# Jurnalul Oficial C 281/2013

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2013.281.rum |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 281 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5627 septembrie 2013 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.281.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 281

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5627 septembrie 2013

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| 2013/C 281/01 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 1 |
| 2013/C 281/02 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 5 |
| 2013/C 281/03 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 9 |
| 2013/C 281/04 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 15 |
| 2013/C 281/05 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2 | 19 |
| 2013/C 281/06 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 25 |
| 2013/C 281/07 | Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 27 |
| 2013/C 281/08 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 3 | 33 |
| 2013/C 281/09 | Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 37 |
| 2013/C 281/10 | Situația veniturilor și a cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 43 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

2013/C 281/01

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

1

2013/C 281/02

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2

5

2013/C 281/03

Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

9

2013/C 281/04

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2

15

2013/C 281/05

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2

19

2013/C 281/06

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

25

2013/C 281/07

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

27

2013/C 281/08

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 3

33

2013/C 281/09

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

37

2013/C 281/10

Situația veniturilor și a cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

43

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepţia cazului în care se indică altfel.

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/1

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 281/01)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE |
| 1 0 | SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| | Titlul 1 — Total | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |
| 2 |
| VENITURI DIVERSE |
| 2 0 | PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE | — | | — |
| 2 3 | RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | VENITURI DIVERSE | — | | — |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE

1 0

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

41 669 126

71 596

41 740 722

Titlul 1 — Total

41 669 126

71 596

41 740 722

2

VENITURI DIVERSE

2 0

PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE

p.m.

p.m.

2 1

VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE

—

—

2 3

RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE

p.m.

p.m.

2 4

DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI

p.m.

p.m.

2 5

VENITURI DIVERSE

—

—

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

41 669 126

71 596

41 740 722

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 22 100 000 | | 22 100 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 120 000 | 71 596 | 191 596 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI | 900 000 | | 900 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SERVICIUL SOCIAL | 5 000 | | 5 000 |
| | Titlul 1 — Total | 23 875 000 | 71 596 | 23 946 596 |
| 2 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 1 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | CONDUCERE EEA | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | GESTIONAREA MEDIULUI | 10 000 | | 10 000 |
| | Titlul 2 — Total | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 3 | RESURSE | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | ACȚIUNI STRATEGICE | 2 187 126 | | 2 187 126 |
| | Titlul 3 — Total | 13 582 126 | | 13 582 126 |
| | TOTAL GENERAL | 41 669 126 | 71 596 | 41 740 722 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

22 100 000

22 100 000

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

120 000

71 596

191 596

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI

900 000

900 000

1 4

INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL

750 000

750 000

1 6

SERVICIUL SOCIAL

5 000

5 000

Titlul 1 — Total

23 875 000

71 596

23 946 596

2

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 1

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

3 240 000

3 240 000

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

245 000

245 000

2 3

CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE

500 000

500 000

2 4

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI

12 000

12 000

2 5

CONDUCERE EEA

205 000

205 000

2 6

GESTIONAREA MEDIULUI

10 000

10 000

Titlul 2 — Total

4 212 000

4 212 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 3

RESURSE

11 395 000

11 395 000

3 5

ACȚIUNI STRATEGICE

2 187 126

2 187 126

Titlul 3 — Total

13 582 126

13 582 126

TOTAL GENERAL

41 669 126

71 596

41 740 722

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/5

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene de Mediu pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2013/C 281/02)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE |
| 1 0 | SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| | Titlul 1 – Total | 41 740 722 | | 41 740 722 |
| 2 |
| VENITURI DIVERSE |
| 2 0 | PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE (1) | — | 7 530 000 | 7 530 000 |
| 2 3 | RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | VENITURI DIVERSE | — | | — |
| | Titlul 2 – Total | p.m. | 7 530 000 | 7 530 000 |
| | TOTAL GENERAL | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE, CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) ȘI CONTRIBUȚIA NOILOR STATE MEMBRE

1 0

SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE ȘI CONTRIBUȚIA ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

41 740 722

41 740 722

Titlul 1 – Total

41 740 722

41 740 722

2

VENITURI DIVERSE

2 0

PROVENITE DIN VÂNZAREA BUNURILOR MOBILIARE ȘI IMOBILIARE

p.m.

p.m.

2 1

VENITURI DIN ÎNCHIRIERI DE MOBILĂ ȘI ECHIPAMENT

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE – VENITURI ALOCATE (1)

—

7 530 000

7 530 000

2 3

RAMBURSARE DE CHELTUIELI DIVERSE

p.m.

p.m.

2 4

DONAȚII ȘI SPONSORIZĂRI

p.m.

p.m.

2 5

VENITURI DIVERSE

—

—

Titlul 2 – Total

p.m.

7 530 000

7 530 000

TOTAL GENERAL

41 740 722

7 530 000

49 270 722

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV (2) | 22 100 000 | 300 000 | 22 400 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 191 596 | | 191 596 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI (3) | 900 000 | 27 000 | 927 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 750 000 | | 750 000 |
| 1 6 | SERVICIUL SOCIAL | 5 000 | | 5 000 |
| | Titlul 1 – Total | 23 946 596 | 327 000 | 24 273 596 |
| 2 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE |
| 2 1 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 3 240 000 | | 3 240 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 245 000 | | 245 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE | 500 000 | | 500 000 |
| 2 4 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | CONDUCERE EEA | 205 000 | | 205 000 |
| 2 6 | GESTIONAREA MEDIULUI | 10 000 | | 10 000 |
| | Titlul 2 – Total | 4 212 000 | | 4 212 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 3 | RESURSE | 11 395 000 | | 11 395 000 |
| 3 5 | ACȚIUNI STRATEGICE (4) | 2 187 126 | 7 203 000 | 9 390 126 |
| | Titlul 3 – Total | 13 582 126 | 7 203 000 | 20 785 126 |
| | TOTAL GENERAL | 41 740 722 | 7 530 000 | 49 270 722 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV (2)

22 100 000

300 000

22 400 000

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

191 596

191 596

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI (3)

900 000

27 000

927 000

1 4

INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL

750 000

750 000

1 6

SERVICIUL SOCIAL

5 000

5 000

Titlul 1 – Total

23 946 596

327 000

24 273 596

2

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE

2 1

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

3 240 000

3 240 000

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

245 000

245 000

2 3

CHELTUIELI DE ADMINISTRATIVE CURENTE

500 000

500 000

2 4

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI ȘI CONVOCĂRI

12 000

12 000

2 5

CONDUCERE EEA

205 000

205 000

2 6

GESTIONAREA MEDIULUI

10 000

10 000

Titlul 2 – Total

4 212 000

4 212 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 3

RESURSE

11 395 000

11 395 000

3 5

ACȚIUNI STRATEGICE (4)

2 187 126

7 203 000

9 390 126

Titlul 3 – Total

13 582 126

7 203 000

20 785 126

TOTAL GENERAL

41 740 722

7 530 000

49 270 722

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2013: GIO1: 300 000.

(3)  2013: GIO1: 27 000.

(4)  2013: GIO1: 7 203 000.

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/9

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 281/03)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 1 0 | STRATEGIA DE PREADERARE (ARTICOLUL 15 03 02 DIN BUGETUL GENERAL) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ACȚIUNI EXTERNE – TACIS, CARDS ȘI MEDA (ARTICOLUL 15 03 03 DIN BUGETUL GENERAL) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE PROFESIONALĂ (ARTICOLUL 15 02 27 DIN BUGETUL GENERAL) | 20 026 500 | | 20 026 500 |
| 1 3 | DG EAC – FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE | 118 000 | –1 000 | 117 000 |
| | Titlul 1 — Total | 20 144 500 | –1 000 | 20 143 500 |
| 4 |
| VENITURI DIN ALTE SURSE |
| 4 2 | COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII ȘI ORGANISME EUROPENE | | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE | p.m. | 1 081 | 1 081 |
| 4 9 | COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE | p.m. | 52 070 | 52 070 |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | — | | — |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE | — | | — |
| | Titlul 5 — Total | — | | — |
| 8 |
| CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ |
| 8 0 | CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE VENITURI |
| 9 0 | DIVERSE VENITURI | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE |
| 10 1 | REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 20 144 500 | 1 896 673 | 22 041 173 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

1 0

STRATEGIA DE PREADERARE (ARTICOLUL 15 03 02 DIN BUGETUL GENERAL)

p.m.

p.m.

1 1

ACȚIUNI EXTERNE – TACIS, CARDS ȘI MEDA (ARTICOLUL 15 03 03 DIN BUGETUL GENERAL)

p.m.

p.m.

