Federal Register / Vol. 77, No. 211 / Wednesday, October 31, 2012 / Notices 65927 

31 17 CFR 200.30–3(a)(12). 

IV. Solicitation of Comments 

Interested persons are invited to 

submit written data, views, and 

arguments concerning the foregoing, 

including whether the proposed rule 

change is consistent with the Act. 

Comments may be submitted by any of 

the following methods: 

Electronic Comments 

• Use the Commission’s Internet 

comment form (http://www.sec.gov/ 

rules/sro.shtml); or 

• Send an email to rulecomments@sec.gov. Please include File 

Number SR–NYSEArca–2012–117 on 

the subject line. 

Paper Comments 

• Send paper comments in triplicate 

to Elizabeth M. Murphy, Secretary, 

Securities and Exchange Commission, 

100 F Street, NE., Washington, DC 

20549–1090. 

All submissions should refer to File 

Number SR–NYSEArca–2012–117. This 

file number should be included on the 

subject line if email is used. To help the 

Commission process and review your 

comments more efficiently, please use 

only one method. The Commission will 

post all comments on the Commission’s 

Internet Web site (http://www.sec.gov/ 

rules/sro.shtml). Copies of the 

submission, all subsequent 

amendments, all written statements 

with respect to the proposed rule 

change that are filed with the 

Commission, and all written 

communications relating to the 

proposed rule change between the 

Commission and any person, other than 

those that may be withheld from the 

public in accordance with the 

provisions of 5 U.S.C. 552, will be 

available for Web site viewing and 

printing in the Commission’s Public 

Reference Room, 100 F Street, NE., 

Washington, DC 20549, on official 

business days between the hours of 

10:00 a.m. and 3:00 p.m. Copies of the 

filing also will be available for 

inspection and copying at the principal 

office of the Exchange. All comments 

received will be posted without change; 

the Commission does not edit personal 

identifying information from 

submissions. You should submit only 

information that you wish to make 

available publicly. All submissions 

should refer to File Number SR– 

NYSEArca–2012–117 and should be 

submitted on or before November 21, 

2012. 

For the Commission, by the Division of 

Trading and Markets, pursuant to delegated 

authority.31

Kevin M. O’Neill, 

Deputy Secretary. 

[FR Doc. 2012–26740 Filed 10–30–12; 8:45 am] 

BILLING CODE 8011–01–P 

DEPARTMENT OF STATE 

[Public Notice: 8078] 

60-Day Notice of Proposed Information 

Collection: Office of Language 

Services Contractor Application Form 

ACTION: Notice of request for public 

comment. 

SUMMARY: The Department of State is 

seeking Office of Management and 

Budget (OMB) approval for the 

information collection described below. 

In accordance with the Paperwork 

Reduction Act of 1995, we are 

requesting comments on this collection 

from all interested individuals and 

organizations. The purpose of this 

notice is to allow 60 days for public 

comment preceding submission of the 

collection to OMB. 

DATES: The Department will accept 

comments from the public up to 

December 31, 2012. 

ADDRESSES: You may submit comments 

by any of the following methods: 

• Web: Persons with access to the 

Internet may use the Federal Docket 

Management System (FDMS) to 

comment on this notice by going to 

www.Regulations.gov. You can search 

for the document by entering ‘‘Public 

Notice ####’’ in the Search bar. If 

necessary, use the Narrow by Agency 

filter option on the Results page. 

• Email: LSApplications@state.gov. 

• Mail: Department of State, Office of 

Language Services SA–1, Fourteenth 

Floor, 2401 E Street NW., Washington, 

DC 20522. 

You must include the DS form 

number (if applicable), information 

collection title, and the OMB control 

number in any correspondence. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Direct requests for additional 

information regarding the collection 

listed in this notice, including requests 

for copies of the proposed collection 

instrument and supporting documents, 

to Martha Allen at 2401 E Street NW., 

Fourteenth Floor, Washington, DC 

20522, who may be reached on 202– 

261–8800 or at AllenML2@state.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION:

• Title of Information Collection: 

Office of Language Services Contractor 

Application Form. 

• OMB Control Number: 1405–0191. 

• Type of Request: Extension of 

Currently Approved Collection. 

• Originating Office: Bureau of 

Administration (A/OPR/LS). 

• Form Number: DS–7651. 

• Respondents: Individuals Applying 

for Translator and/or Interpreter 

Contract Positions. 

