# Publicatieblad C 308/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.308.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 308 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang23 oktober 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.308.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 308

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang23 oktober 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 308/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 308/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2013/C 308/02 | Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/515/GBVB, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 308/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | Europees Defensieagentschap |
| 2013/C 308/04 | Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2012 | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2013/C 308/02

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/515/GBVB, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn

2

Europese Commissie

2013/C 308/03

Wisselkoersen van de euro

3

Europees Defensieagentschap

2013/C 308/04

Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2012

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 308/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6984 — EPH/Stredoslovenska energetika) (
  1
  ) | 5 |
| 2013/C 308/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7022 — Immochan/CNP Assurances/Galerie Commerciale de Kirchberg) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2013/C 308/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6984 — EPH/Stredoslovenska energetika) (
  1
  )

1

5

2013/C 308/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.7022 — Immochan/CNP Assurances/Galerie Commerciale de Kirchberg) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2013/C 308/07 | Rectificatie van de gemiddelde kosten van verstrekkingen — 2011 (PB C 273 van 21.9.2013) | 7 |

Rectificaties

2013/C 308/07

Rectificatie van de gemiddelde kosten van verstrekkingen — 2011 (PB C 273 van 21.9.2013)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 308/01

Op 20 september 2013 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6990. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32013M6990. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/2

---

Kennisgeving ter attentie van de personen op wie de maatregelen in Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/515/GBVB, en in Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee van toepassing zijn

2013/C 308/02

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die vermeld staan in de bijlage bij Besluit 2010/638/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit 2013/515/GBVB (1), en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1284/2009 van de Raad.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen nog altijd voldoen aan het criterium van Besluit 2010/638/GBVB en van Verordening (EU) nr. 1284/2009 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee en derhalve onderworpen dienen te blijven aan de maatregelen die bij Besluit 2013/515/GBVB worden verlengd.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1284/2009, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen.

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1 — Eenheid Coördinatie |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1 — Eenheid Coördinatie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die neergelegd zijn in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 280 van 22.10.2013, blz. 25.

---

Europese Commissie

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 oktober 2013

2013/C 308/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3674 |
| JPY | Japanse yen | 134,52 |
| DKK | Deense kroon | 7,4596 |
| GBP | Pond sterling | 0,84760 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,7626 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2355 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1335 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,727 |
| HUF | Hongaarse forint | 294,31 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7029 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1820 |
| RON | Roemeense leu | 4,4370 |
| TRY | Turkse lira | 2,7109 |
| AUD | Australische dollar | 1,4143 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4084 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6012 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6166 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6968 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 451,03 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,5075 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,3320 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6165 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 817,95 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3392 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,030 |
| RUB | Russische roebel | 43,6458 |
| THB | Thaise baht | 42,612 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,9886 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,7718 |
| INR | Indiase roepie | 84,2200 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3674

JPY

Japanse yen

134,52

DKK

Deense kroon

7,4596

GBP

Pond sterling

0,84760

SEK

Zweedse kroon

8,7626

CHF

Zwitserse frank

1,2355

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1335

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,727

HUF

Hongaarse forint

294,31

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7029

PLN

Poolse zloty

4,1820

RON

Roemeense leu

4,4370

TRY

Turkse lira

2,7109

AUD

Australische dollar

1,4143

CAD

Canadese dollar

1,4084

HKD

Hongkongse dollar

10,6012

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6166

SGD

Singaporese dollar

1,6968

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 451,03

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,5075

CNY

Chinese yuan renminbi

8,3320

HRK

Kroatische kuna

7,6165

IDR

Indonesische roepia

14 817,95

MYR

Maleisische ringgit

4,3392

PHP

Filipijnse peso

59,030

RUB

Russische roebel

43,6458

THB

Thaise baht

42,612

BRL

Braziliaanse real

2,9886

MXN

Mexicaanse peso

17,7718

INR

Indiase roepie

84,2200

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europees Defensieagentschap

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/4

---

Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2012

2013/C 308/04

De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:

http://www.eda.europa.eu/

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6984 — EPH/Stredoslovenska energetika)

