# Journal officiel C 301/2013

| | ISSN 1977-0936
  doi:10.3000/19770936.C_2013.301.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 301 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 56e année17 octobre 2013 |

ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2013.301.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 301

Édition de langue française

Communications et informations

56e année17 octobre 2013

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2013/C 301/01 | Communication de la Commission — Notification de titres de formation — Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 301/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.7040 — CVC/Domestic & General Group Holdings) (
  1
  ) | 10 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2013/C 301/01

Communication de la Commission — Notification de titres de formation — Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V) (
  1
  )

1

1

2013/C 301/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.7040 — CVC/Domestic & General Group Holdings) (
  1
  )

1

10

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2013/C 301/03 | Taux de change de l'euro | 11 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2013/C 301/03

Taux de change de l'euro

11

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2013/C 301/04 | Appel à candidatures aux fins de la sélection d’un expert à la suite de la démission d'un membre du groupe d’experts des parties prenantes de la Commission sur les marchés publics | 12 |
| | Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| 2013/C 301/05 | Avis de concours généraux | 15 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2013/C 301/06 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 16 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2013/C 301/04

Appel à candidatures aux fins de la sélection d’un expert à la suite de la démission d'un membre du groupe d’experts des parties prenantes de la Commission sur les marchés publics

12

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

2013/C 301/05

Avis de concours généraux

15

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2013/C 301/06

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.10.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 301/1

---

Communication de la Commission — Notification de titres de formation — Directive 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Annexe V)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2013/C 301/01

La directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles, modifiée par la directive 2006/100/CE du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certaines directives dans le domaine de la libre circulation des personnes, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article 21, paragraphe 7, prévoit, d’une part, que les États membres notifient à la Commission les dispositions législatives, réglementaires et administratives qu'ils adoptent en matière de délivrance de titres de formation dans les domaines couverts par le chapitre III de la directive et, d’autre part, que la Commission publie une communication appropriée au Journal officiel de l'Union européenne, en indiquant les dénominations adoptées par les États membres pour les titres de formation ainsi que, le cas échéant, l'organisme qui délivre le titre de formation en question, le certificat qui accompagne ledit titre et, le cas échéant, le titre professionnel correspondant, figurant à l'annexe V, point 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 ou 5.7.1, et la date de référence ou l’année académique de référence applicable (1).

Étant donné que plusieurs États membres ont notifié des titres supplémentaires ou des changements aux titres figurant dans la liste, la Commission publie la présente communication conformément à l'article 21, paragraphe 7, de la directive 2005/36/CE (2).

1.   Médecin

| 1) | L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de formation médicale de base (annexe V, point 5.1.1, de la directive 2005/36/CE):









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation | Date de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Medicina | El rector de una Universidad | | 1er janvier 1986 |

1)

L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de formation médicale de base (annexe V, point 5.1.1, de la directive 2005/36/CE):

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Date de référence

España

Título de Graduado/a en Medicina

El rector de una Universidad

1er janvier 1986

2.   Spécialités médicales

| 1) | La Slovénie a notifié les titres suivants de médecine spécialisée (annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE): | Sous «Cardiologie»:
  Kardiologija in vaskularna medicina |
| --- | --- | --- |

1)

La Slovénie a notifié les titres suivants de médecine spécialisée (annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE):

Sous «Cardiologie»:

Kardiologija in vaskularna medicina

| | Sous «Hématologie générale»:
  Hematologija |
| --- | --- |

Sous «Hématologie générale»:

Hematologija

| | Sous «Rhumatologie»:
  Revmatologija |
| --- | --- |

Sous «Rhumatologie»:

Revmatologija

| | Sous «Radiologie»:
  Radiologija |
| --- | --- |

Sous «Radiologie»:

Radiologija

| | Sous «Traumatologie et médecine d'urgence»:
  Urgentna medicina |
| --- | --- |

Sous «Traumatologie et médecine d'urgence»:

Urgentna medicina

| 2) | La Slovénie a notifié le changement suivant à un titre de médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE:
  Sous «Anatomie pathologique»:
  Patologija |
| --- | --- |

2)

La Slovénie a notifié le changement suivant à un titre de médecine spécialisée figurant déjà à l'annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE:

Sous «Anatomie pathologique»:

Patologija

3.   Infirmier responsable de soins généraux

| 1) | L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant d'infirmier responsable de soins généraux (annexe V, point 5.2.2, de la directive 2005/36/CE):









