# Publicatieblad C 281/2013

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2013.281.dut |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 281 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 56e jaargang27 september 2013 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.281.dut

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 281

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang27 september 2013

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2013/C 281/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2013/C 281/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 5 |
| 2013/C 281/03 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 9 |
| 2013/C 281/04 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 15 |
| 2013/C 281/05 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 19 |
| 2013/C 281/06 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 25 |
| 2013/C 281/07 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 27 |
| 2013/C 281/08 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 3 | 33 |
| 2013/C 281/09 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER — Fusie voor Energie (F4E)voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 37 |
| 2013/C 281/10 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 43 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

2013/C 281/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2013/C 281/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2

5

2013/C 281/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

9

2013/C 281/04

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2

15

2013/C 281/05

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2

19

2013/C 281/06

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

25

2013/C 281/07

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

27

2013/C 281/08

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 3

33

2013/C 281/09

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER — Fusie voor Energie (F4E)voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

37

2013/C 281/10

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

43

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2013/C 281/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| | Totaal van titel 1 | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 2 0 | OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN — BESTEMMINGSUITGAVEN | — | | — |
| 2 3 | TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GIFTEN EN LEGATEN | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INKOMSTEN | — | | — |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

41 669 126

71 596

41 740 722

Totaal van titel 1

41 669 126

71 596

41 740 722

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 0

OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

p.m.

p.m.

2 1

OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING

p.m.

p.m.

2 2

BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN — BESTEMMINGSUITGAVEN

—

—

2 3

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

p.m.

p.m.

2 4

GIFTEN EN LEGATEN

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INKOMSTEN

—

—

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

41 669 126

71 596

41 740 722

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 22 100 000 | | 22 100 000 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING | 120 000 | 71 596 | 191 596 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 900 000 | | 900 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 5 000 | | 5 000 |
| | Totaal van titel 1 | 23 875 000 | 71 596 | 23 946 596 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | BESTUUR VAN HET MILIEUAGENTSCHAP | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP | 10 000 | | 10 000 |
| | Totaal van titel 2 | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 3 | MIDDELEN | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | STRATEGISCHE ACTIES | 2 187 126 | | 2 187 126 |
| | Totaal van titel 3 | 13 582 126 | | 13 582 126 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

22 100 000

22 100 000

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

120 000

71 596

191 596

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

900 000

900 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

750 000

750 000

1 6

SOCIALE DIENST

5 000

5 000

Totaal van titel 1

23 875 000

71 596

23 946 596

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 240 000

3 240 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

245 000

245 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

500 000

500 000

2 4

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

12 000

12 000

2 5

BESTUUR VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

205 000

205 000

2 6

MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

10 000

10 000

Totaal van titel 2

4 212 000

4 212 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

MIDDELEN

11 395 000

11 395 000

3 5

STRATEGISCHE ACTIES

2 187 126

2 187 126

Totaal van titel 3

13 582 126

13 582 126

TOTAAL-GENERAAL

41 669 126

71 596

41 740 722

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2013/C 281/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| | Totaal van titel 1 | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 2 0 | OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN — BESTEMMINGSUITGAVEN (1) | — | 7 530 000 | 7 530 000 |
| 2 3 | TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GIFTEN EN LEGATEN | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INKOMSTEN | — | | — |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | 7 530 000 | 7 530 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

41 740 722

41 740 722

Totaal van titel 1

41 740 722

41 740 722

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 0

OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

p.m.

p.m.

2 1

OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING

p.m.

p.m.

2 2

BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN — BESTEMMINGSUITGAVEN (1)

—

7 530 000

7 530 000

2 3

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

p.m.

p.m.

2 4

GIFTEN EN LEGATEN

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INKOMSTEN

—

—

Totaal van titel 2

p.m.

7 530 000

7 530 000

TOTAAL-GENERAAL

41 740 722

7 530 000

49 270 722

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (2) | 22 100 000 | 300 000 | 22 400 000 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING | 191 596 | | 191 596 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER (3) | 900 000 | 27 000 | 927 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 5 000 | | 5 000 |
| | Totaal van titel 1 | 23 946 596 | 327 000 | 24 273 596 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | BESTUUR VAN HET MILIEUAGENTSCHAP | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP | 10 000 | | 10 000 |
| | Totaal van titel 2 | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 3 | MIDDELEN | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | STRATEGISCHE ACTIES (4) | 2 187 126 | 7 203 000 | 9 390 126 |
| | Totaal van titel 3 | 13 582 126 | 7 203 000 | 20 785 126 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (2)

22 100 000

300 000

22 400 000

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

191 596

191 596

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER (3)

900 000

27 000

927 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

750 000

750 000

1 6

SOCIALE DIENST

5 000

5 000

Totaal van titel 1

23 946 596

327 000

24 273 596

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 240 000

3 240 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

245 000

245 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

500 000

500 000

2 4

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

12 000

12 000

2 5

BESTUUR VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

205 000

205 000

2 6

MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

10 000

10 000

Totaal van titel 2

4 212 000

4 212 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

MIDDELEN

11 395 000

11 395 000

3 5

STRATEGISCHE ACTIES (4)

2 187 126

7 203 000

9 390 126

Totaal van titel 3

13 582 126

7 203 000

20 785 126

TOTAAL-GENERAAL

41 740 722

7 530 000

49 270 722

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2013: GIO1: 300 000.

(3)  2013: GIO1: 27 000.

(4)  2013: GIO1: 7 203 000.

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/9

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2013/C 281/03)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 0 | PRETOETREDINGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (ARTIKEL 15 03 03 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING (ARTIKEL 15 02 27 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING | 118 000 | –1 000 | 117 000 |
| | Totaal van titel 1 | 20 144 500 | –1 000 | 20 143 500 |
| 4 |
| ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN |
| 4 2 | SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN | p.m. | 1 081 | 1 081 |
| 4 9 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | p.m. | 52 070 | 52 070 |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | — | | — |
| | Totaal van titel 5 | — | | — |
| 8 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA |
| 8 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 8 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VORIGE JAREN |
| 10 1 | RESULTATEN VAN VORIGE JAREN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 10 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 144 500 | 1 896 673 | 22 041 173 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 0

PRETOETREDINGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

p.m.

p.m.

1 1

EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (ARTIKEL 15 03 03 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING (ARTIKEL 15 02 27 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC — EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING

118 000

–1 000

117 000

Totaal van titel 1

20 144 500

–1 000

20 143 500

4

ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN

4 2

SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN

1 844 522

1 844 522

4 3

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN

p.m.

1 081

1 081

4 9

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

p.m.

