# Uradni list L 355/2013

| | ISSN 1977-0804
  doi:10.3000/19770804.L_2013.355.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 355 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5631. december 2013 |

ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2013.355.slv

Uradni list

Evropske unije

L 355

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5631. december 2013

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1421/2013 z dne 30. oktobra 2013 o spremembi prilog I, II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1422/2013 z dne 18. decembra 2013 o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila iz Uredbe (EGS) št. 3846/87 za leto 2014 | 16 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1423/2013 z dne 20. decembra 2013 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  ) | 60 |
| | | SKLEPI |
| | | 2013/809/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 6. decembra 2013 o določitvi stališča, ki ga bo Evropska unija zastopala na devet ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije glede varnosti hrane, upravljanja tarifnih kvot in nadzornega mehanizma | 89 |
| | | 2013/810/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 16. decembra 2013 o imenovanju treh belgijskih članov Odbora regij | 90 |
| | | 2013/811/EU |
| | * | Sklep Sveta z dne 17. decembra 2013 o določitvi organa za imenovanje in organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta ter razveljavitvi Sklepa 2006/491/ES, Euratom | 91 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1421/2013 z dne 30. oktobra 2013 o spremembi prilog I, II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1422/2013 z dne 18. decembra 2013 o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila iz Uredbe (EGS) št. 3846/87 za leto 2014

16

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1423/2013 z dne 20. decembra 2013 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (
  1
  )

1

60

SKLEPI

2013/809/EU

*

Sklep Sveta z dne 6. decembra 2013 o določitvi stališča, ki ga bo Evropska unija zastopala na devet ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije glede varnosti hrane, upravljanja tarifnih kvot in nadzornega mehanizma

89

2013/810/EU

*

Sklep Sveta z dne 16. decembra 2013 o imenovanju treh belgijskih članov Odbora regij

90

2013/811/EU

*

Sklep Sveta z dne 17. decembra 2013 o določitvi organa za imenovanje in organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta ter razveljavitvi Sklepa 2006/491/ES, Euratom

91

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač ( UL L 170, 30.6.2009 ) | 92 |
| | * | Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 ( UL L 343, 22.12.2009 ) | 93 |

Popravki

*

Popravek Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač ( UL L 170, 30.6.2009 )

( UL L 170, 30.6.2009 )

92

*

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 ( UL L 343, 22.12.2009 )

( UL L 343, 22.12.2009 )

93

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1421/2013

z dne 30. oktobra 2013

o spremembi prilog I, II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 (1) ter zlasti členov 3(2), 5(3) in 17(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 3 Uredbe (EU) št. 978/2012 določa, da bi bilo treba seznam držav, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost, spremeniti, da bi se upoštevale spremembe mednarodnega statusa ali razvrstitve držav. Seznam držav, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost, je določen v Prilogi I k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Člen 3 Uredbe (EU) št. 978/2012 določa, da bi bilo treba seznam držav, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost, spremeniti, da bi se upoštevale spremembe mednarodnega statusa ali razvrstitve držav. Seznam držav, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost, je določen v Prilogi I k navedeni uredbi.

| (2) | Člen 4 Uredbe (EU) št. 978/2012 določa merila za dodelitev tarifnih preferencialov v okviru splošnega režima splošne sheme preferencialov („GSP“). V skladu s temi merili država, ki jo Svetovna banka tri zaporedna leta uvrsti med države z visokim ali višjim srednjim dohodkom, ne bi smela biti upravičena do ugodnosti takih preferencialov. Seznam držav upravičenk do splošnega režima GSP je naveden v Prilogi II k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Člen 4 Uredbe (EU) št. 978/2012 določa merila za dodelitev tarifnih preferencialov v okviru splošnega režima splošne sheme preferencialov („GSP“). V skladu s temi merili država, ki jo Svetovna banka tri zaporedna leta uvrsti med države z visokim ali višjim srednjim dohodkom, ne bi smela biti upravičena do ugodnosti takih preferencialov. Seznam držav upravičenk do splošnega režima GSP je naveden v Prilogi II k navedeni uredbi.

| (3) | Člen 17(1) Uredbe (EU) št. 978/2012 določa, da bi morala država, ki so jo ZN opredelili kot najmanj razvito državo, uživati ugodnosti tarifnih preferencialov v okviru posebnega režima za najmanj razvite države (EBA). Seznam držav upravičenk do EBA je določen v Prilogi IV k navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(3)

Člen 17(1) Uredbe (EU) št. 978/2012 določa, da bi morala država, ki so jo ZN opredelili kot najmanj razvito državo, uživati ugodnosti tarifnih preferencialov v okviru posebnega režima za najmanj razvite države (EBA). Seznam držav upravičenk do EBA je določen v Prilogi IV k navedeni uredbi.

| (4) | Republika Hrvaška (v nadaljnjem besedilu: Hrvaška) je 1. julija 2013 postala članica Evropske unije. Zato bi bilo treba Hrvaško črtati iz Priloge I. |
| --- | --- |

(4)

Republika Hrvaška (v nadaljnjem besedilu: Hrvaška) je 1. julija 2013 postala članica Evropske unije. Zato bi bilo treba Hrvaško črtati iz Priloge I.

| (5) | Republika Južni Sudan (v nadaljnjem besedilu: Južni Sudan) je postala neodvisna država. Generalna skupščina Združenih narodov je 14. julija 2011 sprejela Resolucijo A/RES/65/308, s katero je Južnemu Sudanu priznala članstvo v Združenih narodih. Generalna skupščina Združenih narodov je 18. decembra 2012 sprejela Resolucijo A/RES/67/136, s katero je Južni Sudan uvrstila na seznam najmanj razvitih držav. Južni Sudan bi bilo zato treba vključiti v priloge I, II in IV. |
| --- | --- |

(5)

Republika Južni Sudan (v nadaljnjem besedilu: Južni Sudan) je postala neodvisna država. Generalna skupščina Združenih narodov je 14. julija 2011 sprejela Resolucijo A/RES/65/308, s katero je Južnemu Sudanu priznala članstvo v Združenih narodih. Generalna skupščina Združenih narodov je 18. decembra 2012 sprejela Resolucijo A/RES/67/136, s katero je Južni Sudan uvrstila na seznam najmanj razvitih držav. Južni Sudan bi bilo zato treba vključiti v priloge I, II in IV.

| (6) | Z Uredbo (EU) št. 607/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 552/97 o začasnem umiku dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov (2) je bil razveljavljen začasen umik dostopa Mjanmara/Burme do tarifnih preferencialov v okviru splošne sheme preferencialov (GSP). Zato bi bilo treba Mjanmar/Burmo črtati iz preglednice v Prilogi I „Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost do sheme iz člena 3, ki so bile začasno izključene iz sheme v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“, iz preglednice v Prilogi II „Države upravičenke do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“ in iz preglednice v Prilogi IV „Države upravičenke do posebnega režima za najmanj razvite države iz točke (c) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“. |
| --- | --- |

(6)

Z Uredbo (EU) št. 607/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. junija 2013 o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 552/97 o začasnem umiku dostopa Mjanmara/Burme do splošnih tarifnih preferencialov (2) je bil razveljavljen začasen umik dostopa Mjanmara/Burme do tarifnih preferencialov v okviru splošne sheme preferencialov (GSP). Zato bi bilo treba Mjanmar/Burmo črtati iz preglednice v Prilogi I „Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost do sheme iz člena 3, ki so bile začasno izključene iz sheme v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“, iz preglednice v Prilogi II „Države upravičenke do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“ in iz preglednice v Prilogi IV „Države upravičenke do posebnega režima za najmanj razvite države iz točke (c) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav“.

| (7) | Svetovna banka je Ljudsko republiko Kitajsko (v nadaljnjem besedilu: Kitajska), Republiko Ekvador (v nadaljnjem besedilu: Ekvador), Republiko Maldivi (v nadaljnjem besedilu: Maldivi) in Kraljevino Tajsko (v nadaljnjem besedilu: Tajska) v letih 2011, 2012 in 2013 uvrstila med države z višjim srednjim dohodkom. Zato bi bilo treba Kitajsko, Ekvador, Maldive in Tajsko eno leto po začetku veljavnosti te uredbe črtati iz Priloge II. |
| --- | --- |

(7)

Svetovna banka je Ljudsko republiko Kitajsko (v nadaljnjem besedilu: Kitajska), Republiko Ekvador (v nadaljnjem besedilu: Ekvador), Republiko Maldivi (v nadaljnjem besedilu: Maldivi) in Kraljevino Tajsko (v nadaljnjem besedilu: Tajska) v letih 2011, 2012 in 2013 uvrstila med države z višjim srednjim dohodkom. Zato bi bilo treba Kitajsko, Ekvador, Maldive in Tajsko eno leto po začetku veljavnosti te uredbe črtati iz Priloge II.

| (8) | Uredba Komisije (EU) št. 1127/2010 (3) določa triletno prehodno obdobje za izključitev Maldivov s seznama upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države („Vse razen orožja“ (EBA)) in določa izključitev Maldivov s seznama držav upravičenk do EBA s 1. januarjem 2014. Zato bi bilo treba Maldive črtati iz Priloge IV. |
| --- | --- |

(8)

Uredba Komisije (EU) št. 1127/2010 (3) določa triletno prehodno obdobje za izključitev Maldivov s seznama upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države („Vse razen orožja“ (EBA)) in določa izključitev Maldivov s seznama držav upravičenk do EBA s 1. januarjem 2014. Zato bi bilo treba Maldive črtati iz Priloge IV.

| (9) | Člen 5(2) uredbe o GSP državi upravičenki do GSP in gospodarskim subjektom zagotavlja dovolj časa za ustrezno prilagoditev spremembi statusa države na podlagi sheme. To obdobje bi moralo biti navedeno za vsako državo upravičenko do GSP v ustrezni prilogi Uredbe (EU) št. 978/2012 – |
| --- | --- |

(9)

Člen 5(2) uredbe o GSP državi upravičenki do GSP in gospodarskim subjektom zagotavlja dovolj časa za ustrezno prilagoditev spremembi statusa države na podlagi sheme. To obdobje bi moralo biti navedeno za vsako državo upravičenko do GSP v ustrezni prilogi Uredbe (EU) št. 978/2012 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) št. 978/2012 se spremeni:

| 1. | Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Priloga I se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi.

| 2. | Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi. |
| --- | --- |

2.

Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.

| 3. | Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi. |
| --- | --- |

3.

Priloga IV se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2014.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. oktobra 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 303, 31.10.2012, str. 1.

1

(2)  UL L 181, 29.6.2013, str. 13.

2

(3)  Uredba Komisije (EU) št. 1127/2010 z dne 3. decembra 2010 o uvedbi prehodnega obdobja za izključitev Republike Maldivi s seznama držav upravičenk do posebnega režima za najmanj razvite države, kakor je določeno v Uredbi Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov, za obdobje od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 (UL L 318, 4.12.2010, str. 15).

3

---

PRILOGA I

„PRILOGA I

Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost
   (1)
  do sheme iz člena 3

| Stolpec A | : | abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije |
| --- | --- | --- |
| Stolpec B | : | ime |

Stolpec A

:

abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije

Stolpec B

:

ime

| A | B |
| --- | --- |
| AE | Združeni arabski emirati |
| AF | Afganistan |
| AG | Antigva in Barbuda |
| AL | Albanija |
| AM | Armenija |
| AO | Angola |
| AR | Argentina |
| AZ | Azerbajdžan |
| BA | Bosna in Hercegovina |
| BB | Barbados |
| BD | Bangladeš |
| BF | Burkina Faso |
| BH | Bahrajn |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BN | Država Brunej |
| BO | Bolivija |
| BR | Brazilija |
| BS | Bahami |
| BT | Butan |
| BW | Bocvana |
| BY | Belorusija |
| BZ | Belize |
| CD | Demokratična republika Kongo |
| CF | Srednjeafriška republika |
| CG | Kongo |
| CI | Slonokoščena obala |
| CK | Cookovi otoki |
| CL | Čile |
| CM | Kamerun |
| CN | Ljudska republika Kitajska |
| CO | Kolumbija |
| CR | Kostarika |
| CU | Kuba |
| CV | Zelenortski otoki |
| DJ | Džibuti |
| DM | Dominika |
| DO | Dominikanska republika |
| DZ | Alžirija |
| EC | Ekvador |
| EG | Egipt |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| FJ | Fidži |
| FM | Mikronezija (Federativne države) |
| GA | Gabon |
| GD | Grenada |
| GE | Gruzija |
| GH | Gana |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatorialna Gvineja |
| GT | Gvatemala |
| GW | Gvineja Bissau |
| GY | Gvajana |
| HK | Hongkong |
| HN | Honduras |
| HT | Haiti |
| ID | Indonezija |
| IN | Indija |
| IQ | Irak |
| IR | Iran |
| JM | Jamajka |
| JO | Jordanija |
| KE | Kenija |
| KG | Kirgiška republika |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komori |
| KN | Saint Kitts in Nevis |
| KW | Kuvajt |
| KZ | Kazahstan |
| LA | Laoška ljudska demokratična republika |
| LB | Libanon |
| LC | Sveta Lucija |
| LK | Šrilanka |
| LR | Liberija |
| LS | Lesoto |
| LY | Libijska arabska džamahirija |
| MA | Maroko |
| MD | Republika Moldavija |
| ME | Črna gora |
| MG | Madagaskar |
| MH | Marshallovi otoki |
| MK | Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija |
| ML | Mali |
| MM | Mjanmar/Burma |
| MN | Mongolija |
| MO | Macao |
| MR | Mavretanija |
| MU | Mauritius |
| MV | Maldivi |
| MW | Malavi |
| MX | Mehika |
| MY | Malezija |
| MZ | Mozambik |
| NA | Namibija |
| NE | Niger |
| NG | Nigerija |
| NI | Nikaragva |
| NP | Nepal |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| OM | Oman |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PG | Papua Nova Gvineja |
| PH | Filipini |
| PK | Pakistan |
| PW | Palau |
| PY | Paragvaj |
| QA | Katar |
| RU | Ruska federacija |
| RW | Ruanda |
| SA | Saudova Arabija |
| SB | Salomonovi otoki |
| SC | Sejšeli |
| SD | Sudan |
| SL | Sierra Leone |
| SN | Senegal |
| SO | Somalija |
| SR | Surinam |
| SS | Južni Sudan |
| ST | São Tomé in Príncipe |
| SV | Salvador |
| SY | Sirska arabska republika |
| SZ | Svazi |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TH | Tajska |
| TJ | Tadžikistan |
| TL | Vzhodni Timor |
| TM | Turkmenistan |
| TN | Tunizija |
| TO | Tonga |
| TT | Trinidad in Tobago |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzanija |
| UA | Ukrajina |
| UG | Uganda |
| UY | Urugvaj |
| UZ | Uzbekistan |
| VC | Saint Vincent in Grenadine |
| VE | Venezuela |
| VN | Vietnam |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| XK | Kosovo (2) |
| XS | Srbija |
| YE | Jemen |
| ZA | Južna Afrika |
| ZM | Zambija |
| ZW | Zimbabve |

A

B

AE

Združeni arabski emirati

AF

Afganistan

AG

Antigva in Barbuda

AL

Albanija

AM

Armenija

AO

Angola

AR

Argentina

AZ

Azerbajdžan

BA

Bosna in Hercegovina

BB

Barbados

BD

Bangladeš

BF

Burkina Faso

BH

Bahrajn

BI

Burundi

BJ

Benin

BN

Država Brunej

BO

Bolivija

BR

Brazilija

BS

Bahami

BT

Butan

BW

Bocvana

BY

Belorusija

BZ

Belize

CD

Demokratična republika Kongo

CF

Srednjeafriška republika

CG

Kongo

CI

Slonokoščena obala

CK

Cookovi otoki

CL

Čile

CM

Kamerun

CN

Ljudska republika Kitajska

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CU

Kuba

CV

Zelenortski otoki

DJ

Džibuti

DM

Dominika

DO

Dominikanska republika

DZ

Alžirija

EC

Ekvador

EG

Egipt

ER

Eritreja

ET

Etiopija

FJ

Fidži

FM

Mikronezija (Federativne države)

GA

Gabon

GD

Grenada

GE

Gruzija

GH

Gana

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatorialna Gvineja

GT

Gvatemala

GW

Gvineja Bissau

GY

Gvajana

HK

Hongkong

HN

Honduras

HT

Haiti

ID

Indonezija

IN

Indija

IQ

Irak

IR

Iran

JM

Jamajka

JO

Jordanija

KE

Kenija

KG

Kirgiška republika

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komori

KN

Saint Kitts in Nevis

KW

Kuvajt

KZ

Kazahstan

LA

Laoška ljudska demokratična republika

LB

Libanon

LC

Sveta Lucija

LK

Šrilanka

LR

Liberija

LS

Lesoto

LY

Libijska arabska džamahirija

MA

Maroko

MD

Republika Moldavija

ME

Črna gora

MG

Madagaskar

MH

Marshallovi otoki

MK

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

ML

Mali

MM

Mjanmar/Burma

MN

Mongolija

MO

Macao

MR

Mavretanija

MU

Mauritius

MV

Maldivi

MW

Malavi

MX

Mehika

MY

Malezija

MZ

Mozambik

NA

Namibija

NE

Niger

NG

Nigerija

NI

Nikaragva

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

OM

Oman

PA

Panama

PE

Peru

PG

Papua Nova Gvineja

PH

Filipini

PK

Pakistan

PW

Palau

PY

Paragvaj

QA

Katar

RU

Ruska federacija

RW

Ruanda

SA

Saudova Arabija

SB

Salomonovi otoki

SC

Sejšeli

SD

Sudan

SL

Sierra Leone

SN

Senegal

SO

Somalija

SR

Surinam

SS

Južni Sudan

ST

São Tomé in Príncipe

SV

Salvador

SY

Sirska arabska republika

SZ

Svazi

TD

Čad

TG

Togo

TH

Tajska

TJ

Tadžikistan

TL

Vzhodni Timor

TM

Turkmenistan

TN

Tunizija

TO

Tonga

TT

Trinidad in Tobago

TV

Tuvalu

TZ

Tanzanija

UA

Ukrajina

UG

Uganda

UY

Urugvaj

UZ

Uzbekistan

VC

Saint Vincent in Grenadine

VE

Venezuela

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WS

Samoa

XK

Kosovo (2)

XS

Srbija

YE

Jemen

ZA

Južna Afrika

ZM

Zambija

ZW

Zimbabve

Države, ki izpolnjujejo pogoje za upravičenost do sheme iz člena 3, ki so bile začasno izključene iz sheme v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav

| Stolpec A | : | abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije |
| --- | --- | --- |
| Stolpec B | : | ime |

Stolpec A

:

abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije

Stolpec B

:

ime

| A | B |
| --- | --- |
| BY | Belorusija“ |

A

B

BY

Belorusija“

---

(1)  Ta seznam vključuje države, za katere so bili preferenciali morda začasno preklicani ali opuščeni. Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.

1

(2)  To poimenovanje ne vpliva na stališča o statusu ter je v skladu z Resolucijo Varnostnega Sveta OZN 1244(1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

2

---

PRILOGA II

„PRILOGA II

Države upravičenke
   (1)
  do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2)

| Stolpec A | : | abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije |
| --- | --- | --- |
| Stolpec B | : | ime |

Stolpec A

:

abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije

Stolpec B

:

ime

| A | B |
| --- | --- |
| AF | Afganistan |
| AM | Armenija |
| AO | Angola |
| BD | Bangladeš |
| BF | Burkina Faso |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BO | Bolivija |
| BT | Butan |
| CD | Demokratična republika Kongo |
| CF | Srednjeafriška republika |
| CG | Kongo |
| CK | Cookovi otoki |
| CN | Ljudska republika Kitajska (2) |
| CO | Kolumbija |
| CR | Kostarika |
| CV | Zelenortski otoki |
| DJ | Džibuti |
| EC | Ekvador (2) |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| FM | Mikronezija (Federativne države) |
| GE | Gruzija |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatorialna Gvineja |
| GT | Gvatemala |
| GW | Gvineja Bissau |
| HN | Honduras |
| HT | Haiti |
| ID | Indonezija |
| IN | Indija |
| IQ | Irak |
| KG | Kirgiška republika |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komori |
| LA | Laoška ljudska demokratična republika |
| LK | Šrilanka |
| LR | Liberija |
| LS | Lesoto |
| MG | Madagaskar |
| MH | Marshallovi otoki |
| ML | Mali |
| MM | Mjanmar/Burma |
| MN | Mongolija |
| MR | Mavretanija |
| MV | Maldivi (2) |
| MW | Malavi |
| MZ | Mozambik |
| NE | Niger |
| NG | Nigerija |
| NI | Nikaragva |
| NP | Nepal |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PH | Filipini |
| PK | Pakistan |
| PY | Paragvaj |
| RW | Ruanda |
| SB | Salomonovi otoki |
| SD | Sudan |
| SL | Sierra Leone |
| SN | Senegal |
| SO | Somalija |
| SS | Južni Sudan |
| ST | São Tomé in Príncipe |
| SV | Salvador |
| SY | Sirska arabska republika |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TH | Tajska (2) |
| TJ | Tadžikistan |
| TL | Vzhodni Timor |
| TM | Turkmenistan |
| TO | Tonga |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzanija |
| UA | Ukrajina |
| UG | Uganda |
| UZ | Uzbekistan |
| VN | Vietnam |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| YE | Jemen |
| ZM | Zambija |

A

B

AF

Afganistan

AM

Armenija

AO

Angola

BD

Bangladeš

BF

Burkina Faso

BI

Burundi

BJ

Benin

BO

Bolivija

BT

Butan

CD

Demokratična republika Kongo

CF

Srednjeafriška republika

CG

Kongo

CK

Cookovi otoki

CN

Ljudska republika Kitajska (2)

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CV

Zelenortski otoki

DJ

Džibuti

EC

Ekvador (2)

ER

Eritreja

ET

Etiopija

FM

Mikronezija (Federativne države)

GE

Gruzija

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatorialna Gvineja

GT

Gvatemala

GW

Gvineja Bissau

HN

Honduras

HT

Haiti

ID

Indonezija

IN

Indija

IQ

Irak

KG

Kirgiška republika

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komori

LA

Laoška ljudska demokratična republika

LK

Šrilanka

LR

Liberija

LS

Lesoto

MG

Madagaskar

MH

Marshallovi otoki

ML

Mali

MM

Mjanmar/Burma

MN

Mongolija

MR

Mavretanija

MV

Maldivi (2)

MW

Malavi

MZ

Mozambik

NE

Niger

NG

Nigerija

NI

Nikaragva

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

PA

Panama

PE

Peru

PH

Filipini

PK

Pakistan

PY

Paragvaj

RW

Ruanda

SB

Salomonovi otoki

SD

Sudan

SL

Sierra Leone

SN

Senegal

SO

Somalija

SS

Južni Sudan

ST

São Tomé in Príncipe

SV

Salvador

SY

Sirska arabska republika

TD

Čad

TG

Togo

TH

Tajska (2)

TJ

Tadžikistan

TL

Vzhodni Timor

TM

Turkmenistan

TO

Tonga

TV

Tuvalu

TZ

Tanzanija

UA

Ukrajina

UG

Uganda

UZ

Uzbekistan

VN

Vietnam

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemen

ZM

Zambija

Države upravičenke do splošnega režima iz točke (a) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav

| Stolpec A | : | abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije |
| --- | --- | --- |
| Stolpec B | : | ime |

Stolpec A

:

abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije

Stolpec B

:

ime

| A | B“ |
| --- | --- |
| | |

A

B“

---

(1)  Ta seznam vključuje države, za katere so bili preferenciali morda začasno preklicani ali opuščeni. Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.

1

(2)  Ta država upravičenka bo črtana iz seznama držav upravičenk do ugodnosti GSP eno leto po začetku veljavnosti te uredbe.

2

---

PRILOGA III

„PRILOGA IV

Države upravičenke
   (1)
  do posebnega režima za najmanj razvite države iz točke (c) člena 1(2)

| Stolpec A | : | abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije |
| --- | --- | --- |
| Stolpec B | : | ime |

Stolpec A

:

abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije

Stolpec B

:

ime

| A | B |
| --- | --- |
| AF | Afganistan |
| AO | Angola |
| BD | Bangladeš |
| BF | Burkina Faso |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BT | Butan |
| CD | Demokratična republika Kongo |
| CF | Srednjeafriška republika |
| DJ | Džibuti |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatorialna Gvineja |
| GW | Gvineja Bissau |
| HT | Haiti |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komori (otoki) |
| LA | Laoška ljudska demokratična republika |
| LR | Liberija |
| LS | Lesoto |
| MG | Madagaskar |
| ML | Mali |
| MM | Mjanmar/Burma |
| MR | Mavretanija |
| MW | Malavi |
| MZ | Mozambik |
| NE | Niger |
| NP | Nepal |
| RW | Ruanda |
| SB | Salomonovi otoki |
| SD | Sudan |
| SL | Sierra Leone |
| SN | Senegal |
| SO | Somalija |
| SS | Južni Sudan |
| ST | Sao Tome in Principe |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TL | Vzhodni Timor |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Republika Tanzanija |
| UG | Uganda |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| YE | Jemen |
| ZM | Zambija |

A

B

AF

Afganistan

AO

Angola

BD

Bangladeš

BF

Burkina Faso

BI

Burundi

BJ

Benin

BT

Butan

CD

Demokratična republika Kongo

CF

Srednjeafriška republika

DJ

Džibuti

ER

Eritreja

ET

Etiopija

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatorialna Gvineja

GW

Gvineja Bissau

HT

Haiti

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komori (otoki)

LA

Laoška ljudska demokratična republika

LR

Liberija

LS

Lesoto

MG

Madagaskar

ML

Mali

MM

Mjanmar/Burma

MR

Mavretanija

MW

Malavi

MZ

Mozambik

NE

Niger

NP

Nepal

RW

Ruanda

SB

Salomonovi otoki

SD

Sudan

SL

Sierra Leone

SN

Senegal

SO

Somalija

SS

Južni Sudan

ST

Sao Tome in Principe

TD

Čad

TG

Togo

TL

Vzhodni Timor

TV

Tuvalu

TZ

Republika Tanzanija

UG

Uganda

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemen

ZM

Zambija

Države upravičenke do splošnega režima iz točke (c) člena 1(2), ki so bile začasno izključene iz tega režima v zvezi z vsemi ali nekaterimi izdelki s poreklom iz teh držav

| Stolpec A | : | abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije |
| --- | --- | --- |
| Stolpec B | : | ime |

Stolpec A

:

abecedna oznaka v skladu z nomenklaturo držav in ozemelj za potrebe zunanjetrgovinske statistike Unije

Stolpec B

:

ime

| A | B“ |
| --- | --- |
| | |

A

B“

---

(1)  Ta seznam vključuje države, za katere so bili preferenciali morda začasno preklicani ali opuščeni. Posodobljen seznam lahko zagotovi Komisija ali pristojni organi zadevne države.