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Titre professionnel | Date de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en enfermería | El rector de una Universidad | Graduado/a en enfermería | 1er janvier 1986 |

1)

L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant d'infirmier responsable de soins généraux (annexe V, point 5.2.2, de la directive 2005/36/CE):

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Titre professionnel

Date de référence

España

Título de Graduado/a en enfermería

El rector de una Universidad

Graduado/a en enfermería

1er janvier 1986

4.   Praticien de l'art dentaire

| 1) | L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de praticien de l’art dentaire (annexe V, point 5.3.2, de la directive 2005/36/CE):









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Titre professionnel | Date de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Odontología | El rector de una Universidad | Graduado/a en Odontología | 1er janvier 1986 |

1)

L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de praticien de l’art dentaire (annexe V, point 5.3.2, de la directive 2005/36/CE):

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Titre professionnel

Date de référence

España

Título de Graduado/a en Odontología

El rector de una Universidad

Graduado/a en Odontología

1er janvier 1986

5.   Vétérinaire

| 1) | L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de vétérinaire (annexe V, point 5.4.2, de la directive 2005/36/CE):









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation | Date de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Veterinaria | El rector de una Universidad | | 1er janvier 1986 |

1)

L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de vétérinaire (annexe V, point 5.4.2, de la directive 2005/36/CE):

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Date de référence

España

Título de Graduado/a en Veterinaria

El rector de una Universidad

1er janvier 1986

6.   Pharmacien

| 1) | L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de pharmacien (annexe V, point 5.6.2, de la directive 2005/36/CE):









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation | Date de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Farmacia | El rector de una Universidad | | 1er janvier 1986 |

1)

L'Espagne a notifié le titre supplémentaire suivant de pharmacien (annexe V, point 5.6.2, de la directive 2005/36/CE):

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Date de référence

España

Título de Graduado/a en Farmacia

El rector de una Universidad

1er janvier 1986

7.   Architecte

| 1) | L'Allemagne a notifié les titres supplémentaires suivants d’architecte (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE):









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation | Année académique de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Deutschland | Bachelor of Arts | Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Bonn | Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste | 2007/2008 |
| Master of Arts | Fachhochschule Erfurt/University of Applied Sciences | 2006/2007 |
| Hochschule Augsburg/Augsburg University of Applied Sciences | 2005/2006 |
| Hochschule Koblenz, Fachbereich Bauwesen | 2004/2005 |

1)

L'Allemagne a notifié les titres supplémentaires suivants d’architecte (annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE):

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Année académique de référence

Deutschland

Bachelor of Arts

Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Bonn

Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste

2007/2008

Master of Arts

Fachhochschule Erfurt/University of Applied Sciences

2006/2007

Hochschule Augsburg/Augsburg University of Applied Sciences

2005/2006

Hochschule Koblenz, Fachbereich Bauwesen

2004/2005

| 2) | L'Italie a notifié les changements suivants aux titres d'architecte figurant déjà à l'annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE:









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation | Année académique de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Italia | 1. | Laurea in architettura |

2)

L'Italie a notifié les changements suivants aux titres d'architecte figurant déjà à l'annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE:

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Année académique de référence

Italia

1.

Laurea in architettura

| 1. — | Università di Camerino |
| --- | --- |

1. —

Università di Camerino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

1988/1989

| — | Università di Catania |
| --- | --- |

—

Università di Catania

| — | Sede di Siracusa |
| --- | --- |

—

Sede di Siracusa

| — | Università di Chieti |
| --- | --- |

—

Università di Chieti

| — | Università di Ferrara |
| --- | --- |

—

Università di Ferrara

| — | Università di Firenze |
| --- | --- |

—

Università di Firenze

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Università di Napoli II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli II

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Università di Parma |
| --- | --- |

—

Università di Parma

| — | Università di Reggio Calabria |
| --- | --- |

—

Università di Reggio Calabria

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| — | Università di Roma III |
| --- | --- |

—

Università di Roma III

| — | Università di Trieste |
| --- | --- |

—

Università di Trieste

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

—

Politecnico di Torino

| — | Istituto universitario di architettura di Venezia |
| --- | --- |

—

Istituto universitario di architettura di Venezia

| 2. | Laurea in ingegneria edile — architettura |
| --- | --- |

2.

Laurea in ingegneria edile — architettura

| 2. — | Università dell'Aquilla |
| --- | --- |

2. —

Università dell'Aquilla

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

1988/1989

| — | Università di Pavia |
| --- | --- |

—

Università di Pavia

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| 3. | Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura |
| --- | --- |

3.

Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura

| 3. — | Università dell'Aquilla |
| --- | --- |

3. —

Università dell'Aquilla

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2003/2004

| — | Università di Pavia |
| --- | --- |

—

Università di Pavia

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| — | Università di Ancona |
| --- | --- |

—

Università di Ancona

| — | Università di Basilicata — Potenza |
| --- | --- |

—

Università di Basilicata — Potenza

| — | Università di Pisa |
| --- | --- |

—

Università di Pisa

| — | Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Università di Bologna

| — | Università di Catania |
| --- | --- |

—

Università di Catania

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Università di Roma — Tor Vergata |
| --- | --- |

—

Università di Roma — Tor Vergata

| — | Università di Trento |
| --- | --- |

—

Università di Trento

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Università degli studi di Salerno |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Salerno

2005/2006

| — | Università degli studi della Calabria |
| --- | --- |

—

Università degli studi della Calabria

2003/2004

| — | Università degli studi di Brescia |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Brescia

2001/2002

| 4. | Laurea specialistica quinquennale in Architettura |
| --- | --- |

4.

Laurea specialistica quinquennale in Architettura

| 4. — | Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

4. —

Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza»

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

1998/1999

| — | Università di Ferrara |
| --- | --- |

—

Università di Ferrara

1999/2000

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Università di Roma III |
| --- | --- |

—

Università di Roma III

2003/2004

| 5. | Laurea specialistica in Architettura |
| --- | --- |

5.

Laurea specialistica in Architettura

| 5. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

5. —

Università di Firenze

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| — | Università di Napoli II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli II

| — | Politecnico di Milano II |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano II

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

2004/2005

| — | Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara

2001/2002

| — | Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano

| — | Università IUAV di Venezia |
| --- | --- |

—

Università IUAV di Venezia

2002/2003

| — | Facoltà di Architettura, Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura, Università di Bologna

2001/2002

| — | Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza»

2004/2005

| — | Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania

2001/2002

| — | Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma

2001/2002

| — | Università degli Studi di Camerino |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Camerino

2004/2005

| 6. | Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana |
| --- | --- |

6.

Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana

| 6. — | Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

6. —

Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2000/2001

| 7. | Laurea Magistrale/Specialistica in Architettura |
| --- | --- |

7.

Laurea Magistrale/Specialistica in Architettura

| 7. — | Facoltà di Architettura dell'Università degli studi di Trieste |
| --- | --- |

7. —

Facoltà di Architettura dell'Università degli studi di Trieste

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2001/2002

| 8. | Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbana) |
| --- | --- |

8.

Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbana)

| 8. — | Università di Roma Tre |
| --- | --- |

8. —

Università di Roma Tre

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2001/2002

| 9. | Laurea Specialistica in Architettura (progettazione urbana e territoriale) |
| --- | --- |

9.

Laurea Specialistica in Architettura (progettazione urbana e territoriale)

| 9. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

9. —

Politecnico di Torino

2002/2003

| 10. | Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione dell'architettura) |
| --- | --- |

10.

Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione dell'architettura)

| 10. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

10. —

Università di Firenze

2001/2002

| 11. | Laurea Specialistica in architettura (Architettura delle costruzioni) |
| --- | --- |

11.

Laurea Specialistica in architettura (Architettura delle costruzioni)

| 11. — | Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile) |
| --- | --- |

11. —

Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile)

2001/2002

| 12. | Laurea Specialistica in Architettura (Restauro) |
| --- | --- |

12.

Laurea Specialistica in Architettura (Restauro)

| 12. — | Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

12. —

Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

2004/2005

| — | Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura

2001/2002

| 13. | Laurea Specialista in Architettura (costruzione) |
| --- | --- |

13.

Laurea Specialista in Architettura (costruzione)

| 13. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

13. —

Politecnico di Torino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2002/2003

| 14. | Laurea Magistrale in Architettura |
| --- | --- |

14.

Laurea Magistrale in Architettura

| 14. — | Università degli Studi di Camerino |
| --- | --- |

14. —

Università degli Studi di Camerino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2006/2007

| 15. | Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) |
| --- | --- |

15.

Laurea Magistrale in Architettura (Restauro)

| 15. — | Università degli Studi di Napoli «Federico II» |
| --- | --- |

15. —

Università degli Studi di Napoli «Federico II»

2002/2003

| 16. | Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica |
| --- | --- |

16.

Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica

| 16. — | Università degli Studi di Napoli «Federico II» |
| --- | --- |

16. —

Università degli Studi di Napoli «Federico II»

2002/2003

| 17. | Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura |
| --- | --- |

17.

Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura

| 17. — | Università degli Studi di Perugia |
| --- | --- |

17. —

Università degli Studi di Perugia

2006/2007

| — | Università degli Studi di Padova |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Padova

2008/2009

| 18. | Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto |
| --- | --- |

18.

Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto

| 18. — | Università degli Studi di Napoli «Federico II» |
| --- | --- |

18. —

Università degli Studi di Napoli «Federico II»

2002/2003

| 19. | Laurea magistrale in ingegneria edile — architettura |
| --- | --- |

19.

Laurea magistrale in ingegneria edile — architettura

| 19. — | Università dell'Aquilla |
| --- | --- |

19. —

Università dell'Aquilla

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| — | Università di Pavia |
| --- | --- |

—

Università di Pavia

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| — | Università di Basilicata — Potenza |
| --- | --- |

—

Università di Basilicata — Potenza

| — | Università di Pisa |
| --- | --- |

—

Università di Pisa

| — | Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Università di Bologna

| — | Università di Catania |
| --- | --- |

—

Università di Catania

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Università di Roma — Tor Vergata |
| --- | --- |

—

Università di Roma — Tor Vergata

| — | Università di Trento |
| --- | --- |

—

Università di Trento

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Università degli studi di Salerno |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Salerno

2010/2011

| — | Università degli studi della Calabria |
| --- | --- |

—

Università degli studi della Calabria

2004/2005

| — | Università degli studi di Brescia |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Brescia

2004/2005

| 20. | Laurea magistrale quinquennale in Architettura |
| --- | --- |

20.

Laurea magistrale quinquennale in Architettura

| 20. — | Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

20. —

Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza»

2004/2005

| — | Università di Ferrara |
| --- | --- |

—

Università di Ferrara

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| 21. | Laurea magistrale in Architettura |
| --- | --- |

21.

Laurea magistrale in Architettura

| 21. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

21. —

Università di Firenze

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| — | Politecnico di Milano II |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano II

| — | Università di Napoli II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli II

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara

| — | Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano

| — | Università IUAV di Venezia |
| --- | --- |

—

Università IUAV di Venezia

| — | Facoltà di Architettura, Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura, Università di Bologna

| — | Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza»

| — | Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania

| — | Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma

| — | Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste

| — | Università degli Studi di Camerino |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Camerino

2006/2007

| 22. | Laurea magistrale in architettura — progettazione architettonica e urbana |
| --- | --- |

22.

Laurea magistrale in architettura — progettazione architettonica e urbana

| 22. — | Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

22. —

Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| 23. | Laurea magistrale in Architettura (Progettazione Urbana) |
| --- | --- |

23.

Laurea magistrale in Architettura (Progettazione Urbana)

| 23. — | Università di Roma Tre |
| --- | --- |

23. —

Università di Roma Tre

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| 24. | Laurea magistrale in Architettura (progettazione urbana e territoriale) |
| --- | --- |

24.

Laurea magistrale in Architettura (progettazione urbana e territoriale)

| 24. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

24. —

Politecnico di Torino

2004/2005

| 25. | Laurea magistrale in Architettura (Progettazione dell'architettura) |
| --- | --- |

25.

Laurea magistrale in Architettura (Progettazione dell'architettura)

| 25. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

25. —

Università di Firenze

2004/2005

| 26. | Laurea Magistrale in architettura (Architettura delle costruzioni) |
| --- | --- |

26.

Laurea Magistrale in architettura (Architettura delle costruzioni)

| 26. — | Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile) |
| --- | --- |

26. —

Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile)

2004/2005

| 27. | Laurea magistrale in Architettura (Restauro) |
| --- | --- |

27.

Laurea magistrale in Architettura (Restauro)

| 27. — | Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

27. —

Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

2004/2005

| — | Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura

| 28. | Laurea magistrale in Architettura (costruzione) |
| --- | --- |

28.

