# Europos Sąjungos C 259/2013

| | ISSN 1977-0960
  doi:10.3000/19770960.C_2013.259.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 259 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 56 tomas2013m. rugsėjo 7d. |

ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.259.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 259

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas2013m. rugsėjo 7d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2013/C 259/01 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 1 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2013/C 259/02 | Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 | 11 |
| 2013/C 259/03 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  ) | 15 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2013/C 259/01

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2013/C 259/02

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

11

2013/C 259/03

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 7.9.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/1

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 259/01

| ESO (1) | Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi spausdinimo ir popieriaus gaminių mašinų projektavimui ir konstravimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | 2011 6 8 | EN 1010-1:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 8) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą | 2011 2 4 | EN 1010-2:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 2 28) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika | 2011 11 18 | EN 1127-1:2007
  2.1 pastaba | 2014 7 31 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos | 2008 8 20 | EN 1127-2:2002
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose | 2008 8 20 | EN 1710:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 12 28) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Pramoninių vežimėlių sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiosiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse | 2013 5 4 | EN 1755:2000+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 9 30 |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje | 2001 7 21 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių | 2001 7 21 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje | 2001 7 21 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Dujų ir garų sprogumo ribų nustatymas | 2012 11 22 | EN 1839:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 3 31) |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Dengimo įrenginiai. Skystųjų organinių dengimo medžiagų nardinamojo dengimo ir elektrocheminio nusodinimo mašinos. Saugos reikalavimai | 2010 9 17 | EN 12581:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Slėginiai dengimo medžiagų tiekimo ir apytakos įrenginiai. Saugos reikalavimai | 2010 9 17 | EN 12621:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti | 2010 9 17 | EN 12757-1:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| CEN | EN 13012:2012
  Degalinės. Automatinių pistoletų, naudojamų degalų įpylimo kolonėlėse, konstrukcija ir eksploatavimo charakteristikos | 2012 8 3 | EN 13012:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 12 31) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Nuotėkio aptikimo sistemos. 1 dalis. Bendrieji principai | 2003 8 14 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Potencialiai sprogios atmosferos. Įrenginių ir apsaugos sistemų, naudotinų potencialiai sprogiose atmosferose, terminai ir apibrėžtys | 2013 2 12 | EN 13237:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 4 30) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 1dalis. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai | 2010 4 16 | EN 13463-1:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 2 dalis. Apsauga srauto apribojimo gaubtu „fr“ | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 3 dalis. | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 5 dalis. Apsauga taikant konstrukcinę c saugą | 2011 11 18 | EN 13463-5:2003
  2.1 pastaba | 2014 7 31 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 6 dalis. Apsauga, kontroliuojant užsidegimo šaltinį „b“ | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 8 dalis. Apsauga, panardinant į skystį „k“ | 2004 8 12 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Skystojo naftos kuro nuostoviųjų talpyklų perpildymo prevencijos priemonės | 2006 3 9 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo kolonėlių ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2012 8 3 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 11 30) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Degalinės. 2 dalis. Apsauginių išjungiklių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo kolonėlėse, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2012 5 4 | EN 13617-2:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 30) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Degalinės. 3 dalis. Atskyrimo vožtuvų konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai | 2012 5 4 | EN 13617-3:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 9 30) |
| CEN | EN 13760:2003
  Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistemos. Čiaupai, matmenys ir bandymo reikalavimai | 2004 1 24 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potencialiai sprogios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. Dulkių ir oro mišinių mažiausios uždegimo energijos nustatymas | 2003 5 20 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Dulkių debesų didžiausio sprogimo slėgio pmax nustatymas | 2011 6 8 | EN 14034-1:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 7 31) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Dulkių debesų sprogimo slėgio kilimo didžiausios spartos (dp/dt)max nustatymas | 2011 6 8 | EN 14034-2:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 7 31) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 3 dalis. Apatinės dulkių debesų sprogumo ribos (ASR) nustatymas | 2011 6 8 | EN 14034-3:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 7 31) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 4 dalis. Dulkių debesų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas | 2011 6 8 | EN 14034-4:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 7 31) |
| CEN | EN 14373:2005
  Sprogimo slopinimo sistemos | 2006 3 9 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Sprogimui atsparūs įrenginiai | 2006 12 15 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Apsauginės dulkių sprogimo slėgio mažinimo sistemos | 2012 11 22 | EN 14491:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 2 28) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai | 2010 4 16 | EN 14492-1:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 4 30) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai. | 2010 4 16 | EN 14492-2:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 4 16) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Dujų ir garų savaiminio užsidegimo temperatūros nustatymas | 2005 11 30 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 1 dalis. 2 barų sprogimui atsparus ventiliacijos statinys | 2006 3 9 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga nuo sprogimo požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 2 dalis. Pasyviosios vandens uždangos | 2007 12 12 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo šachtose. Apsaugos sistemos. 4 dalis. Automatinės sprogimo, kurį sukelia prakasamasis kombainas, slopinimo sistemos | 2007 12 12 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga | 2008 8 20 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND automobilinių degalinių įrangos konstrukcija ir eksploatacinės charakteristikos. 1 dalis. Įpylimo kolonėlės | 2013 5 4 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  2.1 pastaba | 2013 9 30 |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai | 2011 6 8 | EN 14681:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2011 6 8) |
| CEN | EN 14756:2006
  Degiųjų dujų ir garų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Sprogimo slėgio mažintuvai | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Konvejerių juostos, naudojamos požeminiuose įrenginiuose. Elektros saugos ir atsparumo ugniai reikalavimai | 2010 7 7 | EN 14973:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| CEN | EN 14983:2007
  Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Kasyklų dujų drenažo sistemos įranga ir apsaugos sistemos | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Ventiliatorių, dirbančių potencialiai sprogiose atmosferose, projektavimas | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Ventiliacinės apsauginės sistemos nuo dujų sprogimo | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sprogimo izoliavimo sistemos | 2010 4 16 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Dulkių sankaupų savaiminio užsidegimo charakteristikų nustatymas | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Sprogiosiose atmosferose naudojamos neelektrinės įrangos ir komponentų užsidegimo pavojaus įvertinimo metodai | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Apsauginių sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, funkcinės saugos įvertinimo metodika | 2007 12 12 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai | 2009 1 27 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Degiųjų skysčių sprogimo taškų nustatymas | 2010 4 16 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Dujų ir garų didžiausio sprogimo slėgio ir didžiausios slėgio didėjimo spartos nustatymas | 2011 11 18 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 2 29) |
| CEN | EN 16009:2011
  Beliepsniai sprogimo slėgio mažintuvai | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Sprogimo kreiptuvai | 2011 11 18 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Liepsnos stabdikliai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo ribos (ISO 16852:2008, įskaitant Cor 1:2008 ir Cor 2:2009) | 2010 9 17 | EN 12874:2001
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 12 31) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Elektriniai aparatai, naudojami potencialiai sprogiose atmosferose. Elektrostatinė rankinė purškimo įranga | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Deguonies aptikimo ir matavimo elektriniai aparatai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai | 2011 2 4 | EN 50104:2002 + A1:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 6 1) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Stacionarioji lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2010 4 16 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Stacionarioji dangų iš lengvai užsidegančių miltelių elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai | 2010 4 16 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 2012 11 22 | 3 pastaba | 2015 7 23 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Stacionarioji lengvai užsidegančių pūkų elektrostatinio dengimo įranga. Saugos reikalavimai | 2010 9 17 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms arba deguoniui aptikti ir matuoti. Aparatų, kuriuose naudojama programinė įranga ir (arba) skaitmeninės technologijos, reikalavimai ir bandymai | 2011 2 4 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 2-1 dalis. Bandymo metodai. Mažiausios dulkių užsidegimo temperatūros nustatymo metodai | 1999 11 6 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Pavojingose kasyklų dujų ir (arba) anglies dulkių atmosferose galintys veikti I grupės M1 kategorijos įrenginiai | 2001 2 16 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Kilnojamosios vėdinamos patalpos su vidiniu skleidžiančiuoju šaltiniu arba be jo | 2006 3 9 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Saugos įtaisai saugiam įrangos veikimui užtikrinti atsižvelgiant į sprogimo riziką | 2010 9 17 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Sprogiosios atmosferos. 0 dalis. Įranga. Bendrieji reikalavimai
  IEC 60079-0:2007 | 2010 4 16 | EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 6 1) |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. 1 dalis. Įrangos apsauga vidiniam sprogimui atspariais gaubtais „d“
  IEC 60079-1:2007 | 2008 8 20 | EN 60079-1:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 7 1) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Sprogiosios atmosferos. 2 dalis. Įrangos apsauga, naudojant slėginį „p“ gaubtą
  IEC 60079-2:2007 | 2008 8 20 | EN 60079-2:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 1) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Sprogiosios atmosferos. 5 dalis. Įrangos apsauga užpildant „q“ milteliais
  IEC 60079-5:2007 | 2008 8 20 | EN 50017:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 1) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Sprogiosios atmosferos. 6 dalis. Įrangos apsauga „o“ panardinant į alyvą
  IEC 60079-6:2007 | 2008 8 20 | EN 50015:1998
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 5 1) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Sprogiosios atmosferos. 7 dalis. Įrangos apsauga padidintąja sauga „e“
  IEC 60079-7:2006 | 2008 4 11 | EN 60079-7:2003
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2009 10 1) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Sprogiosios atmosferos. 11 dalis. Įrangos apsauga įmontuota saugos „i“ priemone
  IEC 60079-11:2011 | 2012 5 4 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  2.1 pastaba | 2014 8 4 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Sprogiosios atmosferos. 15 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „n“ apsaugą
  IEC 60079-15:2010 | 2011 6 8 | EN 60079-15:2005
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2013 5 1) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Sprogiosios atmosferos. 18 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „m“ sandarinimą
  IEC 60079-18:2009 | 2010 7 7 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 10 1) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Sprogiosios atmosferos. 20-1 dalis. Medžiagų charakteristikos dujoms ir garams klasifikuoti. Bandymo metodai ir jo duomenys
  IEC 60079-20-1:2010 | 2010 9 17 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Sprogiosios atmosferos. 25 dalis. Vidinės saugos elektrinės sistemos
  IEC 60079-25:2010 | 2011 6 8 | EN 60079-25:2004
  2.1 pastaba | 2013 10 1 |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Sprogiosios atmosferos. 26 dalis. Įranga, atitinkanti įrangos apsaugos lygį (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Sprogiosios atmosferos. 28 dalis. Įrangos ir perdavimo sistemų, kuriose naudojama optinė spinduliuotė, apsauga
  IEC 60079-28:2006 | 2008 4 11 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. 29-1 dalis. Dujų aptiktuvai. Degiųjų dujų aptiktuvų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai
  IEC 60079-29-1:2007 (Modifikuotas) | 2008 8 20 | EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2010 11 1) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Sprogiosios atmosferos. 29-4 dalis. Dujų aptiktuvai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami atvirojo kelio optiniams degiųjų dujų aptiktuvams
  IEC 60079-29-4:2009 (Modifikuotas) | 2011 6 8 | EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999 | Terminas pasibaigęs
  (2013 4 1) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Sprogiosios atmosferos. 30-1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai
  IEC 60079-30-1:2007 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Sprogiosios atmosferos. 31 dalis. Įrangos apsauga nuo dulkių užsidegimo „t“ apgaubu
  IEC 60079-31:2008 | 2010 7 7 | EN 61241-1:2004
  2.1 pastaba | Terminas pasibaigęs
  (2012 10 1) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Sprogiosios atmosferos. 35-1 dalis. Šalmų lempos, naudojamos šachtose, kuriose yra kasyklų dujų. Bendrieji reikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susiję su sprogimo pavojumi
  IEC 60079-35-1:2011 | 2011 11 18 | EN 62013-1:2006
  2.1 pastaba | 2014 6 30 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 4 dalis. „pD“ apsauga
  IEC 61241-4:2001 | 2008 8 20 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės sistemų taikymas įrangos gamybai
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Modifikuotas) | 2011 11 18 | EN 13980:2002
  2.1 pastaba | 2014 5 25 |

