposlene. Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 1., člankom 2. stavkom 1. i člankom 14. stavkom 1. UWG-a.

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Faks (43-1) 588 77 75 |
| E-pošta: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Faks (43-1) 588 77 75

E-pošta: pkolba@vki.or.at

Savjetuje, informira i štiti potrošače protiv zavaravajućeg i nepštenog oglašavanja i prodajnih metoda i u pravnim pitanjima koja se odnose na kupnju proizvoda i usluga. Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 1., člankom 2. stavkom 1. i člankom 14. stavkom 1. UWG-a.

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Faks (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-pošta: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Faks (43-1) 512 23 31/ 70

E-pošta: oelakt@netway.at

Promiče suradnju između komora poljoprivrednih radnika, daje savjete i bavi se uobičajenim pitanjima iz nadležnosti komora poljoprivrednih ranika (odsjek za zaposlenike). Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 28. stavkom 1., člankom 28.(a), stavkom 1., člankom 29. stavkom 1., KSchG –a.

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat |
| --- |
| (Bundesaltenrat Österreichs) |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Faks (43-1) 892 34 65 / 24 |
| E-pošta: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat

(Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Faks (43-1) 892 34 65 / 24

E-pošta: kontakt@seniorenrat.at

Osigurava da su sve ekonomske, socijalne i kulturne usluge dostupne starijoj generaciji u skladu s njezinim potrebama; pridonosi rješavanju problema socijalne, starosne i zdravstvene politike i podržava pružanje savjeta, informacija i brige za starije. Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 28. stavkom 1., člankom 28.(a), stavkom 1., člankom 29. stavkom 1., KSchG –a.

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Faks (43-1) 505 78 93 |
| E-pošta: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Faks (43-1) 505 78 93

E-pošta: office@schutzverband.at

Bori se protiv nepoštenog tržišnog natjecanja, posebno zavaravajućeg oglašavanja u gospodarskom životu. Štiti kolektivne interese potrošača u skladu s člankom 1., člankom 2. stavkom 1. i člankom 14. stavkom 1. UWG-a.

POLJSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| tel.:centrala: (48 22) 551-77-00 |
| tel.:przyjęcia interesantów: (48 22) 551-77-60; 551-78-11 |
| Faks: (48 22) 827-64-53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

tel.:centrala: (48 22) 551-77-00

tel.:przyjęcia interesantów: (48 22) 551-77-60; 551-78-11

Faks: (48 22) 827-64-53

U skladu s člankom 208. Ustava Republike Poljske, Povjerenik za građanska prava štti slobode i prava ljudi i građana navedene u Ustavu i drugim zakonskim aktima.

Njegove zadaće propisane su u Zakonu o povjereniku za građanska prava od 15. lipnja 1987. (pročišćeni tekst Službeni list 2001 br.. 14 str.147)

Povjerenik za građanska prava poduzima odgovarajuće radnje u skladu sa Zakonom ako je obaviješten o povredi ljudskih i građanskih sloboda ili prava.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00 – 024 Warszawa |
| Tel. (48 22) 33 37392 |
| (48 22) 33 37328 |
| Faks: (48 22) 33 37 329 |
| E pošta: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00 – 024 Warszawa

Tel. (48 22) 33 37392

(48 22) 33 37328

Faks: (48 22) 33 37 329

E pošta: rzecznik@rzu.gov.pl

Pravobranitelj za osiguranje djeluje na temelju Zakona od 22. svibnja 2003. o nadzoru osiguranja i mirovina i od pravobranitelju za osiguranje. U skladu sa Zakonom, pravobranitelj za osiguranje može tražiti pojašnjenje od osiguravajućih kuća, poljskog Ureda za osiguranje motornih vozila i Fonda za jamstva u osiguranju o sljedećem:

| — | pojedinim pitanjima, na zahtjev nositelja police; |
| --- | --- |

—

pojedinim pitanjima, na zahtjev nositelja police;

| — | općim uvjetima za osiguranje ili unutarnjim propisima koji su, prema mišljenju pravnobranitelja za osiguranje, nepovoljni za nositelje osiguranja; |
| --- | --- |

—

općim uvjetima za osiguranje ili unutarnjim propisima koji su, prema mišljenju pravnobranitelja za osiguranje, nepovoljni za nositelje osiguranja;

| — | neusklađenim uslugama osiguranja koje pružaju osiguravatelji. |
| --- | --- |

—

neusklađenim uslugama osiguranja koje pružaju osiguravatelji.

Osim toga, pravobranitelj za osiguranje može uputiti Ministru financija pitanja koja se odnose na obavezno osiguranje ili zatražiti moguće promjene propisa o obaveznom osiguranju..

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów – some 360 throughout the country

| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| --- |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| T: (48 22) 826 17 12; |
| T/F: (48 22) 827 76 37 |
| e-pošta: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

T: (48 22) 826 17 12;

T/F: (48 22) 827 76 37

e-pošta: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Prema Zakonu od 15. prosinca 2000. o tržišnom natjecanju i zaštiti potrošača (Službeni glasnik 2003 br.. 86, str. 804 s naknadnim izmjenama), tegionalni i općinski pravobranitelji za potrošače predstavljaju lokalne vlasti u području zaštite potrošača.

Glavne zadaće pravobranitelja za potrošače su sljedeće:

| 1) | osigurati besplatne savjete za potrošače i pravne informacije u području zaštite potrošača; |
| --- | --- |

1)

osigurati besplatne savjete za potrošače i pravne informacije u području zaštite potrošača;

| 2) | predložiti nove propise i promjene propisa u lokalnom zakonodavstvu u području zaštite potrošača; |
| --- | --- |

2)

predložiti nove propise i promjene propisa u lokalnom zakonodavstvu u području zaštite potrošača;

| 3) | poduzimati mjere protiv poduzeća u slučajevima koji se odnose na zaštitu potrošačkih prava i interesa; |
| --- | --- |

3)

poduzimati mjere protiv poduzeća u slučajevima koji se odnose na zaštitu potrošačkih prava i interesa;

| 4) | surađivati s odgovarajućim lokalnim ogrankom Ureda za zaštitu potrošača, državnog inspektorata i potrošačkih organizacija; |
| --- | --- |

4)

surađivati s odgovarajućim lokalnim ogrankom Ureda za zaštitu potrošača, državnog inspektorata i potrošačkih organizacija;

| 5) | izvršavati druge zadaće predviđene u Zakonu ili posebnim propisima. |
| --- | --- |

5)

izvršavati druge zadaće predviđene u Zakonu ili posebnim propisima.

Pravobranitelj za potrošače može, posebno, pokretati sudske postupke u ime potrošača i, uz njihovu suglasnost, sudjelovati u postupke zaštite potrošača koji su već u tijeku.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1) | Federacja Konsumentów






  Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| --- | --- |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa, |
| tel./Faks: (48 22) 827 51 05, |
| www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-pošta: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1)

Federacja Konsumentów

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa,

tel./Faks: (48 22) 827 51 05,

www.federacja-konsumentow.org.pl

E-pošta: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

| 2) | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich






  ul. Nowowiejska 25, |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| tel.: (48 22) 660 52 71 |
| Faks: (48 22) 825 68 31 |
| e-pošta: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2)

Stowarzyszenie Konsumentów Polskich

ul. Nowowiejska 25,

PL-00-665 Warszawa

tel.: (48 22) 660 52 71

Faks: (48 22) 825 68 31

e-pošta: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

U skladu s člankom 39. Zakona od 15. prosinca 2000. o tržišnom natjecanju i zaštiti potrošača (Službeni glasnik 2003 br. 86,str. 804 s naknadnim izmjenama), organizacije potrošača imaju ovlasti predstavljati interese potrošača u predmetima protiv upravnih tijela i lokalnih vlasit i mogu sudjelovati u pripremi nacionalne potrošačke politike.

Organizacije iz odjeljka 1. imaju pravo:

| 1) | izratiti svoje mišljenje o nacrtima propisai drugim dokumentima o zaštiti prava i interesa potrošača; |
| --- | --- |

1)

izratiti svoje mišljenje o nacrtima propisai drugim dokumentima o zaštiti prava i interesa potrošača;

| 2) | razvijati i promicati programe obrazovaja potrošača; |
| --- | --- |

2)

razvijati i promicati programe obrazovaja potrošača;

| 3) | provoditi ispitivanja proizvoda i usluga i objavljivati rezultate takvih ispitivanja; |
| --- | --- |

3)

provoditi ispitivanja proizvoda i usluga i objavljivati rezultate takvih ispitivanja;

| 4) | objavljivati časopise, istraživačke projekte, brošure i letke; |
| --- | --- |

4)

objavljivati časopise, istraživačke projekte, brošure i letke;

| 5) | pružati besplatnu uslugu davanja savjeta potrošačima i besplatnu pomoć potrošačima u rješavaju sporova, osim ako pravila o radu organizacije zahtijevaju naplatu naknade za pružanje takvih usluga; |
| --- | --- |

5)

pružati besplatnu uslugu davanja savjeta potrošačima i besplatnu pomoć potrošačima u rješavaju sporova, osim ako pravila o radu organizacije zahtijevaju naplatu naknade za pružanje takvih usluga;

| 6) | sudjelovati u normizacijskim aktivnostima; |
| --- | --- |

6)

sudjelovati u normizacijskim aktivnostima;

| 7) | izvršavati zadaće na nacionalnoj razini u području zaštite potrošača, u skladu sa zahtjevima tijela nacionalne i lokalne vlasti; |
| --- | --- |

7)

izvršavati zadaće na nacionalnoj razini u području zaštite potrošača, u skladu sa zahtjevima tijela nacionalne i lokalne vlasti;

| 8) | tražiti nacionalne subvencije za izvršavanje zadaća iz gore navedene točke 7. |
| --- | --- |

8)

tražiti nacionalne subvencije za izvršavanje zadaća iz gore navedene točke 7.

PORTUGAL

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

Telf.: (351) 296 62 97 26

Faks: (351) 296 62 97 26

E-pošta:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Promicati javno djelovanj u cilju informiranja potrošača, podizanja svijesti i obrazovanja; poticanje i priprema potrošača na obranu njihovih interesa;

Provedba studija i davanje mišljenja; njihova obrada i objava po potrebi;

Stvaranje pravne savjetodavne službe za potrošače u skladu s uvjetima koje će odrediti Glavni tajnik;

Provoditi ili naručivati analize, ispitivanja i drue načine provjere kakvoće proizvoda;

Promicati različite vrste sastanaka za raspravljanje o problemima koji utječu na potrošače.

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tel. (351) 239 40 48 40

Faks: (351) 239 40 47 38

E-pošta: acop.geral@mail.telepac.pt

E-pošta: http://planeta.clix.pt/acop

Zaštita potrošača koji su njezini članovi i potrošača općenito;

Promicati, širiti i nadzirati primjenu i poštivanje potrošačkih prava priznatih na temelju Ustava i zakona;

Proučavati sva pitanja od interesa za potrošače i tražiti rješenja.