52 070

52 070

Totaal van titel 4

p.m.

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

—

—

Totaal van titel 5

—

—

8

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

8 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

p.m.

p.m.

Totaal van titel 8

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

10

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

10 1

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 10

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

20 144 500

1 896 673

22 041 173

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 13 190 800 | 13 190 800 | –24 400 | –24 400 | 13 166 400 | 13 166 400 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 114 000 | 114 000 | | | 114 000 | 114 000 |
| 1 4 | SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 197 100 | 197 100 | 39 000 | 39 000 | 236 100 | 236 100 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR | 71 600 | 71 600 | –71 600 | –71 600 | p.m. | p.m. |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN | — | — | | | — | — |
| | Totaal van titel 1 | 13 585 500 | 13 585 500 | –57 000 | –57 000 | 13 528 500 | 13 528 500 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 529 296 | 529 296 | –1 000 | –1 000 | 528 296 | 528 296 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 641 154 | 641 154 | 57 000 | 57 000 | 698 154 | 698 154 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 105 600 | 105 600 | 1 000 | 1 000 | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Totaal van titel 2 | 1 496 000 | 1 496 000 | 57 000 | 57 000 | 1 553 000 | 1 553 000 |
| 3 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN |
| 3 0 | OPERATIONELE UITGAVEN | 1 014 000 | 1 014 000 | –46 000 | –46 000 | 968 000 | 968 000 |
| 3 1 | PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA | 3 173 000 | 3 173 000 | 100 642 | 100 642 | 3 273 642 | 3 273 642 |
| 3 2 | OPERATIES | 876 000 | 876 000 | –55 642 | –55 642 | 820 358 | 820 358 |
| | Totaal van titel 3 | 5 063 000 | 5 063 000 | –1 000 | –1 000 | 5 062 000 | 5 062 000 |
| 4 |
| VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN |
| 4 1 | SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN | p.m. | p.m. | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN | p.m. | p.m. | 53 151 | 53 151 | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN | — | — | | | — | — |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN — EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), MED-PROJECT 2004/083-494 |
| 5 1 | PERSONEELSBELEID | — | — | | | — | — |
| 5 2 | REISKOSTEN EN DAGVERGOEDINGEN | — | — | | | — | — |
| 5 3 | OVERIGE KOSTEN EN DIENSTEN | — | — | | | — | — |
| 5 4 | PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | FINANCIËLE CONTROLE | — | — | | | — | — |
| 5 7 | ONVOORZIENE UITGAVEN | — | — | | | — | — |
| | Totaal van titel 5 | — | — | | | — | — |
| 8 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA |
| 8 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA | — | — | | | — | — |
| | Totaal van titel 8 | — | — | | | — | — |
| 9 |
| ONVOORZIENE UITGAVEN |
| 9 9 | ONVOORZIENE UITGAVEN | — | — | | | — | — |
| | Totaal van titel 9 | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN |
| 10 1 | RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN | — | — | | | — | — |
| | Totaal van titel 10 | — | — | | | — | — |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 144 500 | 20 144 500 | 1 896 673 | 1 896 673 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

13 190 800

13 190 800

–24 400

–24 400

13 166 400

13 166 400

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

114 000

114 000

114 000

114 000

1 4

SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

197 100

197 100

39 000

39 000

236 100

236 100

1 5

UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR

71 600

71 600

–71 600

–71 600

p.m.

p.m.

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN

—

—

—

—

Totaal van titel 1

13 585 500

13 585 500

–57 000

–57 000

13 528 500

13 528 500

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

529 296

529 296

–1 000

–1 000

528 296

528 296

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

641 154

641 154

57 000

57 000

698 154

698 154

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

105 600

105 600

1 000

1 000

106 600

106 600

2 3

LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

100 000

100 000

100 000

100 000

Totaal van titel 2

1 496 000

1 496 000

57 000

57 000

1 553 000

1 553 000

3

UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

3 0

OPERATIONELE UITGAVEN

1 014 000

1 014 000

–46 000

–46 000

968 000

968 000

3 1

PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA

3 173 000

3 173 000

100 642

100 642

3 273 642

3 273 642

3 2

OPERATIES

876 000

876 000

–55 642

–55 642

820 358

820 358

Totaal van titel 3

5 063 000

5 063 000

–1 000

–1 000

5 062 000

5 062 000

4

VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN

4 1

SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN

—

—

—

—

4 2

SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN

p.m.

p.m.

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN

—

—

—

—

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN — EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), MED-PROJECT 2004/083-494

5 1

PERSONEELSBELEID

—

—

—

—

5 2

REISKOSTEN EN DAGVERGOEDINGEN

—

—

—

—

5 3

OVERIGE KOSTEN EN DIENSTEN

—

—

—

—

5 4

PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 3

—

—

—

—

5 5

PLAATSEN VAN OPDRACHTEN VOOR DEEL 4

—

—

—

—

5 6

FINANCIËLE CONTROLE

—

—

—

—

5 7

ONVOORZIENE UITGAVEN

—

—

—

—

Totaal van titel 5

—

—

—

—

8

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

8 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

—

—

—

—

Totaal van titel 8

—

—

—

—

9

ONVOORZIENE UITGAVEN

9 9

ONVOORZIENE UITGAVEN

—

—

—

—

Totaal van titel 9

—

—

—

—

10

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

10 1

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

—

—

—

—

Totaal van titel 10

—

—

—

—

TOTAAL-GENERAAL

20 144 500

20 144 500

1 896 673

1 896 673

22 041 173

22 041 173

Toelichting

Hoofdstuk 3 0

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2013 | 180 000 | 180 000 | — |
| Kredieten 2013 | 968 000 | 788 000 | 180 000 |
| Totaal | 1 148 000 | 968 000 | 180 000 |

Vastleggingen

Betalingen

2013

2014

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2013

180 000

180 000

—

Kredieten 2013

968 000

788 000

180 000

Totaal

1 148 000

968 000

180 000

Toelichting

Hoofdstuk 3 1

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2013 | 1 605 000 | 1 605 000 | — |
| Kredieten 2013 | 3 273 642 | 1 668 642 | 1 605 000 |
| Totaal | 4 878 642 | 3 273 642 | 1 605 000 |

Vastleggingen

Betalingen

2013

2014

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2013

1 605 000

1 605 000

—

Kredieten 2013

3 273 642

1 668 642

1 605 000

Totaal

4 878 642

3 273 642

1 605 000

Toelichting

Hoofdstuk 3 2

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2013 | 181 000 | 181 000 | — |
| Kredieten 2013 | 820 358 | 639 358 | 181 000 |
| Totaal | 1 001 358 | 820 358 | 181 000 |

Vastleggingen

Betalingen

2013

2014

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2013

181 000

181 000

—

Kredieten 2013

820 358

639 358

181 000

Totaal

1 001 358

820 358

181 000

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/15

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2013/C 281/04)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| | Totaal van titel 1 | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| | Totaal van titel 3 | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 0 | OVERIGE ONTVANGSTEN | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| | Totaal van titel 4 | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| 5 |
| OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| | Totaal van titel 5 | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| 6 |
| TERUGBETALINGEN |
| 6 0 | RESTITUTIES AAN CLIËNTEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

42 256 000

1 270 700

43 526 700

Totaal van titel 1

42 256 000

1 270 700

43 526 700

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

p.m.

p.m.

