# Službeni list L 355/2013

| | ISSN 1977-0847
  doi:10.3000/19770847.L_2013.355.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 355 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Svezak 56.31. prosinca 2013. |

ISSN 1977-0847

doi:10.3000/19770847.L_2013.355.hrv

Službeni list

Europske unije

L 355

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 56.31. prosinca 2013.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1421/2013 оd 30. listopada 2013. o izmjeni priloga I., II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1422/2013 оd 18. prosinca 2013. o objavi nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije iz Uredbe (EEZ) br. 3846/87 za 2014. | 16 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  ) | 60 |
| | | ODLUKE |
| | | 2013/809/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 6. prosinca 2013. o utvrđivanju stajališta Europske unije na Deveta ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije u pogledu sigurnosti hrane, upravljanja tarifnim kvotama i mehanizma praćenja | 89 |
| | | 2013/810/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 16. prosinca 2013. o imenovanju tri belgijska člana Odbora regija | 90 |
| | | 2013/811/EU |
| | * | Odluka Vijeća оd 17. prosinca 2013. o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/444/EZ | 91 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1421/2013 оd 30. listopada 2013. o izmjeni priloga I., II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1422/2013 оd 18. prosinca 2013. o objavi nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije iz Uredbe (EEZ) br. 3846/87 za 2014.

16

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (
  1
  )

1

60

ODLUKE

2013/809/EU

*

Odluka Vijeća od 6. prosinca 2013. o utvrđivanju stajališta Europske unije na Deveta ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije u pogledu sigurnosti hrane, upravljanja tarifnim kvotama i mehanizma praćenja

89

2013/810/EU

*

Odluka Vijeća od 16. prosinca 2013. o imenovanju tri belgijska člana Odbora regija

90

2013/811/EU

*

Odluka Vijeća оd 17. prosinca 2013. o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/444/EZ

91

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 31.12.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 355/1

---

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1421/2013

оd 30. listopada 2013.

o izmjeni priloga I., II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih carinskih povlastica

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih carinskih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 3. stavak 2., članak 5. stavak 3. i članak 17. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U članku 3. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeno je da je popis zemalja koje ispunjuju uvjete potrebno izmijeniti kako bi se uzele u obzir promjene u međunarodnom statusu ili klasifikaciji zemalja. Taj popis zemalja koje ispunjuju uvjete utvrđen je u Prilogu I. toj Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

U članku 3. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeno je da je popis zemalja koje ispunjuju uvjete potrebno izmijeniti kako bi se uzele u obzir promjene u međunarodnom statusu ili klasifikaciji zemalja. Taj popis zemalja koje ispunjuju uvjete utvrđen je u Prilogu I. toj Uredbi.

| (2) | U članku 4. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeni su kriteriji za odobravanje carinskih povlastica na temelju općeg dogovora Općeg sustava povlastica (OSP). U skladu s tim kriterijima zemlja koju je Svjetska banka razvrstala kao zemlju s visokim ili visokim srednjim dohotkom u razdoblju od tri uzastopne godine ne može koristiti te povlastice. Popis zemalja korisnica općeg dogovora OSP-a utvrđen je u Prilogu II. toj Uredbi. |
| --- | --- |

(2)

U članku 4. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeni su kriteriji za odobravanje carinskih povlastica na temelju općeg dogovora Općeg sustava povlastica (OSP). U skladu s tim kriterijima zemlja koju je Svjetska banka razvrstala kao zemlju s visokim ili visokim srednjim dohotkom u razdoblju od tri uzastopne godine ne može koristiti te povlastice. Popis zemalja korisnica općeg dogovora OSP-a utvrđen je u Prilogu II. toj Uredbi.

| (3) | U članku 17. stavku 1. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeno je da zemlja koju je UN odredio kao najnerazvijeniju zemlju može koristiti carinske povlastice predviđene posebnim dogovorom za najnerazvijenije zemlje (EBA). Popis zemalja korisnica EBA utvrđen je u Prilogu IV. toj Uredbi. |
| --- | --- |

(3)

U članku 17. stavku 1. Uredbe (EU) br. 978/2012 utvrđeno je da zemlja koju je UN odredio kao najnerazvijeniju zemlju može koristiti carinske povlastice predviđene posebnim dogovorom za najnerazvijenije zemlje (EBA). Popis zemalja korisnica EBA utvrđen je u Prilogu IV. toj Uredbi.

| (4) | Republika Hrvatska (dalje u tekstu: Hrvatska) postala je članica Europske unije 1. srpnja 2013. Stoga bi Hrvatsku trebalo izbrisati iz Priloga I. |
| --- | --- |

(4)

Republika Hrvatska (dalje u tekstu: Hrvatska) postala je članica Europske unije 1. srpnja 2013. Stoga bi Hrvatsku trebalo izbrisati iz Priloga I.

| (5) | Republika Južni Sudan (dalje u tekstu: Južni Sudan) postala je neovisna država. Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je 14. srpnja 2011. Rezoluciju A/RES/65/308 kojom je Južni Sudan primljen u članstvo Ujedinjenih naroda. Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je 18. prosinca 2012. Rezoluciju A/RES/67/136 kojom je Južni Sudan uvršten u popis najnerazvijenijih zemalja. Stoga bi Južni Sudan trebalo uvrstiti u Prilog I., Prilog II. i Prilog IV. |
| --- | --- |

(5)

Republika Južni Sudan (dalje u tekstu: Južni Sudan) postala je neovisna država. Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je 14. srpnja 2011. Rezoluciju A/RES/65/308 kojom je Južni Sudan primljen u članstvo Ujedinjenih naroda. Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je 18. prosinca 2012. Rezoluciju A/RES/67/136 kojom je Južni Sudan uvršten u popis najnerazvijenijih zemalja. Stoga bi Južni Sudan trebalo uvrstiti u Prilog I., Prilog II. i Prilog IV.

| (6) | Uredbom (EU) br. 607/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 552/97 o privremenom opozivu pristupa Mjanmara/Burme općim carinskim povlasticama (2) stavljen je izvan snage privremeni opoziv pristupa Mjanmara/Burme carinskim povlasticama Općeg sustava povlastica (OSP). Prema tome, Mjanmar/Burmu trebalo bi izbrisati iz tablice u Prilogu I. „Zemlje koje ispunjavaju uvjete sustava iz članka 3. koje su privremeno opozvane iz sustava u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom u tim zemljama”, iz tablice u Prilogu II. „Zemlje korisnice općeg dogovora iz članka 1. stavka 2. točke (a) koje su privremeno opozvane iz dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom u tim zemljama” i iz tablice u Prilogu IV. „Zemlje korisnice posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje iz članka 1. stavka 2. točke (c) koje su privremeno opozvane iz dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom u tim zemljama”. |
| --- | --- |

(6)

Uredbom (EU) br. 607/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 552/97 o privremenom opozivu pristupa Mjanmara/Burme općim carinskim povlasticama (2) stavljen je izvan snage privremeni opoziv pristupa Mjanmara/Burme carinskim povlasticama Općeg sustava povlastica (OSP). Prema tome, Mjanmar/Burmu trebalo bi izbrisati iz tablice u Prilogu I. „Zemlje koje ispunjavaju uvjete sustava iz članka 3. koje su privremeno opozvane iz sustava u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom u tim zemljama”, iz tablice u Prilogu II. „Zemlje korisnice općeg dogovora iz članka 1. stavka 2. točke (a) koje su privremeno opozvane iz dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom u tim zemljama” i iz tablice u Prilogu IV. „Zemlje korisnice posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje iz članka 1. stavka 2. točke (c) koje su privremeno opozvane iz dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom u tim zemljama”.

| (7) | Narodnu Republiku Kinu (dalje u tekstu: Kina), Republiku Ekvador (dalje u tekstu: Ekvador), Republiku Maldive (dalje u tekstu: Maldivi) i Kraljevinu Tajland (dalje u tekstu: Tajland) Svjetska banka razvrstala je kao zemlje s visokim srednjim dohotkom u 2011., 2012. i 2013. Prema tome, Kinu, Ekvador, Maldive i Tajland trebalo bi izbrisati iz Priloga II. jednu godinu nakon stupanja na snagu ove Uredbe. |
| --- | --- |

(7)

Narodnu Republiku Kinu (dalje u tekstu: Kina), Republiku Ekvador (dalje u tekstu: Ekvador), Republiku Maldive (dalje u tekstu: Maldivi) i Kraljevinu Tajland (dalje u tekstu: Tajland) Svjetska banka razvrstala je kao zemlje s visokim srednjim dohotkom u 2011., 2012. i 2013. Prema tome, Kinu, Ekvador, Maldive i Tajland trebalo bi izbrisati iz Priloga II. jednu godinu nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

| (8) | Uredbom Komisije (EU) br. 1127/2010 (3) utvrđeno je trogodišnje prijelazno razdoblje za povlačenje Maldiva iz posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje (Everything But Arms (EBA)) i predviđeno uklanjanje Maldiva s popisa zemalja korisnica EBA od 1. siječnja 2014. Stoga bi Maldive trebalo izbrisati iz Priloga IV. |
| --- | --- |

(8)

Uredbom Komisije (EU) br. 1127/2010 (3) utvrđeno je trogodišnje prijelazno razdoblje za povlačenje Maldiva iz posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje (Everything But Arms (EBA)) i predviđeno uklanjanje Maldiva s popisa zemalja korisnica EBA od 1. siječnja 2014. Stoga bi Maldive trebalo izbrisati iz Priloga IV.

| (9) | Člankom 5. stavkom 2. Uredbe OSP zemljama korisnicama OSP-a i gospodarskim subjektima osigurava se vremenski rok za urednu prilagodbu promjenama u statusu zemlje na temelju sustava. Taj bi rok trebalo navesti za sve dotične zemlje korisnice OSP-a u odgovarajućem prilogu Uredbi (EU) br. 978/2012, |
| --- | --- |

(9)

Člankom 5. stavkom 2. Uredbe OSP zemljama korisnicama OSP-a i gospodarskim subjektima osigurava se vremenski rok za urednu prilagodbu promjenama u statusu zemlje na temelju sustava. Taj bi rok trebalo navesti za sve dotične zemlje korisnice OSP-a u odgovarajućem prilogu Uredbi (EU) br. 978/2012,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) br. 978/2012 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.

| 2. | Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

2.

Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.

| 3. | Prilog IV. zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

3.

Prilog IV. zamjenjuje se tekstom iz Priloga III. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2014.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. listopada 2013.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  SL L 303, 31.10.2012., str. 1.

1

(2)  SL L 181, 29.6.2013., str. 13.

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 1127/2010 od 3. prosinca 2010. o uspostavi prijelaznog razdoblja za povlačenje Republike Maldiva s popisa zemalja korisnica posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje, u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 732/2008 o primjeni sustava općih carinskih povlastica za razdoblje od 1. siječnja 2009. do 31. prosinca 2011. (SL L 318, 4.12.2010., str. 15.).

3

---

PRILOG I.

„PRILOG I.

Zemlje koje ispunjuju uvjete
   (1)
  za sustav iz članka 3.

| Stupac A | : | abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije |
| --- | --- | --- |
| Stupac B | : | naziv |

Stupac A

:

abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije

Stupac B

:

naziv

| A | B |
| --- | --- |
| AE | Ujedinjeni Arapski Emirati |
| AF | Afganistan |
| AG | Antigva i Barbuda |
| AL | Albanija |
| AM | Armenija |
| AO | Angola |
| AR | Argentina |
| AZ | Azerbajdžan |
| BA | Bosna i Hercegovina |
| BB | Barbados |
| BD | Bangladeš |
| BF | Burkina Faso |
| BH | Bahrein |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BN | Brunej Darussalam |
| BO | Bolivija |
| BR | Brazil |
| BS | Bahami |
| BT | Butan |
| BW | Bocvana |
| BY | Bjelarus |
| BZ | Belize |
| CD | Demokratska Republika Kongo |
| CF | Srednjoafrička Republika |
| CG | Kongo |
| CI | Côte d'Ivoire |
| CK | Cookovi Otoci |
| CL | Čile |
| CM | Kamerun |
| CN | Narodna Republika Kina |
| CO | Kolumbija |
| CR | Kostarika |
| CU | Kuba |
| CV | Kabo Verde |
| DJ | Džibuti |
| DM | Dominika |
| DO | Dominikanska Republika |
| DZ | Alžir |
| EC | Ekvador |
| EG | Egipat |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| FJ | Fidži |
| FM | Savezne Države Mikronezije |
| GA | Gabon |
| GD | Grenada |
| GE | Gruzija |
| GH | Gana |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatorska Gvineja |
| GT | Gvatemala |
| GW | Gvineja Bisau |
| GY | Gvajana |
| HK | Hong Kong |
| HN | Honduras |
| HT | Haiti |
| ID | Indonezija |
| IN | Indija |
| IQ | Irak |
| IR | Iran |
| JM | Jamajka |
| JO | Jordan |
| KE | Kenija |
| KG | Kirgiska Republika |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komori |
| KN | Sveti Kristofor i Nevis |
| KW | Kuvajt |
| KZ | Kazahstan |
| LA | Laoska Narodna Demokratska Republika |
| LB | Libanon |
| LC | Sveta Lucija |
| LK | Šri Lanka |
| LR | Liberija |
| LS | Lesoto |
| LY | Libijska Arapska Džamahirija |
| MA | Maroko |
| MD | Republika Moldova |
| ME | Crna Gora |
| MG | Madagaskar |
| MH | Maršalovi Otoci |
| MK | Bivša jugoslavenska republika Makedonija |
| ML | Mali |
| MM | Mjanmar/Burma |
| MN | Mongolija |
| MO | Makao |
| MR | Mauritanija |
| MU | Mauricijus |
| MV | Maldivi |
| MW | Malavi |
| MX | Meksiko |
| MY | Malezija |
| MZ | Mozambik |
| NA | Namibija |
| NE | Niger |
| NG | Nigerija |
| NI | Nikaragva |
| NP | Nepal |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| OM | Oman |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PG | Papua Nova Gvineja |
| PH | Filipini |
| PK | Pakistan |
| PW | Palau |
| PY | Paragvaj |
| QA | Katar |
| RU | Ruska Federacija |
| RW | Ruanda |
| SA | Saudijska Arabija |
| SB | Salomonovi Otoci |
| SC | Sejšeli |
| SD | Sudan |
| SL | Sijera Leone |
| SN | Senegal |
| SO | Somalija |
| SR | Surinam |
| SS | Južni Sudan |
| ST | Sveti Toma i Prinsipe |
| SV | El Salvador |
| SY | Sirijska Arapska Republika |
| SZ | Svazi |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TH | Tajland |
| TJ | Tadžikistan |
| TL | Timor-Leste |
| TM | Turkmenistan |
| TN | Tunis |
| TO | Tonga |
| TT | Trinidad i Tobago |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzanija |
| UA | Ukrajina |
| UG | Uganda |
| UY | Urugvaj |
| UZ | Uzbekistan |
| VC | Sveti Vincent i Grenadini |
| VE | Venezuela |
| VN | Vijetnam |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| XK | Kosovo (2) |
| XS | Srbija |
| YE | Jemen |
| ZA | Južna Afrika |
| ZM | Zambija |
| ZW | Zimbabve |

A

B

AE

Ujedinjeni Arapski Emirati

AF

Afganistan

AG

Antigva i Barbuda

AL

Albanija

AM

Armenija

AO

Angola

AR

Argentina

AZ

Azerbajdžan

BA

Bosna i Hercegovina

BB

Barbados

BD

Bangladeš

BF

Burkina Faso

BH

Bahrein

BI

Burundi

BJ

Benin

BN

Brunej Darussalam

BO

Bolivija

BR

Brazil

BS

Bahami

BT

Butan

BW

Bocvana

BY

Bjelarus

BZ

Belize

CD

Demokratska Republika Kongo

CF

Srednjoafrička Republika

CG

Kongo

CI

Côte d'Ivoire

CK

Cookovi Otoci

CL

Čile

CM

Kamerun

CN

Narodna Republika Kina

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CU

Kuba

CV

Kabo Verde

DJ

Džibuti

DM

Dominika

DO

Dominikanska Republika

DZ

Alžir

EC

Ekvador

EG

Egipat

ER

Eritreja

ET

Etiopija

FJ

Fidži

FM

Savezne Države Mikronezije

GA

Gabon

GD

Grenada

GE

Gruzija

GH

Gana

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatorska Gvineja

GT

Gvatemala

GW

Gvineja Bisau

GY

Gvajana

HK

Hong Kong

HN

Honduras

HT

Haiti

ID

Indonezija

IN

Indija

IQ

Irak

IR

Iran

JM

Jamajka

JO

Jordan

KE

Kenija

KG

Kirgiska Republika

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komori

KN

Sveti Kristofor i Nevis

KW

Kuvajt

KZ

Kazahstan

LA

Laoska Narodna Demokratska Republika

LB

Libanon

LC

Sveta Lucija

LK

Šri Lanka

LR

Liberija

LS

Lesoto

LY

Libijska Arapska Džamahirija

MA

Maroko

MD

Republika Moldova

ME

Crna Gora

MG

Madagaskar

MH

Maršalovi Otoci

MK

Bivša jugoslavenska republika Makedonija

ML

Mali

MM

Mjanmar/Burma

MN

Mongolija

MO

Makao

MR

Mauritanija

MU

Mauricijus

MV

Maldivi

MW

Malavi

MX

Meksiko

MY

Malezija

MZ

Mozambik

NA

Namibija

NE

Niger

NG

Nigerija

NI

Nikaragva

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

OM

Oman

PA

Panama

PE

Peru

PG

Papua Nova Gvineja

PH

Filipini

PK

Pakistan

PW

Palau

PY

Paragvaj

QA

Katar

RU

Ruska Federacija

RW

Ruanda

SA

Saudijska Arabija

SB

Salomonovi Otoci

SC

Sejšeli

SD

Sudan

SL

Sijera Leone

SN

Senegal

SO

Somalija

SR

Surinam

SS

Južni Sudan

ST

Sveti Toma i Prinsipe

SV

El Salvador

SY

Sirijska Arapska Republika

SZ

Svazi

TD

Čad

TG

Togo

TH

Tajland

TJ

Tadžikistan

TL

Timor-Leste

TM

Turkmenistan

TN

Tunis

TO

Tonga

TT

Trinidad i Tobago

TV

Tuvalu

TZ

Tanzanija

UA

Ukrajina

UG

Uganda

UY

Urugvaj

UZ

Uzbekistan

VC

Sveti Vincent i Grenadini

VE

Venezuela

VN

Vijetnam

VU

Vanuatu

WS

Samoa

XK

Kosovo (2)

XS

Srbija

YE

Jemen

ZA

Južna Afrika

ZM

Zambija

ZW

Zimbabve

Zemlje koje ispunjuju uvjete sustava iz članka 3. i koje su privremeno opozvane iz sustava u odnosu na sve ili određene proizvode podrijetlom iz tih zemalja

| Stupac A | : | abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije |
| --- | --- | --- |
| Stupac B | : | naziv |

Stupac A

:

abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije

Stupac B

:

naziv

| A | B |
| --- | --- |
| BY | Bjelarus” |

A

B

BY

Bjelarus”

---

(1)  Popis uključuje zemlje za koje su povlastice možda privremeno opozvane ili suspendirane. Komisija ili nadležna tijela odnosne zemlje moći će osigurati ažurirani popis.

1

(2)  Ova oznaka ne dovodi u pitanje stajališta o statusu i u skladu je s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244 (1999) i Mišljenjem Međunarodnog suda o deklaraciji o neovisnosti Kosova.

2

---

PRILOG II.

„PRILOG II.

Zemlje korisnice
   (1)
  općeg dogovora iz članka 1. stavka 2. točke (a)

| Stupac A | : | abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije |
| --- | --- | --- |
| Stupac B | : | naziv |

Stupac A

:

abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije

Stupac B

:

naziv

| A | B |
| --- | --- |
| AF | Afganistan |
| AM | Armenija |
| AO | Angola |
| BD | Bangladeš |
| BF | Burkina Faso |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BO | Bolivija |
| BT | Butan |
| CD | Demokratska Republika Kongo |
| CF | Srednjoafrička Republika |
| CG | Kongo |
| CK | Cookovi Otoci |
| CN | Narodna Republika Kina (2) |
| CO | Kolumbija |
| CR | Kostarika |
| CV | Kabo Verde |
| DJ | Džibuti |
| EC | Ekvador (2) |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| FM | Savezne Države Mikronezije |
| GE | Gruzija |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatorska Gvineja |
| GT | Gvatemala |
| GW | Gvineja Bisau |
| HN | Honduras |
| HT | Haiti |
| ID | Indonezija |
| IN | Indija |
| IQ | Irak |
| KG | Kirgiska Republika |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komori |
| LA | Laoska Narodna Demokratska Republika |
| LK | Šri Lanka |
| LR | Liberija |
| LS | Lesoto |
| MG | Madagaskar |
| MH | Maršalovi Otoci |
| ML | Mali |
| MM | Mjanmar/Burma |
| MN | Mongolija |
| MR | Mauritanija |
| MV | Maldivi (2) |
| MW | Malavi |
| MZ | Mozambik |
| NE | Niger |
| NG | Nigerija |
| NI | Nikaragva |
| NP | Nepal |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PH | Filipini |
| PK | Pakistan |
| PY | Paragvaj |
| RW | Ruanda |
| SB | Salomonovi Otoci |
| SD | Sudan |
| SL | Sijera Leone |
| SN | Senegal |
| SO | Somalija |
| SS | Južni Sudan |
| ST | Sveti Toma i Prinsipe |
| SV | El Salvador |
| SY | Sirijska Arapska Republika |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TH | Tajland (2) |
| TJ | Tadžikistan |
| TL | Timor-Leste |
| TM | Turkmenistan |
| TO | Tonga |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzanija |
| UA | Ukrajina |
| UG | Uganda |
| UZ | Uzbekistan |
| VN | Vijetnam |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| YE | Jemen |
| ZM | Zambija |

A

B

AF

Afganistan

AM

Armenija

AO

Angola

BD

Bangladeš

BF

Burkina Faso

BI

Burundi

BJ

Benin

BO

Bolivija

BT

Butan

CD

Demokratska Republika Kongo

CF

Srednjoafrička Republika

CG

Kongo

CK

Cookovi Otoci

CN

Narodna Republika Kina (2)

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CV

Kabo Verde

DJ

Džibuti

EC

Ekvador (2)

ER

Eritreja

ET

Etiopija

FM

Savezne Države Mikronezije

GE

Gruzija

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatorska Gvineja

GT

Gvatemala

GW

Gvineja Bisau

HN

Honduras

HT

Haiti

ID

Indonezija

IN

Indija

IQ

Irak

KG

Kirgiska Republika

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komori

LA

Laoska Narodna Demokratska Republika

LK

Šri Lanka

LR

Liberija

LS

Lesoto

MG

Madagaskar

MH

Maršalovi Otoci

ML

Mali

MM

Mjanmar/Burma

MN

Mongolija

MR

Mauritanija

MV

Maldivi (2)

MW

Malavi

MZ

Mozambik

NE

Niger

NG

Nigerija

NI

Nikaragva

NP

Nepal

NR

Nauru

NU

Niue

PA

Panama

PE

Peru

PH

Filipini

PK

Pakistan

PY

Paragvaj

RW

Ruanda

SB

Salomonovi Otoci

SD

Sudan

SL

Sijera Leone

SN

Senegal

SO

Somalija

SS

Južni Sudan

ST

Sveti Toma i Prinsipe

SV

El Salvador

SY

Sirijska Arapska Republika

TD

Čad

TG

Togo

TH

Tajland (2)

TJ

Tadžikistan

TL

Timor-Leste

TM

Turkmenistan

TO

Tonga

TV

Tuvalu

TZ

Tanzanija

UA

Ukrajina

UG

Uganda

UZ

Uzbekistan

VN

Vijetnam

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemen

ZM

Zambija

Zemlje korisnice općeg dogovora iz članka 1. stavka 2. točke (a) koje su privremeno opozvane iz dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode podrijetlom iz tih zemalja

| Stupac A | : | abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije |
| --- | --- | --- |
| Stupac B | : | naziv |

Stupac A

:

abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije

Stupac B

:

naziv

| A | B” |
| --- | --- |
| | |

A

B”

---

(1)  Popis uključuje zemlje za koje su povlastice možda privremeno opozvane ili suspendirane. Komisija ili nadležna tijela odnosne zemlje moći će osigurati ažurirani popis.

1

(2)  Ova zemlja korisnica briše se s popisa zemalja korisnica OSP-a jednu godinu nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

2

---

PRILOG III.

„PRILOG IV.

Zemlje korisnice
   (1)
  posebnog dogovora za najnerazvijenije zemlje iz članka 1. stavka 2. točke (c)

| Stupac A | : | abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije |
| --- | --- | --- |
| Stupac B | : | naziv |

Stupac A

:

abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije

Stupac B

:

naziv

| A | B |
| --- | --- |
| AF | Afganistan |
| AO | Angola |
| BD | Bangladeš |
| BF | Burkina Faso |
| BI | Burundi |
| BJ | Benin |
| BT | Butan |
| CD | Demokratska Republika Kongo |
| CF | Srednjoafrička Republika |
| DJ | Džibuti |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatorska Gvineja |
| GW | Gvineja Bisau |
| HT | Haiti |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komori (Otoci) |
| LA | Laoska Narodna Demokratska Republika |
| LR | Liberija |
| LS | Lesoto |
| MG | Madagaskar |
| ML | Mali |
| MM | Mjanmar/Burma |
| MR | Mauritanija |
| MW | Malavi |
| MZ | Mozambik |
| NE | Niger |
| NP | Nepal |
| RW | Ruanda |
| SB | Salomonovi Otoci |
| SD | Sudan |
| SL | Sijera Leone |
| SN | Senegal |
| SO | Somalija |
| SS | Južni Sudan |
| ST | Sveti Toma i Prinsipe |
| TD | Čad |
| TG | Togo |
| TL | Timor-Leste |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzanija (Republika) |
| UG | Uganda |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| YE | Jemen |
| ZM | Zambija |

A

B

AF

Afganistan

AO

Angola

BD

Bangladeš

BF

Burkina Faso

BI

Burundi

BJ

Benin

BT

Butan

CD

Demokratska Republika Kongo

CF

Srednjoafrička Republika

DJ

Džibuti

ER

Eritreja

ET

Etiopija

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatorska Gvineja

GW

Gvineja Bisau

HT

Haiti

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komori (Otoci)

LA

Laoska Narodna Demokratska Republika

LR

Liberija

LS

Lesoto

MG

Madagaskar

ML

Mali

MM

Mjanmar/Burma

MR

Mauritanija

MW

Malavi

MZ

Mozambik

NE

Niger

NP

Nepal

RW

Ruanda

SB

Salomonovi Otoci

SD

Sudan

SL

Sijera Leone

SN

Senegal

SO

Somalija

SS

Južni Sudan

ST

Sveti Toma i Prinsipe

TD

Čad

TG

Togo

TL

Timor-Leste

TV

Tuvalu

TZ

Tanzanija (Republika)

UG

Uganda

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemen

ZM

Zambija

Zemlje korisnice općeg dogovora iz članka 1. stavka 2. točke (c) koje su privremeno opozvane iz dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode podrijetlom iz tih zemalja

| Stupac A | : | abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije |
| --- | --- | --- |
| Stupac B | : | naziv |

Stupac A

:

abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije

Stupac B

:

naziv

| A | B” |
| --- | --- |
| | |

A

B”

---

(1)  Popis uključuje zemlje za koje su povlastice možda privremeno opozvane ili suspendirane. Komisija ili nadležna tijela odnosne zemlje moći će osigurati ažurirani popis.

1

---

| 31.12.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 355/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 355/16

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1422/2013

оd 18. prosinca 2013.

o objavi nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije iz Uredbe (EEZ) br. 3846/87 za 2014.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),

uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EEZ) br. 3846/87 od 17. prosinca 1987. o utvrđivanju nomenklature poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije (2), a posebno njezin članak 3. četvrti stavak,

budući da:

trebalo bi objaviti potpunu verziju nomenklature za povrat koja je na snazi na dan 1. siječnja 2014., kako proizlazi iz regulatornih odredaba o režimu izvoza za poljoprivredne proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EEZ) br. 3846/87 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi.

| 2. | Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

2.

Prilog II. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2014. i prestaje važiti 31. prosinca 2014.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2013.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

1

(2)  SL L 366, 24.12.1987., str. 1.

2

---

PRILOG I.

„PRILOG I.

NOMENKLATURA POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA ZA IZVOZNE SUBVENCIJE

SADRŽAJ

| Sektor | Stranica |
| --- | --- |
| 1. | Žitarice i pšenično ili raženo brašno, prekrupa ili krupica |

Sektor

Stranica

1.

Žitarice i pšenično ili raženo brašno, prekrupa ili krupica

17

| 2. | Riža i lomljena riža |
| --- | --- |

2.

