# EUR-Lex - 12012E042 - EN - EUR-Lex

×

Log in

  My EUR-Lex













  My EUR-Lex 

































Sign in

  Register







 

































My recent searches (0)










  English


  English




  Select your language














  Official EU languages:






  

































bgбългарски

  

































esEspañol

  

































csČeština

  

































daDansk

  

































deDeutsch

  

































etEesti keel

  

































elΕλληνικά

  

































enEnglish

  

































frFrançais

  

































gaGaeilge

  

































hrHrvatski

  

































itItaliano

  

































lvLatviešu valoda

  

































ltLietuvių kalba

  

































huMagyar

  

































mtMalti

  

































nlNederlands

  

































plPolski

  

































ptPortuguês

  

































roRomână

  

































skSlovenčina

  

































slSlovenščina

  

































fiSuomi

  

































svSvenska

















  	


































 EUR-Lex




  Access to European Union law


 












	
					
			
			

			
					
				
						
  		 					
  		 					 
  
  
  
							<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>			

				
					Experimental features
					
					
  
  
  
				
			


	
			
			
			
				×
				
					Choose the experimental features you want to try
					
					
						Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!

English


  English




  Select your language

---

Official EU languages:

- bgбългарски
- esEspañol
- csČeština
- daDansk
- deDeutsch
- etEesti keel
- elΕλληνικά
- enEnglish
- frFrançais
- gaGaeilge
- hrHrvatski
- itItaliano
- lvLatviešu valoda
- ltLietuvių kalba
- huMagyar
- mtMalti
- nlNederlands
- plPolski
- ptPortuguês
- roRomână
- skSlovenčina
- slSlovenščina
- fiSuomi
- svSvenska

bg

български

es

Español

cs

Čeština

da

Dansk

de

Deutsch

et

Eesti keel

el

Ελληνικά

en

English

fr

Français

ga

Gaeilge

hr

Hrvatski

it

Italiano

lv

Latviešu valoda

lt

Lietuvių kalba

hu

Magyar

mt

Malti

nl

Nederlands

pl

Polski

pt

Português

ro

Română

sk

Slovenčina

sl

Slovenščina

fi

Suomi

sv

Svenska

EUR-Lex

Access to European Union law

<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>			

				
					Experimental features

##### Choose the experimental features you want to try

---

Warning! Experimental feature conflicts detected.

- Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
- Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts.

- Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB.

Apply

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

1. EUROPA
2. EUR-Lex home
3. EUR-Lex - 12012E042 - EN

- Help
- Print
-

EU law

- Treaties
  Treaties currently in force
- Founding treaties
- Accession Treaties
- Other treaties and protocols
- Chronological overview

- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union
- European Central Bank
- European Court of Auditors
- European Economic and Social Committee
- European Committee of the Regions

EU case-law

- Case-law
- Reports of cases
- Directory of case-law

Official Journal

- Access the Official Journal
- Official Journal L series daily view
- Official Journal C series daily view
- Browse the Official Journal
- Legally binding printed editions
- Special editions

National law and case-law

- National transposition
- National case-law
- JURE case-law

Information

- Themes in focus
- EUR-Lex developments
- Statistics
- ELI register
  About ELI
- Technical information
- ELI implementation overview
- Resources for implementing ELI
- ELI highlights
- ELI testimonials
- Legislation in schema.org

Quick search

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).

Search tips

Need more search options? Use the

 

































Advanced search

Document 12012E042

- Help
- Print
-

- Text
- Document information

- Up-to-date link
- Permanent link


Bookmark this item
- Download notice
- Save to My items
- Create an email alert
- Create an RSS alert

​

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIES#Article 42#(ex Article 36 TEC)

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European UnionPART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONSTITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIESArticle 42(ex Article 36 TEC)

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European UnionPART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONSTITLE III - AGRICULTURE AND FISHERIESArticle 42(ex Article 36 TEC)

*OJ C 326, 26.10.2012, p. 64–64
		 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
  *

