# Eiropas Savienības L 2/2014

| | ISSN 1977-0715
  doi:10.3000/19770715.L_2014.002.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 2 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 7. janvāris |

ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2014.002.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 2

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 7. janvāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 4/2014 (2014. gada 6. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 640/2009 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/32/EK īstenošanu attiecībā uz ekodizaina prasībām elektromotoriem (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 5/2014 (2014. gada 6. janvāris), ar kuru groza Direktīvu 2008/38/EK, ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem (
  1
  ) | 3 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 6/2014 (2014. gada 6. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 10 |
| | | PAMATNOSTĀDNES |
| | | 2014/2/ES |
| | * | Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (2013. gada 25. jūlijs) par valdības finanšu statistiku (ECB/2013/23) | 12 |
| | | 2014/3/ES |
| | * | Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (2013. gada 25. jūlijs) par Eiropas Centrālās bankas statistikas pārskatu sniegšanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (ECB/2013/24) | 34 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 4/2014 (2014. gada 6. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 640/2009 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/32/EK īstenošanu attiecībā uz ekodizaina prasībām elektromotoriem (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 5/2014 (2014. gada 6. janvāris), ar kuru groza Direktīvu 2008/38/EK, ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem (
  1
  )

1

3

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 6/2014 (2014. gada 6. janvāris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

10

PAMATNOSTĀDNES

2014/2/ES

*

Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (2013. gada 25. jūlijs) par valdības finanšu statistiku (ECB/2013/23)

(ECB/2013/23)

12

2014/3/ES

*

Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (2013. gada 25. jūlijs) par Eiropas Centrālās bankas statistikas pārskatu sniegšanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (ECB/2013/24)

(ECB/2013/24)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/1

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 4/2014

(2014. gada 6. janvāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 640/2009 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2005/32/EK īstenošanu attiecībā uz ekodizaina prasībām elektromotoriem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Direktīvu 2009/125/EK, ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (1), un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,

pēc apspriešanās ar Ekodizaina apspriežu forumu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 640/2009 (2) īstenošanas gaitā gūtā pieredze liecina par to, ka ir jāgroza daži Regulas (EK) Nr. 640/2009 noteikumi, lai novērstu netīšu ietekmi uz motoru tirgu un to produktu veiktspēju, uz kuriem attiecas minētā regula. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 640/2009 (2) īstenošanas gaitā gūtā pieredze liecina par to, ka ir jāgroza daži Regulas (EK) Nr. 640/2009 noteikumi, lai novērstu netīšu ietekmi uz motoru tirgu un to produktu veiktspēju, uz kuriem attiecas minētā regula.

| (2) | Pēc nesenajiem notikumiem elektromotoru tirgū ir mainījušās augstuma, apkārtējās vides maksimālās un minimālās gaisa temperatūras un dzesējošā ūdens temperatūras robežvērtības, kuras norāda, ka motors darbojas pastiprinātas slodzes apstākļos un ka tādēļ tam ir nepieciešama īpaša konstrukcija. Minētās pārmaiņas ir jāatspoguļo minētajā regulā. |
| --- | --- |

(2)

Pēc nesenajiem notikumiem elektromotoru tirgū ir mainījušās augstuma, apkārtējās vides maksimālās un minimālās gaisa temperatūras un dzesējošā ūdens temperatūras robežvērtības, kuras norāda, ka motors darbojas pastiprinātas slodzes apstākļos un ka tādēļ tam ir nepieciešama īpaša konstrukcija. Minētās pārmaiņas ir jāatspoguļo minētajā regulā.

| (3) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2009/125/EK 19. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2009/125/EK 19. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 640/2009

Regulu (EK) Nr. 640/2009 groza šādi:

| 1) | regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:
  “1. pants
  Priekšmets un piemērošanas joma
  1.   Šajā regulā noteiktas ekodizaina prasības motoru, tostarp arī citos produktos iebūvētu motoru, laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā.
  2.   Šo regulu nepiemēro:






  a) | motoriem, kas paredzēti ekspluatācijai, tos pilnībā iegremdējot šķidrumā; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Priekšmets un piemērošanas joma

1.   Šajā regulā noteiktas ekodizaina prasības motoru, tostarp arī citos produktos iebūvētu motoru, laišanai tirgū un nodošanai ekspluatācijā.

2.   Šo regulu nepiemēro:

a)

motoriem, kas paredzēti ekspluatācijai, tos pilnībā iegremdējot šķidrumā;

| b) | motoriem, kuri pilnībā iebūvēti produktos (piemēram, ierīcēs, sūkņos, ventilatoros vai kompresoros) un kuru energoefektivitāti nav iespējams testēt atsevišķi no attiecīgā produkta; |
| --- | --- |

b)

motoriem, kuri pilnībā iebūvēti produktos (piemēram, ierīcēs, sūkņos, ventilatoros vai kompresoros) un kuru energoefektivitāti nav iespējams testēt atsevišķi no attiecīgā produkta;

| c) | motoriem, kas paredzēti ekspluatācijai tikai:






  i) | augstumā, kas pārsniedz 4 000 metru virs jūras līmeņa; |
| --- | --- | --- |

c)

motoriem, kas paredzēti ekspluatācijai tikai:

i)

augstumā, kas pārsniedz 4 000 metru virs jūras līmeņa;

| ii) | apkārtējās vides gaisa temperatūrā, kas augstāka par 60 °C; |
| --- | --- |

ii)

apkārtējās vides gaisa temperatūrā, kas augstāka par 60 °C;

| iii) | maksimālajā ekspluatācijas temperatūrā, kas augstāka par 400 °C; |
| --- | --- |

iii)

maksimālajā ekspluatācijas temperatūrā, kas augstāka par 400 °C;

| iv) | apkārtējās vides gaisa temperatūrā, kas ir zemāka par – 30 °C (visiem motoriem) vai zemāka par 0 °C (motoriem ar ūdens dzesēšanu); |
| --- | --- |

iv)

apkārtējās vides gaisa temperatūrā, kas ir zemāka par – 30 °C (visiem motoriem) vai zemāka par 0 °C (motoriem ar ūdens dzesēšanu);

| v) | apstākļos, kad dzesējošā ūdens temperatūra produkta ieejā ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 32 °C; vai |
| --- | --- |

v)

apstākļos, kad dzesējošā ūdens temperatūra produkta ieejā ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 32 °C; vai

| vi) | sprādzienbīstamā vidē, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/9/EK (3); |
| --- | --- |

vi)

sprādzienbīstamā vidē, kā definēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/9/EK (3);

| d) | motoriem ar bremzi;
  izņēmums ir informācijas sniegšanas prasības I pielikuma 2. punkta 3. līdz 6. apakšpunktā un 12. apakšpunktā. |
| --- | --- |

d)

motoriem ar bremzi;

izņēmums ir informācijas sniegšanas prasības I pielikuma 2. punkta 3. līdz 6. apakšpunktā un 12. apakšpunktā.

(3)  OV L 100, 19.4.1994., 1. lpp.”;"

| 2) | Regulas (EK) Nr. 640/2009 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
| --- | --- |

2)

Regulas (EK) Nr. 640/2009 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no dienas, kas ir sešus mēnešus pēc tās spēkā stāšanās dienas.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 6. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.

1

(2)  OV L 191, 23.7.2009., 26. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Grozījumi Regulas (EK) Nr. 640/2009 I pielikumā

Regulas I pielikuma 2. punktā pēc trešās daļas iekļauj šādu daļu:

“Ja motora uzrakstu plāksnes izmēra dēļ nav iespējams norādīt visu informāciju, kas minēta 1. apakšpunktā, marķējumā norāda tikai nominālo efektivitāti (η) pie pilnas nominālās slodzes un sprieguma (UN).”

---

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/3

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 5/2014

(2014. gada 6. janvāris),

ar kuru groza Direktīvu 2008/38/EK, ar ko izveido tādas dzīvnieku barības paredzēto lietojumu sarakstu, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 767/2009 par barības laišanu tirgū un lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 un atceļ Padomes Direktīvu 79/373/EEK, Komisijas Direktīvu 80/511/EEK, Padomes Direktīvas 82/471/EEK, 83/228/EEK, 93/74/EEK, 93/113/EK un 96/25/EK un Komisijas Lēmumu 2004/217/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 32. panta 2. punktu Komisijai līdz 2010. gada 1. septembrim tika iesniegti vairāki atļaujas piešķiršanas pieteikumi, lai atjauninātu paredzēto lietojumu sarakstu, kā izklāstīts minētās regulas 10. pantā. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 32. panta 2. punktu Komisijai līdz 2010. gada 1. septembrim tika iesniegti vairāki atļaujas piešķiršanas pieteikumi, lai atjauninātu paredzēto lietojumu sarakstu, kā izklāstīts minētās regulas 10. pantā.

| (2) | Daži no šiem pieteikumiem attiecas uz izmaiņām nosacījumos, kas saistīti ar īpašiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” attiecībā uz suņiem un “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija” attiecībā uz barību, kas var saturēt piedevas koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu, kā minēts Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā. Pārējie pieteikumi attiecas uz jauniem īpašiem barošanas mērķiem saistībā ar prasību, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

(2)

Daži no šiem pieteikumiem attiecas uz izmaiņām nosacījumos, kas saistīti ar īpašiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” attiecībā uz suņiem un “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija” attiecībā uz barību, kas var saturēt piedevas koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu, kā minēts Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā. Pārējie pieteikumi attiecas uz jauniem īpašiem barošanas mērķiem saistībā ar prasību, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā.

| (3) | Turklāt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 10. pantu Komisija saņēma pieteikumu iekļaut īpašo barošanas mērķi “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā” attiecībā uz kaķiem. |
| --- | --- |

(3)

Turklāt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 767/2009 10. pantu Komisija saņēma pieteikumu iekļaut īpašo barošanas mērķi “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā” attiecībā uz kaķiem.

| (4) | Īpašs barošanas veids ir bolu ievadīšana. Lai garantētu pienācīgu un drošu bolu izmantošanu kā barību, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, ir jānosaka vispārējas prasības attiecībā uz nosacījumiem, kas saistīti ar konkrētiem paredzētajiem lietojumiem. |
| --- | --- |

(4)

Īpašs barošanas veids ir bolu ievadīšana. Lai garantētu pienācīgu un drošu bolu izmantošanu kā barību, kas paredzēta īpašiem barošanas mērķiem, ir jānosaka vispārējas prasības attiecībā uz nosacījumiem, kas saistīti ar konkrētiem paredzētajiem lietojumiem.

| (5) | Komisija visus pieteikumus, tostarp dokumentāciju, darīja pieejamu dalībvalstīm. |
| --- | --- |

(5)

Komisija visus pieteikumus, tostarp dokumentāciju, darīja pieejamu dalībvalstīm.

| (6) | Pieteikumos ietvertā dokumentācija liecina, ka attiecīgās barības konkrētais sastāvs atbilst paredzētajiem īpašajiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” attiecībā uz suņiem, “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija”, “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā” attiecībā uz kaķiem, “Atbalsts, sagatavojoties sporta aktivitātēm un atjaunojot spēku pēc tām” attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, “Nepietiekama dzelzs daudzuma kompensācija pēc dzimšanas” attiecībā uz zīdāmiem sivēniem un teļiem, “Nagu, kāju un ādas reģenerācijas uzlabošana” attiecībā uz zirgiem, atgremotājiem un cūkām, “Atbalsts, sagatavojot dzīvniekus meklēšanās periodam un reprodukcijai” attiecībā uz zīdītājiem un putniem un “Ganāmu dzīvnieku ilgtermiņa nodrošināšana ar mikroelementiem un/vai vitamīniem” attiecībā uz atgremotājiem ar funkcionējošu spurekli. |
| --- | --- |

(6)

Pieteikumos ietvertā dokumentācija liecina, ka attiecīgās barības konkrētais sastāvs atbilst paredzētajiem īpašajiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” attiecībā uz suņiem, “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija”, “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā” attiecībā uz kaķiem, “Atbalsts, sagatavojoties sporta aktivitātēm un atjaunojot spēku pēc tām” attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvniekiem, “Nepietiekama dzelzs daudzuma kompensācija pēc dzimšanas” attiecībā uz zīdāmiem sivēniem un teļiem, “Nagu, kāju un ādas reģenerācijas uzlabošana” attiecībā uz zirgiem, atgremotājiem un cūkām, “Atbalsts, sagatavojot dzīvniekus meklēšanās periodam un reprodukcijai” attiecībā uz zīdītājiem un putniem un “Ganāmu dzīvnieku ilgtermiņa nodrošināšana ar mikroelementiem un/vai vitamīniem” attiecībā uz atgremotājiem ar funkcionējošu spurekli.

| (7) | Turklāt novērtējums liecināja, ka attiecīgajai barībai nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību, vidi vai dzīvnieku labturību. Izvērtējot dokumentāciju, tika pārbaudīts, ka raksturojums “augsts konkrētas barības piedevas līmenis” nozīmē lielu attiecīgās piedevas līmeni, kas pietuvojas attiecīgajam fiksētajam maksimālajam saturam kompleksajā barībā, taču nepārsniedz šo saturu. |
| --- | --- |

(7)

Turklāt novērtējums liecināja, ka attiecīgajai barībai nav nelabvēlīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību, vidi vai dzīvnieku labturību. Izvērtējot dokumentāciju, tika pārbaudīts, ka raksturojums “augsts konkrētas barības piedevas līmenis” nozīmē lielu attiecīgās piedevas līmeni, kas pietuvojas attiecīgajam fiksētajam maksimālajam saturam kompleksajā barībā, taču nepārsniedz šo saturu.

| (8) | Tādēļ pieteikumi ir derīgi, un īpašie barošanas mērķi būtu jāpievieno paredzēto lietojumu sarakstam un būtu jāmaina nosacījumi, kas saistīti ar īpašiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” un “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija”. |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ pieteikumi ir derīgi, un īpašie barošanas mērķi būtu jāpievieno paredzēto lietojumu sarakstam un būtu jāmaina nosacījumi, kas saistīti ar īpašiem barošanas mērķiem “Barības atjaunošana, atveseļošanās” un “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija”.

| (9) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/38/EK. |
| --- | --- |

(9)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Direktīva 2008/38/EK.

| (10) | Tā kā drošības apsvērumi neparedz tūlītēju izmaiņu piemērošanu attiecībā uz barību, kura pašlaik ir likumīgi laista tirgū, ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties jauno prasību izpildei. |
| --- | --- |

(10)

Tā kā drošības apsvērumi neparedz tūlītēju izmaiņu piemērošanu attiecībā uz barību, kura pašlaik ir likumīgi laista tirgū, ir lietderīgi noteikt pārejas periodu, lai ieinteresētās personas varētu sagatavoties jauno prasību izpildei.

| (11) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un Eiropas Parlaments un Padome pret tiem nav iebilduši, |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, un Eiropas Parlaments un Padome pret tiem nav iebilduši,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Direktīvas 2008/38/EK I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Barību, kas ir iekļauta šīs regulas pielikumā un minēta Regulas (EK) Nr. 767/2009 8. panta 2. punktā, kura jau ir likumīgi laista tirgū pirms 2010. gada 1. septembra un ražota un marķēta pirms 2014. gada 27. jūlija, var turpināt laist tirgū un lietot, līdz izbeidzas esošie krājumi. Ja šī barība ir paredzēta lolojumdzīvniekiem, iepriekšējā teikumā minētais datums ir 2016. gada 27. janvāris.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 6. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 229, 1.9.2009., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Direktīvas 2008/38/EK I pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A daļai pievieno šādu punktu:






  “10. | Ja īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību laiž tirgū bolu veidā kā tādas barības sastāvdaļas vai papildu barība, kas paredzētas individuālai piespiedu ievadīšanai orāli, barības marķējumā attiecīgā gadījumā norāda bola maksimālo pastāvīgas atbrīvošanās ilgumu un daudzumu, kurš atbrīvojas diennaktī, katrai piedevai, attiecībā uz ko noteikts maksimāli pieļaujamais saturs kompleksajā barībā. Pēc kompetentās iestādes pieprasījuma barības apritē iesaistītais uzņēmējs, kurš laiž tirgū bolus, sniedz pierādījumu, ka dienā pieejamais piedevas līmenis gremošanas traktā attiecīgā gadījumā nepārsniegs piedevas maksimālo saturu, kas noteikts uz kilogramu kompleksās barības visā barošanas periodā (lēnas atbrīvošanās iedarbība). Ieteicams, ka barību bolu veidā ievada tikai veterinārārsts vai cita kompetenta persona.”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma A daļai pievieno šādu punktu:

“10.

Ja īpašiem barošanas mērķiem paredzētu barību laiž tirgū bolu veidā kā tādas barības sastāvdaļas vai papildu barība, kas paredzētas individuālai piespiedu ievadīšanai orāli, barības marķējumā attiecīgā gadījumā norāda bola maksimālo pastāvīgas atbrīvošanās ilgumu un daudzumu, kurš atbrīvojas diennaktī, katrai piedevai, attiecībā uz ko noteikts maksimāli pieļaujamais saturs kompleksajā barībā. Pēc kompetentās iestādes pieprasījuma barības apritē iesaistītais uzņēmējs, kurš laiž tirgū bolus, sniedz pierādījumu, ka dienā pieejamais piedevas līmenis gremošanas traktā attiecīgā gadījumā nepārsniegs piedevas maksimālo saturu, kas noteikts uz kilogramu kompleksās barības visā barošanas periodā (lēnas atbrīvošanās iedarbība). Ieteicams, ka barību bolu veidā ievada tikai veterinārārsts vai cita kompetenta persona.”;

| 2) | pielikuma B daļu groza šādi:










  Īpašs barošanas mērķis | Būtisko uzturīpašību raksturojums | Dzīvnieku suga vai kategorija | Marķējuma norādes | Ieteicamais ilgums | Citi noteikumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma B daļu groza šādi:

Īpašs barošanas mērķis

Būtisko uzturīpašību raksturojums

Dzīvnieku suga vai kategorija

Marķējuma norādes

Ieteicamais ilgums

Citi noteikumi

| a) | starp īpašā barošanas mērķa “Lipīdu metabolisma regulācija hiperlipidēmijas gadījumā” rindu un īpašā barošanas mērķa “Vara samazināšana aknās” rindu iekļauj šādu rindu:










  “Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā | Ierobežots joda līmenis: maksimāli 0,26 mg/kg lolojumdzīvnieku kompleksajā barībā ar mitruma saturu 12 % | Kaķi | Kopējais joda saturs | Sākumā līdz 3 mēnešiem | Marķējumā norāda: “Pirms lietošanas vai pirms lietošanas ilguma pagarināšanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu.” ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

starp īpašā barošanas mērķa “Lipīdu metabolisma regulācija hiperlipidēmijas gadījumā” rindu un īpašā barošanas mērķa “Vara samazināšana aknās” rindu iekļauj šādu rindu:

“Joda līmeņa samazināšana barībā hipertiroīdisma gadījumā

Ierobežots joda līmenis: maksimāli 0,26 mg/kg lolojumdzīvnieku kompleksajā barībā ar mitruma saturu 12 %

Kaķi

Kopējais joda saturs

Sākumā līdz 3 mēnešiem

Marķējumā norāda: “Pirms lietošanas vai pirms lietošanas ilguma pagarināšanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu.” ”

| b) | īpašā barošanas mērķa “Barības atjaunošana, atveseļošanās” dzīvnieku suga vai kategorija: “Suņi un kaķi” rindu aizstāj ar šādu:










  “Barības atjaunošana, atveseļošanās (1) | Augsts enerģijas īpatsvars, svarīgāko barības vielu un viegli sagremojamo sastāvdaļu augstas koncentrācijas | Suņi un kaķi | — | Viegli sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

īpašā barošanas mērķa “Barības atjaunošana, atveseļošanās” dzīvnieku suga vai kategorija: “Suņi un kaķi” rindu aizstāj ar šādu:

“Barības atjaunošana, atveseļošanās (1)

Augsts enerģijas īpatsvars, svarīgāko barības vielu un viegli sagremojamo sastāvdaļu augstas koncentrācijas

Suņi un kaķi

—

Viegli sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs,

| — | Enerģētiskā vērtība, |
| --- | --- |

—

Enerģētiskā vērtība,

| — | n-3 un n-6 taukskābju saturs (ja ir pievienotas) |
| --- | --- |

—

n-3 un n-6 taukskābju saturs (ja ir pievienotas)

Kamēr atgūst veselīgumu

Ja barība ir paredzēta ievadīšanai pa caurulīti, marķējumā norāda: “Ievadīšana veterinārā uzraudzībā.”

Enterococcus faecium DSM 10663 / NCIMB 10415 (E1707)

Papildu barība var saturēt barības piedevas no funkcionālās grupas “zarnu floras stabilizatori” koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Suņi

Nosaukums un pievienotais zarnu floras stabilizatora daudzums

10 līdz 15 dienas

| — | Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots zarnu floras stabilizatora tiesību aktos noteiktais maksimālais saturs kompleksajā barībā. |
| --- | --- |

—

Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots zarnu floras stabilizatora tiesību aktos noteiktais maksimālais saturs kompleksajā barībā.

| — | Marķējumā norāda: “Pirms lietošanas vai pirms lietošanas ilguma pagarināšanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu.” |
| --- | --- |

—

Marķējumā norāda: “Pirms lietošanas vai pirms lietošanas ilguma pagarināšanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu.”

| c) | īpašā barošanas mērķa “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija” rindu aizstāj ar šādu:










  Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija | Zema buferspēja un labi sagremojamas sastāvdaļas | Sivēni | — | Viegli sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

īpašā barošanas mērķa “Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija” rindu aizstāj ar šādu:

Fizioloģiskās gremošanas stabilizācija

Zema buferspēja un labi sagremojamas sastāvdaļas

Sivēni

—

Viegli sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs

| — | Buferspēja |
| --- | --- |

—

Buferspēja

| — | Savelkošo vielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas) |
| --- | --- |

—

Savelkošo vielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas)

| — | Gļotvielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas) |
| --- | --- |

—

Gļotvielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas)

No 2 līdz 4 nedēļām

Marķējumā norāda:

“Gremošanas traucējumu vai to riska laikā un atveseļošanās laikā.”

Viegli sagremojamas sastāvdaļas

Cūkas

| — | Viegli sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs |
| --- | --- |

—

Viegli sagremojamas sastāvdaļas, ieskaitot to apstrādi, ja vajadzīgs

| — | Savelkošo vielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas) |
| --- | --- |

—

Savelkošo vielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas)

| — | Gļotvielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas) |
| --- | --- |

—

Gļotvielu avots(-i) (ja tādas ir pievienotas)

Barības piedevas, kas ietilpst kategorijas “zootehniskās piedevas” funkcionālajā grupā “zarnu floras stabilizators”, kā minēts Regulai (EK) Nr. 1831/2003 I pielikumā.

Papildu barība var saturēt barības piedevas no funkcionālās grupas “zarnu floras stabilizatori” koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Dzīvnieku sugas, attiecībā uz kurām zarnu floras stabilizatoru lietošana ir atļauta

Nosaukums un pievienotais zarnu floras stabilizatora daudzums

Līdz 4 nedēļām

Barības marķējumā norādīt:

| 1) | “Gremošanas traucējumu vai to riska laikā un atveseļošanās laikā.”; |
| --- | --- |

1)

“Gremošanas traucējumu vai to riska laikā un atveseļošanās laikā.”;

| 2) | attiecīgā gadījumā – “Barība satur zarnu floras stabilizatoru koncentrācijā, kas pārsniedz atļauto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.” |
| --- | --- |

2)

attiecīgā gadījumā – “Barība satur zarnu floras stabilizatoru koncentrācijā, kas pārsniedz atļauto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.”

Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots zarnu floras stabilizatora tiesību aktos noteiktais maksimālais saturs kompleksajā barībā.

| d) | starp īpašā barošanas mērķa “Acidozes riska mazināšana” rindu un īpašā barošanas mērķa “Ūdens un elektrolīta līdzsvara stabilizācija” rindu iekļauj šādas rindas:










  “Ganāmu dzīvnieku ilgtermiņa nodrošināšana ar mikroelementiem un/vai vitamīniem | Augsts šādu piedevu līmenis:






  — | mikroelementi
  un/vai |
| --- | --- | --- | --- |

d)

starp īpašā barošanas mērķa “Acidozes riska mazināšana” rindu un īpašā barošanas mērķa “Ūdens un elektrolīta līdzsvara stabilizācija” rindu iekļauj šādas rindas:

“Ganāmu dzīvnieku ilgtermiņa nodrošināšana ar mikroelementiem un/vai vitamīniem

Augsts šādu piedevu līmenis:

—

mikroelementi

un/vai

| — | vitamīni, provitamīni un ķīmiski skaidri definētas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību. |
| --- | --- |

—

vitamīni, provitamīni un ķīmiski skaidri definētas vielas ar tiem līdzīgu iedarbību.

Papildu barība var saturēt barības piedevas koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Atgremotāji ar funkcionējošu spurekli

| — | Nosaukumi un katra pievienotā mikroelementa, vitamīna, provitamīna un ķīmiski skaidri definētu vielu ar līdzīgu iedarbību kopējie daudzumi. |
| --- | --- |

—

Nosaukumi un katra pievienotā mikroelementa, vitamīna, provitamīna un ķīmiski skaidri definētu vielu ar līdzīgu iedarbību kopējie daudzumi.

| — | Katra mikroelementa un/vai vitamīna daudzums, kurš atbrīvojas diennaktī, ja tiek lietoti boli. |
| --- | --- |

—

Katra mikroelementa un/vai vitamīna daudzums, kurš atbrīvojas diennaktī, ja tiek lietoti boli.

| — | Mikroelementa vai vitamīna maksimālais pastāvīgas atbrīvošanās ilgums, ja tiek lietoti boli. |
| --- | --- |

—

Mikroelementa vai vitamīna maksimālais pastāvīgas atbrīvošanās ilgums, ja tiek lietoti boli.

Līdz 12 mēnešiem

| — | Lietošana bolu veidā ir atļauta. Bols var saturēt līdz 20 % dzelzs inertā, bionepieejamā veidā, lai palielinātu tās blīvumu. |
| --- | --- |

—

Lietošana bolu veidā ir atļauta. Bols var saturēt līdz 20 % dzelzs inertā, bionepieejamā veidā, lai palielinātu tās blīvumu.

| — | Barības marķējumā norādīt:






  “— | Attiecīgā gadījumā jāizvairās vienlaicīgi papildināt piedevas ar maksimālo saturu no citiem avotiem papildus tiem, kas iekļauti bolā. |
| --- | --- | --- |

—

Barības marķējumā norādīt:

“—

Attiecīgā gadījumā jāizvairās vienlaicīgi papildināt piedevas ar maksimālo saturu no citiem avotiem papildus tiem, kas iekļauti bolā.

| — | Pirms lietošanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu vai uztura speciālistu par:






  1) | mikroelementu līdzsvaru dienas devā; |
| --- | --- | --- |

—

Pirms lietošanas ieteicams konsultēties ar veterinārārstu vai uztura speciālistu par:

1)

mikroelementu līdzsvaru dienas devā;

| 2) | ganāmpulka stāvokli attiecībā uz mikroelementiem. |
| --- | --- |

2)

ganāmpulka stāvokli attiecībā uz mikroelementiem.

| — | Attiecīgā gadījumā bols satur x % inertās dzelzs, lai palielinātu tās blīvumu.” |
| --- | --- |

—

Attiecīgā gadījumā bols satur x % inertās dzelzs, lai palielinātu tās blīvumu.”

Nepietiekama dzelzs daudzuma kompensācija pēc dzimšanas

Augsts dzelzs savienojumu līmenis, kas atļauts “mikroelementu savienojumu” funkcionālajā grupā, kas ietilpst kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas”, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1831/2003 I pielikumā.

Papildu barība var saturēt dzelzi koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Zīdāmi sivēni un teļi

Kopējais dzelzs saturs

Pēc dzimšanas līdz 3 nedēļām

Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais dzelzs saturs kompleksajā barībā.

Nagu, kāju un ādas reģenerācijas uzlabošana

Augsts cinka līmenis.

Papildu barība var saturēt cinku koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Zirgi, atgremotāji un cūkas

Kopējais daudzums:

| — | cinks |
| --- | --- |

—

cinks

| — | metionīns |
| --- | --- |

—

metionīns

Līdz 8 nedēļām

Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais cinka saturs kompleksajā barībā.

Atbalsts, sagatavojot dzīvniekus meklēšanās periodam un reprodukcijai

| — | Augsts selēna līmenis, un
  E vitamīna minimālais saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % cūkām ir 53 mg, trušiem – 35 mg, suņiem, kaķiem, ūdelēm – 88 mg;
  minimālais E vitamīna saturs vienam dzīvniekam dienā aitām ir 100 mg, liellopiem – 300 mg, zirgiem – 1 100 mg
  vai |
| --- | --- |

—

Augsts selēna līmenis, un

E vitamīna minimālais saturs uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % cūkām ir 53 mg, trušiem – 35 mg, suņiem, kaķiem, ūdelēm – 88 mg;

minimālais E vitamīna saturs vienam dzīvniekam dienā aitām ir 100 mg, liellopiem – 300 mg, zirgiem – 1 100 mg

vai

| — | augsts A vitamīna
  un/vai D vitamīna līmenis un/vai
  beta-karotīna minimālais saturs ir 300 mg vienam dzīvniekam dienā. |
| --- | --- |

—

augsts A vitamīna

un/vai D vitamīna līmenis un/vai

beta-karotīna minimālais saturs ir 300 mg vienam dzīvniekam dienā.

Papildu barība var saturēt selēnu, A un D vitamīnu koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Zīdītāji

Nosaukumi un kopējie katra pievienotā mikroelementa un vitamīna daudzumi.

| — | Govis: apstiprināts, ka var lietot 2 nedēļas pirms grūsnības beigām līdz nākamajai grūsnībai. |
| --- | --- |

—

Govis: apstiprināts, ka var lietot 2 nedēļas pirms grūsnības beigām līdz nākamajai grūsnībai.

| — | Sivēnmātes: 7 dienas pirms atnešanās līdz 3 dienām pēc atnešanās un 7 pirms pārošanās līdz 3 dienām pēc pārošanās. |
| --- | --- |

—

Sivēnmātes: 7 dienas pirms atnešanās līdz 3 dienām pēc atnešanās un 7 pirms pārošanās līdz 3 dienām pēc pārošanās.

| — | Citi sieviešu kārtas zīdītāji: apstiprināts, ka var lietot no grūsnības pēdējā posma līdz nākamajai grūsnībai. |
| --- | --- |

—

Citi sieviešu kārtas zīdītāji: apstiprināts, ka var lietot no grūsnības pēdējā posma līdz nākamajai grūsnībai.

| — | Vīriešu kārtas dzīvnieki: reproduktīvās aktivitātes periodu laikā. |
| --- | --- |

—

Vīriešu kārtas dzīvnieki: reproduktīvās aktivitātes periodu laikā.

| — | Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais saturs kompleksajā barībā. |
| --- | --- |

—

Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais saturs kompleksajā barībā.

| — | Barības marķējumā norādīt:
  “Norādījumi par situācijām, kurās barības lietošana ir piemērota.” ” |
| --- | --- |

—

Barības marķējumā norādīt:

“Norādījumi par situācijām, kurās barības lietošana ir piemērota.” ”

| — | Augsts A vitamīna un/vai D vitamīna līmenis
  vai |
| --- | --- |

—

Augsts A vitamīna un/vai D vitamīna līmenis

vai

| — | augsts selēna un/vai cinka līmenis, un/vai minimālais E vitamīna saturs 44 mg/kg kompleksajā barībā ar mitruma saturu 12 %. |
| --- | --- |

—

augsts selēna un/vai cinka līmenis, un/vai minimālais E vitamīna saturs 44 mg/kg kompleksajā barībā ar mitruma saturu 12 %.

Papildu barība var saturēt selēnu, cinku, A un D vitamīnu koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Putni

Nosaukumi un kopējie katra pievienotā mikroelementa un vitamīna daudzumi.

| — | Sieviešu kārtas dzīvniekiem: meklēšanās laikā |
| --- | --- |

—

Sieviešu kārtas dzīvniekiem: meklēšanās laikā

| — | Vīriešu kārtas dzīvniekiem: reproduktīvās aktivitātes periodu laikā. |
| --- | --- |

—

Vīriešu kārtas dzīvniekiem: reproduktīvās aktivitātes periodu laikā.

| e) | starp īpašā barošanas mērķa “Elektrolītu zaudējumu kompensācija stipras svīšanas gadījumos” rindu un īpašā barošanas mērķa “Barības atjaunošana, atveseļošanās” dzīvnieku suga vai kategorija “zirgu dzimtas dzīvnieki” rindu iekļauj šādu rindu:










  “Atbalsts, sagatavojoties sporta aktivitātēm un atjaunojot spēku pēc tām | Augsts selēna līmenis un E vitamīna minimālais saturs 50 mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %.
  Papildu barība var saturēt selēna savienojumus koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu. | Zirgu dzimtas dzīvnieki | Kopējais daudzums:






  — | E vitamīns |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

starp īpašā barošanas mērķa “Elektrolītu zaudējumu kompensācija stipras svīšanas gadījumos” rindu un īpašā barošanas mērķa “Barības atjaunošana, atveseļošanās” dzīvnieku suga vai kategorija “zirgu dzimtas dzīvnieki” rindu iekļauj šādu rindu:

“Atbalsts, sagatavojoties sporta aktivitātēm un atjaunojot spēku pēc tām

Augsts selēna līmenis un E vitamīna minimālais saturs 50 mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %.

Papildu barība var saturēt selēna savienojumus koncentrācijā, kas pārsniedz attiecīgo fiksēto maksimālo saturu kompleksajā barībā vairāk nekā 100 reižu.

Zirgu dzimtas dzīvnieki

Kopējais daudzums:

—

E vitamīns

| — | selēns. |
| --- | --- |

—

selēns.

Līdz 8 nedēļām pirms sporta aktivitātēm – līdz 4 nedēļas pēc sporta aktivitātēm.

Nodrošina, ka barības lietošanas pamācībās ir ievērots tiesību aktos noteiktais maksimālais selēna saturs kompleksajā barībā.”

---

(1)  Ražotājs var papildināt īpašo barošanas mērķi ar norādi “aknu lipidoze kaķiem”.”

---

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 2/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/10

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 6/2014

(2014. gada 6. janvāris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 6. janvārī

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | AL | 55,3 |
| MA | 56,5 |
| TN | 89,8 |
| TR | 127,8 |
| ZZ | 82,4 |
| 0707 00 05 | MA | 158,2 |
| TR | 170,1 |
| ZZ | 164,2 |
| 0709 90 70 | MA | 76,1 |
| TR | 166,2 |
| ZZ | 121,2 |
| 0805 10 20 | MA | 49,5 |
| TR | 84,4 |
| ZA | 44,9 |
| ZZ | 59,6 |
| 0805 20 10 | MA | 65,6 |
| ZZ | 65,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | JM | 116,9 |
| TR | 79,1 |
| ZZ | 98,0 |
| 0805 50 10 | EG | 64,2 |
| TR | 62,1 |
| ZZ | 63,2 |
| 0808 10 80 | CN | 74,5 |
| MK | 26,2 |
| US | 176,8 |
| ZZ | 92,5 |
| 0808 20 50 | CN | 57,2 |
| US | 154,2 |
| ZZ | 105,7 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

AL

55,3

MA

56,5

TN

89,8

TR

127,8

ZZ

82,4

0707 00 05

MA

158,2

TR

170,1

ZZ

164,2

0709 90 70

MA

76,1

TR

166,2

ZZ

121,2

0805 10 20

MA

49,5

TR

84,4

ZA

44,9

ZZ

59,6

0805 20 10

MA

65,6

ZZ

65,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

JM

116,9

TR

79,1

ZZ

98,0

0805 50 10

EG

64,2

TR

62,1

ZZ

63,2

0808 10 80

CN

74,5

MK

26,2

US

176,8

ZZ

92,5

0808 20 50

CN

57,2

US

154,2

ZZ

105,7

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

PAMATNOSTĀDNES

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 2/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/12

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE

(2013. gada 25. jūlijs)

par valdības finanšu statistiku

(pārstrādāta versija)

(ECB/2013/23)

(2014/2/ES)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 5.1., 5.2., 12.1. un 14.3. pantu,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Regulu (EK) Nr. 479/2009 par Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienotā Protokola par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru piemērošanu (1),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulu (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Kopienā (2),

tā kā:

| (1) | Eiropas Centrālās bankas 2009. gada 31. jūlija Pamatnostādnē ECB/2009/20 par valdības finanšu statistiku (3) jāveic būtiski grozījumi, un tāpēc skaidrības un caurredzamības nolūkā tā ir jāpārstrādā. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Centrālās bankas 2009. gada 31. jūlija Pamatnostādnē ECB/2009/20 par valdības finanšu statistiku (3) jāveic būtiski grozījumi, un tāpēc skaidrības un caurredzamības nolūkā tā ir jāpārstrādā.

| (2) | Lai atjauninātu metodoloģisko sistēmu no Eiropas Kontu sistēmas (EKS) 1995 uz EKS 2010, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 549/2013, nepieciešams pielāgot statistikas jēdzienus. Konsekvences labad Eiropas Centrālās bankas (ECB) prasībām valdības finanšu statistikas (VFS) jomā jābūt balstītām Savienības statistikas standartos, kas definēti EKS 2010. |
| --- | --- |

(2)

Lai atjauninātu metodoloģisko sistēmu no Eiropas Kontu sistēmas (EKS) 1995 uz EKS 2010, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 549/2013, nepieciešams pielāgot statistikas jēdzienus. Konsekvences labad Eiropas Centrālās bankas (ECB) prasībām valdības finanšu statistikas (VFS) jomā jābūt balstītām Savienības statistikas standartos, kas definēti EKS 2010.

| (3) | Lai Eiropas Centrālo banku sistēma (ECBS) varētu pildīt savus uzdevumus, tai nepieciešama visaptveroša statistika, t. i., tāda statistika, kas aptver visus darījumus, tostarp darījumus, kuros vispārējā valdība rīkojas kā Eiropas Savienības iestāžu pārstāvis, un ticami dati ekonomikas un monetārās analīzes veikšanai. Šajā pamatnostādnē noteiktās procedūras neietekmē atbildību un kompetenci dalībvalstu līmenī un Savienības līmenī. |
| --- | --- |

(3)

Lai Eiropas Centrālo banku sistēma (ECBS) varētu pildīt savus uzdevumus, tai nepieciešama visaptveroša statistika, t. i., tāda statistika, kas aptver visus darījumus, tostarp darījumus, kuros vispārējā valdība rīkojas kā Eiropas Savienības iestāžu pārstāvis, un ticami dati ekonomikas un monetārās analīzes veikšanai. Šajā pamatnostādnē noteiktās procedūras neietekmē atbildību un kompetenci dalībvalstu līmenī un Savienības līmenī.

| (4) | Ir jāizveido efektīvas procedūras VFS sniegšanai ECBS ietvaros, lai nodrošinātu, ka ECBS rīcībā savlaicīgi ir VFS, kas atbilst ECBS vajadzībām, un ka savstarpēji atbilst VFS un to pašu radītāju prognozes, ko sagatavojušas nacionālās centrālās bankas (NCB), neatkarīgi no tā, vai statistiku sagatavo NCB vai kompetentās valstu iestādes. |
| --- | --- |

(4)

Ir jāizveido efektīvas procedūras VFS sniegšanai ECBS ietvaros, lai nodrošinātu, ka ECBS rīcībā savlaicīgi ir VFS, kas atbilst ECBS vajadzībām, un ka savstarpēji atbilst VFS un to pašu radītāju prognozes, ko sagatavojušas nacionālās centrālās bankas (NCB), neatkarīgi no tā, vai statistiku sagatavo NCB vai kompetentās valstu iestādes.

| (5) | Daļu no informācijas, kas vajadzīga, lai izpildītu ECBS statistikas prasības VFS jomā, sagatavo kompetentās valstu iestādes, kas nav NCB. Tādēļ dažu uzdevumu, kas jāveic saskaņā ar šo pamatnostādni, veikšanai ir vajadzīga sadarbība starp ECBS un kompetentajām valstu iestādēm. Padomes 1998. gada 23. novembra Regulas (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (4), 4. pantā noteikts, ka dalībvalstis no Eiropas Centrālo banku sistēmas (turpmāk – ECBS) un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (tālāk tekstā – “ECBS Statūti”) 5. panta izrietošo pienākumu izpildes nodrošināšanai veic organizatoriskos pasākumus statistikas jomā un pilnībā sadarbojas ar ECBS. |
| --- | --- |

(5)

Daļu no informācijas, kas vajadzīga, lai izpildītu ECBS statistikas prasības VFS jomā, sagatavo kompetentās valstu iestādes, kas nav NCB. Tādēļ dažu uzdevumu, kas jāveic saskaņā ar šo pamatnostādni, veikšanai ir vajadzīga sadarbība starp ECBS un kompetentajām valstu iestādēm. Padomes 1998. gada 23. novembra Regulas (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (4), 4. pantā noteikts, ka dalībvalstis no Eiropas Centrālo banku sistēmas (turpmāk – ECBS) un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (tālāk tekstā – “ECBS Statūti”) 5. panta izrietošo pienākumu izpildes nodrošināšanai veic organizatoriskos pasākumus statistikas jomā un pilnībā sadarbojas ar ECBS.

| (6) | Statistikas datu avoti, kas balstās uz Regulu (EK) Nr. 479/2009 un EKS 2010, neapmierina ECBS vajadzības attiecībā uz valdības parāda un deficīta–parāda korekciju statistikas, kā arī dalībvalstu un Savienības budžeta darījumu statistikas datu aptveramību. Tādēļ arī turpmāk datus nepieciešams vākt kompetentajām valstu iestādēm. |
| --- | --- |

(6)

Statistikas datu avoti, kas balstās uz Regulu (EK) Nr. 479/2009 un EKS 2010, neapmierina ECBS vajadzības attiecībā uz valdības parāda un deficīta–parāda korekciju statistikas, kā arī dalībvalstu un Savienības budžeta darījumu statistikas datu aptveramību. Tādēļ arī turpmāk datus nepieciešams vākt kompetentajām valstu iestādēm.

| (7) | Ir jāizveido procedūra, lai efektīvi veiktu tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos, ar nosacījumu, ka šādi grozījumi neizmainīs pamatā esošo konceptuālo sistēmu un neietekmēs esošos ziņošanas pienākumus. NCB priekšlikumus par tehniskiem grozījumiem iesniedz ECBS Statistikas komitejai, kuras viedoklis tiek ņemts vērā, īstenojot šo procedūru, |
| --- | --- |

(7)

Ir jāizveido procedūra, lai efektīvi veiktu tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos, ar nosacījumu, ka šādi grozījumi neizmainīs pamatā esošo konceptuālo sistēmu un neietekmēs esošos ziņošanas pienākumus. NCB priekšlikumus par tehniskiem grozījumiem iesniedz ECBS Statistikas komitejai, kuras viedoklis tiek ņemts vērā, īstenojot šo procedūru,

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Definīcijas

Šajā pamatnostādnē:

| 1) | “euro zonas dalībvalsts” ir dalībvalsts, kuras valūta ir euro; |
| --- | --- |

1)

“euro zonas dalībvalsts” ir dalībvalsts, kuras valūta ir euro;

| 2) | “valdības finanšu statistika (VFS)” ir ieņēmumu, izdevumu un deficīta/pārpalikuma statistika, deficīta–parāda korekciju statistika un valdības parāda statistika (kā noteikts I pielikumā); |
| --- | --- |

2)

“valdības finanšu statistika (VFS)” ir ieņēmumu, izdevumu un deficīta/pārpalikuma statistika, deficīta–parāda korekciju statistika un valdības parāda statistika (kā noteikts I pielikumā);

| 3) | “valdības parāds” ir valdības parāds, kā tas noteikts Regulas (EK) Nr. 479/2009 1. pantā; |
| --- | --- |

3)

“valdības parāds” ir valdības parāds, kā tas noteikts Regulas (EK) Nr. 479/2009 1. pantā;

| 4) | “pirmā datu nosūtīšana” ir kārtējā datu nosūtīšana, ko NCB veic līdz 15. aprīlim; |
| --- | --- |

4)

“pirmā datu nosūtīšana” ir kārtējā datu nosūtīšana, ko NCB veic līdz 15. aprīlim;

| 5) | “otrā datu nosūtīšana” ir kārtējā datu nosūtīšana, ko NCB veic līdz 15. oktobrim. |
| --- | --- |

5)

“otrā datu nosūtīšana” ir kārtējā datu nosūtīšana, ko NCB veic līdz 15. oktobrim.

2. pants

NCB statistikas pārskatu sniegšanas pienākumi

1.   NCB sniedz ECB I pielikumā noteiktos VFS pārskatus par kalendāro gadu. Dati atbilst Regulas (EK) Nr. 479/2009 un EKS 2010 principiem un definīcijām, kā tas papildus izklāstīts II pielikumā.

2.   NCB pārskatus sniedz saskaņā ar metodoloģijas definīcijām, kas sektoriem un apakšsektoriem noteiktas šīs pamatnostādnes II pielikuma 1. nodaļā un kas turpmāk norādītajam noteiktas tā 2. nodaļā:

| a) | “ieņēmumu, izdevumu un deficīta/pārpalikuma statistika”, kas ietverta I pielikuma 1.A tabulā, 1.B tabulā un 1.C tabulā; |
| --- | --- |

a)

“ieņēmumu, izdevumu un deficīta/pārpalikuma statistika”, kas ietverta I pielikuma 1.A tabulā, 1.B tabulā un 1.C tabulā;

| b) | “deficīta–parāda korekciju statistika”, kas ietverta I pielikuma 2.A tabulā un 2.B tabulā; |
| --- | --- |

b)

“deficīta–parāda korekciju statistika”, kas ietverta I pielikuma 2.A tabulā un 2.B tabulā;

| c) | “valdības parāda statistika”, kas ietverta I pielikuma 3.A tabulā un 3.B tabulā. |
| --- | --- |

c)

“valdības parāda statistika”, kas ietverta I pielikuma 3.A tabulā un 3.B tabulā.

3.   Pilns datu kopums aptver visas kategorijas, kas norādītas I pielikumā (ietver ieņēmumu, izdevumu un deficīta/pārpalikuma statistiku, deficīta–parāda korekciju statistiku un valdības parāda statistiku). Tas aptver arī iepriekšējo periodu datus no 1995. gada līdz gadam, uz kuru attiecas nosūtīšana (gads t – 1).

4.   Atkāpjoties no 3. punkta, NCB nav pienākuma nosūtīt iepriekšējo periodu datus par kategorijām, uz kurām attiecas tie atbrīvojumi, par kuriem Eiropas Komisija (Eurostat) un dalībvalstis ir vienojušies savā starpā.

5.   I pielikuma 1.A, 1.B, 1.C, 2.A, 2.B, 3.A un 3.B tabulā minēto datu nosūtīšanu sāk 2014. gada oktobrī.

6.   Datiem par deficītu/pārpalikumu, parādu, ieņēmumiem, izdevumiem vai nominālo iekšzemes kopproduktu (IKP) pievieno pārskatīšanas iemeslus, ja pārskatīšanas rezultātā notikušo izmaiņu apjoms deficītā/pārpalikumā ir vismaz 0,3 % no IKP, kā arī tad, ja izmaiņu apjoms parādā, ieņēmumos, izdevumos vai nominālajā iekšzemes kopproduktā ir vismaz 0,5 % no IKP.