Riža i lomljena riža

19

| 3. | Prerađeni proizvodi od žitarica |
| --- | --- |

3.

Prerađeni proizvodi od žitarica

21

| 4. | Krmne smjese na bazi žitarica |
| --- | --- |

4.

Krmne smjese na bazi žitarica

26

| 5. | Goveđe i teleće meso |
| --- | --- |

5.

Goveđe i teleće meso

28

| 6. | Svinjsko meso |
| --- | --- |

6.

Svinjsko meso

33

| 7. | Meso peradi |
| --- | --- |

7.

Meso peradi

37

| 8. | Jaja |
| --- | --- |

8.

Jaja

39

| 9. | Mlijeko i mliječni proizvodi |
| --- | --- |

9.

Mlijeko i mliječni proizvodi

41

| 10. | Bijeli i sirovi šećer bez daljnje prerade |
| --- | --- |

10.

Bijeli i sirovi šećer bez daljnje prerade

55

| 11. | Sirupi i ostali proizvodi od šećera |
| --- | --- |

11.

Sirupi i ostali proizvodi od šećera

56

1.   Žitarice i pšenično ili raženo brašno, prekrupa ili krupica

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Pšenica i suražica: | |
| | – tvrda pšenica: | |
| 1001 11 00 | – – za sjetvu | 1001 11 00 9000 |
| 1001 19 00 | – – ostala | 1001 19 00 9000 |
| | – ostala: | |
| ex 1001 91 | – – za sjetvu: | |
| 1001 91 20 | – – – obična pšenica i suražica | 1001 91 20 9000 |
| 1001 91 90 | – – – ostala | 1001 91 90 9000 |
| 1001 99 00 | – – ostala | 1001 99 00 9000 |
| 1002 | Raž: | |
| 1002 10 00 | – za sjetvu: | 1002 10 00 9000 |
| 1002 10 00 | – ostala | 1002 90 00 9000 |
| 1003 | Ječam: | |
| 1003 10 00 | – za sjetvu: | 1003 10 00 9000 |
| 1003 90 00 | – ostali | 1003 90 00 9000 |
| 1004 | Zob: | |
| 1004 10 00 | – za sjeme | 1004 10 00 9000 |
| 1004 90 00 | – ostala | 1004 90 00 9000 |
| 1005 | Kukuruz: | |
| ex 1005 10 | – za sjetvu: | |
| 1005 10 90 | – – ostali | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – ostali | 1005 90 00 9000 |
| 1007 | Sirak u zrnu: | |
| 1007 10 | – za sjetvu: | |
| 1007 10 10 | – – hibridi | |
| 1007 10 90 | – – ostali | 1007 10 90 9000 |
| 1007 90 00 | – ostali | 1007 90 00 9000 |
| ex 1008 | Heljda, proso i sjeme za ptice; ostale žitarice: | |
| | – proso: | |
| 1008 21 00 | – – za sjetvu | 1008 21 00 9000 |
| 1008 29 00 | – – ostalo | 1008 29 00 9000 |
| 1101 00 | Brašno od pšenice ili suražice: | |
| | – brašno od pšenice: | |
| 1101 00 11 | – – od tvrde pšenice | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – od obične pšenice i pira: | |
| – – – s udjelom pepela od 0 do 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 |
| – – – s udjelom pepela od 601 do 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 |
| – – – s udjelom pepela od 901 do 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 |
| – – – s udjelom pepela od 1 101 do 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 |
| – – – s udjelom pepela od 1 651 do 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 |
| – – – s udjelom pepela većim od 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 |
| 1101 00 90 | – brašno od suražice | 1101 00 90 9000 |
| ex 1102 | Brašno od žitarica, osim od pšenice ili suražice: | |
| | – ostalo: | |
| 1102 90 70 | – – raženo brašno: | |
| – – – s udjelom pepela od 0 do 1 400 mg/100 g | 1102 90 70 9500 |
| – – – s udjelom pepela od 1 401 do 2 000 mg/100 g | 1102 90 70 9700 |
| – – – s udjelom pepela većim od 2 000 mg/100 g | 1102 90 70 9900 |
| ex 1103 | Prekrupa, krupica i pelete od žitarica: | |
| | – prekrupa i krupica: | |
| 1103 11 | – – od pšenice: | |
| 1103 11 10 | – – – od tvrde pšenice: | |
| – – – – s udjelom pepela od 0 do 1 300 mg/100 g | |
| – – – – – krupica pri čemu manje od 10 % masenog udjela može proći kroz sito s otvorima promjera 0,160 mm | 1103 11 10 9200 |
| – – – – – ostalo | 1103 11 10 9400 |
| – – – – s udjelom pepela većim od 1 300 mg/100 g | 1103 11 10 9900 |
| 1103 11 90 | – – – obična pšenica i pir: | |
| – – – – s udjelom pepela od 0 do 600 mg/100 g | 1103 11 90 9200 |
| – – – – s udjelom pepela većim od 600 mg/100 g | 1103 11 90 9800 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

1001

Pšenica i suražica:

– tvrda pšenica:

1001 11 00

– – za sjetvu

1001 11 00 9000

1001 19 00

– – ostala

1001 19 00 9000

– ostala:

ex 1001 91

– – za sjetvu:

1001 91 20

– – – obična pšenica i suražica

1001 91 20 9000

1001 91 90

– – – ostala

1001 91 90 9000

1001 99 00

– – ostala

1001 99 00 9000

1002

Raž:

1002 10 00

– za sjetvu:

1002 10 00 9000

1002 10 00

– ostala

1002 90 00 9000

1003

Ječam:

1003 10 00

– za sjetvu:

1003 10 00 9000

1003 90 00

– ostali

1003 90 00 9000

1004

Zob:

1004 10 00

– za sjeme

1004 10 00 9000

1004 90 00

– ostala

1004 90 00 9000

1005

Kukuruz:

ex 1005 10

– za sjetvu:

1005 10 90

– – ostali

1005 10 90 9000

1005 90 00

– ostali

1005 90 00 9000

1007

Sirak u zrnu:

1007 10

– za sjetvu:

1007 10 10

– – hibridi

1007 10 90

– – ostali

1007 10 90 9000

1007 90 00

– ostali

1007 90 00 9000

ex 1008

Heljda, proso i sjeme za ptice; ostale žitarice:

– proso:

1008 21 00

– – za sjetvu

1008 21 00 9000

1008 29 00

– – ostalo

1008 29 00 9000

1101 00

Brašno od pšenice ili suražice:

– brašno od pšenice:

1101 00 11

– – od tvrde pšenice

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – od obične pšenice i pira:

– – – s udjelom pepela od 0 do 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – s udjelom pepela od 601 do 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – s udjelom pepela od 901 do 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – s udjelom pepela od 1 101 do 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – s udjelom pepela od 1 651 do 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – s udjelom pepela većim od 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– brašno od suražice

1101 00 90 9000

ex 1102

Brašno od žitarica, osim od pšenice ili suražice:

– ostalo:

1102 90 70

– – raženo brašno:

– – – s udjelom pepela od 0 do 1 400 mg/100 g

1102 90 70 9500

– – – s udjelom pepela od 1 401 do 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9700

– – – s udjelom pepela većim od 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9900

ex 1103

Prekrupa, krupica i pelete od žitarica:

– prekrupa i krupica:

1103 11

– – od pšenice:

1103 11 10

– – – od tvrde pšenice:

– – – – s udjelom pepela od 0 do 1 300 mg/100 g

– – – – – krupica pri čemu manje od 10 % masenog udjela može proći kroz sito s otvorima promjera 0,160 mm

1103 11 10 9200

– – – – – ostalo

1103 11 10 9400

– – – – s udjelom pepela većim od 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – obična pšenica i pir:

– – – – s udjelom pepela od 0 do 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

– – – – s udjelom pepela većim od 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Riža i lomljena riža

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1006 | Riža: | |
| 1006 20 | – oljuštena (smeđa) riža: | |
| | – – pretkuhana: | |
| 1006 20 11 | – – – okruglog zrna | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – srednjeg zrna | 1006 20 13 9000 |
| | – – – dugog zrna: | |
| 1006 20 15 | – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg | 1006 20 17 9000 |
| | – – ostala: | |
| 1006 20 92 | – – – okruglog zrna | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – srednjeg zrna | 1006 20 94 9000 |
| | – – – dugog zrna: | |
| 1006 20 96 | – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – polubijela ili bijela riža, uključujući poliranu ili glaziranu: | |
| | – – polubijela riža: | |
| | – – – pretkuhana: | |
| 1006 30 21 | – – – – okruglog zrna | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – srednjeg zrna | 1006 30 23 9000 |
| | – – – – dugog zrna: | |
| 1006 30 25 | – – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg | 1006 30 27 9000 |
| | – – – ostala: | |
| 1006 30 42 | – – – – okruglog zrna | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – srednjeg zrna | 1006 30 44 9000 |
| | – – – – dugog zrna: | |
| 1006 30 46 | – – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg | 1006 30 48 9000 |
| | – – bijela riža: | |
| | – – – pretkuhana: | |
| 1006 30 61 | – – – – okruglog zrna: | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 61 9100 |
| – – – – – ostala | 1006 30 61 9900 |
| 1006 30 63 | – – – – srednjeg zrna: | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 63 9100 |
| – – – – – ostala | 1006 30 63 9900 |
| | – – – – dugog zrna: | |
| 1006 30 65 | – – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3: | |
| – – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 65 9100 |
| – – – – – – ostala | 1006 30 65 9900 |
| 1006 30 67 | – – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg: | |
| – – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 67 9100 |
| – – – – – – ostala | 1006 30 67 9900 |
| | – – – ostala: | |
| 1006 30 92 | – – – – okruglog zrna: | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 92 9100 |
| – – – – – ostala | 1006 30 92 9900 |
| 1006 30 94 | – – – – srednjeg zrna: | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 94 9100 |
| – – – – – ostalo | 1006 30 94 9900 |
| | – – – – dugog zrna: | |
| 1006 30 96 | – – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3: | |
| – – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 96 9100 |
| – – – – – – ostala | 1006 30 96 9900 |
| 1006 30 98 | – – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg: | |
| – – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje | 1006 30 98 9100 |
| – – – – – – ostala | 1006 30 98 9900 |
| 1006 40 00 | – lomljena riža | 1006 40 00 9000 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 1006

Riža:

1006 20

– oljuštena (smeđa) riža:

– – pretkuhana:

1006 20 11

– – – okruglog zrna

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – srednjeg zrna

1006 20 13 9000

– – – dugog zrna:

1006 20 15

– – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg

1006 20 17 9000

– – ostala:

1006 20 92

– – – okruglog zrna

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – srednjeg zrna

1006 20 94 9000

– – – dugog zrna:

1006 20 96

– – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg

1006 20 98 9000

1006 30

– polubijela ili bijela riža, uključujući poliranu ili glaziranu:

– – polubijela riža:

– – – pretkuhana:

1006 30 21

– – – – okruglog zrna

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – srednjeg zrna

1006 30 23 9000

– – – – dugog zrna:

1006 30 25

– – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg

1006 30 27 9000

– – – ostala:

1006 30 42

– – – – okruglog zrna

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – srednjeg zrna

1006 30 44 9000

– – – – dugog zrna:

1006 30 46

– – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg

1006 30 48 9000

– – bijela riža:

– – – pretkuhana:

1006 30 61

– – – – okruglog zrna:

– – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 61 9100

– – – – – ostala

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – srednjeg zrna:

– – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 63 9100

– – – – – ostala

1006 30 63 9900

– – – – dugog zrna:

1006 30 65

– – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3:

– – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 65 9100

– – – – – – ostala

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg:

– – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 67 9100

– – – – – – ostala

1006 30 67 9900

– – – ostala:

1006 30 92

– – – – okruglog zrna:

– – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 92 9100

– – – – – ostala

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – srednjeg zrna:

– – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 94 9100

– – – – – ostalo

1006 30 94 9900

– – – – dugog zrna:

1006 30 96

– – – – – omjera duljina/širina većeg od 2, ali manjeg od 3:

– – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 96 9100

– – – – – – ostala

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – omjera duljina/širina 3 ili većeg:

– – – – – – u neposrednim pakiranjima od 5 kg neto ili manje

1006 30 98 9100

– – – – – – ostala

1006 30 98 9900

1006 40 00

– lomljena riža

1006 40 00 9000

3.   Prerađeni proizvodi od žitarica

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Brašna od žitarica osim od pšenice ili suražice: | |
| ex 1102 20 | – kukuruzno brašno: | |
| ex 1102 20 10 | – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %: | |
| – – – s masenim udjelom masti ne većim do 1,3 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 % (2) | 1102 20 10 9200 |
| – – – s masenim udjelom masti većim od 1,3 %, ali ne većim od 1,5 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % (2) | 1102 20 10 9400 |
| ex 1102 20 90 | – – ostalo: | |
| – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, ali ne većim od 1,7 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % (2) | 1102 20 90 9200 |
| ex 1102 90 | – ostalo: | |
| 1102 90 10 | – – ječmeno brašno: | |
| – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % | 1102 90 10 9100 |
| – – – ostalo | 1102 90 10 9900 |
| ex 1102 90 30 | – – zobeno brašno: | |
| – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1,8 %, sa sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana | 1102 90 30 9100 |
| ex 1103 | Prekrupa, krupica i pelete od žitarica: | |
| | – prekrupa i krupica: | |
| ex 1103 13 | – – od kukuruza: | |
| ex 1103 13 10 | – – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %: | |
| – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 0,9 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,6 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3) | 1103 13 10 9100 |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 0,9 % ali ne većim od 1,3 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3) | 1103 13 10 9300 |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 1,3 % ali ne većim od 1,5 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1,0 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3) | 1103 13 10 9500 |
| ex 1103 13 90 | – – – ostala: | |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 % ali ne većim od 1,7 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3) | 1103 13 90 9100 |
| ex 1103 19 | – – od ostalih žitarica: | |
| 1103 19 20 | – – – od raži ili ječma: | |
| | – – – – od raži: | 1103 19 20 9100 |
| | – – – – od ječma: | |
| – – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % | 1103 19 20 9200 |
| ex 1103 19 40 | – – – od zobi: | |
| – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 % sadržaja vlage ne većeg od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana | 1103 19 40 9100 |
| ex 1103 20 | – pelete: | |
| ex 1103 20 25 | – od raži ili ječma: | |
| | – – – od ječma | 1103 20 25 9100 |
| 1103 20 60 | – – od pšenice | 1103 20 60 9000 |
| ex 1104 | Zrna žitarica, drukčije obrađene (na primjer, oljuštena, valjana, u pahuljicama, perlirana, rezana ili drobljena), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene: | |
| | – zrna, valjana ili u pahuljicama: | |
| ex 1104 12 | – – od zobi: | |
| ex 1104 12 90 | – – – u pahuljicama: | |
| – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 % sadržaja vlage ne većeg od 12 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana | 1104 12 90 9100 |
| – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice većim od 0,1 %, ali ne većim od 1,5 % sadržaja vlage ne većeg od 12 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana | 1104 12 90 9300 |
| ex 1104 19 | – – od ostalih žitarica: | |
| 1104 19 10 | – – – od pšenice | 1104 19 10 9000 |
| ex 1104 19 50 | – – – od kukuruza: | |
| – – – – u pahuljicama: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,7 % (3) | 1104 19 50 9110 |
| – – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, većim od 0,9 %, ali ne većim od 1,3 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 % (3) | 1104 19 50 9130 |
| | – – – od ječma: | |
| ex 1104 19 69 | – – – – u pahuljicama: | |
| – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % | 1104 19 69 9100 |
| | – drukčije obrađena zrna (na primjer oljuštena, perlirana, rezana ili drobljena): | |
| ex 1104 22 | – – od zobi: | |
| ex 1104 22 40 | – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne: | |
| | – – – – oljuštena: | |
| – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,5 %, sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1) | 1104 22 40 9100 |
| | – – – – oljuštena i rezana ili drobljena (‚Grütze’ ili ‚grutten’): | |
| – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 %, sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1) | 1104 22 40 9200 |
| ex 1104 23 | – – od kukuruza: | |
| ex 1104 23 40 | – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne; perlirana; | |
| | – – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 %, i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,6 % (‚Grütze’ ili ‚grutten’) sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)
   (3) | 1104 23 40 9100 |
| – – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, većim od 0,9 %, ali ne većim od 1,3 %, i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 % (‚Grütze’ ili ‚grutten’) sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)
   (3) | 1104 23 40 9300 |
| 1104 29 | – – od ostalih žitarica: | |
| | – – – od ječma: | |
| ex 1104 29 04 | – – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne: | |
| | – – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 %, i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1) | 1104 29 04 9100 |
| ex 1104 29 05 | – – – – perlirana: | |
| – – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % (bez talka): | |
| – – – – – prva kategorija sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1) | 1104 29 05 9100 |
| – – – – – druga kategorija sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1) | 1104 29 05 9300 |
| | – – – ostalo: | |
| ex 1104 29 17 | – – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne: | |
| | – – – – – od pšenice, ne rezana ili drobljena, sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1) | 1104 29 17 9100 |
| | – – – – obrađena samo drobljenjem: | |
| 1104 29 51 | – – – – – od pšenice | 1104 29 51 9000 |
| 1104 29 55 | – – – – – od raži | 1104 29 55 9000 |
| 1104 30 | – klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene: | |
| 1104 30 10 | – – od pšenice | 1104 30 10 9000 |
| 1104 30 90 | – – od ostalih žitarica | 1104 30 90 9000 |
| 1107 | Slad, pržen ili nepržen: | |
| 1107 10 | – nepržen: | |
| | – – od pšenice: | |
| 1107 10 11 | – – – u obliku brašna | 1107 10 11 9000 |
| 1107 10 19 | – – – ostali | 1107 10 19 9000 |
| | – – ostali: | |
| 1107 10 91 | – – – u obliku brašna | 1107 10 91 9000 |
| 1107 10 99 | – – – ostali | 1107 10 99 9000 |
| 1107 20 00 | – prženi | 1107 20 00 9000 |
| ex 1108 | Škrob, inulin: | |
| | – Škrob (4): | |
| ex 1108 11 00 | – – pšenični škrob: | |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % | 1108 11 00 9200 |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 84 %, ali manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5) | 1108 11 00 9300 |
| ex 1108 12 00 | – – kukuruzni škrob: | |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % | 1108 12 00 9200 |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 84 %, ali manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5) | 1108 12 00 9300 |
| ex 1108 13 00 | – – krumpirov škrob: | |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 80 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % | 1108 13 00 9200 |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 77 %, ali manjim od 80 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5) | 1108 13 00 9300 |
| ex 1108 19 | – – ostali škrob: | |
| ex 1108 19 10 | – – – rižin škrob: | |
| – – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % | 1108 19 10 9200 |
| – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 84 %, ali manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5) | 1108 19 10 9300 |
| ex 1109 00 00 | Pšenični gluten, neovisno je li osušen ili ne: | |
| – osušeni pšenični gluten s masenim udjelom bjelančevina, u odnosu na suhu tvar, od 82 % ili više (N × 6,25) | 1109 00 00 9100 |
| ex 1702 | Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne; karamel: | |
| ex 1702 30 | – glukoza i glukozni sirup, bez sadržaja fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju manjim od 20 %: | |
| | – – ostalo: | |
| 1702 30 50 | – – – – u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno jesu li aglomerirani ili ne | 1702 30 50 9000 |
| 1702 30 90 | – – – ostalo (6) | 1702 30 90 9000 |
| ex 1702 40 | – glukoza i glukozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 20 % ili većim, ali manjim od 50 %, isključujući invertni šećer: | |
| 1702 40 90 | – – ostalo (6) | 1702 40 90 9000 |
| ex 1702 90 | – ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 50 %: | |
| 1702 90 50 | – – maltodekstrin i maltodekstrinski sirup: | |
| – – – maltodekstrin u obliku bijele krute tvari, neovisno je li aglomeriran ili ne | 1702 90 50 9100 |
| – – – ostalo (6) | 1702 90 50 9900 |
| | – – karamel: | |
| | – – – ostalo: | |
| 1702 90 75 | – – – – u obliku praha, neovisno je li aglomeriran ili ne | 1702 90 75 9000 |
| 1702 90 79 | – – – – ostali | 1702 90 79 9000 |
| ex 2106 | Prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu: | |
| ex 2106 90 | – ostali: | |
| | – – aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi: | |
| | – – – ostala: | |
| 2106 90 55 | – – – – glukozni sirup i maltodekstrinski sirup (6) | 2106 90 55 9000 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 1102

Brašna od žitarica osim od pšenice ili suražice:

ex 1102 20

– kukuruzno brašno:

ex 1102 20 10

– – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %:

– – – s masenim udjelom masti ne većim do 1,3 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 % (2)

1102 20 10 9200

– – – s masenim udjelom masti većim od 1,3 %, ali ne većim od 1,5 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – ostalo:

– – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 %, ali ne većim od 1,7 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– ostalo:

1102 90 10

– – ječmeno brašno:

– – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 %

1102 90 10 9100

– – – ostalo

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – zobeno brašno:

– – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1,8 %, sa sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana

1102 90 30 9100

ex 1103

Prekrupa, krupica i pelete od žitarica:

– prekrupa i krupica:

ex 1103 13

– – od kukuruza:

ex 1103 13 10

– – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %:

– – – – s masenim udjelom masti ne većim od 0,9 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,6 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3)

1103 13 10 9100

– – – – s masenim udjelom masti većim od 0,9 % ali ne većim od 1,3 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3)

1103 13 10 9300

– – – – s masenim udjelom masti većim od 1,3 % ali ne većim od 1,5 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1,0 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – ostala:

– – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 % ali ne većim od 1,7 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 %, pri čemu ne više od 30 % prolazi kroz sito veličine 315 mikrometara i ne više od 5 % prolazi kroz sito veličine 150 mikrometara (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – od ostalih žitarica:

1103 19 20

– – – od raži ili ječma:

– – – – od raži:

1103 19 20 9100

– – – – od ječma:

– – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 %

1103 19 20 9200

ex 1103 19 40

– – – od zobi:

– – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 % sadržaja vlage ne većeg od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– pelete:

ex 1103 20 25

– od raži ili ječma:

– – – od ječma

1103 20 25 9100

1103 20 60

– – od pšenice

1103 20 60 9000

ex 1104

Zrna žitarica, drukčije obrađene (na primjer, oljuštena, valjana, u pahuljicama, perlirana, rezana ili drobljena), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene:

– zrna, valjana ili u pahuljicama:

ex 1104 12

– – od zobi:

ex 1104 12 90

– – – u pahuljicama:

– – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 % sadržaja vlage ne većeg od 12 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana

1104 12 90 9100

– – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice većim od 0,1 %, ali ne većim od 1,5 % sadržaja vlage ne većeg od 12 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – od ostalih žitarica:

1104 19 10

– – – od pšenice

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – od kukuruza:

– – – – u pahuljicama:

– – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,7 % (3)

1104 19 50 9110

– – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, većim od 0,9 %, ali ne većim od 1,3 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 % (3)

1104 19 50 9130

– – – od ječma:

ex 1104 19 69

– – – – u pahuljicama:

– – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 %

1104 19 69 9100

– drukčije obrađena zrna (na primjer oljuštena, perlirana, rezana ili drobljena):

ex 1104 22

– – od zobi:

ex 1104 22 40

– – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne:

– – – – oljuštena:

– – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,5 %, sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)

1104 22 40 9100

– – – – oljuštena i rezana ili drobljena (‚Grütze’ ili ‚grutten’):

– – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 2,3 %, masenim udjelom sjemene ovojnice ne većim od 0,1 %, sadržajem vlage ne većim od 11 % i čija je peroksidaza stvarno inaktivirana sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)

1104 22 40 9200

ex 1104 23

– – od kukuruza:

ex 1104 23 40

– – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne; perlirana;

– – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne:

– – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 %, i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,6 % (‚Grütze’ ili ‚grutten’) sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)
   (3)

1104 23 40 9100

– – – – – s masenim udjelom masti, u odnosu na suhu tvar, većim od 0,9 %, ali ne većim od 1,3 %, i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,8 % (‚Grütze’ ili ‚grutten’) sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)
   (3)

1104 23 40 9300

1104 29

– – od ostalih žitarica:

– – – od ječma:

ex 1104 29 04

– – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne:

– – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 %, i masenim udjelom sirovih vlakana, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 0,9 % sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)

1104 29 04 9100

ex 1104 29 05

– – – – perlirana:

– – – – – s masenim udjelom pepela, u odnosu na suhu tvar, ne većim od 1 % (bez talka):

– – – – – prva kategorija sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)

1104 29 05 9100

– – – – – druga kategorija sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)

1104 29 05 9300

– – – ostalo:

ex 1104 29 17

– – – – oljuštena, neovisno jesu li rezana ili drobljena ili ne:

– – – – – od pšenice, ne rezana ili drobljena, sukladno definiciji iz Priloga Uredbi (EZ) br. 508/2008 (1)

1104 29 17 9100

– – – – obrađena samo drobljenjem:

1104 29 51

– – – – – od pšenice

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – od raži

1104 29 55 9000

1104 30

– klice žitarica, cijele, valjane, u pahuljicama ili mljevene:

1104 30 10

– – od pšenice

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – od ostalih žitarica

1104 30 90 9000

1107

Slad, pržen ili nepržen:

1107 10

– nepržen:

– – od pšenice:

1107 10 11

– – – u obliku brašna

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – ostali

1107 10 19 9000

– – ostali:

1107 10 91

– – – u obliku brašna

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – ostali

1107 10 99 9000

1107 20 00

– prženi

1107 20 00 9000

ex 1108

Škrob, inulin:

– Škrob (4):

ex 1108 11 00

– – pšenični škrob:

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 %

1108 11 00 9200

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 84 %, ali manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – kukuruzni škrob:

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 %

1108 12 00 9200

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 84 %, ali manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – krumpirov škrob:

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 80 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 %

1108 13 00 9200

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 77 %, ali manjim od 80 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – ostali škrob:

ex 1108 19 10

– – – rižin škrob:

– – – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 %

1108 19 10 9200

– – – s masenim udjelom suhe tvari ne manjim od 84 %, ali manjim od 87 % i čistoćom suhe tvari ne manjom od 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Pšenični gluten, neovisno je li osušen ili ne:

– osušeni pšenični gluten s masenim udjelom bjelančevina, u odnosu na suhu tvar, od 82 % ili više (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne; karamel:

ex 1702 30

– glukoza i glukozni sirup, bez sadržaja fruktoze ili s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju manjim od 20 %:

– – ostalo:

1702 30 50

– – – – u obliku bijelog kristalnog praha, neovisno jesu li aglomerirani ili ne

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – ostalo (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– glukoza i glukozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 20 % ili većim, ali manjim od 50 %, isključujući invertni šećer:

1702 40 90

– – ostalo (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 50 %:

1702 90 50

– – maltodekstrin i maltodekstrinski sirup:

– – – maltodekstrin u obliku bijele krute tvari, neovisno je li aglomeriran ili ne

1702 90 50 9100

– – – ostalo (6)

1702 90 50 9900

– – karamel:

– – – ostalo:

1702 90 75

– – – – u obliku praha, neovisno je li aglomeriran ili ne

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – ostali

1702 90 79 9000

ex 2106

Prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:

ex 2106 90

– ostali:

– – aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:

– – – ostala:

2106 90 55

– – – – glukozni sirup i maltodekstrinski sirup (6)

2106 90 55 9000

4.   Krmne smjese na bazi žitarica

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 2309 | Pripravci koje se rabi za prehranu životinja (7): | |
| ex 2309 10 | – hrana za pse ili mačke, pripremljena u pakiranjima za pojedinačnu prodaju: | |
| | – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda: | |
| | – – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa: | |
| | – – – – – bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim (8)
   (9): | |
| 2309 10 11 | – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % | 2309 10 11 9000 |
| 2309 10 13 | – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 % | 2309 10 13 9000 |
| | – – – – s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 % (8): | |
| 2309 10 31 | – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % | 2309 10 31 9000 |
| 2309 10 33 | – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 % | 2309 10 33 9000 |
| | – – – – s masenim udjelom škroba većim od 30 % (8): | |
| 2309 10 51 | – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % | 2309 10 51 9000 |
| 2309 10 53 | – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 % | 2309 10 53 9000 |
| ex 2309 90 | – ostali: | |
| | – – ostali, uključujući premikse: | |
| | – – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz tarifnih podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda: | |
| | – – – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa: | |
| | – – – – – bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim (8)
   (9): | |
| 2309 90 31 | – – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % | 2309 90 31 9000 |
| 2309 90 33 | – – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 % | 2309 90 33 9000 |
| | – – – – – s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 % (8): | |
| 2309 90 41 | – – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % | 2309 90 41 9000 |
| 2309 90 43 | – – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 % | 2309 90 43 9000 |
| | – – – – – s masenim udjelom škroba većim od 30 % (8): | |
| 2309 90 51 | – – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 % | 2309 90 51 9000 |
| 2309 90 53 | – – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 % | 2309 90 53 9000 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 2309