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tel. (351) 265 23 79 70

Faks (351) 265 23 79 70

E-pošta: acset-setubal@iol.pt

Općenito braniti potrošače

| 4. | DECO - Associação Portuguesa para a Defesa dos Consumidores |
| --- | --- |

4.

| Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o |
| --- |
| 1269-160 LISBOA |
| Tel: 21 371 02 00 |
| Faks: 21 371 02 99 |
| E-pošta: decolx@deco.pt |
| Web: www.deco.proteste.pt |

Rua Artilharia Um, n.o 79 - 4o

1269-160 LISBOA

Tel: 21 371 02 00

Faks: 21 371 02 99

E-pošta: decolx@deco.pt

Web: www.deco.proteste.pt

Svrha ovog udruženja jest braniti prava i legitimne interese potrošača.

RUMUNJSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC - România)) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4, |
| --- |
| Cam. 16, sector 1, |
| RO-010055, Bucuresti; |
| Tel: 021 311 02 43; |
| Faks: 021 315 71 49; |
| E-pošta: office@apc-romania.ro; |
| E-pošta: www.apc-romania.ro. |

Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4,

Cam. 16, sector 1,

RO-010055, Bucuresti;

Tel: 021 311 02 43;

Faks: 021 315 71 49;

E-pošta: office@apc-romania.ro;

E-pošta: www.apc-romania.ro.

Predstavlja potrošače i promiče njihove interese, nudi informacije za potrošače i pruža usluge obrazovanja.

SLOVENIJA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Tel.: (386 2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO - 2000 Maribor |

Tel.: (386 2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO - 2000 Maribor

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel.: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Faks.: (386 1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 474 06 00

Faks.: (386 1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel.: 386 5 628 87 50 |
| --- |
| Faks.: 386 5 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5, |
| SLO - 6000 Koper |

Tel.: 386 5 628 87 50

Faks.: 386 5 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5,

SLO - 6000 Koper

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel.: (386 3) 541 26 05 |
| --- |
| Faks.: (386 3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p. 297 |
| SLO – 3000 Celje |

Tel.: (386 3) 541 26 05

Faks.: (386 3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p. 297

SLO – 3000 Celje

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel.: (386 1) 256 88 77 |
| --- |
| Faks.: (386 1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO – 1000 Koper |

Tel.: (386 1) 256 88 77

Faks.: (386 1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO – 1000 Koper

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel.: (386 4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO – 4000 Kranj |

Tel.: (386 4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO – 4000 Kranj

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Faks.: (386 7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO – 8270 Krško |

Faks.: (386 7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO – 8270 Krško

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel.: (386 2) 5349 390 |
| --- |
| Faks.: (386 2) 5349 391 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska Sobota |

Tel.: (386 2) 5349 390

Faks.: (386 2) 5349 391

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska Sobota

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel.: (386 5) 333 41 43 |
| --- |
| Faks.: (386 5) 334 651 |
| toni.podbrscek@E-pošta.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO - 5000 Nova Gorica |

Tel.: (386 5) 333 41 43

Faks.: (386 5) 334 651

toni.podbrscek@E-pošta.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO - 5000 Nova Gorica

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel.: (386 3) 566 90 40 |
| --- |
| Faks.:( 386 3) 566 90 41 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO – 1410 Zagorje ob Savi |

Tel.: (386 3) 566 90 40

Faks.:( 386 3) 566 90 41

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO – 1410 Zagorje ob Savi

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije – društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel.: (386 1) 474 06 00 |
| --- |
| Faks.: (386 1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 474 06 00

Faks.: (386 1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO – 1000 Ljubljana

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel.: (386 2) 534 93 90 |
| --- |
| Faks.: (386 2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO – 9000 Murska sobota |

Tel.: (386 2) 534 93 90

Faks.: (386 2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO – 9000 Murska sobota

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel.: (386 1) 589 80 00 |
| --- |
| Faks.: (386 1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 589 80 00

Faks.: (386 1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO – 1000 Ljubljana

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (386 1) 583 05 00 |
| --- |
| Faks: (386 1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO – 1000 Ljubljana |

Tel.: (386 1) 583 05 00

Faks: (386 1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO – 1000 Ljubljana

Nevladina potrošačka organizacija

U skladu s člancima 74., 75. i 76. slovenskog Zakona o zaštiti potrošača, „Trgovačka i obrtnička komora mogu pokrenuti postupke za davanje sudskog naloga za zaštitu kolektivnih prava potrošača“.

SLOVAČKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Palisády 22, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Faks. (421 2 54 41 11 48 |
| E-pošta: zss@zss.sk |
| web: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22,

Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Faks. (421 2 54 41 11 48

E-pošta: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

Predstavljanje potrošača na sudu. Davanje stručnih savjeta. Posredovanje u sporovima između potrošača i prodavača.

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, |
| --- |
| Dolný Kubín |
| Tel. (421) 435 88 61 23 |
| Mob. (421) 907 24 21 11 |
| E-pošta: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2,

Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-pošta: osodk@centrum.sk

Posredovanje u sporovima između potrošača i prodavača.

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Skuteckého 30, |
| --- |
| Banská Bystrica |
| Tel. (421) 484 13 87 08 |
| E-pošta: asubb@centrum.sk |
| www: www.asu.sk |

Skuteckého 30,

Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-pošta: asubb@centrum.sk

www: www.asu.sk

Predstavljanje interesa potrošača na sudu.

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421 252 49 19 11 |
| Mob. (421) 905 25 00 05 |
| E-pošta: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2,

Bratislava

Tel. (421 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-pošta: infospot@vnet.sk

Izvansudsko rješavanje potrošačkih sporova, zastupanje na sudu, zastupanje u tijelima državne uprave.

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, |
| --- |
| Žilina |
| Tel. (421) 415 62 59 92 |
| Faks. (421) 415 00 08 33 |
| E-pošta: terc@slovanet.sk |

Horný val 24,

Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Faks. (421) 415 00 08 33

E-pošta: terc@slovanet.sk

Rješavanje potrošačkih sporova putem izvansudskih nagodbi, zastupanje potrošača na sudu.

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, |
| --- |
| Poprad |
| Tel. (421) 908 32 74 64 |
| E-pošta: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30,

Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-pošta: ochpp@pobox.sk

Zaštita interesa potrošača na mjestu nagodbe; predstavljanje potrošača na sudu

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 903 84 72 92 |
| E-pošta: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60,

Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-pošta: zbs@pobox.sk

Predstavljanje potrošača i preavanje zahtjeva za sudske naloge

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, |
| --- |
| Bratislava |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. (421) 904 88 32 49 / |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-pošta: sebaobrana@szm.sk |
| web: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3,

Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49 /

(421) 903 70 34 73

E-pošta: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

Predstavljanje potrošača u potrošačkim sporovima posebno u odnosu na monopolističke usluge.

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. Novembra 14, |
| --- |
| Stará Ľubovňa |
| Tel. (421) 52 432 60 47 |
| Faks. (421) 52 432 60 47 |
| E-pošta: asociaciask@stonline.sk |
| web: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. Novembra 14,

Stará Ľubovňa

Tel. (421) 52 432 60 47

Faks. (421) 52 432 60 47

E-pošta: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Pružanje savjetodavnih usluga; pomoć potrošačima na sudu.

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, |
| --- |
| Nové Zámky |
| Tel. (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1,

Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Pružanje savjetodavnih usluga; pomoć potrošačima na sudu.

| 11. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov vlastníkov a nájomcov bytov |
| --- | --- |

11.

| Ipeľská 5 |
| --- |
| Bratislava 821 07 |
| E-pošta: znos@post.sk |

Ipeľská 5

Bratislava 821 07

E-pošta: znos@post.sk

Zaštita potrošačkih prava vlasnika i najmodavaca stanova

| 12. | European Information Society Institute, o.z. (EISI) |
| --- | --- |

12.

| Dobrianskeho 1580, |
| --- |
| Vranov nad Topľou |
| E-pošta: eisi@eisionline.org |
| Web: www.eisonline.org |

Dobrianskeho 1580,

Vranov nad Topľou

E-pošta: eisi@eisionline.org

Web: www.eisonline.org

Zaštita prava i interesa potrošača. Pružanje savjetodavnih usluga, rješavanje sporova među potrošačima putem izvansudskih nagodbi, zastupanje potrošača na sudu. Obrazovanje potrošača, podizanje svijesti potrošača.

FINSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

Tel. (358 9) 772 61

Faks (358 9) 772 67 557

E-pošta posti@kuluttajavirasto.fi

web: www.kuluttajavirasto.fi

Nadzire marketing usmjeren na potrošače i uvjete iz potrošačkih ugovora;

Nadzire usklađenost oglašavanja na radiju i televiziji s etičkim načelima i propisima o zaštiti maloljetnika.

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Tel. (358 9) 877 50 120

Faks (358 9) 877 50 120

E-pošta: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

web: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Nadzire učinkovitosti i napredak zaštite potrošača.

| 3. | Suomen Kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Tel. (358 9) 454 22 10

Faks (358 9) 454 22 120

E-pošta suomen@kuluttajaliitto.fi

web: www.kuluttajaliitto.fi

Nadzire tržišne interese potrošača putem građanskih sporova.

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Tel. (358 9) 772 61

Faks (358 9) 772 67 557

E-pošta posti@kuluttajavirasto.fi

web: www.kuluttajavirasto.fi

Nadzire paket aranžmane i njihovu sigurnost.

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Tel (358 10) 831 51

Faks (358 10) 831 53 28

E-pošta rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

web: www.rahoitustarkastus@fi

Nadzire marketing potrošačkih kredita i uvjete ugovora, zajedno s pravobraniteljem za potrošače.

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Tel. (358 9) 47 33 41

Faks (358 9) 71 44 69

E-pošta kirjaamo@nam.fi

web: www.laakelaitos.fi

Nadzire oglašavanje lijekova.

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Tel. (358 9) 396 72 70

Faks (358 9) 39 67 27 97

web: www.sttv.fi

Nadzire oglašavanje duhana i alkohola.

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Tel. (358 9) 69 661

Faks (358 9) 69 66 410

E-pošta kirjaamo@ficora.fi

web: www.ficora.fi

Prati oglašavanje na televiziji i radiju, uzimajući u obzir:

| — | propise o etičkim načelima i zaštiti maloljetnika koji utječu na oglašavanje i televizijsko oglašavanje; |
| --- | --- |

—

propise o etičkim načelima i zaštiti maloljetnika koji utječu na oglašavanje i televizijsko oglašavanje;

| — | oglašavanje duhana i alkohola. |
| --- | --- |

—

oglašavanje duhana i alkohola.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Tel. (358 9) 415 59 50

Faks (358 9) 415 59 660

E-pošta kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

web www.vakuutusvalvonta.fi

Nadzire marketing osiguravateljskih usluga i uporabu uvjeta osiguranja.

ŠVEDSKA

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentpravobraniteljnen |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

Tel: ( 46) 8 429 05 00

Faks: (46) 8 429 89 00

E-pošta: konsumentverket@konsumentverket.se

Web: www.konsumentverket.se

The Konsumentverket je nacionalno upravno tijelo za potrošačka pitanja zaduženo za zaštitu interesa potrošača.

UK

| Naziv subjekta | Kontaktni podaci | Svrha |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

Naziv subjekta

Kontaktni podaci

Svrha

1.

