# Iris Oifigiúill C NaN/2013

| | ISSN 1977-107X
  doi:10.3000/1977107X.CA2013.317.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5631 Deireadh Fómhair 2013 |

ISSN 1977-107X

doi:10.3000/1977107X.CA2013.317.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5631 Deireadh Fómhair 2013

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) |
| 2013/C /01 | Fógra comórtas oscailte — OHIM/AD/01/13 — Riarthóirí (AD 6) agus — OHIM/AST/02/13 — Cúntóirí (AST 3) i réimse na maoine intleachtúla | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

2013/C /01

Fógra comórtas oscailte — OHIM/AD/01/13 — Riarthóirí (AD 6) agus — OHIM/AST/02/13 — Cúntóirí (AST 3) i réimse na maoine intleachtúla

1

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 5 | |
| --- | --- |
| 27 | (RO) |
| 29 | |
| 33 | |
| 34 | |
| 36 | (DA) |
| 41 | (BG) |
| 43 | (EN) |
| 49 | (ET) |
| 50 | (HU) |
| 51 | (SL) |
| 54 | (DE/EN/FR) |
| 58 | (EN/GA) |
| 75 | |
| 81 | |
| 82 | |
| 88 | (BG) |
| 89 | (CS) |
| 94 | |
| 104 | |
| 109 | |
| 111 | |
| 112 | (DE/EN/FR) |
| 117 | (ET) |
| 118 | |
| 120 | |
| 131 | |
| 143 | |
| 160 | (DE/EN/FR) |
| 162 | |
| 166 | |
| 167 | |
| 168 | |
| 172 | |
| 173 | |
| 174 | |
| 176 | (BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV) |
| 180 | (MT) |
| 182 | (DE/EN/FR) |
| 183 | (IT) |
| 191 | |
| 192 | |
| 193 | |
| 194 | |
| 196 | |
| 197 | |
| 199 | |
| 200 | |
| 204 | (DE/EN/FR) |
| 210 | (LV) |
| 211 | (PL) |
| 219 | |
| 227 | |
| 231 | |
| 235 | |
| 240 | |
| 264 | |
| 269 | |
| 276 | |
| 277 | |
| 279 | (PT) |
| 286 | (ET) |
| 289 | |
| 290 | |
| 292 | (SK) |
| 293 | (EN) |
| 294 | (DE) |
| 295 | (DA) |
| 299 | |
| 300 | (LT) |
| 301 | |
| 302 | |
| 308 | (DE/EN/FR) |
| 309 | |
| 310 | |
| 317 | |

5

27

(RO)

29

33

34

36

(DA)

41

(BG)

43

(EN)

49

(ET)

50

(HU)

51

(SL)

54

(DE/EN/FR)

58

(EN/GA)

75

81

82

88

(BG)

89

(CS)

94

104

109

111

112

(DE/EN/FR)

117

(ET)

118

120

131

143

160

(DE/EN/FR)

162

166

167

168

172

173

174

176

(BG/DE/EN/ET/FI/IT/LT/LV/MT/NL/PL/PT/SK/SL/SV)

180

(MT)

182

(DE/EN/FR)

183

(IT)

191

192

193

194

196

197

199

200

204

(DE/EN/FR)

210

(LV)

211

(PL)

219

227

231

235

240

264

269

276

277

279

(PT)

286

(ET)

289

290

292

(SK)

293

(EN)

294

(DE)

295

(DA)

299

300

(LT)

301

302

308

(DE/EN/FR)

309

310

317

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 317 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 317 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

| 31.10.2013 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.10.2013

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA COMÓRTAS OSCAILTE

OHIM/AD/01/13 — RIARTHÓIRÍ (AD 6)

agus

OHIM/AST/02/13 — CÚNTÓIRÍ (AST 3)

I RÉIMSE NA MAOINE INTLEACHTÚLA

(2013/C 317 A/01)

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú, thar ceann na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) (an OHIM anseo feasta), comórtais oscailte ar bhonn cáilíochtaí agus tástálacha chun painéil a thiomsú óna n-earcófar riarthóirí (1) agus cúntóirí (1).

Is é is aidhm do na comórtais seo painéil a thiomsú chun poist fholmha san OHIM in Alicante na Spáinne a líonadh.

Sula gcuirfidh tú iarratas isteach, ní mór duit na treoracha do chomórtais oscailte a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 270 A an 7 Meán Fómhair 2012 agus ar shuíomh gréasáin EPSO a léamh go grinn.

Is cuid dhílis den fhógra comórtas na treoracha sin agus cuideoidh siad leat rialacha na nósanna imeachta agus na bealaí ar a gcuirtear iarratas isteach a thuiscint.

AN CLÁR ÁBHAR

| I. | CÚLRA |
| --- | --- |

I.

CÚLRA

| II. | DUALGAIS |
| --- | --- |

II.

DUALGAIS

| III. | INCHÁILITHEACHT |
| --- | --- |

III.

INCHÁILITHEACHT

| IV. | CEAD ISTEACH SA CHOMÓRTAS AGUS ROGHNÚ AR BHONN CÁILÍOCHTAÍ |
| --- | --- |

IV.

CEAD ISTEACH SA CHOMÓRTAS AGUS ROGHNÚ AR BHONN CÁILÍOCHTAÍ

| V. | IONAD MEASÚNAITHE |
| --- | --- |

V.

IONAD MEASÚNAITHE

| VI. | PAINÉIL |
| --- | --- |

VI.

PAINÉIL

| VII. | CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACH |
| --- | --- |

VII.

CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACH

| IARSCRÍBHINNÍ |
| --- |

IARSCRÍBHINNÍ

I.   CÚLRA

| An líon iarrthóirí a n-éireoidh leo sna comórtais | OHIM/AD/01/13 = 40


  OHIM/AST/02/13 = 60 |
| --- | --- |

An líon iarrthóirí a n-éireoidh leo sna comórtais

OHIM/AD/01/13 = 40

OHIM/AST/02/13 = 60

II.   DUALGAIS

Tá cur síos sna hiarscríbhinní ar na próifílí sonracha atáthar a lorg.

