# Úradný vestník C 320A/2013

| | ISSN 1977-1037
  doi:10.3000/19771037.CA2013.320.slo |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 320A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 566. novembra 2013 |

ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.CA2013.320.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 320A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 566. novembra 2013

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznamy |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska agentúra pre lieky |
| 2013/C 320A/01 | Nábor pre európsku agentúru pre lieky (Londýn) | 1 |
| 2013/C 320A/02 | Nábor pre európsku agentúru pre lieky (Londýn) | 2 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska agentúra pre lieky

2013/C 320A/01

Nábor pre európsku agentúru pre lieky (Londýn)

1

2013/C 320A/02

Nábor pre európsku agentúru pre lieky (Londýn)

2

PREHĽAD VÝBEROVÝCH KONANÍ v Ú. v. EÚ C A

Pripojený je zoznam Ú. v. EÚ C A, ktoré boli vydané počas tohto roku.

Ak nie je uvedené inak, Ú. v. EÚ vyšli vo všetkých jazykoch.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 176 | (BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 180 | (MT) |
| 182 | (DE/EN/FR) |
| 183 | (IT) |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 196 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 200 | |
| 204 | (DE/EN/FR) |
| 210 | (LV) |
| 211 | (PL) |
| 219 | |
| 227 | |
| 231 | |
| 235 | |
| 240 | |
| 264 | |
| 269 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 279 | (PT) |
| 286 | (ET) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | (SK) |
| 293 | (EN) |
| 294 | (DE) |
| 295 | (DA) |
| 299 | |
| 300 | (LT) |
| 301 | |
| 302 | |
| 308 | (DE/EN/FR) |
| 309 | |
| 310 | |
| 317 | |
| 320 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

172

173

174

176

(BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

180

(MT)

182

(DE/EN/FR)

183

(IT)

191

192

193

194

196

197

199

200

204

(DE/EN/FR)

210

(LV)

211

(PL)

219

227

231

235

240

264

269

276

277

279

(PT)

286

(ET)

289

290

292

(SK)

293

(EN)

294

(DE)

295

(DA)

299

300

(LT)

301

302

308

(DE/EN/FR)

309

310

317

320

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska agentúra pre lieky

| 6.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 320/1

---

NÁBOR PRE EURÓPSKU AGENTÚRU PRE LIEKY (LONDÝN)

(2013/C 320 A/01)

Agentúra zodpovedá za koordináciu hodnotenia liekov na humánne a veterinárne použitie a za vykonávanie dozoru nad týmito liekmi v Európskej únii [pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1)]. Agentúra bola zriadená v januári 1995. Úzko spolupracuje s Európskou komisiou, 28 členskými štátmi EÚ, krajinami EHP – EZVO a s mnohými ďalšími subjektmi v štátnom i súkromnom sektore.

Ďalšie informácie o agentúre a jej činnostiach sú ľahko dostupné na internete, na našej internetovej stránke: http://www.ema.europa.eu.

Európska agentúra pre lieky (EMA) organizuje výberové konanie s cieľom zostaviť zoznam úspešných uchádzačov o pozíciu:

| | EMA/AD/354: vedúci oddelenia ľudských zdrojov, administratívny odbor (AD 10) |
| --- | --- |

EMA/AD/354: vedúci oddelenia ľudských zdrojov, administratívny odbor (AD 10)

| | EMA/AD/355: vedúci oddelenia IT operácií, odbor informačných technológií (AD 10) |
| --- | --- |

EMA/AD/355: vedúci oddelenia IT operácií, odbor informačných technológií (AD 10)

| | EMA/CA/L/038: zmluvný zamestnanec (dlhodobá pracovná zmluva), manažérsky účtovník, služby účtovníctva, oddelenie pre finančné záležitosti, administratívny odbor (FG IV). |
| --- | --- |

EMA/CA/L/038: zmluvný zamestnanec (dlhodobá pracovná zmluva), manažérsky účtovník, služby účtovníctva, oddelenie pre finančné záležitosti, administratívny odbor (FG IV).

Vybraní kandidáti budú zaradení do zoznamu úspešných uchádzačov a v závislosti od rozpočtovej situácie im môže byť ponúknutá zmluva na obdobie piatich rokov s možnosťou predĺženia v súlade s Podmienkami zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (Ú. v. ES L 56, 4.3.1968).

Miestom zamestnania je Londýn.

Kandidáti musia byť štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátu Európskej Únie alebo Islandu, Nórska alebo Lichtenštajnska s podmienkou, že majú plné občianske práva.

Všetky podmienky a opis pracovného miesta možno prevziať z internetovej stránky agentúry: http://www.ema.europa.eu/ema v časti„Careers and Agency“.

