# Diario Oficial C 259/2013

| | ISSN 1977-0928
  doi:10.3000/19770928.C_2013.259.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 259 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 56o año7 de septiembre de 2013 |

ISSN 1977-0928

doi:10.3000/19770928.C_2013.259.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 259

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

56o año7 de septiembre de 2013

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2013/C 259/01 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la legislación sobre armonización de la Unión)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2013/C 259/02 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 11 |
| 2013/C 259/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n o 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 15 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2013/C 259/01

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la legislación sobre armonización de la Unión)
   (
  1
  )

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la legislación sobre armonización de la Unión)

1

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2013/C 259/02

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

11

2013/C 259/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n o 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.9.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 259/1

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la legislación sobre armonización de la Unión)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 259/01

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Primera publicación DO | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 1: Requisitos comunes. | 8.6.2011 | EN 1010-1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 2: Máquinas de impresión y barnizado incluyendo la maquinaria de preimpresión. | 4.2.2011 | EN 1010-2:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.2.2011) |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 1: Conceptos básicos y metodología. | 18.11.2011 | EN 1127-1:2007
  Nota 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 1127-2:2002+A1:2008
  Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 2: Conceptos básicos y metodología para minería. | 20.8.2008 | EN 1127-2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Equipos y componentes con uso previsto en atmósferas potencialmente explosivas en minería de interior. | 20.8.2008 | EN 1710:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.12.2009) |
| EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2000+A2:2013
  Seguridad de las carretillas de manutención. Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas. Utilización en ambientes con gases, vapores, nieblas y polvos inflamables. | 4.5.2013 | EN 1755:2000+A1:2009
  Nota 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Motores del grupo II utilizados en atmósferas de gas y de vapores inflamables. | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Motores del grupo I utilizados en trabajos subterráneos con grisú y/o con polvos inflamables | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Motores del grupo II utilizados en atmósferas con polvo inflamable. | 21.7.2001 | | |
| CEN | EN 1839:2012
  Determinación de los límites de explosividad de gases y vapores. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2012.) | 22.11.2012 | EN 1839:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.3.2013) |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Plantas de recubrimiento. Maquinaria para el recubrimiento por inmersión y electrodeposición de material de recubrimiento orgánico líquido. Requisitos de seguridad. | 17.9.2010 | EN 12581:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento bajo presión. Requisitos de seguridad. | 17.9.2010 | EN 12621:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Maquinaria de mezcla para materiales de recubrimiento. Requisitos de seguridad. Parte 1: Maquinaria de mezcla para utilización en el acabado de vehículos. | 17.9.2010 | EN 12757-1:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13012:2012
  Gasolineras. Construcción y funcionamiento de las pistolas automáticas de llenado utilizadas en los surtidores de combustible. | 3.8.2012 | EN 13012:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2012) |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sistemas de detección de fugas. Parte 1: Principios generales | 14.8.2003 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Atmósferas potencialmente explosivas. Términos y definiciones para equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas. | 12.2.2013 | EN 13237:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.4.2013) |
| CEN | EN 13463-1:2009
  Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Requisitos y metodología básica. | 16.4.2010 | EN 13463-1:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Protección por envolvente con circulación restringida «fr». | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Protección por envolvente antideflagrante «d». | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-5:2011
  Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 5: Protección por seguridad constructiva «c». | 18.11.2011 | EN 13463-5:2003
  Nota 2.1 | 31.7.2014 |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 6: Protección por control de las fuentes de ignición «b». | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 8: Protección por inmersión en líquido «k». | 12.8.2004 | | |
| CEN | EN 13616:2004
  Dispositivos de prevención del rebosamiento para tanques estáticos para combustibles petrolíferos líquidos. | 9.3.2006 | | |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Gasolineras. Parte 1: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de bombas contadoras, surtidores y unidades de bombeo remotas. | 3.8.2012 | EN 13617-1:2004+A1:2009
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.11.2012) |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Gasolineras. Parte 2: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de los cortes de seguridad de bombas contadoras y surtidores. | 4.5.2012 | EN 13617-2:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Gasolineras. Parte 3: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de las válvulas de seguridad. | 4.5.2012 | EN 13617-3:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.9.2012) |
| CEN | EN 13760:2003
  Sistemas de llenado de GLP para vehículos ligeros y pesados. Boquillas de llenado, requisitos de ensayo y dimensiones. | 24.1.2004 | | |
| CEN | EN 13821:2002
  Atmosferas potencialmente explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Determinación de la energía mínima de inflamación de las mezclas polvo/aire. | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 1: Determinación de la presión máxima de explosión pmax de nubes de polvo. | 8.6.2011 | EN 14034-1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 2: Determinación de la velocidad máxima de aumento de presión de explosión (dp/dt) max. de nubes de polvo. | 8.6.2011 | EN 14034-2:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 3: Determinación del limite inferior de explosividad LIE de nubes de polvo. | 8.6.2011 | EN 14034-3:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 4: Determinación de la concentración límite de oxígeno CLO de nubes de polvo. | 8.6.2011 | EN 14034-4:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.7.2011) |
| CEN | EN 14373:2005
  Sistemas de supresión de explosiones. | 9.3.2006 | | |
| CEN | EN 14460:2006
  Equipos resistentes a las explosiones. | 15.12.2006 | | |
| CEN | EN 14491:2012
  Sistemas de protección por venteo de explosiones de polvo. (Ratificada por AENOR en septiembre de 2012.) | 22.11.2012 | EN 14491:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.2.2013) |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Grúas. Cabrestantes y polipastos motorizados. Parte 1: Cabrestantes motorizados | 16.4.2010 | EN 14492-1:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30/04/2010) |
| EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Grúas. Cabrestantes y polipastos motorizados. Parte 2: Polipastos motorizados. | 16.4.2010 | EN 14492-2:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (16.4.2010) |
| EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Determinación de la temperatura mínima de ignición de gases y vapores | 30.11.2005 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Prevención y protección contra explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 1: Estructura de ventilación a prueba de explosiones de 2 bar. | 9.3.2006 | | |
| EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Prevención y protección contra las explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 2: Barreras pasivas de recipiente de agua. | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Prevención y protección contra las explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 4: Sistemas de extinción automática para minadores. | 12.12.2007 | | |
| EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Seguridad de las máquinas. Marcado del acero secundario. Maquinaria y equipos para el tratamiento del acero líquido. (Ratificada por AENOR en mayo de 2008.) | 20.8.2008 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Equipos y accesorios para GLP. Construcción y funcionamiento de los equipos de GLP para estaciones de servicio para automoción. Parte 1: Surtidores. | 4.5.2013 | EN 14678-1:2006+A1:2009