III.   INCHÁILITHEACHT

Ar an dáta deiridh atá leagtha síos don chlárúchán ar líne, ní mór duit na coinníollacha ginearálta agus sonracha seo a leanas a chomhlíonadh:

| 1. | Coinníollacha ginearálta






  (a) | Bheith i do shaoránach de Bhallstát den Aontas Eorpach. |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

Bheith i do shaoránach de Bhallstát den Aontas Eorpach.

| (b) | Do chearta mar shaoránach a theachtadh. |
| --- | --- |

(b)

Do chearta mar shaoránach a theachtadh.

| (c) | Aon oibleagáid dlí atá ort i dtaca le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta agat. |
| --- | --- |

(c)

Aon oibleagáid dlí atá ort i dtaca le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta agat.

| (d) | Na riachtanais charachtair a chomhlíonadh a theastaíonn chun na dualgais i gceist a dhéanamh. |
| --- | --- |

(d)

Na riachtanais charachtair a chomhlíonadh a theastaíonn chun na dualgais i gceist a dhéanamh.

| 2. | Coinníollacha sonracha |
| --- | --- |

2.

2.1

Cáilíochtaí agus dioplómaí

Féach pointe 2 sna hiarscríbhinní.

2.2

Taithí oibre

Féach pointe 3 sna hiarscríbhinní.

2.3

Eolas ar theangacha (2)

I bhfianaise an bhreithiúnais a thug Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (an Mór-Dhlísheomra) i gCás C-566/10 P, Poblacht na hIodáile v an Coimisiún, is mian le hinstitiúidí an Aontais a shonrú cé na fáthanna a bhfuil rogha an dara teanga teoranta acu sa chomórtas seo do líon srianta de theangacha oifigiúla an AE.

Dá bhrí sin, cuirtear in iúl do na hiarrthóirí gur roghnaíodh dara teangacha an chomórtais seo de réir leas na seirbhíse, leas a éilíonn go mbeidh earcaigh nua in ann dul i mbun oibre láithreach agus go mbeidh sé ar a gcumas cumarsáid éifeachtach a dhéanamh le linn a gcuid oibre laethúla. Ina éagmais sin, bheadh baol ann go gcuirfí bac mór le hobair na n-institiúidí.

Le Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle an 20 Nollaig 1993 maidir le trádmharc an Chomhphobail, arna leasú agus arna chódú le Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle an 26 Feabhra 2009 maidir le trádmharc an Chomhphobail, bunaíodh an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) mar oifig atá neamhspleách ó thaobh cúrsaí teicniúla de agus a bhfuil neamhspleáchas dlíthiúil, riaracháin agus airgeadais aici.

Foráiltear in Airteagal 119(2) den Rialachán sin go mbeidh rialacha teanga sonracha ag an oifig sin: is iad an Béarla, an Fhraincis, an Ghearmáinis, an Iodáilis agus an Spáinnis teangacha na hOifige.

Chomh maith leis sin, in Airteagal 97 de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 ón gComhairle an 12 Nollaig 2001 maidir le trádmharcanna agus dearaí an Chomhphobail, tá sé leagtha amach go n-úsáidfear na teangacha sin mar theangacha nós imeachta an OHIM.

Dá bhrí sin, cuirtear in iúl do na hiarrthóirí gur roghnaíodh dara teangacha na gcomórtas seo i gcomhréir leis na Rialacháin sin agus de réir an leasa a ghabhann leo don tseirbhís.

Chun go mbeidh cothrom iomaíochta ann, ní mór do gach iarrthóir trialacha áirithe a dhéanamh ina dhara teanga, teanga a bheidh le roghnú as na cúig theanga sin (DE/EN/ES/FR/IT).

Mar sin, tríd an measúnú ar na hinniúlachtaí sonracha don OHIM is féidir a dhéanamh amach a ábalta atá na hiarrthóirí dul i mbun oibre láithreach i dtimpeallacht atá cosúil leis an timpeallacht ina n-iarrfar orthu bheith ag obair.

Tá na bearta sin gan dochar d'fhoghlaim tríú teanga ina dhiaidh sin i gcomhréir le hAirteagal 45(2) de na Rialacháin Foirne.

Is iad seo a leanas teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh:

BG (Bulgáiris)

CS (Seicis)

DA (Danmhairgis)

DE (Gearmáinis)

EL (Gréigis)

EN (Béarla)

ES (Spáinnis)

ET (Eastóinis)

FI (Fionlainnis)

FR (Fraincis)

GA (Gaeilge)

HR (Cróitis)

HU (Ungáiris)

IT (Iodáilis)

LT (Liotuáinis)

LV (Laitvis)

MT (Máltais)

NL (Ollainnis)

PL (Polainnis)

PT (Portaingéilis)

RO (Rómáinis)

SK (Slóvaicis)

SL (Slóivéinis)

SV (Sualainnis)

Teanga 1

Príomhtheanga

Sáreolas ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

Teanga 2

Dara teanga (nach ionann agus teanga 1)

Eolas sásúil ar an mBéarla, ar an bhFraincis, ar an nGearmáinis, ar an Iodáilis nó ar an Spáinnis.

IV.   CEAD ISTEACH SA CHOMÓRTAS AGUS ROGHNÚ AR BHONN CÁILÍOCHTAÍ

1.   An nós imeachta

I dtús báire seiceálfar ar comhlíonadh na coinníollacha ginearálta agus sonracha agus déanfar an roghnú ar bhonn cáilíochtaí i bhfianaise na ndearbhuithe san iarratas a chuir tú isteach.

| (a) | Próiseálfar na freagraí a thug tú ar na ceisteanna maidir leis na coinníollacha ginearálta agus sonracha chun a chinneadh an mbeidh tú ar liosta na n-iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta agus sonracha uile. |
| --- | --- |

(a)

Próiseálfar na freagraí a thug tú ar na ceisteanna maidir leis na coinníollacha ginearálta agus sonracha chun a chinneadh an mbeidh tú ar liosta na n-iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta agus sonracha uile.

| (b) | Ansin, déanfaidh an bord roghnúcháin, i gcás na n-iarrthóirí a chomhlíonann coinníollacha incháilitheachta an chomórtais, roghnú ar bhonn cáilíochtaí chun na hiarrthóirí ag a bhfuil na cáilíochtaí is ábhartha a shainaithint (go háirithe ó thaobh céimeanna agus taithí oibre de) i dtaca leis na dualgais agus na critéir roghnúcháin atá leagtha síos san fhógra comórtais seo. Is ar bhonn na ndearbhuithe a rinne tú sa chluaisín “scagthóir buanna” (DE: Talentfilter, EN: talent screener, FR: évaluateur de talent), agus ar an mbonn sin amháin a dhéanfar an roghú sin, de réir na scéime marcála seo thíos:






