# Publicatieblad L 301/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.301.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 301 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang12 november 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.301.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 301

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang12 november 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1126/2013 van de Commissie van 11 november 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/643/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de noodvaccinatieprogramma’s ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7281) | 3 |
| | | 2013/644/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 8 november 2013 tot wijziging van Beschikking 2006/944/EG teneinde het in het kader van het Protocol van Kyoto aan de Republiek Kroatië toegewezen emissieniveau daarin op te nemen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7489) | 5 |
| | | 2013/645/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 september 2013 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2013/35) | 6 |
| | | 2013/646/EU |
| | * | Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 september 2013 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2013/36) | 13 |
| | | AANBEVELINGEN |
| | | 2013/647/EU |
| | * | Aanbeveling van de Commissie van 8 november 2013 inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen (
  1
  ) | 15 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1126/2013 van de Commissie van 11 november 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

BESLUITEN

2013/643/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de noodvaccinatieprogramma’s ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7281)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7281)

3

2013/644/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 8 november 2013 tot wijziging van Beschikking 2006/944/EG teneinde het in het kader van het Protocol van Kyoto aan de Republiek Kroatië toegewezen emissieniveau daarin op te nemen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7489)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7489)

5

2013/645/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 september 2013 inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2013/35)

(ECB/2013/35)

6

2013/646/EU

*

Besluit van de Europese Centrale Bank van 26 september 2013 inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen (ECB/2013/36)

(ECB/2013/36)

13

AANBEVELINGEN

2013/647/EU

*

Aanbeveling van de Commissie van 8 november 2013 inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen (
  1
  )

1

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 12.11.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1126/2013 VAN DE COMMISSIE

van 11 november 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 november 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 34,9 |
| MA | 44,1 |
| MK | 28,7 |
| ZZ | 35,9 |
| 0707 00 05 | AL | 40,5 |
| EG | 177,3 |
| MK | 50,7 |
| TR | 143,8 |
| ZZ | 103,1 |
| 0709 93 10 | AL | 48,7 |
| MA | 88,1 |
| TR | 156,1 |
| ZZ | 97,6 |
| 0805 20 10 | AU | 136,9 |
| MA | 59,2 |
| ZA | 148,2 |
| ZZ | 114,8 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | PE | 125,0 |
| SZ | 56,1 |
| TR | 68,9 |
| UY | 92,8 |
| ZA | 157,1 |
| ZZ | 100,0 |
| 0805 50 10 | TR | 73,1 |
| ZA | 74,0 |
| ZZ | 73,6 |
| 0806 10 10 | BR | 248,9 |
| LB | 239,8 |
| PE | 263,6 |
| TR | 168,3 |
| US | 362,2 |
| ZZ | 256,6 |
| 0808 10 80 | BA | 64,2 |
| NZ | 131,1 |
| US | 133,2 |
| ZA | 169,3 |
| ZZ | 124,5 |
| 0808 30 90 | CN | 65,8 |
| TR | 116,3 |
| ZZ | 91,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

34,9

MA

44,1

MK

28,7

ZZ

35,9

0707 00 05

AL

40,5

EG

177,3

MK

50,7

TR

143,8

ZZ

103,1

0709 93 10

AL

48,7

MA

88,1

TR

156,1

ZZ

97,6

0805 20 10

AU

136,9

MA

59,2

ZA

148,2

ZZ

114,8

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

PE

125,0

SZ

56,1

TR

68,9

UY

92,8

ZA

157,1

ZZ

100,0

0805 50 10

TR

73,1

ZA

74,0

ZZ

73,6

0806 10 10

BR

248,9

LB

239,8

PE

263,6

TR

168,3

US

362,2

ZZ

256,6

0808 10 80

BA

64,2

NZ

131,1

US

133,2

ZA

169,3

ZZ

124,5

0808 30 90

CN

65,8

TR

116,3

ZZ

91,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 12.11.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/3

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 7 november 2013

tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van de noodvaccinatieprogramma’s ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7281)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(2013/643/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking 2009/470/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name artikel 3, leden 3 en 4, en lid 6, tweede streepje,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (2) (hierna het „Financieel Reglement” genoemd), en met name artikel 84,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 84 van het Financieel Reglement en artikel 94 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie van 29 oktober 2012 houdende uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie (3) (hierna „de uitvoeringsvoorschriften” genoemd) moet de vastlegging van een uitgave uit de begroting van de Unie worden voorafgegaan door een financieringsbesluit van de instelling of de door haar gedelegeerde autoriteiten, waarin de essentiële elementen worden uiteengezet van een actie die een uitgave ten laste van de begroting meebrengt.

| (2) | Richtlijn 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om bluetongue zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gemaakte subsidiabele kosten. Artikel 3, lid 6, tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het op de door de lidstaten gemaakte kosten toe te passen percentage. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de kosten van specifieke veterinaire maatregelen, waaronder urgente maatregelen. Om bluetongue zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, moet de Unie financieel bijdragen in de door de lidstaten gemaakte subsidiabele kosten. Artikel 3, lid 6, tweede streepje, van die beschikking bevat voorschriften inzake het op de door de lidstaten gemaakte kosten toe te passen percentage.

| (3) | Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (4) stelt voorschriften vast inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten. Artikel 3 van die verordening stelt voorschriften vast inzake de uitgaven die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Unie. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 349/2005 van de Commissie (4) stelt voorschriften vast inzake de communautaire financiering van de in Beschikking 90/424/EEG van de Raad bedoelde urgente maatregelen en maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten. Artikel 3 van die verordening stelt voorschriften vast inzake de uitgaven die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Unie.

| (4) | Bij Beschikking 2008/655/EG van de Commissie (5) heeft de Unie een financiële bijdrage toegekend voor noodmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008. |
| --- | --- |

(4)

Bij Beschikking 2008/655/EG van de Commissie (5) heeft de Unie een financiële bijdrage toegekend voor noodmaatregelen ter bestrijding van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008.

| (5) | Op 14 april 2009 heeft Spanje een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn per brieven van 26 december 2012 en 9 juli 2013 aan Spanje meegedeeld. De instemming van de Spaanse autoriteiten is op 4 september 2013 ontvangen. |
| --- | --- |

(5)

Op 14 april 2009 heeft Spanje een officieel verzoek om vergoeding ingediend overeenkomstig artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 349/2005. De opmerkingen van de Commissie, de wijze van berekening van de subsidiabele kosten en de slotconclusies zijn per brieven van 26 december 2012 en 9 juli 2013 aan Spanje meegedeeld. De instemming van de Spaanse autoriteiten is op 4 september 2013 ontvangen.

| (6) | De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt. |
| --- | --- |

(6)

De financiële bijdrage van de Unie wordt alleen uitbetaald als de geplande activiteiten daadwerkelijk zijn uitgevoerd en de autoriteiten alle noodzakelijke informatie binnen de vastgestelde termijnen hebben verstrekt.

| (7) | De Spaanse autoriteiten hebben volledig voldaan aan hun technische en administratieve verplichtingen overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG en artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(7)

De Spaanse autoriteiten hebben volledig voldaan aan hun technische en administratieve verplichtingen overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2009/470/EG en artikel 7 van Verordening (EG) nr. 349/2005.

| (8) | Rekening houdend met het voorgaande moet nu, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Beschikking 2008/655/EG, het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele kosten voor de uitroeiing van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008. |
| --- | --- |

(8)

Rekening houdend met het voorgaande moet nu, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Beschikking 2008/655/EG, het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Unie in de subsidiabele kosten voor de uitroeiing van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008.

| (9) | Een eerste tranche van 8 000 000 EUR, een tweede tranche van 17 000 000 EUR en een derde tranche van 15 000 000 EUR zijn al uitbetaald. |
| --- | --- |

(9)

Een eerste tranche van 8 000 000 EUR, een tweede tranche van 17 000 000 EUR en een derde tranche van 15 000 000 EUR zijn al uitbetaald.

| (10) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(10)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De financiële bijdrage van de Unie in de kosten voor de uitroeiing van bluetongue in Spanje in 2007 en 2008 is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR. Dit besluit vormt een financieringsbesluit in de zin van artikel 84 van het Financieel Reglement.

Artikel 2

Aangezien de totale bijdrage van de Unie is vastgesteld op 41 158 940,11 EUR, bedraagt het nog uit te betalen saldo 1 158 940,11 EUR.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 7 november 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 155 van 18.6.2009, blz. 30.

1

(2)  PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

2

(3)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

3

(4)  PB L 55 van 1.3.2005, blz. 12.

4

(5)  PB L 214 van 9.8.2008, blz. 66.

