# Publicatieblad L 5/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 5 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang8 januari 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 5

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang8 januari 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/11 van de Commissie van 7 januari 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2021/12 van de Raad van 17 december 2020 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wat betreft de bepaling van goederen waarvoor geen risico bestaat | 5 |
| | * | Besluit (EU) 2021/13 van de Raad van 4 januari 2021 tot benoeming van een lid en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door Ierland | 14 |
| | * | Besluit (GBVB) 2021/14 van de Raad van 7 januari 2021 tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) | 16 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/11 van de Commissie van 7 januari 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2021/12 van de Raad van 17 december 2020 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wat betreft de bepaling van goederen waarvoor geen risico bestaat

5

*

Besluit (EU) 2021/13 van de Raad van 4 januari 2021 tot benoeming van een lid en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door Ierland

14

*

Besluit (GBVB) 2021/14 van de Raad van 7 januari 2021 tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

16

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/11 VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit 2012/105/EU van de Raad van 14 december 2011 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie, en van het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 augustus 2012 is de Russische Federatie toegetreden tot de Wereldhandelsorganisatie. Daarmee heeft de Russische Federatie zich onder meer verbonden tot tariefcontingenten voor de uitvoer van bepaalde soorten naaldhout, waarvan een deel voor uitvoer naar de Unie is bestemd. De regels voor het beheer van die tariefcontingenten zijn vastgelegd in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie (2) (“de overeenkomst”) en in het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst (3) (“het protocol”). De overeenkomst en het protocol zijn op 16 december 2011 ondertekend. Zij worden sinds de datum van de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 augustus 2012 is de Russische Federatie toegetreden tot de Wereldhandelsorganisatie. Daarmee heeft de Russische Federatie zich onder meer verbonden tot tariefcontingenten voor de uitvoer van bepaalde soorten naaldhout, waarvan een deel voor uitvoer naar de Unie is bestemd. De regels voor het beheer van die tariefcontingenten zijn vastgelegd in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Russische Federatie met betrekking tot het beheer van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie (2) (“de overeenkomst”) en in het Protocol tussen de Europese Unie en de regering van de Russische Federatie over technische regels uit hoofde van die overeenkomst (3) (“het protocol”). De overeenkomst en het protocol zijn op 16 december 2011 ondertekend. Zij worden sinds de datum van de toetreding van de Russische Federatie tot de Wereldhandelsorganisatie voorlopig toegepast.

| (2) | Ingevolge artikel 4 van Besluit 2012/105/EU zijn in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 van de Commissie (4) de regels vastgelegd betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie. Die verordening is niet langer van toepassing vanaf de datum waarop de procedure voor de sluiting van het protocol is voltooid. |
| --- | --- |

(2)

Ingevolge artikel 4 van Besluit 2012/105/EU zijn in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 van de Commissie (4) de regels vastgelegd betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie. Die verordening is niet langer van toepassing vanaf de datum waarop de procedure voor de sluiting van het protocol is voltooid.

| (3) | Terwijl de overeenkomst en het protocol nog altijd voorlopig worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan, blijkt uit de bij de uitvoering van Verordening (EU) nr. 498/2012 opgedane ervaring dat verscheidende bepalingen van die verordening moeten worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Terwijl de overeenkomst en het protocol nog altijd voorlopig worden toegepast in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de sluiting ervan, blijkt uit de bij de uitvoering van Verordening (EU) nr. 498/2012 opgedane ervaring dat verscheidende bepalingen van die verordening moeten worden gewijzigd.

| (4) | Artikel 7, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 moet worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de maximale invoerrechten van traditionele importeurs in het eerste deel van elke contingentperiode voor enige productgroep niet lager zijn dan de rechten die aan nieuwe importeurs worden toegekend. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 7, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 moet worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de maximale invoerrechten van traditionele importeurs in het eerste deel van elke contingentperiode voor enige productgroep niet lager zijn dan de rechten die aan nieuwe importeurs worden toegekend.

| (5) | Overeenkomstig artikel 3 van het protocol is de indeling van de onder de overeenkomst vallende producten gebaseerd op de tarief- en statistieknomenclatuur die in Rusland wordt toegepast. In de bijlagen I en III bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 wordt verwezen naar de relevante tariefcodes van de onder de verordening vallende producten. Aangezien de nomenclatuur sinds de voorlopige toepassing van het protocol is gewijzigd, moeten deze wijzigingen in de bijlagen worden weergegeven om de tarief- en statistieknomenclatuur weer te geven die momenteel in de Russische Federatie wordt toegepast. De bijlagen I en III moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 3 van het protocol is de indeling van de onder de overeenkomst vallende producten gebaseerd op de tarief- en statistieknomenclatuur die in Rusland wordt toegepast. In de bijlagen I en III bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 wordt verwezen naar de relevante tariefcodes van de onder de verordening vallende producten. Aangezien de nomenclatuur sinds de voorlopige toepassing van het protocol is gewijzigd, moeten deze wijzigingen in de bijlagen worden weergegeven om de tarief- en statistieknomenclatuur weer te geven die momenteel in de Russische Federatie wordt toegepast. De bijlagen I en III moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Besluit 2012/105/EU ingestelde Houtcomité, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Besluit 2012/105/EU ingestelde Houtcomité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2, tweede alinea, wordt vervangen door:

  “Daarnaast geldt de volgende definitie: onder “productgroep” wordt verstaan elk van de twee categorieën desbetreffende producten overeenkomstig de classificatie van dergelijke producten in de door de Russische Federatie toegepaste tarief- en statistieknomenclatuur, namelijk sparhout en pijnhout. De desbetreffende tariefcodes die in de Russische Federatie worden toegepast en de overeenstemmende codes van de Gecombineerde Nomenclatuur (*1) (“GN”) en Taric-codes zijn bijgevoegd als bijlage I.”.

  (*1)  Overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1776 van de Commissie (PB L 280 van 31.10.2019, blz. 1)." |
| --- | --- |

1)

Artikel 2, tweede alinea, wordt vervangen door:

“Daarnaast geldt de volgende definitie: onder “productgroep” wordt verstaan elk van de twee categorieën desbetreffende producten overeenkomstig de classificatie van dergelijke producten in de door de Russische Federatie toegepaste tarief- en statistieknomenclatuur, namelijk sparhout en pijnhout. De desbetreffende tariefcodes die in de Russische Federatie worden toegepast en de overeenstemmende codes van de Gecombineerde Nomenclatuur (*1) (“GN”) en Taric-codes zijn bijgevoegd als bijlage I.”.

(*1)  Overeenkomstig Verordening (EU) 2019/1776 van de Commissie (PB L 280 van 31.10.2019, blz. 1)."

| 2) | Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

  “1.   Elk jaar berekent de Commissie de plafonds voor elke traditionele importeur voor de volgende contingentperiode volgens de in artikel 6, lid 2, vastgestelde methode. Indien het voor een traditionele importeur berekende plafond voor een gegeven productgroep lager is dan het maximum van 1,5 % van de tariefcontingenten die overeenkomstig artikel 4, lid 3, aan nieuwe importeurs worden toegekend, wordt het plafond voor de traditionele importeur vastgesteld op het niveau van 1,5 % van de tariefcontingenten van de betrokken productgroep.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

“1.   Elk jaar berekent de Commissie de plafonds voor elke traditionele importeur voor de volgende contingentperiode volgens de in artikel 6, lid 2, vastgestelde methode. Indien het voor een traditionele importeur berekende plafond voor een gegeven productgroep lager is dan het maximum van 1,5 % van de tariefcontingenten die overeenkomstig artikel 4, lid 3, aan nieuwe importeurs worden toegekend, wordt het plafond voor de traditionele importeur vastgesteld op het niveau van 1,5 % van de tariefcontingenten van de betrokken productgroep.”.

| 3) | Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

| 4) | Bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening. |
| --- | --- |

4)

Bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 57 van 29.2.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 57 van 29.2.2012, blz. 3.