  — | tabharfar ualú ó 1 go dtí 3 do gach critéar roghnúcháin, de réir na tábhachta a mheasann an bord roghnúcháin a bheith leis, |
| --- | --- | --- |

(b)

Ansin, déanfaidh an bord roghnúcháin, i gcás na n-iarrthóirí a chomhlíonann coinníollacha incháilitheachta an chomórtais, roghnú ar bhonn cáilíochtaí chun na hiarrthóirí ag a bhfuil na cáilíochtaí is ábhartha a shainaithint (go háirithe ó thaobh céimeanna agus taithí oibre de) i dtaca leis na dualgais agus na critéir roghnúcháin atá leagtha síos san fhógra comórtais seo. Is ar bhonn na ndearbhuithe a rinne tú sa chluaisín “scagthóir buanna” (DE: Talentfilter, EN: talent screener, FR: évaluateur de talent), agus ar an mbonn sin amháin a dhéanfar an roghú sin, de réir na scéime marcála seo thíos:

—

tabharfar ualú ó 1 go dtí 3 do gach critéar roghnúcháin, de réir na tábhachta a mheasann an bord roghnúcháin a bheith leis,

| — | scrúdóidh an bord roghnúcháin freagraí na n-iarrthóirí agus tabharfaidh siad marc ó 0 go dtí 4 do gach freagra, de réir cháilíochtaí an iarrthóra. Déanfar na marcanna sin, arna n-iolrú faoi ualú gach ceiste, a shuimiú chun marc foriomlán a fháil. |
| --- | --- |

—

scrúdóidh an bord roghnúcháin freagraí na n-iarrthóirí agus tabharfaidh siad marc ó 0 go dtí 4 do gach freagra, de réir cháilíochtaí an iarrthóra. Déanfar na marcanna sin, arna n-iolrú faoi ualú gach ceiste, a shuimiú chun marc foriomlán a fháil.

Tiomsóidh an bord roghnúcháin liosta de na hiarrthóirí ansin in ord na marcanna foriomlána. Beidh líon na n-iarrthóirí (3) dá dtabharfar cuireadh chun an ionaid mheasúnaithe (4) cothrom le 3 oiread, ar a mhéad, líon na n-iarrthóirí a n-éireoidh leo. Foilseofar an líon sin ar shuíomh gréasáin EPSO

(http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Dearbhuithe na n-iarrthóirí a sheiceáil

I ndiaidh thástálacha an ionaid mheasúnaithe agus de réir na dtorthaí a gnóthaíodh sna tástálacha sin, déanfaidh EPSO na dearbhuithe a rinne na hiarrthóirí ina n-iarratais ar líne a sheiceáil i dtaca leis na coinníollacha ginearálta agus ar bhonn na ndoiciméad tacaíochta a chuir na hiarrthóirí isteach, agus déanfaidh an bord roghnúcháin iad a sheiceáil i dtaca leis na coinníollacha sonracha. Maidir leis na cáilíochtaí a mheas, ní chuirfear na doiciméid tacaíochta san áireamh ach amháin chun na freagraí a tugadh cheana sa chluaisín scagthóir buanna a dhearbhú. Má thagann sé chun solais sa tseiceáil nach bhfuil na dearbhuithe (5) a rinne iarrthóir san iarratas ar líne ag luí leis na doiciméid tacaíochta ábhartha, dícháileofar an t-iarrthóir sin den chomórtas.

Déanfar an tseiceáil, in ord íslitheach tuillteanais, ar na hiarrthóirí sin a ghnóthaigh an pasmharc agus na marcanna foriomlána is fearr i dtrialacha (d), (e), (f), (g) agus (h) san ionad measúnaithe. Ina theannta sin, ní mór do na hiarrthóirí an pasmharc a ghnóthú i scrúduithe inniúlachta (a), (b) agus (c). Déanfar an tseiceáil sin go dtí go mbainfear amach an líon is mó iarrthóirí is féidir a bheith ar an bpainéal, ar iarrthóirí iad a chomhlíonann na coinníollacha incháilitheachta ar fad. Ní scrúdófar doiciméid tacaíochta na n-iarrthóirí atá faoi bhun na tairsí sin.

V.   AN tIONAD MEASÚNAITHE

| 1. | Cuireadh chun an ionaid mheasúnaithe |
| --- | --- |

1.

Má bhíonn tú ar na hiarrthóirí (6)

| — | a chomhlíonann coinníollacha iontrála ginearálta agus sonracha Roinn III, de réir na ndearbhuithe a rinneadh sa chlárú ar líne

  agus |
| --- | --- |

—

a chomhlíonann coinníollacha iontrála ginearálta agus sonracha Roinn III, de réir na ndearbhuithe a rinneadh sa chlárú ar líne

agus

| — | a ghnóthaigh ceann de na marcanna is fearr sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí, |
| --- | --- |

—

a ghnóthaigh ceann de na marcanna is fearr sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí,

tabharfar cuireadh duit chun tástálacha an ionaid mheasúnaithe, a bhíonn ar siúl, de ghnáth, sa Bhruiséil (7)
  ar feadh lá nó dhó.

| 2. | An t-ionad measúnaithe |
| --- | --- |

2.

Déanfar measúnú ar thrí ní:

| — | inniúlachtaí réasúnaíochta: scrúduithe (a), (b) agus (c) |
| --- | --- |

—

inniúlachtaí réasúnaíochta: scrúduithe (a), (b) agus (c)

| — | inniúlachtaí sonracha: triail (d) |
| --- | --- |

—

inniúlachtaí sonracha: triail (d)

| — | inniúlachtaí ginearálta: trialacha (e), (f), (g) agus (h) |
| --- | --- |

—

inniúlachtaí ginearálta: trialacha (e), (f), (g) agus (h)

measúnófar do chuid inniúlachtaí réasúnaíochta leis na scrúduithe (8) seo a leanas:

| (a) | scrúdú réasúnaíochta briathartha |
| --- | --- |

(a)

scrúdú réasúnaíochta briathartha

| (b) | scrúdú réasúnaíochta uimhriúla |
| --- | --- |

(b)

scrúdú réasúnaíochta uimhriúla

| (c) | scrúdú réasúnaíochta teibí |
| --- | --- |

(c)

scrúdú réasúnaíochta teibí

measúnófar do chuid inniúlachtaí sonracha sa réimse i gceist ar an mbealach (8) seo a leanas:

| (d) | agallamh struchtúrtha lena scrúdófar inniúlachtaí an réimse i gceist, ar bhonn na bhfreagraí a thug tú i d'iarratas sa chluaisín scagthóir buanna |
| --- | --- |