5

---

| 12.11.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/5

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2013

tot wijziging van Beschikking 2006/944/EG teneinde het in het kader van het Protocol van Kyoto aan de Republiek Kroatië toegewezen emissieniveau daarin op te nemen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 7489)

(2013/644/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië, en met name artikel 50,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2006/944/EG van de Commissie (1) worden de emissieniveaus voor het referentiejaar voor de Unie en haar lidstaten vastgesteld voor de periode van vijf jaar van de eerste verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto. Deze emissieniveaus, als vermeld in de bijlage bij die beschikking, waren vastgelegd na de voltooiing van de op grond van artikel 8 van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering uitgevoerde herzieningen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2006/944/EG van de Commissie (1) worden de emissieniveaus voor het referentiejaar voor de Unie en haar lidstaten vastgesteld voor de periode van vijf jaar van de eerste verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto. Deze emissieniveaus, als vermeld in de bijlage bij die beschikking, waren vastgelegd na de voltooiing van de op grond van artikel 8 van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering uitgevoerde herzieningen.

| (2) | De herziening van het emissieniveau voor het referentiejaar voor Kroatië werd voltooid op 26 augustus 2009. In het verslag van die herziening werd een kwestie omtrent de uitvoering in verband met de aan Kroatië toegewezen hoeveelheid aan de orde gesteld. Op 8 februari 2012 heeft het nalevingscomité van het Protocol van Kyoto zich op het standpunt gesteld dat de kwestie van de uitvoering was opgelost, waarna de definitieve waarden van het emissieniveau voor Kroatië zijn vastgelegd. |
| --- | --- |

(2)

De herziening van het emissieniveau voor het referentiejaar voor Kroatië werd voltooid op 26 augustus 2009. In het verslag van die herziening werd een kwestie omtrent de uitvoering in verband met de aan Kroatië toegewezen hoeveelheid aan de orde gesteld. Op 8 februari 2012 heeft het nalevingscomité van het Protocol van Kyoto zich op het standpunt gesteld dat de kwestie van de uitvoering was opgelost, waarna de definitieve waarden van het emissieniveau voor Kroatië zijn vastgelegd.

| (3) | Na de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013 moet in de bijlage bij Beschikking 2006/944/EG ook het in het kader van het Protocol van Kyoto aan Kroatië toegewezen emissieniveau worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Na de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013 moet in de bijlage bij Beschikking 2006/944/EG ook het in het kader van het Protocol van Kyoto aan Kroatië toegewezen emissieniveau worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2006/944/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2006/944/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 2006/944/EG wordt het volgende ingevoegd na de vermelding voor Estland:

| „Kroatië | 148 778 503” |
| --- | --- |

„Kroatië

148 778 503”

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor de Commissie

Connie HEDEGAARD

Lid van de Commissie

---

(1)  Beschikking 2006/944/EG van de Commissie van 14 december 2006 tot vaststelling, op grond van Beschikking 2002/358/EG van de Raad, van de respectieve emissieniveaus die in het kader van het Protocol van Kyoto aan de Gemeenschap en elk van haar lidstaten zijn toegewezen (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 87).

1

---

| 12.11.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/6

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 september 2013

inzake aanvullende met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen

(ECB/2013/35)

(2013/645/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, inzonderheid het eerste streepje van artikel 127, lid 2,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 14.3 en artikel 18.2,

Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1) en Besluit ECB/2013/6 van 20 maart 2013 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Conform artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna „de NCB’s” genoemd) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardvoorwaarden waaronder de ECB en de NCB’s bereid zijn krediettransacties te verrichten, waaronder de beleenbaarheidscriteria van onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 en Besluit ECB/2013/6. |
| --- | --- |

(1)

Conform artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna „de NCB’s” genoemd) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardvoorwaarden waaronder de ECB en de NCB’s bereid zijn krediettransacties te verrichten, waaronder de beleenbaarheidscriteria van onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 en Besluit ECB/2013/6.

| (2) | Richtsnoer ECB/2013/4 van 20 maart 2013 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand, en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (3) en Besluit ECB/2013/22 van 5 juli 2013 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (4), voerden aanvullende tijdelijke met de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen in voor krediettransacties van het Eurosysteem. |
| --- | --- |

(2)

Richtsnoer ECB/2013/4 van 20 maart 2013 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand, en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (3) en Besluit ECB/2013/22 van 5 juli 2013 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (4), voerden aanvullende tijdelijke met de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen in voor krediettransacties van het Eurosysteem.

| (3) | Conform paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem. |
| --- | --- |

(3)

Conform paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

| (4) | Op 17 juli 2013 besloot de Raad van bestuur het risicobeheersingskader verder aan te scherpen, zulks door aanpassing van de beleenbaarheidscriteria en de surpluspercentages die van toepassing zijn op onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem en door vaststelling van bepaalde aanvullende maatregelen ter verbetering van de algehele consistentie van het kader en de praktische implementatie ervan. |
| --- | --- |

(4)

Op 17 juli 2013 besloot de Raad van bestuur het risicobeheersingskader verder aan te scherpen, zulks door aanpassing van de beleenbaarheidscriteria en de surpluspercentages die van toepassing zijn op onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem en door vaststelling van bepaalde aanvullende maatregelen ter verbetering van de algehele consistentie van het kader en de praktische implementatie ervan.

| (5) | De in overweging 4 genoemde besluiten dienen vastgelegd te worden in een ECB-besluit, |
| --- | --- |

(5)

De in overweging 4 genoemde besluiten dienen vastgelegd te worden in een ECB-besluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van en aanvullingen op enige bepalingen van Richtsnoer ECB/2011/14

1.   De regels voor het uitvoeren van monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheidscriteria voor onderpand, zoals vastgelegd in dit besluit, zijn van toepassing in samenhang met andere rechtshandelingen van het Eurosysteem op het gebied van monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem, met name Richtsnoer ECB/2011/14.

2.   Bij een discrepantie tussen dit besluit en Richtsnoer ECB/2011/14 en/of de nationale implementatie ervan, geldt dit besluit. De NCB’s blijven alle bepalingen van Richtsnoer ECB/2011/14 ongewijzigd toepassen, tenzij dit besluit anderszins bepaalt.

Artikel 2

Informatieverzoeken

1.   Als onderdeel van het monetairebeleidskader van hoofdstuk 1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, behoudt het Eurosysteem zich het recht voor verstrekking van relevante informatie te verlangen die noodzakelijk is voor de uitvoering van zijn taken en het bereiken van zijn met monetairebeleidstransacties verband houdende doelstellingen.

2.   Dit recht laat andere vigerende specifieke rechten van het Eurosysteem onverlet om met monetairebeleidstransacties verband houdende informatie te verlangen.

Artikel 3

Gemeenschappelijke beleenbaardheidscriteria voor verhandelbare activa

1.   De volgende paragrafen worden gelezen in samenhang met de gemeenschappelijke beleenbaarheidsvereisten voor verhandelbare activa, zoals bedoeld paragraaf 6.2.1.1.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, en tevens in samenhang met de risicobeheersingsmaatregelen voor verhandelbare activa zoals bedoeld paragraaf 6.4.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

2.   Iedere beleenbaar schuldbewijs heeft:

| a) | i) | een vaste onvoorwaardelijke hoofdsom (5), en |
| --- | --- | --- |

a)

i)

een vaste onvoorwaardelijke hoofdsom (5), en

| ii) | een onvoorwaardelijke hoofdsom die op een bepaald moment forfaitair gekoppeld is aan slechts één inflatie-index van het eurogebied, zulks zonder andere complexe structuren (6); |
| --- | --- |

ii)

een onvoorwaardelijke hoofdsom die op een bepaald moment forfaitair gekoppeld is aan slechts één inflatie-index van het eurogebied, zulks zonder andere complexe structuren (6);

| b) | i) | vastrentende coupons, nulcoupons en getrapte coupons (multi-step coupons) met een vooraf vastgesteld couponverloop en vooraf vastgestelde couponwaarden die niet in een negatieve kasstroom kunnen resulteren, of |
| --- | --- | --- |

b)

i)

vastrentende coupons, nulcoupons en getrapte coupons (multi-step coupons) met een vooraf vastgesteld couponverloop en vooraf vastgestelde couponwaarden die niet in een negatieve kasstroom kunnen resulteren, of

| ii) | een variabele coupon die niet in een negatieve kasstroom kan resulteren en de volgende structuur heeft: Couponrente = (referentierente * 1) ± x, met f ≤ couponrente ≤ c, waarbij:






  1. | referentierente is slechts één van de volgende op een bepaald moment:






  a) | een euro geldmarktrente (bv. EURIBOR, LIBOR) of dergelijke indices, |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

een variabele coupon die niet in een negatieve kasstroom kan resulteren en de volgende structuur heeft: Couponrente = (referentierente * 1) ± x, met f ≤ couponrente ≤ c, waarbij:

1.

referentierente is slechts één van de volgende op een bepaald moment:

a)

een euro geldmarktrente (bv. EURIBOR, LIBOR) of dergelijke indices,

| b) | een vaste rente bij een looptijdswap (constant maturity swap rate) (bv. CMS, EIISDA, EUSA), |
| --- | --- |

b)

een vaste rente bij een looptijdswap (constant maturity swap rate) (bv. CMS, EIISDA, EUSA),

| c) | het rendement van één index, of meerdere, van overheidsobligaties uit het eurogebied met een looptijd van één jaar of minder, dan wel |
| --- | --- |

c)

het rendement van één index, of meerdere, van overheidsobligaties uit het eurogebied met een looptijd van één jaar of minder, dan wel

| d) | een inflatie-index van het eurogebied zoals verstrekt door Eurostat of een nationale statistische instelling van een lidstaat (bv. GICP), |
| --- | --- |

d)

een inflatie-index van het eurogebied zoals verstrekt door Eurostat of een nationale statistische instelling van een lidstaat (bv. GICP),

tevens moet het dezelfde referentierente betreffen zoals hiervoor vermeld onder a), ii) indien de aflossing van de hoofdsom is gekoppeld aan een referentierente, en

| 2. | F (bodem), c (plafond), l (hefboomfactor/afbouw hefboomfactor) en x (marge) zijn, indien van toepassing, cijfers die bij de uitgifte vastgesteld en vastgelegd zijn, hetgeen in de loop van de tijd kan veranderen, indien f, c en x groter zijn dan of gelijk zijn aan nul en l groter is dan 0 gedurende de gehele looptijd van het activum. Voor variabele coupons met inflatie-index als referentierente, is l gelijk aan één. |
| --- | --- |

2.