Laurea magistrale in Architettura (costruzione)

| 28. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

28. —

Politecnico di Torino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| 3) | Chypre a notifié le changement suivant aux titres d'architecte figurant déjà à l'annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE:









  Pays | Titre de formation | Organisme qui délivre le titre de formation | Certificat qui accompagne le titre de formation | Année académique de référence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | 1. | Δίπλωμα αρχιτέκτονα — μηχανικού στην αρχιτεκτονική |

3)

Chypre a notifié le changement suivant aux titres d'architecte figurant déjà à l'annexe V, point 5.7.1, de la directive 2005/36/CE:

Pays

Titre de formation

Organisme qui délivre le titre de formation

Certificat qui accompagne le titre de formation

Année académique de référence

Κύπρος

1.

Δίπλωμα αρχιτέκτονα — μηχανικού στην αρχιτεκτονική

| 1. — | Πανεπιστήμιο Κύπρου |
| --- | --- |

1. —

Πανεπιστήμιο Κύπρου

Βεβαίωση που εκδίδεται από το επιστημονικό και τεχνικό επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) η όποια επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής

2005/2006

| 2. | Professional Diploma in Architecture |
| --- | --- |

2.

Professional Diploma in Architecture

| 2. — | University of Nicosia |
| --- | --- |

2. —

University of Nicosia

2006/2007

| 3. | Δίπλωμα Αρχιτέκτονα Μηχανικού (5 ετούς φοίτησης) |
| --- | --- |

3.

Δίπλωμα Αρχιτέκτονα Μηχανικού (5 ετούς φοίτησης)

| 3. — | Frederick University Σχολή Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick |
| --- | --- |

3. —

Frederick University Σχολή Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick

2008/2009

---

(1)  L'année académique de référence s'applique aux titres d'architecte. L'article 21, paragraphe 5, de la directive 2005/36/CE dispose: «Les titres de formation d'architecte visés à l'annexe V, point 5.7.1, qui font l'objet d'une reconnaissance automatique (...), sanctionnent une formation qui a commencé au plus tôt au cours de l'année académique de référence visée à ladite annexe». Pour tous les autres titres professionnels figurant à l'annexe V, la date de référence est la date à partir de laquelle les exigences minimales de formation définies dans la directive pour une profession donnée doivent être appliquées dans l'État membre concerné.

(2)  Une version consolidée de l'annexe V de la directive 2005/36/CE est disponible à l'adresse suivante: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

---

| 17.10.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 301/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 301/10

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.7040 — CVC/Domestic & General Group Holdings)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2013/C 301/02

Le 11 octobre 2013, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32013M7040. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32013M7040.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.10.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 301/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 301/11

---

Taux de change de l'euro (1)

16 octobre 2013

2013/C 301/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3561 |
| JPY | yen japonais | 133,38 |
| DKK | couronne danoise | 7,4589 |
| GBP | livre sterling | 0,84590 |
| SEK | couronne suédoise | 8,8116 |
| CHF | franc suisse | 1,2341 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1365 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,680 |
| HUF | forint hongrois | 296,13 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7025 |
| PLN | zloty polonais | 4,1765 |
| RON | leu roumain | 4,4503 |
| TRY | lire turque | 2,6929 |
| AUD | dollar australien | 1,4227 |
| CAD | dollar canadien | 1,4067 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5157 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6122 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6869 |
| KRW | won sud-coréen | 1 448,09 |
| ZAR | rand sud-africain | 13,5110 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 8,2725 |
| HRK | kuna croate | 7,6220 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 900,12 |
| MYR | ringgit malais | 4,3013 |
| PHP | peso philippin | 58,494 |
| RUB | rouble russe | 43,6995 |
| THB | baht thaïlandais | 42,412 |
| BRL | real brésilien | 2,9465 |
| MXN | peso mexicain | 17,5812 |
| INR | roupie indienne | 83,8680 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3561

JPY

yen japonais

133,38

DKK

couronne danoise

7,4589

GBP

livre sterling

0,84590

SEK

couronne suédoise

8,8116

CHF

franc suisse

1,2341

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,1365

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,680

HUF

forint hongrois

296,13

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7025

PLN

zloty polonais

4,1765

RON

leu roumain

4,4503

TRY

lire turque

2,6929

AUD

dollar australien

1,4227

CAD

dollar canadien

1,4067

HKD

dollar de Hong Kong

10,5157

NZD

dollar néo-zélandais

1,6122

SGD

dollar de Singapour

1,6869

KRW

won sud-coréen

1 448,09

ZAR

rand sud-africain

13,5110

CNY

yuan ren-min-bi chinois

8,2725

HRK

kuna croate

7,6220

IDR

rupiah indonésien

14 900,12

MYR

ringgit malais

4,3013

PHP

peso philippin

58,494

RUB

rouble russe

43,6995

THB

baht thaïlandais

42,412

BRL

real brésilien

2,9465

MXN

peso mexicain

17,5812

INR

roupie indienne

83,8680

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 17.10.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 301/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 301/12

