# Publicatieblad L 219/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.219.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 219 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang15 augustus 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.219.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 219

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang15 augustus 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 780/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 781/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, wat de voorwaarden voor goedkeuring van de werkzame stof fipronil betreft, en houdende een verbod op het gebruik en de verkoop van zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten (
  1
  ) | 22 |
| | * | Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur (
  1
  ) | 26 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 783/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 28 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 784/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 augustus 2013 | 30 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/432/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 augustus 2013 houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5224) | 33 |
| | | 2013/433/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 augustus 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5225) | 49 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 780/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 781/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, wat de voorwaarden voor goedkeuring van de werkzame stof fipronil betreft, en houdende een verbod op het gebruik en de verkoop van zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten (
  1
  )

1

22

*

Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur (
  1
  )

1

26

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 783/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

28

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 784/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 augustus 2013

30

BESLUITEN

2013/432/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 augustus 2013 houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5224)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5224)

33

2013/433/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 augustus 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5225)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5225)

49

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |
| | * | Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen(zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie
  (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

s3

*

Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen(zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer — Wijze van vermelden van de handelingen

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 780/2013 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2013

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2004/68/EG van de Raad van 26 april 2004 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer in en de doorvoer via de Unie van bepaalde levende hoefdieren, tot wijziging van de Richtlijnen 90/426/EEG en 92/65/EEG en tot intrekking van Richtlijn 72/462/EEG (1), en met name artikel 3, lid 1, eerste en tweede alinea, artikel 6, lid 1, eerste alinea, artikel 7, onder e), artikel 8, onder c), en artikel 13, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (2) bevat de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van onder meer bepaalde hoefdieren. Die verordening is niet van toepassing op niet-gedomesticeerde dieren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder c), van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (3). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie (2) bevat de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van onder meer bepaalde hoefdieren. Die verordening is niet van toepassing op niet-gedomesticeerde dieren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, onder c), van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (3).

| (2) | Het gebrek aan specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie levert praktische problemen op voor die inrichtingen en vormt een ernstige belemmering voor hun activiteiten, aangezien zij zulke dieren moeten binnenbrengen. |
| --- | --- |

(2)

Het gebrek aan specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie levert praktische problemen op voor die inrichtingen en vormt een ernstige belemmering voor hun activiteiten, aangezien zij zulke dieren moeten binnenbrengen.

| (3) | Het is nodig om veterinairrechtelijke voorschriften vast te leggen voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie, waarin rekening wordt gehouden met de specifieke situatie van zulke dieren. Ter vereenvoudiging van de EU-wetgeving moeten zulke voorschriften worden vastgelegd in Verordening (EU) nr. 206/2010. Het toepassingsgebied van die verordening moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Het is nodig om veterinairrechtelijke voorschriften vast te leggen voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie, waarin rekening wordt gehouden met de specifieke situatie van zulke dieren. Ter vereenvoudiging van de EU-wetgeving moeten zulke voorschriften worden vastgelegd in Verordening (EU) nr. 206/2010. Het toepassingsgebied van die verordening moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | In Verordening (EU) nr. 206/2010 is bepaald dat zendingen hoefdieren enkel in de EU mogen worden binnengebracht wanneer zij afkomstig zijn uit een derde land, gebied of deel daarvan dat in bijlage I, deel 1, bij die verordening is opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

In Verordening (EU) nr. 206/2010 is bepaald dat zendingen hoefdieren enkel in de EU mogen worden binnengebracht wanneer zij afkomstig zijn uit een derde land, gebied of deel daarvan dat in bijlage I, deel 1, bij die verordening is opgenomen.

| (5) | In Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4) is bepaald dat de Commissie lijsten goedkeurt van derde landen of regio's van derde landen waaruit specifieke producten van dierlijke oorsprong mogen worden ingevoerd. |
| --- | --- |

(5)

In Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (4) is bepaald dat de Commissie lijsten goedkeurt van derde landen of regio's van derde landen waaruit specifieke producten van dierlijke oorsprong mogen worden ingevoerd.

| (6) | In Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (5) is bepaald dat de invoer van paardachtigen in de Unie enkel is toegestaan uit derde landen die voorkomen op een lijst die volgens de in die richtlijn vastgelegde procedure wordt opgesteld of gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

In Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (5) is bepaald dat de invoer van paardachtigen in de Unie enkel is toegestaan uit derde landen die voorkomen op een lijst die volgens de in die richtlijn vastgelegde procedure wordt opgesteld of gewijzigd.

| (7) | Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (6) schrijft voor dat pluimvee en broedeieren die in de Unie worden ingevoerd, afkomstig moeten zijn uit derde landen of uit delen van derde landen die voorkomen op een lijst die door de Commissie volgens de in die richtlijn vastgestelde procedure wordt opgesteld. |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 2009/158/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (6) schrijft voor dat pluimvee en broedeieren die in de Unie worden ingevoerd, afkomstig moeten zijn uit derde landen of uit delen van derde landen die voorkomen op een lijst die door de Commissie volgens de in die richtlijn vastgestelde procedure wordt opgesteld.

| (8) | Het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie moet met name voldoen aan de algemene voorschriften voor het binnenbrengen van levende dieren in de Unie en aan nadere specifieke veterinairrechtelijke voorschriften en andere specifieke waarborgen die ervoor zorgen dat de in de Unie binnengebrachte dieren de diergezondheidsstatus van de Unie niet in gevaar brengen. |
| --- | --- |

(8)

Het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra in de Unie moet met name voldoen aan de algemene voorschriften voor het binnenbrengen van levende dieren in de Unie en aan nadere specifieke veterinairrechtelijke voorschriften en andere specifieke waarborgen die ervoor zorgen dat de in de Unie binnengebrachte dieren de diergezondheidsstatus van de Unie niet in gevaar brengen.

| (9) | De algemene voorschriften voor het binnenbrengen van levende dieren in de Unie, die bestaan uit een effectief stelsel van veterinaire diensten die belast zijn met de diergezondheidscontroles, worden momenteel nageleefd door die derde landen, gebieden en delen daarvan die voorkomen op de lijsten die zijn opgesteld overeenkomstig de Richtlijnen 2002/99/EG, 2009/156/EG en 2009/158/EG. |
| --- | --- |

(9)

De algemene voorschriften voor het binnenbrengen van levende dieren in de Unie, die bestaan uit een effectief stelsel van veterinaire diensten die belast zijn met de diergezondheidscontroles, worden momenteel nageleefd door die derde landen, gebieden en delen daarvan die voorkomen op de lijsten die zijn opgesteld overeenkomstig de Richtlijnen 2002/99/EG, 2009/156/EG en 2009/158/EG.

| (10) | De algemene voorschriften voor het binnenbrengen van levende dieren in de Unie waarborgen echter niet dat hoefdieren vrij zijn van ziekten. Individuele dieren kunnen nog steeds infectieziekten met zich dragen die zich zouden kunnen verspreiden in de Unie en kunnen bijgevolg een gevaar vormen voor de diergezondheid in de Unie. Hoefdieren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra moeten daarom rechtstreeks in de Unie worden binnengebracht via instellingen, instituten of centra die voldoen aan bepaalde voorschriften en erkend zijn door de bevoegde autoriteiten van het derde land, gebied of deel daarvan waarin zij gevestigd zijn. |
| --- | --- |

(10)

De algemene voorschriften voor het binnenbrengen van levende dieren in de Unie waarborgen echter niet dat hoefdieren vrij zijn van ziekten. Individuele dieren kunnen nog steeds infectieziekten met zich dragen die zich zouden kunnen verspreiden in de Unie en kunnen bijgevolg een gevaar vormen voor de diergezondheid in de Unie. Hoefdieren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra moeten daarom rechtstreeks in de Unie worden binnengebracht via instellingen, instituten of centra die voldoen aan bepaalde voorschriften en erkend zijn door de bevoegde autoriteiten van het derde land, gebied of deel daarvan waarin zij gevestigd zijn.

| (11) | De lijst van zulke instellingen, instituten en centra dient te worden opgesteld door de lidstaat van bestemming, nadat alle relevante informatie is beoordeeld. |
| --- | --- |

(11)

De lijst van zulke instellingen, instituten en centra dient te worden opgesteld door de lidstaat van bestemming, nadat alle relevante informatie is beoordeeld.

| (12) | Om de diergezondheid in de Unie te beschermen is het van essentieel belang dat zendingen hoefdieren die in de Unie worden binnengebracht en bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten en centra rechtstreeks en zonder oponthoud naar hun bestemming worden vervoerd, in verzegelde containers, en dat het verdere verkeer van zulke dieren binnen de Unie wordt beperkt. |
| --- | --- |

(12)

Om de diergezondheid in de Unie te beschermen is het van essentieel belang dat zendingen hoefdieren die in de Unie worden binnengebracht en bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten en centra rechtstreeks en zonder oponthoud naar hun bestemming worden vervoerd, in verzegelde containers, en dat het verdere verkeer van zulke dieren binnen de Unie wordt beperkt.

| (13) | Om uitzonderlijke omstandigheden het hoofd te bieden, zoals situaties waarbij zich problemen voordoen op het vlak van diergezondheid, het behoud van bedreigde diersoorten, plotse natuurrampen of politieke onlusten en waarin het niet mogelijk is om alle veterinairrechtelijke voorschriften toe te passen, met name de voorschriften ten aanzien van de erkenning van de instelling, het instituut of het centrum van oorsprong, dienen de lidstaten de mogelijkheid te krijgen om bepaalde hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra onder specifieke voorwaarden op hun grondgebied binnen te brengen. Zelfs in zulke gevallen dient er evenwel een vergunning te worden geëist om te garanderen dat het risico voor de diergezondheid beperkt blijft. |
| --- | --- |

(13)

Om uitzonderlijke omstandigheden het hoofd te bieden, zoals situaties waarbij zich problemen voordoen op het vlak van diergezondheid, het behoud van bedreigde diersoorten, plotse natuurrampen of politieke onlusten en waarin het niet mogelijk is om alle veterinairrechtelijke voorschriften toe te passen, met name de voorschriften ten aanzien van de erkenning van de instelling, het instituut of het centrum van oorsprong, dienen de lidstaten de mogelijkheid te krijgen om bepaalde hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra onder specifieke voorwaarden op hun grondgebied binnen te brengen. Zelfs in zulke gevallen dient er evenwel een vergunning te worden geëist om te garanderen dat het risico voor de diergezondheid beperkt blijft.

| (14) | Verordening (EU) nr. 206/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(14)

Verordening (EU) nr. 206/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (15) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 206/2010 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In artikel 1 wordt lid 3 geschrapt. |
| --- | --- |

1)

In artikel 1 wordt lid 3 geschrapt.

| 2) | Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:
  "Artikel 3 bis
  Voorwaarden voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra
  1.   In afwijking van artikel 3 kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat het binnenbrengen van zendingen hoefdieren van de in de tabellen 1, 2 en 3 van bijlage IV, deel 1, opgenomen soorten die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra op haar grondgebied toestaan voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming heeft de potentiële risico's voor de diergezondheid in de Unie van elke afzonderlijke zending beoordeeld; |
| --- | --- | --- |

2)

Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 3 bis

Voorwaarden voor het binnenbrengen van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra

1.   In afwijking van artikel 3 kan de bevoegde autoriteit van een lidstaat het binnenbrengen van zendingen hoefdieren van de in de tabellen 1, 2 en 3 van bijlage IV, deel 1, opgenomen soorten die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra op haar grondgebied toestaan voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming heeft de potentiële risico's voor de diergezondheid in de Unie van elke afzonderlijke zending beoordeeld;

| b) | de desbetreffende zendingen zijn afkomstig uit een derde land, gebied of deel daarvan dat voorkomt op een van de lijsten in:






  i) | bijlage I, deel 1, of bijlage II, deel 1, bij deze verordening, |
| --- | --- | --- |

b)

de desbetreffende zendingen zijn afkomstig uit een derde land, gebied of deel daarvan dat voorkomt op een van de lijsten in:

i)

bijlage I, deel 1, of bijlage II, deel 1, bij deze verordening,

| ii) | Beschikking 2004/211/EG (7), Beschikking 2007/777/EG (8), Verordening (EG) nr. 798/2008 (9), Verordening (EG) nr. 119/2009 (10), Verordening (EU) nr. 605/2010 (11), |
| --- | --- |

ii)

Beschikking 2004/211/EG (7), Beschikking 2007/777/EG (8), Verordening (EG) nr. 798/2008 (9), Verordening (EG) nr. 119/2009 (10), Verordening (EU) nr. 605/2010 (11),

| c) | de hoefdieren zijn afkomstig van instellingen, instituten of centra in een derde land, gebied of deel daarvan, zoals bedoeld onder a), die voorkomen op een lijst die is opgesteld overeenkomstig artikel 3 quater; |
| --- | --- |

c)

de hoefdieren zijn afkomstig van instellingen, instituten of centra in een derde land, gebied of deel daarvan, zoals bedoeld onder a), die voorkomen op een lijst die is opgesteld overeenkomstig artikel 3 quater;

| d) | de hoefdieren zijn in quarantaine geplaatst in een vectorbestendige faciliteit in de voorzieningen van de instelling, het instituut of het centrum waarvan sprake onder c) voor de periode die in de relevante certificaten is vermeld; |
| --- | --- |

d)

de hoefdieren zijn in quarantaine geplaatst in een vectorbestendige faciliteit in de voorzieningen van de instelling, het instituut of het centrum waarvan sprake onder c) voor de periode die in de relevante certificaten is vermeld;

| e) | de hoefdieren worden rechtstreeks naar officieel erkende instellingen, instituten of centra in de lidstaat van bestemming gebracht; |
| --- | --- |

e)

de hoefdieren worden rechtstreeks naar officieel erkende instellingen, instituten of centra in de lidstaat van bestemming gebracht;

| f) | de hoefdieren gaan vergezeld van het vereiste veterinaire certificaat, dat is opgesteld volgens het desbetreffende model in de tabellen 1, 2 en 3 van bijlage VI, deel 1, zoals bepaald in deel 2 van die bijlage; |
| --- | --- |

f)

de hoefdieren gaan vergezeld van het vereiste veterinaire certificaat, dat is opgesteld volgens het desbetreffende model in de tabellen 1, 2 en 3 van bijlage VI, deel 1, zoals bepaald in deel 2 van die bijlage;

| g) | de hoefdieren voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het model voor het veterinaire certificaat zoals bedoeld onder f). |
| --- | --- |

g)

de hoefdieren voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het model voor het veterinaire certificaat zoals bedoeld onder f).

De lidstaat van bestemming stelt de Commissie en de overige lidstaten van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid in kennis van de erkenning die is verleend overeenkomstig de eerste alinea, voordat de hoefdieren op zijn grondgebied worden binnengebracht.

2.   Wanneer uitzonderlijke omstandigheden de naleving van de bepalingen in lid 1, onder c) en d), onmogelijk maken, kan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming het binnenbrengen toestaan van hoefdieren van de in de tabellen 1, 2 en 3 van bijlage VI, deel 1, vermelde soorten uit andere inrichtingen die niet aan de in die punten bepaalde voorschriften voldoen, voor zover aan de voorschriften van lid 1, onder a), b) en e) tot g), is voldaan en voor zover aan de volgende aanvullende voorwaarden is voldaan:

| a) | de eigenaar of een natuurlijke persoon die optreedt in zijn naam, heeft vooraf een vergunning aangevraagd en de lidstaat van bestemming heeft die vergunning verleend, nadat hij een risicobeoordeling heeft uitgevoerd waaruit is gebleken dat het binnenbrengen van de desbetreffende hoefdieren op zijn grondgebied geen risico vormt voor de diergezondheid in de Unie; |
| --- | --- |

a)

de eigenaar of een natuurlijke persoon die optreedt in zijn naam, heeft vooraf een vergunning aangevraagd en de lidstaat van bestemming heeft die vergunning verleend, nadat hij een risicobeoordeling heeft uitgevoerd waaruit is gebleken dat het binnenbrengen van de desbetreffende hoefdieren op zijn grondgebied geen risico vormt voor de diergezondheid in de Unie;

| b) | de hoefdieren zijn onder officieel toezicht in quarantaine geplaatst in het derde land, gebied of deel daarvan waaruit zij afkomstig zijn tijdens de periode die nodig is om te voldoen aan de diergezondheidsvoorwaarden van het veterinaire certificaat, zoals bedoeld onder f):






  i) | op een plek die is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan waaruit de dieren afkomstig zijn; |
| --- | --- | --- |

b)

de hoefdieren zijn onder officieel toezicht in quarantaine geplaatst in het derde land, gebied of deel daarvan waaruit zij afkomstig zijn tijdens de periode die nodig is om te voldoen aan de diergezondheidsvoorwaarden van het veterinaire certificaat, zoals bedoeld onder f):

i)

op een plek die is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan waaruit de dieren afkomstig zijn;

| ii) | overeenkomstig de regelingen die in de vergunning zijn voorgeschreven en die ten minste dezelfde waarborgen bieden als de waarborgen die zijn vastgelegd in lid 1, onder a), b) en e) tot en met g). |
| --- | --- |

ii)

overeenkomstig de regelingen die in de vergunning zijn voorgeschreven en die ten minste dezelfde waarborgen bieden als de waarborgen die zijn vastgelegd in lid 1, onder a), b) en e) tot en met g).

Wanneer hoefdieren overeenkomstig de eerste alinea in de Unie worden binnengebracht, worden zij in de officieel erkende instellingen, instituten of centra van bestemming in quarantaine geplaatst voor een periode van ten minste zes maanden vanaf het binnenbrengen in de Unie; tijdens die periode kunnen de voorschriften van artikel 8, lid 1, onder a), van Richtlijn 90/425/EEG van de Raad worden toegepast door de bevoegde autoriteiten.

De lidstaat die het binnenbrengen van hoefdieren overeenkomstig de eerste alinea toestaat, stelt de Commissie en de andere lidstaten van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid in kennis van die toelating, voordat de hoefdieren op zijn grondgebied worden binnengebracht.

| 3) | Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd:
  "Artikel 3 ter
  Voorwaarden voor de binnenkomst en doorvoer van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centram in of door andere lidstaten dan de lidstaat van bestemming
  De doorvoer van de in artikel 3 bis bedoelde hoefdieren door een andere lidstaat dan de lidstaat van bestemming wordt enkel toegestaan als de bevoegde autoriteit van de lidstaat van doorvoer daar de toelating voor geeft. Deze toelating mag enkel worden verleend op basis van een risicobeoordeling die door die bevoegde autoriteit wordt uitgevoerd op basis van de informatie die haar door de lidstaat van bestemming is verstrekt.
  De lidstaat van bestemming stelt de Commissie en de andere lidstaten van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid vóór de doorvoer in kennis van het feit dat hij de toelating verleent om de dieren binnen te brengen, volgens de voorwaarden die in artikel 3 bis zijn vastgelegd." |
| --- | --- |

3)

Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd:

"Artikel 3 ter

Voorwaarden voor de binnenkomst en doorvoer van hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centram in of door andere lidstaten dan de lidstaat van bestemming

De doorvoer van de in artikel 3 bis bedoelde hoefdieren door een andere lidstaat dan de lidstaat van bestemming wordt enkel toegestaan als de bevoegde autoriteit van de lidstaat van doorvoer daar de toelating voor geeft. Deze toelating mag enkel worden verleend op basis van een risicobeoordeling die door die bevoegde autoriteit wordt uitgevoerd op basis van de informatie die haar door de lidstaat van bestemming is verstrekt.

De lidstaat van bestemming stelt de Commissie en de andere lidstaten van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid vóór de doorvoer in kennis van het feit dat hij de toelating verleent om de dieren binnen te brengen, volgens de voorwaarden die in artikel 3 bis zijn vastgelegd."

| 4) | Het volgende artikel 3 quater wordt ingevoegd:
  "Artikel 3 quater
  Lijst van officieel erkende instellingen, instituten of centra in derde landen, gebieden of delen daarvan
  1.   Nadat de lidstaten hebben beoordeeld of aan de voorwaarden van lid 2 is voldaan, kunnen zij een lijst opstellen van instellingen, instituten en centra van waaruit hoefdieren op hun grondgebied mogen worden binnengebracht als er een toelating is verleend overeenkomstig artikel 3 bis, onder 1.
  2.   Een instelling, instituut of centrum in een derde land, gebied of deel daarvan wordt enkel in de in lid 1 bedoelde lijst opgenomen als aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | de instelling, het instituut of het centrum voldoet aan de in bijlage VI, deel 3, vastgestelde voorschriften; |
| --- | --- | --- |

4)

Het volgende artikel 3 quater wordt ingevoegd:

"Artikel 3 quater

Lijst van officieel erkende instellingen, instituten of centra in derde landen, gebieden of delen daarvan

1.   Nadat de lidstaten hebben beoordeeld of aan de voorwaarden van lid 2 is voldaan, kunnen zij een lijst opstellen van instellingen, instituten en centra van waaruit hoefdieren op hun grondgebied mogen worden binnengebracht als er een toelating is verleend overeenkomstig artikel 3 bis, onder 1.

2.   Een instelling, instituut of centrum in een derde land, gebied of deel daarvan wordt enkel in de in lid 1 bedoelde lijst opgenomen als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

de instelling, het instituut of het centrum voldoet aan de in bijlage VI, deel 3, vastgestelde voorschriften;

| b) | de instelling, het instituut of het centrum is erkend door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan waar de instelling, het instituut of het centrum is gevestigd; |
| --- | --- |

b)

de instelling, het instituut of het centrum is erkend door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan waar de instelling, het instituut of het centrum is gevestigd;

| c) | de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan biedt voldoende waarborgen dat aan de voorwaarden voor de erkenning van instellingen, instituten of centra van bijlage VI, deel 4, is voldaan. |
| --- | --- |

c)

de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan biedt voldoende waarborgen dat aan de voorwaarden voor de erkenning van instellingen, instituten of centra van bijlage VI, deel 4, is voldaan.

3.   Een lidstaat kan instellingen, instituten of centra in derde landen op de in lid 1 bedoelde lijst plaatsen die al voorkomen op een dergelijke lijst die door een andere lidstaat werd opgesteld, zonder de naleving van de voorwaarden in lid 2 te beoordelen.

4.   De lidstaten werken de in lid 1 bedoelde lijsten regelmatig bij en houden daarbij met name rekening met eventuele schorsingen of intrekkingen van de door de bevoegde autoriteit van een derde land, gebied of deel daarvan verleende toelatingen aan de in dat land of gebied gevestigde instellingen, instituten of centra die op die lijsten voorkomen.

5.   De lidstaten maken de in lid 1 bedoelde lijsten openbaar via informatiepagina's op internet die zij regelmatig bijwerken.

6.   De lidstaten delen het internetadres van hun informatiepagina's op internet aan de Commissie mee."

| 5) | Artikel 4 wordt vervangen door:
  "Artikel 4
  Voorwaarden voor verzamelcentra voor bepaalde zendingen hoefdieren
  1.   Zendingen hoefdieren met levende dieren van meer dan één bedrijf mogen alleen in de EU worden binnengebracht als zij worden verzameld in verzamelcentra die overeenkomstig de voorschriften van bijlage I, deel 5, zijn erkend door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan.
  2.   Zendingen hoefdieren die in de Unie worden binnengebracht overeenkomstig artikel 3 bis of artikel 6 mogen niet uit meer dan één bedrijf afkomstig zijn en mogen niet worden verzameld in verzamelcentra." |
| --- | --- |

5)

Artikel 4 wordt vervangen door:

"Artikel 4

Voorwaarden voor verzamelcentra voor bepaalde zendingen hoefdieren

1.   Zendingen hoefdieren met levende dieren van meer dan één bedrijf mogen alleen in de EU worden binnengebracht als zij worden verzameld in verzamelcentra die overeenkomstig de voorschriften van bijlage I, deel 5, zijn erkend door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan.