F (bodem), c (plafond), l (hefboomfactor/afbouw hefboomfactor) en x (marge) zijn, indien van toepassing, cijfers die bij de uitgifte vastgesteld en vastgelegd zijn, hetgeen in de loop van de tijd kan veranderen, indien f, c en x groter zijn dan of gelijk zijn aan nul en l groter is dan 0 gedurende de gehele looptijd van het activum. Voor variabele coupons met inflatie-index als referentierente, is l gelijk aan één.

3.   Niet in lid 2 genoemde structuren zijn niet-beleenbaar. Bijgevolg wordt de lijst van uitgesloten couponstructuren van de tweede alinea van de tweede paragraaf van paragraaf 6.2.1.1(1) van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 geacht niet van toepassing te zijn. Activa die voor de inwerkingtreding van dit besluit waren opgenomen op de lijst van beleenbare activa en die vanwege lid 2 niet-beleenbaar worden, blijven beleenbaar gedurende twaalf maanden vanaf de inwerkingtredingsdatum van dit besluit.

4.   Ingeval van een getrapte coupon — vast of variabel — wordt de beleenbaarheidsbeoordeling van een activum aangaande de couponstructuur gebaseerd op de gehele economische levensduur van het activum, zowel vooruitziend alsook in retroperspectief.

5.   Beleenbare coupons hebben geen emittentenoptionaliteiten, d.w.z. wijzigingen die een besluit van de emittent vereisen, zijn gedurende de gehele looptijd van het activum niet toegestaan, zowel vooruitziend alsook in retroperspectief.

6.   De tweede paragraaf van paragraaf 6.7 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 is niet langer van toepassing.

Artikel 4

Aanvullende beleenbaarheidscriterium voor effecten op onderpand van commercieelvastgoedhypotheken

Onverminderd de beleenbaarheidscriteria van paragraaf 6.2.1.1.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, omvatten de kasstroom genererende activa, die onderpand vormen voor effecten op onderpand van commercieelvastgoedhypotheken, geen leningen die op enigerlei tijdstip gestructureerd, gesyndiceerd of van hefboomfinanciering voorzien zijn. In dit artikel hebben de termen „gestructureerde lening”, „gesyndiceerde lening” of „hefboomfinancieringslening” dezelfde betekenis als in punt 4 tot en met 6 van artikel 3, lid 6 van Richtsnoer ECB/2013/4.

Artikel 5

Specifieke beleenbaarheidscriteria voor gedekte obligaties

1.   De volgende paragrafen worden gelezen in samenhang met de aanvullende beleenbaarheidscriteria voor gedekte obligaties zoals bedoeld in paragraaf 6.2.1.1.3 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

2.   Conform paragraaf 6.2.1.1.3, onder b), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan een entiteit als deel van een geconsolideerde groep beschouwd worden, dan wel als zijnde aangesloten bij hetzelfde centrale orgaan, indien er nauwe banden bestaan tussen de betrokken entiteiten, zoals bedoeld in paragraaf 6.2.3.2. Het deel uitmaken van een groep of het aangesloten zijn, wordt bepaald op het moment dat de bevoorrechte aandelen van het effect op onderpand van activa overgeboekt worden naar de cover pool van de gedekte obligatie, zulks overeenkomstig Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (7).

3.   Gedekte obligaties die op 30 maart 2013 waren opgenomen op de lijst van beleenbare activa komen in aanmerking voor een grandfathering period tot 28 november 2014. Doorlopende uitgiften zoals gedekte obligaties kunnen eveneens voor een grandfathering periode in aanmerking komen op voorwaarde dat, zulks met ingang van 31 maart 2013, effecten op onderpand van activa die niet voldoen aan de in paragraaf 6.2.1.1.3, onder a) tot en met c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 niet worden toegevoegd aan de cover pool.

4.   Leden 1 tot en met 3 worden uitgelegd zonder afbreuk te doen aan de regels van Besluit ECB/2013/6 betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

Artikel 6

Aanvullende hoge kredietstandaards voor verhandelbare activa

1.   Op de EKBI-kredietbeoordeling van verhandelbare activa, met uitzondering van effecten op onderpand van activa, zoals bedoeld in paragraaf 6.3.2, onder a), EKBI-kredietbeoordeling van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, zijn de volgende criteria van toepassing:

| i) | minstens één kredietbeoordeling van een aanvaarde EKBI (8) voor hetzij de emissie dan wel, bij gebreke van een emissierating van dezelfde EKBI, dienen de programma-/emissiereeksen onder welke het activum wordt geëmitteerd, te voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem (9). De ECB publiceert de kredietkwaliteitsdrempels voor alle aanvaarde EKBI’s, zoals vastgesteld onder paragraaf 6.3.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 (10). Indien voor dezelfde emissie meerdere EKBI-kredietbeoordelingen bestaan, dan wel, indien toepasselijk, voor programma-/emissiereeksen, wordt de first-bestregel („beste-geldt”) toegepast (d.w.z. de beste van de beschikbare EKBI-kredietbeoordelingen voor de emissie, dan wel, indien toepasselijk, voor de programma-/emissiereeksen). Indien de „beste-geldt”-kredietbeoordeling dan wel, indien toepasselijk, voor de programma-/emissiereeksen, niet voldoet aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem dan is het activum niet beleenbaar, zelfs indien een uit hoofde van paragraaf 6.3.2, onder c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 aanvaardbare garantie bestaat. Bij gebreke van een EKBI-beoordeling voor de emissie, dan wel, indien toepasselijk, de programma-/emissiereeksen, moet de beste beschikbare EKBI-kredietbeoordeling voor de emittent of de garant (indien de garantie uit hoofde van paragraaf 6.3.2, onder c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 aanvaardbaar is) voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem opdat het activum beleenbaar zou zijn; |
| --- | --- |

i)

minstens één kredietbeoordeling van een aanvaarde EKBI (8) voor hetzij de emissie dan wel, bij gebreke van een emissierating van dezelfde EKBI, dienen de programma-/emissiereeksen onder welke het activum wordt geëmitteerd, te voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem (9). De ECB publiceert de kredietkwaliteitsdrempels voor alle aanvaarde EKBI’s, zoals vastgesteld onder paragraaf 6.3.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 (10). Indien voor dezelfde emissie meerdere EKBI-kredietbeoordelingen bestaan, dan wel, indien toepasselijk, voor programma-/emissiereeksen, wordt de first-bestregel („beste-geldt”) toegepast (d.w.z. de beste van de beschikbare EKBI-kredietbeoordelingen voor de emissie, dan wel, indien toepasselijk, voor de programma-/emissiereeksen). Indien de „beste-geldt”-kredietbeoordeling dan wel, indien toepasselijk, voor de programma-/emissiereeksen, niet voldoet aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem dan is het activum niet beleenbaar, zelfs indien een uit hoofde van paragraaf 6.3.2, onder c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 aanvaardbare garantie bestaat. Bij gebreke van een EKBI-beoordeling voor de emissie, dan wel, indien toepasselijk, de programma-/emissiereeksen, moet de beste beschikbare EKBI-kredietbeoordeling voor de emittent of de garant (indien de garantie uit hoofde van paragraaf 6.3.2, onder c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 aanvaardbaar is) voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem opdat het activum beleenbaar zou zijn;

| ii) | voor EKBI-beoordelingen van emissies en programma-/emissiereeksen wordt voor de vaststelling van hoge kredietstandaarden voor verhandelbare activa geen onderscheid gemaakt op basis van de oorspronkelijke looptijd van het activum. EKBI-kredietbeoordelingen voor emissies en programma-/emissiereeksen zijn aanvaardbaar, indien deze voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem. Voor de EKBI-beoordeling van emittenten/garanten hangt de aanvaardbare EKBI-kredietbeoordeling af van de oorspronkelijke looptijd van het activum. Onderscheiden wordt tussen kortetermijnactiva (d.w.z. activa met een oorspronkelijke looptijd van tot 390 dagen) en langetermijnactiva (d.w.z. activa met een oorspronkelijke looptijd van meer dan 390 dagen). Voor kortetermijnactiva zijn EKBI-korte- en langetermijnbeoordelingen van emittenten en langetermijnbeoordelingen van garanten op een de „beste-geldt”-basis aanvaardbaar. Voor langetermijnactiva zijn slechts EKBI-langetermijnbeoordelingen van emittenten en garanten aanvaardbaar. |
| --- | --- |

ii)

voor EKBI-beoordelingen van emissies en programma-/emissiereeksen wordt voor de vaststelling van hoge kredietstandaarden voor verhandelbare activa geen onderscheid gemaakt op basis van de oorspronkelijke looptijd van het activum. EKBI-kredietbeoordelingen voor emissies en programma-/emissiereeksen zijn aanvaardbaar, indien deze voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem. Voor de EKBI-beoordeling van emittenten/garanten hangt de aanvaardbare EKBI-kredietbeoordeling af van de oorspronkelijke looptijd van het activum. Onderscheiden wordt tussen kortetermijnactiva (d.w.z. activa met een oorspronkelijke looptijd van tot 390 dagen) en langetermijnactiva (d.w.z. activa met een oorspronkelijke looptijd van meer dan 390 dagen). Voor kortetermijnactiva zijn EKBI-korte- en langetermijnbeoordelingen van emittenten en langetermijnbeoordelingen van garanten op een de „beste-geldt”-basis aanvaardbaar. Voor langetermijnactiva zijn slechts EKBI-langetermijnbeoordelingen van emittenten en garanten aanvaardbaar.

