# Официален вестник L 288/2013

| | ISSN 1977-0618
  doi:10.3000/19770618.L_2013.288.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 288 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5630 октомври 2013 г. |

ISSN 1977-0618

doi:10.3000/19770618.L_2013.288.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 288

Издание на български език

Законодателство

Година 5630 октомври 2013 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1054/2013 на Съвета от 29 октомври 2013 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1055/2013 на Комисията от 25 октомври 2013 година за разрешаване на препарат от ортофосфорна киселина като фуражнa добавкa за всички видове животни (
  1
  ) | 57 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1056/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията неомицин (
  1
  ) | 60 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1057/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията манганов карбонат (
  1
  ) | 63 |
| | | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1058/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 66 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение 2013/533/ОВППС на Съвета от 28 октомври 2013 година за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) | 68 |
| | * | Решение 2013/534/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2013 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус | 69 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1054/2013 на Съвета от 29 октомври 2013 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1055/2013 на Комисията от 25 октомври 2013 година за разрешаване на препарат от ортофосфорна киселина като фуражнa добавкa за всички видове животни (
  1
  )

1

57

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1056/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията неомицин (
  1
  )

1

60

*

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1057/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията манганов карбонат (
  1
  )

1

63

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1058/2013 на Комисията от 29 октомври 2013 година за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

66

РЕШЕНИЯ

*

Решение 2013/533/ОВППС на Съвета от 28 октомври 2013 година за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger)

68

*

Решение 2013/534/ОВППС на Съвета от 29 октомври 2013 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус

69

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1054/2013 НА СЪВЕТА

от 29 октомври 2013 година

за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус. Тези мерки се прилагат до 31 октомври 2013 г. |
| --- | --- |

(1)

На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус. Тези мерки се прилагат до 31 октомври 2013 г.

| (2) | Въз основа на прегледа на Решение 2012/642/ОВППС на Съвета (2), Съветът реши, че срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2014 г. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на прегледа на Решение 2012/642/ОВППС на Съвета (2), Съветът реши, че срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2014 г.

| (3) | С оглед на продължаващата утежнена ситуация в Беларус Съветът счита, че към списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС, следва да се добавят три лица. |
| --- | --- |

(3)

С оглед на продължаващата утежнена ситуация в Беларус Съветът счита, че към списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС, следва да се добавят три лица.

| (4) | Съветът счита също така, че вече са отпаднали основанията определени лица и образувания да продължават да фигурират в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС. |
| --- | --- |

(4)

Съветът счита също така, че вече са отпаднали основанията определени лица и образувания да продължават да фигурират в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС.

| (5) | Освен това информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006, следва да се актуализира. |
| --- | --- |

(5)

Освен това информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006, следва да се актуализира.

| (6) | Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2013 година.

За Съвета

Председател

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

1

(2)  Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителните мерки срещу Беларус (ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1).

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Физически или юридически лица, образувания и органи, посочени в член 2, параграф 1

А.   Лица

| | Имена
  Транскрипция на изписването на беларуски език
  Транскрипция на изписването на руски език | Имена
  (изписване на беларуски език) | Имена
  (изписване на руски език) | Идентификационни данни | Причини за вписването |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich) | АБЛАМЕЙКА, Сяргей Уладзiмiравiч | АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович | Дата на раждане: 24.9.1956 г., Вороново, Гродненска област





  Адрес: ул. Бобруйская, 5a |
| Минск, Беларус |

Имена

Транскрипция на изписването на беларуски език

Транскрипция на изписването на руски език

Имена

(изписване на беларуски език)

Имена

(изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

1.

Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich)

АБЛАМЕЙКА, Сяргей Уладзiмiравiч

АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович

Дата на раждане: 24.9.1956 г., Вороново, Гродненска област

Адрес: ул. Бобруйская, 5a

Минск, Беларус

Ректор на Беларуския държавен университет. Носи отговорност за изключването на няколко студенти от Беларуския държавен университет поради участието им в демонстрациите на 19 декември 2010 г. и в други мирни демонстрации през 2011 г.

2.

Akulich, Sviatlana Rastsislavauna

Okulich, Svetlana Rostislavovna

АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна

ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна

Дата на раждане: 27.8.1948 или 1949 г.

Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество. Бивш съдия в Пуховически районен съд (пенсионирана от 8 септември 2011 г.). През март 2011 г. неправомерно отхвърля иска на Наталия Илинич да бъде възстановена като учителка в гимназията в град Талков (уволнена през януари 2011 г.).

3.

Aliaksandrau, Dzmitry Piatrovich

Aleksandrov, Dmitri Petrovich

АЛЯКСАНДРАЎ, Дзмiтрый Пятровiч

АЛЕКСАНДРОВ, Дмитрий Петрович

Бивш съдия от Върховния икономически съд, защитник в Съда на Евроазиатската икономическа общност (от 19 ноември 2012 г.). Потвърждава забраната на независимата радиостанция „Авторадио“ на 29 март 2011 г. Радиостанцията е предавала предизборната програма на г-н Санников, един от кандидатите на опозицията на президентските избори през декември 2010 г.

4.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich (Alinikau Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov Sergei Aleksandrovich

АЛИНИКАЎ, Сяргей Аляксандравич

АЛЕЙНИКОВ, Сергей Александрович

Майор, ръководител на оперативна част на наказателен отряд ИК-17 в Шклов. Оказвал натиск върху политически затворници, като им е отказвал правото на кореспонденция и свиждане, издавал е заповеди за подлагането им на по-строг наказателен режим и претърсвания и е отправял заплахи с цел изтръгване на самопризнания. Носи пряка отговорност за нарушаване на човешките права на политическите затворници и опозиционните активисти през 2011—2012 г. чрез използване на прекомерна сила срещу тях. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

5.

Alpeeva, Tamara Mikhailauna

(Alpeyeva, Tamara Mikhailauna;

Alpeeva, Tamara Mikhailovna;

Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)

АЛПЕЕВА, Тамара Мiхайлаўна

АЛПЕЕВА, Тамара Михайловна

Дата на раждане: 1949 г.

| Адрес: Международный гуманитарно-экономический институт. 220028, Минск, ул. Маяковского, 129 |
| --- |
| Беларус |

Адрес: Международный гуманитарно-экономический институт. 220028, Минск, ул. Маяковского, 129

Беларус

Ректор на Международния хуманитарно-икономически институт Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

6.

Ananich, Alena Mikalaeuna

Ananich, Elena Nikolaevna

(Ananich, Yelena Nikolaevna)

АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна

АНАНИЧ, Елена Николаевна

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Заместник-председател на Первомайски районен съд в град Минск. Бивш съдия от Первомайски районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Павел Шоломицки, Михаил Петренко, Евгений Батура и Татяна Грибуская на 10 дни затвор, а Торнике Беридзе — на 11 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

7.

Ananich, Liliia Stanislavauna

(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)

Ananich, Liliia Stanislavovna

(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)

АНАНIЧ, Лiлiя Станiславаўна

АНАНИЧ, Лилия Станиславовна

Дата на раждане: 1960 г.

Място на раждане: Леоново, Борисовски район, Минска област

Документ за самоличност: 4020160A013PB7

| Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 506 |
| --- |
| Беларус |

Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 506

Беларус

Първи заместник-министър на информацията. От 2003 г. насам играе основна роля в насърчаването на държавната пропаганда, която провокира, подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, както и в потъпкването на свободата на медиите. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

8.

Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich

Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich

APXIПАЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

АРХИПОВ, Александр Михайлович

Дата на раждане: 27.8.1959 г., Могильов

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная, 22

Заместник главен прокурор, бивш прокурор на Минска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

9.

Arlau Aliaksey (Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei (Orlov Alexey) Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

АРЛАЎ, Аляксей

АРЛАЎ, Аляксандр Уладзiмiравiч

ОРЛОВ, Алексей

ОРЛОВ, Александр Владимирович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Полковник, началник на центъра за задържане на КГБ в Минск. Носи лична отговорност за жестокото, нечовешко и унизително третиране или наказания на задържаните през седмиците и месеците след потушаването на протестната демонстрация след изборите в Минск на 19 декември 2010 г. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

10.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч

АТАБЕКОВ, Хазалбек Бахтибекович (АТАБЕКОВ, Кхазалбек Бахтибекович)

Полковник, командващ специална бригада на вътрешни войски в район Уруче, Минск. Той е начело на частта си при потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г., при което е използвана прекомерна сила. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

11.

Badak Ala Mikalaeuna

Bodak Alla Nikolaevna

БАДАК, Ала Мiкалаеўна

БОДАК, Алла Николаевна

Дата на раждане: 30.8.1967 г.

Паспорт No: SP0013023

Адрес: ул. Колекторная 10, 220004 Минск, Беларус

Заместник-министър на правосъдието, отговарящ за правната подкрепа на институциите, занимаващи се със съставянето на законови и подзаконови актове. Длъжността ѝ включва контрола над съставянето на законодателните текстове.

Носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус, които са основните инструменти за репресиране на населението, посредством съставянето на закони, които са репресивни спрямо гражданското общество и демократичната опозиция.

12.

Bakhmatau, Ihar Andreevich

Bakhmatov, Igor Andreevich

БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч

БАХМАТОВ, Игорь Андреевич

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за персонала и организацията на задачите му, носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. През май 2012 г. е зачислен към запаса.

13.

Balauniou, Mikalai Vasilievich

Bolovnev, Nikolai Vasilievich

БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч

БОЛОВНЕВ, Николай Васильевич

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Игор Пашкович, Дмитрий Пашик, Антон Давиденко, Артьом Левдански и Артьом Кузмин на 10 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

14.

Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich

БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч

БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович

Предполагаема дата на раждане: 1978 г.

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Съдия от Первомайски районен съд в Минск. На 24 ноември 2011 г. издава присъда срещу Алес Беляцки, един от най-изтъкнатите правозащитници, ръководител на Беларуския център за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Начинът, по който е воден процесът, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

15.

Baranouski, Andrei Fiodaravich

Baranovski, Andrei Fedorovich

(Baranovski, Andrey Fedorovich)

БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч

БАРАНОВСКИЙ, Андрей Федорович

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизански районен съд в град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Пекарчук и Сергей Навицки на 13 дни затвор, както и Евгений Кондравцов — на 11 дни затвор. Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

16.

Barovski Aliaksandr Genadzevich

Borovski Aleksandr Gennadievich

БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч

БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич

Прокурор от Октябърски (Кастричницки) район на град Минск. Занимава се със съдебното дело на Павел Виноградов, Дмитрий Дрозд, Александър Киркевич и Владимир Хомиченко. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

17.

Barsukou, Aliaksandr Piatrovich

Barsukov, Aleksandr Petrovich

БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч

БАРСУКОВ, Александр Петрович

Дата на раждане: 29.4.1965 г.

Адрес: Беларусь, 220007 г. Минск, переулок Добромысленский, 5

Полковник, началник на полицията на Минск. От момента на назначаването си като началник на полицията на Минск на 21 октомври 2011 г. носи отговорност, в качеството на командващ, за репресиите срещу близо дванайсет мирни демонстранти в Минск, които по-късно са осъдени за нарушаване на закона за масовите събития. В продължение на няколко години ръководи полицейските действия срещу уличните протести на опозицията.

18.

Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

БАРЫСЁНАК, Анатоль Уладзiмiравiч

БОРИСЕНОК, Анатолий Владимирович

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизански районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 23.6.2011 г., Дмитрий Белуш, 20 дневни ставки (700 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Игор Жавняк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Олег Нестер, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Кирил Трибушевски, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Вячеслав Мурашкевич, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

19.

Batura, Mikhail Paulavich

Batura, Mikhail Pavlovich

БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч

БАТУРА, Михаил Павлович

Дата на раждане: 16.5.1950 г.

Място на раждане: Клюковичи, Новогрудски район, Гродненска област

Ректор на Минския държавен университет по информатика и радиоелектроника. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

20.

Bazanau, Aliaksandr Viktaravich

Bazanov, Aleksandr Viktorovich

БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapавiч

БАЗАНОВ, Александр Викторович

Дата на раждане: 26.11.1962 г., Казахстан

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

Директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация. Той е един от основните източници на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

21.

Berastau, Valery Vasilievich

Berestov, Valeri Vasilievich

(Berestov, Valeriy Vasilyevich)

БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч

БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич

| Адрес: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030 |
| --- |
| г. Могилев, пер. Пожарный,16 |

Адрес: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030

г. Могилев, пер. Пожарный,16

Началник на регионалното бюро на Комитета по статистика. Бивш председател на областната избирателна комисия на Могильовска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Могильовска област.

22.

Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)

БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiравiч

БИЛЕЙЧИК, Александр Владимирович

Дата на раждане: 1964 г.

Адрес:

ул. Колекторная 10, 220004 Минск, Беларус

Първи заместник-министър на правосъдието, отговарящ за съдебните служби, гражданския статут и нотариалните служби. Длъжността му включва наблюдение и контрол над адвокатурата. Има основна роля в почти систематичното отнемане на правото на практикуване на професията на адвокати, защитавали политически затворници.

23.

Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)

БОРТНIК, Сяргей Аляксандравiч

БОРТНИК, Сергей Александрович

Дата на раждане: 28.5.1953 г.

Място на раждане: Минск

Адрес: ул. Сурганова 80-263, Минск

Паспорт No: MP0469554

Прокурор.

През 2006 г. се занимава с делото на бившия кандидат за президент Александър Казулин, обвинен в организиране на протестите през март 2006 г. срещу манипулираните избори. Представеното от него обвинение е с политически мотиви и съдържа явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. През април 2012 г. също така дава съгласието си за поставяне под превантивно полицейско наблюдение за две години на видния политически активист Павел Виноградов.

24.

Brysina, Zhanna Leanidauna

Brysina, Zhanna Leonidovna

БРЫCIHA, Жанна Леанiдаўна

БРЫСИНА, Жанна Леонидовнa

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Заместник-председател на Заводски районен съд в Минск, бивш съдия от Заводски районен съд в Минск. Тя гледа делото на Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец — изтъкнати представители на гражданското общество. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

25.

Bulash, Ala Biukbalauna

Bulash, Alla Biukbalovna

БУЛАШ, Ала Бюкбалаўнa

БУЛАШ, Алла Бюкбаловнa,

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минск, 220027 ул. Семашко, 33

Заместник-председател на Кастричницки районен съд на град Минск, занимаваща се с наказателни дела, и бивш съдия от Октябърски (Кастричницки) районен съд на град Минск. Разглежда съдебното дело на Павел Виноградов, Дмитрий Дрозд, Александър Киркевич, Андрей Протасеня и Владимир Хомиченко. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

26.

Bushchyk, Vasil Vasilievich

Bushchik, Vasili Vasilievich

БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч

БУЩИК, Василий Васильевич

Дата на раждане: 26.2.1952 г.

Място на раждане: Вершок, Барановичски район, Брестка област

| Адрес: Белорусский государственный педагогический университет 220050, Беларусь |
| --- |
| г. Минск, ул. Советская, 18 |

Адрес: Белорусский государственный педагогический университет 220050, Беларусь

г. Минск, ул. Советская, 18

Член на Централната избирателна комисия (ЦИК). Като член на ЦИК носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

27.

Bushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna)

БУШНАЯ, Наталля Уладзiмiраўна

БУШНАЯ, Наталья Владимировна

Дата на раждане: 1953 г., Могильов

Документ за самоличност: 4110653A014PB7

| Адрес: Gymnasium no 1 |
| --- |
| г. Минск, пр. Рокоссовского, 138 |

Адрес: Gymnasium no 1

г. Минск, пр. Рокоссовского, 138

Директор на училище в Ленински район в Минск. Активно подкопава демокрацията в Беларус. На бившата си длъжност като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г.

28.

Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich)

БУСЬКО, Irap Яўгенавiч

БУСЬКО, Игорь Евгеньевич

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Заместник-ръководител на КГБ, бивш ръководител на КГБ в Брестка област. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Брестка област и в Беларус.

29.

Bychko, Aliaksei Viktaravich

Bychko, Aleksei Viktorovich

(Bychko, Alexey Viktorovich)

БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч

БЫЧКО, Алексей Викторович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Заместник-председател на Минския градски съд, бивш съдия от Мински централен районен съд. На 26 октомври 2011 г. осъжда гражданския активист Сергей Казаков на 10 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

30.

Charhinets, Mikalai Ivanavich

Cherginets, Nikolai Ivanovich

ЧАРГIНЕЦ, Мiкалай Iванавiч

ЧЕРГИНЕЦ, Николай Иванович

Дата на раждане: 17.10.1937 г.

Място на раждане: Минск

Документ за самоличност: 3171037A004PB4

| Адрес: Общественное объединение "Союз писателей Беларуси" |
| --- |
| 220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5 |

Адрес: Общественное объединение "Союз писателей Беларуси"

220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5

Ръководител на казионния Съюз на писателите и председател на Републиканския обществен съвет за морал (който участва в цензурата на режима) и бивш председател на комисията по външните работи в горната камара. Той е близък поддръжник на президента Лукашенко и основно лице в пропагандата и цензурата на режима.

31.

Charkas, Tatsiana Stanislavauna

(Cherkas, Tatsiana Stanislavauna)

Cherkas, Tatiana Stanislavovna

ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна

ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Заместник-председател на Фрунзенски районен съд в Минск, бивш съдия във Фрунзенски районен съд в Минск, занимаваща се с делото на участвалите в протестите Александър Отроуенков (осъден на 4 години затвор при строг режим), Александър Молчанов (3 години) и Дмитрий Новик (3,5 години затвор при строг режим). Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество.

32.

Charniak, Alena Leanidauna

Cherniak, Elena Leonidovna

(Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)

ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна

ЧЕРНЯК, Елена Леонидовна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Андрей Елисеев, Ганна Яковенко, Генадий Чебатарович съответно на 10, 11 и 12 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

33.

Charnyshou, Aleh Anatolievich

Chernyshev, Oleg Anatolievich

ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч

ЧЕРНЫШЕВ, Олег Анатольевич

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Полковник, отговарящ за антитерористичното звено на КГБ — звеното „Алфа“. Лично участва в нечовешкото и унизително третиране на опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск след потушаването на протестната демонстрация след изборите в Минск на 19 декември 2010 г. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

34.

Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich)

ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч

ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович

Дата на раждане: 18.5.1948 г.

Място на раждане: Котевщина, Воложински район, Минска област

| Адрес: Brest State University бульвар Космонавтов, 21, кабинет No223 |
| --- |
| г. Брест, 224016 |

Адрес: Brest State University бульвар Космонавтов, 21, кабинет No223

г. Брест, 224016

Ректор на Бресткия държавен университет. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

35.

Chatviartkova, Natallia Alexeeuna

Chetvertkova, Natalia Alexeevna

(Chetvertkova, Natalya Alexeevna)

ЧАТВЯРТКОВА, Наталля Алексееўнa

ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Алексеевнa

Бивш заместник-председател и съдия в Партизански районен съд в град Минск.

Разглежда съдебното дело на бившия кандидат за президент Андрей Санников, на гражданския активист Иля Василевич, Фьодор Мирзоянов, Олег Гнедчик и Владимир Еременко. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

36.

Chubkavets Kiryl Chubkovets Kirill

ЧУБКАВЕЦ, Kipыл

ЧУБКОВЕЦ, Кирилл

Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президент Николай Статкевич и Дмитрий Ус и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

Като държавен прокурор той отхвърля жалбата на Алес Беляцки за обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

37.

Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Място на раждане: Соболи, Березовски район, Брестска област

Дата на раждане: 28.3.1963 г.

Паспорт No: SP 0008543 (настояща валидност под съмнение)

Юрий Чиж е свързан с президента Лукашенко и синовете му, възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя, по-специално чрез холдинговото си дружество ООО ТРАЙПЛ. Дейностите на ООО ТРАЙПЛ включват дейности в резултат на спечелени обществени поръчки и концесии от режима. През юни 2013 г. президентът Лукашенко го награждава с най-високото държавно отличие за заслуги. Длъжностите в областта на спорта, които заема Чиж, и по-специално членството му в централния съвет на президентския спортен клуб и като председател на управителния съвет на футболен клуб „Динамо Минск“ и председател на Беларуската федерация по борба, потвърждават връзките му с режима.

38.

Davydzka, Henadz Branislavavich

Davydko, Gennadi Bronislavovich

ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч

ДАВЫДЬКО, Геннадий Брониславович

Дата на раждане: 29.9.1955 г., Сенно, Витебска област

| Адрес: Белтеле-радиокомпания, |
| --- |
| ул. Макаенка, 9, Минск, 220807, Беларусь |

Адрес: Белтеле-радиокомпания,

ул. Макаенка, 9, Минск, 220807, Беларусь

Председател на държавната радио- и телевизионна компания. Описва себе си като авторитарен демократ, носи отговорност за насърчаването по телевизията на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество след изборите през декември 2010 г. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

39.

Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

Dubinina/Rovdo, Zhanna Petrovna

ДУБIНIНА/ РОЎДА, Жанна Пятроўна

ДУБИНИНА/ РОВДО, Жанна Петровна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Виталий Гуляк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Людмила Воскобович, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Александър Уривски, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Вероника Сташульонок, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); д) 20.12.2010 г., Сергей Сай, 10 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Настася Максименко, 10 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Юлия Никиторович, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

40.

Dysko, Henadz Iosifavich

Dysko, Gennadi Iosifovich

ДЫСКО, Генадзь Iосiфавiч

ДЫСКО, Генадий Иосифович

Дата на раждане: 1964 г., Гродненска област

Адрес: ul. Zhestkova, 14a Vitebsk 210010

Прокурор на Витебска област Прокурор на Могильовска област, който носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

41.

Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)

Dementei, Vasili Ivanovich

(Dementey, Vasili Ivanovich)

ДЗЕМЯНЦЕЙ, Васiль Iванавiч

ДЕМЕНТЕЙ, Василий Иванович

Дата на раждане: 20.9.1954 г.

Документ за самоличност: 3200954E045PB4

| Адрес: Гродненская региональная таможня |
| --- |
| 230003, г. Гродно, ул. Карского, 53 |

Адрес: Гродненская региональная таможня

230003, г. Гродно, ул. Карского, 53

Директор на областната митническа комисия в Гродна, бивш първи заместник-председател на КГБ (2005—2007 г.), бивш заместник-директор на държавната митническа комисия.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция, по-специално през 2006—2007 г.

42.

Dziadkou, Leanid Mikalaevich

Dedkov, Leonid Nikolaevich

ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч

ДЕДКОВ, Леонид Николаевич

Дата на раждане: 10.1964 г.

Документ за самоличност: 3271064M000PB3

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Като заместник-ръководител на КГБ споделя отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

43.

Esman, Valery Aliaksandravich

(Yesman, Valery Aliaksandravich)

Esman, Valeri Aleksandrovich

(Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)

ЕСЬМАН, Валерый Аляксандравiч

ЕСЬМАН, Валерий Александрович

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Съдия в Централен районен съд в град Минск. Участва пряко в дела срещу мирни протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Мартинов, Дмитрий Черняк, Евгений Васкович съответно на 10, 11 и 12 дни затвор. През юни, юли и октомври 2011 г. осъжда редица други активисти на 10 и 11 дни затвор. На 25 февруари 2013 г. на процес при закрити врати осъжда активиста Анатолий Наумович на 15 дни затвор. Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

44.

Farmahei, Leanid Kanstantsinavich

(Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)

Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)

ФАРМАГЕЙ, Леанiд Канстанцiнавiч

ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович

Дата на раждане: 27.8.1962 г.

Бивш заместник-ръководител на Академията на Министерството на вътрешните работи. Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като тогавашен командващ милицията на град Минск (до юни 2011 г.) командва минската милиция, която жестоко потушава демонстрация на 19 декември 2010 г.

45.

Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich

Gordienko, Sergei Aleksandrovich

(Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)

ГАРДЗIЕНКА, Сяргей Аляксандравiч

ГОРДИЕНКО, Сергей Александрович

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“. Носи отговорността за разпространението в печата на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана и невярна информация, особено след президентските избори през 2010 г.

46.

Guseu, Aliaksei Viktaravich

Gusev, Aleksei Viktorovich (Gusev, Alexey Viktorovich)

ГУСЕЎ, Аляксей Biктapавiч

ГУСЕВ, Алексей Викторович

Носи отговорност за организирането и извършването на разпространение на фалшифицирана информация чрез контролираните от държавата медии. Бивш първи заместник-директор, Център за информация и анализи към президентската администрация.

Източник и глас на държавната пропаганда, чрез която биват провокирани, подкрепяни и оправдавани репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация.

47.

Haidukevich Valery Uladzimiravich

Gaidukevich Valeri Vladimirovich

ГАЙДУКЕВIЧ, Валерый Уладзiмiравiч

ГАЙДУКЕВИЧ, Валерий Владимирович

Дата на раждане: 19.1.1953 г.

Място на раждане: Беголм, Беголмски район, Минска област

Член на долната камара на Парламента, председател на Комисията по сигурност, отбрана и борба с престъпността към Парламентарната асамблея на Съюзната държава Русия и Беларус. Бивш заместник-министър на вътрешните работи и командващ вътрешни войски.

Като командващ на вътрешните войски носи отговорност за жестоките репресии на протестите на 19 декември 2010 г. в Минск, в които ръководените от него части първи са взели активно участие.

48.

Halavanau, Viktar Ryhoravich

Golovanov, Viktor Grigorievich

ГАЛАВАНАЎ, Biктap Рыгopавiч

ГОЛОВАНОВ, Виктор Григорьевич

Дата на раждане: 15.12.1952 г., Борисов

Адрес: ул. Короля,3,

Ректор на частния Беларуски правен институт. Като бивш министър на правосъдието, неговите служби са изготвили закони, които са репресивни спрямо гражданското общество и демократичната опозиция. Той също е отказал или лишил от регистрация НПО и политически партии и е пренебрегнал незаконни действия, предприети от службите за сигурност срещу населението.

49.

Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

ГАРБАТОЎСКI, Юрый Аляксандравiч

ГОРБАТОВСКИЙ, Юрий Александрович

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Съдия от Первомайски районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Ирина Хубская, 10 дни затвор; б) 20.12.2010 г., Дмитрий Каптюг, 10 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Игор Михеенко, 12 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Андрей Бурбо, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Ганна Пушнарова, 10 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Никита Шепуров, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Андрей Задярковский, 10 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Евгений Еременков, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

На 17 декември 2012 г. осъжда видния граждански активист Павел Виноградов на 5 дни затвор, а на 18 април 2013 г. осъжда друг виден граждански активист — Владимир Еременко, на 15 дни затвор.

50.

Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich

ГЕРАСIМЕНКА, Генадзь Анатольевiч

ГЕРАСИМЕНКО, Геннадий Анатольевич

Адрес:

| „Институт национальной безопасности Республики Беларусь“ |
| --- |
| 220034, г.Минск, ул.З.Бядули, 2 |

„Институт национальной безопасности Республики Беларусь“

220034, г.Минск, ул.З.Бядули, 2

Заместник-ръководител на Института за национална сигурност (школата на КГБ) и бивш ръководител на КГБ в района на Витебск.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Витебска област.

51.

Herasimovich, Volha Ivanauna

Gerasimovich, Olga Ivanovna Gerasimovich Olga Ivanovna

ГЕРАСIМОВIЧ, Вольга Иванаўна

(ГЕРАСIМОВIЧ Вольга Иваноўна)

ГЕРАСИМОВИЧ, Ольга Ивановна

Прокурор, който внася делото срещу Беляцки в градския съд на Минск след обжалването на Беляцки пред съда във връзка със задържането му. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

52.

Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

ГЕРМАНОВIЧ, Сяргей Мiхайлавiч

ГЕРМАНОВИЧ, Сергей Михайлович

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Октябърски районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Екатерина Сидоревич, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Павел Лисковец, 15 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Сергей Сачилко, 15 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Денис Кравцов, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Владимир Вербицки, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Максим Невдах, 15 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус. На 31 август 2012 г. осъжда активиста Павел Евцихиев на 5 дни затвор.

53.

Hihin, Vadzim Frantsavich

Gigin, Vadim Frantsevich

ГIГIН, Вадзiм Францевiч

ГИГИН, Вадим Францевич

Дата на раждане: 21.10.1977 г.

Място на раждане: Минск

Главен редактор на „Беларуская думка“ — месечното списание на президентската администрация.

Той е един от най-отявлените и влиятелни членове на държавната пропагандна машина в печата. Той е подкрепял и оправдавал репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация, особено след президентските избори през 2010 г.

54.

Hrachova, Liudmila Andreeuna

(Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)

Gracheva, Liudmila Andreevna

(Grachova, Lyudmila Andreyevna;

Grachiova, Ludmila Andreevna)

ГРАЧОВА, Людмiла Андрэеўна

ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна

| Адрес: Суд Ленинского района города Минска |
| --- |
| ул. Семашко, 33 |
| 220027, г. Минск |

Адрес: Суд Ленинского района города Минска

ул. Семашко, 33

220027, г. Минск

Съдия и заместник-председател на Ленински районен съд на Минск. Гледа делото срещу бившите кандидати за президент Николай Статкевич и Дмитрий Ус и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

55.

Hureeu Siarhei Viktaravich

(Hureyeu Siarhey Viktaravich)

Gureev Sergei Viktorovich,

(Gureyev Sergey Viktorovich)

ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapавiч

ГУРЕЕВ, Сергей Викторович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-министър на вътрешните работи и началник на предварителното следствие. носи отговорност за жестокото потушаване на протестите и за нарушаването на правата на човека по време на следствените производства във връзка с изборите от декември 2010 г. През февруари 2012 г. е зачислен към запаса.

56.

Husakova, Volha Arkadzieuna

Gusakova, Olga Arkadievna

ГУСАКОВА, Вольга Аркадзьеўна

ГУСАКОВА, Ольга Аркадьевна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия от Московски районен съд в Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирни протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Александрина Алибович и Волга Кащалян на 10 дни затвор, а Алексей Ворончанко и Ерик Орлов — на 12 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

57.

Iakubovich, Pavel Izotavich

(Yakubovich, Pavel Izotavich)

Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich)

ЯКУБОВIЧ, Павел Iзотавiч

ЯКУБОВИЧ, Павел Изотович

Дата на раждане: 23.9.1946 г.

Място на раждане: Унеча, Брянска област, Русия/СССР

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Главен редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“, бивш член на горната камара на Парламента, назначен от президента Лукашенко.

Той е един от най-отявлените и влиятелни членове на държавната пропагандна машина в печата. Той е подкрепял и оправдавал репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация. Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

58.

Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)

ЯНЧЭЎСКI, Усевалад Вячаслававiч

ЯНЧЕВСКИЙ, Всеволод Вячеславович

Дата на раждане: 22.4.1976 г., Борисов

Сътрудник на президента, началник на идеологическия отдел към президенстската администрация.

Той главният създател на идеологията на режима и на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

59.

Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)

ЯРМОШIНА, Лiдзiя Мiхайлаўна

ЕРМОШИНА, Лидия Михайловна

Дата на раждане: 29.1.1953 г.

Място на раждане: Слуцк (Минска област)

Председател на Централната избирателна комисия на Беларус. От 1966 г. насам тя е едно от основните лица, участвали във фалшифицирането на манипулираните избори и референдум, по-специално през 2004 г., 2006 г., 2008 г. и 2010 г.

60.

Iaruta, Viktar Heorhevich

(Yaruta, Viktar Heorhevich) Iaruta, Viktor Gueorguevich (Yaruta, Viktor Gueorguevich)

ЯРУТА, Вiктар Георгiевiч

ЯРУТА, Виктор Георгиевич

Началник на отдел „Държавни комуникации“ в КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

61.

Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich)

Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)

ЯСЯНОВIЧ, Леанiд Станiслававiч

ЯСЕНОВИЧ, Леонид Станиславович

Дата на раждане: 26.11.1961 г.

Място на раждане: Бучани, Витебска област

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Паспорт No: MP0515811

Заместник-председател на Централен районен съд в Минск. Бивш съдия от Централен районен съд в Минск. На 6 август 2006 г. осъжда гражданските активисти от гражданска инициатива „Партньорство“ на затвор като наблюдатели на президентските избори през 2006 г. Николай Астрейко е осъден на две години затвор, Тимофей Дранчук — на една година, Александър Шалайко и Енира Броницкая — на шест месеца. През 2007 г., 2010 г., 2011 г. и 2012 г. осъжда няколко активисти на дни затвор, по-специално на 20 декември 2010 г. осъжда Андрей Лугин, Сергей Кравчанко, Стансислав Фьодоров на 10 дни затвор, а Волга Чьорних — на 12 дни затвор. На 21 декември 2010 г. осъжда Николай Демиденко на 15 дни затвор.

На 20 декември 2011 г. осъжда двама активисти, участвали в действие по повод годишнина от събитията от 19 декември 2010 г., Васил Парфенков и Сергей Павел, съответно на 15 и 12 дни затвор.

На 6 септември 2012 г. осъжда Алексей Цепли на 5 дни затвор по обвинение за оказана съпротива на полицай, докато е разпространявал опозиционен вестник в центъра на Минск.

Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

62.

Iauseev, Ihar Uladzimiravich

(Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)

Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)

ЯЎСЕЕЎ, Irap Уладзiмiравiч

ЕВСЕЕВ, Игорь Владимирович

Дата на раждане: 1968 г.

Адрес: г.Витебск, пр-т Фрунзе, д.41а

Началник на полицията на Витебска област. Бивш заместник-началник на минската полиция и началник на минския оперативен екип за борба с размириците (ОМОН). Командва войските, потушили мирната демонстрация на 19 декември 2010 г., и лично участва в жестокостите, за което през февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко. През 2011 г. командва и войските, потушили редици други протести на политически активисти и мирни граждани в Минск.

63.

