# Dziennik Urzędowy C 281/2013

| | ISSN 1977-1002
  doi:10.3000/19771002.C_2013.281.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 281 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5627 września 2013 |

ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2013.281.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 281

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5627 września 2013

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2013/C 281/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2013/C 281/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2 | 5 |
| 2013/C 281/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 9 |
| 2013/C 281/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2 | 15 |
| 2013/C 281/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2 | 19 |
| 2013/C 281/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 25 |
| 2013/C 281/07 | Zestawienie dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa Czyste niebo na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 27 |
| 2013/C 281/08 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 3 | 33 |
| 2013/C 281/09 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 37 |
| 2013/C 281/10 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1 | 43 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

2013/C 281/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

1

2013/C 281/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

5

2013/C 281/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

9

2013/C 281/04

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

15

2013/C 281/05

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

19

2013/C 281/06

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

25

2013/C 281/07

Zestawienie dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa Czyste niebo na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

27

2013/C 281/08

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 3

33

2013/C 281/09

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

37

2013/C 281/10

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

43

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2013/C 281/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL | — | | — |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | PODARUNKI I DAROWIZNY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INNE DOCHODY | — | | — |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

41 669 126

71 596

41 740 722

Tytuł 1 — Ogółem

41 669 126

71 596

41 740 722

2

DOCHODY RÓŻNE

2 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

2 1

WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU

p.m.

p.m.

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

—

—

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

2 4

PODARUNKI I DAROWIZNY

p.m.

p.m.

2 5

INNE DOCHODY

—

—

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

41 669 126

71 596

41 740 722

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 22 100 000 | | 22 100 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 120 000 | 71 596 | 191 596 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 900 000 | | 900 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 23 875 000 | 71 596 | 23 946 596 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI | 10 000 | | 10 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE | 2 187 126 | | 2 187 126 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 13 582 126 | | 13 582 126 |
| | OGÓŁEM | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

22 100 000

22 100 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

120 000

71 596

191 596

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

900 000

900 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

750 000

750 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

23 875 000

71 596

23 946 596

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 240 000

3 240 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

245 000

245 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

500 000

500 000

2 4

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA

205 000

205 000

2 6

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI

10 000

10 000

Tytuł 2 — Ogółem

4 212 000

4 212 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA

11 395 000

11 395 000

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE

2 187 126

2 187 126

Tytuł 3 — Ogółem

13 582 126

13 582 126

OGÓŁEM

41 669 126

71 596

41 740 722

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/5

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

(2013/C 281/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1) | — | 7 530 000 | 7 530 000 |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | PODARUNKI I DAROWIZNY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INNE DOCHODY | — | | — |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | 7 530 000 | 7 530 000 |
| | OGÓŁEM | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

41 740 722

41 740 722

Tytuł 1 — Ogółem

41 740 722

41 740 722

2

DOCHODY RÓŻNE

2 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

2 1

WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU

p.m.

p.m.

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW — DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1)

—

7 530 000

7 530 000

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

2 4

PODARUNKI I DAROWIZNY

p.m.

p.m.

2 5

INNE DOCHODY

—

—

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

7 530 000

7 530 000

OGÓŁEM

41 740 722

7 530 000

49 270 722

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2) | 22 100 000 | 300 000 | 22 400 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 191 596 | | 191 596 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (3) | 900 000 | 27 000 | 927 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 23 946 596 | 327 000 | 24 273 596 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI | 10 000 | | 10 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (4) | 2 187 126 | 7 203 000 | 9 390 126 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 13 582 126 | 7 203 000 | 20 785 126 |
| | OGÓŁEM | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2)

22 100 000

300 000

22 400 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

191 596

191 596

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (3)

900 000

27 000

927 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

750 000

750 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

23 946 596

327 000

24 273 596

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 240 000

3 240 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

245 000

245 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

500 000

500 000

2 4

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA

205 000

205 000

2 6

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI

10 000

10 000

Tytuł 2 — Ogółem

4 212 000

4 212 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA

11 395 000

11 395 000

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (4)

2 187 126

7 203 000

9 390 126

Tytuł 3 — Ogółem

13 582 126

7 203 000

20 785 126

OGÓŁEM

41 740 722

7 530 000

49 270 722

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2013: GIO1: 300 000.

(3)  2013: GIO1: 27 000.

(4)  2013: GIO1: 7 203 000.

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/9

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2013/C 281/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | DZIAŁALNOŚĆ ZEWNĘTRZNA — TACIS, CARDS I MEDA (ARTYKUŁ 15 03 03 BUDŻETU OGÓLNEGO) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 15 02 27 BUDŻETU OGÓLNEGO) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA | 118 000 | –1 000 | 117 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 20 144 500 | –1 000 | 20 143 500 |
| 4 |
| DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ |
| 4 2 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI | p.m. | 1 081 | 1 081 |
| 4 9 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 52 070 | 52 070 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | — | | — |
| | Tytuł 5 — Ogółem | — | | — |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 8 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 20 144 500 | 1 896 673 | 22 041 173 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA (ARTYKUŁ 15 03 02 BUDŻETU OGÓLNEGO)

p.m.

p.m.

1 1

DZIAŁALNOŚĆ ZEWNĘTRZNA — TACIS, CARDS I MEDA (ARTYKUŁ 15 03 03 BUDŻETU OGÓLNEGO)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPEJSKA FUNDACJA KSZTAŁCENIA (ARTYKUŁ 15 02 27 BUDŻETU OGÓLNEGO)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC — EUROPEJSKA FUNDACJA SZKOLENIA

118 000

–1 000

117 000

Tytuł 1 — Ogółem

20 144 500

–1 000

20 143 500

4

DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ

4 2

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI

1 844 522

1 844 522

4 3

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI

p.m.

1 081

1 081

4 9

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

52 070

52 070

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

—

—

Tytuł 5 — Ogółem

—

—

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 8 — Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

p.m.

p.m.