2

(3)  
  PB L 57 van 29.2.2012, blz. 5.

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 498/2012 van de Commissie van 12 juni 2012 betreffende de toekenning van tariefcontingenten voor de uitvoer van hout uit de Russische Federatie naar de Europese Unie (PB L 152 van 13.6.2012, blz. 28).

4

---

BIJLAGE I

“BIJLAGE I

In de Russische Federatie toegepaste relevante tariefcodes en overeenkomstige GN- en Taric-codes als bedoeld in artikel 2

| | GN-code | Taric-code | Russische tariefcode | Volledige omschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ex 4403 23 10 | 10 | 4403 23 110 0 | Sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.), met een diameter van niet minder dan 15 cm maar niet meer dan 24 cm, en een lengte van niet minder dan 1,0 m |
| ex 4403 23 90 | 10 | 4403 23 190 0 |
| 2. | ex 4403 23 10 | 10 | 4403 23 110 0 | Sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.), met een diameter van meer dan 24 cm en een lengte van niet minder dan 1,0 m |
| ex 4403 23 90 | 10 | 4403 23 190 0 |
| 3. | ex 4403 24 00 | 10 | 4403 24 100 0 | Sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.) onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, met een diameter van minder dan 15 cm |
| 4. | ex 4403 24 00 | 10 | 4403 24 100 0 | Ander sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.) |
| 5. | ex 4403 21 10 | 10 | 4403 21 110 0 | Pijnhout van de soort Pinus sylvestris L., met een diameter van niet minder dan 15 cm maar niet meer dan 24 cm, en een lengte van niet minder dan 1,0 m. |
| ex 4403 21 90 | 10 | 4403 21 190 0 |
| 6. | ex 4403 21 10 | 10 | 4403 21 110 0 | Pijnhout van de soort Pinus sylvestris L., met een diameter van meer dan 24 cm en een lengte van niet minder dan 1,0 m. |
| ex 4403 21 90 | 10 | 4403 21 190 0 |
| 7. | ex 4403 22 00 | 10 | 4403 22 100 0 | Pijnhout van de soort Pinus sylvestris L. (onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd), met een diameter van minder dan 15 cm |
| 8. | ex 4403 22 00 | 10 | 4403 22 100 0 | Ander pijnhout van de soort Pinus sylvestris L. |

GN-code

Taric-code

Russische tariefcode

Volledige omschrijving

1.

ex 4403 23 10

10

4403 23 110 0

Sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.), met een diameter van niet minder dan 15 cm maar niet meer dan 24 cm, en een lengte van niet minder dan 1,0 m

ex 4403 23 90

10

4403 23 190 0

2.

ex 4403 23 10

10

4403 23 110 0

Sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.), met een diameter van meer dan 24 cm en een lengte van niet minder dan 1,0 m

ex 4403 23 90

10

4403 23 190 0

3.

ex 4403 24 00

10

4403 24 100 0

Sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.) onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, met een diameter van minder dan 15 cm

4.

ex 4403 24 00

10

4403 24 100 0

Ander sparhout van de soort Picea abies Karst. of hout van de zilverspar (Abies alba Mill.)

5.

ex 4403 21 10

10

4403 21 110 0

Pijnhout van de soort Pinus sylvestris L., met een diameter van niet minder dan 15 cm maar niet meer dan 24 cm, en een lengte van niet minder dan 1,0 m.

ex 4403 21 90

10

4403 21 190 0

6.

ex 4403 21 10

10

4403 21 110 0

Pijnhout van de soort Pinus sylvestris L., met een diameter van meer dan 24 cm en een lengte van niet minder dan 1,0 m.

ex 4403 21 90

10

4403 21 190 0

7.

ex 4403 22 00

10

4403 22 100 0

Pijnhout van de soort Pinus sylvestris L. (onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd), met een diameter van minder dan 15 cm

8.

ex 4403 22 00

10

4403 22 100 0

Ander pijnhout van de soort Pinus sylvestris L.

---

BIJLAGE II

“BIJLAGE III

In artikel 11, lid 2, bedoelde correctiecoëfficiënten

| Russische tariefcode | Correctiecoëfficiënt |
| --- | --- |
| 4403 23 11 00
  4403 23 19 00
  4403 24 10 00 | 0,88 |
| 4403 21 11 00
  4403 21 19 00
  4403 22 10 00 | 0,87 |

Russische tariefcode

Correctiecoëfficiënt

4403 23 11 00

4403 23 19 00

4403 24 10 00

0,88

4403 21 11 00

4403 21 19 00

4403 22 10 00

0,87

---

BESLUITEN

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/5

---

BESLUIT (EU) 2021/12 VAN DE RAAD

van 17 december 2020

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wat betreft de bepaling van goederen waarvoor geen risico bestaat

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 50, lid 2,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad (1) op 30 januari 2020 en is op 1 februari 2020 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

Het Akkoord over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het terugtrekkingsakkoord”) is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2020/135 van de Raad (1) op 30 januari 2020 en is op 1 februari 2020 in werking getreden.

| (2) | Artikel 166 van het terugtrekkingsakkoord verleent het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord (“het Gemengd Comité”) de bevoegdheid besluiten te nemen inzake alle aangelegenheden ten aanzien waarvan daarin bij het terugtrekkingsakkoord wordt voorzien. Het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland (“het protocol”) maakt integrerend deel uit van het terugtrekkingsakkoord. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 166 van het terugtrekkingsakkoord verleent het Gemengd Comité dat is ingesteld bij artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord (“het Gemengd Comité”) de bevoegdheid besluiten te nemen inzake alle aangelegenheden ten aanzien waarvan daarin bij het terugtrekkingsakkoord wordt voorzien. Het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland (“het protocol”) maakt integrerend deel uit van het terugtrekkingsakkoord.

| (3) | Artikel 5, lid 1, van het protocol voorziet in de toepassing van douanerechten die uit hoofde van het recht van de Unie van toepassing zijn op goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht en waarvan wordt aangenomen dat het risico bestaat dat zij later naar de Unie worden gebracht. Goederen waarvoor dit risico niet bestaat, zijn hetzij niet aan douanerechten onderworpen, hetzij onderworpen aan de douanerechten die toepasselijk zijn in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

(3)

Artikel 5, lid 1, van het protocol voorziet in de toepassing van douanerechten die uit hoofde van het recht van de Unie van toepassing zijn op goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht en waarvan wordt aangenomen dat het risico bestaat dat zij later naar de Unie worden gebracht. Goederen waarvoor dit risico niet bestaat, zijn hetzij niet aan douanerechten onderworpen, hetzij onderworpen aan de douanerechten die toepasselijk zijn in het Verenigd Koninkrijk.