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Svha Ureda za poštenu trgovinu jest u najvećoj mogućoj mjeri doprinijeti zaštiti dobrobiti potrošača te osigurati da tržišno natjecanje dobro funkcionira kako bi tržišta bila učinkovitija i koristila potrošačima.

| 2. | The Information Commissioner’s office (bivši Pvojerenik za informiranje) |
| --- | --- |

2.

The Information Commissioner’s office (bivši Pvojerenik za informiranje)

| Tel. 01625 545 700 |
| --- |
| Faks 01625 524 510 |
| Information Commissioner's OfficeWycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel. 01625 545 700

Faks 01625 524 510

Information Commissioner's OfficeWycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Povjerenik za informiranje ima niz posebnih zadaća na temelju Zakona o zaštiti podataka i slobodi informiranja.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

CAA ima nekoliko posebnih funkcija, uključujući promicanje razumnih interesa korisnika usluga zračnog prijevoza i zaštitu od posljedica propisa organizatora zračnog prijevoza.

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (bivše Nadležnlo za tržišta plina i električne energije) |
| --- | --- |

4.

The Office of Gas and Electricity Markets (bivše Nadležnlo za tržišta plina i električne energije)

| Tel. 020 7901 7000 |
| --- |
| Faks 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London |
| SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel. 020 7901 7000

Faks 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Nadležno tijelo za tržišta plina i električne energije odgovorno je za uređivanje tržišta plina i elktrične energije u Velikoj Britaniji i za zaštitu interesa potrošača plina i električne energije.

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (bivši Glavni ravnatelj opskrbe energije za Sjevernu Irsku ) |
| --- | --- |

5.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (bivši Glavni ravnatelj opskrbe energije za Sjevernu Irsku )

| Tel. 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Glavni ravnatelj tijela za oskrbu energijom za Sjevernu Irsku odgovoran je za uređivanje tržišta plina i električne energije u Sjevernoj Irskoj i za zaštitu interesa potrošača plina i električne energije.

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. 0845 456 3000 |
| --- |
| Faks 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London |
| SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. 0845 456 3000

Faks 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Ured za komunikacije djeluje kao regulator industrija komunikacija u UK-u i zadužen je za uređivanje usluga televiije, radija, telekomunikacija i bežićnih komunikacija..

| 7. | The Office of Water Services (bivši Glavni ravnatelj za vodne usluge) |
| --- | --- |

7.

The Office of Water Services (bivši Glavni ravnatelj za vodne usluge)

| Tel. 0121 625 1300 / 1373 |
| --- |
| Faks 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham |
| B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel. 0121 625 1300 / 1373

Faks 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Ured za vodne sluge gospodarski je regulator privatizirane vodne industrije u Engleskoj i Walesu. On štiti interese potrošača u odnosu na cijene i standarde usluge i rješava sporove.

| 8. | The Office of Rail Regulation (bivši Koordinator za željeznice) |
| --- | --- |

8.

The Office of Rail Regulation (bivši Koordinator za željeznice)

| Tel. 020 7282 2000 |
| --- |
| Faks 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel. 020 7282 2000

Faks 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Odgovoran za uređivanje sektora željeznica u Velikoj Britaniji. Među zadaćama Ureda je zaštita interesa korisnika željezničkih usluga.

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Mjeriteljska tijela dio su lokalne vlasti u Velikoj Britaniji koja povode zakone i propise kojima se uređuje prodaja i opskrba proizvodima i uslugama te daju savjete potrošačima i poduzećima.

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel. 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

DETINI provodi zakone i propise kojma se uređuje prodaja i ponuda proizvoda i usluga u Sjevernoj Irskoj i daje savjete potrošačima i poduzećima.

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel. 020 7066 1000 |
| --- |
| Faks 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London |
| E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fsa.gov.uk |

Tel. 020 7066 1000

Faks 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

FSA je neovisno tijelo koje uređuje industriju financijskih usluga u UK-u. Ono nastoji sačuvati povjerenje u financijski sustav UK-a, promicati javno razumijevanje i osigurati zaštitu potrošača.

---

| 8.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/48 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 323/48

---

Informacije koje su države članice priopćile u vezi državne potpore koja se dodjeljuje u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 800/2008 o ocjenjivanju nekih kategorija potpora usklađenima sa zajedničkim tržištem u primjeni članaka 87. i 88. Ugovora (Opća uredba o skupnom izuzeću)

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 323/03

| Broj potpore | SA.36121 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Danska |
| Referentni broj države članice | 13-0011727 |
| Naziv regije (NUTS) | —
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28 |
| DK-1402 Købanhavn K |
| www.skm.dk |

Broj potpore

SA.36121 (13/X)

Država članica

Danska

Referentni broj države članice

13-0011727

Naziv regije (NUTS)

—

Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28

DK-1402 Købanhavn K

www.skm.dk

Naziv mjere potpore

Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til erhvervsmæssig opladning af batterier til registrerede elbiler

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Lov om ændring af lov om afgift af elektricitet og forskellige andre love og om ophævelse af lov om ændring af lov om afgift af affald og råstoffer (Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til opladning af batterier til registrerede elbiler, lempelse vedrørende komfortkøling, dagsbeviser for varebiler samt teknisk justering af energiafgifter m.v. og ophævelse af reglerne om fritagelse for afgift af visse typer af affald fra egen cementproduktion).

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

1.1.2013.-31.12.2015.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

DKK 1 235 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Fiskalna mjera — Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til erhvervsmæssig opladning af batterier til registrerede elbiler

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore u obliku smanjenja poreza za zaštitu okoliša (cl. 25.)

15 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://LOV nr 1353 af 21/12/2012

https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=1353&s20=2012

| Broj potpore | SA.36145 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Njemacka |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover |
| http://www.nbank.de |

Broj potpore

SA.36145 (13/X)

Država članica

Njemacka

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

http://www.nbank.de

Naziv mjere potpore

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2012)

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Nds. Min Bl Nr. 38/2012, S. 874

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena X 308/2010

Trajanje

15.11.2012.-31.12.2015.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 2 300 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

Genehmigung vom 7. und 9.8.2007 — EUR 2,19 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Regionalna potpora – sustav (čl. 13)

50,0000 %

0 %

Potpore za savjetodavne usluge u korist malih i srednjih poduzeca (cl. 26.)

50,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.nbank.de/Unternehmen/Wirtschaft/Investition/Beteiligungsberatung.php

| Broj potpore | SA.36229 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | SARDEGNA
  Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Regione Autonoma della Sardegna — Centro Regionale di Programmazione |
| Via Cesare Battisti sn 09123 Cagliari (CA) |
| http://www.regione.sardegna.it |

Broj potpore

SA.36229 (13/X)

Država članica

Italija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

SARDEGNA

Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Regione Autonoma della Sardegna — Centro Regionale di Programmazione

Via Cesare Battisti sn 09123 Cagliari (CA)

http://www.regione.sardegna.it

Naziv mjere potpore

Bonus Assunzionale

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | POR– FESR–2007-2013, approvato con Decisione comunitaria C(2007) 5728 del 20 Novembre 2007 e di cui DGR n. 45/26 del 7.11.2007, modificato con Decisione comunitaria C(2011) 9063 del 8 Dicembre 2011 e Decisione C (2012) 9845 del 19 dicembre 2012. |
| --- | --- |

POR– FESR–2007-2013, approvato con Decisione comunitaria C(2007) 5728 del 20 Novembre 2007 e di cui DGR n. 45/26 del 7.11.2007, modificato con Decisione comunitaria C(2011) 9063 del 8 Dicembre 2011 e Decisione C (2012) 9845 del 19 dicembre 2012.

| | DGR n. 21/45 del 3.6.2010 e ss.mm.ii. approvazione Direttive Progetti di Filiera e di Sviluppo Locale delle aree d |
| --- | --- |

DGR n. 21/45 del 3.6.2010 e ss.mm.ii. approvazione Direttive Progetti di Filiera e di Sviluppo Locale delle aree d

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

30.11.2012.-30.6.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 5 000 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

POR– FESR SARDEGNA –2007-2013 – EUR 2,50 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za zapošljavanje radnika u nepovoljnom položaju u obliku subvencija za place (cl. 40.)

50,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1725?s=1&v=9&c=389&c1=1345&id=32905

| Broj potpore | SA.36605 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | —
  Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Ministerie van Buitenlandse Zaken (voorheen Ministerie van Economische Zaken) |
| Bezuidenhoutseweg 67 / Postbus 20061 2500 EB Den Haag |
| www.minbuza.nl |

Broj potpore

SA.36605 (13/X)

Država članica

Nizozemska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

—

Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Ministerie van Buitenlandse Zaken (voorheen Ministerie van Economische Zaken)

Bezuidenhoutseweg 67 / Postbus 20061 2500 EB Den Haag

www.minbuza.nl

Naziv mjere potpore

Faciliteit Opkomende Markten

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Algemene Wet Bestuursrecht, titel 4.2 en de Kaderwet subsidies Ministerie van Economische Zaken.

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Produljenje N 193/2005

Trajanje

1.1.2012.-1.5.2018.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 35 000 000

Za jamstva

EUR 180,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Povoljni zajam

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za mala i srednja poduzeca koje se odnose na ulaganje i zapošljavanje (cl. 15.)

15,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.agentschapnl.nl/content/overeenkomst-inzake-faciliteit-opkomende-markten

| Broj potpore | SA.36738 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Referentni broj države članice | BE |
| Naziv regije (NUTS) | REGION WALLONNE
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Gouvernement Wallon, représenté par Mr Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, PME et Techno
  DG Opérationnelle Economie-Emploi, Recherche du Service Public de Wallonie — Direction des Projets Thématiques — Mr Alain Michel Ylieff Directeur -Place de la Wallonie, 1 BAT 1 à 5100 JAMBES (NAMUR) tél +3281334291
  http://economie.wallonie.be |
| Naziv mjere potpore | Incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises -prime aux services de conseil en innovation non-technologique. |
| Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju) | — | Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME. |

Broj potpore

SA.36738 (13/X)

Država članica

Belgija

Referentni broj države članice

BE

Naziv regije (NUTS)

REGION WALLONNE

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Gouvernement Wallon, représenté par Mr Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, PME et Techno

DG Opérationnelle Economie-Emploi, Recherche du Service Public de Wallonie — Direction des Projets Thématiques — Mr Alain Michel Ylieff Directeur -Place de la Wallonie, 1 BAT 1 à 5100 JAMBES (NAMUR) tél +3281334291

http://economie.wallonie.be

Naziv mjere potpore

Incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises -prime aux services de conseil en innovation non-technologique.

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

—

Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME.

| — | Arrèté du Gouvernement Wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'Arreté du GW du 19 mai 2011 insérant les articles 39bis à 39 quinquies. |
| --- | --- |

—

Arrèté du Gouvernement Wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'Arreté du GW du 19 mai 2011 insérant les articles 39bis à 39 quinquies.

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena SA.27541

Trajanje

9.6.2011.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 1 670 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Ostalo – aides aux services de conseil

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

| | Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Convergence dans la province du Hainaut. |
| --- | --- |

Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Convergence dans la province du Hainaut.

| | Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Compétitivité régionale et Emploi en Région Wallonne hors province du Hainaut. — EUR 1,33 (u milijunima) |
| --- | --- |

Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Compétitivité régionale et Emploi en Région Wallonne hors province du Hainaut. — EUR 1,33 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za usluge savjetovanja za inovacije i za usluge podrške inovacijama (cl. 36.)

