# Gazzetta ufficiale L 300/2013

| | ISSN 1977-0707
  doi:10.3000/19770707.L_2013.300.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 300 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 56o anno9 novembre 2013 |

ISSN 1977-0707

doi:10.3000/19770707.L_2013.300.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 300

Edizione in lingua italiana

Legislazione

56o anno9 novembre 2013

---

| Sommario | | | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Parere della Commissione, del 12 ottobre 2011, sulla domanda di adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia | 3 |
| | * | Risoluzione legislativa del Parlamento europeo, del 1o dicembre 2011, relativa all'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia [14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)] | 4 |
| | * | Avviso concernente l’entrata in vigore del trattato di adesione tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea. | 5 |
| | * | Decisione del Consiglio dell'Unione europea, del 5 dicembre 2011, relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea | 6 |
| | | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea | 7 |

Sommario

pagina

*

Parere della Commissione, del 12 ottobre 2011, sulla domanda di adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia

3

*

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo, del 1o dicembre 2011, relativa all'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia [14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)]

o

4

*

Avviso concernente l’entrata in vigore del trattato di adesione tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea.

5

*

Decisione del Consiglio dell'Unione europea, del 5 dicembre 2011, relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

6

Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea

7

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

9.11.2013

| 9.11.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 300/3

---

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 12 ottobre 2011

sulla domanda di adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia

Il testo completo del presente parere è stato pubblicato nella GU L 112 del 24 aprile 2012 a pag. 3.

---

| 9.11.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 300/4

---

RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 1o dicembre 2011

relativa all'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia [14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)]

(Approvazione)

Il testo completo della presente risoluzione è stato pubblicato nella GU L 112 del 24 aprile 2012 a pag. 5.

---

| 9.11.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 300/5

---

Avviso concernente l’entrata in vigore del trattato di adesione tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea.

Essendo stati depositati tutti gli strumenti di ratifica e ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3 del trattato stesso, il trattato di adesione, firmato a Bruxelles in data 9 dicembre 2011, è entrato in vigore il 1o luglio 2013.

---

| 9.11.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 300/6

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA

del 5 dicembre 2011

relativa all'ammissione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

Il testo completo della presente decisione è stato pubblicato nella GU L 112 del 24 aprile 2012 a pag. 6.

---

| 9.11.2013 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 300/7

---

TRATTATO

TRA

IL REGNO DEL BELGIO, LA REPUBBLICA DI BULGARIA, LA REPUBBLICA CECA, IL REGNO DI DANIMARCA, LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, LA REPUBBLICA DI ESTONIA, L'IRLANDA, LA REPUBBLICA ELLENICA, IL REGNO DI SPAGNA, LA REPUBBLICA FRANCESE, LA REPUBBLICA ITALIANA, LA REPUBBLICA DI CIPRO, LA REPUBBLICA DI LETTONIA, LA REPUBBLICA DI LITUANIA, IL GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO, LA REPUBBLICA DI UNGHERIA, LA REPUBBLICA DI MALTA, IL REGNO DEI PAESI BASSI, LA REPUBBLICA D'AUSTRIA, LA REPUBBLICA DI POLONIA, LA REPUBBLICA PORTOGHESE, LA ROMANIA, LA REPUBBLICA DI SLOVENIA, LA REPUBBLICA SLOVACCA, LA REPUBBLICA DI FINLANDIA, IL REGNO DI SVEZIA, IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD

(STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA)

E

LA REPUBBLICA DI CROAZIA

RELATIVO ALL’ADESIONE DELLA REPUBBLICA DI CROAZIA ALL’UNIONE EUROPEA

Il testo completo del presente trattato è stato pubblicato nella GU L 112 del 24 aprile 2012 a pag. 10.

---