# Diario Oficial L 300/2013

| | ISSN 1977-0685
  doi:10.3000/19770685.L_2013.300.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 300 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 56o año9 de noviembre de 2013 |

ISSN 1977-0685

doi:10.3000/19770685.L_2013.300.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 300

Edición en lengua española

Legislación

56o año9 de noviembre de 2013

---

| Sumario | | | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Dictamen de la Comisión, de 12 de octubre de 2011, sobre la solicitud de adhesión a la Unión Europea presentada por la República de Croacia | 3 |
| | * | Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 1 de diciembre de 2011, sobre la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [14409/2011 — C7-0252/2011 — 2011/0805(NLE)] | 4 |
| | * | Anuncio relativo a la entrada en vigor del Tratado de Adhesión entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y la República de Croacia sobre la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea | 5 |
| | * | Decisión del Consejo de la Unión Europea, de 5 de diciembre de 2011, relativa a la admisión de la República de Croacia a la Unión Europea | 6 |
| | | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y la República de Croacia, relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea | 7 |

Sumario

Página

*

Dictamen de la Comisión, de 12 de octubre de 2011, sobre la solicitud de adhesión a la Unión Europea presentada por la República de Croacia

3

*

Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 1 de diciembre de 2011, sobre la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [14409/2011 — C7-0252/2011 — 2011/0805(NLE)]

4

*

Anuncio relativo a la entrada en vigor del Tratado de Adhesión entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y la República de Croacia sobre la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

5

*

Decisión del Consejo de la Unión Europea, de 5 de diciembre de 2011, relativa a la admisión de la República de Croacia a la Unión Europea

6

Tratado entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y la República de Croacia, relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

7

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

9.11.2013

| 9.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/3

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 2011

sobre la solicitud de adhesión a la Unión Europea presentada por la República de Croacia

El texto íntegro del presente Dictamen se publicó en el DO L 112 de 24 de abril de 2012, página 3.

---

| 9.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/4

---

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO

de 1 de diciembre de 2011

sobre la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [14409/2011 — C7-0252/2011 — 2011/0805(NLE)]

(Aprobación)

El texto íntegro de la presente Resolución se publicó en el DO L 112 de 24 de abril de 2012, página 5.

---

| 9.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/5

---

Anuncio relativo a la entrada en vigor del Tratado de Adhesión entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Estados miembros de la Unión Europea) y la República de Croacia sobre la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

Al haberse depositado todos los instrumentos de ratificación y de conformidad con su artículo 3, apartado 3, el Tratado de Adhesión firmado en Bruselas el 9 de diciembre de 2011 entrará en vigor el 1 de julio de 2013.

---

| 9.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/6

---

DECISIÓN DEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

de 5 de diciembre de 2011

relativa a la admisión de la República de Croacia a la Unión Europea

El texto íntegro de la presente Decisión se publicó en el DO L 112 de 24 de abril de 2012, página 6.

---

| 9.11.2013 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 300/7

---

TRATADO

ENTRE

EL REINO DE BÉLGICA, LA REPÚBLICA DE BULGARIA, LA REPÚBLICA CHECA, EL REINO DE DINAMARCA, LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, LA REPÚBLICA DE ESTONIA, IRLANDA, LA REPÚBLICA HELÉNICA, EL REINO DE ESPAÑA, LA REPÚBLICA FRANCESA, LA REPÚBLICA ITALIANA, LA REPÚBLICA DE CHIPRE, LA REPÚBLICA DE LETONIA, LA REPÚBLICA DE LITUANIA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, LA REPÚBLICA DE MALTA, EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, LA REPÚBLICA DE POLONIA, LA REPÚBLICA PORTUGUESA, RUMANÍA, LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA, LA REPÚBLICA ESLOVACA, LA REPÚBLICA DE FINLANDIA, EL REINO DE SUECIA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

(ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA)

Y

LA REPÚBLICA DE CROACIA,

RELATIVO A LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE CROACIA A LA UNIÓN EUROPEA

El texto íntegro del presente Tratado se publicó en el DO L 112 de 24 de abril de 2012, página 10.

---