# Úřední věstník C 281/2013

| | ISSN 1977-0863
  doi:10.3000/19770863.C_2013.281.cze |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 281 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5627. září2013 |

ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.281.cze

Úřední věstník

Evropské unie

C 281

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5627. září2013

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| 2013/C 281/01 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2013/C 281/02 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 5 |
| 2013/C 281/03 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| 2013/C 281/04 | Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 15 |
| 2013/C 281/05 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2 | 19 |
| 2013/C 281/06 | Výkaz příjmů a výdajů Evropské Agentury pro kontrolu rybolovu pro rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 25 |
| 2013/C 281/07 | Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Clean Sky za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2013/C 281/08 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského inovačního a technologického institutu za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 3 | 33 |
| 2013/C 281/09 | Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Fusion For Energy (F4E) za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 37 |
| 2013/C 281/10 | Výkaz příjmů a výdajů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1 | 43 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

2013/C 281/01

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

1

2013/C 281/02

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

5

2013/C 281/03

Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

9

2013/C 281/04

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

15

2013/C 281/05

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

19

2013/C 281/06

Výkaz příjmů a výdajů Evropské Agentury pro kontrolu rybolovu pro rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

25

2013/C 281/07

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Clean Sky za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

27

2013/C 281/08

Výkaz příjmů a výdajů Evropského inovačního a technologického institutu za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 3

33

2013/C 281/09

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku Fusion For Energy (F4E) za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

37

2013/C 281/10

Výkaz příjmů a výdajů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

43

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2013/C 281/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| | Hlava 1 — Celkem | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY | — | | — |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

41 669 126

71 596

41 740 722

Hlava 1 — Celkem

41 669 126

71 596

41 740 722

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY

—

—

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

—

—

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

41 669 126

71 596

41 740 722

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 22 100 000 | | 22 100 000 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 120 000 | 71 596 | 191 596 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 900 000 | | 900 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 23 875 000 | 71 596 | 23 946 596 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN | 2 187 126 | | 2 187 126 |
| | Hlava 3 — Celkem | 13 582 126 | | 13 582 126 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

22 100 000

22 100 000

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

120 000

71 596

191 596

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

900 000

900 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

750 000

750 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

5 000

5 000

Hlava 1 — Celkem

23 875 000

71 596

23 946 596

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 240 000

3 240 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

245 000

245 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

500 000

500 000

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

205 000

205 000

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

10 000

10 000

Hlava 2 — Celkem

4 212 000

4 212 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE

11 395 000

11 395 000

3 5

STRATEGICKÁ ČIN

2 187 126

2 187 126

Hlava 3 — Celkem

13 582 126

13 582 126

CELKOVÝ SOUČET

41 669 126

71 596

41 740 722

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/5

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

(2013/C 281/02)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| | Hlava 1 – Celkem | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1) | — | 7 530 000 | 7 530 000 |
| 2 3 | ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DĚDICTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Celkem | p.m. | 7 530 000 | 7 530 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

41 740 722

41 740 722

Hlava 1 – Celkem

41 740 722

41 740 722

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRONÁJMU NÁBYTKU A ZAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

2 2

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD – ÚČELOVĚ VÁZANÉ PŘÍJMY (1)

—

7 530 000

7 530 000

2 3

ÚHRADY RŮZNÝCH VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DĚDICTVÍ

p.m.

p.m.

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

—

—

Hlava 2 – Celkem

p.m.

7 530 000

7 530 000

CELKOVÝ SOUČET

41 740 722

7 530 000

49 270 722

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2) | 22 100 000 | 300 000 | 22 400 000 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 191 596 | | 191 596 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (3) | 900 000 | 27 000 | 927 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 23 946 596 | 327 000 | 24 273 596 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | STRATEGICKÁ ČIN (4) | 2 187 126 | 7 203 000 | 9 390 126 |
| | Hlava 3 – Celkem | 13 582 126 | 7 203 000 | 20 785 126 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ (2)

22 100 000

300 000

22 400 000

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

191 596

191 596

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY (3)

900 000

27 000

927 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

750 000

750 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

5 000

5 000

Hlava 1 – Celkem

23 946 596

327 000

24 273 596

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

3 240 000

3 240 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

245 000

245 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

500 000

500 000

2 4

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

2 5

ŘÍZENÍ A SPRÁVA AGENTURY

205 000

205 000

2 6

ŘÍZENÍ AGENTURY S OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

10 000

10 000

Hlava 2 – Celkem

4 212 000

4 212 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE

11 395 000

11 395 000

3 5

STRATEGICKÁ ČIN (4)

2 187 126

7 203 000

9 390 126

Hlava 3 – Celkem

13 582 126

7 203 000

20 785 126

CELKOVÝ SOUČET

41 740 722

7 530 000

49 270 722

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2013: GIO1: 300 000.

(3)  2013: GIO1: 27 000.

(4)  2013: GIO1: 7 203 000.

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/9

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2013/C 281/03)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 0 | PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (ČLÁNEK 15 03 02 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (ČLÁNEK 15 03 03 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ (ČLÁNEK 15 02 27 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC – EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ | 118 000 | –1 000 | 117 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 20 144 500 | –1 000 | 20 143 500 |
| 4 |
| PŘÍJMY Z JINÝCH ZDROJŮ |
| 4 2 | SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI | p.m. | 1 081 | 1 081 |
| 4 9 | SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET | p.m. | 52 070 | 52 070 |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET | — | | — |
| | Hlava 5 — Celkem | — | | — |
| 8 |
| NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 8 0 | NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 20 144 500 | 1 896 673 | 22 041 173 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉ UNIE

1 0

PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE (ČLÁNEK 15 03 02 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 1

VNĚJŠÍ ČINNOST – TACIS, CARDS A MEDA – (ČLÁNEK 15 03 03 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 2

EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ (ČLÁNEK 15 02 27 SOUHRNNÉHO ROZPOČTU)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC – EVROPSKÁ NADACE ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ

118 000

–1 000

117 000

Hlava 1 — Celkem

20 144 500

–1 000

20 143 500

4

PŘÍJMY Z JINÝCH ZDROJŮ

4 2

SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI

1 844 522

1 844 522

4 3

SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI

p.m.

1 081

1 081

4 9

SPOLUPRÁCE S ITALSKÝMI INSTITUCEMI – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

p.m.

52 070

52 070

Hlava 4 — Celkem

p.m.

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE – FINANCOVÁNÍ PŘEDCHOZÍCH LET

—

—

Hlava 5 — Celkem

—

—

8

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

8 0

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

Hlava 8 — Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

10

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

10 1

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

p.m.

p.m.