1

---

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/16

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1422/2013

z dne 18. decembra 2013

o objavi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila iz Uredbe (EGS) št. 3846/87 za leto 2014

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (EGS) št. 3846/87 z dne 17. decembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila (2) ter zlasti četrtega odstavka člena 3 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Treba je objaviti celotno nomenklaturo za nadomestila, veljavno od 1. januarja 2014, kakršna izhaja iz določb uredb o izvoznih režimih za kmetijske proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 3846/87 se spremeni:

| 1. | Priloga I se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi. |
| --- | --- |

1.

Priloga I se nadomesti z besedilom Priloge I k tej uredbi.

| 2. | Priloga II se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi. |
| --- | --- |

2.

Priloga II se nadomesti z besedilom Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2014 in preneha veljati 31. decembra 2014.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 366, 24.12.1987, str. 1.

2

---

PRILOGA I

„PRILOGA I

NOMENKLATURA KMETIJSKIH PROIZVODOV ZA IZVOZNA NADOMESTILA

KAZALO

| Sektor | Stran |
| --- | --- |
| 1. | Žita in pšenična ali ržena moka, drobljenci ali zdrob |

Sektor

Stran

1.

Žita in pšenična ali ržena moka, drobljenci ali zdrob

17

| 2. | Riž in lomljen riž |
| --- | --- |

2.

Riž in lomljen riž

19

| 3. | Proizvodi iz žit |
| --- | --- |

3.

Proizvodi iz žit

21

| 4. | Krmne mešanice na osnovi žit |
| --- | --- |

4.

Krmne mešanice na osnovi žit

26

| 5. | Goveje in telečje meso |
| --- | --- |

5.

Goveje in telečje meso

28

| 6. | Prašičje meso |
| --- | --- |

6.

Prašičje meso

33

| 7. | Perutninsko meso |
| --- | --- |

7.

Perutninsko meso

37

| 8. | Jajca |
| --- | --- |

8.

Jajca

39

| 9. | Mleko in mlečni proizvodi |
| --- | --- |

9.

Mleko in mlečni proizvodi

41

| 10. | Beli in surovi sladkor brez nadaljnje predelave |
| --- | --- |

10.

Beli in surovi sladkor brez nadaljnje predelave

55

| 11. | Sirupi in drugi izdelki iz sladkorja |
| --- | --- |

11.

Sirupi in drugi izdelki iz sladkorja

56

1.   Žita in pšenična ali ržena moka, drobljenci ali zdrob

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Pšenica in soržica: | |
| | – Trda pšenica: | |
| 1001 11 00 | – – semenska | 1001 11 00 9000 |
| 1001 19 00 | – – druga | 1001 19 00 9000 |
| | – druga: | |
| ex 1001 91 | – – semenska: | |
| 1001 91 20 | – – – navadna pšenica in soržica | 1001 91 20 9000 |
| 1001 91 90 | – – – drugo | 1001 91 90 9000 |
| 1001 99 00 | – – drugo | 1001 99 00 9000 |
| 1002 | Rž: | |
| 1002 10 00 | – – semenska | 1002 10 00 9000 |
| 1002 10 00 | – – druga | 1002 90 00 9000 |
| 1003 | Ječmen: | |
| 1003 10 00 | – semenski | 1003 10 00 9000 |
| 1003 90 00 | – drug | 1003 90 00 9000 |
| 1004 | Oves: | |
| 1004 10 00 | – semenski | 1004 10 00 9000 |
| 1004 90 00 | – drug | 1004 90 00 9000 |
| 1005 | Koruza: | |
| ex 1005 10 | – semenska: | |
| 1005 10 90 | – – drugo | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – Drugo | 1005 90 00 9000 |
| 1007 | Sirek v zrnu: | |
| 1007 10 | – semenski: | |
| 1007 10 10 | – – hibridi | |
| 1007 10 90 | – – drugo | 1007 10 90 9000 |
| 1007 90 00 | – Drugo | 1007 90 00 9000 |
| ex 1008 | Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita: | |
| | – Proso: | |
| 1008 21 00 | – – semensko | 1008 21 00 9000 |
| 1008 29 00 | – – drugo | 1008 29 00 9000 |
| 1101 00 | Pšenična moka ali soržična moka: | |
| | – Pšenična moka: | |
| 1101 00 11 | – – iz trde pšenice | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – iz navadne pšenice in pire: | |
| – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 601 do 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 901 do 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 1 101 do 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 1 651 do 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 |
| – – – z vsebnostjo pepela več kot 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 |
| 1101 00 90 | – Soržična moka | 1101 00 90 9000 |
| ex 1102 | Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke: | |
| | – Drugo: | |
| 1102 90 70 | – – ržena moka: | |
| – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 400 mg/100 g | 1102 90 70 9500 |
| – – – z vsebnostjo pepela od 1 401 do 2 000 mg/100 g | 1102 90 70 9700 |
| – – – z vsebnostjo pepela več kot 2 000 mg/100 g | 1102 90 70 9900 |
| ex 1103 | Žitni drobljenci, zdrob in peleti: | |
| | – Drobljenec in zdrob: | |
| 1103 11 | – – pšenični: | |
| 1103 11 10 | – – – iz trde pšenice: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 300 mg/100 g: | |
| – – – – – zdrob, pri katerem del, ki gre skozi sito z velikostjo odprtin 0,160 mm, ne presega 10 mas. % | 1103 11 10 9200 |
| – – – – – drugo | 1103 11 10 9400 |
| – – – – z vsebnostjo pepela več kot 1 300 mg/100 g | 1103 11 10 9900 |
| 1103 11 90 | – – – iz navadne pšenice in pire: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g | 1103 11 90 9200 |
| – – – – z vsebnostjo pepela več kot 600 mg/100 g | 1103 11 90 9800 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

1001

Pšenica in soržica:

– Trda pšenica:

1001 11 00

– – semenska

1001 11 00 9000

1001 19 00

– – druga

1001 19 00 9000

– druga:

ex 1001 91

– – semenska:

1001 91 20

– – – navadna pšenica in soržica

1001 91 20 9000

1001 91 90

– – – drugo

1001 91 90 9000

1001 99 00

– – drugo

1001 99 00 9000

1002

Rž:

1002 10 00

– – semenska

1002 10 00 9000

1002 10 00

– – druga

1002 90 00 9000

1003

Ječmen:

1003 10 00

– semenski

1003 10 00 9000

1003 90 00

– drug

1003 90 00 9000

1004

Oves:

1004 10 00

– semenski

1004 10 00 9000

1004 90 00

– drug

1004 90 00 9000

1005

Koruza:

ex 1005 10

– semenska:

1005 10 90

– – drugo

1005 10 90 9000

1005 90 00

– Drugo

1005 90 00 9000

1007

Sirek v zrnu:

1007 10

– semenski:

1007 10 10

– – hibridi

1007 10 90

– – drugo

1007 10 90 9000

1007 90 00

– Drugo

1007 90 00 9000

ex 1008

Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita:

– Proso:

1008 21 00

– – semensko

1008 21 00 9000

1008 29 00

– – drugo

1008 29 00 9000

1101 00

Pšenična moka ali soržična moka:

– Pšenična moka:

1101 00 11

– – iz trde pšenice

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – iz navadne pšenice in pire:

– – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – z vsebnostjo pepela od 601 do 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – z vsebnostjo pepela od 901 do 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – z vsebnostjo pepela od 1 101 do 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – z vsebnostjo pepela od 1 651 do 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – z vsebnostjo pepela več kot 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– Soržična moka

1101 00 90 9000

ex 1102

Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke:

– Drugo:

1102 90 70

– – ržena moka:

– – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 400 mg/100 g

1102 90 70 9500

– – – z vsebnostjo pepela od 1 401 do 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9700

– – – z vsebnostjo pepela več kot 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9900

ex 1103

Žitni drobljenci, zdrob in peleti:

– Drobljenec in zdrob:

1103 11

– – pšenični:

1103 11 10

– – – iz trde pšenice:

– – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 1 300 mg/100 g:

– – – – – zdrob, pri katerem del, ki gre skozi sito z velikostjo odprtin 0,160 mm, ne presega 10 mas. %

1103 11 10 9200

– – – – – drugo

1103 11 10 9400

– – – – z vsebnostjo pepela več kot 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – iz navadne pšenice in pire:

– – – – z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

– – – – z vsebnostjo pepela več kot 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Riž in lomljen riž

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1006 | Riž: | |
| 1006 20 | – Oluščen (rjav) riž: | |
| | – – predkuhan (parboiled): | |
| 1006 20 11 | – – – okroglozrnat | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – srednjezrnat | 1006 20 13 9000 |
| | – – – dolgozrnat: | |
| 1006 20 15 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 20 17 9000 |
| | – – drug: | |
| 1006 20 92 | – – – okroglozrnat | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – srednjezrnat | 1006 20 94 9000 |
| | – – – dolgozrnat: | |
| 1006 20 96 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne: | |
| | – – manj brušen riž: | |
| | – – – predkuhan (parboiled): | |
| 1006 30 21 | – – – – okroglozrnat | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – srednjezrnat | 1006 30 23 9000 |
| | – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 25 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 30 27 9000 |
| | – – – drug: | |
| 1006 30 42 | – – – – okroglozrnat | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – srednjezrnat | 1006 30 44 9000 |
| | – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 46 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več | 1006 30 48 9000 |
| | – – popolnoma brušen riž: | |
| | – – – predkuhan (parboiled): | |
| 1006 30 61 | – – – – okroglozrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 61 9100 |
| – – – – – drugo | 1006 30 61 9900 |
| 1006 30 63 | – – – – srednjezrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 63 9100 |
| – – – – – drugo | 1006 30 63 9900 |
| | – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 65 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 65 9100 |
| – – – – – – drugo | 1006 30 65 9900 |
| 1006 30 67 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 67 9100 |
| – – – – – – drugo | 1006 30 67 9900 |
| | – – – drugo: | |
| 1006 30 92 | – – – – okroglozrnat: | |
| – – – – – V izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 92 9100 |
| – – – – – drugo | 1006 30 92 9900 |
| 1006 30 94 | – – – – srednjezrnat: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 94 9100 |
| – – – – – drugo | 1006 30 94 9900 |
| | – – – – dolgozrnat: | |
| 1006 30 96 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 96 9100 |
| – – – – – – drugo | 1006 30 96 9900 |
| 1006 30 98 | – – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več: | |
| – – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg | 1006 30 98 9100 |
| – – – – – – drugo | 1006 30 98 9900 |
| 1006 40 00 | – Lomljen riž | 1006 40 00 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 1006

Riž:

1006 20

– Oluščen (rjav) riž:

– – predkuhan (parboiled):

1006 20 11

– – – okroglozrnat

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – srednjezrnat

1006 20 13 9000

– – – dolgozrnat:

1006 20 15

– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 20 17 9000

– – drug:

1006 20 92

– – – okroglozrnat

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – srednjezrnat

1006 20 94 9000

– – – dolgozrnat:

1006 20 96

– – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 20 98 9000

1006 30

– Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne:

– – manj brušen riž:

– – – predkuhan (parboiled):

1006 30 21

– – – – okroglozrnat

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – srednjezrnat

1006 30 23 9000

– – – – dolgozrnat:

1006 30 25

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 30 27 9000

– – – drug:

1006 30 42

– – – – okroglozrnat

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – srednjezrnat

1006 30 44 9000

– – – – dolgozrnat:

1006 30 46

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več

1006 30 48 9000

– – popolnoma brušen riž:

– – – predkuhan (parboiled):

1006 30 61

– – – – okroglozrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 61 9100

– – – – – drugo

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – srednjezrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 63 9100

– – – – – drugo

1006 30 63 9900

– – – – dolgozrnat:

1006 30 65

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 65 9100

– – – – – – drugo

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 67 9100

– – – – – – drugo

1006 30 67 9900

– – – drugo:

1006 30 92

– – – – okroglozrnat:

– – – – – V izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 92 9100

– – – – – drugo

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – srednjezrnat:

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 94 9100

– – – – – drugo

1006 30 94 9900

– – – – dolgozrnat:

1006 30 96

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 96 9100

– – – – – – drugo

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več:

– – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

1006 30 98 9100

– – – – – – drugo

1006 30 98 9900

1006 40 00

– Lomljen riž

1006 40 00 9000

3.   Proizvodi iz žit

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke: | |
| ex 1102 20 | – Koruzna moka: | |
| ex 1102 20 10 | – – z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (2) | 1102 20 10 9200 |
| – – – Z vsebnostjo maščobe več kot 1,3 mas. %, vendar manj kot 1,5 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2) | 1102 20 10 9400 |
| ex 1102 20 90 | – – drugo: | |
| – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2) | 1102 20 90 9200 |
| ex 1102 90 | – Drugo: | |
| 1102 90 10 | – – ječmenova moka: | |
| – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % | 1102 90 10 9100 |
| – – – drugo | 1102 90 10 9900 |
| ex 1102 90 30 | – – ovsena moka: | |
| – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,8 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 mas. % in pri kateri je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1102 90 30 9100 |
| ex 1103 | Žitni drobljenci, zdrob in peleti: | |
| | – Drobljenec in zdrob: | |
| ex 1103 13 | – – koruzna: | |
| ex 1103 13 10 | – – – z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – – z vsebnostjo maščob do 0,9 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 10 9100 |
| – – – – vsebnostjo maščob več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 10 9300 |
| – – – – vsebnostjo maščob več kot 1,3 mas. %, vendar ne več kot 1,5 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,0 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 10 9500 |
| ex 1103 13 90 | – – – drugo: | |
| – – – – vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %, vendar ne več kot 1,7 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3) | 1103 13 90 9100 |
| ex 1103 19 | – – iz drugih žit: | |
| 1103 19 20 | – – – rženi ali ječmenovi: | |
| | – – – – rženi | 1103 19 20 9100 |
| | – – – – ječmenovi: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % | 1103 19 20 9200 |
| ex 1103 19 40 | – – – ovsena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1103 19 40 9100 |
| ex 1103 20 | – Peleti: | |
| ex 1103 20 25 | – – – rženi ali ječmenovi: | |
| | – – – – ječmenovi: | 1103 20 25 9100 |
| 1103 20 60 | – – pšenični | 1103 20 60 9000 |
| ex 1104 | Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti: | |
| | – Zrna, valjana ali v obliki kosmičev: | |
| ex 1104 12 | – – Ovsena: | |
| ex 1104 12 90 | – – – v obliki kosmičev: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1104 12 90 9100 |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi več kot 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 1,5 %, pri katerih vsebnost vlage ne presega 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana | 1104 12 90 9300 |
| ex 1104 19 | – – iz drugih žit: | |
| 1104 19 10 | – – – pšenični | 1104 19 10 9000 |
| ex 1104 19 50 | – – – koruzna: | |
| – – – – v obliki kosmičev: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,7 mas. % (3) | 1104 19 50 9110 |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (3) | 1104 19 50 9130 |
| | – – – ječmenova: | |
| ex 1104 19 69 | – – – – v obliki kosmičev | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % | 1104 19 69 9100 |
| | – drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena): | |
| ex 1104 22 | – – ovsena: | |
| ex 1104 22 40 | – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne: | |
| | – – – – oluščena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnost pepela v suhi snovi do vključno 0,5 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) | 1104 22 40 9100 |
| | – – – – oluščena in rezana ali drobljena: | |
| – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) | 1104 22 40 9200 |
| ex 1104 23 | – – koruzna: | |
| ex 1104 23 40 | – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana: | |
| | – – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)
   (3) | 1104 23 40 9100 |
| – – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)
   (3) | 1104 23 40 9300 |
| 1104 29 | – – iz drugih žit: | |
| | – – – ječmenova: | |
| ex 1104 29 04 | – – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne: | |
| | – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) | 1104 29 04 9100 |
| ex 1104 29 05 | – – – – perlirana: | |
| – – – – – z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca): | |
| – – – – – – pri katerih je prva kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) | 1104 29 05 9100 |
| – – – – – – pri katerih je druga kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) | 1104 29 05 9300 |
| | – – – drugo: | |
| ex 1104 29 17 | – – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne: | |
| | – – – – – pšenična, nerezana ali drobljena v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1) | 1104 29 17 9100 |
| | – – – – obdelana le z drobljenjem: | |
| 1104 29 51 | – – – – pšenična | 1104 29 51 9000 |
| 1104 29 55 | – – – – – ržena | 1104 29 55 9000 |
| 1104 30 | – Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti: | |
| 1104 30 10 | – – pšenični | 1104 30 10 9000 |
| 1104 30 90 | – – iz drugih žit | 1104 30 90 9000 |
| 1107 | Slad, pražen ali nepražen: | |
| 1107 10 | – Nepražen: | |
| | – – pšenični: | |
| 1107 10 11 | – – – v obliki moke | 1107 10 11 9000 |
| 1107 10 19 | – – – drugo | 1107 10 19 9000 |
| | – – drugo: | |
| 1107 10 91 | – – – v obliki moke | 1107 10 91 9000 |
| 1107 10 99 | – – – drugo | 1107 10 99 9000 |
| 1107 20 00 | – Praženi | 1107 20 00 9000 |
| ex 1108 | Škrob; inulin: | |
| | – Škrob (4): | |
| ex 1108 11 00 | – – pšenični škrob: | |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 11 00 9200 |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 11 00 9300 |
| ex 1108 12 00 | – – koruzni škrob: | |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 12 00 9200 |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 12 00 9300 |
| ex 1108 13 00 | – – krompirjev škrob: | |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 80 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 13 00 9200 |
| – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 77 %, vendar manj kot 80 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 13 00 9300 |
| ex 1108 19 | – – drug škrob: | |
| ex 1108 19 10 | – – – rižev škrob: | |
| – – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 % | 1108 19 10 9200 |
| – – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5) | 1108 19 10 9300 |
| ex 1109 00 00 | Pšenični gluten, osušen ali neosušen: | |
| – Osušen pšenični gluten, z vsebnostjo beljakovin v suhi snovi več kot 82 mas. % (N × 6,25) | 1109 00 00 9100 |
| ex 1702 | Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel: | |
| ex 1702 30 | – Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze: | |
| | – – drugo: | |
| 1702 30 50 | – – – V obliki belega kristalnega praška, aglomeriranega ali neaglomeriranega | 1702 30 50 9000 |
| 1702 30 90 | – – – drugo (6) | 1702 30 90 9000 |
| ex 1702 40 | – Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: | |
| 1702 40 90 | – – drugo (6) | 1702 40 90 9000 |
| ex 1702 90 | – Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze: | |
| 1702 90 50 | – – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup: | |
| – – – Maltodekstrin, v obliki trdne bele snovi, aglomeriran ali neanglomeriran | 1702 90 50 9100 |
| – – – drugo (6) | 1702 90 50 9900 |
| | – – Karamel: | |
| | – – – drugo: | |
| 1702 90 75 | – – – – V obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran | 1702 90 75 9000 |
| 1702 90 79 | – – – – drugo | 1702 90 79 9000 |
| ex 2106 | Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu: | |
| ex 2106 90 | – drugo: | |
| | – – Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi: | |
| | – – – drugo: | |
| 2106 90 55 | – – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi (6) | 2106 90 55 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 1102

Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke:

ex 1102 20

– Koruzna moka:

ex 1102 20 10

– – z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %:

– – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (2)

1102 20 10 9200

– – – Z vsebnostjo maščobe več kot 1,3 mas. %, vendar manj kot 1,5 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – drugo:

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– Drugo:

1102 90 10

– – ječmenova moka:

– – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %

1102 90 10 9100

– – – drugo

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – ovsena moka:

– – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,8 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 mas. % in pri kateri je peroksidaza dejansko inaktivirana

1102 90 30 9100

ex 1103

Žitni drobljenci, zdrob in peleti:

– Drobljenec in zdrob:

ex 1103 13

– – koruzna:

ex 1103 13 10

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %:

– – – – z vsebnostjo maščob do 0,9 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 10 9100

– – – – vsebnostjo maščob več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 10 9300

– – – – vsebnostjo maščob več kot 1,3 mas. %, vendar ne več kot 1,5 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1,0 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – drugo:

– – – – vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %, vendar ne več kot 1,7 mas. %, in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. %, pri katerih del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 315 mikrometrov, ne presega 30 % in del, ki gre skozi sito z velikostjo okenca 150 mikrometrov, ne presega 5 % (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – iz drugih žit:

1103 19 20

– – – rženi ali ječmenovi:

– – – – rženi

1103 19 20 9100

– – – – ječmenovi:

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %

1103 19 20 9200

ex 1103 19 40

– – – ovsena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– Peleti:

ex 1103 20 25

– – – rženi ali ječmenovi:

– – – – ječmenovi:

1103 20 25 9100

1103 20 60

– – pšenični

1103 20 60 9000

ex 1104

Žitna zrna, drugače obdelana (npr.: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tarifne številke 1006; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:

– Zrna, valjana ali v obliki kosmičev:

ex 1104 12

– – Ovsena:

ex 1104 12 90

– – – v obliki kosmičev:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana

1104 12 90 9100

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi več kot 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 1,5 %, pri katerih vsebnost vlage ne presega 12 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – iz drugih žit:

1104 19 10

– – – pšenični

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – koruzna:

– – – – v obliki kosmičev:

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,7 mas. % (3)

1104 19 50 9110

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % (3)

1104 19 50 9130

– – – ječmenova:

ex 1104 19 69

– – – – v obliki kosmičev

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %

1104 19 69 9100

– drugače obdelana zrna (npr. oluščena, perlirana, rezana ali drobljena):

ex 1104 22

– – ovsena:

ex 1104 22 40

– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne:

– – – – oluščena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnost pepela v suhi snovi do vključno 0,5 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)

1104 22 40 9100

– – – – oluščena in rezana ali drobljena:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 2,3 mas. %, vsebnostjo plev v suhi snovi do vključno 0,1 mas. %, vsebnostjo vlage do vključno 11 % in pri katerih je peroksidaza dejansko inaktivirana v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)

1104 22 40 9200

ex 1104 23

– – koruzna:

ex 1104 23 40

– – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne; perlirana:

– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne:

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 0,9 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,6 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)
   (3)

1104 23 40 9100

– – – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi več kot 0,9 mas. %, vendar manj kot 1,3 mas. % in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)
   (3)

1104 23 40 9300

1104 29

– – iz drugih žit:

– – – ječmenova:

ex 1104 29 04

– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne:

– – – – z vsebnostjo pepela v suhi snovi do vključno 1 mas. %, vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,9 mas. % v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)

1104 29 04 9100

ex 1104 29 05

– – – – perlirana:

– – – – – z vsebnostjo pepela do vključno 1 mas. % (brez smukca):

– – – – – – pri katerih je prva kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)

1104 29 05 9100

– – – – – – pri katerih je druga kategorija skladna z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)

1104 29 05 9300

– – – drugo:

ex 1104 29 17

– – – – oluščena, rezana ali nerezana, drobljena ali ne:

– – – – – pšenična, nerezana ali drobljena v skladu z opredelitvijo iz Priloge k Uredbi (ES) št. 508/2008 (1)

1104 29 17 9100

– – – – obdelana le z drobljenjem:

1104 29 51

– – – – pšenična

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – ržena

1104 29 55 9000

1104 30

– Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti:

1104 30 10

– – pšenični

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – iz drugih žit

1104 30 90 9000

1107

Slad, pražen ali nepražen:

1107 10

– Nepražen:

– – pšenični:

1107 10 11

– – – v obliki moke

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – drugo

1107 10 19 9000

– – drugo:

1107 10 91

– – – v obliki moke

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – drugo

1107 10 99 9000

1107 20 00

– Praženi

1107 20 00 9000

ex 1108

Škrob; inulin:

– Škrob (4):

ex 1108 11 00

– – pšenični škrob:

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 11 00 9200

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – koruzni škrob:

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 12 00 9200

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – krompirjev škrob:

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 80 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 13 00 9200

– – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 77 %, vendar manj kot 80 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – drug škrob:

ex 1108 19 10

– – – rižev škrob:

– – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 87 % in čistočo suhe snovi najmanj 97 %

1108 19 10 9200

– – – – z vsebnostjo suhe snovi najmanj 84 %, vendar manj kot 87 %, in čistočo suhe snovi najmanj 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Pšenični gluten, osušen ali neosušen:

– Osušen pšenični gluten, z vsebnostjo beljakovin v suhi snovi več kot 82 mas. % (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:

ex 1702 30

– Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze:

– – drugo:

1702 30 50

– – – V obliki belega kristalnega praška, aglomeriranega ali neaglomeriranega

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – drugo (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:

1702 40 90

– – drugo (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:

1702 90 50

– – maltodekstrin in maltodekstrinski sirup:

– – – Maltodekstrin, v obliki trdne bele snovi, aglomeriran ali neanglomeriran

1702 90 50 9100

– – – drugo (6)

1702 90 50 9900

– – Karamel:

– – – drugo:

1702 90 75

– – – – V obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – drugo

1702 90 79 9000

ex 2106

Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:

ex 2106 90

– drugo:

– – Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:

– – – drugo:

2106 90 55

– – – – glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi (6)

2106 90 55 9000

4.   Krmne mešanice na osnovi žit

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 2309 | Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali (7): | |
| ex 2309 10 | – Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno: | |
| | – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne izdelke: | |
| | – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup: | |
| | – – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9): | |
| 2309 10 11 | – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 10 11 9000 |
| 2309 10 13 | – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 10 13 9000 |
| | – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 10 31 | – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 10 31 9000 |
| 2309 10 33 | – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 10 33 9000 |
| | – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 10 51 | – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 10 51 9000 |
| 2309 10 53 | – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 10 53 9000 |
| ex 2309 90 | – drugo: | |
| | – – Drugo, vključno s premiksi: | |
| | – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne izdelke: | |
| | – – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup: | |
| | – – – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9): | |
| 2309 90 31 | – – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 90 31 9000 |
| 2309 90 33 | – – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 90 33 9000 |
| | – – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 90 41 | – – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 90 41 9000 |
| 2309 90 43 | – – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 90 43 9000 |
| | – – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8): | |
| 2309 90 51 | – – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov | 2309 90 51 9000 |
| 2309 90 53 | – – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov | 2309 90 53 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 2309

Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali (7):

ex 2309 10

– Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno:

– – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne izdelke:

– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup:

– – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9):

2309 10 11

– – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 10 13 9000

– – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 10 31

– – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 10 33 9000

– – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 10 51

– – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– drugo:

– – Drugo, vključno s premiksi:

– – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne izdelke:

– – – – ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup:

– – – – – ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba (8)
   (9):

2309 90 31

– – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 90 33 9000

– – – – – ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 90 41

– – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 90 43 9000

– – – – – ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba (8):

2309 90 51

– – – – – – ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov

2309 90 53 9000

5.   Goveje in telečje meso

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Živo govedo: | |
| | – Govedo: | |
| ex 0102 21 | – – Čistih pasem, plemenski: | |
| ex 0102 21 10 | – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| – – – – mase 250 kg ali več: | |
| – – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 21 10 9140 |
| – – – – – drugo | 0102 21 10 9150 |
| ex 0102 21 30 | – – – krave: | |
| – – – – mase 250 kg ali več: | |
| – – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 21 30 9140 |
| – – – – – drugo | 0102 21 30 9150 |
| ex 0102 21 90 | – – – drugo: | |
| – – – – mase 300 kg ali več: | 0102 21 90 9120 |
| ex 0102 29 | – – Drugo: | |
| | – – – drugo, razen iz podrodu Bibos ali podrodu Poephagus: | |
| | – – – – mase nad 160 kg do vključno 300 kg: | |
| ex 0102 29 41 | – – – – – za zakol: | |
| – – – – – – mase nad 220 kg | 0102 29 41 9100 |
| | – – – – mase nad 300 kg | |
| | – – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| 0102 29 51 | – – – – – – za zakol | 0102 29 51 9000 |
| 0102 29 59 | – – – – – – druge | 0102 29 59 9000 |
| | – – – – – krave: | |
| 0102 29 61 | – – – – – – za zakol | 0102 29 61 9000 |
| 0102 29 69 | – – – – – – druge | 0102 29 69 9000 |
| | – – – – – drugo: | |
| 0102 29 91 | – – – – – – za zakol | 0102 29 91 9000 |
| 0102 29 99 | – – – – – – drugo | 0102 29 99 9000 |
| | – Bivoli: | |
| ex 0102 31 00 | – – Čistih pasem, plemenski: | |
| | – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| | – – – – mase 250 kg ali več: | |
| | – – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 31 00 9100 |
| | – – – – – drugo | 0102 31 00 9150 |
| | – – – krave: | |
| | – – – – mase 250 kg ali več: | |
| | – – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 31 00 9200 |
| | – – – – – drugo | 0102 31 00 9250 |
| | – – – drugo: | |
| | – – – – mase 300 kg ali več | 0102 31 00 9300 |
| 0102 39 | – – drugo: | |
| ex 0102 39 10 | – – – Domačih pasem: | |
| | – – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg | |
| | – – – – – za zakol: | |
| | – – – – – – mase nad 220 kg | 0102 39 10 9100 |
| | – – – – mase nad 300 kg | |
| | – – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| | – – – – – – za zakol | 0102 39 10 9150 |
| | – – – – – – drugo | 0102 39 10 9200 |
| | – – – – – krave: | |
| | – – – – – – za zakol | 0102 39 10 9250 |
| | – – – – – – drugo | 0102 39 10 9300 |
| | – – – – – drugo: | |
| | – – – – – – za zakol | 0102 39 10 9350 |
| | – – – – – – drugo | 0102 39 10 9400 |
| ex 0102 90 | – drugo: | |
| ex 0102 90 20 | – – Čistih pasem, plemenski: | |
| | – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| | – – – – mase 250 kg ali več: | |
| | – – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 90 20 9100 |
| | – – – – – drugo | 0102 90 20 9150 |
| | – – – krave: | |
| | – – – – mase 250 kg ali več: | |
| | – – – – – do starosti 30 mesecev | 0102 90 20 9200 |
| | – – – – – drugo | 0102 90 20 9250 |
| | – – – drugo: | |
| | – – – – mase 300 kg ali več: | 0102 90 20 9300 |
| | – – drugo: | |
| ex 0102 90 91 | – – – Domače pasme | |
| | – – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg | |
| | – – – – – za zakol: | |
| | – – – – – – mase nad 220 kg | 0102 90 91 9100 |
| | – – – – mase nad 300 kg: | |
| | – – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | |
| | – – – – – – za zakol | 0102 90 91 9150 |
| | – – – – – – drugo | 0102 90 91 9200 |
| | – – – – – krave: | |
| | – – – – – – za zakol | 0102 90 91 9250 |
| | – – – – – – drugo | 0102 90 91 9300 |
| | – – – – – drugo: | |
| | – – – – – – za zakol | 0102 90 91 9350 |
| | – – – – – – drugo | 0102 90 91 9400 |
| 0201 | Meso, goveje, sveže ali ohlajeno: | |
| 0201 10 00 | – Trupi in polovice: | |
| – – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 10 00 9110 |
| – – – drugo | 0201 10 00 9120 |
| – – drugo: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 10 00 9130 |
| – – – drugo | 0201 10 00 9140 |
| 0201 20 | – Drugi kosi s kostmi: | |
| 0201 20 20 | – – ‚kompenzirane‘ četrti: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 20 9110 |
| – – – drugo | 0201 20 20 9120 |
| 0201 20 30 | – – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti: | |
| – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 30 9110 |
| – – – drugo | 0201 20 30 9120 |
| 0201 20 50 | – – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: | |
| – – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber: | |
| – – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 50 9110 |
| – – – – drugo | 0201 20 50 9120 |
| – – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber: | |
| – – – – od odraslega moškega goveda (10) | 0201 20 50 9130 |
| – – – – drugo | 0201 20 50 9140 |
| ex 0201 20 90 | – – drugo: | |
| – – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa | 0201 20 90 9700 |
| 0201 30 00 | – brez kosti: | |
| – – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe Komisije (ES) št. 1643/2006 (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 (13) | 0201 30 00 9050 |
| – – kosi brez kosti, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15) | 0201 30 00 9060 |
| – – drugo, vsak kos pakiran posamično, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 55 % ali več (15): | |
| – – – iz zadnjih četrti odraslega moškega goveda z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11) | 0201 30 00 9100 |
| – – – iz nerazkosanih ali razkosanih sprednjih četrti odraslega moškega goveda, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11) | 0201 30 00 9120 |
| – – drugo | 0201 30 00 9140 |
| ex 0202 | Meso goveje, zamrznjeno: | |
| 0202 10 00 | – Trupi in polovice: | |
| – – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri | 0202 10 00 9100 |
| – – drugo | 0202 10 00 9900 |
| ex 0202 20 | – Drugi kosi s kostmi: | |
| 0202 20 10 | – – ‚kompenzirane‘ četrti | 0202 20 10 9000 |
| 0202 20 30 | – – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti | 0202 20 30 9000 |
| 0202 20 50 | – – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: | |
| – – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber | 0202 20 50 9100 |
| – – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber: | 0202 20 50 9900 |
| ex 0202 20 90 | – – Drugo: | |
| – – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa | 0202 20 90 9100 |
| 0202 30 | – brez kosti: | |
| 0202 30 90 | – – drugo: | |
| – – – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1643/2006 (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 (13) | 0202 30 90 9100 |
| – – – drugo, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15) | 0202 30 90 9200 |
| – – – drugo | 0202 30 90 9900 |
| ex 0206 | Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: | |
| 0206 10 | – Od goved, sveži ali ohlajeni: | |
| | – – drugo: | |
| 0206 10 95 | – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone | 0206 10 95 9000 |
| | – Od goved, zamrznjeni: | |
| 0206 29 | – – drugo: | |
| | – – – drugo: | |
| 0206 29 91 | – – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone | 0206 29 91 9000 |
| ex 0210 | Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov: | |
| ex 0210 20 | – Meso, goveje: | |
| ex 0210 20 90 | – – brez kosti: | |
| – – – nasoljeno in sušeno | 0210 20 90 9100 |
| ex 1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi: | |
| ex 1602 50 | – Goved: | |
| | – – drugo: | |
| ex 1602 50 31 | – – – ‚kuhana in konzervirana govedina‘ v nepredušni embalaži ki ne vsebuje drugega mesa kot govejega: | |
| – – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob): | |
| – – – – – 90 mas. % ali več: | |
| – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9125 |
| – – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %: | |
| – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9325 |
| ex 1602 50 95 | – – – drugo; v nepredušni embalaži: | |
| – – – – ki ne vsebujejo drugega mesa kot govejega: | |
| – – – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob): | |
| – – – – – – 90 mas. % ali več: | |
| – – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9125 |
| – – – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %: | |
| – – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9325 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 0102

Živo govedo:

– Govedo:

ex 0102 21

– – Čistih pasem, plemenski:

ex 0102 21 10

– – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

– – – – mase 250 kg ali več:

– – – – – do starosti 30 mesecev

0102 21 10 9140

– – – – – drugo

0102 21 10 9150

ex 0102 21 30

– – – krave:

– – – – mase 250 kg ali več:

– – – – – do starosti 30 mesecev

0102 21 30 9140

– – – – – drugo

0102 21 30 9150

ex 0102 21 90

– – – drugo:

– – – – mase 300 kg ali več:

0102 21 90 9120

ex 0102 29

– – Drugo:

– – – drugo, razen iz podrodu Bibos ali podrodu Poephagus:

– – – – mase nad 160 kg do vključno 300 kg:

ex 0102 29 41

– – – – – za zakol:

– – – – – – mase nad 220 kg

0102 29 41 9100

– – – – mase nad 300 kg

– – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

0102 29 51

– – – – – – za zakol

0102 29 51 9000

0102 29 59

– – – – – – druge

0102 29 59 9000

– – – – – krave:

0102 29 61

– – – – – – za zakol

0102 29 61 9000

0102 29 69

– – – – – – druge

0102 29 69 9000

– – – – – drugo:

0102 29 91

– – – – – – za zakol

0102 29 91 9000

0102 29 99

– – – – – – drugo

0102 29 99 9000

– Bivoli:

ex 0102 31 00

– – Čistih pasem, plemenski:

– – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

– – – – mase 250 kg ali več:

– – – – – do starosti 30 mesecev

0102 31 00 9100

– – – – – drugo

0102 31 00 9150

– – – krave:

– – – – mase 250 kg ali več:

– – – – – do starosti 30 mesecev

0102 31 00 9200

– – – – – drugo

0102 31 00 9250

– – – drugo:

– – – – mase 300 kg ali več

0102 31 00 9300

0102 39

– – drugo:

ex 0102 39 10

– – – Domačih pasem:

– – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg

– – – – – za zakol:

– – – – – – mase nad 220 kg

0102 39 10 9100

– – – – mase nad 300 kg

– – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

– – – – – – za zakol

0102 39 10 9150

– – – – – – drugo

0102 39 10 9200

– – – – – krave:

– – – – – – za zakol

0102 39 10 9250

– – – – – – drugo

0102 39 10 9300

– – – – – drugo:

– – – – – – za zakol

0102 39 10 9350

– – – – – – drugo

0102 39 10 9400

ex 0102 90

– drugo:

ex 0102 90 20

– – Čistih pasem, plemenski:

– – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

– – – – mase 250 kg ali več:

– – – – – do starosti 30 mesecev

0102 90 20 9100

– – – – – drugo

0102 90 20 9150

– – – krave:

– – – – mase 250 kg ali več:

– – – – – do starosti 30 mesecev

0102 90 20 9200

– – – – – drugo

0102 90 20 9250

– – – drugo:

– – – – mase 300 kg ali več:

0102 90 20 9300

– – drugo:

ex 0102 90 91

– – – Domače pasme

– – – – mase nad 160 kg, do vključno 300 kg

– – – – – za zakol:

– – – – – – mase nad 220 kg

0102 90 91 9100

– – – – mase nad 300 kg:

– – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile):

– – – – – – za zakol

0102 90 91 9150

– – – – – – drugo

0102 90 91 9200

– – – – – krave:

– – – – – – za zakol

0102 90 91 9250

– – – – – – drugo

0102 90 91 9300

– – – – – drugo:

– – – – – – za zakol

0102 90 91 9350

– – – – – – drugo

0102 90 91 9400

0201

Meso, goveje, sveže ali ohlajeno:

0201 10 00

– Trupi in polovice:

– – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 10 00 9110

– – – drugo

0201 10 00 9120

– – drugo:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 10 00 9130

– – – drugo

0201 10 00 9140

0201 20

– Drugi kosi s kostmi:

0201 20 20

– – ‚kompenzirane‘ četrti:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 20 9110

– – – drugo

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti:

– – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 30 9110

– – – drugo

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti:

– – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber:

– – – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 50 9110

– – – – drugo

0201 20 50 9120

– – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber:

– – – – od odraslega moškega goveda (10)

0201 20 50 9130

– – – – drugo

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – drugo:

– – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa

0201 20 90 9700

0201 30 00

– brez kosti:

– – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe Komisije (ES) št. 1643/2006 (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 (13)

0201 30 00 9050

– – kosi brez kosti, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15)

0201 30 00 9060

– – drugo, vsak kos pakiran posamično, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 55 % ali več (15):

– – – iz zadnjih četrti odraslega moškega goveda z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11)

0201 30 00 9100

– – – iz nerazkosanih ali razkosanih sprednjih četrti odraslega moškega goveda, raven rez ali rez ‚Pistola‘ (11)

0201 30 00 9120

– – drugo

0201 30 00 9140

ex 0202

Meso goveje, zamrznjeno:

0202 10 00

– Trupi in polovice:

– – sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri

0202 10 00 9100

– – drugo

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– Drugi kosi s kostmi:

0202 20 10

– – ‚kompenzirane‘ četrti

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti:

– – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber

0202 20 50 9100

– – – z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber:

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – Drugo:

– – – z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa

0202 20 90 9100

0202 30

– brez kosti:

0202 30 90

– – drugo:

– – – kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1643/2006 (12) ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 (13)

0202 30 90 9100

– – – drugo, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več (15)

0202 30 90 9200

– – – drugo

0202 30 90 9900

ex 0206

Užitni klavnični proizvodi goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni:

0206 10

– Od goved, sveži ali ohlajeni:

– – drugo:

0206 10 95

– – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone

0206 10 95 9000

– Od goved, zamrznjeni:

0206 29

– – drugo:

– – – drugo:

0206 29 91

– – – – mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone

0206 29 91 9000

ex 0210

Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:

ex 0210 20

– Meso, goveje:

ex 0210 20 90

– – brez kosti:

– – – nasoljeno in sušeno

0210 20 90 9100

ex 1602

Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi:

ex 1602 50

– Goved:

– – drugo:

ex 1602 50 31

– – – ‚kuhana in konzervirana govedina‘ v nepredušni embalaži ki ne vsebuje drugega mesa kot govejega:

– – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob):

– – – – – 90 mas. % ali več:

– – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9125

– – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %:

– – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – drugo; v nepredušni embalaži:

– – – – ki ne vsebujejo drugega mesa kot govejega:

– – – – – z razmerjem med kolagenom in beljakovinami več kot 0,35 (16) in vsebnostjo naslednjih masnih odstotkov govejega mesa (brez klavničnih odpadkov ali maščob):

– – – – – – 90 mas. % ali več:

– – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 95 9125

– – – – – – 80 % ali več, vendar manj kot 90 %:

– – – – – – – proizvodi, ki izpolnjujejo pogoje iz Uredbe (ES) št. 1731/2006 (14)

1602 50 95 9325

6.   Prašičje meso

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Živi prašiči: | |
| | – drugo: | |
| ex 0103 91 | – – Mase pod 50 kg | |
| 0103 91 10 | – – – Domače pasme | 0103 91 10 9000 |
| ex 0103 92 | – – mase 50 kg ali več: | |
| | – – – Domače pasme | |
| 0103 92 19 | – – – – drugo | 0103 92 19 9000 |
| ex 0203 | Meso prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: | |
| | – Sveži ali ohlajeni: | |
| ex 0203 11 | – – Trupi in polovice: | |
| 0203 11 10 | – – – domačih prašičev (27) | 0203 11 10 9000 |
| ex 0203 12 | – – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| ex 0203 12 11 | – – – – Šunka in njeni kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 12 11 9100 |
| ex 0203 12 19 | – – – – plečeta in njihovi kosi (28): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 12 19 9100 |
| ex 0203 19 | – – drugo: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| ex 0203 19 11 | – – – – prednji deli in njihovi kosi (29): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 19 11 9100 |
| ex 0203 19 13 | – – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 19 13 9100 |
| ex 0203 19 15 | – – – – Prsi s potrebušino in njihovi kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0203 19 15 9100 |
| | – – – – drugo: | |
| ex 0203 19 55 | – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – noge, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)
   (26)
   (28)
   (29)
   (30) | 0203 19 55 9110 |
| – – – – – – potrebušina in njeni kosi, s skupno vsebnostjo hrustanca manj kot 15 mas. % (17)
   (26) | 0203 19 55 9310 |
| | – Zamrznjeni: | |
| ex 0203 21 | – – Trupi in polovice: | |
| 0203 21 10 | – – – domačih prašičev (27) | 0203 21 10 9000 |
| ex 0203 22 | – – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| ex 0203 22 11 | – – – – Šunka in njeni kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 22 11 9100 |
| ex 0203 22 19 | – – – – plečeta in njihovi kosi (28): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 22 19 9100 |
| ex 0203 29 | – – drugo: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| ex 0203 29 11 | – – – – prednji deli in njihovi kosi (29): | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 29 11 9100 |
| ex 0203 29 13 | – – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0203 29 13 9100 |
| ex 0203 29 15 | – – – – Prsi s potrebušino in njihovi kosi: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0203 29 15 9100 |
| | – – – – drugo: | |
| ex 0203 29 55 | – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – noge, prednji deli, plečeta in njihovi kosi (17)
   (28)
   (29)
   (30)
   (31) | 0203 29 55 9110 |
| ex 0210 | Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov: | |
| | – Meso, prašičje: | |
| ex 0210 11 | – – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| | – – – – nasoljeno ali v slanici: | |
| ex 0210 11 11 | – – – – – Šunka in njeni kosi: | |
| – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 11 11 9100 |
| | – – – – sušeno ali dimljeno | |
| ex 0210 11 31 | – – – – – Šunka in njeni kosi: | |
| – – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18): | |
| – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 11 31 9110 |
| – – – – – – drugo: | |
| – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 11 31 9910 |
| ex 0210 12 | – – Prsi s potrebušino in njihovi kosi: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| ex 0210 12 11 | – – – – nasoljeno ali v slanici: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0210 12 11 9100 |
| ex 0210 12 19 | – – – – sušeno ali dimljeno: | |
| – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0210 12 19 9100 |
| ex 0210 19 | – – drugo: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| | – – – – nasoljeno ali v slanici: | |
| ex 0210 19 40 | – – – – – ledja in njihovi kosi: | |
| – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. % | 0210 19 40 9100 |
| ex 0210 19 50 | – – – – – drugo: | |
| | – – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17) | 0210 19 50 9100 |
| – – – – – – – potrebušina in njeni kosi, z odstranjeno kožo (17): | |
| – – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. % | 0210 19 50 9310 |
| | – – – – sušeno ali dimljeno: | |
| | – – – – – drugo: | |
| ex 0210 19 81 | – – – – – – brez kosti: | |
| – – – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18) | 0210 19 81 9100 |
| – – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17) | 0210 19 81 9300 |
| ex 1601 00 | Klobase in podobni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov: | |
| | – Drugo (23): | |
| 1601 00 91 | – – klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane (20)
   (21): | |
| – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine | 1601 00 91 9120 |
| – – – drugo | 1601 00 91 9190 |
| 1601 00 99 | – – drugo (19)
   (21): | |
| – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine | 1601 00 99 9110 |
| – – – drugo | 1601 00 99 9190 |
| ex 1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi: | |
| | – Prašičev: | |
| ex 1602 41 | – – Šunka in njeni kosi: | |
| ex 1602 41 10 | – – – domačih prašičev (22): | |
| – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (23)
   (24): | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (32) | 1602 41 10 9110 |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg | 1602 41 10 9130 |
| ex 1602 42 | – – Plečeta in njihovi kosi: | |
| ex 1602 42 10 | – – – domačih prašičev (22): | |
| – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (23)
   (24): | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (33) | 1602 42 10 9110 |
| – – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg | 1602 42 10 9130 |
| ex 1602 49 | – – Drugo, vključno mešanice: | |
| | – – – Od domačih prašičev: | |
| | – – – – ki vsebujejo več kot 80 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora | |
| ex 1602 49 19 | – – – – – drugo (22)
   (25): | |
| – – – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (23)
   (24): | |
| – – – – – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine: | |
| – – – – – – – – ki vsebujejo proizvode iz prepoznavnih kosov mišičnega mesa, ki jih zaradi njihove velikosti ni mogoče identificirati kot dele šunke, plečeta, ledij ali vratnika, skupaj z delci vidne maščobe in majhnimi količinami želatine | 1602 49 19 9130 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 0103

Živi prašiči:

– drugo:

ex 0103 91

– – Mase pod 50 kg

0103 91 10

– – – Domače pasme

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – mase 50 kg ali več:

– – – Domače pasme

0103 92 19

– – – – drugo

0103 92 19 9000

ex 0203

Meso prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno:

– Sveži ali ohlajeni:

ex 0203 11

– – Trupi in polovice:

0203 11 10

– – – domačih prašičev (27)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:

– – – Od domačih prašičev:

ex 0203 12 11

– – – – Šunka in njeni kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – plečeta in njihovi kosi (28):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – drugo:

– – – Od domačih prašičev:

ex 0203 19 11

– – – – prednji deli in njihovi kosi (29):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – Prsi s potrebušino in njihovi kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0203 19 15 9100

– – – – drugo:

ex 0203 19 55

– – – – – brez kosti:

– – – – – – noge, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)
   (26)
   (28)
   (29)
   (30)

0203 19 55 9110

– – – – – – potrebušina in njeni kosi, s skupno vsebnostjo hrustanca manj kot 15 mas. % (17)
   (26)

0203 19 55 9310

– Zamrznjeni:

ex 0203 21

– – Trupi in polovice:

0203 21 10

– – – domačih prašičev (27)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:

– – – Od domačih prašičev:

ex 0203 22 11

– – – – Šunka in njeni kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – plečeta in njihovi kosi (28):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – drugo:

– – – Od domačih prašičev:

ex 0203 29 11

– – – – prednji deli in njihovi kosi (29):

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – hrbet in njegovi kosi, s kostmi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – Prsi s potrebušino in njihovi kosi:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0203 29 15 9100

– – – – drugo:

ex 0203 29 55

– – – – – brez kosti:

– – – – – – noge, prednji deli, plečeta in njihovi kosi (17)
   (28)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 29 55 9110

ex 0210

Meso in užitni klavnični proizvodi, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih proizvodov:

– Meso, prašičje:

ex 0210 11

– – Šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi:

– – – Od domačih prašičev:

– – – – nasoljeno ali v slanici:

ex 0210 11 11

– – – – – Šunka in njeni kosi:

– – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 11 11 9100

– – – – sušeno ali dimljeno

ex 0210 11 31

– – – – – Šunka in njeni kosi:

– – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18):

– – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 11 31 9110

– – – – – – drugo:

– – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – Prsi s potrebušino in njihovi kosi:

– – – Od domačih prašičev:

ex 0210 12 11

– – – – nasoljeno ali v slanici:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – sušeno ali dimljeno:

– – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – drugo:

– – – Od domačih prašičev:

– – – – nasoljeno ali v slanici:

ex 0210 19 40

– – – – – ledja in njihovi kosi:

– – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 25 mas. %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – drugo:

– – – – – – brez kosti:

– – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – potrebušina in njeni kosi, z odstranjeno kožo (17):

– – – – – – – – s skupno vsebnostjo kosti in hrustanca manj kot 15 mas. %

0210 19 50 9310

– – – – sušeno ali dimljeno:

– – – – – drugo:

ex 0210 19 81

– – – – – – brez kosti:

– – – – – – – ‚Prosciutto di Parma‘, ‚Prosciutto di San Daniele‘ (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – šunke, prednji deli, plečeta ali ledja in njihovi kosi (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Klobase in podobni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov:

– Drugo (23):

1601 00 91

– – klobase, suhe ali za mazanje, nekuhane (20)
   (21):

– – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine

1601 00 91 9120

– – – drugo

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – drugo (19)
   (21):

– – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine

1601 00 99 9110

– – – drugo

1601 00 99 9190

ex 1602

Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi:

– Prašičev:

ex 1602 41

– – Šunka in njeni kosi:

ex 1602 41 10

– – – domačih prašičev (22):

– – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (23)
   (24):

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (32)

1602 41 10 9110

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – Plečeta in njihovi kosi:

ex 1602 42 10

– – – domačih prašičev (22):

– – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (23)
   (24):

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso več kot 1 kg (33)

1602 42 10 9110

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – Drugo, vključno mešanice:

– – – Od domačih prašičev:

– – – – ki vsebujejo več kot 80 mas. % mesa ali klavničnih proizvodov katere koli vrste, vključno z maščobami katere koli vrste ali kakršnega koli izvora

ex 1602 49 19

– – – – – drugo (22)
   (25):

– – – – – – kuhane, ki vsebujejo 80 mas. % ali več mesa in maščob (23)
   (24):

– – – – – – – ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov iz perutnine:

– – – – – – – – ki vsebujejo proizvode iz prepoznavnih kosov mišičnega mesa, ki jih zaradi njihove velikosti ni mogoče identificirati kot dele šunke, plečeta, ledij ali vratnika, skupaj z delci vidne maščobe in majhnimi količinami želatine

1602 49 19 9130

7.   Perutninsko meso

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke: | |
| | – Mase do vključno 185 g: | |
| 0105 11 | – – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus: | |
| | – – – kokoši iz matične jate (plemenske): | |
| 0105 11 11 | – – – – nesnice | 0105 11 11 9000 |
| 0105 11 19 | – – – – drugo | 0105 11 19 9000 |
| | – – – drugo: | |
| 0105 11 91 | – – – – nesnice | 0105 11 91 9000 |
| 0105 11 99 | – – – – drugo | 0105 11 99 9000 |
| 0105 12 00 | – – purani | 0105 12 00 9000 |
| 0105 14 00 | – – Gosi | 0105 14 00 9000 |
| ex 0207 | Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tar. št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | |
| | – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus: | |
| ex 0207 12 | – – nerazrezane na kose, zamrznjene: | |
| ex 0207 12 10 | – – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot ‚70 % piščanci‘ | |
| – – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – drugo | 0207 12 10 9900 |
| ex 0207 12 90 | – – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚65% piščanci‘ ali pod drugim nazivom | |
| – – – – ‚65 % piščanci‘ | |
| – – – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – drugo | 0207 12 90 9190 |
| – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave: | |
| – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – drugo | 0207 12 90 9990 |
| ex 0207 14 | – – kosi in odpadki, zamrznjeni | |
| | – – – Kosi: | |
| | – – – – s kostmi | |
| ex 0207 14 20 | – – – – – polovice ali četrti: | |
| – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – – drugo | 0207 14 20 9900 |
| ex 0207 14 60 | – – – – – noge in kosi nog | |
| – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – – drugo | 0207 14 60 9900 |
| ex 0207 14 70 | – – – – – drugo: | |
| – – – – – – polovice ali četrti brez škofij: | |
| – – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama | |
| – – – – – – – drugo | 0207 14 70 9190 |
| – – – – – – kosi, ki jih sestavlja cela noga ali del noge in del hrbta, pri čemer masa hrbta ne presega 25 % celotne mase | |
| – – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelima stegnenicama | |
| – – – – – – – drugo | 0207 14 70 9290 |
| | – Od puranov: | |
| 0207 25 | – – nerazrezane na kose, zamrznjene: | |
| 0207 25 10 | – – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki, znani kot ‚80 % purani‘ | 0207 25 10 9000 |
| 0207 25 90 | – – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚73 % purani‘ ali pod drugim nazivom | 0207 25 90 9000 |
| ex 0207 27 | – – kosi in odpadki, zamrznjeni | |
| | – – – Kosi: | |
| ex 0207 27 10 | – – – – brez kosti: | |
| – – – – – homogenizirano meso, vključno mehansko izkoščeno meso | |
| – – – – – drugo: | |
| – – – – – – drugo, razen škofij | 0207 27 10 9990 |
| | – – – – s kostmi | |
| | – – – – – noge in kosi nog | |
| 0207 27 60 | – – – – – – krače in kosi krač | 0207 27 60 9000 |
| 0207 27 70 | – – – – – – drugo | 0207 27 70 9000 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 0105

Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke:

– Mase do vključno 185 g:

0105 11

– – kokoši in petelini vrste Gallus domesticus:

– – – kokoši iz matične jate (plemenske):

0105 11 11

– – – – nesnice

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – drugo

0105 11 19 9000

– – – drugo:

0105 11 91

– – – – nesnice

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – drugo

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – purani

0105 12 00 9000

0105 14 00

– – Gosi

0105 14 00 9000

ex 0207

Meso in užitni klavnični proizvodi perutnine iz tar. št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno

– kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus:

ex 0207 12

– – nerazrezane na kose, zamrznjene:

ex 0207 12 10

– – – oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot ‚70 % piščanci‘

– – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – drugo

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚65% piščanci‘ ali pod drugim nazivom

– – – – ‚65 % piščanci‘

– – – – – s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – drugo

0207 12 90 9190

– – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave:

– – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – drugo

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – kosi in odpadki, zamrznjeni

– – – Kosi:

– – – – s kostmi

ex 0207 14 20

– – – – – polovice ali četrti:

– – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – – drugo

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – noge in kosi nog

– – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – – drugo

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – drugo:

– – – – – – polovice ali četrti brez škofij:

– – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelim vrhom prsnice, stegnenicama in golenicama

– – – – – – – drugo

0207 14 70 9190

– – – – – – kosi, ki jih sestavlja cela noga ali del noge in del hrbta, pri čemer masa hrbta ne presega 25 % celotne mase

– – – – – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus s popolnoma okostenelima stegnenicama

– – – – – – – drugo

0207 14 70 9290

– Od puranov:

0207 25

– – nerazrezane na kose, zamrznjene:

0207 25 10

– – – oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki, znani kot ‚80 % purani‘

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot ‚73 % purani‘ ali pod drugim nazivom

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – kosi in odpadki, zamrznjeni

– – – Kosi:

ex 0207 27 10

– – – – brez kosti:

– – – – – homogenizirano meso, vključno mehansko izkoščeno meso

– – – – – drugo:

– – – – – – drugo, razen škofij

0207 27 10 9990

– – – – s kostmi

– – – – – noge in kosi nog

0207 27 60

– – – – – – krače in kosi krač

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – drugo

0207 27 70 9000

8.   Jajca

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 | Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana: | |
| | – Oplojena jajca za valitev (34): | |
| 0407 11 00 | – – od kokoši vrste Gallus domesticus | 0407 11 00 9000 |
| ex 0407 19 | – – drugo: | |
| | – – – od perutnine razen od kokoši vrste Gallus domesticus: | |
| 0407 19 11 | – – – – puranja ali gosja | 0407 19 11 9000 |
| 0407 19 19 | – – – – drugo | 0407 19 19 9000 |
| | – Druga sveža jajca: | |
| 0407 21 00 | – – od kokoši vrste Gallus domesticus | 0407 21 00 9000 |
| ex 0407 29 | – – drugo: | |
| 0407 29 10 | – – – od perutnine razen od kokoši vrste Gallus domesticus | 0407 29 10 9000 |
| ex 0407 90 | – drugo: | |
| 0407 90 10 | – – Perutnine | 0407 90 10 9000 |
| ex 0408 | Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari ali vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih: | |
| | – –Rumenjaki: | |
| ex 0408 11 | – – Sušeni: | |
| ex 0408 11 80 | – – – drugo: | |
| – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 11 80 9100 |
| ex 0408 19 | – – drugo: | |
| | – – – drugo: | |
| ex 0408 19 81 | – – – – Tekoči: | |
| – – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 19 81 9100 |
| ex 0408 19 89 | – – – – drugi, vključno zamrznjeni: | |
| | – – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 19 89 9100 |
| | – drugo: | |
| ex 0408 91 | – – Sušeni: | |
| ex 0408 91 80 | – – – drugo: | |
| – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 91 80 9100 |
| ex 0408 99 | – – drugo: | |
| ex 0408 99 80 | – – – drugo: | |
| – – – – primerni za človeško prehrano | 0408 99 80 9100 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 0407

Ptičja jajca, v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana:

– Oplojena jajca za valitev (34):

0407 11 00

– – od kokoši vrste Gallus domesticus

0407 11 00 9000

ex 0407 19

– – drugo:

– – – od perutnine razen od kokoši vrste Gallus domesticus:

0407 19 11

– – – – puranja ali gosja

0407 19 11 9000

0407 19 19

– – – – drugo

0407 19 19 9000

– Druga sveža jajca:

0407 21 00

– – od kokoši vrste Gallus domesticus

0407 21 00 9000

ex 0407 29

– – drugo:

0407 29 10

– – – od perutnine razen od kokoši vrste Gallus domesticus

0407 29 10 9000

ex 0407 90

– drugo:

0407 90 10

– – Perutnine

0407 90 10 9000

ex 0408

Ptičja jajca brez lupine ter jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v sopari ali vreli vodi, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih:

– –Rumenjaki:

ex 0408 11

– – Sušeni:

ex 0408 11 80

– – – drugo:

– – – – primerni za človeško prehrano

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – drugo:

– – – drugo:

ex 0408 19 81

– – – – Tekoči:

– – – – – primerni za človeško prehrano

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – drugi, vključno zamrznjeni:

– – – – – primerni za človeško prehrano

0408 19 89 9100

– drugo:

ex 0408 91

– – Sušeni:

ex 0408 91 80

– – – drugo:

– – – – primerni za človeško prehrano

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – drugo:

ex 0408 99 80

– – – drugo:

– – – – primerni za človeško prehrano

0408 99 80 9100

9.   Mleko in mlečni proizvodi

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (45): | |
| 0401 10 | – z vsebnostjo maščob do vključno 1 mas. %: | |
| 0401 10 10 | – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | 0401 10 10 9000 |
| 0401 10 90 | – – drugo | 0401 10 90 9000 |
| 0401 20 | – z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. % | |
| | – – do vključno 3 mas. %: | |
| 0401 20 11 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % | 0401 20 11 9100 |
| – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % | 0401 20 11 9500 |
| 0401 20 19 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % | 0401 20 19 9100 |
| – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % | 0401 20 19 9500 |
| | – – več kot 3 mas. %: | |
| 0401 20 91 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | 0401 20 91 9000 |
| 0401 20 99 | – – – drugo | 0401 20 99 9000 |
| 0401 40 | – Z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %: | |
| 0401 40 10 | – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | 0401 40 10 9000 |
| 0401 40 90 | – – drugo | 0401 40 90 9000 |
| 0401 50 | – Z vsebnostjo maščobe več kot 10 mas. %: | |
| | – – do vključno 21 mas. %: | |
| 0401 50 11 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | |
| – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 17 mas. % | 0401 50 11 9400 |
| – – – – – več kot 17 mas. % | 0401 50 11 9700 |
| 0401 50 19 | – – – drugo: | |
| – – – – Z vsebnostjo maščobe več kot 17 mas. %: | 0401 50 19 9700 |
| | – – več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %: | |
| 0401 50 31 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov: | |
| – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 35 mas. % | 0401 50 31 9100 |
| – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. % | 0401 50 31 9400 |
| – – – – – več kot 39 mas. % | 0401 50 31 9700 |
| 0401 50 39 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 35 mas. % | 0401 50 39 9100 |
| – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. % | 0401 50 39 9400 |
| – – – – – več kot 39 mas. % | 0401 50 39 9700 |
| | – – več kot 45 mas. %: | |
| 0401 50 91 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov | |
| – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 68 mas. % | 0401 50 91 9100 |
| – – – – – več kot 68 mas. % | 0401 50 91 9500 |
| 0401 50 99 | – – – drugo: | |
| – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 68 mas. % | 0401 50 99 9100 |
| – – – – – več kot 68 mas. % | 0401 50 99 9500 |
| 0402 | Mleko in smetana, koncentrirana ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila (39): | |
| ex 0402 10 | – V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (41): | |
| | – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (43): | |
| 0402 10 11 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | 0402 10 11 9000 |
| 0402 10 19 | – – – drugo | 0402 10 19 9000 |
| | – – Drugo (44): | |
| 0402 10 91 | – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | 0402 10 91 9000 |
| 0402 10 99 | – – – drugo | 0402 10 99 9000 |
| | – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % (41): | |
| ex 0402 21 | – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (43): | |
| | – – – z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas%: | |
| 0402 21 11 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0402 21 11 9200 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 21 11 9300 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 21 11 9500 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 21 11 9900 |
| 0402 21 18 | – – – – drugo: | |
| | – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| | – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0402 21 18 9100 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 21 18 9300 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 21 18 9500 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 21 18 9900 |
| | – – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %: | |
| 0402 21 91 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – do vključno 28 mas. % | 0402 21 91 9100 |
| – – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. % | 0402 21 91 9200 |
| – – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. % | 0402 21 91 9350 |
| – – – – – – več kot 45 mas. % | 0402 21 91 9500 |
| 0402 21 99 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – do vključno 28 mas. % | 0402 21 99 9100 |
| – – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. % | 0402 21 99 9200 |
| – – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 41 mas. % | 0402 21 99 9300 |
| – – – – – – več kot 41 mas. % do vključno 45 mas. % | 0402 21 99 9400 |
| – – – – – – več kot 45 mas. % do vključno 59 mas. % | 0402 21 99 9500 |
| – – – – – – več kot 59 mas. % do vključno 69 mas. % | 0402 21 99 9600 |
| – – – – – – Več kot 69 mas. % pa do vključno 79 mas. % | 0402 21 99 9700 |
| – – – – – – več kot 79 mas. % | 0402 21 99 9900 |
| ex 0402 29 | – – Drugo (44): | |
| | – – – z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas. %: | |
| | – – – – drugo: | |
| 0402 29 15 | – – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0402 29 15 9200 |
| – – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 29 15 9300 |
| – – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 29 15 9500 |
| – – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 29 15 9900 |
| 0402 29 19 | – – – – – drugo: | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0402 29 19 9300 |
| – – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0402 29 19 9500 |
| – – – – – – – več kot 25 mas. % | 0402 29 19 9900 |
| | – – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %: | |
| 0402 29 91 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg: | 0402 29 91 9000 |
| 0402 29 99 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – do vključno 41 mas. % | 0402 29 99 9100 |
| – – – – – – več kot 41 mas. % | 0402 29 99 9500 |
| | – drugo: | |
| 0402 91 | – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (43): | |
| 0402 91 10 | – – – z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %: | |
| | – – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščob več kot 7,4 mas. % | 0402 91 10 9370 |
| 0402 91 30 | – – – Z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. % | |
| | – – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več | 0402 91 30 9300 |
| | – – – z vsebnostjo maščobe več kot 45 mas. %: | |
| 0402 91 99 | – – – – drugo | 0402 91 99 9000 |
| 0402 99 | – – Drugo (44): | |
| 0402 99 10 | – – – z vsebnostjo maščob do vključno 9,5 mas%: | |
| | – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. % | 0402 99 10 9350 |
| | – – – Z vsebnostjo maščobe več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. % | |
| 0402 99 31 | – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 2,5 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 21 mas%: | |
| – – – – – – z vsebnosti saharoze 40 mas. % ali več in vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % | 0402 99 31 9150 |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 21 mas. % do vključno 39 mas. %: | 0402 99 31 9300 |
| – – – – – z vsebnostjo maščob več kot 39 mas. % | 0402 99 31 9500 |
| 0402 99 39 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %, z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več | 0402 99 39 9150 |
| ex 0403 | Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali aromatizirani ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav ali ne | |
| ex 0403 90 | – drugo: | |
| | – – nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava: | |
| | – – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah (39)
   (42): | |
| | – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (35): | |
| 0403 90 11 | – – – – – do vključno 1,5 mas. % | 0403 90 11 9000 |
| 0403 90 13 | – – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0403 90 13 9200 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0403 90 13 9300 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0403 90 13 9500 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0403 90 13 9900 |
| 0403 90 19 | – – – – – več kot 27 mas. % | 0403 90 19 9000 |
| | – – – – drugo, z vsebnostjo maščob (37): | |
| 0403 90 33 | – – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % | |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 25 mas. % | 0403 90 33 9400 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0403 90 33 9900 |
| | – – – drugo: | |
| | – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (35): | |
| 0403 90 51 | – – – – – do vključno 3 mas. %: | |
| – – – – – – do vključno 1,5 mas. % | 0403 90 51 9100 |
| 0403 90 59 | – – – – – več kot 6 mas. %: | |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 21 mas. % | 0403 90 59 9170 |
| – – – – – – več kot 21 mas. % do vključno 35 mas. % | 0403 90 59 9310 |
| – – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. % | 0403 90 59 9340 |
| – – – – – – več kot 39 mas. % do vključno 45 mas. % | 0403 90 59 9370 |
| – – – – – – več kot 45 mas. % | 0403 90 59 9510 |
| ex 0404 | Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: | |
| 0404 90 | – drugo: | |
| | – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (35): | |
| ex 0404 90 21 | – – – do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo vode do vključno 5 mas. % in vsebnostjo mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka: | |
| – – – – – 29 mas. % ali več, vendar manj kot 34 mas. % | 0404 90 21 9120 |
| – – – – – 34 % ali več | 0404 90 21 9160 |
| 0404 90 23 | – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % (39): | |
| – – – – v prahu ali granulah: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0404 90 23 9120 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0404 90 23 9130 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0404 90 23 9140 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0404 90 23 9150 |
| ex 0404 90 29 | – – – več kot 27 mas. % (39): | |
| – – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – do vključno 28 mas. % | 0404 90 29 9110 |
| – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. % | 0404 90 29 9115 |
| – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. % | 0404 90 29 9125 |
| – – – – – več kot 45 mas. % | 0404 90 29 9140 |
| | – – drugo, z vsebnostjo maščob (37)
   (39): | |
| 0404 90 81 | – – – do vključno 1,5 mas. %: | |
| – – – – v prahu ali granulah | 0404 90 81 9100 |
| ex 0404 90 83 | – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % | |
| – – – – v prahu ali granulah: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – do vključno 11 mas. % | 0404 90 83 9110 |
| – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. % | 0404 90 83 9130 |
| – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. % | 0404 90 83 9150 |
| – – – – – – več kot 25 mas. % | 0404 90 83 9170 |
| – – – – drugo, razen v prahu ali v granulah: | |
| – – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi ne manj kot 15 mas. % in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. % | 0404 90 83 9936 |
| ex 0405 | Maslo in druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi: | |
| 0405 10 | – maslo: | |
| | – – z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas%: | |
| | – – – naravno maslo: | |
| 0405 10 11 | – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. % | 0405 10 11 9500 |
| – – – – – – 82 % ali več | 0405 10 11 9700 |
| 0405 10 19 | – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. % | 0405 10 19 9500 |
| – – – – – – 82 % ali več | 0405 10 19 9700 |
| 0405 10 30 | – – – rekombinirano maslo: | |
| – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg: | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. % | 0405 10 30 9100 |
| – – – – – – 82 % ali več | 0405 10 30 9300 |
| – – – – drugo: | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 82 % ali več | 0405 10 30 9700 |
| 0405 10 50 | – – – sirotkino maslo: | |
| – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 82 % ali več | 0405 10 50 9300 |
| – – – – drugo: | |
| – – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. % | 0405 10 50 9500 |
| – – – – – – 82 % ali več | 0405 10 50 9700 |
| 0405 10 90 | – – drugo | 0405 10 90 9000 |
| ex 0405 20 | – Mlečni namazi: | |
| 0405 20 90 | – – z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar manj kot 80 mas. % maščobe | |
| – – – – z vsebnostjo maščob: | |
| – – – – več kot 75 mas. %, vendar manj kot 78 mas. % | 0405 20 90 9500 |
| – – – – 78 % ali več | 0405 20 90 9700 |
| 0405 90 | – drugo: | |
| 0405 90 10 | – – z vsebnostjo maščob 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. % | 0405 90 10 9000 |
| 0405 90 90 | – – drugo | 0405 90 90 9000 |
| Oznaka KN | Poimenovanje | Dodatne zahteve za uporabo tarifne oznake | Koda proizvoda |
| Največja vsebnost vode v masi proizvoda
  (%) | Najmanjša vsebnost maščobe v suhi snovi
  (%) |
| ex 0406 | Sir in skuta (38)
   (40): | | | |
| ex 0406 10 | – Sveži (nezrel) sir, vključno sir iz sirotke in skuta: | | | |
| ex 0406 10 20 | – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %: | | | |
| – – – sir iz sirotke, razen slane Ricotte | | | 0406 10 20 9100 |
| – – – drugo: | | | |
| – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %: | | | |
| – – – – – Ricotta, slana: | | | |
| – – – – – – izdelan izključno iz ovčjega mleka: | 55 | 45 | 0406 10 20 9230 |
| – – – – – – drugo | 55 | 39 | 0406 10 20 9290 |
| – – – – – Kočarski sir | 60 | | 0406 10 20 9300 |
| – – – – – drugo: | | | |
| – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 5 mas. % | 60 | | 0406 10 20 9610 |
| – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 60 | 5 | 0406 10 20 9620 |
| – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. % | 57 | 19 | 0406 10 20 9630 |
| – – – – – – – drugi, z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi: | | | |
| – – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. % | 40 | 39 | 0406 10 20 9640 |
| – – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. % | 50 | 39 | 0406 10 20 9650 |
| – – – – – – – – več kot 62 mas. % | | | 0406 10 20 9660 |
| – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 72 mas. %: | | | |
| – – – – – smetanov sir z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 77 mas. % do vključno 83 mas. % in vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 69 mas. % | 60 | 60 | 0406 10 20 9830 |
| – – – – – – 69 % ali več | 59 | 69 | 0406 10 20 9850 |
| – – – – – drugo | | | 0406 10 20 9870 |
| – – – – drugo | | | 0406 10 20 9900 |
| ex 0406 20 | – Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst: | | | |
| ex 0406 20 90 | – – drugo: | | | |
| – – – siri iz sirotke: | | | 0406 20 90 9100 |
| – – – drugo: | | | |
| – – – – z vsebnostjo maščob več kot 20 mas. %, vsebnostjo laktoze manj kot 5 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi: | | | |
| – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % | 40 | 34 | 0406 20 90 9913 |
| – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 85 mas. % | 20 | 30 | 0406 20 90 9915 |
| – – – – – 85 mas. % ali več, vendar manj kot 95 mas. % | 15 | 30 | 0406 20 90 9917 |
| – – – – – 95 % ali več | 5 | 30 | 0406 20 90 9919 |
| – – – – drugo | | | 0406 20 90 9990 |
| ex 0406 30 | – Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu: | | | |
| | – – drugo: | | | |
| | – – – z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| ex 0406 30 31 | – – – – do vključno 48 mas. %: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo suhe snovi: | | | |
| – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %, in vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 20 mas. % | 60 | | 0406 30 31 9710 |
| – – – – – – – 20 % ali več | 60 | 20 | 0406 30 31 9730 |
| – – – – – – 43 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 20 mas. % | 57 | | 0406 30 31 9910 |
| – – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. % | 57 | 20 | 0406 30 31 9930 |
| – – – – – – – 40 % ali več | 57 | 40 | 0406 30 31 9950 |
| ex 0406 30 39 | – – – – več kot 48 mas. %: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo suhe snovi: | | | |
| – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. % | 60 | 48 | 0406 30 39 9500 |
| – – – – – – 43 mas. % ali več, vendar manj kot 46 mas. % | 57 | 48 | 0406 30 39 9700 |
| – – – – – – 46 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – manj kot 55 mas. % | 54 | 48 | 0406 30 39 9930 |
| – – – – – – – 55 % ali več | 54 | 55 | 0406 30 39 9950 |
| ex 0406 30 90 | – – – z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %: | 54 | 79 | 0406 30 90 9000 |
| ex 0406 40 | – Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium roqueforti: | | | |
| ex 0406 40 50 | – – Gorgonzola | 53 | 48 | 0406 40 50 9000 |
| ex 0406 40 90 | – – drugo | 50 | 40 | 0406 40 90 9000 |
| ex 0406 90 | – Sir, drug: | | | |
| | – – drugo: | | | |
| ex 0406 90 13 | – – – Ementalec | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
| ex 0406 90 15 | – – – Grojer, Sbrinz: | | | |
| – – – – Grojer | 38 | 45 | 0406 90 15 9100 |
| ex 0406 90 17 | – – – Bergkaese, Appenzell: | | | |
| – – – – Bergkaese | 38 | 45 | 0406 90 17 9100 |
| ex 0406 90 21 | – – – Cheddar | 39 | 48 | 0406 90 21 9900 |
| ex 0406 90 23 | – – – Edamec | 47 | 40 | 0406 90 23 9900 |
| ex 0406 90 25 | – – – Tilsit | 47 | 45 | 0406 90 25 9900 |
| ex 0406 90 27 | – – – Butterkäse | 52 | 45 | 0406 90 27 9900 |
| ex 0406 90 29 | – – – Kačkaval | | | |
| | – – – – izdelan iz ovčjega in/ali kozjega mleka | 42 | 50 | 0406 90 29 9100 |
| | – – – – izdelani izključno iz kravjega mleka | 44 | 45 | 0406 90 29 9300 |
| ex 0406 90 32 | – – – Feta (36): | | | |
| | – – – – izdelan izključno iz ovčjega ali ovčjega in kozjega mleka: | | | |
| – – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, do vključno 72 mas. %: | 56 | 43 | 0406 90 32 9119 |
| ex 0406 90 35 | – – – Kefalo-Tyri: | | | |
| – – – – izdelan izključno iz ovčjega in/ali kozjega mleka | 38 | 40 | 0406 90 35 9190 |
| – – – – drugo: | 38 | 40 | 0406 90 35 9990 |
| ex 0406 90 37 | – – – Finlandia | 40 | 45 | 0406 90 37 9000 |
| | – – – drugo: | | | |
| | – – – – drugo: | | | |
| | – – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in z vsebnostjo vode, v nemaščobni snovi: | | | |
| | – – – – – – do vključno 47 mas. % | | | |
| ex 0406 90 61 | – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 35 | 32 | 0406 90 61 9000 |
| ex 0406 90 63 | – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino: | | | |
| – – – – – – – – izdelan izključno iz ovčjega mleka: | 35 | 36 | 0406 90 63 9100 |
| – – – – – – – – drugo | 35 | 36 | 0406 90 63 9900 |
| ex 0406 90 69 | – – – – – – – drugo: | | | |
| – – – – – – – – siri iz sirotke: | | | 0406 90 69 9100 |
| – – – – – – – – drugo | 38 | 30 | 0406 90 69 9910 |
| | – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. % | | | |
| ex 0406 90 73 | – – – – – – – Provolone | 45 | 44 | 0406 90 73 9900 |
| ex 0406 90 75 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 45 | 39 | 0406 90 75 9900 |
| ex 0406 90 76 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsoe: | | | |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 45 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %: | | | |
| – – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 50 mas. % ali več, vendar manj kot 56 mas. % | 50 | 45 | 0406 90 76 9300 |
| – – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 56 mas. % ali več | 44 | 45 | 0406 90 76 9400 |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 55 mas. % ali več | 46 | 55 | 0406 90 76 9500 |
| ex 0406 90 78 | – – – – – – – Gavda: | | | |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi manj kot 48 mas. % | 50 | 20 | 0406 90 78 9100 |
| – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 48 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. % | 45 | 48 | 0406 90 78 9300 |
| – – – – – – – – drugo: | 45 | 55 | 0406 90 78 9500 |
| ex 0406 90 79 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio | 56 | 40 | 0406 90 79 9900 |
| ex 0406 90 81 | – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 44 | 45 | 0406 90 81 9900 |
| ex 0406 90 85 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri: | | | |
| – – – – – – – – z vsebnostjo vode do vključno 40 mas. % | 40 | 39 | 0406 90 85 9930 |
| – – – – – – – – z vsebnostjo vode več kot 40 mas. % do vključno 45 mas. % | 45 | 39 | 0406 90 85 9970 |
| – – – – – – – – drugo | | | 0406 90 85 9999 |
| | – – – – – – – drugi siri z vsebnostjo vode, v nemaščobni snovi: | | | |
| ex 0406 90 86 | – – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. % | | | |
| – – – – – – – – – siri iz sirotke: | | | 0406 90 86 9100 |
| – – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – – – – manj kot 5 mas. % | 52 | | 0406 90 86 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 51 | 5 | 0406 90 86 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. % | 47 | 19 | 0406 90 86 9400 |
| – – – – – – – – – – 39 % ali več | 40 | 39 | 0406 90 86 9900 |
| ex 0406 90 87 | – – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. % | | | |
| – – – – – – – – – sir iz sirotke, razen sira Manouri: | | | 0406 90 87 9100 |
| – – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi: | | | |
| – – – – – – – – – – manj kot 5 mas. % | 60 | | 0406 90 87 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 55 | 5 | 0406 90 87 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. % | 53 | 19 | 0406 90 87 9400 |
| – – – – – – – – – – 40 mas. % ali več | | | |
| – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego and Roncal, izdelani izključno iz ovčjega mleka | 45 | 45 | 0406 90 87 9951 |
| – – – – – – – – – – – Maasdam | 45 | 45 | 0406 90 87 9971 |
| – – – – – – – – – – – Manouri | 43 | 53 | 0406 90 87 9972 |
| – – – – – – – – – – – Hushallsost | 46 | 45 | 0406 90 87 9973 |
| – – – – – – – – – – – Murukoloinen | 41 | 50 | 0406 90 87 9974 |
| – – – – – – – – – – – Graeddost | 39 | 60 | 0406 90 87 9975 |
| – – – – – – – – – – – drugo | 47 | 40 | 0406 90 87 9979 |
| ex 0406 90 88 | – – – – – – – – več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. % | | | |
| | – – – – – – – – – siri iz sirotke: | | | 0406 90 88 9100 |
| | – – – – – – – – – drugo: | | | |
| | – – – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi: | | | |
| | – – – – – – – – – – – 10 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % | 60 | 10 | 0406 90 88 9300 |
| | – – – – – – – – – – – 40 mas. % ali več | | | |
| | – – – – – – – – – – – – Akawi | 55 | 40 | 0406 90 88 9500 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