ESO (1)

Darniojo standarto nuorodiniai žymenys ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, taikomi spausdinimo ir popieriaus gaminių mašinų projektavimui ir konstravimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

2011 6 8

EN 1010-1:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 8)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Mašinų darbo sauga. Saugos reikalavimai, keliami spausdinimo ir popieriaus lankstymo mašinų modeliui ir konstrukcijai. 2 dalis. Spausdinimo ir blizginimo mašinos, įskaitant litografinių formų gamybos įrangą

2011 2 4

EN 1010-2:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 2 28)

CEN

EN 1127-1:2011

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 1 dalis. Pagrindinės sąvokos ir metodika

2011 11 18

EN 1127-1:2007

2.1 pastaba

2014 7 31

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Sprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. 2 dalis. Pagrindinės sąvokos ir kasyklose taikomos metodikos

2008 8 20

EN 1127-2:2002

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Požeminių kasyklų įrenginiai ir komponentai, naudotini potencialiai sprogiose atmosferose

2008 8 20

EN 1710:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 12 28)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Pramoninių vežimėlių sauga. Eksploatavimas potencialiai sprogiose atmosferose. Naudojimas degiosiose dujose, garuose, rūke ir dulkėse

2013 5 4

EN 1755:2000+A1:2009

2.1 pastaba

2013 9 30

CEN

EN 1834-1:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 1 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dujų ir garų atmosferoje

2001 7 21

CEN

EN 1834-2:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 2 dalis. I grupės varikliai, naudojami dirbant požemyje, kur yra kasyklų dujų ir (arba) degiųjų dulkių