Hlava 10 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

20 144 500

1 896 673

22 041 173

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI PRO NADACI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 13 190 800 | 13 190 800 | –24 400 | –24 400 | 13 166 400 | 13 166 400 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 114 000 | 114 000 | | | 114 000 | 114 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 197 100 | 197 100 | 39 000 | 39 000 | 236 100 | 236 100 |
| 1 5 | VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM | 71 600 | 71 600 | –71 600 | –71 600 | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 1 — Celkem | 13 585 500 | 13 585 500 | –57 000 | –57 000 | 13 528 500 | 13 528 500 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 529 296 | 529 296 | –1 000 | –1 000 | 528 296 | 528 296 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 641 154 | 641 154 | 57 000 | 57 000 | 698 154 | 698 154 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 105 600 | 105 600 | 1 000 | 1 000 | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 496 000 | 1 496 000 | 57 000 | 57 000 | 1 553 000 | 1 553 000 |
| 3 |
| VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S USKUTEČNĚNÍM ZVLÁŠTNÍCH MISÍ |
| 3 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 1 014 000 | 1 014 000 | –46 000 | –46 000 | 968 000 | 968 000 |
| 3 1 | PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU | 3 173 000 | 3 173 000 | 100 642 | 100 642 | 3 273 642 | 3 273 642 |
| 3 2 | PROVOZ | 876 000 | 876 000 | –55 642 | –55 642 | 820 358 | 820 358 |
| | Hlava 3 — Celkem | 5 063 000 | 5 063 000 | –1 000 | –1 000 | 5 062 000 | 5 062 000 |
| 4 |
| ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE |
| 4 1 | SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI | p.m. | p.m. | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI | p.m. | p.m. | 53 151 | 53 151 | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE – VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA PRO ZAMĚSTNÁNÍ (ETE): PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | LIDSKÉ ZDROJE | — | — | | | — | — |
| 5 2 | CESTOVNÉ A DENNÍ DIETY | — | — | | | — | — |
| 5 3 | JINÉ NÁKLADY A SLUŽBY | — | — | | | — | — |
| 5 4 | ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | FINANČNÍ AUDIT | — | — | | | — | — |
| 5 7 | NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE | — | — | | | — | — |
| | Hlava 5 — Celkem | — | — | | | — | — |
| 8 |
| NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 8 0 | NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 8 — Celkem | — | — | | | — | — |
| 9 |
| BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE |
| 9 9 | BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 — Celkem | — | — | | | — | — |
| 10 |
| VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET | — | — | | | — | — |
| | Hlava 10 — Celkem | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SOUČET | 20 144 500 | 20 144 500 | 1 896 673 | 1 896 673 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI PRO NADACI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

13 190 800

13 190 800

–24 400

–24 400

13 166 400

13 166 400

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

114 000

114 000

114 000

114 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

197 100

197 100

39 000

39 000

236 100

236 100

1 5

VÝMĚNY ZAMĚSTNANCŮ MEZI NADACÍ A VEŘEJNÝM SEKTOREM

71 600

71 600

–71 600

–71 600

p.m.

p.m.

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

DŮCHODY A DOTACE DŮCHODŮ

—

—

—

—

Hlava 1 — Celkem

13 585 500

13 585 500

–57 000

–57 000

13 528 500

13 528 500

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

529 296

529 296

–1 000

–1 000

528 296

528 296

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

641 154

641 154

57 000

57 000

698 154

698 154

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

105 600

105 600

1 000

1 000

106 600

106 600

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

ZASEDÁNÍ A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

100 000

100 000

100 000

100 000

Hlava 2 — Celkem

1 496 000

1 496 000

57 000

57 000

1 553 000

1 553 000

3

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S USKUTEČNĚNÍM ZVLÁŠTNÍCH MISÍ

3 0

PROVOZNÍ VÝDAJE

1 014 000

1 014 000

–46 000

–46 000

968 000

968 000

3 1

PRIORITNÍ ČINNOSTI: ČINNOSTI V RÁMCI PRACOVNÍHO PROGRAMU

3 173 000

3 173 000

100 642

100 642

3 273 642

3 273 642

3 2

PROVOZ

876 000

876 000

–55 642

–55 642

820 358

820 358

Hlava 3 — Celkem

5 063 000

5 063 000

–1 000

–1 000

5 062 000

5 062 000

4

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

4 1

SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI INSTITUCEMI

—

—

—

—

4 2

SPOLUPRÁCE S JINÝMI EVROPSKÝMI ORGÁNY A INSTITUCEMI

p.m.

p.m.

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

SPOLUPRÁCE S VNITROSTÁTNÍMI INSTITUCEMI

p.m.

p.m.

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

REALIZACE PROJEKTŮ ČLENSKÝCH STÁTŮ EU

—

—

—

—

Hlava 4 — Celkem

p.m.

p.m.

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE – VZDĚLÁVÁNÍ A ODBORNÁ PŘÍPRAVA PRO ZAMĚSTNÁNÍ (ETE): PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

LIDSKÉ ZDROJE

—

—

—

—

5 2

CESTOVNÉ A DENNÍ DIETY

—

—

—

—

5 3

JINÉ NÁKLADY A SLUŽBY

—

—

—

—

5 4

ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 3

—

—

—

—

5 5

ZADÁVÁNÍ ZAKÁZEK PRO ČÁST 4

—

—

—

—

5 6

FINANČNÍ AUDIT

—

—

—

—

5 7

NEPŘEDVÍDANÉ VÝDAJE

—

—

—

—

Hlava 5 — Celkem

—

—

—

—

8

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

8 0

NEPENĚŽNÍ PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

—

—

—

—

Hlava 8 — Celkem

—

—

—

—

9

BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

9 9

BLÍŽE NEURČENÉ VÝDAJE

—

—

—

—

Hlava 9 — Celkem

—

—

—

—

10

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

10 1

VÝSLEDKY Z PŘEDCHÁZEJÍCÍCH LET

—

—

—

—

Hlava 10 — Celkem

—

—

—

—

CELKOVÝ SOUČET

20 144 500

20 144 500

1 896 673

1 896 673

22 041 173

22 041 173

Poznámky

Kapitola 3 0

Pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

| Závazky | Platby |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2013 | 180 000 | 180 000 | — |
| Prostředky na rok 2013 | 968 000 | 788 000 | 180 000 |
| Celkový součet | 1 148 000 | 968 000 | 180 000 |

Závazky

Platby

2013

2014

Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2013

180 000

180 000

—

Prostředky na rok 2013

968 000

788 000

180 000

Celkový součet

1 148 000

968 000

180 000

Poznámky

Kapitola 3 1

Pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

| Závazky | Platby |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2013 | 1 605 000 | 1 605 000 | — |
| Prostředky na rok 2013 | 3 273 642 | 1 668 642 | 1 605 000 |
| Celkový součet | 4 878 642 | 3 273 642 | 1 605 000 |

Závazky

Platby

2013

2014

Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2013

1 605 000

1 605 000

—

Prostředky na rok 2013

3 273 642

1 668 642

1 605 000

Celkový součet

4 878 642

3 273 642

1 605 000

Poznámky

Kapitola 3 2

Pravděpodobný harmonogram realizace plateb vůči závazkům:

| Závazky | Platby |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2013 | 181 000 | 181 000 | — |
| Prostředky na rok 2013 | 820 358 | 639 358 | 181 000 |
| Celkový součet | 1 001 358 | 820 358 | 181 000 |