0401

Mleko in smetana, nekoncentrirana, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (45):

0401 10

– z vsebnostjo maščob do vključno 1 mas. %:

0401 10 10

– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – drugo

0401 10 90 9000

0401 20

– z vsebnostjo maščobe več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. %

– – do vključno 3 mas. %:

0401 20 11

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

– – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %

0401 20 11 9100

– – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %

0401 20 19 9100

– – – – z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %

0401 20 19 9500

– – več kot 3 mas. %:

0401 20 91

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – drugo

0401 20 99 9000

0401 40

– Z vsebnostjo maščobe več kot 6 mas. % do vključno 10 mas. %:

0401 40 10

– – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

0401 40 10 9000

0401 40 90

– – drugo

0401 40 90 9000

0401 50

– Z vsebnostjo maščobe več kot 10 mas. %:

– – do vključno 21 mas. %:

0401 50 11

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

– – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 17 mas. %

0401 50 11 9400

– – – – – več kot 17 mas. %

0401 50 11 9700

0401 50 19

– – – drugo:

– – – – Z vsebnostjo maščobe več kot 17 mas. %:

0401 50 19 9700

– – več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %:

0401 50 31

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov:

– – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 35 mas. %

0401 50 31 9100

– – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %

0401 50 31 9400

– – – – – več kot 39 mas. %

0401 50 31 9700

0401 50 39

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 35 mas. %

0401 50 39 9100

– – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %

0401 50 39 9400

– – – – – več kot 39 mas. %

0401 50 39 9700

– – več kot 45 mas. %:

0401 50 91

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno dveh litrov

– – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 68 mas. %

0401 50 91 9100

– – – – – več kot 68 mas. %

0401 50 91 9500

0401 50 99

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 68 mas. %

0401 50 99 9100

– – – – – več kot 68 mas. %

0401 50 99 9500

0402

Mleko in smetana, koncentrirana ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila (39):

ex 0402 10

– V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (41):

– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (43):

0402 10 11

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – drugo

0402 10 19 9000

– – Drugo (44):

0402 10 91

– – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – drugo

0402 10 99 9000

– v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % (41):

ex 0402 21

– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (43):

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas%:

0402 21 11

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0402 21 11 9200

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 21 11 9300

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 21 11 9500

– – – – – – več kot 25 mas. %

0402 21 11 9900

0402 21 18

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0402 21 18 9100

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 21 18 9300

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 21 18 9500

– – – – – – več kot 25 mas. %

0402 21 18 9900

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %:

0402 21 91

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 28 mas. %

0402 21 91 9100

– – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %

0402 21 91 9200

– – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. %

0402 21 91 9350

– – – – – – več kot 45 mas. %

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 28 mas. %

0402 21 99 9100

– – – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %

0402 21 99 9200

– – – – – – več kot 29 mas. % do vključno 41 mas. %

0402 21 99 9300

– – – – – – več kot 41 mas. % do vključno 45 mas. %

0402 21 99 9400

– – – – – – več kot 45 mas. % do vključno 59 mas. %

0402 21 99 9500

– – – – – – več kot 59 mas. % do vključno 69 mas. %

0402 21 99 9600

– – – – – – Več kot 69 mas. % pa do vključno 79 mas. %

0402 21 99 9700

– – – – – – več kot 79 mas. %

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – Drugo (44):

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas. %:

– – – – drugo:

0402 29 15

– – – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

– – – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – – do vključno 11 mas. %

0402 29 15 9200

– – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 29 15 9300

– – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 29 15 9500

– – – – – – – več kot 25 mas. %

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – drugo:

– – – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0402 29 19 9300

– – – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0402 29 19 9500

– – – – – – – več kot 25 mas. %

0402 29 19 9900

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %:

0402 29 91

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 41 mas. %

0402 29 99 9100

– – – – – – več kot 41 mas. %

0402 29 99 9500

– drugo:

0402 91

– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (43):

0402 91 10

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %:

– – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščob več kot 7,4 mas. %

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – Z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %

– – – – z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več

0402 91 30 9300

– – – z vsebnostjo maščobe več kot 45 mas. %:

0402 91 99

– – – – drugo

0402 91 99 9000

0402 99

– – Drugo (44):

0402 99 10

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 9,5 mas%:

– – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. %

0402 99 10 9350

– – – Z vsebnostjo maščobe več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %

0402 99 31

– – – – v izvirnem pakiranju do vključno 2,5 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 21 mas%:

– – – – – – z vsebnosti saharoze 40 mas. % ali več in vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. %

0402 99 31 9150

– – – – – z vsebnostjo maščobe več kot 21 mas. % do vključno 39 mas. %:

0402 99 31 9300

– – – – – z vsebnostjo maščob več kot 39 mas. %

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %, z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več

0402 99 39 9150

ex 0403

Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali aromatizirani ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav ali ne

ex 0403 90

– drugo:

– – nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava:

– – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah (39)
   (42):

– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (35):

0403 90 11

– – – – – do vključno 1,5 mas. %

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0403 90 13 9200

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0403 90 13 9300

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0403 90 13 9500

– – – – – – več kot 25 mas. %

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – več kot 27 mas. %

0403 90 19 9000

– – – – drugo, z vsebnostjo maščob (37):

0403 90 33

– – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 25 mas. %

0403 90 33 9400

– – – – – – več kot 25 mas. %

0403 90 33 9900

– – – drugo:

– – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (35):

0403 90 51

– – – – – do vključno 3 mas. %:

– – – – – – do vključno 1,5 mas. %

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – več kot 6 mas. %:

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 21 mas. %

0403 90 59 9170

– – – – – – več kot 21 mas. % do vključno 35 mas. %

0403 90 59 9310

– – – – – – več kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %

0403 90 59 9340

– – – – – – več kot 39 mas. % do vključno 45 mas. %

0403 90 59 9370

– – – – – – več kot 45 mas. %

0403 90 59 9510

ex 0404

Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:

0404 90

– drugo:

– – ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob (35):

ex 0404 90 21

– – – do vključno 1,5 mas. %:

– – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo vode do vključno 5 mas. % in vsebnostjo mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka:

– – – – – 29 mas. % ali več, vendar manj kot 34 mas. %

0404 90 21 9120

– – – – – 34 % ali več

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % (39):

– – – – v prahu ali granulah:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0404 90 23 9120

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0404 90 23 9130

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0404 90 23 9140

– – – – – – več kot 25 mas. %

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – več kot 27 mas. % (39):

– – – – v prahu ali granulah, z vsebnostjo maščob:

– – – – – do vključno 28 mas. %

0404 90 29 9110

– – – – – več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %

0404 90 29 9115

– – – – – več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. %

0404 90 29 9125

– – – – – več kot 45 mas. %

0404 90 29 9140

– – drugo, z vsebnostjo maščob (37)
   (39):

0404 90 81

– – – do vključno 1,5 mas. %:

– – – – v prahu ali granulah

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %

– – – – v prahu ali granulah:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – do vključno 11 mas. %

0404 90 83 9110

– – – – – – več kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %

0404 90 83 9130

– – – – – – več kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %

0404 90 83 9150

– – – – – – več kot 25 mas. %

0404 90 83 9170

– – – – drugo, razen v prahu ali v granulah:

– – – – – z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi ne manj kot 15 mas. % in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. %

0404 90 83 9936

ex 0405

Maslo in druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi:

0405 10

– maslo:

– – z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas%:

– – – naravno maslo:

0405 10 11

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %

0405 10 11 9500

– – – – – – 82 % ali več

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %

0405 10 19 9500

– – – – – – 82 % ali več

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – rekombinirano maslo:

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:

– – – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %

0405 10 30 9100

– – – – – – 82 % ali več

0405 10 30 9300

– – – – drugo:

– – – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 82 % ali več

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – sirotkino maslo:

– – – – v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 1 kg:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 82 % ali več

0405 10 50 9300

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. %

0405 10 50 9500

– – – – – – 82 % ali več

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – drugo

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– Mlečni namazi:

0405 20 90

– – z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar manj kot 80 mas. % maščobe

– – – – z vsebnostjo maščob:

– – – – več kot 75 mas. %, vendar manj kot 78 mas. %

0405 20 90 9500

– – – – 78 % ali več

0405 20 90 9700

0405 90

– drugo:

0405 90 10

– – z vsebnostjo maščob 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. %

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – drugo

0405 90 90 9000

Oznaka KN

Poimenovanje

Dodatne zahteve za uporabo tarifne oznake

Koda proizvoda

Največja vsebnost vode v masi proizvoda

(%)

Najmanjša vsebnost maščobe v suhi snovi

(%)

ex 0406

Sir in skuta (38)
   (40):

ex 0406 10

– Sveži (nezrel) sir, vključno sir iz sirotke in skuta:

ex 0406 10 20

– – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. %:

– – – sir iz sirotke, razen slane Ricotte

0406 10 20 9100

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %:

– – – – – Ricotta, slana:

– – – – – – izdelan izključno iz ovčjega mleka:

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – drugo

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – Kočarski sir

60

0406 10 20 9300

– – – – – drugo:

– – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 5 mas. %

60

0406 10 20 9610

– – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. %

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – drugi, z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi:

– – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – več kot 62 mas. %

0406 10 20 9660

– – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 72 mas. %:

– – – – – smetanov sir z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 77 mas. % do vključno 83 mas. % in vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 69 mas. %

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – 69 % ali več

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – drugo

0406 10 20 9870

– – – – drugo

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst:

ex 0406 20 90

– – drugo:

– – – siri iz sirotke:

0406 20 90 9100

– – – drugo:

– – – – z vsebnostjo maščob več kot 20 mas. %, vsebnostjo laktoze manj kot 5 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi:

– – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. %

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kot 85 mas. %

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – 85 mas. % ali več, vendar manj kot 95 mas. %

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – 95 % ali več

5

30

0406 20 90 9919

– – – – drugo

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu:

– – drugo:

– – – z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas. % in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

ex 0406 30 31

– – – – do vključno 48 mas. %:

– – – – – z vsebnostjo suhe snovi:

– – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %, in vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 20 mas. %

60

0406 30 31 9710

– – – – – – – 20 % ali več

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – 43 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 20 mas. %

57

0406 30 31 9910

– – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. %

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – 40 % ali več

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – več kot 48 mas. %:

– – – – – z vsebnostjo suhe snovi:

– – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – 43 mas. % ali več, vendar manj kot 46 mas. %

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – 46 mas. % ali več in z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – manj kot 55 mas. %

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – 55 % ali več

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – z vsebnostjo maščob več kot 36 mas. %:

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– Siri z modrimi žilami in drugi siri, ki vsebujejo žile nastale s Penicillium roqueforti:

ex 0406 40 50

– – Gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – drugo

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– Sir, drug:

– – drugo:

ex 0406 90 13

– – – Ementalec

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– – – Grojer, Sbrinz:

– – – – Grojer

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – Bergkaese, Appenzell:

– – – – Bergkaese

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – Cheddar

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – Edamec

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – Tilsit

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – Butterkäse

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 29

– – – Kačkaval

– – – – izdelan iz ovčjega in/ali kozjega mleka

42

50

0406 90 29 9100

– – – – izdelani izključno iz kravjega mleka

44

45

0406 90 29 9300

ex 0406 90 32

– – – Feta (36):

– – – – izdelan izključno iz ovčjega ali ovčjega in kozjega mleka:

– – – – – z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, do vključno 72 mas. %:

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – Kefalo-Tyri:

– – – – izdelan izključno iz ovčjega in/ali kozjega mleka

38

40

0406 90 35 9190

– – – – drugo:

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – Finlandia

40

45

0406 90 37 9000

– – – drugo:

– – – – drugo:

– – – – – z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas. % in z vsebnostjo vode, v nemaščobni snovi:

– – – – – – do vključno 47 mas. %

ex 0406 90 61

– – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino:

– – – – – – – – izdelan izključno iz ovčjega mleka:

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – drugo

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – drugo:

– – – – – – – – siri iz sirotke:

0406 90 69 9100

– – – – – – – – drugo

38

30

0406 90 69 9910

– – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %

ex 0406 90 73

– – – – – – – Provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsoe:

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 45 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %:

– – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 50 mas. % ali več, vendar manj kot 56 mas. %

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – z vsebnostjo suhe snovi 56 mas. % ali več

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 55 mas. % ali več

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – Gavda:

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi manj kot 48 mas. %

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi 48 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. %

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – drugo:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – Kefalograviera, Kasseri:

– – – – – – – – z vsebnostjo vode do vključno 40 mas. %

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – z vsebnostjo vode več kot 40 mas. % do vključno 45 mas. %

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – drugo

0406 90 85 9999

– – – – – – – drugi siri z vsebnostjo vode, v nemaščobni snovi:

ex 0406 90 86

– – – – – – – – več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. %

– – – – – – – – – siri iz sirotke:

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi:

– – – – – – – – – – manj kot 5 mas. %

52

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. %

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – 39 % ali več

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. %

– – – – – – – – – sir iz sirotke, razen sira Manouri:

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – drugi, z vsebnostjo maščobe v suhi snovi:

– – – – – – – – – – manj kot 5 mas. %

60

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – 19 mas. % ali več, vendar manj kot 40 mas. %

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – 40 mas. % ali več

– – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego and Roncal, izdelani izključno iz ovčjega mleka

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – Maasdam

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – Manouri

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – Hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – Murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – Graeddost

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – drugo

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – več kot 62 mas. % do vključno 72 mas. %

– – – – – – – – – siri iz sirotke:

0406 90 88 9100

– – – – – – – – – drugo:

– – – – – – – – – – z vsebnostjo maščob v suhi snovi:

– – – – – – – – – – – 10 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. %

60

10

0406 90 88 9300

– – – – – – – – – – – 40 mas. % ali več

– – – – – – – – – – – – Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Beli in surovi sladkor brez nadaljnje predelave

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju: | |
| | – Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil: | |
| ex 1701 12 | – – sladkor iz sladkorne pese: | |
| ex 1701 12 90 | – – – drugo: | |
| – – – – kandirani sladkor | 1701 12 90 9100 |
| – – – – drugi surovi sladkor: | |
| – – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda: | 1701 12 90 9910 |
| ex 1701 13 | – – trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju | |
| 1701 13 90 | – – – drugo: | |
| | – – – – kandirani sladkor | 1701 13 90 9100 |
| | – – – – drugi surovi sladkor: | |
| | – – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda: | 1701 13 90 9910 |
| ex 1701 14 | – – Drugi trsni sladkor: | |
| 1701 14 90 | – – – Drugo: | |
| | – – – kandirani sladkor | 1701 14 90 9100 |
| | – – – – drugi surovi sladkor: | |
| | – – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda: | 1701 14 90 9910 |
| | – drugo: | |
| 1701 91 00 | – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila | 1701 91 00 9000 |
| ex 1701 99 | – – drugo: | |
| 1701 99 10 | – – – beli sladkor | |
| – – – – kandirani sladkor | 1701 99 10 9100 |
| – – – – drugo: | |
| – – – – – skupne količine do vključno 10 ton | 1701 99 10 9910 |
| – – – – – drugo | 1701 99 10 9950 |
| ex 1701 99 90 | – – – drugo: | |
| – – – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila | 1701 99 90 9100 |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 1701

Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju:

– Surovi sladkor, ki ne vsebuje dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil:

ex 1701 12

– – sladkor iz sladkorne pese:

ex 1701 12 90

– – – drugo:

– – – – kandirani sladkor

1701 12 90 9100

– – – – drugi surovi sladkor:

– – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda:

1701 12 90 9910

ex 1701 13

– – trsni sladkor iz opombe 2 k tarifni podštevilki k temu poglavju

1701 13 90

– – – drugo:

– – – – kandirani sladkor

1701 13 90 9100

– – – – drugi surovi sladkor:

– – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda:

1701 13 90 9910

ex 1701 14

– – Drugi trsni sladkor:

1701 14 90

– – – Drugo:

– – – kandirani sladkor

1701 14 90 9100

– – – – drugi surovi sladkor:

– – – – – v izvirnem pakiranju do vključno 5 kg neto proizvoda:

1701 14 90 9910

– drugo:

1701 91 00

– – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – drugo:

1701 99 10

– – – beli sladkor

– – – – kandirani sladkor

1701 99 10 9100

– – – – drugo:

– – – – – skupne količine do vključno 10 ton

1701 99 10 9910

– – – – – drugo

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – drugo:

– – – – ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila

1701 99 90 9100

11.   Sirupi in drugi izdelki iz sladkorja

| Oznaka KN | Poimenovanje | Koda proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel: | |
| ex 1702 40 | – Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: | |
| ex 1702 40 10 | – – izoglukoza: | |
| – – – ki v suhem stanju vsebuje 41 mas. % fruktoze ali več | 1702 40 10 9100 |
| 1702 60 | – Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: | |
| 1702 60 10 | – – Izoglukoza | 1702 60 10 9000 |
| 1702 60 95 | – – drugo | 1702 60 95 9000 |
| ex 1702 90 | – Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze: | |
| 1702 90 30 | – – Izoglukoza | 1702 90 30 9000 |
| | – – Karamel: | |
| 1702 90 71 | – – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze | 1702 90 71 9000 |
| ex 1702 90 95 | – – drugo: | |
| – – umetni med, mešan ali ne z naravnim medom | 1702 90 95 9100 |
| – – drugo, razen sorboze | 1702 90 95 9900 |
| 2106 | Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu: | |
| ex 2106 90 | – drugo: | |
| | – – Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi: | |
| 2106 90 30 | – – – izoglukozni sirupi | 2106 90 30 9000 |
| | – – – drugo: | |
| 2106 90 59 | – – – – drugo | 2106 90 59 9000“ |

Oznaka KN

Poimenovanje

Koda proizvoda

ex 1702

Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi, ki ne vsebujejo dodanih snovi za aromatiziranje ali barvil; umetni med, mešan ali ne z naravnim medom; karamel:

ex 1702 40

– Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:

ex 1702 40 10

– – izoglukoza:

– – – ki v suhem stanju vsebuje 41 mas. % fruktoze ali več

1702 40 10 9100

1702 60

– Druga fruktoza in fruktozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje več kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja:

1702 60 10

– – Izoglukoza

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – drugo

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze:

1702 90 30

– – Izoglukoza

1702 90 30 9000

– – Karamel:

1702 90 71

– – – ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – drugo:

– – umetni med, mešan ali ne z naravnim medom

1702 90 95 9100

– – drugo, razen sorboze

1702 90 95 9900

2106

Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:

ex 2106 90

– drugo:

– – Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:

2106 90 30

– – – izoglukozni sirupi

2106 90 30 9000

– – – drugo:

2106 90 59

– – – – drugo

2106 90 59 9000“

---

(1)  UL L 149, 7.6.2008, str. 55.

1

(2)  Za določanje vsebnosti maščob se uporablja analitični postopek iz Priloge I (metoda A) k Direktivi Komisije 84/4/EGS (UL L 15, 18.1.1984, str. 28).

2

(3)  Za določanje vsebnosti maščob se uporablja naslednji postopek:

3

| — | vzorec se zdrobi, tako da več kot 90 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 500 mikrometrov in 100 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 1 000 mikrometrov, |
| --- | --- |

—

vzorec se zdrobi, tako da več kot 90 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 500 mikrometrov in 100 % snovi lahko gre skozi sito z velikostjo okenca 1 000 mikrometrov,

| — | nato se uporabi analitični postopek iz Priloge I (metoda A) k Direktivi 84/4/EGS. |
| --- | --- |

—

nato se uporabi analitični postopek iz Priloge I (metoda A) k Direktivi 84/4/EGS.

