# Eiropas Savienības L 355/2013

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2013.355.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 355 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 56. sējums2013. gada 31. decembris |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2013.355.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 355

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

56. sējums2013. gada 31. decembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1421/2013 (2013. gada 30. oktobris), ar ko groza I, II un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1422/2013 (2013. gada 18. decembris), ar kuru 2014. gadam publicē lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām, ko ieviesa ar Regulu (EEK) Nr. 3846/87 | 16 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1423/2013 (2013. gada 20. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz informācijas atklāšanu par iestādēm noteiktajām pašu kapitāla prasībām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (
  1
  ) | 60 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2013/809/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2013. gada 6. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienībai ir jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas devītā Ministru konference attiecībā uz pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu | 89 |
| | | 2013/810/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2013. gada 16. decembris), ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Beļģijas | 90 |
| | | 2013/811/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2013. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2011/444/ES | 91 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1421/2013 (2013. gada 30. oktobris), ar ko groza I, II un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1422/2013 (2013. gada 18. decembris), ar kuru 2014. gadam publicē lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām, ko ieviesa ar Regulu (EEK) Nr. 3846/87

16

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1423/2013 (2013. gada 20. decembris), ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz informācijas atklāšanu par iestādēm noteiktajām pašu kapitāla prasībām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013 (
  1
  )

1

60

LĒMUMI

2013/809/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 6. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienībai ir jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas devītā Ministru konference attiecībā uz pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu

89

2013/810/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 16. decembris), ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Beļģijas

90

2013/811/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2011/444/ES

91

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/48/EK (2009. gada 18. jūnijs) par rotaļlietu drošumu ( OV L 170, 30.6.2009. ) | 92 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/48/EK (2009. gada 18. jūnijs) par rotaļlietu drošumu ( OV L 170, 30.6.2009. )

( OV L 170, 30.6.2009. )

92

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1421/2013

(2013. gada 30. oktobris),

ar ko groza I, II un IV pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (1), un jo īpaši tās 3. panta 2. punktu, 5. panta 3. punktu un 17. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) Nr. 978/2012 3. pantā paredzēts, ka kritērijiem atbilstošo valstu saraksts būtu jāgroza, lai ņemtu vērā valstu starptautiskā statusa vai klasifikācijas pārmaiņas. Kritērijiem atbilstošo valstu saraksts ir norādīts minētās regulas I pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 3. pantā paredzēts, ka kritērijiem atbilstošo valstu saraksts būtu jāgroza, lai ņemtu vērā valstu starptautiskā statusa vai klasifikācijas pārmaiņas. Kritērijiem atbilstošo valstu saraksts ir norādīts minētās regulas I pielikumā.

| (2) | Regulas (ES) Nr. 978/2012 4. pantā noteikti kritēriji tarifa preferenču piešķiršanai atbilstoši Vispārējās preferenču sistēmas (VPS) vispārējam režīmam. Saskaņā ar šiem kritērijiem šādas preferences nebūtu jāpiešķir valstij, kuru Pasaules Banka trīs gadus pēc kārtas klasificējusi kā valsti ar augstiem vai vidēji augstiem ienākumiem. Minētās regulas II pielikumā ir norādīts VPS vispārējā režīma saņēmējvalstu saraksts. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 4. pantā noteikti kritēriji tarifa preferenču piešķiršanai atbilstoši Vispārējās preferenču sistēmas (VPS) vispārējam režīmam. Saskaņā ar šiem kritērijiem šādas preferences nebūtu jāpiešķir valstij, kuru Pasaules Banka trīs gadus pēc kārtas klasificējusi kā valsti ar augstiem vai vidēji augstiem ienākumiem. Minētās regulas II pielikumā ir norādīts VPS vispārējā režīma saņēmējvalstu saraksts.

| (3) | Regulas (ES) Nr. 978/2012 17. panta 1. punktā paredzēts, ka valstij, ko ANO ir klasificējusi kā vismazāk attīstīto valsti, būtu jāizmanto tarifa preferences saskaņā ar īpašo režīmu vismazāk attīstītajām valstīm (EBA). EBA saņēmējvalstu saraksts ir norādīts minētās regulas IV pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 17. panta 1. punktā paredzēts, ka valstij, ko ANO ir klasificējusi kā vismazāk attīstīto valsti, būtu jāizmanto tarifa preferences saskaņā ar īpašo režīmu vismazāk attīstītajām valstīm (EBA). EBA saņēmējvalstu saraksts ir norādīts minētās regulas IV pielikumā.

| (4) | Horvātijas Republika (turpmāk “Horvātija”) 2013. gada 1. jūlijā kļuva par Eiropas Savienības dalībvalsti. Tāpēc Horvātija būtu jāsvītro no I pielikuma. |
| --- | --- |

(4)

Horvātijas Republika (turpmāk “Horvātija”) 2013. gada 1. jūlijā kļuva par Eiropas Savienības dalībvalsti. Tāpēc Horvātija būtu jāsvītro no I pielikuma.

| (5) | Dienvidsudānas Republika (turpmāk “Dienvidsudāna”) ir kļuvusi par neatkarīgu valsti. ANO Ģenerālā asambleja 2011. gada 14. jūlijā pieņēma Rezolūciju A/RES/65/308, ar ko atzīst Dienvidsudānas dalību Apvienoto Nāciju Organizācijā. ANO Ģenerālā asambleja 2012. gada 18. decembrī pieņēma Rezolūciju A/RES/67/136, ar ko Dienvidsudānu iekļauj vismazāk attīstīto valstu sarakstā. Tāpēc Dienvidsudāna būtu jāiekļauj I pielikumā, II pielikumā un IV pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Dienvidsudānas Republika (turpmāk “Dienvidsudāna”) ir kļuvusi par neatkarīgu valsti. ANO Ģenerālā asambleja 2011. gada 14. jūlijā pieņēma Rezolūciju A/RES/65/308, ar ko atzīst Dienvidsudānas dalību Apvienoto Nāciju Organizācijā. ANO Ģenerālā asambleja 2012. gada 18. decembrī pieņēma Rezolūciju A/RES/67/136, ar ko Dienvidsudānu iekļauj vismazāk attīstīto valstu sarakstā. Tāpēc Dienvidsudāna būtu jāiekļauj I pielikumā, II pielikumā un IV pielikumā.

| (6) | Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regulu (ES) Nr. 607/2013, ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 552/97, ar ko uz laiku atsauc Mjanmas/Birmas piekļuvi vispārējām tarifa preferencēm (2), atcēla Mjanmas/Birmas uz laiku atsaukto piekļuvi vispārējo preferenču sistēmas (VPS) tarifa preferencēm. Tāpēc Birma/Mjanma būtu jāsvītro no I pielikuma tabulas, kurā norādītas “sistēmas kritērijiem atbilstošas valstis, kas minētas 3. pantā, kuras uz laiku izslēgtas no sistēmas attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem”, II pielikuma tabulas, kurā norādītas “1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā vispārējā režīma saņēmējvalstis, kas uz laiku izslēgtas no minētā režīma attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem”, un no IV pielikuma tabulas, kurā norādītas “1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā īpašā režīma vismazāk attīstītajām valstīm saņēmējvalstis, kas uz laiku izslēgtas no minētā režīma attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem”. |
| --- | --- |

(6)

Ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regulu (ES) Nr. 607/2013, ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 552/97, ar ko uz laiku atsauc Mjanmas/Birmas piekļuvi vispārējām tarifa preferencēm (2), atcēla Mjanmas/Birmas uz laiku atsaukto piekļuvi vispārējo preferenču sistēmas (VPS) tarifa preferencēm. Tāpēc Birma/Mjanma būtu jāsvītro no I pielikuma tabulas, kurā norādītas “sistēmas kritērijiem atbilstošas valstis, kas minētas 3. pantā, kuras uz laiku izslēgtas no sistēmas attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem”, II pielikuma tabulas, kurā norādītas “1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā vispārējā režīma saņēmējvalstis, kas uz laiku izslēgtas no minētā režīma attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem”, un no IV pielikuma tabulas, kurā norādītas “1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā īpašā režīma vismazāk attīstītajām valstīm saņēmējvalstis, kas uz laiku izslēgtas no minētā režīma attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem”.

| (7) | Ķīnas Tautas Republiku (turpmāk “Ķīna”), Ekvadoras Republiku (turpmāk “Ekvadora”), Maldīvijas Republiku (turpmāk “Maldīvija”) un Taizemes Karalisti (turpmāk “Taizeme”) Pasaules Banka 2011., 2012. un 2013. gadā ir klasificējusi kā valstis ar vidēji augstiem ienākumiem. Attiecīgi Ķīna, Ekvadora, Maldīvija un Taizeme būtu jāsvītro no II pielikuma, sākot no dienas, kas ir vienu gadu pēc šīs regulas stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

(7)

Ķīnas Tautas Republiku (turpmāk “Ķīna”), Ekvadoras Republiku (turpmāk “Ekvadora”), Maldīvijas Republiku (turpmāk “Maldīvija”) un Taizemes Karalisti (turpmāk “Taizeme”) Pasaules Banka 2011., 2012. un 2013. gadā ir klasificējusi kā valstis ar vidēji augstiem ienākumiem. Attiecīgi Ķīna, Ekvadora, Maldīvija un Taizeme būtu jāsvītro no II pielikuma, sākot no dienas, kas ir vienu gadu pēc šīs regulas stāšanās spēkā.

| (8) | Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1127/2010 (3) izveidots trīs gadu pārejas laiks īpašā režīma vismazāk attīstītajām valstīm (“Viss, izņemot ieročus” (EBA)) atcelšanai attiecībā uz Maldīviju un paredzēts Maldīviju svītrot no EBA saņēmējvalstu saraksta no 2014. gada 1. janvāra. Tāpēc Maldīvija būtu jāsvītro no IV pielikuma. |
| --- | --- |

(8)

Ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1127/2010 (3) izveidots trīs gadu pārejas laiks īpašā režīma vismazāk attīstītajām valstīm (“Viss, izņemot ieročus” (EBA)) atcelšanai attiecībā uz Maldīviju un paredzēts Maldīviju svītrot no EBA saņēmējvalstu saraksta no 2014. gada 1. janvāra. Tāpēc Maldīvija būtu jāsvītro no IV pielikuma.

| (9) | VPS regulas 5. panta 2. punktā paredzēts laiks, lai VPS saņēmējvalstis un ekonomikas dalībnieki varētu laikus pielāgoties valsts statusa maiņai saskaņā ar sistēmu. Šim periodam būtu jābūt norādītam katrai attiecīgajai VPS saņēmējvalstij attiecīgajā Regulas (ES) Nr. 978/2012 pielikumā, |
| --- | --- |

(9)

VPS regulas 5. panta 2. punktā paredzēts laiks, lai VPS saņēmējvalstis un ekonomikas dalībnieki varētu laikus pielāgoties valsts statusa maiņai saskaņā ar sistēmu. Šim periodam būtu jābūt norādītam katrai attiecīgajai VPS saņēmējvalstij attiecīgajā Regulas (ES) Nr. 978/2012 pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 978/2012 groza šādi:

| 1) | regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu; |
| --- | --- |

1)

regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;

| 2) | regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu; |
| --- | --- |

2)

regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu;

| 3) | regulas IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu. |
| --- | --- |

3)

regulas IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2013. gada 30. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp.

1

(2)  OV L 181, 29.6.2013., 13. lpp.

2

(3)  Komisijas 2010. gada 3. decembra Regula (ES) Nr. 1127/2010, ar ko paredz pārejas laiku Maldīvijas Republikas svītrošanai no saņēmējvalstu saraksta, kurām piemēro īpašo režīmu attiecībā uz vismazāk attīstītajām valstīm, kā noteikts Padomes Regulā (EK) Nr. 732/2008 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu laikposmā no 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim (OV L 318, 4.12.2010., 15. lpp.).

3

---

I PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Sistēmas kritērijiem atbilstošas valstis
   (1), kas minētas 3. pantā

| A sleja | : | burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām |
| --- | --- | --- |
| B sleja | : | nosaukums |

A sleja

:

burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām

B sleja

:

nosaukums

| A | B |
| --- | --- |
| AE | Apvienotie Arābu Emirāti |
| AF | Afganistāna |
| AG | Antigva un Barbuda |
| AL | Albānija |
| AM | Armēnija |
| AO | Angola |
| AR | Argentīna |
| AZ | Azerbaidžāna |
| BA | Bosnija un Hercegovina |
| BB | Barbadosa |
| BD | Bangladeša |
| BF | Burkinafaso |
| BH | Bahreina |
| BI | Burundi |
| BJ | Benina |
| BN | Bruneja Darusalama |
| BO | Bolīvija |
| BR | Brazīlija |
| BS | Bahamu Salas |
| BT | Butāna |
| BW | Botsvāna |
| BY | Baltkrievija |
| BZ | Beliza |
| CD | Kongo Demokrātiskā Republika |
| CF | Centrālāfrikas Republika |
| CG | Kongo |
| CI | Kotdivuāra |
| CK | Kuka Salas |
| CL | Čīle |
| CM | Kamerūna |
| CN | Ķīnas Tautas Republika |
| CO | Kolumbija |
| CR | Kostarika |
| CU | Kuba |
| CV | Kaboverde |
| DJ | Džibutija |
| DM | Dominika |
| DO | Dominikānas Republika |
| DZ | Alžīrija |
| EC | Ekvadora |
| EG | Ēģipte |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| FJ | Fidži |
| FM | Mikronēzijas Federatīvās Valstis |
| GA | Gabona |
| GD | Grenāda |
| GE | Gruzija |
| GH | Gana |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatoriālā Gvineja |
| GT | Gvatemala |
| GW | Gvineja-Bisava |
| GY | Gajāna |
| HK | Honkonga |
| HN | Hondurasa |
| HT | Haiti |
| ID | Indonēzija |
| IN | Indija |
| IQ | Irāka |
| IR | Irāna |
| JM | Jamaika |
| JO | Jordānija |
| KE | Kenija |
| KG | Kirgizstānas Republika |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komoru Salas |
| KN | Sentkitsa un Nevisa |
| KW | Kuveita |
| KZ | Kazahstāna |
| LA | Laosas Tautas Demokrātiskā Republika |
| LB | Libāna |
| LC | Sentlūsija |
| LK | Šrilanka |
| LR | Libērija |
| LS | Lesoto |
| LY | Lībijas Arābu Džamahīrija |
| MA | Maroka |
| MD | Moldovas Republika |
| ME | Melnkalne |
| MG | Madagaskara |
| MH | Māršala Salas |
| MK | bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika |
| ML | Mali |
| MM | Mjanma/Birma |
| MN | Mongolija |
| MO | Makao |
| MR | Mauritānija |
| MU | Maurīcija |
| MV | Maldīvija |
| MW | Malāvija |
| MX | Meksika |
| MY | Malaizija |
| MZ | Mozambika |
| NA | Namībija |
| NE | Nigēra |
| NG | Nigērija |
| NI | Nikaragva |
| NP | Nepāla |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| OM | Omāna |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PG | Papua-Jaungvineja |
| PH | Filipīnas |
| PK | Pakistāna |
| PW | Palau |
| PY | Paragvaja |
| QA | Katara |
| RU | Krievijas Federācija |
| RW | Ruanda |
| SA | Saūda Arābija |
| SB | Zālamana salas |
| SC | Seišelas |
| SD | Sudāna |
| SL | Sjerraleone |
| SN | Senegāla |
| SO | Somālija |
| SR | Surinama |
| SS | Dienvidsudāna |
| ST | Santome un Prinsipi |
| SV | Salvadora |
| SY | Sīrijas Arābu Republika |
| SZ | Svazilenda |
| TD | Čada |
| TG | Togo |
| TH | Taizeme |
| TJ | Tadžikistāna |
| TL | Austrumtimora |
| TM | Turkmenistāna |
| TN | Tunisija |
| TO | Tonga |
| TT | Trinidāda un Tobāgo |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzānija |
| UA | Ukraina |
| UG | Uganda |
| UY | Urugvaja |
| UZ | Uzbekistāna |
| VC | Sentvinsenta un Grenadīnas |
| VE | Venecuēla |
| VN | Vjetnama |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| XK | Kosova (2) |
| XS | Serbija |
| YE | Jemena |
| ZA | Dienvidāfrika |
| ZM | Zambija |
| ZW | Zimbabve |

A

B

AE

Apvienotie Arābu Emirāti

AF

Afganistāna

AG

Antigva un Barbuda

AL

Albānija

AM

Armēnija

AO

Angola

AR

Argentīna

AZ

Azerbaidžāna

BA

Bosnija un Hercegovina

BB

Barbadosa

BD

Bangladeša

BF

Burkinafaso

BH

Bahreina

BI

Burundi

BJ

Benina

BN

Bruneja Darusalama

BO

Bolīvija

BR

Brazīlija

BS

Bahamu Salas

BT

Butāna

BW

Botsvāna

BY

Baltkrievija

BZ

Beliza

CD

Kongo Demokrātiskā Republika

CF

Centrālāfrikas Republika

CG

Kongo

CI

Kotdivuāra

CK

Kuka Salas

CL

Čīle

CM

Kamerūna

CN

Ķīnas Tautas Republika

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CU

Kuba

CV

Kaboverde

DJ

Džibutija

DM

Dominika

DO

Dominikānas Republika

DZ

Alžīrija

EC

Ekvadora

EG

Ēģipte

ER

Eritreja

ET

Etiopija

FJ

Fidži

FM

Mikronēzijas Federatīvās Valstis

GA

Gabona

GD

Grenāda

GE

Gruzija

GH

Gana

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatoriālā Gvineja

GT

Gvatemala

GW

Gvineja-Bisava

GY

Gajāna

HK

Honkonga

HN

Hondurasa

HT

Haiti

ID

Indonēzija

IN

Indija

IQ

Irāka

IR

Irāna

JM

Jamaika

JO

Jordānija

KE

Kenija

KG

Kirgizstānas Republika

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komoru Salas

KN

Sentkitsa un Nevisa

KW

Kuveita

KZ

Kazahstāna

LA

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

LB

Libāna

LC

Sentlūsija

LK

Šrilanka

LR

Libērija

LS

Lesoto

LY

Lībijas Arābu Džamahīrija

MA

Maroka

MD

Moldovas Republika

ME

Melnkalne

MG

Madagaskara

MH

Māršala Salas

MK

bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

ML

Mali

MM

Mjanma/Birma

MN

Mongolija

MO

Makao

MR

Mauritānija

MU

Maurīcija

MV

Maldīvija

MW

Malāvija

MX

Meksika

MY

Malaizija

MZ

Mozambika

NA

Namībija

NE

Nigēra

NG

Nigērija

NI

Nikaragva

NP

Nepāla

NR

Nauru

NU

Niue

OM

Omāna

PA

Panama

PE

Peru

PG

Papua-Jaungvineja

PH

Filipīnas

PK

Pakistāna

PW

Palau

PY

Paragvaja

QA

Katara

RU

Krievijas Federācija

RW

Ruanda

SA

Saūda Arābija

SB

Zālamana salas

SC

Seišelas

SD

Sudāna

SL

Sjerraleone

SN

Senegāla

SO

Somālija

SR

Surinama

SS

Dienvidsudāna

ST

Santome un Prinsipi

SV

Salvadora

SY

Sīrijas Arābu Republika

SZ

Svazilenda

TD

Čada

TG

Togo

TH

Taizeme

TJ

Tadžikistāna

TL

Austrumtimora

TM

Turkmenistāna

TN

Tunisija

TO

Tonga

TT

Trinidāda un Tobāgo

TV

Tuvalu

TZ

Tanzānija

UA

Ukraina

UG

Uganda

UY

Urugvaja

UZ

Uzbekistāna

VC

Sentvinsenta un Grenadīnas

VE

Venecuēla

VN

Vjetnama

VU

Vanuatu

WS

Samoa

XK

Kosova (2)

XS

Serbija

YE

Jemena

ZA

Dienvidāfrika

ZM

Zambija

ZW

Zimbabve

Sistēmas kritērijiem atbilstošas valstis, kas minētas 3. pantā, kuras uz laiku izslēgtas no sistēmas attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem

| A sleja | : | burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām |
| --- | --- | --- |
| B sleja | : | nosaukums |

A sleja

:

burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām

B sleja

:

nosaukums

| A | B |
| --- | --- |
| BY | Baltkrievija” |

A

B

BY

Baltkrievija”

---

(1)  Šajā sarakstā ietilpst valstis, kuru preferences var būt uz laiku atsauktas vai atceltas. Komisija vai attiecīgās valsts kompetentās iestādes varēs nodrošināt atjauninātu sarakstu.

1

(2)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO Drošības padomes Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

2

---

II PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā vispārējā režīma saņēmējvalstis
   (1)

| A sleja | : | burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām |
| --- | --- | --- |
| B sleja | : | nosaukums |

A sleja

:

burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām

B sleja

:

nosaukums

| A | B |
| --- | --- |
| AF | Afganistāna |
| AM | Armēnija |
| AO | Angola |
| BD | Bangladeša |
| BF | Burkinafaso |
| BI | Burundi |
| BJ | Benina |
| BO | Bolīvija |
| BT | Butāna |
| CD | Kongo Demokrātiskā Republika |
| CF | Centrālāfrikas Republika |
| CG | Kongo |
| CK | Kuka Salas |
| CN | Ķīnas Tautas Republika (2) |
| CO | Kolumbija |
| CR | Kostarika |
| CV | Kaboverde |
| DJ | Džibutija |
| EC | Ekvadora (2) |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| FM | Mikronēzijas Federatīvās Valstis |
| GE | Gruzija |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatoriālā Gvineja |
| GT | Gvatemala |
| GW | Gvineja-Bisava |
| HN | Hondurasa |
| HT | Haiti |
| ID | Indonēzija |
| IN | Indija |
| IQ | Irāka |
| KG | Kirgizstānas Republika |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komoru Salas |
| LA | Laosas Tautas Demokrātiskā Republika |
| LK | Šrilanka |
| LR | Libērija |
| LS | Lesoto |
| MG | Madagaskara |
| MH | Māršala Salas |
| ML | Mali |
| MM | Mjanma/Birma |
| MN | Mongolija |
| MR | Mauritānija |
| MV | Maldīvija (2) |
| MW | Malāvija |
| MZ | Mozambika |
| NE | Nigēra |
| NG | Nigērija |
| NI | Nikaragva |
| NP | Nepāla |
| NR | Nauru |
| NU | Niue |
| PA | Panama |
| PE | Peru |
| PH | Filipīnas |
| PK | Pakistāna |
| PY | Paragvaja |
| RW | Ruanda |
| SB | Zālamana Salas |
| SD | Sudāna |
| SL | Sjerraleone |
| SN | Senegāla |
| SO | Somālija |
| SS | Dienvidsudāna |
| ST | Santome un Prinsipi |
| SV | Salvadora |
| SY | Sīrijas Arābu Republika |
| TD | Čada |
| TG | Togo |
| TH | Taizeme (2) |
| TJ | Tadžikistāna |
| TL | Austrumtimora |
| TM | Turkmenistāna |
| TO | Tonga |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzānija |
| UA | Ukraina |
| UG | Uganda |
| UZ | Uzbekistāna |
| VN | Vjetnama |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| YE | Jemena |
| ZM | Zambija |

A

B

AF

Afganistāna

AM

Armēnija

AO

Angola

BD

Bangladeša

BF

Burkinafaso

BI

Burundi

BJ

Benina

BO

Bolīvija

BT

Butāna

CD

Kongo Demokrātiskā Republika

CF

Centrālāfrikas Republika

CG

Kongo

CK

Kuka Salas

CN

Ķīnas Tautas Republika (2)

CO

Kolumbija

CR

Kostarika

CV

Kaboverde

DJ

Džibutija

EC

Ekvadora (2)

ER

Eritreja

ET

Etiopija

FM

Mikronēzijas Federatīvās Valstis

GE

Gruzija

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatoriālā Gvineja

GT

Gvatemala

GW

Gvineja-Bisava

HN

Hondurasa

HT

Haiti

ID

Indonēzija

IN

Indija

IQ

Irāka

KG

Kirgizstānas Republika

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komoru Salas

LA

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

LK

Šrilanka

LR

Libērija

LS

Lesoto

MG

Madagaskara

MH

Māršala Salas

ML

Mali

MM

Mjanma/Birma

MN

Mongolija

MR

Mauritānija

MV

Maldīvija (2)

MW

Malāvija

MZ

Mozambika

NE

Nigēra

NG

Nigērija

NI

Nikaragva

NP

Nepāla

NR

Nauru

NU

Niue

PA

Panama

PE

Peru

PH

Filipīnas

PK

Pakistāna

PY

Paragvaja

RW

Ruanda

SB

Zālamana Salas

SD

Sudāna

SL

Sjerraleone

SN

Senegāla

SO

Somālija

SS

Dienvidsudāna

ST

Santome un Prinsipi

SV

Salvadora

SY

Sīrijas Arābu Republika

TD

Čada

TG

Togo

TH

Taizeme (2)

TJ

Tadžikistāna

TL

Austrumtimora

TM

Turkmenistāna

TO

Tonga

TV

Tuvalu

TZ

Tanzānija

UA

Ukraina

UG

Uganda

UZ

Uzbekistāna

VN

Vjetnama

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemena

ZM

Zambija

1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā vispārējā režīma saņēmējvalstis, kas uz laiku izslēgtas no minētā režīma sistēmas attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem

| A sleja | : | burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām |
| --- | --- | --- |
| B sleja | : | nosaukums |

A sleja

:

burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām

B sleja

:

nosaukums

| A | B” |
| --- | --- |
| | |

A

B”

---

(1)  Šajā sarakstā ietilpst valstis, kuru preferences var būt uz laiku atsauktas vai atceltas. Komisija vai attiecīgās valsts kompetentās iestādes varēs nodrošināt atjauninātu sarakstu.

1

(2)  Šo saņēmējvalsti svītro no VPS saņēmējvalstu saraksta vienu gadu pēc dienas, kad stājas spēkā šī regula.

2

---

III PIELIKUMS

“IV PIELIKUMS

1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā īpašā režīma vismazāk attīstītajām valstīm
   (1)
  saņēmējvalstis

| A sleja | : | burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām |
| --- | --- | --- |
| B sleja | : | nosaukums |

A sleja

:

burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām

B sleja

:

nosaukums

| A | B |
| --- | --- |
| AF | Afganistāna |
| AO | Angola |
| BD | Bangladeša |
| BF | Burkinafaso |
| BI | Burundi |
| BJ | Benina |
| BT | Butāna |
| CD | Kongo Demokrātiskā Republika |
| CF | Centrālāfrikas Republika |
| DJ | Džibutija |
| ER | Eritreja |
| ET | Etiopija |
| GM | Gambija |
| GN | Gvineja |
| GQ | Ekvatoriālā Gvineja |
| GW | Gvineja-Bisava |
| HT | Haiti |
| KH | Kambodža |
| KI | Kiribati |
| KM | Komoru Salas |
| LA | Laosas Tautas Demokrātiskā Republika |
| LR | Libērija |
| LS | Lesoto |
| MG | Madagaskara |
| ML | Mali |
| MM | Mjanma/Birma |
| MR | Mauritānija |
| MW | Malāvija |
| MZ | Mozambika |
| NE | Nigēra |
| NP | Nepāla |
| RW | Ruanda |
| SB | Zālamana Salas |
| SD | Sudāna |
| SL | Sjerraleone |
| SN | Senegāla |
| SO | Somālija |
| SS | Dienvidsudāna |
| ST | Santome un Prinsipi |
| TD | Čada |
| TG | Togo |
| TL | Austrumtimora |
| TV | Tuvalu |
| TZ | Tanzānijas Savienotā Republika |
| UG | Uganda |
| VU | Vanuatu |
| WS | Samoa |
| YE | Jemena |
| ZM | Zambija |

A

B

AF

Afganistāna

AO

Angola

BD

Bangladeša

BF

Burkinafaso

BI

Burundi

BJ

Benina

BT

Butāna

CD

Kongo Demokrātiskā Republika

CF

Centrālāfrikas Republika

DJ

Džibutija

ER

Eritreja

ET

Etiopija

GM

Gambija

GN

Gvineja

GQ

Ekvatoriālā Gvineja

GW

Gvineja-Bisava

HT

Haiti

KH

Kambodža

KI

Kiribati

KM

Komoru Salas

LA

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

LR

Libērija

LS

Lesoto

MG

Madagaskara

ML

Mali

MM

Mjanma/Birma

MR

Mauritānija

MW

Malāvija

MZ

Mozambika

NE

Nigēra

NP

Nepāla

RW

Ruanda

SB

Zālamana Salas

SD

Sudāna

SL

Sjerraleone

SN

Senegāla

SO

Somālija

SS

Dienvidsudāna

ST

Santome un Prinsipi

TD

Čada

TG

Togo

TL

Austrumtimora

TV

Tuvalu

TZ

Tanzānijas Savienotā Republika

UG

Uganda

VU

Vanuatu

WS

Samoa

YE

Jemena

ZM

Zambija

1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā vispārējā režīma saņēmējvalstis, kas uz laiku izslēgtas no minētā režīma attiecībā uz visiem vai konkrētiem šo valstu izcelsmes produktiem

| A sleja | : | burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām |
| --- | --- | --- |
| B sleja | : | nosaukums |

A sleja

:

burtu kods saskaņā ar valstu un teritoriju nomenklatūru Savienības ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām

B sleja

:

nosaukums

| A | B” |
| --- | --- |
| | |

A

B”

---

(1)  Šajā sarakstā ietilpst valstis, kuru preferences var būt uz laiku atsauktas vai atceltas. Komisija vai attiecīgās valsts kompetentās iestādes varēs nodrošināt atjauninātu sarakstu.

1

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/16 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/16

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1422/2013

(2013. gada 18. decembris),

ar kuru 2014. gadam publicē lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām, ko ieviesa ar Regulu (EEK) Nr. 3846/87

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1),

ņemot vērā Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulu (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām (2), un jo īpaši tās 3. panta ceturto daļu,

tā kā:

Būtu jāpublicē kompensāciju nomenklatūras pilna redakcija, kas ir spēkā 2014. gada 1. janvārī un izriet no normatīvajiem aktiem par lauksaimniecības produktu eksporta noteikumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 3846/87 groza šādi:

| 1) | regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu; |
| --- | --- |

1)

regulas I pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikumu;

| 2) | regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu. |
| --- | --- |

2)

regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2014. gada 1. janvāra, un tā zaudē spēku 2014. gada 31. decembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2013. gada 18. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU NOMENKLATŪRA EKSPORTA KOMPENSĀCIJĀM

SATURS

| Sektors | Lappuse |
| --- | --- |
| 1. | Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti |

Sektors

Lappuse

1.

Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti

17

| 2. | Rīsi un šķeltie rīsi |
| --- | --- |

2.

Rīsi un šķeltie rīsi

19

| 3. | Labības pārstrādes produkti |
| --- | --- |

3.

Labības pārstrādes produkti

21

| 4. | Kombinētā lopbarība uz labības pamata |
| --- | --- |

4.

Kombinētā lopbarība uz labības pamata

26

| 5. | Liellopu un teļa gaļa |
| --- | --- |

5.

Liellopu un teļa gaļa

28

| 6. | Cūkgaļa |
| --- | --- |

6.

Cūkgaļa

33

| 7. | Mājputnu gaļa |
| --- | --- |

7.

Mājputnu gaļa

37

| 8. | Olas |
| --- | --- |

8.

Olas

39

| 9. | Piens un piena produkti |
| --- | --- |

9.

Piens un piena produkti

41

| 10. | Tālāk nepārstrādāts baltais cukurs un jēlcukurs |
| --- | --- |

10.