20 833,0000 EUR

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=20178&rev=21775-13284 |
| --- | --- |

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=20178&rev=21775-13284

| | http://www.ejustice.just.fgov.be//mopdf/2011/05/30_1.pdf |
| --- | --- |

http://www.ejustice.just.fgov.be//mopdf/2011/05/30_1.pdf

| Broj potpore | SA.36907 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | —
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja,Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
  Viale Trastevere, 76/a – 00153 ROMA
  P.zza J.F. Kennedy, 20 – 00144 ROMA
  www.miur.it |
| Naziv mjere potpore | Modalità di utilizzo e gestione del Fondo per gli investimenti nella ricerca scientifica e tecnologica (FIRST). Disposizioni procedurali per la concessione delle agevolazioni a valere sulle relative risorse finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134 |
| Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju) | Decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla Legge 7 agosto 2012, n. 134. |
| Vrsta mjere | Program |
| Nadopuna postojeće mjere potpore | — |
| Trajanje | 28.5.2013.-31.12.2013. |
| Predmetni gospodarski sektor(i) | Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu |
| Vrsta korisnika | Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće |
| Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu | EUR 63 150 000 |
| Za jamstva | — |
| Instrument potpore (čl. 5.) | Ostalo – Cfr. art. 7, comma 1 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013:






  — | contributo alla spesa; |

Broj potpore

SA.36907 (13/X)

Država članica

Italija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

—

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja,Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Viale Trastevere, 76/a – 00153 ROMA

P.zza J.F. Kennedy, 20 – 00144 ROMA

www.miur.it

Naziv mjere potpore

Modalità di utilizzo e gestione del Fondo per gli investimenti nella ricerca scientifica e tecnologica (FIRST). Disposizioni procedurali per la concessione delle agevolazioni a valere sulle relative risorse finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla Legge 7 agosto 2012, n. 134.

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

28.5.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 63 150 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Ostalo – Cfr. art. 7, comma 1 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013:

—

contributo alla spesa;

| — | credito agevolato; |
| --- | --- |

—

credito agevolato;

| — | credito di imposta. |
| --- | --- |

—

credito di imposta.

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

Programma Operativo Nazionale «Ricerca e Competitività» 2007-2013

(Cfr. art. 2, comma 4 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013).

NB. Non sono attualmente quantificabili risorse disponibili sul PON R&C 2007-2013. Di seguito si riporta, pertanto, la dotazione complessiva del Programma che, nella fase corrente, risulta impegnata per la quasi totalità. — EUR 4 424,00 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Eksperimentalni razvoj (cl. 31. st. 2. t. (c))

25,0000 %

20 %

Temeljna istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (a))

100,0000 %

—

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

50,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2013-05-27&atto.codiceRedazionale=13A04467&elenco30giorni=false |
| --- | --- |

http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2013-05-27&atto.codiceRedazionale=13A04467&elenco30giorni=false

| | http://attiministeriali.miur.it/anno-2013/febbraio/dm-19022013-(3).aspx |
| --- | --- |

http://attiministeriali.miur.it/anno-2013/febbraio/dm-19022013-(3).aspx

| Broj potpore | SA.36919 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Malta |
| Referentni broj države članice | SAMB/93/2008/EAP |
| Naziv regije (NUTS) | Malta
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Employment and Training Corporation |
| Head Office, |
| Birzebbuga BBG 3000 |
| Malta |
| www.etc.gov.mt |

Broj potpore

SA.36919 (13/X)

Država članica

Malta

Referentni broj države članice

SAMB/93/2008/EAP

Naziv regije (NUTS)

Malta

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Employment and Training Corporation

Head Office,

Birzebbuga BBG 3000

Malta

www.etc.gov.mt

Naziv mjere potpore

Employment Aid Programme

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena X 104/2008

Trajanje

26.6.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 3 800 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

2007MT051PO001 – EUR 16,15 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za zapošljavanje radnika u nepovoljnom položaju u obliku subvencija za place (cl. 40.)

50,0000 %

—

Potpore za zapošljavanje radnika s invaliditetom u obliku subvencija za place (cl. 41.)

75,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.etc.gov.mt

| Broj potpore | SA.36951 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | MARCHE
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | PROVINCIA DI MACERATA |
| VIA ARMAROLI, 44 – 62100 MACERATA |
| WWW.PROVINCIA.MC.IT |

Broj potpore

SA.36951 (13/X)

Država članica

Italija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

MARCHE

Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

PROVINCIA DI MACERATA

VIA ARMAROLI, 44 – 62100 MACERATA

WWW.PROVINCIA.MC.IT

Naziv mjere potpore

POR MARCHE OB. 2 F.S.E. 2007-2013 – AVVISO PUBBLICO PER LA PRESENTAZIONE E GESTIONE DI PROGETTI FORMATIVI

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

BANDO

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

15.4.2011.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 1 980 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

POR MARCHE OB.2 F.S.E. 2007-2013 ASSE I OB. SPECIFICO A-B-C- ASSE II OB. SPECIFICO E – ASSE III OB. SPECIFICO G – ASSE IV OB. SPECIFICO I – EUR 0,79 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Posebno usavršavanje (cl. 38. st. 1.)

25,0000 %

20 %

Opce usavršavanje (cl. 38. st. 2.)

60,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://istituzionale.provincia.mc.it/?p=25451

| Broj potpore | SA.37047 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | —
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Ministerie van Buitenlandse Zaken |
| Bezuidenhoutseweg 67 |
| Postbus 20061 |
| 2500 EB Den Haag |
| http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz#ref-minbuza.nl |

Broj potpore

SA.37047 (13/X)

Država članica

Nizozemska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

—

Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Bezuidenhoutseweg 67

Postbus 20061

2500 EB Den Haag

http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz#ref-minbuza.nl

Naziv mjere potpore

Transitiefaciliteit

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Besluit van de minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van 13 juni 2013, nr. DDE-315/2013, tot vaststelling van beleidsregels en een subsidieplafond voor subsidieverlening op grond van de Subsidieregeling Ministerie van Buitenlandse Zaken 2006 in het kader van de Transitiefaciliteit

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

22.6.2013.-1.1.2017.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 2 000 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za nabavu novih transportnih vozila koja premašuju standarde Zajednice ili povecavaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice (cl. 19.)

35,0000 %

0 %

Potpore za studije zaštite okoliša (cl. 24.)

50,0000 %

0 %

Potpore za savjetodavne usluge u korist malih i srednjih poduzeca (cl. 26.)

50,0000 %

—

Potpore za sudjelovanje malih i srednjih poduzeca na sajmovima (cl. 27.)

50,0000 %

—

Temeljna istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (a))

100,0000 %

—

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

50,0000 %

0 %

Eksperimentalni razvoj (cl. 31. st. 2. t. (c))

25,0000 %

0 %

Potpore za studije tehnicke izvedivosti (cl. 32.)

75,0000 %

—

Potpore za troškove prava industrijskog vlasništva za male i srednje poduzetnike (cl. 33.)

100,0000 %

—

Potpore za mala i srednja poduzeca koje se odnose na ulaganje i zapošljavanje (cl. 15.)

20,0000 %

—

Potpore za istraživanje i razvoj u sektorima poljoprivrede i ribarstva (cl. 34.)

100,0000 %

—

Posebno usavršavanje (cl. 38. st. 1.)

25,0000 %

0 %

Opce usavršavanje (cl. 38. st. 2.)

60,0000 %

0 %

Potpore za nova mala poduzeca koja su osnovale žene (cl. 16.)

33,0000 %

—

Potpore za ulaganje koje omogucavaju poduzetnicima da premaše standarde Zajednice za zaštitu okoliša ili povecaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice (cl. 18.)

35,0000 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.agentschapnl.nl/programmas-regelingen/transitiefaciliteit-tf

| Broj potpore | SA.37053 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Austrija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | STEIERMARK
  Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Land Steiermark, Abteilung 15 |
| 8010 Graz, Landhausgasse 7 |
| http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74967208/DE/ |

Broj potpore

SA.37053 (13/X)

Država članica

Austrija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

STEIERMARK

Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Land Steiermark, Abteilung 15

8010 Graz, Landhausgasse 7

http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74967208/DE/

Naziv mjere potpore

Luftreinhalteprogramm Steiermark 2011, Kernmaßnahme 7; Investitionsförderung für den Fernwärmeausbau in Graz-Ost, Graz-Süd sowie Graz-West 2014

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Regierungssitzungsbeschluss vom 25.4.2013 mit der GZ ABT15-OP-FG.10-7/2012-344

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Datum dodjele

Od 25.5.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija

Vrsta korisnika

veliko poduzeće – Energie Graz GmbH & Co KG, Schönaugürtel 65, 8010 Graz

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

EUR 1 470 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za ulaganje koje omogucavaju poduzetnicima da premaše standarde Zajednice za zaštitu okoliša ili povecaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice (cl. 18.)

35,0000 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.technik.steiermark.at/cms/dokumente/11717742_59689784/0d2ba69e/RSB_%20ABT15-1139_2013-8.pdf

| Broj potpore | SA.37080 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Španjolska |
| Referentni broj države članice | RGE 24/2013 |
| Naziv regije (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE Energía) |
| C/ COLÓN 1, 4a PLANTA |
| 46004 VALENCIA |
| www.aven.es |

Broj potpore

SA.37080 (13/X)

Država članica

Španjolska

Referentni broj države članice

RGE 24/2013

Naziv regije (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE Energía)

C/ COLÓN 1, 4a PLANTA

46004 VALENCIA

www.aven.es

Naziv mjere potpore

AYUDAS DEL INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE), EN MATERIA DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL SECTOR TRANSPORTE, EN EL EJERCICIO 2013. (ACTUACIONES 27A Y 29B)

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Resolución de 7 de junio de 2013, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de ahorro y eficiencia energética en el sector transporte, para el ejercicio 2013. (DOCV núm. 7054, de 26 de junio de 2013).

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

26.6.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 560 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za ulaganje koje omogucavaju poduzetnicima da premaše standarde Zajednice za zaštitu okoliša ili povecaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice (cl. 18.)

(Upućivanje na relevantne standarde: (Art. 18 del reglamento CE 800/2008 de la Comisión))

35,0000 %

20 %

Potpore za nabavu novih transportnih vozila koja premašuju standarde Zajednice ili povecavaju razinu zaštite okoliša u nedostatku standarda Zajednice (cl. 19.)

35,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/26/pdf/2013_6604.pdf

| Broj potpore | SA.37105 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Malta |
| Referentni broj države članice | SAMB/21/2013 |
| Naziv regije (NUTS) | Malta
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Malta Council for Science and Technology |
| Villa Bighi, Kalkara, |
| Malta |
| http://www.mcst.gov.mt |

Broj potpore

SA.37105 (13/X)

Država članica

Malta

Referentni broj države članice

SAMB/21/2013

Naziv regije (NUTS)

Malta

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Malta Council for Science and Technology

Villa Bighi, Kalkara,

Malta

http://www.mcst.gov.mt

Naziv mjere potpore

ENIAC Lab4MEMS – ST Microelectronics (Malta) Ltd.

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Charter of the Foundation for Science and Technology.