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

2 727 600

39 200

2 766 800

Totaal van titel 3

2 727 600

39 200

2 766 800

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0

OVERIGE ONTVANGSTEN

393 250

50 000

443 250

Totaal van titel 4

393 250

50 000

443 250

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

1 386 000

4 070 917

5 456 917

Totaal van titel 5

1 386 000

4 070 917

5 456 917

6

TERUGBETALINGEN

6 0

RESTITUTIES AAN CLIËNTEN

p.m.

p.m.

6 1

BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 6

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

46 762 850

5 430 817

52 193 667

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 24 324 200 | – 542 000 | 23 782 200 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 70 000 | 47 000 | 117 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 397 300 | 31 300 | 428 600 |
| 1 5 | MOBILITEIT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 147 000 | | 147 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 1 | 24 940 500 | – 463 700 | 24 476 800 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 2 504 700 | 123 200 | 2 627 900 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 3 210 000 | 280 100 | 3 490 100 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 295 000 | –71 100 | 223 900 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 327 600 | –26 000 | 301 600 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 300 300 | –10 000 | 290 300 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING | 225 000 | – 200 000 | 25 000 |
| | Totaal van titel 2 | 6 980 600 | 96 200 | 7 076 800 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 13 157 000 | 1 644 000 | 14 801 000 |
| 3 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING | 715 000 | –80 000 | 635 000 |
| | Totaal van titel 3 | 13 872 000 | 1 564 000 | 15 436 000 |
| 10 |
| VOORZIENINGEN |
| 10 0 | VOORZIENINGEN | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | Totaal van titel 10 | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

24 324 200

– 542 000

23 782 200

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

70 000

47 000

117 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

397 300

31 300

428 600

1 5

MOBILITEIT

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALE DIENST

147 000

147 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

2 000

2 000

1 9

PENSIOENEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 1

24 940 500

– 463 700

24 476 800

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 504 700

123 200

2 627 900

2 1

INFORMATIEVERWERKING

3 210 000

280 100

3 490 100

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

295 000

–71 100

223 900

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

327 600

–26 000

301 600

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

300 300

–10 000

290 300

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

10 000

10 000

2 6

BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU

108 000

108 000

2 7

INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

225 000

– 200 000

25 000

Totaal van titel 2

6 980 600

96 200

7 076 800

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

FREELANCE WERKZAAMHEDEN

13 157 000

1 644 000

14 801 000

3 1

UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING

715 000

–80 000

635 000

Totaal van titel 3

13 872 000

1 564 000

15 436 000

10

VOORZIENINGEN

10 0

VOORZIENINGEN

969 750

4 234 317

5 204 067

Totaal van titel 10

969 750

4 234 317

5 204 067

TOTAAL-GENERAAL

46 762 850

5 430 817

52 193 667

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 8 | 8 | 6 | 3 | 5 | 5 |
| AD 11 | 9 | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 |
| AD 10 | 10 | 8 | 10 | 5 | 5 | 5 |
| AD 9 | 2 | 3 | 3 | 10 | 10 | 7 |
| AD 8 | 4 | 3 | 2 | 8 | 9 | 9 |
| AD 7 | 7 | 9 | 9 | 23 | 22 | 18 |
| AD 6 | 4 | 4 | — | 17 | 16 | 15 |
| AD 5 | — | 1 | 3 | 17 | 14 | 21 |
| Totaal AD | 45 | 47 | 42 | 93 | 91 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 5 | 5 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 |
| AST 6 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 3 |
| AST 4 | 3 | 5 | 3 | 12 | 13 | 12 |
| AST 3 | 2 | 2 | 5 | 18 | 21 | 20 |
| AST 2 | — | — | — | 6 | 7 | 6 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | 6 | 8 |
| Totaal AST | 16 | 18 | 18 | 52 | 59 | 55 |
| Totaal | 61 | 65 | 60 | 145 | 150 | 145 |

Functiegroep en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

1

1

1

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

8

8

6

3

5

5

AD 11

9

10

8

9

9

9

AD 10

10

8

10

5

5

5

AD 9

2

3

3

10

10

7

AD 8

4

3

2

8

9

9

AD 7

7

9

9

23

22

18

AD 6

4

4

—

17

16

15

AD 5

—

1

3

17

14

21

Totaal AD

45

47

42

93

91

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

1

AST 8

5

5

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

2

AST 6

2

3

2

2

2

3

AST 5

2

1

1

9

6

3

AST 4

3

5

3

12

13

12

AST 3

2

2

5

18

21

20

AST 2

—

—

—

6

7

6

AST 1

—

—

—

1

6

8

Totaal AST

16

18

18

52

59

55

Totaal

61

65

60

145

150

145

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/19

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2013/C 281/05)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — REACH | 38 371 640 | 47 873 000 | 86 244 640 |
| 1 1 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — BIOCIDEN | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | RESERVE | 164 658 137 | 7 234 223 | 171 892 360 |
| | Totaal van titel 1 | 203 179 777 | 55 107 223 | 258 287 000 |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Totaal van titel 2 | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP |
| 3 0 | DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGEN |
| 4 0 | OVERIGE BIJDRAGEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Totaal van titel 5 | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN |
| 6 0 | BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Totaal van titel 6 | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 9 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 215 351 101 | 55 107 223 | 270 458 324 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — REACH

38 371 640

47 873 000

86 244 640

1 1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — BIOCIDEN

150 000

150 000

1 9

RESERVE

164 658 137

7 234 223

171 892 360

Totaal van titel 1

203 179 777

55 107 223

258 287 000

2

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

7 632 000

7 632 000

Totaal van titel 2

7 632 000

7 632 000

3

DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP

3 0

DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP

p.m.

p.m.

Totaal van titel 3

p.m.

p.m.