2.   De kredietkwaliteitsdrempel, die van toepassing is op effecten op onderpand van activa waarvoor rapportagevereisten voor leningsgewijze gegevens gelden die zijn vastgelegd in het kredietbeoordelingskader van het Eurosysteem in paragraaf 6.3.2, onder b), „EKBI-kredietbeoordeling van effecten op onderpand van activa” van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, voldoet zowel bij de uitgifte alsook gedurende de looptijd van het effect op onderpand van activa aan de „Kredietkwaliteitsstap” 2 (CQS 2) van de geharmoniseerde ratingschaal van het Eurosysteem („single A” (11)). De overige vereisten van paragraaf 6.3.2, onder b), EKBI-kredietbeoordeling van effecten op onderpand van activa’ van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 blijven ongewijzigd.

3.   Op effecten op onderpand van activa die niet voldoen aan de rapportagevereisten voor leningsgewijze gegevens blijven de kredietbeoordelingsvereisten van paragraaf 6.3.2, onder b), „EKBI-kredietbeoordeling van effecten op onderpand van activa” van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 van toepassing.

4.   Bij gebreke van een EKBI-kredietbeoordeling voor de emissierating (dan wel, indien van toepassing, de programma-/emissiereeksen), kunnen de hoge kredietstandaarden voor verhandelbare activa, met uitzondering van effecten op onderpand van activa, vastgesteld worden op basis van door financieel gezonde garanten verstrekte garanties, zoals bedoeld in paragraaf 6.3.2, onder c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14. Of een garant financieel gezond is wordt beoordeeld op basis van de lange-termijn EKBI-garantratings die voldoen aan de kredietkwaliteitsdrempel van het Eurosysteem. De garant voldoet aan de vereisten van punt i) tot en met iv) van paragraaf 6.3.2, onder c), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

Artikel 7

Bepaling van surpluspercentages

De voor de vaststelling van de beleenbaarheid toegepaste kredietbeoordeling overeenkomstig de paragrafen 6.3.2 en 6.3.3 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 is van toepassing bij het bepalen van het toepasselijke surpluspercentage overeenkomstig paragraaf 6.4.1 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14.

Artikel 8

Categorieën surpluspercentages en surpluspercentages voor verhandelbare en niet-verhandelbare activa

1.   De liquiditeitencategorieën voor verhandelbare activa zoals bedoeld in de risicobeheersmaatregelen voor verhandelbare activa in tabel 6 van paragraaf 6.4.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, worden in deze paragraaf steeds aangeduid als categorieën surpluspercentages zonder dat de toewijzing van de beleenbare activa aan de respectieve categorieën gewijzigd wordt.

2.   De op verhandelbare activa van toepassing zijnde niveaus van surpluspercentages zoals bedoeld in de risicobeheersingsmaatregelen in tabel 7 van paragraaf 6.4.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, worden vervangen door de surpluspercentages in bijlage I bij dit besluit.

3.   Het surpluspercentage dat van toepassing is op effecten op onderpand van activa die vallen onder de surpluscategorie V zoals bedoeld in paragraaf 6.4.2, onder d), van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, bedraagt 10 % ongeacht de looptijd of couponstructuren.

4.   Op gedekte obligaties voor eigen gebruik is een aanvullend surpluspercentage van toepassing. Dit aanvullende surpluspercentage wordt rechtstreeks toegepast op de hele emissie van het onderscheiden schuldbewijs in de vorm van een waarderingsverlaging van a) 8 % voor gedekte obligaties voor eigen gebruik in CQS 1&2 en b) 12 % voor gedekte obligaties voor eigen gebruik in CQS 3. Binnen dit kader betekent „gedekte obligaties voor eigen gebruik” gedekte bankbrieven die hetzij een tegenpartij dan wel nauw met haar verbonden entiteiten hebben uitgegeven, en die deze tegenpartij dan wel nauw met haar verbonden entiteiten voor meer dan 75 % van de uitstaande fictieve hoofdsom benutten.

5.   De op niet-verhandelbare activa van toepassing zijnde niveaus van surpluspercentages zoals bedoeld in de risicobeheersingsmaatregelen in tabel 9 van paragraaf 6.4.3 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, worden vervangen door de surpluspercentages in bijlage II bij dit besluit.

6.   Het surpluspercentage voor niet-verhandelbare schuldbewijzen op onderpand van particuliere hypotheekleningen zoals bedoeld in paragraaf 6.4.3.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, bedraagt 39,5 % van de uitstaande fictieve hoofdsom.

Artikel 9

Verhaalsmogelijkheden bij verzuim en uit overwegingen van prudentieel handelen

1.   Op de in paragraaf I.7 van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2011/14 genoemde verhaalsmogelijkheden, die de door de NCB toegepaste relevante contracten of regelgeving moeten waarborgen, zijn de in de volgende leden vastgelegde voorwaarden van toepassing.

2.   Indien zich een geval van verzuim voordoet, dan wel uit overwegingen van prudentieel handelen, kan de NCB één van de volgende verhaalsmogelijkheden inzetten:

| a) | de toegang van de tegenpartij tot openmarkttransacties opschorten, beperken of uitsluiten; |
| --- | --- |

a)

de toegang van de tegenpartij tot openmarkttransacties opschorten, beperken of uitsluiten;

| b) | de toegang van de tegenpartij tot de permanente faciliteiten van het Eurosysteem opschorten, beperken of uitsluiten; |
| --- | --- |

b)

de toegang van de tegenpartij tot de permanente faciliteiten van het Eurosysteem opschorten, beperken of uitsluiten;

| c) | alle overeenkomsten en transacties beëindigen; |
| --- | --- |

c)

alle overeenkomsten en transacties beëindigen;

| d) | vervroegde voldoening van nog niet opeisbare of voorwaardelijke vorderingen eisen; |
| --- | --- |

d)

vervroegde voldoening van nog niet opeisbare of voorwaardelijke vorderingen eisen;

| e) | de door de tegenpartij bij de NCB geplaatste deposito’s verrekenen met vorderingen op de tegenpartij; |
| --- | --- |

e)

de door de tegenpartij bij de NCB geplaatste deposito’s verrekenen met vorderingen op de tegenpartij;

| f) | nakoming van de verplichtingen ten overstaan van de tegenpartij opschorten tot de vordering op de tegenpartij is voldaan. |
| --- | --- |

f)

nakoming van de verplichtingen ten overstaan van de tegenpartij opschorten tot de vordering op de tegenpartij is voldaan.

3.   Indien een geval van verzuim zich voordoet kan de NCB bovendien de volgende verhaalsmogelijkheden inzetten:

| a) | vertragingsrente vorderen; |
| --- | --- |

a)

vertragingsrente vorderen;

| b) | vrijwaring vorderen voor eventuele ten gevolge van het verzuim van de tegenpartij geleden verliezen; |
| --- | --- |

b)

vrijwaring vorderen voor eventuele ten gevolge van het verzuim van de tegenpartij geleden verliezen;

4.   Tenslotte kan de NCB uit overwegingen van prudentieel handelen ook activa afwijzen, het gebruik van activa beperken of aanvullende surpluspercentages toepassen op activa die de betrokken tegenpartijen als onderpand in krediettransacties van het Eurosysteem hebben geleverd.

5.   De NCB heeft in geval van verzuim steeds het recht alle in onderpand gegeven activa onverwijld ten belope van het verstrekte krediet te gelde te maken, als de tegenpartij niet onmiddellijk haar negatief saldo vereffent.

6.   Ter garantie van de uniforme tenuitvoerlegging van de opgelegde maatregelen kan de Raad van bestuur van de ECB beslissingen nemen betreffende verhaalsmogelijkheden, met inbegrip van de opschorting, beperking of uitsluiting van de toegang tot openmarkttransacties of de permanente faciliteiten van het Eurosysteem.

Artikel 10

Verduidelijking van de definitie van EER-landen

1.   Aangaande het onderpandskader van het Eurosysteem worden alle EU-lidstaten, plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, geacht deel uit te maken van de EER-landen, ongeacht of zij al dan niet formeel tot de EER zijn toegetreden.

2.   De definitie van EER-landen in appendix 2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 (lijst van termen) wordt geacht dienovereenkomstig gewijzigd te worden.

Artikel 11

Aangepaste implementatie van gedetailleerde leningsgewijze gegevens voor effecten op onderpand van activa

1.   Onverminderd paragraaf 6.2.1.1.2 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 en appendix 8 daarvan, kan het Eurosysteem effecten op onderpand van activa met een lagere score dan A1 na de betrokken overgangsperiode als onderpand aanvaarden, zulks van geval tot geval en mits het niet-bereiken van de verplichte score genoegzaam wordt verklaard. Voor iedere genoegzame verklaring stelt de Raad van bestuur een maximaal tolerantieniveau en een tolerantiehorizon vast. De tolerantiehorizon vermeldt dat de gegevenskwaliteit voor de effecten op onderpand van activa binnen de aangegeven tijdspanne verbeterd moet worden.

2.   De volledige lijst van genoegzame verklaringen, hun tolerantieniveaus en tolerantiehorizons is op de ECB-website beschikbaar en omvat onder meer beschrijvingen vanuit het verleden meegenomen activa en IT-systemen.

Artikel 12

Inwerkingtreding en toepassing

1.   Dit besluit treedt op 1 oktober 2013 in werking.

2.   Artikel 8, lid 4 is bij wijze van uitzondering met ingang van 1 november 2013 van toepassing.

Gedaan te Frankfurt am Main, 26 september 2013.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 22.

2

(3)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 23.

