# Euroopan unionin C 320A/2013

| | ISSN 1977-1053
  doi:10.3000/19771053.CA2013.320.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 320A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 56. vuosikerta6. marraskuuta 2013 |

ISSN 1977-1053

doi:10.3000/19771053.CA2013.320.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 320A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

56. vuosikerta6. marraskuuta 2013

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan lääkevirasto |
| 2013/C 320A/01 | Euroopan lääkevirasto hakee henkilökuntaa (Lontoo) | 1 |
| 2013/C 320A/02 | Euroopan lääkevirasto hakee henkilökuntaa (Lontoo) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan lääkevirasto

2013/C 320A/01

Euroopan lääkevirasto hakee henkilökuntaa (Lontoo)

1

2013/C 320A/02

Euroopan lääkevirasto hakee henkilökuntaa (Lontoo)

2

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 176 | (BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 180 | (MT) |
| 182 | (DE/EN/FR) |
| 183 | (IT) |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 196 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 200 | |
| 204 | (DE/EN/FR) |
| 210 | (LV) |
| 211 | (PL) |
| 219 | |
| 227 | |
| 231 | |
| 235 | |
| 240 | |
| 264 | |
| 269 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 279 | (PT) |
| 286 | (ET) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | (SK) |
| 293 | (EN) |
| 294 | (DE) |
| 295 | (DA) |
| 299 | |
| 300 | (LT) |
| 301 | |
| 302 | |
| 308 | (DE/EN/FR) |
| 309 | |
| 310 | |
| 317 | |
| 320 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

172

173

174

176

(BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

180

(MT)

182

(DE/EN/FR)

183

(IT)

191

192

193

194

196

197

199

200

204

(DE/EN/FR)

210

(LV)

211

(PL)

219

227

231

235

240

264

269

276

277

279

(PT)

286

(ET)

289

290

292

(SK)

293

(EN)

294

(DE)

295

(DA)

299

300

(LT)

301

302

308

(DE/EN/FR)

309

310

317

320

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan lääkevirasto

| 6.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 320/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 320/1

---

EUROOPAN LÄÄKEVIRASTO HAKEE HENKILÖKUNTAA (LONTOO)

(2013/C 320 A/01)

Viraston vastuulla on ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden arvioinnin ja valvonnan koordinointi Euroopan unionissa (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004 (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1)). Virasto perustettiin tammikuussa 1995. Se pitää tiiviisti yhteyttä Euroopan komission, EU:n 28 jäsenvaltion, ETA-/EFTA-maiden ja monien muiden ryhmien kanssa sekä hallitusten tasolla että yksityisellä sektorilla.

Lisätietoja virastosta ja sen toiminnasta on internetissä osoitteessa http://www.ema.europa.eu.

Euroopan lääkevirasto (EMA) järjestää valintamenettelyn laatiakseen varallaololuettelon seuraavia toimia varten:

| | EMA/AD/354: Henkilöstöhallinnon osastopäällikkö, hallintojaosto (AD 10) |
| --- | --- |

EMA/AD/354: Henkilöstöhallinnon osastopäällikkö, hallintojaosto (AD 10)

| | EMA/AD/355: Tietotekniikan käyttöosaston päällikkö, tietotekniikan jaosto (AD 10) |
| --- | --- |

EMA/AD/355: Tietotekniikan käyttöosaston päällikkö, tietotekniikan jaosto (AD 10)

| | EMA/CA/L/038: Johdon laskentatoimesta vastaava sopimussuhteinen toimihenkilö (pitkäaikainen), tilinpitoyksikkö, talousosasto, hallintojaosto (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/L/038: Johdon laskentatoimesta vastaava sopimussuhteinen toimihenkilö (pitkäaikainen), tilinpitoyksikkö, talousosasto, hallintojaosto (FG IV)

Valinnassa menestyneet hakijat otetaan varallaololuetteloon, ja heille voidaan tarjota talousarviotilanteen mukaan Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti (EYVL L 56, 4.3.1968) viisivuotinen sopimus, joka voidaan uusia.

Työpaikka on Lontoossa.

Hakijoiden on oltava Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai Islannin, Norjan tai Liechtensteinin kansalaisia, ja heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet.

Työehdot kokonaisuudessaan ja työnkuvaukset ovat viraston www-sivustolla osoitteessa http://www.ema.europa.eu/ kohdassa ”Careers at the Agency”.