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

20 144 500

1 896 673

22 041 173

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 13 190 800 | 13 190 800 | –24 400 | –24 400 | 13 166 400 | 13 166 400 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 114 000 | 114 000 | | | 114 000 | 114 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 197 100 | 197 100 | 39 000 | 39 000 | 236 100 | 236 100 |
| 1 5 | WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM | 71 600 | 71 600 | –71 600 | –71 600 | p.m. | p.m. |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 13 585 500 | 13 585 500 | –57 000 | –57 000 | 13 528 500 | 13 528 500 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 529 296 | 529 296 | –1 000 | –1 000 | 528 296 | 528 296 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE | 641 154 | 641 154 | 57 000 | 57 000 | 698 154 | 698 154 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 105 600 | 105 600 | 1 000 | 1 000 | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 496 000 | 1 496 000 | 57 000 | 57 000 | 1 553 000 | 1 553 000 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 1 014 000 | 1 014 000 | –46 000 | –46 000 | 968 000 | 968 000 |
| 3 1 | DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO | 3 173 000 | 3 173 000 | 100 642 | 100 642 | 3 273 642 | 3 273 642 |
| 3 2 | OPERACJE | 876 000 | 876 000 | –55 642 | –55 642 | 820 358 | 820 358 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 5 063 000 | 5 063 000 | –1 000 | –1 000 | 5 062 000 | 5 062 000 |
| 4 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL |
| 4 1 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI MIĘDZYNARODOWYMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI | p.m. | p.m. | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI | p.m. | p.m. | 53 151 | 53 151 | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | WDROŻENIE PROJEKTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494 |
| 5 1 | ZASOBY LUDZKIE (HR) | — | — | | | — | — |
| 5 2 | KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE | — | — | | | — | — |
| 5 3 | INNE KOSZTY I ŚWIADCZENIA | — | — | | | — | — |
| 5 4 | DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | AUDYT FINANSOWY | — | — | | | — | — |
| 5 7 | WYDATKI NADZWYCZAJNE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 5 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| 8 |
| WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ |
| 8 0 | WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 8 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE |
| 9 9 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 9 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| 10 1 | WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 10 — Ogółem | — | — | | | — | — |
| | OGÓŁEM | 20 144 500 | 20 144 500 | 1 896 673 | 1 896 673 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

13 190 800

13 190 800

–24 400

–24 400

13 166 400

13 166 400

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

114 000

114 000

114 000

114 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

197 100

197 100

39 000

39 000

236 100

236 100

1 5

WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM

71 600

71 600

–71 600

–71 600

p.m.

p.m.

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

EMERYTURY I SKŁADKI EMERYTALNE

—

—

—

—

Tytuł 1 — Ogółem

13 585 500

13 585 500

–57 000

–57 000

13 528 500

13 528 500

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

529 296

529 296

–1 000

–1 000

528 296

528 296

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE

641 154

641 154

57 000

57 000

698 154

698 154

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

105 600

105 600

1 000

1 000

106 600

106 600

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

100 000

100 000

100 000

100 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 496 000

1 496 000

57 000

57 000

1 553 000

1 553 000

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

1 014 000

1 014 000

–46 000

–46 000

968 000

968 000

3 1

DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO

3 173 000

3 173 000

100 642

100 642

3 273 642

3 273 642

3 2

OPERACJE

876 000

876 000

–55 642

–55 642

820 358

820 358

Tytuł 3 — Ogółem

5 063 000

5 063 000

–1 000

–1 000

5 062 000

5 062 000

4

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL

4 1

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI MIĘDZYNARODOWYMI

—

—

—

—

4 2

WSPÓŁPRACA Z INNYMI INSTYTUCJAMI I ORGANAMI EUROPEJSKIMI

p.m.

p.m.

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI

p.m.

p.m.

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

WDROŻENIE PROJEKTÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE

—

—

—

—

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083–494

5 1

ZASOBY LUDZKIE (HR)

—

—

—

—

5 2

KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE

—

—

—

—

5 3

INNE KOSZTY I ŚWIADCZENIA

—

—

—

—

5 4

DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 3

—

—

—

—

5 5

DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z ZAMÓWIENIAMI DLA KOMPONENTU 4

—

—

—

—

5 6

AUDYT FINANSOWY

—

—

—

—

5 7

WYDATKI NADZWYCZAJNE

—

—

—

—

Tytuł 5 — Ogółem

—

—

—

—

8

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ

8 0

WKŁAD NIEPIENIĘŻNY UNII EUROPEJSKIEJ

—

—

—

—

Tytuł 8 — Ogółem

—

—

—

—

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

9 9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

—

—

—

—

Tytuł 9 — Ogółem

—

—

—

—

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

10 1

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

—

—

—

—

Tytuł 10 — Ogółem

—

—

—

—

OGÓŁEM

20 144 500

20 144 500

1 896 673

1 896 673

22 041 173

22 041 173

Uwagi

Rozdział 3 0

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r. | 180 000 | 180 000 | — |
| Środki 2013 r. | 968 000 | 788 000 | 180 000 |
| Ogółem | 1 148 000 | 968 000 | 180 000 |

Zobowiązania

Płatności

2013

2014

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r.

180 000

180 000

—

Środki 2013 r.

968 000

788 000

180 000

Ogółem

1 148 000

968 000

180 000

Uwagi

Rozdział 3 1

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r. | 1 605 000 | 1 605 000 | — |
| Środki 2013 r. | 3 273 642 | 1 668 642 | 1 605 000 |
| Ogółem | 4 878 642 | 3 273 642 | 1 605 000 |

Zobowiązania

Płatności

2013

2014

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r.

1 605 000

1 605 000

—

Środki 2013 r.

3 273 642

1 668 642

1 605 000

Ogółem

4 878 642

3 273 642

1 605 000

Uwagi

Rozdział 3 2

Przybliżony harmonogram płatności zobowiązań jest następujący:

| Zobowiązania | Płatności |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r. | 181 000 | 181 000 | — |
| Środki 2013 r. | 820 358 | 639 358 | 181 000 |
| Ogółem | 1 001 358 | 820 358 | 181 000 |

Zobowiązania

Płatności

2013

2014

Zaległe zobowiązania zaciągnięte przez 2013 r.

181 000

181 000

—

Środki 2013 r.

820 358

639 358

181 000

Ogółem

1 001 358

820 358

181 000

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

(2013/C 281/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 1 0 | OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
| 3 0 | WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| 4 0 | INNE DOCHODY | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| 5 |
| NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO |
| 5 0 | NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| 6 |
| ZWROTY |
| 6 0 | ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ZWROTY NADZWYCZAJNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW

1 0

OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW

42 256 000

1 270 700

43 526 700

Tytuł 1 — Ogółem

42 256 000

1 270 700

43 526 700

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

p.m.

p.m.

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

3

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

3 0

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

2 727 600

39 200

2 766 800

Tytuł 3 — Ogółem

2 727 600

39 200

2 766 800

4

INNE DOCHODY

4 0

INNE DOCHODY

393 250

50 000

443 250

Tytuł 4 — Ogółem

393 250

50 000

443 250

5

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

5 0

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

1 386 000

4 070 917

5 456 917

Tytuł 5 — Ogółem

1 386 000

4 070 917

5 456 917

6

ZWROTY

6 0

ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW

p.m.

p.m.