3

(4)  PB L 195 van 18.7.2013, blz. 27.

4

(5)  Obligaties met garanties of andere daaraan verbonden soortgelijke rechten zijn niet beleenbaar.

5

(6)  Schuldbewijzen met een hoofdsom die op een bepaald ogenblik slechts aan één inflatie-index van het eurogebied gekoppeld zijn, zijn eveneens toelaatbaar aangezien de couponstructuur gelijk is aan de in artikel 3, lid 2, onder b), ii), punt 1, onder d), vastgelegde en is gekoppeld aan dezelfde inflatie-index.

6

(7)  PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1.

7

(8)  De aanvaarde EKBI’s, IKAS’en, derde RT’s en hun providers worden op de ECB-website onder www.ecb.europa.eu vermeld.

8

(9)  Een EKBI-beoordeling voor een beoordeling van programma-/emissiereeksen is slechts relevant indien deze geldt voor een specifiek activum en er geen afwijkende emissierating van dezelfde EKBI bestaat.

9

(10)  Deze informatie wordt op de ECB-website op www.ecb.europa.eu gepubliceerd.

10

(11)  Een „single-A” rating is een rating van minstens „A3” van Moody’s, „A-” van Fitch of Standard & Poor’s of een rating van „AL” van DBRS.

11

---

BIJLAGE I

NIVEAUS VAN SURPLUSPERCENTAGES VOOR BELEENBARE VERHANDELBARE ACTIVA

| | Surpluscategorieën |
| --- | --- |
| Krediet-kwaliteit | Resterende looptijd
  (jaren) | Categorie I | Categorie II (1) | Categorie III (1) | Categorie IV (1) | Categorie V (1) |
| vastrentende coupon | nulcoupon | vastrentende coupon | nulcoupon | vastrentende coupon | nulcoupon | vastrentende coupon | nulcoupon | |
| Stap 1 en 2 (AAA tot A –) (2) | 0-1 | 0,5 | 0,5 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 6,5 | 6,5 | 10,0 |
| 1-3 | 1,0 | 2,0 | 1,5 | 2,5 | 2,0 | 3,0 | 8,5 | 9,0 |
| 3-5 | 1,5 | 2,5 | 2,5 | 3,5 | 3,0 | 4,5 | 11,0 | 11,5 |
| 5-7 | 2,0 | 3,0 | 3,5 | 4,5 | 4,5 | 6,0 | 12,5 | 13,5 |
| 7-10 | 3,0 | 4,0 | 4,5 | 6,5 | 6,0 | 8,0 | 14,0 | 15,5 |
| > 10 | 5,0 | 7,0 | 8,0 | 10,5 | 9,0 | 13,0 | 17,0 | 22,5 |
| | Surpluscategorieën |
| Krediet-kwaliteit | Resterende looptijd
  (jaren) | Categorie I | Categorie II (1) | Categorie III (1) | Categorie IV (1) | Categorie V (1) |
| vastrentende coupon | nulcoupon | vastrentende coupon | nulcoupon | vastrentende coupon | nulcoupon | vastrentende coupon | nulcoupon | |
| Stap 3 (BBB + tot BBB –) (2) | 0-1 | 6,0 | 6,0 | 7,0 | 7,0 | 8,0 | 8,0 | 13,0 | 13,0 | Niet-beleenbaar |
| 1-3 | 7,0 | 8,0 | 10,0 | 14,5 | 15,0 | 16,5 | 24,5 | 26,5 |
| 3-5 | 9,0 | 10,0 | 15,5 | 20,5 | 22,5 | 25,0 | 32,5 | 36,5 |
| 5-7 | 10,0 | 11,5 | 16,0 | 22,0 | 26,0 | 30,0 | 36,0 | 40,0 |
| 7-10 | 11,5 | 13,0 | 18,5 | 27,5 | 27,0 | 32,5 | 37,0 | 42,5 |
| > 10 | 13,0 | 16,0 | 22,5 | 33,0 | 27,5 | 35,0 | 37,5 | 44,0 |

Surpluscategorieën

Krediet-kwaliteit

Resterende looptijd

(jaren)

Categorie I

Categorie II (1)

Categorie III (1)

Categorie IV (1)

Categorie V (1)

vastrentende coupon

nulcoupon

vastrentende coupon

nulcoupon

vastrentende coupon

nulcoupon

vastrentende coupon

nulcoupon

Stap 1 en 2 (AAA tot A –) (2)

0-1

0,5

0,5

1,0

1,0

1,0

1,0

6,5

6,5

10,0

1-3

1,0

2,0

1,5

2,5

2,0

3,0

8,5

9,0

3-5

1,5

2,5

2,5

3,5

3,0

4,5

11,0

11,5

5-7

2,0

3,0

3,5

4,5

4,5

6,0

12,5

13,5

7-10

3,0

4,0

4,5

6,5

6,0

8,0

14,0

15,5

> 10

5,0

7,0

8,0

10,5

9,0

13,0

17,0

22,5

Surpluscategorieën

Krediet-kwaliteit

Resterende looptijd

(jaren)

Categorie I

Categorie II (1)

Categorie III (1)

Categorie IV (1)

Categorie V (1)

vastrentende coupon

nulcoupon

vastrentende coupon

nulcoupon

vastrentende coupon

nulcoupon

vastrentende coupon

nulcoupon

Stap 3 (BBB + tot BBB –) (2)

0-1

6,0

6,0

7,0

7,0

8,0

8,0

13,0

13,0

Niet-beleenbaar

1-3

7,0

8,0

10,0

14,5

15,0

16,5

24,5

26,5

3-5

9,0

10,0

15,5

20,5

22,5

25,0

32,5

36,5

5-7

10,0

11,5

16,0

22,0

26,0

30,0

36,0

40,0

7-10

11,5

13,0

18,5

27,5

27,0

32,5

37,0

42,5

> 10

13,0

16,0

22,5

33,0

27,5

35,0

37,5

44,0

---

(1)  Op onderscheiden effecten op onderpand van activa, gedekte bankbrieven (gedekte bankbrieven van het „Jumbo”-type, traditionele gedekte bankbrieven en overige gedekte bankbrieven) en ongedekte bankbrieven die theoretisch worden gewaardeerd conform paragraaf 6.5 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, wordt een additioneel surpluspercentage toegepast. Dit surpluspercentage wordt rechtstreeks toegepast op het niveau van de theoretische waardering van het onderscheiden schuldinstrument in de vorm van een waarderingsverlaging met 5 %. Bovendien wordt voor gedekte obligaties voor eigen gebruik een aanvullende waarderingsverlaging toegepast. Deze waarderingsverlaging bedraagt 8 % voor gedekte obligaties voor eigen gebruik in CQS1&2 en 12 % voor gedekte obligaties voor eigen gebruik in CQS3.

(2)  Ratings zoals gespecificeerd op de geharmoniseerde ratingschaal van het Eurosysteem, gepubliceerd op de website van de ECB (www.ecb.europa.eu).

---

BIJLAGE II

NIVEAUS VAN SURPLUSPERCENTAGES VOOR KREDIETVORDERINGEN MET VASTE RENTE

| | Waarderingsmethode |
| --- | --- |
| Kredietkwaliteit | Resterende looptijd (jaren) | Vaste rente en waardering op basis van een door de NCB toegewezen theoretische koers | Vaste rente en waardering overeenkomstig een door de NCB toegewezen uitstaand bedrag |
| Stap 1 en 2 (AAA tot A–) | 0-1 | 10,0 | 12,0 |
| 1-3 | 12,0 | 16,0 |
| 3-5 | 14,0 | 21,0 |
| 5-7 | 17,0 | 27,0 |
| 7-10 | 22,0 | 35,0 |
| > 10 | 30,0 | 45,0 |
| | Waarderingsmethode |
| Kredietkwaliteit | Resterende looptijd (jaren) | Vaste rente en waardering op basis van een door de NCB toegewezen theoretische koers | Vaste rente en waardering overeenkomstig een door de NCB toegewezen uitstaand bedrag |
| Stap 3 (BBB+ tot BBB–) | 0-1 | 17,0 | 19,0 |
| 1-3 | 29,0 | 34,0 |
| 3-5 | 37,0 | 46,0 |
| 5-7 | 39,0 | 52,0 |
| 7-10 | 40,0 | 58,0 |
| > 10 | 42,0 | 65,0 |

Waarderingsmethode

Kredietkwaliteit

Resterende looptijd (jaren)

Vaste rente en waardering op basis van een door de NCB toegewezen theoretische koers

Vaste rente en waardering overeenkomstig een door de NCB toegewezen uitstaand bedrag

Stap 1 en 2 (AAA tot A–)

0-1

10,0

12,0

1-3

12,0

16,0

3-5

14,0

21,0

5-7

17,0

27,0

7-10

22,0

35,0

> 10

30,0

45,0

Waarderingsmethode

Kredietkwaliteit

Resterende looptijd (jaren)

Vaste rente en waardering op basis van een door de NCB toegewezen theoretische koers

Vaste rente en waardering overeenkomstig een door de NCB toegewezen uitstaand bedrag

Stap 3 (BBB+ tot BBB–)

0-1

17,0

19,0

1-3

29,0

34,0

3-5

37,0

46,0

5-7

39,0

52,0

7-10

40,0

58,0

> 10

42,0

65,0

---

| 12.11.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/13

---

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 september 2013

inzake aanvullende tijdelijke met herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand verband houdende maatregelen

(ECB/2013/36)

(2013/646/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, in het bijzonder het eerste streepje van artikel 127, lid 2,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, in het bijzonder het eerste streepje van artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 14.3 en artikel 18.2,