---

Appel à candidatures aux fins de la sélection d’un expert à la suite de la démission d'un membre du groupe d’experts des parties prenantes de la Commission sur les marchés publics

2013/C 301/04

Par sa décision du 3 septembre 2011 (1) (ci-après dénommée la «décision»), la Commission a institué un groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics. Ce groupe d’experts remplace l’ancien comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics établi par la décision de la Commission du 26 mai 1987 (2). Le groupe a pour mission de fournir à la Commission des connaissances et des compétences de premier ordre sur le plan juridique, économique, technique et/ou pratique en vue de l’aider à concevoir les politiques de l’UE en matière de marchés publics.

Conformément à l'article 4 de la décision, le groupe d’experts se compose de 20 membres. Six d’entre eux sont choisis à titre personnel et agissent en toute indépendance et dans l’intérêt général. Les autres peuvent être nommés pour représenter des intérêts communs ayant trait aux marchés publics ou des organisations au sens large.

Le 6 juillet 2012, le directeur général de la DG Marché intérieur et services a nommé 20 membres du groupe pour un mandat de trois ans renouvelable. Suite à la démission d'un membre, les services de la Commission lancent un appel à candidatures afin de sélectionner un nouveau membre du groupe conformément à l'article 4 de la décision. La Commission recherche un expert (h/f) disposant d’une expérience de premier plan en matière d’attribution de marchés publics, de par sa position au niveau de la chaîne d'approvisionnement ou au sein d’entités adjudicatrices ou de par la régularité de ses contacts ou de ses expériences dans le domaine des marchés publics. Il peut s’agir, par exemple, d’un expert du monde de l’entreprise, y compris des PME, d’associations de pouvoirs adjudicateurs, du monde universitaire, d'un juriste, d’un économiste ou d'un statisticien.

Dans tous les cas, les services de la Commission tiendront compte des critères suivants pour l'évaluation des candidatures:

| — | compétences et expérience avérées, y compris au niveau européen et/ou international, dans des domaines se rapportant aux marchés publics, et notamment:






  — | expérience pratique de l’application des procédures de passation de marchés publics; |
| --- | --- | --- |

—

compétences et expérience avérées, y compris au niveau européen et/ou international, dans des domaines se rapportant aux marchés publics, et notamment:

—

expérience pratique de l’application des procédures de passation de marchés publics;

| — | concessions et montages de PPP et de PPPI à long terme et de grande complexité; |
| --- | --- |

—

concessions et montages de PPP et de PPPI à long terme et de grande complexité;

| — | coopération public-public/relations entre municipalités, entités publiques et organismes de droit public; |
| --- | --- |

—

coopération public-public/relations entre municipalités, entités publiques et organismes de droit public;

| — | participation de PME à des appels d’offres; |
| --- | --- |

—

participation de PME à des appels d’offres;

| — | aspects sociaux et environnementaux des marchés publics; |
| --- | --- |

—

aspects sociaux et environnementaux des marchés publics;

| — | marchés publics électroniques, notamment pour ce qui est des phases antérieures à l’attribution du marché; |
| --- | --- |

—

marchés publics électroniques, notamment pour ce qui est des phases antérieures à l’attribution du marché;

| — | analyse économique des marchés publics; |
| --- | --- |

—

analyse économique des marchés publics;

| — | relations entre les marchés publics et la concurrence/les aides publiques; |
| --- | --- |

—

relations entre les marchés publics et la concurrence/les aides publiques;

| — | dimension internationale des marchés publics; |
| --- | --- |

—

dimension internationale des marchés publics;

| — | innovation et marchés publics; |
| --- | --- |

—

innovation et marchés publics;

| — | défense et marchés publics sensibles liés à la sécurité; |
| --- | --- |

—

défense et marchés publics sensibles liés à la sécurité;

et, plus généralement:

| — | législations relatives aux marchés publics au niveau national, européen et international; |
| --- | --- |

—

législations relatives aux marchés publics au niveau national, européen et international;

| — | nécessité d’atteindre un équilibre au sein du groupe sur le plan de la représentation des intérêts et des expériences se rapportant aux marchés publics, du rapport entre le nombre d'hommes et de femmes et de l'origine géographique (3). |
| --- | --- |

—

nécessité d’atteindre un équilibre au sein du groupe sur le plan de la représentation des intérêts et des expériences se rapportant aux marchés publics, du rapport entre le nombre d'hommes et de femmes et de l'origine géographique (3).