| (4) | Uit hoofde van artikel 5, lid 2, van het protocol, wordt er voor alle goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht van uitgegaan dat het risico bestaat dat zij vervolgens naar de Unie worden gebracht. Om te worden beschouwd als goederen waarvoor geen risico in die zin bestaat, dient voor goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht komen vast te staan dat zij daar niet aan commerciële bewerking worden onderworpen en dat zij voldoen aan de door het Gemengd Comité vastgestelde criteria. |
| --- | --- |

(4)

Uit hoofde van artikel 5, lid 2, van het protocol, wordt er voor alle goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht van uitgegaan dat het risico bestaat dat zij vervolgens naar de Unie worden gebracht. Om te worden beschouwd als goederen waarvoor geen risico in die zin bestaat, dient voor goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht komen vast te staan dat zij daar niet aan commerciële bewerking worden onderworpen en dat zij voldoen aan de door het Gemengd Comité vastgestelde criteria.

| (5) | De criteria voor goederen die niet aan commerciële bewerking worden onderworpen, moeten rekening houden met het feit dat Noord-Ierland uit hoofde van artikel 4 van het protocol deel uitmaakt van het douanegebied van het Verenigd Koninkrijk. Zij moeten tevens aanknopen bij het feit dat de partijen bij het protocol zich ertoe verbinden dat de uitvoering van het protocol zo min mogelijk gevolgen zal hebben voor het dagelijks leven van gemeenschappen in zowel Ierland als Noord-Ierland. |
| --- | --- |

(5)

De criteria voor goederen die niet aan commerciële bewerking worden onderworpen, moeten rekening houden met het feit dat Noord-Ierland uit hoofde van artikel 4 van het protocol deel uitmaakt van het douanegebied van het Verenigd Koninkrijk. Zij moeten tevens aanknopen bij het feit dat de partijen bij het protocol zich ertoe verbinden dat de uitvoering van het protocol zo min mogelijk gevolgen zal hebben voor het dagelijks leven van gemeenschappen in zowel Ierland als Noord-Ierland.

| (6) | Voor goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht, kan ervan worden uitgegaan dat geen risico bestaat dat zij vervolgens naar de Unie worden gebracht, wanneer het differentieel recht nul is, of wanneer anderszins is gewaarborgd dat er voor marktdeelnemers geen prikkel is om goederen uitsluitend vanwege het toepasselijke douanetarief naar Noord-Ierland te verzenden. |
| --- | --- |

(6)

Voor goederen die in Noord-Ierland worden binnengebracht, kan ervan worden uitgegaan dat geen risico bestaat dat zij vervolgens naar de Unie worden gebracht, wanneer het differentieel recht nul is, of wanneer anderszins is gewaarborgd dat er voor marktdeelnemers geen prikkel is om goederen uitsluitend vanwege het toepasselijke douanetarief naar Noord-Ierland te verzenden.

| (7) | Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité, |
| --- | --- |

(7)

Het is wenselijk het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in het bij artikel 164 van het terugtrekkingsakkoord ingestelde Gemengd Comité moet worden ingenomen wat betreft de bepaling van goederen waarvoor geen risico bestaat, is gebaseerd op het bij dit besluit gevoegde ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.

Artikel 2

Het besluit van het Gemengd Comité wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 december 2020.

Voor de Raad

De voorzitter

S. SCHULZE

---

(1)  Besluit (EU) 2020/135 van de Raad van 30 januari 2020 betreffende de sluiting van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (PB L 29 van 31.1.2020, blz. 1).

1

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. .../2020 VAN HET GEMENGD COMITÉ DAT IS INGESTELD BIJ HET AKKOORD OVER DE TERUGTREKKING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND UIT DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE

van ...

betreffende de bepaling van goederen waarvoor geen risico bestaat

HET GEMENGD COMITÉ

Gezien het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 2,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Onderwerp

In dit besluit worden regels vastgesteld voor de uitvoering van artikel 5, lid 2, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland (“het protocol”) wat betreft:

| a) | de voorwaarden op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat goederen die van buiten de Unie Noord-Ierland worden binnengebracht, in Noord-Ierland niet aan commerciële bewerking worden onderworpen; |
| --- | --- |

a)

de voorwaarden op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat goederen die van buiten de Unie Noord-Ierland worden binnengebracht, in Noord-Ierland niet aan commerciële bewerking worden onderworpen;

| b) | de criteria op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat er voor goederen die van buiten de Unie Noord-Ierland worden binnengebracht, geen risico bestaat dat deze vervolgens naar de Unie worden gebracht. |
| --- | --- |

b)

de criteria op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat er voor goederen die van buiten de Unie Noord-Ierland worden binnengebracht, geen risico bestaat dat deze vervolgens naar de Unie worden gebracht.

Artikel 2

Niet-commerciële bewerking

Er wordt van uitgegaan dat goederen niet aan commerciële bewerking worden onderworpen wanneer:

| a) | de persoon die een aangifte voor het vrije verkeer indient met betrekking tot die goederen of namens wie een dergelijke aangifte wordt ingediend (“importeur”), in zijn meest recente volledige boekjaar een totale jaaromzet van minder dan 500 000 GBP had, of |
| --- | --- |

a)

de persoon die een aangifte voor het vrije verkeer indient met betrekking tot die goederen of namens wie een dergelijke aangifte wordt ingediend (“importeur”), in zijn meest recente volledige boekjaar een totale jaaromzet van minder dan 500 000 GBP had, of

| b) | de bewerking in Noord-Ierland plaatsvindt en uitsluitend bedoeld is voor:






  i) | de verkoop van levensmiddelen aan een eindconsument in het Verenigd Koninkrijk; |
| --- | --- | --- |

b)

de bewerking in Noord-Ierland plaatsvindt en uitsluitend bedoeld is voor:

i)

de verkoop van levensmiddelen aan een eindconsument in het Verenigd Koninkrijk;

| ii) | bouwwerkzaamheden door de importeur, indien de bewerkte goederen permanent deel uitmaken van een structuur die in Noord-Ierland wordt gebouwd en zich daar bevindt; |
| --- | --- |

ii)

bouwwerkzaamheden door de importeur, indien de bewerkte goederen permanent deel uitmaken van een structuur die in Noord-Ierland wordt gebouwd en zich daar bevindt;

| iii) | rechtstreekse verstrekking aan de ontvanger van gezondheids- of zorgdiensten door de importeur in Noord-Ierland; |
| --- | --- |

iii)

rechtstreekse verstrekking aan de ontvanger van gezondheids- of zorgdiensten door de importeur in Noord-Ierland;

| iv) | activiteiten zonder winstoogmerk in Noord-Ierland, waarbij de bewerkte goederen vervolgens niet door de importeur worden verkocht, of |
| --- | --- |

iv)

activiteiten zonder winstoogmerk in Noord-Ierland, waarbij de bewerkte goederen vervolgens niet door de importeur worden verkocht, of

| v) | het eindgebruik van diervoeder op locaties in Noord-Ierland door de importeur. |
| --- | --- |

v)

het eindgebruik van diervoeder op locaties in Noord-Ierland door de importeur.