6 1

ZWROTY NADZWYCZAJNE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

46 762 850

5 430 817

52 193 667

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 24 324 200 | – 542 000 | 23 782 200 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 70 000 | 47 000 | 117 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 397 300 | 31 300 | 428 600 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 147 000 | | 147 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | EMERYTURY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 24 940 500 | – 463 700 | 24 476 800 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 2 504 700 | 123 200 | 2 627 900 |
| 2 1 | INFORMATYKA | 3 210 000 | 280 100 | 3 490 100 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 295 000 | –71 100 | 223 900 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 327 600 | –26 000 | 301 600 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 300 300 | –10 000 | 290 300 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE CENTRUM | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE | 225 000 | – 200 000 | 25 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 6 980 600 | 96 200 | 7 076 800 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI | 13 157 000 | 1 644 000 | 14 801 000 |
| 3 1 | WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ | 715 000 | –80 000 | 635 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 13 872 000 | 1 564 000 | 15 436 000 |
| 10 |
| REZERWY |
| 10 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | Tytuł 10 — Ogółem | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | OGÓŁEM | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

24 324 200

– 542 000

23 782 200

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

70 000

47 000

117 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

397 300

31 300

428 600

1 5

MOBILNOŚĆ

p.m.

p.m.

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

147 000

147 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

2 000

2 000

1 9

EMERYTURY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 — Ogółem

24 940 500

– 463 700

24 476 800

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 504 700

123 200

2 627 900

2 1

INFORMATYKA

3 210 000

280 100

3 490 100

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

295 000

–71 100

223 900

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

327 600

–26 000

301 600

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

300 300

–10 000

290 300

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

10 000

10 000

2 6

ZARZĄDZANIE CENTRUM

108 000

108 000

2 7

INFORMACJA: POZYSKIWANIE, ARCHIWIZACJA, PRODUKCJA I ROZPOWSZECHNIANIE

225 000

– 200 000

25 000

Tytuł 2 — Ogółem

6 980 600

96 200

7 076 800

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI

13 157 000

1 644 000

14 801 000

3 1

WYDATKI NA WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYINSTYTUCJONALNĄ

715 000

–80 000

635 000

Tytuł 3 — Ogółem

13 872 000

1 564 000

15 436 000

10

REZERWY

10 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

969 750

4 234 317

5 204 067

Tytuł 10 — Ogółem

969 750

4 234 317

5 204 067

OGÓŁEM

46 762 850

5 430 817

52 193 667

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 8 | 8 | 6 | 3 | 5 | 5 |
| AD 11 | 9 | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 |
| AD 10 | 10 | 8 | 10 | 5 | 5 | 5 |
| AD 9 | 2 | 3 | 3 | 10 | 10 | 7 |
| AD 8 | 4 | 3 | 2 | 8 | 9 | 9 |
| AD 7 | 7 | 9 | 9 | 23 | 22 | 18 |
| AD 6 | 4 | 4 | — | 17 | 16 | 15 |
| AD 5 | — | 1 | 3 | 17 | 14 | 21 |
| Razem AD | 45 | 47 | 42 | 93 | 91 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 5 | 5 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 |
| AST 6 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 3 |
| AST 4 | 3 | 5 | 3 | 12 | 13 | 12 |
| AST 3 | 2 | 2 | 5 | 18 | 21 | 20 |
| AST 2 | — | — | — | 6 | 7 | 6 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | 6 | 8 |
| Razem AST | 16 | 18 | 18 | 52 | 59 | 55 |
| Razem | 61 | 65 | 60 | 145 | 150 | 145 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

1

1

1

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

8

8

6

3

5

5

AD 11

9

10

8

9

9

9

AD 10

10

8

10

5

5

5

AD 9

2

3

3

10

10

7

AD 8

4

3

2

8

9

9

AD 7

7

9

9

23

22

18

AD 6

4

4

—

17

16

15

AD 5

—

1

3

17

14

21

Razem AD

45

47

42

93

91

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

1

AST 8

5

5

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

2

AST 6

2

3

2

2

2

3

AST 5

2

1

1

9

6

3

AST 4

3

5

3

12

13

12

AST 3

2

2

5

18

21

20

AST 2

—

—

—

6

7

6

AST 1

—

—

—

1

6

8

Razem AST

16

18

18

52

59

55

Razem

61

65

60

145

150

145

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 2

(2013/C 281/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH | 38 371 640 | 47 873 000 | 86 244 640 |
| 1 1 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | REZERWA | 164 658 137 | 7 234 223 | 171 892 360 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 203 179 777 | 55 107 223 | 258 287 000 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| 4 0 | INNY WKŁAD | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 5 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW |
| 6 0 | WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 9 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 215 351 101 | 55 107 223 | 270 458 324 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — REACH

38 371 640

47 873 000

86 244 640

1 1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI — PRODUKTY BIOBÓJCZE

150 000

150 000

1 9

REZERWA

164 658 137

7 234 223

171 892 360

Tytuł 1 — Ogółem

203 179 777

55 107 223

258 287 000

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

7 632 000

7 632 000

Tytuł 2 — Ogółem

7 632 000

7 632 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI AGENCJI

p.m.

p.m.

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

INNY WKŁAD

4 0

INNY WKŁAD

p.m.

p.m.

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

5 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

3 425 000

3 425 000

Tytuł 5 — Ogółem

3 425 000

3 425 000

6

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

6 0

WKŁADY WYNIKAJĄCE Z POSZCZEGÓLNYCH UMÓW

1 114 324

1 114 324

Tytuł 6 — Ogółem

1 114 324

1 114 324

9

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

9 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

p.m.