Závazky

Platby

2013

2014

Stále existují nesplněné závazky z doby před rokem 2013

181 000

181 000

—

Prostředky na rok 2013

820 358

639 358

181 000

Celkový součet

1 001 358

820 358

181 000

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/15

---

Výkaz příjmů a výdajů Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

(2013/C 281/04)

PŔÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| | Hlava 1 — Celkem | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE |
| 3 0 | INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍJMY |
| 4 0 | OSTATNÍ PŘÍJMY | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| | Hlava 4 — Celkem | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| 5 |
| PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| | Hlava 5 — Celkem | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| 6 |
| ÚHRADY |
| 6 0 | ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PLATBY OD AGENTUR, ÚŘADŮ, ORGÁNŮ A INSTITUCÍ

1 0

PLATBY OD AGENTUR A INSTITUCÍ

42 256 000

1 270 700

43 526 700

Hlava 1 — Celkem

42 256 000

1 270 700

43 526 700

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

p.m.

p.m.

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

3 0

INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCE

2 727 600

39 200

2 766 800

Hlava 3 — Celkem

2 727 600

39 200

2 766 800

4

OSTATNÍ PŘÍJMY

4 0

OSTATNÍ PŘÍJMY

393 250

50 000

443 250

Hlava 4 — Celkem

393 250

50 000

443 250

5

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PŘEBYTEK PŘEVEDENÝ Z PŘEDCHÁZEJÍCÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

1 386 000

4 070 917

5 456 917

Hlava 5 — Celkem

1 386 000

4 070 917

5 456 917

6

ÚHRADY

6 0

ÚHRADY ZÁKAZNÍKŮM

p.m.

p.m.

6 1

MIMOŘÁDNÉ ÚHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

46 762 850

5 430 817

52 193 667

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 24 324 200 | – 542 000 | 23 782 200 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 70 000 | 47 000 | 117 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 397 300 | 31 300 | 428 600 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 147 000 | | 147 000 |
| 1 7 | POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | DŮCHODY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 — Celkem | 24 940 500 | – 463 700 | 24 476 800 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ | 2 504 700 | 123 200 | 2 627 900 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 3 210 000 | 280 100 | 3 490 100 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 295 000 | –71 100 | 223 900 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 327 600 | –26 000 | 301 600 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 300 300 | –10 000 | 290 300 |
| 2 5 | VÝDAJE NA SCHŮZE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | ŘÍZENÍ STŘEDISKA | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE | 225 000 | – 200 000 | 25 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 6 980 600 | 96 200 | 7 076 800 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY | 13 157 000 | 1 644 000 | 14 801 000 |
| 3 1 | VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI | 715 000 | –80 000 | 635 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 13 872 000 | 1 564 000 | 15 436 000 |
| 10 |
| REZERVY |
| 10 0 | REZERVNÍ POLOŽKA | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | Hlava 10 — Celkem | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

24 324 200

– 542 000

23 782 200

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

70 000

47 000

117 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

397 300

31 300

428 600

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

147 000

147 000

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

2 000

2 000

1 9

DŮCHODY

p.m.

p.m.

Hlava 1 — Celkem

24 940 500

– 463 700

24 476 800

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ

2 504 700

123 200

2 627 900

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

3 210 000

280 100

3 490 100

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

295 000

–71 100

223 900

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

327 600

–26 000

301 600

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

300 300

–10 000

290 300

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE

10 000

10 000

2 6

ŘÍZENÍ STŘEDISKA

108 000

108 000

2 7

INFORMACE: NABÝVÁNÍ, ARCHIVOVÁNÍ, VÝROBA A DISTRIBUCE

225 000

– 200 000

25 000

Hlava 2 — Celkem

6 980 600

96 200

7 076 800

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

EXTERNÍ PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

13 157 000

1 644 000

14 801 000

3 1

VÝDAJE NA INTERINSTITUCIONÁLNÍ SPOLUPRÁCI

715 000

–80 000

635 000

Hlava 3 — Celkem

13 872 000

1 564 000

15 436 000

10

REZERVY

10 0

REZERVNÍ POLOŽKA

969 750

4 234 317

5 204 067

Hlava 10 — Celkem

969 750

4 234 317

5 204 067

CELKOVÝ SOUČET

46 762 850

5 430 817

52 193 667

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 8 | 8 | 6 | 3 | 5 | 5 |
| AD 11 | 9 | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 |
| AD 10 | 10 | 8 | 10 | 5 | 5 | 5 |
| AD 9 | 2 | 3 | 3 | 10 | 10 | 7 |
| AD 8 | 4 | 3 | 2 | 8 | 9 | 9 |
| AD 7 | 7 | 9 | 9 | 23 | 22 | 18 |
| AD 6 | 4 | 4 | — | 17 | 16 | 15 |
| AD 5 | — | 1 | 3 | 17 | 14 | 21 |
| Celkem AD | 45 | 47 | 42 | 93 | 91 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 5 | 5 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 |
| AST 6 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 3 |
| AST 4 | 3 | 5 | 3 | 12 | 13 | 12 |
| AST 3 | 2 | 2 | 5 | 18 | 21 | 20 |
| AST 2 | — | — | — | 6 | 7 | 6 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | 6 | 8 |
| Celkem AST | 16 | 18 | 18 | 52 | 59 | 55 |
| Celkový součet | 61 | 65 | 60 | 145 | 150 | 145 |

Funkcní skupina a platová trída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

1

1

1

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

8

8

6

3

5

5

AD 11

9

10

8

9

9

9

AD 10

10

8

10

5

5

5

AD 9

2

3

3

10

10

7

AD 8

4

3

2

8

9

9

AD 7

7

9

9

23

22

18

AD 6

4

4

—

17

16

15

AD 5

—

1

3

17

14

21

Celkem AD

45

47

42

93

91

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

1

AST 8

5

5

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

2

AST 6

2

3

2

2

2

3

AST 5

2

1

1

9

6

3

AST 4

3

5

3

12

13

12

AST 3

2

2

5

18

21

20

AST 2

—

—

—

6

7

6

AST 1

—

—

—

1

6

8

Celkem AST

16

18

18

52

59

55

Celkový součet

61

65

60

145

150

145

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/19

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro chemické látky za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 2

(2013/C 281/05)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – REACH | 38 371 640 | 47 873 000 | 86 244 640 |
| 1 1 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – BIOCIDY | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | REZERVA | 164 658 137 | 7 234 223 | 171 892 360 |
| | Hlava 1 — Celkem | 203 179 777 | 55 107 223 | 258 287 000 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY |
| 3 0 | ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY |
| 4 0 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| SPRÁVNÍ ČINNOST |
| 5 0 | SPRÁVNÍ ČINNOST | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Hlava 5 — Celkem | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD |
| 6 0 | PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Hlava 6 — Celkem | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| SPRÁVNÍ ČINNOST |
| 9 0 | SPRÁVNÍ ČINNOST | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 215 351 101 | 55 107 223 | 270 458 324 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – REACH

38 371 640

47 873 000

86 244 640

1 1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ – BIOCIDY

150 000

150 000

1 9

REZERVA

164 658 137

7 234 223

171 892 360

Hlava 1 — Celkem

203 179 777

55 107 223

258 287 000

2

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

2 0

PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉ UNIE

7 632 000

7 632 000

Hlava 2 — Celkem

7 632 000

7 632 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY

3 0

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH AGENTURY

p.m.

p.m.

