# Il-Ġurnal Uffiċjali C 320A/2013

| | ISSN 1977-0987
  doi:10.3000/19770987.CA2013.320.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 320A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 566 ta' Novembru 2013 |

ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.CA2013.320.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 320A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 566 ta' Novembru 2013

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
| 2013/C 320A/01 | Reklutaġġ għall-Aġenzija Ewropea ghall-Mediċini (Londra) | 1 |
| 2013/C 320A/02 | Reklutaġġ għall-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (Londra) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini

2013/C 320A/01

Reklutaġġ għall-Aġenzija Ewropea ghall-Mediċini (Londra)

1

2013/C 320A/02

Reklutaġġ għall-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (Londra)

2

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 176 | (BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 180 | (MT) |
| 182 | (DE/EN/FR) |
| 183 | (IT) |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 196 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 200 | |
| 204 | (DE/EN/FR) |
| 210 | (LV) |
| 211 | (PL) |
| 219 | |
| 227 | |
| 231 | |
| 235 | |
| 240 | |
| 264 | |
| 269 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 279 | (PT) |
| 286 | (ET) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | (SK) |
| 293 | (EN) |
| 294 | (DE) |
| 295 | (DA) |
| 299 | |
| 300 | (LT) |
| 301 | |
| 302 | |
| 308 | (DE/EN/FR) |
| 309 | |
| 310 | |
| 317 | |
| 320 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

172

173

174

176

(BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

180

(MT)

182

(DE/EN/FR)

183

(IT)

191

192

193

194

196

197

199

200

204

(DE/EN/FR)

210

(LV)

211

(PL)

219

227

231

235

240

264

269

276

277

279

(PT)

286

(ET)

289

290

292

(SK)

293

(EN)

294

(DE)

295

(DA)

299

300

(LT)

301

302

308

(DE/EN/FR)

309

310

317

320

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini

| 6.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 320/1

---

REKLUTAĠĠ GĦALL-AĠENZIJA EWROPEA GHALL-MEDIĊINI (LONDRA)

(2013/C 320 A/01)

L-Aġenzija hija responsabbli għall-koordinazzjoni tal-valutazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem u veterinarju fl-Unjoni Ewropea (ara r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1)). L-Aġenzija ġiet imwaqqfa f'Jannar tal-1995. Hija għandha ħafna kuntatti mill-qrib mal-Kummissjoni Ewropea, it-28 Stat Membru tal-UE, il-pajjiżi taż-ŻEE-EFTA u ħafna gruppi oħra fis-settur pubbliku u privat.

Aktar informazzjoni dwar l-Aġenzija u l-attivitajiet tagħha hija disponibbli permezz tal-Internet; l-indirizz tal-websajt tagħna huwa http://www.ema.europa.eu

L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) qed torganizza proċeduri ta' selezzjoni bl-għan li titfassal lista ta' riżerva għal:

| | EMA/AD/354: Kap tar-Riżorsi Umani, Diviżjoni tal-Amministrazzjoni (AD10) |
| --- | --- |

EMA/AD/354: Kap tar-Riżorsi Umani, Diviżjoni tal-Amministrazzjoni (AD10)

| | EMA/AD/355: Kap tad-Dipartiment ta' Operazzjonijiet tal-IT, Diviżjoni tat-Teknoloġija tal-Informatika (AD10) |
| --- | --- |

EMA/AD/355: Kap tad-Dipartiment ta' Operazzjonijiet tal-IT, Diviżjoni tat-Teknoloġija tal-Informatika (AD10)

| | EMA/CA/L/038: Persunal Kuntrattwali (fit-tul), Kontabilista tal-Maniġment, Servizz tal-Kontabilità, Dipartiment tal-Finanzi, Diviżjoni tal-Amministrazzjoni (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/L/038: Persunal Kuntrattwali (fit-tul), Kontabilista tal-Maniġment, Servizz tal-Kontabilità, Dipartiment tal-Finanzi, Diviżjoni tal-Amministrazzjoni (FG IV)

Il-kandidati magħżula jitniżżlu fuq lista ta' riżerva u, skont is-sitwazzjoni finanzjarja, jiġi offrut lilhom kuntratt ta' ħames snin li jiġġedded, konformi mal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg ta' Impjegati Oħra tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 56, 4.3.1968).

Il-post tal-impjieg ikun Londra.

Il-kandidati għandhom ikunu ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew tal-Islanda, tan-Norveġja jew tal-Liechtenstein, bil-kundizzjoni li jkunu jgawdu mid-drittijiet kollha bħala ċittadini.

Il-kundizzjonijiet kollha u d-deskrizzjoni tal-impjieg għandhom jitniżżlu mill-websajt tal-Aġenzija: http://www.ema.europa.eu/ taħt “Careers at the Agency”.