(d)

agallamh struchtúrtha lena scrúdófar inniúlachtaí an réimse i gceist, ar bhonn na bhfreagraí a thug tú i d'iarratas sa chluaisín scagthóir buanna

measúnófar d'inniúlachtaí ginearálta
   (9) leis na trialacha (8) seo a leanas:

| (e) | triail scríofa |
| --- | --- |

(e)

triail scríofa

| (f) | inbhocsa ríomhphoist |
| --- | --- |

(f)

inbhocsa ríomhphoist

| (g) | agallamh struchtúrtha lena scrúdófar na hinniúlachtaí ginearálta |
| --- | --- |

(g)

agallamh struchtúrtha lena scrúdófar na hinniúlachtaí ginearálta

| (h) | gníomhaíocht i ngrúpa. |
| --- | --- |

(h)

gníomhaíocht i ngrúpa.

Scrúdófar na hinniúlachtaí ginearálta sin mar atá léirithe sa tábla seo thíos:

Triail scríofa

Inbhosca ríomhphoist

Agallamh struchtúrtha

Gníomhaíocht i ngrúpa

Anailísiú agus réiteach fadhbanna

x

x

Cumarsáid

x

x

Cáilíocht agus torthaí

x

x

Foghlaim agus forbairt

x

x

Tosaíochtaí a chur in ord tábhachta agus eagrúchán

x

x

Buanseasmhacht

x

x

Obair bhuíne

x

x

Cumas ceannaireachta

(do chomórtas OHIM/AD/01/13 amháin)

x

x

| 3. | Teanga an ionaid mheasúnaithe |
| --- | --- |

3.

Teanga 1 i gcás scrúduithe (a) (b) agus (c)

Teanga 2 i gcás thrialacha (d), (e), (f), (g) agus (h)

| 4. | Marcáil agus ualú |
| --- | --- |

4.

Inniúlachtaí réasúnaíochta

| (a) | Réasúnaíocht bhriathartha: 0-20 pointe
  An pasmharc: 10 bpointe |
| --- | --- |

(a)

Réasúnaíocht bhriathartha: 0-20 pointe

An pasmharc: 10 bpointe

| (b) | Réasúnaíocht uimhriúil: 0-10 bpointe |
| --- | --- |

(b)

Réasúnaíocht uimhriúil: 0-10 bpointe

| (c) | Réasúnaíocht theibí: 0-10 bpointe
  An pasmharc foriomlán do scúduithe (b) agus (c): 10 bpointe |
| --- | --- |

(c)

Réasúnaíocht theibí: 0-10 bpointe

An pasmharc foriomlán do scúduithe (b) agus (c): 10 bpointe

Scrúduithe díbeartha is ea scrúduithe (a), (b) agus (c) ach ní chuirfear marcanna na scrúduithe sin le marcanna eile an ionaid mheasúnaithe.

Inniúlachtaí sonracha (d)

0-100 pointe

An pasmharc: 50 pointe

Ualú: 55 % den mharc foriomlán

Inniúlachtaí ginearálta (trialacha (e), (f), (g) agus (h))

Comórtas OHIM/AD/01/13

Marcálfar iomlán na n-inniúlachtaí ginearálta as 80 pointe (10 bpointe in aghaidh na hinniúlachta)

An pasmharc:

| | 3 phointe in aghaidh na hinniúlachta agus |
| --- | --- |

3 phointe in aghaidh na hinniúlachta agus

| | 40 pointe as 80 d'iomlán na 8 n-inniúlacht ghinearálta |
| --- | --- |

40 pointe as 80 d'iomlán na 8 n-inniúlacht ghinearálta

Ualú: 45 % den mharc foriomlán

Comórtas OHIM/AST/02/13

Marcálfar iomlán na n-inniúlachtaí ginearálta as 70 pointe (10 bpointe in aghaidh na hinniúlachta)

An pasmharc:

| | 3 phointe in aghaidh na hinniúlachta agus |
| --- | --- |

3 phointe in aghaidh na hinniúlachta agus

| | 35 pointe as 70 d'iomlán na 7 n-inniúlacht ghinearálta |
| --- | --- |

35 pointe as 70 d'iomlán na 7 n-inniúlacht ghinearálta

Ualú: 45 % den mharc foriomlán

VI.   PAINÉIL

| 1. | Iarrthóirí a chur ar na painéil (10) |
| --- | --- |

1.

Cuirfidh an bord roghnúcháin d'ainm ar an bpainéal:

| — | má tá tú ar dhuine de na hiarrthóirí (11) a ghnóthaigh an pasmharc d'iomlán thástálacha (a) go dtí (h) agus ceann de na marcanna foriomlána is fearr do thrialacha (d), (e), (f), (g) agus (h) san ionad measúnaithe (féach líon na n-iarrthóirí a n-éireoidh leo, Roinn I.1) |
| --- | --- |

—

má tá tú ar dhuine de na hiarrthóirí (11) a ghnóthaigh an pasmharc d'iomlán thástálacha (a) go dtí (h) agus ceann de na marcanna foriomlána is fearr do thrialacha (d), (e), (f), (g) agus (h) san ionad measúnaithe (féach líon na n-iarrthóirí a n-éireoidh leo, Roinn I.1)

| — | agus más léir, i bhfianaise na ndoiciméad tacaíochta, go gcomhlíonann tú na coinníollacha incháilitheachta atá leagtha amach i gCuid III agus i gCuid IV den fhógra seo. |
| --- | --- |

—

agus más léir, i bhfianaise na ndoiciméad tacaíochta, go gcomhlíonann tú na coinníollacha incháilitheachta atá leagtha amach i gCuid III agus i gCuid IV den fhógra seo.

| 2. | Aicmiú |
| --- | --- |

2.

Tiomsófar na liostaí de réir réimse agus in ord aibítre.

| 3. | Fad bailíochta na bpainéal |
| --- | --- |

3.

Beidh na painéil bailí go dtí an 31 Nollaig 2017.

VII.   CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACH

| 1. | Clárú ar líne |
| --- | --- |

1.

Ní mór duit clárú ar líne sa tslí a léirítear ar shuíomh gréasáin EPSO, agus sa treoirleabhar maidir le clárú go háirithe.