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Datum dodjele

Od 1.7.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Proizvodnja elektroničkih komponenata

Vrsta korisnika

veliko poduzeće – ST Microelectronics (Malta) Ltd.

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

EUR 1 500 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

ENIAC Joint Undertaking Programme. – EUR 0,64 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

50,0000 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.mcst.gov.mt/national-funding/ri-programme/previous-ri-programmes/eniac-joint-undertaking-call-proposals-call-7

| Broj potpore | SA.37149 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | NORTH EASTERN SCOTLAND
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Scottish Government – Food Drink and Rural Communities Division |
| Spur 1B |
| Saughton House |
| Broomhouse Road |
| Edinburgh |
| EH11 3XD |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural |

Broj potpore

SA.37149 (13/X)

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

NORTH EASTERN SCOTLAND

Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Scottish Government – Food Drink and Rural Communities Division

Spur 1B

Saughton House

Broomhouse Road

Edinburgh

EH11 3XD

http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural

Naziv mjere potpore

Brewdog

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Section 65(1)(b) of the Scotland Act 1998

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Datum dodjele

Od 2.7.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Proizvodnja piva

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća – Brewdog plc

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

GBP 530 000

Za jamstva

GBP 0,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Jednokratne potpore (cl. 13. st. 1.)

10,0000 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/adhocgrants

Direct link to text of aid measure

| Broj potpore | SA.37174 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Ceška |
| Referentni broj države članice | MSMT-30 828/2013 |
| Naziv regije (NUTS) | Czech Republic
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy |
| Karmelitská 7 |
| P.O.BOX 78 |
| 118 12 Praha 1 |
| www.msmt.cz |

Broj potpore

SA.37174 (13/X)

Država članica

Ceška

Referentni broj države članice

MSMT-30 828/2013

Naziv regije (NUTS)

Czech Republic

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Karmelitská 7

P.O.BOX 78

118 12 Praha 1

www.msmt.cz

Naziv mjere potpore

Národní program udržitelnosti I

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Usnesení Vlády České republiky ze dne 19.6.2012 č. 444, k návrhu programu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací |
| --- | --- |

Usnesení Vlády České republiky ze dne 19.6.2012 č. 444, k návrhu programu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací

| | Národní program udržitelnosti I (http://www.msmt.cz/file/22924) |
| --- | --- |

Národní program udržitelnosti I (http://www.msmt.cz/file/22924)

| | Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“) |
| --- | --- |

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

1.8.2013.-31.12.2020.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

CZK 1 105 600 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Eksperimentalni razvoj (cl. 31. st. 2. t. (c))

25,0000 %

0 %

Potpore za troškove prava industrijskog vlasništva za male i srednje poduzetnike (cl. 33.)

100,0000 %

—

Temeljna istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (a))

100,0000 %

—

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

50,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.msmt.cz/vyzkum/narodni-program-udrzitelnosti-i-1 |
| --- | --- |

http://www.msmt.cz/vyzkum/narodni-program-udrzitelnosti-i-1

| | http://www.msmt.cz/file/22925 |
| --- | --- |

http://www.msmt.cz/file/22925

| Broj potpore | SA.37200 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Nepotpomognuta podrucja,Miješano,Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Department of Energy and Climate Change |
| 3 Whitehall Place |
| London |
| SW1A 2AW |
| https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-energy-climate-change |

Broj potpore

SA.37200 (13/X)

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

UNITED KINGDOM

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Nepotpomognuta podrucja,Miješano,Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Department of Energy and Climate Change

3 Whitehall Place

London

SW1A 2AW

https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-energy-climate-change

Naziv mjere potpore

Energy Storage Component Research & Feasibility Study Scheme

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Section 5 of the Science and Technology Act 1965;

http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

8.4.2013.-31.3.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

GBP 3 600 000

Za jamstva

GBP 0,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Industrijska istraživanja (cl. 31. st. 2. t. (b))

65,0000 %

20 %

Eksperimentalni razvoj (cl. 31. st. 2. t. (c))

40,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/65577/6719-energy-storage-comp-research-guidance.pdf

| Broj potpore | SA.37201 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | SCOTLAND
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja,Miješano |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Scottish Government |
| Atlantic Quay |
| 150 broomielaw |
| GLASGOW |
| G2 8LU |
| http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404 |

Broj potpore

SA.37201 (13/X)

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

SCOTLAND

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c),Nepotpomognuta podrucja,Miješano

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Scottish Government

Atlantic Quay

150 broomielaw

GLASGOW

G2 8LU

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404

Naziv mjere potpore

Employer Recruitment Incentive – Scotland

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3)

Scotland Act 1998

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

5.8.2013.-30.9.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

GBP 16 000 000

Za jamstva

GBP 0,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

Priority 5 Strategic Skills Pipeline – ESF – LUPS Programme 2007-2013 – GBP 10,00 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za zapošljavanje radnika u nepovoljnom položaju u obliku subvencija za place (cl. 40.)

50,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news/YouthEmploymentScotland/GBER40ERI

Link takes you to a page where full text of measure can be opened as a downloadable document

| Broj potpore | SA.37203 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Malta |
| Referentni broj države članice | SAMB 93/2008/TAF |
| Naziv regije (NUTS) | Malta
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Employment and Training Corporation |
| Head Office, |
| Birzebbuga BBG 300, |
| Malta |
| www.etc.gov.mt |

Broj potpore

SA.37203 (13/X)

Država članica

Malta

Referentni broj države članice

SAMB 93/2008/TAF

Naziv regije (NUTS)

Malta

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Employment and Training Corporation

Head Office,

Birzebbuga BBG 300,

Malta

www.etc.gov.mt

Naziv mjere potpore

Training Aid Framework

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Employment and Training Services Act (CAP 343)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena X 103/2008

Trajanje

1.1.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 10 000 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

2007MT051PO001 – EUR 8,50 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Posebno usavršavanje (cl. 38. st. 1.)

25,0000 %

20 %

Opce usavršavanje (cl. 38. st. 2.)

60,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://etc.gov.mt/etc-portal/Page/55/taf-employers.aspx

| Broj potpore | SA.37208 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Grcka |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ |
| Εθν. Αντίστασης 8 16610 Άλιμος |
| a5@oaed.gr;nthesis@oaed.gr |

Broj potpore

SA.37208 (13/X)

Država članica

Grcka

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI

Clanak 107. stavak 3. tocka (a),Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ

Εθν. Αντίστασης 8 16610 Άλιμος

a5@oaed.gr;nthesis@oaed.gr

Naziv mjere potpore

Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη ατόμων σε μειονεκτική και πολύ μειονεκτική θέση

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Αρ. Πρωτ. 3.19238/Οικ.3.1149/11.6.2013 (ΦΕΚ1451Β''/14.6.2013) |
| --- | --- |

Αρ. Πρωτ. 3.19238/Οικ.3.1149/11.6.2013 (ΦΕΚ1451Β''/14.6.2013)

| | Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007) |
| --- | --- |

Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007)

| | Ν.4046/2012 (ΦΕΚ 28 Α) |
| --- | --- |

Ν.4046/2012 (ΦΕΚ 28 Α)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

1.7.2013.-30.9.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 8 000 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ (ΕΚΤ) – Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ – EUR 6,80 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za zapošljavanje radnika u nepovoljnom položaju u obliku subvencija za place (cl. 40.)

50,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/dhmosiaprosklisi.pdf |
| --- | --- |

http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/dhmosiaprosklisi.pdf

| | http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/fek.pdf |
| --- | --- |

http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/fek.pdf

| | http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&Itemid=764&lang=el |
| --- | --- |

http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&Itemid=764&lang=el

| Broj potpore | SA.37212 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Belgija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | VLAAMS GEWEST
  Nepotpomognuta podrucja |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Departement Landbouw en Visserij |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| www.vlaanderen.be/landbouw |

Broj potpore

SA.37212 (13/X)

Država članica

Belgija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Nepotpomognuta podrucja

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Naziv mjere potpore

Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „Vervolg Publicatie Biokennisberichten: samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland met cofinanciering 2013-2014”

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „Publicatie Biokennisberichten: samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland met cofinanciering, 2013-2014”

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

1.11.2013.-31.10.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 10 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za istraživanje i razvoj u sektorima poljoprivrede i ribarstva (cl. 34.)

100,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

| Broj potpore | SA.37219 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Italija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | VENETO
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Broj potpore

SA.37219 (13/X)

Država članica

Italija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

VENETO

Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Naziv mjere potpore

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L''OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» – DGR 869 DEL 4.6.2013 – DDR N. 778 DEL 31.7.2013 – 2o SPORTELLO

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

31.7.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 20 000

Za jamstva

EUR 0,02 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

DGR 869 DEL 4.6.2013 – DDR N. 778 DEL 31.7.2013 – 2o SPORTELLO – EUR 0,02 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Opce usavršavanje (cl. 38. st. 2.)

80,0000 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

| Broj potpore | SA.37223 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Španjolska |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | GALICIA
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Axencia Galega de Innovación. Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia |
| Rúa dos Feáns, 7 |
| 15706 Santiago de Compostela (A Coruña – España) |
| http://gain.xunta.es/?locale=es_ES |

Broj potpore

SA.37223 (13/X)

Država članica

Španjolska

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

GALICIA

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Axencia Galega de Innovación. Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia

Rúa dos Feáns, 7

15706 Santiago de Compostela (A Coruña – España)

http://gain.xunta.es/?locale=es_ES

Naziv mjere potpore

Subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de Galicia

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Resolución de 11 de julio de 2013 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia (Programa I2C INN), cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en el marco del Programa Operativo Feder Galicia 2007-2013, y se procede a su convocatoria para el año 2013 (código de procedimiento IN848A).

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

22.7.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Svi gospodarski sektori koji imaju pravo na potporu

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 2 000 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

Las subvenciones se imputarán a la aplicación presupuestaria que se indica en el artículo 6 de las bases de la convocatoria, en la que existe crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Comunidad Autónoma para el año 2013. La aplicación presupuestaria con la que se financia este orden está cofinanciada en un 80 % con fondos Feder y en un 20 % con FCI. — EUR 1,60 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Regionalna potpora – sustav (čl. 13)

30,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.xunta.es/dog/Publicados/2013/20130722/AnuncioG0198-120713-0001_es.pdf

| Broj potpore | SA.37225 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Latvija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | Latvia
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija |
| Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494 |
| www.varam.gov.lv |

Broj potpore

SA.37225 (13/X)

Država članica

Latvija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

Latvia

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija

Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494

www.varam.gov.lv

Naziv mjere potpore

projektu iesniegumu atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” – III kārta

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

Ministru kabineta 2012.gada 14.augusta noteikumi Nr.559 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” nolikums”

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena SA.36344

Trajanje

13.5.2013.-30.6.2014.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Opskrba parom i klimatizacija, TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO; POPRAVAK MOTORNIH VOZILA I MOTOCIKALA, OBRAZOVANJE, Djelatnosti zdravstvene zaštite, Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem za osobe s teškoćama u razvoju, duševno bolesne i osobe ovisne o alkoholu, drogama ili drugim opojnim sredstvima, Kreativne, umjetničke i zabavne djelatnosti, Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

LVL 13 610 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za ulaganja u zaštitu okoliša koje se odnose na promicanje energije iz obnovljivih izvora energije (cl. 23.)