1 2

FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE PROFESIONALĂ (ARTICOLUL 15 02 27 DIN BUGETUL GENERAL)

20 026 500

20 026 500

1 3

DG EAC – FUNDAȚIA EUROPEANĂ PENTRU FORMARE

118 000

–1 000

117 000

Titlul 1 — Total

20 144 500

–1 000

20 143 500

4

VENITURI DIN ALTE SURSE

4 2

COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII ȘI ORGANISME EUROPENE

1 844 522

1 844 522

4 3

COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE

p.m.

1 081

1 081

4 9

COOPERAREA CU INSTITUȚIILE ITALIENE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE

p.m.

52 070

52 070

Titlul 4 — Total

p.m.

1 897 673

1 897 673

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

—

—

5 9

MEDA-ETE – FINANȚARE EXERCIȚII ANTERIOARE

—

—

Titlul 5 — Total

—

—

8

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

8 0

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

p.m.

p.m.

Titlul 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DIVERSE VENITURI

9 0

DIVERSE VENITURI

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

10

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

10 1

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

p.m.

p.m.

Titlul 10 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

20 144 500

1 896 673

22 041 173

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI REFERITOARE LA PERSOANELE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL FUNDAȚIEI |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 13 190 800 | 13 190 800 | –24 400 | –24 400 | 13 166 400 | 13 166 400 |
| 1 3 | DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI | 114 000 | 114 000 | | | 114 000 | 114 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 197 100 | 197 100 | 39 000 | 39 000 | 236 100 | 236 100 |
| 1 5 | SCHIMBURI DE PERSONAL ÎNTRE FUNDAȚIE ȘI SECTORUL PUBLIC | 71 600 | 71 600 | –71 600 | –71 600 | p.m. | p.m. |
| 1 7 | CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSII ȘI SUBVENȚII PENTRU PENSII | — | — | | | — | — |
| | Titlul 1 — Total | 13 585 500 | 13 585 500 | –57 000 | –57 000 | 13 528 500 | 13 528 500 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 0 | INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE | 529 296 | 529 296 | –1 000 | –1 000 | 528 296 | 528 296 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 641 154 | 641 154 | 57 000 | 57 000 | 698 154 | 698 154 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE | 105 600 | 105 600 | 1 000 | 1 000 | 106 600 | 106 600 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 81 950 | 81 950 | | | 81 950 | 81 950 |
| 2 4 | POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII | 38 000 | 38 000 | | | 38 000 | 38 000 |
| 2 5 | REUNIUNI ȘI COSTURI ASOCIATE | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titlul 2 — Total | 1 496 000 | 1 496 000 | 57 000 | 57 000 | 1 553 000 | 1 553 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI LEGATE DE REALIZAREA ANUMITOR MISIUNI |
| 3 0 | CHELTUIELI OPERAȚIONALE | 1 014 000 | 1 014 000 | –46 000 | –46 000 | 968 000 | 968 000 |
| 3 1 | ACȚIUNI PRIORITARE: ACTIVITĂȚI ÎN CADRUL PROGRAMULUI DE LUCRU | 3 173 000 | 3 173 000 | 100 642 | 100 642 | 3 273 642 | 3 273 642 |
| 3 2 | OPERAȚIUNI | 876 000 | 876 000 | –55 642 | –55 642 | 820 358 | 820 358 |
| | Titlul 3 — Total | 5 063 000 | 5 063 000 | –1 000 | –1 000 | 5 062 000 | 5 062 000 |
| 4 |
| CHELTUIELI ALOCATE |
| 4 1 | COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII INTERNAȚIONALE | — | — | | | — | — |
| 4 2 | COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII ȘI ORGANISME EUROPENE | p.m. | p.m. | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 | 1 844 522 |
| 4 3 | COOPERAREA CU INSTITUȚII NAȚIONALE | p.m. | p.m. | 53 151 | 53 151 | 53 151 | 53 151 |
| 4 4 | PUNEREA ÎN APLICARE A PROIECTELOR STATELOR MEMBRE UE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | p.m. | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 | 1 897 673 |
| 5 |
| CHELTUIELI ALOCATE – ÎNVĂȚĂMÂNT ȘI FORMARE PROFESIONALĂ PENTRU ANGAJARE (ETE): PROIECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RESURSE UMANE | — | — | | | — | — |
| 5 2 | DEPLASĂRI ȘI DIURNE | — | — | | | — | — |
| 5 3 | ALTE COSTURI/SERVICII | — | — | | | — | — |
| 5 4 | ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 3 | — | — | | | — | — |
| 5 5 | ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 4 | — | — | | | — | — |
| 5 6 | AUDIT FINANCIAR | — | — | | | — | — |
| 5 7 | CHELTUIELI NEPREVĂZUTE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 5 — Total | — | — | | | — | — |
| 8 |
| CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ |
| 8 0 | CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ | — | — | | | — | — |
| | Titlul 8 — Total | — | — | | | — | — |
| 9 |
| CHELTUIELI NESPECIFICE |
| 9 9 | CHELTUIELI NESPECIFICE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 9 — Total | — | — | | | — | — |
| 10 |
| REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE |
| 10 1 | REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 10 — Total | — | — | | | — | — |
| | TOTAL GENERAL | 20 144 500 | 20 144 500 | 1 896 673 | 1 896 673 | 22 041 173 | 22 041 173 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI REFERITOARE LA PERSOANELE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL FUNDAȚIEI

1 1

PERSONAL ACTIV

13 190 800

13 190 800

–24 400

–24 400

13 166 400

13 166 400

1 3

DELEGAȚII ȘI DEPLASĂRI

114 000

114 000

114 000

114 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

197 100

197 100

39 000

39 000

236 100

236 100

1 5

SCHIMBURI DE PERSONAL ÎNTRE FUNDAȚIE ȘI SECTORUL PUBLIC

71 600

71 600

–71 600

–71 600

p.m.

p.m.

1 7

CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSII ȘI SUBVENȚII PENTRU PENSII

—

—

—

—

Titlul 1 — Total

13 585 500

13 585 500

–57 000

–57 000

13 528 500

13 528 500

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 0

INVESTIȚII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA DE CLĂDIRI ȘI COSTURI ASOCIATE

529 296

529 296

–1 000

–1 000

528 296

528 296

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

641 154

641 154

57 000

57 000

698 154

698 154

2 2

BUNURI MOBILE ȘI COSTURI ASOCIATE

105 600

105 600

1 000

1 000

106 600

106 600

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

81 950

81 950

81 950

81 950

2 4

POȘTĂ ȘI TELECOMUNICAȚII

38 000

38 000

38 000

38 000

2 5

REUNIUNI ȘI COSTURI ASOCIATE

100 000

100 000

100 000

100 000

Titlul 2 — Total

1 496 000

1 496 000

57 000

57 000

1 553 000

1 553 000

3

CHELTUIELI LEGATE DE REALIZAREA ANUMITOR MISIUNI

3 0

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

1 014 000

1 014 000

–46 000

–46 000

968 000

968 000

3 1

ACȚIUNI PRIORITARE: ACTIVITĂȚI ÎN CADRUL PROGRAMULUI DE LUCRU

3 173 000

3 173 000

100 642

100 642

3 273 642

3 273 642

3 2

OPERAȚIUNI

876 000

876 000

–55 642

–55 642

820 358

820 358

Titlul 3 — Total

5 063 000

5 063 000

–1 000

–1 000

5 062 000

5 062 000

4

CHELTUIELI ALOCATE

4 1

COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII INTERNAȚIONALE

—

—

—

—

4 2

COOPERAREA CU ALTE INSTITUȚII ȘI ORGANISME EUROPENE

p.m.

p.m.

1 844 522

1 844 522

1 844 522

1 844 522

4 3

COOPERAREA CU INSTITUȚII NAȚIONALE

p.m.

p.m.