2001 7 21

CEN

EN 1834-3:2000

Stūmokliniai vidaus degimo varikliai. Variklių, naudojamų potencialiai sprogioje atmosferoje, projektavimo ir konstravimo saugos reikalavimai. 3 dalis. II grupės varikliai, naudojami degiųjų dulkių atmosferoje

2001 7 21

CEN

EN 1839:2012

Dujų ir garų sprogumo ribų nustatymas

2012 11 22

EN 1839:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 3 31)

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Dengimo įrenginiai. Skystųjų organinių dengimo medžiagų nardinamojo dengimo ir elektrocheminio nusodinimo mašinos. Saugos reikalavimai

2010 9 17

EN 12581:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Slėginiai dengimo medžiagų tiekimo ir apytakos įrenginiai. Saugos reikalavimai

2010 9 17

EN 12621:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Dengiamųjų medžiagų maišytuvai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. Maišytuvai, naudojami automobilių kėbulams perdažyti

2010 9 17

EN 12757-1:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

CEN

EN 13012:2012

Degalinės. Automatinių pistoletų, naudojamų degalų įpylimo kolonėlėse, konstrukcija ir eksploatavimo charakteristikos

2012 8 3

EN 13012:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 12 31)

CEN

EN 13160-1:2003

Nuotėkio aptikimo sistemos. 1 dalis. Bendrieji principai

2003 8 14

CEN

EN 13237:2012

Potencialiai sprogios atmosferos. Įrenginių ir apsaugos sistemų, naudotinų potencialiai sprogiose atmosferose, terminai ir apibrėžtys

2013 2 12

EN 13237:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 4 30)

CEN

EN 13463-1:2009

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 1dalis. Pagrindiniai metodai ir reikalavimai

2010 4 16

EN 13463-1:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

CEN

EN 13463-2:2004

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 2 dalis. Apsauga srauto apribojimo gaubtu „fr“

2005 11 30

CEN

EN 13463-3:2005

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 3 dalis.

2005 11 30

CEN

EN 13463-5:2011

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 5 dalis. Apsauga taikant konstrukcinę c saugą

2011 11 18

EN 13463-5:2003

2.1 pastaba

2014 7 31

CEN

EN 13463-6:2005

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 6 dalis. Apsauga, kontroliuojant užsidegimo šaltinį „b“

2005 11 30

CEN

EN 13463-8:2003

Neelektrinė įranga, naudojama potencialiai sprogiose atmosferose. 8 dalis. Apsauga, panardinant į skystį „k“

2004 8 12

CEN

EN 13616:2004

Skystojo naftos kuro nuostoviųjų talpyklų perpildymo prevencijos priemonės

2006 3 9

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Degalinės. 1 dalis. Dozuojamųjų siurblių, įpylimo kolonėlių ir nuotolinių siurblinių įrenginių konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2012 8 3

EN 13617-1:2004+A1:2009

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 11 30)

CEN

EN 13617-2:2012

Degalinės. 2 dalis. Apsauginių išjungiklių, naudojamų dozuojamuosiuose siurbliuose ir įpylimo kolonėlėse, konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2012 5 4

EN 13617-2:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 30)

CEN

EN 13617-3:2012

Degalinės. 3 dalis. Atskyrimo vožtuvų konstrukcijos ir eksploatavimo saugos reikalavimai

2012 5 4

EN 13617-3:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 9 30)

CEN

EN 13760:2003

Lengvųjų ir sunkiųjų transporto priemonių automobilinių suskystintų naftos dujų (SND) pripildymo sistemos. Čiaupai, matmenys ir bandymo reikalavimai

2004 1 24

CEN

EN 13821:2002

Potencialiai sprogios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo. Dulkių ir oro mišinių mažiausios uždegimo energijos nustatymas

2003 5 20

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 1 dalis. Dulkių debesų didžiausio sprogimo slėgio pmax nustatymas

2011 6 8

EN 14034-1:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 7 31)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 2 dalis. Dulkių debesų sprogimo slėgio kilimo didžiausios spartos (dp/dt)max nustatymas

2011 6 8

EN 14034-2:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 7 31)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 3 dalis. Apatinės dulkių debesų sprogumo ribos (ASR) nustatymas

2011 6 8

EN 14034-3:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 7 31)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Dulkių debesų sprogumo charakteristikų nustatymas. 4 dalis. Dulkių debesų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas

2011 6 8

EN 14034-4:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 7 31)

CEN

EN 14373:2005

Sprogimo slopinimo sistemos

2006 3 9

CEN

EN 14460:2006

Sprogimui atsparūs įrenginiai

2006 12 15

CEN

EN 14491:2012

Apsauginės dulkių sprogimo slėgio mažinimo sistemos

2012 11 22

EN 14491:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 2 28)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 1 dalis. Varikliniai suktuvai

2010 4 16

EN 14492-1:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 4 30)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Kranai. Varikliniai suktuvai ir keltuvai. 2 dalis. Varikliniai keltuvai.

2010 4 16

EN 14492-2:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 4 16)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Dujų ir garų savaiminio užsidegimo temperatūros nustatymas

2005 11 30

CEN

EN 14591-1:2004

Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 1 dalis. 2 barų sprogimui atsparus ventiliacijos statinys

2006 3 9

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga nuo sprogimo požeminėse kasyklose. Apsaugos sistemos. 2 dalis. Pasyviosios vandens uždangos

2007 12 12

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga nuo jo šachtose. Apsaugos sistemos. 4 dalis. Automatinės sprogimo, kurį sukelia prakasamasis kombainas, slopinimo sistemos

2007 12 12

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Mašinų sauga. Antrinė metalurgija. Skystojo plieno apdorojimo mašinos ir įranga

2008 8 20

CEN

EN 14678-1:2013

Suskystintų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. SND automobilinių degalinių įrangos konstrukcija ir eksploatacinės charakteristikos. 1 dalis. Įpylimo kolonėlės

2013 5 4

EN 14678-1:2006+A1:2009

2.1 pastaba

2013 9 30

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Mašinų sauga. Saugos reikalavimai, keliami elektros lanko krosnių plieno gamybos mašinoms ir įrangai

2011 6 8

EN 14681:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2011 6 8)

CEN

EN 14756:2006

Degiųjų dujų ir garų ribinės deguonies koncentracijos (RDK) nustatymas

2007 12 12

CEN

EN 14797:2006

Sprogimo slėgio mažintuvai

2007 12 12

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Konvejerių juostos, naudojamos požeminiuose įrenginiuose. Elektros saugos ir atsparumo ugniai reikalavimai

2010 7 7

EN 14973:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

CEN

EN 14983:2007

Sprogimo prevencija ir apsauga požeminėse kasyklose. Kasyklų dujų drenažo sistemos įranga ir apsaugos sistemos