Hakemus täytyy tehdä sähköisesti viraston www-sivustolta saatavaa lomaketta käyttäen. Tointa EMA/CA/L/038 koskevat hakemuslomakkeet on toimitettava viimeistään 6. joulukuuta 2013 keskiyöhön mennessä. Toimia EMA/AD/354 ja EMA/AD/355 koskevat hakemuslomakkeet on toimitettava viimeistään 20. joulukuuta 2013 keskiyöhön mennessä.

Viraston saamien hakemusten huomattavan määrän takia on syytä ottaa huomioon, että suuren tietomäärän käsitteleminen voi olla ongelmallista järjestelmälle, jos hakemuksia yritetään saada perille juuri ennen määräajan umpeutumista. Siksi suositellaan, että hakemukset toimitetaan hyvissä ajoin ennen määräaikaa.

Jos haluat saada ilmoituksen avoimista työpaikoista sähköisesti, rekisteröidy RSS-palvelun käyttäjäksi osoitteessa http://www.ema.europa.eu/ kohdassa ”RSS news feeds”.

---

| 6.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 320/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 320/2

---

EUROOPAN LÄÄKEVIRASTO HAKEE HENKILÖKUNTAA (LONTOO)

(2013/C 320 A/02)

Viraston vastuulla on ihmisille ja eläimille tarkoitettujen lääkkeiden arvioinnin ja valvonnan koordinointi Euroopan unionissa (ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 726/2004 (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1)). Virasto perustettiin tammikuussa 1995. Se pitää tiiviisti yhteyttä Euroopan komission, EU:n 28 jäsenvaltion, ETA-/EFTA-maiden ja monien muiden ryhmien kanssa sekä hallitusten tasolla että yksityisellä sektorilla.

Lisätietoja virastosta ja sen toiminnasta on internetissä osoitteessa http://www.ema.europa.eu.

Euroopan lääkevirasto (EMA) järjestää valintamenettelyn laatiakseen varallaololuettelon seuraavia toimia varten:

| | EMA/CA/S/039: Sopimussuhteinen toimihenkilö (lyhytaikainen), tieteellinen tuki eurooppalaiselle eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmälle (ESVAC) (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/S/039: Sopimussuhteinen toimihenkilö (lyhytaikainen), tieteellinen tuki eurooppalaiselle eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmälle (ESVAC) (FG IV)

| | EMA/CA/S/040: Sopimussuhteinen toimihenkilö (lyhytaikainen), Euroopan komission lausuntoja mikrobilääkeresistenssistä käsittelevä tieteellinen sihteeristö, eläinlääkeosasto (FG IV) |
| --- | --- |

EMA/CA/S/040: Sopimussuhteinen toimihenkilö (lyhytaikainen), Euroopan komission lausuntoja mikrobilääkeresistenssistä käsittelevä tieteellinen sihteeristö, eläinlääkeosasto (FG IV)

Valinnassa menestyneet hakijat merkitään varallaololuetteloon, ja heille voidaan tarjota talousarviotilanteen mukaan Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti (EYVL L 56, 4.3.1968) kaksivuotista sopimussuhteisen toimihenkilön sopimusta, joka voidaan uusia. Sopimus voidaan uusia enintään 1–3 vuoden määräajaksi.

Työpaikka on Lontoossa.

Hakijoiden on oltava Euroopan unionin jäsenvaltioiden tai Islannin, Norjan tai Liechtensteinin kansalaisia, ja heillä on oltava täydet kansalaisoikeudet.

Työehdot kokonaisuudessaan ja työnkuvaukset ovat viraston www-sivustolla osoitteessa http://www.ema.europa.eu/ kohdassa ”Careers at the Agency”.

Hakemus täytyy tehdä sähköisesti viraston www-sivustolta saatavaa lomaketta käyttäen. Hakemuslomakkeet on toimitettava viimeistään 6. joulukuuta 2013 keskiyöhön mennessä.

Viraston saamien hakemusten huomattavan määrän takia on syytä ottaa huomioon, että suuren tietomäärän käsitteleminen voi olla ongelmallista järjestelmälle, jos hakemuksia yritetään saada perille juuri ennen määräajan umpeutumista. Siksi suositellaan, että hakemukset toimitetaan hyvissä ajoin ennen määräaikaa.

Jos haluat saada ilmoituksen avoimista työpaikoista sähköisesti, rekisteröidy RSS-palvelun käyttäjäksi osoitteessa http://www.ema.europa.eu/ kohdassa ”RSS news feeds”.

---