Tālāk nepārstrādāts baltais cukurs un jēlcukurs

55

| 11. | Sīrupi un citi cukura produkti |
| --- | --- |

11.

Sīrupi un citi cukura produkti

56

1.   Labība un kviešu vai rudzu milti, putraimi vai rupja maluma milti

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| 1001 | Kvieši un kviešu un rudzu maisījums: | |
| | – cietie kvieši: | |
| 1001 11 00 | – – sēklai | 1001 11 00 9000 |
| 1001 19 00 | – – citi | 1001 19 00 9000 |
| | – citi: | |
| ex 1001 91 | – – sēklai: | |
| 1001 91 20 | – – – parasto kviešu un kviešu un rudzu maisījuma sēkla | 1001 91 20 9000 |
| 1001 91 90 | – – – citi | 1001 91 90 9000 |
| 1001 99 00 | – – citi | 1001 99 00 9000 |
| 1002 | Rudzi: | |
| 1002 10 00 | – sēklai | 1002 10 00 9000 |
| 1002 10 00 | – citi | 1002 90 00 9000 |
| 1003 | Mieži: | |
| 1003 10 00 | – sēklai | 1003 10 00 9000 |
| 1003 90 00 | – citi | 1003 90 00 9000 |
| 1004 | Auzas: | |
| 1004 10 00 | – sēklai | 1004 10 00 9000 |
| 1004 90 00 | – citi | 1004 90 00 9000 |
| 1005 | Kukurūza: | |
| ex 1005 10 | – sēklai: | |
| 1005 10 90 | – – citi | 1005 10 90 9000 |
| 1005 90 00 | – citi | 1005 90 00 9000 |
| 1007 | Graudu sorgo: | |
| 1007 10 | – sēklai: | |
| 1007 10 10 | – – hibrīdi | |
| 1007 10 90 | – – citi | 1007 10 90 9000 |
| 1007 90 00 | – citi | 1007 90 00 9000 |
| ex 1008 | Griķi, sāre un miežabrāļi; citi graudaugi: | |
| | – sāre: | |
| 1008 21 00 | – – sēklai | 1008 21 00 9000 |
| 1008 29 00 | – – citi | 1008 29 00 9000 |
| 1101 00 | Kviešu vai labības maisījuma milti: | |
| | – kviešu milti: | |
| 1101 00 11 | – – cieto kviešu | 1101 00 11 9000 |
| 1101 00 15 | – – parasto un speltas kviešu: | |
| – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 600 mg/100 g | 1101 00 15 9100 |
| – – – ar pelnu saturu no 601 līdz 900 mg/100 g | 1101 00 15 9130 |
| – – – ar pelnu saturu no 901 līdz 1 100 mg/100 g | 1101 00 15 9150 |
| – – – ar pelnu saturu no 1 101 līdz 1 650 mg/100 g | 1101 00 15 9170 |
| – – – ar pelnu saturu no 1 651 līdz 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9180 |
| – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 1 900 mg/100 g | 1101 00 15 9190 |
| 1101 00 90 | – labības maisījuma milti | 1101 00 90 9000 |
| ex 1102 | Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus: | |
| | – citi: | |
| 1102 90 70 | – – rudzu milti: | |
| – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 1 400 mg/100 g | 1102 90 70 9500 |
| – – – ar pelnu saturu no 1 401 līdz 2 000 mg/100 g | 1102 90 70 9700 |
| – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 2 000 mg/100 g | 1102 90 70 9900 |
| ex 1103 | Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas: | |
| | – putraimi un rupja maluma milti: | |
| 1103 11 | – – kviešu: | |
| 1103 11 10 | – – – cieto kviešu: | |
| – – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 1 300 mg/100 g: | |
| – – – – – rupja maluma milti, no kuriem mazāk nekā 10 % no svara var izbirt caur sietu ar 0,160 mm aci | 1103 11 10 9200 |
| – – – – – citi | 1103 11 10 9400 |
| – – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 1 300 mg/100 g | 1103 11 10 9900 |
| 1103 11 90 | – – – parasto kviešu un speltas kviešu: | |
| – – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 600 mg/100 g | 1103 11 90 9200 |
| – – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 600 mg/100 g | 1103 11 90 9800 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

1001

Kvieši un kviešu un rudzu maisījums:

– cietie kvieši:

1001 11 00

– – sēklai

1001 11 00 9000

1001 19 00

– – citi

1001 19 00 9000

– citi:

ex 1001 91

– – sēklai:

1001 91 20

– – – parasto kviešu un kviešu un rudzu maisījuma sēkla

1001 91 20 9000

1001 91 90

– – – citi

1001 91 90 9000

1001 99 00

– – citi

1001 99 00 9000

1002

Rudzi:

1002 10 00

– sēklai

1002 10 00 9000

1002 10 00

– citi

1002 90 00 9000

1003

Mieži:

1003 10 00

– sēklai

1003 10 00 9000

1003 90 00

– citi

1003 90 00 9000

1004

Auzas:

1004 10 00

– sēklai

1004 10 00 9000

1004 90 00

– citi

1004 90 00 9000

1005

Kukurūza:

ex 1005 10

– sēklai:

1005 10 90

– – citi

1005 10 90 9000

1005 90 00

– citi

1005 90 00 9000

1007

Graudu sorgo:

1007 10

– sēklai:

1007 10 10

– – hibrīdi

1007 10 90

– – citi

1007 10 90 9000

1007 90 00

– citi

1007 90 00 9000

ex 1008

Griķi, sāre un miežabrāļi; citi graudaugi:

– sāre:

1008 21 00

– – sēklai

1008 21 00 9000

1008 29 00

– – citi

1008 29 00 9000

1101 00

Kviešu vai labības maisījuma milti:

– kviešu milti:

1101 00 11

– – cieto kviešu

1101 00 11 9000

1101 00 15

– – parasto un speltas kviešu:

– – – ar pelnu saturu no 0 līdz 600 mg/100 g

1101 00 15 9100

– – – ar pelnu saturu no 601 līdz 900 mg/100 g

1101 00 15 9130

– – – ar pelnu saturu no 901 līdz 1 100 mg/100 g

1101 00 15 9150

– – – ar pelnu saturu no 1 101 līdz 1 650 mg/100 g

1101 00 15 9170

– – – ar pelnu saturu no 1 651 līdz 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9180

– – – ar pelnu saturu vairāk nekā 1 900 mg/100 g

1101 00 15 9190

1101 00 90

– labības maisījuma milti

1101 00 90 9000

ex 1102

Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus:

– citi:

1102 90 70

– – rudzu milti:

– – – ar pelnu saturu no 0 līdz 1 400 mg/100 g

1102 90 70 9500

– – – ar pelnu saturu no 1 401 līdz 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9700

– – – ar pelnu saturu vairāk nekā 2 000 mg/100 g

1102 90 70 9900

ex 1103

Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas:

– putraimi un rupja maluma milti:

1103 11

– – kviešu:

1103 11 10

– – – cieto kviešu:

– – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 1 300 mg/100 g:

– – – – – rupja maluma milti, no kuriem mazāk nekā 10 % no svara var izbirt caur sietu ar 0,160 mm aci

1103 11 10 9200

– – – – – citi

1103 11 10 9400

– – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 1 300 mg/100 g

1103 11 10 9900

1103 11 90

– – – parasto kviešu un speltas kviešu:

– – – – ar pelnu saturu no 0 līdz 600 mg/100 g

1103 11 90 9200

– – – – ar pelnu saturu vairāk nekā 600 mg/100 g

1103 11 90 9800

2.   Rīsi un šķeltie rīsi

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 1006 | Rīsi: | |
| 1006 20 | – lobīti rīsi: | |
| | – – tvaicēti: | |
| 1006 20 11 | – – – apaļgraudu | 1006 20 11 9000 |
| 1006 20 13 | – – – vidējgraudu | 1006 20 13 9000 |
| | – – – garengraudu: | |
| 1006 20 15 | – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 | 1006 20 15 9000 |
| 1006 20 17 | – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku | 1006 20 17 9000 |
| | – – citi: | |
| 1006 20 92 | – – – apaļgraudu | 1006 20 92 9000 |
| 1006 20 94 | – – – vidējgraudu | 1006 20 94 9000 |
| | – – – garengraudu: | |
| 1006 20 96 | – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 | 1006 20 96 9000 |
| 1006 20 98 | – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku | 1006 20 98 9000 |
| 1006 30 | – daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti | |
| | – – daļēji slīpēti rīsi: | |
| | – – – tvaicēti: | |
| 1006 30 21 | – – – – apaļgraudu | 1006 30 21 9000 |
| 1006 30 23 | – – – – vidējgraudu | 1006 30 23 9000 |
| | – – – – garengraudu: | |
| 1006 30 25 | – – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 | 1006 30 25 9000 |
| 1006 30 27 | – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku | 1006 30 27 9000 |
| | – – – citi: | |
| 1006 30 42 | – – – – apaļgraudu | 1006 30 42 9000 |
| 1006 30 44 | – – – – vidējgraudu | 1006 30 44 9000 |
| | – – – – garengraudu: | |
| 1006 30 46 | – – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 | 1006 30 46 9000 |
| 1006 30 48 | – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku | 1006 30 48 9000 |
| | – – pilnīgi noslīpēti rīsi: | |
| | – – – tvaicēti: | |
| 1006 30 61 | – – – – apaļgraudu: | |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 61 9100 |
| – – – – – citi | 1006 30 61 9900 |
| 1006 30 63 | – – – – vidējgraudu: | |
| – – – – – ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 63 9100 |
| – – – – – citi | 1006 30 63 9900 |
| | – – – – garengraudu: | |
| 1006 30 65 | – – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 | |
| – – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 65 9100 |
| – – – – – – citi | 1006 30 65 9900 |
| 1006 30 67 | – – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku: | |
| – – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 67 9100 |
| – – – – – – citi | 1006 30 67 9900 |
| | – – – citi: | |
| 1006 30 92 | – – – – apaļgraudu: | |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 92 9100 |
| – – – – – citi | 1006 30 92 9900 |
| 1006 30 94 | – – – – vidējgraudu: | |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 94 9100 |
| – – – – – citi | 1006 30 94 9900 |
| | – – – – garengraudu: | |
| 1006 30 96 | – – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 | |
| – – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 96 9100 |
| – – – – – – citi | 1006 30 96 9900 |
| 1006 30 98 | – – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku: | |
| – – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk | 1006 30 98 9100 |
| – – – – – – citi | 1006 30 98 9900 |
| 1006 40 00 | – šķeltie rīsi | 1006 40 00 9000 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 1006

Rīsi:

1006 20

– lobīti rīsi:

– – tvaicēti:

1006 20 11

– – – apaļgraudu

1006 20 11 9000

1006 20 13

– – – vidējgraudu

1006 20 13 9000

– – – garengraudu:

1006 20 15

– – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3

1006 20 15 9000

1006 20 17

– – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku

1006 20 17 9000

– – citi:

1006 20 92

– – – apaļgraudu

1006 20 92 9000

1006 20 94

– – – vidējgraudu

1006 20 94 9000

– – – garengraudu:

1006 20 96

– – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3

1006 20 96 9000

1006 20 98

– – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku

1006 20 98 9000

1006 30

– daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti

– – daļēji slīpēti rīsi:

– – – tvaicēti:

1006 30 21

– – – – apaļgraudu

1006 30 21 9000

1006 30 23

– – – – vidējgraudu

1006 30 23 9000

– – – – garengraudu:

1006 30 25

– – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3

1006 30 25 9000

1006 30 27

– – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku

1006 30 27 9000

– – – citi:

1006 30 42

– – – – apaļgraudu

1006 30 42 9000

1006 30 44

– – – – vidējgraudu

1006 30 44 9000

– – – – garengraudu:

1006 30 46

– – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3

1006 30 46 9000

1006 30 48

– – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku

1006 30 48 9000

– – pilnīgi noslīpēti rīsi:

– – – tvaicēti:

1006 30 61

– – – – apaļgraudu:

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 61 9100

– – – – – citi

1006 30 61 9900

1006 30 63

– – – – vidējgraudu:

– – – – – ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 63 9100

– – – – – citi

1006 30 63 9900

– – – – garengraudu:

1006 30 65

– – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3

– – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 65 9100

– – – – – – citi

1006 30 65 9900

1006 30 67

– – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku:

– – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 67 9100

– – – – – – citi

1006 30 67 9900

– – – citi:

1006 30 92

– – – – apaļgraudu:

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 92 9100

– – – – – citi

1006 30 92 9900

1006 30 94

– – – – vidējgraudu:

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 94 9100

– – – – – citi

1006 30 94 9900

– – – – garengraudu:

1006 30 96

– – – – – ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3

– – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 96 9100

– – – – – – citi

1006 30 96 9900

1006 30 98

– – – – – ar garuma un platuma attiecību vienādu ar 3 vai lielāku:

– – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 5 kg vai mazāk

1006 30 98 9100

– – – – – – citi

1006 30 98 9900

1006 40 00

– šķeltie rīsi

1006 40 00 9000

3.   Labības pārstrādes produkti

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 1102 | Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus: | |
| ex 1102 20 | – kukurūzas milti: | |
| ex 1102 20 10 | – – ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara: | |
| – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,3 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (2) | 1102 20 10 9200 |
| – – – ar tauku saturu vairāk par 1,3 %, bet ne vairāk par 1,5 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (2) | 1102 20 10 9400 |
| ex 1102 20 90 | – – citi: | |
| – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 1,7 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (2) | 1102 20 90 9200 |
| ex 1102 90 | – citi: | |
| 1102 90 10 | – – miežu milti: | |
| – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara | 1102 90 10 9100 |
| – – – citi | 1102 90 10 9900 |
| ex 1102 90 30 | – – auzu milti: | |
| – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,8 % no svara, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | 1102 90 30 9100 |
| ex 1103 | Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas: | |
| | – putraimi un rupja maluma milti: | |
| ex 1103 13 | – – kukurūzas: | |
| ex 1103 13 10 | – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara: | |
| – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) | 1103 13 10 9100 |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 0,9 % no svara, bet ne vairāk par 1,3 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) | 1103 13 10 9300 |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,3 % no svara, bet ne vairāk par 1,5 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,0 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) | 1103 13 10 9500 |
| ex 1103 13 90 | – – – citi: | |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara, bet ne vairāk par 1,7 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3) | 1103 13 90 9100 |
| ex 1103 19 | – – citu graudaugu: | |
| 1103 19 20 | – – – rudzu vai miežu: | |
| | – – – – rudzu | 1103 19 20 9100 |
| | – – – – miežu: | |
| – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara | 1103 19 20 9200 |
| ex 1103 19 40 | – – – auzu: | |
| – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | 1103 19 40 9100 |
| ex 1103 20 | – granulas: | |
| ex 1103 20 25 | – – rudzu vai miežu: | |
| | – – – miežu | 1103 20 25 9100 |
| 1103 20 60 | – – kviešu | 1103 20 60 9000 |
| ex 1104 | Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas 1006 rīsus; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti: | |
| | – placināti graudi vai graudu pārslas: | |
| ex 1104 12 | – – auzu: | |
| ex 1104 12 90 | – – – pārslās: | |
| – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | 1104 12 90 9100 |
| – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs pārsniedz 0,1 %, bet nepārsniedz 1,5 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta | 1104 12 90 9300 |
| ex 1104 19 | – – citu graudaugu: | |
| 1104 19 10 | – – – kviešu | 1104 19 10 9000 |
| ex 1104 19 50 | – – – kukurūzas: | |
| – – – – pārslās: | |
| – – – – – ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,7 % no svara (3) | 1104 19 50 9110 |
| – – – – – ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 % no svara, bet ne vairāk par 1,3 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (3) | 1104 19 50 9130 |
| | – – – miežu: | |
| ex 1104 19 69 | – – – – pārslās | |
| – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara | 1104 19 69 9100 |
| | – citādi apstrādāti graudi (piemēram, atsēnaloti, grūbas, šķelti vai drupināti): | |
| ex 1104 22 | – – auzu: | |
| ex 1104 22 40 | – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: | |
| | – – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti): | |
| – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,5 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai | 1104 22 40 9100 |
| | – – – – ar atdalītu sēklapvalku un pulēti vai drupināti (putraimi – Grütze vai grutten): | |
| – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,1 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai | 1104 22 40 9200 |
| ex 1104 23 | – – kukurūzas: | |
| ex 1104 23 40 | – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti; grūbas: | |
| | – – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: | |
| – – – – – ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 % no svara (putraimi – Grütze vai grutten), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai (3) | 1104 23 40 9100 |
| – – – – – ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 %, bet ne vairāk par 1,3 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (putraimi – Grütze vai grutten), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai (3) | 1104 23 40 9300 |
| 1104 29 | – – citu graudaugu: | |
| | – – – miežu: | |
| ex 1104 29 04 | – – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: | |
| | – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai | 1104 29 04 9100 |
| ex 1104 29 05 | – – – – grūbas: | |
| – – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (bez talka): | |
| – – – – – – pirmās kategorijas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai | 1104 29 05 9100 |
| – – – – – – otrās kategorijas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai | 1104 29 05 9300 |
| | – – – citi: | |
| ex 1104 29 17 | – – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti: | |
| | – – – – – kviešu, nešķelti un nedrupināti, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai | 1104 29 17 9100 |
| | – – – – tikai drupināti: | |
| 1104 29 51 | – – – – – kviešu | 1104 29 51 9000 |
| 1104 29 55 | – – – – – rudzu | 1104 29 55 9000 |
| 1104 30 | – graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti: | |
| 1104 30 10 | – – kviešu | 1104 30 10 9000 |
| 1104 30 90 | – – citu graudaugu | 1104 30 90 9000 |
| 1107 | Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts: | |
| 1107 10 | – negrauzdēts: | |
| | – – kviešu: | |
| 1107 10 11 | – – – miltu veidā | 1107 10 11 9000 |
| 1107 10 19 | – – – citi | 1107 10 19 9000 |
| | – – citi: | |
| 1107 10 91 | – – – miltu veidā | 1107 10 91 9000 |
| 1107 10 99 | – – – citi | 1107 10 99 9000 |
| 1107 20 00 | – grauzdēti | 1107 20 00 9000 |
| ex 1108 | Cietes; inulīns: | |
| | – cietes (4): | |
| ex 1108 11 00 | – – kviešu ciete: | |
| – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % | 1108 11 00 9200 |
| – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5) | 1108 11 00 9300 |
| ex 1108 12 00 | – – kukurūzas ciete: | |
| – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % | 1108 12 00 9200 |
| – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5) | 1108 12 00 9300 |
| ex 1108 13 00 | – – kartupeļu ciete: | |
| – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 80 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % | 1108 13 00 9200 |
| – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 77 %, bet mazāk par 80 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5) | 1108 13 00 9300 |
| ex 1108 19 | – – citādas cietes: | |
| ex 1108 19 10 | – – – rīsu ciete: | |
| – – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % | 1108 19 10 9200 |
| – – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5) | 1108 19 10 9300 |
| ex 1109 00 00 | Žāvēts vai nežāvēts kviešu lipeklis: | |
| – žāvēts kviešu lipeklis ar proteīna saturu sausnā 82 % no svara vai vairāk (N × 6,25) | 1109 00 00 9100 |
| ex 1702 | Citādi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabīgo medu; grauzdēts cukurs: | |
| ex 1702 30 | – glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk par 20 % no svara fruktozi: | |
| | – – citi: | |
| 1702 30 50 | – – – balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti | 1702 30 50 9000 |
| 1702 30 90 | – – – citi (6) | 1702 30 90 9000 |
| ex 1702 40 | – glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā pēc svara satur vismaz 20 %, bet mazāk nekā 50 % fruktozes, izņemot invertcukuru: | |
| 1702 40 90 | – – citi (6) | 1702 40 90 9000 |
| ex 1702 90 | – citādi produkti, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus, un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā satur 50 % no svara fruktozi: | |
| 1702 90 50 | – – maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups: | |
| – – – maltodekstrīns aglomerētas vai neaglomerētas baltas cietas vielas veidā | 1702 90 50 9100 |
| – – – citi (6) | 1702 90 50 9900 |
| | – – grauzdētais cukurs: | |
| | – – – citi: | |
| 1702 90 75 | – – – – pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti | 1702 90 75 9000 |
| 1702 90 79 | – – – – citi | 1702 90 79 9000 |
| ex 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur: | |
| ex 2106 90 | – citi: | |
| | – – aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi: | |
| | – – – citi: | |
| 2106 90 55 | – – – – glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups (6) | 2106 90 55 9000 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 1102

Labības milti, izņemot kviešu miltus un labības maisījuma miltus:

ex 1102 20

– kukurūzas milti:

ex 1102 20 10

– – ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara:

– – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,3 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (2)

1102 20 10 9200

– – – ar tauku saturu vairāk par 1,3 %, bet ne vairāk par 1,5 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (2)

1102 20 10 9400

ex 1102 20 90

– – citi:

– – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 1,7 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (2)

1102 20 90 9200

ex 1102 90

– citi:

1102 90 10

– – miežu milti:

– – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara

1102 90 10 9100

– – – citi

1102 90 10 9900

ex 1102 90 30

– – auzu milti:

– – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,8 % no svara, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta

1102 90 30 9100

ex 1103

Labības putraimi, rupja maluma milti un granulas:

– putraimi un rupja maluma milti:

ex 1103 13

– – kukurūzas:

ex 1103 13 10

– – – ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara:

– – – – ar tauku saturu ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3)

1103 13 10 9100

– – – – ar tauku saturu vairāk par 0,9 % no svara, bet ne vairāk par 1,3 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3)

1103 13 10 9300

– – – – ar tauku saturu vairāk par 1,3 % no svara, bet ne vairāk par 1,5 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1,0 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3)

1103 13 10 9500

ex 1103 13 90

– – – citi:

– – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara, bet ne vairāk par 1,7 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara, kam ne vairāk par 30 % izbirst caur sietu ar 315 mikrometru lielu atvērumu un ne vairāk par 5 % izbirst caur sietu ar 150 mikrometru lielu atvērumu (3)

1103 13 90 9100

ex 1103 19

– – citu graudaugu:

1103 19 20

– – – rudzu vai miežu:

– – – – rudzu

1103 19 20 9100

– – – – miežu:

– – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara

1103 19 20 9200

ex 1103 19 40

– – – auzu:

– – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta

1103 19 40 9100

ex 1103 20

– granulas:

ex 1103 20 25

– – rudzu vai miežu:

– – – miežu

1103 20 25 9100

1103 20 60

– – kviešu

1103 20 60 9000

ex 1104

Citādi apstrādāti labības graudi (piemēram, atsēnaloti, placināti, pārslas, grūbas, šķelti vai drupināti), izņemot pozīcijas 1006 rīsus; graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti:

– placināti graudi vai graudu pārslas:

ex 1104 12

– – auzu:

ex 1104 12 90

– – – pārslās:

– – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs nepārsniedz 0,1 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta

1104 12 90 9100

– – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, kam apvalku saturs pārsniedz 0,1 %, bet nepārsniedz 1,5 %, mitruma saturs nepārsniedz 12 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta

1104 12 90 9300

ex 1104 19

– – citu graudaugu:

1104 19 10

– – – kviešu

1104 19 10 9000

ex 1104 19 50

– – – kukurūzas:

– – – – pārslās:

– – – – – ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,7 % no svara (3)

1104 19 50 9110

– – – – – ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 % no svara, bet ne vairāk par 1,3 % no svara, un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (3)

1104 19 50 9130

– – – miežu:

ex 1104 19 69

– – – – pārslās

– – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara

1104 19 69 9100

– citādi apstrādāti graudi (piemēram, atsēnaloti, grūbas, šķelti vai drupināti):

ex 1104 22

– – auzu:

ex 1104 22 40

– – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti:

– – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti):

– – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,5 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai

1104 22 40 9100

– – – – ar atdalītu sēklapvalku un pulēti vai drupināti (putraimi – Grütze vai grutten):

– – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 2,3 % no svara, ar apvalka saturu ne vairāk par 0,1 %, ar mitruma saturu ne vairāk par 11 %, un kam peroksidāze ir virtuāli inaktivēta atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai

1104 22 40 9200

ex 1104 23

– – kukurūzas:

ex 1104 23 40

– – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti; grūbas:

– – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti:

– – – – – ar tauku saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,6 % no svara (putraimi – Grütze vai grutten), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai (3)

1104 23 40 9100

– – – – – ar tauku saturu sausnā vairāk par 0,9 %, bet ne vairāk par 1,3 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,8 % no svara (putraimi – Grütze vai grutten), atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai (3)

1104 23 40 9300

1104 29

– – citu graudaugu:

– – – miežu:

ex 1104 29 04

– – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti:

– – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara un jēlšķiedras saturu sausnā ne vairāk par 0,9 % no svara, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai

1104 29 04 9100

ex 1104 29 05

– – – – grūbas:

– – – – – ar pelnu saturu sausnā ne vairāk par 1 % no svara (bez talka):

– – – – – – pirmās kategorijas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai

1104 29 05 9100

– – – – – – otrās kategorijas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai

1104 29 05 9300

– – – citi:

ex 1104 29 17

– – – – atsēnaloti (izlobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti:

– – – – – kviešu, nešķelti un nedrupināti, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 508/2008 (1) pielikumā sniegtajai definīcijai

1104 29 17 9100

– – – – tikai drupināti:

1104 29 51

– – – – – kviešu

1104 29 51 9000

1104 29 55

– – – – – rudzu

1104 29 55 9000

1104 30

– graudaugu dīgļi, veseli, placināti, pārslās vai malti:

1104 30 10

– – kviešu

1104 30 10 9000

1104 30 90

– – citu graudaugu

1104 30 90 9000

1107

Iesals, grauzdēts vai negrauzdēts:

1107 10

– negrauzdēts:

– – kviešu:

1107 10 11

– – – miltu veidā

1107 10 11 9000

1107 10 19

– – – citi

1107 10 19 9000

– – citi:

1107 10 91

– – – miltu veidā

1107 10 91 9000

1107 10 99

– – – citi

1107 10 99 9000

1107 20 00

– grauzdēti

1107 20 00 9000

ex 1108

Cietes; inulīns:

– cietes (4):

ex 1108 11 00

– – kviešu ciete:

– – – ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 %

1108 11 00 9200

– – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5)

1108 11 00 9300

ex 1108 12 00

– – kukurūzas ciete:

– – – ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 %

1108 12 00 9200

– – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5)

1108 12 00 9300

ex 1108 13 00

– – kartupeļu ciete:

– – – ar sausnas saturu ne mazāk par 80 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 %

1108 13 00 9200

– – – ar sausnas saturu ne mazāk par 77 %, bet mazāk par 80 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5)

1108 13 00 9300

ex 1108 19

– – citādas cietes:

ex 1108 19 10

– – – rīsu ciete:

– – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 87 % un sausnas tīrību ne mazāk par 97 %

1108 19 10 9200

– – – – ar sausnas saturu ne mazāk par 84 %, bet mazāk par 87 %, un sausnas tīrību ne mazāk par 97 % (5)

1108 19 10 9300

ex 1109 00 00

Žāvēts vai nežāvēts kviešu lipeklis:

– žāvēts kviešu lipeklis ar proteīna saturu sausnā 82 % no svara vai vairāk (N × 6,25)

1109 00 00 9100

ex 1702

Citādi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabīgo medu; grauzdēts cukurs:

ex 1702 30

– glikoze un glikozes sīrups, kas nesatur fruktozi vai sausā veidā satur mazāk par 20 % no svara fruktozi:

– – citi:

1702 30 50

– – – balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti

1702 30 50 9000

1702 30 90

– – – citi (6)

1702 30 90 9000

ex 1702 40

– glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā pēc svara satur vismaz 20 %, bet mazāk nekā 50 % fruktozes, izņemot invertcukuru:

1702 40 90

– – citi (6)

1702 40 90 9000

ex 1702 90

– citādi produkti, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus, un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā satur 50 % no svara fruktozi:

1702 90 50

– – maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups:

– – – maltodekstrīns aglomerētas vai neaglomerētas baltas cietas vielas veidā

1702 90 50 9100

– – – citi (6)

1702 90 50 9900

– – grauzdētais cukurs:

– – – citi:

1702 90 75

– – – – pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti

1702 90 75 9000

1702 90 79

– – – – citi

1702 90 79 9000

ex 2106

Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:

ex 2106 90

– citi:

– – aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi:

– – – citi:

2106 90 55

– – – – glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups (6)

2106 90 55 9000

4.   Kombinētā lopbarība uz labības pamata

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 2309 | Dzīvnieku barošanā izmantojami izstrādājumi (7): | |
| ex 2309 10 | – suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai: | |
| | – – kas satur apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55 iekļauto cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, vai piena produktus: | |
| | – – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu: | |
| | – – – – kas nesatur cieti vai satur 10 % no svara vai mazāk cietes (8)
   (9): | |
| 2309 10 11 | – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | 2309 10 11 9000 |
| 2309 10 13 | – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu | 2309 10 13 9000 |
| | – – – – kas satur vairāk nekā 10 % no svara, bet ne vairāk par 30 % no svara cietes (8): | |
| 2309 10 31 | – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | 2309 10 31 9000 |
| 2309 10 33 | – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu | 2309 10 33 9000 |
| | – – – – kas satur vairāk nekā 30 % no svara cietes (8): | |
| 2309 10 51 | – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | 2309 10 51 9000 |
| 2309 10 53 | – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu | 2309 10 53 9000 |
| ex 2309 90 | – citi: | |
| | – – citi, ieskaitot premiksus: | |
| | – – – kuros ir ciete, glikoze, glikozes sīrups, maltodekstrīns vai maltodekstrīna sīrups, kas minēti apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55, vai piena produkti: | |
| | – – – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu: | |
| | – – – – – kas nesatur cieti vai satur 10 % no svara vai mazāk cietes (8)
   (9): | |
| 2309 90 31 | – – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | 2309 90 31 9000 |
| 2309 90 33 | – – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu | 2309 90 33 9000 |
| | – – – – – kas satur vairāk nekā 10 % no svara, bet ne vairāk par 30 % no svara cietes (8): | |
| 2309 90 41 | – – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | 2309 90 41 9000 |
| 2309 90 43 | – – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu | 2309 90 43 9000 |
| | – – – – – kas satur vairāk nekā 30 % no svara cietes (8): | |
| 2309 90 51 | – – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara | 2309 90 51 9000 |
| 2309 90 53 | – – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu | 2309 90 53 9000 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 2309

Dzīvnieku barošanā izmantojami izstrādājumi (7):

ex 2309 10

– suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai:

– – kas satur apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55 iekļauto cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu, vai piena produktus:

– – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu:

– – – – kas nesatur cieti vai satur 10 % no svara vai mazāk cietes (8)
   (9):

2309 10 11

– – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara

2309 10 11 9000

2309 10 13

– – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu

2309 10 13 9000

– – – – kas satur vairāk nekā 10 % no svara, bet ne vairāk par 30 % no svara cietes (8):

2309 10 31

– – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara

2309 10 31 9000

2309 10 33

– – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu

2309 10 33 9000

– – – – kas satur vairāk nekā 30 % no svara cietes (8):

2309 10 51

– – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara

2309 10 51 9000

2309 10 53

– – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu

2309 10 53 9000

ex 2309 90

– citi:

– – citi, ieskaitot premiksus:

– – – kuros ir ciete, glikoze, glikozes sīrups, maltodekstrīns vai maltodekstrīna sīrups, kas minēti apakšpozīcijās 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 un 2106 90 55, vai piena produkti:

– – – – kas satur cieti, glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu:

– – – – – kas nesatur cieti vai satur 10 % no svara vai mazāk cietes (8)
   (9):

2309 90 31

– – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara

2309 90 31 9000

2309 90 33

– – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu

2309 90 33 9000

– – – – – kas satur vairāk nekā 10 % no svara, bet ne vairāk par 30 % no svara cietes (8):

2309 90 41

– – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara

2309 90 41 9000

2309 90 43

– – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu

2309 90 43 9000

– – – – – kas satur vairāk nekā 30 % no svara cietes (8):

2309 90 51

– – – – – – kuros nav piena produktu vai šādu produktu saturs nepārsniedz 10 % no svara

2309 90 51 9000

2309 90 53

– – – – – – kas satur ne mazāk par 10 % no svara, bet mazāk nekā 50 % no svara piena produktu

2309 90 53 9000

5.   Liellopu un teļa gaļa

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 0102 | Dzīvi liellopi: | |
| | – liellopi: | |
| ex 0102 21 | – – tīršķirnes vaislas dzīvnieki: | |
| ex 0102 21 10 | – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): | |
| – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: | |
| – – – – – līdz 30 mēnešu vecumam | 0102 21 10 9140 |
| – – – – – citi | 0102 21 10 9150 |
| ex 0102 21 30 | – – – govis: | |
| – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: | |
| – – – – – līdz 30 mēnešu vecumam | 0102 21 30 9140 |
| – – – – – citi | 0102 21 30 9150 |
| ex 0102 21 90 | – – – citi: | |
| – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg | 0102 21 90 9120 |
| ex 0102 29 | – – citi: | |
| | – – – kas nepieder pie apakšģints Bibos vai apakšģints Poephagus: | |
| | – – – – kuru svars pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg: | |
| ex 0102 29 41 | – – – – – kaušanai: | |
| – – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg | 0102 29 41 9100 |
| | – – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg: | |
| | – – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): | |
| 0102 29 51 | – – – – – – kaušanai | 0102 29 51 9000 |
| 0102 29 59 | – – – – – – citi | 0102 29 59 9000 |
| | – – – – govis: | |
| 0102 29 61 | – – – – – – kaušanai | 0102 29 61 9000 |
| 0102 29 69 | – – – – – – citi | 0102 29 69 9000 |
| | – – – – – citi: | |
| 0102 29 91 | – – – – – – kaušanai | 0102 29 91 9000 |
| 0102 29 99 | – – – – – – citi | 0102 29 99 9000 |
| | – bifeļi: | |
| ex 0102 31 00 | – – tīršķirnes vaislas dzīvnieki: | |
| | – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): | |
| | – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: | |
| | – – – – – līdz 30 mēnešu vecumam | 0102 31 00 9100 |
| | – – – – – citi | 0102 31 00 9150 |
| | – – – govis: | |
| | – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: | |
| | – – – – – līdz 30 mēnešu vecumam | 0102 31 00 9200 |
| | – – – – – citi | 0102 31 00 9250 |
| | – – – citi: | |
| | – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg | 0102 31 00 9300 |
| 0102 39 | – – citi: | |
| ex 0102 39 10 | – – – mājlopu sugas: | |
| | – – – – kuru svars pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg: | |
| | – – – – – kaušanai: | |
| | – – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg | 0102 39 10 9100 |
| | – – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg: | |
| | – – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): | |
| | – – – – – – kaušanai | 0102 39 10 9150 |
| | – – – – – – citi | 0102 39 10 9200 |
| | – – – – – govis: | |
| | – – – – – – kaušanai | 0102 39 10 9250 |
| | – – – – – – citi | 0102 39 10 9300 |
| | – – – – – citi: | |
| | – – – – – – kaušanai | 0102 39 10 9350 |
| | – – – – – – citi | 0102 39 10 9400 |
| ex 0102 90 | – citi: | |
| ex 0102 90 20 | – – tīršķirnes vaislas dzīvnieki: | |
| | – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): | |
| | – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: | |
| | – – – – – līdz 30 mēnešu vecumam | 0102 90 20 9100 |
| | – – – – – citi | 0102 90 20 9150 |
| | – – – govis: | |
| | – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg: | |
| | – – – – – līdz 30 mēnešu vecumam | 0102 90 20 9200 |
| | – – – – – citi | 0102 90 20 9250 |
| | – – – citi: | |
| | – – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg | 0102 90 20 9300 |
| | – – citi: | |
| ex 0102 90 91 | – – – mājlopu sugas: | |
| | – – – – kuru svars pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg: | |
| | – – – – – kaušanai: | |
| | – – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg | 0102 90 91 9100 |
| | – – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg: | |
| | – – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei): | |
| | – – – – – – kaušanai | 0102 90 91 9150 |
| | – – – – – – citi | 0102 90 91 9200 |
| | – – – – – govis: | |
| | – – – – – – kaušanai | 0102 90 91 9250 |
| | – – – – – – citi | 0102 90 91 9300 |
| | – – – – – citi: | |
| | – – – – – – kaušanai | 0102 90 91 9350 |
| | – – – – – – citi | 0102 90 91 9400 |
| 0201 | Svaiga vai atvēsināta liellopu gaļa: | |
| 0201 10 00 | – liemeņi un pusliemeņi | |
| – – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls un lāpstiņas, un ir klāt vairāk nekā 10 ribu: | |
| – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10) | 0201 10 00 9110 |
| – – – citi | 0201 10 00 9120 |
| – – citi: | |
| – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10) | 0201 10 00 9130 |
| – – – citi | 0201 10 00 9140 |
| 0201 20 | – citādi neatkaulotie izcirtņi: | |
| 0201 20 20 | – – rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas: | |
| – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10) | 0201 20 20 9110 |
| – – – citi | 0201 20 20 9120 |
| 0201 20 30 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās ceturtdaļas: | |
| – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10) | 0201 20 30 9110 |
| – – – citi | 0201 20 30 9120 |
| 0201 20 50 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas: | |
| – – – ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem: | |
| – – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10) | 0201 20 50 9110 |
| – – – – citi | 0201 20 50 9120 |
| – – – ar vairāk nekā astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem: | |
| – – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10) | 0201 20 50 9130 |
| – – – – citi | 0201 20 50 9140 |
| ex 0201 20 90 | – – citi: | |
| – – – kaulu svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara | 0201 20 90 9700 |
| 0201 30 00 | – atkauloti: | |
| – – izcirtņi bez kauliem, ko eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Komisijas Regulā (EK) Nr. 1643/2006 (12) paredzētajiem nosacījumiem vai uz Kanādu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1041/2008 (13) paredzētajiem nosacījumiem | 0201 30 00 9050 |
| – – izcirtņi bez kauliem, ieskaitot malto gaļu, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 78 % vai vairāk (15) | 0201 30 00 9060 |
| – – citi, katrs gabals atsevišķi iesaiņots, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 55 % vai vairāk (15): | |
| – – – no pieaugušu vīriešu dzimuma liellopu pakaļējām liemeņa ceturtdaļām ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem, taisns izcirtnis vai tā dēvētais “pistola” izcirtnis (11) | 0201 30 00 9100 |
| – – – no nesadalītām vai sadalītām pieaugušu vīriešu dzimuma liellopu priekšējām liemeņa ceturtdaļām, taisns izcirtnis vai tā dēvētais “pistola” izcirtnis (11) | 0201 30 00 9120 |
| – – citi | 0201 30 00 9140 |
| ex 0202 | Saldēta liellopu gaļa: | |
| 0202 10 00 | – liemeņi un pusliemeņi: | |
| – – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls un lāpstiņas, un ir klāt vairāk nekā 10 ribu | 0202 10 00 9100 |
| – – citi | 0202 10 00 9900 |
| ex 0202 20 | – citi izcirtņi, ar kaulu: | |
| 0202 20 10 | – – rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas | 0202 20 10 9000 |
| 0202 20 30 | – – nesadalītas vai sadalītas priekšējās ceturtdaļas | 0202 20 30 9000 |
| 0202 20 50 | – – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas: | |
| – – – ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem | 0202 20 50 9100 |
| – – – ar vairāk nekā astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem | 0202 20 50 9900 |
| ex 0202 20 90 | – – citi: | |
| – – – kaulu svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara | 0202 20 90 9100 |
| 0202 30 | – atkauloti: | |
| 0202 30 90 | – – citi: | |
| – – – izcirtņi bez kauliem, ko eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1643/2006 (12) paredzētajiem nosacījumiem vai uz Kanādu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1041/2008 (13) paredzētajiem nosacījumiem | 0202 30 90 9100 |
| – – – citi, ieskaitot malto gaļu, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 78 % vai vairāk (15) | 0202 30 90 9200 |
| – – – citi | 0202 30 90 9900 |
| ex 0206 | Svaigi, atdzesēti vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu subprodukti: | |
| 0206 10 | – liellopu, svaigi un atdzesēti: | |
| | – – citi: | |
| 0206 10 95 | – – –diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 0206 10 95 9000 |
| | – liellopu, sasaldēti: | |
| 0206 29 | – – citi: | |
| | – – – citi: | |
| 0206 29 91 | – – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa | 0206 29 91 9000 |
| ex 0210 | Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; pārtikas miltu izstrādājumi un pārtikas izstrādājumi no gaļas vai gaļas subproduktiem: | |
| ex 0210 20 | – liellopu gaļa: | |
| ex 0210 20 90 | – – atkaulota: | |
| – – – sālīta un žāvēta | 0210 20 90 9100 |
| ex 1602 | Citi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm: | |
| ex 1602 50 | – liellopu: | |
| | – – citi: | |
| ex 1602 50 31 | – – – sālīta liellopu gaļa hermētiskā tarā; nesatur cita veida gaļu kā šādu liellopu gaļu: | |
| – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību (16), kas lielāka par 0,35, un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | |
| – – – – – 90 % vai vairāk: | |
| – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem | 1602 50 31 9125 |
| – – – – – 80 % vai vairāk, bet mazāk par 90 %: | |
| – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem | 1602 50 31 9325 |
| ex 1602 50 95 | – – – citi, hermētiskā tarā: | |
| – – – – nesatur citu dzīvnieku gaļu kā vien liellopu: | |
| – – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību (16), kas lielāka par 0,35, un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus): | |
| – – – – – – 90 % vai vairāk: | |
| – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem | 1602 50 95 9125 |
| – – – – – – 80% vai lielāka, bet nepārsniedzot 90%: | |
| – – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem | 1602 50 95 9325 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 0102

Dzīvi liellopi:

– liellopi:

ex 0102 21

– – tīršķirnes vaislas dzīvnieki:

ex 0102 21 10

– – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg:

– – – – – līdz 30 mēnešu vecumam

0102 21 10 9140

– – – – – citi

0102 21 10 9150

ex 0102 21 30

– – – govis:

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg:

– – – – – līdz 30 mēnešu vecumam

0102 21 30 9140

– – – – – citi

0102 21 30 9150

ex 0102 21 90

– – – citi:

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg

0102 21 90 9120

ex 0102 29

– – citi:

– – – kas nepieder pie apakšģints Bibos vai apakšģints Poephagus:

– – – – kuru svars pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg:

ex 0102 29 41

– – – – – kaušanai:

– – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg

0102 29 41 9100

– – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg:

– – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

0102 29 51

– – – – – – kaušanai

0102 29 51 9000

0102 29 59

– – – – – – citi

0102 29 59 9000

– – – – govis:

0102 29 61

– – – – – – kaušanai

0102 29 61 9000

0102 29 69

– – – – – – citi

0102 29 69 9000

– – – – – citi:

0102 29 91

– – – – – – kaušanai

0102 29 91 9000

0102 29 99

– – – – – – citi

0102 29 99 9000

– bifeļi:

ex 0102 31 00

– – tīršķirnes vaislas dzīvnieki:

– – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg:

– – – – – līdz 30 mēnešu vecumam

0102 31 00 9100

– – – – – citi

0102 31 00 9150

– – – govis:

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg:

– – – – – līdz 30 mēnešu vecumam

0102 31 00 9200

– – – – – citi

0102 31 00 9250

– – – citi:

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg

0102 31 00 9300

0102 39

– – citi:

ex 0102 39 10

– – – mājlopu sugas:

– – – – kuru svars pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg:

– – – – – kaušanai:

– – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg

0102 39 10 9100

– – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg:

– – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

– – – – – – kaušanai

0102 39 10 9150

– – – – – – citi

0102 39 10 9200

– – – – – govis:

– – – – – – kaušanai

0102 39 10 9250

– – – – – – citi

0102 39 10 9300

– – – – – citi:

– – – – – – kaušanai

0102 39 10 9350

– – – – – – citi

0102 39 10 9400

ex 0102 90

– citi:

ex 0102 90 20

– – tīršķirnes vaislas dzīvnieki:

– – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg:

– – – – – līdz 30 mēnešu vecumam

0102 90 20 9100

– – – – – citi

0102 90 20 9150

– – – govis:

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 250 kg:

– – – – – līdz 30 mēnešu vecumam

0102 90 20 9200

– – – – – citi

0102 90 20 9250

– – – citi:

– – – – ar dzīvsvaru, kas vienāds ar vai lielāks par 300 kg

0102 90 20 9300

– – citi:

ex 0102 90 91

– – – mājlopu sugas:

– – – – kuru svars pārsniedz 160 kg, bet nepārsniedz 300 kg:

– – – – – kaušanai:

– – – – – – ar svaru, kas pārsniedz 220 kg

0102 90 91 9100

– – – – ar svaru, kas pārsniedz 300 kg:

– – – – – teles (govis līdz pirmajai atnešanās reizei):

– – – – – – kaušanai

0102 90 91 9150

– – – – – – citi

0102 90 91 9200

– – – – – govis:

– – – – – – kaušanai

0102 90 91 9250

– – – – – – citi

0102 90 91 9300

– – – – – citi:

– – – – – – kaušanai

0102 90 91 9350

– – – – – – citi

0102 90 91 9400

0201

Svaiga vai atvēsināta liellopu gaļa:

0201 10 00

– liemeņi un pusliemeņi

– – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls un lāpstiņas, un ir klāt vairāk nekā 10 ribu:

– – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10)

0201 10 00 9110

– – – citi

0201 10 00 9120

– – citi:

– – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10)

0201 10 00 9130

– – – citi

0201 10 00 9140

0201 20

– citādi neatkaulotie izcirtņi:

0201 20 20

– – rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas:

– – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10)

0201 20 20 9110

– – – citi

0201 20 20 9120

0201 20 30

– – nesadalītas vai sadalītas priekšējās ceturtdaļas:

– – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10)

0201 20 30 9110

– – – citi

0201 20 30 9120

0201 20 50

– – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas:

– – – ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem:

– – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10)

0201 20 50 9110

– – – – citi

0201 20 50 9120

– – – ar vairāk nekā astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem:

– – – – no pieaugušiem vīrišķajiem liellopu sugas dzīvniekiem (10)

0201 20 50 9130

– – – – citi

0201 20 50 9140

ex 0201 20 90

– – citi:

– – – kaulu svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara

0201 20 90 9700

0201 30 00

– atkauloti:

– – izcirtņi bez kauliem, ko eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Komisijas Regulā (EK) Nr. 1643/2006 (12) paredzētajiem nosacījumiem vai uz Kanādu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1041/2008 (13) paredzētajiem nosacījumiem

0201 30 00 9050

– – izcirtņi bez kauliem, ieskaitot malto gaļu, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 78 % vai vairāk (15)

0201 30 00 9060

– – citi, katrs gabals atsevišķi iesaiņots, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 55 % vai vairāk (15):

– – – no pieaugušu vīriešu dzimuma liellopu pakaļējām liemeņa ceturtdaļām ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem, taisns izcirtnis vai tā dēvētais “pistola” izcirtnis (11)

0201 30 00 9100

– – – no nesadalītām vai sadalītām pieaugušu vīriešu dzimuma liellopu priekšējām liemeņa ceturtdaļām, taisns izcirtnis vai tā dēvētais “pistola” izcirtnis (11)

0201 30 00 9120

– – citi

0201 30 00 9140

ex 0202

Saldēta liellopu gaļa:

0202 10 00

– liemeņi un pusliemeņi:

– – liemeņa vai pusliemeņa priekšējā daļa, kurā ietilpst visi kauli, sprands, kakls un lāpstiņas, un ir klāt vairāk nekā 10 ribu

0202 10 00 9100

– – citi

0202 10 00 9900

ex 0202 20

– citi izcirtņi, ar kaulu:

0202 20 10

– – rekonstruējamā liemeņa ceturtdaļas

0202 20 10 9000

0202 20 30

– – nesadalītas vai sadalītas priekšējās ceturtdaļas

0202 20 30 9000

0202 20 50

– – nesadalītas vai sadalītas pakaļējās liemeņa ceturtdaļas:

– – – ar maksimums astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem

0202 20 50 9100

– – – ar vairāk nekā astoņām ribām vai astoņiem ribu pāriem

0202 20 50 9900

ex 0202 20 90

– – citi:

– – – kaulu svars nepārsniedz vienu trešdaļu no izcirtņa svara

0202 20 90 9100

0202 30

– atkauloti:

0202 30 90

– – citi:

– – – izcirtņi bez kauliem, ko eksportē uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1643/2006 (12) paredzētajiem nosacījumiem vai uz Kanādu saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1041/2008 (13) paredzētajiem nosacījumiem

0202 30 90 9100

– – – citi, ieskaitot malto gaļu, ar vidējo liesas liellopu gaļas saturu (izņemot taukus) 78 % vai vairāk (15)

0202 30 90 9200

– – – citi

0202 30 90 9900

ex 0206

Svaigi, atdzesēti vai saldēti liellopu, cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu subprodukti:

0206 10

– liellopu, svaigi un atdzesēti:

– – citi:

0206 10 95

– – –diafragmas biezā daļa un plānā daļa

0206 10 95 9000

– liellopu, sasaldēti:

0206 29

– – citi:

– – – citi:

0206 29 91

– – – – diafragmas biezā daļa un plānā daļa

0206 29 91 9000

ex 0210

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; pārtikas miltu izstrādājumi un pārtikas izstrādājumi no gaļas vai gaļas subproduktiem:

ex 0210 20

– liellopu gaļa:

ex 0210 20 90

– – atkaulota:

– – – sālīta un žāvēta

0210 20 90 9100

ex 1602

Citi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm:

ex 1602 50

– liellopu:

– – citi:

ex 1602 50 31

– – – sālīta liellopu gaļa hermētiskā tarā; nesatur cita veida gaļu kā šādu liellopu gaļu:

– – – – ar kolagēna/proteīna attiecību (16), kas lielāka par 0,35, un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus):

– – – – – 90 % vai vairāk:

– – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem

1602 50 31 9125

– – – – – 80 % vai vairāk, bet mazāk par 90 %:

– – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem

1602 50 31 9325

ex 1602 50 95

– – – citi, hermētiskā tarā:

– – – – nesatur citu dzīvnieku gaļu kā vien liellopu:

– – – – – ar kolagēna/proteīna attiecību (16), kas lielāka par 0,35, un kas satur šādu daudzumu liellopu gaļas, kas izteikts svara procentos (izņemot subproduktus un taukus):

– – – – – – 90 % vai vairāk:

– – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem

1602 50 95 9125

– – – – – – 80% vai lielāka, bet nepārsniedzot 90%:

– – – – – – – produkti, kas atbilst Regulā (EK) Nr. 1731/2006 (14) izklāstītajiem nosacījumiem

1602 50 95 9325

6.   Cūkgaļa

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 0103 | Dzīvas cūkas: | |
| | – citi: | |
| ex 0103 91 | – – kuru svars nepārsniedz 50 kg: | |
| 0103 91 10 | – – – mājlopu sugas | 0103 91 10 9000 |
| ex 0103 92 | – – kuru svars ir 50 kg vai vairāk: | |
| | – – – mājlopu sugas: | |
| 0103 92 19 | – – – – citi | 0103 92 19 9000 |
| ex 0203 | Svaiga, atdzesēta vai saldēta cūkgaļa: | |
| | – svaiga vai dzesināta: | |
| ex 0203 11 | – – liemeņi un pusliemeņi: | |
| 0203 11 10 | – – – mājas cūku (27): | 0203 11 10 9000 |
| ex 0203 12 | – – šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| ex 0203 12 11 | – – – – šķiņķi un to izcirtņi: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 12 11 9100 |
| ex 0203 12 19 | – – – – plecu daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (28): | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 12 19 9100 |
| ex 0203 19 | – – citi: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| ex 0203 19 11 | – – – – priekšējās daļas un to izcirtņi (29): | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 19 11 9100 |
| ex 0203 19 13 | – – – – garie muguras gabali un to izcirtņi ar kauliem: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 19 13 9100 |
| ex 0203 19 15 | – – – – vēderdaļas (cauraugušās) un to izcirtņi: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara | 0203 19 15 9100 |
| | – – – – citi: | |
| ex 0203 19 55 | – – – – – bezkaula: | |
| – – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali, un to izcirtņi (17)
   (26)
   (28)
   (29)
   (30) | 0203 19 55 9110 |
| – – – – – – vēdera daļas un to izcirtņi, ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara (17)
   (26) | 0203 19 55 9310 |
| | – saldēti: | |
| ex 0203 21 | – – liemeņi un pusliemeņi: | |
| 0203 21 10 | – – – mājas cūku (27): | 0203 21 10 9000 |
| ex 0203 22 | – – šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| ex 0203 22 11 | – – – – šķiņķi un to izcirtņi: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 22 11 9100 |
| ex 0203 22 19 | – – – – plecu daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (28): | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 22 19 9100 |
| ex 0203 29 | – – citi: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| ex 0203 29 11 | – – – – priekšējās daļas un to izcirtņi (29): | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 29 11 9100 |
| ex 0203 29 13 | – – – – garie muguras gabali un to izcirtņi ar kauliem: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0203 29 13 9100 |
| ex 0203 29 15 | – – – – vēderdaļas (cauraugušās) un to izcirtņi: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara | 0203 29 15 9100 |
| | – – – – citi: | |
| ex 0203 29 55 | – – – – – atkauloti: | |
| – – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (17)
   (28)
   (29)
   (30)
   (31) | 0203 29 55 9110 |
| ex 0210 | Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; pārtikas miltu izstrādājumi un pārtikas izstrādājumi no gaļas vai gaļas subproduktiem: | |
| | – cūkgaļa | |
| ex 0210 11 | – – šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| | – – – – sālīti vai sālījumā: | |
| ex 0210 11 11 | – – – – – šķiņķi un to izcirtņi: | |
| – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0210 11 11 9100 |
| | – – – – žāvēti vai kūpināti | |
| ex 0210 11 31 | – – – – – šķiņķi un to izcirtņi: | |
| – – – – – – Prosciutto di Parma, Prosciutto di San Daniele
   (18): | |
| – – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0210 11 31 9110 |
| – – – – – – citi: | |
| – – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0210 11 31 9910 |
| ex 0210 12 | – – vēderdaļas (cauraugušās) un to izcirtņi: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| ex 0210 12 11 | – – – – sālīti vai sālījumā: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara | 0210 12 11 9100 |
| ex 0210 12 19 | – – – – žāvēti vai kūpināti: | |
| – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara | 0210 12 19 9100 |
| ex 0210 19 | – – citi: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| | – – – – sālīti vai sālījumā: | |
| ex 0210 19 40 | – – – – – muguras gabali un to izcirtņi: | |
| – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara | 0210 19 40 9100 |
| ex 0210 19 50 | – – – – – citi: | |
| | – – – – – – atkauloti: | |
| – – – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali un to izcirtņi (17) | 0210 19 50 9100 |
| – – – – – – – vēdera daļas un to izcirtņi, bez ādas (17): | |
| – – – – – – – – ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara | 0210 19 50 9310 |
| | – – – – žāvēti vai kūpināti: | |
| | – – – – – citi: | |
| ex 0210 19 81 | – – – – – – atkauloti: | |
| – – – – – – – Prosciutto di Parma, Prosciutto di San Daniele un to izcirtņi (18) | 0210 19 81 9100 |
| – – – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali un to izcirtņi (17) | 0210 19 81 9300 |
| ex 1601 00 | Desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, iekšējiem orgāniem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes: | |
| | – citi (23): | |
| 1601 00 91 | – – desas, sausās vai uzziešanai, termiski neapstrādātas (20)
   (21): | |
| – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus | 1601 00 91 9120 |
| – – – citi | 1601 00 91 9190 |
| 1601 00 99 | – – citi (19)
   (21): | |
| – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus | 1601 00 99 9110 |
| – – – citi | 1601 00 99 9190 |
| ex 1602 | Citi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm: | |
| | – cūkgaļas: | |
| ex 1602 41 | – – šķiņķi un to izcirtņi: | |
| ex 1602 41 10 | – – – mājas cūku (22): | |
| – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 % no svara vai vairāk gaļas un tauku (23)
   (24): | |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 1 kg vai vairāk (32) | 1602 41 10 9110 |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru mazāk nekā 1 kg | 1602 41 10 9130 |
| ex 1602 42 | – – pleči un to izcirtņi: | |
| ex 1602 42 10 | – – – mājas cūku (22): | |
| – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 % no svara vai vairāk gaļas un tauku (23)
   (24): | |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 1 kg vai vairāk (33) | 1602 42 10 9110 |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru mazāk nekā 1 kg | 1602 42 10 9130 |
| ex 1602 49 | – – citādi, ietverot maisījumus: | |
| | – – – mājas cūku: | |
| | – – – – kas satur 80 % vai vairāk jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ietverot jebkura veida taukus: | |
| ex 1602 49 19 | – – – – – citi (22)
   (25): | |
| – – – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 % no svara vai vairāk gaļas un tauku (23)
   (24): | |
| – – – – – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus: | |
| – – – – – – – – satur produktu, kas sastāv no skaidri atpazīstamiem muskuļu gaļas gabaliem, ko to izmēru dēļ nevar identificēt kā iegūtus no šķiņķiem, plecu daļām (priekšējiem šķiņķiem), garajiem muguras gabaliem vai kakla gabaliem, kopā ar mazām redzamu tauku daļiņām un nelieliem želejas nogulšņu daudzumiem | 1602 49 19 9130 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 0103

Dzīvas cūkas:

– citi:

ex 0103 91

– – kuru svars nepārsniedz 50 kg:

0103 91 10

– – – mājlopu sugas

0103 91 10 9000

ex 0103 92

– – kuru svars ir 50 kg vai vairāk:

– – – mājlopu sugas:

0103 92 19

– – – – citi

0103 92 19 9000

ex 0203

Svaiga, atdzesēta vai saldēta cūkgaļa:

– svaiga vai dzesināta:

ex 0203 11

– – liemeņi un pusliemeņi:

0203 11 10

– – – mājas cūku (27):

0203 11 10 9000

ex 0203 12

– – šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem:

– – – mājas cūku:

ex 0203 12 11

– – – – šķiņķi un to izcirtņi:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 12 11 9100

ex 0203 12 19

– – – – plecu daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (28):

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 12 19 9100

ex 0203 19

– – citi:

– – – mājas cūku:

ex 0203 19 11

– – – – priekšējās daļas un to izcirtņi (29):

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 19 11 9100

ex 0203 19 13

– – – – garie muguras gabali un to izcirtņi ar kauliem:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 19 13 9100

ex 0203 19 15

– – – – vēderdaļas (cauraugušās) un to izcirtņi:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara

0203 19 15 9100

– – – – citi:

ex 0203 19 55

– – – – – bezkaula:

– – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali, un to izcirtņi (17)
   (26)
   (28)
   (29)
   (30)

0203 19 55 9110

– – – – – – vēdera daļas un to izcirtņi, ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara (17)
   (26)

0203 19 55 9310

– saldēti:

ex 0203 21

– – liemeņi un pusliemeņi:

0203 21 10

– – – mājas cūku (27):

0203 21 10 9000

ex 0203 22

– – šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem:

– – – mājas cūku:

ex 0203 22 11

– – – – šķiņķi un to izcirtņi:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 22 11 9100

ex 0203 22 19

– – – – plecu daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (28):

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 22 19 9100

ex 0203 29

– – citi:

– – – mājas cūku:

ex 0203 29 11

– – – – priekšējās daļas un to izcirtņi (29):

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 29 11 9100

ex 0203 29 13

– – – – garie muguras gabali un to izcirtņi ar kauliem:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0203 29 13 9100

ex 0203 29 15

– – – – vēderdaļas (cauraugušās) un to izcirtņi:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara

0203 29 15 9100

– – – – citi:

ex 0203 29 55

– – – – – atkauloti:

– – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) un to izcirtņi (17)
   (28)
   (29)
   (30)
   (31)

0203 29 55 9110

ex 0210

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; pārtikas miltu izstrādājumi un pārtikas izstrādājumi no gaļas vai gaļas subproduktiem:

– cūkgaļa

ex 0210 11

– – šķiņķi, pleči un to izcirtņi, ar kauliem:

– – – mājas cūku:

– – – – sālīti vai sālījumā:

ex 0210 11 11

– – – – – šķiņķi un to izcirtņi:

– – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0210 11 11 9100

– – – – žāvēti vai kūpināti

ex 0210 11 31

– – – – – šķiņķi un to izcirtņi:

– – – – – – Prosciutto di Parma, Prosciutto di San Daniele
   (18):

– – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0210 11 31 9110

– – – – – – citi:

– – – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0210 11 31 9910

ex 0210 12

– – vēderdaļas (cauraugušās) un to izcirtņi:

– – – mājas cūku:

ex 0210 12 11

– – – – sālīti vai sālījumā:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara

0210 12 11 9100

ex 0210 12 19

– – – – žāvēti vai kūpināti:

– – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara

0210 12 19 9100

ex 0210 19

– – citi:

– – – mājas cūku:

– – – – sālīti vai sālījumā:

ex 0210 19 40

– – – – – muguras gabali un to izcirtņi:

– – – – – – ar kopējo kaulu un skrimšļu saturu mazāk nekā 25 % no svara

0210 19 40 9100

ex 0210 19 50

– – – – – citi:

– – – – – – atkauloti:

– – – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali un to izcirtņi (17)

0210 19 50 9100

– – – – – – – vēdera daļas un to izcirtņi, bez ādas (17):

– – – – – – – – ar kopējo skrimšļu saturu mazāk nekā 15 % no svara

0210 19 50 9310

– – – – žāvēti vai kūpināti:

– – – – – citi:

ex 0210 19 81

– – – – – – atkauloti:

– – – – – – – Prosciutto di Parma, Prosciutto di San Daniele un to izcirtņi (18)

0210 19 81 9100

– – – – – – – šķiņķi, priekšējās daļas, plecu daļas (priekšējie šķiņķi) vai garie muguras gabali un to izcirtņi (17)

0210 19 81 9300

ex 1601 00

Desas un tamlīdzīgi izstrādājumi no gaļas, iekšējiem orgāniem vai asinīm; pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes:

– citi (23):

1601 00 91

– – desas, sausās vai uzziešanai, termiski neapstrādātas (20)
   (21):

– – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus

1601 00 91 9120

– – – citi

1601 00 91 9190

1601 00 99

– – citi (19)
   (21):

– – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus

1601 00 99 9110

– – – citi

1601 00 99 9190

ex 1602

Citi gatavi izstrādājumi vai konservi no gaļas, gaļas subproduktiem vai asinīm:

– cūkgaļas:

ex 1602 41

– – šķiņķi un to izcirtņi:

ex 1602 41 10

– – – mājas cūku (22):

– – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 % no svara vai vairāk gaļas un tauku (23)
   (24):

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 1 kg vai vairāk (32)

1602 41 10 9110

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru mazāk nekā 1 kg

1602 41 10 9130

ex 1602 42

– – pleči un to izcirtņi:

ex 1602 42 10

– – – mājas cūku (22):

– – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 % no svara vai vairāk gaļas un tauku (23)
   (24):

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru 1 kg vai vairāk (33)

1602 42 10 9110

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīrsvaru mazāk nekā 1 kg

1602 42 10 9130

ex 1602 49

– – citādi, ietverot maisījumus:

– – – mājas cūku:

– – – – kas satur 80 % vai vairāk jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ietverot jebkura veida taukus:

ex 1602 49 19

– – – – – citi (22)
   (25):

– – – – – – termiski apstrādāti, kas satur 80 % no svara vai vairāk gaļas un tauku (23)
   (24):

– – – – – – – nesatur mājputnu gaļu vai subproduktus:

– – – – – – – – satur produktu, kas sastāv no skaidri atpazīstamiem muskuļu gaļas gabaliem, ko to izmēru dēļ nevar identificēt kā iegūtus no šķiņķiem, plecu daļām (priekšējiem šķiņķiem), garajiem muguras gabaliem vai kakla gabaliem, kopā ar mazām redzamu tauku daļiņām un nelieliem želejas nogulšņu daudzumiem

1602 49 19 9130

7.   Mājputnu gaļa

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 0105 | Dzīvi mājputni, t. i., vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas: | |
| | – svarā līdz 185 g: | |
| 0105 11 | – – mājas vistas (Gallus domesticus): | |
| | – – – cilts vistu un vaislas vistu cāļi: | |
| 0105 11 11 | – – – – dējējvistas | 0105 11 11 9000 |
| 0105 11 19 | – – – – citi | 0105 11 19 9000 |
| | – – – citi: | |
| 0105 11 91 | – – – – dējējvistas | 0105 11 91 9000 |
| 0105 11 99 | – – – – citi | 0105 11 99 9000 |
| 0105 12 00 | – – tītari | 0105 12 00 9000 |
| 0105 14 00 | – – zosis | 0105 14 00 9000 |
| ex 0207 | Svaiga, atvēsināta vai saldēta pozīcijā 0105 minēto mājputnu gaļa un subprodukti | |
| | – vistu (Gallus domesticus): | |
| ex 0207 12 | – – nesadalītas, saldētas: | |
| ex 0207 12 10 | – – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “70 % cāļi” | |
| – – – – ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem | |
| – – – – citi | 0207 12 10 9900 |
| ex 0207 12 90 | – – – noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām un bez kakla, sirds, aknām un šķilvja, t. s. “65 % cāļi”, vai citādi: | |
| – – – – “65 % cāļi”: | |
| – – – – – ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem | |
| – – – – – citi | 0207 12 90 9190 |
| – – – – vistas (Gallus domesticus), noplūktas un izķidātas, bez galvām un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, neregulārā sastāvā: | |
| – – – – – vistas (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem | |
| – – – – – citi | 0207 12 90 9990 |
| ex 0207 14 | – – saldēti gabali un subprodukti: | |
| | – – – gabali: | |
| | – – – – ar kauliem: | |
| ex 0207 14 20 | – – – – – puses vai ceturtdaļas: | |
| – – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem | |
| – – – – – – citi | 0207 14 20 9900 |
| ex 0207 14 60 | – – – – – kājas un to gabali: | |
| – – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem | |
| – – – – – – citi | 0207 14 60 9900 |
| ex 0207 14 70 | – – – – – citi: | |
| – – – – – – puses vai ceturtdaļas bez astes gabala: | |
| – – – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem | |
| – – – – – – – citi | 0207 14 70 9190 |
| – – – – – – izcirtņi, kas sastāv no veselas kājas vai kājas daļas un muguras daļas, ja muguras svars nepārsniedz 25 % no kopējā svara: | |
| – – – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem augšstilbiem | |
| – – – – – – – citi | 0207 14 70 9290 |
| | – tītara: | |
| 0207 25 | – – nesadalīta, saldēta: | |
| 0207 25 10 | – – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “80 % tītars” | 0207 25 10 9000 |
| 0207 25 90 | – – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “73 % tītars”, vai citādi: | 0207 25 90 9000 |
| ex 0207 27 | – – saldēti gabali un subprodukti: | |
| | – – – gabali: | |
| ex 0207 27 10 | – – – – atkauloti: | |
| – – – – – homogenizēta gaļa, ieskaitot mehāniski atgūtu gaļu | |
| – – – – – citi: | |
| – – – – – – izņemot astes gabalus | 0207 27 10 9990 |
| | – – – – ar kauliem: | |
| | – – – – – kājas un to gabali: | |
| 0207 27 60 | – – – – – – stilbiņi un to gabali | 0207 27 60 9000 |
| 0207 27 70 | – – – – – – citi | 0207 27 70 9000 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 0105

Dzīvi mājputni, t. i., vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas:

– svarā līdz 185 g:

0105 11

– – mājas vistas (Gallus domesticus):

– – – cilts vistu un vaislas vistu cāļi:

0105 11 11

– – – – dējējvistas

0105 11 11 9000

0105 11 19

– – – – citi

0105 11 19 9000

– – – citi:

0105 11 91

– – – – dējējvistas

0105 11 91 9000

0105 11 99

– – – – citi

0105 11 99 9000

0105 12 00

– – tītari

0105 12 00 9000

0105 14 00

– – zosis

0105 14 00 9000

ex 0207

Svaiga, atvēsināta vai saldēta pozīcijā 0105 minēto mājputnu gaļa un subprodukti

– vistu (Gallus domesticus):

ex 0207 12

– – nesadalītas, saldētas:

ex 0207 12 10

– – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “70 % cāļi”

– – – – ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem

– – – – citi

0207 12 10 9900

ex 0207 12 90

– – – noplūkti un izķidāti, bez galvām un kājām un bez kakla, sirds, aknām un šķilvja, t. s. “65 % cāļi”, vai citādi:

– – – – “65 % cāļi”:

– – – – – ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem

– – – – – citi

0207 12 90 9190

– – – – vistas (Gallus domesticus), noplūktas un izķidātas, bez galvām un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, neregulārā sastāvā:

– – – – – vistas (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem

– – – – – citi

0207 12 90 9990

ex 0207 14

– – saldēti gabali un subprodukti:

– – – gabali:

– – – – ar kauliem:

ex 0207 14 20

– – – – – puses vai ceturtdaļas:

– – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem

– – – – – – citi

0207 14 20 9900

ex 0207 14 60

– – – – – kājas un to gabali:

– – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem

– – – – – – citi

0207 14 60 9900

ex 0207 14 70

– – – – – citi:

– – – – – – puses vai ceturtdaļas bez astes gabala:

– – – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem krūšukaula galiem, augšstilbiem un lielajiem lielakauliem

– – – – – – – citi

0207 14 70 9190

– – – – – – izcirtņi, kas sastāv no veselas kājas vai kājas daļas un muguras daļas, ja muguras svars nepārsniedz 25 % no kopējā svara:

– – – – – – – vistu (Gallus domesticus), ar pilnībā pārkaulotiem augšstilbiem

– – – – – – – citi

0207 14 70 9290

– tītara:

0207 25

– – nesadalīta, saldēta:

0207 25 10

– – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “80 % tītars”

0207 25 10 9000

0207 25 90

– – – noplūkti un izķidāti, bez galvas un kājām, bet ar kaklu, sirdi, aknām un šķilvi, t. s. “73 % tītars”, vai citādi:

0207 25 90 9000

ex 0207 27

– – saldēti gabali un subprodukti:

– – – gabali:

ex 0207 27 10

– – – – atkauloti:

– – – – – homogenizēta gaļa, ieskaitot mehāniski atgūtu gaļu

– – – – – citi:

– – – – – – izņemot astes gabalus

0207 27 10 9990

– – – – ar kauliem:

– – – – – kājas un to gabali:

0207 27 60

– – – – – – stilbiņi un to gabali

0207 27 60 9000

0207 27 70

– – – – – – citi

0207 27 70 9000

8.   Olas

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 0407 | Putnu olas čaumalās, svaigas, konservētas vai pagatavotas: | |
| | – inkubējamās olas (34): | |
| 0407 11 00 | – – vistu (Gallus domesticus) | 0407 11 00 9000 |
| ex 0407 19 | – – citi: | |
| | – – – putnu, kas nav Gallus domesticus sugas vistas: | |
| 0407 19 11 | – – – – tītaru vai zosu | 0407 19 11 9000 |
| 0407 19 19 | – – – – citi | 0407 19 19 9000 |
| | – citādas svaigas olas: | |
| 0407 21 00 | – – vistu (Gallus domesticus) | 0407 21 00 9000 |
| ex 0407 29 | – – citi: | |
| 0407 29 10 | – – – putnu, kas nav Gallus domesticus sugas vistas | 0407 29 10 9000 |
| ex 0407 90 | – citi: | |
| 0407 90 10 | – – mājputnu | 0407 90 10 9000 |
| ex 0408 | Putnu olas bez čaumalas un olu dzeltenumi, svaigi, žāvēti, vārīti ūdenī vai tvaicēti, kultenī, saldēti vai citādi konservēti, arī ar cukura vai citas saldinātāja piedevu: | |
| | – olu dzeltenumi: | |
| ex 0408 11 | – – žāvēti: | |
| ex 0408 11 80 | – – – citi: | |
| – – – – derīgi lietošanai pārtikā | 0408 11 80 9100 |
| ex 0408 19 | – – citi: | |
| | – – – citi: | |
| ex 0408 19 81 | – – – – šķidri: | |
| – – – – – derīgi lietošanai pārtikā | 0408 19 81 9100 |
| ex 0408 19 89 | – – – – citi, ieskaitot saldētus: | |
| | – – – – – derīgi lietošanai pārtikā | 0408 19 89 9100 |
| | – citi: | |
| ex 0408 91 | – – žāvēti: | |
| ex 0408 91 80 | – – – citi: | |
| – – – – derīgi lietošanai pārtikā | 0408 91 80 9100 |
| ex 0408 99 | – – citi: | |
| ex 0408 99 80 | – – – citi: | |
| – – – – derīgi lietošanai pārtikā | 0408 99 80 9100 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 0407

Putnu olas čaumalās, svaigas, konservētas vai pagatavotas:

– inkubējamās olas (34):

0407 11 00

– – vistu (Gallus domesticus)

0407 11 00 9000

ex 0407 19

– – citi:

– – – putnu, kas nav Gallus domesticus sugas vistas:

0407 19 11

– – – – tītaru vai zosu

0407 19 11 9000

0407 19 19

– – – – citi

0407 19 19 9000

– citādas svaigas olas:

0407 21 00

– – vistu (Gallus domesticus)

0407 21 00 9000

ex 0407 29

– – citi:

0407 29 10

– – – putnu, kas nav Gallus domesticus sugas vistas

0407 29 10 9000

ex 0407 90

– citi:

0407 90 10

– – mājputnu

0407 90 10 9000

ex 0408

Putnu olas bez čaumalas un olu dzeltenumi, svaigi, žāvēti, vārīti ūdenī vai tvaicēti, kultenī, saldēti vai citādi konservēti, arī ar cukura vai citas saldinātāja piedevu:

– olu dzeltenumi:

ex 0408 11

– – žāvēti:

ex 0408 11 80

– – – citi:

– – – – derīgi lietošanai pārtikā

0408 11 80 9100

ex 0408 19

– – citi:

– – – citi:

ex 0408 19 81

– – – – šķidri:

– – – – – derīgi lietošanai pārtikā

0408 19 81 9100

ex 0408 19 89

– – – – citi, ieskaitot saldētus:

– – – – – derīgi lietošanai pārtikā

0408 19 89 9100

– citi:

ex 0408 91

– – žāvēti:

ex 0408 91 80

– – – citi:

– – – – derīgi lietošanai pārtikā

0408 91 80 9100

ex 0408 99

– – citi:

ex 0408 99 80

– – – citi:

– – – – derīgi lietošanai pārtikā

0408 99 80 9100

9.   Piens un piena produkti

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| 0401 | Piens un krējums, neiebiezināts un bez cukura vai cita saldinātāja piedevas (45): | |
| 0401 10 | – ar tauku saturu ne vairāk par 1 % no svara | |
| 0401 10 10 | – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem | 0401 10 10 9000 |
| 0401 10 90 | – – citi | 0401 10 90 9000 |
| 0401 20 | – ar tauku saturu vairāk par 1 %, bet ne vairāk par 6 % no svara | |
| | – – ne vairāk par 3 % no svara: | |
| 0401 20 11 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: | |
| – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 % no svara | 0401 20 11 9100 |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara | 0401 20 11 9500 |
| 0401 20 19 | – – – citi: | |
| – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 % no svara | 0401 20 19 9100 |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara | 0401 20 19 9500 |
| | – – vairāk par 3 % no svara: | |
| 0401 20 91 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem | 0401 20 91 9000 |
| 0401 20 99 | – – – citi | 0401 20 99 9000 |
| 0401 40 | – ar tauku saturu vairāk par 6 %, bet ne vairāk par 10 % no svara: | |
| 0401 40 10 | – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem | 0401 40 10 9000 |
| 0401 40 90 | – – citi | 0401 40 90 9000 |
| 0401 50 | – ar tauku saturu vairāk par 10 % no svara: | |
| | – – ne vairāk par 21 % no svara: | |
| 0401 50 11 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: | |
| – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – ne vairāk kā 17 % no svara | 0401 50 11 9400 |
| – – – – – vairāk par 17 % no svara | 0401 50 11 9700 |
| 0401 50 19 | – – – citi: | |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 17 % no svara: | 0401 50 19 9700 |
| | – – vairāk par 21 %, bet ne vairāk par 45 % no svara: | |
| 0401 50 31 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: | |
| – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – ne vairāk kā 35 % no svara | 0401 50 31 9100 |
| – – – – – vairāk par 35 % no svara bet ne vairāk kā 39 % no svara | 0401 50 31 9400 |
| – – – – – vairāk par 39 % no svara | 0401 50 31 9700 |
| 0401 50 39 | – – – citi: | |
| – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – ne vairāk kā 35 % no svara | 0401 50 39 9100 |
| – – – – – vairāk par 35 % no svara bet ne vairāk kā 39 % no svara | 0401 50 39 9400 |
| – – – – – vairāk par 39 % no svara | 0401 50 39 9700 |
| | – – vairāk par 45 % no svara: | |
| 0401 50 91 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem: | |
| – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – ne vairāk kā 68 % no svara | 0401 50 91 9100 |
| – – – – – vairāk par 68 % no svara | 0401 50 91 9500 |
| 0401 50 99 | – – – citi: | |
| – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – ne vairāk kā 68 % no svara | 0401 50 99 9100 |
| – – – – – vairāk par 68 % no svara | 0401 50 99 9500 |
| 0402 | Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukura vai citas saldinātāja piedevu (39): | |
| ex 0402 10 | – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 % no svara (41): | |
| | – – bez cukura vai citas saldinātāja piedevas (43): | |
| 0402 10 11 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg | 0402 10 11 9000 |
| 0402 10 19 | – – – citi | 0402 10 19 9000 |
| | – – citi (44): | |
| 0402 10 91 | – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg | 0402 10 91 9000 |
| 0402 10 99 | – – – citi | 0402 10 99 9000 |
| | – pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara (41): | |
| ex 0402 21 | – – bez cukura vai citas saldinātāja piedevas (43): | |
| | – – – ar tauku saturu ne vairāk par 27 % no svara: | |
| 0402 21 11 | – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara | 0402 21 11 9200 |
| – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0402 21 11 9300 |
| – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0402 21 11 9500 |
| – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0402 21 11 9900 |
| 0402 21 18 | – – – – citi: | |
| | – – – – – ar tauku saturu: | |
| | – – – – – – ne vairāk par 11% no svara | 0402 21 18 9100 |
| – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0402 21 18 9300 |
| – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0402 21 18 9500 |
| – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0402 21 18 9900 |
| | – – – ar tauku saturu vairāk par 27 % no svara: | |
| 0402 21 91 | – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 28 % no svara | 0402 21 91 9100 |
| – – – – – – vairāk par 28 % no svara bet ne vairāk kā 29 % no svara | 0402 21 91 9200 |
| – – – – – – vairāk par 29 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara | 0402 21 91 9350 |
| – – – – – – vairāk par 45 % no svara | 0402 21 91 9500 |
| 0402 21 99 | – – – – citi: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 28 % no svara | 0402 21 99 9100 |
| – – – – – – vairāk par 28 % no svara bet ne vairāk kā 29 % no svara | 0402 21 99 9200 |
| – – – – – – vairāk par 29 % no svara bet ne vairāk kā 41 % no svara | 0402 21 99 9300 |
| – – – – – – vairāk par 41 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara | 0402 21 99 9400 |
| – – – – – – vairāk par 45 % no svara bet ne vairāk kā 59 % no svara | 0402 21 99 9500 |
| – – – – – – vairāk par 59 % no svara bet ne vairāk kā 69 % no svara | 0402 21 99 9600 |
| – – – – – – vairāk par 69 % no svara bet ne vairāk kā 79 % no svara | 0402 21 99 9700 |
| – – – – – – vairāk par 79 % no svara | 0402 21 99 9900 |
| ex 0402 29 | – – citi (44): | |
| | – – – ar tauku saturu ne vairāk par 27 % no svara: | |
| | – – – – citi: | |
| 0402 29 15 | – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg: | |
| – – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – – ne vairāk par 11 % no svara | 0402 29 15 9200 |
| – – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0402 29 15 9300 |
| – – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0402 29 15 9500 |
| – – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0402 29 15 9900 |
| 0402 29 19 | – – – – – citi: | |
| – – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0402 29 19 9300 |
| – – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0402 29 19 9500 |
| – – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0402 29 19 9900 |
| | – – – ar tauku saturu vairāk par 27 % no svara: | |
| 0402 29 91 | – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg | 0402 29 91 9000 |
| 0402 29 99 | – – – – citi: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 41 % no svara | 0402 29 99 9100 |
| – – – – – – vairāk par 41 % no svara | 0402 29 99 9500 |
| | – citi: | |
| 0402 91 | – – bez cukura vai citas saldinātāja piedevas (43): | |
| 0402 91 10 | – – – ar tauku saturu ne vairāk par 8 % no svara: | |
| | – – – – ar beztauku piena sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 7,4 % no svara | 0402 91 10 9370 |
| 0402 91 30 | – – – ar tauku saturu vairāk par 8 %, bet ne vairāk par 10 % no svara: | |
| | – – – – ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk | 0402 91 30 9300 |
| | – – – ar tauku saturu vairāk par 45 % no svara | |
| 0402 91 99 | – – – – citi | 0402 91 99 9000 |
| 0402 99 | – – citi (44): | |
| 0402 99 10 | – – – ar tauku saturu ne vairāk par 9,5 % no svara: | |
| | – – – – ar saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 6,9 % no svara | 0402 99 10 9350 |
| | – – – ar tauku saturu vairāk par 9,5 %, bet ne vairāk par 45 % no svara: | |
| 0402 99 31 | – – – – tiešajā iepakojumā, līdz 2,5 kg: | |
| – – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 21 % no svara: | |
| – – – – – – ar saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk un ar piena beztauku sausnas saturu 15 % no svara vai vairāk | 0402 99 31 9150 |
| – – – – – ar tauku saturu vairāk par 21 % no svara, bet ne vairāk kā 39 % no svara | 0402 99 31 9300 |
| – – – – – ar tauku saturu vairāk par 39 % no svara | 0402 99 31 9500 |
| 0402 99 39 | – – – – citi: | |
| – – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 21 % no svara, saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk, un ar piena beztauku sausnas saturu 15 % no svara vai vairāk | 0402 99 39 9150 |
| ex 0403 | Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem vai aromatizētājiem, vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu: | |
| ex 0403 90 | – citi: | |
| | – – nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem un kakao: | |
| | – – – pulvera, granulu vai citas cietas vielas veidā (39)
   (42): | |
| | – – – – bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara (35): | |
| 0403 90 11 | – – – – – ne vairāk kā 1,5 % no svara | 0403 90 11 9000 |
| 0403 90 13 | – – – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 % no svara: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara | 0403 90 13 9200 |
| – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0403 90 13 9300 |
| – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0403 90 13 9500 |
| – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0403 90 13 9900 |
| 0403 90 19 | – – – – – vairāk par 27 % no svara | 0403 90 19 9000 |
| | – – – – citādas, kura tauku saturs pēc svara (37): | |
| 0403 90 33 | – – – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 % no svara: | |
| – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0403 90 33 9400 |
| – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0403 90 33 9900 |
| | – – – citi: | |
| | – – – – bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara (35): | |
| 0403 90 51 | – – – – – ne vairāk par 3 % no svara: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 1,5 % no svara | 0403 90 51 9100 |
| 0403 90 59 | – – – – – vairāk par 6 % no svara: | |
| – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 21 % no svara | 0403 90 59 9170 |
| – – – – – – vairāk par 21 % no svara bet ne vairāk kā 35 % no svara | 0403 90 59 9310 |
| – – – – – – vairāk par 35 % no svara bet ne vairāk kā 39 % no svara | 0403 90 59 9340 |
| – – – – – – vairāk par 39 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara | 0403 90 59 9370 |
| – – – – – – vairāk par 45 % no svara | 0403 90 59 9510 |
| ex 0404 | Sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukuru vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas satur dabiskās piena sastāvdaļas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kuri nav minēti vai iekļauti citur: | |
| 0404 90 | – citi: | |
| | – – bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara (35): | |
| ex 0404 90 21 | – – – ne vairāk kā 1,5 % no svara: | |
| – – – – pulverī vai granulās, ar ūdens saturu ne vairāk kā 5 % un piena proteīnu saturu piena beztauku cietvielā: | |
| – – – – – 29 % vai vairāk, bet mazāk nekā 34 % | 0404 90 21 9120 |
| – – – – – 34 % vai vairāk | 0404 90 21 9160 |
| 0404 90 23 | – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 27 % (39): | |
| – – – – pulverī vai granulās: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara | 0404 90 23 9120 |
| – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0404 90 23 9130 |
| – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0404 90 23 9140 |
| – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0404 90 23 9150 |
| ex 0404 90 29 | – – – vairāk par 27 % no svara (39): | |
| – – – – pulverī vai granulās, ar tauku saturu: | |
| – – – – – ne vairāk kā 28 % no svara | 0404 90 29 9110 |
| – – – – – vairāk par 28 % no svara bet ne vairāk kā 29 % no svara | 0404 90 29 9115 |
| – – – – – vairāk par 29 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara | 0404 90 29 9125 |
| – – – – – vairāk par 45 % no svara | 0404 90 29 9140 |
| | – – citādi, kura tauku saturs pēc svara (37)
   (39): | |
| 0404 90 81 | – – – ne vairāk kā 1,5 % no svara: | |
| – – – – pulverī vai granulās | 0404 90 81 9100 |
| ex 0404 90 83 | – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 % no svara: | |
| – – – – pulverī vai granulās: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara | 0404 90 83 9110 |
| – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara | 0404 90 83 9130 |
| – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara | 0404 90 83 9150 |
| – – – – – – vairāk par 25 % no svara | 0404 90 83 9170 |
| – – – – izņemot pulveri un granulas: | |
| – – – – – ar saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu ne mazāk par 15% no svara un tauku saturu vairāk par 6,9 % no svara | 0404 90 83 9936 |
| ex 0405 | Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas: | |
| 0405 10 | – sviests: | |
| | – – ar tauku saturu ne vairāk par 85 % no svara: | |
| | – – – dabisks sviests: | |
| 0405 10 11 | – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara | 0405 10 11 9500 |
| – – – – – – 82 % no svara vai vairāk | 0405 10 11 9700 |
| 0405 10 19 | – – – – citi: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara | 0405 10 19 9500 |
| – – – – – – 82 % no svara vai vairāk | 0405 10 19 9700 |
| 0405 10 30 | – – – atjaunotais sviests: | |
| – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara | 0405 10 30 9100 |
| – – – – – – 82 % no svara vai vairāk | 0405 10 30 9300 |
| – – – – citi: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – 82 % no svara vai vairāk | 0405 10 30 9700 |
| 0405 10 50 | – – – sūkalu sviests: | |
| – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – 82 % no svara vai vairāk | 0405 10 50 9300 |
| – – – – citi: | |
| – – – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara | 0405 10 50 9500 |
| – – – – – – 82 % no svara vai vairāk | 0405 10 50 9700 |
| 0405 10 90 | – – citi | 0405 10 90 9000 |
| ex 0405 20 | – piena tauku pastas: | |
| 0405 20 90 | – – ar tauku saturu vairāk par 75 % no svara, bet mazāk nekā 80 % no svara: | |
| – – – ar tauku saturu: | |
| – – – – vairāk par 75 % no svara, bet mazāk nekā 78 % no svara | 0405 20 90 9500 |
| – – – – 78 % no svara vai vairāk | 0405 20 90 9700 |
| 0405 90 | – citi: | |
| 0405 90 10 | – – ar tauku saturu 99,3 % no svara vai vairāk un ūdens saturu ne vairāk kā 0,5 % no svara | 0405 90 10 9000 |
| 0405 90 90 | – – citi | 0405 90 90 9000 |
| KN kods | Preču apraksts | Papildu prasības, lai izmantotu produkta kodu | Produktu kods |
| Maksimālais ūdens saturs produkta svarā
  (%) | Minimālais tauku saturs sausnā
  (%) |
| ex 0406 | Sieri un biezpiens (38)
   (40): | | | |
| ex 0406 10 | – svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens: | | | |
| ex 0406 10 20 | – – ar tauku saturu ne vairāk par 40 % no svara: | | | |
| – – – sūkalu siers, izņemot sālīto Ricotta | | | 0406 10 20 9100 |
| – – – citi: | | | |
| – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 47 % no svara, bet ne vairāk kā 72 % no svara: | | | |
| – – – – – Ricotta, sālīts: | | | |
| – – – – – – izgatavots tikai no aitas piena | 55 | 45 | 0406 10 20 9230 |
| – – – – – – citi | 55 | 39 | 0406 10 20 9290 |
| – – – – – mājas siers | 60 | | 0406 10 20 9300 |
| – – – – – citi: | | | |
| – – – – – – ar tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – – mazāk par 5 % | 60 | | 0406 10 20 9610 |
| – – – – – – – 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara | 60 | 5 | 0406 10 20 9620 |
| – – – – – – – 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 39 % no svara | 57 | 19 | 0406 10 20 9630 |
| – – – – – – – citi sieri, ar ūdens saturu beztauku vielā, rēķinot pēc svara: | | | |
| – – – – – – – – vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 52 % | 40 | 39 | 0406 10 20 9640 |
| – – – – – – – – vairāk par 52 %, bet ne vairāk par 62 % | 50 | 39 | 0406 10 20 9650 |
| – – – – – – – – vairāk par 62 % | | | 0406 10 20 9660 |
| – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 72 % no svara: | | | |
| – – – – – krējuma siers ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 77 % no svara, bet ne vairāk kā 83% no svara, un tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – 60 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 69 % no svara | 60 | 60 | 0406 10 20 9830 |
| – – – – – – 69 % no svara vai vairāk | 59 | 69 | 0406 10 20 9850 |
| – – – – – citi | | | 0406 10 20 9870 |
| – – – – citi | | | 0406 10 20 9900 |
| ex 0406 20 | – visu veidu rīvēts siers vai siera pulveris: | | | |
| ex 0406 20 90 | – – citi: | | | |
| – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām | | | 0406 20 90 9100 |
| – – – citi: | | | |
| – – – – ar tauku saturu vairāk par 20 % no svara, laktozes saturu mazāk nekā 5 % no svara un sausnas saturu: | | | |
| – – – – – 60 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % | 40 | 34 | 0406 20 90 9913 |
| – – – – – 80 % vai vairāk, bet mazāk nekā 85 % | 20 | 30 | 0406 20 90 9915 |
| – – – – – 85 % vai vairāk, bet mazāk nekā 95 % | 15 | 30 | 0406 20 90 9917 |
| – – – – – 95 % vai vairāk | 5 | 30 | 0406 20 90 9919 |
| – – – – citi | | | 0406 20 90 9990 |
| ex 0406 30 | – kausētais siers, nerīvēts un neberzts: | | | |
| | – – citi: | | | |
| | – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 36 % no svara un tauku saturu sausnā: | | | |
| ex 0406 30 31 | – – – – ne vairāk par 48 %: | | | |
| – – – – – ar sausnas saturu: | | | |
| – – – – – – 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara, un tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – – mazāk par 20 % | 60 | | 0406 30 31 9710 |
| – – – – – – – 20 % no svara vai vairāk | 60 | 20 | 0406 30 31 9730 |
| – – – – – – 43 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – – mazāk par 20 % | 57 | | 0406 30 31 9910 |
| – – – – – – – 20 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara | 57 | 20 | 0406 30 31 9930 |
| – – – – – – – 40 % no svara vai vairāk | 57 | 40 | 0406 30 31 9950 |
| ex 0406 30 39 | – – – – vairāk par 48 %: | | | |
| – – – – – ar sausnas saturu: | | | |
| – – – – – – 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara | 60 | 48 | 0406 30 39 9500 |
| – – – – – – 43 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 46 % no svara | 57 | 48 | 0406 30 39 9700 |
| – – – – – – 46 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – – mazāk par 55 % | 54 | 48 | 0406 30 39 9930 |
| – – – – – – – 55 % no svara vai vairāk | 54 | 55 | 0406 30 39 9950 |
| ex 0406 30 90 | – – – ar tauku saturu vairāk nekā 36 % no svara | 54 | 79 | 0406 30 90 9000 |
| ex 0406 40 | – zilie sieri un citādi sieri, kas satur Penicillium roqueforti dzīslas | | | |
| ex 0406 40 50 | – – Gorgonzola | 53 | 48 | 0406 40 50 9000 |
| ex 0406 40 90 | – – citi | 50 | 40 | 0406 40 90 9000 |
| ex 0406 90 | – citādi sieri: | | | |
| | – – citi: | | | |
| ex 0406 90 13 | – – – Ementāles siers | 40 | 45 | 0406 90 13 9000 |
| ex 0406 90 15 | – Grijēras siers, Sbrinz: | | | |
| – – – – Grijēras siers | 38 | 45 | 0406 90 15 9100 |
| ex 0406 90 17 | – – – Bergkäse un Apencelles siers: | | | |
| – – – – Bergkäse | 38 | 45 | 0406 90 17 9100 |
| ex 0406 90 21 | – – – Čedaras siers | 39 | 48 | 0406 90 21 9900 |
| ex 0406 90 23 | – – – Edamas siers | 47 | 40 | 0406 90 23 9900 |
| ex 0406 90 25 | – – – Tilzītes siers | 47 | 45 | 0406 90 25 9900 |
| ex 0406 90 27 | – – – Butterkäse | 52 | 45 | 0406 90 27 9900 |
| ex 0406 90 29 | – – – kaškavals: | | | |
| | – – – – izgatavots no aitas un/vai kazas piena | 42 | 50 | 0406 90 29 9100 |
| | – – – – izgatavots tikai no govs piena | 44 | 45 | 0406 90 29 9300 |
| ex 0406 90 32 | – – – Feta
   (36): | | | |
| | – – – – izgatavots tikai no aitas vai aitas un kazas piena: | | | |
| – – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 % no svara | 56 | 43 | 0406 90 32 9119 |
| ex 0406 90 35 | – – – Kefalo-Tyri: | | | |
| – – – – izgatavots tikai aitas un/vai kazas piena | 38 | 40 | 0406 90 35 9190 |
| – – – – citi: | 38 | 40 | 0406 90 35 9990 |
| ex 0406 90 37 | – – – Finlandia | 40 | 45 | 0406 90 37 9000 |
| | – – – citi: | | | |
| | – – – – citi: | | | |
| | – – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 40 % no svara un ūdens saturu beztauku vielā: | | | |
| | – – – – – – ne vairāk kā 47 % no svara: | | | |
| ex 0406 90 61 | – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano | 35 | 32 | 0406 90 61 9000 |
| ex 0406 90 63 | – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino: | | | |
| – – – – – – – – izgatavots tikai no aitas piena | 35 | 36 | 0406 90 63 9100 |
| – – – – – – – – citi | 35 | 36 | 0406 90 63 9900 |
| ex 0406 90 69 | – – – – – – – citi: | | | |
| – – – – – – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām | | | 0406 90 69 9100 |
| – – – – – – – – citi | 38 | 30 | 0406 90 69 9910 |
| | – – – – – – vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 72 %: | | | |
| ex 0406 90 73 | – – – – – – – Provolone | 45 | 44 | 0406 90 73 9900 |
| ex 0406 90 75 | – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano | 45 | 39 | 0406 90 75 9900 |
| ex 0406 90 76 | – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: | | | |
| – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 45 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara: | | | |
| – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 56 % no svara | 50 | 45 | 0406 90 76 9300 |
| – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 56 % no svara vai vairāk | 44 | 45 | 0406 90 76 9400 |
| – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 55 % no svara vai vairāk | 46 | 55 | 0406 90 76 9500 |
| ex 0406 90 78 | – – – – – – – Haudas siers: | | | |
| – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā mazāk nekā 48 % no svara | 50 | 20 | 0406 90 78 9100 |
| – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 48 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara | 45 | 48 | 0406 90 78 9300 |
| – – – – – – – – citi: | 45 | 55 | 0406 90 78 9500 |
| ex 0406 90 79 | – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio | 56 | 40 | 0406 90 79 9900 |
| ex 0406 90 81 | – – – – – – – Cantal, Čestras siers, Wensleydale, Lancashire, Double gloucester, Blarney, Colby, Monterey | 44 | 45 | 0406 90 81 9900 |
| ex 0406 90 85 | – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri: | | | |
| – – – – – – – – ar ūdens saturu ne vairāk kā 40 % no svara | 40 | 39 | 0406 90 85 9930 |
| – – – – – – – – ar ūdens saturu vairāk par 40 % no svara, bet ne vairāk kā 45 % no svara | 45 | 39 | 0406 90 85 9970 |
| – – – – – – – – citi | | | 0406 90 85 9999 |
| | – – – – – – – citi sieri ar ūdens saturu beztauku vielā: | | | |
| ex 0406 90 86 | – – – – – – – – vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 52 %: | | | |
| – – – – – – – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām | | | 0406 90 86 9100 |
| – – – – – – – – – citi, ar tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – – – – – mazāk par 5 % | 52 | | 0406 90 86 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara: | 51 | 5 | 0406 90 86 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 39 % no svara | 47 | 19 | 0406 90 86 9400 |
| – – – – – – – – – – 39 % no svara vai vairāk | 40 | 39 | 0406 90 86 9900 |
| ex 0406 90 87 | – – – – – – – – vairāk par 52 %, bet ne vairāk par 62 %: | | | |
| – – – – – – – – – – no sūkalām izgatavots siers, izņemot Manouri | | | 0406 90 87 9100 |
| – – – – – – – – – citi, ar tauku saturu sausnā: | | | |
| – – – – – – – – – – mazāk par 5 % | 60 | | 0406 90 87 9200 |
| – – – – – – – – – – 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara: | 55 | 5 | 0406 90 87 9300 |
| – – – – – – – – – – 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara | 53 | 19 | 0406 90 87 9400 |
| – – – – – – – – – – 40 % no svara vai vairāk | | | |
| – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego un Roncal sieri, kas izgatavoti tikai no aitas piena | 45 | 45 | 0406 90 87 9951 |
| – – – – – – – – – – – Maasdam | 45 | 45 | 0406 90 87 9971 |
| – – – – – – – – – – – Manouri | 43 | 53 | 0406 90 87 9972 |
| – – – – – – – – – – – Hushallsost | 46 | 45 | 0406 90 87 9973 |
| – – – – – – – – – – – Murukoloinen | 41 | 50 | 0406 90 87 9974 |
| – – – – – – – – – – – gräddost | 39 | 60 | 0406 90 87 9975 |
| – – – – – – – – – – – citi | 47 | 40 | 0406 90 87 9979 |
| ex 0406 90 88 | – – – – – – – – vairāk par 62 %, bet ne vairāk par 72 %: | | | |
| | – – – – – – – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām | | | 0406 90 88 9100 |
| | – – – – – – – – – citi: | | | |
| | – – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā: | | | |
| | – – – – – – – – – – – 10 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara | 60 | 10 | 0406 90 88 9300 |
| | – – – – – – – – – – – 40 % no svara vai vairāk: | | | |
| | – – – – – – – – – – – – Akawi | 55 | 40 | 0406 90 88 9500 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

0401

Piens un krējums, neiebiezināts un bez cukura vai cita saldinātāja piedevas (45):

0401 10

– ar tauku saturu ne vairāk par 1 % no svara

0401 10 10

– – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem

0401 10 10 9000

0401 10 90

– – citi

0401 10 90 9000

0401 20

– ar tauku saturu vairāk par 1 %, bet ne vairāk par 6 % no svara

– – ne vairāk par 3 % no svara:

0401 20 11

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem:

– – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 % no svara

0401 20 11 9100

– – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara

0401 20 11 9500

0401 20 19

– – – citi:

– – – – ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 % no svara

0401 20 19 9100

– – – – ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara

0401 20 19 9500

– – vairāk par 3 % no svara:

0401 20 91

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem

0401 20 91 9000

0401 20 99

– – – citi

0401 20 99 9000

0401 40

– ar tauku saturu vairāk par 6 %, bet ne vairāk par 10 % no svara:

0401 40 10

– – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem

0401 40 10 9000

0401 40 90

– – citi

0401 40 90 9000

0401 50

– ar tauku saturu vairāk par 10 % no svara:

– – ne vairāk par 21 % no svara:

0401 50 11

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem:

– – – – ar tauku saturu:

– – – – – ne vairāk kā 17 % no svara

0401 50 11 9400

– – – – – vairāk par 17 % no svara

0401 50 11 9700

0401 50 19

– – – citi:

– – – – ar tauku saturu vairāk par 17 % no svara:

0401 50 19 9700

– – vairāk par 21 %, bet ne vairāk par 45 % no svara:

0401 50 31

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem:

– – – – ar tauku saturu:

– – – – – ne vairāk kā 35 % no svara

0401 50 31 9100

– – – – – vairāk par 35 % no svara bet ne vairāk kā 39 % no svara

0401 50 31 9400

– – – – – vairāk par 39 % no svara

0401 50 31 9700

0401 50 39

– – – citi:

– – – – ar tauku saturu:

– – – – – ne vairāk kā 35 % no svara

0401 50 39 9100

– – – – – vairāk par 35 % no svara bet ne vairāk kā 39 % no svara

0401 50 39 9400

– – – – – vairāk par 39 % no svara

0401 50 39 9700

– – vairāk par 45 % no svara:

0401 50 91

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk par 2 litriem:

– – – – ar tauku saturu:

– – – – – ne vairāk kā 68 % no svara

0401 50 91 9100

– – – – – vairāk par 68 % no svara

0401 50 91 9500

0401 50 99

– – – citi:

– – – – ar tauku saturu:

– – – – – ne vairāk kā 68 % no svara

0401 50 99 9100

– – – – – vairāk par 68 % no svara

0401 50 99 9500

0402

Piens un krējums, iebiezināts vai ar cukura vai citas saldinātāja piedevu (39):

ex 0402 10

– pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu ne vairāk par 1,5 % no svara (41):

– – bez cukura vai citas saldinātāja piedevas (43):

0402 10 11

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg

0402 10 11 9000

0402 10 19

– – – citi

0402 10 19 9000

– – citi (44):

0402 10 91

– – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg

0402 10 91 9000

0402 10 99

– – – citi

0402 10 99 9000

– pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu vairāk par 1,5 % no svara (41):

ex 0402 21

– – bez cukura vai citas saldinātāja piedevas (43):

– – – ar tauku saturu ne vairāk par 27 % no svara:

0402 21 11

– – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara

0402 21 11 9200

– – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0402 21 11 9300

– – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0402 21 11 9500

– – – – – – vairāk par 25 % no svara

0402 21 11 9900

0402 21 18

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk par 11% no svara

0402 21 18 9100

– – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0402 21 18 9300

– – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0402 21 18 9500

– – – – – – vairāk par 25 % no svara

0402 21 18 9900

– – – ar tauku saturu vairāk par 27 % no svara:

0402 21 91

– – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk kā 28 % no svara

0402 21 91 9100

– – – – – – vairāk par 28 % no svara bet ne vairāk kā 29 % no svara

0402 21 91 9200

– – – – – – vairāk par 29 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara

0402 21 91 9350

– – – – – – vairāk par 45 % no svara

0402 21 91 9500

0402 21 99

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk kā 28 % no svara

0402 21 99 9100

– – – – – – vairāk par 28 % no svara bet ne vairāk kā 29 % no svara

0402 21 99 9200

– – – – – – vairāk par 29 % no svara bet ne vairāk kā 41 % no svara

0402 21 99 9300

– – – – – – vairāk par 41 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara

0402 21 99 9400

– – – – – – vairāk par 45 % no svara bet ne vairāk kā 59 % no svara

0402 21 99 9500

– – – – – – vairāk par 59 % no svara bet ne vairāk kā 69 % no svara

0402 21 99 9600

– – – – – – vairāk par 69 % no svara bet ne vairāk kā 79 % no svara

0402 21 99 9700

– – – – – – vairāk par 79 % no svara

0402 21 99 9900

ex 0402 29

– – citi (44):

– – – ar tauku saturu ne vairāk par 27 % no svara:

– – – – citi:

0402 29 15

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg:

– – – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – – ne vairāk par 11 % no svara

0402 29 15 9200

– – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0402 29 15 9300

– – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0402 29 15 9500

– – – – – – – vairāk par 25 % no svara

0402 29 15 9900

0402 29 19

– – – – – citi:

– – – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0402 29 19 9300

– – – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0402 29 19 9500

– – – – – – – vairāk par 25 % no svara

0402 29 19 9900

– – – ar tauku saturu vairāk par 27 % no svara:

0402 29 91

– – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 2,5 kg

0402 29 91 9000

0402 29 99

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk kā 41 % no svara

0402 29 99 9100

– – – – – – vairāk par 41 % no svara

0402 29 99 9500

– citi:

0402 91

– – bez cukura vai citas saldinātāja piedevas (43):

0402 91 10

– – – ar tauku saturu ne vairāk par 8 % no svara:

– – – – ar beztauku piena sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 7,4 % no svara

0402 91 10 9370

0402 91 30

– – – ar tauku saturu vairāk par 8 %, bet ne vairāk par 10 % no svara:

– – – – ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk

0402 91 30 9300

– – – ar tauku saturu vairāk par 45 % no svara

0402 91 99

– – – – citi

0402 91 99 9000

0402 99

– – citi (44):

0402 99 10

– – – ar tauku saturu ne vairāk par 9,5 % no svara:

– – – – ar saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu 15 % vai vairāk un tauku saturu vairāk par 6,9 % no svara

0402 99 10 9350

– – – ar tauku saturu vairāk par 9,5 %, bet ne vairāk par 45 % no svara:

0402 99 31

– – – – tiešajā iepakojumā, līdz 2,5 kg:

– – – – – ar tauku saturu ne vairāk par 21 % no svara:

– – – – – – ar saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk un ar piena beztauku sausnas saturu 15 % no svara vai vairāk

0402 99 31 9150

– – – – – ar tauku saturu vairāk par 21 % no svara, bet ne vairāk kā 39 % no svara

0402 99 31 9300

– – – – – ar tauku saturu vairāk par 39 % no svara

0402 99 31 9500

0402 99 39

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 21 % no svara, saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk, un ar piena beztauku sausnas saturu 15 % no svara vai vairāk

0402 99 39 9150

ex 0403

Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem vai aromatizētājiem, vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu:

ex 0403 90

– citi:

– – nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem un kakao:

– – – pulvera, granulu vai citas cietas vielas veidā (39)
   (42):

– – – – bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara (35):

0403 90 11

– – – – – ne vairāk kā 1,5 % no svara

0403 90 11 9000

0403 90 13

– – – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 % no svara:

– – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara

0403 90 13 9200

– – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0403 90 13 9300

– – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0403 90 13 9500

– – – – – – vairāk par 25 % no svara

0403 90 13 9900

0403 90 19

– – – – – vairāk par 27 % no svara

0403 90 19 9000

– – – – citādas, kura tauku saturs pēc svara (37):

0403 90 33

– – – – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 % no svara:

– – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0403 90 33 9400

– – – – – – vairāk par 25 % no svara

0403 90 33 9900

– – – citi:

– – – – bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara (35):

0403 90 51

– – – – – ne vairāk par 3 % no svara:

– – – – – – ne vairāk kā 1,5 % no svara

0403 90 51 9100

0403 90 59

– – – – – vairāk par 6 % no svara:

– – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 21 % no svara

0403 90 59 9170

– – – – – – vairāk par 21 % no svara bet ne vairāk kā 35 % no svara

0403 90 59 9310

– – – – – – vairāk par 35 % no svara bet ne vairāk kā 39 % no svara

0403 90 59 9340

– – – – – – vairāk par 39 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara

0403 90 59 9370

– – – – – – vairāk par 45 % no svara

0403 90 59 9510

ex 0404

Sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukuru vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas satur dabiskās piena sastāvdaļas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kuri nav minēti vai iekļauti citur:

0404 90

– citi:

– – bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, kuru tauku saturs pēc svara (35):

ex 0404 90 21

– – – ne vairāk kā 1,5 % no svara:

– – – – pulverī vai granulās, ar ūdens saturu ne vairāk kā 5 % un piena proteīnu saturu piena beztauku cietvielā:

– – – – – 29 % vai vairāk, bet mazāk nekā 34 %

0404 90 21 9120

– – – – – 34 % vai vairāk

0404 90 21 9160

0404 90 23

– – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk par 27 % (39):

– – – – pulverī vai granulās:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara

0404 90 23 9120

– – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0404 90 23 9130

– – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0404 90 23 9140

– – – – – – vairāk par 25 % no svara

0404 90 23 9150

ex 0404 90 29

– – – vairāk par 27 % no svara (39):

– – – – pulverī vai granulās, ar tauku saturu:

– – – – – ne vairāk kā 28 % no svara

0404 90 29 9110

– – – – – vairāk par 28 % no svara bet ne vairāk kā 29 % no svara

0404 90 29 9115

– – – – – vairāk par 29 % no svara bet ne vairāk kā 45 % no svara

0404 90 29 9125

– – – – – vairāk par 45 % no svara

0404 90 29 9140

– – citādi, kura tauku saturs pēc svara (37)
   (39):

0404 90 81

– – – ne vairāk kā 1,5 % no svara:

– – – – pulverī vai granulās

0404 90 81 9100

ex 0404 90 83

– – – vairāk par 1,5 %, bet ne vairāk kā 27 % no svara:

– – – – pulverī vai granulās:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – ne vairāk kā 11 % no svara

0404 90 83 9110

– – – – – – vairāk par 11 % no svara bet ne vairāk kā 17 % no svara

0404 90 83 9130

– – – – – – vairāk par 17 % no svara bet ne vairāk kā 25 % no svara

0404 90 83 9150

– – – – – – vairāk par 25 % no svara

0404 90 83 9170

– – – – izņemot pulveri un granulas:

– – – – – ar saharozes saturu 40 % no svara vai vairāk, ar piena beztauku sausnas saturu ne mazāk par 15% no svara un tauku saturu vairāk par 6,9 % no svara

0404 90 83 9936

ex 0405

Sviests un citi piena tauki; piena tauku pastas:

0405 10

– sviests:

– – ar tauku saturu ne vairāk par 85 % no svara:

– – – dabisks sviests:

0405 10 11

– – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara

0405 10 11 9500

– – – – – – 82 % no svara vai vairāk

0405 10 11 9700

0405 10 19

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara

0405 10 19 9500

– – – – – – 82 % no svara vai vairāk

0405 10 19 9700

0405 10 30

– – – atjaunotais sviests:

– – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara

0405 10 30 9100

– – – – – – 82 % no svara vai vairāk

0405 10 30 9300

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – 82 % no svara vai vairāk

0405 10 30 9700

0405 10 50

– – – sūkalu sviests:

– – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – 82 % no svara vai vairāk

0405 10 50 9300

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu:

– – – – – – 80 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 82 % no svara

0405 10 50 9500

– – – – – – 82 % no svara vai vairāk

0405 10 50 9700

0405 10 90

– – citi

0405 10 90 9000

ex 0405 20

– piena tauku pastas:

0405 20 90

– – ar tauku saturu vairāk par 75 % no svara, bet mazāk nekā 80 % no svara:

– – – ar tauku saturu:

– – – – vairāk par 75 % no svara, bet mazāk nekā 78 % no svara

0405 20 90 9500

– – – – 78 % no svara vai vairāk

0405 20 90 9700

0405 90

– citi:

0405 90 10

– – ar tauku saturu 99,3 % no svara vai vairāk un ūdens saturu ne vairāk kā 0,5 % no svara

0405 90 10 9000

0405 90 90

– – citi

0405 90 90 9000

KN kods

Preču apraksts

Papildu prasības, lai izmantotu produkta kodu

Produktu kods

Maksimālais ūdens saturs produkta svarā

(%)

Minimālais tauku saturs sausnā

(%)

ex 0406

Sieri un biezpiens (38)
   (40):

ex 0406 10

– svaigi (nenogatavināti vai nesālīti) sieri, ieskaitot sieru no sūkalām, un biezpiens:

ex 0406 10 20

– – ar tauku saturu ne vairāk par 40 % no svara:

– – – sūkalu siers, izņemot sālīto Ricotta

0406 10 20 9100

– – – citi:

– – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 47 % no svara, bet ne vairāk kā 72 % no svara:

– – – – – Ricotta, sālīts:

– – – – – – izgatavots tikai no aitas piena

55

45

0406 10 20 9230

– – – – – – citi

55

39

0406 10 20 9290

– – – – – mājas siers

60

0406 10 20 9300

– – – – – citi:

– – – – – – ar tauku saturu sausnā:

– – – – – – – mazāk par 5 %

60

0406 10 20 9610

– – – – – – – 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara

60

5

0406 10 20 9620

– – – – – – – 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 39 % no svara

57

19

0406 10 20 9630

– – – – – – – citi sieri, ar ūdens saturu beztauku vielā, rēķinot pēc svara:

– – – – – – – – vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 52 %

40

39

0406 10 20 9640

– – – – – – – – vairāk par 52 %, bet ne vairāk par 62 %

50

39

0406 10 20 9650

– – – – – – – – vairāk par 62 %

0406 10 20 9660

– – – – ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 72 % no svara:

– – – – – krējuma siers ar ūdens saturu beztauku vielā vairāk par 77 % no svara, bet ne vairāk kā 83% no svara, un tauku saturu sausnā:

– – – – – – 60 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 69 % no svara

60

60

0406 10 20 9830

– – – – – – 69 % no svara vai vairāk

59

69

0406 10 20 9850

– – – – – citi

0406 10 20 9870

– – – – citi

0406 10 20 9900

ex 0406 20

– visu veidu rīvēts siers vai siera pulveris:

ex 0406 20 90

– – citi:

– – – sieri, kas gatavoti no sūkalām

0406 20 90 9100

– – – citi:

– – – – ar tauku saturu vairāk par 20 % no svara, laktozes saturu mazāk nekā 5 % no svara un sausnas saturu:

– – – – – 60 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 %

40

34

0406 20 90 9913

– – – – – 80 % vai vairāk, bet mazāk nekā 85 %

20

30

0406 20 90 9915

– – – – – 85 % vai vairāk, bet mazāk nekā 95 %

15

30

0406 20 90 9917

– – – – – 95 % vai vairāk

5

30

0406 20 90 9919

– – – – citi

0406 20 90 9990

ex 0406 30

– kausētais siers, nerīvēts un neberzts:

– – citi:

– – – ar tauku saturu ne vairāk kā 36 % no svara un tauku saturu sausnā:

ex 0406 30 31

– – – – ne vairāk par 48 %:

– – – – – ar sausnas saturu:

– – – – – – 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara, un tauku saturu sausnā:

– – – – – – – mazāk par 20 %

60

0406 30 31 9710

– – – – – – – 20 % no svara vai vairāk

60

20

0406 30 31 9730

– – – – – – 43 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā:

– – – – – – – mazāk par 20 %

57

0406 30 31 9910

– – – – – – – 20 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara

57

20

0406 30 31 9930

– – – – – – – 40 % no svara vai vairāk

57

40

0406 30 31 9950

ex 0406 30 39

– – – – vairāk par 48 %:

– – – – – ar sausnas saturu:

– – – – – – 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara

60

48

0406 30 39 9500

– – – – – – 43 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 46 % no svara

57

48

0406 30 39 9700

– – – – – – 46 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā:

– – – – – – – mazāk par 55 %

54

48

0406 30 39 9930

– – – – – – – 55 % no svara vai vairāk

54

55

0406 30 39 9950

ex 0406 30 90

– – – ar tauku saturu vairāk nekā 36 % no svara

54

79

0406 30 90 9000

ex 0406 40

– zilie sieri un citādi sieri, kas satur Penicillium roqueforti dzīslas

ex 0406 40 50

– – Gorgonzola

53

48

0406 40 50 9000

ex 0406 40 90

– – citi

50

40

0406 40 90 9000

ex 0406 90

– citādi sieri:

– – citi:

ex 0406 90 13

– – – Ementāles siers

40

45

0406 90 13 9000

ex 0406 90 15

– Grijēras siers, Sbrinz:

– – – – Grijēras siers

38

45

0406 90 15 9100

ex 0406 90 17

– – – Bergkäse un Apencelles siers:

– – – – Bergkäse

38

45

0406 90 17 9100

ex 0406 90 21

– – – Čedaras siers

39

48

0406 90 21 9900

ex 0406 90 23

– – – Edamas siers

47

40

0406 90 23 9900

ex 0406 90 25

– – – Tilzītes siers

47

45

0406 90 25 9900

ex 0406 90 27

– – – Butterkäse

52

45

0406 90 27 9900

ex 0406 90 29

– – – kaškavals:

– – – – izgatavots no aitas un/vai kazas piena

42

50

0406 90 29 9100

– – – – izgatavots tikai no govs piena

44

45

0406 90 29 9300

ex 0406 90 32

– – – Feta
   (36):

– – – – izgatavots tikai no aitas vai aitas un kazas piena:

– – – – – ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 % no svara

56

43

0406 90 32 9119

ex 0406 90 35

– – – Kefalo-Tyri:

– – – – izgatavots tikai aitas un/vai kazas piena

38

40

0406 90 35 9190

– – – – citi:

38

40

0406 90 35 9990

ex 0406 90 37

– – – Finlandia

40

45

0406 90 37 9000

– – – citi:

– – – – citi:

– – – – – ar tauku saturu ne vairāk kā 40 % no svara un ūdens saturu beztauku vielā:

– – – – – – ne vairāk kā 47 % no svara:

ex 0406 90 61

– – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano

35

32

0406 90 61 9000

ex 0406 90 63

– – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino:

– – – – – – – – izgatavots tikai no aitas piena

35

36

0406 90 63 9100

– – – – – – – – citi

35

36

0406 90 63 9900

ex 0406 90 69

– – – – – – – citi:

– – – – – – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām

0406 90 69 9100

– – – – – – – – citi

38

30

0406 90 69 9910

– – – – – – vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 72 %:

ex 0406 90 73

– – – – – – – Provolone

45

44

0406 90 73 9900

ex 0406 90 75

– – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano

45

39

0406 90 75 9900

ex 0406 90 76

– – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:

– – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 45 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara:

– – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 56 % no svara

50

45

0406 90 76 9300

– – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 56 % no svara vai vairāk

44

45

0406 90 76 9400

– – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 55 % no svara vai vairāk

46

55

0406 90 76 9500

ex 0406 90 78

– – – – – – – Haudas siers:

– – – – – – – – ar tauku saturu sausnā mazāk nekā 48 % no svara

50

20

0406 90 78 9100

– – – – – – – – ar tauku saturu sausnā 48 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara

45

48

0406 90 78 9300

– – – – – – – – citi:

45

55

0406 90 78 9500

ex 0406 90 79

– – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint Nectaire, Saint Paulin, Taleggio

56

40

0406 90 79 9900

ex 0406 90 81

– – – – – – – Cantal, Čestras siers, Wensleydale, Lancashire, Double gloucester, Blarney, Colby, Monterey

44

45

0406 90 81 9900

ex 0406 90 85

– – – – – – – Kefalograviera, Kasseri:

– – – – – – – – ar ūdens saturu ne vairāk kā 40 % no svara

40

39

0406 90 85 9930

– – – – – – – – ar ūdens saturu vairāk par 40 % no svara, bet ne vairāk kā 45 % no svara

45

39

0406 90 85 9970

– – – – – – – – citi

0406 90 85 9999

– – – – – – – citi sieri ar ūdens saturu beztauku vielā:

ex 0406 90 86

– – – – – – – – vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 52 %:

– – – – – – – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām

0406 90 86 9100

– – – – – – – – – citi, ar tauku saturu sausnā:

– – – – – – – – – – mazāk par 5 %

52

0406 90 86 9200

– – – – – – – – – – 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara:

51

5

0406 90 86 9300

– – – – – – – – – – 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 39 % no svara

47

19

0406 90 86 9400

– – – – – – – – – – 39 % no svara vai vairāk

40

39

0406 90 86 9900

ex 0406 90 87

– – – – – – – – vairāk par 52 %, bet ne vairāk par 62 %:

– – – – – – – – – – no sūkalām izgatavots siers, izņemot Manouri

0406 90 87 9100

– – – – – – – – – citi, ar tauku saturu sausnā:

– – – – – – – – – – mazāk par 5 %

60

0406 90 87 9200

– – – – – – – – – – 5 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara:

55

5

0406 90 87 9300

– – – – – – – – – – 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara

53

19

0406 90 87 9400

– – – – – – – – – – 40 % no svara vai vairāk

– – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego un Roncal sieri, kas izgatavoti tikai no aitas piena

45

45

0406 90 87 9951

– – – – – – – – – – – Maasdam

45

45

0406 90 87 9971

– – – – – – – – – – – Manouri

43

53

0406 90 87 9972

– – – – – – – – – – – Hushallsost

46

45

0406 90 87 9973

– – – – – – – – – – – Murukoloinen

41

50

0406 90 87 9974

– – – – – – – – – – – gräddost

39

60

0406 90 87 9975

– – – – – – – – – – – citi

47

40

0406 90 87 9979

ex 0406 90 88

– – – – – – – – vairāk par 62 %, bet ne vairāk par 72 %:

– – – – – – – – – sieri, kas gatavoti no sūkalām

0406 90 88 9100

– – – – – – – – – citi:

– – – – – – – – – – ar tauku saturu sausnā:

– – – – – – – – – – – 10 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara

60

10

0406 90 88 9300

– – – – – – – – – – – 40 % no svara vai vairāk:

– – – – – – – – – – – – Akawi

55

40

0406 90 88 9500

10.   Tālāk nepārstrādāts baltais cukurs un jēlcukurs

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 1701 | Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā stāvoklī: | |
| | – jēlcukurs bez aromātisku vai krāsojošu vielu piedevām: | |
| ex 1701 12 | – – cukurbiešu cukurs: | |
| ex 1701 12 90 | – – – citi: | |
| – – – – lielkristālu cukurs | 1701 12 90 9100 |
| – – – – citi jēlcukuri: | |
| – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta | 1701 12 90 9910 |
| ex 1701 13 | – – niedru cukurs, kas aprakstīts šīs nodaļas 2. piezīmē par apakšpozīcijām: | |
| 1701 13 90 | – – – citi: | |
| | – – – – lielkristālu cukurs | 1701 13 90 9100 |
| | – – – – citi jēlcukuri: | |
| | – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta | 1701 13 90 9910 |
| ex 1701 14 | – – citi niedru cukuri: | |
| 1701 14 90 | – – – citi: | |
| | – – – – lielkristālu cukurs | 1701 14 90 9100 |
| | – – – – citi jēlcukuri: | |
| | – – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta | 1701 14 90 9910 |
| | – citi: | |
| 1701 91 00 | – – ar aromātisku vai krāsojošu vielu piedevu | 1701 91 00 9000 |
| ex 1701 99 | – – citi: | |
| 1701 99 10 | – – – baltais cukurs: | |
| – – – – lielkristālu cukurs | 1701 99 10 9100 |
| – – – – citi: | |
| – – – – – kopējais daudzums ne vairāk kā 10 tonnas | 1701 99 10 9910 |
| – – – – – citi | 1701 99 10 9950 |
| ex 1701 99 90 | – – – citi: | |
| – – – – ar citu vielu piedevām, izņemot aromātisku vai krāsojošu vielu piedevas | 1701 99 90 9100 |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 1701

Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā stāvoklī:

– jēlcukurs bez aromātisku vai krāsojošu vielu piedevām:

ex 1701 12

– – cukurbiešu cukurs:

ex 1701 12 90

– – – citi:

– – – – lielkristālu cukurs

1701 12 90 9100

– – – – citi jēlcukuri:

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta

1701 12 90 9910

ex 1701 13

– – niedru cukurs, kas aprakstīts šīs nodaļas 2. piezīmē par apakšpozīcijām:

1701 13 90

– – – citi:

– – – – lielkristālu cukurs

1701 13 90 9100

– – – – citi jēlcukuri:

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta

1701 13 90 9910

ex 1701 14

– – citi niedru cukuri:

1701 14 90

– – – citi:

– – – – lielkristālu cukurs

1701 14 90 9100

– – – – citi jēlcukuri:

– – – – – tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta

1701 14 90 9910

– citi:

1701 91 00

– – ar aromātisku vai krāsojošu vielu piedevu

1701 91 00 9000

ex 1701 99

– – citi:

1701 99 10

– – – baltais cukurs:

– – – – lielkristālu cukurs

1701 99 10 9100

– – – – citi:

– – – – – kopējais daudzums ne vairāk kā 10 tonnas

1701 99 10 9910

– – – – – citi

1701 99 10 9950

ex 1701 99 90

– – – citi:

– – – – ar citu vielu piedevām, izņemot aromātisku vai krāsojošu vielu piedevas

1701 99 90 9100

11.   Sīrupi un citi cukura produkti

| KN kods | Preču apraksts | Produktu kods |
| --- | --- | --- |
| ex 1702 | Citādi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabīgo medu; grauzdēts cukurs: | |
| ex 1702 40 | – glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā pēc svara satur vismaz 20 %, bet mazāk nekā 50 % fruktozes, izņemot invertcukuru: | |
| ex 1702 40 10 | – – izoglikoze: | |
| – – – kas sausnā satur 41 % no svara vai vairāk fruktozes | 1702 40 10 9100 |
| 1702 60 | – citāda fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā satur fruktozi, izņemot invertcukuru, vairāk par 50 % no svara: | |
| 1702 60 10 | – – izoglikoze | 1702 60 10 9000 |
| 1702 60 95 | – – citi | 1702 60 95 9000 |
| ex 1702 90 | – citādi produkti, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus, un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā satur 50 % no svara fruktozi: | |
| 1702 90 30 | – – izoglikoze | 1702 90 30 9000 |
| | – – grauzdētais cukurs: | |
| 1702 90 71 | – – – ar saharozes saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk | 1702 90 71 9000 |
| ex 1702 90 95 | – – citi: | |
| – – – mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu | 1702 90 95 9100 |
| – – – citi, izņemot sorbozi | 1702 90 95 9900 |
| 2106 | Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur: | |
| ex 2106 90 | – citi: | |
| | – – aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi: | |
| 2106 90 30 | – – – izoglikozes sīrupi | 2106 90 30 9000 |
| | – – – citi: | |
| 2106 90 59 | – – – – citi | 2106 90 59 9000” |

KN kods

Preču apraksts

Produktu kods

ex 1702

Citādi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabīgo medu; grauzdēts cukurs:

ex 1702 40

– glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā pēc svara satur vismaz 20 %, bet mazāk nekā 50 % fruktozes, izņemot invertcukuru:

ex 1702 40 10

– – izoglikoze:

– – – kas sausnā satur 41 % no svara vai vairāk fruktozes

1702 40 10 9100

1702 60

– citāda fruktoze un fruktozes sīrups, kas sausā veidā satur fruktozi, izņemot invertcukuru, vairāk par 50 % no svara:

1702 60 10

– – izoglikoze

1702 60 10 9000

1702 60 95

– – citi

1702 60 95 9000

ex 1702 90

– citādi produkti, ieskaitot invertcukuru un citus cukurus, un cukura sīrupa maisījumus, kas sausā veidā satur 50 % no svara fruktozi:

1702 90 30

– – izoglikoze

1702 90 30 9000

– – grauzdētais cukurs:

1702 90 71

– – – ar saharozes saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk

1702 90 71 9000

ex 1702 90 95

– – citi:

– – – mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu

1702 90 95 9100

– – – citi, izņemot sorbozi

1702 90 95 9900

2106

Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur:

ex 2106 90

– citi:

– – aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi:

2106 90 30

– – – izoglikozes sīrupi

2106 90 30 9000

– – – citi:

2106 90 59

– – – – citi

2106 90 59 9000”

---

(1)  OV L 149, 7.6.2008., 55. lpp.

1

(2)  Analītiskā metode, kas jāizmanto taukvielas satura noteikšanai, ir izklāstīta Komisijas Direktīvas 84/4/EEK (OV L 15, 18.1.1984., 28. lpp.) I pielikumā (A metode).

2

(3)  Procedūra, kas jāievēro, lai noteiktu taukvielas saturu, ir šāda:

3

| — | paraugs jāsadrupina tā, lai 90 % vai vairāk izietu caur sietu, kam acu lielums ir 500 mikrometru, un 100 % izietu caur sietu, kam acu lielums ir 1 000 mikrometru, |
| --- | --- |

—

paraugs jāsadrupina tā, lai 90 % vai vairāk izietu caur sietu, kam acu lielums ir 500 mikrometru, un 100 % izietu caur sietu, kam acu lielums ir 1 000 mikrometru,

| — | analītiskā metode, kas jāizmanto pēc tam, ir izklāstīta Direktīvas 84/4/EEK I pielikumā (A metode). |
| --- | --- |

—

analītiskā metode, kas jāizmanto pēc tam, ir izklāstīta Direktīvas 84/4/EEK I pielikumā (A metode).

(4)  Cietes sausnas saturu nosaka ar metodi, kas noteikta Komisijas Regulas (EK) Nr. 687/2008 (OV L 192, 19.7.2008., 20. lpp.) IV pielikumā. Cietes tīrību nosaka, izmantojot Eversa polarimetrisko metodi, kas izklāstīta Komisijas Regulas (EK) Nr. 152/2009 (OV L 54, 26.2.2009., 1. lpp.) III pielikuma L daļā.

4

(5)  Par cieti maksājamo eksporta kompensāciju koriģē, izmantojot šādu formulu:

5

| 1) | kartupeļu ciete: |
| --- | --- |

1)

Formula

| 2) | visi citi cietes veidi: |
| --- | --- |

2)

Formula

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējs attiecīgajā deklarācijā norāda produkta sausnas saturu.

(6)  Eksporta kompensācija ir maksājama par produktiem, kam sausnas saturs ir vismaz 78 %. Eksporta kompensāciju par produktiem, kam sausnas saturs ir mazāks par 78 %, koriģē, izmantojot šādu formulu:

6

Formula

Sausnas saturu nosaka ar 2. metodi, kas noteikta Komisijas Direktīvas 79/796/EEK II pielikumā (OV L 239, 22.9.1979., 24. lpp.), vai ar jebkuru citu piemērotu metodi, kas piedāvā vismaz tādas pašas garantijas.

(7)  Uz ko attiecas Komisijas Regula (EK) Nr. 1517/95 (OV L 147, 30.6.1995., 51. lpp.).

7

(8)  Kompensācijas nolūkos ņem vērā tikai to cieti, kas iegūta no labības produktiem. Labības produkti ir produkti, uz ko attiecas Kombinētās Nomenklatūras apakšpozīcijas 0709 99 60 un 0712 90 19, 10. nodaļa un pozīcijas 1101, 1102, 1103 un 1104 (nepārstrādāti un neatjaunoti), izņemot apakšpozīciju 1104 30 un to produktu labības saturu, uz ko attiecas apakšpozīcijas 1904 10 10 un 1904 10 90. Labības saturu produktos, uz ko attiecas Kombinētās Nomenklatūras apakšpozīcijas 1904 10 10 un 1904 10 90, uzskata par vienādu ar šā galaprodukta svaru. Par labību, kurai cietes izcelsmi nevar skaidri noteikt ar analīzi, kompensāciju nemaksā.

8

(9)  Kompensāciju maksā tikai par produktiem, kuri satur 5 svara % vai vairāk cietes.

9

(10)  Ieraksts šajā apakšpozīcijā ir atkarīgs no tā, vai ir iesniegts sertifikāts, kas norādīts I pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 433/2007 (OV L 104, 21.4.2007., 3. lpp.)

10

(11)  Kompensācijas piešķiršana ir atkarīga no to nosacījumu ievērošanas, kas noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 1359/2007 (OV L 304, 22.11.2007., 21. lpp.) un attiecīgā gadījumā Komisijas Regulā (EK) Nr. 1741/2006 (OV L 329, 25.11.2006., 7. lpp.).

11

(12)  OV L 308., 8.11.2006., 7. lpp.

12

(13)  OV L 281., 24.10.2008., 3. lpp.

13

(14)  OV L 325, 24.11.2006., 12. lpp.

14

(15)  Liesās liellopu gaļas saturu, izņemot taukus, nosaka saskaņā ar procedūru, kas aprakstīta pielikumā Komisijas Regulai (EEK) Nr. 2429/86 (OV L 210, 1.8.1986., 39. lpp.). Termins “vidējais saturs” attiecas uz parauga daudzumu, kā noteikts 2. panta 1. punktā Regulā (EK) Nr. 765/2002 (OV L 117, 4.5.2002., 6. lpp.). Paraugu ņem no attiecīgā sūtījuma daļas, kas varētu būt visbīstamākā.

15

(16)  Kolagēna satura noteikšana:

16

kolagēna saturs ir hidroksiprolīna saturs, kas reizināts ar koeficientu 8. Hidroksiprolīna saturs jānosaka saskaņā ar ISO metodi 3496-1978.

ISO

(17)  Produktus un to izcirtņus var klasificēt šajā apakšpozīcijā tikai tad, ja saistītā muskuļauda izmērs un īpašības ļauj tos identificēt kā iegūtus no minētajiem primārajiem izcirtņiem. Vārdkopa “to izcirtņi” attiecas uz produktiem, kam vienības tīrsvars ir vismaz 100 grami, vai uz produktiem, kas sacirsti vienmērīgās šķēlēs, ko var skaidri identificēt kā iegūtas no minētā primārā izcirtņa un kas kopā iesaiņotas ar kopējo tīrsvaru vismaz 100 grami.

17

(18)  Šīs kompensācijas var saņemt tikai par tiem produktiem, kuru nosaukumu ir sertificējušas ražotājas dalībvalsts kompetentās iestādes.

18

(19)  Kompensāciju par desām traukos ar konservējošu šķidrumu, piešķir par tīrsvaru pēc minētā šķidruma svara atskaitīšanas.

19

(20)  Parafīna pārklājuma svaru, kas atbilst normālai izmantošanai tirdzniecībā, uzskata par desas tīrsvara daļu.

20

(21)  Ja saliktus pārtikas izstrādājumus (ieskaitot gatavas maltītes), kas satur desu, klasificē pozīcijā 1601 to sastāva dēļ, tad kompensāciju piešķir tikai par to desu, gaļas un subproduktu, ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes taukus, tīrsvaru, kas ir minēto izstrādājumu daļa.

21

(22)  Kompensāciju par produktiem, kas satur kaulus, piešķir par produkta tīrsvaru pēc kaulu svara atskaitīšanas.

22

(23)  Kompensācijas piešķiršana ir atkarīga no atbilstības nosacījumiem, kas noteikti Komisijas Regulā (EK) Nr. 903/2008 (OV L 249, 18.9.2008., 3. lpp.). Muitas eksporta formalitāšu noslēgumā eksportētājs rakstiski deklarē, ka konkrētie produkti atbilst minētajiem nosacījumiem.

23

(24)  Gaļas un tauku saturs jānosaka saskaņā ar analīzes procedūru, kas minēta pielikumā Komisijas Regulai (EK) Nr. 2004/2002 (OV L 308, 9.11.2002., 22. lpp.).

24

(25)  Jebkura veida gaļas vai gaļas subproduktu, ieskaitot jebkura veida vai izcelsmes taukus, saturs jānosaka saskaņā ar analīzes procedūru, kas minēta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 226/89 (OV L 29, 31.1.1989., 11. lpp.) pielikumā.

25

(26)  Produktu sasaldēšana, ievērojot Komisijas Regulas (EK) Nr. 612/2009 (OV L 186, 17.7.2009., 1. lpp.) 7. panta 3. punkta pirmo daļu, nav atļauta.

26

(27)  Liemeņus vai pusliemeņus var uzrādīt ar vai bez vaigiem.

27

(28)  Plecus var uzrādīt ar vai bez vaigiem.

28

(29)  Priekšējās daļas var uzrādīt ar vai bez vaigiem.

29

(30)  Par žokļa locītavu un rīkles apvidus gabaliem, pakaklēm vai vaigiem, ja tos uzrāda atsevišķi, šo kompensāciju nevar saņemt.

30

(31)  Par kakla gabaliem (neck-ends) bez kauliem, ja tos uzrāda atsevišķi, šo kompensāciju nevar saņemt.

31

neck-ends

(32)  Gadījumā, ja preču klasifikācija par pozīcijas 1602 41 10 9110 šķiņķiem vai šķiņķa izcirtņiem nav pamatota ar KN 16. nodaļas 2. papildpiezīmes noteikumiem, kompensāciju par produktu ar kodu 1602 42 10 9110 vai, atkarībā no situācijas, ar kodu 1602 49 19 9130 var piešķirt, neierobežojot Regulas (EK) Nr. 612/2009 48. panta piemērošanu.

32

1602 41 10 9110

1602 42 10 9110

1602 49 19 9130

(33)  Gadījumā, ja preču klasifikācija par pozīcijas 1602 42 10 9110 pleciem (priekšējiem šķiņķiem) vai plecu (priekšējo šķiņķu) izcirtņiem nav pamatota ar KN 16. nodaļas 2. papildpiezīmes noteikumiem, kompensāciju par produktu ar kodu 1602 49 19 9130 var piešķirt, neierobežojot Regulas (EK) Nr. 612/2009 48. panta piemērošanu.

33

1602 42 10 9110

1602 49 19 9130

(34)  Piemēro tikai mājputnu olām, kuras atbilst Eiropas Savienības kompetento iestāžu paredzētajiem nosacījumiem un uz kurām uzspiests ražotājuzņēmuma identifikācijas numurs un/vai cita informācija, kā paredzēts Padomes Regulas (EK) Nr. 617/2008 (OV L 168, 28.6.2008., 5. lpp.) 3. panta 5. punktā.

34

(35)  Ja produkts, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, satur sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes, un/vai kazeīna, un/vai kazeinātiem, un/vai filtrāta, un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtu produktu piedevas, tad, aprēķinot kompensāciju, sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes, un/vai kazeīna, un/vai kazeinātiem, un/vai filtrāta, un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūtu produktu piedevas neņem vērā.

35

Minētie produkti drīkst saturēt pievienotus pienskābi nesaturošus mazus vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā.

Ja produkts, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, sastāv no filtrāta, tad eksporta kompensācija nav maksājama.

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda, vai produkts sastāv no filtrāta un vai ir vai nav pievienotas pienskābi nesaturošas vielas un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūti produkti, un gadījumā, ja ir, tad:

| — | pievienotās pienskābi nesaturošās vielas un/vai sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūto produktu maksimālo saturu pēc svara uz 100 kilogramiem gatava produkta,
  un jo īpaši |
| --- | --- |

—

pievienotās pienskābi nesaturošās vielas un/vai sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504. kods, iegūto produktu maksimālo saturu pēc svara uz 100 kilogramiem gatava produkta,

un jo īpaši

| — | pievienoto sūkalu laktozes saturu. |
| --- | --- |

—

pievienoto sūkalu laktozes saturu.

(36)  Ja produkts satur kazeīnu un/vai kazeinātus, kas pievienoti pirms pārstrādes vai tās laikā, tad kompensācija nav maksājama. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda, vai ir vai nav pievienots kazeīns un/vai kazeināti.

36

(37)  Kompensācija par 100 kilogramiem produkta, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, ir vienāda ar šādu komponentu summu:

37

| a) | norādītais daudzums uz 100 kg, sareizināts ar pienskābes satura procentuālo daudzumu, ko satur 100 kg produkta. Minētie produkti drīkst saturēt pievienotus pienskābi nesaturošus mazus vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā.
  Ja produktam ir pievienotas sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūti produkti, tad norādīto summu par kilogramu pareizina ar pienskābi saturošās vielas, izņemot sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūtus produktus, saturu uz 100 kg produkta; |
| --- | --- |

a)

norādītais daudzums uz 100 kg, sareizināts ar pienskābes satura procentuālo daudzumu, ko satur 100 kg produkta. Minētie produkti drīkst saturēt pievienotus pienskābi nesaturošus mazus vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā.

Ja produktam ir pievienotas sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūti produkti, tad norādīto summu par kilogramu pareizina ar pienskābi saturošās vielas, izņemot sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūtus produktus, saturu uz 100 kg produkta;

| b) | sastāvdaļa, ko aprēķina saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 (OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.) 14. panta 3. punktu.
  Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda, vai produkts sastāv no filtrāta un vai ir vai nav pievienotas pienskābi nesaturošas vielas un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūti produkti, un gadījumā, ja ir, tad:






  — | pievienotās saharozes un/vai citas pienskābi nesaturošas vielas un/vai sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas 3504 kods, iegūto produktu maksimālo saturu pēc svara uz 100 kilogramiem gatava produkta,
  un jo īpaši |
| --- | --- | --- |

b)

sastāvdaļa, ko aprēķina saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 (OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.) 14. panta 3. punktu.

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda, vai produkts sastāv no filtrāta un vai ir vai nav pievienotas pienskābi nesaturošas vielas un/vai sūkalas un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas KN 3504 kods, iegūti produkti, un gadījumā, ja ir, tad:

—

pievienotās saharozes un/vai citas pienskābi nesaturošas vielas un/vai sūkalu un/vai no sūkalām un/vai laktozes un/vai kazeīna un/vai kazeinātiem un/vai filtrāta un/vai produktiem, uz ko attiecas 3504 kods, iegūto produktu maksimālo saturu pēc svara uz 100 kilogramiem gatava produkta,

un jo īpaši

| — | pievienoto sūkalu laktozes saturu. |
| --- | --- |

—

pievienoto sūkalu laktozes saturu.

Ja pienskābi saturošā viela produktā sastāv no filtrāta, tad eksporta kompensācija nav maksājama.

(38)

38

| a) | Gadījumā, ja sieri ir tiešajā iesaiņojumā, kas ietver arī konservējošu šķīdumu, jo īpaši sālījumu, kompensāciju piešķir, ņemot vērā neto svaru, bez šķīduma svara. |
| --- | --- |

a)

Gadījumā, ja sieri ir tiešajā iesaiņojumā, kas ietver arī konservējošu šķīdumu, jo īpaši sālījumu, kompensāciju piešķir, ņemot vērā neto svaru, bez šķīduma svara.

| b) | Plastmasas plēve, parafīns, pelni un vasks, kas izmantoti iesaiņojumam, netiek uzskatīti par produkta neto svaru veidojošo daļu kompensācijas noteikšanai. |
| --- | --- |

b)

Plastmasas plēve, parafīns, pelni un vasks, kas izmantoti iesaiņojumam, netiek uzskatīti par produkta neto svaru veidojošo daļu kompensācijas noteikšanai.

| c) | Ja siers ir iesaiņots plastmasas plēvē un ja deklarētais neto svars ietver plastmasas plēves svaru, kompensācijas summu samazina par 0,5 %.
  Aizpildot muitas formalitātes, pretendents norāda, ka siers ir iesaiņots plastmasas plēvē, un to, vai deklarētais neto svars ietver plastmasas plēves svaru. |
| --- | --- |

c)

Ja siers ir iesaiņots plastmasas plēvē un ja deklarētais neto svars ietver plastmasas plēves svaru, kompensācijas summu samazina par 0,5 %.

Aizpildot muitas formalitātes, pretendents norāda, ka siers ir iesaiņots plastmasas plēvē, un to, vai deklarētais neto svars ietver plastmasas plēves svaru.

| d) | Ja siers ir iesaiņots parafīnā vai pelnos un ja deklarētais neto svars ietver parafīna vai pelnu svaru, kompensācijas summu samazina par 2 %.
  Aizpildot muitas formalitātes, pretendents norāda, ka siers ir iesaiņots plastmasas plēvē vai pelnos, un arī to, vai deklarētais neto svars ietver parafīna vai pelnu svaru. |
| --- | --- |

d)

Ja siers ir iesaiņots parafīnā vai pelnos un ja deklarētais neto svars ietver parafīna vai pelnu svaru, kompensācijas summu samazina par 2 %.

Aizpildot muitas formalitātes, pretendents norāda, ka siers ir iesaiņots plastmasas plēvē vai pelnos, un arī to, vai deklarētais neto svars ietver parafīna vai pelnu svaru.

| e) | Ja siers ir iesaiņots vaskā, aizpildot muitas formalitātes pretendentam deklarācijā jānorāda siera neto svars, neietverot vaska svaru. |
| --- | --- |

e)

Ja siers ir iesaiņots vaskā, aizpildot muitas formalitātes pretendentam deklarācijā jānorāda siera neto svars, neietverot vaska svaru.

(39)  Ja produktiem, uz ko attiecas šis kods, piena proteīnu saturs (slāpekļa saturs × 6,38) piena beztauku cietvielā ir mazāk nekā 34 %, kompensācija nav maksājama. Kompensāciju nesaņem, ja produktos ar šo kodu ūdens saturs pārsniedz 5 % no produkta svara.

39

Aizpildot muitas formalitātes, ieinteresētajai pusei attiecīgajā deklarācijā jānorāda minimālais piena proteīnu saturs piena beztauku cietvielā un, par pulverveida produktiem, maksimālais ūdens saturs.

(40)

40

| a) | Ja produkts satur pienskābi nesaturošas sastāvdaļas, kas nav garšvielas vai garšaugi, tādas kā, piemēram, šķiņķis, rieksti, garneles, lasis, olīvas vai rozīnes, kompensācijas summu samazina par 10 %.
  Aizpildot muitas formalitātes, pretendents šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda, ka ir pievienotas šādas pienskābi nesaturošas vielas. |
| --- | --- |

a)

Ja produkts satur pienskābi nesaturošas sastāvdaļas, kas nav garšvielas vai garšaugi, tādas kā, piemēram, šķiņķis, rieksti, garneles, lasis, olīvas vai rozīnes, kompensācijas summu samazina par 10 %.

Aizpildot muitas formalitātes, pretendents šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda, ka ir pievienotas šādas pienskābi nesaturošas vielas.

| b) | Ja produkts satur garšvielas vai garšaugus, tādus kā, piemēram, sinepes, baziliku, ķiplokus, majorānu, kompensācijas summu samazina par 1 %.
  Aizpildot muitas formalitātes, pretendents šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda, ka ir pievienotas garšvielas vai garšaugi. |
| --- | --- |

b)

Ja produkts satur garšvielas vai garšaugus, tādus kā, piemēram, sinepes, baziliku, ķiplokus, majorānu, kompensācijas summu samazina par 1 %.

Aizpildot muitas formalitātes, pretendents šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda, ka ir pievienotas garšvielas vai garšaugi.

| c) | Ja produkts satur kazeīnu un/vai kazeinātus, un/vai sūkalas, un/vai produktus, kas iegūti no sūkalām, un/vai laktozi, un/vai filtrātu, un/vai produktus, kas atbilst KN kodam 3504, pievienotais kazeīns un/vai kazeināti, un/vai sūkalas, un/vai produkti, kas iegūti no sūkalām (izņemot sūkalu sviestu, kas atbilst KN kodam 0405 10 50), un/vai laktoze un/vai filtrāts, un/vai produkti, kas atbilst KN kodam 3504, netiek ņemti vērā, aprēķinot kompensāciju.
  Aizpildot muitas formalitātes, pretendents šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda to, vai kazeīns un/vai kazeināti, un/vai sūkalas, un/vai produkti, kas iegūti no sūkalām, un/vai laktoze, un/vai filtrāts, un/vai produkti, kas atbilst KN kodam 3504 (vajadzības gadījumā norādot sūkalu sviesta saturu), un/vai laktoze, un/vai filtrāts, un/vai produkti, kas atbilst KN kodam 3504, ir vai nav pievienoti uz 100 kilogramiem gatavā produkta. |
| --- | --- |

c)

Ja produkts satur kazeīnu un/vai kazeinātus, un/vai sūkalas, un/vai produktus, kas iegūti no sūkalām, un/vai laktozi, un/vai filtrātu, un/vai produktus, kas atbilst KN kodam 3504, pievienotais kazeīns un/vai kazeināti, un/vai sūkalas, un/vai produkti, kas iegūti no sūkalām (izņemot sūkalu sviestu, kas atbilst KN kodam 0405 10 50), un/vai laktoze un/vai filtrāts, un/vai produkti, kas atbilst KN kodam 3504, netiek ņemti vērā, aprēķinot kompensāciju.

Aizpildot muitas formalitātes, pretendents šim nolūkam paredzētajā deklarācijā norāda to, vai kazeīns un/vai kazeināti, un/vai sūkalas, un/vai produkti, kas iegūti no sūkalām, un/vai laktoze, un/vai filtrāts, un/vai produkti, kas atbilst KN kodam 3504 (vajadzības gadījumā norādot sūkalu sviesta saturu), un/vai laktoze, un/vai filtrāts, un/vai produkti, kas atbilst KN kodam 3504, ir vai nav pievienoti uz 100 kilogramiem gatavā produkta.

| d) | Minētie produkti var saturēt pievienotas pienskābi nesaturošas vielas, kas vajadzīgas to gatavošanai vai saglabāšanai, piemēram, sāli, renīnu vai pelējuma sēnes. |
| --- | --- |

d)

Minētie produkti var saturēt pievienotas pienskābi nesaturošas vielas, kas vajadzīgas to gatavošanai vai saglabāšanai, piemēram, sāli, renīnu vai pelējuma sēnes.

(41)  Kompensācija par saldētu kondensētu pienu ir tāda pati kā par produktiem, uz ko attiecas pozīcijas 0402 91 un 0402 99.

41

(42)  Kompensācijas par saldētiem produktiem, uz ko attiecas KN kodi 0403 90 11 līdz 0403 90 39, attiecīgi ir tādas pašas kā par produktiem, uz ko attiecas KN kodi 0403 90 51 līdz 0403 90 69.

42

(43)  Minētie produkti drīkst saturēt pievienotus mazus pienskābi nesaturošās vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda, vai ir vai nav pievienotas pienskābi nesaturošas vielas,, un gadījumā, ja ir, tad maksimālais pienskābi nesaturošo vielas saturs pēc svara, kas pievienots uz 100 kilogramiem gatava produkta.

43

(44)  Kompensācija par 100 kilogramiem produkta, uz ko attiecas šī apakšpozīcija, ir vienāda ar šādu komponentu summu:

44

| a) | norādītais daudzums uz 100 kg, sareizināts ar pienskābes satura procentuālo daudzumu, ko satur 100 kg produkta. Minētie produkti drīkst saturēt pievienotus pienskābi nesaturošus mazus vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā; |
| --- | --- |

a)

norādītais daudzums uz 100 kg, sareizināts ar pienskābes satura procentuālo daudzumu, ko satur 100 kg produkta. Minētie produkti drīkst saturēt pievienotus pienskābi nesaturošus mazus vielas daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā;

| b) | sastāvdaļa, ko aprēķina saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 (OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.) 14. panta 3. punktu.
  Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda maksimālais saharozes saturs un, vai ir vai nav pievienota pienskābi nesaturoša viela,, un gadījumā, ja ir, tad maksimālais pienskābi nesaturošās vielas saturs pēc svara, kas pievienots uz 100 kilogramiem gatava produkta. |
| --- | --- |

b)

sastāvdaļa, ko aprēķina saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1187/2009 (OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.) 14. panta 3. punktu.

Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda maksimālais saharozes saturs un, vai ir vai nav pievienota pienskābi nesaturoša viela,, un gadījumā, ja ir, tad maksimālais pienskābi nesaturošās vielas saturs pēc svara, kas pievienots uz 100 kilogramiem gatava produkta.

(45)  Minētie produkti drīkst saturēt mazus piedevu daudzumus, ja tas vajadzīgs to izgatavošanai vai konservēšanai. Ja minētās piedevas kopumā nepārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās jāņem vērā. Tomēr ja minētās piedevas kopumā pārsniedz 0,5 % no visa produkta svara, tad kompensācijas aprēķina nolūkos tās neņem vērā. Aizpildot muitas formalitātes, pieteikuma iesniedzējam attiecīgajā deklarācijā jānorāda, vai ir produktu piedevas,, un gadījumā, ja ir, tad maksimālais piedevu saturs.

45

---

II PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

Galamērķu kodi eksporta kompensācijas saņemšanai

| A00 | Visi galamērķi (trešās valstis, citas teritorijas, pārtikas piegādes un galamērķi, ko uzskata par eksportu no Eiropas Savienības). |
| --- | --- |
| A01 | Citi galamērķi. |
| A02 | Visi galamērķi, izņemot Amerikas Savienotās Valstis. |
| A03 | Visi galamērķi, izņemot Šveici. |
| A04 | Visas trešās valstis. |
| A05 | Citas trešās valstis. |
| A10 | EFTA valstis (Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija)

  Islande, Norvēģija, Lihtenšteina, Šveice. |
| A11 | ĀKK valstis (Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstis – Lomē konvencijas dalībvalstis)

  Angola, Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza, Benina, Botsvāna, Burkinafaso, Burundi, Kamerūna, Kaboverde, Centrālāfrikas Republika, Komoru salas (izņemot Majotu), Kongo, Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Džibuti, Dominika, Etiopija, Fidži salas, Gabona, Gambija, Gana, Grenāda, Gvineja, Gvineja-Bisava, Ekvatoriālā Gvineja, Gajāna, Haiti, Jamaika, Kenija, Kiribati, Lesoto, Libērija, Madagaskara, Malāvija, Mali, Maurīcija, Mauritānija, Mozambika, Namībija, Nigēra, Nigērija, Uganda, Papua-Jaungvineja, Dominikānas Republika, Ruanda, Sentkitsa un Nevisa, Sentvinsenta un Grenadīnas, Sentlūsija, Zālamana salas, Samoa, Santome un Prinsipi, Senegāla, Seišelu salas, Sjerraleone, Somālija, Sudāna, Dienvidsudāna, Surinama, Svazilenda, Tanzānija, Čada, Togo, Tonga, Trinidāda un Tobāgo, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve. |
| A12 | Vidusjūras baseina valstis vai teritorijas

  Seūta un Meliļa, Gibraltārs, Turcija, Albānija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Maroka, Alžīrija, Tūnisija, Lībija, Ēģipte, Libāna, Sīrija, Izraēla, Rietumu krasts un Gazas josla, Jordānija. |
| A13 | OPEC valstis (Naftas eksportētājvalstu organizācija)

  Alžīrija, Lībija, Nigērija, Gabona, Venecuēla, Irāka, Irāna, Saūda Arābija, Kuveita, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Indonēzija. |
| A14 | ASEAN valstis (Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija)

  Mjanma, Taizeme, Laosa, Vjetnama, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas. |
| A15 | Latīņamerikas valstis

  Meksika, Gvatemala, Hondurasa, Salvadora, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikānas Republika, Kolumbija, Venecuēla, Ekvadora, Peru, Brazīlija, Čīle, Bolīvija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna. |
| A16 | SAARC valstis (Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija)

  Pakistāna, Indija, Bangladeša, Maldīvas, Šrilanka, Nepāla, Butāna. |
| A17 | EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valstis, kas nav Eiropas Savienībā

  Islande, Norvēģija, Lihtenšteina. |
| A18 | CEEC valstis vai teritorijas (Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis vai teritorijas)

  Albānija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika. |
| A19 | NAFTA valstis (Ziemeļamerikas Brīvās tirdzniecības līgums)

  Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika. |
| A20 | Mercosur valstis (Dienvidu konusa kopējais tirgus)

  Brazīlija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna. |
| A21 | Āzijas jaunās industrializētās valstis

  Singapūra, Dienvidkoreja, Taivana, Honkongas ĪPA. |
| A22 | Āzijas dinamiskās ekonomikas

  Taizeme, Malaizija, Singapūra, Dienvidkoreja, Taizeme, Honkongas ĪPA. |
| A23 | APEC valstis (Āzijas–Klusā okeāna valstu ekonomiskā sadarbība)

  Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika, Čīle, Taizeme, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas, Ķīna, Dienvidkoreja, Japāna, Taivana, Honkongas ĪPA, Austrālija, Papua-Jaungvineja, Jaunzēlande. |
| A24 | Neatkarīgo Valstu Savienība

  Ukraina, Baltkrievija, Moldova, Krievija, Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Kazahstāna, Turkmenistāna, Uzbekistāna, Tadžikistāna, Kirgizstāna. |
| A25 | ESAO (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas) valstis, kas nav ES

  Islande, Norvēģija, Šveice, Turcija, Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika, Dienvidkoreja, Japāna, Austrālija, Austrālijas Klusā okeāna teritorijas, Jaunzēlande, Jaunzēlandes Klusā okeāna teritorijas. |
| A26 | Eiropas valstis vai teritorijas ārpus Eiropas Savienības

  Islande, Norvēģija, Lihtenšteina, Šveice, Farēru salas, Andora, Gibraltārs, Vatikāns, Turcija, Albānija, Ukraina, Baltkrievija, Moldova, Krievija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika. |
| A27 | Āfrika (A28) (A29)

  Ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas, citas Āfrikas valstis. |
| A28 | Ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas

  Seūta un Meliļa, Maroka, Alžīrija, Tūnisija, Lībija, Ēģipte. |
| A29 | Citas Āfrikas valstis

  Sudāna, Dienvidsudāna, Mauritānija, Mali, Burkinafaso, Nigēra, Čada, Kaboverde, Senegāla, Gambija, Gvineja-Bisava, Gvineja, Sjerraleone, Libērija, Kotdivuāra, Gana, Togo, Benina, Nigērija, Kamerūna, Centrālāfrikas Republika, Ekvatoriālā Gvineja, Santomē un Prinsipi, Gabona, Kongo, Kongo Demokrātiskā Republika, Ruanda, Burundi, Svētās Helēnas sala un atkarīgās teritorijas, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somālija, Kenija, Uganda, Tanzānija, Seišelu salas un Atkarīgās teritorijas, Britu Indijas okeāna teritorijas, Mozambika, Madagaskara, Maurīcija, Komoru salas, Majota, Zambija, Zimbabve, Malāvija, Dienvidāfrika, Namībija, Botsvāna, Svazilenda, Lesoto. |
| A30 | Amerika (A31) (A32) (A33)

  Ziemeļamerika, Centrālamerika un Antiļas, Dienvidamerika. |
| A31 | Ziemeļamerika

  Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Grenlande, Senpjēra un Mikelona. |
| A32 | Centrālamerika un Antiļas

  Meksika, Bermudu salas, Gvatemala, Beliza, Hondurasa, Salvadora, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angilja, Kuba, Sentkitsa un Nevisa, Haiti, Bahamu salas, Tērksas un Kaikosas salas, Dominikānas Republika, Virdžīnu salas (ASV), Antigva un Barbuda, Dominika, Kaimanu salas, Jamaika, Sentlūsija, Sentvinsenta, Virdžīnu salas (Lielbritānija), Barbadosa, Montserrata, Trinidāda un Tobāgo, Grenāda, Aruba, Kirasao, Sintmārtena, Nīderlandes teritorijas Karību jūrā (Bonaire, Sintēstatiusa, Saba). |
| A33 | Dienvidamerika

  Kolumbija, Venecuēla, Gajāna, Surinama, Ekvadora, Peru, Brazīlija, Čīle, Bolīvija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna, Folklenda salas. |
| A34 | Āzija (A35) (A36)

  Tuvie un Vidējie Austrumi, citas Āzijas valstis. |
| A35 | Tuvie un Vidējie Austrumi

  Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Libāna, Sīrija, Irāka, Irāna, Izraēla, Rietumu krasts un Gazas josla, Jordānija, Saūda Arābija, Kuveita, Bahreina, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Omāna, Jemena. |
| A36 | Citas Āzijas valstis

  Kazahstāna, Turkmenistāna, Uzbekistāna, Tadžikistāna, Kirgizstāna, Afganistāna, Pakistāna, Indija, Bangladeša, Maldīvu salas, Šrilanka, Nepāla, Butāna, Mjanma, Taizeme, Laosa, Vjetnama, Kambodža, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas, Mongolija, Ķīna, Ziemeļkoreja, Dienvidkoreja, Japāna, Taivana, Honkongas ĪPA, Makao. |
| A37 | Okeānija un polārie reģioni (A38) (A39)

  Austrālija un Jaunzēlande, citas Okeānijas valstis un polārie reģioni. |
| A38 | Austrālija un Jaunzēlande

  Austrālija, Austrālijas Klusā okeāna teritorijas, Jaunzēlande, Jaunzēlandes Klusā okeāna teritorijas. |
| A39 | Citas Okeānijas valstis un polārie reģioni

  Papua-Jaungvineja, Nauru, Zālamana salas, Tuvalu, Jaunkaledonija un Atkarīgās teritorijas, Amerikāņu Klusā okeāna teritorijas, Volisa un Futuna, Kiribati, Pitkērna, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Ziemeļu Marianu salas, Franču Polinēzija, Mikronēzijas Federatīvās Valstis (Japa, Kosrae, Čanka, Ponpeja), Māršala salas, Palau, Polārie Reģioni. |
| A40 | Aizjūras teritorijas (AZT)

  Senbartelmī, Franču Polinēzija, Jaunkaledonija un Atkarīgās teritorijas, Volisa un Futuna, Franču Dienvidu teritorijas, Senpjēra un Mikelona, Majota, Aruba, Kirasao, Sintmārtena, Nīderlandes teritorijas Karību jūrā (Bonaire, Sintēstatiusa, Saba), Grenlande, Angilja, Kaimanu salas, Folklenda salas, Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas, Tērksas un Kaikosas salas, Virdžīnu salas (Lielbritānija), Montserrata, Pitkērna, Svētās Helēnas sala un Atkarīgās teritorijas, Antarktika. |
| A96 | Livinjo un Kampione d’Italias komūnas, Heligolande. |
| A97 | Pārtikas piegāde un galamērķi, ko uzskata par eksportu no Eiropas Savienības

  Galamērķi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 612/2009 (OV L 186, 17.7.2009., 1. lpp.) 33., 41. un 42. pantā.” |

A00

Visi galamērķi (trešās valstis, citas teritorijas, pārtikas piegādes un galamērķi, ko uzskata par eksportu no Eiropas Savienības).