Hlava 3 — Celkem

p.m.

p.m.

4

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY

4 0

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 — Celkem

p.m.

p.m.

5

SPRÁVNÍ ČINNOST

5 0

SPRÁVNÍ ČINNOST

3 425 000

3 425 000

Hlava 5 — Celkem

3 425 000

3 425 000

6

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

6 0

PŘÍSPĚVKY NA ZÁKLADĚ ZVLÁŠTNÍCH DOHOD

1 114 324

1 114 324

Hlava 6 — Celkem

1 114 324

1 114 324

9

SPRÁVNÍ ČINNOST

9 0

SPRÁVNÍ ČINNOST

p.m.

p.m.

Hlava 9 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

215 351 101

55 107 223

270 458 324

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 69 652 700 | 69 652 700 | | | 69 652 700 | 69 652 700 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 1 377 200 | 1 377 200 | | | 1 377 200 | 1 377 200 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA A SOCIÁLNÍ PÉČE | 856 000 | 856 000 | | | 856 000 | 856 000 |
| 1 5 | ŠKOLENÍ | 1 365 000 | 1 365 000 | | | 1 365 000 | 1 365 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | 1 679 300 | 1 679 300 | | | 1 679 300 | 1 679 300 |
| 1 7 | VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI | 34 800 | 34 800 | | | 34 800 | 34 800 |
| | Hlava 1 — Celkem | 75 015 000 | 75 015 000 | | | 75 015 000 | 75 015 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 9 570 200 | 9 570 200 | | | 9 570 200 | 9 570 200 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 5 403 700 | 5 403 700 | | | 5 403 700 | 5 403 700 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ | 393 600 | 393 600 | | | 393 600 | 393 600 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 483 300 | 483 300 | | | 483 300 | 483 300 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 15 857 800 | 15 857 800 | | | 15 857 800 | 15 857 800 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE – REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | | | 23 117 000 | 23 117 000 |
| 3 1 | UŽIVATELSKÁ PODPORA A TECHNICKÉ PORADENSTVÍ | | | | | | |
| 3 2 | KOMUNIKACE | | | | | | |
| 3 3 | VÝBORY A FÓRUM | | | | | | |
| 3 4 | IT PODPORA PRO OPERACE V RÁMCI REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERACE V RÁMCI REACH | | | | | | |
| 3 6 | ODVOLACÍ SENÁT | | | | | | |
| 3 7 | ČINNOSTI VE SPOLUPRÁCI S JINÝMI INSTITUCEMI A ČLENSKÝMI STÁTY | | | | | | |
| 3 8 | MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI | 440 000 | 790 830 | | | 440 000 | 790 830 |
| 3 9 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S IPA TÝKAJÍCÍ SE ÚCELOVE VÁZANÝCH PRÍJMU | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Hlava 3 — Celkem | 23 604 324 | 23 955 154 | | | 23 604 324 | 23 955 154 |
| 4 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY |
| 4 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY | 2 201 300 | 2 201 300 | | | 2 201 300 | 2 201 300 |
| 4 8 | MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI | 39 900 | 39 900 | | | 39 900 | 39 900 |
| 4 9 | ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE | | | | | | |
| | Hlava 4 — Celkem | 2 241 200 | 2 241 200 | | | 2 241 200 | 2 241 200 |
| 5 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE – PIC |
| 5 0 | PROVOZNÍ VÝDAJE – PIC | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| | Hlava 5 — Celkem | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| 9 |
| OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA |
| 9 0 | OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA — REACH | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | Hlava 9 — Celkem | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 215 000 271 | 215 351 101 | 55 107 223 | 55 107 223 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

69 652 700

69 652 700

69 652 700

69 652 700

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA A SOCIÁLNÍ PÉČE

856 000

856 000

856 000

856 000

1 5

ŠKOLENÍ

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

34 800

34 800

34 800

34 800

Hlava 1 — Celkem

75 015 000

75 015 000

75 015 000

75 015 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

9 570 200

9 570 200

9 570 200

9 570 200

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

5 403 700

5 403 700

5 403 700

5 403 700

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

393 600

393 600

393 600

393 600

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

483 300

483 300

483 300

483 300

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 5

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

7 000

7 000

7 000

7 000

Hlava 2 — Celkem

15 857 800

15 857 800

15 857 800

15 857 800

3

PROVOZNÍ VÝDAJE – REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

23 117 000

23 117 000

3 1

UŽIVATELSKÁ PODPORA A TECHNICKÉ PORADENSTVÍ

3 2

KOMUNIKACE

3 3

VÝBORY A FÓRUM

3 4

IT PODPORA PRO OPERACE V RÁMCI REACH

3 5

OPERACE V RÁMCI REACH

3 6

ODVOLACÍ SENÁT

3 7

ČINNOSTI VE SPOLUPRÁCI S JINÝMI INSTITUCEMI A ČLENSKÝMI STÁTY

3 8

MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI

440 000

790 830

440 000

790 830

3 9

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S IPA TÝKAJÍCÍ SE ÚCELOVE VÁZANÝCH PRÍJMU

47 324

47 324

47 324

47 324

Hlava 3 — Celkem

23 604 324

23 955 154

23 604 324

23 955 154

4

PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY

4 0

PROVOZNÍ VÝDAJE – BIOCIDY

2 201 300

2 201 300

2 201 300

2 201 300

4 8

MEZINÁRODNÍ ČINNOSTI

39 900

39 900

39 900

39 900

4 9

ÚČELOVĚ VÁZANÉ VÝDAJE

Hlava 4 — Celkem

2 241 200

2 241 200

2 241 200

2 241 200

5

PROVOZNÍ VÝDAJE – PIC

5 0

PROVOZNÍ VÝDAJE – PIC

935 100

935 100

935 100

935 100

Hlava 5 — Celkem

935 100

935 100

935 100

935 100

9

OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA

9 0

OSTATNÍ VÝDAJE – REZERVA — REACH

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

Hlava 9 — Celkem

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

CELKOVÝ SOUČET

215 000 271

215 351 101

55 107 223

55 107 223

270 107 494

270 458 324

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkční skupina a platová třída | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- |
| 2013 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — |
| AD 13 | 11 | 1 | — |
| AD 12 | 22 | 2 | — |
| AD 11 | 27 | 3 | — |
| AD 10 | 30 | 4 | — |
| AD 9 | 47 | 7 | — |
| AD 8 | 52 | 12 | 1 |
| AD 7 | 46 | 5 | — |
| AD 6 | 70 | 4 | — |
| AD 5 | 7 | — | — |
| Celkem AD | 314 | 38 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — |
| AST 9 | 6 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 15 | 1 | 2 |
| AST 6 | 21 | — | — |
| AST 5 | 31 | 2 | — |
| AST 4 | 33 | 3 | — |
| AST 3 | 9 | 3 | 2 |
| AST 2 | 14 | — | — |
| AST 1 | 1 | — | — |
| Celkem AST | 137 | 9 | 4 |
| Celkem | 451 | 47 | 5 |