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

215 351 101

55 107 223

270 458 324

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY | 69 652 700 | 69 652 700 | | | 69 652 700 | 69 652 700 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 1 377 200 | 1 377 200 | | | 1 377 200 | 1 377 200 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA | 856 000 | 856 000 | | | 856 000 | 856 000 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 1 365 000 | 1 365 000 | | | 1 365 000 | 1 365 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 1 679 300 | 1 679 300 | | | 1 679 300 | 1 679 300 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 34 800 | 34 800 | | | 34 800 | 34 800 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 75 015 000 | 75 015 000 | | | 75 015 000 | 75 015 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 9 570 200 | 9 570 200 | | | 9 570 200 | 9 570 200 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 5 403 700 | 5 403 700 | | | 5 403 700 | 5 403 700 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 393 600 | 393 600 | | | 393 600 | 393 600 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 483 300 | 483 300 | | | 483 300 | 483 300 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | | | | | | |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 15 857 800 | 15 857 800 | | | 15 857 800 | 15 857 800 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE — REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | | | 23 117 000 | 23 117 000 |
| 3 1 | BIURO POMOCY TECHNICZNEJ I WSPARCIE TECHNICZNE | | | | | | |
| 3 2 | ŁĄCZNOŚĆ | | | | | | |
| 3 3 | KOMITETY I FORUM | | | | | | |
| 3 4 | WSPARCIE INFORMATYCZNE DLA OPERACJI REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERACJE REACH | | | | | | |
| 3 6 | KOMISJA ODWOŁAWCZA | | | | | | |
| 3 7 | DZIAŁANIA PODEJMOWANE WSPÓLNIE Z INNYMI INSTYTUCJAMI I PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI | | | | | | |
| 3 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 440 000 | 790 830 | | | 440 000 | 790 830 |
| 3 9 | WYDATKI IPA ZWIĄZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 23 604 324 | 23 955 154 | | | 23 604 324 | 23 955 154 |
| 4 |
| WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE |
| 4 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE | 2 201 300 | 2 201 300 | | | 2 201 300 | 2 201 300 |
| 4 8 | DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA | 39 900 | 39 900 | | | 39 900 | 39 900 |
| 4 9 | OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU | | | | | | |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 2 241 200 | 2 241 200 | | | 2 241 200 | 2 241 200 |
| 5 |
| WYDATKI OPERACYJNE — PIC |
| 5 0 | WYDATKI OPERACYJNE — PIC | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| 9 |
| INNE WYDATKI — REZERWA |
| 9 0 | INNE WYDATKI — REZERWA — REACH | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | OGÓŁEM | 215 000 271 | 215 351 101 | 55 107 223 | 55 107 223 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL AKTYWNIE ZATRUDNIONY

69 652 700

69 652 700

69 652 700

69 652 700

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA I POMOC SPOŁECZNA

856 000

856 000

856 000

856 000

1 5

SZKOLENIA

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

34 800

34 800

34 800

34 800

Tytuł 1 — Ogółem

75 015 000

75 015 000

75 015 000

75 015 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATYCYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

9 570 200

9 570 200

9 570 200

9 570 200

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

5 403 700

5 403 700

5 403 700

5 403 700

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

393 600

393 600

393 600

393 600

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

483 300

483 300

483 300

483 300

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

7 000

7 000

7 000

7 000

Tytuł 2 — Ogółem

15 857 800

15 857 800

15 857 800

15 857 800

3

WYDATKI OPERACYJNE — REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

23 117 000

23 117 000

3 1

BIURO POMOCY TECHNICZNEJ I WSPARCIE TECHNICZNE

3 2

ŁĄCZNOŚĆ

3 3

KOMITETY I FORUM

3 4

WSPARCIE INFORMATYCZNE DLA OPERACJI REACH

3 5

OPERACJE REACH

3 6

KOMISJA ODWOŁAWCZA

3 7

DZIAŁANIA PODEJMOWANE WSPÓLNIE Z INNYMI INSTYTUCJAMI I PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI

3 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

440 000

790 830

440 000

790 830

3 9

WYDATKI IPA ZWIĄZANE Z DOCHODAMI PRZEZNACZONYMI NA OKRESLONE CELE

47 324

47 324

47 324

47 324

Tytuł 3 — Ogółem

23 604 324

23 955 154

23 604 324

23 955 154

4

WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE

4 0

WYDATKI OPERACYJNE — PRODUKTY BIOBÓJCZE

2 201 300

2 201 300

2 201 300

2 201 300

4 8

DZIAŁALNOŚĆ MIĘDZYNARODOWA

39 900

39 900

39 900

39 900

4 9

OPERACJE O SZCZEGÓLNYM CELU

Tytuł 4 — Ogółem

2 241 200

2 241 200

2 241 200

2 241 200

5

WYDATKI OPERACYJNE — PIC

5 0

WYDATKI OPERACYJNE — PIC

935 100

935 100

935 100

935 100

Tytuł 5 — Ogółem

935 100

935 100

935 100

935 100

9

INNE WYDATKI — REZERWA

9 0

INNE WYDATKI — REZERWA — REACH

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

Tytuł 9 — Ogółem

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

OGÓŁEM

215 000 271

215 351 101

55 107 223

55 107 223

270 107 494

270 458 324

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i stopień zaszeregowania | Stanowiska czasowe |
| --- | --- |
| 2013 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — |
| AD 13 | 11 | 1 | — |
| AD 12 | 22 | 2 | — |
| AD 11 | 27 | 3 | — |
| AD 10 | 30 | 4 | — |
| AD 9 | 47 | 7 | — |
| AD 8 | 52 | 12 | 1 |
| AD 7 | 46 | 5 | — |
| AD 6 | 70 | 4 | — |
| AD 5 | 7 | — | — |
| Ogółem AD | 314 | 38 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — |
| AST 9 | 6 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 15 | 1 | 2 |
| AST 6 | 21 | — | — |
| AST 5 | 31 | 2 | — |
| AST 4 | 33 | 3 | — |
| AST 3 | 9 | 3 | 2 |
| AST 2 | 14 | — | — |
| AST 1 | 1 | — | — |
| Ogółem AST | 137 | 9 | 4 |
| Ogółem | 451 | 47 | 5 |

Grupa funkcyjna i stopień zaszeregowania

Stanowiska czasowe

2013

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

1

—

—

AD 13

11

1

—

AD 12

22

2

—

AD 11

27

3

—

AD 10

30

4

—

AD 9

47

7

—

AD 8

52

12

1

AD 7

46

5

—

AD 6

70

4

—

AD 5

7

—

—

Ogółem AD

314

38

1

AST 11

—

—

—

AST 10

1

—

—

AST 9

6

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

15

1

2

AST 6

21

—

—

AST 5

31

2

—

AST 4

33

3

—

AST 3

9

3

2

AST 2

14

—

—

AST 1

1

—

—

Ogółem AST

137

9

4

Ogółem

451

47

5

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/25

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Kontroli Rybołówstwa na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2013/C 281/06)