2.   Zendingen hoefdieren die in de Unie worden binnengebracht overeenkomstig artikel 3 bis of artikel 6 mogen niet uit meer dan één bedrijf afkomstig zijn en mogen niet worden verzameld in verzamelcentra."

| 6) | Artikel 8, onder b), wordt vervangen door:






  "b) | worden uitgeladen in, of, indien zij door de lucht worden vervoerd, worden overgeladen in een ander vliegtuig, of over de weg, per spoor of op eigen kracht worden verplaatst via een derde land, gebied of deel daarvan dat niet is erkend voor de invoer van de desbetreffende dieren in de Unie." |
| --- | --- | --- |

6)

Artikel 8, onder b), wordt vervangen door:

"b)

worden uitgeladen in, of, indien zij door de lucht worden vervoerd, worden overgeladen in een ander vliegtuig, of over de weg, per spoor of op eigen kracht worden verplaatst via een derde land, gebied of deel daarvan dat niet is erkend voor de invoer van de desbetreffende dieren in de Unie."

| 7) | Artikel 11, lid 1, wordt vervangen door:
  "1.   Zendingen hoefdieren, met uitzondering van die welke zijn vermeld in artikel 3 bis, worden na binnenbrengen in de Unie onverwijld in een vectorbestendig vervoermiddel naar het bedrijf van bestemming gebracht.
  De hoefdieren blijven ten minste 30 dagen op dat bedrijf, tenzij zij rechtstreeks naar een slachthuis worden verzonden." |
| --- | --- |

7)

Artikel 11, lid 1, wordt vervangen door:

"1.   Zendingen hoefdieren, met uitzondering van die welke zijn vermeld in artikel 3 bis, worden na binnenbrengen in de Unie onverwijld in een vectorbestendig vervoermiddel naar het bedrijf van bestemming gebracht.

De hoefdieren blijven ten minste 30 dagen op dat bedrijf, tenzij zij rechtstreeks naar een slachthuis worden verzonden."

| 8) | Het volgende artikel 13 bis wordt ingevoegd:
  "Artikel 13 bis
  Voorwaarden die moeten worden toegepast na het binnenbrengen van zendingen hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra
  1.   Zendingen hoefdieren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra worden na binnenbrengen in de Unie onverwijld naar de officieel erkende instellingen, instituten of centra van bestemming gebracht in vectorbestendige vervoermiddelen die zo zijn vervaardigd dat de dieren er niet uit kunnen ontsnappen en dat uitwerpselen, urine, strooisel, voeder, afval en andere materialen tijdens het vervoer niet uit het voertuig of de container kunnen stromen of vallen.
  2.   De dieren worden ten minste 30 dagen in quarantaine geplaatst in vectorbestendige inrichtingen in de voorzieningen van de officieel erkende instelling, het officieel erkend instituut of het officieel erkend centrum van de lidstaat van bestemming. Na de quarantaineperiode van 30 dagen mogen de dieren naar een andere erkende instelling of erkend instituut of centrum worden gebracht.
  3.   Dieren die bij officieel erkende instellingen, instituten of centra worden binnengebracht, mogen enkel naar een andere bestemming dan een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum worden gebracht voor zover:






  a) | er ten minste zes maanden zijn verstreken sinds de dieren werden binnengebracht in de Unie, en |
| --- | --- | --- |

8)

Het volgende artikel 13 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 13 bis

Voorwaarden die moeten worden toegepast na het binnenbrengen van zendingen hoefdieren bestemd voor officieel erkende instellingen, instituten of centra

1.   Zendingen hoefdieren die bestemd zijn voor officieel erkende instellingen, instituten of centra worden na binnenbrengen in de Unie onverwijld naar de officieel erkende instellingen, instituten of centra van bestemming gebracht in vectorbestendige vervoermiddelen die zo zijn vervaardigd dat de dieren er niet uit kunnen ontsnappen en dat uitwerpselen, urine, strooisel, voeder, afval en andere materialen tijdens het vervoer niet uit het voertuig of de container kunnen stromen of vallen.

2.   De dieren worden ten minste 30 dagen in quarantaine geplaatst in vectorbestendige inrichtingen in de voorzieningen van de officieel erkende instelling, het officieel erkend instituut of het officieel erkend centrum van de lidstaat van bestemming. Na de quarantaineperiode van 30 dagen mogen de dieren naar een andere erkende instelling of erkend instituut of centrum worden gebracht.

3.   Dieren die bij officieel erkende instellingen, instituten of centra worden binnengebracht, mogen enkel naar een andere bestemming dan een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum worden gebracht voor zover:

a)

er ten minste zes maanden zijn verstreken sinds de dieren werden binnengebracht in de Unie, en

| b) | het verkeer plaatsvindt overeenkomstig punt 4 van bijlage C bij Richtlijn 92/65/EEG. |
| --- | --- |

b)

het verkeer plaatsvindt overeenkomstig punt 4 van bijlage C bij Richtlijn 92/65/EEG.

4.   In afwijking van lid 3 mogen dieren een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum voor het einde van de in dat lid bepaalde periode van zes maanden verlaten voor zover aan de volgende voorwaarden is voldaan:

| a) | de dieren worden uitgevoerd naar een derde land, gebied of deel daarvan; |
| --- | --- |

a)

de dieren worden uitgevoerd naar een derde land, gebied of deel daarvan;

| b) | de dieren worden voor de uitvoer zoals bepaald onder a) vervoerd in een vectorbestendig vervoermiddel dat zo is vervaardigd dat de dieren er niet uit kunnen ontsnappen en dat uitwerpselen, urine, strooisel, voeder, afval of andere materialen tijdens het vervoer niet uit het voertuig of de container kunnen stromen of vallen." |
| --- | --- |

b)

de dieren worden voor de uitvoer zoals bepaald onder a) vervoerd in een vectorbestendig vervoermiddel dat zo is vervaardigd dat de dieren er niet uit kunnen ontsnappen en dat uitwerpselen, urine, strooisel, voeder, afval of andere materialen tijdens het vervoer niet uit het voertuig of de container kunnen stromen of vallen."

| 9) | Er wordt een bijlage VI toegevoegd, waarvan de tekst is weergegeven in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

9)

Er wordt een bijlage VI toegevoegd, waarvan de tekst is weergegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 321.

1

(2)  PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1.

2

(3)  PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

3

(4)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

4

(5)  PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.

5

(6)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 74.

6

(7)  PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1.

7

(8)  PB L 312 van 30.11.2007, blz. 49.

8

(9)  PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1.

9

(10)  PB L 39 van 10.2.2009, blz. 12.

10

(11)  PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1."

11

---

BIJLAGE

"BIJLAGE VI

DEEL 1

| "Tabel 1 | |
| --- | --- |
| "RUM-A" | : | Model van het veterinaire certificaat voor dieren van de hieronder opgesomde soorten die afkomstig zijn van en bestemd zijn voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum. |

"Tabel 1

"RUM-A"

:

Model van het veterinaire certificaat voor dieren van de hieronder opgesomde soorten die afkomstig zijn van en bestemd zijn voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum.

Orde

Familie

Geslachten/diersoorten

Artiodactyla

Evenhoevigen

Antilocapra ssp.

Bovidae

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (m.i.v. Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (m.i.v. anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (m.i.v. Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (m.i.v. Nemorhaedus en Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (m.i.v. Boocerus).

Camelidae

Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.

Cervidae

Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus-Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp.

Giraffidae

Giraffa ssp., Okapia ssp.

Moschidae

Moschus ssp.

Tragulidae

Hyemoschus ssp., Tragulus-Moschiola ssp.

| Tabel 2 | |
| --- | --- |
| "SUI-A" | : | Model van het veterinaire certificaat voor dieren van de hieronder opgesomde soorten die afkomstig zijn van en bestemd zijn voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum. |

Tabel 2

"SUI-A"

:

Model van het veterinaire certificaat voor dieren van de hieronder opgesomde soorten die afkomstig zijn van en bestemd zijn voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum.

Orde

Familie

Geslachten/diersoorten

Artiodactyla

Suidae

Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.

Tayassuidae

Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ssp.

Hippopotamidae

Hexaprotodon-Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.

| Tabel 3 | |
| --- | --- |
| "TRE-A" | : | Model van het veterinaire certificaat voor dieren van de hieronder opgesomde soorten die afkomstig zijn van en bestemd zijn voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum. |

Tabel 3

"TRE-A"

:

Model van het veterinaire certificaat voor dieren van de hieronder opgesomde soorten die afkomstig zijn van en bestemd zijn voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum.

Orde

Familie

Geslachten/diersoorten

Perissodactyla

Tapiridae

Tapirus ssp.

Rhinocerotidae

Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp.

Proboscidea

Elephantidae

Elephas ssp., Loxodonta ssp."

DEEL 2

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

DEEL 3

Voorschriften met betrekking tot instellingen, instituten of centra in derde landen

De instelling, het instituut of het centrum in een derde land moet:

| a) | duidelijk begrensd zijn en deugdelijk afgesloten zijn van de omgeving; |
| --- | --- |

a)

duidelijk begrensd zijn en deugdelijk afgesloten zijn van de omgeving;

| b) | beschikken over de nodige voorzieningen om dieren te vangen, op te sluiten en te isoleren, alsmede over quarantainevoorzieningen en erkende standaardbedrijfsprocedures voor dieren van onbekende oorsprong; |
| --- | --- |

b)

beschikken over de nodige voorzieningen om dieren te vangen, op te sluiten en te isoleren, alsmede over quarantainevoorzieningen en erkende standaardbedrijfsprocedures voor dieren van onbekende oorsprong;

| c) | beschikken over een vectorbestendige inrichting die aan de volgende voorschriften voldoet:






  i) | zij heeft passende fysieke barrières aan de in- en uitgangen; |
| --- | --- | --- |

c)

beschikken over een vectorbestendige inrichting die aan de volgende voorschriften voldoet:

i)

zij heeft passende fysieke barrières aan de in- en uitgangen;

| ii) | de openingen van de vectorbestendige inrichting worden tegen vectoren beschermd met een hor met passende maaswijdte, die overeenkomstig de instructies van de producent regelmatig met een goedgekeurd insecticide moet worden geïmpregneerd; |
| --- | --- |

ii)

de openingen van de vectorbestendige inrichting worden tegen vectoren beschermd met een hor met passende maaswijdte, die overeenkomstig de instructies van de producent regelmatig met een goedgekeurd insecticide moet worden geïmpregneerd;

| iii) | de vectorsurveillance en -bestrijding wordt binnen en rond de vectorbeschermde inrichting uitgevoerd; |
| --- | --- |

iii)

de vectorsurveillance en -bestrijding wordt binnen en rond de vectorbeschermde inrichting uitgevoerd;

| iv) | er worden maatregelen genomen om de voortplantingsplaatsen voor vectoren in de nabijheid van de vectorbeschermde inrichting te beperken of te vernietigen; |
| --- | --- |

iv)

er worden maatregelen genomen om de voortplantingsplaatsen voor vectoren in de nabijheid van de vectorbeschermde inrichting te beperken of te vernietigen;

| v) | er zijn standaardbedrijfsprocedures opgesteld, waaronder beschrijvingen van back-up- en alarmsystemen, voor het functioneren van de vectorbeschermde inrichting en het vervoer van de dieren naar de laadplaats; |
| --- | --- |

v)

er zijn standaardbedrijfsprocedures opgesteld, waaronder beschrijvingen van back-up- en alarmsystemen, voor het functioneren van de vectorbeschermde inrichting en het vervoer van de dieren naar de laadplaats;

| d) | gedurende ten minste tien jaar actuele gegevens bijhouden met betrekking tot:






  i) | het aantal en de identiteit (leeftijd, geslacht, soort en individuele identificatie voor zover dat nodig is) van alle dieren die in zijn voorzieningen aanwezig zijn, per soort; |
| --- | --- | --- |

d)

gedurende ten minste tien jaar actuele gegevens bijhouden met betrekking tot:

i)

het aantal en de identiteit (leeftijd, geslacht, soort en individuele identificatie voor zover dat nodig is) van alle dieren die in zijn voorzieningen aanwezig zijn, per soort;

| ii) | het aantal en de identiteit (leeftijd, geslacht, soort en individuele identificatie voor zover dat nodig is) van dieren die zijn voorzieningen binnenkomen of verlaten, evenals gegevens over hun oorsprong of bestemming, het vervoermiddel en de gezondheidstoestand van die dieren; |
| --- | --- |

ii)

het aantal en de identiteit (leeftijd, geslacht, soort en individuele identificatie voor zover dat nodig is) van dieren die zijn voorzieningen binnenkomen of verlaten, evenals gegevens over hun oorsprong of bestemming, het vervoermiddel en de gezondheidstoestand van die dieren;

| iii) | de resultaten van bloedanalyses of andere diagnoseprocedures die op de dieren werden verricht in zijn voorzieningen; |
| --- | --- |

iii)

de resultaten van bloedanalyses of andere diagnoseprocedures die op de dieren werden verricht in zijn voorzieningen;

| iv) | ziektegevallen en, in voorkomend geval, de toegepaste behandeling; |
| --- | --- |

iv)

ziektegevallen en, in voorkomend geval, de toegepaste behandeling;

| v) | de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in zijn voorzieningen zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren; |
| --- | --- |

v)

de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in zijn voorzieningen zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;

| vi) | tijdens de isolatie- of de quarantaineperiode gedane observaties; |
| --- | --- |

vi)

tijdens de isolatie- of de quarantaineperiode gedane observaties;

| e) | ten minste sedert drie jaar vrij zijn van de in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of in de veterinaire certificaten voor de relevante soorten in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening vermelde ziekten, hetgeen moet blijken uit de overeenkomstig punt d) bijgehouden gegevens en de resultaten van de klinische en laboratoriumtest die zijn uitgevoerd op de dieren in zijn voorzieningen; |
| --- | --- |

e)

ten minste sedert drie jaar vrij zijn van de in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of in de veterinaire certificaten voor de relevante soorten in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening vermelde ziekten, hetgeen moet blijken uit de overeenkomstig punt d) bijgehouden gegevens en de resultaten van de klinische en laboratoriumtest die zijn uitgevoerd op de dieren in zijn voorzieningen;

| f) | een overeenkomst hebben met een door de bevoegde autoriteit erkend laboratorium voor het verrichten van de postmortemkeuringen, dan wel beschikken over één of meer daarvoor geschikte voorzieningen waar de postmortemkeuringen kunnen worden uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de erkende dierenarts; |
| --- | --- |

f)

een overeenkomst hebben met een door de bevoegde autoriteit erkend laboratorium voor het verrichten van de postmortemkeuringen, dan wel beschikken over één of meer daarvoor geschikte voorzieningen waar de postmortemkeuringen kunnen worden uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de erkende dierenarts;

| g) | ervoor zorgen dat de karkassen van dieren die sterven aan een ziekte of worden geëuthanaseerd, worden verwijderd; |
| --- | --- |

g)

ervoor zorgen dat de karkassen van dieren die sterven aan een ziekte of worden geëuthanaseerd, worden verwijderd;

| h) | ervoor zorgen dat zij, via een overeenkomst of een rechtsinstrument, een beroep kunnen doen op de diensten van een dierenarts die door de bevoegde autoriteit is erkend en onder haar toezicht staat, en die ten minste de volgende taken uitvoert:






  i) | erop toezien dat de nodige ziektebewakings- en -bestrijdingsmaatregelen worden toegepast in de instelling, het instituut of het centrum. Zulke maatregelen moeten worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan waar de instelling, het instituut of het centrum is gevestigd, rekening houdende met de ziektetoestand, en moeten ten minste de volgende elementen omvatten:






  — | een jaarlijks ziektesurveillanceprogramma, in het kader waarvan de dieren die in de voorzieningen aanwezig zijn onder meer op adequate wijze worden gecontroleerd op zoönosen, |
| --- | --- | --- | --- |

h)

ervoor zorgen dat zij, via een overeenkomst of een rechtsinstrument, een beroep kunnen doen op de diensten van een dierenarts die door de bevoegde autoriteit is erkend en onder haar toezicht staat, en die ten minste de volgende taken uitvoert:

i)

erop toezien dat de nodige ziektebewakings- en -bestrijdingsmaatregelen worden toegepast in de instelling, het instituut of het centrum. Zulke maatregelen moeten worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van het derde land, gebied of deel daarvan waar de instelling, het instituut of het centrum is gevestigd, rekening houdende met de ziektetoestand, en moeten ten minste de volgende elementen omvatten:

—

een jaarlijks ziektesurveillanceprogramma, in het kader waarvan de dieren die in de voorzieningen aanwezig zijn onder meer op adequate wijze worden gecontroleerd op zoönosen,

| — | klinisch onderzoek, laboratoriumtests en postmortemkeuringen bij dieren waarvan vermoed wordt dat ze met een overdraagbare ziekte of zoönose zijn besmet, |
| --- | --- |

—

klinisch onderzoek, laboratoriumtests en postmortemkeuringen bij dieren waarvan vermoed wordt dat ze met een overdraagbare ziekte of zoönose zijn besmet,

| — | vaccinatie van gevoelige dieren tegen besmettelijke ziekten en zoönosen; |
| --- | --- |

—

vaccinatie van gevoelige dieren tegen besmettelijke ziekten en zoönosen;

| ii) | erop toezien dat elk verdacht overlijden of de aanwezigheid van enig ander symptoom waaruit zou kunnen blijken dat dieren met één of meer van de in de bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of in de veterinaire certificaten voor de desbetreffende soorten zoals bepaald in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening genoemde ziekten zijn besmet, onverwijld bij de bevoegde autoriteit wordt gemeld indien ten aanzien van die ziekte een aangifteplicht geldt in het betrokken derde land, gebied of deel daarvan; |
| --- | --- |

ii)

erop toezien dat elk verdacht overlijden of de aanwezigheid van enig ander symptoom waaruit zou kunnen blijken dat dieren met één of meer van de in de bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of in de veterinaire certificaten voor de desbetreffende soorten zoals bepaald in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening genoemde ziekten zijn besmet, onverwijld bij de bevoegde autoriteit wordt gemeld indien ten aanzien van die ziekte een aangifteplicht geldt in het betrokken derde land, gebied of deel daarvan;

| iii) | erop toezien dat alle binnengebrachte dieren indien nodig in quarantaine worden geplaatst overeenkomstig de door de bevoegde autoriteit gegeven instructies; |
| --- | --- |

iii)

erop toezien dat alle binnengebrachte dieren indien nodig in quarantaine worden geplaatst overeenkomstig de door de bevoegde autoriteit gegeven instructies;

| iv) | toezien op de naleving van de veterinairrechtelijke voorschriften waaraan de dieren moeten voldoen om in de EU te worden binnengebracht. |
| --- | --- |

iv)

toezien op de naleving van de veterinairrechtelijke voorschriften waaraan de dieren moeten voldoen om in de EU te worden binnengebracht.

DEEL 4

Voorschriften met betrekking tot de erkenning van instellingen, instituten of centra in derde landen

| 1. | De erkenning mag enkel worden verleend aan die instellingen, instituten of centra die voldoen aan de in deel 3 bepaalde voorschriften. |
| --- | --- |

1.

De erkenning mag enkel worden verleend aan die instellingen, instituten of centra die voldoen aan de in deel 3 bepaalde voorschriften.

| 2. | Wanneer er moet worden voorzien in bescherming tegen vectoren, kan een inrichting slechts als vectorbestendig worden erkend als aan de criteria van deel 3, onder c), is voldaan. Om de erkenning te verlenen, controleert de bevoegde autoriteit ten minste drie keer tijdens de voorgeschreven beschermingsperiode (aan het begin, tijdens en aan het einde van de periode) de doeltreffendheid van de vectorbeschermingsmaatregelen, uitgevoerd door middel van een vectorval binnen de vectorbestendige inrichting. |
| --- | --- |

2.

Wanneer er moet worden voorzien in bescherming tegen vectoren, kan een inrichting slechts als vectorbestendig worden erkend als aan de criteria van deel 3, onder c), is voldaan. Om de erkenning te verlenen, controleert de bevoegde autoriteit ten minste drie keer tijdens de voorgeschreven beschermingsperiode (aan het begin, tijdens en aan het einde van de periode) de doeltreffendheid van de vectorbeschermingsmaatregelen, uitgevoerd door middel van een vectorval binnen de vectorbestendige inrichting.

| 3. | Alle erkende instellingen, instituten en centra moeten een erkenningsnummer krijgen. |
| --- | --- |

3.

Alle erkende instellingen, instituten en centra moeten een erkenningsnummer krijgen.

| 4. | De erkenning mag enkel worden gehandhaafd zolang aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
  de voorzieningen staan onder het toezicht van een officiële dierenarts, die ten minste de volgende taken moet uitvoeren:






  i) | ten minste eenmaal per jaar een inspectie uitvoeren van de voorzieningen van de instelling, het instituut of het centrum; |
| --- | --- | --- |

4.

De erkenning mag enkel worden gehandhaafd zolang aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

de voorzieningen staan onder het toezicht van een officiële dierenarts, die ten minste de volgende taken moet uitvoeren:

i)

ten minste eenmaal per jaar een inspectie uitvoeren van de voorzieningen van de instelling, het instituut of het centrum;

| ii) | de activiteiten van de in deel 3, punt h), bedoelde dierenarts en de tenuitvoerlegging van het jaarlijks ziektesurveillanceprogramma zoals bedoeld in het eerste streepje van punt h), sub i), controleren; |
| --- | --- |

ii)

de activiteiten van de in deel 3, punt h), bedoelde dierenarts en de tenuitvoerlegging van het jaarlijks ziektesurveillanceprogramma zoals bedoeld in het eerste streepje van punt h), sub i), controleren;

| iii) | ervoor zorgen dat de in de delen 3 en 4 vastgelegde bepalingen worden nageleefd; |
| --- | --- |

iii)

ervoor zorgen dat de in de delen 3 en 4 vastgelegde bepalingen worden nageleefd;

| iv) | controleren of:






  — | de veterinairrechtelijke voorschriften waaraan de dieren moeten voldoen om in de Unie te worden binnengebracht worden nageleefd; |
| --- | --- | --- |

iv)

controleren of:

—

de veterinairrechtelijke voorschriften waaraan de dieren moeten voldoen om in de Unie te worden binnengebracht worden nageleefd;

| — | de resultaten van de klinische, postmortem- en laboratoriumtests op de dieren niet wijzen op de aanwezigheid van de ziekten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of die worden vermeld op de veterinaire certificaten voor de desbetreffende soort, zoals bepaald in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening. |
| --- | --- |

—

de resultaten van de klinische, postmortem- en laboratoriumtests op de dieren niet wijzen op de aanwezigheid van de ziekten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of die worden vermeld op de veterinaire certificaten voor de desbetreffende soort, zoals bepaald in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening.

| 5. | De erkenning moet worden ingetrokken wanneer de bevoegde autoriteit vaststelt dat niet langer wordt voldaan aan de voorschriften van deel 3. |
| --- | --- |

5.

De erkenning moet worden ingetrokken wanneer de bevoegde autoriteit vaststelt dat niet langer wordt voldaan aan de voorschriften van deel 3.

| 6. | Wanneer aangifte wordt gedaan van de vermoedelijke aanwezigheid van een van de ziekten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of in de veterinaire certificaten voor de desbetreffende soort zoals bepaald in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening, moet de bevoegde autoriteit de erkenning van de instelling, het instituut of het centrum schorsen tot het vermoeden officieel is weerlegd. Naar gelang van de betrokken ziekte en het risico voor verspreiding ervan, kan de schorsing betrekking hebben op de instelling, het instituut of het centrum als geheel, dan wel op bepaalde categorieën dieren die gevoelig zijn voor de betrokken ziekte. De bevoegde autoriteit moet erop toezien dat de nodige maatregelen worden getroffen om het vermoeden te bevestigen of te weerleggen en om te vermijden dat de ziekte zich kan verspreiden. |
| --- | --- |

6.