53 151

53 151

53 151

53 151

4 4

PUNEREA ÎN APLICARE A PROIECTELOR STATELOR MEMBRE UE

—

—

—

—

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

1 897 673

1 897 673

1 897 673

1 897 673

5

CHELTUIELI ALOCATE – ÎNVĂȚĂMÂNT ȘI FORMARE PROFESIONALĂ PENTRU ANGAJARE (ETE): PROIECT MED 2004/083-494

5 1

RESURSE UMANE

—

—

—

—

5 2

DEPLASĂRI ȘI DIURNE

—

—

—

—

5 3

ALTE COSTURI/SERVICII

—

—

—

—

5 4

ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 3

—

—

—

—

5 5

ACTIVITATE DE ACHIZIȚII PENTRU COMPONENTA 4

—

—

—

—

5 6

AUDIT FINANCIAR

—

—

—

—

5 7

CHELTUIELI NEPREVĂZUTE

—

—

—

—

Titlul 5 — Total

—

—

—

—

8

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

8 0

CONTRIBUȚIA UNIUNII EUROPENE ÎN NATURĂ

—

—

—

—

Titlul 8 — Total

—

—

—

—

9

CHELTUIELI NESPECIFICE

9 9

CHELTUIELI NESPECIFICE

—

—

—

—

Titlul 9 — Total

—

—

—

—

10

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

10 1

REZULTATELE EXERCIȚIILOR ANTERIOARE

—

—

—

—

Titlul 10 — Total

—

—

—

—

TOTAL GENERAL

20 144 500

20 144 500

1 896 673

1 896 673

22 041 173

22 041 173

Comentarii

Capitolul 3 0

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

| Angajamente | Plăți |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Angajamente restante contractate înainte de 2013 | 180 000 | 180 000 | — |
| Credite 2013 | 968 000 | 788 000 | 180 000 |
| Total | 1 148 000 | 968 000 | 180 000 |

Angajamente

Plăți

2013

2014

Angajamente restante contractate înainte de 2013

180 000

180 000

—

Credite 2013

968 000

788 000

180 000

Total

1 148 000

968 000

180 000

Comentarii

Capitolul 3 1

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

| Angajamente | Plăți |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Angajamente restante contractate înainte de 2013 | 1 605 000 | 1 605 000 | — |
| Credite 2013 | 3 273 642 | 1 668 642 | 1 605 000 |
| Total | 4 878 642 | 3 273 642 | 1 605 000 |

Angajamente

Plăți

2013

2014

Angajamente restante contractate înainte de 2013

1 605 000

1 605 000

—

Credite 2013

3 273 642

1 668 642

1 605 000

Total

4 878 642

3 273 642

1 605 000

Comentarii

Capitolul 3 2

Scadențarul estimativ al plăților în raport cu angajamentele se prezintă după cum urmează:

| Angajamente | Plăți |
| --- | --- |
| 2013 | 2014 |
| Angajamente restante contractate înainte de 2013 | 181 000 | 181 000 | — |
| Credite 2013 | 820 358 | 639 358 | 181 000 |
| Total | 1 001 358 | 820 358 | 181 000 |

Angajamente

Plăți

2013

2014

Angajamente restante contractate înainte de 2013

181 000

181 000

—

Credite 2013

820 358

639 358

181 000

Total

1 001 358

820 358

181 000

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/15

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2013/C 281/04)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE |
| 1 0 | PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| | Titlul 1 — Total | 42 256 000 | 1 270 700 | 43 526 700 |
| 2 |
| SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE |
| 2 0 | SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ |
| 3 0 | COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| | Titlul 3 — Total | 2 727 600 | 39 200 | 2 766 800 |
| 4 |
| ALTE VENITURI |
| 4 0 | ALTE VENITURI | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| | Titlul 4 — Total | 393 250 | 50 000 | 443 250 |
| 5 |
| EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR |
| 5 0 | EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| | Titlul 5 — Total | 1 386 000 | 4 070 917 | 5 456 917 |
| 6 |
| RESTITUIRI |
| 6 0 | RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RESTITUIRI EXTRAORDINARE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE

1 0

PLĂȚI FĂCUTE DE AGENȚII, OFICII, INSTITUȚII ȘI ORGANE

42 256 000

1 270 700

43 526 700

Titlul 1 — Total

42 256 000

1 270 700

43 526 700

2

SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE

2 0

SUBVENȚIA ACORDATĂ DE COMISIE

p.m.

p.m.

Titlul 2 — Total

p.m.

p.m.

3

COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

3 0

COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

2 727 600

39 200

2 766 800

Titlul 3 — Total

2 727 600

39 200

2 766 800

4

ALTE VENITURI

4 0

ALTE VENITURI

393 250

50 000

443 250

Titlul 4 — Total

393 250

50 000

443 250

5

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR

5 0

EXCEDENTUL REPORTAT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR ANTERIOR

1 386 000

4 070 917

5 456 917

Titlul 5 — Total

1 386 000

4 070 917

5 456 917

6

RESTITUIRI

6 0

RESTITUIRI CĂTRE CLIENȚI

p.m.

p.m.

6 1

RESTITUIRI EXTRAORDINARE

p.m.

p.m.

Titlul 6 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

46 762 850

5 430 817

52 193 667

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 24 324 200 | – 542 000 | 23 782 200 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI | 70 000 | 47 000 | 117 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 397 300 | 31 300 | 428 600 |
| 1 5 | MOBILITATEA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVICII SOCIALE | 147 000 | | 147 000 |
| 1 7 | PRIMIRE ȘI REPREZENTARE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSII | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 24 940 500 | – 463 700 | 24 476 800 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE | 2 504 700 | 123 200 | 2 627 900 |
| 2 1 | PRELUCRAREA DATELOR | 3 210 000 | 280 100 | 3 490 100 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 295 000 | –71 100 | 223 900 |
| 2 3 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ | 327 600 | –26 000 | 301 600 |
| 2 4 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 300 300 | –10 000 | 290 300 |
| 2 5 | CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR | 10 000 | | 10 000 |
| 2 6 | ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI | 108 000 | | 108 000 |
| 2 7 | INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE | 225 000 | – 200 000 | 25 000 |
| | Titlul 2 — Total | 6 980 600 | 96 200 | 7 076 800 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 3 0 | SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE | 13 157 000 | 1 644 000 | 14 801 000 |
| 3 1 | CHELTUIELI PRIVIND COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ | 715 000 | –80 000 | 635 000 |
| | Titlul 3 — Total | 13 872 000 | 1 564 000 | 15 436 000 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | CREDITE TEMPORARE | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | Titlul 10 — Total | 969 750 | 4 234 317 | 5 204 067 |
| | TOTAL GENERAL | 46 762 850 | 5 430 817 | 52 193 667 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

24 324 200

– 542 000

23 782 200

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI

70 000

47 000

117 000

1 4

INFRASTRUCTURA CU CARACTER SOCIOMEDICAL

397 300

31 300

428 600

1 5

MOBILITATEA

p.m.

p.m.

1 6

SERVICII SOCIALE

147 000

147 000

1 7

PRIMIRE ȘI REPREZENTARE

2 000

2 000

1 9

PENSII

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

24 940 500

– 463 700

24 476 800

2

CHELTUIELI CU IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

INVESTIȚII IMOBILIARE, ÎNCHIRIERI DE IMOBILE ȘI COSTURI CONEXE

2 504 700

123 200

2 627 900

2 1

PRELUCRAREA DATELOR

3 210 000

280 100

3 490 100

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

295 000

–71 100

223 900

2 3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ADMINISTRATIVĂ CURENTĂ

327 600

–26 000

301 600

2 4

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

300 300

–10 000

290 300

2 5

CHELTUIELI AFERENTE REUNIUNILOR

10 000

10 000

2 6

ORGANELE DE CONDUCERE ALE CENTRULUI

108 000

108 000

2 7

INFORMAȚIE: ACHIZIȚIE, ARHIVARE, PRODUCȚIE ȘI DISTRIBUȚIE

225 000

– 200 000

25 000

Titlul 2 — Total

6 980 600

96 200

7 076 800

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

3 0

SERVICII DE TRADUCERE EXTERNE

13 157 000

1 644 000

14 801 000

3 1

CHELTUIELI PRIVIND COOPERAREA INTERINSTITUȚIONALĂ

715 000

–80 000

635 000

Titlul 3 — Total

13 872 000

1 564 000

15 436 000

10

REZERVE

10 0

CREDITE TEMPORARE

969 750

4 234 317

5 204 067

Titlul 10 — Total

969 750

4 234 317

5 204 067

TOTAL GENERAL

46 762 850

5 430 817

52 193 667

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi permanente | Posturi temporare |
| --- | --- | --- |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2013 | 2012 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | 8 | 8 | 6 | 3 | 5 | 5 |
| AD 11 | 9 | 10 | 8 | 9 | 9 | 9 |
| AD 10 | 10 | 8 | 10 | 5 | 5 | 5 |
| AD 9 | 2 | 3 | 3 | 10 | 10 | 7 |
| AD 8 | 4 | 3 | 2 | 8 | 9 | 9 |
| AD 7 | 7 | 9 | 9 | 23 | 22 | 18 |
| AD 6 | 4 | 4 | — | 17 | 16 | 15 |
| AD 5 | — | 1 | 3 | 17 | 14 | 21 |
| Total AD | 45 | 47 | 42 | 93 | 91 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 5 | 5 | 5 | — | — | — |
| AST 7 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 |
| AST 6 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
| AST 5 | 2 | 1 | 1 | 9 | 6 | 3 |
| AST 4 | 3 | 5 | 3 | 12 | 13 | 12 |
| AST 3 | 2 | 2 | 5 | 18 | 21 | 20 |
| AST 2 | — | — | — | 6 | 7 | 6 |
| AST 1 | — | — | — | 1 | 6 | 8 |
| Total AST | 16 | 18 | 18 | 52 | 59 | 55 |
| Total | 61 | 65 | 60 | 145 | 150 | 145 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi permanente