Funkční skupina a platová třída

Dočasné pracovní pozice

2013

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

1

—

—

AD 13

11

1

—

AD 12

22

2

—

AD 11

27

3

—

AD 10

30

4

—

AD 9

47

7

—

AD 8

52

12

1

AD 7

46

5

—

AD 6

70

4

—

AD 5

7

—

—

Celkem AD

314

38

1

AST 11

—

—

—

AST 10

1

—

—

AST 9

6

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

15

1

2

AST 6

21

—

—

AST 5

31

2

—

AST 4

33

3

—

AST 3

9

3

2

AST 2

14

—

—

AST 1

1

—

—

Celkem AST

137

9

4

Celkem

451

47

5

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/25

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské Agentury pro kontrolu rybolovu pro rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2013/C 281/06)

Plán pracovních míst

| Funkční skupina a platová třída | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | |
| AD 13 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 1 | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 3 | | 3 |
| AD 9 | 2 | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | 1 | 2 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AD 5 | | 1 | | | | |
| Celkem AD | 4 | 16 | | 21 | | 22 |
| AST 11 | | 1 | | | | |
| AST 10 | | 6 | | 7 | | 7 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | 2 | | 1 | | 1 |
| AST 1 | | | | | | |
| Celkem AST | 0 | 33 | | 33 | | 32 |
| Celkový součet | 4 | 49 | | 54 | | 54 |

Funkční skupina a platová třída

2011

2012

2013

Trvalé pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

AD 13

1

2

2

AD 12

1

2

2

2

AD 11

AD 10

1

3

3

AD 9

2

6

6

6

AD 8

1

2

5

5

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

2

AD 5

1

Celkem AD

4

16

21

22

AST 11

1

AST 10

6

7

7

AST 9

3

3

3

AST 8

3

3

3

AST 7

8

8

8

AST 6

3

3

2

AST 5

6

6

6

AST 4

AST 3

1

2

2

AST 2

2

1

1

AST 1

Celkem AST

0

33

33

32

Celkový součet

4

49

54

54

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/27 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/27

---

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku „Clean Sky“ za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2013/C 281/07)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 1 0 | DOTACE OD KOMISE | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| | Hlava 1 — Celkem | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES) |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES) | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| 3 |
| ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2010/2011 |
| 3 0 | ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2010/2011 | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| | Hlava 3 — Celkem | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| 4 |
| BANKOVNÍ ÚROKY |
| 4 0 | BANKOVNÍ ÚROKY | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | Hlava 4 — Celkem | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD KOMISE

1 0

DOTACE OD KOMISE

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

Hlava 1 — Celkem

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

2

PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES)

2 0

PŘÍSPĚVKY OD ČLENŮ (NEČLENSKÉ ZEMĚ ES)

2 851 937

36 586

2 888 523

Hlava 2 — Celkem

2 851 937

36 586

2 888 523

3

ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2010/2011

3 0

ODHADOVANÁ VÝŠE PŘENESENÝCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Z LET 2010/2011

17 126 537

63 469 986

80 596 523

Hlava 3 — Celkem

17 126 537

63 469 986

80 596 523

4

BANKOVNÍ ÚROKY

4 0

BANKOVNÍ ÚROKY

1 767 270

1 767 270

Hlava 4 — Celkem

1 767 270

1 767 270

CELKOVÝ SOUČET

253 976 743

58 900 348

312 877 091

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 2 090 000 | | 2 090 000 |
| 1 2 | RŮZNÉ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE | 1 042 874 | | 1 042 874 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 38 000 | | 38 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RECEPCE A AKCE | 18 400 | | 18 400 |
| | Hlava 1 — Celkem | 3 389 274 | | 3 389 274 |
| 2 |
| BUDOVY, INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, KOMUNIKACE, ŘÍZENÍ VÝZEV K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ A RŮZNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 330 000 | 73 172 | 403 172 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 333 000 | | 333 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 53 000 | | 53 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY | 46 000 | | 46 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 37 600 | | 37 600 |
| 2 5 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ | 260 000 | | 260 000 |
| 2 7 | ČINNOSTI V OBLASTI KOMUNIKACE | 210 000 | | 210 000 |
| 2 8 | STUDIE | 445 000 | | 445 000 |
| 2 9 | NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S VÝZVAMI K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ | 600 000 | | 600 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 314 600 | 73 172 | 2 387 772 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 13 280 000 | | 13 280 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 40 200 000 | | 40 200 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 36 220 000 | | 36 220 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 17 340 000 | | 17 340 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 7 | VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ | 68 315 000 | | 68 315 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 238 155 000 | | 238 155 000 |
| 4 |
| NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH |
| 4 0 | NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | Hlava 4 — Celkem | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

2 090 000

2 090 000

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 042 874

1 042 874

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

200 000

200 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

38 000

38 000

1 5

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

p.m.

p.m.

1 7

RECEPCE A AKCE

18 400

18 400

Hlava 1 — Celkem

3 389 274

3 389 274

2

BUDOVY, INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, KOMUNIKACE, ŘÍZENÍ VÝZEV K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ A RŮZNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

330 000

73 172

403 172

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

333 000

333 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

53 000

53 000

2 3

BĚŽNÉ VÝDAJE NA PROVOZNÍ NÁKLADY

46 000

46 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

37 600

37 600

2 5

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ

260 000

260 000

2 7

ČINNOSTI V OBLASTI KOMUNIKACE

210 000

210 000

2 8

STUDIE

445 000

445 000

2 9

NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S VÝZVAMI K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ

600 000

600 000

Hlava 2 — Celkem

2 314 600

73 172

2 387 772

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

28 000 000

28 000 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

13 280 000

13 280 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

27 500 000

27 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

40 200 000

40 200 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

36 220 000

36 220 000

3 5

ECO-DESIGN

17 340 000

17 340 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

7 300 000

7 300 000

3 7

VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ

68 315 000

68 315 000

Hlava 3 — Celkem

238 155 000

238 155 000

4

NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH

4 0

NEVYUŽITÉ PROSTŘEDKY NEVYŽADUJE V JEDNOTLIVÝCH LETECH

10 117 869

58 827 176

68 945 045

Hlava 4 — Celkem

10 117 869

58 827 176

68 945 045

CELKOVÝ SOUČET

253 976 743

58 900 348

312 877 091

Plán pracovních míst

| Funkční skupina a platová třída | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 8 | — | 1 | — | 1 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AD | — | 17 | — | 17 | — | 17 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Celkem | — | 18 | — | 18 | — | 18 |
| Celkový součet | 18 | 18 | 18 |