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska stałe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | |
| AD 13 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 1 | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 3 | | 3 |
| AD 9 | 2 | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | 1 | 2 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AD 5 | | 1 | | | | |
| Razem AD | 4 | 16 | | 21 | | 22 |
| AST 11 | | 1 | | | | |
| AST 10 | | 6 | | 7 | | 7 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | 2 | | 1 | | 1 |
| AST 1 | | | | | | |
| Razem AST | 0 | 33 | | 33 | | 32 |
| Razem | 4 | 49 | | 54 | | 54 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2011

2012

2013

Stanowiska stałe

Stanowiska stałe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

AD 13

1

2

2

AD 12

1

2

2

2

AD 11

AD 10

1

3

3

AD 9

2

6

6

6

AD 8

1

2

5

5

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

2

AD 5

1

Razem AD

4

16

21

22

AST 11

1

AST 10

6

7

7

AST 9

3

3

3

AST 8

3

3

3

AST 7

8

8

8

AST 6

3

3

2

AST 5

6

6

6

AST 4

AST 3

1

2

2

AST 2

2

1

1

AST 1

Razem AST

0

33

33

32

Razem

4

49

54

54

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/27 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/27

---

Zestawienie dochodów i wydatków wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2013/C 281/07)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 1 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| 2 |
| SKŁADKA OD CZŁONKÓW (NIE CZŁONKÓW WE) |
| 2 0 | SKŁADKA OD CZŁONKÓW (NIE CZŁONKÓW WE) | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| 3 |
| SZACOWANE PRZENIESIENIA Z LAT 2010/2011 |
| 3 0 | SZACOWANE PRZENIESIENIA Z LAT 2010/2011 | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| 4 |
| ODSETKI BANKOWE |
| 4 0 | ODSETKI BANKOWE | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | OGÓŁEM | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA Z KOMISJI

1 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

Tytuł 1 — Ogółem

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

2

SKŁADKA OD CZŁONKÓW (NIE CZŁONKÓW WE)

2 0

SKŁADKA OD CZŁONKÓW (NIE CZŁONKÓW WE)

2 851 937

36 586

2 888 523

Tytuł 2 — Ogółem

2 851 937

36 586

2 888 523

3

SZACOWANE PRZENIESIENIA Z LAT 2010/2011

3 0

SZACOWANE PRZENIESIENIA Z LAT 2010/2011

17 126 537

63 469 986

80 596 523

Tytuł 3 — Ogółem

17 126 537

63 469 986

80 596 523

4

ODSETKI BANKOWE

4 0

ODSETKI BANKOWE

1 767 270

1 767 270

Tytuł 4 — Ogółem

1 767 270

1 767 270

OGÓŁEM

253 976 743

58 900 348

312 877 091

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 2 090 000 | | 2 090 000 |
| 1 2 | WYDATKI RÓŻNE ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 1 042 874 | | 1 042 874 |
| 1 3 | DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 38 000 | | 38 000 |
| 1 5 | ŚRODKI NA CELE SPOŁECZNE | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I IMPREZY | 18 400 | | 18 400 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 3 389 274 | | 3 389 274 |
| 2 |
| BUDYNKI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE, WYPOSAŻENIE, KOMUNIKACJA, ZARZĄDZANIE PRZETARGAMI I RÓŻNE WYDATKI NA BIEŻĄCĄ DZIAŁALNOŚĆ |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 330 000 | 73 172 | 403 172 |
| 2 1 | ZAKUPY NA CELE INFORMATYCZNE | 333 000 | | 333 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 53 000 | | 53 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI NA BIEŻĄCE KOSZTY | 46 000 | | 46 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 37 600 | | 37 600 |
| 2 5 | WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA | 260 000 | | 260 000 |
| 2 7 | DZIAŁALNOŚĆ KOMUNIKACYJNA | 210 000 | | 210 000 |
| 2 8 | BADANIA | 445 000 | | 445 000 |
| 2 9 | KOSZTY ZWIĄZANE Z PRZETARGAMI | 600 000 | | 600 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 314 600 | 73 172 | 2 387 772 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 13 280 000 | | 13 280 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 40 200 000 | | 40 200 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 36 220 000 | | 36 220 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 17 340 000 | | 17 340 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 7 | ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA WNIOSKÓW | 68 315 000 | | 68 315 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 238 155 000 | | 238 155 000 |
| 4 |
| NIEWYKORZYSTANE ŚRODKI NIE WYMAGANE W BIEŻĄCYM ROKU |
| 4 0 | NIEWYKORZYSTANE ŚRODKI NIE WYMAGANE W BIEŻĄCYM ROKU | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | OGÓŁEM | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

2 090 000

2 090 000

1 2

WYDATKI RÓŻNE ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 042 874

1 042 874

1 3

DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

200 000

200 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

38 000

38 000

1 5

ŚRODKI NA CELE SPOŁECZNE

p.m.

p.m.

1 7

PRZYJĘCIA I IMPREZY

18 400

18 400

Tytuł 1 — Ogółem

3 389 274

3 389 274

2

BUDYNKI, TECHNOLOGIE INFORMACYJNE, WYPOSAŻENIE, KOMUNIKACJA, ZARZĄDZANIE PRZETARGAMI I RÓŻNE WYDATKI NA BIEŻĄCĄ DZIAŁALNOŚĆ

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

330 000

73 172

403 172

2 1

ZAKUPY NA CELE INFORMATYCZNE

333 000

333 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

53 000

53 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI NA BIEŻĄCE KOSZTY

46 000

46 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

37 600

37 600

2 5

WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA

260 000

260 000

2 7

DZIAŁALNOŚĆ KOMUNIKACYJNA

210 000

210 000

2 8

BADANIA

445 000

445 000

2 9

KOSZTY ZWIĄZANE Z PRZETARGAMI

600 000

600 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 314 600

73 172

2 387 772

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

28 000 000

28 000 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

13 280 000

13 280 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

27 500 000

27 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

40 200 000

40 200 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

36 220 000

36 220 000

3 5

ECO-DESIGN

17 340 000

17 340 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

7 300 000

7 300 000

3 7

ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA WNIOSKÓW

68 315 000

68 315 000

Tytuł 3 — Ogółem

238 155 000

238 155 000

4

NIEWYKORZYSTANE ŚRODKI NIE WYMAGANE W BIEŻĄCYM ROKU

4 0

NIEWYKORZYSTANE ŚRODKI NIE WYMAGANE W BIEŻĄCYM ROKU

10 117 869

58 827 176

68 945 045

Tytuł 4 — Ogółem

10 117 869

58 827 176

68 945 045

OGÓŁEM

253 976 743

58 900 348

312 877 091

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 8 | — | 1 | — | 1 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem AD | — | 17 | — | 17 | — | 17 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem AST | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Ogółem | — | 18 | — | 18 | — | 18 |
| Suma całkowita | 18 | 18 | 18 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2011