3. pants

ECB statistikas pārskatu sniegšanas pienākumi

1.   Pamatojoties uz NCB pārskatos sniegtajiem datiem, ECB pārvalda “VFS datu bāzi”, kas ietver euro zonas datus un nacionālos datus. ECB VFS datu bāzes datus izplata ECBS.

2.   NCB apzīmē savu nacionālo statistikas informāciju, norādot, kuram tā var tikt darīta pieejama. ECB šos apzīmējumus ņem vērā, izplatot VFS datu bāzes datus.

4. pants

Savlaicīgums

1.   Pilnus datu kopumus NCB sniedz divas reizes gadā – pirms 15. aprīļa un pirms 15. oktobra.

2.   NCB pēc savas iniciatīvas sniedz (daļējus) datu kopumus jebkurā citā laikā, kad kļūst pieejama jauna būtiska informācija. Šie datu kopumi var saturēt to kategoriju aplēses, par kurām nav pieejama jauna informācija.

3.   ECB izplata VFS datu bāzes datus nacionālajām centrālajām bankām vismaz reizi mēnesī, ne vēlāk kā nākamajā ECB darba dienā pēc tam, kad ECB pabeigusi datu sagatavošanu publikācijai.

5. pants

Sadarbība ar kompetentajām valstu iestādēm

1.   Ja visu 2. pantā aprakstīto datu vai to daļas avots ir kompetentās valstu iestādes, kas nav NCB, NCB cenšas izveidot attiecīgu sadarbības kārtību ar šīm iestādēm, lai nodrošinātu pastāvīgu datu pārsūtīšanas struktūru ar mērķi ievērot ECBS standartus un prasības, ja šādi rezultāti jau nav sasniegti ar nacionālajiem tiesību aktiem.

2.   Ja šīs sadarbības laikā NCB nav spējīga izpildīt prasības, kas noteiktas 2. un 4. pantā, jo kompetentā valsts iestāde nav sniegusi NCB vajadzīgo informāciju, ECB un NCB apspriežas ar šo iestādi par to, kā šo informāciju var padarīt pieejamu.

6. pants

Nosūtīšanas standarts

Vajadzīgo statistikas informāciju dara pieejamu ECB formā, kas atbilst III pielikumā noteiktajām prasībām. Šī prasība neliedz statistikas datu nosūtīšanai uz ECB izmantot kādus citus līdzekļus, kuri ir saskaņoti kā alternatīvs risinājums.

7. pants

Kvalitāte

1.   ECB un NCB uzrauga un veicina to datu kvalitāti, kas tiek sniegti ECB.

2.   ECB Valde katru gadu ziņo ECB Padomei par gada VFS kvalitāti.

3.   Ziņojums attiecas vismaz uz datu pārklājumu, uz to, cik lielā mērā tie atbilst attiecīgajām definīcijām, kā arī uz pārskatīšanu apjomu.

8. pants

Vienkāršotā grozījumu procedūra

Ņemot vērā Statistikas komitejas viedokļus, ECB Valde ir tiesīga veikt tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos, ja šādi grozījumi nemaina konceptuālo pamatsistēmu un neietekmē pārskatu sniegšanas pienākumus. ECB Valde par šādiem grozījumiem bez nepamatotas kavēšanās informē ECB Padomi.

9. pants

Atcelšana

1.   No 2014. gada 1. septembra tiek atcelta Pamatnostādne ECB/2009/20.

2.   Atsauces uz atcelto pamatnostādni uzskata par atsaucēm uz šo pamatnostādni, un tās jālasa saskaņā ar IV pielikumā izklāstīto atbilstības tabulu.

10. pants

Noslēguma noteikumi

1.   Šī pamatnostādne ir adresēta visām Eurosistēmas centrālajām bankām.

2.   Šī pamatnostādne stājas spēkā 2014. gada 1. septembrī.

Frankfurtē pie Mainas, 2013. gada 25. jūlijā

ECB Padomes vārdā –

ECB priekšsēdētājs

Mario DRAGHI

---

(1)  OV L 145, 10.6.2009., 1. lpp.

1

(2)  OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.

2

(3)  OV L 228, 1.9.2009., 25. lpp.

3

(4)  OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.

4

---

I PIELIKUMS

DATU PĀRSKATU SNIEGŠANAS PRASĪBAS

Ieņēmumu, izdevumu un deficīta/pārpalikuma statistika

1.A   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Deficīts (–) vai pārpalikums (+) | |
| t. sk.: sākotnējais deficīts (–) vai pārpalikums (+) | |
| Centrālā valdība | 3 |
| Pavalsts valdība | 4 |
| Vietējā valdība | 5 |
| Sociālās nodrošināšanas fondi | 6 |
| Kopējie ieņēmumi | |
| Kopējie kārtējie ieņēmumi | |
| Tiešie nodokļi | 9 |
| t. sk. uzņēmumu maksātie | 10 |
| t. sk. mājsaimniecību maksātie | 11 |
| Netiešie nodokļi | 12 |
| t. sk.: pievienotās vērtības nodoklis (PVN) | 13 |
| Neto sociālās iemaksas | 14 |
| t. sk.: darba devēju faktiskās sociālās iemaksas | 15 |
| t. sk.: mājsaimniecību faktiskās sociālās iemaksas | 16 |
| Citi kārtējie ieņēmumi | 17 |
| t. sk.: saņemamie procenti | 18 |
| Pārdošana | 19 |
| Kopējie kapitāla ieņēmumi | 20 |
| t. sk.: kapitāla nodokļi | 21 |
| Kopējie izdevumi | |
| Kopējie kārtējie izdevumi | |
| Kārtējie pārvedumi | |
| Sociālie maksājumi | 25 |
| Maksājamās subsīdijas | 26 |
| Citi maksājamie kārtējie pārvedumi | 27 |
| Maksājamie procenti | 28 |
| Darba ņēmēju atalgojums | 29 |
| t. sk.: darba alga | 30 |
| Starppatēriņš | 31 |
| Kopējie kapitāla izdevumi | |
| Ieguldījumi | 33 |
| Pārējās nefinanšu aktīvu neto iegādes un krājumu pārmaiņas | 34 |
| Maksājamie kapitāla pārvedumi | 35 |
| Ārpusbilances posteņi: | |
| Bruto ietaupījumi | |
| Procenti, t. sk. procentu likmes mijmaiņas līgumos un biržā netirgotos nākotnes procentu likmju līgumos | 37 |
| Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras (DNP) deficīts (–) vai pārpalikums (+) | |
| Ienākumi no universālās mobilo telekomunikāciju sistēmas | 39 |
| Faktiskās sociālās iemaksas | |
| Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā | 41 |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Deficīts (–) vai pārpalikums (+)

Formula

Formula

t. sk.: sākotnējais deficīts (–) vai pārpalikums (+)

Formula

Centrālā valdība

3

Pavalsts valdība

4

Vietējā valdība

5

Sociālās nodrošināšanas fondi

6

Kopējie ieņēmumi

Formula

Kopējie kārtējie ieņēmumi

Formula

Tiešie nodokļi

9

t. sk. uzņēmumu maksātie

10

t. sk. mājsaimniecību maksātie

11

Netiešie nodokļi

12

t. sk.: pievienotās vērtības nodoklis (PVN)

13

Neto sociālās iemaksas

14

t. sk.: darba devēju faktiskās sociālās iemaksas

15

t. sk.: mājsaimniecību faktiskās sociālās iemaksas

16

Citi kārtējie ieņēmumi

17

t. sk.: saņemamie procenti

18

Pārdošana

19

Kopējie kapitāla ieņēmumi

20

t. sk.: kapitāla nodokļi

21

Kopējie izdevumi

Formula

Kopējie kārtējie izdevumi

Formula

Kārtējie pārvedumi

Formula

Sociālie maksājumi

25

Maksājamās subsīdijas

26

Citi maksājamie kārtējie pārvedumi

27

Maksājamie procenti

28

Darba ņēmēju atalgojums

29

t. sk.: darba alga

30

Starppatēriņš

31

Kopējie kapitāla izdevumi

Formula

Ieguldījumi

33

Pārējās nefinanšu aktīvu neto iegādes un krājumu pārmaiņas

34

Maksājamie kapitāla pārvedumi

35

Ārpusbilances posteņi:

Bruto ietaupījumi

Formula

Procenti, t. sk. procentu likmes mijmaiņas līgumos un biržā netirgotos nākotnes procentu likmju līgumos

37

Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras (DNP) deficīts (–) vai pārpalikums (+)

Formula

Ienākumi no universālās mobilo telekomunikāciju sistēmas

39

Faktiskās sociālās iemaksas

Formula

Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā

41

1.B   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Dalībvalsts izdevumi attiecībā pret Eiropas Savienības (ES) budžetu | |
| Netiešie nodokļi | 2 |
| Pašreizējā starptautiskā sadarbība | 3 |
| Dažādi kārtējie pārvedumi | 4 |
| t. sk.: Uz PVN balstītie trešie pašu resursi | 5 |
| t. sk.: Uz NKI balstīti ceturtie pašu resursi | 6 |
| Kapitāla pārvedumi | 7 |
| Dalībvalsts ieņēmumi no ES budžeta | |
| Subsīdijas | 9 |
| Kārtējie pārvedumi valdībai | 10 |
| Kārtējie pārvedumi nevalstiskām vienībām | 11 |
| Kapitāla pārvedumi valdībai | 12 |
| Kapitāla pārvedumi nevalstiskām vienībām | 13 |
| Dalībvalsts bilance attiecībā pret ES budžetu (neto saņēmējs +, neto maksātājs –) | |
| Ārpusbilances postenis: | |
| Pašu resursu iekasēšanas izmaksas | 15 |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Dalībvalsts izdevumi attiecībā pret Eiropas Savienības (ES) budžetu

Formula

Netiešie nodokļi

2

Pašreizējā starptautiskā sadarbība

3

Dažādi kārtējie pārvedumi

4

t. sk.: Uz PVN balstītie trešie pašu resursi

5

t. sk.: Uz NKI balstīti ceturtie pašu resursi

6

Kapitāla pārvedumi

7

Dalībvalsts ieņēmumi no ES budžeta

Formula

Subsīdijas

9

Kārtējie pārvedumi valdībai

10

Kārtējie pārvedumi nevalstiskām vienībām

11

Kapitāla pārvedumi valdībai

12

Kapitāla pārvedumi nevalstiskām vienībām

13

Dalībvalsts bilance attiecībā pret ES budžetu (neto saņēmējs +, neto maksātājs –)

Formula

Ārpusbilances postenis:

Pašu resursu iekasēšanas izmaksas

15

1.C   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Galapatēriņa izdevumi | |
| Individuālā patēriņa izdevumi | 2 |
| Kolektīvā patēriņa izdevumi | 3 |
| Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādāta produkcija | 4 |
| Pamatkapitāla patēriņš | 5 |
| Samaksātie ražošanas nodokļi, atskaitot saņemtās subsīdijas | 6 |
| Neto pamatdarbības pārpalikums | 7 |
| Ārpusbilances posteņi: | |
| Galapatēriņa izdevumi iepriekšējā gada cenās | 8 |
| Valdības ieguldījumi iepriekšējā gada cenās | 9 |
| Iekšzemes kopprodukts (IKP) faktiskajās cenās | 10 |
| IKP iepriekšējā gada cenās | 11 |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Galapatēriņa izdevumi

Formula

Formula

Individuālā patēriņa izdevumi

2

Kolektīvā patēriņa izdevumi

3

Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādāta produkcija

4

Pamatkapitāla patēriņš

5

Samaksātie ražošanas nodokļi, atskaitot saņemtās subsīdijas

6

Neto pamatdarbības pārpalikums

7

Ārpusbilances posteņi:

Galapatēriņa izdevumi iepriekšējā gada cenās

8

Valdības ieguldījumi iepriekšējā gada cenās

9

Iekšzemes kopprodukts (IKP) faktiskajās cenās

10

IKP iepriekšējā gada cenās

11

Deficīta–parāda korekcijas statistika

2.A   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Korekcijas starp finanšu un nefinanšu kontiem | |
| Neto finanšu darījumi (konsolidēti) | |
| Finanšu aktīvi (konsolidēti) | |
| Valūta un noguldījumi | 4 |
| Parāda vērtspapīri | 5 |
| Kredīti | 6 |
| Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas | 7 |
| Privatizācija (neto) | 8 |
| Pašu kapitāla iepludināšana (neto) | 9 |
| Citi | 10 |
| Apdrošināšanas, pensiju un standartizētās garantiju shēmas | 11 |
| Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas | 12 |
| Citi finanšu aktīvi | 13 |
| t. sk.: nodokļi un sociālās iemaksas – uzkrāti, bet vēl nesamaksāti | 14 |
| Pasīvi (konsolidēti) | |
| Valūta un noguldījumi | 16 |
| Īstermiņa parāda vērtspapīri | 17 |
| Ilgtermiņa parāda vērtspapīri | 18 |
| Kredīti | 19 |
| t. sk.: centrālās bankas kredīti | 20 |
| Apdrošināšana, pensiju shēmas un standartizētās garantiju shēmas | 21 |
| Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas | 22 |
| Citi pasīvi | 23 |
| Vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība | |
| t. sk.: ilgtermiņa | 25 |
| Nacionālajā valūtā | 26 |
| Euro zonas dalībvalstu valūtās | 27 |
| Citās valūtās | 28 |
| Citas plūsmas | |
| Pārvērtēšanas ietekme uz parādu | |
| Ārvalstu valūtas turējumu guvumi un zaudējumi | 31 |
| Citi pārvērtēšanas rezultāti – nominālvērtība | |
| Citas izmaiņas parāda apjomā | 33 |
| Valdības parāda izmaiņas | |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Korekcijas starp finanšu un nefinanšu kontiem

Formula

Neto finanšu darījumi (konsolidēti)

Formula

Finanšu aktīvi (konsolidēti)

Formula

Valūta un noguldījumi

4

Parāda vērtspapīri

5

Kredīti

6

Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas

7

Privatizācija (neto)

8

Pašu kapitāla iepludināšana (neto)

9

Citi

10

Apdrošināšanas, pensiju un standartizētās garantiju shēmas

11

Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas

12

Citi finanšu aktīvi

13

t. sk.: nodokļi un sociālās iemaksas – uzkrāti, bet vēl nesamaksāti

14

Pasīvi (konsolidēti)

Formula

Valūta un noguldījumi

16

Īstermiņa parāda vērtspapīri

17

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri

18

Kredīti

19

t. sk.: centrālās bankas kredīti

20

Apdrošināšana, pensiju shēmas un standartizētās garantiju shēmas

21

Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas

22

Citi pasīvi

23

Vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība

Formula

Formula

Formula

t. sk.: ilgtermiņa

25

Nacionālajā valūtā

26

Euro zonas dalībvalstu valūtās

27

Citās valūtās

28

Citas plūsmas

Formula

Pārvērtēšanas ietekme uz parādu

Formula

Ārvalstu valūtas turējumu guvumi un zaudējumi

31

Citi pārvērtēšanas rezultāti – nominālvērtība

Formula

Citas izmaiņas parāda apjomā

33

Valdības parāda izmaiņas

Formula

Formula

Formula

2.B   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Darījumi ar valdības parāda instrumentiem (nekonsolidēti) | |
| Valūta un noguldījumi | 2 |
| Īstermiņa parāda vērtspapīri | 3 |
| Ilgtermiņa parāda vērtspapīri | 4 |
| Centrālās bankas kredīti | 5 |
| Citi kredīti | 6 |
| Konsolidējošie darījumi | |
| Valūta un noguldījumi | |
| Īstermiņa parāda vērtspapīri | |
| Ilgtermiņa parāda vērtspapīri | |
| Kredīti | |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Darījumi ar valdības parāda instrumentiem (nekonsolidēti)

Formula

Valūta un noguldījumi

2

Īstermiņa parāda vērtspapīri

3

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri

4

Centrālās bankas kredīti

5

Citi kredīti

6

Konsolidējošie darījumi

Formula

Valūta un noguldījumi

Formula

Īstermiņa parāda vērtspapīri

Formula

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri

Formula

Kredīti

Formula

Valdības parāda statistika

3.A   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Valdības parāds (konsolidēts) | |
| Valūta un noguldījumi | 2 |
| Īstermiņa parāda vērtspapīri | 3 |
| Ilgtermiņa parāda vērtspapīri | 4 |
| Centrālās bankas kredīti | 5 |
| Citi kredīti | 6 |
| Dalībvalsts rezidentu turētais | |
| Centrālā banka | 8 |
| Citas monetārās finanšu iestādes | 9 |
| Citas finanšu iestādes | 10 |
| Citi rezidenti | 11 |
| Dalībvalsts nerezidentu turētais | 12 |
| Nacionālajā valūtā | 13 |
| Euro zonas dalībvalstu valūtās | 14 |
| Citās valūtās | 15 |
| Īstermiņa parāds | 16 |
| Ilgtermiņa parāds | 17 |
| t. sk.: ar mainīgu procentu likmi | 18 |
| Ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam | 19 |
| Ar atlikušo termiņu 1–5 gadi | 20 |
| t. sk.: ar mainīgu procentu likmi | 21 |
| Ar atlikušo termiņu ilgāku par 5 gadiem | 22 |
| t. sk.: ar mainīgu procentu likmi | 23 |
| Ārpusbilances posteņi: | |
| Parāda vidējais atlikušais termiņš | 24 |
| Valdības parāds – bezkupona obligācijas | 25 |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Valdības parāds (konsolidēts)

Formula

Formula

Formula

Formula

Formula

Valūta un noguldījumi

2

Īstermiņa parāda vērtspapīri

3

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri

4

Centrālās bankas kredīti

5

Citi kredīti

6

Dalībvalsts rezidentu turētais

Formula

Centrālā banka

8

Citas monetārās finanšu iestādes

9

Citas finanšu iestādes

10

Citi rezidenti

11

Dalībvalsts nerezidentu turētais

12

Nacionālajā valūtā

13

Euro zonas dalībvalstu valūtās

14

Citās valūtās

15

Īstermiņa parāds

16

Ilgtermiņa parāds

17

t. sk.: ar mainīgu procentu likmi

18

Ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam

19

Ar atlikušo termiņu 1–5 gadi

20

t. sk.: ar mainīgu procentu likmi

21

Ar atlikušo termiņu ilgāku par 5 gadiem

22

t. sk.: ar mainīgu procentu likmi

23

Ārpusbilances posteņi:

Parāda vidējais atlikušais termiņš

24

Valdības parāds – bezkupona obligācijas

25

3.B   tabula

| Kategorija | Nr. un lineārā attiecība |
| --- | --- |
| Valdības parāds (nekonsolidēts apakšsektoros) | |
| Konsolidējošie elementi | |
| Valūta un noguldījumi | 3 |
| Īstermiņa vērtspapīri | 4 |
| Ilgtermiņa vērtspapīri | 5 |
| Kredīti | 6 |
| Centrālās valdības emitēts (konsolidēts) | 7 |
| t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts | 8 |
| Pavalsts valdības emitēts (konsolidēts) | 9 |
| t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts | 10 |
| Vietējās valdības emitēts (konsolidēts) | 11 |
| t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts | 12 |
| Sociālās nodrošināšanas fondu emitēts (konsolidēts) | 13 |
| t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts | 14 |
| Ārpusbilances posteņi: | |
| Centrālās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds | 15 |
| Pavalsts valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds | 16 |
| Vietējās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds | 17 |
| Sociālās nodrošināšanas fondu turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds | 18 |

Kategorija

Nr. un lineārā attiecība

Valdības parāds (nekonsolidēts apakšsektoros)

Formula

Konsolidējošie elementi

Formula

Formula

Formula

Valūta un noguldījumi

3

Īstermiņa vērtspapīri

4

Ilgtermiņa vērtspapīri

5

Kredīti

6

Centrālās valdības emitēts (konsolidēts)

7

t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts

8

Pavalsts valdības emitēts (konsolidēts)

9

t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts

10

Vietējās valdības emitēts (konsolidēts)

11

t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts

12

Sociālās nodrošināšanas fondu emitēts (konsolidēts)

13

t. sk.: citu valdības apakšsektoru turēts

14

Ārpusbilances posteņi:

Centrālās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds

15

Pavalsts valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds

16

Vietējās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds

17

Sociālās nodrošināšanas fondu turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds

18

---

II PIELIKUMS

METODOLOĢISKĀS DEFINĪCIJAS

1.   Sektoru un apakšsektoru definīcijas

EKS 2010 sektori un apakšsektori

| Kopējā ekonomika | S.1 |
| --- | --- |
| Nefinanšu sabiedrības | S.11 |
| Finanšu sabiedrības | S.12 |
| Centrālā banka | S.121 |
| Noguldījumus pieņemošās sabiedrības, izņemot centrālo banku | S.122 |
| Naudas tirgus fondi | S.123 |
| Ieguldījumu fondi, izņemot NTF | S.124 |
| Citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus | S.125 |
| Finanšu palīgsabiedrības | S.126 |
| Piesaistītās finanšu iestādes un naudas aizdevēji | S.127 |
| Apdrošināšanas sabiedrības | S.128 |
| Pensiju fondi | S.129 |
| Monetārās finanšu iestādes | S.121 + S.122 + S.123 |
| Vispārējā valdība | S.13 |
| Centrālā valdība (izņemot sociālo nodrošināšanu) | S.1311 |
| Pavalsts valdība (izņemot sociālo nodrošināšanu) | S.1312 |
| Vietējā valdība (izņemot sociālo nodrošināšanu) | S.1313 |
| Sociālās nodrošināšanas fondi | S.1314 |
| Mājsaimniecības | S.14 |
| Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas | S.15 |
| Pārējā pasaule | S.2 |
| Dalībvalstis un Eiropas Savienības (ES) iestādes un organizācijas | S.21 |
| ES dalībvalstis | S.211 |
| ES iestādes un organizācijas | S.212 |
| Eiropas Centrālā banka (ECB) | S.2121 |
| Eiropas iestādes un organizācijas, izņemot ECB | S.2122 |
| Trešās valstis un starptautiskā organizācijas, kas nav ES rezidenti | S.22 |

Kopējā ekonomika

S.1

Nefinanšu sabiedrības

S.11

Finanšu sabiedrības

S.12

Centrālā banka

S.121

Noguldījumus pieņemošās sabiedrības, izņemot centrālo banku

S.122

Naudas tirgus fondi

S.123

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF

S.124

Citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus

S.125

Finanšu palīgsabiedrības

S.126

Piesaistītās finanšu iestādes un naudas aizdevēji

S.127

Apdrošināšanas sabiedrības

S.128

Pensiju fondi

S.129

Monetārās finanšu iestādes

S.121 + S.122 + S.123

Vispārējā valdība

S.13

Centrālā valdība (izņemot sociālo nodrošināšanu)

S.1311

Pavalsts valdība (izņemot sociālo nodrošināšanu)

S.1312

Vietējā valdība (izņemot sociālo nodrošināšanu)

S.1313

Sociālās nodrošināšanas fondi

S.1314

Mājsaimniecības

S.14

Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas

S.15

Pārējā pasaule

S.2

Dalībvalstis un Eiropas Savienības (ES) iestādes un organizācijas

S.21

ES dalībvalstis

S.211

ES iestādes un organizācijas

S.212

Eiropas Centrālā banka (ECB)

S.2121

Eiropas iestādes un organizācijas, izņemot ECB

S.2122

Trešās valstis un starptautiskā organizācijas, kas nav ES rezidenti

S.22

2.   Kategoriju noteikšana
   (1)
   (2)

1A   tabula

| 1. | “Deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.1] atbilst S.13 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–)” (B.9) un atbilst “Kopējie ieņēmumi” [1.A.7], atskaitot “Kopējie izdevumi” [1.A.22], un atbilst “Centrālās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.3], pieskaitot “Pavalsts valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.4], pieskaitot “Vietējās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.5], pieskaitot “Sociālās nodrošināšanas fondu deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.6]. |
| --- | --- |

1.

“Deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.1] atbilst S.13 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–)” (B.9) un atbilst “Kopējie ieņēmumi” [1.A.7], atskaitot “Kopējie izdevumi” [1.A.22], un atbilst “Centrālās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.3], pieskaitot “Pavalsts valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.4], pieskaitot “Vietējās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.5], pieskaitot “Sociālās nodrošināšanas fondu deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.6].

| 2. | “Sākotnējais deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.2] atbilst “Deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.1], pieskaitot “Maksājamie procenti” [1.A.28]. |
| --- | --- |

2.

“Sākotnējais deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.2] atbilst “Deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.1], pieskaitot “Maksājamie procenti” [1.A.28].

| 3. | “Centrālās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.3] atbilst S.1311 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–) (B.9)”. |
| --- | --- |

3.

“Centrālās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.3] atbilst S.1311 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–) (B.9)”.

| 4. | “Pavalsts valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.4] atbilst S.1312 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–)” (B.9). |
| --- | --- |

4.

“Pavalsts valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.4] atbilst S.1312 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–)” (B.9).

| 5. | “Vietējās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.5] atbilst S.1313 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–) (B.9)”. |
| --- | --- |

5.

“Vietējās valdības deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.5] atbilst S.1313 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–) (B.9)”.

| 6. | “Sociālās nodrošināšanas fondu deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.6] atbilst S.1314 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–) (B.9)”. |
| --- | --- |

6.

“Sociālās nodrošināšanas fondu deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.6] atbilst S.1314 “Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–) (B.9)”.

| 7. | “Kopējie ieņēmumi” [1.A.7] atbilst “Kopējie kārtējie ieņēmumi” [1.A.8], pieskaitot “Kopējie kapitāla ieņēmumi” [1.A.20]. |
| --- | --- |

7.

“Kopējie ieņēmumi” [1.A.7] atbilst “Kopējie kārtējie ieņēmumi” [1.A.8], pieskaitot “Kopējie kapitāla ieņēmumi” [1.A.20].

| 8. | “Kopējie kārtējie ieņēmumi” [1.A.8] atbilst “Tiešie nodokļi” [1.A.9], pieskaitot “Netiešie nodokļi” [1.A.12], pieskaitot “Sociālās iemaksas” [1.A.14], pieskaitot “Citi kārtējie ieņēmumi” [1.A.17], pieskaitot “Pārdošana” [1.A.19]. |
| --- | --- |

8.

“Kopējie kārtējie ieņēmumi” [1.A.8] atbilst “Tiešie nodokļi” [1.A.9], pieskaitot “Netiešie nodokļi” [1.A.12], pieskaitot “Sociālās iemaksas” [1.A.14], pieskaitot “Citi kārtējie ieņēmumi” [1.A.17], pieskaitot “Pārdošana” [1.A.19].

| 9. | “Tiešie nodokļi” [1.A.9] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

9.

“Tiešie nodokļi” [1.A.9] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem.

| 10. | “Tiešie nodokļi, t. sk. uzņēmumu maksātie” [1.A.10] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un S.11 un S.12 izlietojumiem. |
| --- | --- |

10.

“Tiešie nodokļi, t. sk. uzņēmumu maksātie” [1.A.10] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un S.11 un S.12 izlietojumiem.

| 11. | “Tiešie nodokļi, t. sk. mājsaimniecību maksātie” [1.A.11] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un S.13 un S.14 izlietojumiem. |
| --- | --- |

11.

“Tiešie nodokļi, t. sk. mājsaimniecību maksātie” [1.A.11] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un S.13 un S.14 izlietojumiem.

| 12. | “Netiešie nodokļi” [1.A.12] atbilst “Ražošanas un importa nodokļi” (D.2), kas uzrādīti kā S.13 resursi. |
| --- | --- |

12.

“Netiešie nodokļi” [1.A.12] atbilst “Ražošanas un importa nodokļi” (D.2), kas uzrādīti kā S.13 resursi.

| 13. | “Netiešie nodokļi, t. sk. pievienotās vērtības nodoklis (PVN)” [1.A.13], atbilst “Pievienotās vērtības tipa nodokļi” (D.211), kas uzrādīti kā S.13 resursi. |
| --- | --- |

13.

“Netiešie nodokļi, t. sk. pievienotās vērtības nodoklis (PVN)” [1.A.13], atbilst “Pievienotās vērtības tipa nodokļi” (D.211), kas uzrādīti kā S.13 resursi.

| 14. | “Neto sociālās iemaksas” [1.A.14] atbilst “Sociālās iemaksas” (D.61), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

14.

“Neto sociālās iemaksas” [1.A.14] atbilst “Sociālās iemaksas” (D.61), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem.

| 15. | “Neto sociālās iemaksas, t. sk. darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” [1.A.15], atbilst “Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” (D.611), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

15.

“Neto sociālās iemaksas, t. sk. darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” [1.A.15], atbilst “Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” (D.611), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem.

| 16. | “Neto sociālās iemaksas, t. sk. mājsaimniecību faktiskās sociālās iemaksas” [1.A.16], atbilst “Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” (D.613), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

16.

“Neto sociālās iemaksas, t. sk. mājsaimniecību faktiskās sociālās iemaksas” [1.A.16], atbilst “Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” (D.613), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem.

| 17. | “Citi kārtējie ieņēmumi” [1.A.17] atbilst “Īpašuma ienākumi” (D.4), pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem, izņemot S.13 resursus “Procenti” (D.41), kuri ir arī S.13 izmantojumi, pieskaitot ieņēmumus no “Citas ražošanas subsīdijas” (D.39), kas ir S.13 izmantojumi. |
| --- | --- |

17.

“Citi kārtējie ieņēmumi” [1.A.17] atbilst “Īpašuma ienākumi” (D.4), pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem, izņemot S.13 resursus “Procenti” (D.41), kuri ir arī S.13 izmantojumi, pieskaitot ieņēmumus no “Citas ražošanas subsīdijas” (D.39), kas ir S.13 izmantojumi.

| 18. | “Citi kārtējie ieņēmumi, t. sk. saņemamie procenti” [1.A.18], atbilst “Procenti” (D.41), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un visu sektoru, izņemot S.13, izlietojumiem. |
| --- | --- |

18.

“Citi kārtējie ieņēmumi, t. sk. saņemamie procenti” [1.A.18], atbilst “Procenti” (D.41), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un visu sektoru, izņemot S.13, izlietojumiem.

| 19. | “Pārdošana” [1.A.19] atbilst “Tirgus izlaide” (P.11), pieskaitot “Izlaide pašu galapatēriņam” (P.12), pieskaitot “Maksājumi par ārpustirgus izlaidi” (P.131), kas uzrādīta kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

19.

“Pārdošana” [1.A.19] atbilst “Tirgus izlaide” (P.11), pieskaitot “Izlaide pašu galapatēriņam” (P.12), pieskaitot “Maksājumi par ārpustirgus izlaidi” (P.131), kas uzrādīta kā daļa no S.13 resursiem.

| 20. | “Kopējie kapitāla ieņēmumi” [1.A.20] atbilst “Saņemamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām, un uzrādīti kā kapitāla pārvedums, ko maksā visi sektori, izņemot S.13. |
| --- | --- |

20.

“Kopējie kapitāla ieņēmumi” [1.A.20] atbilst “Saņemamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām, un uzrādīti kā kapitāla pārvedums, ko maksā visi sektori, izņemot S.13.

| 21. | “Kopējie kapitāla ieņēmumi, t. sk. kapitāla nodokļi” [1.A.21] atbilst “Kapitāla nodokļi” (D.91), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

21.

“Kopējie kapitāla ieņēmumi, t. sk. kapitāla nodokļi” [1.A.21] atbilst “Kapitāla nodokļi” (D.91), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 22. | “Kopējie izdevumi” [1.A.22] atbilst “Kopējie kārtējie izdevumi” [1.A.23], pieskaitot “Kopējie kapitāla izdevumi” [1.A.32]. |
| --- | --- |

22.

“Kopējie izdevumi” [1.A.22] atbilst “Kopējie kārtējie izdevumi” [1.A.23], pieskaitot “Kopējie kapitāla izdevumi” [1.A.32].

| 23. | “Kopējie kārtējie izdevumi” [1.A.23] atbilst “Kārtējie pārvedumi” [1.A.24], pieskaitot “Maksājamie procenti” [1.A.28], pieskaitot “Darba ņēmēju atalgojums” [1.A.29], pieskaitot “Starppatēriņš” [1.A.31]. |
| --- | --- |

23.

“Kopējie kārtējie izdevumi” [1.A.23] atbilst “Kārtējie pārvedumi” [1.A.24], pieskaitot “Maksājamie procenti” [1.A.28], pieskaitot “Darba ņēmēju atalgojums” [1.A.29], pieskaitot “Starppatēriņš” [1.A.31].

| 24. | “Kārtējie pārvedumi” [1.A.24] atbilst “Sociālie maksājumi” [1.A.25], pieskaitot “Maksājamās subsīdijas” [1.A.26], pieskaitot “Citi maksājamie kārtējie pārvedumi” [1.A.27]. |
| --- | --- |

24.

“Kārtējie pārvedumi” [1.A.24] atbilst “Sociālie maksājumi” [1.A.25], pieskaitot “Maksājamās subsīdijas” [1.A.26], pieskaitot “Citi maksājamie kārtējie pārvedumi” [1.A.27].

| 25. | “Sociālie maksājumi” [1.A.25] atbilst “Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā” (D.62), pieskaitot valdībai piegādāto “Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādātā produkcija“(D.632), kuri uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem, pieskaitot “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un S.15 resursiem. |
| --- | --- |

25.

“Sociālie maksājumi” [1.A.25] atbilst “Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā” (D.62), pieskaitot valdībai piegādāto “Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādātā produkcija“(D.632), kuri uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem, pieskaitot “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un S.15 resursiem.

| 26. | “Maksājamās subsīdijas” [1.A.26] atbilst “Subsīdijas” ar mīnusa zīmi (–D.3), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

26.

“Maksājamās subsīdijas” [1.A.26] atbilst “Subsīdijas” ar mīnusa zīmi (–D.3), kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem.

| 27. | “Citi maksājamie kārtējie pārvedumi” [1.A.27] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), pieskaitot “Citi ražošanas nodokļi” (D.29), pieskaitot “Īpašuma ienākums” (D.4), izņemot “Procenti” (D.41), pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem, un pieskaitot “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un S.15 resursiem. |
| --- | --- |

27.

“Citi maksājamie kārtējie pārvedumi” [1.A.27] atbilst “Kārtējie ienākuma, mantas nodokļi” (D.5), pieskaitot “Citi ražošanas nodokļi” (D.29), pieskaitot “Īpašuma ienākums” (D.4), izņemot “Procenti” (D.41), pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem, un pieskaitot “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un S.15 resursiem.

| 28. | “Maksājamie procenti” [1.A.28] atbilst “Procenti” (D.41), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un visu sektoru, izņemot S.13, resursiem. |
| --- | --- |

28.

“Maksājamie procenti” [1.A.28] atbilst “Procenti” (D.41), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un visu sektoru, izņemot S.13, resursiem.

| 29. | “Darba ņēmēju atalgojums” [1.A.29] atbilst “Darba ņēmēju atalgojums” (D.1), kas uzrādīts kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

29.

“Darba ņēmēju atalgojums” [1.A.29] atbilst “Darba ņēmēju atalgojums” (D.1), kas uzrādīts kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 30. | “Darba ņēmēju atalgojums, t. sk. darba alga” [1.A.30], atbilst “Darba alga” (D.11), kas uzrādīta kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

30.

“Darba ņēmēju atalgojums, t. sk. darba alga” [1.A.30], atbilst “Darba alga” (D.11), kas uzrādīta kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 31. | “Starppatēriņš” [1.A.31] atbilst “Starppatēriņš” (P.2), kas uzrādīts kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

31.

“Starppatēriņš” [1.A.31] atbilst “Starppatēriņš” (P.2), kas uzrādīts kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 32. | “Kopējie kapitāla izdevumi” [1.A.32] atbilst “Ieguldījumi” [1.A.33], pieskaitot “Citas nefinanšu aktīvu neto iegādes” [1.A.34], pieskaitot “Maksājamie kapitāla pārvedumi” [1.A.35]. |
| --- | --- |

32.

“Kopējie kapitāla izdevumi” [1.A.32] atbilst “Ieguldījumi” [1.A.33], pieskaitot “Citas nefinanšu aktīvu neto iegādes” [1.A.34], pieskaitot “Maksājamie kapitāla pārvedumi” [1.A.35].

| 33. | “Ieguldījumi” [1.A.33] atbilst “Bruto pamatkapitāla veidošana” (P.51g), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

33.

“Ieguldījumi” [1.A.33] atbilst “Bruto pamatkapitāla veidošana” (P.51g), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām.

| 34. | “Pārējās nefinanšu aktīvu neto iegādes un krājumu pārmaiņas” [1.A.34] atbilst “Krājumu pārmaiņas” (P.52), pieskaitot neto “Vērtslietu iegādes” (P.53), pieskaitot nefinanšu neražoto aktīvu iegādi un atskaitot atsavinājumus, kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

34.

“Pārējās nefinanšu aktīvu neto iegādes un krājumu pārmaiņas” [1.A.34] atbilst “Krājumu pārmaiņas” (P.52), pieskaitot neto “Vērtslietu iegādes” (P.53), pieskaitot nefinanšu neražoto aktīvu iegādi un atskaitot atsavinājumus, kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām.

| 35. | “Maksājamie kapitāla pārvedumi” [1.A.35] atbilst “Maksājamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām, un uzrādīti kā kapitāla pārvedums, ko saņem visi sektori, izņemot S.13. |
| --- | --- |

35.

“Maksājamie kapitāla pārvedumi” [1.A.35] atbilst “Maksājamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām, un uzrādīti kā kapitāla pārvedums, ko saņem visi sektori, izņemot S.13.

| 36. | “Bruto ietaupījumi” [1.A.36] atbilst “Kopējie kārtējie ieņēmumi” [1.A.8], atņemot “Kopējie kārtējie izdevumi” [1.A.23]. |
| --- | --- |

36.

“Bruto ietaupījumi” [1.A.36] atbilst “Kopējie kārtējie ieņēmumi” [1.A.8], atņemot “Kopējie kārtējie izdevumi” [1.A.23].

| 37. | “Procenti, t. sk. procentu likmes mijmaiņas līgumos un biržā netirgotos nākotnes procentu likmju līgumos” [1.A.37] atbilst pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras (excessive deficit procedure, EDP) “Procenti” (EDP D.41), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un visu sektoru, izņemot S.13, resursiem. |
| --- | --- |

37.

“Procenti, t. sk. procentu likmes mijmaiņas līgumos un biržā netirgotos nākotnes procentu likmju līgumos” [1.A.37] atbilst pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras (excessive deficit procedure, EDP) “Procenti” (EDP D.41), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem un visu sektoru, izņemot S.13, resursiem.

| 38. | “Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras (EDP) deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.38] atbilst S.13 EDP“Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–)” (EDP B.9), un ir vienāds ar “Deficīts (–) vai pārpalikumu (+)” [1.A.1], pieskaitot “Maksājamie procenti” [1.A.28], atskaitot “Procenti, t. sk. procenti saskaņā ar norēķiniem par procentu likmes mijmaiņas līgumiem un biržā netirgotiem nākotnes procentu likmju līgumiem” [1.A.37]. |
| --- | --- |

38.

“Pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūras (EDP) deficīts (–) vai pārpalikums (+)” [1.A.38] atbilst S.13 EDP“Neto aizdevumi (+) / neto aizņēmumi (–)” (EDP B.9), un ir vienāds ar “Deficīts (–) vai pārpalikumu (+)” [1.A.1], pieskaitot “Maksājamie procenti” [1.A.28], atskaitot “Procenti, t. sk. procenti saskaņā ar norēķiniem par procentu likmes mijmaiņas līgumiem un biržā netirgotiem nākotnes procentu likmju līgumiem” [1.A.37].

| 39. | “Ieņēmumi no universālo mobilo telekomunikāciju sistēmu licenču pārdošanas” [1.A.39] atbilst “Ieņēmumi no trešās paaudzes mobilo telefonu licenču pārdošanas”, kas uzrādīti kā nefinanšu aktīvu atsavināšana saskaņā ar Eurostat lēmumu par mobilo telefonu licenču sadali. |
| --- | --- |

39.

“Ieņēmumi no universālo mobilo telekomunikāciju sistēmu licenču pārdošanas” [1.A.39] atbilst “Ieņēmumi no trešās paaudzes mobilo telefonu licenču pārdošanas”, kas uzrādīti kā nefinanšu aktīvu atsavināšana saskaņā ar Eurostat lēmumu par mobilo telefonu licenču sadali.

| 40. | “Faktiskās sociālās iemaksas” [1.A.40] atbilst “Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” (D.611) [1.A.15], pieskaitot “Mājsaimniecību faktiskās sociālās iemaksas” (D.613) [1.A.16], kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem. |
| --- | --- |

40.

“Faktiskās sociālās iemaksas” [1.A.40] atbilst “Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas” (D.611) [1.A.15], pieskaitot “Mājsaimniecību faktiskās sociālās iemaksas” (D.613) [1.A.16], kas uzrādītas kā daļa no S.13 resursiem.

| 41. | “Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā” [1.A.41], atbilst “Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā” (D.62), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

41.

“Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā” [1.A.41], atbilst “Sociālie pabalsti, kas nav sociālie pārvedumi natūrā” (D.62), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem.

1B   tabula

| 1. | “Dalībvalsts izdevumi attiecībā pret Eiropas Savienības (ES) budžetu” [1.B.1] atbilst “ES budžetā saņemamie netiešie nodokļi” (1.B.2), pieskaitot “Pašreizējā starptautiskā sadarbība” (D.74), ko valdība maksā ES budžetā [1.B.4], pieskaitot “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), ko dalībvalsts maksā ES budžetā [1.B.5], pieskaitot “Kapitāla pārvedumi” (D.9), ko valdība maksā ES budžetā [1.B.7]. |
| --- | --- |

1.

“Dalībvalsts izdevumi attiecībā pret Eiropas Savienības (ES) budžetu” [1.B.1] atbilst “ES budžetā saņemamie netiešie nodokļi” (1.B.2), pieskaitot “Pašreizējā starptautiskā sadarbība” (D.74), ko valdība maksā ES budžetā [1.B.4], pieskaitot “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), ko dalībvalsts maksā ES budžetā [1.B.5], pieskaitot “Kapitāla pārvedumi” (D.9), ko valdība maksā ES budžetā [1.B.7].

| 2. | Netiešie nodokļi” [1.B.2] atbilst “Ražošanas un importa nodokļi” (D.2), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem. |
| --- | --- |

2.

Netiešie nodokļi” [1.B.2] atbilst “Ražošanas un importa nodokļi” (D.2), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem.

| 3. | “Pašreizējie ar starptautisko sadarbību saistītie maksājumi” [1.B.3] atbilst “Pašreizējā starptautiskā sadarbība” (D.74), kas uzrādīta kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

3.

“Pašreizējie ar starptautisko sadarbību saistītie maksājumi” [1.B.3] atbilst “Pašreizējā starptautiskā sadarbība” (D.74), kas uzrādīta kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem.

| 4. | “Dažādi kārtējie maksājumi” [1.B.4] atbilst “Dažādi kārtējie maksājumi” (D.75), pieskaitot “Uz PVN un NKI balstītie ES pašu resursi“(D.76), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

4.

“Dažādi kārtējie maksājumi” [1.B.4] atbilst “Dažādi kārtējie maksājumi” (D.75), pieskaitot “Uz PVN un NKI balstītie ES pašu resursi“(D.76), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem.

| 5. | “Dažādi kārtējie pārvedumi, no kuriem uz PVN balstīti trešie pašu resursi” [1.B.5] atbilst “Uz pievienotās vērtības nodokli (PVN), balstītie trešie pašu resursi” (D.761), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

5.

“Dažādi kārtējie pārvedumi, no kuriem uz PVN balstīti trešie pašu resursi” [1.B.5] atbilst “Uz pievienotās vērtības nodokli (PVN), balstītie trešie pašu resursi” (D.761), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem.

| 6. | “Dažādi kārtējie pārvedumi, no kuriem uz nacionālo kopienākumu (NKI) balstītie ceturtie pašu resursi” [1.B.6], atbilst “Uz NKI balstītie ceturtie pašu resursi” (D.762), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

6.

“Dažādi kārtējie pārvedumi, no kuriem uz nacionālo kopienākumu (NKI) balstītie ceturtie pašu resursi” [1.B.6], atbilst “Uz NKI balstītie ceturtie pašu resursi” (D.762), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 resursiem un S.13 izlietojumiem.

| 7. | “Kapitāla pārvedumi” [1.B.7] atbilst “Kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām, un uzrādīti kā kapitāla pārvedums, ko saņem S.2122. |
| --- | --- |

7.

“Kapitāla pārvedumi” [1.B.7] atbilst “Kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām, un uzrādīti kā kapitāla pārvedums, ko saņem S.2122.

| 8. | “Dalībvalsts ieņēmumi no ES budžeta” [1.B.8] atbilst “Subsīdijas” (D.3), ko maksā no ES budžeta [1.B.9], pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), ko no ES budžeta maksā valdībai [1.B.10], pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), ko no ES budžeta maksā nevalstiskām vienībām [1.B.11], pieskaitot “Kapitāla pārvedumi” (D.9), ko no ES budžeta maksā valdībai [1.B.12], pieskaitot “Kapitāla pārvedumi” (D.9), ko no ES budžeta maksā nevalstiskām vienībām [1.B.13]. |
| --- | --- |

8.

“Dalībvalsts ieņēmumi no ES budžeta” [1.B.8] atbilst “Subsīdijas” (D.3), ko maksā no ES budžeta [1.B.9], pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), ko no ES budžeta maksā valdībai [1.B.10], pieskaitot “Citi kārtējie pārvedumi” (D.7), ko no ES budžeta maksā nevalstiskām vienībām [1.B.11], pieskaitot “Kapitāla pārvedumi” (D.9), ko no ES budžeta maksā valdībai [1.B.12], pieskaitot “Kapitāla pārvedumi” (D.9), ko no ES budžeta maksā nevalstiskām vienībām [1.B.13].

| 9. | “Subsīdijas” [1.B.9] atbilst “Subsīdijas” (D.3), kas uzrādītas kā daļa no S.2122 resursiem. |
| --- | --- |

9.

“Subsīdijas” [1.B.9] atbilst “Subsīdijas” (D.3), kas uzrādītas kā daļa no S.2122 resursiem.

| 10. | “Kārtējie pārvedumi valdībai” [1.B.10] atbilst “Pašreizējā starptautiskā sadarbība” (D.74) un “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un S.2122 izlietojumiem. |
| --- | --- |

10.

“Kārtējie pārvedumi valdībai” [1.B.10] atbilst “Pašreizējā starptautiskā sadarbība” (D.74) un “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.13 resursiem un S.2122 izlietojumiem.

| 11. | “Kārtējie pārvedumi nevalstiskām vienībām” [1.B.11] atbilst “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 izlietojumiem un visu sektoru, izņemot S.13, resursiem. |
| --- | --- |

11.

“Kārtējie pārvedumi nevalstiskām vienībām” [1.B.11] atbilst “Dažādi kārtējie pārvedumi” (D.75), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 izlietojumiem un visu sektoru, izņemot S.13, resursiem.

| 12. | “Kapitāla pārvedumi valdībai” [1.B.12] atbilst “Saņemamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un S.2122 aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

12.

“Kapitāla pārvedumi valdībai” [1.B.12] atbilst “Saņemamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un S.2122 aktīvu pārmaiņām.

| 13. | “Kapitāla pārvedumi nevalstiskām vienībām” [1.B.13] atbilst “Maksājamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

13.