Artikel 3

Criteria op basis waarvan ervan wordt uitgegaan dat er geen risico bestaat dat goederen vervolgens naar de Unie worden gebracht

1.   Er wordt van uitgegaan dat er geen risico bestaat dat goederen vervolgens naar de Unie worden gebracht, indien ervan wordt uitgegaan dat de goederen niet aan commerciële bewerking worden onderworpen overeenkomstig artikel 2 en indien:

| a) | in het geval van goederen die via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland worden binnengebracht vanuit een ander deel van het Verenigd Koninkrijk,






  i) | de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten gelijk zijn aan nul, of |
| --- | --- | --- |

a)

in het geval van goederen die via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland worden binnengebracht vanuit een ander deel van het Verenigd Koninkrijk,

i)

de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten gelijk zijn aan nul, of

| ii) | de importeur overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 7 van dit besluit toestemming heeft gekregen om de goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in het Verenigd Koninkrijk, ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen; |
| --- | --- |

ii)

de importeur overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 7 van dit besluit toestemming heeft gekregen om de goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in het Verenigd Koninkrijk, ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen;

| b) | in het geval van goederen die via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland worden binnengebracht, behalve uit de Unie of uit een ander deel van het Verenigd Koninkrijk,






  i) | de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten gelijk zijn aan of lager dan de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten, of |
| --- | --- | --- |

b)

in het geval van goederen die via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland worden binnengebracht, behalve uit de Unie of uit een ander deel van het Verenigd Koninkrijk,

i)

de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten gelijk zijn aan of lager dan de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten, of

| ii) | de importeur overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 7 van dit besluit toestemming heeft gekregen om de goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in Noord-Ierland (ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen), en het verschil tussen de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten en de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten minder dan 3 % van de douanewaarde van de goederen bedraagt. |
| --- | --- |

ii)

de importeur overeenkomstig de artikelen 5 tot en met 7 van dit besluit toestemming heeft gekregen om de goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten in Noord-Ierland (ook indien de goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen), en het verschil tussen de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie te betalen rechten en de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk te betalen rechten minder dan 3 % van de douanewaarde van de goederen bedraagt.

2.   Lid 1, onder a), ii), en lid 1, onder b), ii), zijn niet van toepassing op goederen waarvoor de Unie handelsbeschermingsmaatregelen heeft vastgesteld.

Artikel 4

Bepaling van de toepasselijke rechten

Voor de toepassing van artikel 3, lid 1, onder a), i), en artikel 3, lid 1, onder b), gelden de volgende regels:

| a) | de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie over goederen te betalen rechten worden bepaald overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld in de douanewetgeving van de Unie; |
| --- | --- |

a)

de volgens het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie over goederen te betalen rechten worden bepaald overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld in de douanewetgeving van de Unie;

| b) | de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk over goederen te betalen rechten worden bepaald overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld in de douanewetgeving van het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

b)

de volgens het douanetarief van het Verenigd Koninkrijk over goederen te betalen rechten worden bepaald overeenkomstig de regels die zijn vastgesteld in de douanewetgeving van het Verenigd Koninkrijk.

Artikel 5

Toestemming voor de toepassing van artikel 3

1.   Voor de toepassing van artikel 3, lid 1, onder a), ii), en artikel 3, lid 1, onder b), ii), wordt bij de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk een aanvraag ingediend voor een vergunning om goederen via rechtstreeks vervoer Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten.

2.   De in lid 1 bedoelde aanvraag voor een vergunning bevat informatie over de bedrijfsactiviteiten van de aanvrager en over de goederen die doorgaans Noord-Ierland worden binnengebracht, alsook een beschrijving van het soort registers, systemen en controles dat de aanvrager heeft ingesteld om ervoor te zorgen dat de onder de vergunning vallende goederen naar behoren worden aangegeven voor douanedoeleinden en dat er bewijs kan worden verstrekt ter staving van de verbintenis van artikel 6, onder b). De handelaar bewaart de bewijsstukken, zoals facturen, gedurende vijf jaar, en verstrekt deze desgevraagd aan de bevoegde autoriteiten. De gegevensvereisten inzake de aanvraag worden nader beschreven in de bijlage bij dit besluit.

3.   De vergunning vermeldt ten minste het volgende:

| a) | de naam van de persoon aan wie de vergunning is verleend (“vergunninghouder”); |
| --- | --- |

a)

de naam van de persoon aan wie de vergunning is verleend (“vergunninghouder”);

| b) | het enkele referentienummer waarvan het besluit door de bevoegde douaneautoriteit wordt voorzien (“referentienummer vergunning”); |
| --- | --- |

b)

het enkele referentienummer waarvan het besluit door de bevoegde douaneautoriteit wordt voorzien (“referentienummer vergunning”);

| c) | de autoriteit die de vergunning heeft verleend; |
| --- | --- |

c)

de autoriteit die de vergunning heeft verleend;

| d) | de datum waarop de vergunning van kracht wordt. |
| --- | --- |

d)

de datum waarop de vergunning van kracht wordt.

4.   De bepalingen van de douanewetgeving van de Unie inzake beschikkingen over de toepassing van de douanewetgeving gelden voor de in dit artikel bedoelde aanvragen en vergunningen, ook inzake toezicht.

5.   In gevallen waarin de bevoegde douaneautoriteit van het Verenigd Koninkrijk vaststelt dat er opzettelijk misbruik wordt gemaakt van een vergunning of dat de in dit besluit vervatte voorwaarden voor de afgifte van een vergunning worden geschonden, wordt de vergunning door de autoriteit opgeschort of ingetrokken.

Artikel 6

Algemene voorwaarden voor de afgifte van vergunningen

Voor de toepassing van de artikelen 3, lid 1, onder a), ii), en artikel 3, lid 1, onder b), ii), kan een vergunning worden verleend aan aanvragers die:

| a) | voldoen aan de volgende vestigingscriteria:






  i) | zij zijn gevestigd in Noord-Ierland of hebben een vaste bedrijfsinrichting in Noord-Ierland






  — | waar permanent personele en technische middelen aanwezig zijn, en |
| --- | --- | --- | --- |

a)

voldoen aan de volgende vestigingscriteria:

i)

zij zijn gevestigd in Noord-Ierland of hebben een vaste bedrijfsinrichting in Noord-Ierland

—

waar permanent personele en technische middelen aanwezig zijn, en

| — | van waaruit goederen worden verkocht aan, of verstrekt voor eindgebruik door, eindconsumenten, en |
| --- | --- |

—

van waaruit goederen worden verkocht aan, of verstrekt voor eindgebruik door, eindconsumenten, en

| — | waar douane-, handels- en vervoersadministratie en -informatie beschikbaar of toegankelijk zijn in Noord-Ierland, en |
| --- | --- |

—

waar douane-, handels- en vervoersadministratie en -informatie beschikbaar of toegankelijk zijn in Noord-Ierland, en

| ii) | ingeval zij niet in Noord-Ierland zijn gevestigd, worden hun douanetransacties in het Verenigd Koninkrijk verricht en beschikken zij over een indirecte douanevertegenwoordiger in Noord-Ierland; |
| --- | --- |

ii)

ingeval zij niet in Noord-Ierland zijn gevestigd, worden hun douanetransacties in het Verenigd Koninkrijk verricht en beschikken zij over een indirecte douanevertegenwoordiger in Noord-Ierland;

| b) | zich ertoe verbinden goederen uitsluitend Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten, ook indien die goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen, en zich er, ingeval van een verkoop aan eindconsumenten in Noord-Ierland, toe verbinden dat de verkoop verloopt via een of meer fysieke verkooppunten in Noord-Ierland van waaruit fysieke rechtstreekse verkoop aan eindconsumenten plaatsvindt. |
| --- | --- |

b)

zich ertoe verbinden goederen uitsluitend Noord-Ierland binnen te brengen voor verkoop aan of eindgebruik door eindconsumenten, ook indien die goederen voorafgaand aan de verkoop aan of het eindgebruik door eindconsumenten aan niet-commerciële bewerking overeenkomstig artikel 2 zijn onderworpen, en zich er, ingeval van een verkoop aan eindconsumenten in Noord-Ierland, toe verbinden dat de verkoop verloopt via een of meer fysieke verkooppunten in Noord-Ierland van waaruit fysieke rechtstreekse verkoop aan eindconsumenten plaatsvindt.