4

OVERIGE BIJDRAGEN

4 0

OVERIGE BIJDRAGEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

3 425 000

3 425 000

Totaal van titel 5

3 425 000

3 425 000

6

BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN

6 0

BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

1 114 324

1 114 324

Totaal van titel 6

1 114 324

1 114 324

9

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

9 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

215 351 101

55 107 223

270 458 324

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 69 652 700 | 69 652 700 | | | 69 652 700 | 69 652 700 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 1 377 200 | 1 377 200 | | | 1 377 200 | 1 377 200 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIAALMEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN SOCIALE DIENST | 856 000 | 856 000 | | | 856 000 | 856 000 |
| 1 5 | OPLEIDING | 1 365 000 | 1 365 000 | | | 1 365 000 | 1 365 000 |
| 1 6 | WERK DOOR DERDEN | 1 679 300 | 1 679 300 | | | 1 679 300 | 1 679 300 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 34 800 | 34 800 | | | 34 800 | 34 800 |
| | Totaal van titel 1 | 75 015 000 | 75 015 000 | | | 75 015 000 | 75 015 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 9 570 200 | 9 570 200 | | | 9 570 200 | 9 570 200 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 5 403 700 | 5 403 700 | | | 5 403 700 | 5 403 700 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 393 600 | 393 600 | | | 393 600 | 393 600 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 483 300 | 483 300 | | | 483 300 | 483 300 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | | | | | | |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Totaal van titel 2 | 15 857 800 | 15 857 800 | | | 15 857 800 | 15 857 800 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN — REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | | | 23 117 000 | 23 117 000 |
| 3 1 | HELPDESK EN TECHNISCHE BIJSTAND | | | | | | |
| 3 2 | COMMUNICATIE | | | | | | |
| 3 3 | COMITÉS EN FORUM | | | | | | |
| 3 4 | IT-ONDERSTEUNING VOOR REACH | | | | | | |
| 3 5 | VERRICHTINGEN UIT HOOFDE VAN REACH | | | | | | |
| 3 6 | KAMER VAN BEROEP | | | | | | |
| 3 7 | ACTIVITEITEN MET ANDERE INSTELLINGEN EN LIDSTATEN | | | | | | |
| 3 8 | INTERNATIONALE ACTIVITEITEN | 440 000 | 790 830 | | | 440 000 | 790 830 |
| 3 9 | IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Totaal van titel 3 | 23 604 324 | 23 955 154 | | | 23 604 324 | 23 955 154 |
| 4 |
| BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN |
| 4 0 | BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN | 2 201 300 | 2 201 300 | | | 2 201 300 | 2 201 300 |
| 4 8 | INTERNATIONALE ACTIVITEITEN | 39 900 | 39 900 | | | 39 900 | 39 900 |
| 4 9 | DOELGEBONDEN VERRICHTINGEN | | | | | | |
| | Totaal van titel 4 | 2 241 200 | 2 241 200 | | | 2 241 200 | 2 241 200 |
| 5 |
| BELEIDSUITGAVEN — PIC |
| 5 0 | BELEIDSUITGAVEN — PIC | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| | Totaal van titel 5 | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| 9 |
| OVERIGE UITGAVEN — RESERVE |
| 9 0 | OVERIGE UITGAVEN — RESERVE — REACH | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | Totaal van titel 9 | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 215 000 271 | 215 351 101 | 55 107 223 | 55 107 223 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

69 652 700

69 652 700

69 652 700

69 652 700

1 2

DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIAALMEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN SOCIALE DIENST

856 000

856 000

856 000

856 000

1 5

OPLEIDING

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 6

WERK DOOR DERDEN

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

34 800

34 800

34 800

34 800

Totaal van titel 1

75 015 000

75 015 000

75 015 000

75 015 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

9 570 200

9 570 200

9 570 200

9 570 200

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

5 403 700

5 403 700

5 403 700

5 403 700

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

393 600

393 600

393 600

393 600

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

483 300

483 300

483 300

483 300

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 5

VERGADERINGEN

7 000

7 000

7 000

7 000

Totaal van titel 2

15 857 800

15 857 800

15 857 800

15 857 800

3

BELEIDSUITGAVEN — REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

23 117 000

23 117 000

3 1

HELPDESK EN TECHNISCHE BIJSTAND

3 2

COMMUNICATIE

3 3

COMITÉS EN FORUM

3 4

IT-ONDERSTEUNING VOOR REACH

3 5

VERRICHTINGEN UIT HOOFDE VAN REACH

3 6

KAMER VAN BEROEP

3 7

ACTIVITEITEN MET ANDERE INSTELLINGEN EN LIDSTATEN

3 8

INTERNATIONALE ACTIVITEITEN

440 000

790 830

440 000

790 830

3 9

IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN

47 324

47 324

47 324

47 324

Totaal van titel 3

23 604 324

23 955 154

23 604 324

23 955 154

4

BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN

4 0

BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN

2 201 300

2 201 300

2 201 300

2 201 300

4 8

INTERNATIONALE ACTIVITEITEN

39 900

39 900

39 900

39 900

4 9

DOELGEBONDEN VERRICHTINGEN

Totaal van titel 4

2 241 200

2 241 200

2 241 200

2 241 200

5

BELEIDSUITGAVEN — PIC

5 0

BELEIDSUITGAVEN — PIC

935 100

935 100

935 100

935 100

Totaal van titel 5

935 100

935 100

935 100

935 100

9

OVERIGE UITGAVEN — RESERVE

9 0

OVERIGE UITGAVEN — RESERVE — REACH

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

Totaal van titel 9

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

TOTAAL-GENERAAL

215 000 271

215 351 101

55 107 223

55 107 223

270 107 494

270 458 324

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Tijdelijke ambten |
| --- | --- |
| 2013 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — |
| AD 13 | 11 | 1 | — |
| AD 12 | 22 | 2 | — |
| AD 11 | 27 | 3 | — |
| AD 10 | 30 | 4 | — |
| AD 9 | 47 | 7 | — |
| AD 8 | 52 | 12 | 1 |
| AD 7 | 46 | 5 | — |
| AD 6 | 70 | 4 | — |
| AD 5 | 7 | — | — |
| Totaal AD | 314 | 38 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — |
| AST 9 | 6 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 15 | 1 | 2 |
| AST 6 | 21 | — | — |
| AST 5 | 31 | 2 | — |
| AST 4 | 33 | 3 | — |
| AST 3 | 9 | 3 | 2 |
| AST 2 | 14 | — | — |
| AST 1 | 1 | — | — |
| Totaal AST | 137 | 9 | 4 |
| Totaal | 451 | 47 | 5 |