Pripravci koje se rabi za prehranu životinja (7):

ex 2309 10

– hrana za pse ili mačke, pripremljena u pakiranjima za pojedinačnu prodaju:

– – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda:

– – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa:

– – – – – bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim (8)
   (9):

2309 10 11

– – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 %

2309 10 13 9000

– – – – s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 % (8):

2309 10 31

– – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 %

2309 10 33 9000

– – – – s masenim udjelom škroba većim od 30 % (8):

2309 10 51

– – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 %

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– ostali:

– – ostali, uključujući premikse:

– – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa iz tarifnih podbrojeva 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 i 2106 90 55 ili mliječnih proizvoda:

– – – – sa sadržajem škroba, glukoze, glukoznog sirupa, maltodekstrina ili maltodekstrinskog sirupa:

– – – – – bez sadržaja škroba ili s masenim udjelom škroba 10 % ili manjim (8)
   (9):

2309 90 31

– – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 %

2309 90 33 9000

– – – – – s masenim udjelom škroba većim od 10 %, ali ne većim od 30 % (8):

2309 90 41

– – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 %

2309 90 43 9000

– – – – – s masenim udjelom škroba većim od 30 % (8):

2309 90 51

– – – – – – bez sadržaja mliječnih proizvoda ili s masenim udjelom mliječnih proizvoda manjim od 10 %

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – s masenim udjelom mliječnih proizvoda 10 % ili većim, ali manjim od 50 %

2309 90 53 9000

5.   Goveđe i teleće meso

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Žive životinje vrste goveda: | |
| | – goveda: | |
| ex 0102 21 | – – čistokrvne rasplodne životinje: | |
| ex 0102 21 10 | – – – junice (ženska goveda koja nikada nisu telila): | |
| – – – – 250 kg žive vage ili više: | |
| – – – – – do 30 mjeseci starosti | 0102 21 10 9140 |
| – – – – – ostale | 0102 21 10 9150 |
| ex 0102 21 30 | – – – krave: | |
| – – – – 250 kg žive vage ili više: | |
| – – – – – do 30 mjeseci starosti | 0102 21 30 9140 |
| – – – – – ostale | 0102 21 30 9150 |
| ex 0102 21 90 | – – – ostale: | |
| – – – – 300 kg žive vage ili više: | 0102 21 90 9120 |
| ex 0102 29 | – – ostala: | |
| | – – – osim podroda Bibos ili podroda Poephagus: | |
| | – – – – mase veće od 160 kg, ali ne veće od 300 kg: | |
| ex 0102 29 41 | – – – – – za klanje: | |
| – – – – – – mase veće od 220 kg | 0102 29 41 9100 |
| | – – – – mase veće od 300 kg: | |
| | – – – – – junice (ženska goveda koja se nikada nisu telila): | |
| 0102 29 51 | – – – – – – za klanje | 0102 29 51 9000 |
| 0102 29 59 | – – – – – – ostale | 0102 29 59 9000 |
| | – – – – – krave: | |
| 0102 29 61 | – – – – – – za klanje | 0102 29 61 9000 |
| 0102 29 69 | – – – – – – ostale | 0102 29 69 9000 |
| | – – – – – ostala: | |
| 0102 29 91 | – – – – – – za klanje | 0102 29 91 9000 |
| 0102 29 99 | – – – – – – ostala | 0102 29 99 9000 |
| | – bivoli: | |
| ex 0102 31 00 | – – čistokrvne rasplodne životinje: | |
| | – – – junice (ženska goveda koja nikada nisu telila): | |
| | – – – – 250 kg žive vage ili više: | |
| | – – – – – do 30 mjeseci starosti | 0102 31 00 9100 |
| | – – – – – ostale | 0102 31 00 9150 |
| | – – – krave: | |
| | – – – – 250 kg žive vage ili više: | |
| | – – – – – do 30 mjeseci starosti | 0102 31 00 9200 |
| | – – – – – ostale | 0102 31 00 9250 |
| | – – – ostala: | |
| | – – – – 300 kg žive vage ili više: | 0102 31 00 9300 |
| 0102 39 | – – ostala: | |
| ex 0102 39 10 | – – – domaće vrste: | |
| | – – – – mase veće od 160 kg ali ne veće od 300 kg: | |
| | – – – – – za klanje: | |
| | – – – – – – mase veće od 220 kg | 0102 39 10 9100 |
| | – – – – mase veće od 300 kg: | |
| | – – – – – junice (ženska goveda koja se nikada nisu telila): | |
| | – – – – – – za klanje | 0102 39 10 9150 |
| | – – – – – – ostale | 0102 39 10 9200 |
| | – – – – – krave: | |
| | – – – – – – za klanje | 0102 39 10 9250 |
| | – – – – – – ostale | 0102 39 10 9300 |
| | – – – – – ostala: | |
| | – – – – – – za klanje | 0102 39 10 9350 |
| | – – – – – – ostala | 0102 39 10 9400 |
| ex 0102 90 | – ostale: | |
| ex 0102 90 20 | – – čistokrvne rasplodne životinje: | |
| | – – – junice (ženska goveda koja nikada nisu telila): | |
| | – – – – 250 kg žive vage ili više: | |
| | – – – – – do 30 mjeseci starosti | 0102 90 20 9100 |
| | – – – – – ostale | 0102 90 20 9150 |
| | – – – krave: | |
| | – – – – 250 kg žive vage ili više: | |
| | – – – – – do 30 mjeseci starosti | 0102 90 20 9200 |
| | – – – – – ostale | 0102 90 20 9250 |
| | – – – ostale: | |
| | – – – – 300 kg žive vage ili više: | 0102 90 20 9300 |
| | – – ostale: | |
| ex 0102 90 91 | – – – domaće vrste: | |
| | – – – – – mase veće od 160 kg, ali ne veće od 300 kg: | |
| | – – – – – za klanje: | |
| | – – – – – – mase veće od 220 kg | 0102 90 91 9100 |
| | – – – – mase veće od 300 kg: | |
| | – – – – – junice (ženska goveda koja se nikada nisu telila): | |
| | – – – – – – za klanje | 0102 90 91 9150 |
| | – – – – – – ostale | 0102 90 91 9200 |
| | – – – – – krave: | |
| | – – – – – – za klanje | 0102 90 91 9250 |
| | – – – – – – ostale | 0102 90 91 9300 |
| | – – – – – ostale: | |
| | – – – – – – za klanje | 0102 90 91 9350 |
| | – – – – – – ostale | 0102 90 91 9400 |
| 0201 | Meso od životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno: | |
| 0201 10 00 | – trupovi i polovice: | |
| – – prednji dio trupa ili polovice trupa koji uključuje sve kosti i kožu, vrat i plećku te više od 10 rebara: | |
| – – – od odraslih muških goveda (10) | 0201 10 00 9110 |
| – – – ostali | 0201 10 00 9120 |
| – – ostali: | |
| – – – od odraslih muških goveda (10) | 0201 10 00 9130 |
| – – – ostali | 0201 10 00 9140 |
| 0201 20 | – ostali komadi s kostima: | |
| 0201 20 20 | – – kompenzirane četvrtine: | |
| – – – od odraslih muških goveda (10) | 0201 20 20 9110 |
| – – – ostali | 0201 20 20 9120 |
| 0201 20 30 | – – neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine: | |
| – – – od odraslih muških goveda (10) | 0201 20 30 9110 |
| – – – ostali | 0201 20 30 9120 |
| 0201 20 50 | – – neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine: | |
| – – – s najviše osam rebara ili osam pari rebara: | |
| – – – – od odraslih muških goveda (10) | 0201 20 50 9110 |
| – – – – ostali | 0201 20 50 9120 |
| – – – s više od osam rebara ili osam pari rebara: | |
| – – – – od odraslih muških goveda (10) | 0201 20 50 9130 |
| – – – – ostali | 0201 20 50 9140 |
| ex 0201 20 90 | – – ostali: | |
| – – – masa kosti ne premašuje jednu trećinu mase komada | 0201 20 90 9700 |
| 0201 30 00 | – bez kostiju: | |
| – – komadi bez kostiju koji se izvoze u Sjedinjene Američke Države pod uvjetima utvrđenima u Uredbi Komisije (EZ) br. 1643/2006 (12) ili u Kanadu pod uvjetima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1041/2008 (13) | 0201 30 00 9050 |
| – – komadi bez kostiju, uključujući mljeveno meso, s prosječnim sadržajem krtog mesa životinja vrste goveda (isključujući mast) od 78 % ili više (15) | 0201 30 00 9060 |
| – – ostali komadi, svaki dio je pojedinačno pakiran s prosječnim sadržajem krtog mesa životinja vrste goveda (isključujući mast) od 55 % ili više (15): | |
| – – – od stražnjih četvrtina odraslih muških goveda s najviše osam rebara ili osam pari rebara, s ravnim rezom ili rezom ‚pistola’ (11) | 0201 30 00 9100 |
| – – – od neraskomadanih ili raskomadanih prednjih četvrtina odraslih muških goveda s ravnim rezom ili rezom ‚pistola’ (11) | 0201 30 00 9120 |
| – – ostali | 0201 30 00 9140 |
| ex 0202 | Meso od životinja vrste goveda, smrznuto: | |
| 0202 10 00 | – trupovi i polovice: | |
| – – prednji dio trupa ili polovice koji uključuje kosti i kožu, vrat i plećku te više od 10 rebara | 0202 10 00 9100 |
| – – ostali | 0202 10 00 9900 |
| ex 0202 20 | – ostali komadi s kostima: | |
| 0202 20 10 | – – kompenzirane četvrtine | 0202 20 10 9000 |
| 0202 20 30 | – – neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine | 0202 20 30 9000 |
| 0202 20 50 | – – neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine: | |
| – – – s najviše osam rebara ili osam pari rebara | 0202 20 50 9100 |
| – – – s više od osam rebara ili osam pari rebara | 0202 20 50 9900 |
| ex 0202 20 90 | – – ostali: | |
| – – – masa kosti ne premašuje jednu trećinu mase komada | 0202 20 90 9100 |
| 0202 30 | – bez kostiju: | |
| 0202 30 90 | – – ostali: | |
| – – – komadi bez kostiju koji se izvoze u Sjedinjene Američke Države pod uvjetima utvrđenima u Uredbi Komisije (EZ) br. 1643/2006 (12) ili u Kanadu pod uvjetima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1041/2008 (13) | 0202 30 90 9100 |
| – – – ostali, uključujući mljeveno meso s prosječnim sadržajem krtog mesa životinja vrste goveda (isključujući mast) od 78 % ili više (15) | 0202 30 90 9200 |
| – – – ostali | 0202 30 90 9900 |
| ex 0206 | Jestivi nusproizvodi klanja od životinja vrsta goveda, svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula i mazgi, svježi, rashlađeni ili smrznuti: | |
| 0206 10 | – od životinja vrste goveda, svježi ili rashlađeni: | |
| | – – ostali: | |
| 0206 10 95 | – – – unutarnja prepona, mišićna i tetivna | 0206 10 95 9000 |
| | – od životinja vrste goveda, smrznuti: | |
| 0206 29 | – – ostalo: | |
| | – – – ostali: | |
| 0206 29 91 | – – – – unutarnja prepona, mišićna i tetivna | 0206 29 91 9000 |
| ex 0210 | Meso i jestivi nusproizvodi klanja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili nusproizvoda klanja: | |
| ex 0210 20 | – meso od životinja vrste goveda: | |
| ex 0210 20 90 | – – bez kostiju: | |
| – – – soljeno i sušeno | 0210 20 90 9100 |
| ex 1602 | Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih nusproizvoda klanja ili krvi: | |
| ex 1602 50 | – od životinja vrste goveda: | |
| | – – ostalo: | |
| ex 1602 50 31 | – – – konzervirana govedina, u spremnicima koji ne propuštaju zrak; sadržava samo meso od životinja vrste goveda: | |
| – – – – s omjerom kolagena/bjelančevina ne većim od 0,35 (16) i sljedećim postocima masenog udjela mesa životinja vrste goveda (isključujući nusproizvode klanja i mast): | |
| – – – – – 90 % ili više: | |
| – – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9125 |
| – – – – – – 80 % ili više, ali manje od 90 %: | |
| – – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14) | 1602 50 31 9325 |
| ex 1602 50 95 | – – – ostalo, u spremnicima koji ne propuštaju zrak: | |
| – – – – sadržavaju samo meso od životinja vrste goveda: | |
| – – – – – s omjerom kolagena/bjelančevina ne većim od 0,35 (16) i sljedećim postocima masenog udjela mesa životinja vrste goveda (isključujući nusproizvode klanja i mast): | |
| – – – – – – 90 % ili više: | |
| – – – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9125 |
| – – – – – – 80 % ili više, ali manje od 90 %: | |
| – – – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14) | 1602 50 95 9325 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 0102

Žive životinje vrste goveda:

– goveda:

ex 0102 21

– – čistokrvne rasplodne životinje:

ex 0102 21 10

– – – junice (ženska goveda koja nikada nisu telila):

– – – – 250 kg žive vage ili više:

– – – – – do 30 mjeseci starosti

0102 21 10 9140

– – – – – ostale

0102 21 10 9150

ex 0102 21 30

– – – krave:

– – – – 250 kg žive vage ili više:

– – – – – do 30 mjeseci starosti

0102 21 30 9140

– – – – – ostale

0102 21 30 9150

ex 0102 21 90

– – – ostale:

– – – – 300 kg žive vage ili više:

0102 21 90 9120

ex 0102 29

– – ostala:

– – – osim podroda Bibos ili podroda Poephagus:

– – – – mase veće od 160 kg, ali ne veće od 300 kg:

ex 0102 29 41

– – – – – za klanje:

– – – – – – mase veće od 220 kg

0102 29 41 9100

– – – – mase veće od 300 kg:

– – – – – junice (ženska goveda koja se nikada nisu telila):

0102 29 51

– – – – – – za klanje

0102 29 51 9000

0102 29 59

– – – – – – ostale

0102 29 59 9000

– – – – – krave:

0102 29 61

– – – – – – za klanje

0102 29 61 9000

0102 29 69

– – – – – – ostale

0102 29 69 9000

– – – – – ostala:

0102 29 91

– – – – – – za klanje

0102 29 91 9000

0102 29 99

– – – – – – ostala

0102 29 99 9000

– bivoli:

ex 0102 31 00

– – čistokrvne rasplodne životinje:

– – – junice (ženska goveda koja nikada nisu telila):

– – – – 250 kg žive vage ili više:

– – – – – do 30 mjeseci starosti

0102 31 00 9100

– – – – – ostale

0102 31 00 9150

– – – krave:

– – – – 250 kg žive vage ili više:

– – – – – do 30 mjeseci starosti

0102 31 00 9200

– – – – – ostale

0102 31 00 9250

– – – ostala:

– – – – 300 kg žive vage ili više:

0102 31 00 9300

0102 39

– – ostala:

ex 0102 39 10

– – – domaće vrste:

– – – – mase veće od 160 kg ali ne veće od 300 kg:

– – – – – za klanje:

– – – – – – mase veće od 220 kg

0102 39 10 9100

– – – – mase veće od 300 kg:

– – – – – junice (ženska goveda koja se nikada nisu telila):

– – – – – – za klanje

0102 39 10 9150

– – – – – – ostale

0102 39 10 9200

– – – – – krave:

– – – – – – za klanje

0102 39 10 9250

– – – – – – ostale

0102 39 10 9300

– – – – – ostala:

– – – – – – za klanje

0102 39 10 9350

– – – – – – ostala

0102 39 10 9400

ex 0102 90

– ostale:

ex 0102 90 20

– – čistokrvne rasplodne životinje:

– – – junice (ženska goveda koja nikada nisu telila):

– – – – 250 kg žive vage ili više:

– – – – – do 30 mjeseci starosti

0102 90 20 9100

– – – – – ostale

0102 90 20 9150

– – – krave:

– – – – 250 kg žive vage ili više:

– – – – – do 30 mjeseci starosti

0102 90 20 9200

– – – – – ostale

0102 90 20 9250

– – – ostale:

– – – – 300 kg žive vage ili više:

0102 90 20 9300

– – ostale:

ex 0102 90 91

– – – domaće vrste:

– – – – – mase veće od 160 kg, ali ne veće od 300 kg:

– – – – – za klanje:

– – – – – – mase veće od 220 kg

0102 90 91 9100

– – – – mase veće od 300 kg:

– – – – – junice (ženska goveda koja se nikada nisu telila):

– – – – – – za klanje

0102 90 91 9150

– – – – – – ostale

0102 90 91 9200

– – – – – krave:

– – – – – – za klanje

0102 90 91 9250

– – – – – – ostale

0102 90 91 9300

– – – – – ostale:

– – – – – – za klanje

0102 90 91 9350

– – – – – – ostale

0102 90 91 9400

0201

Meso od životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno:

0201 10 00

– trupovi i polovice:

– – prednji dio trupa ili polovice trupa koji uključuje sve kosti i kožu, vrat i plećku te više od 10 rebara:

– – – od odraslih muških goveda (10)

0201 10 00 9110

– – – ostali

0201 10 00 9120

– – ostali:

– – – od odraslih muških goveda (10)

0201 10 00 9130

– – – ostali

0201 10 00 9140

0201 20

– ostali komadi s kostima:

0201 20 20

– – kompenzirane četvrtine:

– – – od odraslih muških goveda (10)

0201 20 20 9110

– – – ostali

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine:

– – – od odraslih muških goveda (10)

0201 20 30 9110

– – – ostali

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine:

– – – s najviše osam rebara ili osam pari rebara:

– – – – od odraslih muških goveda (10)

0201 20 50 9110

– – – – ostali

0201 20 50 9120

– – – s više od osam rebara ili osam pari rebara:

– – – – od odraslih muških goveda (10)

0201 20 50 9130

– – – – ostali

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – ostali:

– – – masa kosti ne premašuje jednu trećinu mase komada

0201 20 90 9700

0201 30 00

– bez kostiju:

– – komadi bez kostiju koji se izvoze u Sjedinjene Američke Države pod uvjetima utvrđenima u Uredbi Komisije (EZ) br. 1643/2006 (12) ili u Kanadu pod uvjetima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1041/2008 (13)

0201 30 00 9050

– – komadi bez kostiju, uključujući mljeveno meso, s prosječnim sadržajem krtog mesa životinja vrste goveda (isključujući mast) od 78 % ili više (15)

0201 30 00 9060

– – ostali komadi, svaki dio je pojedinačno pakiran s prosječnim sadržajem krtog mesa životinja vrste goveda (isključujući mast) od 55 % ili više (15):

– – – od stražnjih četvrtina odraslih muških goveda s najviše osam rebara ili osam pari rebara, s ravnim rezom ili rezom ‚pistola’ (11)

0201 30 00 9100

– – – od neraskomadanih ili raskomadanih prednjih četvrtina odraslih muških goveda s ravnim rezom ili rezom ‚pistola’ (11)

0201 30 00 9120

– – ostali

0201 30 00 9140

ex 0202

Meso od životinja vrste goveda, smrznuto:

0202 10 00

– trupovi i polovice:

– – prednji dio trupa ili polovice koji uključuje kosti i kožu, vrat i plećku te više od 10 rebara

0202 10 00 9100

– – ostali

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– ostali komadi s kostima:

0202 20 10

– – kompenzirane četvrtine

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine:

– – – s najviše osam rebara ili osam pari rebara

0202 20 50 9100

– – – s više od osam rebara ili osam pari rebara

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – ostali:

– – – masa kosti ne premašuje jednu trećinu mase komada

0202 20 90 9100

0202 30

– bez kostiju:

0202 30 90

– – ostali:

– – – komadi bez kostiju koji se izvoze u Sjedinjene Američke Države pod uvjetima utvrđenima u Uredbi Komisije (EZ) br. 1643/2006 (12) ili u Kanadu pod uvjetima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 1041/2008 (13)

0202 30 90 9100

– – – ostali, uključujući mljeveno meso s prosječnim sadržajem krtog mesa životinja vrste goveda (isključujući mast) od 78 % ili više (15)

0202 30 90 9200

– – – ostali

0202 30 90 9900

ex 0206

Jestivi nusproizvodi klanja od životinja vrsta goveda, svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula i mazgi, svježi, rashlađeni ili smrznuti:

0206 10

– od životinja vrste goveda, svježi ili rashlađeni:

– – ostali:

0206 10 95

– – – unutarnja prepona, mišićna i tetivna

0206 10 95 9000

– od životinja vrste goveda, smrznuti:

0206 29

– – ostalo:

– – – ostali:

0206 29 91

– – – – unutarnja prepona, mišićna i tetivna

0206 29 91 9000

ex 0210

Meso i jestivi nusproizvodi klanja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili nusproizvoda klanja:

ex 0210 20

– meso od životinja vrste goveda:

ex 0210 20 90

– – bez kostiju:

– – – soljeno i sušeno

0210 20 90 9100

ex 1602

Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih nusproizvoda klanja ili krvi:

ex 1602 50

– od životinja vrste goveda:

– – ostalo:

ex 1602 50 31

– – – konzervirana govedina, u spremnicima koji ne propuštaju zrak; sadržava samo meso od životinja vrste goveda:

– – – – s omjerom kolagena/bjelančevina ne većim od 0,35 (16) i sljedećim postocima masenog udjela mesa životinja vrste goveda (isključujući nusproizvode klanja i mast):

– – – – – 90 % ili više:

– – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9125

– – – – – – 80 % ili više, ali manje od 90 %:

– – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14)

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – ostalo, u spremnicima koji ne propuštaju zrak:

– – – – sadržavaju samo meso od životinja vrste goveda:

– – – – – s omjerom kolagena/bjelančevina ne većim od 0,35 (16) i sljedećim postocima masenog udjela mesa životinja vrste goveda (isključujući nusproizvode klanja i mast):

– – – – – – 90 % ili više:

– – – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14)

1602 50 95 9125

– – – – – – 80 % ili više, ali manje od 90 %:

– – – – – – – proizvodi koji ispunjavaju uvjete utvrđene u Uredbi (EZ) br. 1731/2006 (14)

1602 50 95 9325

6.   Svinjsko meso

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Žive svinje: | |
| | – ostale: | |
| ex 0103 91 | – – mase manje od 50 kg: | |
| 0103 91 10 | – – – domaće vrste | 0103 91 10 9000 |
| ex 0103 92 | – – mase 50 kg ili veće: | |
| | – – – domaće vrste: | |
| 0103 92 19 | – – – – ostale | 0103 92 19 9000 |
| ex 0203 | Svinjsko meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto: | |
| | – svježe ili rashlađeno: | |
| ex 0203 11 | – – trupovi i polovice: | |
| 0203 11 10 | – – – od domaćih svinja (27) | 0203 11 10 9000 |
| ex 0203 12 | – – šunke, plećke i komadi od njih, s kostima: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| ex 0203 12 11 | – – – – šunke i komadi od njih: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 12 11 9100 |
| ex 0203 12 19 | – – – – plećke i komadi od njih (28): | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 12 19 9100 |
| ex 0203 19 | – – ostalo: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| ex 0203 19 11 | – – – – prednji dijelovi i komadi od njih (29): | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 19 11 9100 |
| ex 0203 19 13 | – – – – leđa i komadi od njih: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 19 13 9100 |
| ex 0203 19 15 | – – – – prsa s potrbušinom (potrbušina) i njeni komadi: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 % | 0203 19 15 9100 |
| | – – – – ostalo | |
| ex 0203 19 55 | – – – – – bez kostiju: | |
| – – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke ili leđa i komadi od njih (17)
   (26)
   (28)
   (29)
   (30) | 0203 19 55 9110 |
| – – – – – – prsa s potrbušinom i njeni komadi, ukupnog masenog udjela hrskavice manjeg od 15 % (17)
   (26) | 0203 19 55 9310 |
| | – smrznuto: | |
| ex 0203 21 | – – trupovi i polovice: | |
| 0203 21 10 | – – – od domaćih svinja (27) | 0203 21 10 9000 |
| ex 0203 22 | – – šunke, plećke i komadi od njih, s kostima: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| ex 0203 22 11 | – – – – šunke i komadi od njih: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 22 11 9100 |
| ex 0203 22 19 | – – – – plećke i komadi od njih (28): | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 22 19 9100 |
| ex 0203 29 | – – ostalo: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| ex 0203 29 11 | – – – – prednji dijelovi i komadi od njih (29): | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 29 11 9100 |
| ex 0203 29 13 | – – – – leđa i komadi od njih, s kostima: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0203 29 13 9100 |
| ex 0203 29 15 | – – – – prsa s potrbušinom (potrbušina) i njeni komadi: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 % | 0203 29 15 9100 |
| | – – – – ostalo: | |
| ex 0203 29 55 | – – – – – bez kostiju: | |
| – – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke i komadi od njih (17)
   (28)
   (29)
   (30)
   (31) | 0203 29 55 9110 |
| ex 0210 | Meso i jestivi nusproizvodi klanja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili nusproizvoda klanja: | |
| | – svinjsko meso: | |
| ex 0210 11 | – – šunke, plećke i komadi od njih, s kostima: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| | – – – – soljeni ili u salamuri: | |
| ex 0210 11 11 | – – – – – šunke i komadi od njih: | |
| – – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0210 11 11 9100 |
| | – – – – sušeno ili dimljeno: | |
| ex 0210 11 31 | – – – – – šunke i komadi od njih: | |
| – – – – – – ‚Prosciutto di Parma’, ‚Prosciutto di San Daniele’ (18): | |
| – – – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0210 11 31 9110 |
| – – – – – – ostalo: | |
| – – – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0210 11 31 9910 |
| ex 0210 12 | – – prsa s potrbušinom (potrbušina) i komadi od njih: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| ex 0210 12 11 | – – – – soljeni ili u salamuri: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 % | 0210 12 11 9100 |
| ex 0210 12 19 | – – – – sušeni ili dimljeni: | |
| – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 % | 0210 12 19 9100 |
| ex 0210 19 | – – ostalo: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| | – – – – soljeno ili u salamuri: | |
| ex 0210 19 40 | – – – – – leđa i komadi od njih: | |
| – – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 % | 0210 19 40 9100 |
| ex 0210 19 50 | – – – – – ostalo: | |
| | – – – – – – bez kostiju: | |
| – – – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke ili leđa i komadi od njih (17) | 0210 19 50 9100 |
| – – – – – – – prsa s potrbušinom i komadi od njih, bez kože (17): | |
| – – – – – – – – ukupnog masenog udjela hrskavice manjeg od 15 % | 0210 19 50 9310 |
| | – – – – sušeno ili dimljeno: | |
| | – – – – – ostalo: | |
| ex 0210 19 81 | – – – – – – bez kostiju: | |
| – – – – – – – ,Prosciutto di Parma’, ,Prosciutto di San Daniele’ i komadi od njih (18) | 0210 19 81 9100 |
| – – – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke ili leđa i komadi od njih (17) | 0210 19 81 9300 |
| ex 1601 00 | Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih nusproizvoda klanja ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda: | |
| | – ostalo (23): | |
| 1601 00 91 | – – kobasice, suhe ili za mazanje, termički neobrađene (20)
   (21): | |
| – – – bez mesa ili nusproizvoda klanja od peradi | 1601 00 91 9120 |
| – – – ostalo | 1601 00 91 9190 |
| 1601 00 99 | – – ostalo (19)
   (21): | |
| – – – bez mesa ili nusproizvoda klanja od peradi | 1601 00 99 9110 |
| – – – ostalo | 1601 00 99 9190 |
| ex 1602 | Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih nusproizvoda klanja ili krvi: | |
| | – od svinja: | |
| ex 1602 41 | – – šunke i komadi od njih: | |
| ex 1602 41 10 | – – – od domaćih svinja (22) | |
| – – – – termički obrađeni, s masenim udjelom mesa i masti 80 % ili većim (23)
   (24): | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase od 1 kg ili više (32) | 1602 41 10 9110 |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase manje od 1 kg | 1602 41 10 9130 |
| ex 1602 42 | – – lopatice i komadi od njih: | |
| ex 1602 42 10 | – – – od domaćih svinja (22): | |
| – – – – termički obrađeni, s masenim udjelom mesa i masti 80 % ili većim (23)
   (24): | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase od 1 kg ili više (33) | 1602 42 10 9110 |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase manje od 1 kg | 1602 42 10 9130 |
| ex 1602 49 | – – ostalo, uključujući mješavine: | |
| | – – – od domaćih svinja: | |
| | – – – – s masenim udjelom mesa ili mesnih nusproizvoda klanja, bilo koje vrste, uključujući masti bilo koje vrste ili podrijetla, 80 % ili većim: | |
| ex 1602 49 19 | – – – – – ostalo (22)
   (25): | |
| – – – – – – termički obrađeni, s masenim udjelom mesa i masti 80 % ili većim (23)
   (24): | |
| – – – – – – – bez mesa ili nusproizvoda klanja od peradi | |
| – – – – – – – – s proizvodom koji se sastoji od jasno prepoznatljivih komada mišićnog mesa koje zbog njihove veličine nije moguće identificirati kao dijelove butova, plećke, leđa i vrata, zajedno s komadićima vidljive masnoće i malih količina želatine | 1602 49 19 9130 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 0103