(4)  Pri škrobu se vsebnost suhe snovi določa s postopkom iz Priloge IV k Uredbi Komisije (ES) št. 687/2008 (UL L 192, 19.7.2008, str. 20). Čistoča škroba se določa z modificirano Ewersovo polarimetrijsko metodo iz Priloge III, del L, k Uredbi Komisije (ES) št. 152/2009 (UL L 54, 26.2.2009, str. l).

4

(5)  Izvozno nadomestilo za škrob se prilagodi po naslednji formuli:

5

| 1. | Krompirjev škrob: |
| --- | --- |

1.

Formula

| 2. | Vse druge vrste škroba: |
| --- | --- |

2.

Formula

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj zahtevka navede vsebnost suhe snovi proizvoda na izjavi, ki je predvidena v ta namen.

(6)  Izvozno nadomestilo se plača za proizvode z vsebnostjo suhe snovi najmanj 78 %. Izvozno nadomestilo za proizvode z vsebnostjo suhe snovi manj kot 78 % se prilagodi po naslednji formuli:

6

Formula

Vsebnost suhe snovi se določa s postopkom 2 iz Priloge II k Direktivi Komisije št. 79/796/EGS (UL L 239, 22.9.1979, str. 24) ali s katerim koli drugim ustreznim analitičnim postopkom, ki zagotavlja vsaj takšne rezultate.

(7)  Zajema jih Uredba Komisije (ES) št. 1517/95 (UL L 147, 30.6.1995, str. 51).

7

(8)  Za namene nadomestil se upošteva samo škrob iz žitnih proizvodov. Žitni proizvodi so proizvodi iz tarifnih podštevilk 0709 99 60 in 0712 90 19, poglavja 10 in tarifnih številk 1101, 1102, 1103 in 1104 (nepredelani in nerekonstruirani) razen tarifne podštevilke 1104 30 in vsebnost žit v proizvodih iz tarifnih podštevilk 1904 10 10 in 1904 10 90 kombinirane nomenklature. Šteje se, da je vsebnost žit v proizvodih iz tarifnih podštevilk 1904 10 10 in 1904 10 90 kombinirane nomenklature enaka masi tega končnega proizvoda. Nadomestilo za žita se ne izplača, če z analizo ni mogoče natančno ugotoviti izvora škroba.

8

(9)  Nadomestilo se plača samo za proizvode, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba.

9

(10)  Za razvrstitev pod to tarifno podštevilko je treba predložiti potrdilo iz Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 433/2007 (UL L 104, 21.4.2007, str. 3).

10

(11)  Nadomestilo se odobri pod pogojem, da so izpolnjeni pogoji iz Uredbe Komisije (ES) št. 1359/2007 (UL L 304, 22.11.2007, str. 21), in, če je ustrezno, iz Uredbe Komisije (ES) št. 1741/2006 (UL L 329, 25.11.2006, str. 7).

11

(12)  UL L 308, 8.11.2006, str. 7.

12

(13)  UL L 281, 24.10.2008, str. 3.

13

(14)  UL L 325, 24.11.2006, str. 12.

14

(15)  Vsebnost pustega govejega mesa brez maščobe se določi v skladu s postopkom analize iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2429/86 (UL L 210, 1.8.1986, str. 39). Izraz ‚povprečna vsebnost‘ se nanaša na velikost vzorca, kakor je opredeljena v členu 2(1) Uredbe (ES) št. 765/2002 (UL L 117, 4.5.2002, str. 6). Vzorec je vzet iz dela zadevne serije, ki predstavlja največje tveganje.

15

(16)  Določanje vsebnosti kolagena:

16

Vsebnost kolagena se uporabi za doseganje povprečne vsebnosti hidroksiprolina, pomnoženo s faktorjem 8. Vsebnost hidroksiprolina je treba določati z metodo ISO 3496-1978.

(17)  Proizvode in njihove dele je mogoče razvrstiti v to tarifno podštevilko samo, če je iz njihove velikosti in značilnosti enotnega mišičnega tkiva mogoče ugotoviti, da so iz omenjenih osnovnih delov. Izraz ‚in njihovi deli‘ se nanaša na proizvode z neto maso dela najmanj 100 gramov ali na proizvode, razrezane na enake kose, za katere je mogoče jasno ugotoviti, da so iz omenjenega osnovnega kosa in ki so pakirani skupaj s skupno neto maso vsaj 100 gramov.

17

(18)  Do nadomestila so upravičeni samo tisti proizvodi, za imena katerih pristojni organi države članice proizvajalke izdajo potrdilo.

18

(19)  Nadomestilo za klobase, shranjene v posodah s konzervansom, se odobri na neto maso po odbitku mase te tekočine.

19

(20)  Masa parafinske plasti, določena glede na običajno uporabo v panogi, se šteje kot del neto mase klobase.

20

(21)  Če se sestavljena živila (vključno s pripravljenimi jedmi), ki vsebujejo klobase, zaradi njihove sestave razvrstijo v tarifno številko 1601, se nadomestilo odobri samo na neto maso klobas, mesa in klavničnih odpadkov, vključno z maščobami kakršnega koli izvora, ki so del teh živil.

21

(22)  Nadomestilo za proizvode, ki vsebujejo kosti, se odobri na neto maso proizvoda po odbitku mase kosti.

22

(23)  Nadomestilo se odobri, če so izpolnjeni pogojih iz Uredbe Komisije (ES) št. 903/2008 (UL L 249, 18.9.2008, str. 3). Pri opravljanju izvoznih carinskih formalnosti izvoznik predloži pisno izjavo, da ti proizvodi izpolnjujejo navedene pogoje.

23

(24)  Vsebnost mesa in maščobe se določa z analitičnim postopkom iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 2004/2002 (UL L 308, 9.11.2002, str. 22).

24

(25)  Vsebnost mesa ali kakršnih koli klavničnih odpadkov, vključno z maščobami kakršne koli vrste ali izvora, se določa z analitičnim postopkom iz Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 226/89 (UL L 29, 31.1.1989, str. 11).

25

(26)  Zamrzovanje proizvodov v skladu s prvim odstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1) ni dovoljeno.

26

(27)  Trupi ali polovice trupov so lahko predstavljene s spodnjo čeljustjo ali brez nje.

27

(28)  Plečeta so lahko predstavljena s spodnjo čeljustjo ali brez nje.

28

(29)  Prednji deli so lahko predstavljeni s spodnjo čeljustjo ali brez nje.

29

(30)  Nadomestilo se ne odobri za spodnjo čeljust, podbradek (maščobni del spodnje čeljusti) ali spodnjo čeljust s podbradkom, ki je ponujena posebej.

30

(31)  Nadomestilo se ne odobri za vrat brez kosti, ki je ponujen posebej.

31

(32)  Če na podlagi določb opombe 2 k poglavju 16 KN ni upravičena razvrstitev blaga pod šunke ali dele šunke iz tarifne številke 1602 41 10 9110, se nadomestilo za oznako proizvoda 1602 42 10 9110 ali 1602 49 19 9130 lahko odobri, ne da bi to vplivalo na uporabo člena 48 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009.

32

1602 41 10 9110

1602 42 10 9110

1602 49 19 9130

(33)  Če na podlagi določb opombe 2 k poglavju 16 KN ni upravičena razvrstitev blaga pod šunke ali dele šunke iz tarifne številke 1602 42 10 9110, se nadomestilo za oznako proizvoda 1602 49 19 9130 lahko odobri, ne da bi to vplivalo na uporabo člena 48 Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009.

33

1602 42 10 9110

1602 49 19 9130

(34)  Velja samo za jajca perutnine, ki izpolnjujejo pogoje, ki jih določijo pristojni organi Evropske unije in na katerih je odtisnjena registracijska številka ustanove proizvajalca in/ali drugi podatki, določeni v členu 3(5) Uredbe Komisije (ES) št. 617/2008 (UL L 168, 28.6.2008, str. 5).

34

(35)  Kadar proizvod iz te tarifne podštevilke vsebuje dodano sirotko in/ali proizvode iz sirotke in/ali laktozo in/ali kazein in/ali kazienate in/ali permeat in/ali proizvode iz oznake KN 3504, se pri izračunu nadomestila dodana sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazienati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504 ne upoštevajo.

35

Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo.

Če proizvod iz te tarifne podštevilke vsebuje permeat, se izvozno nadomestilo ne plača.

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka navesti v izjavi, predvideni v ta namen, ali proizvod vsebuje permeat oziroma ali je bila dodana nemlečna snov in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, in če je bila katera od teh snovi dodana:

| — | največjo vsebnost nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz oznake KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda;
  in zlasti, |
| --- | --- |

—

največjo vsebnost nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz oznake KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda;

in zlasti,

| — | vsebnost laktoze v dodani sirotki. |
| --- | --- |

—

vsebnost laktoze v dodani sirotki.

(36)  Če izdelek vsebuje kazein in/ali kazeinate, ki so bili dodani pred predelavo ali med njo, se nadomestilo ne plača. Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navede ali je bil dodan kazein in/ali kazeinati.

36

(37)  Nadomestilo za 100 kilogramov proizvoda iz te tarifne podštevilke je enako vsoti naslednjih elementov:

37

| (a) | zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo.
  Ko je proizvodu dodana sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazienati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, se znesek na kilogram pomnoži z maso mlečne snovi, ki ni sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazienati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, dodani na 100 kilogramov proizvoda; |
| --- | --- |

(a)

zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo.

Ko je proizvodu dodana sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazienati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, se znesek na kilogram pomnoži z maso mlečne snovi, ki ni sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazienati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, dodani na 100 kilogramov proizvoda;

| (b) | elementa, izračunanega v skladu s členom 14(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 (UL L 318, 4.12.2009, str. 1).
  Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka navesti v izjavi, predvideni v ta namen, ali proizvod vsebuje permeat oziroma ali je bila dodana nemlečna snov in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, in če je bila katera od teh snovi dodana:






  — | največjo vsebnost saharoze in/ali druge nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz tarifne oznake KN 3504 v mas. % na 100 kilogramov končnega proizvoda,
  in zlasti, |
| --- | --- | --- |

(b)

elementa, izračunanega v skladu s členom 14(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 (UL L 318, 4.12.2009, str. 1).

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka navesti v izjavi, predvideni v ta namen, ali proizvod vsebuje permeat oziroma ali je bila dodana nemlečna snov in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali kazein in/ali kazeinati in/ali permeat in/ali proizvodi iz oznake KN 3504, in če je bila katera od teh snovi dodana:

—

največjo vsebnost saharoze in/ali druge nemlečne snovi in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke in/ali laktoze in/ali kazeina in/ali kazeinatov in/ali permeata in/ali proizvodov iz tarifne oznake KN 3504 v mas. % na 100 kilogramov končnega proizvoda,

in zlasti,

| — | vsebnost laktoze v dodani sirotki. |
| --- | --- |

—

vsebnost laktoze v dodani sirotki.

Če mlečna snov v proizvodu vsebuje permeat, se izvozno nadomestilo ne plača.

(38)

38

| (a) | Pri sirih, predstavljenih v izvirnem pakiranju, ki vsebuje tudi konzervans, zlasti slanico, se nadomestilo odobri na neto maso, od katere se odšteje masa tekočine. |
| --- | --- |

(a)

Pri sirih, predstavljenih v izvirnem pakiranju, ki vsebuje tudi konzervans, zlasti slanico, se nadomestilo odobri na neto maso, od katere se odšteje masa tekočine.

| (b) | Plastična folija, parafin, pepel in vosek, ki se uporabljajo za pakiranje, se pri izračunu nadomestila ne štejejo za del neto teže proizvoda. |
| --- | --- |

(b)

Plastična folija, parafin, pepel in vosek, ki se uporabljajo za pakiranje, se pri izračunu nadomestila ne štejejo za del neto teže proizvoda.

| (c) | Kadar je sir v plastični foliji in deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije, se znesek nadomestila zmanjša za 0,5 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v plastično folijo in ali deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije. |
| --- | --- |

(c)

Kadar je sir v plastični foliji in deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije, se znesek nadomestila zmanjša za 0,5 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v plastično folijo in ali deklarirana neto teža vključuje težo plastične folije.

| (d) | Kadar je sir v parafinu ali pepelu in deklarirana neto teža vključuje težo parafina ali pepela, se znesek nadomestila zmanjša za 2 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v parafinu ali pepelu in ali deklarirana neto teža vključuje težo pepela ali parafina. |
| --- | --- |

(d)

Kadar je sir v parafinu ali pepelu in deklarirana neto teža vključuje težo parafina ali pepela, se znesek nadomestila zmanjša za 2 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj izjavi, da je sir pakiran v parafinu ali pepelu in ali deklarirana neto teža vključuje težo pepela ali parafina.

| (e) | Kadar je sir v vosku, mora vlagatelj pri opravljanju carinskih formalnosti v deklaraciji navesti neto težo sira brez teže voska.‘ |
| --- | --- |

(e)

Kadar je sir v vosku, mora vlagatelj pri opravljanju carinskih formalnosti v deklaraciji navesti neto težo sira brez teže voska.‘

(39)  Če je pri proizvodih iz te tarifne oznake vsebnost mlečnih beljakovin (vsebnost dušika × 6,38) v nemastni suhi snovi mleka manjša od 34 %, se nadomestilo ne plača. Če v proizvodih v prahu iz te tarifne oznake vsebnost vode v masi proizvoda presega 5 %, se nadomestilo ne plača.

39

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora zainteresirana stranka navesti na ustrezni izjavi najmanjšo vsebnost mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka in za proizvode v prahu najvišjo vsebnost vode.

(40)

40

| (a) | Kadar proizvod vsebuje nemlečne sestavine, ki niso začimbe ali zelišča, kakor so zlasti šunka, oreščki, kozice, losos, olive, rozine, se znesek nadomestila zmanjša za 10 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodane take nemlečne sestavine. |
| --- | --- |

(a)

Kadar proizvod vsebuje nemlečne sestavine, ki niso začimbe ali zelišča, kakor so zlasti šunka, oreščki, kozice, losos, olive, rozine, se znesek nadomestila zmanjša za 10 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodane take nemlečne sestavine.

| (b) | Kadar proizvod vsebuje zelišča ali začimbe, kakor so zlasti gorčica, bazilika, česen, origano, se znesek nadomestila zmanjša za 1 %.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodana zelišča ali začimbe. |
| --- | --- |

(b)

Kadar proizvod vsebuje zelišča ali začimbe, kakor so zlasti gorčica, bazilika, česen, origano, se znesek nadomestila zmanjša za 1 %.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, ki je predvidena v ta namen, navede, da so dodana zelišča ali začimbe.

| (c) | Kadar proizvod vsebuje kazein in/ali kazeinate in/ali sirotko in/ali proizvode iz sirotke in/ali laktozo in/ali permeat in/ali proizvode pod oznako KN 3504, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke (razen sirotkinega masla pod oznako KN 0405 10 50) in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504.
  Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, predvideni v ta namen, navede, ali so dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504, in kadar so, največjo vsebnost v masi kazeina in/ali kazeinatov in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke (kadar je to ustrezno, tudi vsebnost sirotkinega masla) in/ali laktoze in/ali permeata in/ali proizvodov pod oznako KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda. |
| --- | --- |

(c)

Kadar proizvod vsebuje kazein in/ali kazeinate in/ali sirotko in/ali proizvode iz sirotke in/ali laktozo in/ali permeat in/ali proizvode pod oznako KN 3504, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke (razen sirotkinega masla pod oznako KN 0405 10 50) in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504.

Pri opravljanju carinskih formalnosti vlagatelj v izjavi, predvideni v ta namen, navede, ali so dodani kazein in/ali kazeinati in/ali sirotka in/ali proizvodi iz sirotke in/ali laktoza in/ali permeat in/ali proizvodi pod oznako KN 3504, in kadar so, največjo vsebnost v masi kazeina in/ali kazeinatov in/ali sirotke in/ali proizvodov iz sirotke (kadar je to ustrezno, tudi vsebnost sirotkinega masla) in/ali laktoze in/ali permeata in/ali proizvodov pod oznako KN 3504 na 100 kilogramov končnega proizvoda.

| (d) | Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje, kakor so sol, sirilo ali plesen.‘ |
| --- | --- |

(d)

Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje, kakor so sol, sirilo ali plesen.‘

(41)  Nadomestilo za zamrznjeno kondenzirano mleko je enako kot za proizvode iz tarifnih številk 0402 91 in 0402 99.

41

(42)  Nadomestila za zamrznjene proizvode iz oznak KN 0403 90 11 do 0403 90 39 so enaka kot nadomestila za proizvode iz oznak KN 0403 90 51 do 0403 90 69.

42

(43)  Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo. Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navesti ali je bila dodana nemlečna snov in če je bila dodana, navesti najvišjo vsebnost nemlečne snovi na 100 kilogramov končnega proizvoda.

43

(44)  Nadomestilo za 100 kilogramov proizvoda iz te podštevilke je enako vsoti naslednjih elementov:

44

| (a) | zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo; |
| --- | --- |

(a)

zneska na 100 kilogramov, pomnoženega z odstotkom mlečne snovi, vsebovane v 100 kilogramih proizvoda. Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine dodane nemlečne snovi, potrebne za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo;

| (b) | elementa, izračunanega v skladu s členom 14(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 (UL L 318, 4.12.2009, str. 1).
  Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navesti najvišjo vsebnost saharoze v mas. % in ali je bila dodana nemlečna snov in če je bila dodana, najvišjo vsebnost nemlečne snovi, dodane na 100 kilogramov končnega proizvoda. |
| --- | --- |

(b)

elementa, izračunanega v skladu s členom 14(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1187/2009 (UL L 318, 4.12.2009, str. 1).

Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, predvideni v ta namen, navesti najvišjo vsebnost saharoze v mas. % in ali je bila dodana nemlečna snov in če je bila dodana, najvišjo vsebnost nemlečne snovi, dodane na 100 kilogramov končnega proizvoda.

(45)  Ti proizvodi lahko vsebujejo majhne količine aditivov, potrebnih za njihovo proizvodnjo ali konzerviranje. Ko ti aditivi ne presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila upoštevajo. Ko pa ti aditivi presegajo 0,5 mas. % celotnega proizvoda, se pri izračunu nadomestila ne upoštevajo. Pri opravljanju carinskih formalnosti mora vlagatelj zahtevka na izjavi, ki je predvidena v ta namen, navesti, ali so bili aditivi dodani, in če so bili, najvišjo vsebnost aditivov.

45

---

PRILOGA II

„PRILOGA II

Oznake namembnih držav za izvozna nadomestila

| A00 | Vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Evropske unije). |
| --- | --- |
| A01 | Druge namembne države. |
| A02 | Vse namembne države razen Združenih držav Amerike. |
| A03 | Vse namembne države razen Švice. |
| A04 | Vse tretje države. |
| A05 | Druge tretje države. |
| A10 | Države članice EFTA (Evropsko združenje za prosto trgovino)

  Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica. |
| A11 | Države AKP (afriške, karibske in pacifiške države, pogodbenice Loméjske konvencije)

  Angola, Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Komori (razen Mayotte), Kongo, Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Džibuti, Dominika, Etiopija, otoki Fidži, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Gvineja, Gvineja Bissau, Ekvatorialna Gvineja, Gvajana, Haiti, Jamajka, Južni Sudan, Kenija, Kiribati, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauritius, Mavretanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Papua Nova Gvineja, Dominikanska republika, Ruanda, Saint Kitts in Nevis, Saint Vincent in Grenadine, Sveta Lucija, Salomonovi otoki, Samoa, Sao Tome in Principe, Senegal, Sejšeli, Sierra Leone, Somalija, Sudan, Surinam, Svazi, Tanzanija, Čad, Togo, Tonga, Trinidad in Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve. |
| A12 | Države ali ozemlja v sredozemskem bazenu

  Ceuta in Melilla, Gibraltar, Turčija, Albanija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt, Libanon, Sirija, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija. |
| A13 | Države članice OPEC (Organizacija držav izvoznic nafte)

  Alžirija, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudova Arabija, Kuvajt, Katar, Združeni arabski emirati, Indonezija. |
| A14 | Države članice ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije)

  Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini. |
| A15 | Države Latinske Amerike

  Mehika, Gvatemala, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina. |
| A16 | Države članice SAARC (Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje)

  Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan. |
| A17 | Države članice EGP (Evropski gospodarski prostor), razen Evropske unije

  Islandija, Norveška, Lihtenštajn. |
| A18 | Države ali ozemlja Srednje in Vzhodne Evrope

  Albanija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija. |
| A19 | Države članice NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini)

  Združene države Amerike, Kanada, Mehika. |
| A20 | Države članice skupnega južnoameriškega trga (Mercosur – Southern Cone Common Market)

  Brazilija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina. |
| A21 | Novoindustrializirane azijske države

  Singapur, Južna Koreja, Tajvan, PUO Hongkong. |
| A22 | Dinamična azijska gospodarstva

  Tajska, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, PUO Hongkong. |
| A23 | Države članice APEC (Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje)

  Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Čile, Tajska, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kitajska, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, PUO Hongkong, Avstralija, Papua Nova Gvineja, Nova Zelandija. |
| A24 | Skupnost neodvisnih držav

  Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija. |
| A25 | Države članice OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj), ki niso članice EU

  Islandija, Norveška, Švica, Turčija, Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Južna Koreja, Japonska, Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja. |
| A26 | Evropske države ali ozemlja zunaj Evropske unije

  Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica, Ferski otoki, Andora, Gibraltar, Vatikan, Turčija, Albanija, Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija. |
| A27 | Afrika (A28) (A29)

  Države ali ozemlja Severne Afrike, druge afriške države. |
| A28 | Države ali ozemlja Severne Afrike

  Ceuta in Melilla, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt. |
| A29 | Druge afriške države

  Sudan, Južni Sudan, Mavretanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Zelenortski otoki, Senegal, Gambija, Gvineja Bissau, Gvineja, Sierra Leone, Liberija, Slonokoščena obala, Gana, Togo, Benin, Nigerija, Kamerun, Srednjeafriška republika, Ekvatorialna Gvineja, Sao Tome in Principe, Gabon, Kongo, Demokratična republika Kongo, Ruanda, Burundi, Sveta Helena in pridružena območja, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somalija, Kenija, Uganda, Tanzanija, Sejšeli in pridružena območja, Britansko ozemlje Indijskega oceana, Mozambik, Madagaskar, Mauritius, Komori, Mayotte, Zambija, Zimbabve, Malavi, Južna Afrika, Namibija, Bocvana, Svazi, Lesoto. |
| A30 | Amerika (A31) (A32) (A33)

  Severna Amerika, Srednja Amerika in Antili, Južna Amerika. |
| A31 | Severna Amerika

  Združene države Amerike, Kanada, Grenlandija, Saint Piere in Miquelon. |
| A32 | Srednja Amerika in Antili

  Mehika, Bermudi, Gvatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angvila, Kuba, Saint Kitts in Nevis, Haiti, Bahami, Otoki Turks in Caicos, Dominikanska republika, Deviški otoki (ZDA), Antigva in Barbuda, Dominika, Kajmanski otoki, Jamajka, Saint Lucia, Saint Vincent, Britanski Deviški otoki, Barbados, Montserrat, Trinidad in Tobago, Grenada, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Karibska Nizozemska (Bonaire, St Eustatius, Saba). |
| A33 | Južna Amerika

  Kolumbija, Venezuela, Gvajana, Surinam, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina, Falklandski otoki. |
| A34 | Azija (A35) (A36)

  Bližnji in Srednji Vzhod, druge azijske države. |
| A35 | Bližnji in Srednji Vzhod

  Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Libanon, Sirija, Irak, Iran, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija, Saudova Arabija, Kuvajt, Bahrajn, Katar, Združeni arabski emirati, Oman, Jemen. |
| A36 | Druge azijske države

  Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija, Afganistan, Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan, Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Kambodža, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Mongolija, Kitajska, Severna Koreja, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, PUO Hongkong, Macao. |
| A37 | Oceanija in polarna območja (A38) (A39)

  Avstralija in Nova Zelandija, druge države Oceanije in polarna območja. |
| A38 | Avstralija in Nova Zelandija

  Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja. |
| A39 | Druge države Oceanije in polarna območja

  Papua Nova Gvineja, Nauru, Salomonovi otoki, Tuvalu, Nova Kaledonija in pridružena območja, Ameriška tihomorska ozemlja, Wallis in Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Severni Marianski otoki, Francoska Polinezija, Federativne države Mikronezije (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Marshallovi otoki, Palau, polarna območja. |
| A40 | Čezmorske države in ozemlja (ČDO)

  Saint-Barthélemy, Francoska Polinezija, Nova Kaledonija in pridružena območja, Wallis in Futuna, Francosko južno ozemlje, Saint Pierre in Miquelon, Mayotte, Curaçao, Sint Maarten, Karibska Nizozemska (Bonaire, St Eustatius, Saba). Nizozemski Antili, Aruba, Grenlandija, Angvila, Kajmanski otoki, Falklandski otoki, Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki, Otoki Turks in Caicos, Britanski Deviški otoki, Montserrat, Pitcairn, Sveta Helena in pridružena območja, Antarktika. |
| A96 | Občine Livigno in Campione d’Italia, Heligoland. |
| A97 | Oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Evropske unije

  Namembne države iz členov 33, 41 in 42 Uredbe (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).“ |

A00

Vse namembne države (tretje države, druga ozemlja, oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Evropske unije).