45,0000 %

20 %

Potpore za savjetodavne usluge u korist malih i srednjih poduzeca (cl. 26.)

50,0000 %

—

Potpore za ulaganja u zaštitu okoliša koje se odnose na mjere štednje energije (cl. 21.)

45,0000 %

20 %

Potpore za ulaganja u zaštitu okoliša koje se odnose na visokoucinkovitu kogeneraciju (cl. 22.)

45,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://likumi.lv/doc.php?id=251098

| Broj potpore | SA.37243 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | NORTHERN IRELAND
  Clanak 107. stavak 3. tocka (c) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | SEUPB |
| 7th Floor Clarence West Building |
| 2 Clarence Street West |
| Belfast |
| BT2 7GP |
| Northern Ireland |
| http://www.seupb.eu/Home.aspx |

Broj potpore

SA.37243 (13/X)

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

NORTHERN IRELAND

Clanak 107. stavak 3. tocka (c)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

SEUPB

7th Floor Clarence West Building

2 Clarence Street West

Belfast

BT2 7GP

Northern Ireland

http://www.seupb.eu/Home.aspx

Naziv mjere potpore

SPIRE project

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

The British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers the Special EU Programmes Body to grant aid.

Vrsta mjere

Jednokratna potpora

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Datum dodjele

Od 24.7.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Proizvodnja električne energije

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća – Gaelectric

Ukupni iznos jednokratnih potpora danih poduzeću

GBP 1 450 000

Za jamstva

GBP 0,00 (u milijunima)

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

CCI 2007 CB163 PO047

INTERREG IVA — European Territorial Co-operation, Northern Ireland, the Border Region of Ireland and Western Scotland — GBP 1,09 (u milijunima)

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za studije zaštite okoliša (cl. 24.)

50,0000 %

20 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.seupb.eu/programmes2007-2013/stateaid.aspx

On arriving at SEUPBs homepage, select the tab 2007-2013 Programmes. Then select the box called State Aid on the left hand side of the screen. Finally click on the SPIRE State Aid Notification link at the end of the text

| Broj potpore | SA.37244 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Njemacka |
| Referentni broj države članice | 612-40304/0004 |
| Naziv regije (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| D-53179 Bonn |
| www.ble.de |

Broj potpore

SA.37244 (13/X)

Država članica

Njemacka

Referentni broj države članice

612-40304/0004

Naziv regije (NUTS)

DEUTSCHLAND

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

www.ble.de

Naziv mjere potpore

Förderung von deutsch-israelischen Forschungsprojekten im Rahmen des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

| | Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung vom 6.12.2012. |
| --- | --- |

Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung vom 6.12.2012.

| | Verwaltungsvorschrift (VV) zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) |
| --- | --- |

Verwaltungsvorschrift (VV) zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

—

Trajanje

15.8.2013.-31.12.2016.

Predmetni gospodarski sektor(i)

JAVNA UPRAVA I OBRANA; OBVEZNO SOCIJALNO OSIGURANJE, OBRAZOVANJE, POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO, PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA, GRAĐEVINARSTVO, PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE, INFORMACIJE I KOMUNIKACIJE, FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA, STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI, ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

EUR 500 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Neposredna bespovratna sredstva

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Potpore za istraživanje i razvoj u sektorima poljoprivrede i ribarstva (cl. 34.)

100,0000 %

—

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

http://www.ble.de/DE/05_InternationaleZusammenarbeit/09_Forschungskooperationen_International/02_Forschungskooperationen_bilateral/Forschungsprojekte_bilateral_node.html

| Broj potpore | SA.37252 (13/X) |
| --- | --- |
| Država članica | Latvija |
| Referentni broj države članice | — |
| Naziv regije (NUTS) | Latvia
  Clanak 107. stavak 3. tocka (a) |
| Tijelo koje dodjeljuje potporu | LR Ekonomikas ministrija |
| Brīvības 55, Rīga, LV-1519 |
| http://www.em.gov.lv |

Broj potpore

SA.37252 (13/X)

Država članica

Latvija

Referentni broj države članice

—

Naziv regije (NUTS)

Latvia

Clanak 107. stavak 3. tocka (a)

Tijelo koje dodjeljuje potporu

LR Ekonomikas ministrija

Brīvības 55, Rīga, LV-1519

http://www.em.gov.lv

Naziv mjere potpore

Uzņēmuma ienākuma nodokļa atlaide par veiktajiem sākotnējiem ilgtermiņa ieguldījumiem

Nacionalna pravna osnova (referenca na mjerodavnu nacionalnu službenu publikaciju)

9.2.1995. likuma “Par uzņēmumu ieņākuma nodokli” 1.panta divdesmit septītā un divdesmit astotā daļa, 17.2.pants, Pārejas noteikumu 98.un 99.punkti, 4.pielikums; Ministru kabineta 24.1.2012. noteikumi Nr.78 “Atbalstāmo investīciju projekta apstiprināšanas un īstenošanas kārtība”

Vrsta mjere

Program

Nadopuna postojeće mjere potpore

Izmjena SA.33016

Trajanje

5.7.2013.-31.12.2013.

Predmetni gospodarski sektor(i)

Popravak i instaliranje strojeva i opreme, Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu, Telekomunikacije, Računalno programiranje, Upravljanje računalnom opremom i sustavom, Ostale uslužne djelatnosti u vezi s informacijskom tehnologijom i računalima, Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda, Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka, Proizvodnja električne opreme, Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n., Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica, Gradnja čamaca za razonodu i sportskih čamaca, Proizvodnja željezničkih lokomotiva i tračničkih vozila, Proizvodnja zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih prijevoznih sredstava i opreme, Proizvodnja vojnih borbenih vozila, Proizvodnja prijevoznih sredstava, d. n., Proizvodnja namještaja, Ostala prerađivačka industrija, Proizvodnja proizvoda od gume i plastike, Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, Proizvodnja metala, Proizvodnja metalnih konstrukcija, Proizvodnja metalnih cisterni, rezervoara i sličnih posuda, Proizvodnja parnih kotlova, osim kotlova za centralno grijanje toplom vodom, Kovanje, prešanje, štancanje i valjanje metala; metalurgija praha, Obrada i prevlačenje metala; strojna obrada metala, Proizvodnja sječiva, alata i opće željezne robe, Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala, Proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda, Proizvodnja sapuna i deterdženata, sredstava za čišćenje i poliranje, parfema i toaletno-kozmetičkih preparata, Proizvodnja prehrambenih proizvoda, Proizvodnja pića, Proizvodnja tekstila, Proizvodnja odjeće, Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda, Proizvodnja kože i srodnih proizvoda, Prerada drva i proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala, Proizvodnja papira i proizvoda od papira, Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa, Proizvodnja osnovnih kemikalija, gnojiva i dušičnih spojeva, plastike i sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima, Proizvodnja pesticida i drugih agrokemijskih proizvoda, Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza, grafičkih boja i kitova

Vrsta korisnika

Mala i srednja poduzeća,veliko poduzeće

Godišnji ukupni iznos proračuna planiran u programu

LVL 6 380 000

Za jamstva

—

Instrument potpore (čl. 5.)

Fiskalna mjera

Uputa na odluku Komisije

—

Ako je sufinancirana iz fondova Zajednice

—

Ciljevi

Maksimalni intenzitet potpore u % ili maksimalni iznos potpore u nacionalnoj valuti

Bonusi za MSP-ove u %

Regionalna potpora – sustav (čl. 13)

25,0000 %

0 %

Mrežna poveznica na cjeloviti tekst mjere potpore:

| | http://likumi.lv/doc.php?id=243614&from=off |
| --- | --- |

http://likumi.lv/doc.php?id=243614&from=off

| | http://likumi.lv/doc.php?id=34094 |
| --- | --- |

http://likumi.lv/doc.php?id=34094

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 8.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | C 323/74 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

C 323/74

---

DRŽAVNA POTPORA – LITVA

Državna potpora SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) – Smanjenje trošarina za biogoriva

Poziv na podnošenje primjedaba u skladu s člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

(Tekst značajan za EGP)

2013/C 323/04

Dopisom od 17. 7. 2013. koji se prilaže na izvornom jeziku u nastavku ovog sažetka, Komisija je obavijestila Litvu da je odlučila pokrenuti postupak utvrđen člankom 108. stavkom 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u vezi s prethodno navedenom mjerom.

Zainteresirane strane mogu u roku od jednog mjeseca od dana objave ovog sažetka i dopisa u nastavku podnijeti primjedbe o mjeri u vezi s kojom Komisija pokreće postupak, na sljedeću adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Directorate for State Aid |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Broj telefaksa: (0032) 2-296.12.42 |

European Commission

Directorate-General for Competition

Directorate for State Aid

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Broj telefaksa: (0032) 2-296.12.42

Litva će biti obaviještena o tim primjedbama. Povjerljivo postupanje s identitetom zainteresirane strane koja podnosi primjedbe može se uz obrazloženje zatražiti u pisanom obliku.

SAŽETAK

1.   POSTUPAK

Program potpore koji je Komisija odobrila u okviru potpore br. SA.18832 (N44/2005) uključen je u program praćenja 2011.

2.   OPIS MJERE:

Program potpore namijenjen je promicanju biogoriva. Potpora se dodjeljuje u obliku smanjenja trošarina za biogoriva pomiješana s drugim gorivima.

Tijekom programa praćenja 2011. Litva je dostavila informacije o nacionalnoj pravnoj osnovi i načinu provedbe programa 2009. i 2010. Dostavila je i informacije o pojedinačnim potporama za tri korisnika koje je odabrala Komisija.

3.   OCJENA MJERE

Informacije koje je Litva dostavila tijekom programa praćenja uzrokuju zabrinutost. Litva je dostavila dokumente u kojima se navodi da je Ministarstvo gospodarstva pratilo program potpore i od korisnika prikupljalo informacije o troškovima proizvodnje i cijenama. Međutim Litva nije dostavila informacije na temelju kojih bi Komisija mogla provjeriti je li program propisno proveden, posebno u pogledu nepostojanja prekomjerne naknade.

Također se čini da dostavljene informacije o potporama dodijeljenima 2009. i 2010. upućuju na blagu prekomjernu naknadu u ukupnim razinama 2009. Litva je dostavila objašnjenje o mogućim uzrocima navedene situacije (različita metoda izračuna dostavljenih podataka), ali nije pružila informacije kojima se dokazuje da nije postojala prekomjerna naknada. Također nije navela da je donijela mjere za prilagodbu s obzirom na moguću prekomjernu naknadu.

Naposljetku, Litva je preuzela obvezu podnošenja Komisiji detaljnih godišnjih izvješća o praćenju, ali nije dostavila navedena izvješća.

U nedostatku odgovarajućih podataka o troškovima proizvodnje biogoriva i cijenama goriva Komisija nije u mogućnosti provjeriti jesu li litavska nadležna tijela poduzela nužne mjere praćenja i odgovarajuće mjere za prilagodbu kako bi se osigurala ispravna provedba programa i izbjegla prekomjerna naknada.

S obzirom na prethodno navedeno, Komisija sumnja u ispravnost provedbe mjere potpore u skladu s odlukom Komisije.