Wanneer aangifte wordt gedaan van de vermoedelijke aanwezigheid van een van de ziekten die zijn opgenomen in de lijst in bijlage A bij Richtlijn 92/65/EEG of in de veterinaire certificaten voor de desbetreffende soort zoals bepaald in bijlage VI, deel 2, bij deze verordening, moet de bevoegde autoriteit de erkenning van de instelling, het instituut of het centrum schorsen tot het vermoeden officieel is weerlegd. Naar gelang van de betrokken ziekte en het risico voor verspreiding ervan, kan de schorsing betrekking hebben op de instelling, het instituut of het centrum als geheel, dan wel op bepaalde categorieën dieren die gevoelig zijn voor de betrokken ziekte. De bevoegde autoriteit moet erop toezien dat de nodige maatregelen worden getroffen om het vermoeden te bevestigen of te weerleggen en om te vermijden dat de ziekte zich kan verspreiden.

| 7. | Wanneer het vermoeden van een ziekte, zoals bedoeld in punt 6, wordt bevestigd, moet de erkenning van de instelling, het instituut of het centrum worden ingetrokken. |
| --- | --- |

7.

Wanneer het vermoeden van een ziekte, zoals bedoeld in punt 6, wordt bevestigd, moet de erkenning van de instelling, het instituut of het centrum worden ingetrokken.

| 8. | Wanneer de erkenning van een instelling, instituut of centrum wordt ingetrokken, mag die pas worden hersteld als aan de volgende voorwaarden is voldaan:






  a) | de ziekte en de infectiebron werden uitgeroeid in de voorzieningen van de desbetreffende instelling, het desbetreffende instituut of het desbetreffende centrum; |
| --- | --- | --- |

8.

Wanneer de erkenning van een instelling, instituut of centrum wordt ingetrokken, mag die pas worden hersteld als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a)

de ziekte en de infectiebron werden uitgeroeid in de voorzieningen van de desbetreffende instelling, het desbetreffende instituut of het desbetreffende centrum;

| b) | de voorzieningen van de betrokken instelling, het betrokken instituut of het betrokken centrum werden grondig gereinigd en ontsmet; |
| --- | --- |

b)

de voorzieningen van de betrokken instelling, het betrokken instituut of het betrokken centrum werden grondig gereinigd en ontsmet;

| c) | de betrokken instelling, het betrokken instituut of het betrokken centrum voldoet aan de voorschriften die in deel 3, onder a) tot en met d) en f) tot en met h) zijn vastgelegd. |
| --- | --- |

c)

de betrokken instelling, het betrokken instituut of het betrokken centrum voldoet aan de voorschriften die in deel 3, onder a) tot en met d) en f) tot en met h) zijn vastgelegd.

| 9. | De bevoegde autoriteit die de instelling, het instituut of het centrum heeft erkend, moet de lidstaten die de inrichtingen in hun lijsten van officieel erkende instellingen, instituten en centra hebben opgenomen, in kennis stellen van de schorsing, de intrekking of het herstel van die erkenning." |
| --- | --- |

9.

De bevoegde autoriteit die de instelling, het instituut of het centrum heeft erkend, moet de lidstaten die de inrichtingen in hun lijsten van officieel erkende instellingen, instituten en centra hebben opgenomen, in kennis stellen van de schorsing, de intrekking of het herstel van die erkenning."

---

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 781/2013 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2013

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011, wat de voorwaarden voor goedkeuring van de werkzame stof fipronil betreft, en houdende een verbod op het gebruik en de verkoop van zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 21, lid 3, eerste alternatief, artikel 49, lid 2, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2007/52/EG van de Commissie (2) is de werkzame stof fipronil opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2007/52/EG van de Commissie (2) is de werkzame stof fipronil opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3).

| (2) | Bij Richtlijn 2010/21/EU van de Commissie (4) zijn de specifieke bepalingen voor fipronil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Bij Richtlijn 2010/21/EU van de Commissie (4) zijn de specifieke bepalingen voor fipronil in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG gewijzigd.

| (3) | De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (5). |
| --- | --- |

(3)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn vermeld in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (5).

| (4) | Op grond van nieuwe informatie die de Commissie van Italië heeft ontvangen met betrekking tot de risico’s voor honingbijen die worden veroorzaakt door gecoate maïszaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, heeft zij besloten de goedkeuring van die werkzame stof opnieuw te bekijken. De Commissie verzocht de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 21, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 om wetenschappelijke en technische bijstand bij het beoordelen van deze nieuwe informatie en om de risicobeoordeling van het effect van fipronil op bijen te herzien. |
| --- | --- |

(4)

Op grond van nieuwe informatie die de Commissie van Italië heeft ontvangen met betrekking tot de risico’s voor honingbijen die worden veroorzaakt door gecoate maïszaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, heeft zij besloten de goedkeuring van die werkzame stof opnieuw te bekijken. De Commissie verzocht de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 21, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 om wetenschappelijke en technische bijstand bij het beoordelen van deze nieuwe informatie en om de risicobeoordeling van het effect van fipronil op bijen te herzien.

| (5) | De EFSA heeft op 27 mei 2013 haar conclusie over de risicobeoordeling van fipronil wat betreft de gevolgen voor bijen gepresenteerd (6). |
| --- | --- |

(5)

De EFSA heeft op 27 mei 2013 haar conclusie over de risicobeoordeling van fipronil wat betreft de gevolgen voor bijen gepresenteerd (6).

| (6) | De EFSA stelde vast dat gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof fipronil bevatten bij gebruik als zaadbehandeling bij maïs hoge acute risico’s voor bijen inhouden. De EFSA stelde met name vast dat hoge acute risico’s voor bijen voortvloeien uit stof. Daarnaast konden onaanvaardbare risico’s als gevolg van acute of chronische gevolgen voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie voor meerdere gewassen niet worden uitgesloten. Bovendien stelde de EFSA met betrekking tot alle onderzochte toepassingen ontbrekende informatie vast, met name wat betreft langetermijnrisico’s voor honingbijen van blootstelling via stof, van mogelijke blootstelling aan residuen in pollen en nectar, van mogelijke blootstelling aan guttatievloeistof en van blootstelling aan residuen in volggewassen, onkruid en de bodem. |
| --- | --- |

(6)

De EFSA stelde vast dat gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof fipronil bevatten bij gebruik als zaadbehandeling bij maïs hoge acute risico’s voor bijen inhouden. De EFSA stelde met name vast dat hoge acute risico’s voor bijen voortvloeien uit stof. Daarnaast konden onaanvaardbare risico’s als gevolg van acute of chronische gevolgen voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie voor meerdere gewassen niet worden uitgesloten. Bovendien stelde de EFSA met betrekking tot alle onderzochte toepassingen ontbrekende informatie vast, met name wat betreft langetermijnrisico’s voor honingbijen van blootstelling via stof, van mogelijke blootstelling aan residuen in pollen en nectar, van mogelijke blootstelling aan guttatievloeistof en van blootstelling aan residuen in volggewassen, onkruid en de bodem.

| (7) | In het licht van de nieuwe wetenschappelijke en technische kennis was de Commissie van mening dat er aanwijzingen zijn dat sommige goedgekeurde toepassingen van fipronil niet voldoen aan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgelegde goedkeuringscriteria ten aanzien van het effect ervan op bijen, en dat de hoge risico’s voor bijen slechts konden worden weggenomen door verdere beperkingen op te leggen. |
| --- | --- |

(7)

In het licht van de nieuwe wetenschappelijke en technische kennis was de Commissie van mening dat er aanwijzingen zijn dat sommige goedgekeurde toepassingen van fipronil niet voldoen aan de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgelegde goedkeuringscriteria ten aanzien van het effect ervan op bijen, en dat de hoge risico’s voor bijen slechts konden worden weggenomen door verdere beperkingen op te leggen.

| (8) | De Commissie heeft de kennisgever uitgenodigd opmerkingen te maken. |
| --- | --- |

(8)

De Commissie heeft de kennisgever uitgenodigd opmerkingen te maken.

| (9) | De conclusie van de EFSA is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 16 juli 2013 opgesteld in de vorm van een addendum bij het evaluatieverslag voor fipronil. |
| --- | --- |

(9)

De conclusie van de EFSA is door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 16 juli 2013 opgesteld in de vorm van een addendum bij het evaluatieverslag voor fipronil.

| (10) | De Commissie heeft besloten dat hoge risico’s voor bijen enkel kunnen worden uitgesloten door verdere beperkingen op te leggen. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft besloten dat hoge risico’s voor bijen enkel kunnen worden uitgesloten door verdere beperkingen op te leggen.

| (11) | Er wordt bevestigd dat de werkzame stof fipronil wordt geacht krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 te zijn goedgekeurd. Om de blootstelling van bijen te minimaliseren, is het echter passend het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, te beperken en specifieke risicobeperkende maatregelen in te voeren om bijen te beschermen. Met name moet het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, worden beperkt tot de behandeling van zaden die zijn bedoeld om in kassen te worden gezaaid, en tot de behandeling van zaden van prei, ui, sjalot en koolsoorten die zijn bedoeld om op velden te worden gezaaid en vóór de bloei te worden geoogst. Gewassen die vóór de bloei worden geoogst, worden niet geacht aanlokkelijk te zijn voor bijen. |
| --- | --- |

(11)

Er wordt bevestigd dat de werkzame stof fipronil wordt geacht krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 te zijn goedgekeurd. Om de blootstelling van bijen te minimaliseren, is het echter passend het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, te beperken en specifieke risicobeperkende maatregelen in te voeren om bijen te beschermen. Met name moet het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, worden beperkt tot de behandeling van zaden die zijn bedoeld om in kassen te worden gezaaid, en tot de behandeling van zaden van prei, ui, sjalot en koolsoorten die zijn bedoeld om op velden te worden gezaaid en vóór de bloei te worden geoogst. Gewassen die vóór de bloei worden geoogst, worden niet geacht aanlokkelijk te zijn voor bijen.

| (12) | Ten aanzien van toepassingen van fipronil die krachtens Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 kunnen worden goedgekeurd, is nadere bevestigende informatie vereist. |
| --- | --- |

(12)

Ten aanzien van toepassingen van fipronil die krachtens Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 kunnen worden goedgekeurd, is nadere bevestigende informatie vereist.

| (13) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (14) | Er is met name vastgesteld dat het gebruik van behandelde maïszaden risico’s voor bijen van blootstelling via stof inhoudt. Gezien de met het gebruik van behandelde zaden verbonden risico’s moet het gebruik en in de handel brengen van zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, worden verboden, behalve voor zaden die in kassen worden gezaaid, en voor de behandeling van zaden van prei, ui, sjalot en koolsoorten die op velden worden gezaaid en vóór de bloei worden geoogst. In afwachting van de indiening van ontbrekende informatie aangaande het gebruik van behandelde zonnebloemzaden, moeten hiervoor soortgelijke maatregelen als voor maïs gelden. |
| --- | --- |

(14)

Er is met name vastgesteld dat het gebruik van behandelde maïszaden risico’s voor bijen van blootstelling via stof inhoudt. Gezien de met het gebruik van behandelde zaden verbonden risico’s moet het gebruik en in de handel brengen van zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, worden verboden, behalve voor zaden die in kassen worden gezaaid, en voor de behandeling van zaden van prei, ui, sjalot en koolsoorten die op velden worden gezaaid en vóór de bloei worden geoogst. In afwachting van de indiening van ontbrekende informatie aangaande het gebruik van behandelde zonnebloemzaden, moeten hiervoor soortgelijke maatregelen als voor maïs gelden.

| (15) | De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, in te trekken. |
| --- | --- |

(15)

De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, in te trekken.

| (16) | Wanneer lidstaten, in overeenstemming met artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, moet deze periode ten laatste op 28 februari 2014 verstrijken. Om in een overgangsperiode te kunnen voorzien, moet het verbod op het in de handel brengen van behandelde zaden bijgevolg vanaf 1 maart 2014 van kracht worden. |
| --- | --- |

(16)

Wanneer lidstaten, in overeenstemming met artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009, een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, moet deze periode ten laatste op 28 februari 2014 verstrijken. Om in een overgangsperiode te kunnen voorzien, moet het verbod op het in de handel brengen van behandelde zaden bijgevolg vanaf 1 maart 2014 van kracht worden.

| (17) | Binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening start de Commissie een beoordeling van de nieuwe wetenschappelijke informatie die zij heeft ontvangen, met inbegrip van nieuwe studies en informatie over nieuwe productformuleringen van de aanvragers. |
| --- | --- |

(17)

Binnen twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening start de Commissie een beoordeling van de nieuwe wetenschappelijke informatie die zij heeft ontvangen, met inbegrip van nieuwe studies en informatie over nieuwe productformuleringen van de aanvragers.

| (18) | Op grond van artikel 36, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 kunnen de lidstaten onder bepaalde voorwaarden verdere risicobeperkende maatregelen opleggen of het op de markt brengen of het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, beperken. Aangaande het op de markt brengen en het gebruik van de zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, voorziet artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 in de mogelijkheid dat de lidstaten noodmaatregelen nemen. |
| --- | --- |

(18)

Op grond van artikel 36, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 kunnen de lidstaten onder bepaalde voorwaarden verdere risicobeperkende maatregelen opleggen of het op de markt brengen of het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, beperken. Aangaande het op de markt brengen en het gebruik van de zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, voorziet artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 in de mogelijkheid dat de lidstaten noodmaatregelen nemen.

| (19) | Zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten en onder de in artikel 1 van deze verordening bedoelde beperkingen vallen, mogen overeenkomstig artikel 54 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden gebruikt voor experimenten of proeven voor onderzoeks- of ontwikkelingsdoeleinden. |
| --- | --- |

(19)

Zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten en onder de in artikel 1 van deze verordening bedoelde beperkingen vallen, mogen overeenkomstig artikel 54 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden gebruikt voor experimenten of proeven voor onderzoeks- of ontwikkelingsdoeleinden.

| (20) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(20)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Verbod op het in de handel brengen van behandelde zaden

De zaden van gewassen die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die fipronil bevatten, mogen niet worden gebruikt of in de handel worden gebracht, met uitzondering van zaden die zijn bedoeld om in kassen te worden gezaaid en zaden van prei, ui, sjalot en koolsoorten die zijn bedoeld om op velden te worden gezaaid en vóór de bloei te worden geoogst.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 moeten de lidstaten indien nodig de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die fipronil als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 31 december 2013 wijzigen of intrekken.

Artikel 4

Respijtperiode

Een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode moet zo kort mogelijk zijn en uiterlijk op 28 februari 2014 aflopen.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op en is van toepassing met ingang van de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2 is evenwel van toepassing met ingang van 1 maart 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 214 van 17.8.2007, blz. 3.

2

(3)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

3

(4)  PB L 65 van 13.3.2010, blz. 27.

4

(5)  PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.

5

(6)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance fipronil. EFSA Journal 2013;11(5):3158. [51 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3158. Online beschikbaar op: www.efsa.europa.eu/efsajournal

6

---

BIJLAGE

Wijzigingen van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

De kolom „Specifieke bepalingen” van rij 157, fipronil, van deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt vervangen door:

„DEEL A

Alleen toepassingen als insecticide voor gebruik als zaadbehandelingsmiddel mogen worden toegelaten. Alleen toepassingen voor zaden die zijn bedoeld om in kassen te worden gezaaid en zaden van prei, ui, sjalot en koolsoorten die zijn bedoeld om op velden te worden gezaaid en vóór de bloei te worden geoogst, mogen worden toegelaten.

DEEL B

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over fipronil (en met name met de aanhangsels I en II) dat op 15 maart 2007 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met de conclusies van het addendum bij het evaluatieverslag over fipronil waarvan de definitieve versie op 16 juli 2013 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.

Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan:

| a) | de verpakking van de in de handel gebrachte producten om te voorkomen dat fotodegradatieproducten worden gevormd die aanleiding geven tot problemen; |
| --- | --- |

a)

de verpakking van de in de handel gebrachte producten om te voorkomen dat fotodegradatieproducten worden gevormd die aanleiding geven tot problemen;

| b) | de mogelijkheid van grondwaterverontreiniging, met name met metabolieten die persistenter zijn dan de oorspronkelijke stof, wanneer de werkzame stof wordt toegediend in gebieden met kwetsbare bodem- en/of klimaatomstandigheden; |
| --- | --- |

b)

de mogelijkheid van grondwaterverontreiniging, met name met metabolieten die persistenter zijn dan de oorspronkelijke stof, wanneer de werkzame stof wordt toegediend in gebieden met kwetsbare bodem- en/of klimaatomstandigheden;

| c) | de bescherming van zaadetende vogels en zoogdieren, in het water levende organismen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en honingbijen. |
| --- | --- |

c)

de bescherming van zaadetende vogels en zoogdieren, in het water levende organismen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen en honingbijen.

De lidstaten zien er tevens op toe dat:

| a) | de zaadcoating alleen in professionele zaadverwerkingsinstallaties plaatsvindt. Die installaties moeten de beste beschikbare technieken toepassen om ervoor te zorgen dat het vrijkomen van stof tijdens de toediening op het zaad, de opslag en het vervoer tot een minimum wordt beperkt; |
| --- | --- |

a)

de zaadcoating alleen in professionele zaadverwerkingsinstallaties plaatsvindt. Die installaties moeten de beste beschikbare technieken toepassen om ervoor te zorgen dat het vrijkomen van stof tijdens de toediening op het zaad, de opslag en het vervoer tot een minimum wordt beperkt;

| b) | geschikte rijenzaaiapparatuur wordt gebruikt waardoor een hoge mate van inwerking in de bodem wordt bereikt en morsen tijdens de toediening en de emissie van stof tot een minimum worden beperkt; |
| --- | --- |

b)

geschikte rijenzaaiapparatuur wordt gebruikt waardoor een hoge mate van inwerking in de bodem wordt bereikt en morsen tijdens de toediening en de emissie van stof tot een minimum worden beperkt;

| c) | op het etiket van de behandelde zaden wordt vermeld dat de zaden met fipronil zijn behandeld, en de in de toelating opgenomen risicobeperkende maatregelen worden aangegeven; |
| --- | --- |

c)

op het etiket van de behandelde zaden wordt vermeld dat de zaden met fipronil zijn behandeld, en de in de toelating opgenomen risicobeperkende maatregelen worden aangegeven;

| d) | monitoringprogramma’s worden opgezet om de daadwerkelijke blootstelling van bijen aan fipronil in gebieden die extensief door bijen voor het fourageren of door bijenhouders worden gebruikt, zo nodig te verifiëren. |
| --- | --- |

d)

monitoringprogramma’s worden opgezet om de daadwerkelijke blootstelling van bijen aan fipronil in gebieden die extensief door bijen voor het fourageren of door bijenhouders worden gebruikt, zo nodig te verifiëren.

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.

De kennisgever moet bevestigende informatie verstrekken over:

| a) | het risico voor andere bestuivers dan honingbijen; |
| --- | --- |

a)

het risico voor andere bestuivers dan honingbijen;

| b) | de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed van plant- en bodemmetabolieten met uitzondering van de door fotolyse in de bodem gevormde metabolieten; |
| --- | --- |

b)

de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed van plant- en bodemmetabolieten met uitzondering van de door fotolyse in de bodem gevormde metabolieten;

| c) | de mogelijke blootstelling aan stofdrift tijdens het zaaiproces en de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed wanneer bijen fourageren in aan stofdrift blootgestelde vegetatie; |
| --- | --- |

c)

de mogelijke blootstelling aan stofdrift tijdens het zaaiproces en de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed wanneer bijen fourageren in aan stofdrift blootgestelde vegetatie;

| d) | de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed wanneer wordt gefourageerd op door insecten geproduceerde honingdauw; |
| --- | --- |

d)

de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed wanneer wordt gefourageerd op door insecten geproduceerde honingdauw;

| e) | de mogelijke blootstelling aan guttatievloeistof en de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed; |
| --- | --- |

e)

de mogelijke blootstelling aan guttatievloeistof en de acute en langetermijnrisico’s voor het overleven en de ontwikkeling van de kolonie, en het risico voor het bijenbroed;

| f) | de mogelijke blootstelling aan residuen in nectar en pollen, honingdauw en guttatievloeistof van volggewassen of onkruid op velden, met inbegrip van de persistente bodemmetabolieten (RPA 200766, MB 46136 en MB 45950). |
| --- | --- |

f)

de mogelijke blootstelling aan residuen in nectar en pollen, honingdauw en guttatievloeistof van volggewassen of onkruid op velden, met inbegrip van de persistente bodemmetabolieten (RPA 200766, MB 46136 en MB 45950).

De kennisgever moet die informatie uiterlijk op 30 maart 2015 bij de Commissie, de lidstaten en de EFSA indienen.”

---

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/26

---

VERORDENING (EU) Nr. 782/2013 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2013

tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de EU-milieukeur (1), en met name artikel 15,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om het gebruik van de EU-milieukeur te bevorderen en diegenen wier producten voldoen aan de EU-milieukeurcriteria aan te moedigen, moeten de kosten van het gebruik van de EU-milieukeur zo laag mogelijk zijn, maar voldoende om de kosten te dekken voor de exploitatie van het systeem van EU-milieukeuren. |
| --- | --- |

(1)

Om het gebruik van de EU-milieukeur te bevorderen en diegenen wier producten voldoen aan de EU-milieukeurcriteria aan te moedigen, moeten de kosten van het gebruik van de EU-milieukeur zo laag mogelijk zijn, maar voldoende om de kosten te dekken voor de exploitatie van het systeem van EU-milieukeuren.

| (2) | Verordening (EG) nr. 66/2010 voorziet in de mogelijkheid om de maximale vergoedingen te verhogen, voor zover zulks nodig en passend is. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 66/2010 voorziet in de mogelijkheid om de maximale vergoedingen te verhogen, voor zover zulks nodig en passend is.

| (3) | De bevoegde instanties hebben een interne evaluatie uitgevoerd om te beoordelen of de huidige vergoedingen hoog genoeg zijn om alle taken die zij moeten vervullen voor het functioneren van het systeem van EU-milieukeuren te bekostigen. |
| --- | --- |

(3)

De bevoegde instanties hebben een interne evaluatie uitgevoerd om te beoordelen of de huidige vergoedingen hoog genoeg zijn om alle taken die zij moeten vervullen voor het functioneren van het systeem van EU-milieukeuren te bekostigen.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 66/2010 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 66/2010 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 27 van 30.1.2010, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

„BIJLAGE III

1.   Aanvraagvergoeding

De bevoegde instantie waarbij een aanvraag wordt ingediend, brengt een vergoeding in rekening voor de verwerking van de aanvraag. Deze vergoeding bedraagt minimaal 200 EUR en maximaal 2 000 EUR.

Voor kleine en middelgrote ondernemingen (1) en marktdeelnemers in de ontwikkelingslanden bedraagt de aanvraagvergoeding maximaal 600 EUR.

Voor micro-ondernemingen (2) bedraagt de jaarlijkse vergoeding maximaal 350 EUR.

De aanvraagvergoeding wordt verminderd met 30 % voor aanvragers die geregistreerd zijn via het EU-milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) of met 15 % voor aanvragers die gecertificeerd zijn overeenkomstig de ISO 14001-norm. De kortingen zijn niet cumulatief. Wanneer aan beide systemen wordt voldaan, wordt de hoogste van de twee kortingen toegepast.

Deze korting geldt op voorwaarde dat de aanvrager zich er uitdrukkelijk toe verbindt te waarborgen dat zijn producten met de milieukeur volledig beantwoorden aan de relevante EU-milieukeurcriteria gedurende de geldigheidsperiode van de overeenkomst en dat deze toezegging op passende wijze meegenomen is in zijn milieubeleid en specifieke milieudoelstellingen.

De bevoegde instantie mag een vergoeding heffen voor wijziging of verlenging van een vergunning. Deze vergoeding mag niet meer bedragen dan die voor de aanvraag, en bovengenoemde kortingen zijn eveneens van toepassing.

De kosten voor onderzoek en controle door derden of de eventueel door een derde partij of een bevoegde instantie verlangde inspecties ter plaatse worden niet gedekt door de aanvraagvergoeding: zij komen voor rekening van de aanvrager.

