U.S. flag
          Un sitio oficial del Gobierno de los Estados Unidos
            Así es como usted puede verificarlo
          Así es como usted puede verificarloDot gov**El .gov significa que es oficial.**
                
                Los sitios web del gobierno federal siempre usan un dominio .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial en línea, asegúrese de estar en un sitio .gov o .mil.
          Https**Este sitio es seguro.**
                
                El **https://** medios todos los datos transmitidos son cifrados - en otras palabras, cualquier información o el historial de navegación que proporcione se transmite de forma segura.

    
          FTC: Translation Menu
  

        
EnglishFTC: Secondary Menu (ES)
  

        
    
    Reporte las estafas
                                
                          
        
                Reciba alertas **
Menú


    close


                  FTC: Main navigation (ES)
  

        
  
  Consejos para consumidores
      
    Guía para negocios
      
    Reembolsos
      
    Noticias
      
    Acerca de la FTC
      
    Buscar
        
        
        FTC: Secondary Menu (ES)
  

        
    
    Reporte las estafas
                                
                          
        
                Reciba alertas

          
  
          Consejos para consumidores
      
    
              Guía para negocios
      
    
              Reembolsos
      
    
              Noticias
      
    
              Acerca de la FTC
      
    
              Buscar Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación
      Inicio
                                                                        Noticias de la FTC

  Para su información

          Pásalo: Nueva campaña educativa de la FTC alienta a los consumidores mayores a  colaborar en la lucha contra el fraude
    
9  de Sep de 2014 La nueva campaña educativa de la Comisión Federal de Comercio (FTC), Pásalo, alienta a los adultos mayores a ayudar a elevar el nivel de concientización sobre el fraude hablando con sus familias, amigos y vecinos sobre algunas estafas comunes.

Los recursos de la campaña Pásalo adoptan un nuevo enfoque respecto de los asuntos de protección del consumidor de actualidad que afectan a todos los consumidores, incluyendo el robo de identidad, pagar de más por las facturas, y estafas que involucran impostores, recaudación de fondos, premios y loterías, y atención de la salud. Estos materiales ofrecen recordatorios breves y directos sobre los indicios de las estafas, recomiendan herramientas para iniciar una conversación, y alienta a la gente a pasar la información.

Carolyn Shanoff, Directora de la División de Educación de Consumidores y Negocios de la FTC dijo al respecto: "Las personas mayores no sólo tienen mucha experiencia y muchos conocimientos para compartir, sino que también son fuentes de información confiables y respetadas dentro de sus redes sociales. Pásalose basa en el concepto de que los adultos mayores forman parte de la solución del problema y no simplemente las víctimas de los estafadores."

Aunque los consumidores de todas las edades son objetivos para las estafas, las consequencias a veces son más devestadoras para la gente mayor, porque muchos de ellos no tienen forma de recuperarse las pérdidas.

El personal de la FTC se está poniendo en contacto con bibliotecas, clubes cívicos y sociales, centros de jubilados, instituciones de vivienda para adultos mayores, dependencias para veteranos y comercios minoristas para compartir los recursos nuevos.

La campaña incluye marcalibros, hojas informativas, juegos de palabras, presentaciones y un video que describe cómo los consumidores pueden iniciar una conversación sobre cómo detectar el fraude.


La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja en inglés o en español visite www.ftc.gov/espanol o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357). La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura llamada Red Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que es utilizada por más de 2,000 agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero. El sitio Web de la FTC provee información gratis sobre una variedad de temas del consumidor. Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en Facebook, “síganos” en Twitter, y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes de la FTC.Related press releases
            
          Pass It On: New FTC Education Campaign Encourages Older Consumers to Share Their Knowledge to Help Fight Fraud

  Información de Contacto
            
          **CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:** Cheryl Warner*Oficina de Asuntos Públicos* 202-326-2480**CONTACTO CON EL PERSONAL:** Jennifer Leach*Buró de Protección del Consumidor* 202-326-3203
                  Para consumidores
            
          Blog: Un nuevo enfoquePásaloVideo para Pásalo
  
    
    
    

  Return to top **
Menú
FTC: Secondary Menu (ES)
  

        


      Reporte las estafas
                              Reciba alertas
  
  
      FTC: Footer (es)
  

        


      Política de privacidad y noticias