TEKST DOPISA

„Komisija norėtų informuoti Lietuvą, kad išnagrinėjusi informaciją, kurią Jūsų valdžios institucijos pateikė nurodytos pagalbos priemonės stebėsenos laikotarpiu, nusprendė pradėti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą, nes yra susirūpinusi dėl galimo netinkamo pagalbos panaudojimo.

1.   PROCEDŪRA IR PAGRINDINIAI FAKTAI

| 1) | Nuo 2006 m. Konkurencijos generalinis direktoratas kasmet atlieka atrinktų valstybėse narėse įgyvendinamų pagalbos priemonių ex post stebėsenos procedūrą. Lietuvos akcizo mokesčio sumažinimo biokurui schema buvo įtraukta į 2011 m. stebėsenos procedūrą, kurios metu Komisija nagrinėjo, kaip valstybės narės taikė atrinktas galiojančias schemas 2009–2010 m. laikotarpiu. Šią schemą Komisija patvirtino 2005 m. liepos 27 d. sprendimu K (2005) 2957C (bylos Nr. N44/2005; toliau – Komisijos sprendimas). |
| --- | --- |

1)

Nuo 2006 m. Konkurencijos generalinis direktoratas kasmet atlieka atrinktų valstybėse narėse įgyvendinamų pagalbos priemonių ex post stebėsenos procedūrą. Lietuvos akcizo mokesčio sumažinimo biokurui schema buvo įtraukta į 2011 m. stebėsenos procedūrą, kurios metu Komisija nagrinėjo, kaip valstybės narės taikė atrinktas galiojančias schemas 2009–2010 m. laikotarpiu. Šią schemą Komisija patvirtino 2005 m. liepos 27 d. sprendimu K (2005) 2957C (bylos Nr. N44/2005; toliau – Komisijos sprendimas).

| 2) | 2011 m. spalio 7 d., 2012 m. sausio 27 d. ir birželio 26 d. raštais Komisija paprašė Lietuvos pateikti būtiną informaciją, kad galėtų įvertinti pagalbos schemos įgyvendinimą 2009–2010 m. Lietuva pateikė prašomą informaciją 2011 m. lapkričio 10 d., 2012 m. vasario 24 d. ir liepos 18 d. raštais. |
| --- | --- |

2)

2011 m. spalio 7 d., 2012 m. sausio 27 d. ir birželio 26 d. raštais Komisija paprašė Lietuvos pateikti būtiną informaciją, kad galėtų įvertinti pagalbos schemos įgyvendinimą 2009–2010 m. Lietuva pateikė prašomą informaciją 2011 m. lapkričio 10 d., 2012 m. vasario 24 d. ir liepos 18 d. raštais.

2.   PRIEMONĖS APRAŠYMAS

| 3) | Tikrinama pagalbos schema siekiama skatinti biodegalų mišinių gamybą ir naudojimą, sumažinant akcizo mokestį, taikomą mišinyje esančiai biodegalų daliai. Šiuo sumažinimu siekiama kompensuoti didesnes biodegalų gamybos sąnaudas. Schema Komisijos sprendimu patvirtinta iki 2010 m. pabaigos. |
| --- | --- |

3)

Tikrinama pagalbos schema siekiama skatinti biodegalų mišinių gamybą ir naudojimą, sumažinant akcizo mokestį, taikomą mišinyje esančiai biodegalų daliai. Šiuo sumažinimu siekiama kompensuoti didesnes biodegalų gamybos sąnaudas. Schema Komisijos sprendimu patvirtinta iki 2010 m. pabaigos.

3.   VERTINIMAS

| 4) | Komisija dar sprendime dėl N44/2005 padarė išvadą, kad atitinkama priemonė yra pagalba, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 107 straipsnio 3 dalyje. Komisija šią pagalbos schemą įvertino remdamasi 2001 m. Pagalbos aplinkos apsaugai gairėmis (1), visų pirma jų E.3.3 skyriumi, ir padarė išvadą, kad pagalba yra suderinama su vidaus rinka. |
| --- | --- |

4)

Komisija dar sprendime dėl N44/2005 padarė išvadą, kad atitinkama priemonė yra pagalba, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 107 straipsnio 3 dalyje. Komisija šią pagalbos schemą įvertino remdamasi 2001 m. Pagalbos aplinkos apsaugai gairėmis (1), visų pirma jų E.3.3 skyriumi, ir padarė išvadą, kad pagalba yra suderinama su vidaus rinka.

| 5) | Per 2011 m. stebėsenos procedūrą Komisijos tarnybos tikrino, ar patvirtinta pagalbos schema buvo įgyvendinta laikantis Komisijos sprendimo. |
| --- | --- |

5)

Per 2011 m. stebėsenos procedūrą Komisijos tarnybos tikrino, ar patvirtinta pagalbos schema buvo įgyvendinta laikantis Komisijos sprendimo.

| 6) | Nustatyta, kad pagalbos schemos nacionalinis teisinis pagrindas atitinka Komisijos sprendimą. |
| --- | --- |

6)

Nustatyta, kad pagalbos schemos nacionalinis teisinis pagrindas atitinka Komisijos sprendimą.

| 7) | Remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos pateiktais duomenimis, bendra pagal schemą suteiktos pagalbos biodegalų gamintojams suma, kaip nurodė Lietuvos valdžios institucijos, 2009 m. buvo 77,00 mln. LTL (maždaug 22 mln. EUR), o 2010 m. – 4,82 mln. LTL (maždaug 1,4 mln. EUR). Lietuvos valdžios institucijos paaiškino, kad pagalbos suma pastaraisiais metais smarkiai sumažėjo dėl to, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. nebeteikiama akcizo mokesčio lengvata privalomajai 5 % biodaliai. |
| --- | --- |

7)

Remiantis Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos pateiktais duomenimis, bendra pagal schemą suteiktos pagalbos biodegalų gamintojams suma, kaip nurodė Lietuvos valdžios institucijos, 2009 m. buvo 77,00 mln. LTL (maždaug 22 mln. EUR), o 2010 m. – 4,82 mln. LTL (maždaug 1,4 mln. EUR). Lietuvos valdžios institucijos paaiškino, kad pagalbos suma pastaraisiais metais smarkiai sumažėjo dėl to, kad nuo 2010 m. sausio 1 d. nebeteikiama akcizo mokesčio lengvata privalomajai 5 % biodaliai.

| 8) | Lietuva pateikė gavėjų, kurie gavo pagalbą pagal pagalbos schemą, sąrašą ir išsamią informaciją apie trims didžiausiems gamintojams 2008–2009 m. skirtą individualią pagalbą: AB „Mažeikių nafta“ (2009 m. pervadinta į AB „Orlen Lietuva“), UAB „Rapsoila“ (2) ir AB „Biofuture“. Šių gavėjų atžvilgiu Komisijos tarnybos nenustatė jokios kompensacijos permokos ar pažeidimo ir padarė išvadą, kad pagalba suteikta laikantis Komisijos sprendimo nuostatų. |
| --- | --- |

8)

Lietuva pateikė gavėjų, kurie gavo pagalbą pagal pagalbos schemą, sąrašą ir išsamią informaciją apie trims didžiausiems gamintojams 2008–2009 m. skirtą individualią pagalbą: AB „Mažeikių nafta“ (2009 m. pervadinta į AB „Orlen Lietuva“), UAB „Rapsoila“ (2) ir AB „Biofuture“. Šių gavėjų atžvilgiu Komisijos tarnybos nenustatė jokios kompensacijos permokos ar pažeidimo ir padarė išvadą, kad pagalba suteikta laikantis Komisijos sprendimo nuostatų.

| 9) | Tačiau vertinant informaciją, kurią Lietuva pateikė vykstant stebėsenos procedūrai, kilo abejonių, ar schema buvo taikoma laikantis Komisijos sprendimo. |
| --- | --- |

9)

Tačiau vertinant informaciją, kurią Lietuva pateikė vykstant stebėsenos procedūrai, kilo abejonių, ar schema buvo taikoma laikantis Komisijos sprendimo.

| 10) | Pirma, kaip nurodyta Komisijos sprendime, Lietuva įsipareigojo kasmet peržiūrėti biodegalų, kuriam taikomas sumažintas akcizo mokestis, gamybos sąnaudas ir biomasės kainų kitimą, palyginti su iškastinio kuro kainomis, ir prireikus pakoreguoti pagalbos sumą, kad būtų išvengta kompensacijos permokos ir kad biodegalų kainų lygis išliktų toks pats kaip tradicinės energijos. Lietuva taip pat įsipareigojo teikti Komisijai metines stebėsenos ataskaitas, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 punktą). Į visus šiuos elementus Komisija atsižvelgė vertindama pagalbos schemą ir darydama išvadą, kad pagalbos schema yra suderinama su vidaus rinka. |
| --- | --- |

10)

Pirma, kaip nurodyta Komisijos sprendime, Lietuva įsipareigojo kasmet peržiūrėti biodegalų, kuriam taikomas sumažintas akcizo mokestis, gamybos sąnaudas ir biomasės kainų kitimą, palyginti su iškastinio kuro kainomis, ir prireikus pakoreguoti pagalbos sumą, kad būtų išvengta kompensacijos permokos ir kad biodegalų kainų lygis išliktų toks pats kaip tradicinės energijos. Lietuva taip pat įsipareigojo teikti Komisijai metines stebėsenos ataskaitas, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 punktą). Į visus šiuos elementus Komisija atsižvelgė vertindama pagalbos schemą ir darydama išvadą, kad pagalbos schema yra suderinama su vidaus rinka.

| 11) | Nuo 2005 m., kai buvo priimtas Komisijos sprendimas, Komisija negavo jokios metinės ataskaitos, kurioje būtų nurodyta reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad kompensacijos permokos nebuvimas stebimas ir užtikrinamas. Šią informaciją Lietuva pateikė tik Komisijai paprašius per stebėsenos procedūrą ir tik už tuos metus, su kuriais buvo susijusi atitinkama stebėsenos procedūra. |
| --- | --- |

11)

Nuo 2005 m., kai buvo priimtas Komisijos sprendimas, Komisija negavo jokios metinės ataskaitos, kurioje būtų nurodyta reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad kompensacijos permokos nebuvimas stebimas ir užtikrinamas. Šią informaciją Lietuva pateikė tik Komisijai paprašius per stebėsenos procedūrą ir tik už tuos metus, su kuriais buvo susijusi atitinkama stebėsenos procedūra.

| 12) | Lietuva pateikė duomenis apie bioetanolio ir biodyzelino gamybos sąnaudas, Komisija tuos duomenis įvertino. Lietuva paminėjo, kad be bioetanolio ir biodyzelino, pagalba gali būti teikiama grynam augaliniam aliejui, ir įsipareigojo atlikti analizę iškart po to, kai šiam biodegalų produktui būtų pritaikytas sumažintas mokestis, siekiant užtikrinti, kad dėl sumažinimo neatsirastų kompensacijos permoka. Ši informacija turėjo būti pateikta Komisijai metinėse stebėsenos ataskaitose (žr. Komisijos sprendimo 31 punktą). Komisija negavo jokios informacijos, kad Lietuva tokią analizę atliko. |
| --- | --- |

12)