2.   Jaarlijkse vergoeding

De bevoegde instantie kan van elke aanvrager aan wie een EU-milieukeur is toegekend een jaarlijkse vergoeding verlangen. Deze vergoeding kan uit een vast bedrag bestaan, of worden berekend op basis van de jaarlijkse verkoopcijfers in de Unie van het product met de EU-milieukeur.

De periode waarop de vergoeding betrekking heeft, begint op de datum van toekenning van de EU-milieukeur aan de aanvrager.

Wanneer de vergoeding bestaat uit een percentage van de jaarlijkse verkoop mag deze niet meer bedragen dan 0,15 % daarvan. Als het product waaraan de EU-milieukeur is toegekend een goed is, wordt de vergoeding gebaseerd op de prijzen af-fabriek. Wanneer het om een dienst gaat, wordt de vergoeding gebaseerd op de leveringsprijs.

De jaarlijkse vergoeding bedraagt maximaal 25 000 EUR per productengroep per aanvrager.

In het geval van kleine en middelgrote ondernemingen, micro-ondernemingen of aanvragers uit de ontwikkelingslanden wordt de jaarlijkse vergoeding verminderd met ten minste 25 %.

De kosten voor onderzoek, controle of eventueel verlangde inspecties ter plaatse worden niet gedekt door de jaarlijkse vergoeding: zij komen voor rekening van de aanvrager.

3.   Inspectievergoeding

De bevoegde instantie kan een inspectievergoeding in rekening brengen.

---

(1)  Dit zijn kleine en middelgrote bedrijven in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36).

1

(2)  Dit zijn micro-ondernemingen in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG.”

2

---

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/28

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 783/2013 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0709 93 10 | TR | 148,4 |
| ZZ | 148,4 |
| 0805 50 10 | AR | 99,2 |
| CL | 101,4 |
| TR | 70,0 |
| UY | 115,6 |
| ZA | 103,6 |
| ZZ | 98,0 |
| 0806 10 10 | EG | 186,1 |
| MA | 161,7 |
| MX | 264,4 |
| TR | 155,7 |
| ZZ | 192,0 |
| 0808 10 80 | AR | 199,4 |
| BR | 106,7 |
| CL | 139,8 |
| CN | 74,9 |
| NZ | 129,5 |
| US | 164,7 |
| ZA | 114,8 |
| ZZ | 132,8 |
| 0808 30 90 | AR | 183,4 |
| CL | 146,4 |
| TR | 152,4 |
| ZA | 102,7 |
| ZZ | 146,2 |
| 0809 30 | TR | 148,5 |
| ZZ | 148,5 |
| 0809 40 05 | BA | 44,8 |
| MK | 61,9 |
| TR | 92,4 |
| ZZ | 66,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0709 93 10

TR

148,4

ZZ

148,4

0805 50 10

AR

99,2

CL

101,4

TR

70,0

UY

115,6

ZA

103,6

ZZ

98,0

0806 10 10

EG

186,1

MA

161,7

MX

264,4

TR

155,7

ZZ

192,0

0808 10 80

AR

199,4

BR

106,7

CL

139,8

CN

74,9

NZ

129,5

US

164,7

ZA

114,8

ZZ

132,8

0808 30 90

AR

183,4

CL

146,4

TR

152,4

ZA

102,7

ZZ

146,2

0809 30

TR

148,5

ZZ

148,5

0809 40 05

BA

44,8

MK

61,9

TR

92,4

ZZ

66,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/30

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 784/2013 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 2013

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 16 augustus 2013

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 136, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 1 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 642/2010 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 5 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 augustus 2013, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden. |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 16 augustus 2013, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden.

| (5) | Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(5)

Omdat ervoor moet worden gezorgd dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de geactualiseerde gegevens van toepassing wordt, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zijn vanaf 16 augustus 2013, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld op basis van de in bijlage II vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5.

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 16 augustus 2013 geldende invoerrechten voor de in artikel 136, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 19 00
  1001 11 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| ex 1001 91 20 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 99 00 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 10 00
  1002 90 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 0,00 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 0,00 |
| 1007 10 90
  1007 90 00 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

ex 1001 91 20

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 99 00

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 10 00

1002 90 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

0,00

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Krachtens artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) nr. 642/2010 komt de importeur in aanmerking voor een verlaging van de invoerrechten met:

| — | 3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd, |
| --- | --- |

—

3 EUR per ton, indien de loshaven aan de Middellandse Zee (voorbij de Straat van Gibraltar) of de Zwarte Zee ligt en het product via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal wordt aangevoerd,

| — | 2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd. |
| --- | --- |

—

2 EUR per ton, als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt en het product via de Atlantische Oceaan wordt aangevoerd.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR per ton als aan de in artikel 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

31.7.2013-14.8.2013

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:










  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) |
| Beurs | Minnéapolis | Chicago | — | — | — |
| Notering | 217,78 | 140,42 | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 234,54 | 224,54 | 204,54 |
| Golfpremie | — | 33,42 | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | 27,28 | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Beurs

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

Notering

217,78

140,42

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

234,54

224,54

204,54

Golfpremie

—

33,42

—

—

—

Grote-Merenpremie

27,28

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam: | 16,76 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam: | 49,25 EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 642/2010 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam:

16,76 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren-Rotterdam:

49,25 EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR per ton inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(2)  Korting van 10 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

(3)  Korting van 30 EUR per ton (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).

---

BESLUITEN

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/33

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 13 augustus 2013

houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5224)

(2013/432/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 95,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In 2006 heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee goedgekeurd. De ICCAT heeft dat meerjarige herstelplan gewijzigd tijdens de jaarlijkse vergadering van 2008. Het gewijzigde plan is in EU-recht omgezet bij Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad van 6 april 2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (2). Dit plan is tijdens de jaarlijkse ICCAT-vergadering van 2010 verder gewijzigd en vervolgens bekrachtigd bij ICCAT-aanbeveling 10-04 en in EU-recht omgezet bij Verordening (EU) nr. 500/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 302/2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (3). |
| --- | --- |

(1)

In 2006 heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee goedgekeurd. De ICCAT heeft dat meerjarige herstelplan gewijzigd tijdens de jaarlijkse vergadering van 2008. Het gewijzigde plan is in EU-recht omgezet bij Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad van 6 april 2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (2). Dit plan is tijdens de jaarlijkse ICCAT-vergadering van 2010 verder gewijzigd en vervolgens bekrachtigd bij ICCAT-aanbeveling 10-04 en in EU-recht omgezet bij Verordening (EU) nr. 500/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 302/2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (3).

| (2) | Om een geslaagde tenuitvoerlegging van het gewijzigde herstelplan te garanderen, is bij Beschikking 2009/296/EG van de Commissie (4) een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld voor een periode van twee jaar, van 15 maart 2009 tot en met 15 maart 2011. |
| --- | --- |

(2)

Om een geslaagde tenuitvoerlegging van het gewijzigde herstelplan te garanderen, is bij Beschikking 2009/296/EG van de Commissie (4) een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld voor een periode van twee jaar, van 15 maart 2009 tot en met 15 maart 2011.

| (3) | Het specifieke controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee is bij Besluit 2011/207/EU van de Commissie (5) vastgesteld om de continuïteit van het bij Beschikking 2009/296/EG vastgestelde programma te verzekeren en onmiddellijk uitvoering te geven aan een aantal bepalingen van ICCAT-aanbeveling 10-04. Besluit 2011/207/EU bestrijkt de periode van 15 maart 2011 tot en met 15 maart 2014. |
| --- | --- |

(3)

Het specifieke controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee is bij Besluit 2011/207/EU van de Commissie (5) vastgesteld om de continuïteit van het bij Beschikking 2009/296/EG vastgestelde programma te verzekeren en onmiddellijk uitvoering te geven aan een aantal bepalingen van ICCAT-aanbeveling 10-04. Besluit 2011/207/EU bestrijkt de periode van 15 maart 2011 tot en met 15 maart 2014.

| (4) | Tegen de achtergrond van de tijdens de jaarlijkse ICCAT-vergadering van 2011 gevoerde besprekingen en met het oog op de onverkorte tenuitvoerlegging van de door de ICCAT vereiste bepalingen was het dienstig, aangezien die vereisten nog niet in EU-recht waren omgezet, Besluit 2011/207/EU te wijzigen om uitvoering te geven aan de voorschriften inzake bemonsteringsprogramma’s en proefstudies, zoals uiteengezet in punt 87 van ICCAT-aanbeveling 10-04 tot vaststelling van een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Daarom werd Uitvoeringsbesluit 2012/246/EU van de Commissie van 2 mei 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (6) bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(4)

Tegen de achtergrond van de tijdens de jaarlijkse ICCAT-vergadering van 2011 gevoerde besprekingen en met het oog op de onverkorte tenuitvoerlegging van de door de ICCAT vereiste bepalingen was het dienstig, aangezien die vereisten nog niet in EU-recht waren omgezet, Besluit 2011/207/EU te wijzigen om uitvoering te geven aan de voorschriften inzake bemonsteringsprogramma’s en proefstudies, zoals uiteengezet in punt 87 van ICCAT-aanbeveling 10-04 tot vaststelling van een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Daarom werd Uitvoeringsbesluit 2012/246/EU van de Commissie van 2 mei 2012 houdende wijziging van Besluit 2011/207/EU tot vaststelling van een specifiek controle- en inspectieprogramma met betrekking tot het herstel van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (6) bekendgemaakt.

| (5) | Tijdens haar jaarlijkse bijeenkomst in 2012 heeft de ICCAT aanbeveling 12-03 tot wijziging van het meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn goedgekeurd. Om de continuïteit van het bij Besluit 2011/207/EU vastgestelde programma te verzekeren en onmiddellijk uitvoering te geven aan een aantal bepalingen van ICCAT-aanbeveling 12-03, is het dienstig enkele achterhaalde of foute verwijzingen in Besluit 2011/207/EU bij te werken en te corrigeren. |
| --- | --- |

(5)

Tijdens haar jaarlijkse bijeenkomst in 2012 heeft de ICCAT aanbeveling 12-03 tot wijziging van het meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn goedgekeurd. Om de continuïteit van het bij Besluit 2011/207/EU vastgestelde programma te verzekeren en onmiddellijk uitvoering te geven aan een aantal bepalingen van ICCAT-aanbeveling 12-03, is het dienstig enkele achterhaalde of foute verwijzingen in Besluit 2011/207/EU bij te werken en te corrigeren.

| (6) | Besluit 2011/207/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2011/207/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2011/207/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  Bij dit besluit wordt een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld met het oog op de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van het in 2006 door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) goedgekeurde meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, als omgezet bij Verordening (EG) nr. 302/2009, verder omgezet in EU-recht bij Verordening (EU) nr. 500/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7) en laatstelijk gewijzigd bij ICCAT-aanbeveling 12-03 van 10 december 2012. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Bij dit besluit wordt een specifiek controle- en inspectieprogramma vastgesteld met het oog op de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van het in 2006 door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) goedgekeurde meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, als omgezet bij Verordening (EG) nr. 302/2009, verder omgezet in EU-recht bij Verordening (EU) nr. 500/2012 van het Europees Parlement en de Raad (7) en laatstelijk gewijzigd bij ICCAT-aanbeveling 12-03 van 10 december 2012.

| 2) | In artikel 3 wordt punt 2 vervangen door:






  „2. | alle vangst-, aanlandings-, overhevelings-, overladings- en kooiverrichtingen, met inbegrip van uitgevoerde proefstudies voor een betere raming van zowel het aantal blauwvintonijnen als het gewicht van deze vissen bij het vangen en kooien, onder meer via het gebruik van stereoscopische systemen en het programma met stereoscopische camerasystemen of alternatieve technieken met dezelfde nauwkeurigheid, die op 100 % van de kooiverrichtingen moeten worden toegepast om het aantal tonijnen en het gewicht ervan bij elke kooiverrichting nauwkeuriger te kunnen bepalen;”. |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 3 wordt punt 2 vervangen door:

„2.

alle vangst-, aanlandings-, overhevelings-, overladings- en kooiverrichtingen, met inbegrip van uitgevoerde proefstudies voor een betere raming van zowel het aantal blauwvintonijnen als het gewicht van deze vissen bij het vangen en kooien, onder meer via het gebruik van stereoscopische systemen en het programma met stereoscopische camerasystemen of alternatieve technieken met dezelfde nauwkeurigheid, die op 100 % van de kooiverrichtingen moeten worden toegepast om het aantal tonijnen en het gewicht ervan bij elke kooiverrichting nauwkeuriger te kunnen bepalen;”.

| 3) | Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 4 wordt vervangen door:






  „4. | de tenuitvoerlegging van waarnemersprogramma’s in de Unie, waaronder het waarnemersprogramma van de lidstaten en het regionale waarnemersprogramma van de ICCAT, als bedoeld in de punten 90, 91 en 92 en bijlage 7 van ICCAT-aanbeveling 12-03;”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 4 wordt vervangen door:

„4.

de tenuitvoerlegging van waarnemersprogramma’s in de Unie, waaronder het waarnemersprogramma van de lidstaten en het regionale waarnemersprogramma van de ICCAT, als bedoeld in de punten 90, 91 en 92 en bijlage 7 van ICCAT-aanbeveling 12-03;”;

| b) | punten 6, 7, 8, 9 en 10 worden vervangen door:






  „6. | specifieke technische maatregelen en voorwaarden voor de visserij op blauwvintonijn, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03, in het bijzonder voorschriften inzake de minimummaat en de daarmee verband houdende voorwaarden; |
| --- | --- | --- |

b)

punten 6, 7, 8, 9 en 10 worden vervangen door:

„6.

specifieke technische maatregelen en voorwaarden voor de visserij op blauwvintonijn, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03, in het bijzonder voorschriften inzake de minimummaat en de daarmee verband houdende voorwaarden;

| 7. | kwantitatieve vangstbeperkingen en alle daarmee verband houdende specifieke voorwaarden, met inbegrip van toezicht op het gebruik van de quota, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03; |
| --- | --- |

7.

kwantitatieve vangstbeperkingen en alle daarmee verband houdende specifieke voorwaarden, met inbegrip van toezicht op het gebruik van de quota, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03;

| 8. | op blauwvintonijn toepasselijke documentatieverplichtingen, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03; |
| --- | --- |

8.

op blauwvintonijn toepasselijke documentatieverplichtingen, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03;

| 9. | de uitvoering van proefstudies voor een betere raming van zowel het aantal blauwvintonijnen als het gewicht van deze vissen bij het vangen en kooien, onder meer via het gebruik van stereoscopische systemen; |
| --- | --- |

9.

de uitvoering van proefstudies voor een betere raming van zowel het aantal blauwvintonijnen als het gewicht van deze vissen bij het vangen en kooien, onder meer via het gebruik van stereoscopische systemen;

| 10. | de uitvoering van een programma met stereoscopische camerasystemen of alternatieve technieken met dezelfde nauwkeurigheid, die op alle kooiverrichtingen moeten worden toegepast om het aantal tonijnen en het gewicht ervan bij elke kooiverrichting nauwkeuriger te kunnen bepalen.”. |
| --- | --- |

10.

de uitvoering van een programma met stereoscopische camerasystemen of alternatieve technieken met dezelfde nauwkeurigheid, die op alle kooiverrichtingen moeten worden toegepast om het aantal tonijnen en het gewicht ervan bij elke kooiverrichting nauwkeuriger te kunnen bepalen.”.

| 4) | In artikel 7 worden punten 1 en 2 vervangen door:






  „1. | de ICCAT-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie, als bedoeld in de punten 99, 100, 101 en bijlage 8 van ICCAT-aanbeveling 12-03; |
| --- | --- | --- |

4)

In artikel 7 worden punten 1 en 2 vervangen door:

„1.

de ICCAT-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie, als bedoeld in de punten 99, 100, 101 en bijlage 8 van ICCAT-aanbeveling 12-03;

| 2. | de inspectiemethoden, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03, en met name bijlage 8;”. |
| --- | --- |

2.

de inspectiemethoden, als bedoeld in ICCAT-aanbeveling 12-03, en met name bijlage 8;”.

| 5) | Artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Een lidstaat die van plan is in het kader van een gezamenlijk inzetplan bewakingsactiviteiten uit te voeren en vissersvaartuigen te inspecteren in de wateren die onder de jurisdictie van een andere lidstaat vallen, meldt dat voornemen aan het in artikel 80, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 bedoelde contactpunt van de betrokken kustlidstaat en aan het EBVC.”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 9, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Een lidstaat die van plan is in het kader van een gezamenlijk inzetplan bewakingsactiviteiten uit te voeren en vissersvaartuigen te inspecteren in de wateren die onder de jurisdictie van een andere lidstaat vallen, meldt dat voornemen aan het in artikel 80, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 bedoelde contactpunt van de betrokken kustlidstaat en aan het EBVC.”.

| 6) | Artikel 12, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Het specifieke controle- en inspectieprogramma wordt ten uitvoer gelegd in de nationale controleactieprogramma’s als bedoeld in artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1224/2009, die zijn opgesteld door Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Malta en Portugal en met ingang van 1 juli 2013 in het nationale controleactieprogramma als opgesteld door Kroatië.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 12, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Het specifieke controle- en inspectieprogramma wordt ten uitvoer gelegd in de nationale controleactieprogramma’s als bedoeld in artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1224/2009, die zijn opgesteld door Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Malta en Portugal en met ingang van 1 juli 2013 in het nationale controleactieprogramma als opgesteld door Kroatië.”.

| 7) | Artikel 15 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt vervangen door:
  „2   De tussentijdse verslagen worden jaarlijks op 15 juli en 15 september ingediend voor de periode die loopt tot het einde van de voorafgaande maand en het eindverslag over het volledige jaar wordt op 15 januari van het volgende jaar ingediend.”; |
| --- | --- | --- |

7)

Artikel 15 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt vervangen door:

„2   De tussentijdse verslagen worden jaarlijks op 15 juli en 15 september ingediend voor de periode die loopt tot het einde van de voorafgaande maand en het eindverslag over het volledige jaar wordt op 15 januari van het volgende jaar ingediend.”;

| b) | in lid 3, onder b), worden de punten i) en ii) vervangen door:






  „i) | de identificatiegegevens van het vissersvaartuig (naam, vlag, vistuig en ICCAT-nummer, vlootregisternummer van de Unie of externe identificatiecode), de tonnara, het kweek- of mestbedrijf of de onderneming die zich bezighoudt met de verwerking van blauwvintonijn en/of de handel in de betrokken blauwvintonijnproducten; |
| --- | --- | --- |

b)

in lid 3, onder b), worden de punten i) en ii) vervangen door:

„i)

de identificatiegegevens van het vissersvaartuig (naam, vlag, vistuig en ICCAT-nummer, vlootregisternummer van de Unie of externe identificatiecode), de tonnara, het kweek- of mestbedrijf of de onderneming die zich bezighoudt met de verwerking van blauwvintonijn en/of de handel in de betrokken blauwvintonijnproducten;

| ii) | de datum en de plaats van de inspectie en de hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft;”. |
| --- | --- |

ii)

de datum en de plaats van de inspectie en de hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft;”.

| 8) | De bijlagen I, II, III en IV worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit. |
| --- | --- |

8)

De bijlagen I, II, III en IV worden vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 augustus 2013.

Voor de Commissie

Maria DAMANAKI

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 96 van 15.4.2009, blz. 1.

2

(3)  PB L 157 van 16.6.2012, blz. 1.

3

(4)  PB L 80 van 26.3.2009, blz. 18.

4

(5)  PB L 87 van 2.4.2011, blz. 9.

5

(6)  PB L 121 van 8.5.2012, blz. 25.

6

(7)  PB L 157 van 16.6.2012, blz. 1.”.

7

---

BIJLAGE

BIJLAGE I

IJKPUNTEN

De in deze bijlage vastgestelde ijkpunten moeten in acht worden genomen om met name te zorgen voor:

| a) | een volledig toezicht op de kooiverrichtingen die in de EU-wateren plaatsvinden; |
| --- | --- |

a)

een volledig toezicht op de kooiverrichtingen die in de EU-wateren plaatsvinden;

| b) | een volledig toezicht op de overhevelingsverrichtingen; |
| --- | --- |

b)

een volledig toezicht op de overhevelingsverrichtingen;

| c) | een volledig toezicht op de gezamenlijke visacties; |
| --- | --- |

c)

een volledig toezicht op de gezamenlijke visacties;

| d) | de controle van alle documenten die vereist zijn op grond van de wetgeving inzake blauwvintonijn, met name met betrekking tot het controleren van de betrouwbaarheid van de geregistreerde gegevens; |
| --- | --- |

d)

de controle van alle documenten die vereist zijn op grond van de wetgeving inzake blauwvintonijn, met name met betrekking tot het controleren van de betrouwbaarheid van de geregistreerde gegevens;

| Plaats van inspectie | IJkpunt |
| --- | --- |
| Kooien (met inbegrip van de oogst) | Elke kooiverrichting in een kweek- of mestbedrijf moet door de vlaggenlidstaat van het visserijvaartuig worden toegestaan binnen 48 uur na de indiening van de voor de kooiverrichting vereiste informatie.
  De verdragsluitende lidstaat onder de jurisdictie waarvan het blauwvintonijnbedrijf valt, neemt de nodige maatregelen om kooiverrichtingen voor kweek- of mestdoeleinden te verbieden voor blauwvintonijn die niet vergezeld gaat van de door de ICCAT vereiste documenten die zijn bekrachtigd en gevalideerd door de autoriteiten van de vlaggenstaat van het visserijvaartuig of de tonnara (1) (als bepaald in punt 86 van ICCAT-aanbeveling 12-03).
  Elke kooi- en oogstverrichting moet worden geïnspecteerd door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van het kweek- of mestbedrijf overeenkomstig de desbetreffende controleverplichtingen als vastgesteld in de ICCAT-aanbevelingen 06-07 en 12-03.
  Vis wordt gekooid vóór 15 augustus behoudens om geldige reden overeenkomstig aanbeveling 12-03 (als bepaald in punt 85). |
| Inspectie op zee | IJkpunt dat wordt vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied.
  IJkpunten op zee worden uitgedrukt in het aantal patrouilledagen die in het specifieke voor het herstel van de blauwvintonijnbestanden afgebakende gebied op zee worden doorgebracht gedurende een bepaald visseizoen en voor een bepaalde visserijactiviteit. |
| Overhevelingsverrichting | Elke overhevelingsverrichting moet vooraf door de vlaggenstaat worden toegestaan op basis van een voorafgaande kennisgeving van overheveling (als bepaald in punt 77 van ICCAT-aanbeveling 12-03).
  Voor elke overhevelingsverrichting wordt een machtigingsnummer verstrekt (als bepaald in punt 78 van ICCAT-aanbeveling 12-03).
  Een overheveling wordt toegestaan binnen 48 uur volgende op de indiening van de voorafgaande kennisgeving van overheveling (als bepaald in punt 78 van ICCAT-aanbeveling 12-03).
  Een ICCAT-overhevelingsaangifte wordt na de overhevelingsverrichting toegezonden aan de vlaggenstaat (als bepaald in punt 79 van ICCAT-aanbeveling 12-03).
  Op elke overhevelingsverrichting wordt toezicht gehouden door middel van een videocamera in het water (als bepaald in punt 81 en bijlage 9 van ICCAT-aanbeveling 12-03). |
| Overladingen | Alle betrokken vaartuigen moeten zowel bij aankomst vóór de overladingsverrichtingen als vóór vertrek na de overladingsverrichtingen worden gecontroleerd. In niet-aangewezen havens worden steekproefsgewijze controles uitgevoerd.
  Een overladingsaangifte wordt binnen 48 uur na de datum van overlading in de haven toegezonden aan de vlaggenstaat (als bepaald in punt 66 van ICCAT-aanbeveling 12-03). |
| Gezamenlijke visactie | Alle gezamenlijke visacties moeten vooraf door de vlaggenstaten worden toegestaan.
  Vervolgens stellen de lidstaten een register van alle door hen toegestane gezamenlijke visacties op en houden zij dit bij. |
| Bewaking vanuit de lucht | Flexibel ijkpunt dat moet worden vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied en rekening houdend met de middelen die de lidstaat ter beschikking staan. |
| Aanlandingen | Alle vaartuigen die een aangewezen haven binnenvaren voor de aanlanding van blauwvintonijn, moeten worden gecontroleerd en een percentage daarvan moet worden geïnspecteerd op basis van een risicobeoordelingssysteem, waarbij quota, omvang van de vloot en visserijinspanning in acht worden genomen.
  In niet-aangewezen havens worden steekproefsgewijze controles uitgevoerd.
  De betrokken autoriteit zendt binnen 48 uur na de aanlanding een aanlandingsaangifte toe aan de autoriteiten van de vlaggenstaat van het vissersvaartuig (als bepaald in punt 70 van ICCAT-aanbeveling 12-03). |
| Afzet | Flexibel ijkpunt dat moet worden vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de met het oog op de afzet verrichte activiteit. |
| Sport- en recreatievisserij | Flexibel ijkpunt dat moet worden vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de in het kader van de sport- en recreatievisserij verrichte activiteiten. |
| Tonnara’s | Elke oogst- en overhevelingsactiviteit met tonnara’s moet worden geïnspecteerd. |

Plaats van inspectie

IJkpunt

Kooien (met inbegrip van de oogst)

Elke kooiverrichting in een kweek- of mestbedrijf moet door de vlaggenlidstaat van het visserijvaartuig worden toegestaan binnen 48 uur na de indiening van de voor de kooiverrichting vereiste informatie.