Functiegroep en rang

Tijdelijke ambten

2013

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

1

—

—

AD 13

11

1

—

AD 12

22

2

—

AD 11

27

3

—

AD 10

30

4

—

AD 9

47

7

—

AD 8

52

12

1

AD 7

46

5

—

AD 6

70

4

—

AD 5

7

—

—

Totaal AD

314

38

1

AST 11

—

—

—

AST 10

1

—

—

AST 9

6

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

15

1

2

AST 6

21

—

—

AST 5

31

2

—

AST 4

33

3

—

AST 3

9

3

2

AST 2

14

—

—

AST 1

1

—

—

Totaal AST

137

9

4

Totaal

451

47

5

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/25

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor visserijcontrole voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2013/C 281/06)

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vaste ambten | Vaste ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | |
| AD 13 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 1 | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 3 | | 3 |
| AD 9 | 2 | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | 1 | 2 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AD 5 | | 1 | | | | |
| Totaal AD | 4 | 16 | | 21 | | 22 |
| AST 11 | | 1 | | | | |
| AST 10 | | 6 | | 7 | | 7 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | 2 | | 1 | | 1 |
| AST 1 | | | | | | |
| Totaal AST | 0 | 33 | | 33 | | 32 |
| Totaal-generaal | 4 | 49 | | 54 | | 54 |

Functiegroep en rang

2011

2012

2013

Vaste ambten

Vaste ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

AD 13

1

2

2

AD 12

1

2

2

2

AD 11

AD 10

1

3

3

AD 9

2

6

6

6

AD 8

1

2

5

5

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

2

AD 5

1

Totaal AD

4

16

21

22

AST 11

1

AST 10

6

7

7

AST 9

3

3

3

AST 8

3

3

3

AST 7

8

8

8

AST 6

3

3

2

AST 5

6

6

6

AST 4

AST 3

1

2

2

AST 2

2

1

1

AST 1

Totaal AST

0

33

33

32

Totaal-generaal

4

49

54

54

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/27 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/27

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2013/C 281/07)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| | Totaal van titel 1 | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN (NIET-EG-)LEDEN |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN (NIET-EG-)LEDEN | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| | Totaal van titel 2 | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| 3 |
| GERAAMDE OVERDRACHT UIT 2010/2011 |
| 3 0 | GERAAMDE OVERDRACHT UIT 2010/2011 | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| | Totaal van titel 3 | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| 4 |
| BANKRENTE |
| 4 0 | BANKRENTE | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | Totaal van titel 4 | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

1 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

Totaal van titel 1

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

2

BIJDRAGE VAN (NIET-EG-)LEDEN

2 0

BIJDRAGE VAN (NIET-EG-)LEDEN

2 851 937

36 586

2 888 523

Totaal van titel 2

2 851 937

36 586

2 888 523

3

GERAAMDE OVERDRACHT UIT 2010/2011

3 0

GERAAMDE OVERDRACHT UIT 2010/2011

17 126 537

63 469 986

80 596 523

Totaal van titel 3

17 126 537

63 469 986

80 596 523

4

BANKRENTE

4 0

BANKRENTE

1 767 270

1 767 270

Totaal van titel 4

1 767 270

1 767 270

TOTAAL-GENERAAL

253 976 743

58 900 348

312 877 091

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 2 090 000 | | 2 090 000 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET PERSONEEL | 1 042 874 | | 1 042 874 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 38 000 | | 38 000 |
| 1 5 | SOCIALE VOORZIENINGEN | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 18 400 | | 18 400 |
| | Totaal van titel 1 | 3 389 274 | | 3 389 274 |
| 2 |
| GEBOUWEN, IT, MATERIEEL, COMMUNICATIE, BEHEER VAN OPROEPEN EN DIVERSE UITGAVEN VOOR LOPENDE ACTIVITEITEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 330 000 | 73 172 | 403 172 |
| 2 1 | AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE | 333 000 | | 333 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 53 000 | | 53 000 |
| 2 3 | UITGAVEN VOOR LOPENDE KOSTEN | 46 000 | | 46 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 37 600 | | 37 600 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 260 000 | | 260 000 |
| 2 7 | COMMUNICATIEACTIVITEITEN | 210 000 | | 210 000 |
| 2 8 | STUDIES | 445 000 | | 445 000 |
| 2 9 | KOSTEN IN VERBAND MET OPROEPEN | 600 000 | | 600 000 |
| | Totaal van titel 2 | 2 314 600 | 73 172 | 2 387 772 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 13 280 000 | | 13 280 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 40 200 000 | | 40 200 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 36 220 000 | | 36 220 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 17 340 000 | | 17 340 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 7 | OPROEPEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN | 68 315 000 | | 68 315 000 |
| | Totaal van titel 3 | 238 155 000 | | 238 155 000 |
| 4 |
| NIET-GEBRUIKTE KREDIETEN DIE NIET VEREIST IN DE HUIDIGE JAAR |
| 4 0 | NIET-GEBRUIKTE KREDIETEN DIE NIET VEREIST IN DE HUIDIGE JAAR | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | Totaal van titel 4 | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

2 090 000

2 090 000

1 2

DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET PERSONEEL

1 042 874

1 042 874

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

200 000

200 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

38 000

38 000

1 5

SOCIALE VOORZIENINGEN

p.m.

p.m.

1 7

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

18 400

18 400

Totaal van titel 1

3 389 274

3 389 274

2

GEBOUWEN, IT, MATERIEEL, COMMUNICATIE, BEHEER VAN OPROEPEN EN DIVERSE UITGAVEN VOOR LOPENDE ACTIVITEITEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

330 000

73 172

403 172

2 1

AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE

333 000

333 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

53 000

53 000

2 3

UITGAVEN VOOR LOPENDE KOSTEN

46 000

46 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

37 600

37 600

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

260 000

260 000

2 7

COMMUNICATIEACTIVITEITEN

210 000

210 000

2 8

STUDIES

445 000

445 000

2 9

KOSTEN IN VERBAND MET OPROEPEN

600 000

600 000

Totaal van titel 2

2 314 600

73 172

2 387 772

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

28 000 000

28 000 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

13 280 000

13 280 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

27 500 000

27 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

40 200 000

40 200 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

36 220 000

36 220 000

3 5

ECO-DESIGN

17 340 000

17 340 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

7 300 000

7 300 000

3 7

OPROEPEN TOT HET INDIENEN VAN VOORSTELLEN

68 315 000

68 315 000

Totaal van titel 3

238 155 000

238 155 000

4

NIET-GEBRUIKTE KREDIETEN DIE NIET VEREIST IN DE HUIDIGE JAAR

4 0

NIET-GEBRUIKTE KREDIETEN DIE NIET VEREIST IN DE HUIDIGE JAAR

10 117 869

58 827 176

68 945 045

Totaal van titel 4

10 117 869

58 827 176

68 945 045

TOTAAL-GENERAAL

253 976 743

58 900 348

312 877 091

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 8 | — | 1 | — | 1 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AD | — | 17 | — | 17 | — | 17 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Totaal | — | 18 | — | 18 | — | 18 |
| Totaal-generaal | 18 | 18 | 18 |