Ihnatovich-Mishneva, Liudmila

Ignatovich-Mishneva, Liudmila

IГНАТОВIЧ-МIШНЕВА Людмiла

ИГНАТОВИЧ-МИШНЕВА Людмила

Прокурор в Минския градски съд, който през 2011 г. се занимава с отхвърлянето на делата за обжалване на присъдите срещу Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти на „Молодой фронт“. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

64.

Ipatau, Vadzim Dzmitryevich

Ipatov, Vadim Dmitrievich

IПАТАЎ, Вадзiм Дзмiтрыевiч

ИПАТОВ, Вадим Дмитриевич

Дата на раждане: 30.10.1964 г.

Място на раждане: Украйна

Документ за самоличност: 3301064A004PB5

Адрес: 220010, г.Минск, ул.Советская, 11

Заместник-председател, Централна избирателна комисия (ЦИК). Като член на ЦИК носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

65.

Ivanou, Siarhei

Ivanov, Sergei

(Ivanov, Sergey)

IВАНОЎ, Сяргей

ИВАНОВ, Сергей

Заместник-началник на звено „Доставки“ към дирекция „Идеология и личен състав“ към общинското управление за град Минск в Министерството на вътрешните работи. През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.

66.

Kachanau Uladzimir Uladzimiravich Kachanov Vladimir Vladimirovich

КАЧАНАУ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

КАЧАНОВ, Владимир Владимирович

Адрес: ул. Колекторная 10 220004 Минска, Беларус

Помощник/съветник на министъра на правосъдието. Като помощник на министъра на правосъдието носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус посредством изработването на закони, които са репресивни по отношение на гражданското общество и демократичната опозиция, контрола на работата на съдиите и прокурорите, отказването на или лишаването от регистрация на НПО и политически партии, вземането на решения срещу адвокати, защитаващи политически затворници, както и умишленото оставяне без последствия на незаконните действия, предприети от службите за сигурност срещу населението.

67.

Kadzin, Raman

Kadin, Roman

КАДЗIН, Раман

КАДИН, Роман

Дата на раждане: 17.7.1977 г.

Настоящ паспорт: MP3260350

Командващ офицер на звено „Въоръжение и технически доставки“ на моторизираната патрулна служба.

През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.

68.

Alexander Aleksandrovich Kakunin

Alexander Aleksandrovich Kakunin

Alexander Aleksandrovich Kakunin (Александр Александрович Какунин, Аляксандр, Аляксандровiч Какунiн)

Александр Александрович Какунин

Аляксандр, Аляксандровiч Какунiн

Началник на наказателна колония (ИК-2) в Бобруйск

Носи отговорност за нечовешкото отношение към политическите затворници Д. Бондаренко, А. Санников и А. Беляцки в наказателната колония ИК-2 в Бобруйск. Опозиционните активисти са били измъчвани, отказван им е достъп до адвокати и са били изолирани в единични килии в наказателната колония под негово ръководство. Какунин е оказвал натиск върху А. Беляцки и А. Санников, за да ги принуди да подпишат молба за помилване.

69.

Kalach, Uladzimir Viktaravich

Kalach, Vladimir Viktorovich

КАЛАЧ, Уладзiмiр Вiктаравiч

КАЛАЧ, Владимир Викторович

Ръководител на КГБ за Минска област и град Минск и бивш заместник-ръководител на КГБ за Минск. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Минск.

70.

Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich

Koleda, Aleksandr Mikhailovich

КАЛЯДА, Аляксандр Мiхайлавiч

КОЛЕДА, Александр Михайлович

Дата на раждане: 21.3.1958 г.

Документ за самоличност: 3210358C033PB6

Генерален директор на „Човешки ресурси“ в Брестката областна администрация. Бивш член на Централната избирателна комисия, бивш председател на областната избирателна комисия на Брестка област за президентските избори през 2010 г. Като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори през 2006 г. и 2010 г. в Брестка област.

71.

Kamarouskaya, Volha Paulauna

Komarovskaia, Olga Pavlovna

КАМАРОЎСКАЯ, Вольга Паvлаўна

КОМАРОВСКАЯ, Ольга Павловна

Бивш съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившия кандидат за президент Андрей Санников, политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов, Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик, Владимир Еременко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Фьодоркевич. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

72.

Kamisarau, Valery Mikalayevich

Komissarov, Valeri Nikolaevich

KAMIСАРАЎ, Валерый Мiкалаевiч

КОМИССАРОВ, Валерий Николаевич

Дата на раждане: 24.01.1953 г.

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като главен съдия прекратява делото за обжалване на присъдите на политическите и граждански активисти Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

73.

Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich

Konoplev, Vladimir Nikolaevich

КАНАПЛЕЎ, Уладзiмiр Мiкалаевiч

КОНОПЛЕВ, Владимир Николаевич

Дата на раждане: 3.1.1954 г.

Място на раждане: Акулинци, Могильовска област

Документ за самоличност: 3030154A124PB9

Тясно е свързан с президента Лукашенко, с когото е работил през 80-те и главно през 90-те години. Заместник-председател на Националния олимпийски комитет (председател е Александър Лукашенко). Бивш председател на долната камара на Парламента, назначен от президента. Той е бил едно от основните действащи лица във манипулираните избори през 2006 г.

74.

Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallya Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna)

КАРОВIНА, Наталля Уладзiмiраўна

КОРОВИНА, Наталья Владимировна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 18.9.2012 г., Павел Виноградов, 12 дни затвор; б) 30.6.2012 г., Михаил Костко, 6 дни затвор; в) 30.6.2011 г., Стефан Сицко, 10 дни затвор; г) 30.6.2011 г., Александър Арапинович, Денис Юхновски и Владимир Терещенко, 25 дневни ставки (875 000 BLR); д) 30.6.2011 г., Юлиан Сарачук, 25 дневни ставки (875 000 BLR); е) 23.6.2011 г., Сергей Шевцов, 8 дневни ставки (280 000 BLR); ж) 20.12.2010 г., Александър Вашкевич, 10 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Леонид Медвед, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

75.

Karpenka, Ihar Vasilievich

Karpenko, Igor Vasilievich

КАРПЕНКА, Iгар Васiльевiч

КАРПЕНКО, Игорь Васильевич

Дата на раждане: 28.4.1964 г.

Място на раждане: Новокузнецк, Русия

Адрес: Минский городской исполнительный комитет пр-т Независимости 8, г. Минск

Първи секретар на казионната Комунистическа партия. Бивш председател на областната избирателна комисия, град Минск, бивш член на долната камара на Парламента, в момента заместник-кмет на Минск. Като председател на областната избирателна комисия за президентските избори носи пряка отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори, по-специално през 2006 г. в Минск. Като заместник-кмет на Минск контролира организацията на митинги, демонстрации, шествия, както и организацията и идеологическата кампания за референдуми и избори.

76.

Kastsian, Siarhei Ivanavich

Kostian, Sergei Ivanovich

(Kostyan, Sergey Ivanovich)

КАСЦЯН, Сяргей Iванавiч

КОСТЯН, Сергей Иванович

Дата на раждане: 15.1.1941 г.

Място на раждане: Усохи, Могильовска област

Бивш председател на комисията по външните работи в долната камара. Председател на казионния Белоруска славянски комитет. Важна фигура в режима на Лукашенко.

77.

Katsuba, Sviatlana Piatrouna

Katsubo, Svetlana Petrovna

КАЦУБА, Святлана Пятроўна

КАЦУБО, Светлана Петровна

Адрес: 220010, г.Минск, ул.Советская, 11

Член на ЦИК. Като член на ЦИК носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

78.

Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich

Kovalev, Aleksandr Mikhailovich

КАВАЛЕЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

КОВАЛЕВ, Александр Михайлович

Директор на затворническия лагер в Горки. Носи отговорност за нечовешкото отношение към задържаните, и особено за преследването и изтезаването на гражданския активист Дмитрий Дашкевич, хвърлен в затвора във връзка с изборите от 19 декември 2010 г., както и за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

79.

Kazak, Viktar Uladzimiravich

Kazak, Viktor Vladimirovich

КАЗАК, Вiктар Уладзiмiравiч

КАЗАК, Виктор Владимирович

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Орлов и Дмитрий Кресик на 12 дни затвор, а Валерия Недвицкая, Валентина Буско и Ганна Дайняк — на 10 дни затвор.

На 27 декември 2010 г. осъжда заместник ръководителя на „Молодой фронт“ на 10 дни затвор заради участието му в демонстрацията на 19 декември 2010 г.

На 4 и 7 юли 2011 г., на 8 ноември 2011 г. и на 20 декември 2011 г. осъжда няколко активисти (Виктория Бондаренко — 10 дни затвор; Андрей Захаревски — 5 дни затвор; Михаил Муски — 7 дни затвор; Роман Грицевич — 7 дни затвор).

Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

80.

Kazheunikau Andrey Kozhevnikov Andrey

КАЖЭЎНIКАЎ, Андрэйу

КОЖЕВНИКОВ, Андрей

Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президент Владимир Некляев, Виталий Римашевски, членовете на предизборния щаб на Некляев — Андрей Дмитриев, Александър Федута и Сергей Возняк, както и заместник-председателя на „Молодой фронт“ Анастасия Положанка. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

81.

Kaziiatka, Iury Vasilievich (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich)

Koziiatko, Iuri Vasilievich (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)

КАЗIЯТКА, Юрый Васiльевiч

КОЗИЯТКО, Юрий Васильевич

Дата на раждане: 24.4.1964 г., Брест

Адрес: 220029, г. Минск, ул. Коммунистическая, 6

Член на горната камара на Парламента, назначен от Александър Лукашенко. Генерален директор на публичния телевизионен канал „Столичное телевидение“, автор и водещ на телевизонното предаване „Картина мира“. Предаването е инструмент на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

82.

Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

ХАДАНОВIЧ, Аляксандр Аляксандравiч

ХОДАНОВИЧ, Александр Александрович

Бивш съдия в Централен районен съд на град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Владимир Кожич на 14 дни затвор. На 30 януари 2011 г. осъжда гражданския активист Максим Винярски на 10 дни затвор заради участието му в демонстрация в подкрепа на политическите затворници. На 24 и 26 октомври 2011 г. осъжда гражданските активисти Александър Валанцевич и Александър Солдатенко на 7 дни затвор. На 9 януари 2012 г. осъжда гражданския активист Никита Коваленко на 15 дни затвор заради участието му в едноминутно действие в подкрепа на политическите затворници. Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

83.

Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr

ХАРЫТОН, Аляксандр

ХАРИТОН, Александр

Старши консултант на отдела за социални организации, партии и НПО на Министерството на правосъдието. Участвал е активно в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция от 2001 г. насам, като е отказвал да регистрира НПО и политически партии, което в много случаи е довело до тяхното премахване.

84.

Khatkevich, Iauhen Viktaravich

(Khatkevich, Yauhen Viktaravich)

Khatkevich, Evgeni Viktorovich

(Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)

ХАТКЕВIЧ, Яўген Вiктаравiч

ХАТКЕВИЧ, Евгений Викторович

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20, 22 и 27 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Александра Суслова и Светлана Панкавец на 10 дни затвор, Фьодор Маслянников и Михаил Лебед — на 12 дни затвор, а Дмитрий Бондарчук, Артьом Дубски и Михаил Пашкевич — на 15 дни затвор. През 2011, 2012 и 2013 година осъжда други активисти на срокове от 7 до 14 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

85.

Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich)

ХМАРУК, Сяргей Канстанцiнавiч

ХМАРУК, Сергей Константинович

Адрес: Прокуратура г. Минска ул. Раковская 38

Прокурор на град Минск. Бивш прокурор на Брестка област. Прокурор на Могильовска област, който носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

86.

Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

Khrobostov, Vladimir Ivanovich

ХРОБАСТАЎ, Уладзiмiр Iванавiч

ХРОБОСТОВ, Владимир Иванович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия прекратява делото за обжалване на присъдата срещу политическия активист Василий Парфенков. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки във връзка с присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

87.

Khrypach, Siarhei Fiodaravich

Khripach, Sergei Fiodorovich

ХРЫПАЧ, Сяргей Федаравiч

ХРИПАЧ, Сергей Федорович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като главен съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившите кандидати за президент Андрей Санников, Николай Статкевич, Дмитрий Ус, Владимир Некляев, политическите и граждански активисти Андрей Дмитриев, Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик, Владимир Еременко, Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Квяткевич, Артьом Грибков, Дмитрий Буланов и като помощник-съдия Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

88.

Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna) Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

ХВАЙНIЦКАЯ, Жанна Анатольеўна

ХВОЙНИЦКАЯ, Жанна Анатольевна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в Минск. На 27 май осъжда активистите Игор Алиневич, Николай Дедок и Александър Францкевич съответно на 8, 4,5 и 3 години затвор. Налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Адам Макаренко, 6 дни затвор; б) 20.12.2010 г., Владимир Бачила, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Сергей Кукальов, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Александър Афстафиев, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Роман Езерски, 10 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Даря Сапронецкая, 10 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Ирина Агеева, 10 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Александър Драгун, 10 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Татяна Шамбалова, 10 дни затвор; й) 20.12.2010 г. Борис Демидюк, 10 дни затвор; к) 20.12.2010 г., Александър Касабука, 10 дни затвор.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

89.

Kisialiou, Anatol Siamionavich

Kiselev, Anatoli Semenovich

(Kiselyov, Anatoli Semyonovich)

КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч

КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович

Бивш председател на областната избирателна комисия на Брестка област, оглавява казионната областна профсъюзна организация.

Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Брестка област.

90.

Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna) Kiseleva, Nadezhda Nikolaevna

КИСЯЛЕВА, Надзея Мiкалаеўна

КИСЕЛЕВА, Надежда Николаевна

Документ за самоличност: 4280558A069PB9

Активно подкопава демокрацията в Беларус. Като бивш член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г.

91.

Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich)

КОЧЫК, Аляксандр Васiльевiч

КОЧИК, Александр Васильевич

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизански районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 7.7.2011 г., Евгений Ревут, 8 дни затвор; б) 4.7.2011 г., Катерина Никитенко, 5 дни затвор; в) 23.6.2011 г., Дмитрий Козак, 28 дневни ставки 980 000 BLR); г) 20.12.2010 г., Денис Дезиденко, 12 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Сергей Навумович, 14 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Всеволод Коваленко, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Денис Цупа, 15 дни затвор; з) 20.12.2010 г.,Сергей Макашин, 10 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Иля Жахавец, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

92.

Kolas, Alena Piatrovna

Kolos, Elena Petrovna

(Kolos, Yelena Petrovna)

КОЛАС, Алена Пятроўна

КОЛОС, Елена Петровна

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация. Важен източник и глас на държавната пропаганда, чрез която биват провокирани, подкрепяни и оправдавани репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

93.

Konan, Viktar Aliaksandravich

Konon, Viktor Aleksandrovich

КОНАН, Вiктар Аляксандравiч

КОНОН, Виктор Александрович

Активно подкопава демокрацията в Беларус. На бившата си длъжност като заместник главен прокурор е отговарял и е участвал пряко във всички разузнавателни дейности на главната прокуратура срещу независими и опозиционни образувания, включително през 2010 г.

94.

Kornau, Uladzimir Uladzimiravich

Kornov, Vladimir Vladimirovich

КОРНАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

КОРНОВ, Владимир Владимирович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд, който дава разрешението да бъде отхвърлено обжалването, подадено от адвоката на Беляцки. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

95.

Korzh, Ivan Aliakseevich

Korzh, Ivan Alekseevich

КОРЖ, Iван Аляксеевiч

КОРЖ, Иван Алексеевич

Ръководител на КГБ за Гродненска област. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Гродненска област.

96.

Kozik, Leanid Piatrovich

Kozik, Leonid Petrovich

КОЗIК, Леанiд Пятровiч

КОЗИК, Леонид Петрович

Дата на раждане: 13.7.1948 г.

Място на раждане: Борисов

Документ за самоличност: 3130748A017PB8

Ръководител на Федерацията на профсъюзите. Бивш заместник министър-председател и заместник-директор на президентската администрация. Възлова фигура и поддръжник на режима. Носи отговорност за нарушенията при манипулираното съставяне на избирателните комисии, в които членовете на казионните профсъюзи представляваха основната част, и при манипулираното определяне на кандидати, както и за оказвания натиск върху работниците, да гласуват за режима.

97.

Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor

КРАШЭЎСКI, Biктар

КРАШЕВСКИЙ, Виктор

Ръководител на Главното разузнавателно управление (ГРУ). Носи отговорност за репресиите на разузнавателните служби срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

98.

Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

КРАСОЎСКАЯ, Зiнаiда Уладзiмiраўна

КРАСОВСКАЯ, Зинаида Владимировна

| Адрес: Суд Ленинского района города Минска |
| --- |
| ул. Семашко, 33 |
| 220027, г. Минск |

Адрес: Суд Ленинского района города Минска

ул. Семашко, 33

220027, г. Минск

Съдия от Ленински районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Волга Кравчук, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Ганна Чарухина, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Альона Дубовик, 15 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Альона Болдина, 12 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Андрей Сирокваш, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Настасия Климко, 12 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Виктор Кувшинов, 15 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

99.

Krot, Ihar Uladzimiravich

Krot, Igor Vladimirovich

КРОТ, Iгар Уладзiмiравiч

КРОТ, Игорь Владимирович

Бивш съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия прекратява делото за обжалване на присъдата срещу политическия активист Василий Парфенков. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

100.

Krukouski, Viachaslau Iafimavich

(Krukouski, Vyachaslau

Yafimavich)

Kriukovski, Viacheslav

Iefimovich

(Kryukovski, Vyacheslav

Yefimovich)

КРУКОЎСКI, Вячаслаў Яфiмавiч

КРЮКОВСКИЙ, Вячеслав Ефимович

Бивш председател на областната избирателна комисия на Витебска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. във Витебска област.

101.

Kryshtapovich, Leu Eustafievich

(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)

Krishtapovich, Lev Evstafievich

(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)

КРЫШТАПОВIЧ, Леў Еўстафьевiч

КРИШТАПОВИЧ, Лев Евстафьевич

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация.

Важен източник и глас на държавната пропаганда, чрез която биват подкрепяни и оправдавани репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

102.

Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich

Kukharchik, Piotr Dmitrievich

КУХАРЧЫК, Петр Дзмiтрыевiч

КУХАРЧИК, Петр Дмитриевич

Дата на раждане: 22.2.1945 г.

Документ за самоличност: 3220345A033PB9

Ректор на Минския държавен педагогически университет. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

103.

Kuklis, Mikalai Ivanovich

Kuklis, Mikalai Ivanovich

Kuklis, Nikolai Ivanovich

КУКЛIС, Мiкалай Iванавiч

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная, 22

Заместник главен прокурор. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

104.

Kuliashou, Anatol Nilavich

Kuleshov, Anatoli Nilovich

КУЛЯШОЎ, Анатоль Нiлавiч

КУЛЕШОВ, Анатолий Нилович

Дата на раждане: 25.7.1959 г.

Място на раждане: Али Байрамли, Азербайджан

Документ за самоличност: 3250759A066PB3

Съветник на Изпълнителния комитет на ОНД Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. На бившата си длъжност като министър на вътрешните работи, командва вътрешните войски, които жестоко потушават мирната демонстрация на 19 декември 2010 г., и се гордее с това. През януари 2012 г. е зачислен към запаса.

105.

Kuzniatsou, Ihar Nikonavich

Kuznetsov, Igor Nikonovivh

КУЗНЯЦОЎ, Irap Нiконавiч

КУЗНЕЦОВ, Игорь Никонович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Началник на Центъра за обучение към КГБ, бивш началник на КГБ за Минска област и град Минск.

Като отговарящ за подготовката и обучението на персонала на КГБ, той носи отговорност за репресиите от страна на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. За времето, когато е заемал предишните длъжности, той носи отговорност за същата репресивна дейност на КГБ в Минск и Минска област.

106.

Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

Kuznetsova, Natalia Anatolievna

(Kuznetsova, Natalya Anatolyevna)

КУЗНЯЦОВА, Наталля Анатольеўна

КУЗНЕЦОВА, Наталья Анатольевна

Дата на раждане: 1973 г.,

Минск

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Анастасия Лазарева на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

107.

Lapko, Maksim Fiodaravich

Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich)

ЛАПКО, Максiм Федаравiч

ЛАПКО, Максим Федорович

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия в Октябърски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Роман Щербов и Виталий Третяков на 10 дни затвор, Юрий Крилович и Павел Коваленко — на 15 дни затвор, активистите от „Молодой фронт“ Дмитрий Кременицки и Владимир Еременко съответно на 14 и 15 дни затвор. През 2012 година осъжда други активисти на затвор от 10 до 15 дни, по-специално активисти от „Молодой фронт“. На 17 юли 2012 г.осъжда Роман Василиев и Владимир Еременко съответно на 12 и 15 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

108.

Lapo, Liudmila Ivanauna

(Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna)

Lappo, Ludmila Ivanovna

(Lappo, Liudmila Ivanovna;

Lappo, Lyudmila Ivanovna)

ЛАПО, Людмiла Iванаўна

ЛАППО, Людмила Ивановна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия от Фрунзенски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 7.7.2011 г., Николай Мелянец, 10 дни затвор; б) 30.6.2011 г., Владимир Шасцерюк, 10 дни затвор; в) 30.6.2011 г., Ерик Зеков, 10 дни затвор; г) 25.4.2011 г., Настасия Гринман, 25 дневни ставки (875 000 BLR); д) 20.12.2010 г., Дмитрий Никишин, 11 дни затвор. През 2012–2013 г. осъжда също няколко активисти на затвор Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

109.

Laptseva, Alena Viacheslavauna

Lapteva, Elena Viacheslavovna

(Lapteva, Yelena Vyacheslavovna)

ЛАПЦЕВА, Алена Вячаславаўна

ЛАПТЕВА, Елена Вячеславовна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда на 10 дни затвор гражданските активисти Роман Максименко, Юрий Шпак-Рижков, Ганна Белская, Павел Соколчик, Светлана Рубашкина, Владимир Поркалов и Татяна Вайкових. Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

110.

Laptsionak, Ihar Mikalaevich

Laptionok, Igor Nikolaevich

ЛАПЦЕНАК, Irap Мiкалаевiч

ЛАПТЕНОК, Игорь Николаевич

Дата на раждане: 31.8.1947 г.,

Минск

Член на Съвета на казионния Съюз на писателите. Носи отговорност за организирането и извършването на разпространение на фалшифицирана информация чрез контролираните от държавата медии. Като тогавашен заместник-министър на информацията играя основна роля в насърчаването на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана и невярна информация.

111.

Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich

Lashin, Aleksandr Mikhailovich

ЛАШЫН, Аляксандр Мiхайлавiч

ЛАШИН, Александр Михайлович

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная 22

Заместник главен прокурор, носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

112.

Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich

ЛАЗАВIК, Мiкалай Iванавiч

ЛОЗОВИК, Николай Иванович

Дата на раждане: 18.1.1951 г.

Невинянн Вилейского р-на Минской обл.

Документ за самоличност: 3180151H004PB2

Секретар на Централната избирателна комисия.

От 2000 г. насам той е едно от основните лица, участвали във фалшифицирането на манипулираните избори и референдуми, особено през 2004 г., 2006 г., 2008 г., 2010 г. и 2012 г.

113.

Lemiashonak, Anatol Ivanavich

Lemeshenok, Anatoli Ivanovich

ЛЕМЯШОНАК, Анатоль Iванавiч

ЛЕМЕШЕНОК, Анатолий Иванович

Дата на раждане: 14.5.1947 г.

Председател на казинонния Беларуски съюз на журналистите. Главен редактор на „Рэспублiка“ — вестникът на Министерския съвет. В това си качество той е един от най-отявлените и влиятелни членове на държавната пропагандна машина в печата. Той е подкрепял и оправдавал репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация, особено след президентските избори през 2010 г.

114.

Liabedzik, Mikhail Piatrovich

Lebedik, Mikhail Petrovich

ЛЯБЕДЗIК, Мiхаiл Пятровiч

ЛЕБЕДИК, Михаил Петрович

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

По време на предизборната кампания за президент през 2010 г. е назначен за председател на Централната избирателна комисия. Първи заместник-председател на Надзорния съвет, който отговаря за наблюдението на спазването на процедурите и правилата на предизборната кампания в медиите и в това си качество има активна роля за пропагандата на режима по време на предизборните кампании през 2010 и 2012 г. През септември 2012 г. отказва да включи в Съвета представители на независимите медии. Първи заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“. Източник на проправителствена пропаганда, фалшифициращ фактите и предлагащ изкривени коментари във връзка с текущите в Беларус процеси срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в отрицателна и пренебрежителна светлина, особено след президентските избори през 2010 г.

115.

Liaskouski, Ivan Anatolievich

Leskovski, Ivan Anatolievich

ЛЯСКОЎСКI, Iван Анатольевiч

ЛЕСКОВСКИЙ, Иван Анатольевич

Ръководител на КГБ в Гомел и бивш заместник-ръководител на КГБ в Гомел. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Гомелска област.

116.

Liushtyk, Siarhei Anatolievich

(Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)

Liushtyk, Sergei Anatolievich

(Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

ЛЮШТЫК, Сяргей Анатольевiч

ЛЮШТЫК, Сергей Анатольевич

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Съдия от Первомайски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 14.7.2011 г., Виталий Струй, 10 дневни ставки (350 000 BLR); б) 4.7.2011 г., Павел Шоломицки, 10 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Татяна Сикирицкая, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Юлия Дранчук, 13 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Николай Лапко, 12 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Вадим Промоторов, 12 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

117.

Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich

ЛОМАЦЬ, Зянон Кузьмiч

ЛОМАТЬ, Зенон Кузьмич

Дата на раждане: 27.1.1944 г., Карабани

Активно подкопава демокрацията в Беларус. На бившата си длъжност като председател на Комисията за държавен контрол, той е едно от основните лица, замесени в случая с Алес Беляцки, един от най-видните правозащитници, ръководител на Центъра за правата на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). А. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

118.

Lopatko, Alexander Alexandrovich

Александр Александрович Лопатко

Аляксандр Аляксандровiч Лапатка

Началник на наказателна колония (ИК-2) в Мозир

Носи отговорност за нечовешкото отношение към Д. Дашкевич, в това число изтезания и отказ на достъп до правна защита. Лопатко заплашвал с физическо и сексуално насилие, за да принуди Д. Дашкевич да подпише молба за помилване.

119.

Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich

ЛУКАШЭНКА, Аляксандр Рыгopавiч

ЛУКАШЕНКО, Александр Григорьевич

Дата на раждане: 30.8.1954 г.

Място на раждане: Копис, Витебска област

Президент на Република Беларус

120.

Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich

ЛУКАШЭНКА, Дзмiтрый Аляксандравiч

ЛУКАШЕНКО, Дмитрий Александрович

Дата на раждане: 23.3.1980 г.

Бизнесмен, активен участник във финансовите операции, свързани със семейство Лукашенко.

121.

Lukashenka, Viktar Aliaksandravich

Lukashenko, Viktor Aleksandrovich

ЛУКАШЭНКА, Biктap Аляксандравiч

ЛУКАШЕНКО, Виктор Александрович

Дата на раждане: 28.11.1975 г.

Помощник/съветник на президента по въпросите на националната сигурност. През май 2013 г е назначен от баща си за сънадзорник на Беларуско-руската комисия за износ на калиева руда. Като един от неговите най-близки сътрудници той има възлова роля в репресивните мерки, предприети срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Като основен член на Държавния съвет за сигурност, носи отговорност за координирането на репресивните мерки срещу демократичната опозиция и гражданското общество, особено на репресивните мерки срещу демонстрацията от 19 декември 2010 г.

122.

Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich

ЛУКОМСКI, Аляксандр Валянцiнавiч

ЛУКОМСКИЙ, Александр Валентинович

Дата на раждане: 12.8.1971 г.

Документ за самоличност: 3120871A074PB7

Командващ специалните части на Министерството на вътрешните работи на град Минск.

Командва войските, потушили мирна демонстрация на 19 декември 2010 г., за което получава през февруари 2011 г. награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко. През юни 2011 г. командва и войските, репресирали мирни граждани в Минск.

123.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

ЛУТАЎ, Дзмiтрый Мiхайлавiч

ЛУТОВ, Дмитрий Михайлович

Прокурор в процеса срещу Сергей Коваленко, който е осъден на две години и един месец затвор за нарушаване на пробация. Преди това срещу Сергей Коваленко е постановена присъда с отложено изпълнение, защото е окачил знаме в бяло—червено—бяло (символ на опозицията) върху коледна елха във Витебск. Последващата присъда, постановена от съдията по делото, е несъразмерно строга предвид естеството на престъплението и не съответства на Наказателния кодекс на Беларус. Действията на Лутов представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

124.

Makei, Uladzimir Uladzimiravich

(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)

Makei, Vladimir Vladimirovich

(Makey, Vladimir Vladimirovich)

МАКЕЙ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

МАКЕЙ, Владимир Владимирович

Дата на раждане: 5.8.1958 г.,

Гродненска област

ID: 3050858A060PB5

Министър на външните работи, бивш директор на президентската администрация.

Когато е заемал длъжността директор на президентската администрация, е бил смятан за втория най-влиятелен човек на режима и в това си качество носи отговорност за организирането на подправените избори през 2008 г. и 2010 г. и за последвалите репресии срещу мирни демонстранти.

125.

Maladtsova, Tatsiana Molodtsova, Tatiana

МАЛАДЦОВА, Таццяна

МОЛОДЦОВА, Татьяна

Прокурор във Фрунзенски районен съд на град Минск, занимаваща се с делото на Александър Отрощенков, Александър Молчанов и Дмитрий Новик. Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество.

126.

Maltsau, Leanid Siamionavich

Maltsev, Leonid Semenovich

МАЛЬЦАЎ, Леанiд Сяменавiч

МАЛЬЦЕВ, Леонид Семенович

Дата на раждане: 29.8.1949 г.,

Vetenevka, Slonim rayon, Hrodna Region

(д. Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области)

Документ за самоличност: 3290849A002PB5

Държавен секретар на Съвета за сигурност.

Той отговаря за всички държавни служби за сигурност. Планира и издава заповед за репресиите срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г.

127.

Maslakou, Valery Anatolievich

Maslakov, Valeri Anatolievich

МАСЛАКОЎ, Валерый Анатольевiч

МАСЛАКОВ, Валерий Анатольевич

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Ръководител на отдела за военно контраразузнаване в КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

128.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovka Anzhelika Mikhailovna

МАЗОЎКА, Анжалiка Мiхайлаўна

МАЗОВКA, Анжелика Михайловна

Адрес: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3

Съдия от Съветски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 14.7.2011 г., Александър Бусел, 10 дни затвор; б) 14.7.2011 г., Сергей Круковски, 8 дни затвор; в) 14.7.2011 г., Игор Канцин, 10 дни затвор; г) 7.7.2011 г., Вячеслав Сухоносик, 8 дни затвор; д) /ANNEX/CONTENTS/GR.TBL/TBL[1]/CORPUS/ROW[137]/CELL[6]/P[8]/DATE[2][@ISO="20120418"]21.12.2011 г., Андрей Нянаков, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Игор Мисливец, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Алексей Вилкин, 12 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Павел Харитонов, 12 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

129.

Mazouka, Kiryl Viktaravich Mazovka, Kirill Viktorovich

МАЗОЎКА, Кiрыл Biктapавiч

МАЗОВКА, Кирилл Викторович

Дата на раждане: 1979 г.

Прокурор по делото Дашкевич-Лобов. Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти от „Молодой фронт“, са осъдени на няколко години затвор за „хулиганство“. Обосновката за вкарването им в затвора е, че и двамата са участвали активно в предизборната кампания през декември 2010 г. в подкрепа на един от кандидатите на опозицията.

130.

Merkul, Natallia Viktarauna

Merkul, Natalia Viktorovna

(Merkul, Natalya Viktorovna

МЕРКУЛЬ, Наталля Biктapаўнa

МЕРКУЛЬ, Наталья Викторовна

Дата на раждане: 13.11.1964 г.

Директор на гимназията в град Талков, Пуховически район. На 27 януари 2011 г. уволнява Наталия Илинич, високо ценена учителка в гимназията, заради политическите ѝ убеждения и участието ѝ в събитията от 19 декември 2010 г.

131.

Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich)

MIГYH, Андрэй Аркадзевiч

МИГУН, Андрей Аркадьевич

Дата на раждане: 5.2.1978 г.

Място на раждане: Минск

Адрес: ул. Горецкого Максима 53-16, Минск

Паспорт No: MP1313262

Прокурор.

През 2006 г. се занимава с делото на Гражданска инициатива „Партньорство“ за наблюдаване на президентските избори през 2006 г. Предявеното от него обвинение срещу Николай Астрейко, Тимофей Дранчук, Александър Шалайко и Енира Броницкая е с политически мотиви и съдържа явни нарушения на Наказателнопроцесуалния кодекс.

132.

Mikhalchanka, Aliaksei Yakaulevich

Mikhalchanka, Aliaksei Iakaulevich

Mikhalchenko, Aleksei Yakovlevich (Mikhalchenko, Aleksei Iakovlevich) (Mikhalchenko, Alexey Yakovlevich, Mikhalchenko, Alexey Iakovlevich)

МIХАЛЬЧАНКА, Аляксей Якаўлевiч

МИХАЛЬЧЕНКО, Алексей Яковлевич

Дата на раждане: 1973 г.

Журналист от канал ОНТ на държавната телевизия на влиятелна длъжност. Водещ е на телевизионното предаване „Как есть“. Предаването е инструмент на държавната телевизионна пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Опозицията и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация. Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

133.

Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich

МIКЛАШЭВIЧ, Пётр Пятровiч

МИКЛАШЕВИЧ, Петр Петрович

Дата на раждане: 18.10.1954 г.

Място на раждане: Kosuta, Minsk region

Председател на Конституционния съд бивш главен прокурор, който е участвал активно в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция. На първата си длъжност, е бил едно от основните лица, замесени в репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество в периода 2004—2008 г. От назначаването си в Конституционния съд през 2008 г. той вярно изпълнява репресивните политики на режима и е одобрявал репресивни закони, дори когато те са били в нарушение на конституцията.