Gezien Richtsnoer ECB/2011/14 van 20 september 2011 betreffende monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (1) en Besluit ECB/2013/6 van 20 maart 2013 houdende de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem (2),

Gezien Richtsnoer ECB/2013/4 van 20 maart 2013 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (3) en Besluit ECB/2013/22 van 5 juli 2013 inzake tijdelijke maatregelen betreffende de beleenbaarheid van door de Republiek Cyprus uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldbewijzen (4),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Conform artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna „de NCB’s” genoemd) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardcondities waaronder de ECB en de NCB’s bereid zijn krediettransacties aan te gaan, inclusief de beleenbaarheidscriteria van onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, dat middels Besluit ECB/2013/6 is aangepast met betrekking tot de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem. |
| --- | --- |

(1)

Conform artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna „de NCB’s” genoemd) krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. De standaardcondities waaronder de ECB en de NCB’s bereid zijn krediettransacties aan te gaan, inclusief de beleenbaarheidscriteria van onderpand voor krediettransacties van het Eurosysteem, zijn vastgelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14, dat middels Besluit ECB/2013/6 is aangepast met betrekking tot de regels betreffende het gebruik van door de overheid gegarandeerde ongedekte bankbrieven voor eigen gebruik als onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

| (2) | Conform paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem. |
| --- | --- |

(2)

Conform paragraaf 1.6 van bijlage I bij Richtsnoer ECB/2011/14 kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten tot aanpassing van de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem.

| (3) | In Richtsnoer ECB/2013/4 en Besluit ECB/2013/22 zijn aanvullende tijdelijke maatregelen vastgelegd met betrekking tot de beleenbaarheid van onderpand voor de krediettransacties van het Eurosysteem. |
| --- | --- |

(3)

In Richtsnoer ECB/2013/4 en Besluit ECB/2013/22 zijn aanvullende tijdelijke maatregelen vastgelegd met betrekking tot de beleenbaarheid van onderpand voor de krediettransacties van het Eurosysteem.

| (4) | Op 17 juli 2013 heeft de Raad van bestuur besloten het risicobeheersingskader verder aan te scherpen, zulks door aanpassing van de beleenbaarheidscriteria en de surpluspercentages die van toepassing zijn op onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem en door vaststelling van bepaalde aanvullende maatregelen ter verbetering van de algehele consistentie van het kader en de praktische implementatie ervan. Sommige van deze beslissingen zijn van invloed op de aanvullende tijdelijke maatregelen met betrekking tot herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en beleenbaarheid van onderpand zoals geregeld in Richtsnoer ECB/2013/4, in het bijzonder met betrekking tot de surpluspercentages en bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit die van toepassing zijn op de effecten op onderpand van activa die daaronder zijn aanvaard. |
| --- | --- |

(4)

Op 17 juli 2013 heeft de Raad van bestuur besloten het risicobeheersingskader verder aan te scherpen, zulks door aanpassing van de beleenbaarheidscriteria en de surpluspercentages die van toepassing zijn op onderpand voor monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem en door vaststelling van bepaalde aanvullende maatregelen ter verbetering van de algehele consistentie van het kader en de praktische implementatie ervan. Sommige van deze beslissingen zijn van invloed op de aanvullende tijdelijke maatregelen met betrekking tot herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en beleenbaarheid van onderpand zoals geregeld in Richtsnoer ECB/2013/4, in het bijzonder met betrekking tot de surpluspercentages en bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit die van toepassing zijn op de effecten op onderpand van activa die daaronder zijn aanvaard.

| (5) | In aanvulling hierop heeft de Raad van bestuur besloten de beleenbaarheidscriteria voor aanvullende kredietvorderingen op basis van het tijdelijke onderpandkader van het Eurosysteem te wijzigen. |
| --- | --- |

(5)

In aanvulling hierop heeft de Raad van bestuur besloten de beleenbaarheidscriteria voor aanvullende kredietvorderingen op basis van het tijdelijke onderpandkader van het Eurosysteem te wijzigen.

| (6) | De in overwegingen 4 en 5 genoemde besluiten dienen vastgelegd te worden in een ECB-besluit, |
| --- | --- |

(6)

De in overwegingen 4 en 5 genoemde besluiten dienen vastgelegd te worden in een ECB-besluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen van bepalingen van Richtsnoer ECB/2013/4

1.   De regels voor het uitvoeren van monetairebeleidstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheidscriteria voor onderpand, zoals vastgelegd in dit besluit, zijn van toepassing in samenhang met andere rechtshandelingen van het Eurosysteem op het gebied van monetairebeleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem, met name Richtsnoer ECB/2013/4.

2.   In geval van discrepantie tussen dit besluit en Richtsnoer ECB/2013/4 en/of maatregelen ter implementatie hiervan op nationaal niveau, prevaleert dit besluit. De NCB’s blijven alle bepalingen van Richtsnoer ECB/2013/4 ongewijzigd toepassen, tenzij dit besluit anderszins bepaalt.

Artikel 2

Surpluspercentages voor effecten op onderpand van activa die beleenbaar zijn op grond van het tijdelijke kader

1.   Voor effecten op onderpand van activa zoals genoemd in artikel 3, lid 1, van Richtsnoer ECB/2013/4 gelden de volgende surpluspercentages:

| a) | 10 % indien ze twee ratings hebben van tenminste single-A (5); |
| --- | --- |

a)

10 % indien ze twee ratings hebben van tenminste single-A (5);

| b) | 22 % indien ze niet twee ratings hebben van tenminste single-A; |
| --- | --- |

b)

22 % indien ze niet twee ratings hebben van tenminste single-A;

2.   Voor effecten op onderpand van activa zoals genoemd in artikel 3, lid 5, van Richtsnoer ECB/2013/4 geldt een surpluspercentage van 22 %.

Artikel 3

Bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit

1.   Voor de toepassing van artikel 3, lid 6, van Richtsnoer ECB/2013/4, hebben „bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit” de hieronder in lid 2 uiteengezette betekenis.

2.   „Bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit”: bepalingen in de juridische documentatie van een effect op onderpand van activa die voorzien in vervanging van de beheerder ofwel voorzien in een bemiddelaar („facilitator”) die zorgt voor vervanging van de beheerder (indien er geen bepalingen zijn inzake vervanging van de beheerder). Indien er bepalingen inzake een bemiddelaar voor vervanging van de beheerder zijn opgenomen, dient een bemiddelaar voor vervanging van de beheerder benoemd te worden, aan wie wordt opgedragen een geschikte vervanger voor de beheerder te vinden, zulks binnen 60 dagen nadat zich een voorwaarde voor vervanging heeft voorgedaan, waarmee tijdige betaling en aflossing van het effect op onderpand van activa wordt verzekerd. Deze bepalingen inzake het benoemen van een vervanger dienen ook te vermelden onder welke voorwaarden de beheerder wordt vervangen, al dan niet gebaseerd op ratings, bijvoorbeeld niet-nakoming van verplichtingen door de huidige beheerder.

3.   Effecten op onderpand van activa met schuldendienstcontinuïteitsbepalingen die voldoen aan Richtsnoer ECB/2013/4 en die voorafgaande aan inwerkingtreding van dit besluit op de lijst stonden van beleenbare activa, zullen gedurende één jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit beleenbaar blijven.

Artikel 4

Wijziging van de regels inzake toelating van aanvullende kredietvorderingen

Indien de uitzonderlijke omstandigheden zoals vermeld in artikel 4, lid 3, van Richtsnoer ECB/2013/4 zich voordoen, mogen de NCB’s, onder voorbehoud van goedkeuring van de Raad van bestuur, kredietvorderingen aanvaarden:

| a) | met toepassing van de beleenbaarheidscriteria en risicobeheersmaatregelen die een andere NCB heeft opgesteld op grond van artikel 4, leden 1 en 2, van Richtsnoer ECB/2013/4; |
| --- | --- |

a)

met toepassing van de beleenbaarheidscriteria en risicobeheersmaatregelen die een andere NCB heeft opgesteld op grond van artikel 4, leden 1 en 2, van Richtsnoer ECB/2013/4;

| b) | die zijn onderworpen aan de wetgeving van een lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd; |
| --- | --- |

b)

die zijn onderworpen aan de wetgeving van een lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd;

| c) | Die zijn opgenomen in een pool van kredietvorderingen of onroerend goed als onderpand hebben, indien het recht dat van toepassing is op de kredietvordering of de betreffende debiteur (of de garant indien toepasselijk) het recht is van een EU-lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd. |
| --- | --- |

c)

Die zijn opgenomen in een pool van kredietvorderingen of onroerend goed als onderpand hebben, indien het recht dat van toepassing is op de kredietvordering of de betreffende debiteur (of de garant indien toepasselijk) het recht is van een EU-lidstaat, niet zijnde de lidstaat waarin de accepterende NCB is gevestigd.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2013.

Artikel 4 is met ingang van 1 januari 2014 van toepassing.

Gedaan te Frankfurt am Main, 26 september 2013.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  PB L 331 van 14.12.2011, blz. 1.

1

(2)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 22.

2

(3)  PB L 95 van 5.4.2013, blz. 23.

3

(4)  PB L 195 van 18.7.2013, blz. 27.

4

(5)  Een „single-A” rating is een rating van minstens „A3” van Moody’s, „A-” van Fitch of Standard & Poor’s of een rating van „AL” van DBRS.