A01

Druge namembne države.

A02

Vse namembne države razen Združenih držav Amerike.

A03

Vse namembne države razen Švice.

A04

Vse tretje države.

A05

Druge tretje države.

A10

Države članice EFTA (Evropsko združenje za prosto trgovino)

Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica.

A11

Države AKP (afriške, karibske in pacifiške države, pogodbenice Loméjske konvencije)

Angola, Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski otoki, Srednjeafriška republika, Komori (razen Mayotte), Kongo, Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Džibuti, Dominika, Etiopija, otoki Fidži, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Gvineja, Gvineja Bissau, Ekvatorialna Gvineja, Gvajana, Haiti, Jamajka, Južni Sudan, Kenija, Kiribati, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauritius, Mavretanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Papua Nova Gvineja, Dominikanska republika, Ruanda, Saint Kitts in Nevis, Saint Vincent in Grenadine, Sveta Lucija, Salomonovi otoki, Samoa, Sao Tome in Principe, Senegal, Sejšeli, Sierra Leone, Somalija, Sudan, Surinam, Svazi, Tanzanija, Čad, Togo, Tonga, Trinidad in Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve.

A12

Države ali ozemlja v sredozemskem bazenu

Ceuta in Melilla, Gibraltar, Turčija, Albanija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt, Libanon, Sirija, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija.

A13

Države članice OPEC (Organizacija držav izvoznic nafte)

Alžirija, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudova Arabija, Kuvajt, Katar, Združeni arabski emirati, Indonezija.

A14

Države članice ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije)

Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini.

A15

Države Latinske Amerike

Mehika, Gvatemala, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.

A16

Države članice SAARC (Južnoazijsko združenje za regionalno sodelovanje)

Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan.

A17

Države članice EGP (Evropski gospodarski prostor), razen Evropske unije

Islandija, Norveška, Lihtenštajn.

A18

Države ali ozemlja Srednje in Vzhodne Evrope

Albanija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.

A19

Države članice NAFTA (Severnoameriški sporazum o svobodni trgovini)

Združene države Amerike, Kanada, Mehika.

A20

Države članice skupnega južnoameriškega trga (Mercosur – Southern Cone Common Market)

Brazilija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.

A21

Novoindustrializirane azijske države

Singapur, Južna Koreja, Tajvan, PUO Hongkong.

A22

Dinamična azijska gospodarstva

Tajska, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, PUO Hongkong.

A23

Države članice APEC (Skupina za azijsko-pacifiško gospodarsko sodelovanje)

Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Čile, Tajska, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kitajska, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, PUO Hongkong, Avstralija, Papua Nova Gvineja, Nova Zelandija.

A24

Skupnost neodvisnih držav

Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija.

A25

Države članice OECD (Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj), ki niso članice EU

Islandija, Norveška, Švica, Turčija, Združene države Amerike, Kanada, Mehika, Južna Koreja, Japonska, Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja.

A26

Evropske države ali ozemlja zunaj Evropske unije

Islandija, Norveška, Lihtenštajn, Švica, Ferski otoki, Andora, Gibraltar, Vatikan, Turčija, Albanija, Ukrajina, Belorusija, Moldavija, Rusija, Bosna in Hercegovina, Srbija, vključno s Kosovom v okviru Resolucije VSZN 1244/99, Črna gora, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.

A27

Afrika (A28) (A29)

Države ali ozemlja Severne Afrike, druge afriške države.

A28

Države ali ozemlja Severne Afrike

Ceuta in Melilla, Maroko, Alžirija, Tunizija, Libija, Egipt.

A29

Druge afriške države

Sudan, Južni Sudan, Mavretanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Zelenortski otoki, Senegal, Gambija, Gvineja Bissau, Gvineja, Sierra Leone, Liberija, Slonokoščena obala, Gana, Togo, Benin, Nigerija, Kamerun, Srednjeafriška republika, Ekvatorialna Gvineja, Sao Tome in Principe, Gabon, Kongo, Demokratična republika Kongo, Ruanda, Burundi, Sveta Helena in pridružena območja, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somalija, Kenija, Uganda, Tanzanija, Sejšeli in pridružena območja, Britansko ozemlje Indijskega oceana, Mozambik, Madagaskar, Mauritius, Komori, Mayotte, Zambija, Zimbabve, Malavi, Južna Afrika, Namibija, Bocvana, Svazi, Lesoto.

A30

Amerika (A31) (A32) (A33)

Severna Amerika, Srednja Amerika in Antili, Južna Amerika.

A31

Severna Amerika

Združene države Amerike, Kanada, Grenlandija, Saint Piere in Miquelon.

A32

Srednja Amerika in Antili

Mehika, Bermudi, Gvatemala, Belize, Honduras, Salvador, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angvila, Kuba, Saint Kitts in Nevis, Haiti, Bahami, Otoki Turks in Caicos, Dominikanska republika, Deviški otoki (ZDA), Antigva in Barbuda, Dominika, Kajmanski otoki, Jamajka, Saint Lucia, Saint Vincent, Britanski Deviški otoki, Barbados, Montserrat, Trinidad in Tobago, Grenada, Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Karibska Nizozemska (Bonaire, St Eustatius, Saba).

A33

Južna Amerika

Kolumbija, Venezuela, Gvajana, Surinam, Ekvador, Peru, Brazilija, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina, Falklandski otoki.

A34

Azija (A35) (A36)

Bližnji in Srednji Vzhod, druge azijske države.

A35

Bližnji in Srednji Vzhod

Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Libanon, Sirija, Irak, Iran, Izrael, Zahodni breg in Gaza, Jordanija, Saudova Arabija, Kuvajt, Bahrajn, Katar, Združeni arabski emirati, Oman, Jemen.

A36

Druge azijske države

Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgizija, Afganistan, Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šrilanka, Nepal, Butan, Mjanmar, Tajska, Laos, Vietnam, Kambodža, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Mongolija, Kitajska, Severna Koreja, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, PUO Hongkong, Macao.

A37

Oceanija in polarna območja (A38) (A39)

Avstralija in Nova Zelandija, druge države Oceanije in polarna območja.

A38

Avstralija in Nova Zelandija

Avstralija, Avstralska tihomorska ozemlja, Nova Zelandija, Novozelandska tihomorska ozemlja.

A39

Druge države Oceanije in polarna območja

Papua Nova Gvineja, Nauru, Salomonovi otoki, Tuvalu, Nova Kaledonija in pridružena območja, Ameriška tihomorska ozemlja, Wallis in Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Severni Marianski otoki, Francoska Polinezija, Federativne države Mikronezije (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Marshallovi otoki, Palau, polarna območja.

A40

Čezmorske države in ozemlja (ČDO)

Saint-Barthélemy, Francoska Polinezija, Nova Kaledonija in pridružena območja, Wallis in Futuna, Francosko južno ozemlje, Saint Pierre in Miquelon, Mayotte, Curaçao, Sint Maarten, Karibska Nizozemska (Bonaire, St Eustatius, Saba). Nizozemski Antili, Aruba, Grenlandija, Angvila, Kajmanski otoki, Falklandski otoki, Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki, Otoki Turks in Caicos, Britanski Deviški otoki, Montserrat, Pitcairn, Sveta Helena in pridružena območja, Antarktika.

A96

Občine Livigno in Campione d’Italia, Heligoland.

A97

Oskrba in namembne države, ki se obravnavajo kot izvoz iz Evropske unije

Namembne države iz členov 33, 41 in 42 Uredbe (ES) št. 612/2009 (UL L 186, 17.7.2009, str. 1).“

---

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/60

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1423/2013

z dne 20. decembra 2013

o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede zahtev po razkritju o kapitalu za institucije v skladu z Uredbo (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske Unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (1), zlasti tretjega pododstavka člena 437(2) in tretjega pododstavka člena 492(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (EU) št. 575/2013 uvaja mednarodno dogovorjene standarde tretjega mednarodnega regulativnega okvira za banke Baselskega odbora za nadzor bank (2) (v nadaljnjem besedilu: Basel III). Zaradi tega in ker je cilj zahtev po razkritju prispevati k večji preglednosti na področju regulativnega kapitala, bi morala biti za primerjavo pravila glede razkritij, ki jih določijo institucije, nad katerimi se izvaja nadzor v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3), skladna z mednarodnim okvirom, ki ga izraža dokument o zahtevah po razkritju sestave kapitala „Composition of Capital disclosure requirements“ (4) Baselskega odbora za bančni nadzor, ter prilagojena tako, da upoštevajo regulativni okvir Unije in njegove posebnosti. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) št. 575/2013 uvaja mednarodno dogovorjene standarde tretjega mednarodnega regulativnega okvira za banke Baselskega odbora za nadzor bank (2) (v nadaljnjem besedilu: Basel III). Zaradi tega in ker je cilj zahtev po razkritju prispevati k večji preglednosti na področju regulativnega kapitala, bi morala biti za primerjavo pravila glede razkritij, ki jih določijo institucije, nad katerimi se izvaja nadzor v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3), skladna z mednarodnim okvirom, ki ga izraža dokument o zahtevah po razkritju sestave kapitala „Composition of Capital disclosure requirements“ (4) Baselskega odbora za bančni nadzor, ter prilagojena tako, da upoštevajo regulativni okvir Unije in njegove posebnosti.

| (2) | Pripraviti bi bilo treba sklop predlog za razkritje, da se zagotovi enotna uporaba Uredbe (EU) št. 575/2013. Takšne predloge za razkritje bi morale vključevati predlogo za razkritje podatkov o kapitalu, katere namen bi bil natančen prikaz kapitalskega stanja institucij, in predlogo za značilnosti kapitalskih instrumentov, katere namen bi bil prikaz ravni podrobnosti informacij, ki jih je treba razkriti, v zvezi z značilnostmi kapitalskih instrumentov institucije. |
| --- | --- |

(2)

Pripraviti bi bilo treba sklop predlog za razkritje, da se zagotovi enotna uporaba Uredbe (EU) št. 575/2013. Takšne predloge za razkritje bi morale vključevati predlogo za razkritje podatkov o kapitalu, katere namen bi bil natančen prikaz kapitalskega stanja institucij, in predlogo za značilnosti kapitalskih instrumentov, katere namen bi bil prikaz ravni podrobnosti informacij, ki jih je treba razkriti, v zvezi z značilnostmi kapitalskih instrumentov institucije.

| (3) | Obseg konsolidacije za računovodske namene se razlikuje od obsega konsolidacije za regulativne namene, zaradi česar se razlikujejo tudi informacije, uporabljene v izračunu kapitala, in informacije, uporabljene v objavljenih računovodskih izkazih, zlasti v zvezi s postavkami kapitala. Za obravnavanje neskladja med podatki, uporabljenimi v izračunu kapitala, in podatki, uporabljenimi v računovodskih izkazih institucij, je treba tudi razkriti, kako se ob uporabi regulativnega obsega konsolidacije spremenijo elementi v računovodskih izkazih, ki so uporabljeni v izračunu kapitala. Zato bi bilo treba v to uredbo vključiti tudi metodologijo za uskladitev bilance stanja, ki zagotavlja informacije o uskladitvi bilančnih postavk, uporabljenih v izračunu kapitala in regulativnega kapitala. V ta namen bi bilo treba uporabiti bilanco stanja regulativnega obsega, ki zajema le postavke kapitala. |
| --- | --- |

(3)

Obseg konsolidacije za računovodske namene se razlikuje od obsega konsolidacije za regulativne namene, zaradi česar se razlikujejo tudi informacije, uporabljene v izračunu kapitala, in informacije, uporabljene v objavljenih računovodskih izkazih, zlasti v zvezi s postavkami kapitala. Za obravnavanje neskladja med podatki, uporabljenimi v izračunu kapitala, in podatki, uporabljenimi v računovodskih izkazih institucij, je treba tudi razkriti, kako se ob uporabi regulativnega obsega konsolidacije spremenijo elementi v računovodskih izkazih, ki so uporabljeni v izračunu kapitala. Zato bi bilo treba v to uredbo vključiti tudi metodologijo za uskladitev bilance stanja, ki zagotavlja informacije o uskladitvi bilančnih postavk, uporabljenih v izračunu kapitala in regulativnega kapitala. V ta namen bi bilo treba uporabiti bilanco stanja regulativnega obsega, ki zajema le postavke kapitala.

| (4) | Računovodski izkazi nekaterih institucij, za katere veljajo te zahteve po razkritju, so obsežni in kompleksni. Treba je določiti enoten pristop z jasno razdelanim postopkom, ki bo institucijam v pomoč pri doseganju uskladitve bilance stanja. |
| --- | --- |

(4)

Računovodski izkazi nekaterih institucij, za katere veljajo te zahteve po razkritju, so obsežni in kompleksni. Treba je določiti enoten pristop z jasno razdelanim postopkom, ki bo institucijam v pomoč pri doseganju uskladitve bilance stanja.

| (5) | Določbe iz te uredbe so tesno povezane, saj obravnavajo razkritje postavk kapitala. Za zagotovitev skladnosti med navedenimi določbami, ki bi morale začeti veljati hkrati, ter za omogočanje celovitega pregleda nad določbami in enotnega dostopa do njih za osebe, za katere veljajo navedene obveznosti, je zaželeno, da se vsi izvedbeni tehnični standardi, ki se zahtevajo z Uredbo (EU) št. 575/2013, v zvezi z razkritjem o kapitalu vključijo v eno uredbo. |
| --- | --- |

(5)

Določbe iz te uredbe so tesno povezane, saj obravnavajo razkritje postavk kapitala. Za zagotovitev skladnosti med navedenimi določbami, ki bi morale začeti veljati hkrati, ter za omogočanje celovitega pregleda nad določbami in enotnega dostopa do njih za osebe, za katere veljajo navedene obveznosti, je zaželeno, da se vsi izvedbeni tehnični standardi, ki se zahtevajo z Uredbo (EU) št. 575/2013, v zvezi z razkritjem o kapitalu vključijo v eno uredbo.

| (6) | Uredba (EU) št. 575/2013 vsebuje precejšnje število prehodnih določb v zvezi s kapitalom in kapitalskimi zahtevami. Da se omogoči smiseln prikaz stanja solventnosti institucij, je primerno uvesti ločeno predlogo za prehodno obdobje, ki bo odražala prehodne določbe Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| --- | --- |

(6)

Uredba (EU) št. 575/2013 vsebuje precejšnje število prehodnih določb v zvezi s kapitalom in kapitalskimi zahtevami. Da se omogoči smiseln prikaz stanja solventnosti institucij, je primerno uvesti ločeno predlogo za prehodno obdobje, ki bo odražala prehodne določbe Uredbe (EU) št. 575/2013.

| (7) | Ker je datum začetka uporabe Uredbe (EU) št. 575/2013 1. januar 2014 in ker bodo morale institucije prilagoditi svoje sisteme, da bodo lahko izpolnile zahteve iz te uredbe, jim je treba za to zagotoviti dovolj časa. |
| --- | --- |

(7)

Ker je datum začetka uporabe Uredbe (EU) št. 575/2013 1. januar 2014 in ker bodo morale institucije prilagoditi svoje sisteme, da bodo lahko izpolnile zahteve iz te uredbe, jim je treba za to zagotoviti dovolj časa.

| (8) | Ta uredba temelji na osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, ki jih je Evropski bančni organ predložil Evropski komisiji. |
| --- | --- |

(8)

Ta uredba temelji na osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, ki jih je Evropski bančni organ predložil Evropski komisiji.

| (9) | Evropski bančni organ je opravil odprta javna posvetovanja o osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, na katerih temelji ta uredba, analiziral morebitne z njimi povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (5) – |
| --- | --- |

(9)

Evropski bančni organ je opravil odprta javna posvetovanja o osnutkih izvedbenih tehničnih standardov, na katerih temelji ta uredba, analiziral morebitne z njimi povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za bančništvo, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (5) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predmet urejanja

V tej uredbi so določene enotne predloge za namen razkritja iz člena 437(1)(a), (b), (d) in (e) ter člena 492(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.

Člen 2

Celovita uskladitev postavk kapitala z revidiranimi računovodskimi izkazi

Za izpolnjevanje zahtev po razkritju celovite uskladitve postavk kapitala z revidiranimi računovodskimi izkazi, kot je opisana v členu 437(1)(a) Uredbe (EU) št. 575/2013, institucije uporabljajo metodologijo iz Priloge I in objavijo informacije o uskladitvi bilance stanja, dobljene na podlagi navedene metodologije.

Člen 3

Opis glavnih značilnosti instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala in instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ter instrumentov dodatnega kapitala, ki jih izda institucija

Za izpolnjevanje zahtev po razkritju glavnih značilnosti instrumentov navadnega lastniškega temeljnega kapitala in instrumentov dodatnega temeljnega kapitala ter instrumentov dodatnega kapitala, ki jih izda institucija, v skladu s členom 437(1)(b) Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije izpolnijo in objavijo predlogo za glavne značilnosti kapitalskih instrumentov iz Priloge II ob upoštevanju navodil iz Priloge III.

Člen 4

Razkritje narave in zneskov posebnih postavk kapitala

Za izpolnjevanje zahtev po razkritju posebnih postavk kapitala, opisanih v členu 437(1)(d) in (e) Uredbe (EU) št. 575/2013, institucije izpolnijo in objavijo splošno predlogo za razkritje o kapitalu iz Priloge IV ob upoštevanju navodil iz Priloge V.

Člen 5

Razkritje narave in zneskov posebnih postavk kapitala v prehodnem obdobju

Za izpolnjevanje zahtev po razkritju dodatnih postavk kapitala v skladu s členom 492(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije z odstopanjem od člena 4 v obdobju od 31. marca 2014 do 31. decembra 2017 izpolnijo in objavijo prehodno predlogo za razkritje podatkov o kapitalu iz Priloge VI ob upoštevanju navodil iz Priloge VII namesto splošne predloge za razkritje podatkov o kapitalu iz Priloga IV ob upoštevanju navodil iz Priloge V.

Člen 6

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 31. marca 2014.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. decembra 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  UL L 176, 27.6.2013, str. 1.

1

(2)  http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf

2

(3)  Direktiva 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih podjetij, spremembi Direktive 2002/87/ES in razveljavitvi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES (UL L 176, 27.6.2013, str. 338).

3

(4)  http://www.bis.org/publ/bcbs221.pdf

4

(5)  Uredba (EU) št. 1093/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/78/ES (UL L 331, 15.12.2010, str. 12).

5

---

PRILOGA I

Metodologija za uskladitev bilance stanja

| (1) | Institucije uporabljajo metodologijo iz te priloge, da bi zagotovile informacije o uskladitvi bilančnih postavk, ki se uporabljajo za izračun kapitala in regulativnega kapitala. Postavke kapitala v revidiranih računovodskih izkazih zajemajo vse postavke, ki so sestavine regulativnega kapitala, vključno z lastniškim kapitalom, ali ki se odštejejo od njega, obveznosti, kot je dolg, ali druge bilančne postavke, ki vplivajo na regulativni kapital, kot so neopredmetena sredstva, dobro ime in odložene terjatve za davek. |
| --- | --- |

(1)

Institucije uporabljajo metodologijo iz te priloge, da bi zagotovile informacije o uskladitvi bilančnih postavk, ki se uporabljajo za izračun kapitala in regulativnega kapitala. Postavke kapitala v revidiranih računovodskih izkazih zajemajo vse postavke, ki so sestavine regulativnega kapitala, vključno z lastniškim kapitalom, ali ki se odštejejo od njega, obveznosti, kot je dolg, ali druge bilančne postavke, ki vplivajo na regulativni kapital, kot so neopredmetena sredstva, dobro ime in odložene terjatve za davek.

| (2) | Institucije kot izhodišče uporabijo ustrezne bilančne postavke, uporabljene v izračunu kapitala, iz svojih objavljenih računovodskih izkazov. Računovodski izkazi se štejejo za revidirane računovodske izkaze, kadar se uskladitev opravi na podlagi računovodskih izkazov ob koncu leta. |
| --- | --- |

(2)

Institucije kot izhodišče uporabijo ustrezne bilančne postavke, uporabljene v izračunu kapitala, iz svojih objavljenih računovodskih izkazov. Računovodski izkazi se štejejo za revidirane računovodske izkaze, kadar se uskladitev opravi na podlagi računovodskih izkazov ob koncu leta.

| (3) | Kadar institucije izpolnjujejo obveznosti iz dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 na konsolidirani ali subkonsolidirani podlagi in se obseg konsolidacije ali metoda konsolidacije, uporabljena v bilanci stanja v računovodskih izkazih, razlikujeta od obsega konsolidacije in metode konsolidacije, kot sta zahtevana v skladu s poglavjem 2, naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013, institucije razkrijejo tudi bilanco stanja regulativnega obsega, tj. bilanco stanja, ki se pripravi na podlagi pravil o bonitetni konsolidaciji v skladu s poglavjem 2, naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013 in ki je omejena na postavke kapitala. Bilanca stanja regulativnega obsega je vsaj tako podrobna kot bilanca stanja v računovodskih izkazih za postavke kapitala, pri čemer so njene postavke na podlagi jasnega vzporejanja prikazane skupaj s postavkami kapitala bilance stanja v računovodskih izkazih. Institucije zagotovijo kvalitativne in kvantitativne informacije o razlikah v postavkah kapitala zaradi obsega in metode konsolidacije med zadevnima bilancama stanja. |
| --- | --- |

(3)

Kadar institucije izpolnjujejo obveznosti iz dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 na konsolidirani ali subkonsolidirani podlagi in se obseg konsolidacije ali metoda konsolidacije, uporabljena v bilanci stanja v računovodskih izkazih, razlikujeta od obsega konsolidacije in metode konsolidacije, kot sta zahtevana v skladu s poglavjem 2, naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013, institucije razkrijejo tudi bilanco stanja regulativnega obsega, tj. bilanco stanja, ki se pripravi na podlagi pravil o bonitetni konsolidaciji v skladu s poglavjem 2, naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013 in ki je omejena na postavke kapitala. Bilanca stanja regulativnega obsega je vsaj tako podrobna kot bilanca stanja v računovodskih izkazih za postavke kapitala, pri čemer so njene postavke na podlagi jasnega vzporejanja prikazane skupaj s postavkami kapitala bilance stanja v računovodskih izkazih. Institucije zagotovijo kvalitativne in kvantitativne informacije o razlikah v postavkah kapitala zaradi obsega in metode konsolidacije med zadevnima bilancama stanja.

| (4) | Poleg tega institucije razširijo postavke kapitala iz bilance stanja regulativnega obsega, tako da so vse sestavine, ki so zahtevane v prehodni predlogi za razkritje ali v splošni predlogi za razkritje o kapitalu, prikazane ločeno. Institucije razširijo elemente bilance stanja le do ravni razdrobljenosti, ki je potrebna, da se lahko razberejo sestavine, zahtevane v prehodni predlogi za razkritje ali splošni predlogi za razkritje o kapitalu. |
| --- | --- |

(4)

Poleg tega institucije razširijo postavke kapitala iz bilance stanja regulativnega obsega, tako da so vse sestavine, ki so zahtevane v prehodni predlogi za razkritje ali v splošni predlogi za razkritje o kapitalu, prikazane ločeno. Institucije razširijo elemente bilance stanja le do ravni razdrobljenosti, ki je potrebna, da se lahko razberejo sestavine, zahtevane v prehodni predlogi za razkritje ali splošni predlogi za razkritje o kapitalu.

| (5) | Institucije zagotovijo tudi vzporejanje elementov, dobljenih z razširitvijo bilance stanja regulativnega obsega, kot je opisana v odstavku 4, z elementi, vključenimi v prehodni predlogi za razkritje ali splošni predlogi za razkritje o kapitalu. |
| --- | --- |

(5)

Institucije zagotovijo tudi vzporejanje elementov, dobljenih z razširitvijo bilance stanja regulativnega obsega, kot je opisana v odstavku 4, z elementi, vključenimi v prehodni predlogi za razkritje ali splošni predlogi za razkritje o kapitalu.

| (6) | Kadar institucije izpolnjujejo obveznosti iz dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 na konsolidirani ali subkonsolidirani podlagi, obseg konsolidacije in metoda konsolidacije, uporabljena v bilanci stanja v računovodskih izkazih, pa sta enaka kot obseg konsolidacije in metoda konsolidacije iz poglavja 2, naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013, pri čemer institucije jasno navedejo, da ni razlik med zadevnima obsegoma in metodama konsolidacije, se na podlagi bilance stanja v računovodskih izkazih uporabljata le odstavka 4 in 5 te priloge. |
| --- | --- |

(6)

Kadar institucije izpolnjujejo obveznosti iz dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 na konsolidirani ali subkonsolidirani podlagi, obseg konsolidacije in metoda konsolidacije, uporabljena v bilanci stanja v računovodskih izkazih, pa sta enaka kot obseg konsolidacije in metoda konsolidacije iz poglavja 2, naslova II dela 1 Uredbe (EU) št. 575/2013, pri čemer institucije jasno navedejo, da ni razlik med zadevnima obsegoma in metodama konsolidacije, se na podlagi bilance stanja v računovodskih izkazih uporabljata le odstavka 4 in 5 te priloge.

| (7) | Kadar institucije izpolnjujejo obveznosti iz dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični podlagi, se odstavek 3 te priloge ne uporablja, namesto njega pa se na podlagi bilance stanja v računovodskih izkazih uporabljata odstavka 4 in 5 te priloge. |
| --- | --- |

(7)

Kadar institucije izpolnjujejo obveznosti iz dela 8 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični podlagi, se odstavek 3 te priloge ne uporablja, namesto njega pa se na podlagi bilance stanja v računovodskih izkazih uporabljata odstavka 4 in 5 te priloge.

| (8) | Informacije o uskladitvi bilance stanja v zvezi s postavkami kapitala, dobljene na podlagi metodologije iz te priloge, se lahko predložijo v nerevidirani obliki. |
| --- | --- |

(8)

Informacije o uskladitvi bilance stanja v zvezi s postavkami kapitala, dobljene na podlagi metodologije iz te priloge, se lahko predložijo v nerevidirani obliki.

