# Dziennik Urzędowy L 446/2020

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 446 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6331 grudnia 2020 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 446

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6331 grudnia 2020

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE)2020/2254 z dnia 29 grudnia 2020 r. w sprawie sporządzania oświadczeń o pochodzeniu na podstawie deklaracji dostawcy do celów preferencyjnego wywozu do Zjednoczonego Królestwa podczas okresu przejściowego | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE)2020/2254 z dnia 29 grudnia 2020 r. w sprawie sporządzania oświadczeń o pochodzeniu na podstawie deklaracji dostawcy do celów preferencyjnego wywozu do Zjednoczonego Królestwa podczas okresu przejściowego

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 31.12.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 446/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 446/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE)2020/2254

z dnia 29 grudnia 2020 r.

w sprawie sporządzania oświadczeń o pochodzeniu na podstawie deklaracji dostawcy do celów preferencyjnego wywozu do Zjednoczonego Królestwa podczas okresu przejściowego

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 66 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (2), („umowa”) została podpisana w dniu 30 grudnia 2020 r. (3) i jest tymczasowo stosowana od dnia 1 stycznia 2021 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (2), („umowa”) została podpisana w dniu 30 grudnia 2020 r. (3) i jest tymczasowo stosowana od dnia 1 stycznia 2021 r.

| (2) | Zgodnie z art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, aby skorzystać z preferencyjnych środków taryfowych, o których mowa w jego art. 56 ust. 2 lit. d) (preferencyjne środki taryfowe na podstawie umów Unii z niektórymi krajami lub terytoriami znajdującymi się poza jej obszarem celnym lub z grupami takich krajów lub terytoriów), towary muszą spełniać reguły preferencyjnego pochodzenia określone w tych umowach, o których to regułach mowa w art. 64 ust. 2 tego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(2)

Zgodnie z art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, aby skorzystać z preferencyjnych środków taryfowych, o których mowa w jego art. 56 ust. 2 lit. d) (preferencyjne środki taryfowe na podstawie umów Unii z niektórymi krajami lub terytoriami znajdującymi się poza jej obszarem celnym lub z grupami takich krajów lub terytoriów), towary muszą spełniać reguły preferencyjnego pochodzenia określone w tych umowach, o których to regułach mowa w art. 64 ust. 2 tego rozporządzenia.

| (3) | Art. ORIG. 19 umowy nakłada wymóg, aby eksporter produktu sporządzał oświadczenie o pochodzeniu na podstawie informacji wykazujących pochodzenie produktu, w tym informacji na temat statusu pochodzenia materiałów użytych do jego wytworzenia. Na mocy tego artykułu eksporter jest odpowiedzialny za prawidłowość oświadczenia o pochodzeniu i informacji w nim przedstawionych. |
| --- | --- |

(3)

Art. ORIG. 19 umowy nakłada wymóg, aby eksporter produktu sporządzał oświadczenie o pochodzeniu na podstawie informacji wykazujących pochodzenie produktu, w tym informacji na temat statusu pochodzenia materiałów użytych do jego wytworzenia. Na mocy tego artykułu eksporter jest odpowiedzialny za prawidłowość oświadczenia o pochodzeniu i informacji w nim przedstawionych.

| (4) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (4) ustanowiono między innymi przepisy proceduralne dla ułatwienia określania w Unii preferencyjnego pochodzenia towarów. Art. 61 tego rozporządzenia wykonawczego stanowi, że jeżeli dostawca udziela eksporterowi informacji niezbędnych do określenia statusu pochodzenia towarów dla celów stosowania przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Unią a niektórymi państwami lub terytoriami (status preferencyjnego pochodzenia), dostawca musi uczynić to w formie deklaracji dostawcy. Na mocy art. 62 tego rozporządzenia wykonawczego, w przypadku, gdy dostawca regularnie dostarcza danemu eksporterowi przesyłki towarów oraz gdy oczekuje się, że status pochodzenia towarów zawartych we wszystkich tych przesyłkach będzie jednakowy, dostawca może sporządzić jedną deklarację obejmującą późniejsze przesyłki takich towarów (długoterminowa deklaracja dostawcy). |
| --- | --- |