“Kapitāla pārvedumi nevalstiskām vienībām” [1.B.13] atbilst “Maksājamie kapitāla pārvedumi” (D.9), kas uzrādīti kā daļa no S.2122 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 14. | “Dalībvalsts bilance attiecībā pret ES budžetu (neto saņēmējs +, neto maksātājs –)” [1.B.14] atbilst “Dalībvalsts ieņēmumi no ES budžeta” [1.B.8], atskaitot “Dalībvalsts izdevumi attiecībā pret ES budžetu” [1.B.1]. |
| --- | --- |

14.

“Dalībvalsts bilance attiecībā pret ES budžetu (neto saņēmējs +, neto maksātājs –)” [1.B.14] atbilst “Dalībvalsts ieņēmumi no ES budžeta” [1.B.8], atskaitot “Dalībvalsts izdevumi attiecībā pret ES budžetu” [1.B.1].

| 15. | “Pašu resursu iekasēšanas izmaksas” [1.B.15] ir tā daļa no “ārpus tirgus izlaides” (P.13), kas uzrādīta kā daļa no S.13 resursiem, tas ir, pašu resursu iekasēšanas izmaksas, par kurām samaksāts no ES budžeta. |
| --- | --- |

15.

“Pašu resursu iekasēšanas izmaksas” [1.B.15] ir tā daļa no “ārpus tirgus izlaides” (P.13), kas uzrādīta kā daļa no S.13 resursiem, tas ir, pašu resursu iekasēšanas izmaksas, par kurām samaksāts no ES budžeta.

1C   tabula

| 1. | “Galapatēriņa izdevumi” [1.C.1] atbilst “Galapatēriņa izdevumi” (P.3), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

1.

“Galapatēriņa izdevumi” [1.C.1] atbilst “Galapatēriņa izdevumi” (P.3), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 2. | “Individuālā patēriņa izdevumi” [1.C.2] atbilst “Individuālā patēriņa izdevumi” (P.31), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

2.

“Individuālā patēriņa izdevumi” [1.C.2] atbilst “Individuālā patēriņa izdevumi” (P.31), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 3. | “Kolektīvā patēriņa izdevumi” [1.C.3] atbilst “Kolektīvā patēriņa izdevumi” (P.32), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

3.

“Kolektīvā patēriņa izdevumi” [1.C.3] atbilst “Kolektīvā patēriņa izdevumi” (P.32), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 4. | “Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādāta produkcija” [1.C.4] atbilst “Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādātā produkcija” (D.632), kas uzrādīta kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

4.

“Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādāta produkcija” [1.C.4] atbilst “Sociālie pārvedumi natūrā – tirgū iegādātā produkcija” (D.632), kas uzrādīta kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 5. | “Pamatkapitāla patēriņš” [1.C.5] atbilst “Pamatkapitāla patēriņš” (P.51c), kas uzrādīts kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

5.

“Pamatkapitāla patēriņš” [1.C.5] atbilst “Pamatkapitāla patēriņš” (P.51c), kas uzrādīts kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 6. | “Samaksātie ražošanas nodokļi, atskaitot saņemtās subsīdijas” [1.C.6], atbilst “Citu maksājamie ražošanas nodokļi” (D.29), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem, atskaitot “Citas saņemamās ražošanas subsīdijas” (D.39), kas uzrādītas kā daļa no S.13 izlietojumiem. |
| --- | --- |

6.

“Samaksātie ražošanas nodokļi, atskaitot saņemtās subsīdijas” [1.C.6], atbilst “Citu maksājamie ražošanas nodokļi” (D.29), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem, atskaitot “Citas saņemamās ražošanas subsīdijas” (D.39), kas uzrādītas kā daļa no S.13 izlietojumiem.

| 7. | “Neto pamatdarbības pārpalikums” [1.C.7] atbilst “Pamatdarbības pārpalikums” (B.2n), izņemot S.13. |
| --- | --- |

7.

“Neto pamatdarbības pārpalikums” [1.C.7] atbilst “Pamatdarbības pārpalikums” (B.2n), izņemot S.13.

| 8. | “Galapatēriņa izdevumi iepriekšējā gada cenās” [1.C.8] atbilst “Galapatēriņa izdevumi ķēdētam apjomam” (P.3), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem iepriekšējā gada cenās. |
| --- | --- |

8.

“Galapatēriņa izdevumi iepriekšējā gada cenās” [1.C.8] atbilst “Galapatēriņa izdevumi ķēdētam apjomam” (P.3), kas uzrādīti kā daļa no S.13 izlietojumiem iepriekšējā gada cenās.

| 9. | “Valdības ieguldījumi iepriekšējā gada cenās” [1.C.9] atbilst ķēdētam “Bruto pamatkapitāla veidošana” (P.51) apjomam, kas uzrādīts kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām iepriekšēja gada cenās. |
| --- | --- |

9.

“Valdības ieguldījumi iepriekšējā gada cenās” [1.C.9] atbilst ķēdētam “Bruto pamatkapitāla veidošana” (P.51) apjomam, kas uzrādīts kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām iepriekšēja gada cenās.

| 10. | “Iekšzemes kopprodukts (IKP) faktiskajās cenās” [1.C.10] atbilst “IKP” (B.1*g) tirgus cenās. |
| --- | --- |

10.

“Iekšzemes kopprodukts (IKP) faktiskajās cenās” [1.C.10] atbilst “IKP” (B.1*g) tirgus cenās.

| 11. | “IKP iepriekšējā gada cenās” [1.C.11] atbilst ķēdētam “IKP” (B.1*g) apjomam iepriekšējā gada cenās. |
| --- | --- |

11.

“IKP iepriekšējā gada cenās” [1.C.11] atbilst ķēdētam “IKP” (B.1*g) apjomam iepriekšējā gada cenās.

2A   tabula

| 1. | “Korekcijas starp finanšu un nefinanšu kontiem” [2.A.1] atbilst “Deficīts (–) vai pārpalikums” (+) [1.A.1], atskaitot “Neto finanšu darījumi” ar finanšu aktīviem un finanšu pasīviem [2A.2]. |
| --- | --- |

1.

“Korekcijas starp finanšu un nefinanšu kontiem” [2.A.1] atbilst “Deficīts (–) vai pārpalikums” (+) [1.A.1], atskaitot “Neto finanšu darījumi” ar finanšu aktīviem un finanšu pasīviem [2A.2].

| 2. | “Neto finanšu darījumi ar finanšu aktīviem un finanšu pasīviem (konsolidēti)” [2.A.2] atbilst “Finanšu aktīvi” [2.A.3] darījumu neto iegādei, atskaitot neto radušos “Pasīvus” [2A.15]. |
| --- | --- |

2.

“Neto finanšu darījumi ar finanšu aktīviem un finanšu pasīviem (konsolidēti)” [2.A.2] atbilst “Finanšu aktīvi” [2.A.3] darījumu neto iegādei, atskaitot neto radušos “Pasīvus” [2A.15].

| 3. | “Darījumi ar finanšu aktīviem (konsolidēti)” [2.A.3] atbilst konsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” (F.2) [2.A.4], pieskaitot darījumus “Parāda vērtspapīri” (F.3) [2A.5], pieskaitot darījumus “Kredīti” (F.4) [2.A.6], pieskaitot darījumus “Pašu kapitālu un ieguldījumu fondu akcijām vai daļām” (F.5) [2.A.7], pieskaitot darījumus “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” (F.6) [2.A.11], pieskaitot darījumus “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7) [2.A.12], pieskaitot darījumus “Citi finanšu aktīvi” [2.A.13], kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

3.

“Darījumi ar finanšu aktīviem (konsolidēti)” [2.A.3] atbilst konsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” (F.2) [2.A.4], pieskaitot darījumus “Parāda vērtspapīri” (F.3) [2A.5], pieskaitot darījumus “Kredīti” (F.4) [2.A.6], pieskaitot darījumus “Pašu kapitālu un ieguldījumu fondu akcijām vai daļām” (F.5) [2.A.7], pieskaitot darījumus “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” (F.6) [2.A.11], pieskaitot darījumus “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7) [2.A.12], pieskaitot darījumus “Citi finanšu aktīvi” [2.A.13], kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 4. | Darījumi “Valūta un noguldījumi” [2.A.4] atbilst “Valūta un noguldījumi” neto iegādei (F.2), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

4.

Darījumi “Valūta un noguldījumi” [2.A.4] atbilst “Valūta un noguldījumi” neto iegādei (F.2), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 5. | Darījumi “Parāda vērtspapīri” [2.A.5] atbilst “Parāda vērtspapīri” (F.3) neto iegādei, kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

5.

Darījumi “Parāda vērtspapīri” [2.A.5] atbilst “Parāda vērtspapīri” (F.3) neto iegādei, kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 6. | Darījumi “Kredīti” [2.A.6] atbilst “Jaunie kredīti” (F.4), ko piešķīrusi valdība, izņemot atmaksas valdībai, kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

6.

Darījumi “Kredīti” [2.A.6] atbilst “Jaunie kredīti” (F.4), ko piešķīrusi valdība, izņemot atmaksas valdībai, kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 7. | Darījumi “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” [2.A.7] atbilst “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” neto iegādei (F.5), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

7.

Darījumi “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” [2.A.7] atbilst “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” neto iegādei (F.5), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 8. | “Privatizācija (neto)” [2.A.8] atbilst darījumiem “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un S.11 vai S.12 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un ko S.13 veic parādnieka vienības kontroles nodošanas vai ieguves procesā (EKS 10 2.36.–2.39. punkts); šādus darījumus S.13 var veikt tieši ar parādnieka vienību, vai ar citu kreditora vienību. |
| --- | --- |

8.

“Privatizācija (neto)” [2.A.8] atbilst darījumiem “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un S.11 vai S.12 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un ko S.13 veic parādnieka vienības kontroles nodošanas vai ieguves procesā (EKS 10 2.36.–2.39. punkts); šādus darījumus S.13 var veikt tieši ar parādnieka vienību, vai ar citu kreditora vienību.

| 9. | “Pašu kapitāla iepludināšana (neto)” [2.A.9] atbilst darījumiem “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un S.11 vai S.12 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un ko S.13 neveic parādnieka vienības kontroles nodošanas vai ieguves procesā, un ko S.13 veic tieši ar parādnieka vienību. |
| --- | --- |

9.

“Pašu kapitāla iepludināšana (neto)” [2.A.9] atbilst darījumiem “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un S.11 vai S.12 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un ko S.13 neveic parādnieka vienības kontroles nodošanas vai ieguves procesā, un ko S.13 veic tieši ar parādnieka vienību.

| 10. | Citi [2.A.10] atbilst darījumiem “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un ko S.13 neveic parādnieka vienības kontroles nodošanas vai ieguves procesā, un ko S.13 neveic tieši ar parādnieka vienību, bet gan ar citu kreditora vienību. |
| --- | --- |

10.

Citi [2.A.10] atbilst darījumiem “Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un ko S.13 neveic parādnieka vienības kontroles nodošanas vai ieguves procesā, un ko S.13 neveic tieši ar parādnieka vienību, bet gan ar citu kreditora vienību.

| 11. | Darījumi “Apdrošināšanas, pensiju un standartizētās garantiju shēmas” [2.A.11] atbilst darījumu “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” neto iegādei (F.6), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

11.

Darījumi “Apdrošināšanas, pensiju un standartizētās garantiju shēmas” [2.A.11] atbilst darījumu “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” neto iegādei (F.6), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 12. | Darījumi “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” [2.A.12] atbilst neto maksājumiem attiecībā uz “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

12.

Darījumi “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” [2.A.12] atbilst neto maksājumiem attiecībā uz “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 13. | Darījumi “Citi finanšu aktīvi” [2.A.13] atbilst “Monetārais zelts un speciālās aizņēmuma tiesības (special drawing rights, SDRs)” neto iegādei (F.1), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām, pieskaitot “Citus debitoru parādus” (F.8), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

13.

Darījumi “Citi finanšu aktīvi” [2.A.13] atbilst “Monetārais zelts un speciālās aizņēmuma tiesības (special drawing rights, SDRs)” neto iegādei (F.1), kas uzrādīta kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām, pieskaitot “Citus debitoru parādus” (F.8), kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 14. | Darījumi “Citi finanšu aktīvi, t. sk. uzkrātie, bet vēl nesamaksātie nodokļi un sociālās “iemaksas [2.A.14], atbilst tai daļai no “Debitoru parādiem” (F.8 aktīvi), kas attiecas uz nodokļiem un sociālajām iemaksām, kuras uzrādītas D.2, D.5, D.61 un D.91, atskaitot faktiski iekasētās nodokļu summas, kas uzrādītas kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

14.

Darījumi “Citi finanšu aktīvi, t. sk. uzkrātie, bet vēl nesamaksātie nodokļi un sociālās “iemaksas [2.A.14], atbilst tai daļai no “Debitoru parādiem” (F.8 aktīvi), kas attiecas uz nodokļiem un sociālajām iemaksām, kuras uzrādītas D.2, D.5, D.61 un D.91, atskaitot faktiski iekasētās nodokļu summas, kas uzrādītas kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 15. | Darījumi “Pasīvi (konsolidēti)” [2.A.15] atbilst konsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” (F.2) [2.A.16], pieskaitot darījumus “Īstermiņa parāda vērtspapīri” (F.31) [2.A.17], pieskaitot darījumus “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” (F.32) [2.A.18], pieskaitot darījumus “Kredīti” (F.4) [2.A.19], pieskaitot darījumus “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” (F.6) [2.A.21], pieskaitot darījumus “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7) [2.A.22], pieskaitot darījumus “Citi pasīvi” [2.A.23], kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

15.

Darījumi “Pasīvi (konsolidēti)” [2.A.15] atbilst konsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” (F.2) [2.A.16], pieskaitot darījumus “Īstermiņa parāda vērtspapīri” (F.31) [2.A.17], pieskaitot darījumus “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” (F.32) [2.A.18], pieskaitot darījumus “Kredīti” (F.4) [2.A.19], pieskaitot darījumus “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” (F.6) [2.A.21], pieskaitot darījumus “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7) [2.A.22], pieskaitot darījumus “Citi pasīvi” [2.A.23], kas uzrādīti kā daļa no S.13 aktīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 16. | Darījumi “Valūta un noguldījumi” [2.A.16] atbilst “Valūta un noguldījumi” neto iegādei (F.2), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

16.

Darījumi “Valūta un noguldījumi” [2.A.16] atbilst “Valūta un noguldījumi” neto iegādei (F.2), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.

| 17. | Darījumi “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.17] atbilst “Īstermiņa vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (F.31) neto iegādei, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

17.

Darījumi “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.17] atbilst “Īstermiņa vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (F.31) neto iegādei, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.

| 18. | Darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.18] atbilst “Ilgtermiņa vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (F.32) neto iegādei, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

18.

Darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.18] atbilst “Ilgtermiņa vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (F.32) neto iegādei, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.

| 19. | Darījumi “Kredīti” [2.A.19] atbilst jaunajiem darījumiem “Kredīti” (F.4), atskaitot esošo kredītu atmaksas, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

19.

Darījumi “Kredīti” [2.A.19] atbilst jaunajiem darījumiem “Kredīti” (F.4), atskaitot esošo kredītu atmaksas, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.

| 20. | Darījumi “Kredīti, t. sk. centrālās bankas kredīti” [2.A.20] atbilst darījumiem “Kredīti” (F.4), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un S.121 aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

20.

Darījumi “Kredīti, t. sk. centrālās bankas kredīti” [2.A.20] atbilst darījumiem “Kredīti” (F.4), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un S.121 aktīvu pārmaiņām.

| 21. | Darījumi “Apdrošināšanas, pensiju un standartizētās garantiju shēmas” [2.A.21] atbilst darījumu “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” (F.6) neto iegādei, kas uzrādīta kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

21.

Darījumi “Apdrošināšanas, pensiju un standartizētās garantiju shēmas” [2.A.21] atbilst darījumu “Apdrošināšanas, pensijas un standartizētās garantiju shēmas” (F.6) neto iegādei, kas uzrādīta kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.

| 22. | Darījumi “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” [2.A.22] atbilst neto ieņēmumiem attiecībā uz “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

22.

Darījumi “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” [2.A.22] atbilst neto ieņēmumiem attiecībā uz “Atvasinātie finanšu instrumenti un darba ņēmēju akciju iegādes iespējas” (F.7), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 23. | Darījumi “Citi pasīvi” [2.A.23] atbilst “monetārā zelta un SDR” (F.1) neto iegādei, kas uzrādīta kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām, pieskaitot “Pašu kapitāla un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādītas kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām, pieskaitot “Citus debitoru parādus” (F.8), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

23.

Darījumi “Citi pasīvi” [2.A.23] atbilst “monetārā zelta un SDR” (F.1) neto iegādei, kas uzrādīta kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām, pieskaitot “Pašu kapitāla un ieguldījumu fondu akcijas vai daļas” (F.5), kas uzrādītas kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām, pieskaitot “Citus debitoru parādus” (F.8), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.

| 24. | “Vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība” [2.A.24] atbilst “Valūta un noguldījumi” neto iegādei (F.2) [2.A.16], pieskaitot “Parāda vērtspapīri” [2.A.17 un 2.A.18] (F.3), pieskaitot “Kredīti” (F.4) [2.A.19]. Tā atbilst arī konsolidētiem darījumiem ar valdības parāda instrumentiem. |
| --- | --- |

24.

“Vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība” [2.A.24] atbilst “Valūta un noguldījumi” neto iegādei (F.2) [2.A.16], pieskaitot “Parāda vērtspapīri” [2.A.17 un 2.A.18] (F.3), pieskaitot “Kredīti” (F.4) [2.A.19]. Tā atbilst arī konsolidētiem darījumiem ar valdības parāda instrumentiem.

| 25. | Darījumi “Ilgtermiņa parāda instrumenti” [2.A.25] ir vienādi ar “Parāda instrumenti, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” [2.A.24] neto iegādi. |
| --- | --- |

25.

Darījumi “Ilgtermiņa parāda instrumenti” [2.A.25] ir vienādi ar “Parāda instrumenti, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” [2.A.24] neto iegādi.

| 26. | Darījumi ar parāda instrumentiem “Nacionālajā valūtā” [2.A.26] ir vienādi ar “Parāda instrumentu” [2.A.24] dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī neto iegādi. |
| --- | --- |

26.

Darījumi ar parāda instrumentiem “Nacionālajā valūtā” [2.A.26] ir vienādi ar “Parāda instrumentu” [2.A.24] dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī neto iegādi.

| 27. | Darījumi ar parāda instrumentiem “Euro zonas dalībvalsts valūtā” [2.A.27] ir vienādi ar “Parāda instrumentu” [2.A.24] ECU neto iegādi, pieskaitot parāda instrumentus euro pirms euro ieviešanas dalībvalstī, pieskaitot parāda instrumentus euro zonas dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī pirms tā kļuva par euro zonas dalībvalsti. |
| --- | --- |

27.

Darījumi ar parāda instrumentiem “Euro zonas dalībvalsts valūtā” [2.A.27] ir vienādi ar “Parāda instrumentu” [2.A.24] ECU neto iegādi, pieskaitot parāda instrumentus euro pirms euro ieviešanas dalībvalstī, pieskaitot parāda instrumentus euro zonas dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī pirms tā kļuva par euro zonas dalībvalsti.

| 28. | Darījumi ar parāda instrumentiem “Citās valūtās” [2A.28] ir vienādi ar “Parāda instrumenti” neto iegādi [2.A.24], kas nav iekļauta [2.A.26] vai [2.A.27]. |
| --- | --- |

28.

Darījumi ar parāda instrumentiem “Citās valūtās” [2A.28] ir vienādi ar “Parāda instrumenti” neto iegādi [2.A.24], kas nav iekļauta [2.A.26] vai [2.A.27].

| 29. | “Pārējās plūsmas” [2.A.29] atbilst “Pārvērtēšanas ietekme uz parādu” [2.A.30], pieskaitot “Citas pārmaiņas parāda apjomā” [2.A.33]. |
| --- | --- |

29.

“Pārējās plūsmas” [2.A.29] atbilst “Pārvērtēšanas ietekme uz parādu” [2.A.30], pieskaitot “Citas pārmaiņas parāda apjomā” [2.A.33].

| 30. | “Pārvērtēšanas ietekme uz parādu” [2.A.30] atbilst “Ārvalstu valūtas turējumu guvumu un zaudējumi” [2.A.31], pieskaitot “Pārējie pārvērtēšanas rezultāti – nominālvērtība” [2.A.32]. |
| --- | --- |

30.

“Pārvērtēšanas ietekme uz parādu” [2.A.30] atbilst “Ārvalstu valūtas turējumu guvumu un zaudējumi” [2.A.31], pieskaitot “Pārējie pārvērtēšanas rezultāti – nominālvērtība” [2.A.32].

| 31. | “Ārvalstu valūtas turējumu guvumi un zaudējumi” [2.A.31] atbilst “Parāda” [3.A.1], kas valūtas kursu pārmaiņu dēļ maina vērtību pēc konvertācijas nacionālajā valūtā, “Nominālie turēšanas guvumi un zaudējumi” (K.7). |
| --- | --- |

31.

“Ārvalstu valūtas turējumu guvumi un zaudējumi” [2.A.31] atbilst “Parāda” [3.A.1], kas valūtas kursu pārmaiņu dēļ maina vērtību pēc konvertācijas nacionālajā valūtā, “Nominālie turēšanas guvumi un zaudējumi” (K.7).

| 32. | “Pārējās pārvērtēšanas rezultāti – nominālvērtība” [2.A.32] atbilst “Parāda pārmaiņas” [2.A.34], atskaitot “Darījumi ar parāda instrumentiem (konsolidēti)” [2.A.24], atskaitot “Ārvalstu valūtas turējumu guvumi un zaudējumi” [2.A.31], atskaitot “Citas pārmaiņas parāda apjomā” [2.A.33]. |
| --- | --- |

32.

“Pārējās pārvērtēšanas rezultāti – nominālvērtība” [2.A.32] atbilst “Parāda pārmaiņas” [2.A.34], atskaitot “Darījumi ar parāda instrumentiem (konsolidēti)” [2.A.24], atskaitot “Ārvalstu valūtas turējumu guvumi un zaudējumi” [2.A.31], atskaitot “Citas pārmaiņas parāda apjomā” [2.A.33].

| 33. | “Citas pārmaiņas parāda apjomā” [2.A.33] atbilst “Citas apjoma pārmaiņas” (K.1, K.2, K.3, K.4, K.5 un K.6) pasīvos, kas klasificēti kā “Valūta un noguldījumi” (A.F.2), “Parāda vērtspapīri” (A.F.3) vai “Kredīti” (A.F.4), kas nav S.13 aktīvi. |
| --- | --- |

33.

“Citas pārmaiņas parāda apjomā” [2.A.33] atbilst “Citas apjoma pārmaiņas” (K.1, K.2, K.3, K.4, K.5 un K.6) pasīvos, kas klasificēti kā “Valūta un noguldījumi” (A.F.2), “Parāda vērtspapīri” (A.F.3) vai “Kredīti” (A.F.4), kas nav S.13 aktīvi.

| 34. | “Valdības parāda pārmaiņas” [2.A.34] atbilst “Parāds” [3.A.1] t gadā, atskaitot “Parāds” [3.A.1] t–1 gadā. |
| --- | --- |

34.

“Valdības parāda pārmaiņas” [2.A.34] atbilst “Parāds” [3.A.1] t gadā, atskaitot “Parāds” [3.A.1] t–1 gadā.

2B   tabula

| 1. | “Darījumi ar valdības parāda instrumentiem (nekonsolidēti)” [2.B.1] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” [2.B.2], pieskaitot darījumus “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2B.3], pieskaitot darījumus “Ilgtermiņa vērtspapīri” [2.B.4], pieskaitot darījumus “Centrālās bankas kredīti” [2.B.5], pieskaitot darījumus “Citi kredīti” [2.B.6]. |
| --- | --- |

1.