Lietuva pateikė duomenis apie bioetanolio ir biodyzelino gamybos sąnaudas, Komisija tuos duomenis įvertino. Lietuva paminėjo, kad be bioetanolio ir biodyzelino, pagalba gali būti teikiama grynam augaliniam aliejui, ir įsipareigojo atlikti analizę iškart po to, kai šiam biodegalų produktui būtų pritaikytas sumažintas mokestis, siekiant užtikrinti, kad dėl sumažinimo neatsirastų kompensacijos permoka. Ši informacija turėjo būti pateikta Komisijai metinėse stebėsenos ataskaitose (žr. Komisijos sprendimo 31 punktą). Komisija negavo jokios informacijos, kad Lietuva tokią analizę atliko.

| 13) | Antra, vykstant stebėsenos procedūrai, Lietuva pateikė dokumentus, įrodančius, kad Ūkio ministerija dar 2009 m. prašė gavėjų pateikti informaciją apie 2008 m. degalų vidutines sąnaudas ir pardavimo kainą. Ūkio ministerija tokius duomenis gavo dar 2009 m. ir atrinktų gavėjų duomenis Komisijai pateikė per 2011 m. stebėsenos procedūrą. Vis dėlto, Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie biodegalų gamybos sąnaudas. Todėl Komisija negali tinkamai patikrinti, ar nėra kompensacijos permokos. |
| --- | --- |

13)

Antra, vykstant stebėsenos procedūrai, Lietuva pateikė dokumentus, įrodančius, kad Ūkio ministerija dar 2009 m. prašė gavėjų pateikti informaciją apie 2008 m. degalų vidutines sąnaudas ir pardavimo kainą. Ūkio ministerija tokius duomenis gavo dar 2009 m. ir atrinktų gavėjų duomenis Komisijai pateikė per 2011 m. stebėsenos procedūrą. Vis dėlto, Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie biodegalų gamybos sąnaudas. Todėl Komisija negali tinkamai patikrinti, ar nėra kompensacijos permokos.

| 14) | Lietuva pateikė duomenis apie degalų kiekį ir degaluose esančių biodegalų procentinę dalį. Ji taip pat pateikė duomenis apie deklaruotas akcizo mokesčio sumas ir pagalbos, suteiktos pagal schemą akcizo mokesčio lengvatos pavidalu, sumą. Įvertinusios šiuos duomenis, Komisijos tarnybos 2012 m. sausio 27 d. raštu pranešė Lietuvai, kad panašu, jog 2009 m. būta nedidelės kompensacijos permokos. 2012 m. vasario 24 d. raštu Lietuvos valdžios institucijos nurodė, kad akivaizdi kompensacijos permoka apskaičiuota dėl skirtingos pateiktų duomenų skaičiavimo metodikos (remiantis apskaičiuota vidutine biodegalų dalimi ir remiantis svertine biodegalų dalimi). Tačiau Lietuvos valdžios institucijos papildomos informacijos nepateikė, kad įrodytų, jog nėra kompensacijos permokos. |
| --- | --- |

14)

Lietuva pateikė duomenis apie degalų kiekį ir degaluose esančių biodegalų procentinę dalį. Ji taip pat pateikė duomenis apie deklaruotas akcizo mokesčio sumas ir pagalbos, suteiktos pagal schemą akcizo mokesčio lengvatos pavidalu, sumą. Įvertinusios šiuos duomenis, Komisijos tarnybos 2012 m. sausio 27 d. raštu pranešė Lietuvai, kad panašu, jog 2009 m. būta nedidelės kompensacijos permokos. 2012 m. vasario 24 d. raštu Lietuvos valdžios institucijos nurodė, kad akivaizdi kompensacijos permoka apskaičiuota dėl skirtingos pateiktų duomenų skaičiavimo metodikos (remiantis apskaičiuota vidutine biodegalų dalimi ir remiantis svertine biodegalų dalimi). Tačiau Lietuvos valdžios institucijos papildomos informacijos nepateikė, kad įrodytų, jog nėra kompensacijos permokos.

4.   IŠVADA

| 15) | Dėl pirmiau išdėstytų faktų Komisija abejoja, ar Lietuvos valdžios institucijos per tikrintą 2009–2010 m. laikotarpį schemą taikė laikydamosi Komisijos sprendimo. |
| --- | --- |

15)

Dėl pirmiau išdėstytų faktų Komisija abejoja, ar Lietuvos valdžios institucijos per tikrintą 2009–2010 m. laikotarpį schemą taikė laikydamosi Komisijos sprendimo.

| 16) | Pirma, kyla abejonių, ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos, nes Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie 2009–2010 m. gamybos sąnaudas ir degalų kainas, kurie Komisijai yra būtini, kad galėtų tai patikrinti. |
| --- | --- |

16)

Pirma, kyla abejonių, ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos, nes Lietuva nepateikė suvestinių duomenų apie 2009–2010 m. gamybos sąnaudas ir degalų kainas, kurie Komisijai yra būtini, kad galėtų tai patikrinti.

| 17) | Antra, Komisija pažymi, kad Lietuva nepateikė metinių ataskaitų, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktus). |
| --- | --- |

17)

Antra, Komisija pažymi, kad Lietuva nepateikė metinių ataskaitų, kuriose būtų nurodyta visa reikšminga informacija apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, siekiant įrodyti, kad nėra kompensacijos permokos (žr. Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktus).

| 18) | Kai tam tikri valstybės narės pateikti įsipareigojimai yra aiškiai paminėti sprendime dėl pagalbos schemos patvirtinimo, Komisija tikisi, kad valstybė narė laikysis atitinkamų įsipareigojimų, nes sprendimas dėl pagalbos suderinamumo buvo priimtas atsižvelgiant į atitinkamus įsipareigojimus. |
| --- | --- |

18)

Kai tam tikri valstybės narės pateikti įsipareigojimai yra aiškiai paminėti sprendime dėl pagalbos schemos patvirtinimo, Komisija tikisi, kad valstybė narė laikysis atitinkamų įsipareigojimų, nes sprendimas dėl pagalbos suderinamumo buvo priimtas atsižvelgiant į atitinkamus įsipareigojimus.

| 19) | Šiuo atveju Lietuva nepateikė metinių stebėsenos ataskaitų ir per stebėsenos procedūrą nepateikė visos būtinos informacijos apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, todėl Komisija negali patikrinti, ar patvirtinta pagalbos schema buvo tinkamai įgyvendinta, visų pirma ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos. |
| --- | --- |

19)

Šiuo atveju Lietuva nepateikė metinių stebėsenos ataskaitų ir per stebėsenos procedūrą nepateikė visos būtinos informacijos apie biodegalų gamybos sąnaudas ir degalų rinkos kainą, todėl Komisija negali patikrinti, ar patvirtinta pagalbos schema buvo tinkamai įgyvendinta, visų pirma ar buvo užtikrinta, kad nebūtų kompensacijos permokos.

| 20) | Todėl šiuo etapu Komisija negali daryti išvados, kad Lietuva tinkamai įgyvendino pagalbos schemą, laikydamasi Komisijos sprendimo. Visų pirma, Komisija abejoja, ar Lietuva laikėsi įsipareigojimų, nustatytų Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktuose.
  Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą prašo Lietuvos per vieną mėnesį nuo šio rašto gavimo dienos pateikti savo pastabas ir visą informaciją, kuri padėtų įrodyti, kad pagalbos schema 2009–2010 m. buvo įgyvendinta tinkamai.
  Visų pirma, Komisija prašo Lietuvos įrodyti, kad 2009–2010 m. nebuvo kompensacijos permokos. Jei kompensacijos permoka 2009–2010 m. buvo, prašoma Lietuvos paaiškinti, kokių koregavimo priemonių ji ėmėsi, kad ištaisytų padėtį kitais metais.
  Be to, Komisija prašo Lietuvos pateikti metines ataskaitas už visą schemos taikymo laikotarpį ir paaiškinti, kokius mechanizmus ji įgyvendino, kad būtų išvengta galimos kompensacijos permokos.
  Komisija prašo Jūsų valdžios institucijų šio rašto kopiją nedelsiant nusiųsti galimiems pagalbos gavėjams. Ji norėtų atkreipti Jūsų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad visa neteisėta pagalba gali būti iš gavėjo susigrąžinta.
  Komisija įspėja Lietuvą, kad ji informuos suinteresuotas šalis paskelbdama šį raštą ir jo santrauką Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taip pat informuos suinteresuotas šalis ELPA šalyse, pasirašiusiose EEE susitarimą, paskelbdama pranešimą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, ir informuos ELPA priežiūros instituciją, nusiųsdama šio rašto kopiją. Visų tokių suinteresuotų šalių bus prašoma pateikti savo pastabas per vieną mėnesį nuo tokio paskelbimo dienos.” |
| --- | --- |

20)

Todėl šiuo etapu Komisija negali daryti išvados, kad Lietuva tinkamai įgyvendino pagalbos schemą, laikydamasi Komisijos sprendimo. Visų pirma, Komisija abejoja, ar Lietuva laikėsi įsipareigojimų, nustatytų Komisijos sprendimo 12 ir 31 punktuose.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Komisija pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalyje nustatytą procedūrą prašo Lietuvos per vieną mėnesį nuo šio rašto gavimo dienos pateikti savo pastabas ir visą informaciją, kuri padėtų įrodyti, kad pagalbos schema 2009–2010 m. buvo įgyvendinta tinkamai.

Visų pirma, Komisija prašo Lietuvos įrodyti, kad 2009–2010 m. nebuvo kompensacijos permokos. Jei kompensacijos permoka 2009–2010 m. buvo, prašoma Lietuvos paaiškinti, kokių koregavimo priemonių ji ėmėsi, kad ištaisytų padėtį kitais metais.

Be to, Komisija prašo Lietuvos pateikti metines ataskaitas už visą schemos taikymo laikotarpį ir paaiškinti, kokius mechanizmus ji įgyvendino, kad būtų išvengta galimos kompensacijos permokos.

Komisija prašo Jūsų valdžios institucijų šio rašto kopiją nedelsiant nusiųsti galimiems pagalbos gavėjams. Ji norėtų atkreipti Jūsų dėmesį į Tarybos reglamento (EB) Nr. 659/1999 14 straipsnį, kuriame nustatyta, kad visa neteisėta pagalba gali būti iš gavėjo susigrąžinta.

Komisija įspėja Lietuvą, kad ji informuos suinteresuotas šalis paskelbdama šį raštą ir jo santrauką Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Ji taip pat informuos suinteresuotas šalis ELPA šalyse, pasirašiusiose EEE susitarimą, paskelbdama pranešimą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, ir informuos ELPA priežiūros instituciją, nusiųsdama šio rašto kopiją. Visų tokių suinteresuotų šalių bus prašoma pateikti savo pastabas per vieną mėnesį nuo tokio paskelbimo dienos.”

---

(1)  OL C/37/2001.

1

(2)  Lietuva nurodė, kad didžiausiam riebiųjų rūgščių metilo esterio (FAME) gamintojui UAB „Mestilla“ akcizo mokestis nebuvo taikytas, nes įmonė didžiąją dalį savo produkcijos eksportuoja. Taigi, Lietuva nurodė kitą sąraše esantį gamintoją – UAB „Rapsoila“.

2

---