U.S. flag
          Un sitio oficial del Gobierno de los Estados Unidos
            Así es como usted puede verificarlo
          Así es como usted puede verificarloDot gov**El .gov significa que es oficial.**
                
                Los sitios web del gobierno federal siempre usan un dominio .gov o .mil. Antes de compartir información confidencial en línea, asegúrese de estar en un sitio .gov o .mil.
          Https**Este sitio es seguro.**
                
                El **https://** medios todos los datos transmitidos son cifrados - en otras palabras, cualquier información o el historial de navegación que proporcione se transmite de forma segura.

    
          FTC: Translation Menu
  

        
EnglishFTC: Secondary Menu (ES)
  

        
    
    Reporte las estafas
                                
                          
        
                Reciba alertas **
Menú


    close


                  FTC: Main navigation (ES)
  

        
  
  Consejos para consumidores
      
    Guía para negocios
      
    Reembolsos
      
    Noticias
      
    Acerca de la FTC
      
    Buscar
        
        
        FTC: Secondary Menu (ES)
  

        
    
    Reporte las estafas
                                
                          
        
                Reciba alertas

          
  
          Consejos para consumidores
      
    
              Guía para negocios
      
    
              Reembolsos
      
    
              Noticias
      
    
              Acerca de la FTC
      
    
              Buscar Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación
      Inicio
                                                                        Noticias de la FTCView this page in English

  Para su difusión

          Cuatro compañías aceptan dejar de promocionar falsamente sus productos para el cuidado personal como “totalmente naturales” o “100% naturales”, la quinta compañía está sujeta a una demanda de la Comisión
    

Los productos en realidad contienen ingredientes artificiales como dimeticona y fenoxietanol