  Nota 2.1 | 30.9.2013 |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad de la maquinaria y los equipos para la producción de acero mediante horno de aire eléctrico. | 8.6.2011 | EN 14681:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (8.6.2011) |
| CEN | EN 14756:2006
  Determinación de la concentración límite de oxígeno (CLO) para gases y vapores inflamables | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Dispositivos de venteo de explosiones | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14973:2006+A1:2008
  Cintas transportadoras para utilización en instalaciones subterráneas. Requisitos de seguridad eléctrica y protección contra la inflamabilidad. | 7.7.2010 | EN 14973:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2010) |
| CEN | EN 14983:2007
  Prevención y protección frente a la explosión en minas subterráneas. Equipos y sistemas de protección para la evacuación del grisú. | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14986:2007
  Diseño de ventiladores destinados a utilizarse en atmósferas parcialmente explosivas. | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 14994:2007
  Sistemas de protección por venteo contra las explosiones de gas. | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sistemas de aislamiento de explosión. | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Determinación de la tendencia a la autoinflamación de acumulaciones de polvo. | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Metodología para la evaluación del riesgo de ignición de equipos y componentes no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Metodología para la evaluación de la seguridad funcional de los sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas. | 12.12.2007 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Gasolineras. Requisitos de seguridad para la construcción de conjuntos de bombas sumergibles. | 27.1.2009 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Determinación de los puntos de explosividad de los líquidos inflamables. | 16.4.2010 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Determinación de la presión máxima de explosión y de la velocidad máxima de incremento de presión de gases y vapores. (Ratificada por AENOR en enero de 2013.) | 18.11.2011 | EN 13673-2:2005
  EN 13673-1:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (29.2.2012) |
| CEN | EN 16009:2011
  Dispositivos de descarga de explosión sin llama. (Ratificada por AENOR en enero de 2013.) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Dispositivos desviadores de explosión (Ratificada por AENOR en enero de 2013.) | 18.11.2011 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2010
  Apagallamas. Requisitos de funcionamiento, métodos de ensayo y límites de utilización (ISO 16852:2008, incluyendo Cor 1:2008 y Cor 2:2009) (Ratificada por AENOR en enero de 2012.) | 17.9.2010 | EN 12874:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.12.2010) |
| Cenelec | EN 50050:2006
  Aparatos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Equipo manual de pulverización electrostática. | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Aparatos eléctricos para la detección y medida de oxígeno. Reglas funcionales y métodos de ensayo. | 4.2.2011 | EN 50104:2002 + A1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.6.2013) |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Equipo estacionario de proyección electrostática para material de recubrimiento líquido inflamable. Requisitos de seguridad. | 16.4.2010 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Equipos fijos de pulverización electrostática para polvos de revestimiento inflamables. Requisitos de seguridad. | 16.4.2010 | | |
| EN 50177:2009/A1:2012 | 22.11.2012 | Nota 3 | 23.7.2015 |
| Cenelec | EN 50223:2010
  Equipos fijos de proyección electrostática de «flock» inflamable. Requisitos de seguridad. | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Aparatos eléctricos para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno. Requisitos y ensayos para aparatos que utilizan software (soporte lógico) y/o tecnologías digitales. | 4.2.2011 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Aparatos eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvo combustible. Parte 2: Métodos de ensayo - Métodos para la determinación de la temperatura mínima de ignición del polvo | 6.11.1999 | | |
| EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Equipos del Grupo I, Categoría M1 destinados a permanecer en funcionamiento en atmósferas con peligro de grisú y/o polvo de carbón | 16.2.2001 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Cámaras transportables ventiladas con o sin una fuente interna de puesta en circulación. | 9.3.2006 | | |
| EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Dispositivos de seguridad requeridos para el funcionamiento seguro de equipos con respecto a los riesgos de explosión. | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2009
  Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales.
  IEC 60079-0:2007 | 16.4.2010 | EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.6.2012) |
| Cenelec | EN 60079-1:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 1: Protección del equipo por envolventes antideflagrantes «d».
  IEC 60079-1:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2010) |
| Cenelec | EN 60079-2:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 2: Equipos de protección por envolventes presurizadas «p»
  IEC 60079-2:2007 | 20.8.2008 | EN 60079-2:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-5:2007
  Atmósferas explosivas. Equipos de protección por relleno pulverulento «q». (IEC 60079-5:2007).
  IEC 60079-5:2007 | 20.8.2008 | EN 50017:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-6:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 6: Protección del equipo por inmersión en aceite «o».
  IEC 60079-6:2007 | 20.8.2008 | EN 50015:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.5.2010) |
| Cenelec | EN 60079-7:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada «e»
  IEC 60079-7:2006 | 11.4.2008 | EN 60079-7:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Atmósferas explosivas. Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca «i»
  IEC 60079-11:2011 | 4.5.2012 | EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006
  Nota 2.1 | 4.8.2014 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Atmósferas explosivas. Parte 15: Protección del equipo por tipo de protección «n»
  IEC 60079-15:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-15:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.5.2013) |
| Cenelec | EN 60079-18:2009
  Atmósferas explosivas. Parte 18: Protección del equipo por encapsulado «m»
  IEC 60079-18:2009 | 7.7.2010 | EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Atmósferas explosivas. Parte 20-1: Características de los materiales. Clasificación de los gases y vapores, métodos y datos de ensayo.
  IEC 60079-20-1:2010 | 17.9.2010 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Atmósferas explosivas. Parte 25: Sistemas de seguridad intrínseca.
  IEC 60079-25:2010 | 8.6.2011 | EN 60079-25:2004
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60079-26:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 26: Material con nivel de protección de material (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2006 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-28:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 28: Protección de material y sistemas de transmisión que utilizan radiación óptica
  IEC 60079-28:2006 | 11.4.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 29-1: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento par los detectores de gases inflamables
  IEC 60079-29-1:2007 (Modificada) | 20.8.2008 | EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Atmósferas explosivas. Parte 29-4: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento de los detectores de gases inflamables de camino abierto
  IEC 60079-29-4:2009 (Modificada) | 8.6.2011 | EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999 | Fecha vencida
  (1.4.2013) |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Atmósferas explosivas. Parte 30-1: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Requisitos generales y ensayos
  IEC 60079-30-1:2007 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN 60079-31:2009
  Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente «tD».
  IEC 60079-31:2008 | 7.7.2010 | EN 61241-1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2012) |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Lámparas de casco utilizables en minas susceptibles de presencia de grisú. Parte 1: Requisitos generales. Construcción y ensayos relacionados con el riesgo de explosión.
  IEC 60079-35-1:2011 | 18.11.2011 | EN 62013-1:2006
  Nota 2.1 | 30.6.2014 |
| EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN 61241-4:2006
  Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable. Parte 4: Modo de protección «pD»
  IEC 61241-4:2001 | 20.8.2008 | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Atmósferas explosivas – Parte 34: Aplicación de sistemas de calidad en la fabricación de equipos.
  ISO/IEC 80079-34:2011 (Modificada) | 18.11.2011 | EN 13980:2002
  Nota 2.1 | 25.5.2014 |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Primera publicación DO