5

---

AANBEVELINGEN

| 12.11.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/15

---

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2013

inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen

(Voor de EER relevante tekst)

(2013/647/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De levensmiddelenindustrie, de lidstaten en de Commissie hebben zich sinds 2002 grote inspanningen getroost om onderzoek te doen naar de vorming van acrylamide en de beperking van de gehalten daarvan in verwerkte levensmiddelen. |
| --- | --- |

(1)

De levensmiddelenindustrie, de lidstaten en de Commissie hebben zich sinds 2002 grote inspanningen getroost om onderzoek te doen naar de vorming van acrylamide en de beperking van de gehalten daarvan in verwerkte levensmiddelen.

| (2) | De organisatie FoodDrinkEurope, die de Europese voedsel- en drankenindustrie vertegenwoordigt, heeft een „toolbox” (1) ontwikkeld met instrumenten waarvan levensmiddelenproducenten naargelang hun situatie selectief gebruik kunnen maken om de acrylamidegehalten in hun producten te verlagen. Bovendien zijn korte brochures met informatie over de belangrijkste instrumenten voor elke sector ontwikkeld. Die activiteit is gesteund door de regelgevers, die er ook hun medewerking aan hebben verleend. |
| --- | --- |

(2)

De organisatie FoodDrinkEurope, die de Europese voedsel- en drankenindustrie vertegenwoordigt, heeft een „toolbox” (1) ontwikkeld met instrumenten waarvan levensmiddelenproducenten naargelang hun situatie selectief gebruik kunnen maken om de acrylamidegehalten in hun producten te verlagen. Bovendien zijn korte brochures met informatie over de belangrijkste instrumenten voor elke sector ontwikkeld. Die activiteit is gesteund door de regelgevers, die er ook hun medewerking aan hebben verleend.

| (3) | In sommige levensmiddelen bleken de acrylamidegehalten significant hoger te zijn dan de gehalten in vergelijkbare producten van dezelfde productcategorie. Daarom achtte de Commissie het nuttig dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten onderzoeken uitvoeren door de productie- en verwerkingsmethoden die door exploitanten van levensmiddelenbedrijven worden toegepast, nader te bekijken. Daartoe heeft de Commissie op 10 januari 2011 een aanbeveling inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen (2) („de aanbeveling van 2011”) vastgesteld. |
| --- | --- |

(3)

In sommige levensmiddelen bleken de acrylamidegehalten significant hoger te zijn dan de gehalten in vergelijkbare producten van dezelfde productcategorie. Daarom achtte de Commissie het nuttig dat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten onderzoeken uitvoeren door de productie- en verwerkingsmethoden die door exploitanten van levensmiddelenbedrijven worden toegepast, nader te bekijken. Daartoe heeft de Commissie op 10 januari 2011 een aanbeveling inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen (2) („de aanbeveling van 2011”) vastgesteld.

| (4) | Bij de aanbeveling van 2011 worden de lidstaten ertoe aangemoedigd onderzoeken uit te voeren als het in een specifiek levensmiddel gevonden acrylamidegehalte de indicatieve waarde in de bijlage bij die aanbeveling overschrijdt. |
| --- | --- |

(4)

Bij de aanbeveling van 2011 worden de lidstaten ertoe aangemoedigd onderzoeken uit te voeren als het in een specifiek levensmiddel gevonden acrylamidegehalte de indicatieve waarde in de bijlage bij die aanbeveling overschrijdt.

| (5) | De acrylamidegehalten in levensmiddelen zijn door de lidstaten in de periode 2007-2009 gemonitord in het kader van Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie (3) en met ingang van 2010 in het kader van Aanbeveling 2010/307/EU van de Commissie (4). Die monitoring is gericht op levensmiddelen waarvan bekend is dat zij hoge acrylamidegehalten bevatten en/of significant bijdragen aan de menselijke voeding. |
| --- | --- |

(5)

De acrylamidegehalten in levensmiddelen zijn door de lidstaten in de periode 2007-2009 gemonitord in het kader van Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie (3) en met ingang van 2010 in het kader van Aanbeveling 2010/307/EU van de Commissie (4). Die monitoring is gericht op levensmiddelen waarvan bekend is dat zij hoge acrylamidegehalten bevatten en/of significant bijdragen aan de menselijke voeding.

| (6) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de EFSA”) heeft de resultaten van de monitoring voor de periode 2007-2010 gecompileerd in het wetenschappelijk verslag over de „Update on acrylamide levels in food from monitoring years 2007-2010” (5) van 18 oktober 2012. De EFSA heeft geconcludeerd dat er zich bij de verschillende levensmiddelengroepen geen consistente trend naar lagere acrylamidegehalten aftekende en dat slechts bij een aantal categorieën levensmiddelen het acrylamidegehalte bleek te zijn gedaald, terwijl bij andere categorieën levensmiddelen een hoger gehalte werd vastgesteld. |
| --- | --- |

(6)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de EFSA”) heeft de resultaten van de monitoring voor de periode 2007-2010 gecompileerd in het wetenschappelijk verslag over de „Update on acrylamide levels in food from monitoring years 2007-2010” (5) van 18 oktober 2012. De EFSA heeft geconcludeerd dat er zich bij de verschillende levensmiddelengroepen geen consistente trend naar lagere acrylamidegehalten aftekende en dat slechts bij een aantal categorieën levensmiddelen het acrylamidegehalte bleek te zijn gedaald, terwijl bij andere categorieën levensmiddelen een hoger gehalte werd vastgesteld.

| (7) | Op grond van de resultaten van de onderzoeken die in 2011 en 2012 zijn verkregen en op grond van de monitoringresultaten die overeenkomstig de Aanbevelingen 2007/331/EG en 2010/307/EU zijn verkregen, is het aangewezen om bepaalde indicatieve waarden in de bijlage bij de aanbeveling van 2011 aan te passen. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van de resultaten van de onderzoeken die in 2011 en 2012 zijn verkregen en op grond van de monitoringresultaten die overeenkomstig de Aanbevelingen 2007/331/EG en 2010/307/EU zijn verkregen, is het aangewezen om bepaalde indicatieve waarden in de bijlage bij de aanbeveling van 2011 aan te passen.

| (8) | Daarom moet de aanbeveling van 2011 door een nieuwe aanbeveling worden vervangen. |
| --- | --- |

(8)

Daarom moet de aanbeveling van 2011 door een nieuwe aanbeveling worden vervangen.

| (9) | De onderzoeken zouden het HACCP-systeem (Hazard Analysis and Critical Control Points — risicoanalysen en kritische controlepunten) of een soortgelijk systeem van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf (6) moeten blijven omvatten om tezamen met de exploitant van het levensmiddelenbedrijf na te gaan of relevante verwerkingsstappen zijn geïdentificeerd die gevoelig zijn voor de vorming van acrylamide en of passende maatregelen zijn genomen om deze te bestrijden. Daarbij zouden de bevoegde autoriteiten moeten beoordelen in hoeverre thans bekende opties voor de minimalisering van de acrylamidegehalten, bv. die welke zijn voorgesteld in de door de commissie van de Codex Alimentarius vastgestelde Code of Practice voor acrylamide en de door FoodDrinkEurope ontwikkelde acrylamide-„toolbox”, door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf zijn toegepast. |
| --- | --- |

(9)

De onderzoeken zouden het HACCP-systeem (Hazard Analysis and Critical Control Points — risicoanalysen en kritische controlepunten) of een soortgelijk systeem van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf (6) moeten blijven omvatten om tezamen met de exploitant van het levensmiddelenbedrijf na te gaan of relevante verwerkingsstappen zijn geïdentificeerd die gevoelig zijn voor de vorming van acrylamide en of passende maatregelen zijn genomen om deze te bestrijden. Daarbij zouden de bevoegde autoriteiten moeten beoordelen in hoeverre thans bekende opties voor de minimalisering van de acrylamidegehalten, bv. die welke zijn voorgesteld in de door de commissie van de Codex Alimentarius vastgestelde Code of Practice voor acrylamide en de door FoodDrinkEurope ontwikkelde acrylamide-„toolbox”, door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf zijn toegepast.

| (10) | De in deze aanbeveling vastgestelde indicatieve waarden zijn alleen bedoeld om aan te geven of een onderzoek nodig is. Het zijn geen veiligheidsdrempels. Daarom moet een handhavingsactie pas worden uitgevoerd en/of een snelle waarschuwing pas worden gegeven op grond van een deugdelijke risicobeoordeling die voor elk specifiek geval wordt uitgevoerd, en niet alleen omdat een indicatieve waarde wordt overschreden. |
| --- | --- |

(10)

De in deze aanbeveling vastgestelde indicatieve waarden zijn alleen bedoeld om aan te geven of een onderzoek nodig is. Het zijn geen veiligheidsdrempels. Daarom moet een handhavingsactie pas worden uitgevoerd en/of een snelle waarschuwing pas worden gegeven op grond van een deugdelijke risicobeoordeling die voor elk specifiek geval wordt uitgevoerd, en niet alleen omdat een indicatieve waarde wordt overschreden.

| (11) | De Commissie zal op grond van de resultaten van de onderzoeken die in 2013 en 2014 overeenkomstig deze aanbeveling zijn verkregen, de monitoringresultaten die overeenkomstig Aanbeveling 2010/307/EU zijn verkregen en het resultaat van de bijgewerkte risicobeoordeling door de EFSA inzake de aanwezigheid van acrylamide in levensmiddelen de situatie beoordelen nadat er een risicobeoordeling door de EFSA beschikbaar komt, en besluiten of het nodig is om andere passende maatregelen te nemen, |
| --- | --- |

(11)

De Commissie zal op grond van de resultaten van de onderzoeken die in 2013 en 2014 overeenkomstig deze aanbeveling zijn verkregen, de monitoringresultaten die overeenkomstig Aanbeveling 2010/307/EU zijn verkregen en het resultaat van de bijgewerkte risicobeoordeling door de EFSA inzake de aanwezigheid van acrylamide in levensmiddelen de situatie beoordelen nadat er een risicobeoordeling door de EFSA beschikbaar komt, en besluiten of het nodig is om andere passende maatregelen te nemen,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

| 1. | De lidstaten zouden — met de actieve betrokkenheid van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven — verdere onderzoeken moeten uitvoeren naar de door de levensmiddelenproducenten toegepaste productie- en verwerkingsmethoden in gevallen waarin het acrylamidegehalte in een levensmiddel, getest bij de monitoring overeenkomstig Aanbeveling 2010/307/EU, de indicatieve waarde voor acrylamide overschrijdt die voor de respectieve levensmiddelencategorie in de bijlage bij deze aanbeveling is vastgesteld. |
| --- | --- |

1.