A01

Citi galamērķi.

A02

Visi galamērķi, izņemot Amerikas Savienotās Valstis.

A03

Visi galamērķi, izņemot Šveici.

A04

Visas trešās valstis.

A05

Citas trešās valstis.

A10

EFTA valstis (Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija)

Islande, Norvēģija, Lihtenšteina, Šveice.

A11

ĀKK valstis (Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstis – Lomē konvencijas dalībvalstis)

Angola, Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza, Benina, Botsvāna, Burkinafaso, Burundi, Kamerūna, Kaboverde, Centrālāfrikas Republika, Komoru salas (izņemot Majotu), Kongo, Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Džibuti, Dominika, Etiopija, Fidži salas, Gabona, Gambija, Gana, Grenāda, Gvineja, Gvineja-Bisava, Ekvatoriālā Gvineja, Gajāna, Haiti, Jamaika, Kenija, Kiribati, Lesoto, Libērija, Madagaskara, Malāvija, Mali, Maurīcija, Mauritānija, Mozambika, Namībija, Nigēra, Nigērija, Uganda, Papua-Jaungvineja, Dominikānas Republika, Ruanda, Sentkitsa un Nevisa, Sentvinsenta un Grenadīnas, Sentlūsija, Zālamana salas, Samoa, Santome un Prinsipi, Senegāla, Seišelu salas, Sjerraleone, Somālija, Sudāna, Dienvidsudāna, Surinama, Svazilenda, Tanzānija, Čada, Togo, Tonga, Trinidāda un Tobāgo, Tuvalu, Vanuatu, Zambija, Zimbabve.

A12

Vidusjūras baseina valstis vai teritorijas

Seūta un Meliļa, Gibraltārs, Turcija, Albānija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Maroka, Alžīrija, Tūnisija, Lībija, Ēģipte, Libāna, Sīrija, Izraēla, Rietumu krasts un Gazas josla, Jordānija.

A13

OPEC valstis (Naftas eksportētājvalstu organizācija)

Alžīrija, Lībija, Nigērija, Gabona, Venecuēla, Irāka, Irāna, Saūda Arābija, Kuveita, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Indonēzija.

A14

ASEAN valstis (Dienvidaustrumāzijas valstu asociācija)

Mjanma, Taizeme, Laosa, Vjetnama, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas.

A15

Latīņamerikas valstis

Meksika, Gvatemala, Hondurasa, Salvadora, Nikaragva, Kostarika, Haiti, Dominikānas Republika, Kolumbija, Venecuēla, Ekvadora, Peru, Brazīlija, Čīle, Bolīvija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna.

A16

SAARC valstis (Dienvidāzijas Reģionālās sadarbības asociācija)

Pakistāna, Indija, Bangladeša, Maldīvas, Šrilanka, Nepāla, Butāna.

A17

EEZ (Eiropas Ekonomikas zonas) valstis, kas nav Eiropas Savienībā

Islande, Norvēģija, Lihtenšteina.

A18

CEEC valstis vai teritorijas (Centrāleiropas un Austrumeiropas valstis vai teritorijas)

Albānija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika.

A19

NAFTA valstis (Ziemeļamerikas Brīvās tirdzniecības līgums)

Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika.

A20

Mercosur valstis (Dienvidu konusa kopējais tirgus)

Brazīlija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna.

A21

Āzijas jaunās industrializētās valstis

Singapūra, Dienvidkoreja, Taivana, Honkongas ĪPA.

A22

Āzijas dinamiskās ekonomikas

Taizeme, Malaizija, Singapūra, Dienvidkoreja, Taizeme, Honkongas ĪPA.

A23

APEC valstis (Āzijas–Klusā okeāna valstu ekonomiskā sadarbība)

Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika, Čīle, Taizeme, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas, Ķīna, Dienvidkoreja, Japāna, Taivana, Honkongas ĪPA, Austrālija, Papua-Jaungvineja, Jaunzēlande.

A24

Neatkarīgo Valstu Savienība

Ukraina, Baltkrievija, Moldova, Krievija, Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Kazahstāna, Turkmenistāna, Uzbekistāna, Tadžikistāna, Kirgizstāna.

A25

ESAO (Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas) valstis, kas nav ES

Islande, Norvēģija, Šveice, Turcija, Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Meksika, Dienvidkoreja, Japāna, Austrālija, Austrālijas Klusā okeāna teritorijas, Jaunzēlande, Jaunzēlandes Klusā okeāna teritorijas.

A26

Eiropas valstis vai teritorijas ārpus Eiropas Savienības

Islande, Norvēģija, Lihtenšteina, Šveice, Farēru salas, Andora, Gibraltārs, Vatikāns, Turcija, Albānija, Ukraina, Baltkrievija, Moldova, Krievija, Bosnija un Hercegovina, Serbija, kā arī Kosova saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju 1244/99, Melnkalne, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika.

A27

Āfrika (A28) (A29)

Ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas, citas Āfrikas valstis.

A28

Ziemeļāfrikas valstis vai teritorijas

Seūta un Meliļa, Maroka, Alžīrija, Tūnisija, Lībija, Ēģipte.

A29

Citas Āfrikas valstis

Sudāna, Dienvidsudāna, Mauritānija, Mali, Burkinafaso, Nigēra, Čada, Kaboverde, Senegāla, Gambija, Gvineja-Bisava, Gvineja, Sjerraleone, Libērija, Kotdivuāra, Gana, Togo, Benina, Nigērija, Kamerūna, Centrālāfrikas Republika, Ekvatoriālā Gvineja, Santomē un Prinsipi, Gabona, Kongo, Kongo Demokrātiskā Republika, Ruanda, Burundi, Svētās Helēnas sala un atkarīgās teritorijas, Angola, Etiopija, Eritreja, Džibuti, Somālija, Kenija, Uganda, Tanzānija, Seišelu salas un Atkarīgās teritorijas, Britu Indijas okeāna teritorijas, Mozambika, Madagaskara, Maurīcija, Komoru salas, Majota, Zambija, Zimbabve, Malāvija, Dienvidāfrika, Namībija, Botsvāna, Svazilenda, Lesoto.

A30

Amerika (A31) (A32) (A33)

Ziemeļamerika, Centrālamerika un Antiļas, Dienvidamerika.

A31

Ziemeļamerika

Amerikas Savienotās Valstis, Kanāda, Grenlande, Senpjēra un Mikelona.

A32

Centrālamerika un Antiļas

Meksika, Bermudu salas, Gvatemala, Beliza, Hondurasa, Salvadora, Nikaragva, Kostarika, Panama, Angilja, Kuba, Sentkitsa un Nevisa, Haiti, Bahamu salas, Tērksas un Kaikosas salas, Dominikānas Republika, Virdžīnu salas (ASV), Antigva un Barbuda, Dominika, Kaimanu salas, Jamaika, Sentlūsija, Sentvinsenta, Virdžīnu salas (Lielbritānija), Barbadosa, Montserrata, Trinidāda un Tobāgo, Grenāda, Aruba, Kirasao, Sintmārtena, Nīderlandes teritorijas Karību jūrā (Bonaire, Sintēstatiusa, Saba).

A33

Dienvidamerika

Kolumbija, Venecuēla, Gajāna, Surinama, Ekvadora, Peru, Brazīlija, Čīle, Bolīvija, Paragvaja, Urugvaja, Argentīna, Folklenda salas.

A34

Āzija (A35) (A36)

Tuvie un Vidējie Austrumi, citas Āzijas valstis.

A35

Tuvie un Vidējie Austrumi

Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Libāna, Sīrija, Irāka, Irāna, Izraēla, Rietumu krasts un Gazas josla, Jordānija, Saūda Arābija, Kuveita, Bahreina, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Omāna, Jemena.

A36

Citas Āzijas valstis

Kazahstāna, Turkmenistāna, Uzbekistāna, Tadžikistāna, Kirgizstāna, Afganistāna, Pakistāna, Indija, Bangladeša, Maldīvu salas, Šrilanka, Nepāla, Butāna, Mjanma, Taizeme, Laosa, Vjetnama, Kambodža, Indonēzija, Malaizija, Bruneja, Singapūra, Filipīnas, Mongolija, Ķīna, Ziemeļkoreja, Dienvidkoreja, Japāna, Taivana, Honkongas ĪPA, Makao.

A37

Okeānija un polārie reģioni (A38) (A39)

Austrālija un Jaunzēlande, citas Okeānijas valstis un polārie reģioni.

A38

Austrālija un Jaunzēlande

Austrālija, Austrālijas Klusā okeāna teritorijas, Jaunzēlande, Jaunzēlandes Klusā okeāna teritorijas.

A39

Citas Okeānijas valstis un polārie reģioni

Papua-Jaungvineja, Nauru, Zālamana salas, Tuvalu, Jaunkaledonija un Atkarīgās teritorijas, Amerikāņu Klusā okeāna teritorijas, Volisa un Futuna, Kiribati, Pitkērna, Fidži, Vanuatu, Tonga, Samoa, Ziemeļu Marianu salas, Franču Polinēzija, Mikronēzijas Federatīvās Valstis (Japa, Kosrae, Čanka, Ponpeja), Māršala salas, Palau, Polārie Reģioni.

A40

Aizjūras teritorijas (AZT)

Senbartelmī, Franču Polinēzija, Jaunkaledonija un Atkarīgās teritorijas, Volisa un Futuna, Franču Dienvidu teritorijas, Senpjēra un Mikelona, Majota, Aruba, Kirasao, Sintmārtena, Nīderlandes teritorijas Karību jūrā (Bonaire, Sintēstatiusa, Saba), Grenlande, Angilja, Kaimanu salas, Folklenda salas, Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas, Tērksas un Kaikosas salas, Virdžīnu salas (Lielbritānija), Montserrata, Pitkērna, Svētās Helēnas sala un Atkarīgās teritorijas, Antarktika.

A96

Livinjo un Kampione d’Italias komūnas, Heligolande.

A97

Pārtikas piegāde un galamērķi, ko uzskata par eksportu no Eiropas Savienības

Galamērķi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 612/2009 (OV L 186, 17.7.2009., 1. lpp.) 33., 41. un 42. pantā.”

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/60 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/60

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1423/2013

(2013. gada 20. decembris),

ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz informācijas atklāšanu par iestādēm noteiktajām pašu kapitāla prasībām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 575/2013

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Regulu (ES) Nr. 575/2013 par prudenciālajām prasībām attiecībā uz kredītiestādēm un ieguldījumu brokeru sabiedrībām, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 648/2012 (1), un jo īpaši tās 437. panta 2. punkta trešo daļu un 492. panta 5. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) Nr. 575/2013 ietverti starptautiski atzīti standarti, kas paredzēti Bāzeles Banku uzraudzības komitejas trešajā starptautiskajā regulējumā attiecībā uz bankām (2) (turpmāk – “Bāzele III”). Tādēļ, kā arī ņemot vērā to, ka informācijas atklāšanas mērķis ir palīdzēt uzlabot pārredzamību regulējošām prasībām atbilstoša kapitāla jomā, tad salīdzināšanas vajadzībām iestādēm, kuras tiek uzraudzītas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/36/ES (3), paredzētajiem noteikumiem attiecībā uz informācijas atklāšanu vajadzētu būt saskanīgiem ar starptautisko regulējumu, kas atspoguļots Bāzeles Banku uzraudzības komitejas dokumentā “Informācijas atklāšanas prasības attiecībā uz kapitāla sastāvu” (“Composition of Capital disclosure requirements”) (4), kurš pielāgots, lai ņemtu vērā Savienības tiesisko regulējumu un tā īpatnības. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) Nr. 575/2013 ietverti starptautiski atzīti standarti, kas paredzēti Bāzeles Banku uzraudzības komitejas trešajā starptautiskajā regulējumā attiecībā uz bankām (2) (turpmāk – “Bāzele III”). Tādēļ, kā arī ņemot vērā to, ka informācijas atklāšanas mērķis ir palīdzēt uzlabot pārredzamību regulējošām prasībām atbilstoša kapitāla jomā, tad salīdzināšanas vajadzībām iestādēm, kuras tiek uzraudzītas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2013/36/ES (3), paredzētajiem noteikumiem attiecībā uz informācijas atklāšanu vajadzētu būt saskanīgiem ar starptautisko regulējumu, kas atspoguļots Bāzeles Banku uzraudzības komitejas dokumentā “Informācijas atklāšanas prasības attiecībā uz kapitāla sastāvu” (“Composition of Capital disclosure requirements”) (4), kurš pielāgots, lai ņemtu vērā Savienības tiesisko regulējumu un tā īpatnības.

| (2) | Būtu jāiekļauj informācijas atklāšanas veidņu kopums, lai nodrošinātu vienveidīgu Regulas (ES) Nr. 575/2013 piemērošanu. Šādām informācijas atklāšanas veidnēm vajadzētu ietvert pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidni, lai atspoguļotu iestāžu detalizētu kapitāla pozīciju; kā arī kapitāla instrumentu iezīmju veidni, lai atspoguļotu atklājamās informācijas detalizācijas pakāpi attiecībā uz iestādes kapitāla instrumentu iezīmēm. |
| --- | --- |

(2)

Būtu jāiekļauj informācijas atklāšanas veidņu kopums, lai nodrošinātu vienveidīgu Regulas (ES) Nr. 575/2013 piemērošanu. Šādām informācijas atklāšanas veidnēm vajadzētu ietvert pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidni, lai atspoguļotu iestāžu detalizētu kapitāla pozīciju; kā arī kapitāla instrumentu iezīmju veidni, lai atspoguļotu atklājamās informācijas detalizācijas pakāpi attiecībā uz iestādes kapitāla instrumentu iezīmēm.

| (3) | Konsolidācijas tvērums uzskaites vajadzībām un regulatīvos nolūkos ir atšķirīgs, kā rezultātā pastāv atšķirības starp informāciju, ko izmanto, aprēķinot pašu kapitālu, un informāciju, ko izmanto publicētos finanšu pārskatos, jo īpaši attiecībā uz pašu kapitāla posteņiem. Lai risinātu atšķirības starp datiem, ko izmanto, aprēķinot pašu kapitālu, un informāciju, ko izmanto finanšu pārskatos, ir nepieciešams arī atklāt informāciju par to kā mainās elementi finanšu pārskatos, kurus izmanto pašu kapitāla aprēķinam, kad piemēro regulatīvo konsolidācijas tvērumu. Tādēļ šajā regulā vajadzētu iekļaut arī bilances saskaņošanas metodiku, kurā izklāstīta informācija par saskaņošanu starp bilances posteņiem, ko izmanto, lai aprēķinātu pašu kapitālu un regulējošām prasībām atbilstošo pašu kapitālu. Šajā nolūkā vajadzētu izmantot regulatīvā tvēruma bilanci, kas attiecas tikai uz pašu kapitāla posteņiem. |
| --- | --- |

(3)

Konsolidācijas tvērums uzskaites vajadzībām un regulatīvos nolūkos ir atšķirīgs, kā rezultātā pastāv atšķirības starp informāciju, ko izmanto, aprēķinot pašu kapitālu, un informāciju, ko izmanto publicētos finanšu pārskatos, jo īpaši attiecībā uz pašu kapitāla posteņiem. Lai risinātu atšķirības starp datiem, ko izmanto, aprēķinot pašu kapitālu, un informāciju, ko izmanto finanšu pārskatos, ir nepieciešams arī atklāt informāciju par to kā mainās elementi finanšu pārskatos, kurus izmanto pašu kapitāla aprēķinam, kad piemēro regulatīvo konsolidācijas tvērumu. Tādēļ šajā regulā vajadzētu iekļaut arī bilances saskaņošanas metodiku, kurā izklāstīta informācija par saskaņošanu starp bilances posteņiem, ko izmanto, lai aprēķinātu pašu kapitālu un regulējošām prasībām atbilstošo pašu kapitālu. Šajā nolūkā vajadzētu izmantot regulatīvā tvēruma bilanci, kas attiecas tikai uz pašu kapitāla posteņiem.

| (4) | Dažu iestāžu finanšu pārskati, uz kuriem attiecas šīs informācijas atklāšanas prasības, ir plaši un sarežģīti. Ir jāparedz vienveidīga pieeja, kas atspoguļo skaidri noteiktus posmus, lai palīdzētu iestādēm to bilances saskaņošanā. |
| --- | --- |

(4)

Dažu iestāžu finanšu pārskati, uz kuriem attiecas šīs informācijas atklāšanas prasības, ir plaši un sarežģīti. Ir jāparedz vienveidīga pieeja, kas atspoguļo skaidri noteiktus posmus, lai palīdzētu iestādēm to bilances saskaņošanā.

| (5) | Šīs regulas noteikumi ir cieši saistīti, jo tie attiecas uz informācijas atklāšanu par pašu kapitāla posteņiem. Lai nodrošinātu saskaņotību starp šiem noteikumiem, kuriem vajadzētu stāties spēkā vienlaicīgi, un sekmētu to, ka personām, uz kurām attiecas šie pienākumi, ir iespējams tos visaptveroši pārskatīt un viegli tiem piekļūt, ir vēlams visus Regulā (ES) Nr. 575/2013 paredzētos īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz informācijas atklāšanu par pašu kapitāla posteņiem iekļaut vienā regulā. |
| --- | --- |

(5)

Šīs regulas noteikumi ir cieši saistīti, jo tie attiecas uz informācijas atklāšanu par pašu kapitāla posteņiem. Lai nodrošinātu saskaņotību starp šiem noteikumiem, kuriem vajadzētu stāties spēkā vienlaicīgi, un sekmētu to, ka personām, uz kurām attiecas šie pienākumi, ir iespējams tos visaptveroši pārskatīt un viegli tiem piekļūt, ir vēlams visus Regulā (ES) Nr. 575/2013 paredzētos īstenošanas tehniskos standartus attiecībā uz informācijas atklāšanu par pašu kapitāla posteņiem iekļaut vienā regulā.

| (6) | Regulā (ES) Nr. 575/2013 iekļauts liels skaits pārejas noteikumu attiecībā uz pašu kapitālu un pašu kapitāla prasībām. Lai sniegtu vērā ņemamu priekšstatu par iestāžu maksātspēju, ir lietderīgi iekļaut atšķirīgu informācijas atklāšanas veidni pārejas posmam, atspoguļojot Regulas (ES) Nr. 575/2013 pārejas noteikumus. |
| --- | --- |

(6)

Regulā (ES) Nr. 575/2013 iekļauts liels skaits pārejas noteikumu attiecībā uz pašu kapitālu un pašu kapitāla prasībām. Lai sniegtu vērā ņemamu priekšstatu par iestāžu maksātspēju, ir lietderīgi iekļaut atšķirīgu informācijas atklāšanas veidni pārejas posmam, atspoguļojot Regulas (ES) Nr. 575/2013 pārejas noteikumus.

| (7) | Ņemot vērā to, ka Regulu (ES) Nr. 575/2013 sāk piemērot no 2014. gada 1. janvāra, un to, ka iestādēm būs jāpielāgo savas sistēmas, lai ievērotu šajā regulā noteiktās prasības, tā paveikšanai tām vajadzētu dot pietiekami daudz laika. |
| --- | --- |

(7)

Ņemot vērā to, ka Regulu (ES) Nr. 575/2013 sāk piemērot no 2014. gada 1. janvāra, un to, ka iestādēm būs jāpielāgo savas sistēmas, lai ievērotu šajā regulā noteiktās prasības, tā paveikšanai tām vajadzētu dot pietiekami daudz laika.

| (8) | Šīs regulas pamatā ir īstenošanas tehnisko standartu projekts, ko Eiropas Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde. |
| --- | --- |

(8)

Šīs regulas pamatā ir īstenošanas tehnisko standartu projekts, ko Eiropas Komisijai iesniegusi Eiropas Banku iestāde.

| (9) | Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (5) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (5) 37. pantu izveidotās Banku nozares ieinteresēto personu grupas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets

Šī regula informācijas atklāšanas nolūkos nosaka vienotas veidnes saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 437. panta 1. punkta a), b), d) un e) apakšpunktu un saskaņā ar 492. panta 3. punktu

2. pants

Pašu kapitāla posteņu pilnīga saskaņošana ar revidētajiem finanšu pārskatiem

Lai izpildītu informācijas atklāšanas prasības attiecībā uz pašu kapitāla posteņu pilnīgu saskaņošanu ar revidētajiem finanšu pārskatiem, kā minēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 437. panta 1. punkta a) apakšpunktā, iestādes piemēro I pielikumā iekļauto metodiku un publicē bilances saskaņošanas informāciju, kas iegūta, piemērojot šo metodiku.

3. pants

Iestāžu emitēto pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla instrumentu galveno iezīmju apraksts

Lai izpildītu informācijas atklāšanas prasības attiecībā uz iestāžu emitēto pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla instrumentu galvenajām iezīmēm, kā minēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 437. panta 1. punkta b) apakšpunktā, iestādes aizpilda un publicē II pielikumā iekļauto kapitāla instrumentu galveno iezīmju veidni saskaņā ar III pielikuma norādēm.

4. pants

Informācijas atklāšana par pašu kapitāla specifisku posteņu veidu un summām

Lai izpildītu informācijas atklāšanas prasības attiecībā uz pašu kapitāla specifiskiem posteņiem, kas minēti Regulas (ES) Nr. 575/2013 437. panta 1. punkta d) un e) apakšpunktā, iestādes aizpilda un publicē IV pielikumā iekļauto vispārējo pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidni saskaņā ar V pielikuma norādēm.

5. pants

Informācijas atklāšana par pašu kapitāla specifisko posteņu veidu un summām pārejas posmā

Atkāpjoties no 4. panta, laikposmā no 2014. gada 31. marta līdz 2017. gada 31. decembrim ar mērķi izpildīt informācijas atklāšanas prasības attiecībā uz pašu kapitāla papildu posteņiem, kā noteikts, Regulas (ES) Nr. 575/2013 492. panta 3. punktā, iestādes — tā vietā, lai aizpildītu un publicētu IV pielikumā iekļauto vispārējo pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidni saskaņā ar V pielikumā iekļautajām norādēm, — aizpilda un publicē VI pielikumā minēto pārejas posma pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidni saskaņā ar VII pielikumā iekļautajām norādēm.

6. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2014. gada 31. marta

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2013. gada 20. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 176, 27.6.2013., 1. lpp.

1

(2)  http://www.bis.org/publ/bcbs189.pdf

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 26. jūnija Direktīva 2013/36/ES par piekļuvi kredītiestāžu darbībai un kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību prudenciālo uzraudzību, ar ko groza Direktīvu 2002/87/EK un atceļ Direktīvas 2006/48/EK un 2006/49/EK (OV L 176, 27.6.2013., 338. lpp.).

3

(4)  http://www.bis.org/publ/bcbs221.pdf

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

5

---

I PIELIKUMS

Bilances saskaņošanas metodika

| 1. | Iestādes piemēro šajā pielikumā aprakstīto metodiku, lai sniegtu informāciju par saskaņošanu starp bilances posteņiem, ko izmanto, lai aprēķinātu pašu kapitālu un regulējošām prasībām atbilstošo pašu kapitālu. Revidēto finanšu pārskatu pašu kapitāla posteņos iekļauj visus posteņus, kas ir pašu kapitāla komponenti vai ko atskaita no regulējošām prasībām atbilstošā pašu kapitāla, tostarp kapitāla vērtspapīrus, saistības, piemēram, parāda saistības, vai citas bilances pozīcijas, kas ietekmē regulējošajām prasībām atbilstošo pašu kapitālu, piemēram, nemateriālie aktīvi, nemateriālā vērtība, atliktā nodokļa aktīvi. |
| --- | --- |

1.

Iestādes piemēro šajā pielikumā aprakstīto metodiku, lai sniegtu informāciju par saskaņošanu starp bilances posteņiem, ko izmanto, lai aprēķinātu pašu kapitālu un regulējošām prasībām atbilstošo pašu kapitālu. Revidēto finanšu pārskatu pašu kapitāla posteņos iekļauj visus posteņus, kas ir pašu kapitāla komponenti vai ko atskaita no regulējošām prasībām atbilstošā pašu kapitāla, tostarp kapitāla vērtspapīrus, saistības, piemēram, parāda saistības, vai citas bilances pozīcijas, kas ietekmē regulējošajām prasībām atbilstošo pašu kapitālu, piemēram, nemateriālie aktīvi, nemateriālā vērtība, atliktā nodokļa aktīvi.

| 2. | Iestādes kā sākumpunktu izmanto attiecīgos bilances posteņus, ko izmanto pašu kapitāla aprēķināšanai, atbilstīgi to publicētajiem finanšu pārskatiem. Finanšu pārskatus uzskata par revidētiem finanšu pārskatiem tad, kad ir veikta saskaņošana attiecībā pret gada beigu finanšu pārskatiem. |
| --- | --- |

2.

Iestādes kā sākumpunktu izmanto attiecīgos bilances posteņus, ko izmanto pašu kapitāla aprēķināšanai, atbilstīgi to publicētajiem finanšu pārskatiem. Finanšu pārskatus uzskata par revidētiem finanšu pārskatiem tad, kad ir veikta saskaņošana attiecībā pret gada beigu finanšu pārskatiem.

| 3. | Ja iestādes konsolidēti vai subkonsolidēti izpilda Regulas (ES) Nr. 575/2013 Astotajā daļā noteiktās saistības un ja konsolidācijas tvērums vai konsolidācijas metode, ko izmanto finanšu pārskatā iekļautajā bilancē, atšķiras no konsolidācijas tvēruma un konsolidācijas metodes, kas noteikta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 Pirmās daļas II sadaļas 2. nodaļu, iestādes atklāj informāciju arī par regulatīvā tvēruma bilanci, proti, informāciju par tādu bilanci, kas sagatavota saskaņā ar prudenciālās konsolidācijas noteikumiem, kuri ietverti Regulas (ES) Nr. 575/2013 Pirmās daļas II sadaļas 2. nodaļā, un kas attiecas tikai uz pašu kapitāla posteņiem. Regulatīvā tvēruma bilance ir vismaz tikpat detalizēta kā finanšu pārskatu bilance attiecībā uz pašu kapitāla posteņiem, un tās posteņus uzrāda blakus ar un ar skaidru savstarpēju attiecinājumu ar finanšu pārskatu bilances pašu kapitāla posteņiem. Iestādes sniedz kvalitatīvu un kvantitatīvu informāciju par atšķirībām pašu kapitāla posteņos, kuras radušās abu bilanču konsolidācijas tvēruma un metodes atšķirību dēļ. |
| --- | --- |

3.

Ja iestādes konsolidēti vai subkonsolidēti izpilda Regulas (ES) Nr. 575/2013 Astotajā daļā noteiktās saistības un ja konsolidācijas tvērums vai konsolidācijas metode, ko izmanto finanšu pārskatā iekļautajā bilancē, atšķiras no konsolidācijas tvēruma un konsolidācijas metodes, kas noteikta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 Pirmās daļas II sadaļas 2. nodaļu, iestādes atklāj informāciju arī par regulatīvā tvēruma bilanci, proti, informāciju par tādu bilanci, kas sagatavota saskaņā ar prudenciālās konsolidācijas noteikumiem, kuri ietverti Regulas (ES) Nr. 575/2013 Pirmās daļas II sadaļas 2. nodaļā, un kas attiecas tikai uz pašu kapitāla posteņiem. Regulatīvā tvēruma bilance ir vismaz tikpat detalizēta kā finanšu pārskatu bilance attiecībā uz pašu kapitāla posteņiem, un tās posteņus uzrāda blakus ar un ar skaidru savstarpēju attiecinājumu ar finanšu pārskatu bilances pašu kapitāla posteņiem. Iestādes sniedz kvalitatīvu un kvantitatīvu informāciju par atšķirībām pašu kapitāla posteņos, kuras radušās abu bilanču konsolidācijas tvēruma un metodes atšķirību dēļ.

| 4. | Otrkārt, iestādes paplašina regulatīvā tvēruma bilances pašu kapitāla posteņus tā, lai visi pārejas perioda informācijas atklāšanas veidnē vai pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnē noteiktie komponenti būtu attēloti atsevišķi. Iestādes paplašina bilances elementus tikai tādā granularitātes līmenī, kāds vajadzīgs, lai iegūtu komponentus, kuri nepieciešami atbilstoši pārejas perioda informācijas atklāšanas veidnei vai pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnei. |
| --- | --- |

4.

Otrkārt, iestādes paplašina regulatīvā tvēruma bilances pašu kapitāla posteņus tā, lai visi pārejas perioda informācijas atklāšanas veidnē vai pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnē noteiktie komponenti būtu attēloti atsevišķi. Iestādes paplašina bilances elementus tikai tādā granularitātes līmenī, kāds vajadzīgs, lai iegūtu komponentus, kuri nepieciešami atbilstoši pārejas perioda informācijas atklāšanas veidnei vai pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnei.

| 5. | Treškārt, iestādes izveido attiecinājumu starp elementiem, kas izriet no regulatīvā tvēruma bilances paplašināšanas, kā noteikts 4. punktā, un elementiem, kas iekļauti pārejas posma informācijas atklāšanas veidnē vai pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnē. |
| --- | --- |

5.

Treškārt, iestādes izveido attiecinājumu starp elementiem, kas izriet no regulatīvā tvēruma bilances paplašināšanas, kā noteikts 4. punktā, un elementiem, kas iekļauti pārejas posma informācijas atklāšanas veidnē vai pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnē.

| 6. | Pamatojoties uz finanšu pārskatā iekļauto bilanci, piemēro tikai 4. un 5. punktu, ja iestādes konsolidēti vai subkonsolidēti pilda Regulas (ES) Nr. 575/2013 Astotajā daļā noteiktās saistības, bet konsolidācijas tvērums vai konsolidācijas metode, ko izmanto finanšu pārskatos iekļautajā bilancē, ir identiska ar konsolidācijas tvērumu vai konsolidācijas metodi, kas definēta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 Pirmās daļas II sadaļas 2. nodaļu, un iestādes skaidri norāda, ka starp attiecīgajām piemērošanas jomām un konsolidācijas metodēm nav atšķirību. |
| --- | --- |

6.

Pamatojoties uz finanšu pārskatā iekļauto bilanci, piemēro tikai 4. un 5. punktu, ja iestādes konsolidēti vai subkonsolidēti pilda Regulas (ES) Nr. 575/2013 Astotajā daļā noteiktās saistības, bet konsolidācijas tvērums vai konsolidācijas metode, ko izmanto finanšu pārskatos iekļautajā bilancē, ir identiska ar konsolidācijas tvērumu vai konsolidācijas metodi, kas definēta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 Pirmās daļas II sadaļas 2. nodaļu, un iestādes skaidri norāda, ka starp attiecīgajām piemērošanas jomām un konsolidācijas metodēm nav atšķirību.

| 7. | Ja iestādes individuāli izpilda Regulas (ES) Nr. 575/2013 Astotajā daļā noteiktās saistības, šī pielikuma 3. punktu nepiemēro un tā vietā piemēro šī pielikuma 4. un 5. punktu, pamatojoties uz finanšu pārskatos iekļauto bilanci. |
| --- | --- |

7.

Ja iestādes individuāli izpilda Regulas (ES) Nr. 575/2013 Astotajā daļā noteiktās saistības, šī pielikuma 3. punktu nepiemēro un tā vietā piemēro šī pielikuma 4. un 5. punktu, pamatojoties uz finanšu pārskatos iekļauto bilanci.

| 8. | Bilances saskaņošanas informāciju par pašu kapitāla posteņiem, kas rodas, piemērojot šajā pielikumā aprakstīto metodiku, var sniegt nerevidētā formā. |
| --- | --- |

8.

Bilances saskaņošanas informāciju par pašu kapitāla posteņiem, kas rodas, piemērojot šajā pielikumā aprakstīto metodiku, var sniegt nerevidētā formā.

---

II PIELIKUMS

Kapitāla instrumentu galveno iezīmju veidne

Image

Image

---

III PIELIKUMS

Norādes kapitāla instrumentu galveno iezīmju veidnes aizpildīšanai

| 1. | Iestādes izmanto šajā pielikumā sniegtās norādes, lai aizpildītu kapitāla instrumentu galveno iezīmju veidni, kā izklāstīts II pielikumā. |
| --- | --- |

1.

Iestādes izmanto šajā pielikumā sniegtās norādes, lai aizpildītu kapitāla instrumentu galveno iezīmju veidni, kā izklāstīts II pielikumā.

| 2. | Iestādes aizpilda šo veidni attiecībā uz šādām kategorijām: pirmā līmeņa pamata kapitāla instrumentiem, pirmā līmeņa papildu kapitāla instrumentiem un otrā līmeņa kapitāla instrumentiem. |
| --- | --- |

2.

Iestādes aizpilda šo veidni attiecībā uz šādām kategorijām: pirmā līmeņa pamata kapitāla instrumentiem, pirmā līmeņa papildu kapitāla instrumentiem un otrā līmeņa kapitāla instrumentiem.

| 3. | Veidnē ir slejas, kurās iekļautas dažādu instrumentu iezīmes. Ja vienas kategorijas kapitāla instrumentiem ir identiskas iezīmes, tad iestādes var aizpildīt tikai vienu sleju, atspoguļojot šīs identiskās iezīmes un uzrādot emisijas, uz kurām identiskās iezīmes attiecas. |
| --- | --- |

3.

Veidnē ir slejas, kurās iekļautas dažādu instrumentu iezīmes. Ja vienas kategorijas kapitāla instrumentiem ir identiskas iezīmes, tad iestādes var aizpildīt tikai vienu sleju, atspoguļojot šīs identiskās iezīmes un uzrādot emisijas, uz kurām identiskās iezīmes attiecas.

Image

Image

Image

---

IV PIELIKUMS

Pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidne

Image

Image

Image

Image

Image

---

V PIELIKUMS

Norādes pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnes aizpildīšanai

Pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnes vajadzībām regulatīvās korekcijas ietver atskaitījumus no pašu kapitāla un prudenciālos filtrus.

Image

Image

Image

Image

Image

---

VI PIELIKUMS

Pārejas posma pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidne

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

VII PIELIKUMS

Norādes pārejas posma pašu kapitāla informācijas atklāšanas veidnes aizpildīšanai

| 1. | Veidnes “Informācijas atklāšanas datums” (A) slejā iestādes norāda summu saistībā ar posteni, kurš minēts attiecīgajā rindā un attiecībā uz kuru (B) slejā “KPR atsauces pants” norādīti piemērojamie regulatīvie noteikumi (kur “KPR” attiecas uz Regulu (ES) Nr. 575/2013). Summas, kas norādītas (A) slejā, atspoguļo iestādes regulējošām prasībām atbilstošā kapitāla pozīciju informācijas atklāšanas datumā pārejas posmā, un no tām ir atskaitītas regulatīvās korekcijas, kas ir pakāpeniski iekļautas līdz informācijas atklāšanas datumam. |
| --- | --- |

1.

Veidnes “Informācijas atklāšanas datums” (A) slejā iestādes norāda summu saistībā ar posteni, kurš minēts attiecīgajā rindā un attiecībā uz kuru (B) slejā “KPR atsauces pants” norādīti piemērojamie regulatīvie noteikumi (kur “KPR” attiecas uz Regulu (ES) Nr. 575/2013). Summas, kas norādītas (A) slejā, atspoguļo iestādes regulējošām prasībām atbilstošā kapitāla pozīciju informācijas atklāšanas datumā pārejas posmā, un no tām ir atskaitītas regulatīvās korekcijas, kas ir pakāpeniski iekļautas līdz informācijas atklāšanas datumam.

| 2. | Slejas (C) “Summas, uz kurām attiecina procedūru, ko piemēroja pirms KPR stāšanās spēkā, vai atlikusī summa saskaņā ar KPR” redzamajās šūnās iestādes norāda summu saistībā ar posteni, kurš minēts attiecīgajā rindā un attiecībā uz kuru (B) slejā “KPR atsauces pants” norādīti piemērojamie regulatīvie noteikumi (kur “KPR” attiecas uz Regulu (ES) Nr. 575/2013). Norādītās summas atspoguļo regulatīvās korekcijas atlikušo summu i) kas saskaņā ar valsts transponēšanas pasākumiem arī turpmāk tiks piemērota regulējošām prasībām atbilstošā kapitāla daļai, kas nav daļa, attiecībā uz kuru veic korekciju, tiklīdz ir beidzies pārejas periods, vai ii) ko citādi neatskaita informācijas atklāšanas datumā. |
| --- | --- |

2.

Slejas (C) “Summas, uz kurām attiecina procedūru, ko piemēroja pirms KPR stāšanās spēkā, vai atlikusī summa saskaņā ar KPR” redzamajās šūnās iestādes norāda summu saistībā ar posteni, kurš minēts attiecīgajā rindā un attiecībā uz kuru (B) slejā “KPR atsauces pants” norādīti piemērojamie regulatīvie noteikumi (kur “KPR” attiecas uz Regulu (ES) Nr. 575/2013). Norādītās summas atspoguļo regulatīvās korekcijas atlikušo summu i) kas saskaņā ar valsts transponēšanas pasākumiem arī turpmāk tiks piemērota regulējošām prasībām atbilstošā kapitāla daļai, kas nav daļa, attiecībā uz kuru veic korekciju, tiklīdz ir beidzies pārejas periods, vai ii) ko citādi neatskaita informācijas atklāšanas datumā.

| 3. | Atkāpjoties no 2. punkta, attiecībā uz 26.a, 26.b, 41.a līdz 41.c, 56.a līdz 56.c, 59.a rindu un visām rindām, kas no tām izriet, iestādes (A) slejā norāda regulatīvo korekciju atlikušo summu, kas minēta 3. punktā, un ko attiecīgi ņem vērā, aprēķinot pirmā līmeņa pamata kapitālu, pirmā līmeņa papildu kapitālu, otrā līmeņa kapitālu un kopējo kapitālu. |
| --- | --- |

3.

Atkāpjoties no 2. punkta, attiecībā uz 26.a, 26.b, 41.a līdz 41.c, 56.a līdz 56.c, 59.a rindu un visām rindām, kas no tām izriet, iestādes (A) slejā norāda regulatīvo korekciju atlikušo summu, kas minēta 3. punktā, un ko attiecīgi ņem vērā, aprēķinot pirmā līmeņa pamata kapitālu, pirmā līmeņa papildu kapitālu, otrā līmeņa kapitālu un kopējo kapitālu.

| 4. | Attiecībā uz pēc patiesās vērtības novērtētiem nerealizētiem zaudējumiem un peļņu, kas minēti Regulas (ES) Nr. 575/2013 467. un 468. pantā, iestādes (A) slejas 26.a rindā norāda summu, kas izslēgta no pirmā līmeņa pamata kapitāla saskaņā ar 467. un 468. pantu. Saistībā ar šo rindu iestādes iekļauj papildu rindas, lai precizētu aktīvu vai saistību būtību, piemēram, kapitāla vērtspapīri vai parāda instrumenti, kuru nerealizētie zaudējumi vai peļņa ir izslēgti no pirmā līmeņa pamata kapitāla. |
| --- | --- |

4.

Attiecībā uz pēc patiesās vērtības novērtētiem nerealizētiem zaudējumiem un peļņu, kas minēti Regulas (ES) Nr. 575/2013 467. un 468. pantā, iestādes (A) slejas 26.a rindā norāda summu, kas izslēgta no pirmā līmeņa pamata kapitāla saskaņā ar 467. un 468. pantu. Saistībā ar šo rindu iestādes iekļauj papildu rindas, lai precizētu aktīvu vai saistību būtību, piemēram, kapitāla vērtspapīri vai parāda instrumenti, kuru nerealizētie zaudējumi vai peļņa ir izslēgti no pirmā līmeņa pamata kapitāla.

| 5. | Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 469. pantā minētajiem atskaitījumiem no pirmā līmeņa pamata kapitāla, iestādes norāda atskaitāmās summas (A) slejā un atlikušās summas (C) slejā – rindās, kas saistītas ar atskaitījumu posteņiem. Atlikušās summas, kas ir atskaitāmas saskaņā ar 472. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013, norāda arī 41.a rindā (un zemāk) – summu, ko atskaita no pirmā līmeņa papildu kapitāla, un 56.a rindā – summu, ko atskaita no otrā līmeņa kapitāla. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 41.a un 56.a rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra. |
| --- | --- |

5.

Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 469. pantā minētajiem atskaitījumiem no pirmā līmeņa pamata kapitāla, iestādes norāda atskaitāmās summas (A) slejā un atlikušās summas (C) slejā – rindās, kas saistītas ar atskaitījumu posteņiem. Atlikušās summas, kas ir atskaitāmas saskaņā ar 472. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013, norāda arī 41.a rindā (un zemāk) – summu, ko atskaita no pirmā līmeņa papildu kapitāla, un 56.a rindā – summu, ko atskaita no otrā līmeņa kapitāla. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 41.a un 56.a rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra.

| 6. | Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 474. pantā minētajiem atskaitījumiem no pirmā līmeņa papildu kapitāla, iestādes norāda atskaitāmās summas (A) slejā un atlikušās summas (C) slejā – rindās, kas saistītas ar atskaitījumu posteņiem. Atlikušās summas, kas ir atskaitāmas saskaņā ar 475. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013, norāda arī 56.b rindā – summu, ko atskaita no otrā līmeņa kapitāla. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 56.b rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra. |
| --- | --- |

6.

Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 474. pantā minētajiem atskaitījumiem no pirmā līmeņa papildu kapitāla, iestādes norāda atskaitāmās summas (A) slejā un atlikušās summas (C) slejā – rindās, kas saistītas ar atskaitījumu posteņiem. Atlikušās summas, kas ir atskaitāmas saskaņā ar 475. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013, norāda arī 56.b rindā – summu, ko atskaita no otrā līmeņa kapitāla. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 56.b rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra.

| 7. | Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 476. pantā minētajiem atskaitījumiem no otrā līmeņa kapitāla, iestādes norāda atskaitāmās summas (A) slejā un atlikušās summas (C) slejā – rindās, kas saistītas ar atskaitījumu posteņiem. Atlikušās summas, kas ir atskaitāmas saskaņā ar 477. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013, norāda arī 41.c rindā – summu, ko atskaita no pirmā līmeņa papildu kapitāla. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 41.c rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra. |
| --- | --- |

7.

Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 476. pantā minētajiem atskaitījumiem no otrā līmeņa kapitāla, iestādes norāda atskaitāmās summas (A) slejā un atlikušās summas (C) slejā – rindās, kas saistītas ar atskaitījumu posteņiem. Atlikušās summas, kas ir atskaitāmas saskaņā ar 477. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013, norāda arī 41.c rindā – summu, ko atskaita no pirmā līmeņa papildu kapitāla. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 41.c rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra.

| 8. | Attiecībā uz mazākuma līdzdalības daļām iestādes (A) slejas 5. rindā norāda mazākuma līdzdalības daļu summu, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 Otrās daļas II sadaļu ir atzīstama par pirmā līmeņa pamata kapitālu, kā arī mazākuma līdzdalību, ko varētu atzīt par Regulas (ES) Nr. 575/2013 479. un 480. pantā minētajām konsolidētājām rezervēm. Iestādes (C) slejas 5. rindā norāda arī mazākuma līdzdalību, ko varētu atzīt par konsolidētajām rezervēm, kā minēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 479. un 480. pantā. |
| --- | --- |

8.

Attiecībā uz mazākuma līdzdalības daļām iestādes (A) slejas 5. rindā norāda mazākuma līdzdalības daļu summu, kas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 575/2013 Otrās daļas II sadaļu ir atzīstama par pirmā līmeņa pamata kapitālu, kā arī mazākuma līdzdalību, ko varētu atzīt par Regulas (ES) Nr. 575/2013 479. un 480. pantā minētajām konsolidētājām rezervēm. Iestādes (C) slejas 5. rindā norāda arī mazākuma līdzdalību, ko varētu atzīt par konsolidētajām rezervēm, kā minēts Regulas (ES) Nr. 575/2013 479. un 480. pantā.

| 9. | Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 481. pantā minētajiem filtriem un atskaitījumiem iestādes (A) slejā norāda korekciju summu, kas iekļaujama vai atskaitāma no pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla – attiecīgi 26.b, 41.c un 56.c rindā. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 26.b, 41.c un 56.c rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra. |
| --- | --- |

9.

Attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 575/2013 481. pantā minētajiem filtriem un atskaitījumiem iestādes (A) slejā norāda korekciju summu, kas iekļaujama vai atskaitāma no pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla – attiecīgi 26.b, 41.c un 56.c rindā. Iestādes iekļauj papildu rindas saistībā ar 26.b, 41.c un 56.c rindu, lai precizētu attiecīgos posteņus, kuriem piemērojama šī procedūra.

| 10. | Tabulas (A) slejas 59.a rindā norāda atlikušās summas saistībā ar atskaitījumiem no pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla, kas ir riska svērtas saskaņā ar 470. pantu, 472. pantu, 475. pantu un 477. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013. Norādītā summa ir riska svērtā vērtība. |
| --- | --- |

10.

Tabulas (A) slejas 59.a rindā norāda atlikušās summas saistībā ar atskaitījumiem no pirmā līmeņa pamata kapitāla, pirmā līmeņa papildu kapitāla un otrā līmeņa kapitāla, kas ir riska svērtas saskaņā ar 470. pantu, 472. pantu, 475. pantu un 477. pantu Regulā (ES) Nr. 575/2013. Norādītā summa ir riska svērtā vērtība.

---

LĒMUMI

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/89 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/89

---

PADOMES LĒMUMS

(2013. gada 6. decembris)

par nostāju, kas Eiropas Savienībai ir jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas devītā Ministru konference attiecībā uz pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu

(2013/809/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punktu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Savienība piešķir ļoti lielu nozīmi daudzpusējās tirdzniecības sistēmas darbībai un pakāpeniskai nostiprināšanai un atzīst nepieciešamību sekmēt daudzpusējās tirdzniecības sarunu Dohas kārtu. Veiksmīga Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) devītā Ministru konference norise ir nepieciešams posms ceļā uz šo mērķi. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Savienība piešķir ļoti lielu nozīmi daudzpusējās tirdzniecības sistēmas darbībai un pakāpeniskai nostiprināšanai un atzīst nepieciešamību sekmēt daudzpusējās tirdzniecības sarunu Dohas kārtu. Veiksmīga Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) devītā Ministru konference norise ir nepieciešams posms ceļā uz šo mērķi.

| (2) | Attīstība ir daudzpusējās tirdzniecības sarunu Dohas kārtas uzmanības centrā. PTO Ģenerālpadome Tirdzniecības un attīstības komitejas (CTD) 2002. gada 31. jūlija īpašajā sanāksmē pieņēma ieteikumu izveidot uzraudzības mehānismu īpašai un diferencētai attieksmei. Šāda uzraudzības mehānisma mērķis ir veicināt jaunattīstības un vismazāk attīstīto PTO dalībvalstu integrācijas atvieglošanu daudzpusējā tirdzniecības sistēmā. |
| --- | --- |

(2)

Attīstība ir daudzpusējās tirdzniecības sarunu Dohas kārtas uzmanības centrā. PTO Ģenerālpadome Tirdzniecības un attīstības komitejas (CTD) 2002. gada 31. jūlija īpašajā sanāksmē pieņēma ieteikumu izveidot uzraudzības mehānismu īpašai un diferencētai attieksmei. Šāda uzraudzības mehānisma mērķis ir veicināt jaunattīstības un vismazāk attīstīto PTO dalībvalstu integrācijas atvieglošanu daudzpusējā tirdzniecības sistēmā.

| (3) | Efektīvi pārvaldīt tarifu likmes kvotas (TRQ) un pārredzamību attiecībā uz to izmantošanu ir būtiski, lai nodrošinātu, ka iepriekšējās saistības, kas tika pieņemtas Urugvajas kārtas laikā attiecībā uz tirgus piekļuvi lauksaimniecības produktiem, tiek pareizi īstenotas. Sarunas, kas norisinājušās PTO 2013. gadā, ļāva PTO dalībniekiem panākt vienošanos par TRQ pārvaldības mehānismu, kas ietver pārredzamības noteikumus un mehānismu nepietiekamas izpildes gadījumā. |
| --- | --- |

(3)

Efektīvi pārvaldīt tarifu likmes kvotas (TRQ) un pārredzamību attiecībā uz to izmantošanu ir būtiski, lai nodrošinātu, ka iepriekšējās saistības, kas tika pieņemtas Urugvajas kārtas laikā attiecībā uz tirgus piekļuvi lauksaimniecības produktiem, tiek pareizi īstenotas. Sarunas, kas norisinājušās PTO 2013. gadā, ļāva PTO dalībniekiem panākt vienošanos par TRQ pārvaldības mehānismu, kas ietver pārredzamības noteikumus un mehānismu nepietiekamas izpildes gadījumā.

| (4) | PTO dalībvalstīm būtu jāspēj īstenot pārtikas nodrošinājumam vajadzīgās programmas, tostarp krājumu uzturēšanu valsts noliktavās saskaņā ar PTO noteikumiem. Valsts uzkrājumu uzturēšanas programmās pārtikas nodrošinājuma apsvērumu dēļ ir jāievēro īpaši nosacījumi, par kuriem ir vienošanās starp PTO dalībvalstīm, lai neizkropļotu starptautisko tirdzniecību. Sarunas, kas norisinājušās PTO 2013. gadā, ļāva PTO dalībvalstīm rast piemērotu risinājumu attiecībā uz šādām programmām, kas tiek īstenotas jaunattīstības valstīs, proti, vienošanos starp PTO dalībvalstīm neapstrīdēt šādas programmas konkrētā laikposmā ar noteikumu, ka tās atbilst noteiktiem nosacījumiem (“pienācīgas atturības” klauzula). |
| --- | --- |

(4)

PTO dalībvalstīm būtu jāspēj īstenot pārtikas nodrošinājumam vajadzīgās programmas, tostarp krājumu uzturēšanu valsts noliktavās saskaņā ar PTO noteikumiem. Valsts uzkrājumu uzturēšanas programmās pārtikas nodrošinājuma apsvērumu dēļ ir jāievēro īpaši nosacījumi, par kuriem ir vienošanās starp PTO dalībvalstīm, lai neizkropļotu starptautisko tirdzniecību. Sarunas, kas norisinājušās PTO 2013. gadā, ļāva PTO dalībvalstīm rast piemērotu risinājumu attiecībā uz šādām programmām, kas tiek īstenotas jaunattīstības valstīs, proti, vienošanos starp PTO dalībvalstīm neapstrīdēt šādas programmas konkrētā laikposmā ar noteikumu, ka tās atbilst noteiktiem nosacījumiem (“pienācīgas atturības” klauzula).

| (5) | Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Eiropas Savienībai ir jāieņem PTO devītā Ministru konference par pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu, |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Eiropas Savienībai ir jāieņem PTO devītā Ministru konference par pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Eiropas Savienības nostāja Pasaules Tirdzniecības organizācijas devītajā Ministru konferencē attiecībā uz pārtikas nodrošinājumu, tarifa likmes kvotu pārvaldību un uzraudzības mehānismu ir atbalstīt šādu PTO lēmumu projektu pieņemšanu līdz devītajai Ministru konferencei:

| — | pārtikas nodrošinājums WT/MIN(13)/W/10; |
| --- | --- |

—

pārtikas nodrošinājums WT/MIN(13)/W/10;

| — | tarifa likmes kvotas WT/MIN(13)/W/11; |
| --- | --- |

—

tarifa likmes kvotas WT/MIN(13)/W/11;

| — | uzraudzības mehānisms WT/MIN(13)/W/17. |
| --- | --- |

—

uzraudzības mehānisms WT/MIN(13)/W/17.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2013. gada 6. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

D. BARAKAUSKAS

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/90 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/90

---

PADOMES LĒMUMS

(2013. gada 16. decembris),

ar ko ieceļ trīs Reģionu komitejas locekļus no Beļģijas

(2013/810/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Beļģijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES un 2010/29/ES, ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES un 2010/29/ES, ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (1).

| (2) | Pēc Xavier DESGAIN kunga, Jean-François ISTASSE kunga un Michel LEBRUN kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu vietas, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Xavier DESGAIN kunga, Jean-François ISTASSE kunga un Michel LEBRUN kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu vietas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļu amatos tiek iecelti:

| — | Xavier DESGAIN kungs, Conseiller communal à Charleroi, |
| --- | --- |

—

Xavier DESGAIN kungs, Conseiller communal à Charleroi,

| — | Jean-François ISTASSE kungs, Conseiller communal à Verviers, |
| --- | --- |

—

Jean-François ISTASSE kungs, Conseiller communal à Verviers,

| — | Michel LEBRUN kungs, Conseiller communal à Viroinval. |
| --- | --- |

—

Michel LEBRUN kungs, Conseiller communal à Viroinval.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2013. gada 16. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

V. JUKNA

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp., un OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

1

---

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/91 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/91

---

PADOMES LĒMUMS

(2013. gada 17. decembris),

ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2011/444/ES

(2013/811/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikta ar Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši minēto Civildienesta noteikumu 2. pantu un minētās nodarbināšanas kārtības 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 240. panta 2. punkta pirmo daļu Padomes Ģenerālsekretariātu vada ģenerālsekretārs. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 240. panta 2. punkta pirmo daļu Padomes Ģenerālsekretariātu vada ģenerālsekretārs.

| (2) | Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2), ar kuru tiek ieviesta jauna funkciju grupa AST/SC, būtu jāpieņem jauns lēmums attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu par iecēlējinstitūciju un par līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, kā arī būtu jāatceļ Padomes Lēmums 2011/444/ES (3), |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2), ar kuru tiek ieviesta jauna funkciju grupa AST/SC, būtu jāpieņem jauns lēmums attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu par iecēlējinstitūciju un par līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, kā arī būtu jāatceļ Padomes Lēmums 2011/444/ES (3),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pilnvaras, kas ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumiem (“Civildienesta noteikumi”) piešķirtas iecēlējinstitūcijai, un ar Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (“nodarbināšanas kārtība”) - līgumslēdzējinstitūcijai, kura ir kompetenta noslēgt darba līgumus - attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu īsteno:

| a) | Padome attiecībā uz Padomes ģenerālsekretāru; |
| --- | --- |

a)

Padome attiecībā uz Padomes ģenerālsekretāru;

| b) | Padome pēc ģenerālsekretāra ierosinājuma – piemērojot ģenerāldirektoriem Civildienesta noteikumu 1.a, 30., 34., 41., 49., 50. un 51. pantu; |
| --- | --- |

b)

Padome pēc ģenerālsekretāra ierosinājuma – piemērojot ģenerāldirektoriem Civildienesta noteikumu 1.a, 30., 34., 41., 49., 50. un 51. pantu;

| c) | ģenerālsekretārs – pārējos gadījumos. |
| --- | --- |

c)

ģenerālsekretārs – pārējos gadījumos.

Attiecībā uz nodarbināšanas kārtības piemērošanu, kā arī Civildienesta noteikumu piemērošanu AST un AST/SC funkciju grupai ģenerālsekretāram ir tiesības pilnībā vai daļēji deleģēt jebkuras vai visas savas pilnvaras administrācijas ģenerāldirektoram, izņemot pilnvaras, lai ieceltu amatā ierēdņus un pārtrauktu viņu dienesta attiecības, un lai pieņemtu darbā pārējos darbiniekus.

2. pants

Padomes Lēmumu 2011/444/ES, Euratom atceļ.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.

Briselē, 2013. gada 17. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko nosaka Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.).

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2013. gada 22. oktobris), ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums 2011/444/ES (2011. gada 12.jūlijs), ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un to, kas ir pilnvarots noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2006/491/EK, Euratom (OV L 191, 22.7.2011., 21. lpp.).

3

---

Labojumi

| 31.12.2013 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 355/92 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2013

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 355/92

---

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/48/EK (2009. gada 18. jūnijs) par rotaļlietu drošumu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 170, 2009. gada 30. jūnijs
  )

19. lappusē, 53. panta 2. punktā:

tekstu:

“.., ja šīs rotaļlietas atbilst Direktīvas 88/378/EEK II pielikuma 3. daļas prasībām un ..”

lasīt šādi:

“.., ja šīs rotaļlietas atbilst Direktīvas 88/378/EEK II pielikuma II daļas 3. iedaļas prasībām un ..”

19. lappusē, 55. panta pirmajā daļā:

tekstu:

“Direktīvu 88/378/EEK, izņemot tās 2. panta 1. punktu un II pielikuma 3. daļu, atceļ no 2011. gada 20. jūlija. Minētās direktīvas 2. panta 1. punktu un II pielikuma 3. daļu atceļ no 2013. gada 20. jūlija.”

lasīt šādi:

“Direktīvu 88/378/EEK, izņemot tās 2. panta 1. punktu un II pielikuma II daļas 3. iedaļu, atceļ no 2011. gada 20. jūlija. Minētās direktīvas 2. panta 1. punktu un II pielikuma II daļas 3. iedaļu atceļ no 2013. gada 20. jūlija.”

23. lappusē, II pielikuma III daļas 5. punktā:

tekstu:

| “5. | Atkāpjoties no 3. punkta, vielas vai maisījumus, kuri klasificēti kā CMR vielas atbilstīgi kategorijām, kas noteiktas B papildinājuma 4. iedaļā, var izmantot rotaļlietās, rotaļlietu sastāvdaļās vai mikrostrukturāli atšķirīgās rotaļlietas daļās, ja:” |
| --- | --- |

“5.

Atkāpjoties no 3. punkta, vielas vai maisījumus, kuri klasificēti kā CMR vielas atbilstīgi kategorijām, kas noteiktas B papildinājuma 4. iedaļā, var izmantot rotaļlietās, rotaļlietu sastāvdaļās vai mikrostrukturāli atšķirīgās rotaļlietas daļās, ja:”

lasīt šādi:

| “5. | Atkāpjoties no 3. punkta, vielas vai maisījumus, kuri klasificēti kā CMR vielas atbilstīgi kategorijām, kas noteiktas B papildinājuma 4. iedaļā, var izmantot rotaļlietās, rotaļlietu daļās vai mikrostrukturāli atšķirīgās rotaļlietas daļās, ja ir ievērots viens vai vairāki no šādiem nosacījumiem:”. |
| --- | --- |

“5.

Atkāpjoties no 3. punkta, vielas vai maisījumus, kuri klasificēti kā CMR vielas atbilstīgi kategorijām, kas noteiktas B papildinājuma 4. iedaļā, var izmantot rotaļlietās, rotaļlietu daļās vai mikrostrukturāli atšķirīgās rotaļlietas daļās, ja ir ievērots viens vai vairāki no šādiem nosacījumiem:”.

---