“Darījumi ar valdības parāda instrumentiem (nekonsolidēti)” [2.B.1] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” [2.B.2], pieskaitot darījumus “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2B.3], pieskaitot darījumus “Ilgtermiņa vērtspapīri” [2.B.4], pieskaitot darījumus “Centrālās bankas kredīti” [2.B.5], pieskaitot darījumus “Citi kredīti” [2.B.6].

| 2. | Darījumi “Valūta un noguldījumi” [2.B.2] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” (F.2), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

2.

Darījumi “Valūta un noguldījumi” [2.B.2] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” (F.2), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 3. | Darījumi “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.3] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (F.31), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

3.

Darījumi “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.3] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (F.31), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 4. | Darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.4] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ilgāks par 1 gadu” (F.32), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām. |
| --- | --- |

4.

Darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.4] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ilgāks par 1 gadu” (F.32), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām.

| 5. | Darījumi “Centrālo banku kredīti” [2.B.5] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Kredīti” (F.4), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un S.121 aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

5.

Darījumi “Centrālo banku kredīti” [2.B.5] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Kredīti” (F.4), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un S.121 aktīvu pārmaiņām.

| 6. | Darījumi “Citi kredīti” [2.B.6] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Kredīti” (F.4), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.121, aktīvu pārmaiņām. |
| --- | --- |

6.

Darījumi “Citi kredīti” [2.B.6] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Kredīti” (F.4), kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.121, aktīvu pārmaiņām.

| 7. | “Konsolidējošie darījumi” [2.B.7] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Parāda instrumenti” [2.B.1], atskaitot konsolidētos darījumus “Parāda instrumenti” [2.A.24]. |
| --- | --- |

7.

“Konsolidējošie darījumi” [2.B.7] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Parāda instrumenti” [2.B.1], atskaitot konsolidētos darījumus “Parāda instrumenti” [2.A.24].

| 8. | “Konsolidējošie darījumi “Valūta un noguldījumi” ” [2.B.8] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” [2.B.2], atskaitot konsolidētos darījumus “Valūta un noguldījumi” [2.A.16]. |
| --- | --- |

8.

“Konsolidējošie darījumi “Valūta un noguldījumi” ” [2.B.8] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Valūta un noguldījumi” [2.B.2], atskaitot konsolidētos darījumus “Valūta un noguldījumi” [2.A.16].

| 9. | “Konsolidējošie darījumi “Īstermiņa vērtspapīri” ” [2.B.9] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.3], atskaitot konsolidētos darījumus “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.17]. |
| --- | --- |

9.

“Konsolidējošie darījumi “Īstermiņa vērtspapīri” ” [2.B.9] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.3], atskaitot konsolidētos darījumus “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.17].

| 10. | “Konsolidējošie darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” ” [2.B.10] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.4], atskaitot konsolidētos darījumus “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.18]. |
| --- | --- |

10.

“Konsolidējošie darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” ” [2.B.10] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.B.4], atskaitot konsolidētos darījumus “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.18].

| 11. | “Konsolidējošie darījumi “Kredīti” ” [2B.11] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Citi kredīti” [2.B.6], atskaitot konsolidētos darījumus “Kredīti” [2.A.19], pieskaitot konsolidētos darījumus “Centrālās bankas kredīti” [2.A.20]. |
| --- | --- |

11.

“Konsolidējošie darījumi “Kredīti” ” [2B.11] atbilst nekonsolidētiem darījumiem “Citi kredīti” [2.B.6], atskaitot konsolidētos darījumus “Kredīti” [2.A.19], pieskaitot konsolidētos darījumus “Centrālās bankas kredīti” [2.A.20].

3A   tabula

| 1. | “Valdības parāds (konsolidēts)” [3.A.1] atbilst parādam, kas definēts Regulā (EK) Nr. 479/2009. Tas atbilst arī S.13 “Konsolidētie pasīvi” instrumentā “Valūta un noguldījumi” [3.A.2], pieskaitot “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [3.A.3], pieskaitot “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [3.A.4], pieskaitot “Centrālās bankas kredīti” [3.A.5], pieskaitot “Citi kredīti” [3.A.6]. |
| --- | --- |

1.

“Valdības parāds (konsolidēts)” [3.A.1] atbilst parādam, kas definēts Regulā (EK) Nr. 479/2009. Tas atbilst arī S.13 “Konsolidētie pasīvi” instrumentā “Valūta un noguldījumi” [3.A.2], pieskaitot “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [3.A.3], pieskaitot “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [3.A.4], pieskaitot “Centrālās bankas kredīti” [3.A.5], pieskaitot “Citi kredīti” [3.A.6].

| 2. | “Parāds “Valūta un noguldījumi” ” [3.A.2] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Valūta un noguldījumi” (A.F.2). |
| --- | --- |

2.

“Parāds “Valūta un noguldījumi” ” [3.A.2] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Valūta un noguldījumi” (A.F.2).

| 3. | “Parāds “Īstermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.A.3] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (A.F.31). |
| --- | --- |

3.

“Parāds “Īstermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.A.3] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (A.F.31).

| 4. | “Parāds “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.A.4] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (A.F.32). |
| --- | --- |

4.

“Parāds “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.A.4] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (A.F.32).

| 5. | “Parāds “Centrālās bankas kredīti” ” [3.A.5] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Kredīti” (A.F.4), kas ir S.121 aktīvs. |
| --- | --- |

5.

“Parāds “Centrālās bankas kredīti” ” [3.A.5] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Kredīti” (A.F.4), kas ir S.121 aktīvs.

| 6. | “Parāds “Citi kredīti” ” [3.A.6] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Kredīti” (A.F.4), kas nav S.121 aktīvs. |
| --- | --- |

6.

“Parāds “Citi kredīti” ” [3.A.6] atbilst attiecīgai “Parāds” [3.A.1] daļai instrumentā “Kredīti” (A.F.4), kas nav S.121 aktīvs.

| 7. | “Parāds “Dalībvalstu nerezidentu turētais” ” [3.A.7], atbilst “Centrālā banka” turētajam parādam [3.A.8], pieskaitot “Citas monetārās finanšu iestādes” turēto parādu [3.A.9], pieskaitot “Citas finanšu iestādes” turēto parādu [3.A.10], pieskaitot dalībvalsts “Citi rezidenti” turēto parādu [3.A.11]. |
| --- | --- |

7.

“Parāds “Dalībvalstu nerezidentu turētais” ” [3.A.7], atbilst “Centrālā banka” turētajam parādam [3.A.8], pieskaitot “Citas monetārās finanšu iestādes” turēto parādu [3.A.9], pieskaitot “Citas finanšu iestādes” turēto parādu [3.A.10], pieskaitot dalībvalsts “Citi rezidenti” turēto parādu [3.A.11].

| 8. | “Centrālā banka” turēts parāds [3.A.8] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.121 aktīvs. |
| --- | --- |

8.

“Centrālā banka” turēts parāds [3.A.8] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.121 aktīvs.

| 9. | “Citas monetāras finanšu iestādes” turētais parāds [3.A.9] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.122 vai S.123 aktīvs. |
| --- | --- |

9.

“Citas monetāras finanšu iestādes” turētais parāds [3.A.9] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.122 vai S.123 aktīvs.

| 10. | “Citas finanšu iestādes” turētais parāds [3.A.10] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.124, S.125, S.126, S.127, S.128 vai S.129 aktīvs. |
| --- | --- |

10.

“Citas finanšu iestādes” turētais parāds [3.A.10] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.124, S.125, S.126, S.127, S.128 vai S.129 aktīvs.

| 11. | “Citi rezidenti” turētais parāds [3.A.11] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.11, S.14 vai S.15 aktīvs. |
| --- | --- |

11.

“Citi rezidenti” turētais parāds [3.A.11] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.11, S.14 vai S.15 aktīvs.

| 12. | “Dalībvalsts nerezidentu turētais” parāds [3.A.12] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.2 aktīvs. |
| --- | --- |

12.

“Dalībvalsts nerezidentu turētais” parāds [3.A.12] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas ir S.2 aktīvs.

| 13. | “Nacionālajā valūtā” parāds [3.A.13] atbilst “Parāda” [3.A.1] daļai dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī. |
| --- | --- |

13.

“Nacionālajā valūtā” parāds [3.A.13] atbilst “Parāda” [3.A.1] daļai dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī.

| 14. | “Euro zonas dalībvalsts valūtā” parāds [3.A.14] pirms dalībvalsts kļūšanas par euro zonas dalībvalsti atbilst “Parāda” [3.A.1] daļai kādas euro zonas dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī (izņemot “Nacionālajā valūtā” [3.A.13]), pieskaitot parādu ECU vai euro. |
| --- | --- |

14.

“Euro zonas dalībvalsts valūtā” parāds [3.A.14] pirms dalībvalsts kļūšanas par euro zonas dalībvalsti atbilst “Parāda” [3.A.1] daļai kādas euro zonas dalībvalsts likumīgajā maksāšanas līdzeklī (izņemot “Nacionālajā valūtā” [3.A.13]), pieskaitot parādu ECU vai euro.

| 15. | “Citās valūtās” parāds [3.A.15] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas nav iekļauta [3.A.13] vai [3.A.14]. |
| --- | --- |

15.

“Citās valūtās” parāds [3.A.15] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kas nav iekļauta [3.A.13] vai [3.A.14].

| 16. | “Īstermiņa parāds” [3.A.16] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam. |
| --- | --- |

16.

“Īstermiņa parāds” [3.A.16] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam.

| 17. | “Ilgtermiņa parāds” [3.A.17] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu. |
| --- | --- |

17.

“Ilgtermiņa parāds” [3.A.17] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu.

| 18. | “Ilgtermiņa parāds, t. sk. ar mainīgu procentu likmi” [3.A.18], atbilst “Ilgtermiņa parāds” [3.A.17] daļai, kuras procentu likme ir mainīga. |
| --- | --- |

18.

“Ilgtermiņa parāds, t. sk. ar mainīgu procentu likmi” [3.A.18], atbilst “Ilgtermiņa parāds” [3.A.17] daļai, kuras procentu likme ir mainīga.

| 19. | Parāds “Ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam” [3.A.19] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir līdz 1 gadam. |
| --- | --- |

19.

Parāds “Ar atlikušo termiņu līdz 1 gadam” [3.A.19] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir līdz 1 gadam.

| 20. | Parāds “Ar atlikušo termiņu 1–5 gadi” [3.A.20] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir 1–5 gadi. |
| --- | --- |

20.

Parāds “Ar atlikušo termiņu 1–5 gadi” [3.A.20] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir 1–5 gadi.

| 21. | Parāds “Ar atlikušo termiņu 1–5 gadi ar mainīgu procentu likmi” [3.A.21] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir 1–5 gadi [3.A.20], un kuras procentu likme ir mainīga. |
| --- | --- |

21.

Parāds “Ar atlikušo termiņu 1–5 gadi ar mainīgu procentu likmi” [3.A.21] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir 1–5 gadi [3.A.20], un kuras procentu likme ir mainīga.

| 22. | Parāds “Ar atlikušo termiņu ilgāku par 5 gadiem” [3.A.22] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir ilgāks par 5 gadiem. |
| --- | --- |

22.

Parāds “Ar atlikušo termiņu ilgāku par 5 gadiem” [3.A.22] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir ilgāks par 5 gadiem.

| 23. | Parāds “Ar atlikušo termiņu ilgāku par 5 gadiem, t. sk. ar mainīgu procentu likmi” [3.A.23] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir ilgāks par 5 gadiem” [3.A.22], un kuras procentu likme ir mainīga. |
| --- | --- |

23.

Parāds “Ar atlikušo termiņu ilgāku par 5 gadiem, t. sk. ar mainīgu procentu likmi” [3.A.23] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai, kuras atlikušais termiņš ir ilgāks par 5 gadiem” [3.A.22], un kuras procentu likme ir mainīga.

| 24. | “Parāda vidējais atlikušais termiņš” [3.A.24] atbilst vidējam atlikušajam termiņam, svērtam pēc atlikušajām summām, izteiktam gados. |
| --- | --- |

24.

“Parāda vidējais atlikušais termiņš” [3.A.24] atbilst vidējam atlikušajam termiņam, svērtam pēc atlikušajām summām, izteiktam gados.

| 25. | “Valdības parāds – bezkupona obligācijas” [3.A.25] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai bezkupona obligāciju veidā, t. i., obligācijām bez kuponu maksājumiem, kuru procentu atlīdzības pamatā ir atšķirība dzēšanas un emisijas cenā. |
| --- | --- |

25.

“Valdības parāds – bezkupona obligācijas” [3.A.25] atbilst “Parāds” [3.A.1] daļai bezkupona obligāciju veidā, t. i., obligācijām bez kuponu maksājumiem, kuru procentu atlīdzības pamatā ir atšķirība dzēšanas un emisijas cenā.

3B   tabula

| 1. | “Valdības parāds (nekonsolidēts apakšsektoros)” [3.B.1] atbilst nekonsolidētiem S.13 pasīviem, izņemot a) S.1311 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1311 aktīvi, b) S.1312 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1312 aktīvi, c) S.1313 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1313 aktīvi, un d) S.1314 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1314 aktīvi tajos pašos instrumentos kā valdības parāds [3.A.1]. |
| --- | --- |

1.

“Valdības parāds (nekonsolidēts apakšsektoros)” [3.B.1] atbilst nekonsolidētiem S.13 pasīviem, izņemot a) S.1311 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1311 aktīvi, b) S.1312 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1312 aktīvi, c) S.1313 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1313 aktīvi, un d) S.1314 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1314 aktīvi tajos pašos instrumentos kā valdības parāds [3.A.1].

| 2. | “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] atbilst S.13 pasīviem, kas vienlaicīgi ir S.13 aktīvi, izņemot a) S.1311 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1311 aktīvi, b) S.1312 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1312 aktīvi, c) S.1313 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1313 aktīvi, un d) S.1314 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1314 aktīvi instrumentā “Valūta un noguldījumi” [3.B.3], pieskaitot “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [3.B.4], pieskaitot “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [3.B.5], un pieskaitot “Kredīti” [3.B.6]. |
| --- | --- |

2.

“Konsolidējošie elementi” [3.B.2] atbilst S.13 pasīviem, kas vienlaicīgi ir S.13 aktīvi, izņemot a) S.1311 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1311 aktīvi, b) S.1312 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1312 aktīvi, c) S.1313 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1313 aktīvi, un d) S.1314 pasīvus, kas vienlaicīgi ir S.1314 aktīvi instrumentā “Valūta un noguldījumi” [3.B.3], pieskaitot “Īstermiņa parāda vērtspapīri” [3.B.4], pieskaitot “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [3.B.5], un pieskaitot “Kredīti” [3.B.6].

| 3. | “Konsolidējošie elementi “Valūta un noguldījumi” ” [3.B.3] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Valūta un noguldījumi” (F.2). |
| --- | --- |

3.

“Konsolidējošie elementi “Valūta un noguldījumi” ” [3.B.3] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Valūta un noguldījumi” (F.2).

| 4. | “Konsolidējošie elementi “Īstermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.B.4] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (F.31). |
| --- | --- |

4.

“Konsolidējošie elementi “Īstermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.B.4] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir līdz 1 gadam” (F.31).

| 5. | “Konsolidējošie elementi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.B.5] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuras sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (F.32). |
| --- | --- |

5.

“Konsolidējošie elementi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” ” [3.B.5] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Parāda vērtspapīri, kuras sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (F.32).

| 6. | “Konsolidējošie elementi “Kredīti” ” [3.B.6] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Kredīti” (F.4). |
| --- | --- |

6.

“Konsolidējošie elementi “Kredīti” ” [3.B.6] atbilst “Konsolidējošie elementi” [3.B.2] daļai instrumentā “Kredīti” (F.4).

| 7. | “Centrālās valdības emitēts (konsolidēts)” [3.B.7] parāds atbilst S.1311 pasīviem, kas nav S.1311 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

7.

“Centrālās valdības emitēts (konsolidēts)” [3.B.7] parāds atbilst S.1311 pasīviem, kas nav S.1311 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 8. | “Centrālās valdības emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.8] parāds atbilst S.1311 pasīviem, kas ir S.1312, S.1313 vai S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

8.

“Centrālās valdības emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.8] parāds atbilst S.1311 pasīviem, kas ir S.1312, S.1313 vai S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 9. | “Pavalsts valdības emitēts (konsolidēts)” [3B.9] parāds atbilst S.1312 pasīviem, kas nav S.1312 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

9.

“Pavalsts valdības emitēts (konsolidēts)” [3B.9] parāds atbilst S.1312 pasīviem, kas nav S.1312 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 10. | “Pavalsts valdības emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.10] parāds atbilst S.1312 pasīviem, kas ir S.1311, S.1313 vai S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

10.

“Pavalsts valdības emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.10] parāds atbilst S.1312 pasīviem, kas ir S.1311, S.1313 vai S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 11. | “Vietējās valdības emitēts (konsolidēts)” [3.B.11] parāds atbilst S.1313 pasīviem, kas nav S.1313 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

11.

“Vietējās valdības emitēts (konsolidēts)” [3.B.11] parāds atbilst S.1313 pasīviem, kas nav S.1313 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 12. | “Vietējās valdības emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.12] parāds atbilst S.1313 pasīviem, kas ir S.1311, S.1312 vai S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

12.

“Vietējās valdības emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.12] parāds atbilst S.1313 pasīviem, kas ir S.1311, S.1312 vai S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 13. | “Sociālās nodrošināšanas fondu emitēts (konsolidēts)” parāds [3.B.13] atbilst S.1314 pasīviem, kas nav S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

13.

“Sociālās nodrošināšanas fondu emitēts (konsolidēts)” parāds [3.B.13] atbilst S.1314 pasīviem, kas nav S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 14. | “Sociālās nodrošināšanas fondu emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.14] parāds atbilst S.1314 pasīviem, kas ir S.1311, S.1312 vai S.1313 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

14.

“Sociālās nodrošināšanas fondu emitēts, t. sk. citu valdības apakšsektoru turēts” [3.B.14] parāds atbilst S.1314 pasīviem, kas ir S.1311, S.1312 vai S.1313 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 15. | “Centrālās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds” [3.B.15] atbilst S.1312, S.1313 vai S.1314 pasīviem, kas ir S.1311 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

15.

“Centrālās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds” [3.B.15] atbilst S.1312, S.1313 vai S.1314 pasīviem, kas ir S.1311 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 16. | “Pavalsts valdības turēts citu valdības apakšsektoruemitētais parāds” [3.B.16] atbilst S.1311, S.1313 vai S.1314 pasīviem, kas ir S.1312 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

16.

“Pavalsts valdības turēts citu valdības apakšsektoruemitētais parāds” [3.B.16] atbilst S.1311, S.1313 vai S.1314 pasīviem, kas ir S.1312 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 17. | “Vietējās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds” [3.B.17], atbilst S.1311, S.1312 vai S.1314 pasīviem, kas ir S.1313 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

17.

“Vietējās valdības turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds” [3.B.17], atbilst S.1311, S.1312 vai S.1314 pasīviem, kas ir S.1313 aktīvi, tajos pašos instrumentos kā “Parāds” [3.A.1].

| 18. | “Sociālās nodrošināšanas fondu turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds” [3.B.18] atbilst S.1311, S.1312 vai S.1313 pasīviem, kas ir S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos, kā “Parāds” [3.A.1]. |
| --- | --- |

18.

“Sociālās nodrošināšanas fondu turēts citu valdības apakšsektoru emitētais parāds” [3.B.18] atbilst S.1311, S.1312 vai S.1313 pasīviem, kas ir S.1314 aktīvi, tajos pašos instrumentos, kā “Parāds” [3.A.1].

---

(1)  [x.y] attiecas uz x tabulas y kategoriju.

(2)  Ja nav norādīts citādi, termins “kategorijas” attiecas uz vispārējās valdības sektoru.

---

III PIELIKUMS

DATU NOSŪTĪŠANA EIROPAS CENTRĀLAJAI BANKAI

Nacionālās centrālās bankas (NCB) izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) sniegtās iespējas, kas pamatojas uz ECBS IT infrastruktūru, kura izveidota, lai elektroniski nosūtītu Eiropas Centrālajai bankai (ECB) vajadzīgo statistisko informāciju. Nacionālās centrālās bankas (NCB) izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) sniegtās iespējas, kas pamatojas uz ECBS IT infrastruktūru, kura izveidota, lai elektroniski nosūtītu Eiropas Centrālajai bankai (ECB) vajadzīgo statistisko informāciju. Šī prasība neliedz statistikas datu pārsūtīšanai uz ECB izmantot kādus citus līdzekļus, kuri ir saskaņoti kā alternatīvs risinājums.

NCB ievēro turpmāk uzskaitītos ieteikumus, lai nodrošinātu, ka datu pārsūtīšana darbojas apmierinoši.

| — | Pilnīgums: NCB paziņo visus vajadzīgos sērijas kodus. Sērijas kodu nepaziņošana vai neuzskaitītu sērijas kodu paziņošana tiks uzskatīta par nepilnīgu ziņošanu. Ja kāda novērojuma trūkst, izlaidumu reģistrē, izmantojot atbilstīgu novērojuma statusa parametru. |
| --- | --- |

—

Pilnīgums: NCB paziņo visus vajadzīgos sērijas kodus. Sērijas kodu nepaziņošana vai neuzskaitītu sērijas kodu paziņošana tiks uzskatīta par nepilnīgu ziņošanu. Ja kāda novērojuma trūkst, izlaidumu reģistrē, izmantojot atbilstīgu novērojuma statusa parametru.

| — | Datu uzskaites vienādība un apzīmējumi: vērtēšanas noteikumi NCB jāpiemēro pirms datu nosūtīšanas ECB. |
| --- | --- |

—

Datu uzskaites vienādība un apzīmējumi: vērtēšanas noteikumi NCB jāpiemēro pirms datu nosūtīšanas ECB.

Ja korekcijas tiek veiktas tikai sērijas kodu apakškopā, vērtēšanas noteikumus piemēro visam pārskatam.