Artikel 7

Specifieke voorwaarden voor de afgifte van vergunningen

1.   Voor de toepassing van artikel 3, lid 1, onder a), ii), en artikel 3, lid 1, onder b), ii), wordt een vergunning om goederen Noord-Ierland binnen te brengen uitsluitend verleend aan aanvragers die voldoen aan de in artikel 6 vervatte voorwaarden alsook aan de navolgende voorwaarden:

| a) | de aanvrager verklaart ten aanzien van goederen die Noord-Ierland worden binnengebracht overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), ii), en artikel 3, lid 1, onder b), ii), aangifte voor het vrije verkeer te zullen doen; |
| --- | --- |

a)

de aanvrager verklaart ten aanzien van goederen die Noord-Ierland worden binnengebracht overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder a), ii), en artikel 3, lid 1, onder b), ii), aangifte voor het vrije verkeer te zullen doen;

| b) | de aanvrager mag geen ernstige overtreding of herhaalde overtredingen van de douanewetgeving en belastingvoorschriften hebben begaan en mag geen strafblad met zware misdrijven in verband met zijn economische activiteit hebben; |
| --- | --- |

b)

de aanvrager mag geen ernstige overtreding of herhaalde overtredingen van de douanewetgeving en belastingvoorschriften hebben begaan en mag geen strafblad met zware misdrijven in verband met zijn economische activiteit hebben;

| c) | ten aanzien van goederen die moeten worden aangegeven als zijnde zonder risico, toont de aanvrager aan zijn handelingen en de goederenstroom goed onder controle te hebben dankzij een handels- en, in voorkomend geval, vervoersadministratie waarmee passende controles kunnen worden verricht en bewijs kan worden verstrekt ter staving van de verbintenis van artikel 6, onder b). |
| --- | --- |

c)

ten aanzien van goederen die moeten worden aangegeven als zijnde zonder risico, toont de aanvrager aan zijn handelingen en de goederenstroom goed onder controle te hebben dankzij een handels- en, in voorkomend geval, vervoersadministratie waarmee passende controles kunnen worden verricht en bewijs kan worden verstrekt ter staving van de verbintenis van artikel 6, onder b).

2.   Vergunningen worden uitsluitend verleend indien de douaneautoriteit van oordeel is dat zij zonder een buitensporige administratieve inspanning controles kan uitvoeren, met inbegrip van controle van bewijzen dat de goederen werden verkocht aan eindconsumenten of zijn onderworpen aan eindgebruik door eindconsumenten.

3.   Gedurende de periode die twee maanden na de inwerkingtreding van dit besluit afloopt, kan een vergunning op voorlopige basis worden verleend indien de aanvrager een volledige aanvraag heeft ingediend, voldoet aan lid 1, onder b), en verklaart de overige voorwaarden voor de afgifte van een vergunning te vervullen. De geldigheidsduur van de voorlopige vergunning is beperkt tot vier maanden, waarna de handelaar een permanente vergunning moet zijn verleend, wil hij toestemming houden.

Artikel 8

Uitwisseling van informatie over de toepassing van artikel 5, leden 1 en 2, van het protocol

1.   Onverminderd zijn verplichtingen krachtens artikel 5, lid 4, van het protocol, gelezen in samenhang met Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1) en Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad (2), verstrekt het Verenigd Koninkrijk de Unie maandelijks informatie over de toepassing van artikel 5, leden 1 en 2, van het protocol, alsook van dit besluit. Die informatie betreft volumes en waarden, in geaggregeerde vorm en per zending, en het vervoermiddel, in verband met:

| a) | goederen die Noord-Ierland zijn binnengebracht en waarvoor geen douanerechten hoefden te worden betaald overeenkomstig artikel 5, lid 1, eerste alinea, van het protocol; |
| --- | --- |

a)

goederen die Noord-Ierland zijn binnengebracht en waarvoor geen douanerechten hoefden te worden betaald overeenkomstig artikel 5, lid 1, eerste alinea, van het protocol;

| b) | goederen die Noord-Ierland zijn binnengebracht en waarvoor de te betalen douanerechten de rechten waren die toepasselijk waren in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 5, lid 1, tweede alinea, van het protocol, en |
| --- | --- |

b)

goederen die Noord-Ierland zijn binnengebracht en waarvoor de te betalen douanerechten de rechten waren die toepasselijk waren in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 5, lid 1, tweede alinea, van het protocol, en

| c) | goederen die Noord-Ierland zijn binnengebracht en waarvoor de te betalen douanerechten in overeenstemming waren met het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie. |
| --- | --- |

c)

goederen die Noord-Ierland zijn binnengebracht en waarvoor de te betalen douanerechten in overeenstemming waren met het gemeenschappelijk douanetarief van de Unie.

2.   Het Verenigd Koninkrijk verstrekt de in lid 1 bedoelde informatie op de vijftiende werkdag van de maand die volgt op de maand waarop de verstrekte informatie betrekking heeft.

3.   De informatie wordt verstrekt met behulp van elektronische gegevensverwerkingstechnieken.

4.   Op verzoek van de in {verwijzing naar besluit van het GC over de aanwezigheid van de Unie invoegen} bedoelde vertegenwoordigers van de Unie en ten minste tweemaal per jaar verstrekken de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk voornoemde vertegenwoordigers deze informatie in geaggregeerde vorm en per vergunning wat betreft de krachtens de artikelen 5 tot en met 7 verleende vergunningen, met inbegrip van de aantallen ingewilligde en afgewezen aanvragen en het aantal ingetrokken vergunningen.

5.   De hierboven bedoelde regelmatige doorgifte van informatie begint zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 15 april 2021. De eerste doorgifte betreft informatie over de periode van 1 januari 2021 tot en met het einde van de maand vóór de doorgifte.

Artikel 9

Toetsing en beëindiging

Indien een van beide partijen van oordeel is dat er sprake is van een aanzienlijke verlegging van de handel, van fraude of van andere illegale activiteiten, informeert die partij de andere partij uiterlijk op 1 augustus 2023 in het Gemengd Comité en stellen partijen alles in het werk om tot een voor beide partijen aanvaardbare oplossing voor de kwestie te komen. Indien partijen niet tot een voor beide partijen aanvaardbare oplossing komen, zijn artikel 3, lid 1, onder a), ii), artikel 3, lid 1, onder b), ii), en de artikelen 5 tot en met 8 van dit besluit niet langer van kracht vanaf 1 augustus 2024, tenzij het Gemengd Comité vóór 1 april 2024 besluit de toepassing ervan te handhaven.