2007 12 12

CEN

EN 14986:2007

Ventiliatorių, dirbančių potencialiai sprogiose atmosferose, projektavimas

2007 12 12

CEN

EN 14994:2007

Ventiliacinės apsauginės sistemos nuo dujų sprogimo

2007 12 12

CEN

EN 15089:2009

Sprogimo izoliavimo sistemos

2010 4 16

CEN

EN 15188:2007

Dulkių sankaupų savaiminio užsidegimo charakteristikų nustatymas

2007 12 12

CEN

EN 15198:2007

Sprogiosiose atmosferose naudojamos neelektrinės įrangos ir komponentų užsidegimo pavojaus įvertinimo metodai

2007 12 12

CEN

EN 15233:2007

Apsauginių sistemų, naudojamų potencialiai sprogiose atmosferose, funkcinės saugos įvertinimo metodika

2007 12 12

CEN

EN 15268:2008

Degalinės. Saugos reikalavimai, keliami panardinamųjų siurblių sąrankų konstrukcijai

2009 1 27

CEN

EN 15794:2009

Degiųjų skysčių sprogimo taškų nustatymas

2010 4 16

CEN

EN 15967:2011

Dujų ir garų didžiausio sprogimo slėgio ir didžiausios slėgio didėjimo spartos nustatymas

2011 11 18

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 2 29)

CEN

EN 16009:2011

Beliepsniai sprogimo slėgio mažintuvai

2011 11 18

CEN

EN 16020:2011

Sprogimo kreiptuvai

2011 11 18

CEN

EN ISO 16852:2010

Liepsnos stabdikliai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymo metodai ir naudojimo ribos (ISO 16852:2008, įskaitant Cor 1:2008 ir Cor 2:2009)

2010 9 17

EN 12874:2001

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 12 31)

Cenelec

EN 50050:2006

Elektriniai aparatai, naudojami potencialiai sprogiose atmosferose. Elektrostatinė rankinė purškimo įranga

2008 8 20

Cenelec

EN 50104:2010

Deguonies aptikimo ir matavimo elektriniai aparatai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai ir bandymo metodai

2011 2 4

EN 50104:2002 + A1:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 6 1)

Cenelec

EN 50176:2009

Stacionarioji lengvai užsidegančių skystųjų dengimo medžiagų elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2010 4 16

Cenelec

EN 50177:2009

Stacionarioji dangų iš lengvai užsidegančių miltelių elektrostatinio purškimo įranga. Saugos reikalavimai

2010 4 16

EN 50177:2009/A1:2012

2012 11 22

3 pastaba

2015 7 23

Cenelec

EN 50223:2010

Stacionarioji lengvai užsidegančių pūkų elektrostatinio dengimo įranga. Saugos reikalavimai

2010 9 17

Cenelec

EN 50271:2010

Elektriniai aparatai degiosioms ir nuodingosioms dujoms arba deguoniui aptikti ir matuoti. Aparatų, kuriuose naudojama programinė įranga ir (arba) skaitmeninės technologijos, reikalavimai ir bandymai

2011 2 4

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 2-1 dalis. Bandymo metodai. Mažiausios dulkių užsidegimo temperatūros nustatymo metodai

1999 11 6

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Pavojingose kasyklų dujų ir (arba) anglies dulkių atmosferose galintys veikti I grupės M1 kategorijos įrenginiai

2001 2 16

Cenelec

EN 50381:2004

Kilnojamosios vėdinamos patalpos su vidiniu skleidžiančiuoju šaltiniu arba be jo

2006 3 9

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Saugos įtaisai saugiam įrangos veikimui užtikrinti atsižvelgiant į sprogimo riziką

2010 9 17

Cenelec

EN 60079-0:2009

Sprogiosios atmosferos. 0 dalis. Įranga. Bendrieji reikalavimai

IEC 60079-0:2007

2010 4 16

EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 6 1)

Cenelec

EN 60079-1:2007

Sprogiosios atmosferos. 1 dalis. Įrangos apsauga vidiniam sprogimui atspariais gaubtais „d“

IEC 60079-1:2007

2008 8 20

EN 60079-1:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 7 1)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Sprogiosios atmosferos. 2 dalis. Įrangos apsauga, naudojant slėginį „p“ gaubtą

IEC 60079-2:2007

2008 8 20

EN 60079-2:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 1)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Sprogiosios atmosferos. 5 dalis. Įrangos apsauga užpildant „q“ milteliais

IEC 60079-5:2007

2008 8 20

EN 50017:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 1)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Sprogiosios atmosferos. 6 dalis. Įrangos apsauga „o“ panardinant į alyvą

IEC 60079-6:2007

2008 8 20

EN 50015:1998

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 5 1)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Sprogiosios atmosferos. 7 dalis. Įrangos apsauga padidintąja sauga „e“

IEC 60079-7:2006

2008 4 11

EN 60079-7:2003

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2009 10 1)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Sprogiosios atmosferos. 11 dalis. Įrangos apsauga įmontuota saugos „i“ priemone

IEC 60079-11:2011

2012 5 4

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

2.1 pastaba

2014 8 4

Cenelec

EN 60079-15:2010

Sprogiosios atmosferos. 15 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „n“ apsaugą

IEC 60079-15:2010

2011 6 8

EN 60079-15:2005

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2013 5 1)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Sprogiosios atmosferos. 18 dalis. Įrangos apsauga, naudojant „m“ sandarinimą

IEC 60079-18:2009

2010 7 7

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 10 1)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Sprogiosios atmosferos. 20-1 dalis. Medžiagų charakteristikos dujoms ir garams klasifikuoti. Bandymo metodai ir jo duomenys

IEC 60079-20-1:2010

2010 9 17

Cenelec

EN 60079-25:2010

Sprogiosios atmosferos. 25 dalis. Vidinės saugos elektrinės sistemos

IEC 60079-25:2010

2011 6 8

EN 60079-25:2004

2.1 pastaba

2013 10 1

Cenelec

EN 60079-26:2007

Sprogiosios atmosferos. 26 dalis. Įranga, atitinkanti įrangos apsaugos lygį (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

2008 8 20

Cenelec

EN 60079-28:2007

Sprogiosios atmosferos. 28 dalis. Įrangos ir perdavimo sistemų, kuriose naudojama optinė spinduliuotė, apsauga

IEC 60079-28:2006

2008 4 11

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Sprogiosios atmosferos. 29-1 dalis. Dujų aptiktuvai. Degiųjų dujų aptiktuvų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai

IEC 60079-29-1:2007 (Modifikuotas)

2008 8 20

EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2010 11 1)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Sprogiosios atmosferos. 29-4 dalis. Dujų aptiktuvai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, keliami atvirojo kelio optiniams degiųjų dujų aptiktuvams

IEC 60079-29-4:2009 (Modifikuotas)

2011 6 8

EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999

Terminas pasibaigęs

(2013 4 1)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Sprogiosios atmosferos. 30-1 dalis. Elektrinis varžinis vamzdynų šildymas. Bendrieji ir bandymų reikalavimai

IEC 60079-30-1:2007

2008 8 20

Cenelec

EN 60079-31:2009

Sprogiosios atmosferos. 31 dalis. Įrangos apsauga nuo dulkių užsidegimo „t“ apgaubu

IEC 60079-31:2008

2010 7 7

EN 61241-1:2004

2.1 pastaba

Terminas pasibaigęs

(2012 10 1)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Sprogiosios atmosferos. 35-1 dalis. Šalmų lempos, naudojamos šachtose, kuriose yra kasyklų dujų. Bendrieji reikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susiję su sprogimo pavojumi

IEC 60079-35-1:2011

2011 11 18

EN 62013-1:2006

2.1 pastaba

2014 6 30

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Elektriniai aparatai, naudojami esant degiųjų dulkių. 4 dalis. „pD“ apsauga

IEC 61241-4:2001

2008 8 20

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Sprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybės sistemų taikymas įrangos gamybai

ISO/IEC 80079-34:2011 (Modifikuotas)

2011 11 18

EN 13980:2002

2.1 pastaba

2014 5 25

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data - tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita.