134.

Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna

Mitrakhovich, Irina Alekseevna

MITPAXOBIЧ, Ipынa Аляксееўна

МИТРАХОВИЧ, Ирина Алексеевна

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия в Октябърски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Олег Яструцев и Марк Метялков на 15 дни затвор. На 7 юли 2011 г. осъжда гражданските активисти Едуард Байда и Андрей Рацолко на 10 дни затвор, a Артьом Стариков — на 12 дни затвор заради участие в мълчалив протест. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

135.

Morozau, Viktar Mikalaevich

Morozov, Viktor Nikolaevich

МАРОЗАЎ, Biктap Мiкалаевiч

МОРОЗОВ, Виктор Николаевич

| Адрес: Прокуратурa Гродненской области |
| --- |
| г.Гродно, ул.Доватора, 2а |

Адрес: Прокуратурa Гродненской области

г.Гродно, ул.Доватора, 2а

Прокурор на Гродненска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

136.

Motyl, Tatsiana Iaraslavauna

(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)

Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna)

МОТЫЛЬ, Таццяна Яраславаўна

Мотыль, Татьяна Ярославовна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 10 януари 2011 г. осъжда активиста от „Молодой фронт“ Юлиан Мисюкевич на 12 дни затвор, а на 21 и 31 януари 2011 г. осъжда на 9 дни затвор съответно политическия активист Всеволод Шашарин и гражданския активист Тимофей Отрощенков.

Освен това заради участието им в действия за подкрепа на политическите затворници, на 27 декември 2010 г. осъжда на 10 дни затвор защитника на човешките права Михаил Мацкевич, а на 20 януари 2011 г. осъжда на 12 дни затвор гражданския активист Валерий Сядов.

Участва пряко и в съдебните репресии на гражданските активисти през 2011 г. На 4 и 7 юли 2011 г. осъжда Антон Глинистий и Андрей Игнатчук на 10 дни затвор. Участва пряко и в съдебните репресии на политическите активисти през 2012 г.

На 22 февруари 2012 г. осъжда на 10 дни затвор изявения политически активист Павел Виноградов, на когото на 10 април 2012 г. налага и превантивно полицейско наблюдение за период от 2 години. На 23 март 2012 г. осъжда политическите активисти от „Революция посредством социалните мрежи“ Микил Костко и Анастасия Шулейко на 5 дни затвор.

На 21 април 2012 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 10 дни затвор.

На 24, 25 и 26 май 2012 г. осъжда активистите от „Молодой фронт“ Владимир Еременко, Дмитрий Кременецки и Роман Василиев съответно на 10, 10 и 12 дни затвор.

На 22 юни 2012 г. осъжда журналиста от „Еврорадио“ Павел Свердлов на 15 дни затвор. На 18 април 2012 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 10 дни затвор. На 24, 8 и 9 май 2012 г. осъжда активистите от „Молодой фронт“ Владимир Еременко, Дмитрий Кременецки и Роман Василиев съответно на 10, 10 и 15 дни затвор. На 7 април 2013 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 12 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

137.

Navumau, Uladzimir Uladzimiravich

Naumov, Vladimir Vladimirovich

НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

НАУМОВ, Владимир Владимирович

Дата на раждане: 7.2.1956 г.,

Място на раждане: Смоленск (Русия)

Не е предприел действия за разследване на случая с неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Бивш министър на вътрешните работи и бивш директор на президентската служба за сигурност. Като министър на вътрешните работи е отговорен за репресиите срещу мирните демонстрации до пенсионирането си на 6 април 2009 г. по здравословни причини.

138.

Nazaranka, Vasil Andreyevich Nazarenko, Vasili Andreevich

НАЗАРАНКА, Васiль Андрэевiч

НАЗАРЕНКО, Василий Андреевич

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в градския съд на Минск. Като главен съдия прекратява делото за обжалване на присъдите на политическите и граждански активисти Василий Парфенков и като помощник-съдия Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов. Тези процеси са в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

139.

Niakrasava, Alena Tsimafeeuna

Nekrasova, Elena Timofeevna

(Nekrasova, Yelena Timofeyevna)

НЯКРАСАВА, Алена Цiмафееўна

Некрасова, Елена Тимофеевна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия в Заводски районен съд на гр. Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г., осъжда на 15 дни затвор гражданските активисти Татяна Гречаникова, Александър Баранов, Евгений Цариков, Марина Павловская и Андрей Зельони. На 4 и 7 юли 2011 г. и на 6 октомври 2011 г. осъжда няколко активисти (Катарина Давидик, 10 дни затвор; Евгения Комарова, 10 дни затвор; Олег Бажок, 10 дни затвор; Ян Мелников, 5 дни затвор). Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

140.

Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

Nevyglas, Gennadi Nikolaevich

НЯВЫГЛАС, Генадзь Мiкалаевiч

НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич

Дата на раждане: 11.2.1954 г.

Място на раждане: Парахонск, Пински район

Документ за самоличност: 3110254A014PB5

Заместник генерален секретар на Организацията на Договора за колективна сигурност и бивш директор на президентската служба за сигурност, бивш директор на Съвета за национална сигурност, бивш директор на президентската администрация. Като директор на президентската администрация носи пряка отговорност за организирането на манипулираните избори през 2006 г. и последвалите репресии срещу мирни демонстранти.

141.

Orda, Mikhail Siarheevich

Orda, Mikhail Sergeievich

ОРДА, Мiхаiл Сяргеевiч

ОРДА, Михаил Сергеевич

Дата на раждане: 28.9.1966 г.

Място на раждане: Diatlovo, Hrodna region, (Дятлово Гродненской Области)

Документ за самоличност: 3280966A011PB2

Адрес: г.Минск 220004, пр.Победителей, д. 7,

Активно подкопава демокрацията в Беларус. Ръководител на представителството на постоянния комитет на Съюзната държава в Минск. Бивш член на долната камара и бивш лидер на Беларуския младежки съюз (BRSM). По специално когато е заемал втората длъжност, той е бил главният организатор зад действията на активистите на BRSM срещу мирни демонстранти, протестиращи срещу манипулираните президентски избори през 2006 г.

142.

Padabed, Iury Mikalaevich

(Padabed, Yury Mikalaevich)

Podobed, Iuri Nikolaevich

(Podobed, Yuri Nikolaevich)

ПАДАБЕД, Юрый Мiкалаевiч

ПОДОБЕД, Юрий Николаевич

Дата на раждане: 5.3.1962 г.,

Място на раждане: Слуцк (Минска област)

Директор на службата за сигурност на холдинговото дружество Triple на Юрий Чиж, бивш директор на звеното за специални цели към Министерството на вътрешните работи. Като командващ вътрешните войски за борба с безредици, носи пряка отговорност и е участвал пряко в потушаването с насилие на мирни демонстрации, по-специално през 2004 г. и 2008 г.

143.

Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) Podoliak, Eduard Vasilievich

(Podolyak, Eduard Vasilyevich)

ПАДАЛЯК, Эдуард Васiльевiч

ПОДОЛЯК, Эдуард Васильевич

Заместник председател на казионната Белоруска научно-промишлена асоциация. Активно подкопава демокрацията в Беларус. Като бивш член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г.

144.

Padhaiski, Henadz Danatavich

Podgaiski, Gennadi Donatovich

ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч

ПОДГАЙСКИЙ, Геннадий Донатович

Директор на Минския държавен политехнически колеж. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

145.

Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

(Paluian, Uladzimir Mikalaevich)

Poluyan, Vladimir Nikolaevich

(Poluyan, Vladimir Nikolaevich)

ПАЛУЯН, Уладзiмiр Мiкалаевiч

ПОЛУЯН, Владимир Николаевич

Дата на раждане: 1961 г.,

село Некрашевичи, Корелички район, Гродненска област

Министър на данъците и таксите. Упражнява надзор върху данъчните власти, които оказват подкрепа на наказателното дело срещу Беляцки под претекст за укриване на данъци. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

146.

Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч

ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич

Дата на раждане: 1966 г.,

Място на раждане: Витебск

Основно лице, свързано с неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999-2000 г. Бизнесмен, ръководител на „Чест“ — асоциация на ветераните от специалните служби към Министерството на вътрешните работи, бивш директор на групата за специално реагиране в Министерството на вътрешните работи (СОБР).

147.

Peftsieu, Uladzimir Paulavich

(Peftsiyeu, Uladzimir Paulavich)

Peftiev, Vladimir Pavlovich

(Peftiyev, Vladimir Pavlovich)

ПЕФЦIЕЎ, Уладзiмiр Паулавiч

ПЕФТИЕВ, Владимир Павлович

Дата на раждане: 1 юли 1957 г.,

гр. Бердянск, Запорожка област,Украйна;

No на настоящ паспорт: MP2405942

Лице, свързано с президента Лукашенко, Виктор Лукашенко и Дмитрий Лукашенко. Възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя. Икономически съветник на президента Лукашенко и основен финансов спонсор на режима на Лукашенко чрез своите бизнес интереси, сред които е BT Telecommunications.

148.

Piakarski, Aleh Anatolievich

Pekarski, Oleg Anatolievich

ПЯКАРСКI, Алег Анатольевiч

ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич

ID: 3130564A041PB9

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш първи заместник-министър на вътрешните работи носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

149.

Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna)

ПЯТКЕВIЧ, Наталля Уладзiмiраўна

ПЕТКЕВИЧ, Наталья Владимировна

Дата на раждане: 24.10.1972 г.

Място на раждане: Минск

Документ за самоличност: 4241072A012PB1

Помощник на президента и бивш заместник-директор на президентската администрация. На бившата си длъжност, е отговаряла за правни и съдебни въпроси в президентската администрация и носи пряка отговорност за организирането на манипулираните избори през 2006 г. и 2010 г.

150.

Poludzen, Iauhen Iauhenavich

(Paludzen, Yauhen Yauhenavich

Poluden, Evgeni Evgenievich

(Poluden, Yevgeni Yevgenyevich)

ПОЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч

(ПАЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч)

ПОЛУДЕНЬ, Евгений Евгеньевич

Дата на раждане: 30.1.1962 г.

Документ за самоличност: 3300162A006PB3

Бивш заместник-министър на вътрешните работи и началник на милицията. Под негово командване милицията жестоко потушава мирните демонстрации на 19 декември 2010 г.

151.

Prakopau, Yury Viktaravich

(Prakopau, Iury Viktaravich)

Prokopov, Iuri Viktorovich

(Prokopov, Yuri Viktorovich)

ПРАКОПАЎ, Юрый Вiктаравiч

ПРОКОПОВ, Юрий Викторович

Място на раждане: 7.10.1978 г.

Документ за самоличност: 3071078A031PB4

Журналист от Първи канал на държавната телевизия на висша и влиятелна длъжност. Водещ е на телевизионното предаване „В центре внимания“.

Предаването е инструмент на държавната телевизионна пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Опозицията и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на обширна фалшифицирана информация. Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

152.

Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)

ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч

ПРОЛЕСКОВСКИЙ, Олег Витольдович

Дата на раждане: 1.10.1963 г.

Място на раждане: Загорск

гр. Сергиев посад, Русия

| Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 508 |
| --- |
| Беларус |

Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 508

Беларус

Министър на информацията, бивш заместник-директор на президентската администрация, бивш директор на главната дирекция за идеология в президентската администрация, бивш директор на Центъра за анализ и информация в президентската администрация.

Той е бил един от главните източници и гласове на държавната пропаганда и на идеологическата подкрепа за режима. Бил е повишен на поста министър и оттогава продължава да е отявлен пропагандист и поддръжник на актовете на режима срещу демократичната опозиция и гражданското общество.

153.

Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna (Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)

ПРАТАСАВIЦКАЯ, Наталля Уладзiмiраўна

ПРОТОСОВИЦКАЯ, Наталья Владимировна

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия в Октябърски районен съд на град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Шевченко, Екатерина Следевская и Александра Чемисова на 10 дни затвор, a Евгений Миронов, Игор Мацута, Иля Лапцев, Михаил Корзун и Виталий Мурашкевич — на 15 дни затвор. На 13 януари 2011 г. осъжда видния журналист Андрей Почобут на 15 дни затвор. На 31 октомври 2011 г. осъжда активиста Волга Бондаренко на 10 дни затвор. На 26 март 2013 г. осъжда активиста Игор Симиров на 10 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

154.

Putsyla, Uladzimir Ryhoravich

(Putsila, Uladzimir Ryhoravich)

Putsilo, Vladimir Grigorievich

(Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

ПУЦЫЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч)

ПУЦИЛО, Владимир Григорьевич

Съдия от Върховния съд. Бивш председател и съдия в Мински градски съд като последна инстанция за разглеждане на присъдите (произнесени от първоинстанционния съд и потвърдени от апелативния съд) по делото срещу международно признатия политически затворник Павел Северинец (съпредседател на организационния комитет за създаването на Беларуската християндемократическа партия и ръководител на предизборната кампания през 2010 г. на кандидата за президент Виталий Римашевски) и по делото срещу бившия политически затворник Александър Отрощенков (прессекретар на кандидата за президент Андрей Санников в кампанията през 2010 г.). Отхвърля обжалванията на тези присъди, като по този начин явно нарушава Наказателнопроцесуалния кодекс.

155.

Pykina, Natallia Mikhailauna

Pykina, Natalia Mikhailauna

Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna)

ПЫКIНА, Наталля Мiхайлаўна

ПЫКИНА, Наталья Михайловна

Дата на раждане: 20.4.1971 г.

Място на раждане: Раков

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество. Съдия в Партизански районен съд, отговаряща за съдебното дело на Лиховид. На 29 март 2011 г. осъжда г-н Лиховид, активист на „Движение за свобода“, на три и половина години затвор.

156.

Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich

Radkov, Aleksandr Mikhailovich

РАДЗЬКОЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

РАДЬКОВ, Александр Михайлович

Дата на раждане: 1.7.1951 г.

Място на раждане: Вотня, Могильовска област

ID: 3010751M102PB0

Първи заместник-директор на президентската администрация, бивш министър на образованието.

Той закрива Европейския хуманитарен университет, нарежда да се извършат репресии срещу студенти от опозицията и организира студенти, за да ги принуди да гласуват за режима. Той е имал активна роля в организирането на фалшифицираните избори през 2008 г., 2010 г. и 2012 г. и в последвалите репресии срещу мирни демонстранти през 2008 г. и 2010 г. Той еприближен на президента Лукашенко. Директор е на „Белая Русь“, главната идеологическа и политическа организация на режима.

157.

Rakhmanava, Maryna Iurievna

Rakhmanova, Marina Iurievna

РАХМАНАВА, Марына Юр'еуна

РАХМАНОВА, Марина Юрьевна

Член на Централната избирателна комисия (ЦИК). Като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

158.

Ravinskaia, Tatsiana Uladzimirauna

(Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna)

Revinskaia, Tatiana Vladimirovna

(Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna)

РАВIНСКАЯ, Таццяна Уладзiмiраўна

РЕВИНСКАЯ, Татьяна Владимировна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Бивш съдия в Первомайски районен съд в град Минск.

На 27 април 2011 г. осъжда политика Дмитрий Бондаренко, координатор на гражданската кампания „Европейская Беларусь“ на бившия кандидат за президент A. Санников на 2 години затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

159.

Reliava, Aksana Anatolyeuna

(Raliava Aksana Anatolyeuna)

Relyava, Aksana Anatolieuna

РЭЛЯВА, Аксана Анатольеўна

(РАЛЯВА, Аксана Анатольеўна)

РЕЛЯВО, Оксана Анатольевна

Адрес: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3

Съдия от Съветски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 23.6.2011 г., Юрий Халезин, 20 дневни ставки (700 000 BLR); б) 23.6.2011 г., Александър Руцки, 20 дневни ставки (700 000 BLR); в) 28.3.2011 г., Виктор Ивашкевич, 10 дни затвор; г) 21.12.2010 г., Арсен Асманов, 15 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Александър Кудляев, 30 дневни ставки; е) 20.12.2010 г., Витаутас Трипуцин, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Андрей Асипенко, 15 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Денис Ардабацки, 15 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Андрей Козловски, 15 дни затвор и 1 050 000 BLR. На 29 април 2013 г. осъжда активистите Игор Труханович и Александър Торногурски за дейното им участие в разрешеното чернобилско шествие в Минск.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

160.

Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich

РУБIНАЎ, Анатоль Мiкалаевiч

РУБИНОВ, Анатолий Николаевич

Дата на раждане: 15.4.1939 г.

Могильов

Председател на горната камара на Парламента, бивш заместник-директор, отговарящ за медиите и идеологията в президентската администрация (2006—2008 г.). На тази си длъжност той е бил един от главните източници и гласове на държавната пропаганда и на идеологическата подкрепа за режима.

161.

Rusak, Viktar Uladzimiravich

Rusak, Viktor Vladimirovich

РУСАК, Вiктар Уладзiмiравiч

РУСАК, Виктор Владимирович

Дата на раждане: 4.5.1955 г.

Място на раждане: Минск

Член на долната камара на Парламента, заместник-председател на Комисията по национална сигурност. Бивш началник на отдел „Икономическа сигурност“ в КГБ.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

162.

Rybakou, Aliaksei Vasilievich

(Rybakov, Aliaksey Vasilievich)

Rybakov, Aleksei Vasilievich

(Rybakov, Alexey Vasilievich)

РЫБАКОЎ, Аляксей Васiльевiч

РЫБАКОВ, Алексей Васильевич

Дата на раждане: 31.7.1966 г.

Адрес: Ул. Yesenina 31-1-104, Минск

Паспорт No: MP2937413

Съдия от Върховния съд. Бивш съдия от Московския районен съд в Минск, а понастоящем съдия във Върховния съд. Осъдил е бившия кандидат за президент Александър Казулин на пет години и половина затвор за организиране на протести през март 2006 г. срещу фалшифицираните избори.

Начинът, по който води делото, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

163.

Saikouski Valeri Yosifavich

Saikovski Valeri Yosifovich

САЙКОЎСКI, Валерый Iосiфавiч

САЙКОВСКИЙ, Валерий Иосифович

Дата на раждане: 1977 г.

През януари 2012 г. назначен за заместник-директор на минския отдел на следствената комисия. Като прокурор от Первомайски районен съд в Минск отговаря за процеса срещу Алес Беляцки, един от най-изтъкнатите правозащитници, ръководител на Центъра за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Формулираното от прокурора обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

164.

Samaliuk, Hanna

Valerieuna

Samoliuk, Anna Valerievna

(Samolyuk, Anna

Valeryevna)

САМАЛЮК, Ганна Валер'еўна

САМОЛЮК, Анна Валерьевна

Бивш съдия във Фрунзенския районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Александър Стешенко на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

165.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

САНЬКО, Iван Iванавiч

САНЬКО, Иван Иванович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Майор, главен следовател от КГБ. Той води разследването срещу дейци на опозицията в центъра за задържане на КГБ в Минск, включително чрез използване на фалшифицирани доказателства, след потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г. Действията му представляват явно погазване на правата на човека чрез неспазване на правото на справедлив процес и на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

166.

Sauko, Valery Iosifavich

Savko, Valeri Iosifovich

САЎКО, Валерый Iосiфавiч

САВКО, Валерий Иосифович

Ръководител на Гродненския клон на казионния профсъюз. Бивш председател на областната избирателна комисия на Гродненска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Гродненска област.

167.

Shaeu, Valiantsin Piatrovich

(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)

Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich)

ШАЕЎ Валянцiн Пятровiч

ШАЕВ, Валентин Петрович

Ръководител на Следствената комисия, бивш заместник-началник на Следствената комисия, бивш прокурор на Гомелска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

168.

Shahrai, Ryta Piatrouna

Shagrai, Rita Petrovna

ШАГРАЙ, Рнта Пятроўна

ШАГРАЙ, Рита Петровна

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Заместник-председател на Партизански районен съд в град Минск, бивш съдия в Октябърски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Алес Собал, Макксим Гришел и Константин Чуфистов на 10 дни затвор, a Сергей Кардимон — на 15 дни затвор. На 7 юли 2011 г. осъжда активиста Артур Завгородни на 13 дни затвор. На 12 октомври 2012 г. осъжда активистите Олег Корбан и Владимир Сергеев на 5 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

169.

Shamionau Vadzim Iharavich Shamenov Vadim Igorevich (Shamyonov Vadim Igorevich)

ШАМЁНАЎ, Вадзiм Iгаравiч

ШАМЁНОВ, Вадим Игоревич

Капитан, ръководител на оперативна част на наказателен отряд ИК-17 в Шклов. Оказвал е натиск върху политическите затворници посредством неспазването на правото им на кореспонденция и е отправял заплахи с цел изтръгване на самопризнания. Пряко отговорен за нарушаване на човешките права на политическите затворници иопозиционните активисти чрез жестоко, нечовешко и унизително третиране или наказания. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

170.

Shastakou Maksim Aliaksandravich

(Shastakou Maxim Aliaksandravich)

Shestakov, Maksim Aleksandrovich

(Shestakov, Maxim Alexandrovich)

ШАСТАКОЎ, Макciм Александравiч

ШЕСТАКОВ, Максим Александрович

Прокурор, който внася делото срещу Беляцки в Первомайски районен съд на Минск след обжалването на Беляцки пред съда във връзка със задържането му. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

171.

Shchurok, Ivan Antonavich

Shchurok, Ivan Antonovich

ШЧУРОК, Iван Антонавiч

ЩУРОК, Иван Антонович

Член на Централната избирателна комисия (ЦИК). Като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори на 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

172.

Sheiko, Ina Valerieuna

(Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna)

Sheyko, Inna Valerievna

(Sheiko, Inna Valeryevna)

ШЭЙКО, Iна Валер'еўна

(ШАЙКО, Iна Валер'еўна)

ШЕЙКО, Инна Валерьевна

Бивш съдия от Централния районен съд в Минск. През 2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 21.7.2011 г., Павел Шаповалов, 12 дни затвор; б) 21.7.2011 г., Евгений Иванюк, 12 дни затвор; в) 14.7.2011 г., Павел Ходински, 25 дневни ставки (875 000 BLR); г) 23.6.2011 г., Андрей Судник, 25 дневни ставки (875 000 BLR); д) 23.6.2011 г., Всеволод Яцков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); е) 28.4.2011 г., Александър Кудлаев, 50 дневни ставки (1 750 000 BLR). Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

173.

Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

Дата на раждане: 26.5.1958 г.

Място на раждане: Гродненска област

Началник на управленския отдел към администрацията на президента. Носи отговорност за неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Бивш държавен секретар на Съвета за сигурност. Шейман продължава да работи като специален помощник на президента.

174.

Shestakou, Iury Valerievich

(Shestakou, Yury

Valerievich)

Shestakov, Iuri Valerievich

(Shestakov, Yuri

Valerievich)

ШАСТАКОЎ, Юрый Валер'евiч

ШЕСТАКОВ, Юрий Валерьевич

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия и заместник-председател в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 и 27 декември 2010 г. осъжда на 10 дни затвор гражданските активисти Иля Василиевич, Надя Чаюхова, Татяна Радецская, Сергей Канапацки и Волга Дамарад. На 20 декември 2010 г. осъжда активиста Сергей Канапацки за отбелязването на 19 декември 2010 г. на годишнината от репресиите. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

175.

Shuhaeu, Siarhei Mikhailavich

(Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich)

Shugaev, Sergei Mikhailovich

(Shugayev, Sergey Mikhailovich))

ШУГАЕЎ, Сяргей Михайлавiч

ШУГАЕВ, Сергей Михайлович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Началник на Отдела за контраразузнаване на КГБ и бивш заместник-началник на Съвета за контраразузнаване към КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

176.

Shved, Andrei Ivanavich Shved, Andrei Ivanovich (Shved, Andrey Ivanovich)

ШВЕД, Андрэй Iванавiч

ШВЕД, Андрей Иванович

Ръководител на Държавната комисия по правни въпроси. Бивш заместник-началник на разследващата комисия и бивш заместник главен прокурор и началник на отдела за разследвания.

По искане на КГБ през 2011 г. започва разследване срещу Алес Беляцки, един от най-видните правозащитници, ръководител на беларуския Център за правата на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Алес Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

177.

Shykarou, Uladzislau Aleksandravich

Shikarov, Vladislav Aleksandrovich

ШЫКАРОЎ, Уладiзлаў Александравiч

ШИКАРОВ, Владислав Александрович

Съдия в Железнодорожен районен съд на град Витебск. Осъжда няколко протестиращи по време на апелативния съдебен процес, независимо от факта, че първоинстанционният съд не ги е счел за виновни. Носи отговорност за изпълнението на политически обоснованите административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество, включително политическия активист Сергей Коваленко.

178.

Shylko, Alena Mikalaeuna

Shilko, Elena Nikolaevna

(Shilko, Yelena Nikolaevna)

ШЫЛЬКО, Алена Мiкалаеўна

ШИЛЬКО, Елена Николаевна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд, бивш съдия от Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20, 24 и 30 декември 2010 г. осъжда съответно гражданските активисти Игор Шершан (12 дни затвор), Дмитрий Шуркай (10 дни затвор) и Франак Вечорко (12 дни затвор).

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки по отношение на присъдата, наложена му от Первомайски районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е бил воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Начинът, по който е водила съдебните дела, е явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

179.

Siankevich, Eduard Aliaksandravich

Senkevich, Eduard Aleksandrovich

СЯНЬКЕВIЧ, Эдуард Аляксандравiч

СЕНЬКЕВИЧ, Эдуард Александрович

Дата на раждане: 15.4.1952 г.

Място на раждане: Слоним, Гродненска област

Член на долната камара на Парламента, заместник-председател на Постоянната правна комисия, бивш прокурор на Могильовска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

180.

Siarheenka, Ihar Piatrovich

Sergeenko, Igor Petrovich

(Sergeyenko, Igor Petrovich)

СЯРГЕЕНКА, Iгар Пятровiч

СЕРГЕЕНКО, Игорь Петрович

Дата на раждане: 14.1.1963 г.

Място на раждане: Столица, област Витебск

Първи заместник-ръководител на КГБ, бивш ръководител на КГБ в Могильовска област. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Могильовска област и в Беларус.

181.

Simakhina, Liubou Siarheeuna

Simakhina, Liubov Sergeevna

CIMAXIHA, Любоў Сяргееўна

СИМАХИНА, Любовь Сергеевна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Сергей Борсуков на 12 дни затвор.

На 8 ноември 2011 г. осъжда гражданския активист Сергей Павел на 7 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

182.

Simanau Aliaksandr Anatolievich

Simonov Aleksandr Anatolievich

CIМАНАЎ, Аляксандр Анатольевiч

СИМОНОВ, Александр Анатольевич

Дата на раждане: 1952 г., Брагин, Гомелска област

ID: 3100552C033PB6

Бивш заместник министър на правосъдието, отговарящ за служителите на съдебната система, идеологията и контрола над изпълнението на присъдите. Длъжността му включва наблюдение и контрол над служителите на съдебната система. Носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус, които са основни инструменти за репресиране на населението, посредством налагането на държавната пропаганда сред съдебната система и чрез гарантирането, че служителите на съдебната система вземат решения, които съответстват на репресивния характер на режима или че умишлено оставят без последствие незаконните действия, предприети от службите за сигурност срещу населението.

183.

Simanouski Dmitri Valerevich

Simanovski Dmitri Valerievich

CIМАНОЎCKI, Дмiтрый Валер'евiч

СИМАНОВСКИЙ, Дмитрий Валериевич

Прокурор от Первомайски районен съд в Минск. Работи по делото на Дмитрий Бондаренко. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

184.

Sirenka, Viktar Ivanavich

Sirenko, Viktor Ivanovich

CIРЭНКА, Biктap Iванавiч

СИРЕНКО, Виктор Иванович

Дата на раждане: 4.3.1962 г.

ID: 3040362B062PB7

Ръководител на Комитета по здравеопазване на гр. Минск и бивш главен хирург в Минската болница за спешни случаи. Не се е противопоставил на отвличането на кандидата за президент Некляев, който е транспортиран до неговата болница, след като е бил жестоко пребит на 19 декември 2010 г., и чрез бездействието си е сътрудничил на действията на неизвестни лица, като не е повикал полицията след това. Това бездействие е довело до неговото повишение.

185.

Sivakau, Iury Leanidavich

(Sivakau, Yury Leanidavich)

Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

СIВАКАЎ, Юрый Леанiдавiч

СИВАКОВ, Юрий Леонидович

Дата на раждане: 5.8.1946 г.

Място на раждане: Сахалинска област

Организира неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Заместник-ректор на Института по мениджмънт в Минск, бивш министър на туризма и спорта, бивш министър на вътрешните работи и бивш заместник-началник на президентската администрация.

186.

Skurat, Viktar Vatslavavich

Skurat, Viktor Vatslavovich

СКУРАТ, Вiктар Вацлававiч

СКУРАТ, Виктор Вацлавович

Началник на общинската дирекция за гр. Минск на управлението за обществена сигурност в Министерството на вътрешните работи. През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.

187.

Slizheuski, Aleh Leanidavich

Slizhevski, Oleg Leonidovich

СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч

СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович

Дата на раждане: 16.8.1972 г.

Място на раждане: Гродна

Адрес: ул. Колекторная 10 220004 Минск, Беларус

Министър на правосъдието, член на Централната избирателна комисия (ЦИК); бивш ръководител на отдел за социални организации и политически партии в Министерството на правосъдието. Като член на ЦИК, носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти при провеждането на избори от 2007 г. насам. Чрез позициите, които е имал в Министерството на правосъдието, и чрез контрола, който е упражнявал над съдиите, той активно участва в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция, като отказва регистрация на НПО и на политически партии, което в много случаи е довело до тяхното премахване.

188.

Smalenski, Mikalai Zinouevich

Smolenski, Nikolai Zinovievich

СМАЛЕНСКI, Мiкалай 3iноўевiч

СМОЛЕНСКИЙ, Николай Зиновьевич

Заместник-ръководител на Антитерористичния център на ОНД и бивш заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за персонала и организационната работа. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

189.

Stosh, Mikalai Mikalaevich

Stosh, Nikolai Nikolaevich

СТОШ, Мiкалай Мiкалаевiч

СТОШ, Николай Николаевич

Бивш председател на областната избирателна комисия на Гомелска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Гомелска област.

190.

Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

Stepurko, Vladimir Mikhailovich

СЦЯПУРКА, Уладзiмiр Мiхайлавiч

СТЕПУРКО, Владимир Михайлович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като главен съдия отхвърля жалбите за обжалване на присъдите на политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Дмитрий Бондаренко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Фьодоркевич. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки за обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

191.

Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich

Stuk, Aleksei Konstantinovich

(Stuk, Alexey Konstantinovich)

СТУК, Аляксей Канстанцiнавiч

СТУК, Алексей Константинович

Дата на раждане: 1959 г.

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная 22

Заместник главен прокурор.

През 2007—2008 г. започва дела срещу независими медии, журналисти и опозиционни партии. Дал е разрешение за обиски от служители на КГБ на офисите на „Radio Racyja“, „ERB“, телевизия „Belsat“, на офиса в Гродна на Беларуския народен фронт и на НПО „Batskavshchyna“, както и на апартаментите на 17 журналисти.

192.

Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich

СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч

СУХОРЕНКО, Степан Николаевич

Дата на раждане: 27.1.1957 г.

Място на раждане: Дудичи, Гомелска област

| Адрес: Посолство на Република Беларус в Република Армения |
| --- |
| Ереван |

Адрес: Посолство на Република Беларус в Република Армения

Ереван

Посланик към беларуското Министерство на външните работи, бивш директор на КГБ. Той е заплашвал мирни активисти преди демонстрациите през 2006 г. и е едно от главните действащи лица в репресиите след фалшифицираните избори срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Той е също инициаторът на репресивни законодателни поправки и закони срещу демократичната опозиция и гражданското общество.

193.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

СУХАЎ, Дзмiтрi Вячаслававiч

СУХОВ, Дмитрий Вячеславович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Подполковник, оперативен офицер от военното контраразузнаване на КГБ. След потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г. си служи с фалшифициране на доказателства и заплахи, за да изтръгне самопризнания от опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск. Носи пряка отговорност за нарушаването на основните човешки права на политически затворници и опозиционни дейци чрез прекомерна употреба на сила срещу тях. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

194.

Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

СВIСТУНОВА, Валянцiна Мiкалаеўна

СВИСТУНОВА, Валентина Николаевна

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Съдия от Централен районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда на лишаване от свобода заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 21.7.2011 г., Волга Бондаренко, 10 дни затвор; б) 21.7.2011 г., Волга Руская, 11 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Станислав Марчук, 15 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Александър Станчук, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Сергей Аненков, 10 дни затвор. На 26 март 2013 г. налага глоба на активиста Александър Ярошевич. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

195.

Svorab, Mikalai Kanstantsinavich

Svorob, Nikolai Konstantinovich

СВОРАБ, Мiкалай Канстанцiнавiч

СВОРОБ, Николай Константинович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-ръководител на КГБ носи отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

196.

Talstashou, Aliaksandr Alehavich

Tolstashov, Aleksandr Olegovich

ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч

ТОЛСТАШОВ, Александр Олегович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Началник на отдел „Защита на конституционния ред и борба срещу тероризма“ в КГБ.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

197.

Taranda, Aliaksandr Mikhailavich

Taranda, Aleksandr Mikhailovich

ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч

ТАРАНДА, Александр Михайлович

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“.

Носи отговорността за разпространението в печата на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшива и невярна информация, особено след президентските избори през 2010 г.

198.

Tarapetskaia, Halina Mikhailauna (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna) Toropetskaia, Galina Mikhailovna (Toropetskaya, Galina Mikhailovna)

ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна

ТОРОПЕЦКАЯ, Галина Михайловна

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“.

Носи отговорността за разпространението в печата на държавната пропаганда, която провокира, подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшива информация, особено след президентските избори през 2010 г.

199.