Spriocdháta (an bailíochtú san áireamh): an 3 Nollaig 2013 ag 12 a chlog (meán lae), am na Bruiséile.

| 2. | An comhad iarratais |
| --- | --- |

2.

Má bhíonn tú ar dhuine de na hiarrthóirí a dtabharfar cuireadh dóibh chun an ionaid mheasúnaithe, beidh ort an comhad iomlán a bhaineann le d'iarratas a thabhairt leat (12) (an fhoirm iarratais ar líne agus í sínithe, na doiciméid tacaíochta san áireamh) chun an ionaid mheasúnaithe.

Sonraí praiticiúla: féach pointe 6.1 de na treoracha do chomórtais oscailte.

---

(1)  Gach áit anseo a bhfuil tagairt don fhirinscne, glactar leis gur ag tagairt don fhirinscne agus don bhaininscne atáthar.

(2)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CECR) — pasleibhéal: teanga 1 = C1, teanga 2 = B2

(http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp).

(3)  Maidir leis an áit dheireanach, i gcás ina ngnóthóidh roinnt iarrthóirí an marc céanna, tabharfar cuireadh dóibh ar fad chun an ionaid mheasúnaithe.

(4)  Gheobhaidh na hiarrthóirí nach bhfuair cuireadh chun an ionaid mheasúnaithe torthaí a measúnaithe chomh maith leis an ualú a thug an bord roghnúcháin do gach ceist.

(5)  Seiceálfar an fhaisnéis sin, trí scrúdú a dhéanamh ar na doiciméid tacaíochta, sula dtiomsófar an painéal (féach Roinn VI.1 agus Roinn VII.2).

(6)  Maidir leis an áit dheireanach, i gcás ina ngnóthóidh roinnt iarrthóirí an marc céanna, tabharfar cuireadh dóibh ar fad chun an ionaid mheasúnaithe.

(7)  Ar chúiseanna eagrúcháin, d'fhéadfadh cuid de na measúnuithe nó na measúnuithe ar fad atá le bheith ina gcuid den ionad measúnaithe bheith ar siúl in ionaid scrúdúcháin atá sna Ballstáit.

(8)  Déanfaidh an bord roghnúcháin a mbeidh sna nithe seo a bhailíochtú.

(9)  Tá sainmhíniú ar na hinniúlachtaí seo i bpointe 1.2 de na treoracha do chomórtais oscailte.

(10)  An 2 Iúil 2013, vótáil Parlaimint na hEorpa ar son an téacs comhghéillte maidir leis an athbhreithniú ar Rialacháin Foirne na nOifigeach agus ar an gcóras is infheidhme maidir le gníomhairí eile an Aontais Eorpaigh. Ní bheidh an téacs sin críochnaitheach sa chéad léamh, áfach, go dtí go bhformheasfaidh an Chomhairle vóta Pharlaimint na hEorpa go foirmiúil. Faoi réir an fhormheasa sin, bainfidh na leasuithe go háirithe le gairmréimeanna oifigeach agus gníomhairí eile agus leis na cineálacha post a bhíonn acu. D'fhéadfadh sé go dtairgfí post do na hiarrthóirí a n-éireoidh an comórtas seo leo ar bhonn rialachán foirne nua, i ndiaidh don reachtóir na rialacha sin a ghlacadh go críochnaitheach, gan dochar d'impleachtaí eile de chineál dlíthiúil ná de chineál airgeadais.

(11)  Maidir leis an áit dheireanach, i gcás ina ngnóthóidh roinnt iarrthóirí an marc céanna, cuirfear ainmneacha na n-iarrthóirí ar fad ar an bpainéal.

(12)  Déanfar dáta do choinne san ionad measúnaithe a chur in iúl duit in am agus i dtráth trí do chuntas EPSO.

---

IARSCRÍBHINN I

OHIM/AD/01/13 — RIARTHÓIRÍ (AD 6)

RÉIMSE NA MAOINE INTLEACHTÚLA

1.   Dualgais

Glacfaidh na hoifigigh a earcófar páirt sna gníomhaíochtaí lena gcosnaítear trádmharcanna Comhphobail (CTM) agus dearaí Comhphobail cláraithe (RCD). D'fhéadfaidís páirt a ghlacadh freisin sna gníomhaíochtaí comhair agus comhchuibhithe le hoifigí maoine intleachtúla náisiúnta san Aontas Eorpach agus leis na príomhoifigí maoine intleachtúla atá lonnaithe lasmuigh den AE agus leis na macasamhla agus na páirtithe idirnáisiúnta. San Fhaireachlann Eorpach um Shárú ar Chearta Maoine Intleachtúla, d'fhéadfaidís páirt a ghlacadh sna cúraimí lena n-éascaítear na gníomhaíochtaí a dhéanann na húdaráis násiúnta, an earnáil phríobháideach agus institiúidí an Aontais maidir leis an gcomhrac i gcoinne na sáruithe a dhéantar ar chearta maoine intleachtúla agus lena dtacaítear leo.

Ar na príomhchúraimí a bheidh le déanamh tá:

| — | comhaid a scrúdú a bhaineann le dlí na maoine intleachtúla, dlí an Chomhphobail maidir le trádmharcanna agus dearaí go príomha, i gcomhréir le rialacha, nósanna imeachta agus caighdeáin cháilíochta reatha, trí bheartais na huaire a léirmhíniú agus tríd an dlí a fhorghníomhú, |
| --- | --- |

—

comhaid a scrúdú a bhaineann le dlí na maoine intleachtúla, dlí an Chomhphobail maidir le trádmharcanna agus dearaí go príomha, i gcomhréir le rialacha, nósanna imeachta agus caighdeáin cháilíochta reatha, trí bheartais na huaire a léirmhíniú agus tríd an dlí a fhorghníomhú,

| — | téacsanna casta dlí a dhréachtú, |
| --- | --- |

—

téacsanna casta dlí a dhréachtú,

| — | cinntí a dhréachtú maidir le nósanna imeachta agus ábhar na gconspóidí, réamh-ullmhúchán amhail taighde agus anailís cásdlí san áireamh, |
| --- | --- |

—

cinntí a dhréachtú maidir le nósanna imeachta agus ábhar na gconspóidí, réamh-ullmhúchán amhail taighde agus anailís cásdlí san áireamh,

| — | téacsanna agus páipéir bheartais a bhaineann leis an maoin intleachtúil a anailísiú, a ullmhú agus a dhréachtú, |
| --- | --- |