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas.

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų.

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC:YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC:YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 7.9.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/11

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2013/C 259/02

Pagalbos Nr.: SA.36809 (13/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: VENETO

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Interventi per la concessione di indennizzi a favore delle imprese frutticole per la prevenzione della diffusione del cancro batterico dell'Actinidia.

Teisinis pagrindas: Legge Regionale 12 dicembre 2003 n. 40, art. 62 «Aiuti per la lotta alle epizoozie e fitopatie», comma 2

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma : EUR 0,25 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 9 2-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Augalų ligos – užkrėtimas kenkėjais (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.), Gyvūnų ligos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione del Veneto-Giunta Regionale-Direzione competitività sistemi agroalimen |
| --- |
| Via Torino 110, |
| 30172 Venezia Mestre |

Regione del Veneto-Giunta Regionale-Direzione competitività sistemi agroalimen

Via Torino 110,

30172 Venezia Mestre

Interneto svetainė: http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40&annoLegge=2003&tipoLegge=Alr

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37196 (13/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: ABRUZZO

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Anticipazione del contributo pubblico in favore dell'Associazione Regionale Allevatori d'Abruzzo per attività di migliormento genetico nell'anno 2013 — Legge regionale 18.12.2012, no 64 (legge europea regionale 2012) — Aiuti per adozione e tenuta dei libri genealogici.

Teisinis pagrindas: Legge regionale del 18 dicembre 2012, n. 64 (Legge europea regionale 2012) Titolo XI — Artt. 95 — 105

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 0,28 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 8 28-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65100 – Pescara |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole

via Catullo, 17

65100 – Pescara

Interneto svetainė: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/News ed Avvisi

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37197 (13/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: ABRUZZO

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Anticipazione del contributo pubblico in favore dell'Associazione Regionale Allevatori d'Abruzzo per attività di miglioramento genetico nell'anno 2013 — Legge regionale 18.12.2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) — Aiuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame.

Teisinis pagrindas: Legge regionale 18 dicembre 2012, n. 64 (Legge europea regionale 2012) Titolo XI — artt. 95 — 105.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 0,32 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 70,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 8 28-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65100 PESCARA |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole

via Catullo, 17

65100 PESCARA

Interneto svetainė: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/News ed Avvisi

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37206 (13/XA)

Valstybė narė: Lenkija

Regionas: Poland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Program pomocy dla rolników i producentów rolnych, którzy ponieśli szkody w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej spowodowane wystąpieniem w 2013 r. powodzi, huraganu, gradu lub deszczu nawalnego

Teisinis pagrindas: Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rolników i producentów rolnych, którzy ponieśli szkody w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej spowodowane wystąpieniem w 2013 r. powodzi, huraganu, gradu lub deszczu nawalnego oraz art. 11 rozporządzenia nr 1857/2006

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : PLN 200,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 90,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 8 22-2014 12 31

Pagalbos tikslas: Nepalankios oro sąlygos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 11 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas: dane w załączeniu

Interneto svetainė: http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1446&TabOrgID=1619&LangId=0&AnnouncementId=15326&ModulePositionId=2016

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37213 (13/XA)

Valstybė narė: Belgija

Regionas: VLAAMS GEWEST

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Workshops Biologische landbouw en voeding voor jongeren en volwassenen 2013-2014, Velt vzw

Teisinis pagrindas: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project „Workshops Biologische landbouw en voeding voor jongeren en volwassenen 2013-2014” van Velt vzw

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 0,08 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 84,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 10 1-2014 12 31

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37214 (13/XA)

Valstybė narė: Bulgarija

Regionas: Bulgaria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)

Teisinis pagrindas: Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae).

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : BGN 3,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 8 23-2014 6 30

Pagalbos tikslas: Augalų ligos – užkrėtimas kenkėjais (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Interneto svetainė: http://dfz.bg/assets/5263/Shema_06_08_2013.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37217 (13/XA)

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: GERS

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aide aux investissements collectifs en coopératives d'utilisation de matériel agricole (CUMA) dans le département du Gers

Teisinis pagrindas:

| — | articles L. 1511-1 et suivants, et article L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

articles L. 1511-1 et suivants, et article L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales

| — | délibération du Conseil général du 28 juin 2013 |
| --- | --- |

—

délibération du Conseil général du 28 juin 2013

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 0,10 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 15,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 8 22-2016 12 31

Pagalbos tikslas: Investicijos į žemės ūkio valdas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 4 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l'agriculture, des territoires, de l'environnement et de la culture |
| Service de l'agriculture |
| 81 route de Pessan |
| 32000 Auch |

Conseil général du Gers

Direction de l'agriculture, des territoires, de l'environnement et de la culture

Service de l'agriculture

81 route de Pessan

32000 Auch

Interneto svetainė: http://www.gers-applications.fr/echanges/Deliberation_aide_aux_CUMA-juin_2013.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.37218 (13/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: ITALIA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Contributi per l’effettuazione di servizi di sostituzione in favore di giovani imprenditori agricoli

Teisinis pagrindas:

| | Legge 15 dicembre 1998, n. 441 «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura»; |
| --- | --- |

Legge 15 dicembre 1998, n. 441 «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura»;

| | Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074 |
| --- | --- |

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma : EUR 0,10 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 80,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2013 9 2-2014 12 31

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 |
| 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

00187 ROMA

Interneto svetainė:

| | http://www.politicheagricole.it/impresa/politichegiovanili |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/impresa/politichegiovanili

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/389 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/389

Kita informacija: —

---

| 7.9.2013 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 259/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/15

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2008, skelbiantį tam tikrų rūšių pagalbą suderinamą su bendrąja rinka, taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

(Tekstas svarbus EEE)

2013/C 259/03

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36823 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | België |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | ANTWERPEN
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36823 (13/X)

Valstybė narė

Belgija

Valstybės narės nuorodos numeris

België

Regiono pavadinimas (NUTS)

ANTWERPEN

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Pagalbos priemonės pavadinimas

Dotatie aan het Proefbedrijf Pluimveehouderij

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

deputatiebesluit

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 3 15-2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 2,10 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (34 str.)

