# Euroopan unionin L 300/2013

| | ISSN 1977-0812
  doi:10.3000/19770812.L_2013.300.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 300 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 56. vuosikerta9. marraskuuta 2013 |

ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.300.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 300

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta9. marraskuuta 2013

---

| Sisältö | | | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Komission lausunto, annettu 12 päivänä lokakuuta 2011, Kroatian tasavallan Euroopan unionin jäsenyyshakemuksesta | 3 |
| | * | Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma, annettu 1. joulukuuta 2011, Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)) | 4 |
| | * | Ilmoitus Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Kroatian tasavallan välillä Kroatian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn liittymissopimuksen voimaantulosta | 5 |
| | * | Euroopan unionin neuvoston päätös, annettu 5 päivänä joulukuuta 2011, Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin | 6 |
| | | Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Kroatian tasavallan välinen sopimus Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin | 7 |

Sisältö

Sivu

*

Komission lausunto, annettu 12 päivänä lokakuuta 2011, Kroatian tasavallan Euroopan unionin jäsenyyshakemuksesta

3

*

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma, annettu 1. joulukuuta 2011, Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))

4

*

Ilmoitus Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Kroatian tasavallan välillä Kroatian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn liittymissopimuksen voimaantulosta

5

*

Euroopan unionin neuvoston päätös, annettu 5 päivänä joulukuuta 2011, Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin

6

Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Kroatian tasavallan välinen sopimus Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin

7

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

9.11.2013

| 9.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/3

---

KOMISSION LAUSUNTO,

annettu 12 päivänä lokakuuta 2011,

Kroatian tasavallan Euroopan unionin jäsenyyshakemuksesta

Tämä lausunto on julkaistu kokonaisuudessaan virallisessa lehdessä EUVL L 112, 24. huhtikuuta 2012, s. 3.

---

| 9.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/4

---

EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMA,

annettu 1. joulukuuta 2011,

Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin (14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE))

(Hyväksyntä)

Tämä päätöslauselma on julkaistu kokonaisuudessaan virallisessa lehdessä EUVL L 112, 24. huhtikuuta 2012, s. 5.

---

| 9.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/5

---

Ilmoitus Belgian kuningaskunnan, Bulgarian tasavallan, Tšekin tasavallan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Unkarin, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasavallan, Romanian, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan, Ruotsin kuningaskunnan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Kroatian tasavallan välillä Kroatian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn liittymissopimuksen voimaantulosta

Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 2011 allekirjoitettu liittymissopimus tulee sen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013, kun kaikki ratifioimiskirjat on talletettu.

---

| 9.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/6

---

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 5 päivänä joulukuuta 2011,

Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin

Tämä päätös on julkaistu kokonaisuudessaan virallisessa lehdessä EUVL L 112, 24. huhtikuuta 2012, s. 6.

---

| 9.11.2013 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/7

---

BELGIAN KUNINGASKUNNAN, BULGARIAN TASAVALLAN, TŠEKIN TASAVALLAN, TANSKAN KUNINGASKUNNAN, SAKSAN LIITTOTASAVALLAN, VIRON TASAVALLAN, IRLANNIN, HELLEENIEN TASAVALLAN, ESPANJAN KUNINGASKUNNAN, RANSKAN TASAVALLAN, ITALIAN TASAVALLAN, KYPROKSEN TASAVALLAN, LATVIAN TASAVALLAN, LIETTUAN TASAVALLAN, LUXEMBURGIN SUURHERTTUAKUNNAN, UNKARIN TASAVALLAN, MALTAN TASAVALLAN, ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNNAN, ITÄVALLAN TASAVALLAN, PUOLAN TASAVALLAN, PORTUGALIN TASAVALLAN, ROMANIAN, SLOVENIAN TASAVALLAN, SLOVAKIAN TASAVALLAN, SUOMEN TASAVALLAN, RUOTSIN KUNINGASKUNNAN, ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN

(EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOT)

JA

KROATIAN TASAVALLAN

VÄLINEN

SOPIMUS

KROATIAN TASAVALLAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

Tämä sopimus on julkaistu kokonaisuudessaan virallisessa lehdessä EUVL L 112, 24. huhtikuuta 2012, s. 10.

---