Functiegroep en rang

2011

2012

2013

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

7

—

8

AD 8

—

8

—

1

—

1

AD 7

—

—

—

2

—

4

AD 6

—

—

—

3

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Totaal AD

—

17

—

17

—

17

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

1

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

1

—

1

—

1

Totaal

—

18

—

18

—

18

Totaal-generaal

18

18

18

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 |
| FG III | 2 | 2 |
| FG II | 3 | 3 |
| FG I | — | — |
| Totaal FG | 6 | 6 |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | — | — |
| Totaal | — | — |

Posten voor arbeidscontractanten

2012

2013

FG IV

1

1

FG III

2

2

FG II

3

3

FG I

—

—

Totaal FG

6

6

Gedetacheerde nationale deskundigen

—

—

Totaal

—

—

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/33

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 3

(2013/C 281/08)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 3 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| | Totaal van titel 2 | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| 3 |
| BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (WAARONDER EVA EN KANDIDAATLIDSTATEN) |
| 3 0 | BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| | Totaal van titel 3 | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGE |
| 4 1 | BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Totaal van titel 4 | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN HET INSTITUUT |
| 5 2 | OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Totaal van titel 5 | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| OVERSCHOT, SALDI |
| 6 0 | OVERSCHOT, SALDI | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | Totaal van titel 6 | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 100 017 100 | 1 242 317 | 101 259 417 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 3

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

94 230 739

94 230 739

Totaal van titel 2

94 230 739

94 230 739

3

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (WAARONDER EVA EN KANDIDAATLIDSTATEN)

3 0

BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE

2 638 461

2 638 461

Totaal van titel 3

2 638 461

2 638 461

4

OVERIGE BIJDRAGE

4 1

BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

1 560 000

1 560 000

Totaal van titel 4

1 560 000

1 560 000

5

ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN HET INSTITUUT

5 2

OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN

24 406

24 406

5 7

ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

Totaal van titel 5

24 406

24 406

6

OVERSCHOT, SALDI

6 0

OVERSCHOT, SALDI

1 563 494

1 242 317

2 805 811

Totaal van titel 6

1 563 494

1 242 317

2 805 811

TOTAAL-GENERAAL

100 017 100

1 242 317

101 259 417

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 3 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 3 864 600 | 3 864 600 | – 536 600 | – 536 600 | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR AANWERVING | 326 000 | 326 000 | – 104 000 | – 104 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 83 835 | 83 835 | –7 400 | –7 400 | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | OPLEIDING | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERN PERSONEEL EN TAALKUNDIGE ONDERSTEUNING | 350 400 | 350 400 | – 150 400 | – 150 400 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIE | 3 000 | 3 000 | –1 500 | –1 500 | 1 500 | 1 500 |
| | Totaal van titel 1 | 5 048 235 | 5 048 235 | – 799 900 | – 799 900 | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 0 | GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 121 000 | 121 000 | –5 000 | –5 000 | 116 000 | 116 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 46 000 | 46 000 | –16 500 | –16 500 | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 279 500 | 279 500 | –5 000 | –5 000 | 274 500 | 274 500 |
| 2 4 | PUBLICATIES, INFORMATIE, STUDIES EN ENQUÊTES | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 248 000 | 248 000 | –45 000 | –45 000 | 203 000 | 203 000 |
| | Totaal van titel 2 | 1 003 000 | 1 003 000 | –71 500 | –71 500 | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | SUBSIDIES | 130 181 413 | 91 034 955 | 2 849 817 | 2 697 717 | 133 031 230 | 93 732 672 |
| 3 1 | KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN | 2 215 100 | 1 486 910 | – 696 100 | – 345 000 | 1 519 000 | 1 141 910 |
| 3 2 | COMMUNICATIE EN VOORLICHTING | 1 470 000 | 1 261 000 | –10 000 | – 210 000 | 1 460 000 | 1 051 000 |
| 3 3 | STRATEGIE EN BETREKKINGEN MET BELANGHEBBENDEN | 130 000 | 183 000 | –30 000 | –29 000 | 100 000 | 154 000 |
| | Totaal van titel 3 | 133 996 513 | 93 965 865 | 2 113 717 | 2 113 717 | 136 110 230 | 96 079 582 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 140 047 748 | 100 017 100 | 1 242 317 | 1 242 317 | 141 290 065 | 101 259 417 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 3