Ternavsky, Anatoly Andreevich

(Ternavski, Anatoli Andreevich;

Ternavskiy, Anatoliy Andreyevich)

ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий Андрэевiч

ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий, Андреевич

Дата на раждане: 1950 г.

Място на раждане: Донецк, Украйна

Приближен на семейството на президента Лукашенко; спонсор на спортния клуб на президента. Търгува с петрол и петролни продукти, което свидетелства за тесните му връзки с режима, като се имат предвид държавният монопол върху рафиниращата промишленост и фактът, че само на няколко физически лица е дадено правото да оперират в сектора на петрола. Неговата компания Univest-M е една от двете най-големи частни фирми износителки на петрол в Беларус.

200.

Tratsiak, Piotr Uladzimiravich

Tretiak, Petr Vladimirovich (Tretyak, Piotr Vladimirovich)

ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч

ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-ръководител на КГБ и член на комисията на Съвета по сигурността на радиочестотите, носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

201.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

ТРАУЛЬКА, Павел

ТРАУЛЬКО, Павел

Подполковник, бивш оперативен офицер от военното контраразузнаване на КГБ (понастоящем ръководител на пресслужбата на новосъздадения Комитет за разследванията на Беларус). След потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г. си служи с фалшифициране на доказателства и заплахи, за да изтръгне самопризнания от опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск. Носи пряка отговорност за проявите на жестоко, нечовешко и унизително третиране или наказания и за неспазване на правото на справедлив процес. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

202.

Yuriy Igorevich Trutko

Юрий Игоревич Трутко

Заместник-началник на наказателна колония ИК-2 в Бобруйск

Носи отговорност за нечовешкото и жестоко отношение към политическите затворници Д. Бондаренко, А. Санников и А. Беляцки в наказателната колония ИК-2 в Бобруйск. Опозиционните активисти са били измъчвани, отказван им е достъп до правна защита и са били изолирани в единични килии в наказателната колония под негово ръководство. Трутко е оказвал натиск върху А. Беляцки и А. Санников, за да ги принуди да подпишат молба за помилване.

203.

Tselitsa, Lidziia Fiodarauna (Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)

Telitsa, Lidiia Fedorovna (Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna)

ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна

ТЕЛИЦА, Лидия Федоровна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московския районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Михаил Борсуков на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

204.

Tsertsel, Ivan Stanislavavich

Tertel, Ivan Stanislavovich

ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч

ТЕРТЕЛЬ, Иван Станиславович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за икономическите престъпления и борбата с корупцията.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

205.

Tsitsiankova, Alena Viktarauna

Titenkova, Elena Viktorovna

(Titenkova, Yelena Viktorovna)

ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна

ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна

| Адрес: Минская областная юридическая консультация No 1 |
| --- |
| 220005 г. Минск, ул.Красная,18 |

Адрес: Минская областная юридическая консультация No 1

220005 г. Минск, ул.Красная,18

Бивш съдия в Партизански районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Антон Гулак на 15 дни затвор, Алес Милинец и Павел Комаров — на 12 дни затвор, а Сергей Петрушин — на 11 дни затвор. През юли 2011 г. осъжда други активисти на 5 и 10 дни затвор.Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

206.

Tupik, Vera Mikhailauna

Tupik, Vera Mikhailovna

ТУПIK, Вера Мiхайлаўна

ТУПИК, Вера Михайловна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Бивш заместник-председател и съдия в Ленинския районен съд на град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Наталия Висилиевич на 15 дни затвор и Екатерина Порфилиева, Александър Петницки и Светлана Рослякова — на 10 дни затвор. През юли 2011 г. осъжда други активисти на 10 дни затвор. Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

207.

Tushynski Ihar Heraninavich

Tushinski Igor Geroninovich

ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч

ТУШИНСКИЙ, Игорь Геронинович

Адрес: ул. Колекторная 10 220004 Минск, Беларус

Заместник-министър на правосъдието, отговарящ за правната подкрепа на институциите, занимаващи се със съставянето на законови и подзаконови актове по икономически въпроси, и отговаря за регистрацията на юридическите лица.

Носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус, които са основни инструменти за репресия на населението, посредством налагането на държавната пропаганда в съдебната система, която провокира и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, посредством отказа за и лишаването от регистрация на НПО и политически партии.

208.

Unukevich, Tamara Vasileuna

Vnukevich, Tamara Vasilievna

УНУКЕВIЧ, Тамара Васiльеўна

ВНУКЕВИЧ, Тамара Васильевна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

209.

Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich

(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich

(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)

УЦЮРЫН, Андрэй Аляксандравiч

ВТЮРИН, Андрей Александрович

Дата на раждане: 1971 г.,

Пенза (Русия)

Началник на отдел „Сигурност“ към президента.

Под негов надзор няколко членове на неговата служба са участвали в разпити на политически активисти след демонстрациите от 19 декември 2010 г.

210.

Vakulchyk, Valery Paulavich

Vakulchik, Valeri Pavlovich

ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч

ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович

Дата на раждане: 19.6.1964 г.

Брестка област

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Ръководител на КГБ, бивш председател на Комисията за разследване, бивш ръководител на Оперативния и аналитичен център към Администрацията на президента, отговарящ за телекомуникациите, включително наблюдението, филтрирането, контролирането и предизвикването на смущения на различни канали за комуникация като например интернет. Като ръководител на КГБ носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

211.

Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valchkova, Maryana Leanidauna) Volchkova, Marianna Leonidovna

ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна

ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизанския районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 7.7.2011 г., Андрей Леликов, 7 дни затвор; б) 7.7.2011 г., Евгений Лопатик, неизвестно наказание; в) 7.7.2011 г., Владимир Сергеев, 11 дни затвор; г) 4.7.2011 г., Александър Степаненко, 5 дни затвор; д) 4.7.2011 г., Татяна Плюто, 20 дневни ставки (700 000 BLR); е) 23.6.2011 г. Сергей Коноплянник, 20 дневни ставки (700 000 BLR); ж) 20.12.2010 г., Виктор Фурман, 11 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Антон Асташов, 11 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Валентина Навумова, 11 дни затвор. На 24 септември 2012 г. осъжда Андрей и Алексей Дворецки на три дни затвор за призивите им за бойкот в навечерието на изборите.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

212.

Varapaev, Ihar Ryhoravich (Varapayev, Ihar Ryhoravich)

Voropaev, Igor Grigorievich

(Voropayev, Igor Grigoryevich)

ВАРАПАЕЎ, Irap Рыгopавiч

ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич

Адрес: “НИИ электронных вычислительных машин” 220040, Минск ул. М.Богдановича, 155

Заместник генерален управител, отговарящ за научната работа в Научноизследователския институт за електронно-изчислителни машини под контрола на държавния военно-промишлен комитет и бивш началник на отдел „Държавни комуникации“ в КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

213.

Varenik, Natallia Siamionauna

Varenik, Natalia Semenovna

(Varenik, Natalya Semyonovna)

ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна

ВАРЕНИК, Наталья Семеновна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия във Фрунзенски районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Валентина Фурман и Вадим Клишейко на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

214.

Vasilevich, Ryhor Aliakseevich

Vasilevich, Grigori Alekseevich

(Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich)

ВАСIЛЕВIЧ, Рыгор Аляксеевiч

ВАСИЛЕВИЧ, Григорий Алексеевич

Дата на раждане: 13.2.1955 г.

ID: 3130255A011PB5

Предподавател в Беларуския държавен университет. Бивш главен прокурор, бивш член на горната камара на Парламента. Осъществява надзор над съдебните производства срещу всички задържани лица след репресиите срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г.

215.

Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

(Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)

Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich

(Vasilyev, Alexey Alexandrovich)

ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч

ВАСИЛЬЕВ, Алексей Александрович

Директор на Регионалния фонд за недвижими имоти. Бивш председател на областната избирателна комисия на Минска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Минска област.

216.

Vehera, Viktar Paulavich

Vegera, Viktor Pavlovich

BEREPA, Biктap Паўлавiч

ВЕГЕРА, Виктор Павлович

Бивш първи заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за контраразузнаването. В пенсия от 1 април 2013 г., зачислен към запаса.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Инициира делото срещу политическия затворник Алес Беляцки, един от най-изтъкнатите правозащитници, ръководител на Центъра за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Алес Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

217.

Volkau, Siarhei Mikhailavich

Volkov, Sergei Mikhailovich

(Volkov, Sergey Mikhailovich)

ВОЛКАЎ, Сяргей Мiхайлавiч

ВОЛКОВ, Сергей Михайлович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш ръководител на отдел „Разузнаване“ в КГБ носи отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

218.

Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich) Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

ЯКУНЧЫХIН, Аляксандр Анатольевiч

ЯКУНЧЫХIН, Аляксандр Анатольевiч

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Съдия от Централния районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 17.11.2011 г., Александър Макаев, 5 дни затвор; б) 7.7.2011 г., Иля Тукай, 12 дни затвор; в) 7.7.2011 г., Евгений Шапчиц, 12 дни затвор; г) 31.1.2011 г., Леонид Кулаков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); д) 21.12.2010 г., Владимир Ероменок, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Алексей Дорошко, 12 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Герман Кахно, 12 дни затвор; з) 20.12.2010 г.,Виталий Поляков, 15 дни затвор. На 27 януари 2012 г. осъжда правозащитника Олег Волчек на 4 дни затвор.

На 26 март 2012 г. изпраща активиста Павел Баланов за 2 дни в затвора и налага глоба на активиста Владимир Дмитраков. Налага глоба на друг активист на 18 юли 2012 г.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

219.

Yarmalitski, Siarhei Uladzimiravich

Ermolitski, Sergei Vladimirovich

(Yermolitski, Sergei Vladimirovich)

ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч

ЕРМОЛИЦКИЙ, Сергей Владимирович

Директор на затворническия лагер в Шклов. Носи отговорност за нечовешкото отношение към задържаните и за преследването на бившия кандидат за президент Николай Статкевич, вкаран в затвора във връзка със събитията от 19 декември 2010 г., и на други затворници.

220.

Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich) Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

ЮФЕРЫЦЫН, Дзмiтрый Вiктаравiч

ЮФЕРИЦЫН, Дмитрий Викторович

Бивш съдия от Ленински районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Константин Чарухин, 30 дневни ставки 1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Николай Ярмоло, 15 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Дмитрий Галко, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Виктор Навумов, 12 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Анатолий Голденко, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

221.

Zaharouski, Anton Uladzimiravich Zagorovski, Anton Vladimirovich

ЗАГАРОЎСКI, Антон Уладзiмiравiч

ЗАГОРОВСКИЙ, Антон Владимирович

Прокурор на град Минск, бивш прокурор от Фрунзенски районен съд на град Минск, занимаващ се с делото на участвалия в протестите Василий Парфенков. Носи отговорност за изпълнението на политически обоснованите административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество.

222.

Zaitsau, Vadzim Iurievich

Zaitsev, Vadim Iurievich

ЗАЙЦАЎ, Вадзiм Юр'евiч

ЗАЙЦЕВ, Вадим Юрьевич

Дата на раждане: 1964 г., Житомирска област, Украйна (СССР)

Главен изпълнителен директор на получастната телевизия Cosmos TV, назначен от правителството на Беларус като представител на държавата. Бивш ръководител на КГБ.

Носи отговорност за превръщането на КГБ в основния орган за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Носи отговорност за разпространението чрез медиите на фалшива информация за протестиращите на 19 декември 2010 г., като твърди, че са донесли материали, които да бъдат използвани като оръжия. Лично заплашва живота и здравето на съпругата и детето на бившия кандидат за президент Андрей Санников. Той е основният инициатор на заповедите за незаконен тормоз на демократичната опозиция, за мъченията на политическите опоненти и за малтретирането на затворници.

223.

Zaitsava, Viktoryia Henadzeuna

Zaitseva, Viktoria Gennadievna

ЗАЙЦАВА, Вiкторiя Генадзеўна

ЗАЙЦЕВА, Виктория Геннадьевна

Съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившия кандидат за президент Андрей Санников, политическите и граждански активисти Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик и Владимир Еременко. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

224.

Zakharau, Aliaksei Ivanavich

Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich)

ЗАХАРАЎ, Аляксей Iванавiч

ЗАХАРОВ, Алексей Иванович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш началник на отдел „Военно контраразузнаване“ в КГБ носи отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Под негов надзор персонал на КГБ участва в разпити на политически активисти след демонстрацията на 19 декември 2010 г.

225.

Zapasnik, Maryna Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна

ЗАПАСНИК, Марина Святославовна

| Адрес: Суд Ленинского района города Минска |
| --- |
| ул. Семашко, 33 |
| 220027, г. Минск |

Адрес: Суд Ленинского района города Минска

ул. Семашко, 33

220027, г. Минск

Съдия от Ленински районен съд в Минск. През 2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 18.7.2011 г., Виталий Поляков, 12 дни затвор; б) 7.7.2011 г., С. Морозов, 10 дни затвор; в) 7.7.2011 г., Александър Бодрагин, 10 дни затвор; г) 7.7.2011 г., С. Морозова, 10 дни затвор; д) 7.7.2011 г., Александър Воробей, 15 дни затвор; е) 4.7.2011 г., Никита Мазуренко, 10 дни затвор. На 17 и 26 юли 2012 г. осъжда активиста Иван Амелчанко съответно на 12 и на 15 дни затвор. На 7 декември 2012 г. осъжда активиста Алес Пушкин на 12 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

226.

Zhadobin, Iury Viktaravich

(Zhadobin, Yury Viktaravich)

Zhadobin, Iuri Viktorovich

(Zhadobin, Yuri Viktorovich)

ЖАДОБIН, Юрый Biктapавiч

ЖАДОБИН, Юрий Викторович

Дата на раждане: 14.11.1954 г.

ID: 3141154A021PB0

Министър на отбраната.

Като член на Съвета по сигурността одобрява решенията за репресии, съгласувани на министерско равнище, включително решенията за репресии срещу мирните демонстрации на 19 декември 2010 г. След декември 2010 г. хвали „тоталното поражение на разрушителните сили“, имайки предвид демократичната опозиция.

227.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna)

ЖУК, Алена Сямёнаўна

ЖУК, Елена Семеновна

Съдия от Първомайски районен съд на Витебск. На 24 февруари 2012 г. осъжда Сергей Коваленко, смятан за политически затворник от началото на февруари 2012 г., на две години и един месец затвор за нарушаване на пробация. Елена Жук носи пряка отговорност за нарушаване на правата на човека, защото е отказала на Сергей Коваленко правото на справедлив процес. Преди това срещу Сергей Коваленко е постановена присъда с отложено изпълнение за окачване на „забранен“ флаг бяло—червено—бяло, символ на опозицията, във Витебск. Последващата присъда, постановена от Елена Жук, е несъразмерно строга предвид естеството на престъплението и не съответства на Наказателния кодекс на Беларус. Действията на Елена Жук представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

228.

Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich

Zhuk, Dmitri Aleksandrovich

ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч

ЖУК, Дмитрий Александрович

Дата на раждане: 7.7.1970 г.

ID: 3070770A081PB7

Адрес:

| БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО |
| --- |
| Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26 |

БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО

Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26

Главен директор на държавната информационна агенция БЕЛТА.

Носи отговорността за разпространението в медиите на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество на 19 декември 2010 г., включително чрез използване на фалшива информация.

229.

Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)

Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna

(Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)

ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна

ЖУКОВСКАЯ, Жанна Алексеевна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия във Фрунзенски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Ирина Ярашевич и Михаил Яковенко съответно на 15 и 10 дни затвор. На 21 май 2011 г. осъжда бившите кандидати за президент Римашевски и Некляев съответно на условна присъда от 2 години и на 3 години затвор с отлагане на изпълнението на наказанието. На 7 юли 2011 г. осъжда гражданския активист Борис Сидорейко на 10 дни затвор заради участие в мълчалив протест. Начинът, покойто води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

230.

Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich

Zhukovski, Sergei Konstantinovich

ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч

ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович

Прокурор от Заводски районен съд в Минск по делото срещу Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец — изтъкнати представители на гражданското общество. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

231.

Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna

ЗЯНЬКЕВIЧ, Валянцiна Мiкалаеўна

ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд, бивш съдия в Ленинския районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Игор Ермолов, 12 дни затвор; б) 20.12.2010 г., Александър Полубок, 15 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Захарий Михалкин, 10 дни затвор; г) 20.10.2010 г., Сергей Смалок, 15 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Александър Василевски, 15 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

232.

Zimouski Aliaksandr Leanidavich

Zimovski, Aleksandr Leonidovich

ЎЗIМОЎСКI, Аляксандр Леанiдавiч

ЗИМОВСКИЙ, Александр Леонидович

Дата на раждане: 10.1.1961 г.

Място на раждане: Германия (ГДР)

ID: 3100161A078PB5

Медиен съветник и бивш председател на държавната радио и телевизионна компания. Бивш член на горната камара на Парламента. Той е бил главното действащо лице на пропагандата на режима до края на декември 2010 г., като систематично клевети опозицията и оправдава грубите нарушения на правата на човека и повтарящите се репресии срещу опозицията и гражданското общество в Беларус. На 29 декември 2012 г. признава, че е бил вербуван да води информационна война и гордо заявява, че е успял да води до победа и че не е променил възгледите си.

Б.   Образувания, посочени в член 4, параграф 1

| | Наименования
  Транскрипция на изписването на беларуски език
  Транскрипция на изписването на руски език | Наименования
  (изписване на беларуски език) | Наименования
  (изписване на руски език) | Идентификационни данни | Причини за вписването |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Beltechexport | | „ЗАО Белтехзкспорт“ | Република Беларус, 220012, Минск, бул. „Независимост“, 86-Б |
| Тел.: (+375 17) 263-63-83, |
| Факс: (+375 17) 263-90-12 |

Наименования

Транскрипция на изписването на беларуски език

Транскрипция на изписването на руски език

Наименования

(изписване на беларуски език)

Наименования

(изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

1.

Beltechexport

„ЗАО Белтехзкспорт“

Република Беларус, 220012, Минск, бул. „Независимост“, 86-Б

Тел.: (+375 17) 263-63-83,

Факс: (+375 17) 263-90-12

Образувание с бивш собственик Владимир Пефтиев. Мажоритарният акционер на образуванието е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком. „Белтехекспорт“ се ползва с благоволението на режима като основен износител на оръжия и военно оборудване, притежавани от държавата или произведени от държавни дружества. Подкрепя режима на Лукашенко и осигурява средства за него посредством продажбата на оръжие.

2.

Private Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications

частное унитарное предприятие ЧУП 'БТ Телекоммуникации'

Образувание, контролирано от Владимир Пефтиев.

3.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Образувание с бивш собственик Владимир Пефтиев. Мажоритарният акционер на образуванието е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком. Възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя, по-специално чрез „Белтехекспорт“, което е част от Белтех холдинг. „Белтехекспорт“ се ползва с благоволението на режима като основен износител на оръжия и военно оборудване, притежавани от държавата или произведени от държавни дружества. Подкрепя режима на Лукашенко и осигурява средства за него посредством продажбата на оръжие.

4.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Образувание, контролирано в миналото от Владимир Пефтиев. Това дружество е част от Белтех холдинг, чийто мажоритарен акционер е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком.

5.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

ул. Победителей, 51/2, помещение 15, 220035 Минск

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Холдингово дружество на Юрий Чиж. Юрий Чиж предоставя финансова подкрепа на режима на Лукашенко най-вече чрез своето холдингово дружество ООО ТРАЙПЛ.

6.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Регистрация 2002 г., Минск

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

7.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

8.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

9.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

10.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл- Техно

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

11.

JLLC Variant

СООО Вариант

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

12.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл- Декор

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

13.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

14.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

15.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

16.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

17.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

18.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

19.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

20.

CJSC Dinamo- Minsk

ЗАО ФК Динамо- Минск

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

21.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

22.

LLC Triple-Veles

ООО Трайпл-Велес

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

23.

Univest-M

Юнивест

Образувание, контролирано от Анатолий Тернавски.

24.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

Дъщерно дружество на Юнивест.

25.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

Дъщерно дружество на Юнивест.“

---

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/57

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1055/2013 НА КОМИСИЯТА

от 25 октомври 2013 година

за разрешаване на препарат от ортофосфорна киселина като фуражнa добавкa за всички видове животни

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда, че добавките за използване при храненето на животните подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда, че добавките за използване при храненето на животните подлежат на разрешаване, и се уреждат основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).

| (2) | С Директива 76/603/ЕИО на Комисията препарат от ортофосфорна киселина бе разрешен като фуражна добавка за всички животни без ограничение във времето в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Комисията (3). Впоследствие препаратът беше вписан в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

С Директива 76/603/ЕИО на Комисията препарат от ортофосфорна киселина бе разрешен като фуражна добавка за всички животни без ограничение във времето в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Комисията (3). Впоследствие препаратът беше вписан в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на ортофосфорна киселина, CAS номер 7664-38-2, като добавка за използване при храненето на всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията „технологични добавки“ и във функционалната група „консерванти“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Заявлението обхваща и други видове употреба на същото вещество, за които все още не е взето решение. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на ортофосфорна киселина, CAS номер 7664-38-2, като добавка за използване при храненето на всички видове животни с искане добавката да се класифицира в категорията „технологични добавки“ и във функционалната група „консерванти“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Заявлението обхваща и други видове употреба на същото вещество, за които все още не е взето решение.

| (4) | Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 13 декември 2012 г. (4), че при предложените условия на употреба във фуражите ортофосфорната киселина не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и на потребителите, не се очаква да представлява допълнителен риск за околната среда и има потенциал да консервира фуража. Освен това Органът заключи, че ако се вземат съответните предпазни мерки, няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи в становището си от 13 декември 2012 г. (4), че при предложените условия на употреба във фуражите ортофосфорната киселина не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и на потребителите, не се очаква да представлява допълнителен риск за околната среда и има потенциал да консервира фуража. Освен това Органът заключи, че ако се вземат съответните предпазни мерки, няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (5) | Оценката на препарата от ортофосфорна киселина показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, установени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

(5)

Оценката на препарата от ортофосфорна киселина показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, установени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това употребата на посочения препарат следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.

| (6) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешителното, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществуващите складови наличности от добавката, премиксите и комбинираните фуражи, които я съдържат, съгласно разрешеното с Директива 76/603/ЕИО. |
| --- | --- |

(6)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията за разрешителното, е целесъобразно да се предвиди преходен период за изчерпване на съществуващите складови наличности от добавката, премиксите и комбинираните фуражи, които я съдържат, съгласно разрешеното с Директива 76/603/ЕИО.

| (7) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Посоченият в приложението препарат, който спада към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „консерванти“, се разрешава като добавка при храненето на животните при спазване на определените в приложението условия.

Член 2

Посоченият в приложението препарат и съдържащите го фуражи, които са произведени и етикетирани преди 19 май 2014 г. съгласно правилата, приложими преди 19 ноември 2013 г. могат да продължат да се пускат на пазара и да се използват до изчерпване на складовите наличности.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 октомври 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ L 198, 23.7.1976 г., стр. 10.

3

(4)  Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.; 11(1):3043.

4

Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2013 г.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| Идентификационен номер на добавката | Наименование на притежателя на разрешителното | Добавка | Състав, химична формула, описание, аналитичен метод | Вид или категория на животните | Максимална възраст | Минимално съдържание | Максимално съдържание | Други разпоредби | Срок на валидност на разрешителното |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % |
| Категория: технологични добавки. Функционална група: консерванти |
| 1a338 | — | Ортофосфорна киселина | | Състав на добавката

  Препарат от ортофосфорна киселина
  (67 %-85,7 %), w/w (воден разтвор) |

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешителното

Добавка

Състав, химична формула, описание, аналитичен метод

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешителното

mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: технологични добавки. Функционална група: консерванти

1a338

—

Ортофосфорна киселина

Състав на добавката

Препарат от ортофосфорна киселина

(67 %-85,7 %), w/w (воден разтвор)

| | Активно вещество

  ортофосфорна киселина
  H3PO4

  CAS No 7664-38-2
  Летлива киселина: ≤ 10 mg/kg (изразено като оцетна киселина)
  Хлориди: ≤ 200 mg/kg (изразено като хлор)
  Сулфати: ≤ 1 500 mg/kg (изразено като CaSO4) |
| --- | --- |

Активно вещество

ортофосфорна киселина

H3PO4

CAS No 7664-38-2

Летлива киселина: ≤ 10 mg/kg (изразено като оцетна киселина)

Хлориди: ≤ 200 mg/kg (изразено като хлор)

Сулфати: ≤ 1 500 mg/kg (изразено като CaSO4)

| | Метод за анализ
   (1)

  За определяне на ортофосфорна киселина във фуражната добавка: Титриране с натриев хидроокис (монография на СЕКДХ „фосфорна киселина“ (2) |
| --- | --- |

Метод за анализ
   (1)

За определяне на ортофосфорна киселина във фуражната добавка: Титриране с натриев хидроокис (монография на СЕКДХ „фосфорна киселина“ (2)

Всички животински видове

—

—

—

| 1. | Мерки за безопасност: да се използват средства за дихателна защита, средства за защита на очите, ръкавици и предпазно облекло по време на работа. |
| --- | --- |

1.

Мерки за безопасност: да се използват средства за дихателна защита, средства за защита на очите, ръкавици и предпазно облекло по време на работа.

| 2. | Съдържанието на фосфор се посочва на етикета на премикса. |
| --- | --- |

2.

Съдържанието на фосфор се посочва на етикета на премикса.

19 ноември 2023 г.

---

(1)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

(2)  Монография на СЕКДХ „фосфорна киселина“, http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/Monograph1/Additive-312.pdf

---

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/60 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/60

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1056/2013 НА КОМИСИЯТА

от 29 октомври 2013 година

за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията неомицин

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,

като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоциди, използвани в животновъдството, са установени в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоциди, използвани в животновъдството, са установени в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009.

| (2) | Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2).

| (3) | Понастоящем неомицинът е включен в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 като разрешена субстанция за всички видове животни, отглеждани за производство на храни, приложима за мускул, мазнина, черен дроб, бъбрек, мляко и яйца. |
| --- | --- |

(3)

Понастоящем неомицинът е включен в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 като разрешена субстанция за всички видове животни, отглеждани за производство на храни, приложима за мускул, мазнина, черен дроб, бъбрек, мляко и яйца.

| (4) | В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за изменение на съществуващото вписване за неомицина. |
| --- | --- |

(4)

В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за изменение на съществуващото вписване за неомицина.

| (5) | Допълнителни данни относно неомицина бяха представени и оценени от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба. Вследствие на това посоченият комитет препоръчва изменение на настоящите МДСОК за неомицин. |
| --- | --- |

(5)

Допълнителни данни относно неомицина бяха представени и оценени от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба. Вследствие на това посоченият комитет препоръчва изменение на настоящите МДСОК за неомицин.

| (6) | В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 Европейската агенция по лекарствата трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия животински вид, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани за други животински видове. |
| --- | --- |

(6)

В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 Европейската агенция по лекарствата трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия животински вид, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани за други животински видове.

| (7) | Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча установяването на преразгледана МДСОК за неомицин за едър рогат добитък, приложим за бъбреци и черен дроб, и екстраполацията на преразгледаните МДСОК за неомицин при добитък, така че да са валидни за всички видове, отглеждани за производство на храни. |
| --- | --- |

(7)

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча установяването на преразгледана МДСОК за неомицин за едър рогат добитък, приложим за бъбреци и черен дроб, и екстраполацията на преразгледаните МДСОК за неомицин при добитък, така че да са валидни за всички видове, отглеждани за производство на храни.

| (8) | Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(8)

Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен.

| (9) | Целесъобразно е да се предвиди разумен срок, в който заинтересованите страни да предприемат евентуалните необходими мерки, за да се съобразят с новите МДСОК. |
| --- | --- |

(9)

Целесъобразно е да се предвиди разумен срок, в който заинтересованите страни да предприемат евентуалните необходими мерки, за да се съобразят с новите МДСОК.

| (10) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти, |
| --- | --- |

(10)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 30 декември 2013 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

1

(2)  ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 вписването за субстанцията неомицин се заменя със следното:

| Фармакологичноактивна субстанция | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДСОК | Прицелни тъкани | Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009) | Терапевтична класификация |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Неомицин (включително фрамицетин) | Неомицин В | Всички видове, отглеждани за производство на храни | 500 μg/kg | Мускул | За рибите МДСОК за мускул се отнася до „мускул и кожа в естествени пропорции“.
  МДСОК за мазнини, черен дроб и бъбреци не се прилагат за рибите.
  За свине и птици МДСОК за мазнина се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“. | Антиинфекциозни средства/антибиотици“ |
| 500 μg/kg | Мазнина |
| 5 500 μg/kg | Черен дроб |
| 9 000 μg/kg | Бъбрек |
| 1 500 μg/kg | Мляко |
| 500 μg/kg | Яйца |

Фармакологичноактивна субстанция

Маркерно остатъчно вещество

Животински видове

МДСОК

Прицелни тъкани

Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009)

Терапевтична класификация

„Неомицин (включително фрамицетин)

Неомицин В

Всички видове, отглеждани за производство на храни

500 μg/kg

Мускул

За рибите МДСОК за мускул се отнася до „мускул и кожа в естествени пропорции“.

МДСОК за мазнини, черен дроб и бъбреци не се прилагат за рибите.

За свине и птици МДСОК за мазнина се отнася за „кожа и мазнина в естествени пропорции“.

Антиинфекциозни средства/антибиотици“

500 μg/kg

Мазнина

5 500 μg/kg

Черен дроб

9 000 μg/kg

Бъбрек

1 500 μg/kg

Мляко

500 μg/kg

Яйца

---

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/63 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/63

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1057/2013 НА КОМИСИЯТА

от 29 октомври 2013 година

за изменение на приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията манганов карбонат

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,

като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,

като има предвид, че:

| (1) | Максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоциди, използвани в животновъдството, се установени в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009. |
| --- | --- |

(1)

Максимално допустимите стойности на остатъчните количества (МДСОК) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за използване в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоциди, използвани в животновъдството, се установени в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009.

| (2) | Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2). |
| --- | --- |

(2)

Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храни от животински произход са установени в приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2).

| (3) | Понастоящем мангановият карбонат е включен в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 като разрешена субстанция за всички видове животни, предназначени за производство на храни, само за перорално приложение. |
| --- | --- |

(3)

Понастоящем мангановият карбонат е включен в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 като разрешена субстанция за всички видове животни, предназначени за производство на храни, само за перорално приложение.

| (4) | В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за разширяване на обхвата на съществуващото вписване за манганов карбонат, така че да включва парентерално приложение при едрия рогат добитък. |
| --- | --- |

(4)

В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за разширяване на обхвата на съществуващото вписване за манганов карбонат, така че да включва парентерално приложение при едрия рогат добитък.

| (5) | В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 Европейската агенция по лекарствата трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия животински вид, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани за други животински видове. |
| --- | --- |

(5)

В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 Европейската агенция по лекарствата трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия животински вид, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани за други животински видове.

| (6) | Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча разширяване на обхвата на МДСОК за манганов карбонат, така че да включва парентерално приложение при едрия рогат добитък, и екстраполация на МДСОК за манганов карбонат при едрия рогат добитък, така че да са валидни за всички видове, отглеждани за производство на храни. |
| --- | --- |

(6)

Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба препоръча разширяване на обхвата на МДСОК за манганов карбонат, така че да включва парентерално приложение при едрия рогат добитък, и екстраполация на МДСОК за манганов карбонат при едрия рогат добитък, така че да са валидни за всички видове, отглеждани за производство на храни.

| (7) | Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен, за да се включи субстанцията манганов карбонат за парентерално приложение при всички видове, отглеждани за производство на храни. |
| --- | --- |

(7)

Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен, за да се включи субстанцията манганов карбонат за парентерално приложение при всички видове, отглеждани за производство на храни.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2013 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

---

(1)  ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.

1

(2)  ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 вписването за субстанцията манганов карбонат се заменя със следното:

| Фармакологичноактивна субстанция | Маркерно остатъчно вещество | Животински видове | МДСОК | Прицелни тъкани | Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009) | Терапевтична класификация |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Манганов карбонат | НЕПРИЛОЖИМО | Всички видове, отглеждани за производство на храни | Не се изисква МДСОК | НЕПРИЛОЖИМО | НЯМА ВПИСВАНЕ | Храносмилателна система и метаболизъм/минерални добавки“ |

Фармакологичноактивна субстанция

Маркерно остатъчно вещество

Животински видове

МДСОК

Прицелни тъкани

Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009)

Терапевтична класификация

„Манганов карбонат

НЕПРИЛОЖИМО

Всички видове, отглеждани за производство на храни

Не се изисква МДСОК

НЕПРИЛОЖИМО

НЯМА ВПИСВАНЕ

Храносмилателна система и метаболизъм/минерални добавки“

---

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/66 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/66

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1058/2013 НА КОМИСИЯТА

от 29 октомври 2013 година

за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.

| (2) | Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(2)

Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2013 година.

За Комисията, от името на председателя,

Jerzy PLEWA

Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Код на третa държавa (1) | Стандартна стойност при внос |
| 0702 00 00 | AL | 53,3 |
| MA | 44,6 |
| MK | 27,7 |
| ZZ | 41,9 |
| 0707 00 05 | MK | 46,1 |
| TR | 147,7 |
| ZZ | 96,9 |
| 0709 93 10 | TR | 150,6 |
| ZZ | 150,6 |
| 0805 50 10 | AR | 12,9 |
| CL | 81,7 |
| TR | 84,3 |
| ZA | 57,2 |
| ZZ | 59,0 |
| 0806 10 10 | BR | 243,9 |
| TR | 170,3 |
| ZZ | 207,1 |
| 0808 10 80 | CL | 217,0 |
| IL | 85,8 |
| NZ | 197,0 |
| US | 154,3 |
| ZA | 144,9 |
| ZZ | 159,8 |
| 0808 30 90 | CN | 76,9 |
| TR | 119,1 |
| US | 165,9 |
| ZZ | 120,6 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Код на третa държавa (1)

Стандартна стойност при внос

0702 00 00

AL

53,3

MA

44,6

MK

27,7

ZZ

41,9

0707 00 05

MK

46,1

TR

147,7

ZZ

96,9

0709 93 10

TR

150,6

ZZ

150,6

0805 50 10

AR

12,9

CL

81,7

TR

84,3

ZA

57,2

ZZ

59,0

0806 10 10

BR

243,9

TR

170,3

ZZ

207,1

0808 10 80

CL

217,0

IL

85,8

NZ

197,0

US

154,3

ZA

144,9

ZZ

159,8

0808 30 90

CN

76,9

TR

119,1

US

165,9

ZZ

120,6

---

(1)  Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.