Posturi temporare

2013

2012

2011

2013

2012

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

—

AD 14

1

1

1

—

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

8

8

6

3

5

5

AD 11

9

10

8

9

9

9

AD 10

10

8

10

5

5

5

AD 9

2

3

3

10

10

7

AD 8

4

3

2

8

9

9

AD 7

7

9

9

23

22

18

AD 6

4

4

—

17

16

15

AD 5

—

1

3

17

14

21

Total AD

45

47

42

93

91

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

1

1

AST 8

5

5

5

—

—

—

AST 7

2

2

2

3

3

2

AST 6

2

3

2

2

2

3

AST 5

2

1

1

9

6

3

AST 4

3

5

3

12

13

12

AST 3

2

2

5

18

21

20

AST 2

—

—

—

6

7

6

AST 1

—

—

—

1

6

8

Total AST

16

18

18

52

59

55

Total

61

65

60

145

150

145

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/19

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 2

(2013/C 281/05)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE |
| 1 0 | VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE – REACH | 38 371 640 | 47 873 000 | 86 244 640 |
| 1 1 | VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE – BIOCIDE | 150 000 | | 150 000 |
| 1 9 | REZERVĂ | 164 658 137 | 7 234 223 | 171 892 360 |
| | Titlul 1 — Total | 203 179 777 | 55 107 223 | 258 287 000 |
| 2 |
| CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 2 0 | CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| | Titlul 2 — Total | 7 632 000 | | 7 632 000 |
| 3 |
| PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI |
| 3 0 | PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| 4 0 | ALTE CONTRIBUȚII | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| 5 0 | OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| | Titlul 5 — Total | 3 425 000 | | 3 425 000 |
| 6 |
| CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE |
| 6 0 | CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| | Titlul 6 — Total | 1 114 324 | | 1 114 324 |
| 9 |
| OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE |
| 9 0 | OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 215 351 101 | 55 107 223 | 270 458 324 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

1

VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE

1 0

VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE – REACH

38 371 640

47 873 000

86 244 640

1 1

VENITURI DIN ONORARII ȘI TAXE – BIOCIDE

150 000

150 000

1 9

REZERVĂ

164 658 137

7 234 223

171 892 360

Titlul 1 — Total

203 179 777

55 107 223

258 287 000

2

CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

2 0

CONTRIBUȚII DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

7 632 000

7 632 000

Titlul 2 — Total

7 632 000

7 632 000

3

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI

3 0

PARTICIPAREA ȚĂRILOR TERȚE LA ACTIVITĂȚILE AGENȚIEI

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

p.m.

p.m.

4

ALTE CONTRIBUȚII

4 0

ALTE CONTRIBUȚII

p.m.

p.m.

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

5 0

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

3 425 000

3 425 000

Titlul 5 — Total

3 425 000

3 425 000

6

CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE

6 0

CONTRIBUȚII ÎN BAZA UNOR ACORDURI SPECIALE

1 114 324

1 114 324

Titlul 6 — Total

1 114 324

1 114 324

9

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

9 0

OPERAȚIUNI ADMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Titlul 9 — Total

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

215 351 101

55 107 223

270 458 324

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 2 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 69 652 700 | 69 652 700 | | | 69 652 700 | 69 652 700 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 1 377 200 | 1 377 200 | | | 1 377 200 | 1 377 200 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ ȘI PROTECȚIE SOCIALĂ | 856 000 | 856 000 | | | 856 000 | 856 000 |
| 1 5 | FORMARE | 1 365 000 | 1 365 000 | | | 1 365 000 | 1 365 000 |
| 1 6 | SERVICII EXTERNE | 1 679 300 | 1 679 300 | | | 1 679 300 | 1 679 300 |
| 1 7 | CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE | 34 800 | 34 800 | | | 34 800 | 34 800 |
| | Titlul 1 — Total | 75 015 000 | 75 015 000 | | | 75 015 000 | 75 015 000 |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 9 570 200 | 9 570 200 | | | 9 570 200 | 9 570 200 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR | 5 403 700 | 5 403 700 | | | 5 403 700 | 5 403 700 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 393 600 | 393 600 | | | 393 600 | 393 600 |
| 2 3 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 483 300 | 483 300 | | | 483 300 | 483 300 |
| 2 4 | TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII | | | | | | |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI | 7 000 | 7 000 | | | 7 000 | 7 000 |
| | Titlul 2 — Total | 15 857 800 | 15 857 800 | | | 15 857 800 | 15 857 800 |
| 3 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – REACH |
| 3 0 | REACH | 23 117 000 | 23 117 000 | | | 23 117 000 | 23 117 000 |
| 3 1 | HELPDESK ȘI ASISTENȚĂ INFORMATICĂ | | | | | | |
| 3 2 | COMUNICAȚII | | | | | | |
| 3 3 | COMITETELE ȘI FORUMUL | | | | | | |
| 3 4 | ASISTENȚĂ INFORMATICĂ PENTRU OPERAȚIUNILE REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERAȚIUNILE REACH | | | | | | |
| 3 6 | CAMERA DE RECURS | | | | | | |
| 3 7 | ACTIVITĂȚI CU ALTE INSTITUȚII ȘI STATE MEMBRE | | | | | | |
| 3 8 | ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE | 440 000 | 790 830 | | | 440 000 | 790 830 |
| 3 9 | CHELTUIELI IPA LEGATE DE VENITUL ALOCAT | 47 324 | 47 324 | | | 47 324 | 47 324 |
| | Titlul 3 — Total | 23 604 324 | 23 955 154 | | | 23 604 324 | 23 955 154 |
| 4 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE |
| 4 0 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE | 2 201 300 | 2 201 300 | | | 2 201 300 | 2 201 300 |
| 4 8 | ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE | 39 900 | 39 900 | | | 39 900 | 39 900 |
| 4 9 | OPERAȚIUNI PROGRAMATE | | | | | | |
| | Titlul 4 — Total | 2 241 200 | 2 241 200 | | | 2 241 200 | 2 241 200 |
| 5 |
| CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ |
| 5 0 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| | Titlul 5 — Total | 935 100 | 935 100 | | | 935 100 | 935 100 |
| 9 |
| ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ |
| 9 0 | ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ – REACH | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | Titlul 9 — Total | 97 346 847 | 97 346 847 | 55 107 223 | 55 107 223 | 152 454 070 | 152 454 070 |
| | TOTAL GENERAL | 215 000 271 | 215 351 101 | 55 107 223 | 55 107 223 | 270 107 494 | 270 458 324 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 2