100 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36826 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | België |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | ANTWERPEN
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36826 (13/X)

Valstybė narė

Belgija

Valstybės narės nuorodos numeris

België

Regiono pavadinimas (NUTS)

ANTWERPEN

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Pagalbos priemonės pavadinimas

Subsidie ter ondersteuning van het investeringskrediet Proefstation Sint-Katelijne-Waver

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

deputatiebesluit

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 3 15 - 2014 8 31

Ūkio sektorius (-iai)

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,11 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (34 str.)

100 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36828 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | België |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | ANTWERPEN
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36828 (13/X)

Valstybė narė

Belgija

Valstybės narės nuorodos numeris

België

Regiono pavadinimas (NUTS)

ANTWERPEN

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Pagalbos priemonės pavadinimas

Dotatie aan de Hooibeekhoeve

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

deputatiebesluit

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 3 15 - 2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,22 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (34 str.)

100 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36853 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA
  107 str. 3 dalies a punktas,107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 |
| 00187 – ROMA |
| www.mise.gov.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36853 (13/X)

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA

107 str. 3 dalies a punktas,107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2

00187 – ROMA

www.mise.gov.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Aiuti in favore delle piccole imprese di nuova costituzione

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico del 6 marzo 2013 – Ttitolo II – artt. da 6 a 12

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 9 4 - 2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 100,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba įsteigtoms naujoms mažosioms įmonėms (14 str.)

35 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.sviluppoeconomico.gov.it/images/stories/normativa/decreto_ministeriale_6marzo2013.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36854 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Didžioji Britanija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | DERBY
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street, |
| London |
| SW1H 0ET |
| https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovation-skills |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36854 (13/X)

Valstybė narė

Didžioji Britanija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

DERBY

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria Street,

London

SW1H 0ET

https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovation-skills

Pagalbos priemonės pavadinimas

Regional Growth Fund – Round 2

Derby Employment Taskforce RGF Programme

Derby Enterprise growth Fund (DEGF)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Local Growth White Paper

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2012 11 1 - 2015 3 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

GBP 20,00 (mln.)

Garantijoms

GBP 0,00 (mln.)

Pagalbos priemonė (5 str.)

Lengvatinė paskola , Tiesioginė dotacija, Rizikos kapitalo suteikimas

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Fundamentiniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50 %

30 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25 %

35 %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20 %

—

Pagalba rizikos kapitalo forma (28 – 29 str.)

1 280 000 GBP

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.derby.gov.uk/business/business-support-advice/degf/ |
| --- | --- |

http://www.derby.gov.uk/business/business-support-advice/degf/

| | http://www.derby.gov.uk/media/derbycitycouncil/contentassets/documents/brochuresandleaflets/DerbyCityCouncil-DEGF-Guidance-Notes.pdf |
| --- | --- |

http://www.derby.gov.uk/media/derbycitycouncil/contentassets/documents/brochuresandleaflets/DerbyCityCouncil-DEGF-Guidance-Notes.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36864 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | VENETO
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione del Veneto |
| Dorsoduro, 3494/a |
| 30123 Venezia, Italia |
| http://www.regione.veneto.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36864 (13/X)

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

VENETO

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Regione del Veneto

Dorsoduro, 3494/a

30123 Venezia, Italia

http://www.regione.veneto.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Contributi per il finanziamento di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale, a carattere interregionale

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

programma operativo regionale per la competitività regionale e l'occupazione per il Veneto, parte FESR, 2007-2013. Delibera della Giunta regionale n.632 del 7 maggio 2013. Pubblicata nel bollettino ufficiale della Regione del Veneto n.44 del 24 maggio 2013

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 7 1 - 2015 5 31

Ūkio sektorius (-iai)

APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, STATYBA, TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS, INFORMACIJA IR RYŠIAI, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 6,45 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Kita — contributi a fondo perduto ai sensi del regolamento n. 800/2008

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

POR CRO Veneto FESR 2007-2013, approvato con decisione della Commissione europea CE (2007) n 4247, modificata con decisione della Commissione europea C (2012) n 9310. CCI 2007 IT 162 P0015 — EUR 2,96 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50 %

20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=1883944
  a fondo pagina, aprire il file denominato «Bando – Allegato A» |
| --- | --- |

http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=1883944

a fondo pagina, aprire il file denominato «Bando – Allegato A»

| | http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/azione-511
  aprire il file denominato «DGR n. 632 del 7.5.2013» |
| --- | --- |

http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/azione-511

aprire il file denominato «DGR n. 632 del 7.5.2013»

| | http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/HomeConsultazione.aspx
  Nella sezione «Cerca nell BURVET», cercare il n. 44 del 24.5.2013 |
| --- | --- |

http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/HomeConsultazione.aspx

Nella sezione «Cerca nell BURVET», cercare il n. 44 del 24.5.2013

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36881 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | LOMBARDIA
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Luigi Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36881 (13/X)

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

LOMBARDIA

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Luigi Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Pagalbos priemonės pavadinimas

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al Master in Economia e Gestione delle PMI organizzato dalla Società Consortile Università & Impresa di Brescia — Convenzione anno 2013/2014

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

| | art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241; |
| --- | --- |

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241;

| | Deliberazione camerale n. 56 del 24.5.2013; |
| --- | --- |

Deliberazione camerale n. 56 del 24.5.2013;

| | Determinazione dirigenziale n. 190/PRO del 20.6.2013 |
| --- | --- |

Determinazione dirigenziale n. 190/PRO del 20.6.2013

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 6 20 - 2015 6 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,02 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

50 %

0 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=660

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36898 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Valstybės narės nuorodos numeris | NL |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | — |
| Pagalbą suteikianti institucija | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK DEN HAAG |
| www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36898 (13/X)

Valstybė narė

Nyderlandai

Valstybės narės nuorodos numeris

NL

Regiono pavadinimas (NUTS)

—

Pagalbą suteikianti institucija

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401

2500 EK DEN HAAG

www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez

Pagalbos priemonės pavadinimas

Tenderregeling Wind op Zee 2013

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Regeling van de Minister van Economische Zaken van 6 mei 2013, nr. WJZ/13056100, houdende wijziging van de Subsidieregeling energie en innovatie en van de Regeling openstelling en subsidieplafonds (Wind op Zee projecten 2013)

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas SA.35095

Trukmė

2013 5 9 - 2013 9 12

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 10,35 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50 %

10 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25 %

10 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

40 %

10 %

Fundamentiniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

100 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-12638.html

de link leidt rechtstreeks naar de regeling

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36899 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Austrija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | OESTERREICH
  Mišrios |
| Pagalbą suteikianti institucija | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Renngasse 5 |
| 1010 Wien |
| www.bmvit.gv.at |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36899 (13/X)

Valstybė narė

Austrija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

OESTERREICH

Mišrios

Pagalbą suteikianti institucija

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Renngasse 5

1010 Wien

www.bmvit.gv.at

Pagalbos priemonės pavadinimas

Frontrunner-Initiative

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Sonderrichtlinie des BMVIT

http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 6 21 - 2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 5,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

Für ausgewählte Projekte Kofinanzierung im Rahmen der Operationellen Programme (EFRE-Zuschuss) — EUR 5,00 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

50 %

20 %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

25 %

20 %

Regioninė pagalba – schema (13 str.)