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 1: Requisitos comunes.

8.6.2011

EN 1010-1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(8.6.2011)

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad para el diseño y la construcción de máquinas de impresión y transformadoras de papel. Parte 2: Máquinas de impresión y barnizado incluyendo la maquinaria de preimpresión.

4.2.2011

EN 1010-2:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.2.2011)

CEN

EN 1127-1:2011

Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 1: Conceptos básicos y metodología.

18.11.2011

EN 1127-1:2007

Nota 2.1

31.7.2014

CEN

EN 1127-2:2002+A1:2008

Atmósferas explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Parte 2: Conceptos básicos y metodología para minería.

20.8.2008

EN 1127-2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.12.2009)

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Equipos y componentes con uso previsto en atmósferas potencialmente explosivas en minería de interior.

20.8.2008

EN 1710:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.12.2009)

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2000+A2:2013

Seguridad de las carretillas de manutención. Funcionamiento en atmósferas potencialmente explosivas. Utilización en ambientes con gases, vapores, nieblas y polvos inflamables.

4.5.2013

EN 1755:2000+A1:2009

Nota 2.1

30.9.2013

CEN

EN 1834-1:2000

Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Motores del grupo II utilizados en atmósferas de gas y de vapores inflamables.

21.7.2001

CEN

EN 1834-2:2000

Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Motores del grupo I utilizados en trabajos subterráneos con grisú y/o con polvos inflamables

21.7.2001

CEN

EN 1834-3:2000

Motores alternativos de combustión interna. Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Motores del grupo II utilizados en atmósferas con polvo inflamable.

21.7.2001

CEN

EN 1839:2012

Determinación de los límites de explosividad de gases y vapores. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2012.)

22.11.2012

EN 1839:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.3.2013)

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Plantas de recubrimiento. Maquinaria para el recubrimiento por inmersión y electrodeposición de material de recubrimiento orgánico líquido. Requisitos de seguridad.

17.9.2010

EN 12581:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Maquinaria para el suministro y circulación de materiales de recubrimiento bajo presión. Requisitos de seguridad.

17.9.2010

EN 12621:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Maquinaria de mezcla para materiales de recubrimiento. Requisitos de seguridad. Parte 1: Maquinaria de mezcla para utilización en el acabado de vehículos.

17.9.2010

EN 12757-1:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 13012:2012

Gasolineras. Construcción y funcionamiento de las pistolas automáticas de llenado utilizadas en los surtidores de combustible.

3.8.2012

EN 13012:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2012)

CEN

EN 13160-1:2003

Sistemas de detección de fugas. Parte 1: Principios generales

14.8.2003

CEN

EN 13237:2012

Atmósferas potencialmente explosivas. Términos y definiciones para equipos y sistemas de protección destinados a utilizarse en atmósferas potencialmente explosivas.

12.2.2013

EN 13237:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.4.2013)

CEN

EN 13463-1:2009

Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 1: Requisitos y metodología básica.

16.4.2010

EN 13463-1:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 13463-2:2004

Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Protección por envolvente con circulación restringida «fr».

30.11.2005

CEN

EN 13463-3:2005

Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 3: Protección por envolvente antideflagrante «d».

30.11.2005

CEN

EN 13463-5:2011

Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 5: Protección por seguridad constructiva «c».

18.11.2011

EN 13463-5:2003

Nota 2.1

31.7.2014

CEN

EN 13463-6:2005

Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 6: Protección por control de las fuentes de ignición «b».

30.11.2005

CEN

EN 13463-8:2003

Equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas. Parte 8: Protección por inmersión en líquido «k».

12.8.2004

CEN

EN 13616:2004

Dispositivos de prevención del rebosamiento para tanques estáticos para combustibles petrolíferos líquidos.

9.3.2006

EN 13616:2004/AC:2006

CEN

EN 13617-1:2012

Gasolineras. Parte 1: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de bombas contadoras, surtidores y unidades de bombeo remotas.

3.8.2012

EN 13617-1:2004+A1:2009

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.11.2012)

CEN

EN 13617-2:2012

Gasolineras. Parte 2: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de los cortes de seguridad de bombas contadoras y surtidores.

4.5.2012

EN 13617-2:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.9.2012)

CEN

EN 13617-3:2012

Gasolineras. Parte 3: Requisitos de seguridad para la construcción y funcionamiento de las válvulas de seguridad.

4.5.2012

EN 13617-3:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.9.2012)

CEN

EN 13760:2003

Sistemas de llenado de GLP para vehículos ligeros y pesados. Boquillas de llenado, requisitos de ensayo y dimensiones.

24.1.2004

CEN

EN 13821:2002

Atmosferas potencialmente explosivas. Prevención y protección contra la explosión. Determinación de la energía mínima de inflamación de las mezclas polvo/aire.

20.5.2003

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 1: Determinación de la presión máxima de explosión pmax de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 2: Determinación de la velocidad máxima de aumento de presión de explosión (dp/dt) max. de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-2:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 3: Determinación del limite inferior de explosividad LIE de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-3:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Determinación de las características de explosión de nubes de polvo. Parte 4: Determinación de la concentración límite de oxígeno CLO de nubes de polvo.

8.6.2011

EN 14034-4:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.7.2011)

CEN

EN 14373:2005

Sistemas de supresión de explosiones.

9.3.2006

CEN

EN 14460:2006

Equipos resistentes a las explosiones.

15.12.2006

CEN

EN 14491:2012

Sistemas de protección por venteo de explosiones de polvo. (Ratificada por AENOR en septiembre de 2012.)

22.11.2012

EN 14491:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.2.2013)

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Grúas. Cabrestantes y polipastos motorizados. Parte 1: Cabrestantes motorizados

16.4.2010

EN 14492-1:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(30/04/2010)

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Grúas. Cabrestantes y polipastos motorizados. Parte 2: Polipastos motorizados.

16.4.2010

EN 14492-2:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(16.4.2010)

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Determinación de la temperatura mínima de ignición de gases y vapores

30.11.2005

CEN

EN 14591-1:2004

Prevención y protección contra explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 1: Estructura de ventilación a prueba de explosiones de 2 bar.

9.3.2006

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Prevención y protección contra las explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 2: Barreras pasivas de recipiente de agua.

12.12.2007

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Prevención y protección contra las explosiones en minas subterráneas. Sistemas de protección. Parte 4: Sistemas de extinción automática para minadores.

12.12.2007

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Seguridad de las máquinas. Marcado del acero secundario. Maquinaria y equipos para el tratamiento del acero líquido. (Ratificada por AENOR en mayo de 2008.)

20.8.2008

CEN

EN 14678-1:2013

Equipos y accesorios para GLP. Construcción y funcionamiento de los equipos de GLP para estaciones de servicio para automoción. Parte 1: Surtidores.

4.5.2013

EN 14678-1:2006+A1:2009

Nota 2.1

30.9.2013

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Seguridad de las máquinas. Requisitos de seguridad de la maquinaria y los equipos para la producción de acero mediante horno de aire eléctrico.

8.6.2011

EN 14681:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(8.6.2011)

CEN

EN 14756:2006

Determinación de la concentración límite de oxígeno (CLO) para gases y vapores inflamables

12.12.2007

CEN

EN 14797:2006

Dispositivos de venteo de explosiones

12.12.2007

CEN

EN 14973:2006+A1:2008

Cintas transportadoras para utilización en instalaciones subterráneas. Requisitos de seguridad eléctrica y protección contra la inflamabilidad.

7.7.2010

EN 14973:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2010)

CEN

EN 14983:2007

Prevención y protección frente a la explosión en minas subterráneas. Equipos y sistemas de protección para la evacuación del grisú.

12.12.2007

CEN

EN 14986:2007

Diseño de ventiladores destinados a utilizarse en atmósferas parcialmente explosivas.

12.12.2007

CEN

EN 14994:2007

Sistemas de protección por venteo contra las explosiones de gas.

12.12.2007

CEN

EN 15089:2009

Sistemas de aislamiento de explosión.

16.4.2010

CEN

EN 15188:2007

Determinación de la tendencia a la autoinflamación de acumulaciones de polvo.

12.12.2007

CEN

EN 15198:2007

Metodología para la evaluación del riesgo de ignición de equipos y componentes no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas.

12.12.2007

CEN

EN 15233:2007

Metodología para la evaluación de la seguridad funcional de los sistemas de protección para atmósferas potencialmente explosivas.

12.12.2007

CEN

EN 15268:2008

Gasolineras. Requisitos de seguridad para la construcción de conjuntos de bombas sumergibles.

27.1.2009

CEN

EN 15794:2009

Determinación de los puntos de explosividad de los líquidos inflamables.

16.4.2010

CEN

EN 15967:2011

Determinación de la presión máxima de explosión y de la velocidad máxima de incremento de presión de gases y vapores. (Ratificada por AENOR en enero de 2013.)

