# Official Journal C 241/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.241.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 241 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5622 August 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.241.eng

Official Journal

of the European Union

C 241

English edition

Information and Notices

Volume 5622 August 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | OPINIONS |
| | European Commission |
| 2013/C 241/01 | Commission Opinion of 20 August 2013 on the application, with regard to intermodal containers, of the prohibition of the import and export of equipment containing or relying on substances controlled by Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances depleting the ozone layer (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

OPINIONS

European Commission

2013/C 241/01

Commission Opinion of 20 August 2013 on the application, with regard to intermodal containers, of the prohibition of the import and export of equipment containing or relying on substances controlled by Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances depleting the ozone layer (1)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 241/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6988 — CKH/CKI/PAH/AVR) (1) | 3 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 241/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6988 — CKH/CKI/PAH/AVR) (1)

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 241/03 | Euro exchange rates | 4 |
| 2013/C 241/04 | Opinion of the Advisory Committee on mergers at its meeting of 9 November 2011 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies — Rapporteur: Italy | 5 |
| 2013/C 241/05 | Final Report of the Hearing Officer — COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies | 7 |
| 2013/C 241/06 | Summary of Commission Decision of 23 November 2011 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies) (notified under document C(2011) 8664)
   (1) | 11 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2013/C 241/07 | View of the representatives of the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority on the Advisory Committee on mergers at its meeting of 9 November 2011 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Vivital Technologies — Rapporteur: Italy | 19 |
| | EFTA Secretariat |
| 2013/C 241/08 | Publication of the Norwegian Ministry of Transport and Communications' notification of directly awarding a public service contract in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 | 22 |
| 2013/C 241/09 | Publication of the Norwegian Ministry of Transport and Communications' notification of directly awarding a public service contract in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 | 23 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 241/03

Euro exchange rates

4

2013/C 241/04

Opinion of the Advisory Committee on mergers at its meeting of 9 November 2011 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies — Rapporteur: Italy

5

2013/C 241/05

Final Report of the Hearing Officer — COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies

7

2013/C 241/06

Summary of Commission Decision of 23 November 2011 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Viviti Technologies) (notified under document C(2011) 8664)
   (1)

(notified under document C(2011) 8664)

11

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2013/C 241/07

View of the representatives of the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority on the Advisory Committee on mergers at its meeting of 9 November 2011 concerning a draft decision relating to Case COMP/M.6203 — Western Digital Ireland/Vivital Technologies — Rapporteur: Italy

19

EFTA Secretariat

2013/C 241/08

Publication of the Norwegian Ministry of Transport and Communications' notification of directly awarding a public service contract in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70

22

2013/C 241/09

Publication of the Norwegian Ministry of Transport and Communications' notification of directly awarding a public service contract in accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70

23

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 241/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6950 — UPC/GPT/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 24 |
| 2013/C 241/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland) (1) | 26 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 241/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6950 — UPC/GPT/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

24

2013/C 241/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland) (1)

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN