# Publicatieblad C 294/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.294.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 294 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang10 oktober 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.294.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 294

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang10 oktober 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 294/01 | Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 294/01

Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 294/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2013/C 294/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 294/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2013/C 294/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

3

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2013/C 294/04 | Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013 (Zaak E-12/13) | 4 |
| 2013/C 294/05 | Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 10 juli 2013 (Zaak E-18/13) | 5 |
| 2013/C 294/06 | Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 10 juli 2013 (Zaak E-17/13) | 6 |
| 2013/C 294/07 | Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 9 juli 2013 (Zaak E-16/13) | 7 |
| 2013/C 294/08 | Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 9 juli 2013 (Zaak E-15/13) | 8 |
| 2013/C 294/09 | Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013 (Zaak E-14/13) | 9 |
| 2013/C 294/10 | Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013 (Zaak E-13/13) | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2013/C 294/11 | Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is | 11 |

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2013/C 294/04

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013 (Zaak E-12/13)

4

2013/C 294/05

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 10 juli 2013 (Zaak E-18/13)

5

2013/C 294/06

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 10 juli 2013 (Zaak E-17/13)

6

2013/C 294/07

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 9 juli 2013 (Zaak E-16/13)

7

2013/C 294/08

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 9 juli 2013 (Zaak E-15/13)

8

2013/C 294/09

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013 (Zaak E-14/13)

9

2013/C 294/10

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013 (Zaak E-13/13)

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2013/C 294/11

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/1

---

Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen

(Voor de EER relevante tekst)

2013/C 294/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 9.7.2013 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.36784 (13/MC) |
| Lidstaat | Ierland |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Bank of Ireland: Amendment of commitments |
| Aard van het besluit | Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen |
| Inhoud | Aanpassing van structurele vereisten: ruil van een af te stoten bedrijfsactiviteit, Aanpassing van gedragsmaatregelen of soortgelijke vereisten, Andere aanpassing |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

9.7.2013

Nummer van de steunmaatregel

SA.36784 (13/MC)

Lidstaat

Ierland

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Bank of Ireland: Amendment of commitments

Aard van het besluit

Besluiten in het kader van het toezicht op de tenuitvoerlegging van besluiten betreffende herstructurerings- en liquidatiesteun voor financiële instellingen

Inhoud

Aanpassing van structurele vereisten: ruil van een af te stoten bedrijfsactiviteit, Aanpassing van gedragsmaatregelen of soortgelijke vereisten, Andere aanpassing

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

9 oktober 2013

2013/C 294/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3515 |
| JPY | Japanse yen | 131,55 |
| DKK | Deense kroon | 7,4595 |
| GBP | Pond sterling | 0,84640 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,7445 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2313 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1100 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,598 |
| HUF | Hongaarse forint | 296,20 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7027 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1995 |
| RON | Roemeense leu | 4,4658 |
| TRY | Turkse lira | 2,6857 |
| AUD | Australische dollar | 1,4299 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4029 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4801 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6269 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6918 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 453,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,5072 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2709 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6125 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 068,43 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3222 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,346 |
| RUB | Russische roebel | 43,7300 |
| THB | Thaise baht | 42,488 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,9800 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,8128 |
| INR | Indiase roepie | 83,5980 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3515

JPY

Japanse yen

131,55

DKK

Deense kroon

7,4595

GBP

Pond sterling

0,84640

SEK

Zweedse kroon

8,7445

CHF

Zwitserse frank

1,2313

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1100

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,598

HUF

Hongaarse forint

296,20

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7027

PLN

Poolse zloty

4,1995

RON

Roemeense leu

4,4658

TRY

Turkse lira

2,6857

AUD

Australische dollar

1,4299

CAD

Canadese dollar

1,4029

HKD

Hongkongse dollar

10,4801

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6269

SGD

Singaporese dollar

1,6918

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 453,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,5072

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2709

HRK

Kroatische kuna

7,6125

IDR

Indonesische roepia

15 068,43

MYR

Maleisische ringgit

4,3222

PHP

Filipijnse peso

58,346

RUB

Russische roebel

43,7300

THB

Thaise baht

42,488

BRL

Braziliaanse real

2,9800

MXN

Mexicaanse peso

17,8128

INR

Indiase roepie

83,5980

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/3

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

2013/C 294/03

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1) is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel.