Funkční skupina a platová třída

2011

2012

2013

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

7

—

8

AD 8

—

8

—

1

—

1

AD 7

—

—

—

2

—

4

AD 6

—

—

—

3

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Celkem AD

—

17

—

17

—

17

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

1

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

1

—

1

—

1

Celkem

—

18

—

18

—

18

Celkový součet

18

18

18

Odhad počtu smluvního personálu (vyjádřený v ekvivalentech plného pracovního úvazku) a vyslaných národních odborníků

| Pracovní místa pro smluvní zaměstnance | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | — | — |
| Celkem FG | 6 | 6 |
| Pracovní místa pro vyslané národní odborníky | — | — |
| Celkem | — | — |

Pracovní místa pro smluvní zaměstnance

2012

2013

FG IV

1

1

FG III

2

2

FG II

3

3

FG I

—

—

Celkem FG

6

6

Pracovní místa pro vyslané národní odborníky

—

—

Celkem

—

—

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/33

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského inovačního a technologického institutu za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 3

(2013/C 281/08)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉ UNIE |
| 2 0 | DOTACE EVROPSKÉ UNIE | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| | Hlava 2 — Celkem | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| 3 |
| PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ (VČETNĚ ZEMÍ ESVO A KANDIDÁTSKÝCH ZEMÍ) |
| 3 0 | PŘÍSPĚVKY OD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| | Hlava 3 — Celkem | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| 4 |
| OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY |
| 4 1 | PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE |
| 5 2 | PŘÍJMY Z INVESTICE NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK A BANKOVNÍCH ČI JINÝCH ÚROKŮ | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SPOJENÉ SE SPRÁVNÍ ČINNOSTÍ INSTITUCÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 — Celkem | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| PŘEBYTEK, ZŮSTATKY |
| 6 0 | PŘEBYTEK, ZŮSTATKY | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | Hlava 6 — Celkem | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 100 017 100 | 1 242 317 | 101 259 417 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

2

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

2 0

DOTACE EVROPSKÉ UNIE

94 230 739

94 230 739

Hlava 2 — Celkem

94 230 739

94 230 739

3

PŘÍSPĚVKY OD TŘETÍCH ZEMÍ (VČETNĚ ZEMÍ ESVO A KANDIDÁTSKÝCH ZEMÍ)

3 0

PŘÍSPĚVKY OD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU

2 638 461

2 638 461

Hlava 3 — Celkem

2 638 461

2 638 461

4

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY

4 1

PŘÍSPĚVKY OD HOSTITELSKÉHO ČLENSKÉHO STÁTU

1 560 000

1 560 000

Hlava 4 — Celkem

1 560 000

1 560 000

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE

5 2

PŘÍJMY Z INVESTICE NEBO POSKYTNUTÝCH PŮJČEK A BANKOVNÍCH ČI JINÝCH ÚROKŮ

24 406

24 406

5 7

OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY SPOJENÉ SE SPRÁVNÍ ČINNOSTÍ INSTITUCÍ

p.m.

p.m.

Hlava 5 — Celkem

24 406

24 406

6

PŘEBYTEK, ZŮSTATKY

6 0

PŘEBYTEK, ZŮSTATKY

1 563 494

1 242 317

2 805 811

Hlava 6 — Celkem

1 563 494

1 242 317

2 805 811

CELKOVÝ SOUČET

100 017 100

1 242 317

101 259 417

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 3 864 600 | 3 864 600 | – 536 600 | – 536 600 | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SPOJENÉ S PŘIJÍMÁNÍM ZAMĚSTNANCŮ | 326 000 | 326 000 | – 104 000 | – 104 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 83 835 | 83 835 | –7 400 | –7 400 | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERNÍ PRACOVNÍCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 350 400 | 350 400 | – 150 400 | – 150 400 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 3 000 | 3 000 | –1 500 | –1 500 | 1 500 | 1 500 |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 048 235 | 5 048 235 | – 799 900 | – 799 900 | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | BUDOVA A SOUVISJÍCÍ NÁKLADY | 121 000 | 121 000 | –5 000 | –5 000 | 116 000 | 116 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 46 000 | 46 000 | –16 500 | –16 500 | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 279 500 | 279 500 | –5 000 | –5 000 | 274 500 | 274 500 |
| 2 4 | PUBLIKACE, INFORMAČNÍ ČINNOST, STUDIE A PRŮZKUMY | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | 248 000 | 248 000 | –45 000 | –45 000 | 203 000 | 203 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 003 000 | 1 003 000 | –71 500 | –71 500 | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | GRANTY | 130 181 413 | 91 034 955 | 2 849 817 | 2 697 717 | 133 031 230 | 93 732 672 |
| 3 1 | ZNALOSTNÍ A INOVAČNÍ KOMUNITY | 2 215 100 | 1 486 910 | – 696 100 | – 345 000 | 1 519 000 | 1 141 910 |
| 3 2 | KOMUNIKACE A OSVĚTA | 1 470 000 | 1 261 000 | –10 000 | – 210 000 | 1 460 000 | 1 051 000 |
| 3 3 | STRATEGIE A VZTAHY SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI | 130 000 | 183 000 | –30 000 | –29 000 | 100 000 | 154 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 133 996 513 | 93 965 865 | 2 113 717 | 2 113 717 | 136 110 230 | 96 079 582 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 140 047 748 | 100 017 100 | 1 242 317 | 1 242 317 | 141 290 065 | 101 259 417 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

3 864 600

3 864 600

– 536 600

– 536 600

3 328 000

3 328 000

1 2

VÝDAJE SPOJENÉ S PŘIJÍMÁNÍM ZAMĚSTNANCŮ

326 000

326 000

– 104 000

– 104 000

222 000

222 000

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

83 835

83 835

–7 400

–7 400

76 435

76 435

1 5

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERNÍ PRACOVNÍCI A JAZYKOVÁ PODPORA