12  de Abr de 2016 Cuatro compañías que comercializan en internet para el cuidado de la piel, champús y protectores solares han aceptado resolver los cargos presentados por la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) por declarar falsamente que dichos productos son “totalmente naturales” o “100% naturales” a pesar de que contienen ingredientes sintéticos. La Comisión ha expedido una demanda contra una quinta compañía que está efectuando declaraciones similares.
Bajo los cuatro acuerdos resolutorios propuestos, cada compañía tendrá prohibido efectuar declaraciones falsas similares en el futuro y debe tener una prueba competente y confiable para fundamentar cualquier declaración referida a los ingredientes de sus productos.
Jessica Rich, Directora del Buró de Protección del Consumidor de la FTC, dijo al respecto: “'Totalmente natural' o '100 por ciento natural' significa justamente eso: sin ingredientes artificiales ni productos químicos. Las compañías deberían aprender una lección de estos casos.”
Según la FTC, cada una de las siguientes compañías efectuó en sus anuncios publicados en línea la declaración totalmente natural en referencia a los ingredientes de sus respectivos productos:
Trans-India Products, Inc., en ejercicio del comercio bajo el nombre ShiKai, con sede en Santa Rosa, California, comercializa la “Loción corporal y para manos totalmente natural” y el “Gel hidratante totalmente natural” directamente y a través de sitios web de terceros entre los que se incluyen walgreens.com y vitacoast.com. La loción contiene dimeticona, etilhexilglicerina y fenoxietanol. El gel contiene fenoxietanol.California Naturel, Inc., localizada en Sausalito, California, vende un supuesto “protector solar totalmente natural” en su sitio web. El producto contiene dimeticona. La Comisión ha expedido una demanda en la que alega que California Naturel ha efectuado declaraciones engañosas sobre el contenido “totalmente natural” de sus productos lo cual constituye una infracción de la Sección 5 de la Ley de la FTC.Erickson Marketing Group, en ejercicio del comercio bajo el nombre Rocky Mountain Sunscreen,  con sede en Aravada, Colorado, usa su sitio web para promocionar productos “totalmente naturales” como la barra facial “Natural Face Stick”. Este producto contiene dimeticona, polietileno y otros ingredientes sintéticos.ABS Consumer Products, LLC, en ejercicio del comercio bajo el nombre EDEN BodyWorks, con sede en Memphis, Tennessee, comercializa productos para el cuidado del cabello en sus propios sitios web y en Walmart.com. Esta compañía efectúa declaraciones expresas sobre el contenido “totalmente natural” de sus productos, entre los que se incluyen el producto para modelar el cabello “Coconut Shea Styling Elixer totalmente natural” y el “Champú Jojoba Monoi totalmente natural”. En realidad, los productos contienen una variedad de ingredientes sintéticos como policuaternio-37, fenoxietanol, Caprilil glicol, y policuaternio-7.Beyond Coastal, con sede en Salt Lake City, Utah, usa su sitio web para vender su “Protector Solar Natural FPS 30” como “100% natural”. Sin embargo, también contiene dimeticona.Las órdenes de acuerdo por consentimiento propuestas para resolver las cuatro demandas de la FTC les prohíben a todos los cuatro demandados que participan en este acuerdo a efectuar declaraciones falsas en la publicidad, promoción o venta de un producto: 1) respecto de si el producto es totalmente natural o 100 por ciento natural; 2) en qué grado el producto contiene algún componente natural o sintético; 3) los ingredientes o composición de un producto y 4) los beneficios ambientales o para la salud de un producto.
Las órdenes establecen que los demandados deben tener y basarse en una prueba confiable y competente para fundamentar las declaraciones que efectúen sobre cualquiera de sus productos. Algunas declaraciones deben contar con una prueba científica, la cual se define como pruebas, análisis, investigación, estudios u otras evidencias basadas en la experiencia de profesionales del área relevante que hayan sido realizadas y evaluadas objetivamente por personas calificadas que utilizan los procedimientos aceptados generalmente en la profesión para producir resultados precisos y confiables.
La demanda de la Comisión contra California Naturel procura la aplicación de medidas muy similares a las de las cuatro órdenes acordadas.
El resultado de la votación de la Comisión para expedir cada una de las demandas administrativas y para aceptar los cuatro acuerdos respectivos fue 3-0.  En breve, la FTC publicará una descripción del conjunto de medidas del acuerdo por consentimiento en el Registro Federal.
Los acuerdos estarán sujetos a comentarios públicos por un plazo de 30 días contado a partir de hoy y hasta el 12 de mayo de 2016, luego de cumplido dicho plazo, la Comisión decidirá si las órdenes de consentimiento propuestas adquirirán carácter final. Las partes interesadas pueden presentar comentarios electrónicamente de acuerdo a las instrucciones indicadas en la sección de avisos en la parte que dice “Invitation To Comment” bajo “Supplementary Information”. Los comentarios sobre cada caso también pueden presentarse electrónicamente haciendo clic en los siguientes enlaces: Trans-India Products, Inc.; Erickson Marketing Group; ABS Consumer Products, LLC; y Beyond Coastal.
**NOTA:** La Comisión presenta una demanda administrativa cuando existe una “razón para creer” que la ley ha sido o está siendo violada, y cuando la Comisión considera que el procedimiento es de interés público. Cuando la Comisión expide una orden por consentimiento de carácter final, posee fuerza de ley con respecto a las futuras acciones. Cada infracción a una de estas órdenes puede ser sancionada con una multa administrativa de hasta $16,000 dólares.
La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temas de interés de los consumidores y presentar una queja de consumidor en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP (382-4357). Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en Facebook, “síganos” en Twitter, lea los artículos de nuestro blog y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes.Related press releases
            
          FTC Approves Four Final Orders Barring Companies from Making False All-Natural Claims

  Información de Contacto
            
          **CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:**
	Mitchell J. Katz*Oficina de Asuntos Públicos*
	202 -326-2161**CONTACTO CON EL PERSONAL:**
	Robert Frisby*Buró de Protección del Consumidor*
	202 -326-2098
                  Para consumidores
            
          Blog: Declaraciones súper (anti)naturales sobre productos
	Vida Saludable
  
    
    
    

  Return to top **
Menú
FTC: Secondary Menu (ES)
  

        


      Reporte las estafas
                              Reciba alertas
  
  
      FTC: Footer (es)
  

        


      Política de privacidad y noticias