Ingeval artikel 3, lid 1, onder a), ii), artikel 3, lid 1, onder b), ii), en de artikelen 5 tot en met 8 van dit besluit ophouden van toepassing te zijn overeenkomstig de eerste alinea, wijzigt het Gemengd Comité dit besluit uiterlijk op 1 augustus 2024 in die zin dat vanaf 1 augustus 2024 een geschikte alternatieve bepaling van toepassing wordt, gezien de specifieke omstandigheden in Noord-Ierland en met volledige inachtneming van de plaats van Noord-Ierland in het douanegebied van het Verenigd Koninkrijk.

Artikel 10

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.

Gedaan te ...,

Voor het Gemengd Comité

De medevoorzitters

---

(1)  Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad (PB L 102 van 7.4.2004, blz. 1).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 23).

2

---

BIJLAGE

Aanvraag van een vergunning om goederen Noord-Ierland binnen te brengen voor eindconsumenten (bedoeld in artikel 5 van het besluit)

Informatie in verband met de aanvraag

| 1. | Bewijsstukken
  Door alle aanvragers te verstrekken verplichte bewijsstukken en informatie:
  Akte van oprichting/bewijs van een vaste inrichting |
| --- | --- |

1.

Bewijsstukken

Door alle aanvragers te verstrekken verplichte bewijsstukken en informatie:

Akte van oprichting/bewijs van een vaste inrichting

| 2. | Overige door de aanvrager te verstrekken bewijsstukken en informatie
  Overige bewijsstukken of informatie die relevant worden geacht voor de controle of de aanvrager de in de artikelen 6 en 7 van het besluit bedoelde voorwaarden vervult.
  Verstrek informatie over het soort en, indien van toepassing, het identificatienummer en/of de datum van afgifte van het(de) bewijsstuk(ken) dat(die) bij de aanvraag is(zijn) gevoegd. Vermeld ook het totale aantal bijgevoegde stukken. |
| --- | --- |

2.

Overige door de aanvrager te verstrekken bewijsstukken en informatie

Overige bewijsstukken of informatie die relevant worden geacht voor de controle of de aanvrager de in de artikelen 6 en 7 van het besluit bedoelde voorwaarden vervult.

Verstrek informatie over het soort en, indien van toepassing, het identificatienummer en/of de datum van afgifte van het(de) bewijsstuk(ken) dat(die) bij de aanvraag is(zijn) gevoegd. Vermeld ook het totale aantal bijgevoegde stukken.

| 3. | Datum en handtekening van de aanvrager
  Door middel van een elektronische gegevensverwerkingstechniek ingediende aanvragen worden geauthenticeerd door de persoon die de aanvraag indient.
  De datum waarop de aanvrager de aanvraag heeft ondertekend of op andere wijze heeft geauthenticeerd.
  Gegevens over de aanvrager |
| --- | --- |

3.

Datum en handtekening van de aanvrager

Door middel van een elektronische gegevensverwerkingstechniek ingediende aanvragen worden geauthenticeerd door de persoon die de aanvraag indient.

De datum waarop de aanvrager de aanvraag heeft ondertekend of op andere wijze heeft geauthenticeerd.

Gegevens over de aanvrager

| 4. | Aanvrager
  De aanvrager is degene die bij de douaneautoriteiten een beschikking aanvraagt.
  Vermeld de naam en adresgegevens van de betrokkene. |
| --- | --- |

4.

Aanvrager

De aanvrager is degene die bij de douaneautoriteiten een beschikking aanvraagt.

Vermeld de naam en adresgegevens van de betrokkene.

| 5. | Identificatienummer van aanvrager
  De aanvrager is degene die bij de douaneautoriteiten een beschikking aanvraagt.
  Vermeld het EORI-nummer (registratie- en identificatienummer van marktdeelnemer) van de betrokkene, overeenkomstig artikel 1, lid 18, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (1). |
| --- | --- |

5.

Identificatienummer van aanvrager

De aanvrager is degene die bij de douaneautoriteiten een beschikking aanvraagt.

Vermeld het EORI-nummer (registratie- en identificatienummer van marktdeelnemer) van de betrokkene, overeenkomstig artikel 1, lid 18, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie (1).

| 6. | Rechtsvorm van de aanvrager
  De rechtsvorm zoals vermeld in de akte van oprichting. |
| --- | --- |

6.

Rechtsvorm van de aanvrager

De rechtsvorm zoals vermeld in de akte van oprichting.

| 7. | Btw-identificatienummer(s)
  Vermeld het btw-identificatienummer, indien toegekend. |
| --- | --- |

7.

Btw-identificatienummer(s)

Vermeld het btw-identificatienummer, indien toegekend.

| 8. | Bedrijfsactiviteiten
  Verstrek informatie over de bedrijfsactiviteiten van de aanvrager. Geef een beknopte beschrijving van uw handelsactiviteit en vermeld uw rol in de toeleveringsketen (bv. fabrikant van goederen, importeur, detailhandelaar enz.). Gelieve deze factoren te beschrijven:






  — | het beoogde gebruik van de ingevoerde goederen, met vermelding van het soort goederen en het feit of deze enige vorm van bewerking ondergaan; |
| --- | --- | --- |

8.

Bedrijfsactiviteiten

Verstrek informatie over de bedrijfsactiviteiten van de aanvrager. Geef een beknopte beschrijving van uw handelsactiviteit en vermeld uw rol in de toeleveringsketen (bv. fabrikant van goederen, importeur, detailhandelaar enz.). Gelieve deze factoren te beschrijven:

—

het beoogde gebruik van de ingevoerde goederen, met vermelding van het soort goederen en het feit of deze enige vorm van bewerking ondergaan;

| — | een raming van het aantal douaneaangiften voor het vrije verkeer dat jaarlijks zal worden ingediend voor de betrokken goederen; |
| --- | --- |

—

een raming van het aantal douaneaangiften voor het vrije verkeer dat jaarlijks zal worden ingediend voor de betrokken goederen;

| — | het soort registers, systemen en controles dat is ingesteld ter ondersteuning van de verbintenis van artikel 6, onder b). |
| --- | --- |

—

het soort registers, systemen en controles dat is ingesteld ter ondersteuning van de verbintenis van artikel 6, onder b).

| 9. | Jaaromzet
  Vermeld, voor de toepassing van artikel 2 van het besluit, de jaaromzet in het meest recente volledige boekjaar. Indien de onderneming pas is opgericht: verstrek de administratie en informatie die relevant is voor het beoordelen van de verwachte omzet, bv. de meest recente kasstroom, balans en winst- en verliesprognoses, zoals goedgekeurd door de directeurs/partners/enig eigenaar. |
| --- | --- |

9.

Jaaromzet

Vermeld, voor de toepassing van artikel 2 van het besluit, de jaaromzet in het meest recente volledige boekjaar. Indien de onderneming pas is opgericht: verstrek de administratie en informatie die relevant is voor het beoordelen van de verwachte omzet, bv. de meest recente kasstroom, balans en winst- en verliesprognoses, zoals goedgekeurd door de directeurs/partners/enig eigenaar.

| 10. | Contactpersoon verantwoordelijk voor de aanvraag
  De contactpersoon is verantwoordelijk voor het onderhouden van het contact met de douane met betrekking tot de aanvraag.
  Vermeld de naam van de contactpersoon en diens telefoonnummer en e-mailadres (bij voorkeur een functionele mailbox). |
| --- | --- |

10.