Žive svinje:

– ostale:

ex 0103 91

– – mase manje od 50 kg:

0103 91 10

– – – domaće vrste

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – mase 50 kg ili veće:

– – – domaće vrste:

0103 92 19

– – – – ostale

0103 92 19 9000

ex 0203

Svinjsko meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto:

– svježe ili rashlađeno:

ex 0203 11

– – trupovi i polovice:

0203 11 10

– – – od domaćih svinja (27)

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – šunke, plećke i komadi od njih, s kostima:

– – – od domaćih svinja:

ex 0203 12 11

– – – – šunke i komadi od njih:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – plećke i komadi od njih (28):

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – ostalo:

– – – od domaćih svinja:

ex 0203 19 11

– – – – prednji dijelovi i komadi od njih (29):

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – leđa i komadi od njih:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – prsa s potrbušinom (potrbušina) i njeni komadi:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 %

0203 19 15 9100

– – – – ostalo

ex 0203 19 55

– – – – – bez kostiju:

– – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke ili leđa i komadi od njih (17)
   (26)
   (28)
   (29)
   (30)

0203 19 55 9110

– – – – – – prsa s potrbušinom i njeni komadi, ukupnog masenog udjela hrskavice manjeg od 15 % (17)
   (26)

0203 19 55 9310

– smrznuto:

ex 0203 21

– – trupovi i polovice:

0203 21 10

– – – od domaćih svinja (27)

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – šunke, plećke i komadi od njih, s kostima:

– – – od domaćih svinja:

ex 0203 22 11

– – – – šunke i komadi od njih:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – plećke i komadi od njih (28):

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – ostalo:

– – – od domaćih svinja:

ex 0203 29 11

– – – – prednji dijelovi i komadi od njih (29):

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – leđa i komadi od njih, s kostima:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – prsa s potrbušinom (potrbušina) i njeni komadi:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 %

0203 29 15 9100

– – – – ostalo:

ex 0203 29 55

– – – – – bez kostiju:

– – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke i komadi od njih (17)
   (28)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 29 55 9110

ex 0210

Meso i jestivi nusproizvodi klanja, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili nusproizvoda klanja:

– svinjsko meso:

ex 0210 11

– – šunke, plećke i komadi od njih, s kostima:

– – – od domaćih svinja:

– – – – soljeni ili u salamuri:

ex 0210 11 11

– – – – – šunke i komadi od njih:

– – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0210 11 11 9100

– – – – sušeno ili dimljeno:

ex 0210 11 31

– – – – – šunke i komadi od njih:

– – – – – – ‚Prosciutto di Parma’, ‚Prosciutto di San Daniele’ (18):

– – – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0210 11 31 9110

– – – – – – ostalo:

– – – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – prsa s potrbušinom (potrbušina) i komadi od njih:

– – – od domaćih svinja:

ex 0210 12 11

– – – – soljeni ili u salamuri:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 %

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – sušeni ili dimljeni:

– – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 15 %

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – ostalo:

– – – od domaćih svinja:

– – – – soljeno ili u salamuri:

ex 0210 19 40

– – – – – leđa i komadi od njih:

– – – – – – ukupnog masenog udjela kosti i hrskavice manjeg od 25 %

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – ostalo:

– – – – – – bez kostiju:

– – – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke ili leđa i komadi od njih (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – prsa s potrbušinom i komadi od njih, bez kože (17):

– – – – – – – – ukupnog masenog udjela hrskavice manjeg od 15 %

0210 19 50 9310

– – – – sušeno ili dimljeno:

– – – – – ostalo:

ex 0210 19 81

– – – – – – bez kostiju:

– – – – – – – ,Prosciutto di Parma’, ,Prosciutto di San Daniele’ i komadi od njih (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – butovi, prednji dijelovi, plećke ili leđa i komadi od njih (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Kobasice i slični proizvodi, od mesa, mesnih nusproizvoda klanja ili krvi; prehrambeni proizvodi na osnovi tih proizvoda:

– ostalo (23):

1601 00 91

– – kobasice, suhe ili za mazanje, termički neobrađene (20)
   (21):

– – – bez mesa ili nusproizvoda klanja od peradi

1601 00 91 9120

– – – ostalo

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – ostalo (19)
   (21):

– – – bez mesa ili nusproizvoda klanja od peradi

1601 00 99 9110

– – – ostalo

1601 00 99 9190

ex 1602

Ostali pripremljeni ili konzervirani proizvodi od mesa, mesnih nusproizvoda klanja ili krvi:

– od svinja:

ex 1602 41

– – šunke i komadi od njih:

ex 1602 41 10

– – – od domaćih svinja (22)

– – – – termički obrađeni, s masenim udjelom mesa i masti 80 % ili većim (23)
   (24):

– – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase od 1 kg ili više (32)

1602 41 10 9110

– – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase manje od 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – lopatice i komadi od njih:

ex 1602 42 10

– – – od domaćih svinja (22):

– – – – termički obrađeni, s masenim udjelom mesa i masti 80 % ili većim (23)
   (24):

– – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase od 1 kg ili više (33)

1602 42 10 9110

– – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase manje od 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – ostalo, uključujući mješavine:

– – – od domaćih svinja:

– – – – s masenim udjelom mesa ili mesnih nusproizvoda klanja, bilo koje vrste, uključujući masti bilo koje vrste ili podrijetla, 80 % ili većim:

ex 1602 49 19

– – – – – ostalo (22)
   (25):

– – – – – – termički obrađeni, s masenim udjelom mesa i masti 80 % ili većim (23)
   (24):

– – – – – – – bez mesa ili nusproizvoda klanja od peradi

– – – – – – – – s proizvodom koji se sastoji od jasno prepoznatljivih komada mišićnog mesa koje zbog njihove veličine nije moguće identificirati kao dijelove butova, plećke, leđa i vrata, zajedno s komadićima vidljive masnoće i malih količina želatine

1602 49 19 9130

7.   Meso peradi

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Živa domaća perad vrste Gallus domesticus, patke, guske, pure i biserke: | |
| | – mase ne veće do 185 g: | |
| 0105 11 | – – kokoši vrste Gallus domesticus: | |
| | – – – djedovski i roditeljski ženski pilići | |
| 0105 11 11 | – – – – za nesilice | 0105 11 11 9000 |
| 0105 11 19 | – – – – ostali | 0105 11 19 9000 |
| | – – – ostale: | |
| 0105 11 91 | – – – – za nesilice | 0105 11 91 9000 |
| 0105 11 99 | – – – – ostale | 0105 11 99 9000 |
| 0105 12 00 | – – pure | 0105 12 00 9000 |
| 0105 14 00 | – – guske | 0105 14 00 9000 |
| ex 0207 | Meso i jestivi nusproizvodi klanja, od peradi iz tarifnog broja 0105, svježi, rashlađeni ili smrznuti | |
| | – od kokoši vrste Gallus domesticus: | |
| ex 0207 12 | – – neizrezano na komade, smrznuto: | |
| ex 0207 12 10 | – – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao ‚70 % pilići’ | |
| – – – – s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama | |
| – – – – ostalo | 0207 12 10 9900 |
| ex 0207 12 90 | – – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetra i želudaca, poznato kao ‚65 % pilići’ ili pod drugim nazivom: | |
| – – – – ‚65 % pilići’: | |
| – – – – – s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama | |
| – – – – – ostalo | 0207 12 90 9190 |
| – – – – kokoši vrste Gallus domesticus, očišćene od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima u nejednakomjernom sastavu: | |
| – – – – – kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama | |
| – – – – – ostalo | 0207 12 90 9990 |
| ex 0207 14 | – – komadi i nusproizvodi klanja, smrznuti: | |
| | – – – komadi: | |
| | – – – – s kostima: | |
| ex 0207 14 20 | – – – – – polovice ili četvrtine: | |
| – – – – – – kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama | |
| – – – – – – ostalo | 0207 14 20 9900 |
| ex 0207 14 60 | – – – – – noge i komadi od njih: | |
| – – – – – – kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama | |
| – – – – – – ostalo | 0207 14 60 9900 |
| ex 0207 14 70 | – – – – – ostali: | |
| – – – – – – polovice ili četvrtine bez zabataka: | |
| – – – – – – – od kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama | |
| – – – – – – – ostalo | 0207 14 70 9190 |
| – – – – – – komadi s cijelom nogom ili dijelom noge i dijelom hrpta gdje masa hrpta ne premašuje 25 % ukupne mase | |
| – – – – – – – od kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim femurima | |
| – – – – – – – ostalo | 0207 14 70 9290 |
| | – od pura: | |
| 0207 25 | – – neizrezano na komade, smrznuto: | |
| 0207 25 10 | – – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao ‚80 % pure’ | 0207 25 10 9000 |
| 0207 25 90 | – – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao ‚73 % pure’ ili pod drugim nazivom: | 0207 25 90 9000 |
| ex 0207 27 | – – komadi i nusproizvodi klanja, smrznuti: | |
| | – – – komadi: | |
| ex 0207 27 10 | – – – – bez kostiju: | |
| – – – – – homogenizirano meso, uključujući mehanički regenerirano meso | |
| – – – – – ostalo: | |
| – – – – – – ostalo osim zabataka | 0207 27 10 9990 |
| | – – – – s kostima: | |
| | – – – – – noge i komadi od njih: | |
| 0207 27 60 | – – – – – – bataci i komadi od njih | 0207 27 60 9000 |
| 0207 27 70 | – – – – – – ostali | 0207 27 70 9000 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 0105

Živa domaća perad vrste Gallus domesticus, patke, guske, pure i biserke:

– mase ne veće do 185 g:

0105 11

– – kokoši vrste Gallus domesticus:

– – – djedovski i roditeljski ženski pilići

0105 11 11

– – – – za nesilice

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – ostali

0105 11 19 9000

– – – ostale:

0105 11 91

– – – – za nesilice

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – ostale

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – pure

0105 12 00 9000

0105 14 00

– – guske

0105 14 00 9000

ex 0207

Meso i jestivi nusproizvodi klanja, od peradi iz tarifnog broja 0105, svježi, rashlađeni ili smrznuti

– od kokoši vrste Gallus domesticus:

ex 0207 12

– – neizrezano na komade, smrznuto:

ex 0207 12 10

– – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao ‚70 % pilići’

– – – – s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama

– – – – ostalo

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetra i želudaca, poznato kao ‚65 % pilići’ ili pod drugim nazivom:

– – – – ‚65 % pilići’:

– – – – – s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama

– – – – – ostalo

0207 12 90 9190

– – – – kokoši vrste Gallus domesticus, očišćene od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima u nejednakomjernom sastavu:

– – – – – kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama

– – – – – ostalo

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – komadi i nusproizvodi klanja, smrznuti:

– – – komadi:

– – – – s kostima:

ex 0207 14 20

– – – – – polovice ili četvrtine:

– – – – – – kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama

– – – – – – ostalo

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – noge i komadi od njih:

– – – – – – kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama

– – – – – – ostalo

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – ostali:

– – – – – – polovice ili četvrtine bez zabataka:

– – – – – – – od kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim vrhovima sternuma, femurima i tibijama

– – – – – – – ostalo

0207 14 70 9190

– – – – – – komadi s cijelom nogom ili dijelom noge i dijelom hrpta gdje masa hrpta ne premašuje 25 % ukupne mase

– – – – – – – od kokoši vrste Gallus domesticus s potpuno otkoštenim femurima

– – – – – – – ostalo

0207 14 70 9290

– od pura:

0207 25

– – neizrezano na komade, smrznuto:

0207 25 10

– – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao ‚80 % pure’

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao ‚73 % pure’ ili pod drugim nazivom:

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – komadi i nusproizvodi klanja, smrznuti:

– – – komadi:

ex 0207 27 10

– – – – bez kostiju:

– – – – – homogenizirano meso, uključujući mehanički regenerirano meso

– – – – – ostalo:

– – – – – – ostalo osim zabataka

0207 27 10 9990

– – – – s kostima:

– – – – – noge i komadi od njih:

0207 27 60

– – – – – – bataci i komadi od njih

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – ostali

0207 27 70 9000

8.   Jaja

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 | Jaja peradi i ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana: | |
| | – oplođena jaja za liježenje (34): | |
| 0407 11 00 | – – od kokoši vrste Gallus domesticus | 0407 11 00 9000 |
| ex 0407 19 | – – ostala: | |
| | – – – od peradi, osim od kokoši vrste Gallus domesticus: | |
| 0407 19 11 | – – – – od pura ili gusaka | 0407 19 11 9000 |
| 0407 19 19 | – – – – ostala | 0407 19 19 9000 |
| | – ostala svježa jaja: | |
| 0407 21 00 | – – od kokoši vrste Gallus domesticus | 0407 21 00 9000 |
| ex 0407 29 | – – ostala: | |
| 0407 29 10 | – – – od peradi, osim od kokoši vrste Gallus domesticus | 0407 29 10 9000 |
| ex 0407 90 | – ostala: | |
| 0407 90 10 | – – od peradi | 0407 90 10 9000 |
| ex 0408 | Jaja peradi i ptičja jaja, bez ljuske i žumanjci jaja, svježi, sušeni, kuhani u pari ili vodi, oblikovani, smrznuti ili na drugi način konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne: | |
| | – žumanjci: | |
| ex 0408 11 | – – sušeni: | |
| ex 0408 11 80 | – – – ostali: | |
| – – – – pogodni za ljudsku potrošnju | 0408 11 80 9100 |
| ex 0408 19 | – – ostali: | |
| | – – – ostali: | |
| ex 0408 19 81 | – – – – tekući: | |
| – – – – – pogodni za ljudsku potrošnju | 0408 19 81 9100 |
| ex 0408 19 89 | – – – – ostali, uključujući smrznuti: | |
| | – – – – – pogodni za ljudsku potrošnju | 0408 19 89 9100 |
| | – ostali: | |
| ex 0408 91 | – – sušeni: | |
| ex 0408 91 80 | – – – ostali: | |
| – – – – pogodni za ljudsku potrošnju | 0408 91 80 9100 |
| ex 0408 99 | – – ostali: | |
| ex 0408 99 80 | – – – ostali: | |
| – – – – pogodni za ljudsku potrošnju | 0408 99 80 9100 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 0407

Jaja peradi i ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana:

– oplođena jaja za liježenje (34):

0407 11 00

– – od kokoši vrste Gallus domesticus

0407 11 00 9000

ex 0407 19

– – ostala:

– – – od peradi, osim od kokoši vrste Gallus domesticus:

0407 19 11

– – – – od pura ili gusaka

0407 19 11 9000

0407 19 19

– – – – ostala

0407 19 19 9000

– ostala svježa jaja:

0407 21 00

– – od kokoši vrste Gallus domesticus

0407 21 00 9000

ex 0407 29

– – ostala:

0407 29 10

– – – od peradi, osim od kokoši vrste Gallus domesticus

0407 29 10 9000

ex 0407 90

– ostala:

0407 90 10

– – od peradi

0407 90 10 9000

ex 0408

Jaja peradi i ptičja jaja, bez ljuske i žumanjci jaja, svježi, sušeni, kuhani u pari ili vodi, oblikovani, smrznuti ili na drugi način konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne:

– žumanjci:

ex 0408 11

– – sušeni:

ex 0408 11 80

– – – ostali:

– – – – pogodni za ljudsku potrošnju

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – ostali:

– – – ostali:

ex 0408 19 81

– – – – tekući:

– – – – – pogodni za ljudsku potrošnju

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – ostali, uključujući smrznuti:

– – – – – pogodni za ljudsku potrošnju

0408 19 89 9100

– ostali:

ex 0408 91

– – sušeni:

ex 0408 91 80

– – – ostali:

– – – – pogodni za ljudsku potrošnju

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – ostali:

ex 0408 99 80

– – – ostali:

– – – – pogodni za ljudsku potrošnju

0408 99 80 9100

9.   Mlijeko i mliječni proizvodi

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima (45): | |
| 0401 10 | – s masenim udjelom masti ne većim od 1 %: | |
| 0401 10 10 | – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre | 0401 10 10 9000 |
| 0401 10 90 | – – ostalo | 0401 10 90 9000 |
| 0401 20 | – s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 6 %: | |
| | – – ne većim od 3 %: | |
| 0401 20 11 | – – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre: | |
| – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 % | 0401 20 11 9100 |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 % | 0401 20 11 9500 |
| 0401 20 19 | – – – ostalo: | |
| – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 % | 0401 20 19 9100 |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 % | 0401 20 19 9500 |
| | – – većim od 3 %: | |
| 0401 20 91 | – – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre: | 0401 20 91 9000 |
| 0401 20 99 | – – – ostalo | 0401 20 99 9000 |
| 0401 40 | – s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 10 %: | |
| 0401 40 10 | – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre | 0401 40 10 9000 |
| 0401 40 90 | – – ostalo | 0401 40 90 9000 |
| 0401 50 | – s masenim udjelom masti većim od 10 %: | |
| | – – ne većim od 21 %: | |
| 0401 50 11 | – – – u ne posrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre: | |
| – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – ne većim od 17 % | 0401 50 11 9400 |
| – – – – – većim od 17 % | 0401 50 11 9700 |
| 0401 50 19 | – – – ostalo: | |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 17 %: | 0401 50 19 9700 |
| | – – većim od 21 %, ali ne većim od 45 % | |
| 0401 50 31 | – – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre: | |
| – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – ne većim od 35 % | 0401 50 31 9100 |
| – – – – – većim od 35 %, ali ne većim od 39 % | 0401 50 31 9400 |
| – – – – – većim od 39 % | 0401 50 31 9700 |
| 0401 50 39 | – – – ostalo: | |
| – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – ne većim od 35 % | 0401 50 39 9100 |
| – – – – – većim od 35 %, ali ne većim od 39 % | 0401 50 39 9400 |
| – – – – – većim od 39 % | 0401 50 39 9700 |
| | – – većim od 45 %: | |
| 0401 50 91 | – – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre: | |
| – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – ne većim od 68 % | 0401 50 91 9100 |
| – – – – – većim od 68 % | 0401 50 91 9500 |
| 0401 50 99 | – – – ostala: | |
| – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – ne većim od 68 % | 0401 50 99 9100 |
| – – – – – većim od 68 % | 0401 50 99 9500 |
| 0402 | Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima (39): | |
| ex 0402 10 | – u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 % (41): | |
| | – – bez dodanog šećera ili drugih sladila (43): | |
| 0402 10 11 | – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg | 0402 10 11 9000 |
| 0402 10 19 | – – – ostalo | 0402 10 19 9000 |
| | – – ostalo (44): | |
| 0402 10 91 | – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg | 0402 10 91 9000 |
| 0402 10 99 | – – – ostalo | 0402 10 99 9000 |
| | – u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 % (41): | |
| ex 0402 21 | – – bez dodanog šećera ili drugih sladila (43): | |
| | – – – s masenim udjelom masti ne većim od 27 %: | |
| 0402 21 11 | – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – ne većim od 11 % | 0402 21 11 9200 |
| – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0402 21 11 9300 |
| – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0402 21 11 9500 |
| – – – – – – većim od 25 % | 0402 21 11 9900 |
| 0402 21 18 | – – – – ostalo: | |
| | – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| | – – – – – – ne većim od 11 % | 0402 21 18 9100 |
| – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0402 21 18 9300 |
| – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0402 21 18 9500 |
| – – – – – – većim od 25 % | 0402 21 18 9900 |
| | – – – s masenim udjelom masti većim od 27 %: | |
| 0402 21 91 | – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – ne većim od 28 % | 0402 21 91 9100 |
| – – – – – – većim od 28 %, ali ne većim od 29 % | 0402 21 91 9200 |
| – – – – – – većim od 29 %, ali ne većim od 45 % | 0402 21 91 9350 |
| – – – – – – većim od 45 % | 0402 21 91 9500 |
| 0402 21 99 | – – – – ostalo: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – ne većim od 28 % | 0402 21 99 9100 |
| – – – – – – većim od 28 %, ali ne većim od 29 % | 0402 21 99 9200 |
| – – – – – – većim od 29 %, ali ne većim od 41 % | 0402 21 99 9300 |
| – – – – – – većim od 41 %, ali ne većim od 45 % | 0402 21 99 9400 |
| – – – – – – većim od 45 %, ali ne većim od 59 % | 0402 21 99 9500 |
| – – – – – – većim od 59 %, ali ne većim od 69 % | 0402 21 99 9600 |
| – – – – – – većim od 69 %, ali ne većim od 79 % | 0402 21 99 9700 |
| – – – – – – većim od 79 % | 0402 21 99 9900 |
| ex 0402 29 | – – ostalo (44): | |
| | – – – s masenim udjelom masti ne većim od 27 %: | |
| | – – – – ostalo: | |
| 0402 29 15 | – – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg: | |
| – – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – – ne većim od 11 % | 0402 29 15 9200 |
| – – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0402 29 15 9300 |
| – – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0402 29 15 9500 |
| – – – – – – – – većim od 25 % | 0402 29 15 9900 |
| 0402 29 19 | – – – – – ostalo: | |
| – – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0402 29 19 9300 |
| – – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0402 29 19 9500 |
| – – – – – – – većim od 25 % | 0402 29 19 9900 |
| | – – – s masenim udjelom masti većim od 27 %: | |
| 0402 29 91 | – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg | 0402 29 91 9000 |
| 0402 29 99 | – – – – ostalo: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – ne većim od 41 % | 0402 29 99 9100 |
| – – – – – – većim od 41 % | 0402 29 99 9500 |
| | – ostalo: | |
| 0402 91 | – – bez dodanog šećera ili drugih sladila (43): | |
| 0402 91 10 | – – – s masenim udjelom masti ne većim od 8 %: | |
| | – – – – s udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim i s masenim udjelom masti većim od 7,4 %: | 0402 91 10 9370 |
| 0402 91 30 | – – – – – s masenim udjelom masti većim od 8 %, ali ne većim od 10 %: | |
| | – – – – s udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim | 0402 91 30 9300 |
| | – – – s masenim udjelom masti većim od 45 % | |
| 0402 91 99 | – – – – ostalo | 0402 91 99 9000 |
| 0402 99 | – – ostalo (44): | |
| 0402 99 10 | – – – s masenim udjelom masti ne većim od 9,5 %: | |
| | – – – – s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim, udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim i s masenim udjelom masti većim od 6,9 %: | 0402 99 10 9350 |
| | – – – s masenim udjelom masti većim od 9,5 %, ali ne većim od 45 %: | |
| 0402 99 31 | – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 2,5 kg: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 21 %: | |
| – – – – – – s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim i masenim udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim | 0402 99 31 9150 |
| – – – – – s masenim udjelom masti većim od 21 %, ali ne većim od 39 % | 0402 99 31 9300 |
| – – – – – s masenim udjelom masti većim od 39 % | 0402 99 31 9500 |
| 0402 99 39 | – – – – ostalo: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 21 %, s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim i masenim udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim | 0402 99 39 9150 |
| ex 0403 | Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno jesu li koncentrirani ili sadrže dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadrže dodano voće, orašaste plodove ili kakao ili ne: | |
| ex 0403 90 | – ostalo: | |
| | – – nearomatizirano niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ni kakaom: | |
| | – – – u prahu, granulama ili ostalim krutim oblicima (39)
   (42): | |
| | – – – – bez dodanog šećera ili drugih sladila, s masenim udjelom masti (35): | |
| 0403 90 11 | – – – – – ne većim od 1,5 % | 0403 90 11 9000 |
| 0403 90 13 | – – – – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 %: | |
| – – – – – – ne većim od 11 % | 0403 90 13 9200 |
| – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0403 90 13 9300 |
| – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0403 90 13 9500 |
| – – – – – – većim od 25 % | 0403 90 13 9900 |
| 0403 90 19 | – – – – – većim od 27 % | 0403 90 19 9000 |
| | – – – – ostalo, s masenim udjelom masti (37): | |
| 0403 90 33 | – – – – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 %: | |
| – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 25 % | 0403 90 33 9400 |
| – – – – – – većim od 25 % | 0403 90 33 9900 |
| | – – – ostalo: | |
| | – – – – bez dodanog šećera ili drugih sladila, s masenim udjelom masti (35): | |
| 0403 90 51 | – – – – – ne većim od 3 %: | |
| – – – – – – ne većim od 1,5 % | 0403 90 51 9100 |
| 0403 90 59 | – – – – – većim od 6 %: | |
| – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 21 % | 0403 90 59 9170 |
| – – – – – – većim od 21 %, ali ne većim od 35 % | 0403 90 59 9310 |
| – – – – – – većim od 35 %, ali ne većim od 39 % | 0403 90 59 9340 |
| – – – – – – većim od 39 %, ali ne većim od 45 % | 0403 90 59 9370 |
| – – – – – – većim od 45 % | 0403 90 59 9510 |
| ex 0404 | Sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadržava dodani šećer ili druga sladila ili ne; proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu: | |
| 0404 90 | – ostalo: | |
| | – – bez dodanog šećera ili drugih sladila, s masenim udjelom masti (35): | |
| ex 0404 90 21 | – – – ne većim od 1,5 %: | |
| – – – – u prahu ili granulama, s udjelom vode ne većim od 5 % i udjelom mliječnih bjelančevina u nemasnoj mliječnoj tvari: | |
| – – – – – od 29 % ili većim, ali manjim od 34 % | 0404 90 21 9120 |
| – – – – – od 34 % ili većim | 0404 90 21 9160 |
| 0404 90 23 | – – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 % (39): | |
| – – – – u prahu ili granulama: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – ne većim od 11 % | 0404 90 23 9120 |
| – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0404 90 23 9130 |
| – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0404 90 23 9140 |
| – – – – – – većim od 25 % | 0404 90 23 9150 |
| ex 0404 90 29 | – – – većim od 27 % (39): | |
| – – – – u prahu ili granulama, s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – ne većim od 28 % | 0404 90 29 9110 |
| – – – – – većim od 28 %, ali ne većim od 29 % | 0404 90 29 9115 |
| – – – – – većim od 29 %, ali ne većim od 45 % | 0404 90 29 9125 |
| – – – – – većim od 45 % | 0404 90 29 9140 |
| | – – ostalo, s masenim udjelom masti (37)
   (39): | |
| 0404 90 81 | – – – ne većim od 1,5 %: | |
| – – – – u prahu ili granulama | 0404 90 81 9100 |
| ex 0404 90 83 | – – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 %: | |
| – – – – u prahu ili granulama: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – ne većim od 11 % | 0404 90 83 9110 |
| – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 % | 0404 90 83 9130 |
| – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 % | 0404 90 83 9150 |
| – – – – – – većim od 25 % | 0404 90 83 9170 |
| – – – – u drugom obliku osim u prahu ili granulama: | |
| – – – – – s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim, s masenim udjelom nemasne mliječne suhe tvari ne manjim od 15 % i masenim udjelom masti većim od 6,9 %: | 0404 90 83 9936 |
| ex 0405 | Maslac i ostale masti i ulja dobiveni od mlijeka; mliječni namazi: | |
| 0405 10 | – maslac: | |
| | – – s masenim udjelom masti ne većim od 85 %: | |
| | – – – prirodni maslac: | |
| 0405 10 11 | – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 % | 0405 10 11 9500 |
| – – – – – – od 82 % ili većim | 0405 10 11 9700 |
| 0405 10 19 | – – – – ostalo: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 % | 0405 10 19 9500 |
| – – – – – – od 82 % ili većim | 0405 10 19 9700 |
| 0405 10 30 | – – – rekombinirani maslac: | |
| – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 % | 0405 10 30 9100 |
| – – – – – – od 82 % ili većim | 0405 10 30 9300 |
| – – – – ostalo: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – od 82 % ili više | 0405 10 30 9700 |
| 0405 10 50 | – – – maslac od sirutke: | |
| – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – od 82 % ili više | 0405 10 50 9300 |
| – – – – ostalo: | |
| – – – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 % | 0405 10 50 9500 |
| – – – – – – od 82 % ili većim | 0405 10 50 9700 |
| 0405 10 90 | – – ostali | 0405 10 90 9000 |
| ex 0405 20 | – mliječni namazi: | |
| 0405 20 90 | – – s masenim udjelom masti većim od 75 %, ali manjim od 80 %: | |
| – – – s masenim udjelom masti: | |
| – – – – većim od 75 %, ali manjim od 78 % | 0405 20 90 9500 |
| – – – – – – od 78 % ili većim | 0405 20 90 9700 |
| 0405 90 | – ostalo: | |
| 0405 90 10 | – – s masenim udjelom masti 99,3 % ili većim i masenim udjelom vode ne većim od 0,5 % | 0405 90 10 9000 |
| 0405 90 90 | – – ostalo | 0405 90 90 9000 |
| Oznaka KN | Naziv robe | Dodatni zahtjevi za uporabu oznake proizvoda | Oznaka proizvoda |
| Najveći udio vode u masi proizvoda
  (%) | Najmanji udio masti u suhoj tvari
  (%) |
| ex 0406 | Sir i skuta (38)
   (40): | | | |
| ex 0406 10 | – svježi sir (nefermentirani ili neusoljeni), uključujući sir od sirutke i skutu: | | | |
| ex 0406 10 20 | – – s masenim udjelom masti ne većim od 40 %: | | | |
| – – – sir od sirutke, osim slane ricotte | | | 0406 10 20 9100 |
| – – – ostali: | | | |
| – – – – s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 47 %, ali ne većim od 72 %: | | | |
| – – – – – ricotta, slana: | | | |
| – – – – – – proizvedena isključivo od ovčjeg mlijeka | 55 | 45 | 0406 10 20 9230 |
| – – – – – – ostali | 55 | 39 | 0406 10 20 9290 |
| – – – – – svježi sir | 60 | | 0406 10 20 9300 |
| – – – – – ostali: | | | |
| – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – – manjim od 5 % | 60 | | 0406 10 20 9610 |
| – – – – – – – od 5 % ili većim, ali manjim od 19 % | 60 | 5 | 0406 10 20 9620 |
| – – – – – – – od 19 % ili većim, ali manjim od 39 % | 57 | 19 | 0406 10 20 9630 |
| – – – – – – – ostali, s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari: | | | |
| – – – – – – – – većim od 47 %, ali ne većim od 52 % | 40 | 39 | 0406 10 20 9640 |
| – – – – – – – – većim od 52 %, ali ne većim od 62 % | 50 | 39 | 0406 10 20 9650 |
| – – – – – – – – većim od 62 % | | | 0406 10 20 9660 |
| – – – – s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 72 %: | | | |
| – – – – – kremasti sir s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari, većim od 77 %, ali ne većim od 83 % i masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – od 60 % ili većim, ali manjim od 69 % | 60 | 60 | 0406 10 20 9830 |
| – – – – – – od 69 % ili većim | 59 | 69 | 0406 10 20 9850 |
| – – – – – ostali | | | 0406 10 20 9870 |
| – – – – ostali | | | 0406 10 20 9900 |
| ex 0406 20 | – strugani sir ili sir u prahu, svih vrsta: | | | |
| ex 0406 20 90 | – – ostali: | | | |
| – – – sirevi proizvedeni od sirutke | | | 0406 20 90 9100 |
| – – – ostali: | | | |
| – – – – s masenim udjelom masti većim od 20 %, masenim udjelom laktoze manjim od 5 % i masenim udjelom suhe tvari: | | | |
| – – – – – od 60 % ili većim, ali manjim od 80 % | 40 | 34 | 0406 20 90 9913 |
| – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 85 % | 20 | 30 | 0406 20 90 9915 |
| – – – – – od 85 % ili većim, ali manjim od 95 % | 15 | 30 | 0406 20 90 9917 |
| – – – – – od 95 % ili većim | 5 | 30 | 0406 20 90 9919 |
| – – – – ostali | | | 0406 20 90 9990 |
| ex 0406 30 | – topljeni sir, nestrugani niti u prahu: | | | |
| | – – ostali: | | | |
| | – – – s masenim udjelom masti ne većim od 36 % i masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| ex 0406 30 31 | – – – – ne većim od 48 %: | | | |
| – – – – – s masenim udjelom suhe tvari: | | | |
| – – – – – – od 40 % ili većim, ali manjim od 43 % i s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – – manjim od 20 % | 60 | | 0406 30 31 9710 |
| – – – – – – – od 20 % ili većim | 60 | 20 | 0406 30 31 9730 |
| – – – – – – od 43 % ili većim i s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – – manjim od 20 % | 57 | | 0406 30 31 9910 |
| – – – – – – – od 20 % ili većim, ali manjim od 40 % | 57 | 20 | 0406 30 31 9930 |
| – – – – – – – od 40 % ili većim | 57 | 40 | 0406 30 31 9950 |
| ex 0406 30 39 | – – – – većim od 48 %: | | | |
| – – – – – s masenim udjelom suhe tvari: | | | |
| – – – – – – od 40 % ili većim, ali manjim od 43 % | 60 | 48 | 0406 30 39 9500 |
| – – – – – – od 43 % ili većim, ali manjim od 46 % | 57 | 48 | 0406 30 39 9700 |
| – – – – – – od 46 % ili većim i s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – – manjim od 55 % | 54 | 48 | 0406 30 39 9930 |
| – – – – – – – od 55 % ili većim | 54 | 55 | 0406 30 39 9950 |
| ex 0406 30 90 | – – – s udjelom masti većim od 36 % | 54 | 79 | 0406 30 90 9000 |
| ex 0406 40 | – sir prošaran plavom plijesni i drugi sir s plijesni dobivenom s pomoću Penicillium roqueforti: | | | |
| ex 0406 40 50 | – – gorgonzola | 53 | 48 | 0406 40 50 9000 |
| ex 0406 40 90 | – – ostali | 50 | 40 | 0406 40 90 9000 |
| ex 0406 90 | – ostali sir: | | | |
| | – – ostali: | | | |
| ex 0406 90 13 | – – – ementaler | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
| ex 0406 90 15 | – – – grojer, sbrinz: | | | |
| – – – – grojer | 38 | 45 | 0406 90 15 9100 |
| ex 0406 90 17 | – – – bergkäse, appenzell: | | | |
| – – – – bergkäse | 38 | 45 | 0406 90 17 9100 |
| ex 0406 90 21 | – – – cheddar | 39 | 48 | 0406 90 21 9900 |
| ex 0406 90 23 | – – – edam | 47 | 40 | 0406 90 23 9900 |
| ex 0406 90 25 | – – – tilsit | 47 | 45 | 0406 90 25 9900 |
| ex 0406 90 27 | – – – butterkäse | 52 | 45 | 0406 90 27 9900 |
| ex 0406 90 29 | – – – kačkavalj | | | |
| | – – – – proizveden od ovčjeg i/ili kozjeg mlijeka | 42 | 50 | 0406 90 29 9100 |
| | – – – – proizveden isključivo od kravljeg mlijeka | 44 | 45 | 0406 90 29 9300 |
| ex 0406 90 32 | – – – feta (36): | | | |
| | – – – – proizvedena isključivo od ovčjeg mlijeka ili od ovčjeg i kozjeg mlijeka: | | | |
| – – – – – s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari ne većim od 72 % | 56 | 43 | 0406 90 32 9119 |
| ex 0406 90 35 | – – – kefalo-tyri: | | | |
| – – – – proizveden isključivo od ovčjeg i/ili kozjeg mlijeka | 38 | 40 | 0406 90 35 9190 |
| – – – – ostali: | 38 | 40 | 0406 90 35 9990 |
| ex 0406 90 37 | – – – finlandia | 40 | 45 | 0406 90 37 9000 |
| | – – – ostali: | | | |
| | – – – – ostali: | | | |
| | – – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari: | | | |
| | – – – – – – ne većim od 47 %: | | | |
| ex 0406 90 61 | – – – – – – – grana padano, parmigiano reggiano | 35 | 32 | 0406 90 61 9000 |
| ex 0406 90 63 | – – – – – – – fiore sardo, pecorino: | | | |
| – – – – – – – – proizvedeni isključivo od ovčjeg mlijeka | 35 | 36 | 0406 90 63 9100 |
| – – – – – – – – ostali | 35 | 36 | 0406 90 63 9900 |
| ex 0406 90 69 | – – – – – – – ostali: | | | |
| – – – – – – – – sirevi od sirutke | | | 0406 90 69 9100 |
| – – – – – – – – ostali | 38 | 30 | 0406 90 69 9910 |
| | – – – – – – većim od 47 %, ali ne većim od 72 %: | | | |
| ex 0406 90 73 | – – – – – – – provolone | 45 | 44 | 0406 90 73 9900 |
| ex 0406 90 75 | – – – – – – – asiago, caciocavallo, montasio, ragusano | 45 | 39 | 0406 90 75 9900 |
| ex 0406 90 76 | – – – – – – – danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe: | | | |
| – – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari od 45 % ili većim, ali manjim od 55 %: | | | |
| – – – – – – – – – s masenim udjelom suhe tvari od 50 % ili većim, ali manjim od 56 % | 50 | 45 | 0406 90 76 9300 |
| – – – – – – – – – s masenim udjelom suhe tvari od 56 % ili većim | 44 | 45 | 0406 90 76 9400 |
| – – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari od 55 % ili većim | 46 | 55 | 0406 90 76 9500 |
| ex 0406 90 78 | – – – – – – – gouda: | | | |
| – – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari manjim od 48 % | 50 | 20 | 0406 90 78 9100 |
| – – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari od 48 % ili većim, ali manjim od 55 % | 45 | 48 | 0406 90 78 9300 |
| – – – – – – – – ostali: | 45 | 55 | 0406 90 78 9500 |
| ex 0406 90 79 | – – – – – – – esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio | 56 | 40 | 0406 90 79 9900 |
| ex 0406 90 81 | – – – – – – – cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey | 44 | 45 | 0406 90 81 9900 |
| ex 0406 90 85 | – – – – – – – kefalograviera, kasseri: | | | |
| – – – – – – – – s masenim udjelom vode ne većim od 40 % | 40 | 39 | 0406 90 85 9930 |
| – – – – – – – – s masenim udjelom vode većim od 40 %, ali ne većim od 45 % | 45 | 39 | 0406 90 85 9970 |
| – – – – – – – – ostali | | | 0406 90 85 9999 |
| | – – – – – – – ostali sirevi s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari: | | | |
| ex 0406 90 86 | – – – – – – – – većim od 47 %, ali ne većim od 52 %: | | | |
| – – – – – – – – – sirevi od sirutke | | | 0406 90 86 9100 |
| – – – – – – – – – ostali s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – – – – – manjim od 5 % | 52 | | 0406 90 86 9200 |
| – – – – – – – – – – od 5 % ili većim, ali manjim od 19 % | 51 | 5 | 0406 90 86 9300 |
| – – – – – – – – – – od 19 % ili većim, ali manjim od 39 % | 47 | 19 | 0406 90 86 9400 |
| – – – – – – – – – – od 39 % ili većim: | 40 | 39 | 0406 90 86 9900 |
| ex 0406 90 87 | – – – – – – – – većim od 52 %, ali ne većim od 62 %: | | | |
| – – – – – – – – – sirevi od sirutke, osim manouri | | | 0406 90 87 9100 |
| – – – – – – – – – ostali s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| – – – – – – – – – – manjim od 5 % | 60 | | 0406 90 87 9200 |
| – – – – – – – – – – od 5 % ili većim, ali manjim od 19 % | 55 | 5 | 0406 90 87 9300 |
| – – – – – – – – – – od 19 % ili većim, ali manjim od 40 % | 53 | 19 | 0406 90 87 9400 |
| – – – – – – – – – – od 40 % ili većim: | | | |
| – – – – – – – – – – – idiazabal, manchego i roncal od isključivo ovčjeg mlijeka | 45 | 45 | 0406 90 87 9951 |
| – – – – – – – – – – – maasdam | 45 | 45 | 0406 90 87 9971 |
| – – – – – – – – – – – manouri | 43 | 53 | 0406 90 87 9972 |
| – – – – – – – – – – – hushallsost | 46 | 45 | 0406 90 87 9973 |
| – – – – – – – – – – – murukoloinen | 41 | 50 | 0406 90 87 9974 |
| – – – – – – – – – – – gräddost | 39 | 60 | 0406 90 87 9975 |
| – – – – – – – – – – – ostali | 47 | 40 | 0406 90 87 9979 |
| ex 0406 90 88 | – – – – – – – – većim od 62 %, ali ne većim od 72 %: | | | |
| | – – – – – – – – – sirevi od sirutke | | | 0406 90 88 9100 |
| | – – – – – – – – – ostali: | | | |
| | – – – – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari: | | | |
| | – – – – – – – – – – – od 10 % ili većim, ali manjim od 19 % | 60 | 10 | 0406 90 88 9300 |
| | – – – – – – – – – – – od 40 % ili većim: | | | |
| | – – – – – – – – – – – – Akawi | 55 | 40 | 0406 90 88 9500 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