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 864 600

3 864 600

– 536 600

– 536 600

3 328 000

3 328 000

1 2

UITGAVEN VOOR AANWERVING

326 000

326 000

– 104 000

– 104 000

222 000

222 000

1 3

DIENSTREIZEN

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

83 835

83 835

–7 400

–7 400

76 435

76 435

1 5

OPLEIDING

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERN PERSONEEL EN TAALKUNDIGE ONDERSTEUNING

350 400

350 400

– 150 400

– 150 400

200 000

200 000

1 7

REPRESENTATIE

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

Totaal van titel 1

5 048 235

5 048 235

– 799 900

– 799 900

4 248 335

4 248 335

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

121 000

121 000

–5 000

–5 000

116 000

116 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

46 000

46 000

–16 500

–16 500

29 500

29 500

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

279 500

279 500

–5 000

–5 000

274 500

274 500

2 4

PUBLICATIES, INFORMATIE, STUDIES EN ENQUÊTES

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

VERGADERINGEN

248 000

248 000

–45 000

–45 000

203 000

203 000

Totaal van titel 2

1 003 000

1 003 000

–71 500

–71 500

931 500

931 500

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

SUBSIDIES

130 181 413

91 034 955

2 849 817

2 697 717

133 031 230

93 732 672

3 1

KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN

2 215 100

1 486 910

– 696 100

– 345 000

1 519 000

1 141 910

3 2

COMMUNICATIE EN VOORLICHTING

1 470 000

1 261 000

–10 000

– 210 000

1 460 000

1 051 000

3 3

STRATEGIE EN BETREKKINGEN MET BELANGHEBBENDEN

130 000

183 000

–30 000

–29 000

100 000

154 000

Totaal van titel 3

133 996 513

93 965 865

2 113 717

2 113 717

136 110 230

96 079 582

TOTAAL-GENERAAL

140 047 748

100 017 100

1 242 317

1 242 317

141 290 065

101 259 417

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/37

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Onderneming voor ITER — Fusie voor Energie (F4E)voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2013/C 281/09)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 1 |
| BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN |
| 1 1 0 | BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN | 865 510 000,— | 500 610 000,— | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 494 812 495,— |
| 1 1 1 | TERUGVORDERING VAN BELEIDSUITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN | | 475 084,88 | | | | 475 084,88 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 865 510 000,— | 501 085 084,88 | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 495 287 579,88 |
| 1 2 |
| BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 1 2 0 | BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 39 390 000,— | 39 390 000,— | | | 39 390 000,— | 39 390 000,— |
| 1 2 1 | TERUGVORDERING VAN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 | | | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2 | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 | | | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 |
| | Totaal van titel 1 | 907 354 030,72 | 542 929 115,60 | | –5 797 505,— | 907 354 030,72 | 537 131 610,60 |
| 2 |
| JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP |
| 2 1 | JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| | Totaal van titel 2 | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| 3 |
| BESTEMMINGSONTVANGSTEN UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER |
| 3 1 | BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| | Totaal van titel 3 | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 4 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 4 1 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| 5 |
| ANDERE ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN |
| 5 1 | ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

1 1

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN

1 1 0

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR BELEIDSUITGAVEN

865 510 000,—

500 610 000,—

–5 797 505,—

865 510 000,—

494 812 495,—

1 1 1

TERUGVORDERING VAN BELEIDSUITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN

475 084,88

475 084,88

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

865 510 000,—

501 085 084,88

–5 797 505,—

865 510 000,—

495 287 579,88

1 2

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

1 2 0

BIJDRAGE VAN EURATOM VOOR HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

1 2 1

TERUGVORDERING VAN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN VOORGAANDE JAREN

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

Totaal van titel 1

907 354 030,72

542 929 115,60

–5 797 505,—

907 354 030,72

537 131 610,60

2

JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP

2 1

JAARLIJKSE BIJDRAGEN LIDMAATSCHAP

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

Totaal van titel 2

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

3

BESTEMMINGSONTVANGSTEN UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER

3 1

BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

Totaal van titel 3

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

4

DIVERSE ONTVANGSTEN

4 1

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

5

ANDERE ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

5 1

ONTVANGSTEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | UITGAVEN VOOR PERSONEEL IN HET FORMATIEPLAN | 23 800 000,— | 23 800 000,— | | | 23 800 000,— | 23 800 000,— |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR EXTERNE MEDEWERKERS (ARBEIDSCONTRACTANTEN, UITZENDKRACHTEN EN NATIONALE DESKUNDIGEN) | 7 250 000,— | 7 250 000,— | | | 7 250 000,— | 7 250 000,— |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 1 700 000,— | 1 700 000,— | | | 1 700 000,— | 1 700 000,— |
| 1 4 | DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 680 000,— | 680 000,— | | | 680 000,— | 680 000,— |
| 1 5 | REPRESENTATIEKOSTEN | 20 000,— | 20 000,— | | | 20 000,— | 20 000,— |
| 1 6 | OPLEIDING | 735 000,— | 735 000,— | | | 735 000,— | 735 000,— |
| 1 7 | OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSZAKEN | 1 260 000,— | 1 260 000,— | | | 1 260 000,— | 1 260 000,— |
| 1 8 | STAGES | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Totaal van titel 1 | 35 445 000,— | 35 445 000,— | | | 35 445 000,— | 35 445 000,— |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 250 000,— | 1 250 000,— | –45 000,— | –45 000,— | 1 205 000,— | 1 205 000,— |
| 2 2 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 3 200 000,— | 3 200 000,— | – 190 000,— | – 190 000,— | 3 010 000,— | 3 010 000,— |
| 2 3 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 560 000,— | 560 000,— | –30 000,— | –30 000,— | 530 000,— | 530 000,— |
| 2 4 | EVENEMENTEN EN COMMUNICATIE | 315 000,— | 315 000,— | – 110 000,— | – 110 000,— | 205 000,— | 205 000,— |
| 2 5 | UITBESTEDING EN ANDERE LOPENDE UITGAVEN | 1 405 000,— | 1 405 000,— | –50 000,— | –50 000,— | 1 355 000,— | 1 355 000,— |
| 2 6 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 365 000,— | 365 000,— | | | 365 000,— | 365 000,— |
| 2 7 | VERGADERINGEN EN ANDERE BIJEENKOMSTEN | 460 000,— | 460 000,— | | | 460 000,— | 460 000,— |
| | Totaal van titel 2 | 7 555 000,— | 7 555 000,— | – 425 000,— | – 425 000,— | 7 130 000,— | 7 130 000,— |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | CONSTRUCTIE VAN ITER, INCLUSIEF PREPARATIE VAN DE ITER-SITE | 846 084 030,72 | 481 099 115,60 | 193 416,52 | –5 334 928,48 | 846 277 447,24 | 475 764 187,12 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE VOOR ITER EN DEMO | 16 580 000,— | 10 500 000,— | –1 852 720,— | | 14 727 280,— | 10 500 000,— |
| 3 3 | TECHNOLOGIE VOOR BREDERE OPZET EN DEMO | 2 190 000,— | 9 530 000,— | 1 932 180,— | | 4 122 180,— | 9 530 000,— |
| 3 4 | OVERIGE UITGAVEN | 3 800 000,— | 3 100 000,— | 189 700,— | | 3 989 700,— | 3 100 000,— |
| 3 5 | ITER-CONSTRUCTIE — KREDIET UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 3 6 | KREDIET UIT DERDE PARTIJEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Totaal van titel 3 | 973 654 030,72 | 634 229 115,60 | 462 576,52 | –5 334 928,48 | 974 116 607,24 | 628 894 187,12 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

UITGAVEN VOOR PERSONEEL IN HET FORMATIEPLAN

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

1 2

UITGAVEN VOOR EXTERNE MEDEWERKERS (ARBEIDSCONTRACTANTEN, UITZENDKRACHTEN EN NATIONALE DESKUNDIGEN)

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 4

DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

680 000,—

680 000,—

680 000,—

680 000,—

1 5

REPRESENTATIEKOSTEN

20 000,—

20 000,—

20 000,—

20 000,—

1 6

OPLEIDING

735 000,—

735 000,—

735 000,—

735 000,—

1 7

OVERIGE UITGAVEN VOOR PERSONEELSZAKEN

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 8

STAGES

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totaal van titel 1

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 250 000,—

1 250 000,—

–45 000,—

–45 000,—

1 205 000,—

1 205 000,—

2 2

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

3 200 000,—

3 200 000,—

– 190 000,—

– 190 000,—

3 010 000,—

3 010 000,—

2 3

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

560 000,—

560 000,—

–30 000,—

–30 000,—

530 000,—

530 000,—

2 4

EVENEMENTEN EN COMMUNICATIE

315 000,—

315 000,—

– 110 000,—

– 110 000,—

205 000,—

205 000,—

2 5

UITBESTEDING EN ANDERE LOPENDE UITGAVEN

1 405 000,—

1 405 000,—

–50 000,—

–50 000,—

1 355 000,—

1 355 000,—

2 6

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

365 000,—

365 000,—

365 000,—

365 000,—

2 7

VERGADERINGEN EN ANDERE BIJEENKOMSTEN

460 000,—

460 000,—

460 000,—

460 000,—

Totaal van titel 2

7 555 000,—

7 555 000,—

– 425 000,—

– 425 000,—

7 130 000,—

7 130 000,—

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

CONSTRUCTIE VAN ITER, INCLUSIEF PREPARATIE VAN DE ITER-SITE

846 084 030,72

481 099 115,60

193 416,52

–5 334 928,48

846 277 447,24

475 764 187,12

3 2

TECHNOLOGIE VOOR ITER EN DEMO

16 580 000,—

10 500 000,—

–1 852 720,—

14 727 280,—

10 500 000,—

3 3

TECHNOLOGIE VOOR BREDERE OPZET EN DEMO

2 190 000,—

9 530 000,—

1 932 180,—

4 122 180,—

9 530 000,—

3 4

OVERIGE UITGAVEN

3 800 000,—

3 100 000,—

189 700,—

3 989 700,—

3 100 000,—

3 5

ITER-CONSTRUCTIE — KREDIET UIT DE BIJDRAGE VAN HET GASTLAND VOOR ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

3 6

KREDIET UIT DERDE PARTIJEN VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totaal van titel 3

973 654 030,72

634 229 115,60

462 576,52

–5 334 928,48

974 116 607,24

628 894 187,12

TOTAAL-GENERAAL

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

---

| 27.9.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 281/43 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 281/43

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) voor het begrotingsjaar 2013 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2013/C 281/10)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ONTVANGSTEN |
| 2 0 | EU-BIJDRAGEN | 12 000 000 | | 12 000 000 |
| | Totaal van titel 2 | 12 000 000 | | 12 000 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

ONTVANGSTEN

2 0

EU-BIJDRAGEN

12 000 000

12 000 000

Totaal van titel 2

12 000 000

12 000 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2013 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | SALARISSEN EN TOELAGEN | 4 087 542 | 4 087 542 | | | 4 087 542 | 4 087 542 |
| 1 2 | PERSONEELSWERVING | 194 000 | 194 000 | | | 194 000 | 194 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN | 473 375 | 473 375 | | | 473 375 | 473 375 |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| 1 5 | OPLEIDING EN CURSUSSEN VOOR HET PERSONEEL | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | WERK DOOR DERDEN | 145 083 | 145 083 | | | 145 083 | 145 083 |
| 1 7 | RECEPTIES EN EVENEMENTEN | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Totaal van titel 1 | 5 044 000 | 5 044 000 | | | 5 044 000 | 5 044 000 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 680 000 | 680 000 | | | 680 000 | 680 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 656 000 | 656 000 | | | 656 000 | 656 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN | — | — | | | — | — |
| 2 6 | HUISHOUDELIJKE UITGAVEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN | — | — | | | — | — |
| 2 7 | INFORMATIE EN PUBLICATIES | — | — | | | — | — |
| 2 8 | STUDIES | | | | | | |
| | Totaal van titel 2 | 1 956 000 | 1 956 000 | | | 1 956 000 | 1 956 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | ONDERSTEUNING VOOR TENUITVOERLEGGING CEAS | 800 000 | 100 000 | | 358 000 | 800 000 | 458 000 |
| 3 2 | ONDERSTEUNING VOOR CONCRETE SAMENWERKING TUSSEN LIDSTATEN | 2 800 000 | 1 305 000 | | 694 000 | 2 800 000 | 1 999 000 |
| 3 3 | ONDERSTEUNING VOOR LIDSTATEN DIE ONDER BEPAALDE DRUK STAAN | 1 250 000 | 549 000 | | 427 000 | 1 250 000 | 976 000 |
| 3 4 | SAMENWERKING MET PARTNERS EN BELANGHEBBENDEN | 150 000 | 46 000 | | 21 000 | 150 000 | 67 000 |
| | Totaal van titel 3 | 5 000 000 | 2 000 000 | | 1 500 000 | 5 000 000 | 3 500 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 12 000 000 | 9 000 000 | | 1 500 000 | 12 000 000 | 10 500 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2013

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

SALARISSEN EN TOELAGEN

4 087 542

4 087 542

4 087 542

4 087 542

1 2

PERSONEELSWERVING

194 000

194 000

194 000

194 000

1 3

DIENSTREIZEN

473 375

473 375

473 375

473 375

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

69 000

69 000

69 000

69 000

1 5

OPLEIDING EN CURSUSSEN VOOR HET PERSONEEL

70 000

70 000

70 000

70 000

1 6

WERK DOOR DERDEN

145 083

145 083

145 083

145 083

1 7

RECEPTIES EN EVENEMENTEN

5 000

5 000

5 000

5 000

Totaal van titel 1

5 044 000

5 044 000

5 044 000

5 044 000

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

380 000

380 000

380 000

380 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

680 000

680 000

680 000

680 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

150 000

150 000

150 000

150 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

656 000

656 000

656 000

656 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

VERGADERINGEN

—

—

—

—

2 6

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

—

—

—

—

2 7

INFORMATIE EN PUBLICATIES

—

—

—

—

2 8

STUDIES

Totaal van titel 2

1 956 000

1 956 000

1 956 000

1 956 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

ONDERSTEUNING VOOR TENUITVOERLEGGING CEAS

800 000

100 000

358 000

800 000

458 000

3 2

ONDERSTEUNING VOOR CONCRETE SAMENWERKING TUSSEN LIDSTATEN

2 800 000

1 305 000

694 000

2 800 000

1 999 000

3 3

ONDERSTEUNING VOOR LIDSTATEN DIE ONDER BEPAALDE DRUK STAAN

1 250 000

549 000

427 000

1 250 000

976 000

3 4

SAMENWERKING MET PARTNERS EN BELANGHEBBENDEN

150 000

46 000

21 000

150 000

67 000

Totaal van titel 3

5 000 000

2 000 000

1 500 000

5 000 000

3 500 000

TOTAAL-GENERAAL

12 000 000

9 000 000

1 500 000

12 000 000

10 500 000

---