2012

2013

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

7

—

8

AD 8

—

8

—

1

—

1

AD 7

—

—

—

2

—

4

AD 6

—

—

—

3

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Ogółem AD

—

17

—

17

—

17

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

1

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ogółem AST

—

1

—

1

—

1

Ogółem

—

18

—

18

—

18

Suma całkowita

18

18

18

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Liczba stanowisk pracowników kontraktowych | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | — | — |
| Razem FG | 6 | 6 |
| Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — |
| Ogółem | — | — |

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2012

2013

FG IV

1

1

FG III

2

2

FG II

3

3

FG I

—

—

Razem FG

6

6

Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

Ogółem

—

—

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/33

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 3

(2013/C 281/08)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| 3 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH (W TYM PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EFTA I PAŃSTW KANDYDUJĄCYCH) |
| 3 0 | WKŁAD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| 4 |
| INNY WKŁAD |
| 4 1 | WKŁAD PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI |
| 5 2 | DOCHODY Z INWESTYCJI LUB PRZYZNANYCH KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNEGO OPROCENTOWANIA | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | POZOSTAŁY WKŁAD I ZWROTY W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ADMINISTRACYJNĄ INSTYTUCJI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| NADWYŻKA, SALDO |
| 6 0 | NADWYŻKA, SALDO | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | OGÓŁEM | 100 017 100 | 1 242 317 | 101 259 417 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

2

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

94 230 739

94 230 739

Tytuł 2 — Ogółem

94 230 739

94 230 739

3

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH (W TYM PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EFTA I PAŃSTW KANDYDUJĄCYCH)

3 0

WKŁAD PAŃSTW CZŁONKOWSKICH STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU

2 638 461

2 638 461

Tytuł 3 — Ogółem

2 638 461

2 638 461

4

INNY WKŁAD

4 1

WKŁAD PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

1 560 000

1 560 000

Tytuł 4 — Ogółem

1 560 000

1 560 000

5

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

5 2

DOCHODY Z INWESTYCJI LUB PRZYZNANYCH KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNEGO OPROCENTOWANIA

24 406

24 406

5 7

POZOSTAŁY WKŁAD I ZWROTY W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ADMINISTRACYJNĄ INSTYTUCJI

p.m.

p.m.

Tytuł 5 — Ogółem

24 406

24 406

6

NADWYŻKA, SALDO

6 0

NADWYŻKA, SALDO

1 563 494

1 242 317

2 805 811

Tytuł 6 — Ogółem

1 563 494

1 242 317

2 805 811

OGÓŁEM

100 017 100

1 242 317

101 259 417

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 3 864 600 | 3 864 600 | – 536 600 | – 536 600 | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | WYDATKI NA REKRUTACJĘ | 326 000 | 326 000 | – 104 000 | – 104 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 83 835 | 83 835 | –7 400 | –7 400 | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | PERSONEL WEWNĘTRZNY I WSPARCIE JĘZYKOWE | 350 400 | 350 400 | – 150 400 | – 150 400 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPREZENTACJA | 3 000 | 3 000 | –1 500 | –1 500 | 1 500 | 1 500 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 5 048 235 | 5 048 235 | – 799 900 | – 799 900 | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 121 000 | 121 000 | –5 000 | –5 000 | 116 000 | 116 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 46 000 | 46 000 | –16 500 | –16 500 | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 279 500 | 279 500 | –5 000 | –5 000 | 274 500 | 274 500 |
| 2 4 | PUBLIKACJE, INFORMACJE, BADANIA I ANKIETY | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 248 000 | 248 000 | –45 000 | –45 000 | 203 000 | 203 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 003 000 | 1 003 000 | –71 500 | –71 500 | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | SUBWENCJE | 130 181 413 | 91 034 955 | 2 849 817 | 2 697 717 | 133 031 230 | 93 732 672 |
| 3 1 | WSPÓLNOTY WIEDZY I INNOWACJI | 2 215 100 | 1 486 910 | – 696 100 | – 345 000 | 1 519 000 | 1 141 910 |
| 3 2 | ŁĄCZNOŚĆ I POMOC POTRZEBUJĄCYM | 1 470 000 | 1 261 000 | –10 000 | – 210 000 | 1 460 000 | 1 051 000 |
| 3 3 | STRATEGIA I STOSUNKI MIĘDZY STRONAMI | 130 000 | 183 000 | –30 000 | –29 000 | 100 000 | 154 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 133 996 513 | 93 965 865 | 2 113 717 | 2 113 717 | 136 110 230 | 96 079 582 |
| | OGÓŁEM | 140 047 748 | 100 017 100 | 1 242 317 | 1 242 317 | 141 290 065 | 101 259 417 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