0401

Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima (45):

0401 10

– s masenim udjelom masti ne većim od 1 %:

0401 10 10

– – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – ostalo

0401 10 90 9000

0401 20

– s masenim udjelom masti većim od 1 %, ali ne većim od 6 %:

– – ne većim od 3 %:

0401 20 11

– – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre:

– – – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %

0401 20 11 9100

– – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 %

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – ostalo:

– – – – s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %

0401 20 19 9100

– – – – s masenim udjelom masti većim od 1,5 %

0401 20 19 9500

– – većim od 3 %:

0401 20 91

– – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre:

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – ostalo

0401 20 99 9000

0401 40

– s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 10 %:

0401 40 10

– – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre

0401 40 10 9000

0401 40 90

– – ostalo

0401 40 90 9000

0401 50

– s masenim udjelom masti većim od 10 %:

– – ne većim od 21 %:

0401 50 11

– – – u ne posrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre:

– – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – ne većim od 17 %

0401 50 11 9400

– – – – – većim od 17 %

0401 50 11 9700

0401 50 19

– – – ostalo:

– – – – s masenim udjelom masti većim od 17 %:

0401 50 19 9700

– – većim od 21 %, ali ne većim od 45 %

0401 50 31

– – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre:

– – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – ne većim od 35 %

0401 50 31 9100

– – – – – većim od 35 %, ali ne većim od 39 %

0401 50 31 9400

– – – – – većim od 39 %

0401 50 31 9700

0401 50 39

– – – ostalo:

– – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – ne većim od 35 %

0401 50 39 9100

– – – – – većim od 35 %, ali ne većim od 39 %

0401 50 39 9400

– – – – – većim od 39 %

0401 50 39 9700

– – većim od 45 %:

0401 50 91

– – – u neposrednim pakiranjima neto-sadržaja ne većeg od 2 litre:

– – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – ne većim od 68 %

0401 50 91 9100

– – – – – većim od 68 %

0401 50 91 9500

0401 50 99

– – – ostala:

– – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – ne većim od 68 %

0401 50 99 9100

– – – – – većim od 68 %

0401 50 99 9500

0402

Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima (39):

ex 0402 10

– u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 % (41):

– – bez dodanog šećera ili drugih sladila (43):

0402 10 11

– – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – ostalo

0402 10 19 9000

– – ostalo (44):

0402 10 91

– – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – ostalo

0402 10 99 9000

– u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti većim od 1,5 % (41):

ex 0402 21

– – bez dodanog šećera ili drugih sladila (43):

– – – s masenim udjelom masti ne većim od 27 %:

0402 21 11

– – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 11 %

0402 21 11 9200

– – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0402 21 11 9300

– – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0402 21 11 9500

– – – – – – većim od 25 %

0402 21 11 9900

0402 21 18

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 11 %

0402 21 18 9100

– – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0402 21 18 9300

– – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0402 21 18 9500

– – – – – – većim od 25 %

0402 21 18 9900

– – – s masenim udjelom masti većim od 27 %:

0402 21 91

– – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 28 %

0402 21 91 9100

– – – – – – većim od 28 %, ali ne većim od 29 %

0402 21 91 9200

– – – – – – većim od 29 %, ali ne većim od 45 %

0402 21 91 9350

– – – – – – većim od 45 %

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 28 %

0402 21 99 9100

– – – – – – većim od 28 %, ali ne većim od 29 %

0402 21 99 9200

– – – – – – većim od 29 %, ali ne većim od 41 %

0402 21 99 9300

– – – – – – većim od 41 %, ali ne većim od 45 %

0402 21 99 9400

– – – – – – većim od 45 %, ali ne većim od 59 %

0402 21 99 9500

– – – – – – većim od 59 %, ali ne većim od 69 %

0402 21 99 9600

– – – – – – većim od 69 %, ali ne većim od 79 %

0402 21 99 9700

– – – – – – većim od 79 %

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – ostalo (44):

– – – s masenim udjelom masti ne većim od 27 %:

– – – – ostalo:

0402 29 15

– – – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg:

– – – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – – ne većim od 11 %

0402 29 15 9200

– – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0402 29 15 9300

– – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0402 29 15 9500

– – – – – – – – većim od 25 %

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – ostalo:

– – – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0402 29 19 9300

– – – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0402 29 19 9500

– – – – – – – većim od 25 %

0402 29 19 9900

– – – s masenim udjelom masti većim od 27 %:

0402 29 91

– – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 41 %

0402 29 99 9100

– – – – – – većim od 41 %

0402 29 99 9500

– ostalo:

0402 91

– – bez dodanog šećera ili drugih sladila (43):

0402 91 10

– – – s masenim udjelom masti ne većim od 8 %:

– – – – s udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim i s masenim udjelom masti većim od 7,4 %:

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – – – s masenim udjelom masti većim od 8 %, ali ne većim od 10 %:

– – – – s udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim

0402 91 30 9300

– – – s masenim udjelom masti većim od 45 %

0402 91 99

– – – – ostalo

0402 91 99 9000

0402 99

– – ostalo (44):

0402 99 10

– – – s masenim udjelom masti ne većim od 9,5 %:

– – – – s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim, udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim i s masenim udjelom masti većim od 6,9 %:

0402 99 10 9350

– – – s masenim udjelom masti većim od 9,5 %, ali ne većim od 45 %:

0402 99 31

– – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 2,5 kg:

– – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 21 %:

– – – – – – s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim i masenim udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim

0402 99 31 9150

– – – – – s masenim udjelom masti većim od 21 %, ali ne većim od 39 %

0402 99 31 9300

– – – – – s masenim udjelom masti većim od 39 %

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 21 %, s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim i masenim udjelom nemasne mliječne suhe tvari od 15 % ili većim

0402 99 39 9150

ex 0403

Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno jesu li koncentrirani ili sadrže dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadrže dodano voće, orašaste plodove ili kakao ili ne:

ex 0403 90

– ostalo:

– – nearomatizirano niti s dodanim voćem, orašastim plodovima ni kakaom:

– – – u prahu, granulama ili ostalim krutim oblicima (39)
   (42):

– – – – bez dodanog šećera ili drugih sladila, s masenim udjelom masti (35):

0403 90 11

– – – – – ne većim od 1,5 %

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 %:

– – – – – – ne većim od 11 %

0403 90 13 9200

– – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0403 90 13 9300

– – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0403 90 13 9500

– – – – – – većim od 25 %

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – većim od 27 %

0403 90 19 9000

– – – – ostalo, s masenim udjelom masti (37):

0403 90 33

– – – – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 %:

– – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 25 %

0403 90 33 9400

– – – – – – većim od 25 %

0403 90 33 9900

– – – ostalo:

– – – – bez dodanog šećera ili drugih sladila, s masenim udjelom masti (35):

0403 90 51

– – – – – ne većim od 3 %:

– – – – – – ne većim od 1,5 %

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – većim od 6 %:

– – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 21 %

0403 90 59 9170

– – – – – – većim od 21 %, ali ne većim od 35 %

0403 90 59 9310

– – – – – – većim od 35 %, ali ne većim od 39 %

0403 90 59 9340

– – – – – – većim od 39 %, ali ne većim od 45 %

0403 90 59 9370

– – – – – – većim od 45 %

0403 90 59 9510

ex 0404

Sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadržava dodani šećer ili druga sladila ili ne; proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno sadržavaju li dodani šećer ili druga sladila ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:

0404 90

– ostalo:

– – bez dodanog šećera ili drugih sladila, s masenim udjelom masti (35):

ex 0404 90 21

– – – ne većim od 1,5 %:

– – – – u prahu ili granulama, s udjelom vode ne većim od 5 % i udjelom mliječnih bjelančevina u nemasnoj mliječnoj tvari:

– – – – – od 29 % ili većim, ali manjim od 34 %

0404 90 21 9120

– – – – – od 34 % ili većim

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 % (39):

– – – – u prahu ili granulama:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 11 %

0404 90 23 9120

– – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0404 90 23 9130

– – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0404 90 23 9140

– – – – – – većim od 25 %

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – većim od 27 % (39):

– – – – u prahu ili granulama, s masenim udjelom masti:

– – – – – ne većim od 28 %

0404 90 29 9110

– – – – – većim od 28 %, ali ne većim od 29 %

0404 90 29 9115

– – – – – većim od 29 %, ali ne većim od 45 %

0404 90 29 9125

– – – – – većim od 45 %

0404 90 29 9140

– – ostalo, s masenim udjelom masti (37)
   (39):

0404 90 81

– – – ne većim od 1,5 %:

– – – – u prahu ili granulama

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – većim od 1,5 %, ali ne većim od 27 %:

– – – – u prahu ili granulama:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – ne većim od 11 %

0404 90 83 9110

– – – – – – većim od 11 %, ali ne većim od 17 %

0404 90 83 9130

– – – – – – većim od 17 %, ali ne većim od 25 %

0404 90 83 9150

– – – – – – većim od 25 %

0404 90 83 9170

– – – – u drugom obliku osim u prahu ili granulama:

– – – – – s masenim udjelom saharoze od 40 % ili većim, s masenim udjelom nemasne mliječne suhe tvari ne manjim od 15 % i masenim udjelom masti većim od 6,9 %:

0404 90 83 9936

ex 0405

Maslac i ostale masti i ulja dobiveni od mlijeka; mliječni namazi:

0405 10

– maslac:

– – s masenim udjelom masti ne većim od 85 %:

– – – prirodni maslac:

0405 10 11

– – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 %

0405 10 11 9500

– – – – – – od 82 % ili većim

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 %

0405 10 19 9500

– – – – – – od 82 % ili većim

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – rekombinirani maslac:

– – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 %

0405 10 30 9100

– – – – – – od 82 % ili većim

0405 10 30 9300

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – od 82 % ili više

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – maslac od sirutke:

– – – – u neposrednim pakiranjima neto-mase ne veće od 1 kg:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – od 82 % ili više

0405 10 50 9300

– – – – ostalo:

– – – – – s masenim udjelom masti:

– – – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 82 %

0405 10 50 9500

– – – – – – od 82 % ili većim

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – ostali

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– mliječni namazi:

0405 20 90

– – s masenim udjelom masti većim od 75 %, ali manjim od 80 %:

– – – s masenim udjelom masti:

– – – – većim od 75 %, ali manjim od 78 %

0405 20 90 9500

– – – – – – od 78 % ili većim

0405 20 90 9700

0405 90

– ostalo:

0405 90 10

– – s masenim udjelom masti 99,3 % ili većim i masenim udjelom vode ne većim od 0,5 %

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – ostalo

0405 90 90 9000

Oznaka KN

Naziv robe

Dodatni zahtjevi za uporabu oznake proizvoda

Oznaka proizvoda

Najveći udio vode u masi proizvoda

(%)

Najmanji udio masti u suhoj tvari

(%)

ex 0406

Sir i skuta (38)
   (40):

ex 0406 10

– svježi sir (nefermentirani ili neusoljeni), uključujući sir od sirutke i skutu:

ex 0406 10 20

– – s masenim udjelom masti ne većim od 40 %:

– – – sir od sirutke, osim slane ricotte

0406 10 20 9100

– – – ostali:

– – – – s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 47 %, ali ne većim od 72 %:

– – – – – ricotta, slana:

– – – – – – proizvedena isključivo od ovčjeg mlijeka

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – ostali

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – svježi sir

60

0406 10 20 9300

– – – – – ostali:

– – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – manjim od 5 %

60

0406 10 20 9610

– – – – – – – od 5 % ili većim, ali manjim od 19 %

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – od 19 % ili većim, ali manjim od 39 %

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – ostali, s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari:

– – – – – – – – većim od 47 %, ali ne većim od 52 %

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – većim od 52 %, ali ne većim od 62 %

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – većim od 62 %

0406 10 20 9660

– – – – s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari većim od 72 %:

– – – – – kremasti sir s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari, većim od 77 %, ali ne većim od 83 % i masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – od 60 % ili većim, ali manjim od 69 %

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – od 69 % ili većim

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – ostali

0406 10 20 9870

– – – – ostali

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– strugani sir ili sir u prahu, svih vrsta:

ex 0406 20 90

– – ostali:

– – – sirevi proizvedeni od sirutke

0406 20 90 9100

– – – ostali:

– – – – s masenim udjelom masti većim od 20 %, masenim udjelom laktoze manjim od 5 % i masenim udjelom suhe tvari:

– – – – – od 60 % ili većim, ali manjim od 80 %

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – od 80 % ili većim, ali manjim od 85 %

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – od 85 % ili većim, ali manjim od 95 %

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – od 95 % ili većim

5

30

0406 20 90 9919

– – – – ostali

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– topljeni sir, nestrugani niti u prahu:

– – ostali:

– – – s masenim udjelom masti ne većim od 36 % i masenim udjelom masti u suhoj tvari:

ex 0406 30 31

– – – – ne većim od 48 %:

– – – – – s masenim udjelom suhe tvari:

– – – – – – od 40 % ili većim, ali manjim od 43 % i s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – manjim od 20 %

60

0406 30 31 9710

– – – – – – – od 20 % ili većim

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – od 43 % ili većim i s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – manjim od 20 %

57

0406 30 31 9910

– – – – – – – od 20 % ili većim, ali manjim od 40 %

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – od 40 % ili većim

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – većim od 48 %:

– – – – – s masenim udjelom suhe tvari:

– – – – – – od 40 % ili većim, ali manjim od 43 %

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – od 43 % ili većim, ali manjim od 46 %

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – od 46 % ili većim i s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – manjim od 55 %

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – od 55 % ili većim

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – s udjelom masti većim od 36 %

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– sir prošaran plavom plijesni i drugi sir s plijesni dobivenom s pomoću Penicillium roqueforti:

ex 0406 40 50

– – gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – ostali

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– ostali sir:

– – ostali:

ex 0406 90 13

– – – ementaler

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– – – grojer, sbrinz:

– – – – grojer

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – bergkäse, appenzell:

– – – – bergkäse

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – cheddar

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – edam

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – tilsit

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – butterkäse

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 29

– – – kačkavalj

– – – – proizveden od ovčjeg i/ili kozjeg mlijeka

42

50

0406 90 29 9100

– – – – proizveden isključivo od kravljeg mlijeka

44

45

0406 90 29 9300

ex 0406 90 32

– – – feta (36):

– – – – proizvedena isključivo od ovčjeg mlijeka ili od ovčjeg i kozjeg mlijeka:

– – – – – s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari ne većim od 72 %

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – kefalo-tyri:

– – – – proizveden isključivo od ovčjeg i/ili kozjeg mlijeka

38

40

0406 90 35 9190

– – – – ostali:

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – finlandia

40

45

0406 90 37 9000

– – – ostali:

– – – – ostali:

– – – – – s masenim udjelom masti ne većim od 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari:

– – – – – – ne većim od 47 %:

ex 0406 90 61

– – – – – – – grana padano, parmigiano reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – fiore sardo, pecorino:

– – – – – – – – proizvedeni isključivo od ovčjeg mlijeka

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – ostali

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – ostali:

– – – – – – – – sirevi od sirutke

0406 90 69 9100

– – – – – – – – ostali

38

30

0406 90 69 9910

– – – – – – većim od 47 %, ali ne većim od 72 %:

ex 0406 90 73

– – – – – – – provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – asiago, caciocavallo, montasio, ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsoe:

– – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari od 45 % ili većim, ali manjim od 55 %:

– – – – – – – – – s masenim udjelom suhe tvari od 50 % ili većim, ali manjim od 56 %

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – s masenim udjelom suhe tvari od 56 % ili većim

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari od 55 % ili većim

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – gouda:

– – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari manjim od 48 %

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari od 48 % ili većim, ali manjim od 55 %

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – ostali:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – kefalograviera, kasseri:

– – – – – – – – s masenim udjelom vode ne većim od 40 %

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – s masenim udjelom vode većim od 40 %, ali ne većim od 45 %

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – ostali

0406 90 85 9999

– – – – – – – ostali sirevi s masenim udjelom vode u nemasnoj tvari:

ex 0406 90 86

– – – – – – – – većim od 47 %, ali ne većim od 52 %:

– – – – – – – – – sirevi od sirutke

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – ostali s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – – – – manjim od 5 %

52

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – od 5 % ili većim, ali manjim od 19 %

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – od 19 % ili većim, ali manjim od 39 %

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – od 39 % ili većim:

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – većim od 52 %, ali ne većim od 62 %:

– – – – – – – – – sirevi od sirutke, osim manouri

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – ostali s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – – – – manjim od 5 %

60

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – od 5 % ili većim, ali manjim od 19 %

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – od 19 % ili većim, ali manjim od 40 %