L-applikazzjonijiet iridu jsiru b'mod elettroniku permezz tal-formoli disponibbli fuq il-websajt tal-Aġenzija. Id-data ta' skadenza għas-sottomissjoni tal-formoli ta' applikazzjoni għal EMA/CA/L/038 hija s-6 ta' Diċembru 2013 f'nofsillejl. Id-data ta' skadenza għas-sottomissjoni tal-formoli ta' applikazzjoni għal EMA/AD/354 u EMA/AD/355 hija l-20 ta' Diċembru 2013 f'nofsillejl.

Jekk jogħġbok żomm f'moħħok illi minħabba fin-numru kbir ta' applikazzjonijiet li tirċievi l-Aġenzija meta jasal iż-żmien tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, is-sistema jista' jinqalgħalha problemi biex tipproċessa ammonti kbar ta' data. Għaldaqstant, huwa rakkomandabbli li l-applikanti jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom ferm aktar qabel mid-data perentorja.

Jekk tixtieq tirċievi l-avviżi tal-pubblikazzjonijiet ta' impjiegi battala b'mod elettroniku jekk jogħġbok irreġistra onlajn għal RSS feed fuq http://www.ema.europa.eu/ taħt “RSS news feeds”.

---

| 6.11.2013 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2013

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 320/2

---

REKLUTAĠĠ GĦALL-AĠENZIJA EWROPEA GĦALL-MEDIĊINI (LONDRA)

(2013/C 320 A/02)

L-Aġenzija hija responsabbli għall-koordinazzjoni tal-valutazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem u veterinarju fl-Unjoni Ewropea (ara r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 136, 30.4.2004, p. 1)). L-Aġenzija ġiet imwaqqfa f'Jannar tal-1995. Hija għandha ħafna kuntatti mill-qrib mal-Kummissjoni Ewropea, it-28 Stat Membru tal-UE, il-pajjiżi taż-ŻEE-EFTA u ħafna gruppi oħra fis-settur pubbliku u privat.

Aktar informazzjoni dwar l-Aġenzija u l-attivitajiet tagħha hija disponibbli permezz tal-Internet; l-indirizz tal-websajt tagħna huwa http://www.ema.europa.eu

L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) qed torganizza proċeduri ta' selezzjoni bl-għan li titfassal lista ta' riżerva għal:

| | EMA/CA/S/039: Persunal Kuntrattwali (fuq perjodu qasir), Sorveljanza Ewropea tal-Konsum tal-Antimikrobiċi għal Użu Veterinarju (ESVAC) (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/S/039: Persunal Kuntrattwali (fuq perjodu qasir), Sorveljanza Ewropea tal-Konsum tal-Antimikrobiċi għal Użu Veterinarju (ESVAC) (FG IV)

| | EMA/CA/S/040: Persunal Kuntrattwali (fuq perjodu qasir), Segretarjat Xjentifiku għall-Opinjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar Reżistenza għall-Antimikrobiċi, Dipartiment tal-Mediċini Veterinarji (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/S/040: Persunal Kuntrattwali (fuq perjodu qasir), Segretarjat Xjentifiku għall-Opinjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar Reżistenza għall-Antimikrobiċi, Dipartiment tal-Mediċini Veterinarji (FG IV)

Il-kandidati magħżula jitniżżlu fuq lista ta' riżerva u, skont is-sitwazzjoni finanzjarja, jiġi offrut lilhom kuntratt ta' Persunal Kuntrattwali ta' sentejn li jiġġedded, konformi mal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg ta' Impjegati Oħra tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 56, 4.3.1968). It-tiġdid ser ikun għal terminu fiss ta' massimu ta' 1 sa 3 snin.

Il-post tal-impjieg ikun Londra.

Il-kandidati għandhom ikunu ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew tal-Islanda, tan-Norveġja jew tal-Liechtenstein, bil-kundizzjoni li jkunu jgawdu mid-drittijiet kollha bħala ċittadini.

Il-kundizzjonijiet kollha u d-deskrizzjoni tal-impjieg għandhom jitniżżlu mill-websajt tal-Aġenzija: http://www.ema.europa.eu/ taħt “Careers at the Agency”.

L-applikazzjonijiet iridu jsiru b'mod elettroniku permezz tal-formoli disponibbli fuq il-websajt tal-Aġenzija. Id-data ta' skadenza għas-sottomissjoni tal-formoli ta' applikazzjoni hija s-6 ta' Diċembru 2013 f'nofsillejl.

Jekk jogħġbok żomm f'moħħok illi minħabba fin-numru kbir ta' applikazzjonijiet li tirċievi l-Aġenzija meta jasal iż-żmien tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, is-sistema jista' jinqalgħalha problemi biex tipproċessa ammonti kbar ta' data. Għaldaqstant, huwa rakkomandabbli li l-applikanti jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom ferm aktar qabel mid-data perentorja.

Jekk tixtieq tirċievi l-avviżi tal-pubblikazzjonijiet ta' impjiegi battala b'mod elettroniku jekk jogħġbok irreġistra onlajn għal RSS feed fuq http://www.ema.europa.eu/ taħt “RSS news feeds”.

---