De verdragsluitende lidstaat onder de jurisdictie waarvan het blauwvintonijnbedrijf valt, neemt de nodige maatregelen om kooiverrichtingen voor kweek- of mestdoeleinden te verbieden voor blauwvintonijn die niet vergezeld gaat van de door de ICCAT vereiste documenten die zijn bekrachtigd en gevalideerd door de autoriteiten van de vlaggenstaat van het visserijvaartuig of de tonnara (1) (als bepaald in punt 86 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Elke kooi- en oogstverrichting moet worden geïnspecteerd door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van het kweek- of mestbedrijf overeenkomstig de desbetreffende controleverplichtingen als vastgesteld in de ICCAT-aanbevelingen 06-07 en 12-03.

Vis wordt gekooid vóór 15 augustus behoudens om geldige reden overeenkomstig aanbeveling 12-03 (als bepaald in punt 85).

Inspectie op zee

IJkpunt dat wordt vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied.

IJkpunten op zee worden uitgedrukt in het aantal patrouilledagen die in het specifieke voor het herstel van de blauwvintonijnbestanden afgebakende gebied op zee worden doorgebracht gedurende een bepaald visseizoen en voor een bepaalde visserijactiviteit.

Overhevelingsverrichting

Elke overhevelingsverrichting moet vooraf door de vlaggenstaat worden toegestaan op basis van een voorafgaande kennisgeving van overheveling (als bepaald in punt 77 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Voor elke overhevelingsverrichting wordt een machtigingsnummer verstrekt (als bepaald in punt 78 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Een overheveling wordt toegestaan binnen 48 uur volgende op de indiening van de voorafgaande kennisgeving van overheveling (als bepaald in punt 78 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Een ICCAT-overhevelingsaangifte wordt na de overhevelingsverrichting toegezonden aan de vlaggenstaat (als bepaald in punt 79 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Op elke overhevelingsverrichting wordt toezicht gehouden door middel van een videocamera in het water (als bepaald in punt 81 en bijlage 9 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Overladingen

Alle betrokken vaartuigen moeten zowel bij aankomst vóór de overladingsverrichtingen als vóór vertrek na de overladingsverrichtingen worden gecontroleerd. In niet-aangewezen havens worden steekproefsgewijze controles uitgevoerd.

Een overladingsaangifte wordt binnen 48 uur na de datum van overlading in de haven toegezonden aan de vlaggenstaat (als bepaald in punt 66 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Gezamenlijke visactie

Alle gezamenlijke visacties moeten vooraf door de vlaggenstaten worden toegestaan.

Vervolgens stellen de lidstaten een register van alle door hen toegestane gezamenlijke visacties op en houden zij dit bij.

Bewaking vanuit de lucht

Flexibel ijkpunt dat moet worden vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied en rekening houdend met de middelen die de lidstaat ter beschikking staan.

Aanlandingen

Alle vaartuigen die een aangewezen haven binnenvaren voor de aanlanding van blauwvintonijn, moeten worden gecontroleerd en een percentage daarvan moet worden geïnspecteerd op basis van een risicobeoordelingssysteem, waarbij quota, omvang van de vloot en visserijinspanning in acht worden genomen.

In niet-aangewezen havens worden steekproefsgewijze controles uitgevoerd.

De betrokken autoriteit zendt binnen 48 uur na de aanlanding een aanlandingsaangifte toe aan de autoriteiten van de vlaggenstaat van het vissersvaartuig (als bepaald in punt 70 van ICCAT-aanbeveling 12-03).

Afzet

Flexibel ijkpunt dat moet worden vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de met het oog op de afzet verrichte activiteit.

Sport- en recreatievisserij

Flexibel ijkpunt dat moet worden vastgesteld na een gedetailleerde analyse van de in het kader van de sport- en recreatievisserij verrichte activiteiten.

Tonnara’s

Elke oogst- en overhevelingsactiviteit met tonnara’s moet worden geïnspecteerd.

BIJLAGE II

DOOR FUNCTIONARISSEN TE VOLGEN PROCEDURES

1.   Inspectietaken

1.1.   Algemene inspectietaken

Voor iedere controle en inspectie moet een inspectieverslag worden opgesteld volgens het geschikte model, als vastgesteld in punt 2 van deze bijlage. Functionarissen moeten in elk geval het volgende controleren en in hun inspectieverslag vermelden:

| 1. | gegevens betreffende de identiteit van de bevoegde personen, alsook betreffende het vaartuig, het kweek- of mestbedrijf, de tonnara, het personeel enz. die betrokken waren bij de geïnspecteerde activiteiten; |
| --- | --- |

1.

gegevens betreffende de identiteit van de bevoegde personen, alsook betreffende het vaartuig, het kweek- of mestbedrijf, de tonnara, het personeel enz. die betrokken waren bij de geïnspecteerde activiteiten;

| 2. | machtigingen, visvergunningen en speciale visdocumenten; |
| --- | --- |

2.

machtigingen, visvergunningen en speciale visdocumenten;

| 3. | relevante documenten van het vaartuig, zoals logboeken, aangiften van overheveling en overlading, ICCAT-vangstdocumenten betreffende blauwvintonijn, wederuitvoercertificaten en andere voor controle- en inspectiedoeleinden onderzochte documenten, als bepaald in ICCAT-aanbeveling 12-03; |
| --- | --- |

3.

relevante documenten van het vaartuig, zoals logboeken, aangiften van overheveling en overlading, ICCAT-vangstdocumenten betreffende blauwvintonijn, wederuitvoercertificaten en andere voor controle- en inspectiedoeleinden onderzochte documenten, als bepaald in ICCAT-aanbeveling 12-03;

| 4. | gedetailleerde waarnemingen inzake de afmetingen van de gevangen, gekooide, overgehevelde, overgeladen, aangelande, vervoerde, gekweekte, verwerkte of verhandelde blauwvintonijn, in het kader van de naleving van de bepalingen van het herstelplan; |
| --- | --- |

4.

gedetailleerde waarnemingen inzake de afmetingen van de gevangen, gekooide, overgehevelde, overgeladen, aangelande, vervoerde, gekweekte, verwerkte of verhandelde blauwvintonijn, in het kader van de naleving van de bepalingen van het herstelplan;

| 5. | het percentage bijvangsten van blauwvintonijn dat aan boord van niet actief op blauwvintonijn vissende vaartuigen wordt gehouden. |
| --- | --- |

5.

het percentage bijvangsten van blauwvintonijn dat aan boord van niet actief op blauwvintonijn vissende vaartuigen wordt gehouden.

De gegevens betreffende alle relevante bevindingen van inspecties op zee, bewaking vanuit de lucht, in havens, in tonnara’s, in kweek- of mestbedrijven of in elke andere betrokken onderneming moeten in de inspectieverslagen worden opgenomen. Bij inspecties in het kader van de ICCAT-regeling inzake gezamenlijke internationale inspecties registreert de inspecterende partij de uitgevoerde inspecties en eventuele geconstateerde inbreuken in het logboek.

Deze bevindingen moeten worden vergeleken met de gegevens die andere bevoegde autoriteiten ter beschikking van de functionarissen stellen, met inbegrip van gegevens afkomstig van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS), lijsten van gemachtigde vaartuigen, verslagen van waarnemers, video-opnamen en alle documenten met betrekking tot visserijactiviteiten.

1.2.   Inspectietaken voor bewaking vanuit de lucht

De functionarissen brengen verslag uit over de bewakingsactiviteiten ten behoeve van kruiscontroles en vergelijken met name visuele waarnemingen van vissersvaartuigen met die van het VMS en met de lijsten van toegestane vaartuigen.

De functionarissen observeren en rapporteren illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten en het gebruik van vliegtuigen of helikopters voor het zoeken naar blauwvintonijn.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan gesloten gebieden, aan visseizoenperioden als omschreven in de punten 21 tot en met 26 van ICCAT-aanbeveling 12-03, en aan de activiteiten van vloten ten aanzien waarvan afwijkingen zijn vastgesteld.

1.3.   Inspectietaken op zee

1.3.1.   Algemene inspectietaken

Indien dode vis aan boord is van een visserijvaartuig of aanwezig is aan boord van een ander vaartuig, moeten de functionarissen altijd controleren of de vis op wettige wijze aan boord wordt gehouden. De functionarissen moeten de hoeveelheden van alle aan boord gehouden vissoorten controleren om de naleving van de ICCAT-voorschriften met betrekking tot bijvangst en minimummaat te waarborgen.

Indien levende vis wordt overgeheveld, identificeren de functionarissen de middelen die door de betrokken partijen werden gebruikt om de hoeveelheden overgehevelde levende blauwvintonijn, uitgedrukt in aantal (2), te ramen. Indien videobeelden beschikbaar zijn, moeten de inspecteurs deze kunnen bekijken en de overgehevelde hoeveelheden controleren aan de hand van de videobeelden. Daarnaast moeten zij nagaan of de videobeelden voldoen aan de minimumnormen voor video-opnameprocedures als bepaald in bijlage 9 bij ICCAT-aanbeveling 12-03.

De functionarissen controleren bij elke inspectie systematisch:

| 1. | of de vissersvaartuigen gemachtigd zijn om visserijactiviteiten te verrichten (merktekens, identificatie, vergunning, vismachtiging en vermelding in de ICCAT-lijsten); |
| --- | --- |

1.

of de vissersvaartuigen gemachtigd zijn om visserijactiviteiten te verrichten (merktekens, identificatie, vergunning, vismachtiging en vermelding in de ICCAT-lijsten);

| 2. | of de voorschriften inzake documenten van het vaartuig worden nageleefd; |
| --- | --- |

2.

of de voorschriften inzake documenten van het vaartuig worden nageleefd;

| 3. | of de vissersvaartuigen zijn uitgerust met een operationeel satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) en of de voorschriften inzake VMS-transmissie worden nageleefd; |
| --- | --- |

3.

of de vissersvaartuigen zijn uitgerust met een operationeel satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) en of de voorschriften inzake VMS-transmissie worden nageleefd;

| 4. | of de vissersvaartuigen niet actief zijn in gesloten gebieden en of zij de sluiting van de visseizoenen naleven; |
| --- | --- |

4.

of de vissersvaartuigen niet actief zijn in gesloten gebieden en of zij de sluiting van de visseizoenen naleven;

| 5. | de naleving van de quota en bijvangstbeperkingen; |
| --- | --- |

5.

de naleving van de quota en bijvangstbeperkingen;

| 6. | de groottesamenstelling van de aan boord gehouden vangsten; |
| --- | --- |

6.

de groottesamenstelling van de aan boord gehouden vangsten;

| 7. | de daadwerkelijke hoeveelheid en aanbiedingsvorm van alle aan boord gehouden soorten; |
| --- | --- |

7.

de daadwerkelijke hoeveelheid en aanbiedingsvorm van alle aan boord gehouden soorten;

| 8. | het vistuig aan boord; |
| --- | --- |

8.

het vistuig aan boord;

| 9. | in voorkomend geval, of een waarnemer aanwezig is. |
| --- | --- |

9.

in voorkomend geval, of een waarnemer aanwezig is.

De functionarissen observeren en rapporteren illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten en het gebruik van vliegtuigen of helikopters voor het zoeken naar blauwvintonijn.

1.3.2.   Inspectietaken bij overhevelingsverrichtingen

De functionarissen controleren systematisch:

| 1. | de naleving van de voorschriften inzake voorafgaande kennisgeving van overheveling (waar mogelijk); |
| --- | --- |

1.

de naleving van de voorschriften inzake voorafgaande kennisgeving van overheveling (waar mogelijk);

| 2. | of de vlaggenstaat aan de kapitein van het vissersvaartuig, of in voorkomend geval aan de exploitant van de tonnara of van het kweek- of mestbedrijf, voor elke overhevelingsverrichting een machtigingsnummer heeft toegekend en meegedeeld binnen 48 uur na de indiening van de voorafgaande kennisgeving van overheveling; |
| --- | --- |

2.

of de vlaggenstaat aan de kapitein van het vissersvaartuig, of in voorkomend geval aan de exploitant van de tonnara of van het kweek- of mestbedrijf, voor elke overhevelingsverrichting een machtigingsnummer heeft toegekend en meegedeeld binnen 48 uur na de indiening van de voorafgaande kennisgeving van overheveling;

| 3. | de naleving van de ICCAT-voorschriften inzake overhevelingsaangiften; |
| --- | --- |

3.

de naleving van de ICCAT-voorschriften inzake overhevelingsaangiften;

| 4. | of de overhevelingsaangifte is ondertekend door de regionale ICCAT-waarnemer aan boord en is overhandigd aan de kapitein van het sleepvaartuig; |
| --- | --- |

4.

of de overhevelingsaangifte is ondertekend door de regionale ICCAT-waarnemer aan boord en is overhandigd aan de kapitein van het sleepvaartuig;

| 5. | de naleving van de voorschriften inzake video-opnamen als omschreven in bijlage 9 van ICCAT-aanbeveling 12-03. |
| --- | --- |

5.

de naleving van de voorschriften inzake video-opnamen als omschreven in bijlage 9 van ICCAT-aanbeveling 12-03.

1.3.3.   Inspectietaken bij gezamenlijke visacties

De functionarissen controleren systematisch:

| 1. | de naleving van de bij gezamenlijke visacties geldende voorschriften inzake de in het visserijlogboek te vermelden informatie, met inbegrip van de verdeelsleutel; |
| --- | --- |

1.

de naleving van de bij gezamenlijke visacties geldende voorschriften inzake de in het visserijlogboek te vermelden informatie, met inbegrip van de verdeelsleutel;

| 2. | of aan de vissersvaartuigen door de autoriteiten van de vlaggenlidstaat van deze vaartuigen een machtiging tot gezamenlijke visactie is afgegeven volgens het model in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 302/2009; |
| --- | --- |

2.

of aan de vissersvaartuigen door de autoriteiten van de vlaggenlidstaat van deze vaartuigen een machtiging tot gezamenlijke visactie is afgegeven volgens het model in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 302/2009;

| 3. | of tijdens de gezamenlijke visactie een regionale ICCAT-waarnemer aanwezig is. |
| --- | --- |

3.

of tijdens de gezamenlijke visactie een regionale ICCAT-waarnemer aanwezig is.

1.4.   Inspectietaken bij aanlanding

Voor aanlandingen die zijn geïnspecteerd overeenkomstig aanbeveling 12-03 controleren de functionarissen systematisch:

| 1. | of de vissersvaartuigen gemachtigd zijn om visserijactiviteiten te verrichten (merktekens, identificatie, vergunning, vismachtiging en vermelding in de ICCAT-lijsten, indien relevant); |
| --- | --- |

1.

of de vissersvaartuigen gemachtigd zijn om visserijactiviteiten te verrichten (merktekens, identificatie, vergunning, vismachtiging en vermelding in de ICCAT-lijsten, indien relevant);

| 2. | of de voorafgaande kennisgeving van aankomst voor aanlanding door de bevoegde autoriteiten tijdig is ontvangen; |
| --- | --- |

2.

of de voorafgaande kennisgeving van aankomst voor aanlanding door de bevoegde autoriteiten tijdig is ontvangen;

| 3. | of aan de autoriteit van de vlaggenlidstaat van het vissersvaartuig binnen 48 uur na de aanlanding een aanlandingsaangifte is toegezonden; |
| --- | --- |

3.

of aan de autoriteit van de vlaggenlidstaat van het vissersvaartuig binnen 48 uur na de aanlanding een aanlandingsaangifte is toegezonden;

| 4. | of binnen 48 uur na de aanlanding door de kapitein van het visserijvaartuig aan de autoriteit van de vlaggenlidstaat en in voorkomend geval aan de havenstaatautoriteiten een nauwkeurige aanlandingsaangifte is toegezonden; |
| --- | --- |

4.

of binnen 48 uur na de aanlanding door de kapitein van het visserijvaartuig aan de autoriteit van de vlaggenlidstaat en in voorkomend geval aan de havenstaatautoriteiten een nauwkeurige aanlandingsaangifte is toegezonden;

| 5. | of de vissersvaartuigen zijn uitgerust met een operationeel satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) en of de voorschriften inzake VMS-transmissie worden nageleefd; |
| --- | --- |

5.

of de vissersvaartuigen zijn uitgerust met een operationeel satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS) en of de voorschriften inzake VMS-transmissie worden nageleefd;

| 6. | de naleving van de voorschriften inzake documenten van het vaartuig; |
| --- | --- |

6.

de naleving van de voorschriften inzake documenten van het vaartuig;

| 7. | de daadwerkelijk aan boord gehouden hoeveelheden blauwvintonijn en hun aanbiedingsvorm; |
| --- | --- |

7.

de daadwerkelijk aan boord gehouden hoeveelheden blauwvintonijn en hun aanbiedingsvorm;

| 8. | de samenstelling van de totale aan boord aanwezige vangst, met als doel de naleving van de bijvangstvoorschriften te controleren en in het geval van met de beug vissende vaartuigen, de tenuitvoerlegging van relevante beheersmaatregelen; |
| --- | --- |

8.

de samenstelling van de totale aan boord aanwezige vangst, met als doel de naleving van de bijvangstvoorschriften te controleren en in het geval van met de beug vissende vaartuigen, de tenuitvoerlegging van relevante beheersmaatregelen;

| 9. | de groottesamenstelling van de aan boord gehouden blauwvintonijnvangsten, om de naleving van de voorschriften inzake de minimummaat te controleren; |
| --- | --- |

9.

de groottesamenstelling van de aan boord gehouden blauwvintonijnvangsten, om de naleving van de voorschriften inzake de minimummaat te controleren;

| 10. | het vistuig aan boord; |
| --- | --- |

10.

het vistuig aan boord;

| 11. | in het geval van aanlanding van verwerkte producten, het gebruik van de door de ICCAT vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen; |
| --- | --- |

11.

in het geval van aanlanding van verwerkte producten, het gebruik van de door de ICCAT vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen;

| 12. | of de voor verkoop in het klein aan de eindverbruiker aangeboden blauwvintonijn van vissersvaartuigen en/of tonnara’s in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee op de juiste manier is gemerkt of geëtiketteerd; |
| --- | --- |

12.

of de voor verkoop in het klein aan de eindverbruiker aangeboden blauwvintonijn van vissersvaartuigen en/of tonnara’s in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee op de juiste manier is gemerkt of geëtiketteerd;

| 13. | of in voorkomend geval een correct staartmerk is aangebracht op blauwvintonijn die wordt aangeland door met de hengel, de beug of de handlijn vissende vaartuigen of sleepvaartuigen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. |
| --- | --- |

13.

of in voorkomend geval een correct staartmerk is aangebracht op blauwvintonijn die wordt aangeland door met de hengel, de beug of de handlijn vissende vaartuigen of sleepvaartuigen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

1.5.   Inspectietaken bij overlading

De functionarissen controleren systematisch:

| 1. | of de vissersvaartuigen gemachtigd zijn om visserijactiviteiten te verrichten (merktekens, identificatie, vergunning, vismachtiging en vermelding in de ICCAT-lijsten); |
| --- | --- |

1.

of de vissersvaartuigen gemachtigd zijn om visserijactiviteiten te verrichten (merktekens, identificatie, vergunning, vismachtiging en vermelding in de ICCAT-lijsten);

| 2. | of de voorafgaande kennisgeving van aankomst in de haven is verzonden en de juiste gegevens over de overlading bevat; |
| --- | --- |

2.

of de voorafgaande kennisgeving van aankomst in de haven is verzonden en de juiste gegevens over de overlading bevat;

| 3. | of de vissersvaartuigen die willen overladen, voorafgaande toestemming van hun vlaggenstaat hebben gekregen; |
| --- | --- |

3.

of de vissersvaartuigen die willen overladen, voorafgaande toestemming van hun vlaggenstaat hebben gekregen;

| 4. | of de in de voorafgaande kennisgeving vermelde over te laden hoeveelheden zijn geverifieerd; |
| --- | --- |

4.

of de in de voorafgaande kennisgeving vermelde over te laden hoeveelheden zijn geverifieerd;

| 5. | of een overladingsaangifte binnen 48 uur na de datum van overlading in de haven is toegezonden aan de havenstaat; |
| --- | --- |

5.

of een overladingsaangifte binnen 48 uur na de datum van overlading in de haven is toegezonden aan de havenstaat;

| 6. | of de relevante documenten aan boord aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld, met inbegrip van de overladingsaangifte, het relevante ICCAT-vangstdocument voor blauwvintonijn en het wederuitvoercertificaat; |
| --- | --- |

6.

of de relevante documenten aan boord aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld, met inbegrip van de overladingsaangifte, het relevante ICCAT-vangstdocument voor blauwvintonijn en het wederuitvoercertificaat;

| 7. | met betrekking tot verwerkte producten, het gebruik van de door de ICCAT vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen. |
| --- | --- |

7.

met betrekking tot verwerkte producten, het gebruik van de door de ICCAT vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen.

1.6.   Inspectietaken voor kweek- en mestinstallaties

De functionarissen controleren systematisch:

| 1. | of de nodige documenten aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld en gerapporteerd (vangstdocument voor blauwvintonijn en wederuitvoercertificaat, overhevelings- en kooiaangifte, overladingsaangifte); |
| --- | --- |

1.

of de nodige documenten aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld en gerapporteerd (vangstdocument voor blauwvintonijn en wederuitvoercertificaat, overhevelings- en kooiaangifte, overladingsaangifte);

| 2. | of de kooiverrichting vooraf is toegestaan door de autoriteiten van de vlaggenstaat van het visserijvaartuig; |
| --- | --- |

2.

of de kooiverrichting vooraf is toegestaan door de autoriteiten van de vlaggenstaat van het visserijvaartuig;

| 3. | of tijdens het overhevelen, het kooien en het oogsten van blauwvintonijn een regionale ICCAT-waarnemer aanwezig was, en of deze de kooiaangiften heeft gevalideerd; |
| --- | --- |

3.

of tijdens het overhevelen, het kooien en het oogsten van blauwvintonijn een regionale ICCAT-waarnemer aanwezig was, en of deze de kooiaangiften heeft gevalideerd;

| 4. | of door middel van een videocamera in het water toezicht is gehouden op alle verrichtingen voor het overhevelen en kooien op het kweek- of mestbedrijf en of de video-opname ter beschikking is gesteld van de inspecteurs en voldoet aan de video-opnamevoorschriften als bepaald in bijlage 9 van ICCAT-aanbeveling 12-03. |
| --- | --- |

4.

of door middel van een videocamera in het water toezicht is gehouden op alle verrichtingen voor het overhevelen en kooien op het kweek- of mestbedrijf en of de video-opname ter beschikking is gesteld van de inspecteurs en voldoet aan de video-opnamevoorschriften als bepaald in bijlage 9 van ICCAT-aanbeveling 12-03.

| 5. | of bij alle kooiverrichtingen gebruik is gemaakt van een programma met stereoscopische camera’s of andere, even nauwkeurige technieken om het aantal en het gewicht van de gekooide vissen duidelijk vast te stellen; |
| --- | --- |

5.

of bij alle kooiverrichtingen gebruik is gemaakt van een programma met stereoscopische camera’s of andere, even nauwkeurige technieken om het aantal en het gewicht van de gekooide vissen duidelijk vast te stellen;

| 6. | of de staat van het kweek- of mestbedrijf het kooien van blauwvintonijn weigert wanneer de hoeveelheid in aantal en/of gewicht meer bedraagt dan de vlaggenlidstaat voor kooidoeleinden heeft toegestaan. |
| --- | --- |

6.

of de staat van het kweek- of mestbedrijf het kooien van blauwvintonijn weigert wanneer de hoeveelheid in aantal en/of gewicht meer bedraagt dan de vlaggenlidstaat voor kooidoeleinden heeft toegestaan.