---

IV PIELIKUMS

ATBILSTĪBAS TABULA

| Pamatnostādne ECB/2009/20 | Šī pamatnostādne |
| --- | --- |
| 1. pants | 1. pants |
| 2. panta 1. punkts | 2. panta 1. punkts |
| 2. panta 2. punkts | 2. panta 3. punkts |
| 2. panta 3. punkts | 2. panta 2. punkts |
| 2. panta 4. punkts | 2. panta 5. punkts |
| 2. panta 5. punkts | 2. panta 6. punkts |
| 3.–8. pants | 3.–8. pants |
| 9. panta 1. punkts | 10. panta 2. punkts |
| 9. panta 2. punkts | 9. panta 1. punkts |
| 9. panta 3. punkts | 9. panta 2. punkts |
| 10. pants | 10. panta 1. punkts |
| — | 10. panta 3. punkts |
| I, II, III pielikums | I, II, III pielikums |

Pamatnostādne ECB/2009/20

Šī pamatnostādne

1. pants

1. pants

2. panta 1. punkts

2. panta 1. punkts

2. panta 2. punkts

2. panta 3. punkts

2. panta 3. punkts

2. panta 2. punkts

2. panta 4. punkts

2. panta 5. punkts

2. panta 5. punkts

2. panta 6. punkts

3.–8. pants

3.–8. pants

9. panta 1. punkts

10. panta 2. punkts

9. panta 2. punkts

9. panta 1. punkts

9. panta 3. punkts

9. panta 2. punkts

10. pants

10. panta 1. punkts

—

10. panta 3. punkts

I, II, III pielikums

I, II, III pielikums

---

| 7.1.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 2/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 2/34

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE

(2013. gada 25. jūlijs)

par Eiropas Centrālās bankas statistikas pārskatu sniegšanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā

(pārstrādāta versija)

(ECB/2013/24)

(2014/3/ES)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus un jo īpaši to 5.1. un 5.2. pantu, 12.1. pantu un 14.3. pantu,

tā kā:

| (1) | 2002. gada 21. novembra Pamatnostādne ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (1) tika vairākkārt būtiski grozīta. Tā kā tajā jāveic vēl citi grozījumi, tā skaidrības nolūkā jāpārstrādā. |
| --- | --- |

(1)

2002. gada 21. novembra Pamatnostādne ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (1) tika vairākkārt būtiski grozīta. Tā kā tajā jāveic vēl citi grozījumi, tā skaidrības nolūkā jāpārstrādā.

| (2) | Lai Eiropas Centrālo banku sistēma (ECBS) varētu veikt savus uzdevumus, ir vajadzīgi visaptveroši un droši statistikas dati par institucionālajiem sektoriem, tostarp gan nacionālo datu kopas, gan euro zonas rādītāji. |
| --- | --- |

(2)

Lai Eiropas Centrālo banku sistēma (ECBS) varētu veikt savus uzdevumus, ir vajadzīgi visaptveroši un droši statistikas dati par institucionālajiem sektoriem, tostarp gan nacionālo datu kopas, gan euro zonas rādītāji.

| (3) | Daļu no informācijas, kas vajadzīga, lai izpildītu ECBS statistikas prasības euro zonas ceturkšņa finanšu pārskatu jomā, sagatavo kompetentas nacionālās iestādes, kas nav nacionālās centrālās bankas (NCB). Padomes 1998. gada 23. novembra Regulas (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (2), 4. pantā noteikts, ka dalībvalstis no Eiropas Centrālo banku sistēmu un Eiropas Centrālās bankas Statūtu 5. panta izrietošo pienākumu nodrošināšanai veic organizatoriskos pasākumus statistikas jomā un pilnībā sadarbojas ar ECBS. |
| --- | --- |

(3)

Daļu no informācijas, kas vajadzīga, lai izpildītu ECBS statistikas prasības euro zonas ceturkšņa finanšu pārskatu jomā, sagatavo kompetentas nacionālās iestādes, kas nav nacionālās centrālās bankas (NCB). Padomes 1998. gada 23. novembra Regulas (EK) Nr. 2533/98 par statistikas informācijas vākšanu, ko veic Eiropas Centrālā banka (2), 4. pantā noteikts, ka dalībvalstis no Eiropas Centrālo banku sistēmu un Eiropas Centrālās bankas Statūtu 5. panta izrietošo pienākumu nodrošināšanai veic organizatoriskos pasākumus statistikas jomā un pilnībā sadarbojas ar ECBS.

| (4) | Konsekvences labad Eiropas Centrālās bankas (ECB) prasības ceturkšņa finanšu pārskatu jomā jābalsta uz Kopienas statistikas standartiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulā (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (3) (turpmāk – “EKS 2010”). |
| --- | --- |

(4)

Konsekvences labad Eiropas Centrālās bankas (ECB) prasības ceturkšņa finanšu pārskatu jomā jābalsta uz Kopienas statistikas standartiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulā (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (3) (turpmāk – “EKS 2010”).

| (5) | Papildu nacionālo ceturkšņa finanšu pārskatu datus sniedz pēc nepieciešamības savlaicīgi, lai būtu iespējams apkopot monetārās politikas mērķiem atbilstošus euro zonas ceturkšņa finanšu un nefinanšu pārskatus. |
| --- | --- |

(5)

Papildu nacionālo ceturkšņa finanšu pārskatu datus sniedz pēc nepieciešamības savlaicīgi, lai būtu iespējams apkopot monetārās politikas mērķiem atbilstošus euro zonas ceturkšņa finanšu un nefinanšu pārskatus.

| (6) | Ceturkšņa nacionālie finanšu pārskati arvien biežāk tiek lietoti arī citiem mērķiem, tostarp makrouzraudzības analīzei un pārmērīgas nelīdzsvarotības uzraudzībai. ECB veicinās šīs aktivitātes, kā arī citas aktivitātes starptautiskās sadarbības un pētniecības jomā, publicējot attiecīgos euro zonas rādītājus, kas apkopoti uz šīs pamatnostādnes pamata, un šajā sakarā savāktos nacionālos datus. |
| --- | --- |

(6)

Ceturkšņa nacionālie finanšu pārskati arvien biežāk tiek lietoti arī citiem mērķiem, tostarp makrouzraudzības analīzei un pārmērīgas nelīdzsvarotības uzraudzībai. ECB veicinās šīs aktivitātes, kā arī citas aktivitātes starptautiskās sadarbības un pētniecības jomā, publicējot attiecīgos euro zonas rādītājus, kas apkopoti uz šīs pamatnostādnes pamata, un šajā sakarā savāktos nacionālos datus.

| (7) | Lai uzlabotu izpratni par institucionālo sektoru savstarpējām saiknēm, nacionālajiem ceturkšņa finanšu pārskatiem jāietver informācija par darījuma partnera sektoru (ko dēvē arī par “informāciju par to, no kā un kam” (w-t-w)) attiecībā uz finanšu aktīviem un pasīviem. |
| --- | --- |

(7)

Lai uzlabotu izpratni par institucionālo sektoru savstarpējām saiknēm, nacionālajiem ceturkšņa finanšu pārskatiem jāietver informācija par darījuma partnera sektoru (ko dēvē arī par “informāciju par to, no kā un kam” (w-t-w)) attiecībā uz finanšu aktīviem un pasīviem.

| (8) | Lai uzlabotu izpratni par pārvērtēšanas ietekmi uz bilancēm, nacionālo ceturkšņa finanšu pārskatu pilno datu kopumā iekļauj arī t. s. “citu plūsmu” sadalījumu “pārvērtēšanās” un “citās apjoma izmaiņās”. |
| --- | --- |

(8)

Lai uzlabotu izpratni par pārvērtēšanas ietekmi uz bilancēm, nacionālo ceturkšņa finanšu pārskatu pilno datu kopumā iekļauj arī t. s. “citu plūsmu” sadalījumu “pārvērtēšanās” un “citās apjoma izmaiņās”.

| (9) | ECB sadarbībā ar NCB turpinās uzlabot nacionālo finanšu pārskatu datu apkopošanai izmantotās metodes un avotus, lai uzlabotu datu kvalitāti, izplatītu labo praksi un veicinātu izpratni par sakarībām starp datiem, kas tiek nosūtīti ECB, pamatojoties uz dažādiem ECB tiesību aktiem. |
| --- | --- |

(9)

ECB sadarbībā ar NCB turpinās uzlabot nacionālo finanšu pārskatu datu apkopošanai izmantotās metodes un avotus, lai uzlabotu datu kvalitāti, izplatītu labo praksi un veicinātu izpratni par sakarībām starp datiem, kas tiek nosūtīti ECB, pamatojoties uz dažādiem ECB tiesību aktiem.

| (10) | Euro zonas institucionālā sektora ceturkšņa finanšu pārskata kvalitātes novērtējumu veic saskaņā ar ECB Statistikas kvalitātes regulējumu (4). NCB, vajadzības gadījumā sadarbojoties ar citām kompetentajām iestādēm, novērtē to sniegto datu kvalitāti. |
| --- | --- |

(10)

Euro zonas institucionālā sektora ceturkšņa finanšu pārskata kvalitātes novērtējumu veic saskaņā ar ECB Statistikas kvalitātes regulējumu (4). NCB, vajadzības gadījumā sadarbojoties ar citām kompetentajām iestādēm, novērtē to sniegto datu kvalitāti.

| (11) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2533/98 3.a pantu un ECBS Publisko paziņojumu par Eiropas statistiku (5) ECBS veikto Eiropas statistikas attīstību, sagatavošanu un izplatīšanu regulē tādi principi kā taisnīgums, objektivitāte, profesionālā neatkarība, izmaksu efektivitāte, statistikas konfidencialitāte, pārskatu sniegšanas pienākumu apjoma samazināšana, izmaksu lietderība un augsta kvalitāte. |
| --- | --- |

(11)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2533/98 3.a pantu un ECBS Publisko paziņojumu par Eiropas statistiku (5) ECBS veikto Eiropas statistikas attīstību, sagatavošanu un izplatīšanu regulē tādi principi kā taisnīgums, objektivitāte, profesionālā neatkarība, izmaksu efektivitāte, statistikas konfidencialitāte, pārskatu sniegšanas pienākumu apjoma samazināšana, izmaksu lietderība un augsta kvalitāte.

| (12) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2533/98 8. panta 4. punktu konfidenciālas statistikas informācijas nosūtīšana ECBS notiek tādā apmērā un tādā līmenī, kāds ir nepieciešams ECBS tās Līgumā minēto pienākumu izpildei. Ja konfidenciālas statistiskās informācijas avots ir kompetentās iestādes, kas nav NCB, šādu konfidenciālu statistisko informāciju ECB izmanto saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2533/98. |
| --- | --- |

(12)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2533/98 8. panta 4. punktu konfidenciālas statistikas informācijas nosūtīšana ECBS notiek tādā apmērā un tādā līmenī, kāds ir nepieciešams ECBS tās Līgumā minēto pienākumu izpildei. Ja konfidenciālas statistiskās informācijas avots ir kompetentās iestādes, kas nav NCB, šādu konfidenciālu statistisko informāciju ECB izmanto saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2533/98.

| (13) | Ir jāizveido procedūra, lai efektīvi veiktu tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos, ar nosacījumu, ka šādi grozījumi neizmainīs pamatā esošo konceptuālo sistēmu un neietekmēs esošos pienākumus. Piemērojot šo procedūru, tiks ņemts vērā ECBS Statistikas komitejas (“STK”) viedoklis. NCB priekšlikumus par tehniskiem grozījumiem pielikumā iesniedz STK, |
| --- | --- |

(13)

Ir jāizveido procedūra, lai efektīvi veiktu tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos, ar nosacījumu, ka šādi grozījumi neizmainīs pamatā esošo konceptuālo sistēmu un neietekmēs esošos pienākumus. Piemērojot šo procedūru, tiks ņemts vērā ECBS Statistikas komitejas (“STK”) viedoklis. NCB priekšlikumus par tehniskiem grozījumiem pielikumā iesniedz STK,

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Definīcijas

Šajā pamatnostādnē:

| 1) | “euro zona” ir euro zonas dalībvalstu teritorija, ECB un Eiropas Stabilitātes mehānisms; |
| --- | --- |

1)

“euro zona” ir euro zonas dalībvalstu teritorija, ECB un Eiropas Stabilitātes mehānisms;

| 2) | “euro zonas dalībvalsts” ir dalībvalsts, kuras valūta ir euro; |
| --- | --- |

2)

“euro zonas dalībvalsts” ir dalībvalsts, kuras valūta ir euro;

| 3) | “nacionālie dati” ir dati, kas atbilst visām ailēm I pielikuma 1.–9. tabulā; |
| --- | --- |

3)

“nacionālie dati” ir dati, kas atbilst visām ailēm I pielikuma 1.–9. tabulā;

| 4) | “papilddati” ir dati, kas atbilst I pielikuma 1., 2., 4. un 5. tabulā ar melno ieēnotām ailēm; |
| --- | --- |

4)

“papilddati” ir dati, kas atbilst I pielikuma 1., 2., 4. un 5. tabulā ar melno ieēnotām ailēm;

| 5) | “pārskata ceturksnis” ir pēdējais ceturkšņa novērojums attiecībā uz to laikrindu, par kuru sniedz pārskatu. |
| --- | --- |

5)

“pārskata ceturksnis” ir pēdējais ceturkšņa novērojums attiecībā uz to laikrindu, par kuru sniedz pārskatu.

2. pants

NCB statistikas pārskatu sniegšanas pienākumi

1.   NCB sniedz pārskatus ECB par I pielikumā minētajiem datiem vienu reizi kalendārajā ceturksnī, sākot ar 2014. gada septembri. Datiem jāatbilst EKS 2010 principiem un definīcijām.

2.   “Papilddatu” prasības attiecas uz darījumiem un krājumiem laika posmā no 2012. gada pēdējā ceturkšņa līdz pārskata ceturksnim. Šādus papilddatus sniedz uz labās prakses pamata, bet I pielikuma 1., 2., 4. un 5. tabulas H, H.1. un H.2. ailē norādītie papilddati (valdības sektora un tā apakšsektoru dati) tiek sniegti brīvprātīgi.

3.   I pielikuma 1.–5. tabulā noteiktās “nacionālo datu” sniegšanas prasības ietver:

| a) | darījumus, krājumus un citas izmaiņas apjoma datos (darījumus un krājumus tikai 2. tabulas 33. rindai “neto finanšu darījumi/neto finanšu vērtība”) laika posmā no 2012. gada pēdējā ceturkšņa līdz pārskata ceturksnim; un |
| --- | --- |

a)

darījumus, krājumus un citas izmaiņas apjoma datos (darījumus un krājumus tikai 2. tabulas 33. rindai “neto finanšu darījumi/neto finanšu vērtība”) laika posmā no 2012. gada pēdējā ceturkšņa līdz pārskata ceturksnim; un

| b) | darījumu un krājumu datus laika posmā no 1999. gada pirmā ceturkšņa līdz 2012. gada trešajam ceturksnim. Šos datus sniedz uz labās prakses pamata, bet I pielikuma 1. un 2. tabulas J un K ailē minētie dati (mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju sadalījums) tiek sniegti brīvprātīgi. |
| --- | --- |

b)

darījumu un krājumu datus laika posmā no 1999. gada pirmā ceturkšņa līdz 2012. gada trešajam ceturksnim. Šos datus sniedz uz labās prakses pamata, bet I pielikuma 1. un 2. tabulas J un K ailē minētie dati (mājsaimniecību un mājsaimniecības apkalpojošo bezpeļņas organizāciju sadalījums) tiek sniegti brīvprātīgi.

4.   I pielikuma 6.–9. tabulā noteiktās “nacionālo datu” prasības ietver darījumus, krājumus un citas izmaiņas apjoma datos laika posmā no 2013. gada ceturtā ceturkšņa līdz pārskata ceturksnim.

5.   I pielikuma 3.–9. tabulas 12.–21. rindā noteiktie partnersektori “euro zona, izņemot iekšzemi” un “ārpus euro zonas rezidenti” tiek attiecīgi koriģēti, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu pārskata datumā. Šo korekciju veic, kad dalībvalsts ievieš euro. Dati tiek pārskatīti saskaņā ar diferencētām datu prasībām, uz labās prakses pamata, kā noteikts 3. un 4. punktā.

6.   Ar 1.–5. punktā noteikto atbrīvojumu NCB nav pienākuma:

| a) | nosūtīt ceturkšņa datus līdz tā gada pirmajam ceturksnim, kad attiecīgā dalībvalsts pievienojās Eiropas Savienībai; |
| --- | --- |

a)

nosūtīt ceturkšņa datus līdz tā gada pirmajam ceturksnim, kad attiecīgā dalībvalsts pievienojās Eiropas Savienībai;

| b) | nosūtīt 3. punkta b) apakšpunktā minētos datus līdz 2017. gada septembrim; |
| --- | --- |

b)

nosūtīt 3. punkta b) apakšpunktā minētos datus līdz 2017. gada septembrim;

| c) | nosūtīt 4. punktā minētos datus līdz 2015. gada septembrim. |
| --- | --- |

c)

nosūtīt 4. punktā minētos datus līdz 2015. gada septembrim.

7.   Datu prasībām, kas noteiktas 3.–5. punktā, pievieno paskaidrojošu informāciju par:

| a) | pārskata ceturksnī novērotiem atsevišķiem galvenajiem notikumiem, ja šādu atsevišķu galveno notikumu lielums ir vismaz 0,2 % no euro zonas ceturkšņa iekšzemes kopprodukta vai ja ECB šādu informāciju pieprasa; un |
| --- | --- |

a)

pārskata ceturksnī novērotiem atsevišķiem galvenajiem notikumiem, ja šādu atsevišķu galveno notikumu lielums ir vismaz 0,2 % no euro zonas ceturkšņa iekšzemes kopprodukta vai ja ECB šādu informāciju pieprasa; un

| b) | šīs pamatnostādnes ietvaros ECB nosūtīto “nacionālo datu” pārskatīšanas iemesliem, ja šādas datu pārskatīšanas izraisīto izmaiņu lielums ir vismaz 0,2 % no euro zonas ceturkšņa iekšzemes kopprodukta vai ja ECB šādu informāciju pieprasa. |
| --- | --- |

b)

šīs pamatnostādnes ietvaros ECB nosūtīto “nacionālo datu” pārskatīšanas iemesliem, ja šādas datu pārskatīšanas izraisīto izmaiņu lielums ir vismaz 0,2 % no euro zonas ceturkšņa iekšzemes kopprodukta vai ja ECB šādu informāciju pieprasa.

3. pants

Datu nosūtīšana ECB un to publicēšana

1.   ECB nosūta NCB tās publicētos euro zonas kopsavilkuma rādītājus, kā arī saskaņā ar 2. pantu savāktos “nacionālos datus”, kā minēts 2. panta 3.–5. punktā.

2.   ECB publicē tās apkopotos euro zonas kopsavilkuma rādītājus, kā arī saskaņā ar 2. pantu savāktos “nacionālos datus”, kas minēti 2. panta 3.–5. punktā un ko STK uzskata par vajadzīgiem, izņemot datus, kas attiecas uz I pielikuma 3.–9. tabulas 12.–21. rindas ailēm (par partnersektoriem “euro zona, izņemot iekšzemi” un “ārpus euro zonas rezidenti”).

3.   Uz “nacionālo datu” publicēšanu attiecas tālāk minētie noteikumi:

| a) | “nacionālos datus” nepublicē agrāk par septiņām dienām pirms 4. pantā noteiktiem nosūtīšanas termiņiem; |
| --- | --- |

a)

“nacionālos datus” nepublicē agrāk par septiņām dienām pirms 4. pantā noteiktiem nosūtīšanas termiņiem;

| b) | “nacionālos datus” attiecībā uz valdības sektoru katra gada aprīlī un oktobrī nepublicē, kamēr Eiropas Komisija nav publicējusi faktiskā valdības budžeta deficīta un valdības parāda datus, lai piemērotu Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru saskaņā ar Padomes 2009. gada 25. maija Regulu (EK) Nr. 479/2009 par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (6), un tās grozījumiem; un |
| --- | --- |

b)

“nacionālos datus” attiecībā uz valdības sektoru katra gada aprīlī un oktobrī nepublicē, kamēr Eiropas Komisija nav publicējusi faktiskā valdības budžeta deficīta un valdības parāda datus, lai piemērotu Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru saskaņā ar Padomes 2009. gada 25. maija Regulu (EK) Nr. 479/2009 par to, kā piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (6), un tās grozījumiem; un

| c) | šīs pamatnostādnes 2. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētos “nacionālos datus” publicē kopā ar attiecīgu informāciju par to, vai tie ir provizoriskie un/vai aprēķinātie dati. Šo rīcību var attiecināt arī uz citiem “nacionāliem datiem”, kas savākti saskaņā ar 2. pantu, kā minēts 3.–5. punktā, pēc pārskatu sniedzošās NCB pamatota pieprasījuma. |
| --- | --- |

c)

šīs pamatnostādnes 2. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētos “nacionālos datus” publicē kopā ar attiecīgu informāciju par to, vai tie ir provizoriskie un/vai aprēķinātie dati. Šo rīcību var attiecināt arī uz citiem “nacionāliem datiem”, kas savākti saskaņā ar 2. pantu, kā minēts 3.–5. punktā, pēc pārskatu sniedzošās NCB pamatota pieprasījuma.

4. pants

Savlaicīgums

1.   Šīs pamatnostādnes 2. panta 2. punktā aprakstītos “papilddatus” ziņo ECB laika posmā, kas nepārsniedz 85 kalendārās dienas pēc pārskata ceturkšņa beigām. Sākot ar pirmo nosūtīšanu 2017. gadā, “papilddatus” ziņo ECB laika posmā, kas nepārsniedz 82 kalendārās dienas pēc pārskata ceturkšņa beigām.

2.   Šīs pamatnostādnes 2. panta 3.–5. punktā aprakstītos “nacionālos datus” un 2. panta 7. punktā aprakstītos paskaidrojošos metadatus ziņo ECB laika posmā, kas nepārsniedz 100 kalendārās dienas pēc pārskata ceturkšņa beigām. Sākot ar pirmo nosūtīšanu 2017. gadā, “nacionālos datus” un attiecīgos metadatus ziņo ECB laika posmā, kas nepārsniedz 97 kalendārās dienas pēc pārskata ceturkšņa beigām.

3.   Šīs pamatnostādnes 3. panta 1. punktā aprakstītos datus ECB nosūta NCB ne vēlāk kā nākamajā ECB darba dienā pēc ECB veiktās datu publicēšanas.

5. pants

Sadarbība ar kompetentajām valstu iestādēm

1.   Ja visu datu vai to daļas un 2. pantā aprakstītās informācijas avoti ir kompetentās valstu iestādes, kuras nav NCB, NCB cenšas izveidot attiecīgu sadarbības kārtību ar šīm iestādēm, lai nodrošinātu datu nosūtīšanu atbilstoši šajā pamatnostādnē noteiktajiem standartiem un prasībām, ja vien šāds rezultāts nav jau sasniegts ar esošajiem nacionālajiem tiesību aktiem.

2.   Ja šīs sadarbības laikā NCB nav spējīga izpildīt 2. un 4. pantā noteiktās prasības, jo kompetentā valsts iestāde nav sniegusi NCB vajadzīgos datus vai informāciju, ECB un NCB izskata šo jautājumu kopā ar attiecīgo valsts iestādi nolūkā nodrošināt to, ka informācija kļūst pieejama savlaicīgi.

6. pants

Nosūtīšanas standarts

Vajadzīgo statistikas informāciju dara pieejamu ECB formā, kas atbilst II pielikumā noteiktajām prasībām. Šī prasība neliedz statistikas datu nosūtīšanai uz ECB izmantot kādus citus līdzekļus, par kuriem ECB un NCB vienojušās kā par alternatīvu risinājumu.

7. pants

Kvalitāte

1.   ECB un NCB uzrauga un veicina to datu kvalitāti, kas tiek sniegti ECB.

2.   ECB Valde katru gadu ziņo ECB Padomei par ceturkšņa finanšu pārskatu kvalitāti. Ziņojums attiecas vismaz uz datu pārklājumu, uz to, cik lielā mērā tie atbilst attiecīgajām definīcijām, kā arī uz pārskatīšanu apjomu.

8. pants

Vienkāršotā grozījumu procedūra

Ņemot vērā STK viedokļus, ECB Valde ir pilnvarota veikt tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos ar nosacījumu, ka šādi grozījumi nemaina konceptuālo pamatsistēmu un neietekmē ziņošanas pienākumu. ECB Valde par šādiem grozījumiem bez nepamatotas kavēšanās informē ECB Padomi.

9. pants

Atcelšana

No 2014. gada 1. septembra tiek atcelta Pamatnostādne ECB/2002/7. Norādes uz atcelto pamatnostādni uzskata par norādēm uz šo pamatnostādni.

10. pants

Noslēguma noteikumi

1.   Šī pamatnostādne ir adresēta visām Eurosistēmas centrālajām bankām.

2.   Šī pamatnostādne stājas spēkā 2014. gada 1. septembrī.

Frankfurtē pie Mainas, 2013. gada 25. jūlijā

ECB Padomes vārdā –

ECB priekšsēdētājs

Mario DRAGHI

---

(1)  OV L 334, 11.12.2002., 24. lpp.

1

(2)  OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.

2

(3)  OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.

3

(4)  Pieejams ECB tīmekļa vietnē www.ecb.europa.eu.

4

(5)  Pieejams ECB interneta lapā.

5

(6)  OV L 145, 10.6.2009., 1. lpp.