—

téacsanna agus páipéir bheartais a bhaineann leis an maoin intleachtúil a anailísiú, a ullmhú agus a dhréachtú,

| — | comhairle a thabhairt i réimse na maoine intleachtúla chun tacú le príomhghníomhaíochtaí an OHIM, |
| --- | --- |

—

comhairle a thabhairt i réimse na maoine intleachtúla chun tacú le príomhghníomhaíochtaí an OHIM,

| — | gníomhaíochtaí a bhaineann leis an bhFaireachlann Eorpach um Shárú ar Chearta Maoine Intleachtúla, |
| --- | --- |

—

gníomhaíochtaí a bhaineann leis an bhFaireachlann Eorpach um Shárú ar Chearta Maoine Intleachtúla,

| — | páirt a ghlacadh i gcomhordú, i bhfaireachán agus i maoirseacht ball foirne eile, |
| --- | --- |

—

páirt a ghlacadh i gcomhordú, i bhfaireachán agus i maoirseacht ball foirne eile,

| — | caidreamh le geallsealbhóirí agus le tionscadail a bhfuil comhar le hinstitiúidí maoine intleachtúla ag baint leo a bhainistiú. |
| --- | --- |

—

caidreamh le geallsealbhóirí agus le tionscadail a bhfuil comhar le hinstitiúidí maoine intleachtúla ag baint leo a bhainistiú.

Ag seo cur síos níos mionsonraí ar na príomhdhualgais:

| — | cinntí maidir le hiarratais ar thrádmharcanna a dhréachtú, go háirithe cinntí maidir le foras absalóideach le diúltú, |
| --- | --- |

—

cinntí maidir le hiarratais ar thrádmharcanna a dhréachtú, go háirithe cinntí maidir le foras absalóideach le diúltú,

| — | cinntí a dhréachtú maidir le cásanna cur in aghaidh agus cealaithe a bhaineann le trádmharcanna Comhphobail, |
| --- | --- |

—

cinntí a dhréachtú maidir le cásanna cur in aghaidh agus cealaithe a bhaineann le trádmharcanna Comhphobail,

| — | cinntí a dhréachtú maidir le cásanna neamhbhailíochta dearaidh, |
| --- | --- |

—

cinntí a dhréachtú maidir le cásanna neamhbhailíochta dearaidh,

| — | achomhairc arna gcur faoi bhráid na mBord Achomhairc a scrúdú agus cinntí maidir leo a dhréachtú, |
| --- | --- |

—

achomhairc arna gcur faoi bhráid na mBord Achomhairc a scrúdú agus cinntí maidir leo a dhréachtú,

| — | comhairle dlí a thabhairt maidir le gach gné de thrádmharcanna agus de dhearaí Comhphobail agus de chearta maoine intleachtúla eile, |
| --- | --- |

—

comhairle dlí a thabhairt maidir le gach gné de thrádmharcanna agus de dhearaí Comhphobail agus de chearta maoine intleachtúla eile,

| — | díospóidí a réiteach i réimse na maoine intleachtúla, |
| --- | --- |

—

díospóidí a réiteach i réimse na maoine intleachtúla,

| — | faisnéis agus sonraí i ndáil le cearta maoine intleachtúla a bhailiú, a anailísiú agus a scaipeadh, |
| --- | --- |

—

faisnéis agus sonraí i ndáil le cearta maoine intleachtúla a bhailiú, a anailísiú agus a scaipeadh,

| — | treoirlínte agus páipéir bheartais a chomhordú, a ullmhú agus a dhréachtú, |
| --- | --- |

—

treoirlínte agus páipéir bheartais a chomhordú, a ullmhú agus a dhréachtú,

| — | faireachán a dhéanamh ar bhaill foirne eile agus iad a chóitseáil agus a threorú, |
| --- | --- |

—

faireachán a dhéanamh ar bhaill foirne eile agus iad a chóitseáil agus a threorú,

| — | tionscadail agus/nó cláir a bhainistiú laistigh de réimse na gceart maoine intleachtúla. |
| --- | --- |

—

tionscadail agus/nó cláir a bhainistiú laistigh de réimse na gceart maoine intleachtúla.

2.   Cáilíochtaí

Oideachas is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile trí bliana nó níos mó agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh.

3.   Taithí oibre

Taithí oibre trí bliana ar a laghad a bhaineann le dualgais an phoist, ar leibhéal cuí, i réimse na maoine intleachtúla.

Níl an taithí oibre sin ábhartha ach amháin má fuarthas í i ndiaidh bhaint amach an dioplóma atá riachtanach ag an iarrthóir chun bheith incháilithe don chomórtas.

4.   Critéir roghnúcháin

Sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí, cuirfidh an bord roghnúcháin na critéir seo a leanas san áireamh:

| 1. | taithí oibre ar chinntí maidir le foras absalóideach le diúltú trádmharcanna a dhréachtú, cinntí maidir le cásanna achomairc san áireamh; |
| --- | --- |

1.

taithí oibre ar chinntí maidir le foras absalóideach le diúltú trádmharcanna a dhréachtú, cinntí maidir le cásanna achomairc san áireamh;

| 2. | taithí oibre ar chinntí a dhréachtú maidir le foras coibhneasta le diúltú (le cur in aghaidh) trádmharcanna, cinntí maidir le cásanna achomhairc san áireamh; |
| --- | --- |

2.

taithí oibre ar chinntí a dhréachtú maidir le foras coibhneasta le diúltú (le cur in aghaidh) trádmharcanna, cinntí maidir le cásanna achomhairc san áireamh;

| 3. | taithí oibre ar chinntí maidir le cealú trádmharcanna a dhréachtú, cinntí maidir le cásanna achomhairc san áireamh; |
| --- | --- |

3.

taithí oibre ar chinntí maidir le cealú trádmharcanna a dhréachtú, cinntí maidir le cásanna achomhairc san áireamh;

| 4. | taithí oibre ar chinntí maidir le cásanna neamhbhailíochta dearaidh a dhréachtú, cinntí maidir le cásanna achomhairc san áireamh; |
| --- | --- |

4.

taithí oibre ar chinntí maidir le cásanna neamhbhailíochta dearaidh a dhréachtú, cinntí maidir le cásanna achomhairc san áireamh;

| 5. | taithí oibre ar chomhairle dlí a thabhairt agus ionadaíocht a dhéanamh do pháirtithe nó do chliaint maidir le cearta maoine intleachtúla (seachas dlíthíocht os comhair cúirteanna); |
| --- | --- |