18.11.2011

EN 13673-2:2005

EN 13673-1:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(29.2.2012)

CEN

EN 16009:2011

Dispositivos de descarga de explosión sin llama. (Ratificada por AENOR en enero de 2013.)

18.11.2011

CEN

EN 16020:2011

Dispositivos desviadores de explosión (Ratificada por AENOR en enero de 2013.)

18.11.2011

CEN

EN ISO 16852:2010

Apagallamas. Requisitos de funcionamiento, métodos de ensayo y límites de utilización (ISO 16852:2008, incluyendo Cor 1:2008 y Cor 2:2009) (Ratificada por AENOR en enero de 2012.)

17.9.2010

EN 12874:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.12.2010)

Cenelec

EN 50050:2006

Aparatos eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas. Equipo manual de pulverización electrostática.

20.8.2008

Cenelec

EN 50104:2010

Aparatos eléctricos para la detección y medida de oxígeno. Reglas funcionales y métodos de ensayo.

4.2.2011

EN 50104:2002 + A1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.6.2013)

Cenelec

EN 50176:2009

Equipo estacionario de proyección electrostática para material de recubrimiento líquido inflamable. Requisitos de seguridad.

16.4.2010

Cenelec

EN 50177:2009

Equipos fijos de pulverización electrostática para polvos de revestimiento inflamables. Requisitos de seguridad.

16.4.2010

EN 50177:2009/A1:2012

22.11.2012

Nota 3

23.7.2015

Cenelec

EN 50223:2010

Equipos fijos de proyección electrostática de «flock» inflamable. Requisitos de seguridad.

17.9.2010

Cenelec

EN 50271:2010

Aparatos eléctricos para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno. Requisitos y ensayos para aparatos que utilizan software (soporte lógico) y/o tecnologías digitales.

4.2.2011

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Aparatos eléctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvo combustible. Parte 2: Métodos de ensayo - Métodos para la determinación de la temperatura mínima de ignición del polvo

6.11.1999

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Equipos del Grupo I, Categoría M1 destinados a permanecer en funcionamiento en atmósferas con peligro de grisú y/o polvo de carbón

16.2.2001

Cenelec

EN 50381:2004

Cámaras transportables ventiladas con o sin una fuente interna de puesta en circulación.

9.3.2006

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Dispositivos de seguridad requeridos para el funcionamiento seguro de equipos con respecto a los riesgos de explosión.

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-0:2009

Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales.

IEC 60079-0:2007

16.4.2010

EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.6.2012)

Cenelec

EN 60079-1:2007

Atmósferas explosivas. Parte 1: Protección del equipo por envolventes antideflagrantes «d».

IEC 60079-1:2007

20.8.2008

EN 60079-1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2010)

Cenelec

EN 60079-2:2007

Atmósferas explosivas. Parte 2: Equipos de protección por envolventes presurizadas «p»

IEC 60079-2:2007

20.8.2008

EN 60079-2:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-5:2007

Atmósferas explosivas. Equipos de protección por relleno pulverulento «q». (IEC 60079-5:2007).

IEC 60079-5:2007

20.8.2008

EN 50017:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-6:2007

Atmósferas explosivas. Parte 6: Protección del equipo por inmersión en aceite «o».

IEC 60079-6:2007

20.8.2008

EN 50015:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.5.2010)

Cenelec

EN 60079-7:2007

Atmósferas explosivas. Parte 7: Protección del equipo por seguridad aumentada «e»

IEC 60079-7:2006

11.4.2008

EN 60079-7:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60079-11:2012

Atmósferas explosivas. Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca «i»

IEC 60079-11:2011

4.5.2012

EN 60079-11:2007 + EN 60079-27:2008 + EN 61241-11:2006

Nota 2.1

4.8.2014

Cenelec

EN 60079-15:2010

Atmósferas explosivas. Parte 15: Protección del equipo por tipo de protección «n»

IEC 60079-15:2010

8.6.2011

EN 60079-15:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.5.2013)

Cenelec

EN 60079-18:2009

Atmósferas explosivas. Parte 18: Protección del equipo por encapsulado «m»

IEC 60079-18:2009

7.7.2010

EN 60079-18:2004 + EN 61241-18:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Atmósferas explosivas. Parte 20-1: Características de los materiales. Clasificación de los gases y vapores, métodos y datos de ensayo.

IEC 60079-20-1:2010

17.9.2010

Cenelec

EN 60079-25:2010

Atmósferas explosivas. Parte 25: Sistemas de seguridad intrínseca.

IEC 60079-25:2010

8.6.2011

EN 60079-25:2004

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60079-26:2007

Atmósferas explosivas. Parte 26: Material con nivel de protección de material (EPL) Ga

IEC 60079-26:2006

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-28:2007

Atmósferas explosivas. Parte 28: Protección de material y sistemas de transmisión que utilizan radiación óptica

IEC 60079-28:2006

11.4.2008

Cenelec

EN 60079-29-1:2007

Atmósferas explosivas. Parte 29-1: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento par los detectores de gases inflamables

IEC 60079-29-1:2007 (Modificada)

20.8.2008

EN 61779-1:2000 + A11:2004 + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Atmósferas explosivas. Parte 29-4: Detectores de gas. Requisitos de funcionamiento de los detectores de gases inflamables de camino abierto

IEC 60079-29-4:2009 (Modificada)

8.6.2011

EN 50241-1:1999 + A1:2004 + EN 50241-2:1999

Fecha vencida

(1.4.2013)

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Atmósferas explosivas. Parte 30-1: Calefactores para traceado por resistencia eléctrica. Requisitos generales y ensayos

IEC 60079-30-1:2007

20.8.2008

Cenelec

EN 60079-31:2009

Atmósferas explosivas. Parte 31: Protección del material contra la inflamación de polvo por envolvente «tD».

IEC 60079-31:2008

7.7.2010

EN 61241-1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2012)

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Lámparas de casco utilizables en minas susceptibles de presencia de grisú. Parte 1: Requisitos generales. Construcción y ensayos relacionados con el riesgo de explosión.

IEC 60079-35-1:2011

18.11.2011

EN 62013-1:2006

Nota 2.1

30.6.2014

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61241-4:2006

Material eléctrico para uso en presencia de polvo inflamable. Parte 4: Modo de protección «pD»

IEC 61241-4:2001

20.8.2008

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Atmósferas explosivas – Parte 34: Aplicación de sistemas de calidad en la fabricación de equipos.

ISO/IEC 80079-34:2011 (Modificada)

18.11.2011

EN 13980:2002

Nota 2.1

25.5.2014

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por la organización europea de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada («dow»), indicada por la organización europea de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 2.1: | La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.

| Nota 2.2: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.

| Nota 2.3: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión para los productos o servicios que pertenecen al campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión por lo que se refiere a los productos o servicios que siguen estando en el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no pertenencen al campo de aplicación de la norma nueva. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión para los productos o servicios que pertenecen al campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión por lo que se refiere a los productos o servicios que siguen estando en el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no pertenencen al campo de aplicación de la norma nueva.

| Nota 3: | En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida, por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión. |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas, si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida, por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de otorgar presunción de conformidad con los requisitos esenciales, o con otros requisitos, de la legislación pertinente de la Unión.