Contactpersoon verantwoordelijk voor de aanvraag

De contactpersoon is verantwoordelijk voor het onderhouden van het contact met de douane met betrekking tot de aanvraag.

Vermeld de naam van de contactpersoon en diens telefoonnummer en e-mailadres (bij voorkeur een functionele mailbox).

| 11. | Persoon die aan het hoofd staat van het bedrijf dat de aanvraag heeft ingediend, of die zeggenschap uitoefent over het beheer ervan
  Vermeld, voor de toepassing van artikel 7, onder b), van het besluit, de naam/namen en volledige contactgegevens van de betrokkene(n) overeenkomstig de wettelijke vestiging/vorm van het bedrijf dat de aanvraag heeft ingediend, met name: de directeur/leidinggevende van de onderneming en de bestuurders, indien van toepassing. De gegevens moeten ten minste de volledige naam en adresgegevens, de geboortedatum en het nationale identificatienummer bevatten.
  Data, tijden, termijnen en plaatsen |
| --- | --- |

11.

Persoon die aan het hoofd staat van het bedrijf dat de aanvraag heeft ingediend, of die zeggenschap uitoefent over het beheer ervan

Vermeld, voor de toepassing van artikel 7, onder b), van het besluit, de naam/namen en volledige contactgegevens van de betrokkene(n) overeenkomstig de wettelijke vestiging/vorm van het bedrijf dat de aanvraag heeft ingediend, met name: de directeur/leidinggevende van de onderneming en de bestuurders, indien van toepassing. De gegevens moeten ten minste de volledige naam en adresgegevens, de geboortedatum en het nationale identificatienummer bevatten.

Data, tijden, termijnen en plaatsen

| 12. | Datum van oprichting
  In cijfers: de dag, de maand en het jaar van oprichting. |
| --- | --- |

12.

Datum van oprichting

In cijfers: de dag, de maand en het jaar van oprichting.

| 13. | Vestigingsadres/woonadres:
  Volledig adres van de plaats waar de persoon is gevestigd/woont, met inbegrip van de identificator van het land of gebied. |
| --- | --- |

13.

Vestigingsadres/woonadres:

Volledig adres van de plaats waar de persoon is gevestigd/woont, met inbegrip van de identificator van het land of gebied.

| 14. | Plaats van administratievoering
  Vermeld het volledige adres van de locatie(s) waar de administratie van de aanvrager wordt gevoerd of zal worden gevoerd. De UN/LOCODE kan het adres vervangen als die de betrokken locatie ondubbelzinnig weergeeft. |
| --- | --- |

14.

Plaats van administratievoering

Vermeld het volledige adres van de locatie(s) waar de administratie van de aanvrager wordt gevoerd of zal worden gevoerd. De UN/LOCODE kan het adres vervangen als die de betrokken locatie ondubbelzinnig weergeeft.

| 15. | Plaats(en) van bewerking of gebruik
  Vermeld het adres van de plaats(en) waar de goederen zullen worden bewerkt, indien van toepassing, en aan de eindconsumenten zullen worden verkocht. |
| --- | --- |

15.

Plaats(en) van bewerking of gebruik

Vermeld het adres van de plaats(en) waar de goederen zullen worden bewerkt, indien van toepassing, en aan de eindconsumenten zullen worden verkocht.

---

(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2446 van de Commissie van 28 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad met nadere regels betreffende een aantal bepalingen van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 1).

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/14

---

BESLUIT (EU) 2021/13 VAN DE RAAD

van 4 januari 2021

tot benoeming van een lid en twee plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s, voorgedragen door Ierland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Ierse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 en 26 maart 2020 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) en (EU) 2020/511 (4) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld. Op 8 juni 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/766 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 1 februari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld (5). Op 30 juli 2020 heeft de Raad een volgend Besluit (EU) 2020/1153 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s vastgesteld (6). |
| --- | --- |

(1)

Op 10 december 2019, 20 januari 2020, 3 februari 2020 en 26 maart 2020 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2019/2157 (1), (EU) 2020/102 (2), (EU) 2020/144 (3) en (EU) 2020/511 (4) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld. Op 8 juni 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/766 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 1 februari 2020 tot en met 25 januari 2025 vastgesteld (5). Op 30 juli 2020 heeft de Raad een volgend Besluit (EU) 2020/1153 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s vastgesteld (6).

| (2) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Malcolm NOONAN. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Malcolm NOONAN.

| (3) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Erin MCGREEHAN. |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Erin MCGREEHAN.

| (4) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van mevrouw Una POWER tot lid van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

(4)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de benoeming van mevrouw Una POWER tot lid van het Comité van de Regio’s,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025:

| a) | tot lid:






  — | mevrouw Una POWER, Member of a Local Executive: Dún Laoghaire Rathdown County Council, |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

mevrouw Una POWER, Member of a Local Executive: Dún Laoghaire Rathdown County Council,

alsmede

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | de heer Dan BOYLE, Member of a Local Executive: Cork City Council, |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

de heer Dan BOYLE, Member of a Local Executive: Cork City Council,

| — | de heer Michael CROWE, Member of a Local Executive: Galway City Council. |
| --- | --- |

—

de heer Michael CROWE, Member of a Local Executive: Galway City Council.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 4 januari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A. P. ZACARIAS

---

(1)  Besluit (EU) 2019/2157 van de Raad van 10 december 2019 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 327 van 17.12.2019, blz. 78).

1

(2)  Besluit (EU) 2020/102 van de Raad van 20 januari 2020 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 20 van 24.1.2020, blz. 2).

2

(3)  Besluit (EU) 2020/144 van de Raad van 3 februari 2020 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 32 van 4.2.2020, blz. 16).

3

(4)  Besluit (EU) 2020/511 van de Raad van 26 maart 2020 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 113 van 8.4.2020, blz. 18).

4

(5)  Besluit (EU) 2020/766 van de Raad van 8 juni 2020 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 1 februari 2020 tot en met 25 januari 2025 (PB L 187 van 12.6.2020, blz. 3).

5

(6)  Besluit (EU) 2020/1153 van de Raad van 30 juli 2020 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s (PB L 256 van 5.8.2020, blz. 12).

6

---

| 8.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 5/16

---

BESLUIT (GBVB) 2021/14 VAN DE RAAD

van 7 januari 2021

tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikelen 42, lid 4, en 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 15 april 2014 heeft de Raad Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1) vastgesteld.

| (2) | Op 21 februari 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/312 (2) vastgesteld, waarbij EUCAP Sahel Mali tot en met 14 januari 2021 werd verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Op 21 februari 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/312 (2) vastgesteld, waarbij EUCAP Sahel Mali tot en met 14 januari 2021 werd verlengd.

| (3) | Op 13 mei 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/762 (3) vastgesteld, waarin het mandaat van EUCAP Sahel Mali is aangepast aan de regionalisering van de GVDB-acties in de Sahel, en een regionale advies- en coördinatiecel (RACC) is ingesteld. |
| --- | --- |

(3)

Op 13 mei 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/762 (3) vastgesteld, waarin het mandaat van EUCAP Sahel Mali is aangepast aan de regionalisering van de GVDB-acties in de Sahel, en een regionale advies- en coördinatiecel (RACC) is ingesteld.

