# Официален вестник L 9/2021

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 9 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6412 януари 2021 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 9

Издание на български език

Законодателство

Година 6412 януари 2021 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (ОВППС) 2021/22 на Комитета по политика и сигурност от 16 декември 2020 година за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020) | 1 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕШЕНИЯ

*

Решение (ОВППС) 2021/22 на Комитета по политика и сигурност от 16 декември 2020 година за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕШЕНИЯ

| 12.1.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 9/1

---

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2021/22 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

от 16 декември 2020 година

за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,

като взе предвид Решение 2012/392/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (1), и по-специално член 9, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | По силата на Решение 2012/392/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger), включително решението за назначаване на ръководител на мисията. |
| --- | --- |

(1)

По силата на Решение 2012/392/ОВППС Комитетът по политика и сигурност (КПС) е оправомощен, в съответствие с член 38, трета алинея от Договора, да взема необходимите решения с цел упражняване на политически контрол и стратегическо ръководство на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger), включително решението за назначаване на ръководител на мисията.

| (2) | На 2 май 2018 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2018/726 (2), с което назначи г-н Frank VAN DER MUEREN за ръководител на мисията EUCAP Sahel Niger, считано от 1 май 2018 г. |
| --- | --- |

(2)

На 2 май 2018 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2018/726 (2), с което назначи г-н Frank VAN DER MUEREN за ръководител на мисията EUCAP Sahel Niger, считано от 1 май 2018 г.

| (3) | На 7 септември 2020 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2020/1254/ (3) за изменение на Решение 2012/392/ОВППС и за удължаване на мандата на EUCAP Sahel Niger до 30 септември 2022 г. |
| --- | --- |

(3)

На 7 септември 2020 г. Съветът прие Решение(ОВППС) 2020/1254/ (3) за изменение на Решение 2012/392/ОВППС и за удължаване на мандата на EUCAP Sahel Niger до 30 септември 2022 г.

| (4) | На 29 септември 2020 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2020/1403/ (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2018/726/ на КПС, като определи 15 януари 2021 г. за крайна дата на мандата на г-н Frank VAN DER MUEREN като ръководител на мисията EUCAP Sahel Niger. |
| --- | --- |

(4)

На 29 септември 2020 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2020/1403/ (4) за изменение на Решение (ОВППС) 2018/726/ на КПС, като определи 15 януари 2021 г. за крайна дата на мандата на г-н Frank VAN DER MUEREN като ръководител на мисията EUCAP Sahel Niger.

| (5) | На 11 декември 2020 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-жа Antje PITTELKAU да бъде назначена за ръководител на мисията EUCAP Sahel Niger за периода от 16 януари 2021 г. до 15 януари 2022 г., |
| --- | --- |

(5)

На 11 декември 2020 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-жа Antje PITTELKAU да бъде назначена за ръководител на мисията EUCAP Sahel Niger за периода от 16 януари 2021 г. до 15 януари 2022 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-жа Antje PITTELKAU се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) за периода от 16 януари 2021 г. до 15 януари 2022 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Прилага се от 16 януари 2021 г.

Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.

За Комитета по политика и сигурност

Председател

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 48.

1

(2)  Решение (ОВППС) 2018/726 на Комитета по политика и сигурност от 2 май 2018 г. за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018) (ОВ L 122, 17.5.2018 г., стр. 32).

2

(3)  Решение (ОВППС) 2020/1254 на Съвета от 7 септември 2020 г. за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 294, 8.9.2020 г., стр. 3).

3

(4)  Решение (ОВППС) 2020/1403 на Комитета по политика и сигурност от 29 септември 2020 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2018/726 за назначаване на ръководител на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020) (ОВ L 324, 6.10.2020 г., стр. 63).

4

---