# Официален вестник L 311/2013

| | ISSN 1977-0618
  doi:10.3000/19770618.L_2013.311.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 311 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5620 ноември 2013 г. |

ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.311.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 311

Издание на български език

Законодателство

Година 5620 ноември 2013 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕС) No 1152/2013 на Комисията от 19 ноември 2013 година за поправка на текста на унгарски език на Регламент (ЕС) No 1129/2011 за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета посредством създаване на списък на Съюза на добавките в храните (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) No 1152/2013 на Комисията от 19 ноември 2013 година за поправка на текста на унгарски език на Регламент (ЕС) No 1129/2011 за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета посредством създаване на списък на Съюза на добавките в храните (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 20.11.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 311/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 1152/2013 НА КОМИСИЯТА

от 19 ноември 2013 година

за поправка на текста на унгарски език на Регламент (ЕС) No 1129/2011 за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета посредством създаване на списък на Съюза на добавките в храните

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно добавките в храните (1), и по-специално член 10, член 30, параграф 1 и член 30, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Текстът на унгарски език на Регламент (ЕС) No 1129/2011 на Комисията (2) съдържа няколко грешки, които следва да бъдат поправени. Това не се отнася до текстовете на останалите езици. |
| --- | --- |

(1)

Текстът на унгарски език на Регламент (ЕС) No 1129/2011 на Комисията (2) съдържа няколко грешки, които следва да бъдат поправени. Това не се отнася до текстовете на останалите езици.

| (2) | Поради това Регламент (ЕС) No 1129/2011 следва да бъде съответно поправен. |
| --- | --- |

(2)

Поради това Регламент (ЕС) No 1129/2011 следва да бъде съответно поправен.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възразиха срещу тях, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възразиха срещу тях,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Отнася се само за текста на унгарски език.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 19 ноември 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 354, 31.12.2008 г., стр. 16.

1

(2)  ОВ L 295, 12.11.2011 г., стр. 1.

2

---