| Datum en tijdstip van sluiting | 12.8.2013 |
| --- | --- |
| Duur | 12.8.2013-31.12.2013 |
| Lidstaat | Nederland |
| Bestand of groep bestanden | HER/6AS7BC |
| Soort | Haring (Clupea harengus) |
| Gebied | VIaS, VIIb, VIIc |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 35/TQ39 |

Datum en tijdstip van sluiting

12.8.2013

Duur

12.8.2013-31.12.2013

Lidstaat

Nederland

Bestand of groep bestanden

HER/6AS7BC

Soort

Haring (Clupea harengus)

Gebied

VIaS, VIIb, VIIc

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

35/TQ39

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/4

---

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013

(Zaak E-12/13)

2013/C 294/04

Op 3 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Republiek IJsland door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis, Clémence Perrin en Catherine Howdle, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat de Republiek IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn naar behoren uitvoering te geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 29, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in de punten 14, 16e en 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer), aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen kennis te hebben gegeven van dergelijke uitvoeringsmaatregelen, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat de Republiek IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn naar behoren uitvoering te geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 29, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in de punten 14, 16e en 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer), aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen kennis te hebben gegeven van dergelijke uitvoeringsmaatregelen, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Het verzoek betreft het feit dat de Republiek IJsland op 12 november 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 12 september 2012 en dat betrekking had op het niet naar behoren uitvoering geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 29, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in de punten 14, 16e en 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer). |
| --- | --- |

—

Het verzoek betreft het feit dat de Republiek IJsland op 12 november 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 12 september 2012 en dat betrekking had op het niet naar behoren uitvoering geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 29, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in de punten 14, 16e en 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer).

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de Republiek IJsland het besluit niet volledig heeft uitgevoerd binnen de gestelde termijn en bijgevolg de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA niet in kennis heeft gesteld van uitvoeringsmaatregelen. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de Republiek IJsland het besluit niet volledig heeft uitgevoerd binnen de gestelde termijn en bijgevolg de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA niet in kennis heeft gesteld van uitvoeringsmaatregelen.

---

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/5

---

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 10 juli 2013

(Zaak E-18/13)

2013/C 294/05

Op 10 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Republiek IJsland door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis, Auður Ýr Steinarsdóttir en Maria Moustakali, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 21ar van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 21ar van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 3 december 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 3 oktober 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 21ar van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij; |
| --- | --- |

—

Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 3 december 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 3 oktober 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 21ar van bijlage XX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij;

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat IJsland niet heeft betwist dat er nog steeds vertraging is bij de uitvoering van artikel 2 van het besluit en dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt bijgevolg dat de Republiek IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of kennis geven van de maatregelen ter uitvoering van het besluit, haar verplichtingen uit hoofde van artikel 15 van het besluit, juncto Besluit nr. 149/2009 van het Gemengd Comité, en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat IJsland niet heeft betwist dat er nog steeds vertraging is bij de uitvoering van artikel 2 van het besluit en dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt bijgevolg dat de Republiek IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of kennis geven van de maatregelen ter uitvoering van het besluit, haar verplichtingen uit hoofde van artikel 15 van het besluit, juncto Besluit nr. 149/2009 van het Gemengd Comité, en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen.

---

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/6

---

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 10 juli 2013

(Zaak E-17/13)

2013/C 294/06

Op 10 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Republiek IJsland door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis en Clémence Perrin, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van artikel 2 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 16b, eerste streepje, van bijlage IX en punt 4, eerste streepje, van bijlage XII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van artikel 2 van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 16b, eerste streepje, van bijlage IX en punt 4, eerste streepje, van bijlage XII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 12 november 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 12 september 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van artikel 2 van Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 16b, eerste streepje, van bijlage IX en punt 4, eerste streepje, van bijlage XII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij; |
| --- | --- |

—

Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 12 november 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 12 september 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van artikel 2 van Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 16b, eerste streepje, van bijlage IX en punt 4, eerste streepje, van bijlage XII bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij;

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat de Republiek IJsland niet heeft betwist dat zij artikel 2 van het besluit nog steeds niet heeft uitgevoerd. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt bijgevolg dat de Republiek IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of kennis geven van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van artikel 2 van het besluit, haar verplichtingen uit hoofde van artikel 3 van het besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat de Republiek IJsland niet heeft betwist dat zij artikel 2 van het besluit nog steeds niet heeft uitgevoerd. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt bijgevolg dat de Republiek IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of kennis geven van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van artikel 2 van het besluit, haar verplichtingen uit hoofde van artikel 3 van het besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen.