NOTA:

| — | Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en las organizaciones europeas de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo 27 del Reglamento (UE) no 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en las organizaciones europeas de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuya lista se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo 27 del Reglamento (UE) no 1025/2012 (2).

| — | Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial. |
| --- | --- |

—

Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial.

| — | Las referencias a las correcciones de errores «[...]/AC:AAAA» solo se publican con fines informativos. Las correcciones de errores eliminan errores de impresión, lingüísticos o similares de un texto y pueden hacer referencia a una o a varias versiones lingüísticas (inglés, francés y/o alemán) de una norma, tal y como ha sido adoptada por la organización europea de normalización. |
| --- | --- |

—

Las referencias a las correcciones de errores «[...]/AC:AAAA» solo se publican con fines informativos. Las correcciones de errores eliminan errores de impresión, lingüísticos o similares de un texto y pueden hacer referencia a una o a varias versiones lingüísticas (inglés, francés y/o alemán) de una norma, tal y como ha sido adoptada por la organización europea de normalización.

| — | La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.

| — | Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea.

| — | La Comisión Europea garantiza la puesta al día de la presente lista.
  Para obtener más información sobre normas armonizadas y otras normas europeas consulte la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

La Comisión Europea garantiza la puesta al día de la presente lista.

Para obtener más información sobre normas armonizadas y otras normas europeas consulte la dirección siguiente: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: organización europea de normalización:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  DO L 316 de 14.11.2012, p. 12.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.9.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 259/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 259/11

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2013/C 259/02

Ayuda no: SA.36809 (13/XA)

Estado miembro: Italia

Región: VENETO

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Interventi per la concessione di indennizzi a favore delle imprese frutticole per la prevenzione della diffusione del cancro batterico dell'Actinidia.

Base jurídica: Legge Regionale 12 dicembre 2003 n. 40, art. 62 «Aiuti per la lotta alle epizoozie e fitopatie», comma 2

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa: EUR 0,25 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 2.9.2013-31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Enfermedades de las plantas — infestaciones parasitarias (Artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006), Enfermedades de los animales (Artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione del Veneto-Giunta Regionale-Direzione competitività sistemi agroalimen |
| --- |
| Via Torino 110, |
| 30172 Venezia Mestre |

Regione del Veneto-Giunta Regionale-Direzione competitività sistemi agroalimen

Via Torino 110,

30172 Venezia Mestre

Dirección web: http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40&annoLegge=2003&tipoLegge=Alr

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37196 (13/XA)

Estado miembro: Italia

Región: ABRUZZO

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Anticipazione del contributo pubblico in favore dell'Associazione Regionale Allevatori d'Abruzzo per attività di migliormento genetico nell'anno 2013 — Legge regionale 18.12.2012, no 64 (legge europea regionale 2012) — Aiuti per adozione e tenuta dei libri genealogici.

Base jurídica: Legge regionale del 18 dicembre 2012, n. 64 (Legge europea regionale 2012) Titolo XI — Artt. 95 — 105

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 0,28 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 28.8.2013-31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Sector ganadero (Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Producción ganadera

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65100 — Pescara |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole

via Catullo, 17

65100 — Pescara

Dirección web: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/News ed Avvisi

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37197 (13/XA)

Estado miembro: Italia

Región: ABRUZZO

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Anticipazione del contributo pubblico in favore dell'Associazione Regionale Allevatori d'Abruzzo per attività di miglioramento genetico nell'anno 2013 — Legge regionale 18.12.2012, n. 64 (legge europea regionale 2012) — Aiuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame.

Base jurídica: Legge regionale 18 dicembre 2012, n. 64 (Legge europea regionale 2012) Titolo XI — artt. 95 — 105.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 0,32 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 70,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 28.8.2013-31.12.2013

Objetivo de la ayuda: Sector ganadero (Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Producción ganadera

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole |
| --- |
| via Catullo, 17 |
| 65100 PESCARA |

Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Politiche Agricole — Servizio Produzioni agricole

via Catullo, 17

65100 PESCARA

Dirección web: http://www.regione.abruzzo.it/agricoltura/News ed Avvisi

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37206 (13/XA)

Estado miembro: Polonia

Región: Poland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Program pomocy dla rolników i producentów rolnych, którzy ponieśli szkody w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej spowodowane wystąpieniem w 2013 r. powodzi, huraganu, gradu lub deszczu nawalnego

Base jurídica: Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rolników i producentów rolnych, którzy ponieśli szkody w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej spowodowane wystąpieniem w 2013 r. powodzi, huraganu, gradu lub deszczu nawalnego oraz art. 11 rozporządzenia nr 1857/2006

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: PLN 200,00 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 90,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 22.8.2013-31.12.2014

Objetivo de la ayuda: Fenómenos climáticos adversos (Artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: dane w załączeniu

Dirección web: http://bip.minrol.gov.pl/DesktopModules/Announcement/ViewAnnouncement.aspx?ModuleID=1446&TabOrgID=1619&LangId=0&AnnouncementId=15326&ModulePositionId=2016

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37213 (13/XA)

Estado miembro: Bélgica

Región: VLAAMS GEWEST

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Workshops Biologische landbouw en voeding voor jongeren en volwassenen 2013-2014, Velt vzw

Base jurídica: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project „Workshops Biologische landbouw en voeding voor jongeren en volwassenen 2013-2014” van Velt vzw

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 0,08 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 84,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1.10.2013-31.12.2014

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica (Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II laan 35 bus 40 |
| 1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35 bus 40

1030 Brussel

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37214 (13/XA)

Estado miembro: Bulgaria

Región: Bulgaria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)

Base jurídica: Чл. 12, ал. 1 и ал. 2, т. 1, буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за схема на държавна помощ Помощ за компенсиране разходите на земеделски производители, свързани с изпълнение на мерки по „Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи (Elateridae)“;

Национална програма от мерки за контрол на почвени неприятели по картофите от сем. Телени червеи — (Elateridae).

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: BGN 3,00 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 100,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 23.8.2013-30.6.2014

Objetivo de la ayuda: Enfermedades de las plantas — infestaciones parasitarias (Artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| София 1618, „Цар Борис III“ 136 |

Държавен фонд „Земеделие“

София 1618, „Цар Борис III“ 136

Dirección web: http://dfz.bg/assets/5263/Shema_06_08_2013.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37217 (13/XA)

Estado miembro: Francia

Región: GERS

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Aide aux investissements collectifs en coopératives d'utilisation de matériel agricole (CUMA) dans le département du Gers

Base jurídica:

| — | articles L. 1511-1 et suivants, et article L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

articles L. 1511-1 et suivants, et article L. 4211-1 du code général des collectivités territoriales

| — | délibération du Conseil général du 28 juin 2013 |
| --- | --- |

—

délibération du Conseil général du 28 juin 2013

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 0,10 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 15,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 22.8.2013-31.12.2016

Objetivo de la ayuda: Inversiones en explotaciones agrarias (Artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Conseil général du Gers |
| --- |
| Direction de l'agriculture, des territoires, de l'environnement et de la culture |
| Service de l'agriculture |
| 81 route de Pessan |
| 32000 Auch |

Conseil général du Gers

Direction de l'agriculture, des territoires, de l'environnement et de la culture

Service de l'agriculture

81 route de Pessan

32000 Auch

Dirección web: http://www.gers-applications.fr/echanges/Deliberation_aide_aux_CUMA-juin_2013.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: SA.37218 (13/XA)

Estado miembro: Italia

Región: ITALIA

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Contributi per l’effettuazione di servizi di sostituzione in favore di giovani imprenditori agricoli

Base jurídica:

| | Legge 15 dicembre 1998, n. 441 «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura»; |
| --- | --- |