3 864 600

3 864 600

– 536 600

– 536 600

3 328 000

3 328 000

1 2

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

326 000

326 000

– 104 000

– 104 000

222 000

222 000

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

83 835

83 835

–7 400

–7 400

76 435

76 435

1 5

SZKOLENIA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

PERSONEL WEWNĘTRZNY I WSPARCIE JĘZYKOWE

350 400

350 400

– 150 400

– 150 400

200 000

200 000

1 7

REPREZENTACJA

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

Tytuł 1 — Ogółem

5 048 235

5 048 235

– 799 900

– 799 900

4 248 335

4 248 335

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 0

KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

121 000

121 000

–5 000

–5 000

116 000

116 000

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

46 000

46 000

–16 500

–16 500

29 500

29 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

279 500

279 500

–5 000

–5 000

274 500

274 500

2 4

PUBLIKACJE, INFORMACJE, BADANIA I ANKIETY

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

248 000

248 000

–45 000

–45 000

203 000

203 000

Tytuł 2 — Ogółem

1 003 000

1 003 000

–71 500

–71 500

931 500

931 500

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

SUBWENCJE

130 181 413

91 034 955

2 849 817

2 697 717

133 031 230

93 732 672

3 1

WSPÓLNOTY WIEDZY I INNOWACJI

2 215 100

1 486 910

– 696 100

– 345 000

1 519 000

1 141 910

3 2

ŁĄCZNOŚĆ I POMOC POTRZEBUJĄCYM

1 470 000

1 261 000

–10 000

– 210 000

1 460 000

1 051 000

3 3

STRATEGIA I STOSUNKI MIĘDZY STRONAMI

130 000

183 000

–30 000

–29 000

100 000

154 000

Tytuł 3 — Ogółem

133 996 513

93 965 865

2 113 717

2 113 717

136 110 230

96 079 582

OGÓŁEM

140 047 748

100 017 100

1 242 317

1 242 317

141 290 065

101 259 417

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/37

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2013/C 281/09)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 |
| SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE |
| 1 1 0 | SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE | 865 510 000,— | 500 610 000,— | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 494 812 495,— |
| 1 1 1 | ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT | | 475 084,88 | | | | 475 084,88 |
| | ROZDZIAŁ 1 1 — OGÓŁEM | 865 510 000,— | 501 085 084,88 | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 495 287 579,88 |
| 1 2 |
| SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 1 2 0 | SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 39 390 000,— | 39 390 000,— | | | 39 390 000,— | 39 390 000,— |
| 1 2 1 | ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 | | | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 |
| | ROZDZIAŁ 1 2 — OGÓŁEM | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 | | | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 907 354 030,72 | 542 929 115,60 | | –5 797 505,— | 907 354 030,72 | 537 131 610,60 |
| 2 |
| ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE |
| 2 1 | ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| 3 |
| DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER |
| 3 1 | WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 4 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 4 1 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| 5 |
| INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW |
| 5 1 | DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | OGÓŁEM | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE

1 1 0

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE

865 510 000,—

500 610 000,—

–5 797 505,—

865 510 000,—

494 812 495,—

1 1 1

ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT

475 084,88

475 084,88

ROZDZIAŁ 1 1 — OGÓŁEM

865 510 000,—

501 085 084,88

–5 797 505,—

865 510 000,—

495 287 579,88

1 2

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 2 0

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

1 2 1

ŚRODKI ODZYSKANE Z WYDATKÓW OPERACYJNYCH Z POPRZEDNICH LAT

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

ROZDZIAŁ 1 2 — OGÓŁEM

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

Tytuł 1 — Ogółem

907 354 030,72

542 929 115,60

–5 797 505,—

907 354 030,72

537 131 610,60

2

ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE

2 1

ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

Tytuł 2 — Ogółem

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

3

DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

3 1

WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

Tytuł 3 — Ogółem

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

4

DOCHODY RÓŻNE

4 1

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

5

INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

5 1

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI NA PERSONEL W PLANIE ZATRUDNIENIA | 23 800 000,— | 23 800 000,— | | | 23 800 000,— | 23 800 000,— |
| 1 2 | WYDATKI NA PERSONEL ZEWNĘTRZNY (PERSONEL KONTRAKTOWY, PERSONEL TYMCZASOWY I EKSPERTÓW KRAJOWYCH) | 7 250 000,— | 7 250 000,— | | | 7 250 000,— | 7 250 000,— |
| 1 3 | DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 700 000,— | 1 700 000,— | | | 1 700 000,— | 1 700 000,— |
| 1 4 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 680 000,— | 680 000,— | | | 680 000,— | 680 000,— |
| 1 5 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 20 000,— | 20 000,— | | | 20 000,— | 20 000,— |
| 1 6 | SZKOLENIA | 735 000,— | 735 000,— | | | 735 000,— | 735 000,— |
| 1 7 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM | 1 260 000,— | 1 260 000,— | | | 1 260 000,— | 1 260 000,— |
| 1 8 | STAŻE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 35 445 000,— | 35 445 000,— | | | 35 445 000,— | 35 445 000,— |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 1 | KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKAMI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 1 250 000,— | 1 250 000,— | –45 000,— | –45 000,— | 1 205 000,— | 1 205 000,— |
| 2 2 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 3 200 000,— | 3 200 000,— | – 190 000,— | – 190 000,— | 3 010 000,— | 3 010 000,— |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 560 000,— | 560 000,— | –30 000,— | –30 000,— | 530 000,— | 530 000,— |
| 2 4 | WYDATKI NA WYDARZENIA I KOMUNIKACJĘ | 315 000,— | 315 000,— | – 110 000,— | – 110 000,— | 205 000,— | 205 000,— |
| 2 5 | ZLECANIE NA ZEWNĄTRZ I INNE WYDATKI BIEŻĄCE | 1 405 000,— | 1 405 000,— | –50 000,— | –50 000,— | 1 355 000,— | 1 355 000,— |
| 2 6 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 365 000,— | 365 000,— | | | 365 000,— | 365 000,— |
| 2 7 | WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA | 460 000,— | 460 000,— | | | 460 000,— | 460 000,— |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 7 555 000,— | 7 555 000,— | – 425 000,— | – 425 000,— | 7 130 000,— | 7 130 000,— |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | BUDOWA ITER, W TYM PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ ITER | 846 084 030,72 | 481 099 115,60 | 193 416,52 | –5 334 928,48 | 846 277 447,24 | 475 764 187,12 |
| 3 2 | TECHNOLOGIA DLA ITER I DEMO | 16 580 000,— | 10 500 000,— | –1 852 720,— | | 14 727 280,— | 10 500 000,— |
| 3 3 | TECHNOLOGIA DLA SZERSZEGO PODEJŚCIA I DEMO | 2 190 000,— | 9 530 000,— | 1 932 180,— | | 4 122 180,— | 9 530 000,— |
| 3 4 | INNE WYDATKI | 3 800 000,— | 3 100 000,— | 189 700,— | | 3 989 700,— | 3 100 000,— |
| 3 5 | BUDOWA ITER — ŚRODKI POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 3 6 | ŚRODKI POCHODZĄCE OD STRON TRZECICH NA OKREŚLONE POZYCJE WYDATKÓW | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 973 654 030,72 | 634 229 115,60 | 462 576,52 | –5 334 928,48 | 974 116 607,24 | 628 894 187,12 |
| | OGÓŁEM | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYDATKI NA PERSONEL W PLANIE ZATRUDNIENIA

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

1 2

WYDATKI NA PERSONEL ZEWNĘTRZNY (PERSONEL KONTRAKTOWY, PERSONEL TYMCZASOWY I EKSPERTÓW KRAJOWYCH)

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

1 3

DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 4

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

680 000,—

680 000,—

680 000,—

680 000,—

1 5

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

20 000,—

20 000,—

20 000,—

20 000,—

1 6

SZKOLENIA

735 000,—

735 000,—

735 000,—

735 000,—

1 7

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 8

STAŻE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 1 — Ogółem

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 1

KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKAMI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