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 308/05

| 1. | Op 16 oktober 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Energetický a Průmyslový Holding a.s. („EPH”, Tsjechische Republiek) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Stredoslovenská energetika as („SSE”, Slowakije) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 oktober 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Energetický a Průmyslový Holding a.s. („EPH”, Tsjechische Republiek) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Stredoslovenská energetika as („SSE”, Slowakije) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | EPH: in de Tsjechische Republiek hoofdzakelijk de opwekking en levering van elektriciteit, stadsverwarming en beperkte activiteiten in de gassector. In Slovakije is de onderneming vooral actief in de gasopslag, als beheerder van het transmissie- en distributiesysteem en als leverancier van gas op de kleinhandelsmarkt en in mindere mate in de elektriciteitssector, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

EPH: in de Tsjechische Republiek hoofdzakelijk de opwekking en levering van elektriciteit, stadsverwarming en beperkte activiteiten in de gassector. In Slovakije is de onderneming vooral actief in de gasopslag, als beheerder van het transmissie- en distributiesysteem en als leverancier van gas op de kleinhandelsmarkt en in mindere mate in de elektriciteitssector,

| — | SSE: in Slovakije hoofdzakelijk distributie en retaillevering van elektriciteit, met daarnaast beperkte activiteiten in de gas- en elektriciteitssector in Slovakije en de Tsjechische Republiek. |
| --- | --- |

—

SSE: in Slovakije hoofdzakelijk distributie en retaillevering van elektriciteit, met daarnaast beperkte activiteiten in de gas- en elektriciteitssector in Slovakije en de Tsjechische Republiek.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6984 — EPH/Stredoslovenska energetika, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| MADO 1 |
| 1210 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6984 — EPH/Stredoslovenska energetika, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

MADO 1

1210 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.7022 — Immochan/CNP Assurances/Galerie Commerciale de Kirchberg)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 308/06

| 1. | Op 16 oktober 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CNP Assurances („CNP”, Frankrijk) en Immochan (Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Galerie Commerciale de Kirchberg („GCK”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van Immochan, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 oktober 2013 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat CNP Assurances („CNP”, Frankrijk) en Immochan (Frankrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Galerie Commerciale de Kirchberg („GCK”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van Immochan, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | CNP: hoofdzakelijk actief in de sector individuele verzekeringen in Frankrijk, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

CNP: hoofdzakelijk actief in de sector individuele verzekeringen in Frankrijk,

| — | Immochan: gespecialiseerd in commercieel vastgoed; maakt deel uit van Group Auchan die hoofdzakelijk actief is in de levensmiddelendistributie, |
| --- | --- |

—

Immochan: gespecialiseerd in commercieel vastgoed; maakt deel uit van Group Auchan die hoofdzakelijk actief is in de levensmiddelendistributie,

| — | GSK: dochteronderneming van Immochan en eigenaar van een winkelcentrum in het Luxemburgse stadsdeel Kirchberg. |
| --- | --- |

—

GSK: dochteronderneming van Immochan en eigenaar van een winkelcentrum in het Luxemburgse stadsdeel Kirchberg.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7022 — Immochan/CNP Assurances/Galerie Commerciale de Kirchberg, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.7022 — Immochan/CNP Assurances/Galerie Commerciale de Kirchberg, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

Rectificaties

| 23.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 308/7

---

Rectificatie van de gemiddelde kosten van verstrekkingen — 2011

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 273 van 21 september 2013
  )

2013/C 308/07

Op bladzijde 11, onder punt II, komt de vermelding „Finland” als volgt te luiden:

| „Finland (per persoon) | — | Gepensioneerden < 65 jaar |
| --- | --- | --- |

„Finland (per persoon)

—

Gepensioneerden < 65 jaar

| — | Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden |
| --- | --- |

—

Gezinsleden < 65 jaar van gepensioneerden

1 510,23 EUR

100,68 EUR

106,97 EUR

| — | Gepensioneerden ≥ 65 jaar |
| --- | --- |

—

Gepensioneerden ≥ 65 jaar

| — | Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden |
| --- | --- |

—

Gezinsleden ≥ 65 jaar van gepensioneerden

4 941,52 EUR

329,43 EUR

350,02 EUR”

---