Legge 15 dicembre 1998, n. 441 «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell’imprenditoria in agricoltura»;

| | Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074 |
| --- | --- |

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen: EUR 0,10 (en millones)

Intensidad máxima de la ayuda: 80,00 %

Duración del régimen o de la ayuda individual: 2.9.2013-31.12.2014

Objetivo de la ayuda: Asistencia técnica (Artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006)

Sector o sectores beneficiarios: AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Via XX Settembre, 20 |
| 00187 ROMA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Via XX Settembre, 20

00187 ROMA

Dirección web:

| | http://www.politicheagricole.it/impresa/politichegiovanili |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/impresa/politichegiovanili

| | http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/389 |
| --- | --- |

http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/389

Otros datos: —

---

| 7.9.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 259/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 259/15

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n o 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2013/C 259/03

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36823 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bélgica |
| Número de referencia del Estado miembro | België |
| Nombre de la región (NUTS) | ANTWERPEN
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36823 (13/X)

Estado miembro

Bélgica

Número de referencia del Estado miembro

België

Nombre de la región (NUTS)

ANTWERPEN

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Denominación de la medida de ayuda

Dotatie aan het Proefbedrijf Pluimveehouderij

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

deputatiebesluit

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

15.3.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 2,10 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas de investigación y desarrollo en los sectores agrícola y pesquero (Art. 34)

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36826 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bélgica |
| Número de referencia del Estado miembro | België |
| Nombre de la región (NUTS) | ANTWERPEN
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36826 (13/X)

Estado miembro

Bélgica

Número de referencia del Estado miembro

België

Nombre de la región (NUTS)

ANTWERPEN

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandsbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Denominación de la medida de ayuda

Subsidie ter ondersteuning van het investeringskrediet Proefstation Sint-Katelijne-Waver

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

deputatiebesluit

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

15.3.2013-31.8.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,11 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas de investigación y desarrollo en los sectores agrícola y pesquero (Art. 34)

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36828 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bélgica |
| Número de referencia del Estado miembro | België |
| Nombre de la región (NUTS) | ANTWERPEN
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Provincie Antwerpen |
| Dienst Landbouw- en Plattelandbeleid |
| Koningin Elisabethlei 22 |
| 2018 Antwerpen |
| http://www.provant.be/dlp |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36828 (13/X)

Estado miembro

Bélgica

Número de referencia del Estado miembro

België

Nombre de la región (NUTS)

ANTWERPEN

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Provincie Antwerpen

Dienst Landbouw- en Plattelandbeleid

Koningin Elisabethlei 22

2018 Antwerpen

http://www.provant.be/dlp

Denominación de la medida de ayuda

Dotatie aan de Hooibeekhoeve

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

deputatiebesluit

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

15.3.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,22 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas de investigación y desarrollo en los sectores agrícola y pesquero (Art. 34)

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.provant.be/ondernemen/land-_en_tuinbouw/steunmaatregelen.jsp

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36853 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA
  Artículo 107.3.a,Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 |
| 00187 — ROMA |
| www.mise.gov.it |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36853 (13/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

CAMPANIA, PUGLIA, BASILICATA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA

Artículo 107.3.a,Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2

00187 — ROMA

www.mise.gov.it

Denominación de la medida de ayuda

Aiuti in favore delle piccole imprese di nuova costituzione

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico del 6 marzo 2013 — Ttitolo II — artt. da 6 a 12

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

4.9.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 100,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a pequeñas empresas recientemente creadas (Art. 14)

35 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.sviluppoeconomico.gov.it/images/stories/normativa/decreto_ministeriale_6marzo2013.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36854 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | DERBY
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street, |
| London |
| SW1H 0ET |
| https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovation-skills |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36854 (13/X)

Estado miembro

Reino Unido

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

DERBY

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria Street,

London

SW1H 0ET

https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business-innovation-skills

Denominación de la medida de ayuda

Regional Growth Fund — Round 2

Derby Employment Taskforce RGF Programme

Derby Enterprise growth Fund (DEGF)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Local Growth White Paper

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.11.2012-31.3.2015

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

GBP 20,00 (en millones)

Para garantías

GBP 0,00 (en millones)

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Crédito blando , Subvención directa, Financiación con capital riesgo

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación fundamental [Art. 31, apdo. 2, letra a)]

100 %

—

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

30 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

35 %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Ayudas en forma de capital riesgo (Art. 28 y 29)

1 280 000 GBP

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.derby.gov.uk/business/business-support-advice/degf/ |
| --- | --- |

http://www.derby.gov.uk/business/business-support-advice/degf/

| | http://www.derby.gov.uk/media/derbycitycouncil/contentassets/documents/brochuresandleaflets/DerbyCityCouncil-DEGF-Guidance-Notes.pdf |
| --- | --- |

http://www.derby.gov.uk/media/derbycitycouncil/contentassets/documents/brochuresandleaflets/DerbyCityCouncil-DEGF-Guidance-Notes.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36864 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | VENETO
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione del Veneto |
| Dorsoduro, 3494/a |
| 30123 Venezia, Italia |
| http://www.regione.veneto.it |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36864 (13/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

VENETO

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Regione del Veneto

Dorsoduro, 3494/a

30123 Venezia, Italia

http://www.regione.veneto.it

Denominación de la medida de ayuda

Contributi per il finanziamento di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale, a carattere interregionale

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

programma operativo regionale per la competitività regionale e l'occupazione per il Veneto, parte FESR, 2007-2013. Delibera della Giunta regionale n.632 del 7 maggio 2013. Pubblicata nel bollettino ufficiale della Regione del Veneto n.44 del 24 maggio 2013

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2013-31.5.2015

Sector(es) económico(s) afectado(s)

INDUSTRIA MANUFACTURERA, SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO, SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN, CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES, ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 6,45 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Otros — contributi a fondo perduto ai sensi del regolamento n. 800/2008

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

POR CRO Veneto FESR 2007-2013, approvato con decisione della Commissione europea CE (2007) n 4247, modificata con decisione della Commissione europea C (2012) n 9310. CCI 2007 IT 162 P0015 — EUR 2,96 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=1883944
  a fondo pagina, aprire il file denominato «Bando — Allegato A» |
| --- | --- |

http://www.regione.veneto.it/web/bandi-avvisi-concorsi/dettaglio-bando?_spp_detailId=1883944

a fondo pagina, aprire il file denominato «Bando — Allegato A»

| | http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/azione-511
  aprire il file denominato «DGR n. 632 del 7.5.2013» |
| --- | --- |

http://www.regione.veneto.it/web/programmi-comunitari/azione-511

aprire il file denominato «DGR n. 632 del 7.5.2013»

| | http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/HomeConsultazione.aspx
  Nella sezione «Cerca nell BURVET», cercare il n. 44 del 24.5.2013 |
| --- | --- |

http://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/HomeConsultazione.aspx

Nella sezione «Cerca nell BURVET», cercare il n. 44 del 24.5.2013

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36881 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | LOMBARDIA
  Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36881 (13/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

LOMBARDIA

Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Luigi Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA ITALIA

www.bs.camcom.it

Denominación de la medida de ayuda

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al Master in Economia e Gestione delle PMI organizzato dalla Società Consortile Università & Impresa di Brescia — Convenzione anno 2013/2014

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| | art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241; |
| --- | --- |