---

PRILOGA II

Predloga za glavne značilnosti kapitalskih instrumentov

Image

Image

---

PRILOGA III

Navodila za izpolnitev predloge za glavne značilnosti kapitalskih instrumentov

| (1) | Institucije pri izpolnjevanju predloge za glavne značilnosti kapitala iz Priloge II uporabljajo navodila iz te priloge. |
| --- | --- |

(1)

Institucije pri izpolnjevanju predloge za glavne značilnosti kapitala iz Priloge II uporabljajo navodila iz te priloge.

| (2) | Institucije izpolnijo to predlogo za naslednje kategorije: instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala, instrumente dodatnega temeljnega kapitala in instrumente dodatnega kapitala. |
| --- | --- |

(2)

Institucije izpolnijo to predlogo za naslednje kategorije: instrumente navadnega lastniškega temeljnega kapitala, instrumente dodatnega temeljnega kapitala in instrumente dodatnega kapitala.

| (3) | Predloge vsebujejo stolpce z značilnostmi različnih instrumentov. Če imajo kapitalski instrumenti iste kategorije enake značilnosti, lahko institucije izpolnijo le en stolpec, v katerem razkrijejo te enake značilnosti, in navedejo izdaje, ki imajo enake značilnosti. |
| --- | --- |

(3)

Predloge vsebujejo stolpce z značilnostmi različnih instrumentov. Če imajo kapitalski instrumenti iste kategorije enake značilnosti, lahko institucije izpolnijo le en stolpec, v katerem razkrijejo te enake značilnosti, in navedejo izdaje, ki imajo enake značilnosti.

Image

Image

Image

---

PRILOGA IV

Predloga za razkritje o kapitalu

Image

Image

Image

Image

Image

---

PRILOGA V

Navodila za izpolnitev predloge za razkritje o kapitalu

Za namene predloge za razkritje o kapitalu regulativne prilagoditve zajemajo odbitke od kapitala in bonitetne filtre.

Image

Image

Image

Image

Image

---

PRILOGA VI

Prehodna predloga za razkritje o kapitalu

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

PRILOGA VII

Navodila za izpolnitev prehodne predloge za razkritje o kapitalu

| (1) | Institucije v stolpcu (A) predloge z naslovom „Datum razkritja“ razkrijejo znesek, povezan s postavko, označeno v ustrezni vrstici, v zvezi s katero so v stolpcu (B) „Sklic na člen uredbe o kapitalskih zahtevah“ navedeni veljavni predpisi (pri čemer uredba o kapitalskih zahtevah pomeni Uredbo (EU) št. 575/2013). Zneski, razkriti v stolpcu (A), izražajo položaj institucij glede regulativnega kapitala na datum razkritja v prehodnem obdobju, pri čemer se od njih odštejejo regulativne prilagoditve, ki so se uvajale do datuma razkritja. |
| --- | --- |

(1)

Institucije v stolpcu (A) predloge z naslovom „Datum razkritja“ razkrijejo znesek, povezan s postavko, označeno v ustrezni vrstici, v zvezi s katero so v stolpcu (B) „Sklic na člen uredbe o kapitalskih zahtevah“ navedeni veljavni predpisi (pri čemer uredba o kapitalskih zahtevah pomeni Uredbo (EU) št. 575/2013). Zneski, razkriti v stolpcu (A), izražajo položaj institucij glede regulativnega kapitala na datum razkritja v prehodnem obdobju, pri čemer se od njih odštejejo regulativne prilagoditve, ki so se uvajale do datuma razkritja.

| (2) | Institucije v vidnih poljih stolpca (C) „Zneski, za katere se uporablja obravnava pred uredbo o kapitalskih zahtevah, ali preostali znesek, določen v uredbi o kapitalskih zahtevah“ razkrijejo znesek, povezan s postavko, označeno v ustrezni vrstici, v zvezi s katero so v stolpcu (B) „Sklic na člen uredbe o kapitalskih zahtevah“ navedeni veljavni predpisi (pri čemer uredba o kapitalskih zahtevah pomeni Uredbo (EU) št. 575/2013). Razkriti zneski izražajo preostali znesek regulativne prilagoditve, (i) ki se bo v skladu z nacionalnimi ukrepi za prenos še naprej uporabljal za del regulativnega kapitala, razen za tisti del, za katerega se po koncu prehodnega obdobja uporabi prilagoditev, ali (ii) ki se ne odbije drugače na datum razkritja. |
| --- | --- |

(2)

Institucije v vidnih poljih stolpca (C) „Zneski, za katere se uporablja obravnava pred uredbo o kapitalskih zahtevah, ali preostali znesek, določen v uredbi o kapitalskih zahtevah“ razkrijejo znesek, povezan s postavko, označeno v ustrezni vrstici, v zvezi s katero so v stolpcu (B) „Sklic na člen uredbe o kapitalskih zahtevah“ navedeni veljavni predpisi (pri čemer uredba o kapitalskih zahtevah pomeni Uredbo (EU) št. 575/2013). Razkriti zneski izražajo preostali znesek regulativne prilagoditve, (i) ki se bo v skladu z nacionalnimi ukrepi za prenos še naprej uporabljal za del regulativnega kapitala, razen za tisti del, za katerega se po koncu prehodnega obdobja uporabi prilagoditev, ali (ii) ki se ne odbije drugače na datum razkritja.

| (3) | Z odstopanjem od odstavka 2 institucije za vrstice 26a, 26b, 41a do 41c, 56a do 56c, 59a in vse vrstice, ki izhajajo iz navedenih vrstic, v stolpcu (A) razkrijejo preostali znesek regulativnih prilagoditev iz odstavka 3, ki je vključen v izračun navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala, dodatnega kapitala in skupnega kapitala. |
| --- | --- |

(3)

Z odstopanjem od odstavka 2 institucije za vrstice 26a, 26b, 41a do 41c, 56a do 56c, 59a in vse vrstice, ki izhajajo iz navedenih vrstic, v stolpcu (A) razkrijejo preostali znesek regulativnih prilagoditev iz odstavka 3, ki je vključen v izračun navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala, dodatnega kapitala in skupnega kapitala.

| (4) | V zvezi z nerealiziranimi izgubami in dobički, merjenimi po pošteni vrednosti, iz členov 467 in 468 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo znesek, izključen iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členoma 467 in 468, v stolpcu (A) v vrstici 26a. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane s to vrstico, da bi opredelile vrsto sredstev ali obveznosti, kot so lastniški ali dolžniški instrumenti, v zvezi s katerimi so nerealizirane izgube ali dobički izključeni iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala. |
| --- | --- |

(4)

V zvezi z nerealiziranimi izgubami in dobički, merjenimi po pošteni vrednosti, iz členov 467 in 468 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo znesek, izključen iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členoma 467 in 468, v stolpcu (A) v vrstici 26a. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane s to vrstico, da bi opredelile vrsto sredstev ali obveznosti, kot so lastniški ali dolžniški instrumenti, v zvezi s katerimi so nerealizirane izgube ali dobički izključeni iz navadnega lastniškega temeljnega kapitala.

| (5) | V zvezi z odbitki od navadnega lastniškega temeljnega kapitala iz člena 469 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo zneske, ki se odbijejo, v stolpcu (A) in preostale zneske v stolpcu (C), in sicer v vrsticah, povezanih z odbitnimi postavkami. Preostali zneski, ki se odbijejo v skladu s členom 472 Uredbe (EU) št. 575/2013, se za znesek, ki se odbije od dodatnega temeljnega kapitala, prav tako razkrijejo v vrstici 41a (in nadaljnjih), za znesek, ki se odbije od dodatnega kapitala, pa v vrstici 56a. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrsticama 41a in 56a, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava. |
| --- | --- |

(5)

V zvezi z odbitki od navadnega lastniškega temeljnega kapitala iz člena 469 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo zneske, ki se odbijejo, v stolpcu (A) in preostale zneske v stolpcu (C), in sicer v vrsticah, povezanih z odbitnimi postavkami. Preostali zneski, ki se odbijejo v skladu s členom 472 Uredbe (EU) št. 575/2013, se za znesek, ki se odbije od dodatnega temeljnega kapitala, prav tako razkrijejo v vrstici 41a (in nadaljnjih), za znesek, ki se odbije od dodatnega kapitala, pa v vrstici 56a. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrsticama 41a in 56a, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava.

| (6) | V zvezi z odbitki od dodatnega temeljnega kapitala iz člena 474 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo zneske, ki se odbijejo, v stolpcu (A) in preostale zneske v stolpcu (C), in sicer v vrsticah, povezanih z odbitnimi postavkami. Preostali zneski, ki se odbijejo v skladu s členom 475 Uredbe (EU) št. 575/2013, se za znesek, ki se odbije od dodatnega kapitala, prav tako razkrijejo v vrstici 56b. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrstico 56b, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava. |
| --- | --- |

(6)

V zvezi z odbitki od dodatnega temeljnega kapitala iz člena 474 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo zneske, ki se odbijejo, v stolpcu (A) in preostale zneske v stolpcu (C), in sicer v vrsticah, povezanih z odbitnimi postavkami. Preostali zneski, ki se odbijejo v skladu s členom 475 Uredbe (EU) št. 575/2013, se za znesek, ki se odbije od dodatnega kapitala, prav tako razkrijejo v vrstici 56b. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrstico 56b, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava.

| (7) | V zvezi z odbitki od dodatnega kapitala iz člena 476 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo zneske, ki se odbijejo, v stolpcu (A) in preostale zneske v stolpcu (C), in sicer v vrsticah, povezanih z odbitnimi postavkami. Preostali zneski, ki se odbijejo v skladu s členom 477 Uredbe (EU) št. 575/2013, se za znesek, ki se odbije od dodatnega temeljnega kapitala, prav tako razkrijejo v vrstici 41c. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrstico 41c, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava. |
| --- | --- |

(7)

V zvezi z odbitki od dodatnega kapitala iz člena 476 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije razkrijejo zneske, ki se odbijejo, v stolpcu (A) in preostale zneske v stolpcu (C), in sicer v vrsticah, povezanih z odbitnimi postavkami. Preostali zneski, ki se odbijejo v skladu s členom 477 Uredbe (EU) št. 575/2013, se za znesek, ki se odbije od dodatnega temeljnega kapitala, prav tako razkrijejo v vrstici 41c. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrstico 41c, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava.

| (8) | V zvezi z manjšinskimi deleži institucije v stolpcu (A) v vrstici 5 razkrijejo vsoto manjšinskih deležev, ki se štejejo za navaden lastniški temeljni kapital v skladu z naslovom II dela 2 Uredbe (EU) št. 575/2013, in manjšinskih deležev, ki bi se šteli za konsolidacijske rezerve iz členov 479 in 480 Uredbe (EU) št. 575/2013. Institucije v stolpcu (C) v vrstici 5 prav tako razkrijejo manjšinske deleže, ki bi se šteli za konsolidacijske rezerve iz členov 479 in 480 Uredbe (EU) št. 575/2013. |
| --- | --- |

(8)

V zvezi z manjšinskimi deleži institucije v stolpcu (A) v vrstici 5 razkrijejo vsoto manjšinskih deležev, ki se štejejo za navaden lastniški temeljni kapital v skladu z naslovom II dela 2 Uredbe (EU) št. 575/2013, in manjšinskih deležev, ki bi se šteli za konsolidacijske rezerve iz členov 479 in 480 Uredbe (EU) št. 575/2013. Institucije v stolpcu (C) v vrstici 5 prav tako razkrijejo manjšinske deleže, ki bi se šteli za konsolidacijske rezerve iz členov 479 in 480 Uredbe (EU) št. 575/2013.

| (9) | V zvezi s filtri in odbitki iz člena 481 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije v stolpcu (A) v vrsticah 26b, 41c in 56c razkrijejo znesek prilagoditev, ki se vključi v navaden lastniški temeljni kapital, temeljni kapital in dodatni kapital ali ki se odbije od zadevnega kapitala. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrsticami 26b, 41c in 56c, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava. |
| --- | --- |

(9)

V zvezi s filtri in odbitki iz člena 481 Uredbe (EU) št. 575/2013 institucije v stolpcu (A) v vrsticah 26b, 41c in 56c razkrijejo znesek prilagoditev, ki se vključi v navaden lastniški temeljni kapital, temeljni kapital in dodatni kapital ali ki se odbije od zadevnega kapitala. Institucije vključijo dodatne vrstice, povezane z vrsticami 26b, 41c in 56c, da bi opredelile ustrezne postavke, za katere se uporablja ta obravnava.

| (10) | Preostali zneski, povezani z odbitki od navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala in dodatnega kapitala, ki so prilagojeni tveganju v skladu s členi 470, 472, 475 in 477 Uredbe (EU) št. 575/2013, se razkrijejo v stolpcu (A) v vrstici 59a. Razkriti znesek je tveganju prilagojeni znesek. |
| --- | --- |

(10)

Preostali zneski, povezani z odbitki od navadnega lastniškega temeljnega kapitala, dodatnega temeljnega kapitala in dodatnega kapitala, ki so prilagojeni tveganju v skladu s členi 470, 472, 475 in 477 Uredbe (EU) št. 575/2013, se razkrijejo v stolpcu (A) v vrstici 59a. Razkriti znesek je tveganju prilagojeni znesek.

---

SKLEPI

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/89 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/89

---

SKLEP SVETA

z dne 6. decembra 2013

o določitvi stališča, ki ga bo Evropska unija zastopala na devet ministrski konferenci Svetovne trgovinske organizacije glede varnosti hrane, upravljanja tarifnih kvot in nadzornega mehanizma

(2013/809/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Evropska unija pripisuje največji pomen delovanju in postopni krepitvi večstranskega trgovinskega sistema ter prepoznava potrebo, da se krog pogajanj iz Dohe o večstranskih trgovinskih sporazumih nadaljuje. Uspešen izid devet ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije (STO) je nujen korak k temu cilju. |
| --- | --- |

(1)

Evropska unija pripisuje največji pomen delovanju in postopni krepitvi večstranskega trgovinskega sistema ter prepoznava potrebo, da se krog pogajanj iz Dohe o večstranskih trgovinskih sporazumih nadaljuje. Uspešen izid devet ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije (STO) je nujen korak k temu cilju.

| (2) | Razvoj je ključna tema kroga večstranskih pogajanj iz Dohe o trgovini. Na srečanju 31. julija 2002 je Generalni svet STO odobril priporočilo posebnega zasedanja odbora STO za trgovino in razvoj o ustanovitvi nadzornega mehanizma za posebno in razlikovalno obravnavo. Ta nadzorni mehanizem prispeva k lažjemu vključevanju članic v razvoju in najmanj razvitih članic v večstranski trgovinski sistem. |
| --- | --- |

(2)

Razvoj je ključna tema kroga večstranskih pogajanj iz Dohe o trgovini. Na srečanju 31. julija 2002 je Generalni svet STO odobril priporočilo posebnega zasedanja odbora STO za trgovino in razvoj o ustanovitvi nadzornega mehanizma za posebno in razlikovalno obravnavo. Ta nadzorni mehanizem prispeva k lažjemu vključevanju članic v razvoju in najmanj razvitih članic v večstranski trgovinski sistem.

| (3) | Učinkovito upravljanje tarifnih kvot in preglednost glede njihove uporabe sta nujna pogoja za pravilno izvajanje zavez glede dostopnosti trga za kmetijske proizvode, ki so bile sprejete med urugvajskim krogom pogajanj. Pogajanja, ki so se v STO odvijala skozi vse leto 2013, članicam STO omogočajo dosego sporazuma glede izvajanja mehanizma upravljanja tarifnih kvot, ki zajema določbe o preglednosti in mehanizem za prenizko izpolnitev kvot. |
| --- | --- |

(3)

Učinkovito upravljanje tarifnih kvot in preglednost glede njihove uporabe sta nujna pogoja za pravilno izvajanje zavez glede dostopnosti trga za kmetijske proizvode, ki so bile sprejete med urugvajskim krogom pogajanj. Pogajanja, ki so se v STO odvijala skozi vse leto 2013, članicam STO omogočajo dosego sporazuma glede izvajanja mehanizma upravljanja tarifnih kvot, ki zajema določbe o preglednosti in mehanizem za prenizko izpolnitev kvot.

| (4) | Članice STO bi morale biti sposobne izvajati nujne programe, vključno z javnim skladiščenjem zaradi varnosti hrane, v skladu s pravili STO. Programi javnega skladiščenja v namen varnosti hrane morajo, da ne bi izkrivljali mednarodne trgovine, izpolnjevati določene pogoje, o katerih so se članice STO dogovorile. Pogajanja, ki so se v STO odvijala skozi vse leto 2013, članicam omogočajo dosego primerne rešitve glede takih programov v državah v razvoju, in sicer v obliki soglasja med članicami STO da določeno obdobje ne izpodbijajo takih programov, če ti izpolnjujejo določene pogoje („klavzula o miru“). |
| --- | --- |

(4)

Članice STO bi morale biti sposobne izvajati nujne programe, vključno z javnim skladiščenjem zaradi varnosti hrane, v skladu s pravili STO. Programi javnega skladiščenja v namen varnosti hrane morajo, da ne bi izkrivljali mednarodne trgovine, izpolnjevati določene pogoje, o katerih so se članice STO dogovorile. Pogajanja, ki so se v STO odvijala skozi vse leto 2013, članicam omogočajo dosego primerne rešitve glede takih programov v državah v razvoju, in sicer v obliki soglasja med članicami STO da določeno obdobje ne izpodbijajo takih programov, če ti izpolnjujejo določene pogoje („klavzula o miru“).

| (5) | Primerno je, da se oblikuje stališče Evropske unije v okviru devet ministrske konference STO glede varnosti hrane, upravljanja tarifnih kvot in nadzornega mehanizma – |
| --- | --- |

(5)

Primerno je, da se oblikuje stališče Evropske unije v okviru devet ministrske konference STO glede varnosti hrane, upravljanja tarifnih kvot in nadzornega mehanizma –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče Evropske unije v okviru devete ministrske konference STO glede varnosti hrane, upravljanja tarifnih kvot in nadzornega mehanizma bo, da podpira sprejetje osntukov sklepov STO o:

| — | varnosti hrane WT/MIN(13)/W/10; |
| --- | --- |

—

varnosti hrane WT/MIN(13)/W/10;

| — | upravljanju tarifnih kvot WT/MIN(13)/W/11; |
| --- | --- |

—

upravljanju tarifnih kvot WT/MIN(13)/W/11;

| — | nadzornem mehanizmu WT/MIN(13)/W/17 |
| --- | --- |

—

nadzornem mehanizmu WT/MIN(13)/W/17

v okviru devete ministrske konference.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 6. decembra 2013

Za Svet

Predsednik

D. BARAKAUSKAS

---

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/90 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/90

---

SKLEP SVETA

z dne 16. decembra 2013

o imenovanju treh belgijskih članov Odbora regij

(2013/810/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga belgijske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU in 2010/29/EU o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU in 2010/29/EU o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015 (1).

| (2) | Zaradi konca mandatov Xaviera DESGAINA, Jean-Françoisa ISTASSA and Michela LEBRUNA so se sprostila tri mesta članov Odbora regij – |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandatov Xaviera DESGAINA, Jean-Françoisa ISTASSA and Michela LEBRUNA so se sprostila tri mesta članov Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se za člane Odbora regij imenujejo:

| — | Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi, |
| --- | --- |

—

Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi,

| — | Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers, |
| --- | --- |

—

Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers,

| — | Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval. |
| --- | --- |

—

Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 16. decembra 2013

Za Svet

Predsednik

V. JUKNA

---

(1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22, in UL L 12, 19.1.2010, str. 11.

1

---

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/91 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/91

---

SKLEP SVETA

z dne 17. decembra 2013

o določitvi organa za imenovanje in organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta ter razveljavitvi Sklepa 2006/491/ES, Euratom

(2013/811/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), in zlasti člena 2 navedenih kadrovskih predpisov in člena 6 navedenih pogojev za zaposlitev,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Za vodenje generalnega sekretariata Sveta je v skladu s prvim pododstavkom člena 240(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije odgovoren generalni sekretar. |
| --- | --- |

(1)

Za vodenje generalnega sekretariata Sveta je v skladu s prvim pododstavkom člena 240(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije odgovoren generalni sekretar.

| (2) | Upoštevaje Uredbo (EU, EURATOM) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je med drugim uvedla novo funkcionalno skupino AST/SC, bi bilo treba sprejeti nov sklep o določitvi organa za imenovanje in organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta, Sklep Sveta 2011/444/EU (3) pa bi bilo treba razveljaviti – |
| --- | --- |

(2)

Upoštevaje Uredbo (EU, EURATOM) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je med drugim uvedla novo funkcionalno skupino AST/SC, bi bilo treba sprejeti nov sklep o določitvi organa za imenovanje in organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta, Sklep Sveta 2011/444/EU (3) pa bi bilo treba razveljaviti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V zadevah generalnega sekretariata Sveta ima pooblastila, ki so bila s Kadrovskimi predpisi za uradnike Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Kadrovski predpisi) prenesena na organ za imenovanje ter pooblastila, ki so bila s Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogoji za zaposlitev) prenesena na organ za sklepanje pogodb o zaposlitvi:

| (a) | Svet, v zadevah generalnega sekretarja; |
| --- | --- |

(a)

Svet, v zadevah generalnega sekretarja;

| (b) | Svet na predlog generalnega sekretarja za uporabo členov 1a, 30, 34, 41, 49, 50 in 51 Kadrovskih predpisov za generalne direktorje; |
| --- | --- |

(b)

Svet na predlog generalnega sekretarja za uporabo členov 1a, 30, 34, 41, 49, 50 in 51 Kadrovskih predpisov za generalne direktorje;

| (c) | generalni sekretar v vseh drugih primerih. |
| --- | --- |

(c)

generalni sekretar v vseh drugih primerih.

Generalni sekretar lahko katerakoli ali vsa svoja pooblastila v celoti ali delno prenese na generalnega direktorja administracije, če gre za uporabo Pogojev za zaposlitev in Kadrovskih predpisov za uradnike v funkcionalnih skupinah AST in AST/SC, razen pooblastil, ki jih ima v zvezi z imenovanjem uradnikov in prenehanjem njihovega delovnega razmerja ter zaposlovanjem drugih uslužbencev.

Člen 2

Sklep Sveta 2011/444/EU se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. januarja 2014.

V Bruslju, 17. decembra 2013

Za Svet

Predsednik

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (UL L 56, 4.3.1968, str. 1).

1

(2)  Uredba (EU, EURATOM) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (UL L 287, 29.10.2013, str. 15).

2

(3)  Sklep Sveta 2011/444/EU z dne 12. julija 2011 o določitvi organa za imenovanje in organa za sklepanje pogodb o zaposlitvi generalnega sekretariata Sveta ter razveljavitvi Sklepa 2006/491/ES, Euratom (UL L 191, 22.7.2011, str. 21).

3

---

Popravki

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/92 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/92

---

Popravek Direktive 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o varnosti igrač

(
  Uradni list Evropske unije L 170 z dne 30. junija 2009
  )

Stran 19, člen 53(2):

besedilo:

„[...], če te igrače izpolnjujejo zahteve iz dela 3 Priloge II k Direktivi 88/378/EGS in [...].“

se glasi:

„[...], če te igrače izpolnjujejo zahteve iz oddelka 3 dela II Priloge II k Direktivi 88/378/EGS in [...].“

Stran 19, člen 55, prvi odstavek:

besedilo:

„Direktiva 88/378/EGS, razen člena 2(1) in dela 3 Priloge II, se razveljavi z učinkom od 20. julija 2011. Člen 2(1) in del 3 Priloge II se razveljavita z učinkom od 20. julija 2013.“

se glasi:

„Direktiva 88/378/EGS, razen člena 2(1) in oddelka 3 dela II Priloge II, se razveljavi z učinkom od 20. julija 2011. Člen 2(1) in oddelek 3 dela II Priloge II se razveljavita z učinkom od 20. julija 2013.“

---

| 31.12.2013 | SL | Uradni list Evropske unije | L 355/93 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

SL

Uradni list Evropske unije

L 355/93

---

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006

(
  Uradni list Evropske unije L 343 z dne 22. decembra 2009
  )

Stran 40, člen 11, odstavek 2, točka (a):

besedilo:

| „(a) | informacij iz obvestil o prodaji državi članici zastave, kadar je prva prodaja izvedena iz drugega ribiškega plovila države članice;“ |
| --- | --- |

„(a)

informacij iz obvestil o prodaji državi članici zastave, kadar je prva prodaja izvedena iz drugega ribiškega plovila države članice;“

se glasi:

| „(a) | informacij iz obvestil o prodaji državi članici zastave, kadar je prva prodaja izvedena iz ribiškega plovila druge države članice;“. |
| --- | --- |

„(a)

informacij iz obvestil o prodaji državi članici zastave, kadar je prva prodaja izvedena iz ribiškega plovila druge države članice;“.

---