---

РЕШЕНИЯ

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/68 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/68

---

РЕШЕНИЕ 2013/533/ОВППС НА СЪВЕТА

от 28 октомври 2013 година

за изменение на Решение 2012/392/ОВППС относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 16 юли 2012 г. Съветът прие Решение 2012/392/ОВППС (1), чийто срок на действие изтича на 15 юли 2014 г. |
| --- | --- |

(1)

На 16 юли 2012 г. Съветът прие Решение 2012/392/ОВППС (1), чийто срок на действие изтича на 15 юли 2014 г.

| (2) | Референтната сума за покриване на разходите съгласно действащото в момента решение обхваща периода до 31 октомври 2013 г. |
| --- | --- |

(2)

Референтната сума за покриване на разходите съгласно действащото в момента решение обхваща периода до 31 октомври 2013 г.

| (3) | Поради това Решение 2012/392/ОВППС следва да бъде изменено, за да се предвиди референтна сума за оставащия период до 15 юли 2014 г. |
| --- | --- |

(3)

Поради това Решение 2012/392/ОВППС следва да бъде изменено, за да се предвиди референтна сума за оставащия период до 15 юли 2014 г.

| (4) | EUCAP Sahel Niger ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, залегнали в член 21 от Договора, |
| --- | --- |

(4)

EUCAP Sahel Niger ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, залегнали в член 21 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 13 от Решение 2012/392/ОВППС параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Niger разходи за периода от 16 юли 2012 г. до 31 октомври 2013 г., е в размер на 8 700 000 EUR.

Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Niger разходи за периода от 1 ноември 2013 г. до 15 юли 2014 г., е в размер на 6 500 000 EUR.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 октомври 2013 година.

За Съвета

Председател

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  Решение 2012/392/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 48).

1

---

| 30.10.2013 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 288/69 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2013

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 288/69

---

РЕШЕНИЕ 2013/534/ОВППС НА СЪВЕТА

от 29 октомври 2013 година

за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки срещу Беларус

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 15 октомври 2012 г. Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС (1), което налага ограничителни мерки срещу Беларус. Тези мерки се прилагат до 31 октомври 2013 г. |
| --- | --- |

(1)

На 15 октомври 2012 г. Съветът прие Решение 2012/642/ОВППС (1), което налага ограничителни мерки срещу Беларус. Тези мерки се прилагат до 31 октомври 2013 г.

| (2) | Въз основа на преразглеждане на Решение 2012/642/ОВППС срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2014 г. |
| --- | --- |

(2)

Въз основа на преразглеждане на Решение 2012/642/ОВППС срокът на тези ограничителни мерки следва да бъде удължен до 31 октомври 2014 г.

| (3) | С оглед на продължаващата утежнена ситуация в Беларус Съветът счита, че към списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС, следва да се добавят три лица. |
| --- | --- |

(3)

С оглед на продължаващата утежнена ситуация в Беларус Съветът счита, че към списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС, следва да се добавят три лица.

| (4) | Съветът счита също така, че вече са отпаднали основанията определени лица и образувания да продължават да фигурират в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС. |
| --- | --- |

(4)

Съветът счита също така, че вече са отпаднали основанията определени лица и образувания да продължават да фигурират в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2012/642/ОВППС.

| (5) | Освен това, информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложението към Решение 2012/642/ОВППС, следва да се актуализира. |
| --- | --- |

(5)

Освен това, информацията, отнасяща се до определени лица и образувания, изброени в приложението към Решение 2012/642/ОВППС, следва да се актуализира.

| (6) | Поради това Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това Решение 2012/642/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2012/642/ОВППС се изменя, както следва:

| (1) | В член 8 параграф 2 се заменя със следното:
  „2.   Настоящото решение се прилага до 31 октомври 2014 г. То подлежи на постоянно преразглеждане. Решението може да се подновява или изменя по целесъобразност, ако Съветът прецени, че целите му не са били постигнати.“. |
| --- | --- |

(1)

В член 8 параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Настоящото решение се прилага до 31 октомври 2014 г. То подлежи на постоянно преразглеждане. Решението може да се подновява или изменя по целесъобразност, ако Съветът прецени, че целите му не са били постигнати.“.

| (2) | Приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение. |
| --- | --- |

(2)

Приложението се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 октомври 2013 година.

За Съвета

Председател

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 година относно ограничителните мерки срещу Беларус (ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1).

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Лица и образувания, посочени в член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1

А.   Лица

| | Имена
  Транскрипция на изписването на беларуски език
  Транскрипция на изписването на руски език | Имена
  (изписване на беларуски език) | Имена
  (изписване на руски език) | Идентификационни данни | Причини за вписването |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich) | АБЛАМЕЙКА, Сяргей Уладзiмiравiч | АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович | Дата на раждане: 24.9.1956 г., Вороново, Гродненска област





  Адрес: ул. Бобруйская, 5a |
| Минск, Беларус |

Имена

Транскрипция на изписването на беларуски език

Транскрипция на изписването на руски език

Имена

(изписване на беларуски език)

Имена

(изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

1.

Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich (Ablameyko, Sergey Vladimirovich)

АБЛАМЕЙКА, Сяргей Уладзiмiравiч

АБЛАМЕЙКО, Сергей Владимирович

Дата на раждане: 24.9.1956 г., Вороново, Гродненска област

Адрес: ул. Бобруйская, 5a

Минск, Беларус

Ректор на Беларуския държавен университет. Носи отговорност за изключването на няколко студенти от Беларуския държавен университет поради участието им в демонстрациите на 19 декември 2010 г. и в други мирни демонстрации през 2011 г.

2.

Akulich, Sviatlana Rastsislavauna

Okulich, Svetlana Rostislavovna

АКУЛIЧ, Святлана Расцiславаўна

ОКУЛИЧ, Светлана Ростиславовна

Дата на раждане: 27.8.1948 или 1949 г.

Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество. Бивш съдия в Пуховически районен съд (пенсионирана от 8 септември 2011 г.). През март 2011 г. неправомерно отхвърля иска на Наталия Илинич да бъде възстановена като учителка в гимназията в град Талков (уволнена през януари 2011 г.).

3.

Aliaksandrau, Dzmitry Piatrovich

Aleksandrov, Dmitri Petrovich

АЛЯКСАНДРАЎ, Дзмiтрый Пятровiч

АЛЕКСАНДРОВ, Дмитрий Петрович

Бивш съдия от Върховния икономически съд, защитник в Съда на Евроазиатската икономическа общност (от 19 ноември 2012 г.). Потвърждава забраната на независимата радиостанция „Авторадио“ на 29 март 2011 г. Радиостанцията е предавала предизборната програма на г-н Санников, един от кандидатите на опозицията на президентските избори през декември 2010 г.

4.

Alinikau Siarhei Aliaksandravich (Alinikau Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov Sergei Aleksandrovich

АЛИНИКАЎ, Сяргей Аляксандравич

АЛЕЙНИКОВ, Сергей Александрович

Майор, ръководител на оперативна част на наказателен отряд ИК-17 в Шклов. Оказвал натиск върху политически затворници, като им е отказвал правото на кореспонденция и свиждане, издавал е заповеди за подлагането им на по-строг наказателен режим и претърсвания и е отправял заплахи с цел изтръгване на самопризнания. Носи пряка отговорност за нарушаване на човешките права на политическите затворници и опозиционните активисти през 2011—2012 г. чрез използване на прекомерна сила срещу тях. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

5.

Alpeeva, Tamara Mikhailauna

(Alpeyeva, Tamara Mikhailauna;

Alpeeva, Tamara Mikhailovna;

Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)

АЛПЕЕВА, Тамара Мiхайлаўна

АЛПЕЕВА, Тамара Михайловна

Дата на раждане: 1949 г.

| Адрес: Международный гуманитарно-экономический институт. 220028, Минск, ул. Маяковского, 129 |
| --- |
| Беларус |

Адрес: Международный гуманитарно-экономический институт. 220028, Минск, ул. Маяковского, 129

Беларус

Ректор на Международния хуманитарно-икономически институт Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

6.

Ananich, Alena Mikalaeuna

Ananich, Elena Nikolaevna

(Ananich, Yelena Nikolaevna)

АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна

АНАНИЧ, Елена Николаевна

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Заместник-председател на Первомайски районен съд в град Минск. Бивш съдия от Первомайски районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Павел Шоломицки, Михаил Петренко, Евгений Батура и Татяна Грибуская на 10 дни затвор, а Торнике Беридзе — на 11 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

7.

Ananich, Liliia Stanislavauna

(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)

Ananich, Liliia Stanislavovna

(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)

АНАНIЧ, Лiлiя Станiславаўна

АНАНИЧ, Лилия Станиславовна

Дата на раждане: 1960 г.

Място на раждане: Леоново, Борисовски район, Минска област

Документ за самоличност: 4020160A013PB7

| Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 506 |
| --- |
| Беларус |

Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 506

Беларус

Първи заместник-министър на информацията. От 2003 г. насам играе основна роля в насърчаването на държавната пропаганда, която провокира, подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, както и в потъпкването на свободата на медиите. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

8.

Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich

Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich

APXIПАЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

АРХИПОВ, Александр Михайлович

Дата на раждане: 27.8.1959 г., Могильов

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная, 22

Заместник главен прокурор, бивш прокурор на Минска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

9.

Arlau Aliaksey (Arlau Aliaksei)

Arlau Aliaksandr Uladzimiravich

Orlov Aleksei (Orlov Alexey) Orlov Aleksandr Vladimirovich

(Orlov Alexandr Vladimirovich)

АРЛАЎ, Аляксей

АРЛАЎ, Аляксандр Уладзiмiравiч

ОРЛОВ, Алексей

ОРЛОВ, Александр Владимирович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Полковник, началник на центъра за задържане на КГБ в Минск. Носи лична отговорност за жестокото, нечовешко и унизително третиране или наказания на задържаните през седмиците и месеците след потушаването на протестната демонстрация след изборите в Минск на 19 декември 2010 г. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

10.

Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich

АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч

АТАБЕКОВ, Хазалбек Бахтибекович (АТАБЕКОВ, Кхазалбек Бахтибекович)

Полковник, командващ специална бригада на вътрешни войски в район Уруче, Минск. Той е начело на частта си при потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г., при което е използвана прекомерна сила. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

11.

Badak Ala Mikalaeuna

Bodak Alla Nikolaevna

БАДАК, Ала Мiкалаеўна

БОДАК, Алла Николаевна

Дата на раждане: 30.8.1967 г.

Паспорт No: SP0013023

Адрес: ул. Колекторная 10, 220004 Минск, Беларус

Заместник-министър на правосъдието, отговарящ за правната подкрепа на институциите, занимаващи се със съставянето на законови и подзаконови актове. Длъжността ѝ включва контрола над съставянето на законодателните текстове.

Носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус, които са основните инструменти за репресиране на населението, посредством съставянето на закони, които са репресивни спрямо гражданското общество и демократичната опозиция.

12.

Bakhmatau, Ihar Andreevich

Bakhmatov, Igor Andreevich

БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч

БАХМАТОВ, Игорь Андреевич

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за персонала и организацията на задачите му, носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. През май 2012 г. е зачислен към запаса.

13.

Balauniou, Mikalai Vasilievich

Bolovnev, Nikolai Vasilievich

БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч

БОЛОВНЕВ, Николай Васильевич

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Игор Пашкович, Дмитрий Пашик, Антон Давиденко, Артьом Левдански и Артьом Кузмин на 10 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

14.

Bandarenka Siarhei Uladzimiravich Bondarenko Sergei Vladimirovich

БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч

БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович

Предполагаема дата на раждане: 1978 г.

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Съдия от Первомайски районен съд в Минск. На 24 ноември 2011 г. издава присъда срещу Алес Беляцки, един от най-изтъкнатите правозащитници, ръководител на Беларуския център за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Начинът, по който е воден процесът, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

15.

Baranouski, Andrei Fiodaravich

Baranovski, Andrei Fedorovich

(Baranovski, Andrey Fedorovich)

БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч

БАРАНОВСКИЙ, Андрей Федорович

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизански районен съд в град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Пекарчук и Сергей Навицки на 13 дни затвор, както и Евгений Кондравцов — на 11 дни затвор. Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

16.

Barovski Aliaksandr Genadzevich

Borovski Aleksandr Gennadievich

БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч

БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич

Прокурор от Октябърски (Кастричницки) район на град Минск. Занимава се със съдебното дело на Павел Виноградов, Дмитрий Дрозд, Александър Киркевич и Владимир Хомиченко. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

17.

Barsukou, Aliaksandr Piatrovich

Barsukov, Aleksandr Petrovich

БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч

БАРСУКОВ, Александр Петрович

Дата на раждане: 29.4.1965 г.

Адрес: Беларусь, 220007 г. Минск, переулок Добромысленский, 5

Полковник, началник на полицията на Минск. От момента на назначаването си като началник на полицията на Минск на 21 октомври 2011 г. носи отговорност, в качеството на командващ, за репресиите срещу близо дванайсет мирни демонстранти в Минск, които по-късно са осъдени за нарушаване на закона за масовите събития. В продължение на няколко години ръководи полицейските действия срещу уличните протести на опозицията.

18.

Barysionak, Anatol Uladzimiravich (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

БАРЫСЁНАК, Анатоль Уладзiмiравiч

БОРИСЕНОК, Анатолий Владимирович

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизански районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 23.6.2011 г., Дмитрий Белуш, 20 дневни ставки (700 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Игор Жавняк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Олег Нестер, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Кирил Трибушевски, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Вячеслав Мурашкевич, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

19.

Batura, Mikhail Paulavich

Batura, Mikhail Pavlovich

БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч

БАТУРА, Михаил Павлович

Дата на раждане: 16.5.1950 г.

Място на раждане: Клюковичи, Новогрудски район, Гродненска област

Ректор на Минския държавен университет по информатика и радиоелектроника. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

20.

Bazanau, Aliaksandr Viktaravich

Bazanov, Aleksandr Viktorovich

БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapавiч

БАЗАНОВ, Александр Викторович

Дата на раждане: 26.11.1962 г., Казахстан

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

Директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация. Той е един от основните източници на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

21.

Berastau, Valery Vasilievich

Berestov, Valeri Vasilievich

(Berestov, Valeriy Vasilyevich)

БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч

БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич

| Адрес: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030 |
| --- |
| г. Могилев, пер. Пожарный,16 |

Адрес: Главное статистическое управление Могилевской области Беларусь, 212030

г. Могилев, пер. Пожарный,16

Началник на регионалното бюро на Комитета по статистика. Бивш председател на областната избирателна комисия на Могильовска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Могильовска област.

22.

Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich Bileichik, Aleksandr Vladimirovich (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)

БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiравiч

БИЛЕЙЧИК, Александр Владимирович

Дата на раждане: 1964 г.

Адрес:

ул. Колекторная 10, 220004 Минск, Беларус

Първи заместник-министър на правосъдието, отговарящ за съдебните служби, гражданския статут и нотариалните служби. Длъжността му включва наблюдение и контрол над адвокатурата. Има основна роля в почти систематичното отнемане на правото на практикуване на професията на адвокати, защитавали политически затворници.

23.

Bortnik, Siarhei Aliaksandrovich (Bortnik, Siarhey Aliaksandrovich) Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)

БОРТНIК, Сяргей Аляксандравiч

БОРТНИК, Сергей Александрович

Дата на раждане: 28.5.1953 г.

Място на раждане: Минск

Адрес: ул. Сурганова 80-263, Минск

Паспорт No: MP0469554

Прокурор.

През 2006 г. се занимава с делото на бившия кандидат за президент Александър Казулин, обвинен в организиране на протестите през март 2006 г. срещу манипулираните избори. Представеното от него обвинение е с политически мотиви и съдържа явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. През април 2012 г. също така дава съгласието си за поставяне под превантивно полицейско наблюдение за две години на видния политически активист Павел Виноградов.

24.

Brysina, Zhanna Leanidauna

Brysina, Zhanna Leonidovna

БРЫCIHA, Жанна Леанiдаўна

БРЫСИНА, Жанна Леонидовнa

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Заместник-председател на Заводски районен съд в Минск, бивш съдия от Заводски районен съд в Минск. Тя гледа делото на Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец — изтъкнати представители на гражданското общество. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

25.

Bulash, Ala Biukbalauna

Bulash, Alla Biukbalovna

БУЛАШ, Ала Бюкбалаўнa

БУЛАШ, Алла Бюкбаловнa,

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минск, 220027 ул. Семашко, 33

Заместник-председател на Кастричницки районен съд на град Минск, занимаваща се с наказателни дела, и бивш съдия от Октябърски (Кастричницки) районен съд на град Минск. Разглежда съдебното дело на Павел Виноградов, Дмитрий Дрозд, Александър Киркевич, Андрей Протасеня и Владимир Хомиченко. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

26.

Bushchyk, Vasil Vasilievich

Bushchik, Vasili Vasilievich

БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч

БУЩИК, Василий Васильевич

Дата на раждане: 26.2.1952 г.

Място на раждане: Вершок, Барановичски район, Брестка област

| Адрес: Белорусский государственный педагогический университет 220050, Беларусь |
| --- |
| г. Минск, ул. Советская, 18 |

Адрес: Белорусский государственный педагогический университет 220050, Беларусь

г. Минск, ул. Советская, 18

Член на Централната избирателна комисия (ЦИК). Като член на ЦИК носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

27.

Bushnaia, Natallia Uladzimirauna (Bushnaya, Natallia Uladzimirauna) Bushnaia, Natalia Vladimirovna (Bushnaya, Natalya Vladimirovna)

БУШНАЯ, Наталля Уладзiмiраўна

БУШНАЯ, Наталья Владимировна

Дата на раждане: 1953 г., Могильов

Документ за самоличност: 4110653A014PB7

| Адрес: Gymnasium no 1 |
| --- |
| г. Минск, пр. Рокоссовского, 138 |

Адрес: Gymnasium no 1

г. Минск, пр. Рокоссовского, 138

Директор на училище в Ленински район в Минск. Активно подкопава демокрацията в Беларус. На бившата си длъжност като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г.

28.

Busko, Ihar Iauhenavich (Busko, Ihar Yauhenavich Busko, Igor Evgenievich (Busko, Igor Yevgenyevich)

БУСЬКО, Irap Яўгенавiч

БУСЬКО, Игорь Евгеньевич

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Заместник-ръководител на КГБ, бивш ръководител на КГБ в Брестка област. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Брестка област и в Беларус.

29.

Bychko, Aliaksei Viktaravich

Bychko, Aleksei Viktorovich

(Bychko, Alexey Viktorovich)

БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч

БЫЧКО, Алексей Викторович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Заместник-председател на Минския градски съд, бивш съдия от Мински централен районен съд. На 26 октомври 2011 г. осъжда гражданския активист Сергей Казаков на 10 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

30.

Charhinets, Mikalai Ivanavich

Cherginets, Nikolai Ivanovich

ЧАРГIНЕЦ, Мiкалай Iванавiч

ЧЕРГИНЕЦ, Николай Иванович

Дата на раждане: 17.10.1937 г.

Място на раждане: Минск

Документ за самоличност: 3171037A004PB4

| Адрес: Общественное объединение "Союз писателей Беларуси" |
| --- |
| 220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5 |

Адрес: Общественное объединение "Союз писателей Беларуси"

220034, г. Минск, ул. Фрунзе, 5

Ръководител на казионния Съюз на писателите и председател на Републиканския обществен съвет за морал (който участва в цензурата на режима) и бивш председател на комисията по външните работи в горната камара. Той е близък поддръжник на президента Лукашенко и основно лице в пропагандата и цензурата на режима.

31.

Charkas, Tatsiana Stanislavauna

(Cherkas, Tatsiana Stanislavauna)

Cherkas, Tatiana Stanislavovna

ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна

ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Заместник-председател на Фрунзенски районен съд в Минск, бивш съдия във Фрунзенски районен съд в Минск, занимаваща се с делото на участвалите в протестите Александър Отроуенков (осъден на 4 години затвор при строг режим), Александър Молчанов (3 години) и Дмитрий Новик (3,5 години затвор при строг режим). Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество.

32.

Charniak, Alena Leanidauna

Cherniak, Elena Leonidovna

(Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)

ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна

ЧЕРНЯК, Елена Леонидовна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Андрей Елисеев, Ганна Яковенко, Генадий Чебатарович съответно на 10, 11 и 12 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

33.

Charnyshou, Aleh Anatolievich

Chernyshev, Oleg Anatolievich

ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч

ЧЕРНЫШЕВ, Олег Анатольевич

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Полковник, отговарящ за антитерористичното звено на КГБ — звеното „Алфа“. Лично участва в нечовешкото и унизително третиране на опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск след потушаването на протестната демонстрация след изборите в Минск на 19 декември 2010 г. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

34.

Chasnouski, Mechyslau Edvardavich (Chesnovski, Mechislav Edvardovich)

ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч

ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович

Дата на раждане: 18.5.1948 г.

Място на раждане: Котевщина, Воложински район, Минска област

| Адрес: Brest State University бульвар Космонавтов, 21, кабинет No223 |
| --- |
| г. Брест, 224016 |

Адрес: Brest State University бульвар Космонавтов, 21, кабинет No223

г. Брест, 224016

Ректор на Бресткия държавен университет. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

35.

Chatviartkova, Natallia Alexeeuna

Chetvertkova, Natalia Alexeevna

(Chetvertkova, Natalya Alexeevna)

ЧАТВЯРТКОВА, Наталля Алексееўнa

ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Алексеевнa

Бивш заместник-председател и съдия в Партизански районен съд в град Минск.

Разглежда съдебното дело на бившия кандидат за президент Андрей Санников, на гражданския активист Иля Василевич, Фьодор Мирзоянов, Олег Гнедчик и Владимир Еременко. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

36.

Chubkavets Kiryl Chubkovets Kirill

ЧУБКАВЕЦ, Kipыл

ЧУБКОВЕЦ, Кирилл

Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президент Николай Статкевич и Дмитрий Ус и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

Като държавен прокурор той отхвърля жалбата на Алес Беляцки за обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

37.

Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)

ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч

ЧИЖ, Юрий Александрович

Място на раждане: Соболи, Березовски район, Брестска област

Дата на раждане: 28.3.1963 г.

Паспорт No: SP 0008543 (настояща валидност под съмнение)

Юрий Чиж е свързан с президента Лукашенко и синовете му, възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя, по-специално чрез холдинговото си дружество ООО ТРАЙПЛ. Дейностите на ООО ТРАЙПЛ включват дейности в резултат на спечелени обществени поръчки и концесии от режима. През юни 2013 г. президентът Лукашенко го награждава с най-високото държавно отличие за заслуги. Длъжностите в областта на спорта, които заема Чиж, и по-специално членството му в централния съвет на президентския спортен клуб и като председател на управителния съвет на футболен клуб „Динамо Минск“ и председател на Беларуската федерация по борба, потвърждават връзките му с режима.

38.

Davydzka, Henadz Branislavavich

Davydko, Gennadi Bronislavovich

ДАВИДЗЬКА, Генадзь Бранiслававiч

ДАВЫДЬКО, Геннадий Брониславович

Дата на раждане: 29.9.1955 г., Сенно, Витебска област

| Адрес: Белтеле-радиокомпания, |
| --- |
| ул. Макаенка, 9, Минск, 220807, Беларусь |

Адрес: Белтеле-радиокомпания,

ул. Макаенка, 9, Минск, 220807, Беларусь

Председател на държавната радио- и телевизионна компания. Описва себе си като авторитарен демократ, носи отговорност за насърчаването по телевизията на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество след изборите през декември 2010 г. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

39.

Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

Dubinina/Rovdo, Zhanna Petrovna

ДУБIНIНА/ РОЎДА, Жанна Пятроўна

ДУБИНИНА/ РОВДО, Жанна Петровна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Виталий Гуляк, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Людмила Воскобович, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Александър Уривски, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Вероника Сташульонок, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); д) 20.12.2010 г., Сергей Сай, 10 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Настася Максименко, 10 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Юлия Никиторович, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

40.

Dysko, Henadz Iosifavich

Dysko, Gennadi Iosifovich

ДЫСКО, Генадзь Iосiфавiч

ДЫСКО, Генадий Иосифович

Дата на раждане: 1964 г., Гродненска област

Адрес: ul. Zhestkova, 14a Vitebsk 210010

Прокурор на Витебска област Прокурор на Могильовска област, който носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

41.

Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich)

Dementei, Vasili Ivanovich

(Dementey, Vasili Ivanovich)

ДЗЕМЯНЦЕЙ, Васiль Iванавiч

ДЕМЕНТЕЙ, Василий Иванович

Дата на раждане: 20.9.1954 г.

Документ за самоличност: 3200954E045PB4

| Адрес: Гродненская региональная таможня |
| --- |
| 230003, г. Гродно, ул. Карского, 53 |

Адрес: Гродненская региональная таможня

230003, г. Гродно, ул. Карского, 53

Директор на областната митническа комисия в Гродна, бивш първи заместник-председател на КГБ (2005—2007 г.), бивш заместник-директор на държавната митническа комисия.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция, по-специално през 2006—2007 г.

42.

Dziadkou, Leanid Mikalaevich

Dedkov, Leonid Nikolaevich

ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч

ДЕДКОВ, Леонид Николаевич

Дата на раждане: 10.1964 г.

Документ за самоличност: 3271064M000PB3

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Като заместник-ръководител на КГБ споделя отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

43.

Esman, Valery Aliaksandravich

(Yesman, Valery Aliaksandravich)

Esman, Valeri Aleksandrovich

(Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)

ЕСЬМАН, Валерый Аляксандравiч

ЕСЬМАН, Валерий Александрович

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Съдия в Централен районен съд в град Минск. Участва пряко в дела срещу мирни протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Мартинов, Дмитрий Черняк, Евгений Васкович съответно на 10, 11 и 12 дни затвор. През юни, юли и октомври 2011 г. осъжда редица други активисти на 10 и 11 дни затвор. На 25 февруари 2013 г. на процес при закрити врати осъжда активиста Анатолий Наумович на 15 дни затвор. Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

44.

Farmahei, Leanid Kanstantsinavich

(Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)

Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)

ФАРМАГЕЙ, Леанiд Канстанцiнавiч

ФАРМАГЕЙ, Леонид Константинович

Дата на раждане: 27.8.1962 г.

Бивш заместник-ръководител на Академията на Министерството на вътрешните работи. Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като тогавашен командващ милицията на град Минск (до юни 2011 г.) командва минската милиция, която жестоко потушава демонстрация на 19 декември 2010 г.

45.

Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich

Gordienko, Sergei Aleksandrovich

(Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)

ГАРДЗIЕНКА, Сяргей Аляксандравiч

ГОРДИЕНКО, Сергей Александрович

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“. Носи отговорността за разпространението в печата на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана и невярна информация, особено след президентските избори през 2010 г.

46.

Guseu, Aliaksei Viktaravich

Gusev, Aleksei Viktorovich (Gusev, Alexey Viktorovich)

ГУСЕЎ, Аляксей Biктapавiч

ГУСЕВ, Алексей Викторович

Носи отговорност за организирането и извършването на разпространение на фалшифицирана информация чрез контролираните от държавата медии. Бивш първи заместник-директор, Център за информация и анализи към президентската администрация.

Източник и глас на държавната пропаганда, чрез която биват провокирани, подкрепяни и оправдавани репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация.

47.

Haidukevich Valery Uladzimiravich

Gaidukevich Valeri Vladimirovich

ГАЙДУКЕВIЧ, Валерый Уладзiмiравiч

ГАЙДУКЕВИЧ, Валерий Владимирович

Дата на раждане: 19.1.1953 г.

Място на раждане: Беголм, Беголмски район, Минска област

Член на долната камара на Парламента, председател на Комисията по сигурност, отбрана и борба с престъпността към Парламентарната асамблея на Съюзната държава Русия и Беларус. Бивш заместник-министър на вътрешните работи и командващ вътрешни войски.

Като командващ на вътрешните войски носи отговорност за жестоките репресии на протестите на 19 декември 2010 г. в Минск, в които ръководените от него части първи са взели активно участие.

48.

Halavanau, Viktar Ryhoravich

Golovanov, Viktor Grigorievich

ГАЛАВАНАЎ, Biктap Рыгopавiч

ГОЛОВАНОВ, Виктор Григорьевич

Дата на раждане: 15.12.1952 г., Борисов

Адрес: ул. Короля,3,

Ректор на частния Беларуски правен институт. Като бивш министър на правосъдието, неговите служби са изготвили закони, които са репресивни спрямо гражданското общество и демократичната опозиция. Той също е отказал или лишил от регистрация НПО и политически партии и е пренебрегнал незаконни действия, предприети от службите за сигурност срещу населението.

49.

Harbatouski, Yury Aliaksandravich (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

ГАРБАТОЎСКI, Юрый Аляксандравiч

ГОРБАТОВСКИЙ, Юрий Александрович

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Съдия от Первомайски районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Ирина Хубская, 10 дни затвор; б) 20.12.2010 г., Дмитрий Каптюг, 10 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Игор Михеенко, 12 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Андрей Бурбо, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Ганна Пушнарова, 10 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Никита Шепуров, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Андрей Задярковский, 10 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Евгений Еременков, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

На 17 декември 2012 г. осъжда видния граждански активист Павел Виноградов на 5 дни затвор, а на 18 април 2013 г. осъжда друг виден граждански активист — Владимир Еременко, на 15 дни затвор.

50.

Herasimenka, Henadz Anatolievich Gerasimenko, Gennadi Anatolievich

ГЕРАСIМЕНКА, Генадзь Анатольевiч

ГЕРАСИМЕНКО, Геннадий Анатольевич

Адрес:

| „Институт национальной безопасности Республики Беларусь“ |
| --- |
| 220034, г.Минск, ул.З.Бядули, 2 |

„Институт национальной безопасности Республики Беларусь“

220034, г.Минск, ул.З.Бядули, 2

Заместник-ръководител на Института за национална сигурност (школата на КГБ) и бивш ръководител на КГБ в района на Витебск.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Витебска област.

51.

Herasimovich, Volha Ivanauna

Gerasimovich, Olga Ivanovna Gerasimovich Olga Ivanovna

ГЕРАСIМОВIЧ, Вольга Иванаўна

(ГЕРАСIМОВIЧ Вольга Иваноўна)

ГЕРАСИМОВИЧ, Ольга Ивановна

Прокурор, който внася делото срещу Беляцки в градския съд на Минск след обжалването на Беляцки пред съда във връзка със задържането му. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

52.

Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

ГЕРМАНОВIЧ, Сяргей Мiхайлавiч

ГЕРМАНОВИЧ, Сергей Михайлович

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Октябърски районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Екатерина Сидоревич, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Павел Лисковец, 15 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Сергей Сачилко, 15 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Денис Кравцов, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Владимир Вербицки, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Максим Невдах, 15 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус. На 31 август 2012 г. осъжда активиста Павел Евцихиев на 5 дни затвор.

53.

Hihin, Vadzim Frantsavich

Gigin, Vadim Frantsevich

ГIГIН, Вадзiм Францевiч

ГИГИН, Вадим Францевич

Дата на раждане: 21.10.1977 г.

Място на раждане: Минск

Главен редактор на „Беларуская думка“ — месечното списание на президентската администрация.

Той е един от най-отявлените и влиятелни членове на държавната пропагандна машина в печата. Той е подкрепял и оправдавал репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация, особено след президентските избори през 2010 г.

54.

Hrachova, Liudmila Andreeuna

(Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)

Gracheva, Liudmila Andreevna

(Grachova, Lyudmila Andreyevna;

Grachiova, Ludmila Andreevna)

ГРАЧОВА, Людмiла Андрэеўна

ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна

| Адрес: Суд Ленинского района города Минска |
| --- |
| ул. Семашко, 33 |
| 220027, г. Минск |

Адрес: Суд Ленинского района города Минска

ул. Семашко, 33

220027, г. Минск

Съдия и заместник-председател на Ленински районен съд на Минск. Гледа делото срещу бившите кандидати за президент Николай Статкевич и Дмитрий Ус и срещу политическите и граждански активисти Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Кветкевич, Артьом Грибков и Дмитрий Буланов. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

55.

Hureeu Siarhei Viktaravich

(Hureyeu Siarhey Viktaravich)

Gureev Sergei Viktorovich,

(Gureyev Sergey Viktorovich)

ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapавiч

ГУРЕЕВ, Сергей Викторович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-министър на вътрешните работи и началник на предварителното следствие. носи отговорност за жестокото потушаване на протестите и за нарушаването на правата на човека по време на следствените производства във връзка с изборите от декември 2010 г. През февруари 2012 г. е зачислен към запаса.

56.

Husakova, Volha Arkadzieuna

Gusakova, Olga Arkadievna

ГУСАКОВА, Вольга Аркадзьеўна

ГУСАКОВА, Ольга Аркадьевна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия от Московски районен съд в Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирни протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Александрина Алибович и Волга Кащалян на 10 дни затвор, а Алексей Ворончанко и Ерик Орлов — на 12 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

57.

Iakubovich, Pavel Izotavich

(Yakubovich, Pavel Izotavich)

Iakubovich, Pavel Izotovich (Yakubovich, Pavel Izotovich)

ЯКУБОВIЧ, Павел Iзотавiч

ЯКУБОВИЧ, Павел Изотович

Дата на раждане: 23.9.1946 г.