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – od 40 % ili većim:

– – – – – – – – – – – idiazabal, manchego i roncal od isključivo ovčjeg mlijeka

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – maasdam

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – manouri

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – gräddost

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – ostali

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – većim od 62 %, ali ne većim od 72 %:

– – – – – – – – – sirevi od sirutke

0406 90 88 9100

– – – – – – – – – ostali:

– – – – – – – – – – s masenim udjelom masti u suhoj tvari:

– – – – – – – – – – – od 10 % ili većim, ali manjim od 19 %

60

10

0406 90 88 9300

– – – – – – – – – – – od 40 % ili većim:

– – – – – – – – – – – – Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Bijeli i sirovi šećer bez daljnje prerade

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju: | |
| | – sirovi šećer bez dodanih aroma ili tvari za bojenje: | |
| ex 1701 12 | – – šećer od šećerne repe: | |
| ex 1701 12 90 | – – – ostali: | |
| – – – – kandis šećer | 1701 12 90 9100 |
| – – – – ostali sirovi šećer: | |
| – – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 5 kg neto proizvoda | 1701 12 90 9910 |
| ex 1701 13 | – – šećer od šećerne trske određen napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje: | |
| 1701 13 90 | – – – ostala: | |
| | – – – – kandis šećer | 1701 13 90 9100 |
| | – – – – ostali sirovi šećer: | |
| | – – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 5 kg neto proizvoda | 1701 13 90 9910 |
| ex 1701 14 | – – ostali šećer od šećerne trske: | |
| 1701 14 90 | – – – ostali: | |
| | – – – – kandis šećer | 1701 14 90 9100 |
| | – – – – ostali sirovi šećer: | |
| | – – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 5 kg neto proizvoda | 1701 14 90 9910 |
| | – ostali: | |
| 1701 91 00 | – – s dodanim aromama ili tvarima za bojenje | 1701 91 00 9000 |
| ex 1701 99 | – – ostali: | |
| 1701 99 10 | – – – bijeli šećer: | |
| – – – – kandis šećer | 1701 99 10 9100 |
| – – – – ostali: | |
| – – – – – ukupne količine koja nije veća od 10 tona | 1701 99 10 9910 |
| – – – – – ostali | 1701 99 10 9950 |
| ex 1701 99 90 | – – – ostali: | |
| – – – – s dodacima osim aroma ili tvari za bojenje | 1701 99 90 9100 |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 1701

Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i kemijski čista saharoza, u krutom stanju:

– sirovi šećer bez dodanih aroma ili tvari za bojenje:

ex 1701 12

– – šećer od šećerne repe:

ex 1701 12 90

– – – ostali:

– – – – kandis šećer

1701 12 90 9100

– – – – ostali sirovi šećer:

– – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 5 kg neto proizvoda

1701 12 90 9910

ex 1701 13

– – šećer od šećerne trske određen napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje:

1701 13 90

– – – ostala:

– – – – kandis šećer

1701 13 90 9100

– – – – ostali sirovi šećer:

– – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 5 kg neto proizvoda

1701 13 90 9910

ex 1701 14

– – ostali šećer od šećerne trske:

1701 14 90

– – – ostali:

– – – – kandis šećer

1701 14 90 9100

– – – – ostali sirovi šećer:

– – – – – u neposrednim pakiranjima ne većim od 5 kg neto proizvoda

1701 14 90 9910

– ostali:

1701 91 00

– – s dodanim aromama ili tvarima za bojenje

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – ostali:

1701 99 10

– – – bijeli šećer:

– – – – kandis šećer

1701 99 10 9100

– – – – ostali:

– – – – – ukupne količine koja nije veća od 10 tona

1701 99 10 9910

– – – – – ostali

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – ostali:

– – – – s dodacima osim aroma ili tvari za bojenje

1701 99 90 9100

11.   Sirupi i ostali proizvodi od šećera

| Oznaka KN | Naziv robe | Oznaka proizvoda |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne; karamel: | |
| ex 1702 40 | – glukoza i glukozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 20 % ili većim, ali manjim od 50 %, isključujući invertni šećer: | |
| ex 1702 40 10 | – – izoglukoza: | |
| – – – s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 41 % ili većim | 1702 40 10 9100 |
| 1702 60 | – ostala fruktoza i fruktozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju većim od 50 %, isključujući invertni šećer: | |
| 1702 60 10 | – – izoglukoza: | 1702 60 10 9000 |
| 1702 60 95 | – – ostali | 1702 60 95 9000 |
| ex 1702 90 | – ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 50 %: | |
| 1702 90 30 | – – izoglukoza: | 1702 90 30 9000 |
| | – – karamel: | |
| 1702 90 71 | – – – s masenim udjelom saharoze u suhoj tvari 50 % ili većim | 1702 90 71 9000 |
| ex 1702 90 95 | – – ostali: | |
| – – umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne | 1702 90 95 9100 |
| – – – ostali, isključujući sorbozu | 1702 90 95 9900 |
| 2106 | Prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu: | |
| ex 2106 90 | – ostali: | |
| | – – aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi: | |
| 2106 90 30 | – – – izoglukozni sirupi | 2106 90 30 9000 |
| | – – – ostali: | |
| 2106 90 59 | – – – – ostali | 2106 90 59 9000” |

Oznaka KN

Naziv robe

Oznaka proizvoda

ex 1702

Ostali šećeri, uključujući kemijski čistu laktozu, maltozu, glukozu i fruktozu, u krutom stanju; šećerni sirupi bez dodanih aroma ili tvari za bojenje; umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne; karamel:

ex 1702 40

– glukoza i glukozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 20 % ili većim, ali manjim od 50 %, isključujući invertni šećer:

ex 1702 40 10

– – izoglukoza:

– – – s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 41 % ili većim

1702 40 10 9100

1702 60

– ostala fruktoza i fruktozni sirup, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju većim od 50 %, isključujući invertni šećer:

1702 60 10

– – izoglukoza:

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – ostali

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– ostalo, uključujući invertni šećer i ostale šećere i šećerne sirupe, s masenim udjelom fruktoze u suhom stanju 50 %:

1702 90 30

– – izoglukoza:

1702 90 30 9000

– – karamel:

1702 90 71

– – – s masenim udjelom saharoze u suhoj tvari 50 % ili većim

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – ostali:

– – umjetni med, neovisno je li pomiješan s prirodnim medom ili ne

1702 90 95 9100

– – – ostali, isključujući sorbozu

1702 90 95 9900

2106

Prehrambeni proizvodi nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu:

ex 2106 90

– ostali:

– – aromatizirani ili obojeni šećerni sirupi:

2106 90 30

– – – izoglukozni sirupi

2106 90 30 9000

– – – ostali:

2106 90 59

– – – – ostali

2106 90 59 9000”

---

(1)  SL L 149, 7.6.2008., str. 55.

1

(2)  Analitička metoda koja se koristi za određivanje udjela masne tvari navedena je u Prilogu I. (metoda A) Direktivi Komisije 84/4/EEZ (SL L 15, 18.1.1984., str. 28.).

2

(3)  Postupak određivanja udjela masne tvari je sljedeći:

3

| — | uzorak se drobi tako da 90 % ili više može proći kroz sito s otvorima od 500 mikrometara, a 100 % može proći kroz sito s otvorima od 1 000 mikrometara, |
| --- | --- |

—

uzorak se drobi tako da 90 % ili više može proći kroz sito s otvorima od 500 mikrometara, a 100 % može proći kroz sito s otvorima od 1 000 mikrometara,

| — | analitička metoda koja se koristi nakon toga navedena je u Prilogu I. (metoda A) Direktivi 84/4/EEZ. |
| --- | --- |

—

analitička metoda koja se koristi nakon toga navedena je u Prilogu I. (metoda A) Direktivi 84/4/EEZ.

(4)  Udio suhe tvari u škrobu određuje se metodom koja je utvrđena u Prilogu IV. Uredbi Komisije (EZ) br. 687/2008 (SL L 192, 19.7.2008., str. 20.). Čistoća škroba određuje se Ewersovom modificiranom polarimetričkom metodom, kako je objavljeno u Prilogu III. dijelu L Uredbe Komisije (EZ) br. 152/2009 (SL L 54, 26.2.2009., str. 1.).

4

(5)  Izvozna subvencija koja se isplaćuje za škrob prilagođava se s pomoću sljedeće formule:

5

| 1. | Krumpirov škrob:

  . |
| --- | --- |

1.

Formula

| 2. | Sve ostale vrste škroba:

  . |
| --- | --- |

2.

Formula

Pri ispunjavanju carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu svrhu navodi udio suhe tvari u proizvodu.

(6)  Izvozna subvencija isplaćuje se za proizvode čiji je udio suhe tvari manji od 78 %. Izvozna subvencija predviđena za proizvode čiji je udio suhe tvari manji od 78 % prilagođava se s pomoću sljedeće formule:

6

Formula.

Udio suhe tvari određuje se metodom 2. koja je utvrđena u Prilogu II. Direktivi Komisije 79/796/EEZ (SL L 239, 22.9.1979., str. 24.) ili drugom prikladnom analitičkom metodom koja pruža najmanje ista jamstva.

(7)  Obuhvaćeno Uredbom Komisije (EZ) br. 1517/95 (SL L 147, 30.6.1995., str. 51.).

7

(8)  Za potrebe subvencije uzima se u obzir samo škrob iz proizvoda od žitarica. Proizvodi od žitarica su proizvodi obuhvaćeni tarifnim podbrojevima 0709 99 60 i 0712 90 19, poglavljem 10. i tarifnim brojevima 1101, 1102, 1103 i 1104 (neprerađeni i nerekonstituiranih) osim tarifnog podbroja 1104 30 i udjela žitarica u proizvodima obuhvaćenih tarifnim podbrojevima 1904 10 10 i 1904 10 90 kombinirane nomenklature. Udio žitarica u proizvodima obuhvaćenim tarifnim podbrojevima 1904 10 10 i 1904 10 90 kombinirane nomenklature smatra se jednakim masi ovog gotovog proizvoda. Subvencija se ne isplaćuje za one žitarice za koje se analizom ne može jasno utvrditi podrijetlo škroba.

8

(9)  Subvencija se isplaćuje samo za proizvode koji sadržavaju 5 % ili više masenog udjela škroba.

9

(10)  Unosi pod ovim tarifnim podbrojem podliježu dostavi potvrde koja se nalazi u Prilogu I. Uredbi Komisije (EZ) br. 433/2007 (SL L 104, 21.4.2007., str. 3.).

10

(11)  Dodjela subvencije podliježe ispunjavanju uvjeta utvrđenih u Uredbi Komisije (EZ) br. 1359/2007 (SL L 304, 22.11.2007., str. 21.) te, ako je primjenjivo, u Uredbi Komisije (EZ) br. 1741/2006 (SL L 329, 25.11.2006., str. 7.).

11

(12)  SL L 308, 8.11.2006., str. 7.

12

(13)  SL L 281, 24.10.2008., str. 3.

13

(14)  SL L 325, 24.11.2006., str. 12.

14

(15)  Sadržaj krtog mesa životinja vrste goveda bez masti određuje se u skladu s postupkom opisanim u Prilogu Uredbi Komisije (EEZ) br. 2429/86 (SL L 210, 1.8.1986., str. 39.). Izraz ‚prosječni sadržaj’ odnosi se na količinu uzorka kako je određeno u članku 2. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 765/2002 (SL L 117, 4.5.2002., str. 6.). Uzorak se uzima iz dijela pošiljke koji predstavlja najveći rizik.

15

(16)  Određivanje sadržaja kolagena:

16

Sadržajem kolagena smatra se sadržaj hidroksiprolina uvećanog za faktor 8. Sadržaj hidroksiprolina određuje se u skladu s metodom ISO 3496-1978.

(17)  Proizvodi i komadi od njih mogu se razvrstati pod ovaj tarifni podbroj samo ako se prema veličini i obilježjima pripadajućeg mišićnog tkiva može odrediti njihovo podrijetlo od navedenih primarnih komada. Izraz ‚komadi od njih’ primjenjuje se na proizvode s pojedinačnom neto masom od najmanje 100 grama ili na proizvode koji su izrezani na jednake komade za koje se jasno može vidjeti da potječu od navedenih primarnih komada i koji su zajedno pakirani ukupne neto mase od najmanje 100 grama.

17

(18)  Subvencija se odobrava jedino za one proizvode čije su ime ovjerila nadležna tijela države članice proizvođača.

18

(19)  Subvencija za kobasice u spremnicima s konzervirajućom tekućinom odobrava se na neto masu nakon što se oduzme masa navedene tekućine.

19

(20)  Masa parafinske ovojnice za uobičajenu uporabu u trgovini smatra se dijelom neto mase kobasice.

20

(21)  Ako se homogenizirani složeni prehrambeni proizvodi (uključujući pripremljena jela) koja sadržavaju kobasice, zbog svog sastava razvrstavaju pod tarifni broj 1601, subvencija se odobrava samo na neto masu kobasica, mesa i nusproizvoda klanja uključujući masti svake vrste ili podrijetla, koji su sastavni dio navedenih proizvoda.

21

(22)  Subvencija za proizvode s kostima odobrava se na neto masu proizvoda nakon što se oduzme masa kostiju.

22

(23)  Dodjela subvencije podliježe ispunjenju uvjeta utvrđenih u Uredbi Komisije (EZ) br. 903/2008 (SL L 249, 18.9.2008., str. 3.). Pri ispunjavanju izvoznih carinskih formalnosti izvoznik pisanim putem izjavljuje da dotični proizvodi ispunjavaju navedene uvjete.

23

(24)  Sadržaj mesa i masti određuje se u skladu s postupkom analize iz Priloga Uredbi Komisije (EZ) br. 2004/2002 (SL L 308, 9.11.2002., str. 22.).

24

(25)  Sadržaj mesa ili mesnih nusproizvoda klanja svake vrste, uključujući masti svake vrste ili podrijetla, određuje se u skladu s postupkom analize iz Priloga Uredbi Komisije (EEZ) br. 226/89 (SL L 29, 31.1.1989., str. 11.).

25

(26)  Zabranjuje se zamrzavanje proizvoda sukladno prvom stavku članka 7. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 612/2009 (SL L 186, 17.7.2009., str. 1.)

26

(27)  Trupovi i polovice mogu se isporučiti s čeljusti ili bez nje.

27

(28)  Plećke se mogu isporučiti s čeljusti ili bez nje.

28

(29)  Prednji dijelovi mogu se isporučiti s čeljusti ili bez nje.

29

(30)  Subvencija se ne odobrava za obrazine, čeljusti ili čeljusti i obrazine zajedno, ako se isporučuju pojedinačno.

30

(31)  Subvencija se ne odobrava za vrat bez kostiju, ako se isporučuje pojedinačno.

31

(32)  Ako na temelju odredaba dodatne napomene 2. u poglavlju 16. KN-a razvrstavanje robe pod šunke ili komade šunke iz tarifnog broja 1602 41 10 9110 nije opravdano, može se odobriti subvencija za oznaku proizvoda 1602 42 10 9110, odnosno 1602 49 19 9130, ne dovodeći u pitanje primjenu članka 48. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009.

32

(33)  Ako na temelju odredaba dodatne napomene 2. u poglavlju 16. KN-a razvrstavanje robe pod šunke ili komade šunke iz tarifnog broja 1602 42 10 9110 nije opravdano, može se odobriti subvencija za oznaku proizvoda 1602 42 10 9110, odnosno 1602 49 19 9130, ne dovodeći u pitanje primjenu članka 48. Uredbe Komisije (EZ) br. 612/2009.

33

(34)  Primjenjuje se samo na jaja peradi i ptičja jaja koja ispunjavaju uvjete koje propišu nadležna tijela Europske unije i na kojima je otisnut identifikacijski broj proizvođača i/ili ostale pojedinosti kako je predviđeno u članku 3. stavku 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 617/2008 (SL L 168, 28.6.2008., str. 5.).

34

(35)  Ako proizvod iz ovog tarifnog podbroja sadržava dodanu sirutku i/ili proizvode dobivene od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, dodana sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 ne smiju se uzeti u obzir prilikom izračuna subvencije.

35

Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine dodane nemliječne tvari koja je potrebna za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju kada navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije.

Izvozna subvencija ne isplaćuje se ako proizvod obuhvaćen ovim tarifnim podbrojem sadrži permeat.

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti sadržava li navedeni proizvod permeat ili jesu li dodani nemliječna tvar, sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, i u tom slučaju:

| — | najveći maseni udio nemliječne tvari i/ili sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 dodanih na 100 kg gotovog proizvoda,
  a posebno, |
| --- | --- |

—

najveći maseni udio nemliječne tvari i/ili sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 dodanih na 100 kg gotovog proizvoda,

a posebno,

| — | udio laktoze dodane sirutke. |
| --- | --- |

—

udio laktoze dodane sirutke.

(36)  Subvencija se ne isplaćuje u slučaju kada proizvod sadržava kazein i/ili kazeinate koji su dodani prije ili za vrijeme prerade. Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti sadržava li navedeni proizvod dodani kazein i/ili kazeinate.

36

(37)  Subvencija po 100 kilograma proizvoda obuhvaćenog ovim tarifnim podbrojem odgovara zbroju sljedećih komponenata:

37

| (a) | prikazanom iznosu po 100 kilograma, pomnoženom postotkom mliječne tvari sadržane u 100 kilograma proizvoda. Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine dodane nemliječne tvari koja je potrebna za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju kada navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije.
  U slučaju kada su proizvodu dodani sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, prikazani iznos po kilogramu se uvećava za masu mliječni tvari različitih od sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 koji su dodani na 100 kilograma proizvoda; |
| --- | --- |

(a)

prikazanom iznosu po 100 kilograma, pomnoženom postotkom mliječne tvari sadržane u 100 kilograma proizvoda. Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine dodane nemliječne tvari koja je potrebna za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju kada navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije.

U slučaju kada su proizvodu dodani sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, prikazani iznos po kilogramu se uvećava za masu mliječni tvari različitih od sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 koji su dodani na 100 kilograma proizvoda;

| (b) | komponenti izračunanoj u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1187/2009 (SL L 318, 4.12.2009., str. 1.).
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti sadržava li navedeni proizvod permeat ili jesu li dodani nemliječna tvar, sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 te u tom slučaju:






  — | najveći maseni udio saharoze i/ili druge nemliječne tvari i/ili sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 dodanih na 100 kg gotovog proizvoda,
  a posebno, |
| --- | --- | --- |

(b)

komponenti izračunanoj u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1187/2009 (SL L 318, 4.12.2009., str. 1.).

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti sadržava li navedeni proizvod permeat ili jesu li dodani nemliječna tvar, sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 te u tom slučaju:

—

najveći maseni udio saharoze i/ili druge nemliječne tvari i/ili sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke i/ili laktoze i/ili kazeina i/ili kazeinata i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 dodanih na 100 kg gotovog proizvoda,

a posebno,

| — | udio laktoze dodane sirutke. |
| --- | --- |

—

udio laktoze dodane sirutke.

Izvozna subvencija se ne isplaćuje ako mliječna tvar u proizvodu sadržava permeat.

(38)

38

| (a) | U slučaju sireva dostavljenih u neposrednim pakiranjima koji također sadržavaju konzervirajuću tekućinu, a posebno salamuru, subvencija se isplaćuje na neto-masu od koje se oduzima masa tekućine. |
| --- | --- |

(a)

U slučaju sireva dostavljenih u neposrednim pakiranjima koji također sadržavaju konzervirajuću tekućinu, a posebno salamuru, subvencija se isplaćuje na neto-masu od koje se oduzima masa tekućine.

| (b) | Plastična folija, parafin, pepeo i vosak koji se koriste za pakiranje ne smatraju se dijelom neto-mase proizvoda za potrebe subvencije. |
| --- | --- |

(b)

Plastična folija, parafin, pepeo i vosak koji se koriste za pakiranje ne smatraju se dijelom neto-mase proizvoda za potrebe subvencije.

| (c) | U slučaju kada je sir dostavljan u plastičnoj foliji i kada deklarirana neto-masa uključuje masu plastične folije, iznos subvencije umanjuje se za 0,5 %.
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva navodi da je sir pakiran u plastičnoj foliji i je li masa plastične folije uključena u deklariranu neto-masu. |
| --- | --- |

(c)

U slučaju kada je sir dostavljan u plastičnoj foliji i kada deklarirana neto-masa uključuje masu plastične folije, iznos subvencije umanjuje se za 0,5 %.

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva navodi da je sir pakiran u plastičnoj foliji i je li masa plastične folije uključena u deklariranu neto-masu.

| (d) | U slučaju kada je sir dostavljan u parafinu ili pepelu i kada deklarirana neto-masa uključuje težinu parafina ili pepela, iznos subvencije se umanjuje za 2 %.
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva navodi da je sir pakiran u parafin ili pepelu i je li težina pepela ili parafina uključena u deklariranu neto-masu. |
| --- | --- |

(d)

U slučaju kada je sir dostavljan u parafinu ili pepelu i kada deklarirana neto-masa uključuje težinu parafina ili pepela, iznos subvencije se umanjuje za 2 %.

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva navodi da je sir pakiran u parafin ili pepelu i je li težina pepela ili parafina uključena u deklariranu neto-masu.

| e) | U slučaju kada je sir dostavljan u vosku, prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva na deklaraciji mora navesti neto-masu sira bez mase voska. |
| --- | --- |

e)

U slučaju kada je sir dostavljan u vosku, prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti podnositelj zahtjeva na deklaraciji mora navesti neto-masu sira bez mase voska.

(39)  U slučaju kada kod proizvoda obuhvaćenih ovom oznakom sadržaj mliječnih bjelančevina (sadržaj dušika x 6,38) u nemasnim suhim mliječnim tvarima iznosi manje od 34 %, subvencija se ne isplaćuje. U slučaju kada je sadržaj vode kod proizvoda obuhvaćenih ovom oznakom veći od 5 %, subvencija se ne isplaćuje.

39

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti zainteresirana strana mora na odgovarajućoj deklaraciji navesti najmanji sadržaj mliječnih bjelančevina u nemasnim mliječnim suhim tvarima, a za proizvode u prahu najveći sadržaj vode.

(40)

40

| (a) | U slučaju kada proizvod sadržava nemliječne tvari osim začina ili začinskog bilja, kao što su posebno šunka, orašasti plodovi, kozice, losos, masline, grožđice, iznos subvencije umanjuje se za 10 %.
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi da navedeni proizvod sadržava dodatak takvih nemliječnih tvari. |
| --- | --- |

(a)

U slučaju kada proizvod sadržava nemliječne tvari osim začina ili začinskog bilja, kao što su posebno šunka, orašasti plodovi, kozice, losos, masline, grožđice, iznos subvencije umanjuje se za 10 %.

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi da navedeni proizvod sadržava dodatak takvih nemliječnih tvari.

| (b) | Ako proizvod sadržava začinsko bilje ili začine, kao što su posebno gorušica, bosiljak, češnjak i origano, iznos subvencije umanjuje se za 1 %.
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi da navedeni proizvod sadržava dodano začinsko bilje ili začine. |
| --- | --- |

(b)

Ako proizvod sadržava začinsko bilje ili začine, kao što su posebno gorušica, bosiljak, češnjak i origano, iznos subvencije umanjuje se za 1 %.

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi da navedeni proizvod sadržava dodano začinsko bilje ili začine.

| (c) | U slučaju kada proizvod sadržava kazein i/ili kazeinate i/ili sirutku i/ili proizvode dobivene od sirutke i/ili laktoze, i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, dodani kazein i/ili kazeinati i/ili sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke (osim maslaca od sirutke pod oznakom KN 0405 10 50) i/ili laktoze i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 se ne uzimaju u obzir za potrebe izračuna subvencije.
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi sadržava li navedeni proizvod kazein i/ili kazeinate i/ili sirutku i/ili proizvode dobivene od sirutke i/ili laktoze i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, i u tom slučaju navodi najveći maseni udio kazeina i/ili kazeinata i/ili sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke (navodeći, prema potrebi, sadržaj maslaca od sirutke) i/ili laktoze i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 dodanih na 100 kilograma gotovog proizvoda. |
| --- | --- |

(c)

U slučaju kada proizvod sadržava kazein i/ili kazeinate i/ili sirutku i/ili proizvode dobivene od sirutke i/ili laktoze, i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, dodani kazein i/ili kazeinati i/ili sirutka i/ili proizvodi dobiveni od sirutke (osim maslaca od sirutke pod oznakom KN 0405 10 50) i/ili laktoze i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 se ne uzimaju u obzir za potrebe izračuna subvencije.

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi sadržava li navedeni proizvod kazein i/ili kazeinate i/ili sirutku i/ili proizvode dobivene od sirutke i/ili laktoze i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504, i u tom slučaju navodi najveći maseni udio kazeina i/ili kazeinata i/ili sirutke i/ili proizvoda dobivenih od sirutke (navodeći, prema potrebi, sadržaj maslaca od sirutke) i/ili laktoze i/ili permeata i/ili proizvoda obuhvaćenih oznakom KN 3504 dodanih na 100 kilograma gotovog proizvoda.

| (d) | Navedeni proizvodi mogu sadržavati količine dodane nemliječne tvari potrebne za njihovu proizvodnju ili konzerviranje, kao što su sol, sirilo ili plijesan. |
| --- | --- |

(d)

Navedeni proizvodi mogu sadržavati količine dodane nemliječne tvari potrebne za njihovu proizvodnju ili konzerviranje, kao što su sol, sirilo ili plijesan.

(41)  Subvencije za smrznuto kondenzirano mlijeko su iste kao za proizvode obuhvaćene tarifnim brojevima 0402 91 i 0402 99.

41

(42)  Subvencije za smrznute proizvode obuhvaćene oznakama KN od 0403 90 11 do 0403 90 39 iste su kao za proizvode pod oznakama KN 0403 90 51 do 0403 90 69.

42

(43)  Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine dodane nemliječne tvari koja je potrebna za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju da navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu navodi sadržava li navedeni proizvod dodanu nemliječnu tvar i u tom slučaju najveći maseni udio nemliječne tvari dodane na 100 kilograma gotovog proizvoda.

43

(44)  Subvencija po 100 kilograma proizvoda obuhvaćenog ovim tarifnim podbrojem odgovara zbroju sljedećih komponenata:

44

| (a) | prikazanom iznosu po 100 kilograma, pomnoženom postotkom mliječne tvari sadržane u 100 kilograma proizvoda. Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine dodane nemliječne tvari koja je potrebna za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju da navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. |
| --- | --- |

(a)

prikazanom iznosu po 100 kilograma, pomnoženom postotkom mliječne tvari sadržane u 100 kilograma proizvoda. Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine dodane nemliječne tvari koja je potrebna za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju da navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije.

| (b) | komponenti izračunanoj u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1187/2009 (SL L 318, 4.12.2009., str. 1.).
  Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti najveći maseni udio saharoze i sadržava li navedeni proizvod dodanu nemliječnu tvar i u tom slučaju najveći maseni udio nemliječne tvari dodane na 100 kilograma gotovog proizvoda. |
| --- | --- |

(b)

komponenti izračunanoj u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 1187/2009 (SL L 318, 4.12.2009., str. 1.).

Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti najveći maseni udio saharoze i sadržava li navedeni proizvod dodanu nemliječnu tvar i u tom slučaju najveći maseni udio nemliječne tvari dodane na 100 kilograma gotovog proizvoda.

(45)  Navedeni proizvodi smiju sadržavati male količine aditiva koji su potrebni za njihovu proizvodnju ili konzerviranje. U slučaju kada navedeni aditivi ne premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Međutim, u slučaju da navedeni aditivi ukupno premašuju 0,5 % mase cijelog proizvoda, ne uzimaju se u obzir za potrebe izračuna subvencije. Prilikom ispunjavanja carinskih formalnosti, podnositelj zahtjeva na deklaraciji predviđenoj za tu namjenu mora navesti jesu li dodani određeni proizvodi, a u tom slučaju i najveći udio aditiva.

45

---

PRILOG II.

„PRILOG II.