350 400

350 400

– 150 400

– 150 400

200 000

200 000

1 7

VÝDAJE NA REPREZENTACI

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

Hlava 1 — Celkem

5 048 235

5 048 235

– 799 900

– 799 900

4 248 335

4 248 335

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

BUDOVA A SOUVISJÍCÍ NÁKLADY

121 000

121 000

–5 000

–5 000

116 000

116 000

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

46 000

46 000

–16 500

–16 500

29 500

29 500

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

279 500

279 500

–5 000

–5 000

274 500

274 500

2 4

PUBLIKACE, INFORMAČNÍ ČINNOST, STUDIE A PRŮZKUMY

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

248 000

248 000

–45 000

–45 000

203 000

203 000

Hlava 2 — Celkem

1 003 000

1 003 000

–71 500

–71 500

931 500

931 500

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

GRANTY

130 181 413

91 034 955

2 849 817

2 697 717

133 031 230

93 732 672

3 1

ZNALOSTNÍ A INOVAČNÍ KOMUNITY

2 215 100

1 486 910

– 696 100

– 345 000

1 519 000

1 141 910

3 2

KOMUNIKACE A OSVĚTA

1 470 000

1 261 000

–10 000

– 210 000

1 460 000

1 051 000

3 3

STRATEGIE A VZTAHY SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI

130 000

183 000

–30 000

–29 000

100 000

154 000

Hlava 3 — Celkem

133 996 513

93 965 865

2 113 717

2 113 717

136 110 230

96 079 582

CELKOVÝ SOUČET

140 047 748

100 017 100

1 242 317

1 242 317

141 290 065

101 259 417

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/37

---

Výkaz příjmů a výdajů společného podniku „Fusion For Energy“ (F4E) za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2013/C 281/09)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 1 |
| PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 1 1 0 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE | 865 510 000,— | 500 610 000,— | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 494 812 495,— |
| 1 1 1 | ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ Z PROVOZNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET | | 475 084,88 | | | | 475 084,88 |
| | KAPITOLA 1 1 — CELKEM | 865 510 000,— | 501 085 084,88 | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 495 287 579,88 |
| 1 2 |
| PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 1 2 0 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | 39 390 000,— | 39 390 000,— | | | 39 390 000,— | 39 390 000,— |
| 1 2 1 | ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ ZE SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 | | | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 |
| | KAPITOLA 1 2 — CELKEM | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 | | | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 |
| | Hlava 1 — Celkem | 907 354 030,72 | 542 929 115,60 | | –5 797 505,— | 907 354 030,72 | 537 131 610,60 |
| 2 |
| ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY |
| 2 1 | ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| | Hlava 2 — Celkem | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| 3 |
| ÚČELOVĚ VÁZÁNÉ PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER |
| 3 1 | PŘÍSPĚVEK HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| | Hlava 3 — Celkem | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 4 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 4 1 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| 5 |
| JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ |
| 5 1 | JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

1 1

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE

1 1 0

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE

865 510 000,—

500 610 000,—

–5 797 505,—

865 510 000,—

494 812 495,—

1 1 1

ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ Z PROVOZNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET

475 084,88

475 084,88

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

865 510 000,—

501 085 084,88

–5 797 505,—

865 510 000,—

495 287 579,88

1 2

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 2 0

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

1 2 1

ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ ZE SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

Hlava 1 — Celkem

907 354 030,72

542 929 115,60

–5 797 505,—

907 354 030,72

537 131 610,60

2

ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY

2 1

ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

Hlava 2 — Celkem

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

3

ÚČELOVĚ VÁZÁNÉ PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

3 1

PŘÍSPĚVEK HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

Hlava 3 — Celkem

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

4

RŮZNÉ PŘÍJMY

4 1

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

Hlava 4 — Celkem

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

5

JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

5 1

JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 5 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST | 23 800 000,— | 23 800 000,— | | | 23 800 000,— | 23 800 000,— |
| 1 2 | VÝDAJE NA EXTERNÍ ZAMĚSTNANCE (SMLUVNÍ ZAMĚSTNANCE, PROZATÍMNÍ ZAMĚSTNANCE A NÁRODNÍ ODBORNÍKY) | 7 250 000,— | 7 250 000,— | | | 7 250 000,— | 7 250 000,— |
| 1 3 | SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY | 1 700 000,— | 1 700 000,— | | | 1 700 000,— | 1 700 000,— |
| 1 4 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 680 000,— | 680 000,— | | | 680 000,— | 680 000,— |
| 1 5 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 20 000,— | 20 000,— | | | 20 000,— | 20 000,— |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 735 000,— | 735 000,— | | | 735 000,— | 735 000,— |
| 1 7 | JINÉ VÝDAJE SPOJENÉ S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 1 260 000,— | 1 260 000,— | | | 1 260 000,— | 1 260 000,— |
| 1 8 | STÁŽE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 1 — Celkem | 35 445 000,— | 35 445 000,— | | | 35 445 000,— | 35 445 000,— |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 250 000,— | 1 250 000,— | –45 000,— | –45 000,— | 1 205 000,— | 1 205 000,— |
| 2 2 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 3 200 000,— | 3 200 000,— | – 190 000,— | – 190 000,— | 3 010 000,— | 3 010 000,— |
| 2 3 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 560 000,— | 560 000,— | –30 000,— | –30 000,— | 530 000,— | 530 000,— |
| 2 4 | AKCE A KOMUNIKACE | 315 000,— | 315 000,— | – 110 000,— | – 110 000,— | 205 000,— | 205 000,— |
| 2 5 | VÝDAJE NA EXTERNĚ ZADÁVANÉ ČINNOSTI A OSTATNÍ BĚŽNÉ VÝDAJE | 1 405 000,— | 1 405 000,— | –50 000,— | –50 000,— | 1 355 000,— | 1 355 000,— |
| 2 6 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 365 000,— | 365 000,— | | | 365 000,— | 365 000,— |
| 2 7 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ | 460 000,— | 460 000,— | | | 460 000,— | 460 000,— |
| | Hlava 2 — Celkem | 7 555 000,— | 7 555 000,— | – 425 000,— | – 425 000,— | 7 130 000,— | 7 130 000,— |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VČETNĚ PŘÍPRAVY LOKALITY PRO VÝSTAVBU ITER | 846 084 030,72 | 481 099 115,60 | 193 416,52 | –5 334 928,48 | 846 277 447,24 | 475 764 187,12 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PRO ITER A DEMO | 16 580 000,— | 10 500 000,— | –1 852 720,— | | 14 727 280,— | 10 500 000,— |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PRO ŠIRŠÍ PŘÍSTUP A DEMO | 2 190 000,— | 9 530 000,— | 1 932 180,— | | 4 122 180,— | 9 530 000,— |
| 3 4 | JINÉ VÝDAJE | 3 800 000,— | 3 100 000,— | 189 700,— | | 3 989 700,— | 3 100 000,— |
| 3 5 | VÝSTAVBA ITER – PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 3 6 | PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ OD TŘETÍCH STRAN NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 — Celkem | 973 654 030,72 | 634 229 115,60 | 462 576,52 | –5 334 928,48 | 974 116 607,24 | 628 894 187,12 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

1 2

VÝDAJE NA EXTERNÍ ZAMĚSTNANCE (SMLUVNÍ ZAMĚSTNANCE, PROZATÍMNÍ ZAMĚSTNANCE A NÁRODNÍ ODBORNÍKY)