Място на раждане: Унеча, Брянска област, Русия/СССР

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Главен редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“, бивш член на горната камара на Парламента, назначен от президента Лукашенко.

Той е един от най-отявлените и влиятелни членове на държавната пропагандна машина в печата. Той е подкрепял и оправдавал репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация. Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

58.

Iancheuski, Usevalad Viachaslavavich (Yancheuski, Usevalad Vyachaslavavich) Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)

ЯНЧЭЎСКI, Усевалад Вячаслававiч

ЯНЧЕВСКИЙ, Всеволод Вячеславович

Дата на раждане: 22.4.1976 г., Борисов

Сътрудник на президента, началник на идеологическия отдел към президенстската администрация.

Той главният създател на идеологията на режима и на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

59.

Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)

ЯРМОШIНА, Лiдзiя Мiхайлаўна

ЕРМОШИНА, Лидия Михайловна

Дата на раждане: 29.1.1953 г.

Място на раждане: Слуцк (Минска област)

Председател на Централната избирателна комисия на Беларус. От 1966 г. насам тя е едно от основните лица, участвали във фалшифицирането на манипулираните избори и референдум, по-специално през 2004 г., 2006 г., 2008 г. и 2010 г.

60.

Iaruta, Viktar Heorhevich

(Yaruta, Viktar Heorhevich) Iaruta, Viktor Gueorguevich (Yaruta, Viktor Gueorguevich)

ЯРУТА, Вiктар Георгiевiч

ЯРУТА, Виктор Георгиевич

Началник на отдел „Държавни комуникации“ в КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

61.

Iasianovich, Leanid Stanislavavich (Yasianovich, Leanid Stanislavavich)

Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)

ЯСЯНОВIЧ, Леанiд Станiслававiч

ЯСЕНОВИЧ, Леонид Станиславович

Дата на раждане: 26.11.1961 г.

Място на раждане: Бучани, Витебска област

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Паспорт No: MP0515811

Заместник-председател на Централен районен съд в Минск. Бивш съдия от Централен районен съд в Минск. На 6 август 2006 г. осъжда гражданските активисти от гражданска инициатива „Партньорство“ на затвор като наблюдатели на президентските избори през 2006 г. Николай Астрейко е осъден на две години затвор, Тимофей Дранчук — на една година, Александър Шалайко и Енира Броницкая — на шест месеца. През 2007 г., 2010 г., 2011 г. и 2012 г. осъжда няколко активисти на дни затвор, по-специално на 20 декември 2010 г. осъжда Андрей Лугин, Сергей Кравчанко, Стансислав Фьодоров на 10 дни затвор, а Волга Чьорних — на 12 дни затвор. На 21 декември 2010 г. осъжда Николай Демиденко на 15 дни затвор.

На 20 декември 2011 г. осъжда двама активисти, участвали в действие по повод годишнина от събитията от 19 декември 2010 г., Васил Парфенков и Сергей Павел, съответно на 15 и 12 дни затвор.

На 6 септември 2012 г. осъжда Алексей Цепли на 5 дни затвор по обвинение за оказана съпротива на полицай, докато е разпространявал опозиционен вестник в центъра на Минск.

Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

62.

Iauseev, Ihar Uladzimiravich

(Yauseev, Ihar Uladzimiravich; Yauseyev, Ihar Uladzimiravich)

Evseev, Igor Vladimirovich (Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)

ЯЎСЕЕЎ, Irap Уладзiмiравiч

ЕВСЕЕВ, Игорь Владимирович

Дата на раждане: 1968 г.

Адрес: г.Витебск, пр-т Фрунзе, д.41а

Началник на полицията на Витебска област. Бивш заместник-началник на минската полиция и началник на минския оперативен екип за борба с размириците (ОМОН). Командва войските, потушили мирната демонстрация на 19 декември 2010 г., и лично участва в жестокостите, за което през февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко. През 2011 г. командва и войските, потушили редици други протести на политически активисти и мирни граждани в Минск.

63.

Ihnatovich-Mishneva, Liudmila

Ignatovich-Mishneva, Liudmila

IГНАТОВIЧ-МIШНЕВА Людмiла

ИГНАТОВИЧ-МИШНЕВА Людмила

Прокурор в Минския градски съд, който през 2011 г. се занимава с отхвърлянето на делата за обжалване на присъдите срещу Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти на „Молодой фронт“. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

64.

Ipatau, Vadzim Dzmitryevich

Ipatov, Vadim Dmitrievich

IПАТАЎ, Вадзiм Дзмiтрыевiч

ИПАТОВ, Вадим Дмитриевич

Дата на раждане: 30.10.1964 г.

Място на раждане: Украйна

Документ за самоличност: 3301064A004PB5

Адрес: 220010, г.Минск, ул.Советская, 11

Заместник-председател, Централна избирателна комисия (ЦИК). Като член на ЦИК носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

65.

Ivanou, Siarhei

Ivanov, Sergei

(Ivanov, Sergey)

IВАНОЎ, Сяргей

ИВАНОВ, Сергей

Заместник-началник на звено „Доставки“ към дирекция „Идеология и личен състав“ към общинското управление за град Минск в Министерството на вътрешните работи. През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.

66.

Kachanau Uladzimir Uladzimiravich Kachanov Vladimir Vladimirovich

КАЧАНАУ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

КАЧАНОВ, Владимир Владимирович

Адрес: ул. Колекторная 10 220004 Минска, Беларус

Помощник/съветник на министъра на правосъдието. Като помощник на министъра на правосъдието носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус посредством изработването на закони, които са репресивни по отношение на гражданското общество и демократичната опозиция, контрола на работата на съдиите и прокурорите, отказването на или лишаването от регистрация на НПО и политически партии, вземането на решения срещу адвокати, защитаващи политически затворници, както и умишленото оставяне без последствия на незаконните действия, предприети от службите за сигурност срещу населението.

67.

Kadzin, Raman

Kadin, Roman

КАДЗIН, Раман

КАДИН, Роман

Дата на раждане: 17.7.1977 г.

Настоящ паспорт: MP3260350

Командващ офицер на звено „Въоръжение и технически доставки“ на моторизираната патрулна служба.

През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.

68.

Alexander Aleksandrovich Kakunin

Alexander Aleksandrovich Kakunin

Alexander Aleksandrovich Kakunin (Александр Александрович Какунин, Аляксандр, Аляксандровiч Какунiн)

Александр Александрович Какунин

Аляксандр, Аляксандровiч Какунiн

Началник на наказателна колония (ИК-2) в Бобруйск

Носи отговорност за нечовешкото отношение към политическите затворници Д. Бондаренко, А. Санников и А. Беляцки в наказателната колония ИК-2 в Бобруйск. Опозиционните активисти са били измъчвани, отказван им е достъп до адвокати и са били изолирани в единични килии в наказателната колония под негово ръководство. Какунин е оказвал натиск върху А. Беляцки и А. Санников, за да ги принуди да подпишат молба за помилване.

69.

Kalach, Uladzimir Viktaravich

Kalach, Vladimir Viktorovich

КАЛАЧ, Уладзiмiр Вiктаравiч

КАЛАЧ, Владимир Викторович

Ръководител на КГБ за Минска област и град Минск и бивш заместник-ръководител на КГБ за Минск. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Минск.

70.

Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich

Koleda, Aleksandr Mikhailovich

КАЛЯДА, Аляксандр Мiхайлавiч

КОЛЕДА, Александр Михайлович

Дата на раждане: 21.3.1958 г.

Документ за самоличност: 3210358C033PB6

Генерален директор на „Човешки ресурси“ в Брестката областна администрация. Бивш член на Централната избирателна комисия, бивш председател на областната избирателна комисия на Брестка област за президентските избори през 2010 г. Като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори през 2006 г. и 2010 г. в Брестка област.

71.

Kamarouskaya, Volha Paulauna

Komarovskaia, Olga Pavlovna

КАМАРОЎСКАЯ, Вольга Паvлаўна

КОМАРОВСКАЯ, Ольга Павловна

Бивш съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившия кандидат за президент Андрей Санников, политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов, Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик, Владимир Еременко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Фьодоркевич. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

72.

Kamisarau, Valery Mikalayevich

Komissarov, Valeri Nikolaevich

KAMIСАРАЎ, Валерый Мiкалаевiч

КОМИССАРОВ, Валерий Николаевич

Дата на раждане: 24.01.1953 г.

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като главен съдия прекратява делото за обжалване на присъдите на политическите и граждански активисти Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

73.

Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich

Konoplev, Vladimir Nikolaevich

КАНАПЛЕЎ, Уладзiмiр Мiкалаевiч

КОНОПЛЕВ, Владимир Николаевич

Дата на раждане: 3.1.1954 г.

Място на раждане: Акулинци, Могильовска област

Документ за самоличност: 3030154A124PB9

Тясно е свързан с президента Лукашенко, с когото е работил през 80-те и главно през 90-те години. Заместник-председател на Националния олимпийски комитет (председател е Александър Лукашенко). Бивш председател на долната камара на Парламента, назначен от президента. Той е бил едно от основните действащи лица във манипулираните избори през 2006 г.

74.

Karovina, Natallia Uladzimirauna (Karovina, Natallya Uladzimirauna) Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna)

КАРОВIНА, Наталля Уладзiмiраўна

КОРОВИНА, Наталья Владимировна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 18.9.2012 г., Павел Виноградов, 12 дни затвор; б) 30.6.2012 г., Михаил Костко, 6 дни затвор; в) 30.6.2011 г., Стефан Сицко, 10 дни затвор; г) 30.6.2011 г., Александър Арапинович, Денис Юхновски и Владимир Терещенко, 25 дневни ставки (875 000 BLR); д) 30.6.2011 г., Юлиан Сарачук, 25 дневни ставки (875 000 BLR); е) 23.6.2011 г., Сергей Шевцов, 8 дневни ставки (280 000 BLR); ж) 20.12.2010 г., Александър Вашкевич, 10 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Леонид Медвед, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

75.

Karpenka, Ihar Vasilievich

Karpenko, Igor Vasilievich

КАРПЕНКА, Iгар Васiльевiч

КАРПЕНКО, Игорь Васильевич

Дата на раждане: 28.4.1964 г.

Място на раждане: Новокузнецк, Русия

Адрес: Минский городской исполнительный комитет пр-т Независимости 8, г. Минск

Първи секретар на казионната Комунистическа партия. Бивш председател на областната избирателна комисия, град Минск, бивш член на долната камара на Парламента, в момента заместник-кмет на Минск. Като председател на областната избирателна комисия за президентските избори носи пряка отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори, по-специално през 2006 г. в Минск. Като заместник-кмет на Минск контролира организацията на митинги, демонстрации, шествия, както и организацията и идеологическата кампания за референдуми и избори.

76.

Kastsian, Siarhei Ivanavich

Kostian, Sergei Ivanovich

(Kostyan, Sergey Ivanovich)

КАСЦЯН, Сяргей Iванавiч

КОСТЯН, Сергей Иванович

Дата на раждане: 15.1.1941 г.

Място на раждане: Усохи, Могильовска област

Бивш председател на комисията по външните работи в долната камара. Председател на казионния Белоруска славянски комитет. Важна фигура в режима на Лукашенко.

77.

Katsuba, Sviatlana Piatrouna

Katsubo, Svetlana Petrovna

КАЦУБА, Святлана Пятроўна

КАЦУБО, Светлана Петровна

Адрес: 220010, г.Минск, ул.Советская, 11

Член на ЦИК. Като член на ЦИК носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

78.

Kavaliou, Aliaksandr Mikhailavich

Kovalev, Aleksandr Mikhailovich

КАВАЛЕЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

КОВАЛЕВ, Александр Михайлович

Директор на затворническия лагер в Горки. Носи отговорност за нечовешкото отношение към задържаните, и особено за преследването и изтезаването на гражданския активист Дмитрий Дашкевич, хвърлен в затвора във връзка с изборите от 19 декември 2010 г., както и за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

79.

Kazak, Viktar Uladzimiravich

Kazak, Viktor Vladimirovich

КАЗАК, Вiктар Уладзiмiравiч

КАЗАК, Виктор Владимирович

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Орлов и Дмитрий Кресик на 12 дни затвор, а Валерия Недвицкая, Валентина Буско и Ганна Дайняк — на 10 дни затвор.

На 27 декември 2010 г. осъжда заместник ръководителя на „Молодой фронт“ на 10 дни затвор заради участието му в демонстрацията на 19 декември 2010 г.

На 4 и 7 юли 2011 г., на 8 ноември 2011 г. и на 20 декември 2011 г. осъжда няколко активисти (Виктория Бондаренко — 10 дни затвор; Андрей Захаревски — 5 дни затвор; Михаил Муски — 7 дни затвор; Роман Грицевич — 7 дни затвор).

Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

80.

Kazheunikau Andrey Kozhevnikov Andrey

КАЖЭЎНIКАЎ, Андрэйу

КОЖЕВНИКОВ, Андрей

Прокурор по делото срещу бившите кандидати за президент Владимир Некляев, Виталий Римашевски, членовете на предизборния щаб на Некляев — Андрей Дмитриев, Александър Федута и Сергей Возняк, както и заместник-председателя на „Молодой фронт“ Анастасия Положанка. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

81.

Kaziiatka, Iury Vasilievich (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich)

Koziiatko, Iuri Vasilievich (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)

КАЗIЯТКА, Юрый Васiльевiч

КОЗИЯТКО, Юрий Васильевич

Дата на раждане: 24.4.1964 г., Брест

Адрес: 220029, г. Минск, ул. Коммунистическая, 6

Член на горната камара на Парламента, назначен от Александър Лукашенко. Генерален директор на публичния телевизионен канал „Столичное телевидение“, автор и водещ на телевизонното предаване „Картина мира“. Предаването е инструмент на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

82.

Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

ХАДАНОВIЧ, Аляксандр Аляксандравiч

ХОДАНОВИЧ, Александр Александрович

Бивш съдия в Централен районен съд на град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Владимир Кожич на 14 дни затвор. На 30 януари 2011 г. осъжда гражданския активист Максим Винярски на 10 дни затвор заради участието му в демонстрация в подкрепа на политическите затворници. На 24 и 26 октомври 2011 г. осъжда гражданските активисти Александър Валанцевич и Александър Солдатенко на 7 дни затвор. На 9 януари 2012 г. осъжда гражданския активист Никита Коваленко на 15 дни затвор заради участието му в едноминутно действие в подкрепа на политическите затворници. Начинът, по който е водил съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

83.

Kharyton, Aliaksandr Khariton, Aleksandr

ХАРЫТОН, Аляксандр

ХАРИТОН, Александр

Старши консултант на отдела за социални организации, партии и НПО на Министерството на правосъдието. Участвал е активно в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция от 2001 г. насам, като е отказвал да регистрира НПО и политически партии, което в много случаи е довело до тяхното премахване.

84.

Khatkevich, Iauhen Viktaravich

(Khatkevich, Yauhen Viktaravich)

Khatkevich, Evgeni Viktorovich

(Khatkevich, Yevgeni Viktorovich)

ХАТКЕВIЧ, Яўген Вiктаравiч

ХАТКЕВИЧ, Евгений Викторович

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20, 22 и 27 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Александра Суслова и Светлана Панкавец на 10 дни затвор, Фьодор Маслянников и Михаил Лебед — на 12 дни затвор, а Дмитрий Бондарчук, Артьом Дубски и Михаил Пашкевич — на 15 дни затвор. През 2011, 2012 и 2013 година осъжда други активисти на срокове от 7 до 14 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

85.

Khmaruk, Siargei Konstantinovich Khmaruk, Sergei Konstantinovich (Khmaruk, Sergey Konstantinovich)

ХМАРУК, Сяргей Канстанцiнавiч

ХМАРУК, Сергей Константинович

Адрес: Прокуратура г. Минска ул. Раковская 38

Прокурор на град Минск. Бивш прокурор на Брестка област. Прокурор на Могильовска област, който носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

86.

Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

Khrobostov, Vladimir Ivanovich

ХРОБАСТАЎ, Уладзiмiр Iванавiч

ХРОБОСТОВ, Владимир Иванович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия прекратява делото за обжалване на присъдата срещу политическия активист Василий Парфенков. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки във връзка с присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

87.

Khrypach, Siarhei Fiodaravich

Khripach, Sergei Fiodorovich

ХРЫПАЧ, Сяргей Федаравiч

ХРИПАЧ, Сергей Федорович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като главен съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившите кандидати за президент Андрей Санников, Николай Статкевич, Дмитрий Ус, Владимир Некляев, политическите и граждански активисти Андрей Дмитриев, Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик, Владимир Еременко, Андрей Позняк, Александър Класковски, Александър Квяткевич, Артьом Грибков, Дмитрий Буланов и като помощник-съдия Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов, Александър Отрощенков, Дмитрий Новик, Александър Молчанов. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

88.

Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna) Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

ХВАЙНIЦКАЯ, Жанна Анатольеўна

ХВОЙНИЦКАЯ, Жанна Анатольевна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в Минск. На 27 май осъжда активистите Игор Алиневич, Николай Дедок и Александър Францкевич съответно на 8, 4,5 и 3 години затвор. Налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Адам Макаренко, 6 дни затвор; б) 20.12.2010 г., Владимир Бачила, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Сергей Кукальов, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Александър Афстафиев, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Роман Езерски, 10 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Даря Сапронецкая, 10 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Ирина Агеева, 10 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Александър Драгун, 10 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Татяна Шамбалова, 10 дни затвор; й) 20.12.2010 г. Борис Демидюк, 10 дни затвор; к) 20.12.2010 г., Александър Касабука, 10 дни затвор.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

89.

Kisialiou, Anatol Siamionavich

Kiselev, Anatoli Semenovich

(Kiselyov, Anatoli Semyonovich)

КИСЯЛЕЎ, Анатоль Сяменавiч

КИСЕЛЕВ, Анатолий Семенович

Бивш председател на областната избирателна комисия на Брестка област, оглавява казионната областна профсъюзна организация.

Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Брестка област.

90.

Kisialiova, Nadzeia Mikalaeuna (Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna) Kiseleva, Nadezhda Nikolaevna

КИСЯЛЕВА, Надзея Мiкалаеўна

КИСЕЛЕВА, Надежда Николаевна

Документ за самоличност: 4280558A069PB9

Активно подкопава демокрацията в Беларус. Като бивш член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г.

91.

Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich)

КОЧЫК, Аляксандр Васiльевiч

КОЧИК, Александр Васильевич

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизански районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 7.7.2011 г., Евгений Ревут, 8 дни затвор; б) 4.7.2011 г., Катерина Никитенко, 5 дни затвор; в) 23.6.2011 г., Дмитрий Козак, 28 дневни ставки 980 000 BLR); г) 20.12.2010 г., Денис Дезиденко, 12 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Сергей Навумович, 14 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Всеволод Коваленко, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Денис Цупа, 15 дни затвор; з) 20.12.2010 г.,Сергей Макашин, 10 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Иля Жахавец, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

92.

Kolas, Alena Piatrovna

Kolos, Elena Petrovna

(Kolos, Yelena Petrovna)

КОЛАС, Алена Пятроўна

КОЛОС, Елена Петровна

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация. Важен източник и глас на държавната пропаганда, чрез която биват провокирани, подкрепяни и оправдавани репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

93.

Konan, Viktar Aliaksandravich

Konon, Viktor Aleksandrovich

КОНАН, Вiктар Аляксандравiч

КОНОН, Виктор Александрович

Активно подкопава демокрацията в Беларус. На бившата си длъжност като заместник главен прокурор е отговарял и е участвал пряко във всички разузнавателни дейности на главната прокуратура срещу независими и опозиционни образувания, включително през 2010 г.

94.

Kornau, Uladzimir Uladzimiravich

Kornov, Vladimir Vladimirovich

КОРНАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

КОРНОВ, Владимир Владимирович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд, който дава разрешението да бъде отхвърлено обжалването, подадено от адвоката на Беляцки. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

95.

Korzh, Ivan Aliakseevich

Korzh, Ivan Alekseevich

КОРЖ, Iван Аляксеевiч

КОРЖ, Иван Алексеевич

Ръководител на КГБ за Гродненска област. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Гродненска област.

96.

Kozik, Leanid Piatrovich

Kozik, Leonid Petrovich

КОЗIК, Леанiд Пятровiч

КОЗИК, Леонид Петрович

Дата на раждане: 13.7.1948 г.

Място на раждане: Борисов

Документ за самоличност: 3130748A017PB8

Ръководител на Федерацията на профсъюзите. Бивш заместник министър-председател и заместник-директор на президентската администрация. Възлова фигура и поддръжник на режима. Носи отговорност за нарушенията при манипулираното съставяне на избирателните комисии, в които членовете на казионните профсъюзи представляваха основната част, и при манипулираното определяне на кандидати, както и за оказвания натиск върху работниците, да гласуват за режима.

97.

Krasheuski, Viktar Krashevski, Viktor

КРАШЭЎСКI, Biктар

КРАШЕВСКИЙ, Виктор

Ръководител на Главното разузнавателно управление (ГРУ). Носи отговорност за репресиите на разузнавателните служби срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

98.

Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

КРАСОЎСКАЯ, Зiнаiда Уладзiмiраўна

КРАСОВСКАЯ, Зинаида Владимировна

| Адрес: Суд Ленинского района города Минска |
| --- |
| ул. Семашко, 33 |
| 220027, г. Минск |

Адрес: Суд Ленинского района города Минска

ул. Семашко, 33

220027, г. Минск

Съдия от Ленински районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Волга Кравчук, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Ганна Чарухина, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); в) 20.12.2010 г., Альона Дубовик, 15 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Альона Болдина, 12 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Андрей Сирокваш, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Настасия Климко, 12 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Виктор Кувшинов, 15 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

99.

Krot, Ihar Uladzimiravich

Krot, Igor Vladimirovich

КРОТ, Iгар Уладзiмiравiч

КРОТ, Игорь Владимирович

Бивш съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия прекратява делото за обжалване на присъдата срещу политическия активист Василий Парфенков. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

100.

Krukouski, Viachaslau Iafimavich

(Krukouski, Vyachaslau

Yafimavich)

Kriukovski, Viacheslav

Iefimovich

(Kryukovski, Vyacheslav

Yefimovich)

КРУКОЎСКI, Вячаслаў Яфiмавiч

КРЮКОВСКИЙ, Вячеслав Ефимович

Бивш председател на областната избирателна комисия на Витебска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. във Витебска област.

101.

Kryshtapovich, Leu Eustafievich

(Kryshtapovich, Leu Yeustafievich)

Krishtapovich, Lev Evstafievich

(Krishtapovich, Lev Yevstafievich)

КРЫШТАПОВIЧ, Леў Еўстафьевiч

КРИШТАПОВИЧ, Лев Евстафьевич

Адрес: 220004, Беларусь, Минск, пр-т Победителей, 7 Информационно-аналитический центр

Заместник-директор на Центъра за информация и анализи към президентската администрация.

Важен източник и глас на държавната пропаганда, чрез която биват подкрепяни и оправдавани репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез фалшифицирана информация.

102.

Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich

Kukharchik, Piotr Dmitrievich

КУХАРЧЫК, Петр Дзмiтрыевiч

КУХАРЧИК, Петр Дмитриевич

Дата на раждане: 22.2.1945 г.

Документ за самоличност: 3220345A033PB9

Ректор на Минския държавен педагогически университет. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

103.

Kuklis, Mikalai Ivanovich

Kuklis, Mikalai Ivanovich

Kuklis, Nikolai Ivanovich

КУКЛIС, Мiкалай Iванавiч

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная, 22

Заместник главен прокурор. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

104.

Kuliashou, Anatol Nilavich

Kuleshov, Anatoli Nilovich

КУЛЯШОЎ, Анатоль Нiлавiч

КУЛЕШОВ, Анатолий Нилович

Дата на раждане: 25.7.1959 г.

Място на раждане: Али Байрамли, Азербайджан

Документ за самоличност: 3250759A066PB3

Съветник на Изпълнителния комитет на ОНД Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. На бившата си длъжност като министър на вътрешните работи, командва вътрешните войски, които жестоко потушават мирната демонстрация на 19 декември 2010 г., и се гордее с това. През януари 2012 г. е зачислен към запаса.

105.

Kuzniatsou, Ihar Nikonavich

Kuznetsov, Igor Nikonovivh

КУЗНЯЦОЎ, Irap Нiконавiч

КУЗНЕЦОВ, Игорь Никонович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Началник на Центъра за обучение към КГБ, бивш началник на КГБ за Минска област и град Минск.

Като отговарящ за подготовката и обучението на персонала на КГБ, той носи отговорност за репресиите от страна на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. За времето, когато е заемал предишните длъжности, той носи отговорност за същата репресивна дейност на КГБ в Минск и Минска област.

106.

Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

Kuznetsova, Natalia Anatolievna

(Kuznetsova, Natalya Anatolyevna)

КУЗНЯЦОВА, Наталля Анатольеўна

КУЗНЕЦОВА, Наталья Анатольевна

Дата на раждане: 1973 г.,

Минск

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Анастасия Лазарева на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

107.

Lapko, Maksim Fiodaravich

Lapko, Maksim Fedorovich (Lapko, Maxim Fyodorovich)

ЛАПКО, Максiм Федаравiч

ЛАПКО, Максим Федорович

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия в Октябърски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Роман Щербов и Виталий Третяков на 10 дни затвор, Юрий Крилович и Павел Коваленко — на 15 дни затвор, активистите от „Молодой фронт“ Дмитрий Кременицки и Владимир Еременко съответно на 14 и 15 дни затвор. През 2012 година осъжда други активисти на затвор от 10 до 15 дни, по-специално активисти от „Молодой фронт“. На 17 юли 2012 г.осъжда Роман Василиев и Владимир Еременко съответно на 12 и 15 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

108.

Lapo, Liudmila Ivanauna

(Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna)

Lappo, Ludmila Ivanovna

(Lappo, Liudmila Ivanovna;

Lappo, Lyudmila Ivanovna)

ЛАПО, Людмiла Iванаўна

ЛАППО, Людмила Ивановна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия от Фрунзенски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 7.7.2011 г., Николай Мелянец, 10 дни затвор; б) 30.6.2011 г., Владимир Шасцерюк, 10 дни затвор; в) 30.6.2011 г., Ерик Зеков, 10 дни затвор; г) 25.4.2011 г., Настасия Гринман, 25 дневни ставки (875 000 BLR); д) 20.12.2010 г., Дмитрий Никишин, 11 дни затвор. През 2012–2013 г. осъжда също няколко активисти на затвор Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

109.

Laptseva, Alena Viacheslavauna

Lapteva, Elena Viacheslavovna

(Lapteva, Yelena Vyacheslavovna)

ЛАПЦЕВА, Алена Вячаславаўна

ЛАПТЕВА, Елена Вячеславовна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия от Заводски районен съд в Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда на 10 дни затвор гражданските активисти Роман Максименко, Юрий Шпак-Рижков, Ганна Белская, Павел Соколчик, Светлана Рубашкина, Владимир Поркалов и Татяна Вайкових. Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

110.

Laptsionak, Ihar Mikalaevich

Laptionok, Igor Nikolaevich

ЛАПЦЕНАК, Irap Мiкалаевiч

ЛАПТЕНОК, Игорь Николаевич

Дата на раждане: 31.8.1947 г.,

Минск

Член на Съвета на казионния Съюз на писателите. Носи отговорност за организирането и извършването на разпространение на фалшифицирана информация чрез контролираните от държавата медии. Като тогавашен заместник-министър на информацията играя основна роля в насърчаването на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Демократичната опозиция и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана и невярна информация.

111.

Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich

Lashin, Aleksandr Mikhailovich

ЛАШЫН, Аляксандр Мiхайлавiч

ЛАШИН, Александр Михайлович

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная 22

Заместник главен прокурор, носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

112.

Lazavik, Mikalai Ivanavich Lozovik, Nikolai Ivanovich

ЛАЗАВIК, Мiкалай Iванавiч

ЛОЗОВИК, Николай Иванович

Дата на раждане: 18.1.1951 г.

Невинянн Вилейского р-на Минской обл.

Документ за самоличност: 3180151H004PB2

Секретар на Централната избирателна комисия.

От 2000 г. насам той е едно от основните лица, участвали във фалшифицирането на манипулираните избори и референдуми, особено през 2004 г., 2006 г., 2008 г., 2010 г. и 2012 г.

113.

Lemiashonak, Anatol Ivanavich

Lemeshenok, Anatoli Ivanovich

ЛЕМЯШОНАК, Анатоль Iванавiч

ЛЕМЕШЕНОК, Анатолий Иванович

Дата на раждане: 14.5.1947 г.

Председател на казинонния Беларуски съюз на журналистите. Главен редактор на „Рэспублiка“ — вестникът на Министерския съвет. В това си качество той е един от най-отявлените и влиятелни членове на държавната пропагандна машина в печата. Той е подкрепял и оправдавал репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация, особено след президентските избори през 2010 г.

114.

Liabedzik, Mikhail Piatrovich

Lebedik, Mikhail Petrovich

ЛЯБЕДЗIК, Мiхаiл Пятровiч

ЛЕБЕДИК, Михаил Петрович

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

По време на предизборната кампания за президент през 2010 г. е назначен за председател на Централната избирателна комисия. Първи заместник-председател на Надзорния съвет, който отговаря за наблюдението на спазването на процедурите и правилата на предизборната кампания в медиите и в това си качество има активна роля за пропагандата на режима по време на предизборните кампании през 2010 и 2012 г. През септември 2012 г. отказва да включи в Съвета представители на независимите медии. Първи заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“. Източник на проправителствена пропаганда, фалшифициращ фактите и предлагащ изкривени коментари във връзка с текущите в Беларус процеси срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в отрицателна и пренебрежителна светлина, особено след президентските избори през 2010 г.

115.

Liaskouski, Ivan Anatolievich

Leskovski, Ivan Anatolievich

ЛЯСКОЎСКI, Iван Анатольевiч

ЛЕСКОВСКИЙ, Иван Анатольевич

Ръководител на КГБ в Гомел и бивш заместник-ръководител на КГБ в Гомел. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Гомелска област.

116.

Liushtyk, Siarhei Anatolievich

(Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)

Liushtyk, Sergei Anatolievich

(Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

ЛЮШТЫК, Сяргей Анатольевiч

ЛЮШТЫК, Сергей Анатольевич

| Адрес: Суд Первомайского района г. Минска |
| --- |
| 220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9 |

Адрес: Суд Первомайского района г. Минска

220012, г. Минск, ул. Толбухина, 9

Съдия от Первомайски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 14.7.2011 г., Виталий Струй, 10 дневни ставки (350 000 BLR); б) 4.7.2011 г., Павел Шоломицки, 10 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Татяна Сикирицкая, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Юлия Дранчук, 13 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Николай Лапко, 12 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Вадим Промоторов, 12 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

117.

Lomats, Zianon Kuzmich Lomat, Zenon Kuzmich

ЛОМАЦЬ, Зянон Кузьмiч

ЛОМАТЬ, Зенон Кузьмич

Дата на раждане: 27.1.1944 г., Карабани

Активно подкопава демокрацията в Беларус. На бившата си длъжност като председател на Комисията за държавен контрол, той е едно от основните лица, замесени в случая с Алес Беляцки, един от най-видните правозащитници, ръководител на Центъра за правата на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). А. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

118.

Lopatko, Alexander Alexandrovich

Александр Александрович Лопатко

Аляксандр Аляксандровiч Лапатка

Началник на наказателна колония (ИК-2) в Мозир

Носи отговорност за нечовешкото отношение към Д. Дашкевич, в това число изтезания и отказ на достъп до правна защита. Лопатко заплашвал с физическо и сексуално насилие, за да принуди Д. Дашкевич да подпише молба за помилване.

119.

Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich Lukashenko, Aleksandr Grigorievich

ЛУКАШЭНКА, Аляксандр Рыгopавiч

ЛУКАШЕНКО, Александр Григорьевич

Дата на раждане: 30.8.1954 г.

Място на раждане: Копис, Витебска област

Президент на Република Беларус

120.

Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich Lukashenko, Dmitri Aleksandrovich

ЛУКАШЭНКА, Дзмiтрый Аляксандравiч

ЛУКАШЕНКО, Дмитрий Александрович

Дата на раждане: 23.3.1980 г.

Бизнесмен, активен участник във финансовите операции, свързани със семейство Лукашенко.

121.

Lukashenka, Viktar Aliaksandravich

Lukashenko, Viktor Aleksandrovich

ЛУКАШЭНКА, Biктap Аляксандравiч

ЛУКАШЕНКО, Виктор Александрович

Дата на раждане: 28.11.1975 г.

Помощник/съветник на президента по въпросите на националната сигурност. През май 2013 г е назначен от баща си за сънадзорник на Беларуско-руската комисия за износ на калиева руда. Като един от неговите най-близки сътрудници той има възлова роля в репресивните мерки, предприети срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Като основен член на Държавния съвет за сигурност, носи отговорност за координирането на репресивните мерки срещу демократичната опозиция и гражданското общество, особено на репресивните мерки срещу демонстрацията от 19 декември 2010 г.

122.

Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich Lukomski, Aleksandr Valentinovich

ЛУКОМСКI, Аляксандр Валянцiнавiч

ЛУКОМСКИЙ, Александр Валентинович

Дата на раждане: 12.8.1971 г.

Документ за самоличност: 3120871A074PB7

Командващ специалните части на Министерството на вътрешните работи на град Минск.

Командва войските, потушили мирна демонстрация на 19 декември 2010 г., за което получава през февруари 2011 г. награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко. През юни 2011 г. командва и войските, репресирали мирни граждани в Минск.

123.