(4)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 (4) ustanowiono między innymi przepisy proceduralne dla ułatwienia określania w Unii preferencyjnego pochodzenia towarów. Art. 61 tego rozporządzenia wykonawczego stanowi, że jeżeli dostawca udziela eksporterowi informacji niezbędnych do określenia statusu pochodzenia towarów dla celów stosowania przepisów regulujących handel na warunkach preferencyjnych między Unią a niektórymi państwami lub terytoriami (status preferencyjnego pochodzenia), dostawca musi uczynić to w formie deklaracji dostawcy. Na mocy art. 62 tego rozporządzenia wykonawczego, w przypadku, gdy dostawca regularnie dostarcza danemu eksporterowi przesyłki towarów oraz gdy oczekuje się, że status pochodzenia towarów zawartych we wszystkich tych przesyłkach będzie jednakowy, dostawca może sporządzić jedną deklarację obejmującą późniejsze przesyłki takich towarów (długoterminowa deklaracja dostawcy).

| (5) | Biorąc pod uwagę krótki okres między publikacją umowy a dniem, w którym zacznie być stosowana, dostarczenie wszystkich stosownych deklaracji w terminie, który umożliwi eksporterom sporządzanie na ich podstawie oświadczeń o pochodzeniu od dnia rozpoczęcia stosowania umowy, będzie nastręczać trudności niektórym dostawcom. |
| --- | --- |

(5)

Biorąc pod uwagę krótki okres między publikacją umowy a dniem, w którym zacznie być stosowana, dostarczenie wszystkich stosownych deklaracji w terminie, który umożliwi eksporterom sporządzanie na ich podstawie oświadczeń o pochodzeniu od dnia rozpoczęcia stosowania umowy, będzie nastręczać trudności niektórym dostawcom.

| (6) | Aby ułatwić sporządzanie oświadczeń o pochodzeniu od dnia rozpoczęcia stosowania umowy, w okresie przejściowym należy zezwolić eksporterom na sporządzanie oświadczeń o pochodzeniu na podstawie deklaracji dostawcy, nawet jeśli w momencie sporządzania oświadczenia o pochodzeniu nie posiadają oni wszystkich odpowiednich deklaracji dostawcy, pod warunkiem że deklaracje dostawcy zostaną przekazane eksporterowi do końca okresu przejściowego. Nie wpływa to na spoczywający na eksporterze obowiązek sporządzania oświadczeń o pochodzeniu na podstawie informacji wykazujących pochodzenie produktu, w tym informacji na temat statusu pochodzenia materiałów użytych do wytworzenia tego produktu. |
| --- | --- |

(6)

Aby ułatwić sporządzanie oświadczeń o pochodzeniu od dnia rozpoczęcia stosowania umowy, w okresie przejściowym należy zezwolić eksporterom na sporządzanie oświadczeń o pochodzeniu na podstawie deklaracji dostawcy, nawet jeśli w momencie sporządzania oświadczenia o pochodzeniu nie posiadają oni wszystkich odpowiednich deklaracji dostawcy, pod warunkiem że deklaracje dostawcy zostaną przekazane eksporterowi do końca okresu przejściowego. Nie wpływa to na spoczywający na eksporterze obowiązek sporządzania oświadczeń o pochodzeniu na podstawie informacji wykazujących pochodzenie produktu, w tym informacji na temat statusu pochodzenia materiałów użytych do wytworzenia tego produktu.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niezależnie od art. 61 i 62 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, do celów stosowania Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, eksporter może do dnia 31 grudnia 2021 r. sporządzać oświadczenia o pochodzeniu do celów wywozu do Zjednoczonego Królestwa na podstawie deklaracji dostawcy, które dostawca może przekazać w późniejszym terminie, pod warunkiem że deklaracje dostawcy znajdą się w posiadaniu eksportera do dnia 1 stycznia 2022 r.

Jeżeli deklaracje dostawcy nie znajdą się w posiadaniu eksportera do tego dnia, eksporter powiadamia o tym importera najpóźniej w dniu 31 stycznia 2022 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia dnia 29 grudnia 2020 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 444 z 31.12.2020, s. 14.

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2020/2252 z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, i tymczasowego stosowania Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, oraz Umowy między Unią Europejską a rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (Dz.U. L 444 z 31.12.2020, s. 2.).

3

(4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

4

---