1.7.   Inspectietaken bij vervoer en afzet

De functionarissen controleren systematisch:

| 1. | met betrekking tot het vervoer, in het bijzonder de relevante vervoersdocumenten, die zij vergelijken met de daadwerkelijk vervoerde hoeveelheden; |
| --- | --- |

1.

met betrekking tot het vervoer, in het bijzonder de relevante vervoersdocumenten, die zij vergelijken met de daadwerkelijk vervoerde hoeveelheden;

| 2. | met betrekking tot de afzet, of de relevante documenten aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld, met inbegrip van het relevante vangstdocument voor blauwvintonijn en het wederuitvoercertificaat. |
| --- | --- |

2.

met betrekking tot de afzet, of de relevante documenten aanwezig zijn en naar behoren zijn ingevuld, met inbegrip van het relevante vangstdocument voor blauwvintonijn en het wederuitvoercertificaat.

2.   Inspectieverslagen

| 1. | Voor de inspecties in het kader van de ICCAT-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie gebruiken de functionarissen het model in het aanhangsel van deze bijlage. |
| --- | --- |

1.

Voor de inspecties in het kader van de ICCAT-regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie gebruiken de functionarissen het model in het aanhangsel van deze bijlage.

| 2. | Voor de andere inspecties gebruiken de functionarissen de inspectieverslagen overeenkomstig artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1224/2009. De inspectieverslagen moeten de relevante gegevens bevatten die zijn opgenomen in de betrokken inspectiemodule van bijlage XXVII bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (3), zoals vereist krachtens artikel 115 van die verordening. |
| --- | --- |

2.

Voor de andere inspecties gebruiken de functionarissen de inspectieverslagen overeenkomstig artikel 76 van Verordening (EG) nr. 1224/2009. De inspectieverslagen moeten de relevante gegevens bevatten die zijn opgenomen in de betrokken inspectiemodule van bijlage XXVII bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie (3), zoals vereist krachtens artikel 115 van die verordening.

Aanhangsel

ICCAT-VERSLAG VAN INSPECTIE Nr. ...

Image

Image

WAARGENOMEN ERNSTIGE INBREUKEN

Image

BIJLAGE III

INHOUD VAN DE NATIONALE CONTROLEACTIEPROGRAMMA’S ALS BEDOELD IN ARTIKEL 12

In de nationale controleactieprogramma’s moet het volgende worden vastgelegd:

1.   Controlemiddelen

a)   Personele middelen

Het aantal functionarissen dat aan wal en op zee wordt ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij worden ingezet.

b)   Technische middelen

Het aantal patrouillevaartuigen en -vliegtuigen dat wordt ingezet, alsmede de perioden en gebieden waarin zij voor inzet beschikbaar zijn.

c)   Financiële middelen

De begrotingsmiddelen die worden toegewezen voor de inzet van personele middelen, patrouillevaartuigen en -vliegtuigen.

2.   Aanwijzing van havens

De krachtens ICCAT-aanbeveling 12-03 vereiste lijst van aangewezen havens en aangegeven tijdstippen.

3.   Inspectieprotocollen

Gedetailleerde protocollen waarin de methoden voor alle inspectieactiviteiten worden uiteengezet.

De lidstaten zorgen er eveneens voor dat de volgende punten in hun controleactieprogramma’s zijn opgenomen.

1.   Vangsten:

| a) | hoeveelheid (raming van biomassa) en exact aantal exemplaren; |
| --- | --- |

a)

hoeveelheid (raming van biomassa) en exact aantal exemplaren;

| b) | controle van de overeenstemming van de vangsthoeveelheden met de toegewezen quota; |
| --- | --- |

b)

controle van de overeenstemming van de vangsthoeveelheden met de toegewezen quota;

| c) | controle van de voorschriften inzake de minimummaat, met een tolerantie van % in aantallen. |
| --- | --- |

c)

controle van de voorschriften inzake de minimummaat, met een tolerantie van % in aantallen.

2.   Overheveling:

| a) | voorafgaande toestemming voor overhevelingen in sleepkooi en kweekkooi; |
| --- | --- |

a)

voorafgaande toestemming voor overhevelingen in sleepkooi en kweekkooi;

| b) | precieze hoeveelheid (in gewicht) en aantal naar sleepkooi overgehevelde vis; |
| --- | --- |

b)

precieze hoeveelheid (in gewicht) en aantal naar sleepkooi overgehevelde vis;

| c) | sterfte tijdens sleephandelingen en bestemming van dode vis. |
| --- | --- |

c)

sterfte tijdens sleephandelingen en bestemming van dode vis.

3.   Kweek- of mestbedrijf:

| a) | bevestiging van wettigheid van vangst en voorafgaande machtiging door vlaggenlidstaat; |
| --- | --- |

a)

bevestiging van wettigheid van vangst en voorafgaande machtiging door vlaggenlidstaat;

| b) | precieze hoeveelheid (in gewicht) en aantal naar kweekkooien overgehevelde vis; |
| --- | --- |

b)

precieze hoeveelheid (in gewicht) en aantal naar kweekkooien overgehevelde vis;

| c) | gebruik van bemonsterings-/merkprogramma om gewichtstoename te ramen. |
| --- | --- |

c)

gebruik van bemonsterings-/merkprogramma om gewichtstoename te ramen.

4.   Oogst en uitvoer:

| a) | precieze hoeveelheid (in gewicht) en aantal geoogste vissen; |
| --- | --- |

a)

precieze hoeveelheid (in gewicht) en aantal geoogste vissen;

| b) | toepassing van regionaal waarnemersprogramma van de ICCAT; |
| --- | --- |

b)

toepassing van regionaal waarnemersprogramma van de ICCAT;

| c) | precieze hoeveelheid per productsoort (met duidelijke vermelding van omrekeningsfactoren). |
| --- | --- |

c)

precieze hoeveelheid per productsoort (met duidelijke vermelding van omrekeningsfactoren).

4.   Richtsnoeren

Richtsnoeren voor functionarissen, producentenorganisaties en vissers.

5.   Communicatieprotocollen

Protocollen voor de communicatie met de bevoegde autoriteiten die door andere lidstaten zijn belast met het specifieke controle- en inspectieprogramma voor blauwvintonijn.

BIJLAGE IV

MAANDELIJKSE STAND VAN ZAKEN VAN HET NATIONALE CONTROLEACTIEPROGRAMMA VOOR BLAUWVINTONIJN

DEEL A

Aantal inspecties met betrekking tot het nationale controleactieprogramma

| Lidstaat: ... Jaar: ... Maand: | Vaartuigen en marktdeelnemers uit de lidstaat | Vaartuigen en marktdeelnemers uit andere lidstaten of landen |
| --- | --- | --- |
| Rapportage door: | Aantal inspecties en inbreuken binnen gezamenlijk inzetplan | Aantal inspecties en inbreuken buiten gezamenlijk inzetplan | Aantal inspecties en inbreuken binnen gezamenlijk inzetplan | Aantal inspecties en inbreuken buiten gezamenlijk inzetplan |
| VOOR DE VISSERIJ OP BLAUWVINTONIJN TOEGESTANE VAARTUIGEN, TONNARA EN KWEEK- OF MESTBEDRIJVEN | op zee | aan wal | inbreuken (4) | op zee | aan wal | inbreuken (4) | op zee | aan wal | inbreuken (4) | op zee | aan wal | inbreuken (4) |
| | | | | | | | | | | | |
| Ringzegens | | | | | | | | | | | | |
| Vaartuigen voor de visserij met de beug | | | | | | | | | | | | |
| Andere hengelvisserijvaartuigen | | | | | | | | | | | | |
| Met aas werkende vaartuigen | | | | | | | | | | | | |
| Trawlers | | | | | | | | | | | | |
| Sleep-, ondersteunings-, hulp- en visverwerkingsvaartuigen | | | | | | | | | | | | |
| Tonnara’s | | | | | | | | | | | | |
| Kweek- of mestbedrijven | | | | | | | | | | | | |
| VOOR DE VISSERIJ OP BLAUWVINTONIJN NIET-TOEGESTANE VAARTUIGEN EN ANDERE MARKTDEELNEMERS | | |
| Vissersvaartuigen (in het vlootregister van de Unie) | | | | | | | | | | | | |
| Sport- en recreatievaartuigen | | | | | | | | | | | | |
| Andere vaartuigen | | | | | | | | | | | | |
| Inspectie van vrachtwagens en vervoer | | | | | | | | | | | | |
| Inspectie bij eerste verkoop | | | | | | | | | | | | |
| Inspecties in de detailhandel | | | | | | | | | | | | |
| Restaurantinspecties | | | | | | | | | | | | |
| Andere inspectie (beschrijf) | | | | | | | | | | | | |
| OPMERKINGEN |
| |

Lidstaat: ... Jaar: ... Maand:

Vaartuigen en marktdeelnemers uit de lidstaat

Vaartuigen en marktdeelnemers uit andere lidstaten of landen

Rapportage door:

Aantal inspecties en inbreuken binnen gezamenlijk inzetplan

Aantal inspecties en inbreuken buiten gezamenlijk inzetplan

Aantal inspecties en inbreuken binnen gezamenlijk inzetplan

Aantal inspecties en inbreuken buiten gezamenlijk inzetplan

VOOR DE VISSERIJ OP BLAUWVINTONIJN TOEGESTANE VAARTUIGEN, TONNARA EN KWEEK- OF MESTBEDRIJVEN

op zee

aan wal

inbreuken (4)

op zee

aan wal

inbreuken (4)

op zee

aan wal

inbreuken (4)

op zee

aan wal

inbreuken (4)

Ringzegens

Vaartuigen voor de visserij met de beug

Andere hengelvisserijvaartuigen

Met aas werkende vaartuigen

Trawlers

Sleep-, ondersteunings-, hulp- en visverwerkingsvaartuigen

Tonnara’s

Kweek- of mestbedrijven

VOOR DE VISSERIJ OP BLAUWVINTONIJN NIET-TOEGESTANE VAARTUIGEN EN ANDERE MARKTDEELNEMERS

Vissersvaartuigen (in het vlootregister van de Unie)

Sport- en recreatievaartuigen

Andere vaartuigen

Inspectie van vrachtwagens en vervoer

Inspectie bij eerste verkoop

Inspecties in de detailhandel

Restaurantinspecties

Andere inspectie (beschrijf)

OPMERKINGEN

DEEL B

Nadere informatie over de inbreuken
   (4)

| ID | Datum | Soort controle | Gebied | Nr. inspectieverslag | Vlag | ICCAT- (of CFR- of extern) nr. | Naam | Vistuig of type | Beschrijving | Verwijzingen naar de wetgeving | Ernstige inbreuk? | Hoeveelheid blauwvintonijn die onder inbreuk valt aantal/kg | Ondernomen acties | Volgende actie of motivering ingeval geen actie is ondernomen | Verwachte duur van onderzoek | Definitieve uitspraak | Zaak gesloten? | Opmerkingen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16) | (17) | (18) | (19) | (20) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ID

Datum

Soort controle

Gebied

Nr. inspectieverslag

Vlag

ICCAT- (of CFR- of extern) nr.

Naam

Vistuig of type

Beschrijving

Verwijzingen naar de wetgeving

Ernstige inbreuk?

Hoeveelheid blauwvintonijn die onder inbreuk valt aantal/kg

Ondernomen acties

Volgende actie of motivering ingeval geen actie is ondernomen

Verwachte duur van onderzoek

Definitieve uitspraak

Zaak gesloten?

Opmerkingen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

Toelichting (voor deel B)

| Nr. | VELD | OMSCHRIJVING |
| --- | --- | --- |
| 1 | ID | Uniek identificatienummer voor elke inbreuk |
| 2 | Datum | Datum waarop inspectie plaatsvond |
| 3 | Soort Controle | S = zee; P = haven; F = kweek- of mestbedrijf; T = tonnara; O = andere |
| 4 | Gebied | Voor „S”: vermeld coördinaten. Voor „P, F, T of O”: vermeld de naam van het gebied of de haven of de gemeente. |
| 5 | Nr. inspectieverslag | Nummer van ICCAT- (of nationaal) inspectieverslag |
| 6 | Vlag | Vlag van geïnspecteerd vaartuig/geïnspecteerde marktdeelnemer |
| 7 | ICCAT- (of CFR- of extern) nr. | ICCAT-nr. of vlootregisternr. van de Unie of, indien geen van beide bestaat, extern nr. van geïnspecteerd vaartuig/geïnspecteerde marktdeelnemer |
| 8 | Naam | Naam van geïnspecteerd vaartuig/geïnspecteerde marktdeelnemer |
| 9 | Vistuig of type | Voornaamste bij de inspectie door het vaartuig/de marktdeelnemer gebruikte vistuig of „kweek- of mestbedrijf”, „tonnara”, „eerste koper”, „detailhandel”, „restaurant”, „vervoer”, „sport/rec”, „andere” (beschrijf) |
| 10 | Beschrijving | Beschrijving van de inbreuk |
| 11 | Verwijzingen naar de wetgeving | Vermeld verwijzing(en) naar de wetgeving (EU-wetgeving en/of ICCAT-aanbeveling) |
| 12 | Ernstige inbreuk? | Vermeld of het om een ernstige inbreuk gaat: J/N |
| 13 | aantal | Hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft |
| 14 | kg | Hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft |
| 15 | Ondernomen acties | Beschrijving van alle acties die werden ondernomen na de inspectie of „geen” indien geen actie werd ondernomen |
| 16 | Volgende actie of motivering ingeval geen actie is ondernomen | Volgende geplande actie (indien van toepassing). Motivering ingeval geen actie is ondernomen. |
| 17 | Verwachte duur van onderzoek | Verwachte duur van onderzoek en/of proces |
| 18 | Definitieve uitspraak | Boete, sanctie, inbeslagname, ... (vermeld hoeveelheden) |
| 19 | Zaak gesloten? | J indien de zaak gesloten is — zoniet: N |
| 20 | Opmerkingen | Algemene opmerkingen |

Nr.

VELD

OMSCHRIJVING

1

ID

Uniek identificatienummer voor elke inbreuk

2

Datum

Datum waarop inspectie plaatsvond

3

Soort Controle

S = zee; P = haven; F = kweek- of mestbedrijf; T = tonnara; O = andere

4

Gebied

Voor „S”: vermeld coördinaten. Voor „P, F, T of O”: vermeld de naam van het gebied of de haven of de gemeente.

5

Nr. inspectieverslag

Nummer van ICCAT- (of nationaal) inspectieverslag

6

Vlag

Vlag van geïnspecteerd vaartuig/geïnspecteerde marktdeelnemer

7

ICCAT- (of CFR- of extern) nr.

ICCAT-nr. of vlootregisternr. van de Unie of, indien geen van beide bestaat, extern nr. van geïnspecteerd vaartuig/geïnspecteerde marktdeelnemer

8

Naam

Naam van geïnspecteerd vaartuig/geïnspecteerde marktdeelnemer

9

Vistuig of type

Voornaamste bij de inspectie door het vaartuig/de marktdeelnemer gebruikte vistuig of „kweek- of mestbedrijf”, „tonnara”, „eerste koper”, „detailhandel”, „restaurant”, „vervoer”, „sport/rec”, „andere” (beschrijf)

10

Beschrijving

Beschrijving van de inbreuk

11

Verwijzingen naar de wetgeving

Vermeld verwijzing(en) naar de wetgeving (EU-wetgeving en/of ICCAT-aanbeveling)

12

Ernstige inbreuk?

Vermeld of het om een ernstige inbreuk gaat: J/N

13

aantal

Hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft

14

kg

Hoeveelheid blauwvintonijn waarop de inbreuk betrekking heeft

15

Ondernomen acties

Beschrijving van alle acties die werden ondernomen na de inspectie of „geen” indien geen actie werd ondernomen

16

Volgende actie of motivering ingeval geen actie is ondernomen

Volgende geplande actie (indien van toepassing). Motivering ingeval geen actie is ondernomen.

17

Verwachte duur van onderzoek

Verwachte duur van onderzoek en/of proces

18

Definitieve uitspraak

Boete, sanctie, inbeslagname, ... (vermeld hoeveelheden)

19

Zaak gesloten?

J indien de zaak gesloten is — zoniet: N

20

Opmerkingen

Algemene opmerkingen

---

(1)  Wijziging op vraag van Malta (e-mail van 12 juni 2013).

1

(2)  Wijziging op vraag van Spanje.

2

(3)  PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1.

3

(4)  Inbreuken tegen in dit besluit vervatte maatregelen en met betrekking tot EU- en ICCAT-bepalingen inzake blauwvintonijn.

4

---

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/49 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/49

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 13 augustus 2013

houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten hebben verricht in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5225)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Nederlandse, de Poolse, de Sloveense, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2013/433/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name artikel 7, lid 4,

Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name artikel 31,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen initieert om met de betrokken lidstaten overeenstemming te bereiken en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen initieert om met de betrokken lidstaten overeenstemming te bereiken en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt.

| (2) | De lidstaten hebben de gelegenheid gekregen een verzoek tot inleiding van een bemiddelingsprocedure in te dienen. Van deze mogelijkheid is in sommige gevallen gebruikgemaakt en de verslagen met de bevindingen zijn door de Commissie onderzocht. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten hebben de gelegenheid gekregen een verzoek tot inleiding van een bemiddelingsprocedure in te dienen. Van deze mogelijkheid is in sommige gevallen gebruikgemaakt en de verslagen met de bevindingen zijn door de Commissie onderzocht.

| (3) | Op grond van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en Verordening (EG) nr. 1290/2005 mogen uitsluitend landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met de EU-voorschriften. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en Verordening (EG) nr. 1290/2005 mogen uitsluitend landbouwuitgaven worden gefinancierd die zijn verricht op een wijze die niet in strijd is met de EU-voorschriften.

| (4) | Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet uit het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het Elfpo kan worden gefinancierd. |
| --- | --- |

(4)

Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan deze voorwaarde voldoet en derhalve niet uit het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het Elfpo kan worden gefinancierd.

| (5) | Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het Elfpo worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld. |
| --- | --- |

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het Elfpo worden erkend. Het gaat daarbij niet om uitgaven die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.

| (6) | Voor de gevallen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht. |
| --- | --- |

(6)

Voor de gevallen waarop het onderhavige besluit betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht.

| (7) | Met dit besluit wordt niet vooruitgelopen op de financiële conclusies die de Commissie zou kunnen trekken uit de arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 1 juni 2013 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop dit besluit betrekking heeft, |
| --- | --- |

(7)

Met dit besluit wordt niet vooruitgelopen op de financiële conclusies die de Commissie zou kunnen trekken uit de arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 1 juni 2013 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop dit besluit betrekking heeft,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten die ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, het ELGF of het Elfpo zijn gedeclareerd, worden aan EU-financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de EU-voorschriften zijn verricht.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Letland, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, de Republiek Finland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 13 augustus 2013.