Lutau Dzmitry Mikhailavich

Lutov Dmitri Mikhailovich

(Lutov Dmitry Mikhailovich)

ЛУТАЎ, Дзмiтрый Мiхайлавiч

ЛУТОВ, Дмитрий Михайлович

Прокурор в процеса срещу Сергей Коваленко, който е осъден на две години и един месец затвор за нарушаване на пробация. Преди това срещу Сергей Коваленко е постановена присъда с отложено изпълнение, защото е окачил знаме в бяло—червено—бяло (символ на опозицията) върху коледна елха във Витебск. Последващата присъда, постановена от съдията по делото, е несъразмерно строга предвид естеството на престъплението и не съответства на Наказателния кодекс на Беларус. Действията на Лутов представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

124.

Makei, Uladzimir Uladzimiravich

(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)

Makei, Vladimir Vladimirovich

(Makey, Vladimir Vladimirovich)

МАКЕЙ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

МАКЕЙ, Владимир Владимирович

Дата на раждане: 5.8.1958 г.,

Гродненска област

ID: 3050858A060PB5

Министър на външните работи, бивш директор на президентската администрация.

Когато е заемал длъжността директор на президентската администрация, е бил смятан за втория най-влиятелен човек на режима и в това си качество носи отговорност за организирането на подправените избори през 2008 г. и 2010 г. и за последвалите репресии срещу мирни демонстранти.

125.

Maladtsova, Tatsiana Molodtsova, Tatiana

МАЛАДЦОВА, Таццяна

МОЛОДЦОВА, Татьяна

Прокурор във Фрунзенски районен съд на град Минск, занимаваща се с делото на Александър Отрощенков, Александър Молчанов и Дмитрий Новик. Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество.

126.

Maltsau, Leanid Siamionavich

Maltsev, Leonid Semenovich

МАЛЬЦАЎ, Леанiд Сяменавiч

МАЛЬЦЕВ, Леонид Семенович

Дата на раждане: 29.8.1949 г.,

Vetenevka, Slonim rayon, Hrodna Region

(д. Ветеньевка, Слонимского района, Гродненской области)

Документ за самоличност: 3290849A002PB5

Държавен секретар на Съвета за сигурност.

Той отговаря за всички държавни служби за сигурност. Планира и издава заповед за репресиите срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г.

127.

Maslakou, Valery Anatolievich

Maslakov, Valeri Anatolievich

МАСЛАКОЎ, Валерый Анатольевiч

МАСЛАКОВ, Валерий Анатольевич

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Ръководител на отдела за военно контраразузнаване в КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

128.

Mazouka Anzhalika Mikhailauna

Mazovka Anzhelika Mikhailovna

МАЗОЎКА, Анжалiка Мiхайлаўна

МАЗОВКA, Анжелика Михайловна

Адрес: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3

Съдия от Съветски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 14.7.2011 г., Александър Бусел, 10 дни затвор; б) 14.7.2011 г., Сергей Круковски, 8 дни затвор; в) 14.7.2011 г., Игор Канцин, 10 дни затвор; г) 7.7.2011 г., Вячеслав Сухоносик, 8 дни затвор; д) 21.12.2011 г., Андрей Нянаков, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Игор Мисливец, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Алексей Вилкин, 12 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Павел Харитонов, 12 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

129.

Mazouka, Kiryl Viktaravich Mazovka, Kirill Viktorovich

МАЗОЎКА, Кiрыл Biктapавiч

МАЗОВКА, Кирилл Викторович

Дата на раждане: 1979 г.

Прокурор по делото Дашкевич-Лобов. Дмитрий Дашкевич и Едуард Лобов, активисти от „Молодой фронт“, са осъдени на няколко години затвор за „хулиганство“. Обосновката за вкарването им в затвора е, че и двамата са участвали активно в предизборната кампания през декември 2010 г. в подкрепа на един от кандидатите на опозицията.

130.

Merkul, Natallia Viktarauna

Merkul, Natalia Viktorovna

(Merkul, Natalya Viktorovna

МЕРКУЛЬ, Наталля Biктapаўнa

МЕРКУЛЬ, Наталья Викторовна

Дата на раждане: 13.11.1964 г.

Директор на гимназията в град Талков, Пуховически район. На 27 януари 2011 г. уволнява Наталия Илинич, високо ценена учителка в гимназията, заради политическите ѝ убеждения и участието ѝ в събитията от 19 декември 2010 г.

131.

Mihun, Andrei Arkadzevich (Mihun, Andrey Arkadzevich) Migun, Andrei Arkadievich (Migun, Andrey Arkadievich)

MIГYH, Андрэй Аркадзевiч

МИГУН, Андрей Аркадьевич

Дата на раждане: 5.2.1978 г.

Място на раждане: Минск

Адрес: ул. Горецкого Максима 53-16, Минск

Паспорт No: MP1313262

Прокурор.

През 2006 г. се занимава с делото на Гражданска инициатива „Партньорство“ за наблюдаване на президентските избори през 2006 г. Предявеното от него обвинение срещу Николай Астрейко, Тимофей Дранчук, Александър Шалайко и Енира Броницкая е с политически мотиви и съдържа явни нарушения на Наказателнопроцесуалния кодекс.

132.

Mikhalchanka, Aliaksei Yakaulevich

Mikhalchanka, Aliaksei Iakaulevich

Mikhalchenko, Aleksei Yakovlevich (Mikhalchenko, Aleksei Iakovlevich) (Mikhalchenko, Alexey Yakovlevich, Mikhalchenko, Alexey Iakovlevich)

МIХАЛЬЧАНКА, Аляксей Якаўлевiч

МИХАЛЬЧЕНКО, Алексей Яковлевич

Дата на раждане: 1973 г.

Журналист от канал ОНТ на държавната телевизия на влиятелна длъжност. Водещ е на телевизионното предаване „Как есть“. Предаването е инструмент на държавната телевизионна пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Опозицията и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшифицирана информация. Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

133.

Miklashevich, Piotr Piatrovich Miklashevich, Petr Petrovich

МIКЛАШЭВIЧ, Пётр Пятровiч

МИКЛАШЕВИЧ, Петр Петрович

Дата на раждане: 18.10.1954 г.

Място на раждане: Kosuta, Minsk region

Председател на Конституционния съд бивш главен прокурор, който е участвал активно в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция. На първата си длъжност, е бил едно от основните лица, замесени в репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество в периода 2004—2008 г. От назначаването си в Конституционния съд през 2008 г. той вярно изпълнява репресивните политики на режима и е одобрявал репресивни закони, дори когато те са били в нарушение на конституцията.

134.

Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna

Mitrakhovich, Irina Alekseevna

MITPAXOBIЧ, Ipынa Аляксееўна

МИТРАХОВИЧ, Ирина Алексеевна

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия в Октябърски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Олег Яструцев и Марк Метялков на 15 дни затвор. На 7 юли 2011 г. осъжда гражданските активисти Едуард Байда и Андрей Рацолко на 10 дни затвор, a Артьом Стариков — на 12 дни затвор заради участие в мълчалив протест. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

135.

Morozau, Viktar Mikalaevich

Morozov, Viktor Nikolaevich

МАРОЗАЎ, Biктap Мiкалаевiч

МОРОЗОВ, Виктор Николаевич

| Адрес: Прокуратурa Гродненской области |
| --- |
| г.Гродно, ул.Доватора, 2а |

Адрес: Прокуратурa Гродненской области

г.Гродно, ул.Доватора, 2а

Прокурор на Гродненска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

136.

Motyl, Tatsiana Iaraslavauna

(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)

Motyl, Tatiana Iaroslavovna (Motyl, Tatyana Yaroslavovna)

МОТЫЛЬ, Таццяна Яраславаўна

Мотыль, Татьяна Ярославовна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 10 януари 2011 г. осъжда активиста от „Молодой фронт“ Юлиан Мисюкевич на 12 дни затвор, а на 21 и 31 януари 2011 г. осъжда на 9 дни затвор съответно политическия активист Всеволод Шашарин и гражданския активист Тимофей Отрощенков.

Освен това заради участието им в действия за подкрепа на политическите затворници, на 27 декември 2010 г. осъжда на 10 дни затвор защитника на човешките права Михаил Мацкевич, а на 20 януари 2011 г. осъжда на 12 дни затвор гражданския активист Валерий Сядов.

Участва пряко и в съдебните репресии на гражданските активисти през 2011 г. На 4 и 7 юли 2011 г. осъжда Антон Глинистий и Андрей Игнатчук на 10 дни затвор. Участва пряко и в съдебните репресии на политическите активисти през 2012 г.

На 22 февруари 2012 г. осъжда на 10 дни затвор изявения политически активист Павел Виноградов, на когото на 10 април 2012 г. налага и превантивно полицейско наблюдение за период от 2 години. На 23 март 2012 г. осъжда политическите активисти от „Революция посредством социалните мрежи“ Микил Костко и Анастасия Шулейко на 5 дни затвор.

На 21 април 2012 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 10 дни затвор.

На 24, 25 и 26 май 2012 г. осъжда активистите от „Молодой фронт“ Владимир Еременко, Дмитрий Кременецки и Роман Василиев съответно на 10, 10 и 12 дни затвор.

На 22 юни 2012 г. осъжда журналиста от „Еврорадио“ Павел Свердлов на 15 дни затвор. На 18 април 2012 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 10 дни затвор. На 24, 8 и 9 май 2012 г. осъжда активистите от „Молодой фронт“ Владимир Еременко, Дмитрий Кременецки и Роман Василиев съответно на 10, 10 и 15 дни затвор. На 7 април 2013 г. осъжда отново Анастасия Шулейко на 12 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

137.

Navumau, Uladzimir Uladzimiravich

Naumov, Vladimir Vladimirovich

НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

НАУМОВ, Владимир Владимирович

Дата на раждане: 7.2.1956 г.,

Място на раждане: Смоленск (Русия)

Не е предприел действия за разследване на случая с неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Бивш министър на вътрешните работи и бивш директор на президентската служба за сигурност. Като министър на вътрешните работи е отговорен за репресиите срещу мирните демонстрации до пенсионирането си на 6 април 2009 г. по здравословни причини.

138.

Nazaranka, Vasil Andreyevich Nazarenko, Vasili Andreevich

НАЗАРАНКА, Васiль Андрэевiч

НАЗАРЕНКО, Василий Андреевич

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в градския съд на Минск. Като главен съдия прекратява делото за обжалване на присъдите на политическите и граждански активисти Василий Парфенков и като помощник-съдия Дмитрий Дашкевич, Едуард Лобов. Тези процеси са в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

139.

Niakrasava, Alena Tsimafeeuna

Nekrasova, Elena Timofeevna

(Nekrasova, Yelena Timofeyevna)

НЯКРАСАВА, Алена Цiмафееўна

Некрасова, Елена Тимофеевна

| Адрес: Суд Заводского района г. Минска |
| --- |
| 220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А |

Адрес: Суд Заводского района г. Минска

220107, г. Минск, пр. Партизанский, 75А

Съдия в Заводски районен съд на гр. Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г., осъжда на 15 дни затвор гражданските активисти Татяна Гречаникова, Александър Баранов, Евгений Цариков, Марина Павловская и Андрей Зельони. На 4 и 7 юли 2011 г. и на 6 октомври 2011 г. осъжда няколко активисти (Катарина Давидик, 10 дни затвор; Евгения Комарова, 10 дни затвор; Олег Бажок, 10 дни затвор; Ян Мелников, 5 дни затвор). Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

140.

Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

Nevyglas, Gennadi Nikolaevich

НЯВЫГЛАС, Генадзь Мiкалаевiч

НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич

Дата на раждане: 11.2.1954 г.

Място на раждане: Парахонск, Пински район

Документ за самоличност: 3110254A014PB5

Заместник генерален секретар на Организацията на Договора за колективна сигурност и бивш директор на президентската служба за сигурност, бивш директор на Съвета за национална сигурност, бивш директор на президентската администрация. Като директор на президентската администрация носи пряка отговорност за организирането на манипулираните избори през 2006 г. и последвалите репресии срещу мирни демонстранти.

141.

Orda, Mikhail Siarheevich

Orda, Mikhail Sergeievich

ОРДА, Мiхаiл Сяргеевiч

ОРДА, Михаил Сергеевич

Дата на раждане: 28.9.1966 г.

Място на раждане: Diatlovo, Hrodna region, (Дятлово Гродненской Области)

Документ за самоличност: 3280966A011PB2

Адрес: г.Минск 220004, пр.Победителей, д. 7,

Активно подкопава демокрацията в Беларус. Ръководител на представителството на постоянния комитет на Съюзната държава в Минск. Бивш член на долната камара и бивш лидер на Беларуския младежки съюз (BRSM). По специално когато е заемал втората длъжност, той е бил главният организатор зад действията на активистите на BRSM срещу мирни демонстранти, протестиращи срещу манипулираните президентски избори през 2006 г.

142.

Padabed, Iury Mikalaevich

(Padabed, Yury Mikalaevich)

Podobed, Iuri Nikolaevich

(Podobed, Yuri Nikolaevich)

ПАДАБЕД, Юрый Мiкалаевiч

ПОДОБЕД, Юрий Николаевич

Дата на раждане: 5.3.1962 г.,

Място на раждане: Слуцк (Минска област)

Директор на службата за сигурност на холдинговото дружество Triple на Юрий Чиж, бивш директор на звеното за специални цели към Министерството на вътрешните работи. Като командващ вътрешните войски за борба с безредици, носи пряка отговорност и е участвал пряко в потушаването с насилие на мирни демонстрации, по-специално през 2004 г. и 2008 г.

143.

Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) Podoliak, Eduard Vasilievich

(Podolyak, Eduard Vasilyevich)

ПАДАЛЯК, Эдуард Васiльевiч

ПОДОЛЯК, Эдуард Васильевич

Заместник председател на казионната Белоруска научно-промишлена асоциация. Активно подкопава демокрацията в Беларус. Като бивш член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г.

144.

Padhaiski, Henadz Danatavich

Podgaiski, Gennadi Donatovich

ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч

ПОДГАЙСКИЙ, Геннадий Донатович

Директор на Минския държавен политехнически колеж. Носи отговорност за изключването на студенти, участвали в протестите след изборите през декември 2010 г.

145.

Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

(Paluian, Uladzimir Mikalaevich)

Poluyan, Vladimir Nikolaevich

(Poluyan, Vladimir Nikolaevich)

ПАЛУЯН, Уладзiмiр Мiкалаевiч

ПОЛУЯН, Владимир Николаевич

Дата на раждане: 1961 г.,

село Некрашевичи, Корелички район, Гродненска област

Министър на данъците и таксите. Упражнява надзор върху данъчните власти, които оказват подкрепа на наказателното дело срещу Беляцки под претекст за укриване на данъци. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

146.

Paulichenka, Dzmitry Valerievich Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч

ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич

Дата на раждане: 1966 г.,

Място на раждане: Витебск

Основно лице, свързано с неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999-2000 г. Бизнесмен, ръководител на „Чест“ — асоциация на ветераните от специалните служби към Министерството на вътрешните работи, бивш директор на групата за специално реагиране в Министерството на вътрешните работи (СОБР).

147.

Peftsieu, Uladzimir Paulavich

(Peftsiyeu, Uladzimir Paulavich)

Peftiev, Vladimir Pavlovich

(Peftiyev, Vladimir Pavlovich)

ПЕФЦIЕЎ, Уладзiмiр Паулавiч

ПЕФТИЕВ, Владимир Павлович

Дата на раждане: 1 юли 1957 г.,

гр. Бердянск, Запорожка област,Украйна;

No на настоящ паспорт: MP2405942

Лице, свързано с президента Лукашенко, Виктор Лукашенко и Дмитрий Лукашенко. Възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя. Икономически съветник на президента Лукашенко и основен финансов спонсор на режима на Лукашенко чрез своите бизнес интереси, сред които е BT Telecommunications.

148.

Piakarski, Aleh Anatolievich

Pekarski, Oleg Anatolievich

ПЯКАРСКI, Алег Анатольевiч

ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич

ID: 3130564A041PB9

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш първи заместник-министър на вътрешните работи носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

149.

Piatkevich, Natallia Uladzimirauna Petkevich, Natalia Vladimirovna (Petkevich, Natalya Vladimirovna)

ПЯТКЕВIЧ, Наталля Уладзiмiраўна

ПЕТКЕВИЧ, Наталья Владимировна

Дата на раждане: 24.10.1972 г.

Място на раждане: Минск

Документ за самоличност: 4241072A012PB1

Помощник на президента и бивш заместник-директор на президентската администрация. На бившата си длъжност, е отговаряла за правни и съдебни въпроси в президентската администрация и носи пряка отговорност за организирането на манипулираните избори през 2006 г. и 2010 г.

150.

Poludzen, Iauhen Iauhenavich

(Paludzen, Yauhen Yauhenavich

Poluden, Evgeni Evgenievich

(Poluden, Yevgeni Yevgenyevich)

ПОЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч

(ПАЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч)

ПОЛУДЕНЬ, Евгений Евгеньевич

Дата на раждане: 30.1.1962 г.

Документ за самоличност: 3300162A006PB3

Бивш заместник-министър на вътрешните работи и началник на милицията. Под негово командване милицията жестоко потушава мирните демонстрации на 19 декември 2010 г.

151.

Prakopau, Yury Viktaravich

(Prakopau, Iury Viktaravich)

Prokopov, Iuri Viktorovich

(Prokopov, Yuri Viktorovich)

ПРАКОПАЎ, Юрый Вiктаравiч

ПРОКОПОВ, Юрий Викторович

Място на раждане: 7.10.1978 г.

Документ за самоличност: 3071078A031PB4

Журналист от Първи канал на държавната телевизия на висша и влиятелна длъжност. Водещ е на телевизионното предаване „В центре внимания“.

Предаването е инструмент на държавната телевизионна пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Опозицията и гражданското общество систематично биват представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на обширна фалшифицирана информация. Особено активен в това отношение след репресивните мерки срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г. и последвалите протести.

152.

Praliaskouski, Aleh Vitoldavich Proleskovski, Oleg Vitoldovich (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)

ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч

ПРОЛЕСКОВСКИЙ, Олег Витольдович

Дата на раждане: 1.10.1963 г.

Място на раждане: Загорск

гр. Сергиев посад, Русия

| Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 508 |
| --- |
| Беларус |

Адрес: 220004, г. Минск, пр. Победителей, 11 Office no 508

Беларус

Министър на информацията, бивш заместник-директор на президентската администрация, бивш директор на главната дирекция за идеология в президентската администрация, бивш директор на Центъра за анализ и информация в президентската администрация.

Той е бил един от главните източници и гласове на държавната пропаганда и на идеологическата подкрепа за режима. Бил е повишен на поста министър и оттогава продължава да е отявлен пропагандист и поддръжник на актовете на режима срещу демократичната опозиция и гражданското общество.

153.

Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna Protosovitskaia, Natalia Vladimirovna (Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)

ПРАТАСАВIЦКАЯ, Наталля Уладзiмiраўна

ПРОТОСОВИЦКАЯ, Наталья Владимировна

| Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Октябрьского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия в Октябърски районен съд на град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Сергей Шевченко, Екатерина Следевская и Александра Чемисова на 10 дни затвор, a Евгений Миронов, Игор Мацута, Иля Лапцев, Михаил Корзун и Виталий Мурашкевич — на 15 дни затвор. На 13 януари 2011 г. осъжда видния журналист Андрей Почобут на 15 дни затвор. На 31 октомври 2011 г. осъжда активиста Волга Бондаренко на 10 дни затвор. На 26 март 2013 г. осъжда активиста Игор Симиров на 10 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

154.

Putsyla, Uladzimir Ryhoravich

(Putsila, Uladzimir Ryhoravich)

Putsilo, Vladimir Grigorievich

(Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

ПУЦЫЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч)

ПУЦИЛО, Владимир Григорьевич

Съдия от Върховния съд. Бивш председател и съдия в Мински градски съд като последна инстанция за разглеждане на присъдите (произнесени от първоинстанционния съд и потвърдени от апелативния съд) по делото срещу международно признатия политически затворник Павел Северинец (съпредседател на организационния комитет за създаването на Беларуската християндемократическа партия и ръководител на предизборната кампания през 2010 г. на кандидата за президент Виталий Римашевски) и по делото срещу бившия политически затворник Александър Отрощенков (прессекретар на кандидата за президент Андрей Санников в кампанията през 2010 г.). Отхвърля обжалванията на тези присъди, като по този начин явно нарушава Наказателнопроцесуалния кодекс.

155.

Pykina, Natallia Mikhailauna

Pykina, Natalia Mikhailauna

Pikina, Natalia Mikhailovna (Pykina, Natalya Mikhailovna)

ПЫКIНА, Наталля Мiхайлаўна

ПЫКИНА, Наталья Михайловна

Дата на раждане: 20.4.1971 г.

Място на раждане: Раков

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Носи отговорност за изпълнението на политически обосновани административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество. Съдия в Партизански районен съд, отговаряща за съдебното дело на Лиховид. На 29 март 2011 г. осъжда г-н Лиховид, активист на „Движение за свобода“, на три и половина години затвор.

156.

Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich

Radkov, Aleksandr Mikhailovich

РАДЗЬКОЎ, Аляксандр Мiхайлавiч

РАДЬКОВ, Александр Михайлович

Дата на раждане: 1.7.1951 г.

Място на раждане: Вотня, Могильовска област

ID: 3010751M102PB0

Първи заместник-директор на президентската администрация, бивш министър на образованието.

Той закрива Европейския хуманитарен университет, нарежда да се извършат репресии срещу студенти от опозицията и организира студенти, за да ги принуди да гласуват за режима. Той е имал активна роля в организирането на фалшифицираните избори през 2008 г., 2010 г. и 2012 г. и в последвалите репресии срещу мирни демонстранти през 2008 г. и 2010 г. Той еприближен на президента Лукашенко. Директор е на „Белая Русь“, главната идеологическа и политическа организация на режима.

157.

Rakhmanava, Maryna Iurievna

Rakhmanova, Marina Iurievna

РАХМАНАВА, Марына Юр'еуна

РАХМАНОВА, Марина Юрьевна

Член на Централната избирателна комисия (ЦИК). Като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

158.

Ravinskaia, Tatsiana Uladzimirauna

(Ravinskaya, Tatsiana Uladzimirauna)

Revinskaia, Tatiana Vladimirovna

(Revinskaya, Tatiana Vladimirovna; Revinskaya, Tatyana Vladimirovna)

РАВIНСКАЯ, Таццяна Уладзiмiраўна

РЕВИНСКАЯ, Татьяна Владимировна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Бивш съдия в Первомайски районен съд в град Минск.

На 27 април 2011 г. осъжда политика Дмитрий Бондаренко, координатор на гражданската кампания „Европейская Беларусь“ на бившия кандидат за президент A. Санников на 2 години затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

159.

Reliava, Aksana Anatolyeuna

(Raliava Aksana Anatolyeuna)

Relyava, Aksana Anatolieuna

РЭЛЯВА, Аксана Анатольеўна

(РАЛЯВА, Аксана Анатольеўна)

РЕЛЯВО, Оксана Анатольевна

Адрес: Суд Советского района г. Минска 220113, г. Минск, Логойский тракт, 3

Съдия от Съветски районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 23.6.2011 г., Юрий Халезин, 20 дневни ставки (700 000 BLR); б) 23.6.2011 г., Александър Руцки, 20 дневни ставки (700 000 BLR); в) 28.3.2011 г., Виктор Ивашкевич, 10 дни затвор; г) 21.12.2010 г., Арсен Асманов, 15 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Александър Кудляев, 30 дневни ставки; е) 20.12.2010 г., Витаутас Трипуцин, 15 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Андрей Асипенко, 15 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Денис Ардабацки, 15 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Андрей Козловски, 15 дни затвор и 1 050 000 BLR. На 29 април 2013 г. осъжда активистите Игор Труханович и Александър Торногурски за дейното им участие в разрешеното чернобилско шествие в Минск.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

160.

Rubinau, Anatol Mikalaevich Rubinov, Anatoli Nikolaevich

РУБIНАЎ, Анатоль Мiкалаевiч

РУБИНОВ, Анатолий Николаевич

Дата на раждане: 15.4.1939 г.

Могильов

Председател на горната камара на Парламента, бивш заместник-директор, отговарящ за медиите и идеологията в президентската администрация (2006—2008 г.). На тази си длъжност той е бил един от главните източници и гласове на държавната пропаганда и на идеологическата подкрепа за режима.

161.

Rusak, Viktar Uladzimiravich

Rusak, Viktor Vladimirovich

РУСАК, Вiктар Уладзiмiравiч

РУСАК, Виктор Владимирович

Дата на раждане: 4.5.1955 г.

Място на раждане: Минск

Член на долната камара на Парламента, заместник-председател на Комисията по национална сигурност. Бивш началник на отдел „Икономическа сигурност“ в КГБ.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

162.

Rybakou, Aliaksei Vasilievich

(Rybakov, Aliaksey Vasilievich)

Rybakov, Aleksei Vasilievich

(Rybakov, Alexey Vasilievich)

РЫБАКОЎ, Аляксей Васiльевiч

РЫБАКОВ, Алексей Васильевич

Дата на раждане: 31.7.1966 г.

Адрес: Ул. Yesenina 31-1-104, Минск

Паспорт No: MP2937413

Съдия от Върховния съд. Бивш съдия от Московския районен съд в Минск, а понастоящем съдия във Върховния съд. Осъдил е бившия кандидат за президент Александър Казулин на пет години и половина затвор за организиране на протести през март 2006 г. срещу фалшифицираните избори.

Начинът, по който води делото, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

163.

Saikouski Valeri Yosifavich

Saikovski Valeri Yosifovich

САЙКОЎСКI, Валерый Iосiфавiч

САЙКОВСКИЙ, Валерий Иосифович

Дата на раждане: 1977 г.

През януари 2012 г. назначен за заместник-директор на минския отдел на следствената комисия. Като прокурор от Первомайски районен съд в Минск отговаря за процеса срещу Алес Беляцки, един от най-изтъкнатите правозащитници, ръководител на Центъра за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Формулираното от прокурора обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

164.

Samaliuk, Hanna

Valerieuna

Samoliuk, Anna Valerievna

(Samolyuk, Anna

Valeryevna)

САМАЛЮК, Ганна Валер'еўна

САМОЛЮК, Анна Валерьевна

Бивш съдия във Фрунзенския районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Александър Стешенко на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

165.

Sanko Ivan Ivanavich

Sanko Ivan Ivanovich

САНЬКО, Iван Iванавiч

САНЬКО, Иван Иванович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Майор, главен следовател от КГБ. Той води разследването срещу дейци на опозицията в центъра за задържане на КГБ в Минск, включително чрез използване на фалшифицирани доказателства, след потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г. Действията му представляват явно погазване на правата на човека чрез неспазване на правото на справедлив процес и на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

166.

Sauko, Valery Iosifavich

Savko, Valeri Iosifovich

САЎКО, Валерый Iосiфавiч

САВКО, Валерий Иосифович

Ръководител на Гродненския клон на казионния профсъюз. Бивш председател на областната избирателна комисия на Гродненска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Гродненска област.

167.

Shaeu, Valiantsin Piatrovich

(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)

Shaev, Valentin Petrovich (Shayev, Valentin Petrovich)

ШАЕЎ Валянцiн Пятровiч

ШАЕВ, Валентин Петрович

Ръководител на Следствената комисия, бивш заместник-началник на Следствената комисия, бивш прокурор на Гомелска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

168.

Shahrai, Ryta Piatrouna

Shagrai, Rita Petrovna

ШАГРАЙ, Рнта Пятроўна

ШАГРАЙ, Рита Петровна

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Заместник-председател на Партизански районен съд в град Минск, бивш съдия в Октябърски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Алес Собал, Макксим Гришел и Константин Чуфистов на 10 дни затвор, a Сергей Кардимон — на 15 дни затвор. На 7 юли 2011 г. осъжда активиста Артур Завгородни на 13 дни затвор. На 12 октомври 2012 г. осъжда активистите Олег Корбан и Владимир Сергеев на 5 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

169.

Shamionau Vadzim Iharavich Shamenov Vadim Igorevich (Shamyonov Vadim Igorevich)

ШАМЁНАЎ, Вадзiм Iгаравiч

ШАМЁНОВ, Вадим Игоревич

Капитан, ръководител на оперативна част на наказателен отряд ИК-17 в Шклов. Оказвал е натиск върху политическите затворници посредством неспазването на правото им на кореспонденция и е отправял заплахи с цел изтръгване на самопризнания. Пряко отговорен за нарушаване на човешките права на политическите затворници иопозиционните активисти чрез жестоко, нечовешко и унизително третиране или наказания. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

170.

Shastakou Maksim Aliaksandravich

(Shastakou Maxim Aliaksandravich)

Shestakov, Maksim Aleksandrovich

(Shestakov, Maxim Alexandrovich)

ШАСТАКОЎ, Макciм Александравiч

ШЕСТАКОВ, Максим Александрович

Прокурор, който внася делото срещу Беляцки в Первомайски районен съд на Минск след обжалването на Беляцки пред съда във връзка със задържането му. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

171.

Shchurok, Ivan Antonavich

Shchurok, Ivan Antonovich

ШЧУРОК, Iван Антонавiч

ЩУРОК, Иван Антонович

Член на Централната избирателна комисия (ЦИК). Като член на Централната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори на 19 декември 2010 г. и на парламентарните избори през септември 2012 г.

172.

Sheiko, Ina Valerieuna

(Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna)

Sheyko, Inna Valerievna

(Sheiko, Inna Valeryevna)

ШЭЙКО, Iна Валер'еўна

(ШАЙКО, Iна Валер'еўна)

ШЕЙКО, Инна Валерьевна

Бивш съдия от Централния районен съд в Минск. През 2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 21.7.2011 г., Павел Шаповалов, 12 дни затвор; б) 21.7.2011 г., Евгений Иванюк, 12 дни затвор; в) 14.7.2011 г., Павел Ходински, 25 дневни ставки (875 000 BLR); г) 23.6.2011 г., Андрей Судник, 25 дневни ставки (875 000 BLR); д) 23.6.2011 г., Всеволод Яцков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); е) 28.4.2011 г., Александър Кудлаев, 50 дневни ставки (1 750 000 BLR). Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

173.

Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich) Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

Дата на раждане: 26.5.1958 г.

Място на раждане: Гродненска област

Началник на управленския отдел към администрацията на президента. Носи отговорност за неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Бивш държавен секретар на Съвета за сигурност. Шейман продължава да работи като специален помощник на президента.

174.

Shestakou, Iury Valerievich

(Shestakou, Yury

Valerievich)

Shestakov, Iuri Valerievich

(Shestakov, Yuri

Valerievich)

ШАСТАКОЎ, Юрый Валер'евiч

ШЕСТАКОВ, Юрий Валерьевич

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия и заместник-председател в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 и 27 декември 2010 г. осъжда на 10 дни затвор гражданските активисти Иля Василиевич, Надя Чаюхова, Татяна Радецская, Сергей Канапацки и Волга Дамарад. На 20 декември 2010 г. осъжда активиста Сергей Канапацки за отбелязването на 19 декември 2010 г. на годишнината от репресиите. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Той подкрепя използването на доказателства и свидетелски показания, нямащи нищо общо с обвиняемия.

175.

Shuhaeu, Siarhei Mikhailavich

(Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich)

Shugaev, Sergei Mikhailovich

(Shugayev, Sergey Mikhailovich))

ШУГАЕЎ, Сяргей Михайлавiч

ШУГАЕВ, Сергей Михайлович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Началник на Отдела за контраразузнаване на КГБ и бивш заместник-началник на Съвета за контраразузнаване към КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

176.

Shved, Andrei Ivanavich Shved, Andrei Ivanovich (Shved, Andrey Ivanovich)

ШВЕД, Андрэй Iванавiч

ШВЕД, Андрей Иванович

Ръководител на Държавната комисия по правни въпроси. Бивш заместник-началник на разследващата комисия и бивш заместник главен прокурор и началник на отдела за разследвания.

По искане на КГБ през 2011 г. започва разследване срещу Алес Беляцки, един от най-видните правозащитници, ръководител на беларуския Център за правата на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Алес Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

177.

Shykarou, Uladzislau Aleksandravich

Shikarov, Vladislav Aleksandrovich

ШЫКАРОЎ, Уладiзлаў Александравiч

ШИКАРОВ, Владислав Александрович

Съдия в Железнодорожен районен съд на град Витебск. Осъжда няколко протестиращи по време на апелативния съдебен процес, независимо от факта, че първоинстанционният съд не ги е счел за виновни. Носи отговорност за изпълнението на политически обоснованите административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество, включително политическия активист Сергей Коваленко.

178.

Shylko, Alena Mikalaeuna

Shilko, Elena Nikolaevna

(Shilko, Yelena Nikolaevna)

ШЫЛЬКО, Алена Мiкалаеўна

ШИЛЬКО, Елена Николаевна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд, бивш съдия от Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20, 24 и 30 декември 2010 г. осъжда съответно гражданските активисти Игор Шершан (12 дни затвор), Дмитрий Шуркай (10 дни затвор) и Франак Вечорко (12 дни затвор).

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки по отношение на присъдата, наложена му от Первомайски районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е бил воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

Начинът, по който е водила съдебните дела, е явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

179.

Siankevich, Eduard Aliaksandravich

Senkevich, Eduard Aleksandrovich

СЯНЬКЕВIЧ, Эдуард Аляксандравiч

СЕНЬКЕВИЧ, Эдуард Александрович

Дата на раждане: 15.4.1952 г.

Място на раждане: Слоним, Гродненска област

Член на долната камара на Парламента, заместник-председател на Постоянната правна комисия, бивш прокурор на Могильовска област. Носи отговорност за репресиите срещу гражданското общество след изборите през декември 2010 г.

180.

Siarheenka, Ihar Piatrovich

Sergeenko, Igor Petrovich

(Sergeyenko, Igor Petrovich)

СЯРГЕЕНКА, Iгар Пятровiч

СЕРГЕЕНКО, Игорь Петрович

Дата на раждане: 14.1.1963 г.

Място на раждане: Столица, област Витебск

Първи заместник-ръководител на КГБ, бивш ръководител на КГБ в Могильовска област. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Могильовска област и в Беларус.

181.

