# Euroopa Liidu L 300/2013

| | ISSN 1977-0650
  doi:10.3000/19770650.L_2013.300.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 300 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 56. köide9. november 2013 |

ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.300.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 300

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide9. november 2013

---

| Sisukord | | | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni arvamus, 12. oktoober 2011, Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise taotluse kohta | 3 |
| | * | Euroopa Parlamendi 1. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise kohta (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)) | 4 |
| | * | Teatis ühinemislepingu jõustumise kohta Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (Euroopa Liidu liikmesriigid) ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | 5 |
| | * | Euroopa Liidu Nõukogu otsus, 5. detsember 2011, Horvaatia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks võtmise kohta | 6 |
| | | Leping Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (Euroopa Liidu liikmesriikide) ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga | 7 |

Sisukord

Lehekülg

*

Komisjoni arvamus, 12. oktoober 2011, Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise taotluse kohta

3

*

Euroopa Parlamendi 1. detsembri 2011. aasta seadusandlik resolutsioon Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise kohta (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))

4

*

Teatis ühinemislepingu jõustumise kohta Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (Euroopa Liidu liikmesriigid) ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga

5

*

Euroopa Liidu Nõukogu otsus, 5. detsember 2011, Horvaatia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks võtmise kohta

6

Leping Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (Euroopa Liidu liikmesriikide) ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga

7

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

9.11.2013

| 9.11.2013 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 300/3

---

KOMISJONI ARVAMUS,

12. oktoober 2011,

Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise taotluse kohta

Käesoleva arvamuse terviktekst on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 112, 24.4.2012, lk 3).

---

| 9.11.2013 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 300/4

---

EUROOPA PARLAMENDI

1. detsembri 2011. aasta

seadusandlik resolutsioon Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise kohta (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))

(Nõusolek)

Käesoleva resolutsiooni terviktekst on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 112, 24.4.2012, lk 5).

---

| 9.11.2013 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 300/5

---

Teatis ühinemislepingu jõustumise kohta Belgia Kuningriigi, Bulgaaria Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Taani Kuningriigi, Saksamaa Liitvabariigi, Eesti Vabariigi, Iirimaa, Kreeka Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Luksemburgi Suurhertsogiriigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Madalmaade Kuningriigi, Austria Vabariigi, Poola Vabariigi, Portugali Vabariigi, Rumeenia, Sloveenia Vabariigi, Slovaki Vabariigi, Soome Vabariigi, Rootsi Kuningriigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi (Euroopa Liidu liikmesriigid) ning Horvaatia Vabariigi vahel Horvaatia Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga

Ühinemisleping, mis allkirjastati 9. detsembril 2011. aastal Brüsselis, jõustus 1. juulil 2013 pärast kõikide ratifitseerimiskirjade hoiule andmist ja vastavalt ühinemislepingu artikli 3 lõikele 3.

---

| 9.11.2013 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 300/6

---

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU OTSUS,

5. detsember 2011,

Horvaatia Vabariigi Euroopa Liidu liikmeks võtmise kohta

Käesoleva otsuse terviktekst on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 112, 24.4.2012, lk 6).

---

| 9.11.2013 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 300/7

---

LEPING

BELGIA KUNINGRIIGI, BULGAARIA VABARIIGI, TŠEHHI VABARIIGI, TAANI KUNINGRIIGI, SAKSAMAA LIITVABARIIGI, EESTI VABARIIGI, IIRIMAA, KREEKA VABARIIGI, HISPAANIA KUNINGRIIGI, PRANTSUSE VABARIIGI, ITAALIA VABARIIGI, KÜPROSE VABARIIGI, LÄTI VABARIIGI, LEEDU VABARIIGI, LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIGI, UNGARI VABARIIGI, MALTA VABARIIGI, MADALMAADE KUNINGRIIGI, AUSTRIA VABARIIGI, POOLA VABARIIGI, PORTUGALI VABARIIGI, RUMEENIA, SLOVEENIA VABARIIGI, SLOVAKI VABARIIGI, SOOME VABARIIGI, ROOTSI KUNINGRIIGI, SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI

(EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE)

NING

HORVAATIA VABARIIGI VAHEL

HORVAATIA VABARIIGI ÜHINEMISE KOHTA EUROOPA LIIDUGA

Käesoleva lepingu terviktekst on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT L 112, 24.4.2012, lk 10).

---