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

1 3

SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 4

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

680 000,—

680 000,—

680 000,—

680 000,—

1 5

VÝDAJE NA REPREZENTACI

20 000,—

20 000,—

20 000,—

20 000,—

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

735 000,—

735 000,—

735 000,—

735 000,—

1 7

JINÉ VÝDAJE SPOJENÉ S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 8

STÁŽE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 1 — Celkem

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 250 000,—

1 250 000,—

–45 000,—

–45 000,—

1 205 000,—

1 205 000,—

2 2

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

3 200 000,—

3 200 000,—

– 190 000,—

– 190 000,—

3 010 000,—

3 010 000,—

2 3

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

560 000,—

560 000,—

–30 000,—

–30 000,—

530 000,—

530 000,—

2 4

AKCE A KOMUNIKACE

315 000,—

315 000,—

– 110 000,—

– 110 000,—

205 000,—

205 000,—

2 5

VÝDAJE NA EXTERNĚ ZADÁVANÉ ČINNOSTI A OSTATNÍ BĚŽNÉ VÝDAJE

1 405 000,—

1 405 000,—

–50 000,—

–50 000,—

1 355 000,—

1 355 000,—

2 6

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

365 000,—

365 000,—

365 000,—

365 000,—

2 7

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ

460 000,—

460 000,—

460 000,—

460 000,—

Hlava 2 — Celkem

7 555 000,—

7 555 000,—

– 425 000,—

– 425 000,—

7 130 000,—

7 130 000,—

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝSTAVBA ITER VČETNĚ PŘÍPRAVY LOKALITY PRO VÝSTAVBU ITER

846 084 030,72

481 099 115,60

193 416,52

–5 334 928,48

846 277 447,24

475 764 187,12

3 2

TECHNOLOGIE PRO ITER A DEMO

16 580 000,—

10 500 000,—

–1 852 720,—

14 727 280,—

10 500 000,—

3 3

TECHNOLOGIE PRO ŠIRŠÍ PŘÍSTUP A DEMO

2 190 000,—

9 530 000,—

1 932 180,—

4 122 180,—

9 530 000,—

3 4

JINÉ VÝDAJE

3 800 000,—

3 100 000,—

189 700,—

3 989 700,—

3 100 000,—

3 5

VÝSTAVBA ITER – PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

3 6

PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ OD TŘETÍCH STRAN NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 — Celkem

973 654 030,72

634 229 115,60

462 576,52

–5 334 928,48

974 116 607,24

628 894 187,12

CELKOVÝ SOUČET

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

---

| 27.9.2013 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 281/43 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 281/43

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) za rozpočtový rok 2013 – Opravný rozpočet č. 1

(2013/C 281/10)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| PŘÍJMY |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY EU | 12 000 000 | | 12 000 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 12 000 000 | | 12 000 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

2

PŘÍJMY

2 0

PŘÍSPĚVKY EU

12 000 000

12 000 000

Hlava 2 — Celkem

12 000 000

12 000 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2013 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | PLATY A PŘÍSPĚVKY | 4 087 542 | 4 087 542 | | | 4 087 542 | 4 087 542 |
| 1 2 | VÝDAJE NA NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ | 194 000 | 194 000 | | | 194 000 | 194 000 |
| 1 3 | VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY | 473 375 | 473 375 | | | 473 375 | 473 375 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| 1 5 | ŠKOLENÍ A KURZY PRO ZAMĚSTNANCE | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | EXTERNÍ SLUŽBY | 145 083 | 145 083 | | | 145 083 | 145 083 |
| 1 7 | RECEPCE A AKCE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 5 044 000 | 5 044 000 | | | 5 044 000 | 5 044 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 680 000 | 680 000 | | | 680 000 | 680 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 656 000 | 656 000 | | | 656 000 | 656 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ | — | — | | | — | — |
| 2 6 | PROVOZNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ | — | — | | | — | — |
| 2 7 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ | — | — | | | — | — |
| 2 8 | STUDIE | | | | | | |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 956 000 | 1 956 000 | | | 1 956 000 | 1 956 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | PODPORA PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO AZYLOVÉHO SYSTÉMU | 800 000 | 100 000 | | 358 000 | 800 000 | 458 000 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKÉ SPOLUPRÁCE MEZI ČLENSKÝMI STÁTY | 2 800 000 | 1 305 000 | | 694 000 | 2 800 000 | 1 999 000 |
| 3 3 | PODPORA ČLENSKÝCH STÁTŮ VYSTAVENÝCH ZVLÁŠTĚ SILNÝM TLAKŮM | 1 250 000 | 549 000 | | 427 000 | 1 250 000 | 976 000 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCE S PARTNERY A ZÚČASTNĚNÝMI SUBJEKTY | 150 000 | 46 000 | | 21 000 | 150 000 | 67 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 5 000 000 | 2 000 000 | | 1 500 000 | 5 000 000 | 3 500 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 12 000 000 | 9 000 000 | | 1 500 000 | 12 000 000 | 10 500 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2013

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

PLATY A PŘÍSPĚVKY

4 087 542

4 087 542

4 087 542

4 087 542

1 2

VÝDAJE NA NÁBOR ZAMĚSTNANCŮ

194 000

194 000

194 000

194 000

1 3

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY

473 375

473 375

473 375

473 375

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

69 000

69 000

69 000

69 000

1 5

ŠKOLENÍ A KURZY PRO ZAMĚSTNANCE

70 000

70 000

70 000

70 000

1 6

EXTERNÍ SLUŽBY

145 083

145 083

145 083

145 083

1 7

RECEPCE A AKCE

5 000

5 000

5 000

5 000

Hlava 1 — Celkem

5 044 000

5 044 000

5 044 000

5 044 000

2

INFRASTRUKTURA A PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

380 000

380 000

380 000

380 000

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

680 000

680 000

680 000

680 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

150 000

150 000

150 000

150 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

656 000

656 000

656 000

656 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

VÝDAJE NA ZASEDÁNÍ

—

—

—

—

2 6

PROVOZNÍ NÁKLADY SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

—

—

—

—

2 7

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

—

—

—

—

2 8

STUDIE

Hlava 2 — Celkem

1 956 000

1 956 000

1 956 000

1 956 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

PODPORA PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO AZYLOVÉHO SYSTÉMU

800 000

100 000

358 000

800 000

458 000

3 2

PODPORA PRAKTICKÉ SPOLUPRÁCE MEZI ČLENSKÝMI STÁTY

2 800 000

1 305 000

694 000

2 800 000

1 999 000

3 3

PODPORA ČLENSKÝCH STÁTŮ VYSTAVENÝCH ZVLÁŠTĚ SILNÝM TLAKŮM

1 250 000

549 000

427 000

1 250 000

976 000

3 4

SPOLUPRÁCE S PARTNERY A ZÚČASTNĚNÝMI SUBJEKTY

150 000

46 000

21 000

150 000

67 000

Hlava 3 — Celkem

5 000 000

2 000 000

1 500 000

5 000 000

3 500 000

CELKOVÝ SOUČET

12 000 000

9 000 000

1 500 000

12 000 000

10 500 000

---