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241;

| | Deliberazione camerale n. 56 del 24.5.2013; |
| --- | --- |

Deliberazione camerale n. 56 del 24.5.2013;

| | Determinazione dirigenziale n. 190/PRO del 20.6.2013 |
| --- | --- |

Determinazione dirigenziale n. 190/PRO del 20.6.2013

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

20.6.2013-30.6.2015

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,02 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

50 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=660

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36898 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Número de referencia del Estado miembro | NL |
| Nombre de la región (NUTS) | — |
| Autoridad que concede las ayudas | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK DEN HAAG |
| www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36898 (13/X)

Estado miembro

Países Bajos

Número de referencia del Estado miembro

NL

Nombre de la región (NUTS)

—

Autoridad que concede las ayudas

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401

2500 EK DEN HAAG

www.rijksoverheid.nl/ministeries/ez

Denominación de la medida de ayuda

Tenderregeling Wind op Zee 2013

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Regeling van de Minister van Economische Zaken van 6 mei 2013, nr. WJZ/13056100, houdende wijziging van de Subsidieregeling energie en innovatie en van de Regeling openstelling en subsidieplafonds (Wind op Zee projecten 2013)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modificación SA.35095

Duración

9.5.2013-12.9.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 10,35 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

10 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

10 %

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (Art. 23)

40 %

10 %

Investigación fundamental [Art. 31, apdo. 2, letra a)]

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-12638.html

de link leidt rechtstreeks naar de regeling

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36899 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | OESTERREICH
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie |
| Renngasse 5 |
| 1010 Wien |
| www.bmvit.gv.at |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36899 (13/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

OESTERREICH

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

Renngasse 5

1010 Wien

www.bmvit.gv.at

Denominación de la medida de ayuda

Frontrunner-Initiative

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Sonderrichtlinie des BMVIT

http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

21.6.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 5,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Für ausgewählte Projekte Kofinanzierung im Rahmen der Operationellen Programme (EFRE-Zuschuss) — EUR 5,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %

Ayudas regionales — regímen (art. 13)

20 %

20 %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html |
| --- | --- |

http://www.bmvit.gv.at/innovation/strukturprogramme/frontrunner.html

| | http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/84991.php&backid=2787030 |
| --- | --- |

http://www.awsg.at/Content.Node/foerderungen/84991.php&backid=2787030

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36923 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | BERLIN
  Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen |
| Oranienstraße 106 |
| D-10969 Berlin |
| Germany |
| http://www.berlin.de/sen/aif/ |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36923 (13/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

BERLIN

Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen

Oranienstraße 106

D-10969 Berlin

Germany

http://www.berlin.de/sen/aif/

Denominación de la medida de ayuda

Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin 2013-2018 (Förderung von Alleinerziehenden)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

§§ 23, 44 Landeshaushaltsordnung Berlin, Verwaltungsvorschriften über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Berufsausbildung im Land Berlin vom 28. Mai 2013 (ABl. Nr. 26, S. 1142-1145 vom 14.6.2013)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.6.2013-31.3.2018

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,11 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

29 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/besch-impulse/ausbildung/berufsausbildung_2013_2018.pdf?start&ts=1371484108&file=berufsausbildung_2013_2018.pdf |
| --- | --- |

http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-arbeit/besch-impulse/ausbildung/berufsausbildung_2013_2018.pdf?start&ts=1371484108&file=berufsausbildung_2013_2018.pdf

| | http://www.hwk-berlin.de/ausbildung/fuer-betriebe/foerdermoeglichkeiten/foerderung-berufsausbildung.html |
| --- | --- |

http://www.hwk-berlin.de/ausbildung/fuer-betriebe/foerdermoeglichkeiten/foerderung-berufsausbildung.html

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36935 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Número de referencia del Estado miembro | 2594/1885-0007 |
| Nombre de la región (NUTS) | DANMARK
  Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| Danmark |
| ens@ens.dk |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36935 (13/X)

Estado miembro

Dinamarca

Número de referencia del Estado miembro

2594/1885-0007

Nombre de la región (NUTS)

DANMARK

Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

Danmark

ens@ens.dk

Denominación de la medida de ayuda

Tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomhedernes produktionsprocesser

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2013-31.12.2020

Sector(es) económico(s) afectado(s)

SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO, AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA, INDUSTRIA MANUFACTURERA

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

DKK 500,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21)

20 %

20 %

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (Art. 23)

45 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=152136

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36949 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | BRANDENBURG
  Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36949 (13/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

BRANDENBURG

Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Denominación de la medida de ayuda

Campus der Generationen Plus

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.6.2013-31.3.2015

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,29 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa, Otros — Name der Region: Brandenburg-Südwest

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007)3351 — EUR 0,28 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60 %

10 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.lasa-brandenburg.de/AEltere.593.0.html

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36961 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Número de referencia del Estado miembro | NL |
| Nombre de la región (NUTS) | OOST-NEDERLAND
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Gemeente Lelystad |
| Stadhuisplein 2 |
| 8232 ZX Lelystad |
| http://www.lelystad.nl |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36961 (13/X)

Estado miembro

Países Bajos

Número de referencia del Estado miembro

NL

Nombre de la región (NUTS)

OOST-NEDERLAND

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Gemeente Lelystad

Stadhuisplein 2

8232 ZX Lelystad

http://www.lelystad.nl

Denominación de la medida de ayuda

MKB Regeling Lelystad 2008

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

MKB Regeling Lelystad 2008

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Prolongación X 149/2008

Duración

30.6.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

INDUSTRIA MANUFACTURERA

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,50 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

„Kansen voor West”, 50 % cofinancieringsbijdrage vanuit EFRO

Overige 50 % vanuit gemeente Lelystad — EUR 0,25 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

10 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.lelystad.nl/nl/ondernemen/Contactinformatie/Ondernemen-Links/MKB_regeling_Lelystad_2008.html |
| --- | --- |

http://www.lelystad.nl/nl/ondernemen/Contactinformatie/Ondernemen-Links/MKB_regeling_Lelystad_2008.html

| | http://www.lelystad.nl/nl/digitaalloket/Gemeentelijke_verordeningen/Gemeentelijke_verordeningen-MKB-Regeling.html |
| --- | --- |

http://www.lelystad.nl/nl/digitaalloket/Gemeentelijke_verordeningen/Gemeentelijke_verordeningen-MKB-Regeling.html

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36980 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Lituania |
| Número de referencia del Estado miembro | LT |
| Nombre de la región (NUTS) | Lithuania
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| Gedimino pr.38, LT-01104 Vilnius, Lietuva |
| www.ukmin.lt |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36980 (13/X)

Estado miembro

Lituania

Número de referencia del Estado miembro

LT

Nombre de la región (NUTS)

Lithuania

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Gedimino pr.38, LT-01104 Vilnius, Lietuva

www.ukmin.lt

Denominación de la medida de ayuda

2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schema

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| | Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. birželio 4 d. įsakymas Nr.4-506 |
| --- | --- |

Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013 m. birželio 4 d. įsakymas Nr.4-506

| | „Dėl gairių pareiškėjams gauti paramą pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schemą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 59-2961) |
| --- | --- |

„Dėl gairių pareiškėjams gauti paramą pagal 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo Žaliosios pramonės inovacijų programos Partnerystės projektų schemą patvirtinimo“ (Žin., 2013, Nr. 59-2961)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

12.6.2013-30.4.2016

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

LTL 5,80 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

40 %

20 %

Investigación fundamental [Art. 31, apdo. 2, letra a)]

40 %

—

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

40 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=450218&p_query=&p_tr2=2

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36982 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | 612-40306 |
| Nombre de la región (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) |
| Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| www.ble.de |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36982 (13/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

612-40306

Nombre de la región (NUTS)