5.

taithí oibre ar chomhairle dlí a thabhairt agus ionadaíocht a dhéanamh do pháirtithe nó do chliaint maidir le cearta maoine intleachtúla (seachas dlíthíocht os comhair cúirteanna);

| 6. | taithí oibre ar dhlíthíocht a dhéanamh os comhair cúirteanna, i réimse na gceart maoine intleachtúla; |
| --- | --- |

6.

taithí oibre ar dhlíthíocht a dhéanamh os comhair cúirteanna, i réimse na gceart maoine intleachtúla;

| 7. | taithí oibre ar fhaisnéis agus sonraí a bhailiú, a anailísiú agus a scaipeadh, ar uirlisí agus córais faisnéise teicneolaíochta a dhearadh agus a fhorbairt i réimse na gceart maoine intleachtúla; |
| --- | --- |

7.

taithí oibre ar fhaisnéis agus sonraí a bhailiú, a anailísiú agus a scaipeadh, ar uirlisí agus córais faisnéise teicneolaíochta a dhearadh agus a fhorbairt i réimse na gceart maoine intleachtúla;

| 8. | taithí oibre ar threoirlínte agus páipéir bheartais a chomhordú, a ullmhú agus a dhréachtú; |
| --- | --- |

8.

taithí oibre ar threoirlínte agus páipéir bheartais a chomhordú, a ullmhú agus a dhréachtú;

| 9. | taithí oibre ar fhaireachán, ar chóitseáil agus ar threorú; |
| --- | --- |

9.

taithí oibre ar fhaireachán, ar chóitseáil agus ar threorú;

| 10. | taithí oibre ar thionscadail nó cláir a bhainistiú i réimse na gceart maoine intleachtúla; |
| --- | --- |

10.

taithí oibre ar thionscadail nó cláir a bhainistiú i réimse na gceart maoine intleachtúla;

| 11. | taithí ar bheith ag obair i dtimpeallacht ilchultúrtha nó idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

11.

taithí ar bheith ag obair i dtimpeallacht ilchultúrtha nó idirnáisiúnta.

---

IARSCRÍBHINN II

OHIM/AST/02/13 — CÚNTÓIRÍ (AST 3)

RÉIMSE NA MAOINE INTLEACHTÚLA

1.   Dualgais

Glacfaidh na hoifigigh a earcófar páirt mar chúntóirí sna gníomhaíochtaí lena gcosnaítear trádmharcanna Comhphobail (CTM) agus dearaí Comhphobail cláraithe (RCD). D'fhéadfaidís páirt a ghlacadh freisin sna gníomhaíochtaí comhair agus comhchuibhithe le hoifigí maoine intleachtúla náisiúnta san Aontas Eorpach agus leis na príomhoifigí maoine intleachtúla atá lonnaithe lasmuigh den AE agus leis na macasamhla agus na páirtithe idirnáisiúnta. San Fhaireachlann Eorpach um Shárú ar Chearta Maoine Intleachtúla, d'fhéadfaidís páirt a ghlacadh sna cúraimí lena n-éascaítear na gníomhaíochtaí a dhéanann na húdaráis násiúnta, an earnáil phríobháideach agus institiúidí an Aontais maidir leis an gcomhrac i gcoinne na sáruithe a dhéantar ar chearta maoine intleachtúla agus lena dtacaítear leo.

Ar na príomhchúraimí a bheidh le déanamh tá:

| — | iarratais ar an trádmharc Comhphobail a scrúdú: foras absalóideach; foirmiúlachtaí, (earraí agus seirbhísí a aicmiú faoi Aicmiú Nice san áireamh); sinsearachtaí agus tosaíochtaí; leasuithe; agus cinntí a bhaineann leo, |
| --- | --- |

—

iarratais ar an trádmharc Comhphobail a scrúdú: foras absalóideach; foirmiúlachtaí, (earraí agus seirbhísí a aicmiú faoi Aicmiú Nice san áireamh); sinsearachtaí agus tosaíochtaí; leasuithe; agus cinntí a bhaineann leo,

| — | nósanna imeachta a bhaineann le hiarratais agus clárúcháin idirnáisiúnta a láimhseáil, |
| --- | --- |

—

nósanna imeachta a bhaineann le hiarratais agus clárúcháin idirnáisiúnta a láimhseáil,

| — | nósanna imeachta a bhaineann le cásanna cur in aghaidh agus cealaithe: inghlacthacht; tréimhse mharana agus céim sháraíochta; srianta agus tarraingtí siar; substaintí agus cinntí a bhaineann leis an ábhar céanna, |
| --- | --- |

—

nósanna imeachta a bhaineann le cásanna cur in aghaidh agus cealaithe: inghlacthacht; tréimhse mharana agus céim sháraíochta; srianta agus tarraingtí siar; substaintí agus cinntí a bhaineann leis an ábhar céanna,

| — | iarratais ar an dearadh Comhphobail a scrúdú agus nósanna imeachta maidir le neamhbhailíocht a láimhseáil, |
| --- | --- |

—

iarratais ar an dearadh Comhphobail a scrúdú agus nósanna imeachta maidir le neamhbhailíocht a láimhseáil,

| — | nósanna imeachta maidir le cásanna achomhairc a láimhseáil, |
| --- | --- |

—

nósanna imeachta maidir le cásanna achomhairc a láimhseáil,

| — | clárúcháin a dhéanamh i gClár na dTrádmharcanna Comhphobail agus an Dearaidh Chomhphobail (Recordals) agus cinntí a bhaineann leis sin, |
| --- | --- |

—

clárúcháin a dhéanamh i gClár na dTrádmharcanna Comhphobail agus an Dearaidh Chomhphobail (Recordals) agus cinntí a bhaineann leis sin,

| — | tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le cearta maoine intleachtúla: lóistíocht; seirbhísí teanga (profléamh, foilsiú, clárú, cigireacht, soláthar cóipeanna de chomhaid de thrádmharcanna Comhphobail agus de dhearaí Comhphobail san áireamh); coinneáil ar bun bunachar sonraí; cuardaigh; íocaíocht táillí a láimhseáil, |
| --- | --- |

—

tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le cearta maoine intleachtúla: lóistíocht; seirbhísí teanga (profléamh, foilsiú, clárú, cigireacht, soláthar cóipeanna de chomhaid de thrádmharcanna Comhphobail agus de dhearaí Comhphobail san áireamh); coinneáil ar bun bunachar sonraí; cuardaigh; íocaíocht táillí a láimhseáil,

| — | tacú le cur i bhfeidhm tionscadal comhair agus cóineasaithe i réimse na maoine intleachtúla, |
| --- | --- |

—

tacú le cur i bhfeidhm tionscadal comhair agus cóineasaithe i réimse na maoine intleachtúla,

| — | faisnéis a thabhairt d'úsáideoirí ar thrádmharcanna agus ar dhearaí Comhphobail agus tuairisc a thabhairt dóibh uirthi. |
| --- | --- |

—

faisnéis a thabhairt d'úsáideoirí ar thrádmharcanna agus ar dhearaí Comhphobail agus tuairisc a thabhairt dóibh uirthi.