20 %

20 %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html |
| --- | --- |

http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html

| | http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/84991.php&backid=2787030 |
| --- | --- |

http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/84991.php&backid=2787030

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36923 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | BERLIN
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen |
| Oranienstraße 106 |
| D-10969 Berlin |
| Germany |
| http://www.berlin.de/sen/aif/ |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36923 (13/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

BERLIN

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen

Oranienstraße 106

D-10969 Berlin

Germany

http://www.berlin.de/sen/aif/

Pagalbos priemonės pavadinimas

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin 2013-2018 (Förderung von Alleinerziehenden)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin, Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 28. Mai 2013 (ABl. Nr. 26, S. 1142-1145 vom 14.6.2013)

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 6 1 - 2018 3 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,11 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

29 %

0 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/besch-impulse/ausbildung/berufsausbildung_2013_2018.pdf?start&ts=1371484108&file=berufsausbildung_2013_2018.pdf |
| --- | --- |

http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/besch-impulse/ausbildung/berufsausbildung_2013_2018.pdf?start&ts=1371484108&file=berufsausbildung_2013_2018.pdf

| | http://www.hwk-berlin.de/ausbildung/fuer-betriebe/foerdermoeglichkeiten/foerderung-berufsausbildung.html |
| --- | --- |

http://www.hwk-berlin.de/ausbildung/fuer-betriebe/foerdermoeglichkeiten/foerderung-berufsausbildung.html

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36935 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Danija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 2594/1885-0007 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | DANMARK
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| Danmark |
| ens@ens.dk |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36935 (13/X)

Valstybė narė

Danija

Valstybės narės nuorodos numeris

2594/1885-0007

Regiono pavadinimas (NUTS)

DANMARK

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

Danmark

ens@ens.dk

Pagalbos priemonės pavadinimas

Tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomhedernes produktionsprocesser

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 7 1 - 2020 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ, APDIRBAMOJI GAMYBA

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

DKK 500,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

20 %

20 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas (23 str.)

45 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=152136

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36949 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | BRANDENBURG
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36949 (13/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

BRANDENBURG

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Campus der Generationen Plus

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 6 1 - 2015 3 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,29 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija, Kita – Name der Region: Brandenburg-Südwest

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007)3351 — EUR 0,28 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60 %

10 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.lasa-brandenburg.de/AEltere.593.0.html

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36961 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Valstybės narės nuorodos numeris | NL |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | OOST-NEDERLAND
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Gemeente Lelystad |
| Stadhuisplein 2 |
| 8232 ZX Lelystad |
| http://www.lelystad.nl |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36961 (13/X)

Valstybė narė

Nyderlandai

Valstybės narės nuorodos numeris

NL

Regiono pavadinimas (NUTS)

OOST-NEDERLAND

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Gemeente Lelystad

Stadhuisplein 2

8232 ZX Lelystad

http://www.lelystad.nl

Pagalbos priemonės pavadinimas

MKB Regeling Lelystad 2008

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

MKB Regeling Lelystad 2008

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Pratęsimas X 149/2008

Trukmė

2013 6 30 - 2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

APDIRBAMOJI GAMYBA

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 0,50 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

„Kansen voor West”, 50 % cofinancieringsbijdrage vanuit EFRO

Overige 50 % vanuit gemeente Lelystad — EUR 0,25 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

10 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.lelystad.nl/nl/ondernemen/Contactinformatie/Ondernemen-Links/MKB_regeling_Lelystad_2008.html |
| --- | --- |

http://www.lelystad.nl/nl/ondernemen/Contactinformatie/Ondernemen-Links/MKB_regeling_Lelystad_2008.html

| | http://www.lelystad.nl/nl/digitaalloket/Gemeentelijke_verordeningen/Gemeentelijke_verordeningen-MKB-Regeling.html |
| --- | --- |

http://www.lelystad.nl/nl/digitaalloket/Gemeentelijke_verordeningen/Gemeentelijke_verordeningen-MKB-Regeling.html

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36980 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lietuva |
| Valstybės narės nuorodos numeris | LT |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | Lithuania
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr.38, LT-01104 Vilnius, Lietuva |
| www.ukmin.lt |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36980 (13/X)

Valstybė narė

Lietuva

Valstybės narės nuorodos numeris

LT

Regiono pavadinimas (NUTS)

Lithuania

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr.38, LT-01104 Vilnius, Lietuva

www.ukmin.lt

Pagalbos priemonės pavadinimas

2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schema

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

| | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. birželio 4 d. įsakymas Nr.4-506 |
| --- | --- |

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. birželio 4 d. įsakymas Nr.4-506

| | „Dėl gairių pareiškėjams gauti paramą pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schemą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 59-2961) |
| --- | --- |

„Dėl gairių pareiškėjams gauti paramą pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schemą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 59-2961)

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 6 12 - 2016 4 30

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

LTL 5,80 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Bandomoji taikomoji veikla (31 str. 2 dalies c punktas)

40 %

20 %

Fundamentiniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies a punktas)

40 %

—

Pramoniniai moksliniai tyrimai (31 str. 2 dalies b punktas)

40 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=450218&p_query=&p_tr2=2

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36982 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | 612-40306 |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36982 (13/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

612-40306

Regiono pavadinimas (NUTS)

DEUTSCHLAND

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

www.ble.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Bund: Verbundprojekt Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich Pflanzenschutz „Verbesserung der Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln für kleine Kulturen in Gartenbau und Landwirtschaft“

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

| | Zuwendungsbescheid |
| --- | --- |

Zuwendungsbescheid

| | Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P, Stand 1.1.2012) |
| --- | --- |

Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P, Stand 1.1.2012)

| | BHO und BHO-VV |
| --- | --- |

BHO und BHO-VV

| | Richtlinien Zuwendung auf Ausagbenbasis (AZA) |
| --- | --- |

Richtlinien Zuwendung auf Ausagbenbasis (AZA)

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

Nuo 2013 8 1

Ūkio sektorius (-iai)

Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Gavėjo rūšis

MVĮ – Zentralverband Gartenbau e.V.Claire-Waldoff-Str. 710117 Berlin

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma

EUR 0,31 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose (34 str.)

100 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/EU/10MD005.pdf?__blob=publicationFile

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36983 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Austrija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | WIEN
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 5, Finanzwesen |
| 1082 Wien, Ebendorferstraße 2 |
| http://www.wien.gv.at/finanzen/ |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36983 (13/X)

Valstybė narė

Austrija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

WIEN

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 5, Finanzwesen

1082 Wien, Ebendorferstraße 2

http://www.wien.gv.at/finanzen/

Pagalbos priemonės pavadinimas

Standortinitiative 2013

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Beschluss des Wiener Gemeinderats: Pr. Z. 01833-2013/0001–GFW, protokolliert in Sitzungsbericht Gemeinderat 19. Wahlperiode, 41. Sitzung vom 26. Juni 2013

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 7 1 - 2014 6 30

Ūkio sektorius (-iai)

APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS, INFORMACIJA IR RYŠIAI, PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA, ŠVIETIMAS

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 2,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

MVĮ teikiama investicinė ir užimtumo pagalba (15 str.)