| (4) | Op 14 mei 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/652 (4) vastgesteld, waarbij het financieel referentiebedrag van EUCAP Sahel Mali voor de periode tot en met 14 januari 2021 werd verhoogd. |
| --- | --- |

(4)

Op 14 mei 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/652 (4) vastgesteld, waarbij het financieel referentiebedrag van EUCAP Sahel Mali voor de periode tot en met 14 januari 2021 werd verhoogd.

| (5) | Op respectievelijk 13 oktober en 5 november 2020 heeft het Politiek en Veiligheidscomité, in het kader van de strategische evaluatie van EUCAP Sahel Mali, aanbevolen om EUCAP Sahel Mali te verlengen tot en met 31 januari 2023, en om haar mandaat aan te passen. |
| --- | --- |

(5)

Op respectievelijk 13 oktober en 5 november 2020 heeft het Politiek en Veiligheidscomité, in het kader van de strategische evaluatie van EUCAP Sahel Mali, aanbevolen om EUCAP Sahel Mali te verlengen tot en met 31 januari 2023, en om haar mandaat aan te passen.

| (6) | Besluit 2014/219/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2014/219/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | EUCAP Sahel Mali zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zou kunnen hinderen, |
| --- | --- |

(7)

EUCAP Sahel Mali zal worden uitgevoerd in een mogelijk verslechterende situatie die de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie als geformuleerd in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zou kunnen hinderen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2014/219/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 2 wordt lid 2 vervangen door:

  “2.   Ter ondersteuning van het proces dat in Mali gaande is tot herstel van het gezag van de staat en de toepassing van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali dat op 15 mei en 20 juni 2015 is ondertekend, en in nauwe samenwerking met andere internationale actoren, met name de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in Mali (MINUSMA), staat EUCAP Sahel Mali de binnenlandse veiligheidstroepen bij en geeft zij deze advies bij de tenuitvoerlegging van de door de regering van Mali geleide hervorming van de veiligheidssector, met als doel:






  a) | het verbeteren van de operationele doeltreffendheid van de ISF; |
| --- | --- | --- |

1)

In artikel 2 wordt lid 2 vervangen door:

“2.   Ter ondersteuning van het proces dat in Mali gaande is tot herstel van het gezag van de staat en de toepassing van het akkoord voor vrede en verzoening in Mali dat op 15 mei en 20 juni 2015 is ondertekend, en in nauwe samenwerking met andere internationale actoren, met name de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in Mali (MINUSMA), staat EUCAP Sahel Mali de binnenlandse veiligheidstroepen bij en geeft zij deze advies bij de tenuitvoerlegging van de door de regering van Mali geleide hervorming van de veiligheidssector, met als doel:

a)

het verbeteren van de operationele doeltreffendheid van de ISF;

| b) | het herstellen van de respectieve bevelslijnen van de ISF door middel van een coherenter beheer van de middelen; |
| --- | --- |

b)

het herstellen van de respectieve bevelslijnen van de ISF door middel van een coherenter beheer van de middelen;

| c) | het versterken van de rol van de justitiële en administratieve autoriteiten wat betreft de leiding over en de controle op hun opdracht, en zo bij te dragen aan het voorkomen van corruptie en straffeloosheid; |
| --- | --- |

c)

het versterken van de rol van de justitiële en administratieve autoriteiten wat betreft de leiding over en de controle op hun opdracht, en zo bij te dragen aan het voorkomen van corruptie en straffeloosheid;

| d) | het faciliteren van het verplaatsen van de binnenlandse veiligheidstroepen naar het centrum van Mali, en |
| --- | --- |

d)

het faciliteren van het verplaatsen van de binnenlandse veiligheidstroepen naar het centrum van Mali, en

| e) | het steunen van de hernieuwde inzet van de civiele administratieve autoriteiten van Mali in het centrum van Mali via een geleidelijk en modulair proces, op basis van beginselen van goed bestuur.”. |
| --- | --- |

e)

het steunen van de hernieuwde inzet van de civiele administratieve autoriteiten van Mali in het centrum van Mali via een geleidelijk en modulair proces, op basis van beginselen van goed bestuur.”.

| 2) | Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

  “Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2021 tot en met 31 januari 2023 bedraagt 89 100 000 EUR.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2021 tot en met 31 januari 2023 bedraagt 89 100 000 EUR.”.

| 3) | In artikel 14 bis wordt lid 3 vervangen door:

  “3.   De RACC streeft, in nauwe samenwerking met de bestaande GVDB-missies in de Sahel, de volgende doelstellingen na:






  a) | het verbeteren van de samenwerking en coördinatie tussen de G5-Sahelstructuren en de G5-Sahellanden om regionale samenwerking en operationele vermogens op het gebied van defensie en veiligheid te versterken, in overeenstemming met het internationaal recht, de mensenrechten en de strategische aanpak van de EU inzake vrouwen, vrede en veiligheid, die de Raad in zijn conclusies van 10 december 2018 heeft vastgesteld; |
| --- | --- | --- |

3)

In artikel 14 bis wordt lid 3 vervangen door:

“3.   De RACC streeft, in nauwe samenwerking met de bestaande GVDB-missies in de Sahel, de volgende doelstellingen na:

a)

het verbeteren van de samenwerking en coördinatie tussen de G5-Sahelstructuren en de G5-Sahellanden om regionale samenwerking en operationele vermogens op het gebied van defensie en veiligheid te versterken, in overeenstemming met het internationaal recht, de mensenrechten en de strategische aanpak van de EU inzake vrouwen, vrede en veiligheid, die de Raad in zijn conclusies van 10 december 2018 heeft vastgesteld;

| b) | het voorbereiden en ondersteunen van de regionalisering van het GVDB-optreden, met het oog op het versterken van de nationale capaciteiten van de G5-Sahellanden; |
| --- | --- |

b)

het voorbereiden en ondersteunen van de regionalisering van het GVDB-optreden, met het oog op het versterken van de nationale capaciteiten van de G5-Sahellanden;

| c) | het faciliteren en ondersteunen van de organisatie van informatiegaring en -uitwisseling met alle partners van de G5-Sahel, ter ondersteuning van de delegaties van de Unie in G5-Sahellanden en het secretariaat van het partnerschap voor veiligheid en stabiliteit in de Sahel (P3S).”. |
| --- | --- |

c)

het faciliteren en ondersteunen van de organisatie van informatiegaring en -uitwisseling met alle partners van de G5-Sahel, ter ondersteuning van de delegaties van de Unie in G5-Sahellanden en het secretariaat van het partnerschap voor veiligheid en stabiliteit in de Sahel (P3S).”.

| 4) | In artikel 18 wordt de tweede zin vervangen door:

  “Het is van toepassing tot en met 31 januari 2023.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 18 wordt de tweede zin vervangen door:

“Het is van toepassing tot en met 31 januari 2023.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 15 januari 2021.

Gedaan te Brussel, 7 januari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 113 van 16.4.2014, blz. 21.

1

(2)  Besluit (GBVB) 2019/312 van de Raad van 21 februari 2019 tot wijziging en verlenging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (PB L 51 van 22.2.2019, blz. 29).

2

(3)  Besluit (GBVB) 2019/762 van de Raad van 13 mei 2019 tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (PB L 125 van 14.5.2019, blz. 18).

3

(4)  Besluit (GBVB) 2020/652 van de Raad van 14 mei 2020 tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) (PB L 153 van 15.5.2020, blz. 5).

4

---