DEUTSCHLAND

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

www.ble.de

Denominación de la medida de ayuda

Bund: Verbundprojekt Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich Pflanzenschutz „Verbesserung der Verfügbarkeit von Pflanzenschutzmitteln für kleine Kulturen in Gartenbau und Landwirtschaft“

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

| | Zuwendungsbescheid |
| --- | --- |

Zuwendungsbescheid

| | Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P, Stand 1.1.2012) |
| --- | --- |

Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung (ANBest-P, Stand 1.1.2012)

| | BHO und BHO-VV |
| --- | --- |

BHO und BHO-VV

| | Richtlinien Zuwendung auf Ausagbenbasis (AZA) |
| --- | --- |

Richtlinien Zuwendung auf Ausagbenbasis (AZA)

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Fecha de la concesión

A partir del 1.8.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Tipo de beneficiario

PYME — Zentralverband Gartenbau e.V.Claire-Waldoff-Str. 710117 Berlin

Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa

EUR 0,31 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas de investigación y desarrollo en los sectores agrícola y pesquero (Art. 34)

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/EU/10MD005.pdf?__blob=publicationFile

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36983 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | WIEN
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 5, Finanzwesen |
| 1082 Wien, Ebendorferstraße 2 |
| http://www.wien.gv.at/finanzen/ |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36983 (13/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

WIEN

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Magistrat der Stadt Wien, Magistratsabteilung 5, Finanzwesen

1082 Wien, Ebendorferstraße 2

http://www.wien.gv.at/finanzen/

Denominación de la medida de ayuda

Standortinitiative 2013

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Beschluss des Wiener Gemeinderats: Pr. Z. 01833-2013/0001–GFW, protokolliert in Sitzungsbericht Gemeinderat 19. Wahlperiode, 41. Sitzung vom 26. Juni 2013

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2013-30.6.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

INDUSTRIA MANUFACTURERA, SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO, SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN, INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES, ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS, EDUCACIÓN

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 2,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.wirtschaftsagentur.at/fileadmin/user_upload/pdfs/F%C3%B6rderungen/2013/Standort/Richtlinie_Standortinitiative_.pdf |
| --- | --- |

http://www.wirtschaftsagentur.at/fileadmin/user_upload/pdfs/F%C3%B6rderungen/2013/Standort/Richtlinie_Standortinitiative_.pdf

| | http://www.wirtschaftsagentur.at/ >> Förderungen>> Standort >> Förderrichtlinie |
| --- | --- |

http://www.wirtschaftsagentur.at/ >> Förderungen>> Standort >> Förderrichtlinie

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36988 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | BASILICATA
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Basilicata Dip.to Attività Produttive Politiche dell'impresa del lavoro innovazione tec. |
| Via Vincenzo Verrastro, 8 85100 Potenza |
| http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36988 (13/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

BASILICATA

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Regione Basilicata Dip.to Attività Produttive Politiche dell'impresa del lavoro innovazione tec.

Via Vincenzo Verrastro, 8 85100 Potenza

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf

Denominación de la medida de ayuda

DGR n.87 del 29.1.2013 — art.17 della Legge Regionale 28 dicembre 2007, n.28 come modificato dala Legge Regionale 9 agosto 2012 n.19 — Direttive per la realizzazione di Piani di Reindustrializzazione dei siti produttivi inattivi nella regione Basilicata. Approvazione Avviso Pubblico per la realizzazione del piano di reindustrializzazione del sito prodtuttivo inattivo ex «Lucania Metalli sr»l ubicato nel comune di Melfi

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Delibera di Giunta Regionale n.274 del 12 marzo 2013 pubbòlicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n.9 del 1.4.2013

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

12.3.2013-31.12.2016

Sector(es) económico(s) afectado(s)

INDUSTRIA MANUFACTURERA, SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO, SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 10,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas regionales — regímen (art. 13)

50 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.regione.basilicata.it/giunta/files/docs/DOCUMENT_FILE_1044738.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36994 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | BRANDENBURG
  Artículo 107.3.c,Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36994 (13/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

BRANDENBURG

Artículo 107.3.c,Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54, 14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Denominación de la medida de ayuda

Richtlinie des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie zur Förderung der beruflichen Weiterbildung — Kompetenzentwicklung durch Qualifizierung von Beschäftigten und in kleinen und mittleren Unternehmen im Land Brandenburg (Weiterbildungsrichtlinie)

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

§ 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modificación SA.35207

Duración

1.7.2013-31.12.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 9,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

ESF-OP Brandenburg CCI: 2007 DE 05 1 PO 001, Genehmigungsentscheidung K(2007)3351 — EUR 9,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

25 %

10 %

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60 %

10 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.lasa-brandenburg.de/fileadmin/user_upload/FM-dateien/foerderprog/wbr_130613.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.36995 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Número de referencia del Estado miembro | NL |
| Nombre de la región (NUTS) | ZUID-HOLLAND
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Provincie Zuid-Holland |
| Postbus 90602 |
| 2509 LP Den Haag |
| www.zuid-holland.nl |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.36995 (13/X)

Estado miembro

Países Bajos

Número de referencia del Estado miembro

NL

Nombre de la región (NUTS)

ZUID-HOLLAND

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

www.zuid-holland.nl

Denominación de la medida de ayuda

Subsidieregeling milieumaatregelen binnenvaart Zuid-Holland 2013

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

De Subsidieregeling is vastgesteld op basis van de Algemene subsidieverordening Zuid-Holland 2013 (artikel 3). De Subsidieregeling milieumaatregelen binnenvaart Zuid-Holland 2013 is gepubliceerd in het Provinciaal blad 104, 19 juni 2013. De regeling treedt in werking met ingang van 1 juli 2013.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2013-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Transporte de mercancías por vías navegables interiores

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 6,20 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión para que las empresas puedan superar las normas comunitarias para la protección del medio ambiente o aumentar el nivel de protección del medio ambiente en ausencia de normas comunitarias (Art. 18)

(Referencia a las normas pertinentes: Richtlijn 2004/26 (PbEU L 225) en CRR protocollen 19 en 21 )

35 %

20 %

Ayudas a la inversión en medidas de ahorro energético (Art. 21)

20 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.zuid-holland.nl/loket/reglement?action=getregulation®elingid=212&versie=0

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.37034 (13/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | TIROL
  Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Amt der Tiroler Landesregierung |
| Abteilung Wirtschaft und Arbeit |
| Heiliggeiststrße 7-9 |
| 6020 Innsbruck |
| https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1 |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.37034 (13/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

TIROL

Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Amt der Tiroler Landesregierung

Abteilung Wirtschaft und Arbeit

Heiliggeiststrße 7-9

6020 Innsbruck

https://portal.tirol.gv.at/TirolGvAt/dienststelleDetails.do?cmd=detailsCommit&fachbereichsid=0&orgeseq=300067&cid=1

Denominación de la medida de ayuda

A. Loacker Konfekt GmbH, Ad-hoc Beihilfe, Tirol

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Rahmenrichtlinie für die Wirtschaftsförderung des Landes Tirol — Ad-hoc-Beihilfe

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Fecha de la concesión

A partir del 25.6.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

INDUSTRIA MANUFACTURERA

Tipo de beneficiario

gran empresa — A. Loacker Konfekt GmbH

Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa

EUR 1,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas ad hoc (Art. 13.1)

10 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www.tirol.gv.at/themen/wirtschaft-und-tourismus/wirtschaftsfoerderung/downloads/rahmenrichtlinie_neu.pdf

---