Voor de Commissie

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

1

(2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| LS | Maatregel | Begrotingsjaar | Reden | Type | % | Valuta | Bedrag | Verlaging | Financiële impact |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BEGROTINGSPOST: 6701 |
| BE | Groenten en fruit – operationele programma’s | 2008 | Niet-naleving van de erkenningscriteria | EENMALIG | | EUR | – 922 684,37 | 0,00 | – 922 684,37 |
| BE | Groenten en fruit – operationele programma’s | 2009 | Niet-naleving van de erkenningscriteria | EENMALIG | | EUR | –2 091 855,58 | 0,00 | –2 091 855,58 |
| BE | Groenten en fruit – operationele programma’s | 2010 | Niet-naleving van de erkenningscriteria | EENMALIG | | EUR | –1 093 697,47 | 0,00 | –1 093 697,47 |
| TOTAAL BE | EUR | –4 108 237,42 | 0,00 | –4 108 237,42 |
| DE | Zetmeel | 2003 | Tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 901 395,66 | 0,00 | –1 901 395,66 |
| DE | Zetmeel | 2004 | Tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 883 474,60 | 0,00 | –1 883 474,60 |
| DE | Zetmeel | 2005 | Tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –2 408 081,08 | 0,00 | –2 408 081,08 |
| DE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 235 167,91 | 0,00 | – 235 167,91 |
| DE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –2 816,41 | 0,00 | –2 816,41 |
| DE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 297 448,70 | 0,00 | – 297 448,70 |
| DE | Andere rechtstreekse steun | 2008 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 525,06 | 0,00 | – 525,06 |
| DE | Andere rechtstreekse steun - Energiegewassen | 2008 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | –1 506,39 | 0,00 | –1 506,39 |
| DE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –6 993,20 | 0,00 | –6 993,20 |
| DE | Andere rechtstreekse steun | 2009 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 324,85 | 0,00 | – 324,85 |
| DE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 296 114,43 | 0,00 | – 296 114,43 |
| DE | Andere rechtstreekse steun - Energiegewassen | 2009 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 743,76 | 0,00 | – 743,76 |
| DE | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –6 706,48 | 0,00 | –6 706,48 |
| TOTAAL DE | EUR | –7 041 298,53 | 0,00 | –7 041 298,53 |
| DK | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –8 175 799,16 | 0,00 | –8 175 799,16 |
| DK | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | – 894 733,68 | 0,00 | – 894 733,68 |
| DK | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 098 146,81 | 0,00 | –1 098 146,81 |
| TOTAAL DK | EUR | –10 168 679,65 | 0,00 | –10 168 679,65 |
| ES | Randvoorwaarden | 2008 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –2 502 153,89 | – 385,00 | –2 501 768,89 |
| ES | Randvoorwaarden | 2008 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 144,00 | 0,00 | 144,00 |
| ES | Randvoorwaarden | 2009 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –7 122,69 | 0,00 | –7 122,69 |
| ES | Randvoorwaarden | 2009 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 498,64 | 0,00 | 498,64 |
| ES | Randvoorwaarden | 2009 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –2 720 206,24 | –23,84 | –2 720 182,40 |
| ES | Randvoorwaarden | 2009 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 238,57 | 0,00 | 238,57 |
| ES | Randvoorwaarden | 2010 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –83,48 | 0,00 | –83,48 |
| ES | Randvoorwaarden | 2010 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 18,98 | 0,00 | 18,98 |
| ES | Randvoorwaarden | 2010 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –2 952,97 | 0,00 | –2 952,97 |
| ES | Randvoorwaarden | 2010 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 69,69 | 0,00 | 69,69 |
| ES | Randvoorwaarden | 2011 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00% | EUR | – 650,69 | 0,00 | – 650,69 |
| ES | Randvoorwaarden | 2011 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 26,14 | 0,00 | 26,14 |
| TOTAAL ES | EUR | –5 232 173,94 | – 408,84 | –5 231 765,10 |
| FI | Openbare opslag - Granen | 2010 | Vergissingen bij het beheer van in-situbewegingen | EENMALIG | | EUR | – 715 273,00 | 0,00 | – 715 273,00 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009 | EENMALIG | | EUR | –1 706,39 | 0,00 | –1 706,39 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2007 | Niet-toepassing van sancties voor eerdere aanvraagjaren; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 830 460,62 | 0,00 | – 830 460,62 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009 | EENMALIG | | EUR | –1 688,89 | 0,00 | –1 688,89 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Niet-toepassing van sancties voor eerdere aanvraagjaren; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 420 558,19 | 0,00 | – 420 558,19 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009 | EENMALIG | | EUR | –1 695,55 | 0,00 | –1 695,55 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in de verlagingen en sancties voor bedrijven met oppervlakten in verschillende "steunregio's" | EENMALIG | | EUR | –8 789,63 | 0,00 | –8 789,63 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Ontoereikende kwaliteit van de controles ter plaatse; aanvraagjaar 2008-2009 | EENMALIG | | EUR | – 747 109,66 | 0,00 | – 747 109,66 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Extrapolatie in gevallen waarin de overdeclaratie minder dan 3 % bedraagt | EENMALIG | | EUR | – 119 108,47 | 0,00 | – 119 108,47 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Niet-toepassing van sancties voor eerdere aanvraagjaren; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | – 190 181,58 | 0,00 | – 190 181,58 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Retroactieve terugvordering naar aanleiding van actualiseringen van het LPIS; aanvraagjaren 2008-2009 | EENMALIG | | EUR | – 488 113,00 | 0,00 | – 488 113,00 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009 | EENMALIG | | EUR | –1 719,00 | 0,00 | –1 719,00 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Tekortkomingen in de verlagingen en sancties voor bedrijven met oppervlakten in verschillende "steunregio's" | EENMALIG | | EUR | –4 833,46 | 0,00 | –4 833,46 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Ontoereikende kwaliteit van de controles ter plaatse; aanvraagjaar 2008-2009 | EENMALIG | | EUR | – 594 924,89 | 0,00 | – 594 924,89 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Extrapolatie in gevallen waarin de overdeclaratie minder dan 3 % bedraagt | EENMALIG | | EUR | –97 167,26 | 0,00 | –97 167,26 |
| FI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Retroactieve terugvordering naar aanleiding van actualiseringen van het LPIS; aanvraagjaren 2008-2009 | EENMALIG | | EUR | – 472 260,00 | 0,00 | – 472 260,00 |
| TOTAAL FI | EUR | –4 695 589,59 | 0,00 | –4 695 589,59 |
| FR | Openbare opslag - Alcohol | 2008 | Vergissing bij de classificatie van alcoholvoorraadbewegingen | EENMALIG | | EUR | – 122 165,29 | 0,00 | – 122 165,29 |
| FR | Openbare opslag - Alcohol | 2008 | Tekortkomingen in de controle- en meldingsprocedure | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 282 590,55 | 0,00 | – 282 590,55 |
| FR | Openbare opslag - Mageremelkpoeder | 2009 | Te late betalingen | EENMALIG | | EUR | –88 690,73 | 0,00 | –88 690,73 |
| FR | Andere rechtstreekse steun - Ooien en geiten | 2010 | Tekortkomingen in de verificatie van de subsidiabiliteitscriteria | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 334 634,43 | 0,00 | –1 334 634,43 |
| TOTAAL FR | EUR | –1 828 081,00 | 0,00 | –1 828 081,00 |
| GB | Andere rechtstreekse steun - Art. 69 van V.1782/2003 - alleen schapen en runderen | 2008 | Niet-toepassing van verlagingen en uitsluitingen (administratieve controles, te late meldingen, ontbrekende oormerken) | EENMALIG | | EUR | – 295 796,24 | 0,00 | – 295 796,24 |
| GB | Andere rechtstreekse steun - Art. 69 van V.1782/2003 - alleen schapen en runderen | 2009 | Niet-toepassing van verlagingen en uitsluitingen (administratieve controles, te late meldingen, ontbrekende oormerken) | EENMALIG | | EUR | – 181 965,27 | 0,00 | – 181 965,27 |
| GB | Andere rechtstreekse steun - Art. 69 van V.1782/2003 - alleen schapen en runderen | 2010 | Niet-toepassing van verlagingen en uitsluitingen (administratieve controles, te late meldingen, ontbrekende oormerken) | EENMALIG | | EUR | – 299 059,21 | 0,00 | – 299 059,21 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties | FORFAITAIR | 2,05 % | EUR | –11 874 798,65 | –11 257,09 | –11 863 541,56 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties | FORFAITAIR | 2,05 % | EUR | –11 511 587,28 | –6 505,77 | –11 505 081,51 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties | FORFAITAIR | 2,05 % | EUR | –9 780,22 | 0,00 | –9 780,22 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties | EENMALIG | | EUR | –11 538 789,46 | 0,00 | –11 538 789,46 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –5 102 862,39 | –1 020 572,48 | –4 082 289,91 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve | EENMALIG | | EUR | –5 669 847,10 | – 113 396,94 | –5 556 450,16 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –3 691 257,79 | – 738 251,55 | –2 953 006,24 |
| GB | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve | EENMALIG | | EUR | –4 101 397,55 | –82 027,95 | –4 019 369,60 |
| TOTAAL GB | EUR | –54 277 141,16 | –1 972 011,78 | –52 305 129,38 |
| GR | Groenten en fruit - verwerking van perziken en peren | 2006 | Tekortkomingen in de controles van de door producentenorganisaties bijgehouden registers, administratieve en boekhoudkundige controles van de producenten en producentenorganisaties; onrechtmatige contante betalingen; geen controle van overeenstemmingscontroles en voorraadcontroles | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 528 781,33 | 0,00 | –1 528 781,33 |
| GR | Groenten en fruit - verwerking van perziken en peren | 2007 | Tekortkomingen in de controles van de door producentenorganisaties bijgehouden registers, administratieve en boekhoudkundige controles van de producenten en producentenorganisaties; onrechtmatige contante betalingen; geen controle van overeenstemmingscontroles en voorraadcontroles | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 489 520,41 | 0,00 | –1 489 520,41 |
| GR | POSEI (2007+) | 2005 | Ontoereikend GIS voor de olijventeelt | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 968 440,20 | 0,00 | – 968 440,20 |
| GR | POSEI (2007+) | 2006 | Ontoereikend GIS voor de olijventeelt | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 204 598,37 | 0,00 | –1 204 598,37 |
| TOTAL GR | EUR | –5 191 340,31 | 0,00 | –5 191 340,31 |
| HU | Uitvoerrestituties- Levende dieren | 2008 | Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –34 687,50 | 0,00 | –34 687,50 |
| HU | Uitvoerrestituties- Levende dieren | 2009 | Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 101 292,70 | 0,00 | – 101 292,70 |
| HU | Uitvoerrestituties- Levende dieren | 2010 | Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –77 256,09 | 0,00 | –77 256,09 |
| HU | Uitvoerrestituties- Levende dieren | 2011 | Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –21 647,22 | 0,00 | –21 647,22 |
| HU | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS (aanvraagjaar 2008) | GERAAMD | | EUR | –4 404 011,26 | 0,00 | –4 404 011,26 |
| HU | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS (aanvraagjaar 2008) | EENMALIG | | EUR | –64 177,87 | 0,00 | –64 177,87 |
| TOTAAL HU | EUR | –4 703 072,64 | 0,00 | –4 703 072,64 |
| IE | Buitengewone steunmaatregelen | 2009 | vergoeding van niet-subsidiabele bedragen in het kader van de tijdelijke buitengewone maatregel ter ondersteuning van de varkens- en rundvleesmarkt | EENMALIG | | EUR | – 450 450,00 | 0,00 | – 450 450,00 |
| IE | Rechtstreekse betalingen | 2006 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 976 058,01 | 0,00 | – 976 058,01 |
| IE | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) - Areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 174 441,64 | 0,00 | – 174 441,64 |
| IE | Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) - Areaalgerelateerde maatregelen | 2006 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 661 538,00 | 0,00 | – 661 538,00 |
| IE | Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR) | 2007 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 984 432,96 | 0,00 | – 984 432,96 |
| IE | Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR) | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 010 190,95 | 0,00 | –1 010 190,95 |
| TOTAAL IE | EUR | –4 257 111,56 | 0,00 | –4 257 111,56 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2007 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –3 030 017,94 | 0,00 | –3 030 017,94 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2008 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 816 747,50 | 0,00 | –1 816 747,50 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2009 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –14 290,80 | 0,00 | –14 290,80 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2006 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 15,00 % | EUR | –2 434,82 | 0,00 | –2 434,82 |
| IT | Groenten en fruit - voorlopig erkende producentenverenigingen | 2007 | Gebrek aan terugvordering van ten onrechte uitgegeven bedragen | EENMALIG | | EUR | –14 248,39 | 0,00 | –14 248,39 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2007 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 15,00 % | EUR | –8 102 327,00 | 0,00 | –8 102 327,00 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2008 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 15,00 % | EUR | – 793 622,94 | 0,00 | – 793 622,94 |
| IT | Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten | 2009 | Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties | FORFAITAIR | 15,00 % | EUR | –24 581,67 | 0,00 | –24 581,67 |
| IT | Particuliere opslag - kaas | 2007 | Te late betalingen | EENMALIG | | EUR | –46 792,07 | 0,00 | –46 792,07 |
| IT | Particuliere opslag - kaas | 2008 | Te late betalingen | EENMALIG | | EUR | – 125 871,36 | 0,00 | – 125 871,36 |
| IT | Particuliere opslag - kaas | 2009 | Te late betalingen | EENMALIG | | EUR | – 803 060,21 | 0,00 | – 803 060,21 |
| IT | Randvoorwaarden | 2006 | Geen rekening gehouden in Besluit 40 met terugbetaling in verband met overlappende correcties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 0,00 | –28 812,86 | 28 812,86 |
| IT | Randvoorwaarden | 2006 | Geen rekening gehouden in Besluit 40 met terugbetaling in verband met overlappende correcties | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | 0,00 | –47 081,71 | 47 081,71 |
| TOTAAL IT | EUR | –14 773 994,70 | –75 894,57 | –14 698 100,13 |
| PL | Openbare opslag - granen | 2006 | Foutieve boeking van de kosten voor "uitslagkosten" in de e-Fauditapplicatie voor maïs en boter | EENMALIG | | EUR | –46 404,00 | 0,00 | –46 404,00 |
| PL | Openbare opslag - boter en room | 2006 | Foutieve boeking van de kosten voor "uitslagkosten" in de e-Fauditapplicatie voor maïs en boter | EENMALIG | | EUR | – 482,00 | 0,00 | – 482,00 |
| PL | Openbare opslag - granen | 2006 | Foutieve boeking van de waarde van de producten in de rekeningen betreffende de openbare opslag (e-Fauditapplicatie) voor granen en suiker | EENMALIG | | PLN | 8 973,39 | 0,00 | 8 973,39 |
| PL | Openbare opslag - suiker | 2006 | Foutieve boeking van de waarde van de producten in de rekeningen betreffende de openbare opslag (e-Fauditapplicatie) voor granen en suiker | EENMALIG | | PLN | –56 439,85 | 0,00 | –56 439,85 |
| PL | Andere rechtstreekse steun - energiegewassen | 2008 | Te late controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –65 091,00 | – 325,46 | –64 765,54 |
| PL | Andere rechtstreekse steun - energiegewassen | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –21 735,51 | 0,00 | –21 735,51 |
| PL | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –9 653 891,41 | – 417 527,94 | –9 236 363,47 |
| PL | Andere rechtstreekse steun - energiegewassen | 2009 | Te late controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 499,37 | –2,50 | – 496,87 |
| PL | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –14 569 612,98 | – 630 131,45 | –13 939 481,53 |
| PL | Andere rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –22 622,77 | –0,00 | –22 622,77 |
| PL | Andere rechtstreekse steun - energiegewassen | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –22 718,93 | 0,00 | –22 718,93 |
| PL | Andere rechtstreekse steun - energiegewassen | 2010 | Te late controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –39 676,15 | 0,00 | –39 676,15 |
| TOTAAL PL | EUR | –24 442 734,12 | –1 047 987,35 | –23 394 746,77 |
| TOTAAL PL | PLN | –47 466,46 | 0,00 | –47 466,46 |
| SI | Andere rechtstreekse steun — rechtstreekse betalingen | 2007 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 274 950,95 | 0,00 | – 274 950,95 |
| SI | Andere rechtstreekse steun — rechtstreekse betalingen | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 619,15 | 0,00 | – 619,15 |
| SI | Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR) | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –2 439 465,62 | 0,00 | –2 439 465,62 |
| SI | Andere rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –52,03 | 0,00 | –52,03 |
| SI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 205 011,43 | 0,00 | –1 205 011,43 |
| SI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –5 609,71 | 0,00 | –5 609,71 |
| SI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –2 148,21 | 0,00 | –2 148,21 |
| SI | Ontkoppelde rechtstreekse steun | 2010 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –27 603,66 | 0,00 | –27 603,66 |
| TOTAL SI | EUR | –3 955 460,76 | 0,00 | –3 955 460,76 |
| 6701 TOTAAL | EUR | – 144 674 915,38 | –3 096 302,54 | – 141 578 612,84 |
| 6701 TOTAAL | PLN | –47 466,46 | 0,00 | –47 466,46 |
| |
| BEGROTINGSPOST: 6711 |
| DE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | –10 622,49 | 0,00 | –10 622,49 |
| DE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –26 244,45 | 0,00 | –26 244,45 |
| DE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | –26 877,60 | 0,00 | –26 877,60 |
| DE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –58 076,51 | 0,00 | –58 076,51 |
| DE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008 | EENMALIG | | EUR | –35 471,28 | 0,00 | –35 471,28 |
| DE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –44 521,80 | 0,00 | –44 521,80 |
| TOTAAL DE | EUR | – 201 814,13 | 0,00 | – 201 814,13 |
| DK | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 885 368,35 | 0,00 | – 885 368,35 |
| DK | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | EENMALIG | | EUR | –21 910,78 | 0,00 | –21 910,78 |
| DK | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 163 737,87 | 0,00 | – 163 737,87 |
| DK | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 107 621,71 | 0,00 | – 107 621,71 |
| DK | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 107 845,80 | 0,00 | – 107 845,80 |
| TOTAAL DK | EUR | –1 286 484,51 | 0,00 | –1 286 484,51 |
| ES | Randvoorwaarden | 2008 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –41 632,02 | 0,00 | –41 632,02 |
| ES | Randvoorwaarden | 2009 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –59,42 | 0,00 | –59,42 |
| ES | Randvoorwaarden | 2009 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –35 698,54 | 0,00 | –35 698,54 |
| ES | Randvoorwaarden | 2010 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –5,65 | 0,00 | –5,65 |
| ES | Randvoorwaarden | 2010 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 113,20 | 0,00 | – 113,20 |
| ES | Randvoorwaarden | 2011 | Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 146,92 | 0,00 | – 146,92 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013) | 2009 | Niet-correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –92 988,50 | 0,00 | –92 988,50 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013) | 2010 | Niet correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –75 946,93 | 0,00 | –75 946,93 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013) | 2011 | Niet correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 102 417,68 | 0,00 | – 102 417,68 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –4 456,32 | 0,00 | –4 456,32 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –11 935,48 | – 525,56 | –11 409,92 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –5 969,01 | 0,00 | –5 969,01 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 355 791,09 | 0,00 | – 355 791,09 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –6 137,24 | 0,00 | –6 137,24 |
| ES | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in de controles ter plaatse | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 791 741,75 | 0,00 | – 791 741,75 |
| TOTAL ES | EUR | –1 525 039,75 | – 525,56 | –1 524 514,19 |
| FI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in de verificatie van de nakoming van de agromilieuverbintenissen | EENMALIG | | EUR | – 286 100,58 | 0,00 | – 286 100,58 |
| FI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Gebrek aan controle van de jaarlijkse veterinaire certificaten | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | 621,39 | 0,00 | 621,39 |
| FI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Gebrek aan controle van de jaarlijkse veterinaire certificaten | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 155 565,56 | 0,00 | – 155 565,56 |
| FI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen) | 2011 | Gebrek aan controle van de jaarlijkse veterinaire certificaten | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 178 498,21 | 0,00 | – 178 498,21 |
| TOTAAL FI | EUR | – 619 542,96 | 0,00 | – 619 542,96 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –1 925 838,04 | 0,00 | –1 925 838,04 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 172 593,69 | 0,00 | – 172 593,69 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 956 216,42 | 0,00 | – 956 216,42 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –27 483,84 | 0,00 | –27 483,84 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –2 371 120,39 | 0,00 | –2 371 120,39 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –66 227,19 | 0,00 | –66 227,19 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Gebrekkige traceerbaarheid van controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –24 281,80 | –14 359,03 | –9 922,77 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Gebrekkige traceerbaarheid van controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –61 967,26 | – 160,30 | –61 806,96 |
| GB | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2011 | Gebrekkige traceerbaarheid van controles ter plaatse | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –48 023,61 | 0,00 | –48 023,61 |
| TOTAAL GB | EUR | –5 653 752,24 | –14 519,33 | –5 639 232,91 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS Art. 19 (aanvraagjaar 2008) | GERAAMD | | EUR | –91 666,28 | 0,00 | –91 666,28 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS Art. 20 (aanvraagjaar 2008) | GERAAMD | | EUR | –15 653,21 | 0,00 | –15 653,21 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS (aanvraagjaar 2008) | GERAAMD | | EUR | – 419 699,24 | 0,00 | – 419 699,24 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2008 | Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 421 885,53 | 0,00 | – 421 885,53 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013) | 2008 | Essentiële controles niet met de bij Verordening (EG) nr. 1975/2006 voorgeschreven grondigheid verricht | GERAAMD | | EUR | – 135 576,72 | 0,00 | – 135 576,72 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2009 | Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –1 287 110,85 | 0,00 | –1 287 110,85 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013) | 2009 | Essentiële controles niet met de bij Verordening (EG) nr. 1975/2006 voorgeschreven grondigheid verricht | GERAAMD | | EUR | – 376 604,75 | 0,00 | – 376 604,75 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2010 | Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 252 412,16 | 0,00 | – 252 412,16 |
| HU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)+B17 | 2010 | Essentiële controles niet met de bij Verordening (EG) nr. 1975/2006 voorgeschreven grondigheid verricht | GERAAMD | | EUR | – 120 805,70 | 0,00 | – 120 805,70 |
| TOTAL HU | EUR | –3 121 414,44 | 0,00 | –3 121 414,44 |
| IE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 111 165,09 | 0,00 | – 111 165,09 |
| IE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2007 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 790 740,00 | 0,00 | – 790 740,00 |
| IE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 195 334,84 | 0,00 | – 195 334,84 |
| IE | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004 | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 635 490,00 | 0,00 | – 635 490,00 |
| TOTAL IE | EUR | –1 732 729,93 | 0,00 | –1 732 729,93 |
| LU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | tekortkomingen in de controle van dieren en de traceerbaarheid van controles, gebrek aan controles van de gedelegeerde controles ter plaatse en gebrek aan vergelijking van de resultaten van de controles | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 145 895,97 | 0,00 | – 145 895,97 |
| LU | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | tekortkomingen in de controle van dieren en de traceerbaarheid van controles, gebrek aan controles van de gedelegeerde controles ter plaatse en gebrek aan vergelijking van de resultaten van de controles | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | – 133 296,52 | 0,00 | – 133 296,52 |
| TOTAAL LU | EUR | – 279 192,49 | 0,00 | – 279 192,49 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2008 | Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –2 052,65 | 0,00 | –2 052,65 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2008 | Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –3 177,15 | 0,00 | –3 177,15 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2009 | Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 180 994,16 | 0,00 | – 180 994,16 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2009 | Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 280 147,49 | 0,00 | – 280 147,49 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2010 | Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | –52 158,43 | 0,00 | –52 158,43 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2010 | Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | –80 732,19 | 0,00 | –80 732,19 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2011 | Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 391,95 | 0,00 | – 391,95 |
| LV | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013) | 2011 | Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 606,67 | 0,00 | – 606,67 |
| TOTAL LV | EUR | – 600 260,69 | 0,00 | – 600 260,69 |
| PL | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –6 803 699,79 | –3 550 419,56 | –3 253 280,23 |
| PL | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen | EENMALIG | | EUR | –7 977 501,30 | –4 162 952,15 | –3 814 549,15 |
| TOTAAL PL | EUR | –14 781 201,09 | –7 713 371,71 | –7 067 829,38 |
| SI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen" | EENMALIG | | EUR | –3 486,92 | 0,00 | –3 486,92 |
| SI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2008 | Retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen | EENMALIG | | EUR | –1 341 839,55 | 0,00 | –1 341 839,55 |
| SI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2009 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen" | EENMALIG | | EUR | –1 334 760,31 | 0,00 | –1 334 760,31 |
| SI | Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen) | 2010 | Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen" | EENMALIG | | EUR | – 744,29 | 0,00 | – 744,29 |
| TOTAAL SI | EUR | –2 680 831,07 | 0,00 | –2 680 831,07 |
| 6711 TOTAAL | EUR | –32 482 263,30 | –7 728 416,60 | –24 753 846,70 |
| |
| BEGROTINGSPOST: 6500 |
| HU | Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument | 2007 | Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 575 800,83 | 0,00 | – 575 800,83 |
| TOTAAL HU | EUR | – 575 800,83 | 0,00 | – 575 800,83 |
| LV | Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument | 2008 | Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 5,00 % | EUR | – 247 891,63 | 0,00 | – 247 891,63 |
| LV | Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument | 2008 | Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium) | FORFAITAIR | 10,00 % | EUR | – 383 693,13 | 0,00 | – 383 693,13 |
| TOTAAL LV | EUR | – 631 584,76 | 0,00 | – 631 584,76 |
| SI | Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument | 2007 | Tekortkoming in het LPIS | FORFAITAIR | 2,00 % | EUR | –1 453 839,27 | 0,00 | –1 453 839,27 |
| TOTAAL SI | EUR | –1 453 839,27 | 0,00 | –1 453 839,27 |
| 6500 TOTAAL | EUR | –2 661 224,86 | 0,00 | –2 661 224,86 |