---

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/7

---

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 9 juli 2013

(Zaak E-16/13)

2013/C 294/07

Op 9 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Republiek IJsland door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Markus Schneider en Catherine Howdle, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 7b van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 7b van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 11 september 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 11 juli 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 7b van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij |
| --- | --- |

—

Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 11 september 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 11 juli 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 januari 2009 betreffende de bescherming van de consumenten met betrekking tot bepaalde aspecten van overeenkomsten betreffende gebruik in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 7b van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd.

---

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/8

---

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 9 juli 2013

(Zaak E-15/13)

2013/C 294/08

Op 9 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Republiek IJsland door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Markus Schneider en Catherine Howdle, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 7d van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat de Republiek IJsland, door i) het niet binnen de gestelde termijn vaststellen of ii) het niet onverwijld kennis geven aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van de maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 7d van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, haar verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 5 november 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 5 september 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 7d van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij. |
| --- | --- |

—

Dit verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreft het feit dat de Republiek IJsland op 5 november 2012 nog geen gevolg had gegeven aan een met redenen omkleed advies dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tot haar had gericht op 5 september 2012 en dat betrekking had op de niet-omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2009/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (het besluit), waarnaar wordt verwezen in punt 7d van bijlage XIX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte en zoals aangepast aan die Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij.

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd.

---

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/9

---

Beroep tegen de Republiek IJsland, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013

(Zaak E-14/13)

2013/C 294/09

Op 3 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen de Republiek IJsland door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis, Gjermund Mathisen en Auður Ýr Steinarsdóttir, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat de Republiek IJsland, door een verschil in behandeling tussen binnenlandse en grensoverschrijdende fusies te handhaven ten gevolge van de toepassing van artikel 51, lid 1, van Wet nr. 90/2003 betreffende inkomstenbelasting (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt), haar verplichtingen uit hoofde van de artikelen 31 en 40 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat de Republiek IJsland, door een verschil in behandeling tussen binnenlandse en grensoverschrijdende fusies te handhaven ten gevolge van de toepassing van artikel 51, lid 1, van Wet nr. 90/2003 betreffende inkomstenbelasting (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt), haar verplichtingen uit hoofde van de artikelen 31 en 40 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte niet is nagekomen;

| 2. | de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Het door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingediende verzoek heeft betrekking op de niet-nakoming door de Republiek IJsland van haar verplichtingen met betrekking tot de vrijheid van vestiging en het vrij verkeer van kapitaal uit hoofde van de artikelen 31 en 40 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER-Overeenkomst), door een onmiddellijke belasting te heffen op activa en aandelen van ondernemingen die grensoverschrijdend fuseren met in de andere EER-landen gevestigde ondernemingen en op aandeelhouders van dergelijke ondernemingen, terwijl soortgelijke transacties binnen het IJslandse grondgebied geen enkel onmiddellijk fiscaal gevolg hebben |
| --- | --- |

—

Het door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ingediende verzoek heeft betrekking op de niet-nakoming door de Republiek IJsland van haar verplichtingen met betrekking tot de vrijheid van vestiging en het vrij verkeer van kapitaal uit hoofde van de artikelen 31 en 40 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER-Overeenkomst), door een onmiddellijke belasting te heffen op activa en aandelen van ondernemingen die grensoverschrijdend fuseren met in de andere EER-landen gevestigde ondernemingen en op aandeelhouders van dergelijke ondernemingen, terwijl soortgelijke transacties binnen het IJslandse grondgebied geen enkel onmiddellijk fiscaal gevolg hebben

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat dit verschil in behandeling tussen binnenlandse en grensoverschrijdende fusies niet gerechtvaardigd is en bijgevolg in strijd is met de artikelen 31 en 40 van de EER-Overeenkomst. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat dit verschil in behandeling tussen binnenlandse en grensoverschrijdende fusies niet gerechtvaardigd is en bijgevolg in strijd is met de artikelen 31 en 40 van de EER-Overeenkomst.