• Estimated Number of Respondents: 

1,100. 

• Estimated Number of Responses: 

1,100. 

• Average Time per Response: Thirty 

minutes. 

• Total Estimated Burden Time: 550 

hours. 

• Frequency: On Occasion. 

• Obligation to Respond: Required to 

Obtain or Retain a Benefit. 

We are soliciting public comments to 

permit the Department to: 

• Evaluate whether the proposed 

information collection is necessary for 

the proper functions of the Department. 

• Evaluate the accuracy of our 

estimate of the time and cost burden for 

this proposed collection, including the 

validity of the methodology and 

assumptions used. 

• Enhance the quality, utility, and 

clarity of the information to be 

collected. 

• Minimize the reporting burden on 

those who are to respond, including the 

use of automated collection techniques 

or other forms of information 

technology. 

Please note that comments submitted 

in response to this Notice are public 

record. Before including any detailed 

personal information, you should be 

aware that your comments as submitted, 

including your personal information, 

will be available for public review. 

Abstract of proposed collection: The 

information collected is needed to 

ascertain whether respondents are valid 

interpreting and/or translating 

candidates, based on their work history 

and legal work status in the United 

States. If candidates successfully 

become contractors for the U.S. 

Department of State, Office of Language 

Services, the information collected is 

used to initiate security clearance 

background checks and for processing 

payment vouchers. Respondents are 

typically members of the general public 

with varying degrees of experience in 

the fields of interpreting and/or 

translating. The collection is authorized 

by 5 U.S.C. 3109. 

Methodology: OLS makes the ‘‘Office 

of Language Services Contractor 

Application Form’’ available via the 

OLS Internet site. Respondents can 

submit it via email. 


tkelley on DSK3SPTVN1PROD with NOTICES
65928 Federal Register / Vol. 77, No. 211 / Wednesday, October 31, 2012 / Notices 

Dated: October 12, 2012. 

Thomas F. Hufford, 

Director, Office of Language Services, 

Department of State. 

[FR Doc. 2012–26775 Filed 10–30–12; 8:45 am] 

BILLING CODE 4710–24–P 

DEPARTMENT OF STATE 

[Public Notice 8079] 

The Secretary of State’s International 

Council on Women’s Business 

Leadership; Notice of Open Meeting 

The Secretary of State’s International 

Council on Women’s Business 

Leadership (ICWBL) will meet from 3:00 

p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday, November 

27, 2012, in the Harry S. Truman 

Building at the U.S. Department of 

State, 2201 C Street NW., Washington, 

DC. The meeting will be hosted by U.S. 

Secretary of State Hillary Rodham 

Clinton. The ICWBL serves the U.S. 

Government in a solely advisory 

capacity, and provides advice and 

assistance in the formulation of U.S. 

policy, positions, proposals and 

strategies for multilateral and bilateral 

negotiations, business outreach, and 

commercial diplomacy, particularly 

pertaining to the economic 

empowerment of women for global 

economic prosperity, where the State 

Department has the lead negotiating 

authority. The meeting will focus on 

Women and the Economy. 

Subcommittee discussions will be led 

by the Access to Markets Subcommittee, 

the Access to Capital Subcommittee, the 

Capacity Building and Skills Training 

Subcommittee, and the Leadership 

Subcommittee. 

This meeting is open to public 

participation, via live webcast on the 

Internet at http://www.state.gov/e/eb/ 

adcom/icwbl/. The public is invited to 

submit written statements to the 

Secretary of State’s International 

Council on Women’s Business 

Leadership by C.O.B. November 20, 

2012, by either of the following 

methods: 

Send electronic statements to the 

Secretary of State’s International 

Council on Women’s Business 

Leadership at SGWI_ICWBL@state.gov; 

send paper statements via facsimile to 

202–632–9232, attention: Secretary of 

State’s International Council on 

Women’s Business Leadership (ICWBL). 

All statements will be posted on the 

Secretary of State’s ICWBL Web site 

without change, including any business 

or personal information provided such 

as names, addresses, email addresses, or 

telephone numbers. All statements 

received, including attachments and 

other supporting materials, are part of 

the public record and subject to public 

disclosure. You should submit only 

information that you wish to make 

available publicly. 

Meeting summaries of the Council’s 

discussion will be available within 90 

days on the ICWBL Web site http:// 

www.state.gov/e/eb/adcom/icwbl/. 