Le membre du groupe d'experts doit être un ressortissant d'un État membre de l'Union européenne, d'un pays en voie d’adhésion ou d'un pays de l'Espace économique européen. Les candidatures signées doivent être envoyées le (23 jours) au plus tard. La date d’envoi sera déterminée comme suit:

| a) | lorsque les candidatures sont envoyées par courrier électronique, la date du courrier électronique constitue la date d'envoi. Ces candidatures doivent être envoyées à l'adresse Markt-c2@ec.europa.eu et porter en objet la mention «Candidatures au groupe d’experts des parties prenantes sur les MP»; |
| --- | --- |

a)

lorsque les candidatures sont envoyées par courrier électronique, la date du courrier électronique constitue la date d'envoi. Ces candidatures doivent être envoyées à l'adresse Markt-c2@ec.europa.eu et porter en objet la mention «Candidatures au groupe d’experts des parties prenantes sur les MP»;

| b) | Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal, la date du cachet de la poste constitue la date d'envoi. Ces candidatures doivent être envoyées à l’adresse postale suivante:





  Commission européenne, DG Marché intérieur et services |
| --- | --- |
| Rue de Spa 2 |
| Office 05/053 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

b)

Lorsque les candidatures sont envoyées par courrier postal, la date du cachet de la poste constitue la date d'envoi. Ces candidatures doivent être envoyées à l’adresse postale suivante:

Commission européenne, DG Marché intérieur et services

Rue de Spa 2

Office 05/053

1049 Bruxelles

BELGIQUE

et porter en objet la mention: «Candidatures au groupe d’experts des parties prenantes sur les MP»;

| c) | lorsque les candidatures sont déposées en mains propres à l’adresse ci-dessus, la date de l’accusé de réception délivré lors de la remise constitue la date d’envoi. |
| --- | --- |

c)

lorsque les candidatures sont déposées en mains propres à l’adresse ci-dessus, la date de l’accusé de réception délivré lors de la remise constitue la date d’envoi.

Les réunions du groupe se tiennent en anglais et/ou en français. Pour des raisons pratiques, le candidat doit donc être capable de s'exprimer avec aisance dans l'une de ces deux langues et avoir au minimum une bonne connaissance passive de ces deux langues. Les candidatures doivent être remplies en anglais ou en français. Elles doivent mentionner clairement la nationalité du candidat et être accompagnées de la documentation requise.

Chaque candidat doit présenter un curriculum vitæ indiquant sa formation, son expérience professionnelle et ses connaissances linguistiques (maîtrise active et passive). Les informations suivantes doivent également être fournies:

| — | l’autorité/l’organisation pour laquelle le candidat travaille, ainsi que la date depuis laquelle il y travaille; |
| --- | --- |

—

l’autorité/l’organisation pour laquelle le candidat travaille, ainsi que la date depuis laquelle il y travaille;

| — | les projets et/ou tâches spécifiques auxquels il a participé et qui présentent un intérêt particulier en lien avec les marchés publics; |
| --- | --- |

—

les projets et/ou tâches spécifiques auxquels il a participé et qui présentent un intérêt particulier en lien avec les marchés publics;

| — | les travaux éventuels publiés par le candidat dans le domaine des marchés publics; |
| --- | --- |

—

les travaux éventuels publiés par le candidat dans le domaine des marchés publics;

| — | l’expérience éventuelle acquise par le candidat au niveau de l'UE et au niveau international; |
| --- | --- |

—

l’expérience éventuelle acquise par le candidat au niveau de l'UE et au niveau international;

| — | tout intérêt du candidat susceptible de compromettre son indépendance. |
| --- | --- |

—

tout intérêt du candidat susceptible de compromettre son indépendance.

Les services de la Commission se réservent le droit de demander toute pièce justificative à un stade ultérieur et de remplacer tout membre ayant fait des déclarations fausses ou inexactes concernant les informations précitées.

Conformément à l'article 4 de la décision, tous les membres du groupe doivent participer activement aux réunions et, si nécessaire, à la préparation et au suivi de ces réunions. Le groupe se réunit au moins deux fois par an.