---

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/10

---

Beroep tegen het Koninkrijk Noorwegen, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 3 juli 2013

(Zaak E-13/13)

2013/C 294/10

Op 3 juli 2013 is bij het EVA-Hof beroep ingesteld tegen het Koninkrijk Noorwegen door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Xavier Lewis en Catherine Howdle, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, 1040 Brussel, België.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vraagt het EVA-Hof:

| 1. | vast te stellen dat het Koninkrijk Noorwegen, door niet naar behoren in zijn nationale wetgeving uitvoering te geven aan artikel 37, lid 1, van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 23b van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

vast te stellen dat het Koninkrijk Noorwegen, door niet naar behoren in zijn nationale wetgeving uitvoering te geven aan artikel 37, lid 1, van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 23b van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-Overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | het Koninkrijk Noorwegen te verwijzen in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

het Koninkrijk Noorwegen te verwijzen in de kosten van de procedure.

Feiten en argumenten:

| — | Het verzoek betreft het feit dat het Koninkrijk Noorwegen niet naar behoren uitvoering heeft gegeven aan het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 23b van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij; |
| --- | --- |

—

Het verzoek betreft het feit dat het Koninkrijk Noorwegen niet naar behoren uitvoering heeft gegeven aan het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 23b van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarbij;

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de Noorse wetgeving niet voorziet in de effectieve controle op de activiteiten van bepaalde personen die onder het toepassingsgebied ratione personae van de richtlijn vallen. Zij stelt ook dat het Koninkrijk Noorwegen niets heeft ondernomen om de tekortkomingen in zijn nationale wetgeving aan te pakken; |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de Noorse wetgeving niet voorziet in de effectieve controle op de activiteiten van bepaalde personen die onder het toepassingsgebied ratione personae van de richtlijn vallen. Zij stelt ook dat het Koninkrijk Noorwegen niets heeft ondernomen om de tekortkomingen in zijn nationale wetgeving aan te pakken;

| — | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de huidige situatie in het Koninkrijk Noorwegen een voortdurende inbreuk vormt op de verplichting om Richtlijn 2005/60/EG in zijn nationale wetgeving om te zetten, zoals die is opgenomen in de bijlagen bij de EER-Overeenkomst. |
| --- | --- |

—

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betoogt dat de huidige situatie in het Koninkrijk Noorwegen een voortdurende inbreuk vormt op de verplichting om Richtlijn 2005/60/EG in zijn nationale wetgeving om te zetten, zoals die is opgenomen in de bijlagen bij de EER-Overeenkomst.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 10.10.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 294/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 294/11

---

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India: naamsverandering van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is

2013/C 294/11

Op de invoer van bepaalde vetalcoholen en mengsels daarvan, van oorsprong uit India, zijn definitieve antidumpingrechten van toepassing, die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1138/2011 van de Raad (1).

VVF Limited, een in de Republiek India gevestigde onderneming, die vetalcoholen en mengsels daarvan naar de Unie uitvoert waarvoor ingevolge artikel 1, lid 2, van bovengenoemde verordening een individueel specifiek antidumpingrecht van 46,98 EUR/ton geldt, heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij haar activiteiten met betrekking tot de productie en uitvoer van vetalcoholen en mengsels daarvan op 1 juni 2012 heeft overgeheveld naar een andere juridische entiteit binnen de bestaande groep, met de naam VVF (India) Limited.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naamsverandering niet van invloed is op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1138/2011 van de Raad. Daarom moet in artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1138/2011 de verwijzing naar „VVF Ltd” worden gelezen als „VVF (India) Ltd”, waarbij het adres van de onderneming ongewijzigd blijft.

De aanvullende TARIC-code B110, die voordien aan VVF Ltd was toegekend, is van toepassing op VVF (India) Ltd.

---

(1)  PB L 293 van 11.11.2011, blz. 1.

---