De lidstaten zouden — met de actieve betrokkenheid van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven — verdere onderzoeken moeten uitvoeren naar de door de levensmiddelenproducenten toegepaste productie- en verwerkingsmethoden in gevallen waarin het acrylamidegehalte in een levensmiddel, getest bij de monitoring overeenkomstig Aanbeveling 2010/307/EU, de indicatieve waarde voor acrylamide overschrijdt die voor de respectieve levensmiddelencategorie in de bijlage bij deze aanbeveling is vastgesteld.

| 2. | Voor de toepassing van punt 1 zou het acrylamidegehalte moeten worden bepaald zonder rekening te houden met de analytische onzekerheid van metingen. |
| --- | --- |

2.

Voor de toepassing van punt 1 zou het acrylamidegehalte moeten worden bepaald zonder rekening te houden met de analytische onzekerheid van metingen.

| 3. | De in punt 1 bedoelde onderzoeken zouden de controle van de op het HACCP-systeem (Hazard Analysis and Critical Control Points — risicoanalysen en kritische controlepunten) gebaseerde procedures van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf moeten omvatten om na te gaan:






  a) | of de exploitant van een levensmiddelenbedrijf in het HACCP-systeem of in een soortgelijk systeem de relevante verwerkingsstappen die kunnen leiden tot de vorming van acrylamide heeft geïdentificeerd, en |
| --- | --- | --- |

3.

De in punt 1 bedoelde onderzoeken zouden de controle van de op het HACCP-systeem (Hazard Analysis and Critical Control Points — risicoanalysen en kritische controlepunten) gebaseerde procedures van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf moeten omvatten om na te gaan:

a)

of de exploitant van een levensmiddelenbedrijf in het HACCP-systeem of in een soortgelijk systeem de relevante verwerkingsstappen die kunnen leiden tot de vorming van acrylamide heeft geïdentificeerd, en

| b) | of de exploitant van het levensmiddelenbedrijf passende maatregelen daartegen heeft genomen. |
| --- | --- |

b)

of de exploitant van het levensmiddelenbedrijf passende maatregelen daartegen heeft genomen.

| 4. | De in punt 1 bedoelde onderzoeken zouden met name moeten verduidelijken in hoeverre thans bekende opties voor de minimalisering van de acrylamidegehalten, bv. die welke zijn opgenomen in de door de commissie van de Codex Alimentarius vastgestelde Code of Practice voor acrylamide en de acrylamide-„toolbox” van FoodDrinkEurope, door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf zijn toegepast. |
| --- | --- |

4.

De in punt 1 bedoelde onderzoeken zouden met name moeten verduidelijken in hoeverre thans bekende opties voor de minimalisering van de acrylamidegehalten, bv. die welke zijn opgenomen in de door de commissie van de Codex Alimentarius vastgestelde Code of Practice voor acrylamide en de acrylamide-„toolbox” van FoodDrinkEurope, door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf zijn toegepast.

| 5. | De lidstaten zouden uiterlijk op 31 oktober 2014 en 30 april 2015 aan de Commissie verslag moeten uitbrengen van hun bevindingen. |
| --- | --- |

5.

De lidstaten zouden uiterlijk op 31 oktober 2014 en 30 april 2015 aan de Commissie verslag moeten uitbrengen van hun bevindingen.

| 6. | Deze aanbeveling vervangt de aanbeveling van 10 januari 2011 inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen. |
| --- | --- |

6.

Deze aanbeveling vervangt de aanbeveling van 10 januari 2011 inzake onderzoeken naar de acrylamidegehalten in levensmiddelen.

Gedaan te Brussel, 8 november 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  De door FoodDrinkEurope ontwikkelde „toolbox” bevat 14 tips, ingedeeld in vier categorieën, waarvan levensmiddelenproducenten naargelang hun situatie selectief gebruik kunnen maken om de acrylamidegehalten in hun producten te verlagen. De vier categorieën hebben betrekking op agronomische factoren, het recept, de verwerking en de eindbereiding. De toolbox is te vinden onder de volgende link:

1

http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/ciaa_acrylamide_toolbox09.pdf

(2)  http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/contaminants/recommendation_10012011_acrylamide_food_nl.pdf

2

(3)  Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie van 3 mei 2007 inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen (PB L 123 van 12.5.2007, blz. 33).

3

(4)  Aanbeveling 2010/307/EU van de Commissie van 2 juni 2010 inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen (PB L 137 van 3.6.2010, blz. 4).

4

(5)  European Food Safety Authority; Update on acrylamide levels in food from monitoring years 2007 to 2010. EFSA Journal (2012); 10(10):2938. [38 blz.] doi: 10.2903/j.efsa.2012.2938. Online te vinden op www.efsa.europa.eu/efsajournal

5

Update on acrylamide levels in food from monitoring years 2007 to 2010

(6)  Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1).

6

---

BIJLAGE

Indicatieve acrylamidewaarden, gebaseerd op de monitoringgegevens van de EFSA uit 2007-2012

| Levensmiddel | Indicatieve waarde
  [μg/kg] | Opmerking |
| --- | --- | --- |
| Consumptiegerede friet | 600 | Consumptiegereed verkocht product, als omschreven in punt C.1 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU |
| Aardappelchips van verse aardappelen en van aardappeldeeg | 1 000 | Product als verkocht, als omschreven in de punten C.2 en C.10 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU |
| Crackers op basis van aardappelen | |
| Zacht gebakken brood | | Product als verkocht, als omschreven in punt C.4 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU |
| a) | Brood op basis van tarwe |

Levensmiddel

Indicatieve waarde

[μg/kg]

Opmerking

Consumptiegerede friet

600

Consumptiegereed verkocht product, als omschreven in punt C.1 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

Aardappelchips van verse aardappelen en van aardappeldeeg

1 000

Product als verkocht, als omschreven in de punten C.2 en C.10 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

Crackers op basis van aardappelen

Zacht gebakken brood

Product als verkocht, als omschreven in punt C.4 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

a)

Brood op basis van tarwe

80

| b) | Ander zacht gebakken brood dan op basis van tarwe |
| --- | --- |

b)

Ander zacht gebakken brood dan op basis van tarwe

150

Ontbijtgranen (met uitzondering van pap)

Product als verkocht, als omschreven in punt C.5 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

| — | producten met zemelen en volkorengranen, gepofte granen (voor zover op het etiket vermeld) |
| --- | --- |

—

producten met zemelen en volkorengranen, gepofte granen (voor zover op het etiket vermeld)

400

| — | producten op basis van tarwe en rogge (1) |
| --- | --- |

—

producten op basis van tarwe en rogge (1)

300

| — | producten op basis van maïs, haver, spelt, gerst en rijst (1) |
| --- | --- |

—

producten op basis van maïs, haver, spelt, gerst en rijst (1)

200

Biscuits en wafers

500

Product als verkocht, als omschreven in punt C.6 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

Crackers met uitzondering van crackers op basis van aardappelen

500

Bros gebakken brood

450

Peperkoek

1 000

Producten die vergelijkbaar zijn met de overige producten van deze categorie

500

Gebrande koffie

450

Product als verkocht, als omschreven in punt C.7.1 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

Oploskoffie

900

Product als verkocht, als omschreven in punt C.7.2 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

Koffiesurrogaten

Product als verkocht, als omschreven in punt C.7.3 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

| a) | voornamelijk op granen gebaseerde koffiesurrogaten |
| --- | --- |

a)

voornamelijk op granen gebaseerde koffiesurrogaten

2 000

| b) | andere koffiesurrogaten |
| --- | --- |

b)

andere koffiesurrogaten

4 000

Babyvoeding, met uitzondering van bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen (2)

Product als verkocht, als omschreven in punt C.8 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

| a) | zonder pruimen |
| --- | --- |

a)

zonder pruimen

50

| b) | met pruimen |
| --- | --- |

b)

met pruimen

80

Biscuits en beschuiten voor zuigelingen en jonge kinderen

200

Product als verkocht, als omschreven in punt C.9.1 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

Bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en jonge kinderen (3), met uitzondering van biscuits en beschuiten

50

Product als verkocht, als omschreven in punt C.9.2 van de bijlage bij Aanbeveling 2010/307/EU

---

(1)  Als het geen volkorengranen of granen met zemelen betreft. Het graan dat in de grootste hoeveelheid aanwezig is bepaalt de categorie.

(2)  Zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder b), van Richtlijn 2006/125/EG van de Commissie van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters (PB L 339 van 6.12.2006, blz. 16).

(3)  Zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, onder a), van Richtlijn 2006/125/EG.

---