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

69 652 700

69 652 700

69 652 700

69 652 700

1 2

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 377 200

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ ȘI PROTECȚIE SOCIALĂ

856 000

856 000

856 000

856 000

1 5

FORMARE

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 365 000

1 6

SERVICII EXTERNE

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 679 300

1 7

CHELTUIELI DE PROTOCOL ȘI REPREZENTARE

34 800

34 800

34 800

34 800

Titlul 1 — Total

75 015 000

75 015 000

75 015 000

75 015 000

2

IMOBILE, ECHIPAMENT ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

9 570 200

9 570 200

9 570 200

9 570 200

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI A COMUNICAȚIILOR

5 403 700

5 403 700

5 403 700

5 403 700

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

393 600

393 600

393 600

393 600

2 3

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

483 300

483 300

483 300

483 300

2 4

TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI

7 000

7 000

7 000

7 000

Titlul 2 — Total

15 857 800

15 857 800

15 857 800

15 857 800

3

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – REACH

3 0

REACH

23 117 000

23 117 000

23 117 000

23 117 000

3 1

HELPDESK ȘI ASISTENȚĂ INFORMATICĂ

3 2

COMUNICAȚII

3 3

COMITETELE ȘI FORUMUL

3 4

ASISTENȚĂ INFORMATICĂ PENTRU OPERAȚIUNILE REACH

3 5

OPERAȚIUNILE REACH

3 6

CAMERA DE RECURS

3 7

ACTIVITĂȚI CU ALTE INSTITUȚII ȘI STATE MEMBRE

3 8

ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE

440 000

790 830

440 000

790 830

3 9

CHELTUIELI IPA LEGATE DE VENITUL ALOCAT

47 324

47 324

47 324

47 324

Titlul 3 — Total

23 604 324

23 955 154

23 604 324

23 955 154

4

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE

4 0

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – BIOCIDE

2 201 300

2 201 300

2 201 300

2 201 300

4 8

ACTIVITĂȚI INTERNAȚIONALE

39 900

39 900

39 900

39 900

4 9

OPERAȚIUNI PROGRAMATE

Titlul 4 — Total

2 241 200

2 241 200

2 241 200

2 241 200

5

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ

5 0

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE – PROCEDURA DE CONSIMȚĂMÂNT PREALABIL ÎN CUNOȘTINȚĂ DE CAUZĂ

935 100

935 100

935 100

935 100

Titlul 5 — Total

935 100

935 100

935 100

935 100

9

ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ

9 0

ALTE CHELTUIELI – REZERVĂ – REACH

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

Titlul 9 — Total

97 346 847

97 346 847

55 107 223

55 107 223

152 454 070

152 454 070

TOTAL GENERAL

215 000 271

215 351 101

55 107 223

55 107 223

270 107 494

270 458 324

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | Posturi temporare |
| --- | --- |
| 2013 |
| REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 1 | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — |
| AD 13 | 11 | 1 | — |
| AD 12 | 22 | 2 | — |
| AD 11 | 27 | 3 | — |
| AD 10 | 30 | 4 | — |
| AD 9 | 47 | 7 | — |
| AD 8 | 52 | 12 | 1 |
| AD 7 | 46 | 5 | — |
| AD 6 | 70 | 4 | — |
| AD 5 | 7 | — | — |
| Total AD | 314 | 38 | 1 |
| AST 11 | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — |
| AST 9 | 6 | — | — |
| AST 8 | 6 | — | — |
| AST 7 | 15 | 1 | 2 |
| AST 6 | 21 | — | — |
| AST 5 | 31 | 2 | — |
| AST 4 | 33 | 3 | — |
| AST 3 | 9 | 3 | 2 |
| AST 2 | 14 | — | — |
| AST 1 | 1 | — | — |
| Total AST | 137 | 9 | 4 |
| Total | 451 | 47 | 5 |

Grupa de funcții și gradul

Posturi temporare

2013

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

AD 15

1

—

—

AD 14

1

—

—

AD 13

11

1

—

AD 12

22

2

—

AD 11

27

3

—

AD 10

30

4

—

AD 9

47

7

—

AD 8

52

12

1

AD 7

46

5

—

AD 6

70

4

—

AD 5

7

—

—

Total AD

314

38

1

AST 11

—

—

—

AST 10

1

—

—

AST 9

6

—

—

AST 8

6

—

—

AST 7

15

1

2

AST 6

21

—

—

AST 5

31

2

—

AST 4

33

3

—

AST 3

9

3

2

AST 2

14

—

—

AST 1

1

—

—

Total AST

137

9

4

Total

451

47

5

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/25 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/25

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 281/06)

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Perm. | Perm. | Perm. | Temp. | Perm. | Temp. |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | |
| AD 13 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 1 | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | 1 | | 3 | | 3 |
| AD 9 | 2 | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | 1 | 2 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AD 5 | | 1 | | | | |
| Total AD | 4 | 16 | | 21 | | 22 |
| AST 11 | | 1 | | | | |
| AST 10 | | 6 | | 7 | | 7 |
| AST 9 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 8 | | 3 | | 3 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 8 | | 8 |
| AST 6 | | 3 | | 3 | | 2 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | 1 | | 2 | | 2 |
| AST 2 | | 2 | | 1 | | 1 |
| AST 1 | | | | | | |
| Total AST | 0 | 33 | | 33 | | 32 |
| Total | 4 | 49 | | 54 | | 54 |

Grupa de funcții și gradul

2011

2012

2013

Perm.

Perm.

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

AD 13

1

2

2

AD 12

1

2

2

2

AD 11

AD 10

1

3

3

AD 9

2

6

6

6

AD 8

1

2

5

5

AD 7

1

1

1

AD 6

1

1

2

AD 5

1

Total AD

4

16

21

22

AST 11

1

AST 10

6

7

7

AST 9

3

3

3

AST 8

3

3

3

AST 7

8

8

8

AST 6

3

3

2

AST 5

6

6

6

AST 4

AST 3

1

2

2

AST 2

2

1

1

AST 1

Total AST

0

33

33

32

Total

4

49

54

54

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/27 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/27

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Clean Sky pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 281/07)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE |
| 1 0 | SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| | Titlul 1 — Total | 233 998 269 | –6 373 494 | 227 624 775 |
| 2 |
| CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE) |
| 2 0 | CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE) | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| | Titlul 2 — Total | 2 851 937 | 36 586 | 2 888 523 |
| 3 |
| REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2010/2011 |
| 3 0 | REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2010/2011 | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| | Titlul 3 — Total | 17 126 537 | 63 469 986 | 80 596 523 |
| 4 |
| DOBÂNZI BANCARE |
| 4 0 | DOBÂNZI BANCARE | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | Titlul 4 — Total | | 1 767 270 | 1 767 270 |
| | TOTAL GENERAL | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE

1 0

SUBVENȚII ACORDATE DE COMISIE

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

Titlul 1 — Total

233 998 269

–6 373 494

227 624 775

2

CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)

2 0

CONTRIBUȚII DE LA MEMBRI (NON-CE)

2 851 937

36 586

2 888 523

Titlul 2 — Total

2 851 937

36 586

2 888 523

3

REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2010/2011

3 0

REPORTARE ESTIMATĂ DIN 2010/2011

17 126 537

63 469 986

80 596 523

Titlul 3 — Total

17 126 537

63 469 986

80 596 523

4

DOBÂNZI BANCARE

4 0

DOBÂNZI BANCARE

1 767 270

1 767 270

Titlul 4 — Total

1 767 270

1 767 270

TOTAL GENERAL

253 976 743

58 900 348

312 877 091

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 2 090 000 | | 2 090 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DIVERSE DE PERSONAL | 1 042 874 | | 1 042 874 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 200 000 | | 200 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 38 000 | | 38 000 |
| 1 5 | MĂSURI SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 7 | RECEPȚII ȘI EVENIMENTE | 18 400 | | 18 400 |
| | Titlul 1 — Total | 3 389 274 | | 3 389 274 |
| 2 |
| CLĂDIRI, ECHIPAMENTE, IT, COMUNICAȚII, GESTIONAREA CERERILOR DE PROPUNERI ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 330 000 | 73 172 | 403 172 |
| 2 1 | ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI | 333 000 | | 333 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 53 000 | | 53 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE | 46 000 | | 46 000 |
| 2 4 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 37 600 | | 37 600 |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI | 260 000 | | 260 000 |
| 2 7 | ACTIVITĂȚI DE COMUNICARE | 210 000 | | 210 000 |
| 2 8 | STUDII | 445 000 | | 445 000 |
| 2 9 | CHELTUIELI ASOCIATE CU CERERILE DE PROPUNERI | 600 000 | | 600 000 |
| | Titlul 2 — Total | 2 314 600 | 73 172 | 2 387 772 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | SMART FIXED WING AIRCRAFT | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| 3 1 | GREEN REGIONAL AIRCRAFT | 13 280 000 | | 13 280 000 |
| 3 2 | GREEN ROTORCRAFT | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 3 3 | SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES | 40 200 000 | | 40 200 000 |
| 3 4 | SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS | 36 220 000 | | 36 220 000 |
| 3 5 | ECO-DESIGN | 17 340 000 | | 17 340 000 |
| 3 6 | TECHNOLOGY EVALUATOR | 7 300 000 | | 7 300 000 |
| 3 7 | CERERI DE PROPUNERI | 68 315 000 | | 68 315 000 |
| | Titlul 3 — Total | 238 155 000 | | 238 155 000 |
| 4 |
| CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT |
| 4 0 | CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | Titlul 4 — Total | 10 117 869 | 58 827 176 | 68 945 045 |
| | TOTAL GENERAL | 253 976 743 | 58 900 348 | 312 877 091 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

2 090 000

2 090 000

1 2

CHELTUIELI DIVERSE DE PERSONAL

1 042 874

1 042 874

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

200 000

200 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

38 000

38 000

1 5

MĂSURI SOCIALE

p.m.

p.m.