Žiadosti sa musia podať elektronicky pomocou formulára, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke agentúry. Žiadosti pre výberové konanie EMA/CA/L/038 je potrebné podať najneskôr do polnoci 6. decembra 2013. Žiadosti pre výberové konania EMA/AD/354 a EMA/AD/355 je potrebné podať najneskôr do polnoci 20. decembra 2013.

Vezmite, prosím, na vedomie, že z dôvodu veľkého počtu žiadostí, ktoré agentúra dostáva pred uplynutím lehoty na ich predloženie, sa v spojitosti so spracúvaním veľkého množstva údajov môžu v systéme vyskytnúť problémy. Uchádzačom preto odporúčame, aby svoje žiadosti posielali v dostatočnom časovom predstihu pred uplynutím lehoty.

Ak si želáte dostávať oznamy o uverejnení voľných pracovných miest elektronicky, zaregistrujte sa online na čítačke RSS na tejto adrese: http://www.ema.europa.eu/ v časti „News & Events“(Správy a udalosti).

---

| 6.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 320/2

---

NÁBOR PRE EURÓPSKU AGENTÚRU PRE LIEKY (LONDÝN)

(2013/C 320 A/02)

Agentúra zodpovedá za koordináciu hodnotenia liekov na humánne a veterinárne použitie a za vykonávanie dozoru nad týmito liekmi v Európskej únii [pozri nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1)]. Agentúra bola zriadená v januári 1995. Úzko spolupracuje s Európskou komisiou, 28 členskými štátmi EÚ, krajinami EHP – EZVO a s mnohými ďalšími subjektmi v štátnom i súkromnom sektore.

Ďalšie informácie o agentúre a jej činnostiach sú ľahko dostupné na internete, na našej internetovej stránke: http://www.ema.europa.eu.

Európska agentúra pre lieky (EMA) organizuje výberové konanie s cieľom zostaviť zoznam úspešných uchádzačov o pozíciu:

| | EMA/CA/S/039: zmluvný zamestnanec (krátkodobá pracovná zmluva), vedecká podpora pre Európsky dohľad nad spotrebou antimikrobiálnych látok vo veterinárnom lekárstve (ESVAC) (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/S/039: zmluvný zamestnanec (krátkodobá pracovná zmluva), vedecká podpora pre Európsky dohľad nad spotrebou antimikrobiálnych látok vo veterinárnom lekárstve (ESVAC) (FG IV)

| | EMA/CA/S/040: zmluvný zamestnanec (krátkodobá pracovná zmluva), vedecký sekretariát pre stanoviská Európskej komisie k rezistencii na antimikrobiálne látky, oddelenie pre veterinárne lieky (FG IV). |
| --- | --- |

EMA/CA/S/040: zmluvný zamestnanec (krátkodobá pracovná zmluva), vedecký sekretariát pre stanoviská Európskej komisie k rezistencii na antimikrobiálne látky, oddelenie pre veterinárne lieky (FG IV).

Vybraní uchádzači budú zaradení do zoznamu úspešných uchádzačov a v závislosti od rozpočtovej situácie im môže byť ponúknutá zmluva na pozíciu zmluvného zamestnanca, a to na obdobie dvoch rokov s možnosťou predĺženia, v súlade s Podmienkami zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (Ú. v. ES L 56, 4.3.1968). Zmluva bude predĺžená na pevne stanovené obdobie maximálne 1 až 3 roky.

Miestom zamestnania je Londýn.

Kandidáti musia byť štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátu Európskej Únie alebo Islandu, Nórska alebo Lichtenštajnska s podmienkou, že majú plné občianske práva.

Všetky podmienky a opis pracovného miesta možno prevziať z internetovej stránky agentúry: http://www.ema.europa.eu/htms/general/admin/recruit/recruitnew.htm.

Žiadosti sa musia podať elektronicky pomocou formulára, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke agentúry. Žiadosti je potrebné podať najneskôr do polnoci 6. decembra 2013.

Vezmite, prosím, na vedomie, že z dôvodu veľkého počtu žiadostí, ktoré agentúra dostáva pred uplynutím lehoty na ich predloženie, sa v spojitosti so spracúvaním veľkého množstva údajov môžu v systéme vyskytnúť problémy. Uchádzačom preto odporúčame, aby svoje žiadosti posielali v dostatočnom časovom predstihu pred uplynutím lehoty.

Ak si želáte dostávať oznamy o uverejnení voľných pracovných miest elektronicky, zaregistrujte sa online na čítačke RSS na tejto adrese: http://www.ema.europa.eu/ v časti „News & Events“(Správy a udalosti).

---