Tabhair do d'aire go mbeidh tábhacht na gcúraimí cléireachais sna próisis sin uile ag laghdú de réir a chéile amach anseo, de bharr an mhéadaithe a bheidh ar uathoibriú nósanna imeachta, agus go mbeifear ag tabhairt níos mó airde ar na cúraimí a bhaineann leis an obair bhunúsach.

2.   Cáilíochtaí

Oideachas tríú leibhéal, agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh.

NÓ

Oideachas dara leibhéal agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh a thugann rochtain ar oideachas tríú leibhéal, agus taithí oibre trí bliana ar a laghad a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse a bhaineann le dualgais an phoist.

NB: Riachtanas a ghabhann leis an dioplóma thuasluaite is ea an t-íosmhéid sin de thrí bliana de thaithí oibre, agus ní féidir é a áireamh ina chuid den taithí oibre a iarrtar thíos.

3.   Taithí oibre

Taithí oibre trí bliana ar a laghad a bhaineann le dualgais an phoist, ar leibhéal cuí, i réimse na maoine intleachtúla.

Níl an taithí oibre sin ábhartha ach amháin má fuarthas í i ndiaidh bhaint amach an dioplóma atá riachtanach ag an iarrthóir chun bheith incháilithe don chomórtas.

4.   Critéir roghnúcháin

Sa roghnú ar bhonn cáilíochtaí, cuirfidh an bord roghnúcháin na critéir seo a leanas san áireamh:

| 1. | taithí oibre ar iarratais ar thrádmharc a scrúdú; |
| --- | --- |

1.

taithí oibre ar iarratais ar thrádmharc a scrúdú;

| 2. | taithí oibre ar nósanna imeachta maidir le cur in aghaidh agus/nó cealú agus/nó achomhairc, agus/nó nósanna imeachta maidir le hiarratais idirnáisiúnta a láimhseáil; |
| --- | --- |

2.

taithí oibre ar nósanna imeachta maidir le cur in aghaidh agus/nó cealú agus/nó achomhairc, agus/nó nósanna imeachta maidir le hiarratais idirnáisiúnta a láimhseáil;

| 3. | taithí oibre ar scrúdú a dhéanamh ar iarratais ar dhearaí a chlárú agus ar nósanna imeachta maidir le neamhbhailíocht a láimhseáil; |
| --- | --- |

3.

taithí oibre ar scrúdú a dhéanamh ar iarratais ar dhearaí a chlárú agus ar nósanna imeachta maidir le neamhbhailíocht a láimhseáil;

| 4. | taithí oibre ar fhoirmiúlachtaí a scrúdú maidir le cearta maoine intleachtúla seachas trádmharcanna agus dearaí; |
| --- | --- |

4.

taithí oibre ar fhoirmiúlachtaí a scrúdú maidir le cearta maoine intleachtúla seachas trádmharcanna agus dearaí;

| 5. | taithí oibre ar phlé le clárúcháin a dhéanamh i gclár oifigiúil maoine intleachtúla, agus ar chinntí a bhaineann leis sin; |
| --- | --- |

5.

taithí oibre ar phlé le clárúcháin a dhéanamh i gclár oifigiúil maoine intleachtúla, agus ar chinntí a bhaineann leis sin;

| 6. | taithí oibre eile ar ghníomhaíochtaí tacaíochta a bhaineann le cearta maoine intleachtúla: lóistíocht, seirbhísí teanga (profléamh, foilsiú, clárú, cigireacht, soláthar cóipeanna de chomhaid trádmharcanna agus dearaí san áireamh), coinneáil ar bun bunachar sonraí; cuardaigh; íocaíocht táillí a láimhseáil; |
| --- | --- |

6.

taithí oibre eile ar ghníomhaíochtaí tacaíochta a bhaineann le cearta maoine intleachtúla: lóistíocht, seirbhísí teanga (profléamh, foilsiú, clárú, cigireacht, soláthar cóipeanna de chomhaid trádmharcanna agus dearaí san áireamh), coinneáil ar bun bunachar sonraí; cuardaigh; íocaíocht táillí a láimhseáil;

| 7. | taithí oibre ar thacú le cur i bhfeidhm tionscadal comhair agus cóineasaithe i réimse na maoine intleachtúla; |
| --- | --- |

7.

taithí oibre ar thacú le cur i bhfeidhm tionscadal comhair agus cóineasaithe i réimse na maoine intleachtúla;

| 8. | taithí oibre ar chúnamh a thabhairt agus comhaid a bhainistiú do pháirtithe nó do chliaint i réimse na gceart maoine intleachtúla; |
| --- | --- |

8.

taithí oibre ar chúnamh a thabhairt agus comhaid a bhainistiú do pháirtithe nó do chliaint i réimse na gceart maoine intleachtúla;

| 9. | taithí oibre ar dhréachtú doiciméad a bhaineann le saincheisteanna maoine intleachtúla; |
| --- | --- |

9.

taithí oibre ar dhréachtú doiciméad a bhaineann le saincheisteanna maoine intleachtúla;

| 10. | taithí oibre ar fhaisnéis a thabhairt d'úsáideoirí maidir le maoin intleachtúil, agus ar bheith ag plé le 50 glao isteach nó 50 fiosrúchán in aghaidh na seachtaine ar a laghad; |
| --- | --- |

10.

taithí oibre ar fhaisnéis a thabhairt d'úsáideoirí maidir le maoin intleachtúil, agus ar bheith ag plé le 50 glao isteach nó 50 fiosrúchán in aghaidh na seachtaine ar a laghad;

| 11. | taithí ar bheith ag obair i dtimpeallacht ilchultúrtha nó idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

11.

taithí ar bheith ag obair i dtimpeallacht ilchultúrtha nó idirnáisiúnta.

---