1 7

RECEPȚII ȘI EVENIMENTE

18 400

18 400

Titlul 1 — Total

3 389 274

3 389 274

2

CLĂDIRI, ECHIPAMENTE, IT, COMUNICAȚII, GESTIONAREA CERERILOR DE PROPUNERI ȘI CHELTUIELI DIVERSE DE FUNCȚIONARE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

330 000

73 172

403 172

2 1

ACHIZIȚII DE TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI

333 000

333 000

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

53 000

53 000

2 3

CHELTUIELI CURENTE DE FUNCȚIONARE

46 000

46 000

2 4

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

37 600

37 600

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI

260 000

260 000

2 7

ACTIVITĂȚI DE COMUNICARE

210 000

210 000

2 8

STUDII

445 000

445 000

2 9

CHELTUIELI ASOCIATE CU CERERILE DE PROPUNERI

600 000

600 000

Titlul 2 — Total

2 314 600

73 172

2 387 772

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

SMART FIXED WING AIRCRAFT

28 000 000

28 000 000

3 1

GREEN REGIONAL AIRCRAFT

13 280 000

13 280 000

3 2

GREEN ROTORCRAFT

27 500 000

27 500 000

3 3

SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES

40 200 000

40 200 000

3 4

SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS

36 220 000

36 220 000

3 5

ECO-DESIGN

17 340 000

17 340 000

3 6

TECHNOLOGY EVALUATOR

7 300 000

7 300 000

3 7

CERERI DE PROPUNERI

68 315 000

68 315 000

Titlul 3 — Total

238 155 000

238 155 000

4

CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT

4 0

CREDITELE NEUTILIZATE NU ESTE NECESARĂ ÎN ANUL CURENT

10 117 869

58 827 176

68 945 045

Titlul 4 — Total

10 117 869

58 827 176

68 945 045

TOTAL GENERAL

253 976 743

58 900 348

312 877 091

Schema de personal

| Grupa de funcții și gradul | 2011 | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- | --- |
| Posturi permanente | Posturi temporare | Posturi permanente | Posturi temporare | Posturi permanente | Posturi temporare |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AD 9 | — | 6 | — | 7 | — | 8 |
| AD 8 | — | 8 | — | 1 | — | 1 |
| AD 7 | — | — | — | 2 | — | 4 |
| AD 6 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | 17 | — | 17 | — | 17 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Total | — | 18 | — | 18 | — | 18 |
| Total general | 18 | 18 | 18 |

Grupa de funcții și gradul

2011

2012

2013

Posturi permanente

Posturi temporare

Posturi permanente

Posturi temporare

Posturi permanente

Posturi temporare

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

2

—

3

—

2

AD 9

—

6

—

7

—

8

AD 8

—

8

—

1

—

1

AD 7

—

—

—

2

—

4

AD 6

—

—

—

3

—

1

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

17

—

17

—

17

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

1

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

1

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

1

—

1

—

1

Total

—

18

—

18

—

18

Total general

18

18

18

Numărul estimat de agenți contractuali (exprimat în echivalente de normă întreagă) și de experți naționali detașați

| Posturi de agenți contractuali | 2012 | 2013 |
| --- | --- | --- |
| GF IV | 1 | 1 |
| GF III | 2 | 2 |
| GF II | 3 | 3 |
| GF I | — | — |
| Total GF | 6 | 6 |
| Posturi de experți naționali detașați | — | — |
| Total | — | — |

Posturi de agenți contractuali

2012

2013

GF IV

1

1

GF III

2

2

GF II

3

3

GF I

—

—

Total GF

6

6

Posturi de experți naționali detașați

—

—

Total

—

—

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/33

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 3

(2013/C 281/08)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 3 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ |
| 2 0 | SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| | Titlul 2 — Total | 94 230 739 | | 94 230 739 |
| 3 |
| CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE (INCLUSIV STATELE MEMBRE AELS ȘI ȚĂRILE CANDIDATE) |
| 3 0 | CONTRIBUȚIILE STATELOR MEMBRE ALE ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS) | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| | Titlul 3 — Total | 2 638 461 | | 2 638 461 |
| 4 |
| ALTE CONTRIBUȚII |
| 4 1 | CONTRIBUȚIILE STATULUI MEMBRU GAZDĂ | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Titlul 4 — Total | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI |
| 5 2 | VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE | 24 406 | | 24 406 |
| 5 7 | ALTE CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN LEGĂTURĂ CU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 5 — Total | 24 406 | | 24 406 |
| 6 |
| EXCEDENT, SOLDURI |
| 6 0 | EXCEDENT, SOLDURI | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | Titlul 6 — Total | 1 563 494 | 1 242 317 | 2 805 811 |
| | TOTAL GENERAL | 100 017 100 | 1 242 317 | 101 259 417 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 3

Sumă nouă

2

SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ

2 0

SUBVENȚIE ACORDATĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ

94 230 739

94 230 739

Titlul 2 — Total

94 230 739

94 230 739

3

CONTRIBUȚIILE ȚĂRILOR TERȚE (INCLUSIV STATELE MEMBRE AELS ȘI ȚĂRILE CANDIDATE)

3 0

CONTRIBUȚIILE STATELOR MEMBRE ALE ASOCIAȚIEI EUROPENE A LIBERULUI SCHIMB (AELS)

2 638 461

2 638 461

Titlul 3 — Total

2 638 461

2 638 461

4

ALTE CONTRIBUȚII

4 1

CONTRIBUȚIILE STATULUI MEMBRU GAZDĂ

1 560 000

1 560 000

Titlul 4 — Total

1 560 000

1 560 000

5

VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIEI

5 2

VENITURI DIN INVESTIȚII SAU ÎMPRUMUTURI ACORDATE, DOBÂNZI BANCARE ȘI ALTELE

24 406

24 406

5 7

ALTE CONTRIBUȚII ȘI RAMBURSĂRI ÎN LEGĂTURĂ CU FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR

p.m.

p.m.

Titlul 5 — Total

24 406

24 406

6

EXCEDENT, SOLDURI

6 0

EXCEDENT, SOLDURI

1 563 494

1 242 317

2 805 811

Titlul 6 — Total

1 563 494

1 242 317

2 805 811

TOTAL GENERAL

100 017 100

1 242 317

101 259 417

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 3 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ACTIV | 3 864 600 | 3 864 600 | – 536 600 | – 536 600 | 3 328 000 | 3 328 000 |
| 1 2 | CHELTUIELI DE RECRUTARE | 326 000 | 326 000 | – 104 000 | – 104 000 | 222 000 | 222 000 |
| 1 3 | MISIUNI | 320 000 | 320 000 | | | 320 000 | 320 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ | 83 835 | 83 835 | –7 400 | –7 400 | 76 435 | 76 435 |
| 1 5 | FORMARE | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | PERSONAL EXTERN ȘI SUPORT LINGVISTIC | 350 400 | 350 400 | – 150 400 | – 150 400 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | REPREZENTARE | 3 000 | 3 000 | –1 500 | –1 500 | 1 500 | 1 500 |
| | Titlul 1 — Total | 5 048 235 | 5 048 235 | – 799 900 | – 799 900 | 4 248 335 | 4 248 335 |
| 2 |
| CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 121 000 | 121 000 | –5 000 | –5 000 | 116 000 | 116 000 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 295 500 | 295 500 | | | 295 500 | 295 500 |
| 2 2 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 46 000 | 46 000 | –16 500 | –16 500 | 29 500 | 29 500 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 279 500 | 279 500 | –5 000 | –5 000 | 274 500 | 274 500 |
| 2 4 | PUBLICAȚII, INFORMARE, STUDII ȘI ANCHETE | 13 000 | 13 000 | | | 13 000 | 13 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI | 248 000 | 248 000 | –45 000 | –45 000 | 203 000 | 203 000 |
| | Titlul 2 — Total | 1 003 000 | 1 003 000 | –71 500 | –71 500 | 931 500 | 931 500 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 0 | SUBVENȚII | 130 181 413 | 91 034 955 | 2 849 817 | 2 697 717 | 133 031 230 | 93 732 672 |
| 3 1 | COMUNITĂȚILE CUNOAȘTERII ȘI INOVĂRII | 2 215 100 | 1 486 910 | – 696 100 | – 345 000 | 1 519 000 | 1 141 910 |
| 3 2 | COMUNICARE ȘI VIZIBILITATE | 1 470 000 | 1 261 000 | –10 000 | – 210 000 | 1 460 000 | 1 051 000 |
| 3 3 | STRATEGIE ȘI RELAȚII CU PĂRȚILE INTERESATE | 130 000 | 183 000 | –30 000 | –29 000 | 100 000 | 154 000 |
| | Titlul 3 — Total | 133 996 513 | 93 965 865 | 2 113 717 | 2 113 717 | 136 110 230 | 96 079 582 |
| | TOTAL GENERAL | 140 047 748 | 100 017 100 | 1 242 317 | 1 242 317 | 141 290 065 | 101 259 417 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 3