Les services de la Commission nommeront le membre du groupe pour la durée restante du mandat de trois ans, renouvelable une fois. Les membres doivent respecter les conditions de confidentialité visées à l'article 5 de la décision de la Commission instituant ce groupe d’experts (4). Les membres nommés à titre personnel doivent agir en toute indépendance et dans l’intérêt général.

Les frais de voyage et de séjour exposés par les membres dans le cadre des activités du groupe sont remboursés par la Commission conformément aux dispositions en vigueur au sein de celle-ci, dans les limites des crédits budgétaires disponibles. Les membres ne sont pas rémunérés pour leurs services.

La liste des membres du groupe d'experts est publiée au registre des groupes d'experts (5).

Les données à caractère personnel sont collectées, traitées et publiées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 (6).

Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact avec

M. De Wulf, Mme Szalai ou Mme Laszuk

Tél. +32 22999409

Courriel: Markt-c2@ec.europa.eu

Les informations relatives aux résultats de l’appel à candidatures seront publiées sur le site internet de la DG MARKT et au Journal officiel de l’Union européenne.

---

(1)  Décision de la Commission du 3 septembre 2011 instituant un groupe d’experts des parties prenantes de la Commission sur les marchés publics et remplaçant la décision 87/305/CEE relative à la création d’un comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics (JO C 291 du 4.10.2011, p. 2).

(2)  Décision de la Commission du 26 mai 1987 relative à la création d’un comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics (87/305/CEE) (JO L 152 du 12.6.1987, p. 32).

(3)  Décision 2000/407/CE de la Commission du 19 juin 2000 concernant l'équilibre entre les hommes et les femmes au sein des comités et des groupes d'experts qu'elle établit (JO L 154 du 27.6.2000, p. 34).

(4)  Cf. note 1.

(5)  Les membres qui ne souhaitent pas voir leur nom divulgué peuvent soumettre une demande de dérogation à cette règle. Cette demande est considérée comme justifiée dès lors que la publication peut compromettre la sécurité du membre concerné ou son intégrité physique, ou porter indûment atteinte à sa vie privée.

(6)  Règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (JO L 8 du 12.1.2001, p. 1).

---

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

| 17.10.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 301/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 301/15

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAUX

2013/C 301/05

L’Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux suivants:

| | EPSO/AD/267/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue allemande (DE) |
| --- | --- |

EPSO/AD/267/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue allemande (DE)

| | EPSO/AD/268/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue lettone (LV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/268/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue lettone (LV)

| | EPSO/AD/269/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue neerlandaise (NL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/269/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue neerlandaise (NL)

| | EPSO/AD/270/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue portugaise (PT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/270/13 — Juristes linguistes (AD 7) de langue portugaise (PT)

L'avis de concours est publié 24 langues au Journal Officiel C 301 A du 17 octobre 2013.

Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 17.10.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 301/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 301/16

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2013/C 301/06

| 1. | Le 11 octobre 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Telenor ASA («Telenor», Norvège) et Schibsted ASA («Schibsted», Norvège) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise SnT Classifieds ANS («SnT», Norvège) par achat d'actions dans une société nouvellement créée, et par lequel les entreprises Telenor, Schibsted et Singapore Press Holdings Ltd (Singapour) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise 701 Search Pte Ltd (Singapour) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 11 octobre 2013, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Telenor ASA («Telenor», Norvège) et Schibsted ASA («Schibsted», Norvège) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise SnT Classifieds ANS («SnT», Norvège) par achat d'actions dans une société nouvellement créée, et par lequel les entreprises Telenor, Schibsted et Singapore Press Holdings Ltd (Singapour) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise 701 Search Pte Ltd (Singapour) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Telenor: fournisseur de services de télécommunications et de services connexes en Norvège, au Danemark, en Suède, en Hongrie et au niveau international, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Telenor: fournisseur de services de télécommunications et de services connexes en Norvège, au Danemark, en Suède, en Hongrie et au niveau international,

| — | Schibsted: groupe de médias international, |
| --- | --- |

—

Schibsted: groupe de médias international,

| — | Singapore Press Holdings Limited: organisation de médias d'Asie du Sud, |
| --- | --- |

—

Singapore Press Holdings Limited: organisation de médias d'Asie du Sud,

| — | 701 Search Pte Ltd: fournisseur de services de petites annonces en ligne en Asie. |
| --- | --- |

—

701 Search Pte Ltd: fournisseur de services de petites annonces en ligne en Asie.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---