Oznake odredišta za izvozne subvencije

| A00 | Sva odredišta (treće zemlje, druga državna područja, opskrbna skladišta i odredišta koja se smatraju izvozom iz Europske unije). |
| --- | --- |
| A01 | Druga odredišta. |
| A02 | Sva odredišta osim Sjedinjenih Američkih Država. |
| A03 | Sva odredišta osim Švicarske. |
| A04 | Sve treće zemlje. |
| A05 | Druge treće zemlje. |
| A10 | Zemlje EFTA-e (Europsko udruženje slobodne trgovine)

  Island, Norveška, Lihtenštajn, Švicarska. |
| A11 | Države AKP-a (afričke, karipske i pacifičke države, potpisnice Konvencije iz Loméa)

  Angola, Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kabo Verde, Srednjoafrička Republika, Komori (osim otoka Mayotte), Kongo, Demokratska Republika Kongo, Côte d’Ivoire, Džibuti, Dominika, Etiopija, Fidži, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Gvineja, Gvineja Bisau, Ekvatorska Gvineja, Gvajana, Haiti, Jamajka, Kenija, Kiribati, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauricijus, Mauritanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Papua Nova Gvineja, Dominikanska Republika, Ruanda, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Sveta Lucija, Salamonovi otoci, Samoa, Sveti Toma i Prínsipe, Senegal, Sejšeli, Sijera Leone, Somalija, Sudan, Južni Sudan, Surinam, Svazi, Tanzanija, Čad, Togo, Tonga, Trinidad i Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve. |
| A12 | Države ili područja Mediteranskog bazena

  Ceuta i Melilla, Gibraltar, Malta, Turska, Albanija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, Makedonija, Maroko, Alžir, Tunis, Libija, Egipat, Libanon, Sirija, Izrael, Zapadna obala i pojas Gaze, Jordan. |
| A13 | Države OPEC-a (Organizacija zemalja izvoznica nafte)

  Alžir, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudijska Arabija, Kuvajt, Katar, Ujedinjeni Arapski Emirati, Indonezija. |
| A14 | Države ASEAN-a (Udruga zemalja jugoistočne Azije)

  Mjanmar, Tajland, Laos, Vijetnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini |
| A15 | Države Latinske Amerike

  Meksiko, Gvatemala, Honduras, El Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska Republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazil, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina. |
| A16 | Države SAARC-a (Južnoazijsko udruženje za regionalnu suradnju)

  Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šri Lanka, Nepal, Butan. |
| A17 | Države EGP-a (Europski gospodarski prostor), osim država članica Europske unije

  Island, Norveška, Lihtenštajn. |
| A18 | Države i područja CEEC-a (države srednje i istočne Europe)

  Albanija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, Makedonija. |
| A19 | Države NAFTA-e (Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini)

  Sjedinjene Američke Države, Kanada, Meksiko. |
| A20 | Države Mercosura (Zajedničko tržište južne Latinske Amerike)

  Brazil, Paragvaj, Urugvaj, Argentina. |
| A21 | Nove industrijske države Azije

  Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong. |
| A22 | Dinamična gospodarstva Azije

  Tajland, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong. |
| A23 | Države APEC-a (Azijsko-pacifička gospodarska suradnja)

  Sjedinjene Američke Države, Kanada, Meksiko, Čile, Tajland, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kina, Južna Koreja, Japan, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong, Australija, Papua Nova Gvineja, Novi Zeland. |
| A24 | Zajednica neovisnih država

  Ukrajina, Bjelarus, Moldova, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgistan. |
| A25 | Države OECD-a (Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj), koje nisu države članice EU-a

  Island, Norveška, Švicarska, Turska, Sjedinjene Američke Države, Kanada, Meksiko, Južna Koreja, Japan, Australija, Australska pacifička područja, Novi Zeland, Novozelandska pacifička područja. |
| A26 | Europske države ili područja izvan Europske unije

  Island, Norveška, Lihtenštajn, Švicarska, Farski otoci, Andora, Gibraltar, Vatikan, Turska, Albanija, Ukrajina, Bjelarus, Moldova, Rusija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, bivša jugoslavenska republika Makedonija. |
| A27 | Afrika (A28) (A29)

  Države ili područja sjeverne Afrike, druge afričke države. |
| A28 | Države ili područja sjeverne Afrike

  Ceuta i Melilla, Maroko, Alžir, Tunis, Libija, Egipat. |
| A29 | Druge afričke države

  Sudan, Južni Sudan, Mauritanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Kabo Verde, Senegal, Gambija, Gvineja Bisau, Gvineja, Sijera Leone, Liberija, Côte d’Ivoire, Gana, Togo, Benin, Nigerija, Kamerun, Srednjoafrička Republika, Ekvatorska Gvineja, Sveti Toma i Príncipe, Gabon, Kongo, Demokratska Republika Kongo, Ruanda, Burundi, Sveta Helena i pridružena područja, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somalija, Kenija, Uganda, Tanzanija, Sejšeli i pridružena područja, Britansko područje Indijskog oceana, Mozambik, Madagaskar, Mauricijus, Komori, Mayotte, Zambija, Zimbabve, Malavi, Južna Afrika, Namibija, Bocvana, Svazi, Lesoto. |
| A30 | Amerika (A31) (A32) (A33)

  Sjeverna Amerika, Srednja Amerika i Antili, Južna Amerika. |
| A31 | Sjeverna Amerika

  Sjedinjene Američke Države, Kanada, Grenland, Sveti Petar i Mikleon. |
| A32 | Srednja Amerika i Antili

  Meksiko, Bermuda, Gvatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angvila, Kuba, Sveti Kristofor i Nevis, Haiti, Bahami, Otoci Turks i Caico, Dominikanska Republika, Američki Djevičanski otoci, Antigva i Barbuda, Dominika, Kajmanski otoci, Jamajka, Sveta Lucija, Sveti Vincent, Britanski Djevičanski otoci, Barbados, Montserrat, Trinidad i Tobago, Grenada, Aruba, Curaçao, Sveti Martin, Nizozemski Antili (otoci Bonaire, Sveti Eustahije, Saba). |
| A33 | Južna Amerika

  Kolumbija, Venezuela, Gvajana, Surinam, Ekvador, Peru, Brazil, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina, Falklandski otoci. |
| A34 | Azija (A35) (A36)

  Bliski i Srednji istok, druge azijske države. |
| A35 | Bliski i Srednji istok

  Gruzija, Armenija, Azerbejdžan, Libanon, Sirija, Irak, Iran, Izrael, Zapadna obala i pojas Gaze, Jordan, Saudijska Arabija, Kuvajt, Bahrein, Katar, Ujedinjeni Arapski Emirati, Oman, Jemen. |
| A36 | Druge azijske države

  Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgistan, Afganistan, Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šri Lanka, Nepal, Butan, Mjanma, Tajland, Laos, Vijetnam, Kambodža, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Mongolija, Kina, Sjeverna Koreja, Južna Koreja, Japan, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong, Makao. |
| A37 | Oceanija i polarna područja (A38) (A39)

  Australija i Novi Zeland, druge države Oceanije i polarna područja. |
| A38 | Australija i Novi Zeland

  Australija, Australska pacifička područja, Novi Zeland, Novozelandska pacifička područja. |
| A39 | Druge države Oceanije i polarna područja

  Papua Nova Gvineja, Nauru, Salamunovi otoci, Tuvalu, Nova Kaledonija i pridružena područja, Američka pacifička područja, Wallis i Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Sjeverni Marijanski otoci, Francuska Polinezija, Savezne Države Mikronezije (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Maršalovi Otoci, Palau, polarna područja. |
| A40 | Prekomorske države i područja (OCT)

  Sveti Bartolomej, Francuska Polinezija, Nova Kaledonija i pridružena područja, Wallis i Futuna, Francuski Južni Teritoriji, Sveti Petar i Mikelon, Mayotte, Aruba, Curaçao, Sveti Martin, Nizozemski Antili (otoci Bonaire, Sveti Eustahije, Saba), Grenland, Angvila, Kajmanski otoci, Falklandski otoci, Južna Georgia i otoci Južni Sandwich, otoci Turks i Caico, Britanski Djevičanski Otoci, Montserrat, Pitcairn, Sveta Helena i pridružena područja, Antartika. |
| A96 | Općine Livigno i Campione d’Italia, Heligoland. |
| A97 | Opskrbna skladišta i odredišta koja se smatraju izvozom iz Europske unije

  Odredišta iz članaka 33., 41. i 42. Uredbe (EZ) br. 612/2009 (SL L 186, 17.7.2009., str. 1.).” |

A00

Sva odredišta (treće zemlje, druga državna područja, opskrbna skladišta i odredišta koja se smatraju izvozom iz Europske unije).

A01

Druga odredišta.

A02

Sva odredišta osim Sjedinjenih Američkih Država.

A03

Sva odredišta osim Švicarske.

A04

Sve treće zemlje.

A05

Druge treće zemlje.

A10

Zemlje EFTA-e (Europsko udruženje slobodne trgovine)

Island, Norveška, Lihtenštajn, Švicarska.

A11

Države AKP-a (afričke, karipske i pacifičke države, potpisnice Konvencije iz Loméa)

Angola, Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Benin, Bocvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Kabo Verde, Srednjoafrička Republika, Komori (osim otoka Mayotte), Kongo, Demokratska Republika Kongo, Côte d’Ivoire, Džibuti, Dominika, Etiopija, Fidži, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Gvineja, Gvineja Bisau, Ekvatorska Gvineja, Gvajana, Haiti, Jamajka, Kenija, Kiribati, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauricijus, Mauritanija, Mozambik, Namibija, Niger, Nigerija, Uganda, Papua Nova Gvineja, Dominikanska Republika, Ruanda, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Sveta Lucija, Salamonovi otoci, Samoa, Sveti Toma i Prínsipe, Senegal, Sejšeli, Sijera Leone, Somalija, Sudan, Južni Sudan, Surinam, Svazi, Tanzanija, Čad, Togo, Tonga, Trinidad i Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve.

A12

Države ili područja Mediteranskog bazena

Ceuta i Melilla, Gibraltar, Malta, Turska, Albanija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, Makedonija, Maroko, Alžir, Tunis, Libija, Egipat, Libanon, Sirija, Izrael, Zapadna obala i pojas Gaze, Jordan.

A13

Države OPEC-a (Organizacija zemalja izvoznica nafte)

Alžir, Libija, Nigerija, Gabon, Venezuela, Irak, Iran, Saudijska Arabija, Kuvajt, Katar, Ujedinjeni Arapski Emirati, Indonezija.

A14

Države ASEAN-a (Udruga zemalja jugoistočne Azije)

Mjanmar, Tajland, Laos, Vijetnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini

A15

Države Latinske Amerike

Meksiko, Gvatemala, Honduras, El Salvador, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikanska Republika, Kolumbija, Venezuela, Ekvador, Peru, Brazil, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.

A16

Države SAARC-a (Južnoazijsko udruženje za regionalnu suradnju)

Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šri Lanka, Nepal, Butan.

A17

Države EGP-a (Europski gospodarski prostor), osim država članica Europske unije

Island, Norveška, Lihtenštajn.

A18

Države i područja CEEC-a (države srednje i istočne Europe)

Albanija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, Makedonija.

A19

Države NAFTA-e (Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini)

Sjedinjene Američke Države, Kanada, Meksiko.

A20

Države Mercosura (Zajedničko tržište južne Latinske Amerike)

Brazil, Paragvaj, Urugvaj, Argentina.

A21

Nove industrijske države Azije

Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong.

A22

Dinamična gospodarstva Azije

Tajland, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong.

A23

Države APEC-a (Azijsko-pacifička gospodarska suradnja)

Sjedinjene Američke Države, Kanada, Meksiko, Čile, Tajland, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kina, Južna Koreja, Japan, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong, Australija, Papua Nova Gvineja, Novi Zeland.

A24

Zajednica neovisnih država

Ukrajina, Bjelarus, Moldova, Rusija, Gruzija, Armenija, Azerbajdžan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgistan.

A25

Države OECD-a (Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj), koje nisu države članice EU-a

Island, Norveška, Švicarska, Turska, Sjedinjene Američke Države, Kanada, Meksiko, Južna Koreja, Japan, Australija, Australska pacifička područja, Novi Zeland, Novozelandska pacifička područja.

A26

Europske države ili područja izvan Europske unije

Island, Norveška, Lihtenštajn, Švicarska, Farski otoci, Andora, Gibraltar, Vatikan, Turska, Albanija, Ukrajina, Bjelarus, Moldova, Rusija, Bosna i Hercegovina, Srbija i Kosovo u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244/99, Crna Gora, bivša jugoslavenska republika Makedonija.

A27

Afrika (A28) (A29)

Države ili područja sjeverne Afrike, druge afričke države.

A28

Države ili područja sjeverne Afrike

Ceuta i Melilla, Maroko, Alžir, Tunis, Libija, Egipat.

A29

Druge afričke države

Sudan, Južni Sudan, Mauritanija, Mali, Burkina Faso, Niger, Čad, Kabo Verde, Senegal, Gambija, Gvineja Bisau, Gvineja, Sijera Leone, Liberija, Côte d’Ivoire, Gana, Togo, Benin, Nigerija, Kamerun, Srednjoafrička Republika, Ekvatorska Gvineja, Sveti Toma i Príncipe, Gabon, Kongo, Demokratska Republika Kongo, Ruanda, Burundi, Sveta Helena i pridružena područja, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somalija, Kenija, Uganda, Tanzanija, Sejšeli i pridružena područja, Britansko područje Indijskog oceana, Mozambik, Madagaskar, Mauricijus, Komori, Mayotte, Zambija, Zimbabve, Malavi, Južna Afrika, Namibija, Bocvana, Svazi, Lesoto.

A30

Amerika (A31) (A32) (A33)

Sjeverna Amerika, Srednja Amerika i Antili, Južna Amerika.

A31

Sjeverna Amerika

Sjedinjene Američke Države, Kanada, Grenland, Sveti Petar i Mikleon.

A32

Srednja Amerika i Antili

Meksiko, Bermuda, Gvatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angvila, Kuba, Sveti Kristofor i Nevis, Haiti, Bahami, Otoci Turks i Caico, Dominikanska Republika, Američki Djevičanski otoci, Antigva i Barbuda, Dominika, Kajmanski otoci, Jamajka, Sveta Lucija, Sveti Vincent, Britanski Djevičanski otoci, Barbados, Montserrat, Trinidad i Tobago, Grenada, Aruba, Curaçao, Sveti Martin, Nizozemski Antili (otoci Bonaire, Sveti Eustahije, Saba).

A33

Južna Amerika

Kolumbija, Venezuela, Gvajana, Surinam, Ekvador, Peru, Brazil, Čile, Bolivija, Paragvaj, Urugvaj, Argentina, Falklandski otoci.

A34

Azija (A35) (A36)

Bliski i Srednji istok, druge azijske države.

A35

Bliski i Srednji istok

Gruzija, Armenija, Azerbejdžan, Libanon, Sirija, Irak, Iran, Izrael, Zapadna obala i pojas Gaze, Jordan, Saudijska Arabija, Kuvajt, Bahrein, Katar, Ujedinjeni Arapski Emirati, Oman, Jemen.

A36

Druge azijske države

Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgistan, Afganistan, Pakistan, Indija, Bangladeš, Maldivi, Šri Lanka, Nepal, Butan, Mjanma, Tajland, Laos, Vijetnam, Kambodža, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Mongolija, Kina, Sjeverna Koreja, Južna Koreja, Japan, Tajvan, Posebno upravno područje Hong Kong, Makao.

A37

Oceanija i polarna područja (A38) (A39)

Australija i Novi Zeland, druge države Oceanije i polarna područja.

A38

Australija i Novi Zeland

Australija, Australska pacifička područja, Novi Zeland, Novozelandska pacifička područja.

A39

Druge države Oceanije i polarna područja

Papua Nova Gvineja, Nauru, Salamunovi otoci, Tuvalu, Nova Kaledonija i pridružena područja, Američka pacifička područja, Wallis i Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Sjeverni Marijanski otoci, Francuska Polinezija, Savezne Države Mikronezije (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Maršalovi Otoci, Palau, polarna područja.

A40

Prekomorske države i područja (OCT)

Sveti Bartolomej, Francuska Polinezija, Nova Kaledonija i pridružena područja, Wallis i Futuna, Francuski Južni Teritoriji, Sveti Petar i Mikelon, Mayotte, Aruba, Curaçao, Sveti Martin, Nizozemski Antili (otoci Bonaire, Sveti Eustahije, Saba), Grenland, Angvila, Kajmanski otoci, Falklandski otoci, Južna Georgia i otoci Južni Sandwich, otoci Turks i Caico, Britanski Djevičanski Otoci, Montserrat, Pitcairn, Sveta Helena i pridružena područja, Antartika.

A96

Općine Livigno i Campione d’Italia, Heligoland.

A97

Opskrbna skladišta i odredišta koja se smatraju izvozom iz Europske unije

Odredišta iz članaka 33., 41. i 42. Uredbe (EZ) br. 612/2009 (SL L 186, 17.7.2009., str. 1.).”

---

| 31.12.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 355/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 355/60

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1423/2013

оd 20. prosinca 2013.

o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (1), a posebno članak 437. stavak 2. treći podstavak i članak 492. stavak 5. treći podstavak te Uredbe,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 575/2013 obuhvaćeni su međunarodno prihvaćeni standardi iz Trećeg međunarodnog regulatornog okvira za banke Bazelskog odbora za nadzor banaka (2) (dalje u tekstu „Basel III”). Stoga, a i s obzirom na to da se zahtjevima za objavljivanje namjerava poboljšati transparentnost u području regulatornog kapitala, pravila objavljivanja za institucije koje podliježu nadzoru u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3) trebala bi, radi usporedbe, biti sukladna s međunarodnim okvirom uključenim u „zahtjeve za objavljivanje sastava kapitala” (4) Bazelskog odbora za nadzor banaka, prilagođenim kako bi se uzeo u obzir regulatorni okvir Unije i njegove posebnosti. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 575/2013 obuhvaćeni su međunarodno prihvaćeni standardi iz Trećeg međunarodnog regulatornog okvira za banke Bazelskog odbora za nadzor banaka (2) (dalje u tekstu „Basel III”). Stoga, a i s obzirom na to da se zahtjevima za objavljivanje namjerava poboljšati transparentnost u području regulatornog kapitala, pravila objavljivanja za institucije koje podliježu nadzoru u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (3) trebala bi, radi usporedbe, biti sukladna s međunarodnim okvirom uključenim u „zahtjeve za objavljivanje sastava kapitala” (4) Bazelskog odbora za nadzor banaka, prilagođenim kako bi se uzeo u obzir regulatorni okvir Unije i njegove posebnosti.

| (2) | Trebalo bi predvidjeti komplet obrazaca za objavljivanje kako bi se osigurala jedinstvena primjena Uredbe (EU) br. 575/2013. Ti obrasci za objavljivanje trebali bi sadržavati obrazac za objavljivanje vlastitog kapitala, u cilju detaljnog prikaza kapitalne pozicije institucija, te obrazac značajki instrumenata kapitala, u cilju dovoljno detaljnog prikaza značajki instrumenata kapitala institucija. |
| --- | --- |

(2)

Trebalo bi predvidjeti komplet obrazaca za objavljivanje kako bi se osigurala jedinstvena primjena Uredbe (EU) br. 575/2013. Ti obrasci za objavljivanje trebali bi sadržavati obrazac za objavljivanje vlastitog kapitala, u cilju detaljnog prikaza kapitalne pozicije institucija, te obrazac značajki instrumenata kapitala, u cilju dovoljno detaljnog prikaza značajki instrumenata kapitala institucija.

| (3) | Opseg konsolidacije za računovodstvene potrebe i za regulatorne potrebe različit je te su stoga različite i informacije koje se koriste za izračunavanje vlastitog kapitala i informacije koje se koriste u objavljenim financijskim izvještajima, posebice kada je riječ o stavkama vlastitog kapitala. Kako bi se riješio problem nepodudarnosti podataka koji se koriste za izračunavanje vlastitog kapitala i podataka koji se koriste u financijskim izvještajima institucija, potrebno je objaviti i kako se elementi financijskih izvještaja korišteni za izračunavanje vlastitog kapitala mijenjaju kada se primijeni regulatorni opseg konsolidacije. Stoga bi ova Uredba trebala sadržavati i metodologiju za usklađivanje bilance kojom se pružaju informacije o usklađenju stavki bilance korištenih za izračunavanje vlastitog kapitala i regulatornog vlastitog kapitala. U tu bi svrhu trebalo koristiti bilancu regulatornog opsega kojom su obuhvaćene samo stavke vlastitog kapitala. |
| --- | --- |

(3)

Opseg konsolidacije za računovodstvene potrebe i za regulatorne potrebe različit je te su stoga različite i informacije koje se koriste za izračunavanje vlastitog kapitala i informacije koje se koriste u objavljenim financijskim izvještajima, posebice kada je riječ o stavkama vlastitog kapitala. Kako bi se riješio problem nepodudarnosti podataka koji se koriste za izračunavanje vlastitog kapitala i podataka koji se koriste u financijskim izvještajima institucija, potrebno je objaviti i kako se elementi financijskih izvještaja korišteni za izračunavanje vlastitog kapitala mijenjaju kada se primijeni regulatorni opseg konsolidacije. Stoga bi ova Uredba trebala sadržavati i metodologiju za usklađivanje bilance kojom se pružaju informacije o usklađenju stavki bilance korištenih za izračunavanje vlastitog kapitala i regulatornog vlastitog kapitala. U tu bi svrhu trebalo koristiti bilancu regulatornog opsega kojom su obuhvaćene samo stavke vlastitog kapitala.

| (4) | Financijski izvještaji nekih institucija koje podliježu tim zahtjevima objavljivanja opsežni su i složeni. Potrebno je utvrditi jedinstveni pristup koji sadržava jasno definirane korake kako bi se institucijama pomoglo pri usklađivanju bilance. |
| --- | --- |

(4)

Financijski izvještaji nekih institucija koje podliježu tim zahtjevima objavljivanja opsežni su i složeni. Potrebno je utvrditi jedinstveni pristup koji sadržava jasno definirane korake kako bi se institucijama pomoglo pri usklađivanju bilance.

| (5) | Odredbe ove Uredbe usko su povezane jer se odnose na objavljivanje stavki vlastitog kapitala. Kako bi se osigurala dosljednost među tim odredbama, koje bi trebale stupiti na snagu u isto vrijeme, te kako bi se osobama koje podliježu tim obvezama omogućila široka preglednost i jednostavan pristup tim odredbama, poželjno je jednom uredbom obuhvatiti sve provedbene tehničke standarde u vezi s objavljivanjem vlastitog kapitala predviđene Uredbom (EU) br. 575/2013. |
| --- | --- |

(5)

Odredbe ove Uredbe usko su povezane jer se odnose na objavljivanje stavki vlastitog kapitala. Kako bi se osigurala dosljednost među tim odredbama, koje bi trebale stupiti na snagu u isto vrijeme, te kako bi se osobama koje podliježu tim obvezama omogućila široka preglednost i jednostavan pristup tim odredbama, poželjno je jednom uredbom obuhvatiti sve provedbene tehničke standarde u vezi s objavljivanjem vlastitog kapitala predviđene Uredbom (EU) br. 575/2013.

| (6) | Uredba (EU) br. 575/2013 sadržava znatan broj prijelaznih odredaba o vlastitom kapitalu i zahtjeva u pogledu vlastitog kapitala. Kako bi se dobila značajna slika stanja solventnosti institucija, potrebno je za prijelazno razdoblje uvesti drukčiji obrazac za objavljivanje, u skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| --- | --- |

(6)

Uredba (EU) br. 575/2013 sadržava znatan broj prijelaznih odredaba o vlastitom kapitalu i zahtjeva u pogledu vlastitog kapitala. Kako bi se dobila značajna slika stanja solventnosti institucija, potrebno je za prijelazno razdoblje uvesti drukčiji obrazac za objavljivanje, u skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EU) br. 575/2013.

| (7) | Budući da je rok za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 1. siječnja 2014. i budući da institucije trebaju prilagoditi svoje sustave kako bi ispunile zahtjeve utvrđene ovom Uredbom, institucijama je potrebno ostaviti dovoljno vremena da to učine. |
| --- | --- |

(7)

Budući da je rok za primjenu Uredbe (EU) br. 575/2013 1. siječnja 2014. i budući da institucije trebaju prilagoditi svoje sustave kako bi ispunile zahtjeve utvrđene ovom Uredbom, institucijama je potrebno ostaviti dovoljno vremena da to učine.

| (8) | Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Europskoj komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo. |
| --- | --- |

(8)

Ova se Uredba temelji na nacrtu provedbenih tehničkih standarda koji je Europskoj komisiji dostavilo Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo.

| (9) | Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo provelo je otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, napravilo analizu mogućih povezanih troškova i koristi te zatražilo mišljenje Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5), |
| --- | --- |

(9)

Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo provelo je otvoreno javno savjetovanje o nacrtu provedbenih tehničkih standarda na kojem se temelji ova Uredba, napravilo analizu mogućih povezanih troškova i koristi te zatražilo mišljenje Interesne skupine za bankarstvo osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (5),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju jedinstveni obrasci za potrebe objavljivanja iz članka 437. stavka 1. točaka (a), (b), (d) i (e) te u skladu s člankom 492. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 575/2013.

Članak 2.

Potpuno usklađenje stavki vlastitog kapitala s revidiranim financijskim izvještajima

Kako bi ispunile zahtjeve objavljivanja potpunog usklađenja stavki vlastitog kapitala s revidiranim financijskim izvještajima kako je opisano u članku 437. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije primjenjuju metodologiju iz Priloga I. i objavljuju informacije o usklađenju bilance koje proizlaze iz primjene te metodologije.

Članak 3.

Opis glavnih značajki instrumenata redovnog osnovnog kapitala, dodatnog osnovnog kapitala i dopunskog kapitala koje su izdale institucije

Kako bi ispunile zahtjeve objavljivanja glavnih značajki instrumenata redovnog osnovnog kapitala, dodatnog osnovnog kapitala i dopunskog kapitala koje su izdale institucije, kako je navedeno u članku 437. stavku 1. točki (b) Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije ispunjuju i objavljuju obrazac glavnih značajki instrumenata kapitala iz Priloga II. u skladu s uputama iz Priloga III.

Članak 4.

Objavljivanje vrste i iznosa određenih stavki vlastitog kapitala

Kako bi ispunile zahtjeve za objavljivanje određenih stavki vlastitog kapitala iz članka 437. stavka 1. točaka (d) i (e) Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije ispunjuju i objavljuju opći obrazac za objavljivanje vlastitog kapitala iz Priloga IV. u skladu s uputama iz Priloga V.

Članak 5.

Objavljivanje vrste i iznosa određenih stavki vlastitog kapitala tijekom prijelaznog razdoblja

Odstupajući od članka 4., kako bi ispunile zahtjeve za objavljivanje dodatnih stavki vlastitog kapitala iz članka 492. stavka 3. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u razdoblju od 31. ožujka 2014. do 31. prosinca 2017. umjesto općeg obrasca za objavljivanje vlastitog kapitala iz Priloga IV. u skladu s uputama iz Priloga V. ispunjuju i objavljuju prijelazni obrazac za objavljivanje vlastitog kapitala iz Priloga VI. u skladu s uputama iz Priloga VII.

Članak 6.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 31. ožujka 2014.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2013.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  SL L 176, 27.6.2013., str. 1.

1

(2)  http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf

2

(3)  Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupu aktivnostima kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru kreditnih institucija i investicijskih društava, kojom se izmjenjuje Direktiva 2002/87/EZ i stavljaju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

3

(4)  http://www.bis.org/publ/bcbs221.pdf

4

(5)  Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.).

5

---

PRILOG I.

Metodologija usklađivanja bilance

| 1. | Institucije primjenjuju metodologiju opisanu u ovom Prilogu za pružanje informacija o usklađenju stavki bilance korištenih za izračunavanje vlastitog kapitala i regulatornog vlastitog kapitala. Stavke vlastitog kapitala u revidiranim financijskim izvještajima obuhvaćaju sve stavke koje su sastavni dio regulatornog vlastitog kapitala ili se od njega odbijaju, uključujući kapital, obveze (npr. dug) i druge stavke bilance koje utječu na regulatorni vlastiti kapital (npr. nematerijalna imovina, goodwill, odgođena porezna imovina). |
| --- | --- |

1.

Institucije primjenjuju metodologiju opisanu u ovom Prilogu za pružanje informacija o usklađenju stavki bilance korištenih za izračunavanje vlastitog kapitala i regulatornog vlastitog kapitala. Stavke vlastitog kapitala u revidiranim financijskim izvještajima obuhvaćaju sve stavke koje su sastavni dio regulatornog vlastitog kapitala ili se od njega odbijaju, uključujući kapital, obveze (npr. dug) i druge stavke bilance koje utječu na regulatorni vlastiti kapital (npr. nematerijalna imovina, goodwill, odgođena porezna imovina).

| 2. | Institucije kao polazište koriste relevantne stavke bilance korištene za izračunavanje vlastitog kapitala u njihovim objavljenim financijskim izvještajima. Financijski izvještaji smatraju se revidiranim financijskim izvještajima kada se usklađivanje provodi u odnosu na završne financijske izvještaje. |
| --- | --- |

2.