20 %

—

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

| | http://www.wirtschaftsagentur.at/fileadmin/user_upload/pdfs/F%C3%B6rderungen/2013/Standort/Richtlinie_Standortinitiative_.pdf |
| --- | --- |

http://www.wirtschaftsagentur.at/fileadmin/user_upload/pdfs/F%C3%B6rderungen/2013/Standort/Richtlinie_Standortinitiative_.pdf

| | http://www.wirtschaftsagentur.at/ >> Förderungen>> Standort >> Förderrichtlinie |
| --- | --- |

http://www.wirtschaftsagentur.at/ >> Förderungen>> Standort >> Förderrichtlinie

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36988 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Italija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | BASILICATA
  107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Regione Basilicata Dip.to Attività Produttive Politiche dell'impresa del lavoro innovazione tec. |
| Via Vincenzo Verrastro, 8 85100 Potenza |
| http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36988 (13/X)

Valstybė narė

Italija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

BASILICATA

107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Regione Basilicata Dip.to Attività Produttive Politiche dell'impresa del lavoro innovazione tec.

Via Vincenzo Verrastro, 8 85100 Potenza

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf

Pagalbos priemonės pavadinimas

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Delibera di Giunta Regionale n.274 del 12 marzo 2013 pubbòlicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n.9 del 1.4.2013

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 3 12 - 2016 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

APDIRBAMOJI GAMYBA, ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS, VANDENS TIEKIMAS NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS

Gavėjo rūšis

MVĮ

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 10,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Regioninė pagalba – schema (13 str.)

50 %

0 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36994 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | BRANDENBURG
  107 str. 3 dalies c punktas,107 str. 3 dalies a punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36994 (13/X)

Valstybė narė

Vokietija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

BRANDENBURG

107 str. 3 dalies c punktas,107 str. 3 dalies a punktas

Pagalbą suteikianti institucija

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Pagalbos priemonės pavadinimas

Richtlinie des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie zur Förderung der beruflichen Weiterbildung — Kompetenzentwicklung durch Qualifizierung von Beschäftigten und in kleinen und mittleren Unternehmen im Land Brandenburg (Weiterbildungsrichtlinie)

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

§ 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

Keitimas SA.35207

Trukmė

2013 7 1 - 2014 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 9,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007)3351 — EUR 9,00 (mln.)

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Specialusis mokymas (38 str. 1 dalis)

25 %

10 %

Bendrasis mokymas (38 str. 2 dalis)

60 %

10 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.lasa-brandenburg.de/fileadmin/user_upload/FM-dateien/foerderprog/wbr_130613.pdf

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.36995 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Nyderlandai |
| Valstybės narės nuorodos numeris | NL |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | ZUID-HOLLAND
  Neremiamos teritorijos |
| Pagalbą suteikianti institucija | Provincie Zuid-Holland |
| Postbus 90602 |
| 2509 LP Den Haag |
| www.zuid-holland.nl |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.36995 (13/X)

Valstybė narė

Nyderlandai

Valstybės narės nuorodos numeris

NL

Regiono pavadinimas (NUTS)

ZUID-HOLLAND

Neremiamos teritorijos

Pagalbą suteikianti institucija

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

www.zuid-holland.nl

Pagalbos priemonės pavadinimas

Subsidieregeling milieumaatregelen binnenvaart Zuid-Holland 2013

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

De Subsidieregeling is vastgesteld op basis van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland 2013 (artikel 3). De Subsidieregeling milieumaatregelen binnenvaart Zuid-Holland 2013 is gepubliceerd in het Provinciaal blad 104, 19 juni 2013. De regeling treedt in werking met ingang van 1 juli 2013.

Pagalbos priemonės tipas

Schema

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Trukmė

2013 7 1 - 2013 12 31

Ūkio sektorius (-iai)

Vidaus vandenų krovininis transportas

Gavėjo rūšis

MVĮ,didžioji įmonė

Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma

EUR 6,20 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Investicinė pagalba, leidžianti įmonėms taikyti griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, jeigu Bendrijos standartų nėra (18 str.)

(Nuoroda i atitinkamus standartus: Richtlijn 2004/26 (PbEU L 225) en CRR protocollen 19 en 21 )

35 %

20 %

Aplinkosaugos pagalba investicijoms į energijos taupymo priemones (21 str.)

20 %

20 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.zuid-holland.nl/loket/reglement?action=getregulation®elingid=212&versie=0

| Valstybės pagalbos nuorodos numeris | SA.37034 (13/X) |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Austrija |
| Valstybės narės nuorodos numeris | — |
| Regiono pavadinimas (NUTS) | TIROL
  107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbą suteikianti institucija | Amt der Tiroler Landesregierung |
| Abteilung Wirtschaft und Arbeit |
| Heiliggeiststrße 7-9 |
| 6020 Innsbruck |
| https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1 |

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.37034 (13/X)

Valstybė narė

Austrija

Valstybės narės nuorodos numeris

—

Regiono pavadinimas (NUTS)

TIROL

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbą suteikianti institucija

Amt der Tiroler Landesregierung

Abteilung Wirtschaft und Arbeit

Heiliggeiststrße 7-9

6020 Innsbruck

https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1

Pagalbos priemonės pavadinimas

A. Loacker Konfekt GmbH, Ad-hoc Beihilfe, Tirol

Nacionalinis teisinis pagrindas (nuoroda į atitinkamą nacionalinį oficialųjį leidinį)

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol — Ad-hoc-Beihilfe

Pagalbos priemonės tipas

Ad hoc pagalbos

Egzistuojančios pagalbos priemonės keitimas

—

Pagalbos skyrimo data

Nuo 2013 6 25

Ūkio sektorius (-iai)

APDIRBAMOJI GAMYBA

Gavėjo rūšis

didžioji įmonė – A. Loacker Konfekt GmbH

Įmonei skirtos ad hoc pagalbos bendra suma

EUR 1,00 (mln.)

Garantijoms

—

Pagalbos priemonė (5 str.)

Tiesioginė dotacija

Nuoroda į Komisijos sprendimą

—

Jeigu pagalbos schema iš dalies finansuojama Bendrijos lėšomis

—

Tikslai

Didžiausias pagalbos intensyvumas % arba didžiausia pagalbos suma nacionaline valiuta

MVĮ skiriamos priemokos %

Ad hoc pagalba (13 str. 1 dalis)

10 %

0 %

Interneto nuoroda į visą pagalbos priemonės tekstą:

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/rahmenrichtlinie_neu.pdf

---