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2012/art_42/oj

Expand all

  Collapse all

Languages, formats and link to OJ

Language

- BG
- ES
- CS
- DA
- DE
- ET
- EL
- EN
- FR
- GA
- HR
- IT
- LV
- LT
- HU
- MT
- NL
- PL
- PT
- RO
- SK
- SL
- FI
- SV

HTML

- BG
- ES
- CS
- DA
- DE
- ET
- EL
- EN
- FR
- GA
- HR
- IT
- LV
- LT
- HU
- MT
- NL
- PL
- PT
- RO
- SK
- SL
- FI
- SV

Official Journal

- BG
- ES
- CS
- DA
- DE
- ET
- EL
- EN
- FR
- GA
- HR
- IT
- LV
- LT
- HU
- MT
- NL
- PL
- PT
- RO
- SK
- SL
- FI
- SV

Multilingual display

Language 1

  English (en)
  Bulgarian (bg)
  Spanish (es)
  Czech (cs)
  Danish (da)
  German (de)
  Estonian (et)
  Greek (el)
  English (en)
  French (fr)
  Irish (ga)
  Italian (it)
  Latvian (lv)
  Lithuanian (lt)
  Hungarian (hu)
  Maltese (mt)
  Dutch (nl)
  Polish (pl)
  Portuguese (pt)
  Romanian (ro)
  Slovak (sk)
  Slovenian (sl)
  Finnish (fi)
  Swedish (sv)

Language 2

  Please choose
  Bulgarian (bg)
  Spanish (es)
  Czech (cs)
  Danish (da)
  German (de)
  Estonian (et)
  Greek (el)
  English (en)
  French (fr)
  Irish (ga)
  Italian (it)
  Latvian (lv)
  Lithuanian (lt)
  Hungarian (hu)
  Maltese (mt)
  Dutch (nl)
  Polish (pl)
  Portuguese (pt)
  Romanian (ro)
  Slovak (sk)
  Slovenian (sl)
  Finnish (fi)
  Swedish (sv)

Language 3

  Please choose
  Bulgarian (bg)
  Spanish (es)
  Czech (cs)
  Danish (da)
  German (de)
  Estonian (et)
  Greek (el)
  English (en)
  French (fr)
  Irish (ga)
  Italian (it)
  Latvian (lv)
  Lithuanian (lt)
  Hungarian (hu)
  Maltese (mt)
  Dutch (nl)
  Polish (pl)
  Portuguese (pt)
  Romanian (ro)
  Slovak (sk)
  Slovenian (sl)
  Finnish (fi)
  Swedish (sv)

Text

| 26.10.2012 | EN | Official Journal of the European Union | C 326/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2012

EN

Official Journal of the European Union

C 326/1

---

CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION

PART THREE

UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS

TITLE III

AGRICULTURE AND FISHERIES

Article 42

(ex Article 36 TEC)

The provisions of the Chapter relating to rules on competition shall apply to production of and trade in agricultural products only to the extent determined by the European Parliament and the Council within the framework of Article 43(2) and in accordance with the procedure laid down therein, account being taken of the objectives set out in Article 39.

The Council, on a proposal from the Commission, may authorise the granting of aid:

| (a) | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions; |
| --- | --- |

(a)

for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;

| (b) | within the framework of economic development programmes. |
| --- | --- |

(b)

within the framework of economic development programmes.

---

## Need help?

- Help pages
- Contact
- Sitemap

## Follow us

- X

## Legal

- Legal notice
- Cookies policy
- Accessibility
- Privacy statement

## Information

- About EUR-Lex
- Newsletter
- Useful links

## Other services

- European Data
- EU tenders
- EU research results
- EU Whoiswho
- EU publications

- N-Lex
- EU Law in Force
- EU Law Tracker

## Contact the EU

- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at one of the EU centres

## Social media

- Search for EU social media channels

## Legal

- Languages on our websites
- Privacy policy
- Legal notice
- Cookies

## EU institutions

- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee
- European Committee of Regions (CoR)
- European Investment Bank
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies

- Switch to mobile
- Switch to desktop