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ACTIV

3 864 600

3 864 600

– 536 600

– 536 600

3 328 000

3 328 000

1 2

CHELTUIELI DE RECRUTARE

326 000

326 000

– 104 000

– 104 000

222 000

222 000

1 3

MISIUNI

320 000

320 000

320 000

320 000

1 4

INFRASTRUCTURA SOCIOMEDICALĂ

83 835

83 835

–7 400

–7 400

76 435

76 435

1 5

FORMARE

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

PERSONAL EXTERN ȘI SUPORT LINGVISTIC

350 400

350 400

– 150 400

– 150 400

200 000

200 000

1 7

REPREZENTARE

3 000

3 000

–1 500

–1 500

1 500

1 500

Titlul 1 — Total

5 048 235

5 048 235

– 799 900

– 799 900

4 248 335

4 248 335

2

CHELTUIELI CU INFRASTRUCTURA ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 0

IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

121 000

121 000

–5 000

–5 000

116 000

116 000

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

295 500

295 500

295 500

295 500

2 2

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

46 000

46 000

–16 500

–16 500

29 500

29 500

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

279 500

279 500

–5 000

–5 000

274 500

274 500

2 4

PUBLICAȚII, INFORMARE, STUDII ȘI ANCHETE

13 000

13 000

13 000

13 000

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI

248 000

248 000

–45 000

–45 000

203 000

203 000

Titlul 2 — Total

1 003 000

1 003 000

–71 500

–71 500

931 500

931 500

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 0

SUBVENȚII

130 181 413

91 034 955

2 849 817

2 697 717

133 031 230

93 732 672

3 1

COMUNITĂȚILE CUNOAȘTERII ȘI INOVĂRII

2 215 100

1 486 910

– 696 100

– 345 000

1 519 000

1 141 910

3 2

COMUNICARE ȘI VIZIBILITATE

1 470 000

1 261 000

–10 000

– 210 000

1 460 000

1 051 000

3 3

STRATEGIE ȘI RELAȚII CU PĂRȚILE INTERESATE

130 000

183 000

–30 000

–29 000

100 000

154 000

Titlul 3 — Total

133 996 513

93 965 865

2 113 717

2 113 717

136 110 230

96 079 582

TOTAL GENERAL

140 047 748

100 017 100

1 242 317

1 242 317

141 290 065

101 259 417

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/37

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor întreprinderii comune Fusion for Energy (F4E) pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 281/09)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 1 1 |
| CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE |
| 1 1 0 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE | 865 510 000,— | 500 610 000,— | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 494 812 495,— |
| 1 1 1 | RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI | | 475 084,88 | | | | 475 084,88 |
| | CAPITOLUL 1 1 — TOTAL | 865 510 000,— | 501 085 084,88 | | –5 797 505,— | 865 510 000,— | 495 287 579,88 |
| 1 2 |
| CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE |
| 1 2 0 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE | 39 390 000,— | 39 390 000,— | | | 39 390 000,— | 39 390 000,— |
| 1 2 1 | RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 | | | 2 454 030,72 | 2 454 030,72 |
| | CAPITOLUL 1 2 — TOTAL | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 | | | 41 844 030,72 | 41 844 030,72 |
| | Titlul 1 — Total | 907 354 030,72 | 542 929 115,60 | | –5 797 505,— | 907 354 030,72 | 537 131 610,60 |
| 2 |
| CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR |
| 2 1 | CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| | Titlul 2 — Total | 4 300 000,— | 4 300 000,— | | | 4 300 000,— | 4 300 000,— |
| 3 |
| VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER |
| 3 1 | CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| | Titlul 3 — Total | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 4 |
| VENITURI DIVERSE |
| 4 1 | VENITURI DIVERSE | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| | Titlul 4 — Total | p.m. | p.m. | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 | 37 576,52 |
| 5 |
| ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE |
| 5 1 | VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 5 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CONTRIBUȚIE DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

1 1

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE

1 1 0

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE

865 510 000,—

500 610 000,—

–5 797 505,—

865 510 000,—

494 812 495,—

1 1 1

RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI

475 084,88

475 084,88

CAPITOLUL 1 1 — TOTAL

865 510 000,—

501 085 084,88

–5 797 505,—

865 510 000,—

495 287 579,88

1 2

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

1 2 0

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

39 390 000,—

1 2 1

RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

2 454 030,72

CAPITOLUL 1 2 — TOTAL

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

41 844 030,72

Titlul 1 — Total

907 354 030,72

542 929 115,60

–5 797 505,—

907 354 030,72

537 131 610,60

2

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

2 1

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

Titlul 2 — Total

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

4 300 000,—

3

VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

3 1

CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

Titlul 3 — Total

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

4

VENITURI DIVERSE

4 1

VENITURI DIVERSE

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

Titlul 4 — Total

p.m.

p.m.

37 576,52

37 576,52

37 576,52

37 576,52

5

ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

5 1

VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI DE PERSONAL |
| 1 1 | CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL | 23 800 000,— | 23 800 000,— | | | 23 800 000,— | 23 800 000,— |
| 1 2 | CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI) | 7 250 000,— | 7 250 000,— | | | 7 250 000,— | 7 250 000,— |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 1 700 000,— | 1 700 000,— | | | 1 700 000,— | 1 700 000,— |
| 1 4 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 680 000,— | 680 000,— | | | 680 000,— | 680 000,— |
| 1 5 | REPREZENTARE | 20 000,— | 20 000,— | | | 20 000,— | 20 000,— |
| 1 6 | FORMARE | 735 000,— | 735 000,— | | | 735 000,— | 735 000,— |
| 1 7 | ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL | 1 260 000,— | 1 260 000,— | | | 1 260 000,— | 1 260 000,— |
| 1 8 | STAGII | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 1 — Total | 35 445 000,— | 35 445 000,— | | | 35 445 000,— | 35 445 000,— |
| 2 |
| IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 1 | IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 1 250 000,— | 1 250 000,— | –45 000,— | –45 000,— | 1 205 000,— | 1 205 000,— |
| 2 2 | TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 3 200 000,— | 3 200 000,— | – 190 000,— | – 190 000,— | 3 010 000,— | 3 010 000,— |
| 2 3 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 560 000,— | 560 000,— | –30 000,— | –30 000,— | 530 000,— | 530 000,— |
| 2 4 | EVENIMENTE ȘI COMUNICARE | 315 000,— | 315 000,— | – 110 000,— | – 110 000,— | 205 000,— | 205 000,— |
| 2 5 | EXTERNALIZARE ȘI ALTE CHELTUIELI CURENTE | 1 405 000,— | 1 405 000,— | –50 000,— | –50 000,— | 1 355 000,— | 1 355 000,— |
| 2 6 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 365 000,— | 365 000,— | | | 365 000,— | 365 000,— |
| 2 7 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI | 460 000,— | 460 000,— | | | 460 000,— | 460 000,— |
| | Titlul 2 — Total | 7 555 000,— | 7 555 000,— | – 425 000,— | – 425 000,— | 7 130 000,— | 7 130 000,— |
| 3 |
| CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 3 1 | CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER | 846 084 030,72 | 481 099 115,60 | 193 416,52 | –5 334 928,48 | 846 277 447,24 | 475 764 187,12 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO | 16 580 000,— | 10 500 000,— | –1 852 720,— | | 14 727 280,— | 10 500 000,— |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO | 2 190 000,— | 9 530 000,— | 1 932 180,— | | 4 122 180,— | 9 530 000,— |
| 3 4 | ALTE CHELTUIELI | 3 800 000,— | 3 100 000,— | 189 700,— | | 3 989 700,— | 3 100 000,— |
| 3 5 | CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 105 000 000,— | 130 000 000,— | | | 105 000 000,— | 130 000 000,— |
| 3 6 | CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 973 654 030,72 | 634 229 115,60 | 462 576,52 | –5 334 928,48 | 974 116 607,24 | 628 894 187,12 |
| | TOTAL GENERAL | 1 016 654 030,72 | 677 229 115,60 | 37 576,52 | –5 759 928,48 | 1 016 691 607,24 | 671 469 187,12 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI DE PERSONAL