LS

Maatregel

Begrotingsjaar

Reden

Type

%

Valuta

Bedrag

Verlaging

Financiële impact

BEGROTINGSPOST: 6701

BE

Groenten en fruit – operationele programma’s

2008

Niet-naleving van de erkenningscriteria

EENMALIG

EUR

– 922 684,37

0,00

– 922 684,37

BE

Groenten en fruit – operationele programma’s

2009

Niet-naleving van de erkenningscriteria

EENMALIG

EUR

–2 091 855,58

0,00

–2 091 855,58

BE

Groenten en fruit – operationele programma’s

2010

Niet-naleving van de erkenningscriteria

EENMALIG

EUR

–1 093 697,47

0,00

–1 093 697,47

TOTAAL BE

EUR

–4 108 237,42

0,00

–4 108 237,42

DE

Zetmeel

2003

Tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 901 395,66

0,00

–1 901 395,66

DE

Zetmeel

2004

Tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 883 474,60

0,00

–1 883 474,60

DE

Zetmeel

2005

Tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–2 408 081,08

0,00

–2 408 081,08

DE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 235 167,91

0,00

– 235 167,91

DE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–2 816,41

0,00

–2 816,41

DE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 297 448,70

0,00

– 297 448,70

DE

Andere rechtstreekse steun

2008

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 525,06

0,00

– 525,06

DE

Andere rechtstreekse steun - Energiegewassen

2008

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

–1 506,39

0,00

–1 506,39

DE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–6 993,20

0,00

–6 993,20

DE

Andere rechtstreekse steun

2009

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 324,85

0,00

– 324,85

DE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 296 114,43

0,00

– 296 114,43

DE

Andere rechtstreekse steun - Energiegewassen

2009

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 743,76

0,00

– 743,76

DE

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–6 706,48

0,00

–6 706,48

TOTAAL DE

EUR

–7 041 298,53

0,00

–7 041 298,53

DK

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–8 175 799,16

0,00

–8 175 799,16

DK

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

– 894 733,68

0,00

– 894 733,68

DK

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 098 146,81

0,00

–1 098 146,81

TOTAAL DK

EUR

–10 168 679,65

0,00

–10 168 679,65

ES

Randvoorwaarden

2008

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–2 502 153,89

– 385,00

–2 501 768,89

ES

Randvoorwaarden

2008

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

144,00

0,00

144,00

ES

Randvoorwaarden

2009

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–7 122,69

0,00

–7 122,69

ES

Randvoorwaarden

2009

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

498,64

0,00

498,64

ES

Randvoorwaarden

2009

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–2 720 206,24

–23,84

–2 720 182,40

ES

Randvoorwaarden

2009

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

238,57

0,00

238,57

ES

Randvoorwaarden

2010

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–83,48

0,00

–83,48

ES

Randvoorwaarden

2010

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

18,98

0,00

18,98

ES

Randvoorwaarden

2010

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–2 952,97

0,00

–2 952,97

ES

Randvoorwaarden

2010

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

69,69

0,00

69,69

ES

Randvoorwaarden

2011

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00%

EUR

– 650,69

0,00

– 650,69

ES

Randvoorwaarden

2011

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

26,14

0,00

26,14

TOTAAL ES

EUR

–5 232 173,94

– 408,84

–5 231 765,10

FI

Openbare opslag - Granen

2010

Vergissingen bij het beheer van in-situbewegingen

EENMALIG

EUR

– 715 273,00

0,00

– 715 273,00

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009

EENMALIG

EUR

–1 706,39

0,00

–1 706,39

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2007

Niet-toepassing van sancties voor eerdere aanvraagjaren; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 830 460,62

0,00

– 830 460,62

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009

EENMALIG

EUR

–1 688,89

0,00

–1 688,89

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Niet-toepassing van sancties voor eerdere aanvraagjaren; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 420 558,19

0,00

– 420 558,19

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009

EENMALIG

EUR

–1 695,55

0,00

–1 695,55

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in de verlagingen en sancties voor bedrijven met oppervlakten in verschillende "steunregio's"

EENMALIG

EUR

–8 789,63

0,00

–8 789,63

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Ontoereikende kwaliteit van de controles ter plaatse; aanvraagjaar 2008-2009

EENMALIG

EUR

– 747 109,66

0,00

– 747 109,66

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Extrapolatie in gevallen waarin de overdeclaratie minder dan 3 % bedraagt

EENMALIG

EUR

– 119 108,47

0,00

– 119 108,47

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Niet-toepassing van sancties voor eerdere aanvraagjaren; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

– 190 181,58

0,00

– 190 181,58

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Retroactieve terugvordering naar aanleiding van actualiseringen van het LPIS; aanvraagjaren 2008-2009

EENMALIG

EUR

– 488 113,00

0,00

– 488 113,00

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Tekortkomingen in de herberekening van de toeslagrechten; aanvraagjaren 2006-2009

EENMALIG

EUR

–1 719,00

0,00

–1 719,00

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Tekortkomingen in de verlagingen en sancties voor bedrijven met oppervlakten in verschillende "steunregio's"

EENMALIG

EUR

–4 833,46

0,00

–4 833,46

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Ontoereikende kwaliteit van de controles ter plaatse; aanvraagjaar 2008-2009

EENMALIG

EUR

– 594 924,89

0,00

– 594 924,89

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Extrapolatie in gevallen waarin de overdeclaratie minder dan 3 % bedraagt

EENMALIG

EUR

–97 167,26

0,00

–97 167,26

FI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Retroactieve terugvordering naar aanleiding van actualiseringen van het LPIS; aanvraagjaren 2008-2009

EENMALIG

EUR

– 472 260,00

0,00

– 472 260,00

TOTAAL FI

EUR

–4 695 589,59

0,00

–4 695 589,59

FR

Openbare opslag - Alcohol

2008

Vergissing bij de classificatie van alcoholvoorraadbewegingen

EENMALIG

EUR

– 122 165,29

0,00

– 122 165,29

FR

Openbare opslag - Alcohol

2008

Tekortkomingen in de controle- en meldingsprocedure

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 282 590,55

0,00

– 282 590,55

FR

Openbare opslag - Mageremelkpoeder

2009

Te late betalingen

EENMALIG

EUR

–88 690,73

0,00

–88 690,73

FR

Andere rechtstreekse steun - Ooien en geiten

2010

Tekortkomingen in de verificatie van de subsidiabiliteitscriteria

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 334 634,43

0,00

–1 334 634,43

TOTAAL FR

EUR

–1 828 081,00

0,00

–1 828 081,00

GB

Andere rechtstreekse steun - Art. 69 van V.1782/2003 - alleen schapen en runderen

2008

Niet-toepassing van verlagingen en uitsluitingen (administratieve controles, te late meldingen, ontbrekende oormerken)

EENMALIG

EUR

– 295 796,24

0,00

– 295 796,24

GB

Andere rechtstreekse steun - Art. 69 van V.1782/2003 - alleen schapen en runderen

2009

Niet-toepassing van verlagingen en uitsluitingen (administratieve controles, te late meldingen, ontbrekende oormerken)

EENMALIG

EUR

– 181 965,27

0,00

– 181 965,27

GB

Andere rechtstreekse steun - Art. 69 van V.1782/2003 - alleen schapen en runderen

2010

Niet-toepassing van verlagingen en uitsluitingen (administratieve controles, te late meldingen, ontbrekende oormerken)

EENMALIG

EUR

– 299 059,21

0,00

– 299 059,21

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties

FORFAITAIR

2,05 %

EUR

–11 874 798,65

–11 257,09

–11 863 541,56

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties

FORFAITAIR

2,05 %

EUR

–11 511 587,28

–6 505,77

–11 505 081,51

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties

FORFAITAIR

2,05 %

EUR

–9 780,22

0,00

–9 780,22

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Tekortkomingen in LPIS-GIS, in controles ter plaatse en betalingen en sancties

EENMALIG

EUR

–11 538 789,46

0,00

–11 538 789,46

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–5 102 862,39

–1 020 572,48

–4 082 289,91

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve

EENMALIG

EUR

–5 669 847,10

– 113 396,94

–5 556 450,16

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–3 691 257,79

– 738 251,55

–2 953 006,24

GB

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Fouten bij de toewijzing uit de nationale reserve

EENMALIG

EUR

–4 101 397,55

–82 027,95

–4 019 369,60

TOTAAL GB

EUR

–54 277 141,16

–1 972 011,78

–52 305 129,38

GR

Groenten en fruit - verwerking van perziken en peren

2006

Tekortkomingen in de controles van de door producentenorganisaties bijgehouden registers, administratieve en boekhoudkundige controles van de producenten en producentenorganisaties; onrechtmatige contante betalingen; geen controle van overeenstemmingscontroles en voorraadcontroles

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 528 781,33

0,00

–1 528 781,33

GR

Groenten en fruit - verwerking van perziken en peren

2007

Tekortkomingen in de controles van de door producentenorganisaties bijgehouden registers, administratieve en boekhoudkundige controles van de producenten en producentenorganisaties; onrechtmatige contante betalingen; geen controle van overeenstemmingscontroles en voorraadcontroles

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 489 520,41

0,00

–1 489 520,41

GR

POSEI (2007+)

2005

Ontoereikend GIS voor de olijventeelt

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 968 440,20

0,00

– 968 440,20

GR

POSEI (2007+)

2006

Ontoereikend GIS voor de olijventeelt

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 204 598,37

0,00

–1 204 598,37

TOTAL GR

EUR

–5 191 340,31

0,00

–5 191 340,31

HU

Uitvoerrestituties- Levende dieren

2008

Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–34 687,50

0,00

–34 687,50

HU

Uitvoerrestituties- Levende dieren

2009

Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 101 292,70

0,00

– 101 292,70

HU

Uitvoerrestituties- Levende dieren

2010

Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–77 256,09

0,00

–77 256,09

HU

Uitvoerrestituties- Levende dieren

2011

Geen tachograafcontroles op plaatsen van uitgang bij de uitvoer van levende runderen

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–21 647,22

0,00

–21 647,22

HU

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in het LPIS-GIS (aanvraagjaar 2008)

GERAAMD

EUR

–4 404 011,26

0,00

–4 404 011,26

HU

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in het LPIS-GIS (aanvraagjaar 2008)

EENMALIG

EUR

–64 177,87

0,00

–64 177,87

TOTAAL HU

EUR

–4 703 072,64

0,00

–4 703 072,64

IE

Buitengewone steunmaatregelen

2009

vergoeding van niet-subsidiabele bedragen in het kader van de tijdelijke buitengewone maatregel ter ondersteuning van de varkens- en rundvleesmarkt

EENMALIG

EUR

– 450 450,00

0,00

– 450 450,00

IE

Rechtstreekse betalingen

2006

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 976 058,01

0,00

– 976 058,01

IE

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) - Areaalgerelateerde maatregelen

2006

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 174 441,64

0,00

– 174 441,64

IE

Plattelandsontwikkeling EOGFL (2000-2006) - Areaalgerelateerde maatregelen

2006

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 661 538,00

0,00

– 661 538,00

IE

Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR)

2007

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 984 432,96

0,00

– 984 432,96

IE

Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR)

2008

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 010 190,95

0,00

–1 010 190,95

TOTAAL IE

EUR

–4 257 111,56

0,00

–4 257 111,56

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2007

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–3 030 017,94

0,00

–3 030 017,94

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2008

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 816 747,50

0,00

–1 816 747,50

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2009

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–14 290,80

0,00

–14 290,80

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2006

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

15,00 %

EUR

–2 434,82

0,00

–2 434,82

IT

Groenten en fruit - voorlopig erkende producentenverenigingen

2007

Gebrek aan terugvordering van ten onrechte uitgegeven bedragen

EENMALIG

EUR

–14 248,39

0,00

–14 248,39

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2007

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

15,00 %

EUR

–8 102 327,00

0,00

–8 102 327,00

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2008

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

15,00 %

EUR

– 793 622,94

0,00

– 793 622,94

IT

Groenten en fruit - verwerking citrusvruchten

2009

Terugkerende tekortkomingen in de administratieve, boekhoudkundige en fysieke controles; tekortkomingen in de toepassing van sancties

FORFAITAIR

15,00 %

EUR

–24 581,67

0,00

–24 581,67

IT

Particuliere opslag - kaas

2007

Te late betalingen

EENMALIG

EUR

–46 792,07

0,00

–46 792,07

IT

Particuliere opslag - kaas

2008

Te late betalingen

EENMALIG

EUR

– 125 871,36

0,00

– 125 871,36

IT

Particuliere opslag - kaas

2009

Te late betalingen

EENMALIG

EUR

– 803 060,21

0,00

– 803 060,21

IT

Randvoorwaarden

2006

Geen rekening gehouden in Besluit 40 met terugbetaling in verband met overlappende correcties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

0,00

–28 812,86

28 812,86

IT

Randvoorwaarden

2006

Geen rekening gehouden in Besluit 40 met terugbetaling in verband met overlappende correcties

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

0,00

–47 081,71

47 081,71

TOTAAL IT

EUR

–14 773 994,70

–75 894,57

–14 698 100,13

PL

Openbare opslag - granen

2006

Foutieve boeking van de kosten voor "uitslagkosten" in de e-Fauditapplicatie voor maïs en boter

EENMALIG

EUR

–46 404,00

0,00

–46 404,00

PL

Openbare opslag - boter en room

2006

Foutieve boeking van de kosten voor "uitslagkosten" in de e-Fauditapplicatie voor maïs en boter

EENMALIG

EUR

– 482,00

0,00

– 482,00

PL

Openbare opslag - granen

2006

Foutieve boeking van de waarde van de producten in de rekeningen betreffende de openbare opslag (e-Fauditapplicatie) voor granen en suiker

EENMALIG

PLN

8 973,39

0,00

8 973,39

PL

Openbare opslag - suiker

2006

Foutieve boeking van de waarde van de producten in de rekeningen betreffende de openbare opslag (e-Fauditapplicatie) voor granen en suiker

EENMALIG

PLN

–56 439,85

0,00

–56 439,85

PL

Andere rechtstreekse steun - energiegewassen

2008

Te late controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–65 091,00

– 325,46

–64 765,54

PL

Andere rechtstreekse steun - energiegewassen

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–21 735,51

0,00

–21 735,51

PL

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–9 653 891,41

– 417 527,94

–9 236 363,47

PL

Andere rechtstreekse steun - energiegewassen

2009

Te late controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 499,37

–2,50

– 496,87

PL

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–14 569 612,98

– 630 131,45

–13 939 481,53

PL

Andere rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–22 622,77

–0,00

–22 622,77

PL

Andere rechtstreekse steun - energiegewassen

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–22 718,93

0,00

–22 718,93

PL

Andere rechtstreekse steun - energiegewassen

2010

Te late controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–39 676,15

0,00

–39 676,15

TOTAAL PL

EUR

–24 442 734,12

–1 047 987,35

–23 394 746,77

TOTAAL PL

PLN

–47 466,46

0,00

–47 466,46

SI

Andere rechtstreekse steun — rechtstreekse betalingen

2007

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 274 950,95

0,00

– 274 950,95

SI

Andere rechtstreekse steun — rechtstreekse betalingen

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 619,15

0,00

– 619,15

SI

Ontkoppelde rechtstreekse steun (bedrijfstoeslagregeling — BTR)

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–2 439 465,62

0,00

–2 439 465,62

SI

Andere rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–52,03

0,00

–52,03

SI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 205 011,43

0,00

–1 205 011,43

SI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–5 609,71

0,00

–5 609,71

SI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–2 148,21

0,00

–2 148,21

SI

Ontkoppelde rechtstreekse steun

2010

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"; onjuiste berekening van sancties; retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–27 603,66

0,00

–27 603,66

TOTAL SI

EUR

–3 955 460,76

0,00

–3 955 460,76

6701 TOTAAL

EUR

– 144 674 915,38

–3 096 302,54

– 141 578 612,84

6701 TOTAAL

PLN

–47 466,46

0,00

–47 466,46

BEGROTINGSPOST: 6711

DE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

–10 622,49

0,00

–10 622,49

DE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–26 244,45

0,00

–26 244,45

DE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

–26 877,60

0,00

–26 877,60

DE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–58 076,51

0,00

–58 076,51

DE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Niet-subsidiabele landschapselementen; aanvraagjaren 2006-2008

EENMALIG

EUR

–35 471,28

0,00

–35 471,28

DE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–44 521,80

0,00

–44 521,80

TOTAAL DE

EUR

– 201 814,13

0,00

– 201 814,13

DK

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 885 368,35

0,00

– 885 368,35

DK

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

EENMALIG

EUR

–21 910,78

0,00

–21 910,78

DK

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 163 737,87

0,00

– 163 737,87

DK

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 107 621,71

0,00

– 107 621,71

DK

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in het LPIS en in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 107 845,80

0,00

– 107 845,80

TOTAAL DK

EUR

–1 286 484,51

0,00

–1 286 484,51

ES

Randvoorwaarden

2008

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–41 632,02

0,00

–41 632,02

ES

Randvoorwaarden

2009

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–59,42

0,00

–59,42

ES

Randvoorwaarden

2009

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–35 698,54

0,00

–35 698,54

ES

Randvoorwaarden

2010

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2007

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–5,65

0,00

–5,65

ES

Randvoorwaarden

2010

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 113,20

0,00

– 113,20

ES

Randvoorwaarden

2011

Tekortkomingen in de evaluatie van de sanctie, ontbrekende GLMC, aanvraagjaar 2008

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 146,92

0,00

– 146,92

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)

2009

Niet-correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–92 988,50

0,00

–92 988,50

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)

2010

Niet correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–75 946,93

0,00

–75 946,93

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)

2011

Niet correct uitgevoerde verificatie van de naleving van selectiecriterium nr. 15

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 102 417,68

0,00

– 102 417,68

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–4 456,32

0,00

–4 456,32

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–11 935,48

– 525,56

–11 409,92

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–5 969,01

0,00

–5 969,01

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 355 791,09

0,00

– 355 791,09

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–6 137,24

0,00

–6 137,24

ES

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in de controles ter plaatse

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 791 741,75

0,00

– 791 741,75

TOTAL ES

EUR

–1 525 039,75

– 525,56

–1 524 514,19

FI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in de verificatie van de nakoming van de agromilieuverbintenissen

EENMALIG

EUR

– 286 100,58

0,00

– 286 100,58

FI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Gebrek aan controle van de jaarlijkse veterinaire certificaten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

621,39

0,00

621,39

FI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Gebrek aan controle van de jaarlijkse veterinaire certificaten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 155 565,56

0,00

– 155 565,56

FI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen)

2011

Gebrek aan controle van de jaarlijkse veterinaire certificaten

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 178 498,21

0,00

– 178 498,21

TOTAAL FI

EUR

– 619 542,96

0,00

– 619 542,96

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–1 925 838,04

0,00

–1 925 838,04

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 172 593,69

0,00

– 172 593,69

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 956 216,42

0,00

– 956 216,42

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–27 483,84

0,00

–27 483,84

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–2 371 120,39

0,00

–2 371 120,39

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, niet-areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de betalingen en sancties

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–66 227,19

0,00

–66 227,19

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Gebrekkige traceerbaarheid van controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–24 281,80

–14 359,03

–9 922,77

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Gebrekkige traceerbaarheid van controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–61 967,26

– 160,30

–61 806,96

GB

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2011

Gebrekkige traceerbaarheid van controles ter plaatse

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–48 023,61

0,00

–48 023,61

TOTAAL GB

EUR

–5 653 752,24

–14 519,33

–5 639 232,91

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in het LPIS Art. 19 (aanvraagjaar 2008)

GERAAMD

EUR

–91 666,28

0,00

–91 666,28

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in het LPIS Art. 20 (aanvraagjaar 2008)

GERAAMD

EUR

–15 653,21

0,00

–15 653,21

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in het LPIS-GIS (aanvraagjaar 2008)

GERAAMD

EUR

– 419 699,24

0,00

– 419 699,24

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2008

Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 421 885,53

0,00

– 421 885,53

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)

2008

Essentiële controles niet met de bij Verordening (EG) nr. 1975/2006 voorgeschreven grondigheid verricht

GERAAMD

EUR

– 135 576,72

0,00

– 135 576,72

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2009

Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–1 287 110,85

0,00

–1 287 110,85

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)

2009

Essentiële controles niet met de bij Verordening (EG) nr. 1975/2006 voorgeschreven grondigheid verricht

GERAAMD

EUR

– 376 604,75

0,00

– 376 604,75

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2010

Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 252 412,16

0,00

– 252 412,16

HU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1+3 - Investeringsgerichte maatregelen (2007-2013)+B17

2010

Essentiële controles niet met de bij Verordening (EG) nr. 1975/2006 voorgeschreven grondigheid verricht

GERAAMD

EUR

– 120 805,70

0,00

– 120 805,70

TOTAL HU

EUR

–3 121 414,44

0,00

–3 121 414,44

IE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 111 165,09

0,00

– 111 165,09

IE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2007

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 790 740,00

0,00

– 790 740,00

IE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 195 334,84

0,00

– 195 334,84

IE

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in het LPIS-GIS, de controles ter plaatse en de procedure voor de registratie- en controleprocedure voor gemeenschappelijke grond, toepassing van onrechtmatige tolerantiemarges tijdens administratieve kruiscontroles, onjuiste berekening van sancties uit hoofde van art. 49, lid 1, van V. 796/2004

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 635 490,00

0,00

– 635 490,00

TOTAL IE

EUR

–1 732 729,93

0,00

–1 732 729,93

LU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

tekortkomingen in de controle van dieren en de traceerbaarheid van controles, gebrek aan controles van de gedelegeerde controles ter plaatse en gebrek aan vergelijking van de resultaten van de controles

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 145 895,97

0,00

– 145 895,97

LU

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

tekortkomingen in de controle van dieren en de traceerbaarheid van controles, gebrek aan controles van de gedelegeerde controles ter plaatse en gebrek aan vergelijking van de resultaten van de controles

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

– 133 296,52

0,00

– 133 296,52

TOTAAL LU

EUR

– 279 192,49

0,00

– 279 192,49

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2008

Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–2 052,65

0,00

–2 052,65

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2008

Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–3 177,15

0,00

–3 177,15

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2009

Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 180 994,16

0,00

– 180 994,16

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2009

Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 280 147,49

0,00

– 280 147,49

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2010

Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

–52 158,43

0,00

–52 158,43

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2010

Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

–80 732,19

0,00

–80 732,19

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2011

Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 391,95

0,00

– 391,95

LV

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 - Maatregelen met forfaitaire steun (2007-2013)

2011

Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 606,67

0,00

– 606,67

TOTAL LV

EUR

– 600 260,69

0,00

– 600 260,69

PL

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–6 803 699,79

–3 550 419,56

–3 253 280,23

PL

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS-GIS en de administratieve kruiscontroles en in verband met de betalingen, de toepassing van sancties en retroactieve terugvorderingen

EENMALIG

EUR

–7 977 501,30

–4 162 952,15

–3 814 549,15

TOTAAL PL

EUR

–14 781 201,09

–7 713 371,71

–7 067 829,38

SI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"

EENMALIG

EUR

–3 486,92

0,00

–3 486,92

SI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2008

Retroactieve terugvorderingen van onverschuldigd betaalde betalingen

EENMALIG

EUR

–1 341 839,55

0,00

–1 341 839,55

SI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2009

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"

EENMALIG

EUR

–1 334 760,31

0,00

–1 334 760,31

SI

Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, areaalgerelateerde maatregelen)

2010

Tekortkomingen in verband met het LPIS, waaronder niet-subsidiabele betalingen als gevolg van "bruggen"

EENMALIG

EUR

– 744,29

0,00

– 744,29

TOTAAL SI

EUR

–2 680 831,07

0,00

–2 680 831,07

6711 TOTAAL

EUR

–32 482 263,30

–7 728 416,60

–24 753 846,70

BEGROTINGSPOST: 6500

HU

Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument

2007

Subsidiabiliteitscriterium niet correct geverifieerd door de lidstaat; tekortkomingen in de berekening van de steun

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 575 800,83

0,00

– 575 800,83

TOTAAL HU

EUR

– 575 800,83

0,00

– 575 800,83

LV

Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument

2008

Onvoldoende controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

5,00 %

EUR

– 247 891,63

0,00

– 247 891,63

LV

Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument

2008

Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)

FORFAITAIR

10,00 %

EUR

– 383 693,13

0,00

– 383 693,13

TOTAAL LV

EUR

– 631 584,76

0,00

– 631 584,76

SI

Plattelandsontwikkeling - Overgangsinstrument

2007

Tekortkoming in het LPIS

FORFAITAIR

2,00 %

EUR

–1 453 839,27

0,00

–1 453 839,27

TOTAAL SI

EUR

–1 453 839,27

0,00

–1 453 839,27

6500 TOTAAL

EUR

–2 661 224,86

0,00

–2 661 224,86

---

15.8.2013

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 216/2013 van de Raad van 7 maart 2013 betreffende de elektronische publicatie van het Publicatieblad van de Europese Unie (PB L 69 van 13.3.2013, blz. 1) zal, met ingang van 1 juli 2013, enkel de elektronische editie van het Publicatieblad authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben.

Indien het door onvoorziene en uitzonderlijke omstandigheden niet mogelijk is de elektronische editie van het Publicatieblad te publiceren, zal de gedrukte editie authentiek zijn en rechtsgevolgen hebben overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 216/2013.

---

| 15.8.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 219/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 219/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER — WIJZE VAN VERMELDEN VAN DE HANDELINGEN

Vanaf 1 juli 2013 is de wijze van vermelden van de handelingen veranderd.

Gedurende een overgangsperiode zal zowel de oude als de nieuwe manier worden gebruikt.

---