Institucije kao polazište koriste relevantne stavke bilance korištene za izračunavanje vlastitog kapitala u njihovim objavljenim financijskim izvještajima. Financijski izvještaji smatraju se revidiranim financijskim izvještajima kada se usklađivanje provodi u odnosu na završne financijske izvještaje.

| 3. | Ako institucije ispunjuju obveze propisane u dijelu osmom Uredbe (EU) br. 575/2013 na konsolidiranoj ili potkonsolidiranoj osnovi i ako su opseg konsolidacije ili metoda konsolidacije koji se koriste u bilanci financijskih izvještaja različiti od opsega i metode konsolidacije propisanih na temelju dijela prvog glave II. poglavlja 2. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije objavljuju i bilancu regulatornog opsega, odnosno bilancu sastavljenu u skladu s pravilima o bonitetnoj konsolidaciji iz dijela prvog glave II. poglavlja 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 koja je ograničena na stavke vlastitog kapitala. Bilanca regulatornog opsega mora u pogledu stavki vlastitog kapitala biti barem jednako detaljna kao bilanca u financijskim izvještajima, a njezine se stavke moraju prikazati usporedno s odgovarajućim stavkama vlastitog kapitala bilance financijskih izvještaja. Institucije pružaju kvalitativne i kvantitativne informacije o razlikama u stavkama vlastitog kapitala tih dviju bilanci koje proizlaze iz opsega i metode konsolidacije. |
| --- | --- |

3.

Ako institucije ispunjuju obveze propisane u dijelu osmom Uredbe (EU) br. 575/2013 na konsolidiranoj ili potkonsolidiranoj osnovi i ako su opseg konsolidacije ili metoda konsolidacije koji se koriste u bilanci financijskih izvještaja različiti od opsega i metode konsolidacije propisanih na temelju dijela prvog glave II. poglavlja 2. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije objavljuju i bilancu regulatornog opsega, odnosno bilancu sastavljenu u skladu s pravilima o bonitetnoj konsolidaciji iz dijela prvog glave II. poglavlja 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 koja je ograničena na stavke vlastitog kapitala. Bilanca regulatornog opsega mora u pogledu stavki vlastitog kapitala biti barem jednako detaljna kao bilanca u financijskim izvještajima, a njezine se stavke moraju prikazati usporedno s odgovarajućim stavkama vlastitog kapitala bilance financijskih izvještaja. Institucije pružaju kvalitativne i kvantitativne informacije o razlikama u stavkama vlastitog kapitala tih dviju bilanci koje proizlaze iz opsega i metode konsolidacije.

| 4. | Kao drugo, institucije proširuju stavke vlastitog kapitala u bilanci regulatornog opsega kako bi se svi sastavni dijelovi koji se zahtijevaju u prijelaznom obrascu za objavljivanje odnosno u obrascu za objavljivanje vlastitog kapitala prikazali odvojeno. Institucije proširuju elemente bilance samo do razine detalja koja je potrebna kako bi se dobili sastavni dijelovi koji se zahtijevaju u prijelaznom obrascu za objavljivanje odnosno u obrascu za objavljivanje vlastitog kapitala. |
| --- | --- |

4.

Kao drugo, institucije proširuju stavke vlastitog kapitala u bilanci regulatornog opsega kako bi se svi sastavni dijelovi koji se zahtijevaju u prijelaznom obrascu za objavljivanje odnosno u obrascu za objavljivanje vlastitog kapitala prikazali odvojeno. Institucije proširuju elemente bilance samo do razine detalja koja je potrebna kako bi se dobili sastavni dijelovi koji se zahtijevaju u prijelaznom obrascu za objavljivanje odnosno u obrascu za objavljivanje vlastitog kapitala.

| 5. | Kao treće, institucije pridružuju elemente koji proizlaze iz proširenja bilance regulatornog opsega, kako je opisano u stavku 4., elementima iz prijelaznog obrasca za objavljivanje ili obrasca za objavljivanje vlastitog kapitala. |
| --- | --- |

5.

Kao treće, institucije pridružuju elemente koji proizlaze iz proširenja bilance regulatornog opsega, kako je opisano u stavku 4., elementima iz prijelaznog obrasca za objavljivanje ili obrasca za objavljivanje vlastitog kapitala.

| 6. | Ako institucije ispunjuju obveze propisane u dijelu osmom Uredbe (EU) br. 575/2013 na konsolidiranoj ili potkonsolidiranoj osnovi, ali su opseg konsolidacije i metoda konsolidacije koji se koriste u bilanci financijskih izvještaja istovjetni opsegu konsolidacije i metodi konsolidacije utvrđenima na temelju dijela prvog glave II. poglavlja 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 i ako institucije izričito navedu da nema razlike između dotičnih opsega i metoda konsolidacije, primjenjuju se samo stavci 4. i 5. ovog Priloga na temelju bilance iz financijskih izvještaja. |
| --- | --- |

6.

Ako institucije ispunjuju obveze propisane u dijelu osmom Uredbe (EU) br. 575/2013 na konsolidiranoj ili potkonsolidiranoj osnovi, ali su opseg konsolidacije i metoda konsolidacije koji se koriste u bilanci financijskih izvještaja istovjetni opsegu konsolidacije i metodi konsolidacije utvrđenima na temelju dijela prvog glave II. poglavlja 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 i ako institucije izričito navedu da nema razlike između dotičnih opsega i metoda konsolidacije, primjenjuju se samo stavci 4. i 5. ovog Priloga na temelju bilance iz financijskih izvještaja.

| 7. | Ako institucije ispunjuju obveze propisane u dijelu osmom Uredbe (EU) br. 575/2013 na pojedinačnoj osnovi, stavak 3. ovog Priloga se ne primjenjuje, već se primjenjuju stavci 4. i 5. ovog Priloga na temelju bilance iz financijskih izvještaja. |
| --- | --- |

7.

Ako institucije ispunjuju obveze propisane u dijelu osmom Uredbe (EU) br. 575/2013 na pojedinačnoj osnovi, stavak 3. ovog Priloga se ne primjenjuje, već se primjenjuju stavci 4. i 5. ovog Priloga na temelju bilance iz financijskih izvještaja.

| 8. | Informacije o usklađenju bilance u odnosu na stavke vlastitog kapitala koje proizlaze iz primjene metodologije opisane u ovom Prilogu mogu se pružiti u nerevidiranom obliku. |
| --- | --- |

8.

Informacije o usklađenju bilance u odnosu na stavke vlastitog kapitala koje proizlaze iz primjene metodologije opisane u ovom Prilogu mogu se pružiti u nerevidiranom obliku.

---

PRILOG II.

Obrazac glavnih značajki instrumenata kapitala

Image

Image

---

PRILOG III.

Upute za ispunjivanje obrasca glavnih značajki instrumenata kapitala

| 1. | Institucije ispunjuju obrazac glavnih značajki instrumenata kapitala iz Priloga II. u skladu s uputama iz ovog Priloga. |
| --- | --- |

1.

Institucije ispunjuju obrazac glavnih značajki instrumenata kapitala iz Priloga II. u skladu s uputama iz ovog Priloga.

| 2. | Institucije taj obrazac ispunjuju za sljedeće kategorije: instrumente redovnog osnovnoga kapitala, instrumente dodatnog osnovnog kapitala i instrumente dopunskog kapitala. |
| --- | --- |

2.

Institucije taj obrazac ispunjuju za sljedeće kategorije: instrumente redovnog osnovnoga kapitala, instrumente dodatnog osnovnog kapitala i instrumente dopunskog kapitala.

| 3. | Obrasci sadržavaju stupce sa značajkama raznih instrumenata. Ako instrumenti kapitala iz iste kategorije imaju istovjetne značajke, institucije mogu ispuniti samo jedan stupac objavljujući u njemu te istovjetne značajke te navesti izdanja na koja se one odnose. |
| --- | --- |

3.

Obrasci sadržavaju stupce sa značajkama raznih instrumenata. Ako instrumenti kapitala iz iste kategorije imaju istovjetne značajke, institucije mogu ispuniti samo jedan stupac objavljujući u njemu te istovjetne značajke te navesti izdanja na koja se one odnose.

Image

Image

Image

---

PRILOG IV.

Obrazac za objavljivanje vlastitog kapitala

Image

Image

Image

Image

Image

---

PRILOG V.

Upute za ispunjivanje obrasca za objavljivanje vlastitog kapitala

Regulatorna usklađenja za potrebe obrasca za objavljivanje vlastitog kapitala obuhvaćaju odbitke od vlastitog kapitala i bonitetne filtre.

Image

Image

Image

Image

Image

---

PRILOG VI.

Prijelazni obrazac za objavljivanje vlastitog kapitala

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

PRILOG VII.

Upute za ispunjivanje prijelaznog obrasca za objavljivanje vlastitog kapitala

| 1. | Institucije u stupcu (A) obrasca „Iznos na datum objavljivanja” objavljuju iznos za stavku navedenu u odgovarajućem retku za koju se u stupcu (B) „Upućivanje na članke CRR-a” navode primjenjivi propisi (pri čemu se „CRR” odnosi na Uredbu (EU) br. 575/2013). Iznosi objavljeni u stupcu (A) odražavaju poziciju regulatornog kapitala institucija na datum objavljivanja tijekom prijelaznog razdoblja i ne uključuju regulatorna usklađenja uključena do datuma objavljivanja. |
| --- | --- |

1.

Institucije u stupcu (A) obrasca „Iznos na datum objavljivanja” objavljuju iznos za stavku navedenu u odgovarajućem retku za koju se u stupcu (B) „Upućivanje na članke CRR-a” navode primjenjivi propisi (pri čemu se „CRR” odnosi na Uredbu (EU) br. 575/2013). Iznosi objavljeni u stupcu (A) odražavaju poziciju regulatornog kapitala institucija na datum objavljivanja tijekom prijelaznog razdoblja i ne uključuju regulatorna usklađenja uključena do datuma objavljivanja.

| 2. | U vidljivim poljima stupca (C) „Iznosi koji se tretiraju prema pravilima prije CRR-a ili propisani preostali iznos iz CRR-a” institucije objavljuju iznos za stavku navedenu u odgovarajućem retku za koju se u stupcu (B) „Upućivanje na članke CRR-a” navode primjenjivi propisi (pri čemu se „CRR” odnosi na Uredbu (EU) br. 575/2013). Objavljeni iznosi odražavaju preostali iznos regulatornog usklađenja i. koji će se, na temelju nacionalnih mjera za prenošenje, i nakon prijelaznog razdoblja nastaviti primjenjivati na dio regulatornog kapitala koji ne podliježe usklađivanju; ili ii. koji nije na drugi način odbijen na datum objavljivanja. |
| --- | --- |

2.

U vidljivim poljima stupca (C) „Iznosi koji se tretiraju prema pravilima prije CRR-a ili propisani preostali iznos iz CRR-a” institucije objavljuju iznos za stavku navedenu u odgovarajućem retku za koju se u stupcu (B) „Upućivanje na članke CRR-a” navode primjenjivi propisi (pri čemu se „CRR” odnosi na Uredbu (EU) br. 575/2013). Objavljeni iznosi odražavaju preostali iznos regulatornog usklađenja i. koji će se, na temelju nacionalnih mjera za prenošenje, i nakon prijelaznog razdoblja nastaviti primjenjivati na dio regulatornog kapitala koji ne podliježe usklađivanju; ili ii. koji nije na drugi način odbijen na datum objavljivanja.

| 3. | Kao iznimka od stavka 2., institucije za retke 26.a, 26.b, 41.a do 41.c, 56.a do 56.c, 59.a i sve retke izvedene iz njih u stupcu (A) objavljuju preostali iznos regulatornih usklađenja iz stavka 3. uključen u izračun redovnog osnovnog kapitala, dodatnog osnovnog kapitala, dopunskog kapitala i ukupnog kapitala. |
| --- | --- |

3.

Kao iznimka od stavka 2., institucije za retke 26.a, 26.b, 41.a do 41.c, 56.a do 56.c, 59.a i sve retke izvedene iz njih u stupcu (A) objavljuju preostali iznos regulatornih usklađenja iz stavka 3. uključen u izračun redovnog osnovnog kapitala, dodatnog osnovnog kapitala, dopunskog kapitala i ukupnog kapitala.

| 4. | U pogledu nerealiziranih gubitaka i dobitaka mjerenih po fer vrijednosti iz članaka 467. i 468. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u retku 26.a u stupcu (A) objavljuju iznos isključen iz redovnog osnovnog kapitala na temelju članaka 467. i 468. Institucije u vezi s ovim retkom uključuju dodatne retke u kojima navode vrstu imovine ili obveza, npr. vlasnički ili dužnički instrumenti, za koje su nerealizirani gubici ili dobici isključeni iz redovnog osnovnog kapitala. |
| --- | --- |

4.

U pogledu nerealiziranih gubitaka i dobitaka mjerenih po fer vrijednosti iz članaka 467. i 468. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u retku 26.a u stupcu (A) objavljuju iznos isključen iz redovnog osnovnog kapitala na temelju članaka 467. i 468. Institucije u vezi s ovim retkom uključuju dodatne retke u kojima navode vrstu imovine ili obveza, npr. vlasnički ili dužnički instrumenti, za koje su nerealizirani gubici ili dobici isključeni iz redovnog osnovnog kapitala.

| 5. | U pogledu odbitaka od redovnog osnovnog kapitala iz članka 469. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima odbitnih stavki u stupcu (A) objavljuju iznos koji se odbija, a u stupcu (C) preostali iznos. Preostali iznosi koji se odbijaju na temelju članka 472. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se i u retku 41.a (i u nastavku) za iznos koji se odbija od dodatnog osnovnog kapitala, odnosno u retku 56.a za iznos koji se odbija od dopunskog kapitala. Institucije uključuju dodatne retke povezane s recima 41.a i 56.a u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju. |
| --- | --- |

5.

U pogledu odbitaka od redovnog osnovnog kapitala iz članka 469. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima odbitnih stavki u stupcu (A) objavljuju iznos koji se odbija, a u stupcu (C) preostali iznos. Preostali iznosi koji se odbijaju na temelju članka 472. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se i u retku 41.a (i u nastavku) za iznos koji se odbija od dodatnog osnovnog kapitala, odnosno u retku 56.a za iznos koji se odbija od dopunskog kapitala. Institucije uključuju dodatne retke povezane s recima 41.a i 56.a u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju.

| 6. | U pogledu odbitaka od dodatnog osnovnog kapitala iz članka 474. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima odbitnih stavki u stupcu (A) objavljuju iznos koji se odbija, a u stupcu (C) preostali iznos. Preostali iznosi koji se odbijaju na temelju članka 475. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se i u retku 56.b za iznos koji se odbija od dopunskog kapitala. Institucije uključuju dodatne retke povezane s retkom 56.b u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju. |
| --- | --- |

6.

U pogledu odbitaka od dodatnog osnovnog kapitala iz članka 474. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima odbitnih stavki u stupcu (A) objavljuju iznos koji se odbija, a u stupcu (C) preostali iznos. Preostali iznosi koji se odbijaju na temelju članka 475. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se i u retku 56.b za iznos koji se odbija od dopunskog kapitala. Institucije uključuju dodatne retke povezane s retkom 56.b u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju.

| 7. | U pogledu odbitaka od dopunskog kapitala iz članka 476. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima odbitnih stavki u stupcu (A) objavljuju iznos koji se odbija, a u stupcu (C) preostali iznos. Preostali iznosi koji se odbijaju na temelju članka 477. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se i u retku 41.c za iznos koji se odbija od dodatnog osnovnog kapitala. Institucije uključuju dodatne retke povezane s retkom 41.c u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju. |
| --- | --- |

7.

U pogledu odbitaka od dopunskog kapitala iz članka 476. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima odbitnih stavki u stupcu (A) objavljuju iznos koji se odbija, a u stupcu (C) preostali iznos. Preostali iznosi koji se odbijaju na temelju članka 477. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se i u retku 41.c za iznos koji se odbija od dodatnog osnovnog kapitala. Institucije uključuju dodatne retke povezane s retkom 41.c u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju.

| 8. | U pogledu manjinskih udjela, institucije u retku 5. stupcu (A) objavljuju zbroj manjinskih udjela koji ispunjuju uvjete za redovni osnovni kapitali na temelju dijela drugog glave II. Uredbe (EU) br. 575/2013 i manjinskih udjela koji bi ispunili uvjete za konsolidirane rezerve iz članaka 479. i 480. Uredbe (EU) br. 575/2013. Institucije u retku 5. stupcu (C) objavljuju i manjinske udjele koji bi ispunili uvjete za konsolidirane rezerve iz članaka 479. i 480. Uredbe (EU) br. 575/2013. |
| --- | --- |

8.

U pogledu manjinskih udjela, institucije u retku 5. stupcu (A) objavljuju zbroj manjinskih udjela koji ispunjuju uvjete za redovni osnovni kapitali na temelju dijela drugog glave II. Uredbe (EU) br. 575/2013 i manjinskih udjela koji bi ispunili uvjete za konsolidirane rezerve iz članaka 479. i 480. Uredbe (EU) br. 575/2013. Institucije u retku 5. stupcu (C) objavljuju i manjinske udjele koji bi ispunili uvjete za konsolidirane rezerve iz članaka 479. i 480. Uredbe (EU) br. 575/2013.

| 9. | U pogledu filtera i odbitaka iz članka 481. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima 26.b, 41.c odnosno 56.c u stupcu (A) navode iznos usklađenja koji se uključuje u redovni osnovni kapital, osnovni kapital i dopunski kapital ili od njih odbija. Institucije uključuju dodatne retke povezane s recima 26.b, 41.c i 56.c u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju. |
| --- | --- |

9.

U pogledu filtera i odbitaka iz članka 481. Uredbe (EU) br. 575/2013, institucije u recima 26.b, 41.c odnosno 56.c u stupcu (A) navode iznos usklađenja koji se uključuje u redovni osnovni kapital, osnovni kapital i dopunski kapital ili od njih odbija. Institucije uključuju dodatne retke povezane s recima 26.b, 41.c i 56.c u kojima navode relevantne stavke koje se tako tretiraju.

| 10. | Preostali iznosi u vezi s odbicima od redovnog osnovnog kapitala, dodatnog osnovnog kapitala i dopunskog kapitala koji se ponderiraju rizikom na temelju članaka 470., 472., 475. i 477. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se u retku 59.a stupcu (A). Objavljuje se rizikom ponderirani iznos. |
| --- | --- |

10.

Preostali iznosi u vezi s odbicima od redovnog osnovnog kapitala, dodatnog osnovnog kapitala i dopunskog kapitala koji se ponderiraju rizikom na temelju članaka 470., 472., 475. i 477. Uredbe (EU) br. 575/2013 objavljuju se u retku 59.a stupcu (A). Objavljuje se rizikom ponderirani iznos.

---

ODLUKE

| 31.12.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 355/89 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 355/89

---

ODLUKA VIJEĆA

od 6. prosinca 2013.

o utvrđivanju stajališta Europske unije na Deveta ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije u pogledu sigurnosti hrane, upravljanja tarifnim kvotama i mehanizma praćenja

(2013/809/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Funkcioniranje i postupno jačanje višestranog trgovinskog sustava od ključne je važnosti za Europsku uniju, koja je svjesna potrebe za napretkom u krugu pregovora iz Dohe o višestranoj trgovini. Neophodan napredak k tom cilju ostvaren je uspješnim ishodom Deveta ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije (WTO). |
| --- | --- |

(1)

Funkcioniranje i postupno jačanje višestranog trgovinskog sustava od ključne je važnosti za Europsku uniju, koja je svjesna potrebe za napretkom u krugu pregovora iz Dohe o višestranoj trgovini. Neophodan napredak k tom cilju ostvaren je uspješnim ishodom Deveta ministarska konferencija Svjetske trgovinske organizacije (WTO).

| (2) | Razvoj je glavna tema kruga multilateralnih pregovora o trgovini iz Dohe. Glavno vijeće WTO-a na sastanku 31. srpnja 2002. odobrilo je preporuku s posebnog zasjedanja Odbora za trgovinu i razvoj (CTD) o uspostavljanju mehanizma praćenja za poseban i drugačiji tretman. Cilj je takvog mehanizma praćenja doprinos lakšoj integraciji najmanje razvijenih članica WTO-a i članica WTO-a u razvoju u višestrani trgovinski sustav. |
| --- | --- |

(2)

Razvoj je glavna tema kruga multilateralnih pregovora o trgovini iz Dohe. Glavno vijeće WTO-a na sastanku 31. srpnja 2002. odobrilo je preporuku s posebnog zasjedanja Odbora za trgovinu i razvoj (CTD) o uspostavljanju mehanizma praćenja za poseban i drugačiji tretman. Cilj je takvog mehanizma praćenja doprinos lakšoj integraciji najmanje razvijenih članica WTO-a i članica WTO-a u razvoju u višestrani trgovinski sustav.

| (3) | Djelotvorno upravljanje tarifnim kvotama i transparentnost u njihovoj uporabi ključni su kako bi se osiguralo da se obveze u pogledu pristupa tržištu poljoprivrednih proizvoda iz prethodnog kruga pregovora iz Urugvaja provedu na pravilan način. Pregovori vođeni u WTO-u tijekom 2013. dali su mogućnost članicama WTO-a da postignu sporazum o provedbi mehanizma upravljanja tarifnim kvotama, koji obuhvaća odredbe o transparentnosti i mehanizam za nedovoljno ispunjavanje kvota. |
| --- | --- |

(3)

Djelotvorno upravljanje tarifnim kvotama i transparentnost u njihovoj uporabi ključni su kako bi se osiguralo da se obveze u pogledu pristupa tržištu poljoprivrednih proizvoda iz prethodnog kruga pregovora iz Urugvaja provedu na pravilan način. Pregovori vođeni u WTO-u tijekom 2013. dali su mogućnost članicama WTO-a da postignu sporazum o provedbi mehanizma upravljanja tarifnim kvotama, koji obuhvaća odredbe o transparentnosti i mehanizam za nedovoljno ispunjavanje kvota.

| (4) | Članice WTO-a trebale bi biti sposobne provesti potrebne programe u svrhu osiguranja hrane u skladu s pravilima WTO-a, uključujući držanje robnih zaliha. Programi držanja robnih zaliha u svrhu osiguranja hrane moraju ispuniti posebne uvjete koje su usuglasile članice WTO-a kako se ne bi ometala međunarodna trgovina. Pregovori vođeni u WTO-u tijekom 2013. omogućili su članicama WTO-a pronalazak odgovarajućeg rješenja za programe koje provode zemlje u razvoju u obliku razumijevanja među članicama kako ti programi ne bi bili izloženi izazovima tijekom određenog razdoblja, uz uvjet da ispunjavaju određene uvjete (klauzula „dužnog suzdržavanja”). |
| --- | --- |

(4)

Članice WTO-a trebale bi biti sposobne provesti potrebne programe u svrhu osiguranja hrane u skladu s pravilima WTO-a, uključujući držanje robnih zaliha. Programi držanja robnih zaliha u svrhu osiguranja hrane moraju ispuniti posebne uvjete koje su usuglasile članice WTO-a kako se ne bi ometala međunarodna trgovina. Pregovori vođeni u WTO-u tijekom 2013. omogućili su članicama WTO-a pronalazak odgovarajućeg rješenja za programe koje provode zemlje u razvoju u obliku razumijevanja među članicama kako ti programi ne bi bili izloženi izazovima tijekom određenog razdoblja, uz uvjet da ispunjavaju određene uvjete (klauzula „dužnog suzdržavanja”).

| (5) | Primjereno je stoga utvrditi stajalište koje treba zauzeti Europska unija u okviru Deveta ministarska konferencija WTO-a u pogledu u pogledu sigurnosti hrane, upravljanja tarifnim kvotama i mehanizma praćenja, |
| --- | --- |

(5)

Primjereno je stoga utvrditi stajalište koje treba zauzeti Europska unija u okviru Deveta ministarska konferencija WTO-a u pogledu u pogledu sigurnosti hrane, upravljanja tarifnim kvotama i mehanizma praćenja,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište je Europske unije u okviru Devete ministarske konferencije Svjetske trgovinske organizacije u pogledu sigurnosti hrane, upravljanja tarifnim kvotama i mehanizma praćenja da podržava donošenje slijedećih nacrta odluka WTO-a:

| — | sigurnost hrane WT/MIN(13)/W/10 |
| --- | --- |

—

sigurnost hrane WT/MIN(13)/W/10

| — | tarifne kvote WT/MIN(13)/W/11 |
| --- | --- |

—

tarifne kvote WT/MIN(13)/W/11

| — | mehanizam praćenja WT/MIN(13)/W/17 |
| --- | --- |

—

mehanizam praćenja WT/MIN(13)/W/17

od strane Devete ministarske konferencije.

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. prosinca 2013.

Za Vijeće

Predsjednik

D. BARAKAUSKAS

---

| 31.12.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 355/90 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 355/90

---

ODLUKA VIJEĆA

od 16. prosinca 2013.

o imenovanju tri belgijska člana Odbora regija

(2013/810/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog belgijske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluke 2009/1014/EU i 2010/29/EU o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluke 2009/1014/EU i 2010/29/EU o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. (1).

| (2) | Mjesta triju članova u Odboru regija slobodna su po isteku mandata g. Xaviera DESGAINA, g Jean-Françoisa ISTASSEA i g. Michela LEBRUNA. |
| --- | --- |

(2)

Mjesta triju članova u Odboru regija slobodna su po isteku mandata g. Xaviera DESGAINA, g Jean-Françoisa ISTASSEA i g. Michela LEBRUNA.

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Ovime se članovima Odbora regija imenuju sljedeće osobe do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:

| — | g. Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi |
| --- | --- |

—

g. Xavier DESGAIN, Conseiller communal à Charleroi

| — | g. Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers |
| --- | --- |

—

g. Jean-François ISTASSE, Conseiller communal à Verviers

| — | g. Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval. |
| --- | --- |

—

g. Michel LEBRUN, Conseiller communal à Viroinval.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2013.

Za Vijeće

Predsjednik

V. JUKNA

---

(1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22. i SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

1

---

| 31.12.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 355/91 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 355/91

---

ODLUKA VIJEĆA

оd 17. prosinca 2013.

o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/444/EZ

(2013/811/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjete zaposlenja ostalih službenika Europske unije, kako su utvrđeni Uredbom Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), a posebno članak 2. tog Pravilnika o osoblju i članak 6. tih Uvjeta zaposlenja,

budući da:

| (1) | Na temelju prvog podstavka članka 240. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, za Glavno tajništvo Vijeća odgovoran je Glavni tajnik. |
| --- | --- |

(1)

Na temelju prvog podstavka članka 240. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, za Glavno tajništvo Vijeća odgovoran je Glavni tajnik.

| (2) | U svjetlu Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog Parlamenta i Vijeća (2) kojom se uvodi nova funkcijska skupina AST/SC, trebalo bi donijeti novu Odluku o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća, a Odluku Vijeća 2011/444/EU (3) trebalo bi staviti izvan snage, |
| --- | --- |

(2)

U svjetlu Uredbe (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog Parlamenta i Vijeća (2) kojom se uvodi nova funkcijska skupina AST/SC, trebalo bi donijeti novu Odluku o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća, a Odluku Vijeća 2011/444/EU (3) trebalo bi staviti izvan snage,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Ovlasti koje su Pravilnikom o osoblju za dužnosnike Europske unije („Pravilnik o osoblju”) dodijeljene tijelu za imenovanje, a Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europske unije („Uvjeti zaposlenja”) tijelu nadležnom za sklapanje ugovorâ o radu, u pogledu Glavnog tajništva Vijeća, izvršava:

| (a) | Vijeće za Glavnog tajnika; |
| --- | --- |

(a)

Vijeće za Glavnog tajnika;

| (b) | Vijeće, na prijedlog Glavnog tajnika, za primjenu članaka 1.a, 30., 34., 41., 49., 50. i 51. Pravilnika o osoblju na glavne direktore; |
| --- | --- |

(b)

Vijeće, na prijedlog Glavnog tajnika, za primjenu članaka 1.a, 30., 34., 41., 49., 50. i 51. Pravilnika o osoblju na glavne direktore;

| (c) | Glavni tajnik u ostalim slučajevima. |
| --- | --- |

(c)

Glavni tajnik u ostalim slučajevima.

Glavni tajnik ovlašten je prenijeti, u cijelosti ili djelomično, na glavnog direktora uprave bilo koje ili sva svoja ovlaštenja u pogledu primjene Uvjeta zaposlenja i primjene Pravilnika o osoblju za dužnosnike u funkcijskim skupinama AST i AST/SC, osim ovlaštenja za imenovanje i prestanak službe dužnosnika i zapošljavanje ostalih službenika.

Članak 2.

Odluka Vijeća 2011/444/EU stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 2014.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013.

Za Vijeće

Predsjednik

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 od 29. veljače 1968. o Pravilniku o osoblju za dužnosnike i Uvjetima zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica (SL L 56, 4.3.1968., str. 1.).

1

(2)  Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (SL L 287, 29.10.2013., str. 15.).

2

(3)  Odluka Vijeća 2011/444/EU od 12. srpnja 2011. o određivanju tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovorâ o radu za Glavno tajništvo Vijeća i stavljanju izvan snage Odluke 2006/491/EZ, Euratom (SL L 191, 22.7.2011., str. 21.).

3

---