For additional information, contact 

Senior Coordinator Nancy SmithNissley, Office of Economic Policy 

Analysis and Public Diplomacy, Bureau 

of Economic and Business Affairs, at 

(202) 647–1682 or SmithNissleyN@state.gov. 

Dated: October 17, 2012. 

Todd Schwartz, 

Special Representative, Acting Office of 

Commercial and Business Affairs, U.S. 

Department of State. 

[FR Doc. 2012–26778 Filed 10–30–12; 8:45 am] 

BILLING CODE 4710–07–P 

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION 

Federal Highway Administration 

Buy America Waiver Notification 

AGENCY: Federal Highway 

Administration (FHWA), DOT. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: This notice provides 

information regarding the FHWA’s 

finding that a Buy America waiver is 

appropriate for the use of non-domestic 

Technologie Alpine De Securite (TAS) 

Gazex® Avalanche Exploder in the State 

of Utah and TAS O’Bell Avalanche 

Initiating Blaster for the State of 

Wyoming. 

DATES: The effective date of the waiver 

is November 6, 2012. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For 

questions about this notice, please 

contact Mr. Gerald Yakowenko, FHWA 

Office of Program Administration, (202) 

366–1562, or via email at 

gerald.yakowenko@dot.gov. For legal 

questions, please contact Mr. Michael 

Harkins, FHWA Office of the Chief 

Counsel, (202) 366–4928, or via email at 

michael.harkins@dot.gov. Office hours 

for the FHWA are from 8:00 a.m. to 4:30 

p.m., e.t., Monday through Friday, 

except Federal holidays. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Electronic Access 

An electronic copy of this document 

may be downloaded from the 

Federal Register’s home page at: 

http://www.archives.gov and the 

Government Printing Office’s database 

at: http://www.access.gpo.gov/nara. 

Background 

The FHWA’s Buy America policy in 

23 CFR 635.410 requires a domestic 

manufacturing process for any steel or 

iron products (including protective 

coatings) that are permanently 

incorporated in a Federal-aid 

construction project. The regulation also 

provides for a waiver of the Buy 

America requirements when the 

application would be inconsistent with 

the public interest or when satisfactory 

quality domestic steel and iron products 

are not sufficiently available. This 

notice provides information regarding 

the FHWA’s finding that a Buy America 

waiver is appropriate to use nondomestic TAS Gazex® Avalanche 

Exploder for the State of Utah and TAS 

O’Bell Avalanche Initiating Blaster for 

the State of Wyoming. 

In accordance with Title I, Division C, 

section 122 of the ‘‘Consolidated and 

Further Continuing Appropriations Act, 

2012’’ (Pub. L. 112–55), the FHWA 

published a notice of intent to issue a 

waiver on its Web site for TAS Gazex®

Avalanche Exploder for the State of 

Utah (http://www.fhwa.dot.gov/ 

construction/contracts/ 

waivers.cfm?id=69) on March 6, and 

TAS O’Bell Avalanche Initiating Blaster 

for State of Wyoming. (http:// 

www.fhwa.dot.gov/construction/ 

contracts/waivers.cfm?id=71) on March 

22. The FHWA received two comments 

in response to the Utah publication, and 

no comment in response to Wyoming 

publication. Both comments received in 

response to the Utah publication urged 

the use of domestic manufacturers, 

when possible, but did not provide any 

suggested manufacturers. During the 15- 

day comment periods, the FHWA 

conducted additional nationwide 

review to locate potential domestic 

manufacturers of TAS Gazex®

Avalanche Exploder and TAS O’Bell 

Avalanche Initiating Blaster. The 

National Institute of Standards and 

Technology-Manufacturing Extension 

Partnership MEP also conducted 

supplier scouting on the Avalanche 

Initiating Blasters and reported that they 

could not find domestic matching items. 

Based on all the information available to 

the agency, the FHWA concludes that 

there are no domestic manufacturers of 

TAS Gazex® Avalanche Exploder for the 

State of Utah and TAS O’Bell Avalanche 

Initiating Blaster for the State of 

Wyoming. 

In accordance with the provisions of 

section 117 of the SAFETEA–LU 

Technical Corrections Act of 2008 (Pub. 

L. 110–244, 122 Stat. 1572), the FHWA 

is providing this notice as its finding 

that a waiver of Buy America 


tkelley on DSK3SPTVN1PROD with NOTICES