Simakhina, Liubou Siarheeuna

Simakhina, Liubov Sergeevna

CIMAXIHA, Любоў Сяргееўна

СИМАХИНА, Любовь Сергеевна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Сергей Борсуков на 12 дни затвор.

На 8 ноември 2011 г. осъжда гражданския активист Сергей Павел на 7 дни затвор. Начинът, по който води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

182.

Simanau Aliaksandr Anatolievich

Simonov Aleksandr Anatolievich

CIМАНАЎ, Аляксандр Анатольевiч

СИМОНОВ, Александр Анатольевич

Дата на раждане: 1952 г., Брагин, Гомелска област

ID: 3100552C033PB6

Бивш заместник министър на правосъдието, отговарящ за служителите на съдебната система, идеологията и контрола над изпълнението на присъдите. Длъжността му включва наблюдение и контрол над служителите на съдебната система. Носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус, които са основни инструменти за репресиране на населението, посредством налагането на държавната пропаганда сред съдебната система и чрез гарантирането, че служителите на съдебната система вземат решения, които съответстват на репресивния характер на режима или че умишлено оставят без последствие незаконните действия, предприети от службите за сигурност срещу населението.

183.

Simanouski Dmitri Valerevich

Simanovski Dmitri Valerievich

CIМАНОЎCKI, Дмiтрый Валер'евiч

СИМАНОВСКИЙ, Дмитрий Валериевич

Прокурор от Первомайски районен съд в Минск. Работи по делото на Дмитрий Бондаренко. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

184.

Sirenka, Viktar Ivanavich

Sirenko, Viktor Ivanovich

CIРЭНКА, Biктap Iванавiч

СИРЕНКО, Виктор Иванович

Дата на раждане: 4.3.1962 г.

ID: 3040362B062PB7

Ръководител на Комитета по здравеопазване на гр. Минск и бивш главен хирург в Минската болница за спешни случаи. Не се е противопоставил на отвличането на кандидата за президент Некляев, който е транспортиран до неговата болница, след като е бил жестоко пребит на 19 декември 2010 г., и чрез бездействието си е сътрудничил на действията на неизвестни лица, като не е повикал полицията след това. Това бездействие е довело до неговото повишение.

185.

Sivakau, Iury Leanidavich

(Sivakau, Yury Leanidavich)

Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

СIВАКАЎ, Юрый Леанiдавiч

СИВАКОВ, Юрий Леонидович

Дата на раждане: 5.8.1946 г.

Място на раждане: Сахалинска област

Организира неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Заместник-ректор на Института по мениджмънт в Минск, бивш министър на туризма и спорта, бивш министър на вътрешните работи и бивш заместник-началник на президентската администрация.

186.

Skurat, Viktar Vatslavavich

Skurat, Viktor Vatslavovich

СКУРАТ, Вiктар Вацлававiч

СКУРАТ, Виктор Вацлавович

Началник на общинската дирекция за гр. Минск на управлението за обществена сигурност в Министерството на вътрешните работи. През февруари 2011 г. получава награда и благодарствено писмо от президента Лукашенко за активното си участие и изпълнението на заповеди по време на репресиите на протестите на 19 декември 2010 г.

187.

Slizheuski, Aleh Leanidavich

Slizhevski, Oleg Leonidovich

СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч

СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович

Дата на раждане: 16.8.1972 г.

Място на раждане: Гродна

Адрес: ул. Колекторная 10 220004 Минск, Беларус

Министър на правосъдието, член на Централната избирателна комисия (ЦИК); бивш ръководител на отдел за социални организации и политически партии в Министерството на правосъдието. Като член на ЦИК, носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти при провеждането на избори от 2007 г. насам. Чрез позициите, които е имал в Министерството на правосъдието, и чрез контрола, който е упражнявал над съдиите, той активно участва в репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция, като отказва регистрация на НПО и на политически партии, което в много случаи е довело до тяхното премахване.

188.

Smalenski, Mikalai Zinouevich

Smolenski, Nikolai Zinovievich

СМАЛЕНСКI, Мiкалай 3iноўевiч

СМОЛЕНСКИЙ, Николай Зиновьевич

Заместник-ръководител на Антитерористичния център на ОНД и бивш заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за персонала и организационната работа. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

189.

Stosh, Mikalai Mikalaevich

Stosh, Nikolai Nikolaevich

СТОШ, Мiкалай Мiкалаевiч

СТОШ, Николай Николаевич

Бивш председател на областната избирателна комисия на Гомелска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Гомелска област.

190.

Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

Stepurko, Vladimir Mikhailovich

СЦЯПУРКА, Уладзiмiр Мiхайлавiч

СТЕПУРКО, Владимир Михайлович

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като главен съдия отхвърля жалбите за обжалване на присъдите на политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец, Дмитрий Бондаренко, Дмитрий Доронин, Сергей Казаков, Владимир Лобан, Виталий Мацукевич, Евгений Секрет и Олег Фьодоркевич. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки за обжалване на присъдата, наложена му от Первомайския районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

Беляцки активно защитава и подпомага пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

191.

Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich

Stuk, Aleksei Konstantinovich

(Stuk, Alexey Konstantinovich)

СТУК, Аляксей Канстанцiнавiч

СТУК, Алексей Константинович

Дата на раждане: 1959 г.

Адрес: 220030 г. Минск, ул. Интернациональная 22

Заместник главен прокурор.

През 2007—2008 г. започва дела срещу независими медии, журналисти и опозиционни партии. Дал е разрешение за обиски от служители на КГБ на офисите на „Radio Racyja“, „ERB“, телевизия „Belsat“, на офиса в Гродна на Беларуския народен фронт и на НПО „Batskavshchyna“, както и на апартаментите на 17 журналисти.

192.

Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich Sukhorenko, Stepan Nikolaevich

СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч

СУХОРЕНКО, Степан Николаевич

Дата на раждане: 27.1.1957 г.

Място на раждане: Дудичи, Гомелска област

| Адрес: Посолство на Република Беларус в Република Армения |
| --- |
| Ереван |

Адрес: Посолство на Република Беларус в Република Армения

Ереван

Посланик към беларуското Министерство на външните работи, бивш директор на КГБ. Той е заплашвал мирни активисти преди демонстрациите през 2006 г. и е едно от главните действащи лица в репресиите след фалшифицираните избори срещу демократичната опозиция и гражданското общество. Той е също инициаторът на репресивни законодателни поправки и закони срещу демократичната опозиция и гражданското общество.

193.

Sukhau Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov Dmitry Viacheslavovich)

СУХАЎ, Дзмiтрi Вячаслававiч

СУХОВ, Дмитрий Вячеславович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Подполковник, оперативен офицер от военното контраразузнаване на КГБ. След потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г. си служи с фалшифициране на доказателства и заплахи, за да изтръгне самопризнания от опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск. Носи пряка отговорност за нарушаването на основните човешки права на политически затворници и опозиционни дейци чрез прекомерна употреба на сила срещу тях. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

194.

Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

СВIСТУНОВА, Валянцiна Мiкалаеўна

СВИСТУНОВА, Валентина Николаевна

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Съдия от Централен районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда на лишаване от свобода заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 21.7.2011 г., Волга Бондаренко, 10 дни затвор; б) 21.7.2011 г., Волга Руская, 11 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Станислав Марчук, 15 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Александър Станчук, 10 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Сергей Аненков, 10 дни затвор. На 26 март 2013 г. налага глоба на активиста Александър Ярошевич. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

195.

Svorab, Mikalai Kanstantsinavich

Svorob, Nikolai Konstantinovich

СВОРАБ, Мiкалай Канстанцiнавiч

СВОРОБ, Николай Константинович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-ръководител на КГБ носи отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

196.

Talstashou, Aliaksandr Alehavich

Tolstashov, Aleksandr Olegovich

ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч

ТОЛСТАШОВ, Александр Олегович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Началник на отдел „Защита на конституционния ред и борба срещу тероризма“ в КГБ.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

197.

Taranda, Aliaksandr Mikhailavich

Taranda, Aleksandr Mikhailovich

ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч

ТАРАНДА, Александр Михайлович

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“.

Носи отговорността за разпространението в печата на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшива и невярна информация, особено след президентските избори през 2010 г.

198.

Tarapetskaia, Halina Mikhailauna (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna) Toropetskaia, Galina Mikhailovna (Toropetskaya, Galina Mikhailovna)

ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна

ТОРОПЕЦКАЯ, Галина Михайловна

Адрес: Ул. Б.Хмельницкого, 10 а, Минск, 220013

Заместник-редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“.

Носи отговорността за разпространението в печата на държавната пропаганда, която провокира, подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, които систематично са представяни в негативна и пренебрежителна светлина чрез използване на фалшива информация, особено след президентските избори през 2010 г.

199.

Ternavsky, Anatoly Andreevich

(Ternavski, Anatoli Andreevich;

Ternavskiy, Anatoliy Andreyevich)

ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий Андрэевiч

ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий, Андреевич

Дата на раждане: 1950 г.

Място на раждане: Донецк, Украйна

Приближен на семейството на президента Лукашенко; спонсор на спортния клуб на президента. Търгува с петрол и петролни продукти, което свидетелства за тесните му връзки с режима, като се имат предвид държавният монопол върху рафиниращата промишленост и фактът, че само на няколко физически лица е дадено правото да оперират в сектора на петрола. Неговата компания Univest-M е една от двете най-големи частни фирми износителки на петрол в Беларус.

200.

Tratsiak, Piotr Uladzimiravich

Tretiak, Petr Vladimirovich (Tretyak, Piotr Vladimirovich)

ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч

ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш заместник-ръководител на КГБ и член на комисията на Съвета по сигурността на радиочестотите, носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

201.

Traulka Pavel

Traulko Pavel

ТРАУЛЬКА, Павел

ТРАУЛЬКО, Павел

Подполковник, бивш оперативен офицер от военното контраразузнаване на КГБ (понастоящем ръководител на пресслужбата на новосъздадения Комитет за разследванията на Беларус). След потушаването на протестната демонстрация в Минск след изборите от 19 декември 2010 г. си служи с фалшифициране на доказателства и заплахи, за да изтръгне самопризнания от опозиционни дейци в центъра за задържане на КГБ в Минск. Носи пряка отговорност за проявите на жестоко, нечовешко и унизително третиране или наказания и за неспазване на правото на справедлив процес. Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

202.

Yuriy Igorevich Trutko

Юрий Игоревич Трутко

Заместник-началник на наказателна колония ИК-2 в Бобруйск

Носи отговорност за нечовешкото и жестоко отношение към политическите затворници Д. Бондаренко, А. Санников и А. Беляцки в наказателната колония ИК-2 в Бобруйск. Опозиционните активисти са били измъчвани, отказван им е достъп до правна защита и са били изолирани в единични килии в наказателната колония под негово ръководство. Трутко е оказвал натиск върху А. Беляцки и А. Санников, за да ги принуди да подпишат молба за помилване.

203.

Tselitsa, Lidziia Fiodarauna (Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)

Telitsa, Lidiia Fedorovna (Telitsa, Lidia Fedorovna; Telitsa, Lidiya Fedorovna)

ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна

ТЕЛИЦА, Лидия Федоровна

| Адрес: Суд Московского района г. Минска |
| --- |
| 220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27 |

Адрес: Суд Московского района г. Минска

220042, г. Минск, Проспект газеты «Правда», 27

Съдия в Московския районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданския активист Михаил Борсуков на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

204.

Tsertsel, Ivan Stanislavavich

Tertel, Ivan Stanislavovich

ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч

ТЕРТЕЛЬ, Иван Станиславович

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за икономическите престъпления и борбата с корупцията.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

205.

Tsitsiankova, Alena Viktarauna

Titenkova, Elena Viktorovna

(Titenkova, Yelena Viktorovna)

ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна

ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна

| Адрес: Минская областная юридическая консультация No 1 |
| --- |
| 220005 г. Минск, ул.Красная,18 |

Адрес: Минская областная юридическая консультация No 1

220005 г. Минск, ул.Красная,18

Бивш съдия в Партизански районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Антон Гулак на 15 дни затвор, Алес Милинец и Павел Комаров — на 12 дни затвор, а Сергей Петрушин — на 11 дни затвор. През юли 2011 г. осъжда други активисти на 5 и 10 дни затвор.Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

206.

Tupik, Vera Mikhailauna

Tupik, Vera Mikhailovna

ТУПIK, Вера Мiхайлаўна

ТУПИК, Вера Михайловна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Бивш заместник-председател и съдия в Ленинския районен съд на град Минск. Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Наталия Висилиевич на 15 дни затвор и Екатерина Порфилиева, Александър Петницки и Светлана Рослякова — на 10 дни затвор. През юли 2011 г. осъжда други активисти на 10 дни затвор. Начинът, по който е водила съдебните дела, е бил в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

207.

Tushynski Ihar Heraninavich

Tushinski Igor Geroninovich

ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч

ТУШИНСКИЙ, Игорь Геронинович

Адрес: ул. Колекторная 10 220004 Минск, Беларус

Заместник-министър на правосъдието, отговарящ за правната подкрепа на институциите, занимаващи се със съставянето на законови и подзаконови актове по икономически въпроси, и отговаря за регистрацията на юридическите лица.

Носи отговорност за ролята и действията на Министерството на правосъдието и съдебната система на Беларус, които са основни инструменти за репресия на населението, посредством налагането на държавната пропаганда в съдебната система, която провокира и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество, посредством отказа за и лишаването от регистрация на НПО и политически партии.

208.

Unukevich, Tamara Vasileuna

Vnukevich, Tamara Vasilievna

УНУКЕВIЧ, Тамара Васiльеўна

ВНУКЕВИЧ, Тамара Васильевна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на политическите и граждански активисти Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

209.

Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich

(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) Vtiurin, Andrei Aleksandrovich

(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)

УЦЮРЫН, Андрэй Аляксандравiч

ВТЮРИН, Андрей Александрович

Дата на раждане: 1971 г.,

Пенза (Русия)

Началник на отдел „Сигурност“ към президента.

Под негов надзор няколко членове на неговата служба са участвали в разпити на политически активисти след демонстрациите от 19 декември 2010 г.

210.

Vakulchyk, Valery Paulavich

Vakulchik, Valeri Pavlovich

ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч

ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович

Дата на раждане: 19.6.1964 г.

Брестка област

Адрес:

КГБ 210623, г. Минск, проспект Независимости, 17

Ръководител на КГБ, бивш председател на Комисията за разследване, бивш ръководител на Оперативния и аналитичен център към Администрацията на президента, отговарящ за телекомуникациите, включително наблюдението, филтрирането, контролирането и предизвикването на смущения на различни канали за комуникация като например интернет. Като ръководител на КГБ носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

211.

Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valchkova, Maryana Leanidauna) Volchkova, Marianna Leonidovna

ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна

ВОЛЧКОВА Марианна Леонидовна

| Адрес: Суд Партизанского района г. Минска |
| --- |
| 220027, г. Минск, ул. Семашко, 33 |

Адрес: Суд Партизанского района г. Минска

220027, г. Минск, ул. Семашко, 33

Съдия от Партизанския районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 7.7.2011 г., Андрей Леликов, 7 дни затвор; б) 7.7.2011 г., Евгений Лопатик, неизвестно наказание; в) 7.7.2011 г., Владимир Сергеев, 11 дни затвор; г) 4.7.2011 г., Александър Степаненко, 5 дни затвор; д) 4.7.2011 г., Татяна Плюто, 20 дневни ставки (700 000 BLR); е) 23.6.2011 г. Сергей Коноплянник, 20 дневни ставки (700 000 BLR); ж) 20.12.2010 г., Виктор Фурман, 11 дни затвор; з) 20.12.2010 г., Антон Асташов, 11 дни затвор; и) 20.12.2010 г., Валентина Навумова, 11 дни затвор. На 24 септември 2012 г. осъжда Андрей и Алексей Дворецки на три дни затвор за призивите им за бойкот в навечерието на изборите.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

212.

Varapaev, Ihar Ryhoravich (Varapayev, Ihar Ryhoravich)

Voropaev, Igor Grigorievich

(Voropayev, Igor Grigoryevich)

ВАРАПАЕЎ, Irap Рыгopавiч

ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич

Адрес: “НИИ электронных вычислительных машин” 220040, Минск ул. М.Богдановича, 155

Заместник генерален управител, отговарящ за научната работа в Научноизследователския институт за електронно-изчислителни машини под контрола на държавния военно-промишлен комитет и бивш началник на отдел „Държавни комуникации“ в КГБ. Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

213.

Varenik, Natallia Siamionauna

Varenik, Natalia Semenovna

(Varenik, Natalya Semyonovna)

ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна

ВАРЕНИК, Наталья Семеновна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия във Фрунзенски районен съд в град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Валентина Фурман и Вадим Клишейко на 10 дни затвор. Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

214.

Vasilevich, Ryhor Aliakseevich

Vasilevich, Grigori Alekseevich

(Vasilevich, Grigoriy Alekseyevich)

ВАСIЛЕВIЧ, Рыгор Аляксеевiч

ВАСИЛЕВИЧ, Григорий Алексеевич

Дата на раждане: 13.2.1955 г.

ID: 3130255A011PB5

Предподавател в Беларуския държавен университет. Бивш главен прокурор, бивш член на горната камара на Парламента. Осъществява надзор над съдебните производства срещу всички задържани лица след репресиите срещу мирните демонстрации от 19 декември 2010 г.

215.

Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

(Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)

Vasiliev, Aleksei Aleksandrovich

(Vasilyev, Alexey Alexandrovich)

ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч

ВАСИЛЬЕВ, Алексей Александрович

Директор на Регионалния фонд за недвижими имоти. Бивш председател на областната избирателна комисия на Минска област за президентските избори през 2010 г. Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. в Минска област.

216.

Vehera, Viktar Paulavich

Vegera, Viktor Pavlovich

BEREPA, Biктap Паўлавiч

ВЕГЕРА, Виктор Павлович

Бивш първи заместник-ръководител на КГБ, отговарящ за контраразузнаването. В пенсия от 1 април 2013 г., зачислен към запаса.

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Инициира делото срещу политическия затворник Алес Беляцки, един от най-изтъкнатите правозащитници, ръководител на Центъра за права на човека „Вясна“ и заместник-председател на Международната федерация за правата на човека (FIDH). Алес Беляцки активно е защитавал и подпомагал пострадалите от репресиите във връзка с изборите от 19 декември 2010 г. и от репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

217.

Volkau, Siarhei Mikhailavich

Volkov, Sergei Mikhailovich

(Volkov, Sergey Mikhailovich)

ВОЛКАЎ, Сяргей Мiхайлавiч

ВОЛКОВ, Сергей Михайлович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш ръководител на отдел „Разузнаване“ в КГБ носи отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

218.

Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich) Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

ЯКУНЧЫХIН, Аляксандр Анатольевiч

ЯКУНЧЫХIН, Аляксандр Анатольевiч

| Адрес: Суд Центрального района г. Минска |
| --- |
| 220030, г. Минск, ул. Кирова, 21 |

Адрес: Суд Центрального района г. Минска

220030, г. Минск, ул. Кирова, 21

Съдия от Централния районен съд в Минск. През 2010—2011 г. налага глоби или осъжда заради мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 17.11.2011 г., Александър Макаев, 5 дни затвор; б) 7.7.2011 г., Иля Тукай, 12 дни затвор; в) 7.7.2011 г., Евгений Шапчиц, 12 дни затвор; г) 31.1.2011 г., Леонид Кулаков, 30 дневни ставки (1 050 000 BLR); д) 21.12.2010 г., Владимир Ероменок, 15 дни затвор; е) 20.12.2010 г., Алексей Дорошко, 12 дни затвор; ж) 20.12.2010 г., Герман Кахно, 12 дни затвор; з) 20.12.2010 г.,Виталий Поляков, 15 дни затвор. На 27 януари 2012 г. осъжда правозащитника Олег Волчек на 4 дни затвор.

На 26 март 2012 г. изпраща активиста Павел Баланов за 2 дни в затвора и налага глоба на активиста Владимир Дмитраков. Налага глоба на друг активист на 18 юли 2012 г.

Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

219.

Yarmalitski, Siarhei Uladzimiravich

Ermolitski, Sergei Vladimirovich

(Yermolitski, Sergei Vladimirovich)

ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч

ЕРМОЛИЦКИЙ, Сергей Владимирович

Директор на затворническия лагер в Шклов. Носи отговорност за нечовешкото отношение към задържаните и за преследването на бившия кандидат за президент Николай Статкевич, вкаран в затвора във връзка със събитията от 19 декември 2010 г., и на други затворници.

220.

Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich) Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

ЮФЕРЫЦЫН, Дзмiтрый Вiктаравiч

ЮФЕРИЦЫН, Дмитрий Викторович

Бивш съдия от Ленински районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Константин Чарухин, 30 дневни ставки 1 050 000 BLR); б) 20.12.2010 г., Николай Ярмоло, 15 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Дмитрий Галко, 10 дни затвор; г) 20.12.2010 г., Виктор Навумов, 12 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Анатолий Голденко, 10 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода и налага големи глоби на мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

221.

Zaharouski, Anton Uladzimiravich Zagorovski, Anton Vladimirovich

ЗАГАРОЎСКI, Антон Уладзiмiравiч

ЗАГОРОВСКИЙ, Антон Владимирович

Прокурор на град Минск, бивш прокурор от Фрунзенски районен съд на град Минск, занимаващ се с делото на участвалия в протестите Василий Парфенков. Носи отговорност за изпълнението на политически обоснованите административни и наказателни санкции срещу представители на гражданското общество.

222.

Zaitsau, Vadzim Iurievich

Zaitsev, Vadim Iurievich

ЗАЙЦАЎ, Вадзiм Юр'евiч

ЗАЙЦЕВ, Вадим Юрьевич

Дата на раждане: 1964 г., Житомирска област, Украйна (СССР)

Главен изпълнителен директор на получастната телевизия Cosmos TV, назначен от правителството на Беларус като представител на държавата. Бивш ръководител на КГБ.

Носи отговорност за превръщането на КГБ в основния орган за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Носи отговорност за разпространението чрез медиите на фалшива информация за протестиращите на 19 декември 2010 г., като твърди, че са донесли материали, които да бъдат използвани като оръжия. Лично заплашва живота и здравето на съпругата и детето на бившия кандидат за президент Андрей Санников. Той е основният инициатор на заповедите за незаконен тормоз на демократичната опозиция, за мъченията на политическите опоненти и за малтретирането на затворници.

223.

Zaitsava, Viktoryia Henadzeuna

Zaitseva, Viktoria Gennadievna

ЗАЙЦАВА, Вiкторiя Генадзеўна

ЗАЙЦЕВА, Виктория Геннадьевна

Съдия в Мински градски съд. Като помощник-съдия отхвърля обжалването на присъдите на бившия кандидат за президент Андрей Санников, политическите и граждански активисти Иля Василевич, Фьодор Мирзаянов, Олег Гнедчик и Владимир Еременко. Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

224.

Zakharau, Aliaksei Ivanavich

Zakharov, Aleksei Ivanovich (Zakharov, Alexey Ivanovich)

ЗАХАРАЎ, Аляксей Iванавiч

ЗАХАРОВ, Алексей Иванович

Участва активно в репресиите срещу гражданското общество в Беларус. Като бивш началник на отдел „Военно контраразузнаване“ в КГБ носи отговорността за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция. Под негов надзор персонал на КГБ участва в разпити на политически активисти след демонстрацията на 19 декември 2010 г.

225.

Zapasnik, Maryna Sviataslavauna Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна

ЗАПАСНИК, Марина Святославовна

| Адрес: Суд Ленинского района города Минска |
| --- |
| ул. Семашко, 33 |
| 220027, г. Минск |

Адрес: Суд Ленинского района города Минска

ул. Семашко, 33

220027, г. Минск

Съдия от Ленински районен съд в Минск. През 2011 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 18.7.2011 г., Виталий Поляков, 12 дни затвор; б) 7.7.2011 г., С. Морозов, 10 дни затвор; в) 7.7.2011 г., Александър Бодрагин, 10 дни затвор; г) 7.7.2011 г., С. Морозова, 10 дни затвор; д) 7.7.2011 г., Александър Воробей, 15 дни затвор; е) 4.7.2011 г., Никита Мазуренко, 10 дни затвор. На 17 и 26 юли 2012 г. осъжда активиста Иван Амелчанко съответно на 12 и на 15 дни затвор. На 7 декември 2012 г. осъжда активиста Алес Пушкин на 12 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

226.

Zhadobin, Iury Viktaravich

(Zhadobin, Yury Viktaravich)

Zhadobin, Iuri Viktorovich

(Zhadobin, Yuri Viktorovich)

ЖАДОБIН, Юрый Biктapавiч

ЖАДОБИН, Юрий Викторович

Дата на раждане: 14.11.1954 г.

ID: 3141154A021PB0

Министър на отбраната.

Като член на Съвета по сигурността одобрява решенията за репресии, съгласувани на министерско равнище, включително решенията за репресии срещу мирните демонстрации на 19 декември 2010 г. След декември 2010 г. хвали „тоталното поражение на разрушителните сили“, имайки предвид демократичната опозиция.

227.

Zhuk Alena Siamionauna

(Zhuk Alena Syamionauna)

Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna)

ЖУК, Алена Сямёнаўна

ЖУК, Елена Семеновна

Съдия от Първомайски районен съд на Витебск. На 24 февруари 2012 г. осъжда Сергей Коваленко, смятан за политически затворник от началото на февруари 2012 г., на две години и един месец затвор за нарушаване на пробация. Елена Жук носи пряка отговорност за нарушаване на правата на човека, защото е отказала на Сергей Коваленко правото на справедлив процес. Преди това срещу Сергей Коваленко е постановена присъда с отложено изпълнение за окачване на „забранен“ флаг бяло—червено—бяло, символ на опозицията, във Витебск. Последващата присъда, постановена от Елена Жук, е несъразмерно строга предвид естеството на престъплението и не съответства на Наказателния кодекс на Беларус. Действията на Елена Жук представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

228.

Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich

Zhuk, Dmitri Aleksandrovich

ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч

ЖУК, Дмитрий Александрович

Дата на раждане: 7.7.1970 г.

ID: 3070770A081PB7

Адрес:

| БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО |
| --- |
| Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26 |

БЕЛОРУССКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО

Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Кирова, 26

Главен директор на държавната информационна агенция БЕЛТА.

Носи отговорността за разпространението в медиите на държавната пропаганда, която подкрепя и оправдава репресиите срещу демократичната опозиция и гражданското общество на 19 декември 2010 г., включително чрез използване на фалшива информация.

229.

Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)

Zhukovskaia, Zhanna Alekseevna

(Zhukovskaya, Zhanna Alekseyevna)

ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна

ЖУКОВСКАЯ, Жанна Алексеевна

| Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2 |

Адрес: Суд Фрунзенского района г. Минска

220092, г. Минск, ул. Д. Марцинкевича, 1, к. 2

Съдия във Фрунзенски районен съд на град Минск.

Участва пряко в съдебните репресии срещу мирните протестиращи на 19 декември 2010 г. На 20 декември 2010 г. осъжда гражданските активисти Ирина Ярашевич и Михаил Яковенко съответно на 15 и 10 дни затвор. На 21 май 2011 г. осъжда бившите кандидати за президент Римашевски и Некляев съответно на условна присъда от 2 години и на 3 години затвор с отлагане на изпълнението на наказанието. На 7 юли 2011 г. осъжда гражданския активист Борис Сидорейко на 10 дни затвор заради участие в мълчалив протест. Начинът, покойто води съдебните дела, е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. Допуска използването на доказателства и свидетелски показания, които нямат отношение към обвиняемите лица.

230.

Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich

Zhukovski, Sergei Konstantinovich

ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч

ЖУКОВСКИЙ, Сергей Константинович

Прокурор от Заводски районен съд в Минск по делото срещу Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец — изтъкнати представители на гражданското общество. Повдигнатото от него обвинение има ясна и непосредствена политическа мотивация и е в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс. То се основава на неправилно класифициране на събитията от 19 декември 2010 г. и не е подкрепено с факти, доказателства и свидетелски показания.

231.

Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna

ЗЯНЬКЕВIЧ, Валянцiна Мiкалаеўна

ЗЕНЬКЕВИЧ, Валентина Николаевна

| Адрес: Минский городской суд |
| --- |
| 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1 |

Адрес: Минский городской суд

220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 1

Съдия в Мински градски съд, бивш съдия в Ленинския районен съд в Минск. През 2010 г. налага глоби или осъжда за мирен протест следните представители на гражданското общество: а) 20.12.2010 г., Игор Ермолов, 12 дни затвор; б) 20.12.2010 г., Александър Полубок, 15 дни затвор; в) 20.12.2010 г., Захарий Михалкин, 10 дни затвор; г) 20.10.2010 г., Сергей Смалок, 15 дни затвор; д) 20.12.2010 г., Александър Василевски, 15 дни затвор. Многократно осъжда на лишаване от свобода мирни демонстранти и поради това носи отговорност за репресивните мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Беларус.

232.

Zimouski Aliaksandr Leanidavich

Zimovski, Aleksandr Leonidovich

ЎЗIМОЎСКI, Аляксандр Леанiдавiч

ЗИМОВСКИЙ, Александр Леонидович

Дата на раждане: 10.1.1961 г.

Място на раждане: Германия (ГДР)

ID: 3100161A078PB5

Медиен съветник и бивш председател на държавната радио и телевизионна компания. Бивш член на горната камара на Парламента. Той е бил главното действащо лице на пропагандата на режима до края на декември 2010 г., като систематично клевети опозицията и оправдава грубите нарушения на правата на човека и повтарящите се репресии срещу опозицията и гражданското общество в Беларус. На 29 декември 2012 г. признава, че е бил вербуван да води информационна война и гордо заявява, че е успял да води до победа и че не е променил възгледите си.

Б.   Образувания, посочени в член 4, параграф 1

| | Наименования
  Транскрипция на изписването на беларуски език
  Транскрипция на изписването на руски език | Наименования
  (изписване на беларуски език) | Наименования
  (изписване на руски език) | Идентификационни данни | Причини за вписването |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Beltechexport | | „ЗАО Белтехзкспорт“ | Република Беларус, 220012, Минск, бул. „Независимост“, 86-Б |
| Тел.: (+375 17) 263-63-83, |
| Факс: (+375 17) 263-90-12 |

Наименования

Транскрипция на изписването на беларуски език

Транскрипция на изписването на руски език

Наименования

(изписване на беларуски език)

Наименования

(изписване на руски език)

Идентификационни данни

Причини за вписването

1.

Beltechexport

„ЗАО Белтехзкспорт“

Република Беларус, 220012, Минск, бул. „Независимост“, 86-Б

Тел.: (+375 17) 263-63-83,

Факс: (+375 17) 263-90-12

Образувание с бивш собственик Владимир Пефтиев. Мажоритарният акционер на образуванието е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком. „Белтехекспорт“ се ползва с благоволението на режима като основен износител на оръжия и военно оборудване, притежавани от държавата или произведени от държавни дружества. Подкрепя режима на Лукашенко и осигурява средства за него посредством продажбата на оръжие.

2.

Private Unitary Enterprise (PUE) BT Telecommunications

частное унитарное предприятие ЧУП 'БТ Телекоммуникации'

Образувание, контролирано от Владимир Пефтиев.

3.

Beltekh Holding

Белтех Холдинг

Образувание с бивш собственик Владимир Пефтиев. Мажоритарният акционер на образуванието е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком. Възползва се от режима на Лукашенко и го подкрепя, по-специално чрез „Белтехекспорт“, което е част от Белтех холдинг. „Белтехекспорт“ се ползва с благоволението на режима като основен износител на оръжия и военно оборудване, притежавани от държавата или произведени от държавни дружества. Подкрепя режима на Лукашенко и осигурява средства за него посредством продажбата на оръжие.

4.

Spetspriborservice

Спецприборсервис

Образувание, контролирано в миналото от Владимир Пефтиев. Това дружество е част от Белтех холдинг, чийто мажоритарен акционер е Дмитрий Гуринович, бивш съветник на г-н Пефтиев във Велком.

5.

LLC Triple

ООО ТРАЙПЛ

ул. Победителей, 51/2, помещение 15, 220035 Минск

Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15

Холдингово дружество на Юрий Чиж. Юрий Чиж предоставя финансова подкрепа на режима на Лукашенко най-вече чрез своето холдингово дружество ООО ТРАЙПЛ.

6.

JLLC Neftekhimtrading

СООО НефтеХимТрейдинг

Регистрация 2002 г., Минск

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

7.

CJSC Askargoterminal

ЗАО Аскарготерминал

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

8.

LLC Triple Metal Trade

ООО Трайплметаллтрейд

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

9.

JSC Berezovsky KSI

ОАО Березовский комбинат силикатных изделий

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

10.

JV LLC Triple-Techno

СП ООО Трайпл- Техно

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

11.

JLLC Variant

СООО Вариант

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

12.

JLLC Triple-Dekor

СООО Трайпл- Декор

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

13.

JCJSC QuartzMelProm

СЗАО Кварцмелпром

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

14.

JCJSC Altersolutions

СЗАО Альтерсолюшнс

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

15.

JCJSC Prostoremarket

СЗАО Простомаркет

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

16.

JLLC AquaTriple

СП ООО Акватрайпл

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

17.

LLC Rakowski browar

ООО Ракаўскi бровар

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

18.

MSSFC Logoysk

ГСОК Логойск

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

19.

Triple-Agro ACC

Трайпл-Агро

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

20.

CJSC Dinamo- Minsk

ЗАО ФК Динамо- Минск

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

21.

JLLC Triplepharm

СООО Трайплфарм

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

22.

LLC Triple-Veles

ООО Трайпл-Велес

Дъщерно дружество на ООО ТРАЙПЛ.

23.

Univest-M

Юнивест

Образувание, контролирано от Анатолий Тернавски.

24.

FLLC Unis Oil

ИООО Юнис Ойл

Дъщерно дружество на Юнивест.

25.

JLLC UnivestStroyInvest

СООО ЮнивестСтройИнвест

Дъщерно дружество на Юнивест.

---