1 1

CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

23 800 000,—

1 2

CHELTUIELI CU PERSONALUL (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI)

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

7 250 000,—

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 700 000,—

1 4

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

680 000,—

680 000,—

680 000,—

680 000,—

1 5

REPREZENTARE

20 000,—

20 000,—

20 000,—

20 000,—

1 6

FORMARE

735 000,—

735 000,—

735 000,—

735 000,—

1 7

ALTE CHELTUIELI DE PERSONAL

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 260 000,—

1 8

STAGII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 1 — Total

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

35 445 000,—

2

IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 1

IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

1 250 000,—

1 250 000,—

–45 000,—

–45 000,—

1 205 000,—

1 205 000,—

2 2

TEHNOLOGII ALE INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

3 200 000,—

3 200 000,—

– 190 000,—

– 190 000,—

3 010 000,—

3 010 000,—

2 3

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

560 000,—

560 000,—

–30 000,—

–30 000,—

530 000,—

530 000,—

2 4

EVENIMENTE ȘI COMUNICARE

315 000,—

315 000,—

– 110 000,—

– 110 000,—

205 000,—

205 000,—

2 5

EXTERNALIZARE ȘI ALTE CHELTUIELI CURENTE

1 405 000,—

1 405 000,—

–50 000,—

–50 000,—

1 355 000,—

1 355 000,—

2 6

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

365 000,—

365 000,—

365 000,—

365 000,—

2 7

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI

460 000,—

460 000,—

460 000,—

460 000,—

Titlul 2 — Total

7 555 000,—

7 555 000,—

– 425 000,—

– 425 000,—

7 130 000,—

7 130 000,—

3

CHELTUIELI DE EXPLOATARE

3 1

CONSTRUCȚIA ITER INCLUSIV PREGĂTIREA SITULUI ITER

846 084 030,72

481 099 115,60

193 416,52

–5 334 928,48

846 277 447,24

475 764 187,12

3 2

TECHNOLOGIE PENTRU ITER ȘI DEMO

16 580 000,—

10 500 000,—

–1 852 720,—

14 727 280,—

10 500 000,—

3 3

TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO

2 190 000,—

9 530 000,—

1 932 180,—

4 122 180,—

9 530 000,—

3 4

ALTE CHELTUIELI

3 800 000,—

3 100 000,—

189 700,—

3 989 700,—

3 100 000,—

3 5

CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

105 000 000,—

130 000 000,—

105 000 000,—

130 000 000,—

3 6

CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

973 654 030,72

634 229 115,60

462 576,52

–5 334 928,48

974 116 607,24

628 894 187,12

TOTAL GENERAL

1 016 654 030,72

677 229 115,60

37 576,52

–5 759 928,48

1 016 691 607,24

671 469 187,12

---

| 27.9.2013 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 281/43 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2013

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 281/43

---

Situația veniturilor și a cheltuielilor Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) pentru exercițiul financiar 2013 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2013/C 281/10)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VENITURI |
| 2 0 | CONTRIBUȚII UE | 12 000 000 | | 12 000 000 |
| | Titlul 2 — Total | 12 000 000 | | 12 000 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

2

VENITURI

2 0

CONTRIBUȚII UE

12 000 000

12 000 000

Titlul 2 — Total

12 000 000

12 000 000

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2013 | Buget rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 |
| CHELTUIELI CU PERSONALUL |
| 1 1 | SALARII ȘI INDEMNIZAȚII | 4 087 542 | 4 087 542 | | | 4 087 542 | 4 087 542 |
| 1 2 | CHELTUIELI REFERITOARE LA RECRUTAREA PERSONALULUI | 194 000 | 194 000 | | | 194 000 | 194 000 |
| 1 3 | CHELTUIELI PENTRU MISIUNI | 473 375 | 473 375 | | | 473 375 | 473 375 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| 1 5 | SESIUNI ȘI CURSURI DE FORMARE PENTRU PERSONAL | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 6 | SERVICII EXTERNE | 145 083 | 145 083 | | | 145 083 | 145 083 |
| 1 7 | RECEPȚII ȘI EVENIMENTE | 5 000 | 5 000 | | | 5 000 | 5 000 |
| | Titlul 1 — Total | 5 044 000 | 5 044 000 | | | 5 044 000 | 5 044 000 |
| 2 |
| INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE |
| 2 0 | ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 2 1 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 680 000 | 680 000 | | | 680 000 | 680 000 |
| 2 2 | BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 2 3 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 656 000 | 656 000 | | | 656 000 | 656 000 |
| 2 4 | TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII | 90 000 | 90 000 | | | 90 000 | 90 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI | — | — | | | — | — |
| 2 6 | CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE | — | — | | | — | — |
| 2 7 | INFORMARE ȘI PUBLICAȚII | — | — | | | — | — |
| 2 8 | STUDII | | | | | | |
| | Titlul 2 — Total | 1 956 000 | 1 956 000 | | | 1 956 000 | 1 956 000 |
| 3 |
| CHELTUIELI OPERAȚIONALE |
| 3 1 | SPRIJIN PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A SECA | 800 000 | 100 000 | | 358 000 | 800 000 | 458 000 |
| 3 2 | SPRIJIN PENTRU COOPERAREA PRACTICĂ A STATELOR MEMBRE | 2 800 000 | 1 305 000 | | 694 000 | 2 800 000 | 1 999 000 |
| 3 3 | SPRIJIN PENTRU STATELE MEMBRE SUPUSE PRESIUNILOR | 1 250 000 | 549 000 | | 427 000 | 1 250 000 | 976 000 |
| 3 4 | COOPERARE CU PARTENERII ȘI PĂRȚILE INTERESATE | 150 000 | 46 000 | | 21 000 | 150 000 | 67 000 |
| | Titlul 3 — Total | 5 000 000 | 2 000 000 | | 1 500 000 | 5 000 000 | 3 500 000 |
| | TOTAL GENERAL | 12 000 000 | 9 000 000 | | 1 500 000 | 12 000 000 | 10 500 000 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2013

Buget rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI CU PERSONALUL

1 1

SALARII ȘI INDEMNIZAȚII

4 087 542

4 087 542

4 087 542

4 087 542

1 2

CHELTUIELI REFERITOARE LA RECRUTAREA PERSONALULUI

194 000

194 000

194 000

194 000

1 3

CHELTUIELI PENTRU MISIUNI

473 375

473 375

473 375

473 375

1 4

INFRASTRUCTURĂ CU CARACTER SOCIOMEDICAL

69 000

69 000

69 000

69 000

1 5

SESIUNI ȘI CURSURI DE FORMARE PENTRU PERSONAL

70 000

70 000

70 000

70 000

1 6

SERVICII EXTERNE

145 083

145 083

145 083

145 083

1 7

RECEPȚII ȘI EVENIMENTE

5 000

5 000

5 000

5 000

Titlul 1 — Total

5 044 000

5 044 000

5 044 000

5 044 000

2

INFRASTRUCTURĂ ȘI CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE

2 0

ÎNCHIRIERE DE IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

380 000

380 000

380 000

380 000

2 1

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

680 000

680 000

680 000

680 000

2 2

BUNURI MOBILIARE ȘI CHELTUIELI CONEXE

150 000

150 000

150 000

150 000

2 3

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

656 000

656 000

656 000

656 000

2 4

TAXE POȘTALE ȘI TELECOMUNICAȚII

90 000

90 000

90 000

90 000

2 5

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI

—

—

—

—

2 6

CHELTUIELI DE FUNCȚIONARE ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE

—

—

—

—

2 7

INFORMARE ȘI PUBLICAȚII

—

—

—

—

2 8

STUDII

Titlul 2 — Total

1 956 000

1 956 000

1 956 000

1 956 000

3

CHELTUIELI OPERAȚIONALE

3 1

SPRIJIN PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE A SECA

800 000

100 000

358 000

800 000

458 000

3 2

SPRIJIN PENTRU COOPERAREA PRACTICĂ A STATELOR MEMBRE

2 800 000

1 305 000

694 000

2 800 000

1 999 000

3 3

SPRIJIN PENTRU STATELE MEMBRE SUPUSE PRESIUNILOR

1 250 000

549 000

427 000

1 250 000

976 000

3 4

COOPERARE CU PARTENERII ȘI PĂRȚILE INTERESATE

150 000

46 000

21 000

150 000

67 000

Titlul 3 — Total

5 000 000

2 000 000

1 500 000

5 000 000

3 500 000

TOTAL GENERAL

12 000 000

9 000 000

1 500 000

12 000 000

10 500 000

---