1 250 000,—

1 250 000,—

–45 000,—

–45 000,—

1 205 000,—

1 205 000,—

2 2

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

3 200 000,—

3 200 000,—

– 190 000,—

– 190 000,—

3 010 000,—

3 010 000,—

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

560 000,—

560 000,—

–30 000,—

–30 000,—

530 000,—

530 000,—

2 4

WYDATKI NA WYDARZENIA I KOMUNIKACJĘ

315 000,—

315 000,—

– 110 000,—

– 110 000,—

205 000,—

205 000,—

2 5

ZLECANIE NA ZEWNĄTRZ I INNE WYDATKI BIEŻĄCE

1 405 000,—

1 405 000,—

–50 000,—

–50 000,—

1 355 000,—

1 355 000,—

2 6

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

365 000,—

365 000,—

365 000,—

365 000,—

2 7

WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA

460 000,—

460 000,—

460 000,—

460 000,—

Tytuł 2 — Ogółem

7 555 000,—

7 555 000,—

– 425 000,—

– 425 000,—

7 130 000,—

7 130 000,—

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

BUDOWA ITER, W TYM PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ ITER

846 084 030,72

481 099 115,60

193 416,52

–5 334 928,48

846 277 447,24

475 764 187,12

3 2

TECHNOLOGIA DLA ITER I DEMO

16 580 000,—

10 500 000,—

–1 852 720,—

14 727 280,—

10 500 000,—

3 3

TECHNOLOGIA DLA SZERSZEGO PODEJŚCIA I DEMO

2 190 000,—

9 530 000,—

1 932 180,—

4 122 180,—

9 530 000,—

3 4

INNE WYDATKI

3 800 000,—

3 100 000,—

189 700,—

3 989 700,—

3 100 000,—

3 5

BUDOWA ITER — ŚRODKI POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

3 6

ŚRODKI POCHODZĄCE OD STRON TRZECICH NA OKREŚLONE POZYCJE WYDATKÓW

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 3 — Ogółem

973 654 030,72

634 229 115,60

462 576,52

–5 334 928,48

974 116 607,24

628 894 187,12

OGÓŁEM

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

---

| 27.9.2013 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 281/43 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 281/43

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na rok budżetowy 2013 — Budżet korygujący nr 1

(2013/C 281/10)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOCHODY |
| 2 0 | WKŁAD UE | 12 000 000 | | 12 000 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 12 000 000 | | 12 000 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOCHODY

2 0

WKŁAD UE

12 000 000

12 000 000

Tytuł 2 — Ogółem

12 000 000

12 000 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2013 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 4 087 542 | 4 087 542 | | | 4 087 542 | 4 087 542 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ PRACOWNIKÓW | 194 000 | 194 000 | | | 194 000 | 194 000 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 473 375 | 473 375 | | | 473 375 | 473 375 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| 1 5 | SZKOLENIA I KURSY DLA PRACOWNIKÓW | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE | 145 083 | 145 083 | | | 145 083 | 145 083 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I IMPREZY | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 5 044 000 | 5 044 000 | | | 5 044 000 | 5 044 000 |
| 2 |
| WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 680 000 | 680 000 | | | 680 000 | 680 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 656 000 | 656 000 | | | 656 000 | 656 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | — | — | | | — | — |
| 2 6 | KOSZTY EKSPLOATACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI | — | — | | | — | — |
| 2 7 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | — | — | | | — | — |
| 2 8 | BADANIA | | | | | | |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 956 000 | 1 956 000 | | | 1 956 000 | 1 956 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WSPARCIE NA RZECZ WDROŻENIA WSPÓLNEGO EUROPEJSKIEGO SYSTEMU AZYLOWEGO | 800 000 | 100 000 | | 358 000 | 800 000 | 458 000 |
| 3 2 | WSPARCIE NA RZECZ PRAKTYCZNEJ WSPÓŁPRACY MIĘDZY PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI | 2 800 000 | 1 305 000 | | 694 000 | 2 800 000 | 1 999 000 |
| 3 3 | WSPARCIE DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD SZCZEGÓLNĄ PRESJĄ | 1 250 000 | 549 000 | | 427 000 | 1 250 000 | 976 000 |
| 3 4 | WSPÓŁPRACA Z PARTNERAMI I ZAINTERESOWANYMI STRONAMI | 150 000 | 46 000 | | 21 000 | 150 000 | 67 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 5 000 000 | 2 000 000 | | 1 500 000 | 5 000 000 | 3 500 000 |
| | OGÓŁEM | 12 000 000 | 9 000 000 | | 1 500 000 | 12 000 000 | 10 500 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2013

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

4 087 542

4 087 542

4 087 542

4 087 542

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ PRACOWNIKÓW

194 000

194 000

194 000

194 000

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

473 375

473 375

473 375

473 375

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

69 000

69 000

69 000

69 000

1 5

SZKOLENIA I KURSY DLA PRACOWNIKÓW

70 000

70 000

70 000

70 000

1 6

SŁUŻBY ZEWNĘTRZNE

145 083

145 083

145 083

145 083

1 7

PRZYJĘCIA I IMPREZY

5 000

5 000

5 000

5 000

Tytuł 1 — Ogółem

5 044 000

5 044 000

5 044 000

5 044 000

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

380 000

380 000

380 000

380 000

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

680 000

680 000

680 000

680 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

150 000

150 000

150 000

150 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

656 000

656 000

656 000

656 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

—

—

—

—

2 6

KOSZTY EKSPLOATACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI OPERACYJNYMI

—

—

—

—

2 7

INFORMACJA I PUBLIKACJE

—

—

—

—

2 8

BADANIA

Tytuł 2 — Ogółem

1 956 000

1 956 000

1 956 000

1 956 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WSPARCIE NA RZECZ WDROŻENIA WSPÓLNEGO EUROPEJSKIEGO SYSTEMU AZYLOWEGO

800 000

100 000

358 000

800 000

458 000

3 2

WSPARCIE NA RZECZ PRAKTYCZNEJ WSPÓŁPRACY MIĘDZY PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI

2 800 000

1 305 000

694 000

2 800 000

1 999 000

3 3

WSPARCIE DLA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ POD SZCZEGÓLNĄ PRESJĄ

1 250 000

549 000

427 000

1 250 000

976 000

3 4

WSPÓŁPRACA Z PARTNERAMI I ZAINTERESOWANYMI STRONAMI

150 000

46 000

21 000

150 000

67 000

Tytuł 3 — Ogółem

5 000 000

2 000 000

1 500 000

5 000 000

3 500 000

OGÓŁEM

12 000 000

9 000 000

1 500 000

12 000 000

10 500 000

---