6

---

I PIELIKUMS

DATU PĀRSKATU SNIEGŠANAS PRASĪBAS

Datu prasību apkopojums

| Pants | Saturs | Ailes | Datu veids | Pārskata periods | Pirmā pārskata datums | Savlaicīgums | Apsvērumi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Krājumi | Darījumi | Citas apjoma pārmaiņas |
| 2. panta 2. punkts

  4. panta 1. punkts | Papilddati; tikai ar melno ieēnotās ailes | T1 | – | aktīvi |
| T2 | – | pasīvi |
| T4 | – | īstermiņa kredīti (w-t-w) |
| T4 | – | ilgtermiņa kredīti (w-t-w) |

Pants

Saturs

Ailes

Datu veids

Pārskata periods

Pirmā pārskata datums

Savlaicīgums

Apsvērumi

Krājumi

Darījumi

Citas apjoma pārmaiņas

2. panta 2. punkts

4. panta 1. punkts

Papilddati; tikai ar melno ieēnotās ailes

T1

–

aktīvi

T2

–

pasīvi

T4

–

īstermiņa kredīti (w-t-w)

T4

–

ilgtermiņa kredīti (w-t-w)

Image

Image

No 2012. g. 4. ceturkšņa

2014. g. septembris

Līdz 2016. g. decembrim: t + 85

No 2017. g. marta: t + 82

| — | Labā prakse |
| --- | --- |

—

Labā prakse

| — | Ar melno ieēnotās ailes H, H.1. un H.2. kolonnā, brīvprātīgi |
| --- | --- |

—

Ar melno ieēnotās ailes H, H.1. un H.2. kolonnā, brīvprātīgi

2. panta 3. punkta a) apakšpunkts

2. panta 5. punkts

3. panta 2. punkts

3. panta 3. punkta

a) un b) apakšpunkts

4. panta 2. punkts

Nacionālie dati; visas ailes

| T1 | – | aktīvi |
| --- | --- | --- |
| T2 | – | pasīvi |
| T3 | – | noguldījumi (w-t-w) |
| T4 | – | īstermiņa kredīti (w-t-w) |
| T5 | – | ilgtermiņa kredīti (w-t-w) |

T1

–

aktīvi

T2

–

pasīvi

T3

–

noguldījumi (w-t-w)

T4

–

īstermiņa kredīti (w-t-w)

T5

–

ilgtermiņa kredīti (w-t-w)

Image

Image

Image

No 2012. g. 4. ceturkšņa

2014. g. septembris

Līdz 2016. g. decembrim: t + 100

No 2017. g. marta: t + 97

| — | Pievieno metadatus |
| --- | --- |

—

Pievieno metadatus

| — | T3–T5 12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata |
| --- | --- |

—

T3–T5 12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata

| — | T3–T5 12.–21. rindas datus nepublicē |
| --- | --- |

—

T3–T5 12.–21. rindas datus nepublicē

2. panta 3. punkta

b) apakšpunkts

2. panta 5. punkts

3. panta 2. punkts

3. panta 3. punkta c) apakšpunkts

4. panta 2. punkts

Nacionālie dati; visas ailes

| T1 | – | aktīvi |
| --- | --- | --- |
| T2 | – | pasīvi |
| T3 | – | noguldījumi (w-t-w) |
| T4 | – | īstermiņa kredīti (w-t-w) |
| T5 | – | ilgtermiņa kredīti (w-t-w) |

T1

–

aktīvi

T2

–

pasīvi

T3

–

noguldījumi (w-t-w)

T4

–

īstermiņa kredīti (w-t-w)

T5

–

ilgtermiņa kredīti (w-t-w)

Image

Image

No 1999. g. 1. ceturkšņa līdz 2012. g. 3. ceturksnim

2017. gada septembris

Līdz 2016. g. decembrim: t + 100

No 2017. g. marta: t + 97

| — | Labā prakse |
| --- | --- |

—

Labā prakse

| — | T1 un T2 J un K aile, brīvprātīgi |
| --- | --- |

—

T1 un T2 J un K aile, brīvprātīgi

| — | Pievieno metadatus |
| --- | --- |

—

Pievieno metadatus

| — | T3–T5 12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata |
| --- | --- |

—

T3–T5 12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata

| — | T3–T5 12.–21. rindas datus nepublicē |
| --- | --- |

—

T3–T5 12.–21. rindas datus nepublicē

2. panta 4. punkts

2. panta 5. punkts

3. panta 2. punkts

3. panta 3. punkta

a) un b) apakšpunkts

4. panta 2. punkts

Nacionālie dati; visas ailes

| T6 | – | īstermiņa parāda vērtspapīri (w-t-w) |
| --- | --- | --- |
| T7 | – | ilgtermiņa parāda vērtspapīri (w-t-w) |
| T8 | – | biržās sarakstā iekļautās akcijas (w-t-w) |
| T9 | – | ieguldījumu fondu daļas (w-t-w) |

T6

–

īstermiņa parāda vērtspapīri (w-t-w)

T7

–

ilgtermiņa parāda vērtspapīri (w-t-w)

T8

–

biržās sarakstā iekļautās akcijas (w-t-w)

T9

–

ieguldījumu fondu daļas (w-t-w)

Image

Image

Image

No 2013. g. 4. ceturkšņa

2015. gada septembris

Līdz 2016. g. decembrim t + 100

No 2017. g. marta: t + 97

| — | Pievieno metadatus |
| --- | --- |

—

Pievieno metadatus

| — | 12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata |
| --- | --- |

—

12.–21. rindā datus koriģē, lai atspoguļotu euro zonas sastāvu; uz labās prakses pamata

| — | T3–T5 12.–21. rindas datus nepublicē |
| --- | --- |

—

T3–T5 12.–21. rindas datus nepublicē

1.   tabula

Finanšu aktīvi
   (1)
   (2)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | H.1 | H.2 | I | J | K | L |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Finanšu instruments | | Kopā
  (S.1) | Rezidenti | Pārējā pasaule
  (S.2) |
| Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (3)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (4)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 + ... + S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (5) |
| Kopā
  (S.13) | Centrālā valdība
  (S.1311) | Sociālā nodrošinājuma fondi
  (S.1314) | Kopā
  (S.14 + S.15) | Mājsaimniecības
  (S.14) | Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (5)

  (S.15) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā aktīvi (F) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Monetārais zelts un SDR (F.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Monetārais zelts (F.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Speciālās aizņēmuma tiesības (SDR) (F.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Valūta un noguldījumi (F.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Valūta (F.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Noguldījumi (F.22 + F.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Pārvedami noguldījumi (F.22) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Citi noguldījumi (F.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Parāda vērtspapīri (F.3) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Īstermiņa parāda vērtspapīri (F.31) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (F.32) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Kredīti (F.4) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Īstermiņa kredīti (F.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | Ilgtermiņa kredīti (F.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas (F.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | Pašu kapitāls (F.51) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Biržas sarakstā iekļautās akcijas (F.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Biržas sarakstā neiekļautās akcijas un cits pašu kapitāls (F.512 + F.519) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Biržas sarakstā neiekļautās akcijas (F.512) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Cits pašu kapitāls (F.519) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Ieguldījumu fondu akcijas (F.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | NTF akcijas (F.521) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Ieguldījumu fondu, izņemot NTF, akcijas (F.522) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Apdrošināšanas, pensiju un standarta garantijas (F.6) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves (F.61) un uzkrājumi standarta garantiju prasījumiem (F.66) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Dzīvības apdrošināšana un gada rentes tiesības (F.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Pensijas tiesības (F.63), pensiju fondu prasības pret pensiju pārvaldītājiem (F.64), tiesības uz nepensiju fondiem (F.65) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 29 | Atvasinātie finanšu instrumenti un darbinieku akciju iespējas līgumi (F.7) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 30 | Citi debitoru parādi (F.8) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31 | Tirdzniecības kredīti un avansi (F.81) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32 | Citi debitoru parādi, izņemot tirdzniecības kredītus un avansus (F.89) | | | | | | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

H.1

H.2

I

J

K

L

Kreditora sektors

Finanšu instruments

Kopā

(S.1)

Rezidenti

Pārējā pasaule

(S.2)

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (3)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (4)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 + ... + S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (5)

Kopā

(S.13)

Centrālā valdība

(S.1311)

Sociālā nodrošinājuma fondi

(S.1314)

Kopā

(S.14 + S.15)

Mājsaimniecības

(S.14)

Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (5)

(S.15)

1

Kopā aktīvi (F)

2

Monetārais zelts un SDR (F.1)

3

Monetārais zelts (F.11)

4

Speciālās aizņēmuma tiesības (SDR) (F.12)

5

Valūta un noguldījumi (F.2)

6

Valūta (F.21)

7

Noguldījumi (F.22 + F.29)

8

Pārvedami noguldījumi (F.22)

9

Citi noguldījumi (F.29)

10

Parāda vērtspapīri (F.3)

11

Īstermiņa parāda vērtspapīri (F.31)

12

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (F.32)

13

Kredīti (F.4)

14

Īstermiņa kredīti (F.41)

15

Ilgtermiņa kredīti (F.42)

16

Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas (F.5)

17

Pašu kapitāls (F.51)

18

Biržas sarakstā iekļautās akcijas (F.511)

19

Biržas sarakstā neiekļautās akcijas un cits pašu kapitāls (F.512 + F.519)

20

Biržas sarakstā neiekļautās akcijas (F.512)

21

Cits pašu kapitāls (F.519)

22

Ieguldījumu fondu akcijas (F.52)

23

NTF akcijas (F.521)

24

Ieguldījumu fondu, izņemot NTF, akcijas (F.522)

25

Apdrošināšanas, pensiju un standarta garantijas (F.6)

26

Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves (F.61) un uzkrājumi standarta garantiju prasījumiem (F.66)

27

Dzīvības apdrošināšana un gada rentes tiesības (F.62)

28

Pensijas tiesības (F.63), pensiju fondu prasības pret pensiju pārvaldītājiem (F.64), tiesības uz nepensiju fondiem (F.65)

29

Atvasinātie finanšu instrumenti un darbinieku akciju iespējas līgumi (F.7)

30

Citi debitoru parādi (F.8)

31

Tirdzniecības kredīti un avansi (F.81)

32

Citi debitoru parādi, izņemot tirdzniecības kredītus un avansus (F.89)

2.   tabula

Pasīvi
   (6)
   (7)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | H.1 | H.2 | I | J | K | L |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Debitora sektors
  Finanšu instruments | | Kopā
  (S.1) | Rezidenti | Pārējā pasaule
  (S.2) |
| Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (8)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (9)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125+...+S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (10) |
| Kopā
  (S.13) | Centrālā valdība
  (S.1311) | Sociālā nodrošinājuma fondi
  (S.1314) | Kopā
  (S.14 + S.15) | Mājsaimniecības
  (S.14) | Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (10)

  (S.15) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā pasīvi (F) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Monetārais zelts un SDR (F.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Monetārais zelts (F.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Speciālās aizņēmuma tiesības (SDR) (F.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Valūta un noguldījumi (F.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Valūta (F.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Noguldījumi (F.22 + F.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Pārvedami noguldījumi (F.22) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Citi noguldījumi (F.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Parāda vērtspapīri (F.3) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Īstermiņa parāda vērtspapīri (F.31) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (F.32) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Kredīti (F.4) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Īstermiņa kredīti (F.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | Ilgtermiņa kredīti (F.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas (F.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | Pašu kapitāls (F.51) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Biržas sarakstā iekļautās akcijas (F.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Biržas sarakstā neiekļautās akcijas un cits pašu kapitāls (F.512 + F.519) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Biržas sarakstā neiekļautās akcijas (F.512) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Cits pašu kapitāls (F.519) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Ieguldījumu fondu akcijas (F.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | NTF akcijas (F.521) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Ieguldījumu fondu, izņemot NTF, akcijas (F.522) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Apdrošināšanas, pensiju un standarta garantijas (F.6) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves (F.61) un uzkrājumi standarta garantiju prasījumiem (F.66) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Dzīvības apdrošināšana un gada rentes tiesības (F.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Pensijas tiesības (F.63), pensiju fondu prasības pret pensiju pārvaldītājiem (F.64), tiesības uz nepensiju fondiem (F.65) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 29 | Atvasinātie finanšu instrumenti un darbinieku akciju iespējas līgumi (F.7) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 30 | Citi parādi kreditoriem (F.8) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31 | Tirdzniecības kredīti un avansi (F.81) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32 | Citi parādi kreditoriem, izņemot tirdzniecības kredītus un avansus (F.89) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 33 | Neto finanšu darījumi / neto finanšu vērtība | | | | | | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

H.1

H.2

I

J

K

L

Debitora sektors

Finanšu instruments

Kopā

(S.1)

Rezidenti

Pārējā pasaule

(S.2)

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (8)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (9)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125+...+S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (10)

Kopā

(S.13)

Centrālā valdība

(S.1311)

Sociālā nodrošinājuma fondi

(S.1314)

Kopā

(S.14 + S.15)

Mājsaimniecības

(S.14)

Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (10)

(S.15)

1

Kopā pasīvi (F)

2

Monetārais zelts un SDR (F.1)

3

Monetārais zelts (F.11)

4

Speciālās aizņēmuma tiesības (SDR) (F.12)

5

Valūta un noguldījumi (F.2)

6

Valūta (F.21)

7

Noguldījumi (F.22 + F.29)

8

Pārvedami noguldījumi (F.22)

9

Citi noguldījumi (F.29)

10

Parāda vērtspapīri (F.3)

11

Īstermiņa parāda vērtspapīri (F.31)

12

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (F.32)

13

Kredīti (F.4)

14

Īstermiņa kredīti (F.41)

15

Ilgtermiņa kredīti (F.42)

16

Pašu kapitāls un ieguldījumu fondu akcijas (F.5)

17

Pašu kapitāls (F.51)

18

Biržas sarakstā iekļautās akcijas (F.511)

19

Biržas sarakstā neiekļautās akcijas un cits pašu kapitāls (F.512 + F.519)

20

Biržas sarakstā neiekļautās akcijas (F.512)

21

Cits pašu kapitāls (F.519)

22

Ieguldījumu fondu akcijas (F.52)

23

NTF akcijas (F.521)

24

Ieguldījumu fondu, izņemot NTF, akcijas (F.522)

25

Apdrošināšanas, pensiju un standarta garantijas (F.6)

26

Nedzīvības apdrošināšanas tehniskās rezerves (F.61) un uzkrājumi standarta garantiju prasījumiem (F.66)

27

Dzīvības apdrošināšana un gada rentes tiesības (F.62)

28

Pensijas tiesības (F.63), pensiju fondu prasības pret pensiju pārvaldītājiem (F.64), tiesības uz nepensiju fondiem (F.65)

29

Atvasinātie finanšu instrumenti un darbinieku akciju iespējas līgumi (F.7)

30

Citi parādi kreditoriem (F.8)

31

Tirdzniecības kredīti un avansi (F.81)

32

Citi parādi kreditoriem, izņemot tirdzniecības kredītus un avansus (F.89)

33

Neto finanšu darījumi / neto finanšu vērtība

3.   tabula

Noguldījumi (F.22 + F.29) (11)
   (12)

| | | | A | B | C |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Debitora sektors
  Kreditora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā
  (S.1) (12) | MFI (13)

  (S.121 + ... + S.123) | Vispārējā valdība
  (S.13) |
| | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | |
| 3 | S.11 | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | |
| 5 | S.124 | | | | |
| 6 | S.125 + S.126 + S.127 | | | | |
| 7 | S.128 | | | | |
| 8 | S.129 | | | | |
| 9 | S.13 | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | |
| 13 | S.11 | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | |
| 15 | S.124 | | | | |
| 16 | S.125 + S.126 + S.127 | | | | |
| 17 | S.128 | | | | |
| 18 | S.129 | | | | |
| 19 | S.13 | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | |

A

B

C

Debitora sektors

Kreditora sektors

Rezidenti

Kopā

(S.1) (12)

MFI (13)

(S.121 + ... + S.123)

Vispārējā valdība

(S.13)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + S.126 + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + S.126 + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

4.   tabula

Īstermiņa kredīti (F.41) (14)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | H.1 | I |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Debitora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā | Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (15)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (16)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 + ... + S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (17)

  (S.14 + S.15) |
| Kopā
  (S.13) | Centrālā valdība
  (S.1311) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | | |
| 5 | S.124 | | | | | | | | | | | |
| 6 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | | |
| 7 | S.128 | | | | | | | | | | | |
| 8 | S.129 | | | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | | | | | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | | |
| 15 | S.124 | | | | | | | | | | | |
| 16 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | | |
| 17 | S.128 | | | | | | | | | | | |
| 18 | S.129 | | | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

H.1

I

Kreditora sektors

Debitora sektors

Rezidenti

Kopā

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (15)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (16)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 + ... + S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (17)

(S.14 + S.15)

Kopā

(S.13)

Centrālā valdība

(S.1311)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + ... + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + ... + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

5.   tabula

Ilgtermiņa kredīti (F.42)
   (18)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | H.1 | I |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Debitora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā | Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (19)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (20)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 + ... + S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (21)

  (S.14+S.15) |
| Kopā
  (S.13) | Centrālā valdība
  (S.1311) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | | |
| 5 | S.124 | | | | | | | | | | | |
| 6 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | | |
| 7 | S.128 | | | | | | | | | | | |
| 8 | S.129 | | | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | | | | | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | | |
| 15 | S.124 | | | | | | | | | | | |
| 16 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | | |
| 17 | S.128 | | | | | | | | | | | |
| 18 | S.129 | | | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

H.1

I

Kreditora sektors

Debitora sektors

Rezidenti

Kopā

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (19)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (20)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 + ... + S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (21)

(S.14+S.15)

Kopā

(S.13)

Centrālā valdība

(S.1311)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + ... + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + ... + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

6.   tabula

Īstermiņa parāda vērtspapīri (F.31)
   (22)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Debitora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā | Nefinanšu sabiedrība
  (S.11) | MFI (23)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (24)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 + ... + S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība
  (S.13) | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (25)

  (S.14 + S.15) |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 5 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 6 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 7 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 8 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | | | | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 15 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 16 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 17 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 18 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Kreditora sektors

Debitora sektors

Rezidenti

Kopā

Nefinanšu sabiedrība

(S.11)

MFI (23)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (24)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 + ... + S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

(S.13)

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (25)

(S.14 + S.15)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + ... + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + ... + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

7.   tabula

Ilgtermiņa parāda vērtspapīri (F.32)
   (26)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Debitora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā | Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (27)

  (S.121 +...+ S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (28)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 +...+ S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība
  (S.13) | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (29)

  (S.14 + S.15) |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 5 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 6 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 7 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 8 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | | | | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 15 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 16 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 17 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 18 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Kreditora sektors

Debitora sektors

Rezidenti

Kopā

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (27)

(S.121 +...+ S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (28)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 +...+ S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

(S.13)

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (29)

(S.14 + S.15)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + ... + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + ... + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

8.   tabula

Biržas sarakstā iekļautas akcijas (F.511)
   (30)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Debitora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā | Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (31)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (32)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 + ... + S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība
  (S.13) | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (33)

  (S.14 + S.15) |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 5 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 6 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 7 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 8 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | | | | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 15 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 16 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 17 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 18 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Kreditora sektors

Debitora sektors

Rezidenti

Kopā

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (31)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (32)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 + ... + S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

(S.13)

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (33)

(S.14 + S.15)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + ... + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + ... + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

9.   tabula

Ieguldījumu fondu akcijas vai daļas (F.52)
   (34)

| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kreditora sektors
  Debitora sektors | | Rezidenti |
| | Kopā | Nefinanšu sabiedrības
  (S.11) | MFI (35)

  (S.121 + ... + S.123) | Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (36)

  (S.124) | Citas finanšu iestādes
  (S.125 + ... + S.127) | Apdrošināšanas sabiedrības
  (S.128) | Pensiju fondi
  (S.129) | Vispārējā valdība
  (S.13) | Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (37)

  (S.14 + S.15) |
| | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 2 | Rezidenti | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 4 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 5 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 6 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 7 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 8 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 10 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 11 | Nerezidenti | Kopā (S.2) | | | | | | | | | | |
| 12 | Euro zona, izņemot iekšzemi | Kopā (S.1) | | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | | |
| 14 | S.121 + ... + S.123 | | | | | | | | | | |
| 15 | S.124 | | | | | | | | | | |
| 16 | S.125 + ... + S.127 | | | | | | | | | | |
| 17 | S.128 | | | | | | | | | | |
| 18 | S.129 | | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | | |
| 20 | S.14 + S.15 | | | | | | | | | | |
| 21 | Ārpus euro zonas rezidenti | | | | | | | | | | |

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Kreditora sektors

Debitora sektors

Rezidenti

Kopā

Nefinanšu sabiedrības

(S.11)

MFI (35)

(S.121 + ... + S.123)

Ieguldījumu fondi, izņemot NTF (36)

(S.124)

Citas finanšu iestādes

(S.125 + ... + S.127)

Apdrošināšanas sabiedrības

(S.128)

Pensiju fondi

(S.129)

Vispārējā valdība

(S.13)

Mājsaimniecības un tās apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (37)

(S.14 + S.15)

1

Kopā (S.1)

2

Rezidenti

Kopā (S.1)

3

S.11

4

S.121 + ... + S.123

5

S.124

6

S.125 + ... + S.127

7

S.128

8

S.129

9

S.13

10

S.14 + S.15

11

Nerezidenti

Kopā (S.2)

12

Euro zona, izņemot iekšzemi

Kopā (S.1)

13

S.11

14

S.121 + ... + S.123

15

S.124

16

S.125 + ... + S.127

17

S.128

18

S.129

19

S.13

20

S.14 + S.15

21

Ārpus euro zonas rezidenti

---

(1)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas, izņemot monetārajam zeltam (F.11) kā “Pārējā pasaule” aktīvu postenim, kas nepieciešams tikai darījumiem un izmaiņām citos apjoma datos.

(2)  EKS 2010 kodus izmanto, klasificējot institucionālos sektorus (EKS 2010 2. nodaļa) un finanšu darījumus, citas izmaiņas apjoma datos un bilancēs (EKS 2010 5., 6 un 7. nodaļa).

(3)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(4)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(5)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(6)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas, izņemot monetārajam zeltam (F.11) kā “Pārējā pasaule” aktīvu postenim, kas nepieciešams tikai darījumiem un izmaiņām citos apjoma datos.

(7)  EKS 2010 kodus izmanto, klasificējot institucionālos sektorus (EKS 2010 2. nodaļa) un finanšu darījumus, citas izmaiņas apjoma datos un bilancēs (EKS 2010 5., 6 un 7. nodaļa).

(8)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(9)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(10)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(11)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(12)  Saskaņā ar EKS 2010 (5.79. punkts) noguldījumi ir līgumi, ko piedāvā noguldījumus pieņemošās sabiedrības (t. i., S.121 un S.122) un dažos gadījumos centrālā valdība. Papildus 5.86. punktā noteikts, ka atmaksājamās drošības iemaksas un īstermiņa pārdošanas ar atpirkšanu līgumi, kas ir MFI saistības (t. i., S.121 un S.123), ir iekļauti kā noguldījumi.

(13)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(14)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(15)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123). Saskaņā ar EKS 2010 (5.118. punkts) īstermiņa kredītus, ko piešķir noguldījumus pieņemošām sabiedrībām (S.121 + S.122), klasificē kā noguldījumus (F.22 vai F.29).

(16)  Naudas tirgus fondi (NTF; S.123).

(17)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(18)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(19)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(20)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(21)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(22)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(23)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(24)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(25)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(26)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(27)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(28)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(29)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(30)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(31)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(32)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(33)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

(34)  Datu prasības krājumiem, darījumiem un citām izmaiņām apjoma datos ir identiskas.

(35)  Monetārās finanšu iestādes (MFI; S.121 + S.122 + S.123).

(36)  Naudas tirgus fonds (NTF; S.123).

(37)  Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas (S.15).

---

II PIELIKUMS

DATU NOSŪTĪŠANA EIROPAS CENTRĀLAJAI BANKAI

Nacionālās centrālās bankas (NCB) izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) sniegtās iespējas, kas pamatojas uz ECBS IT infrastruktūru, kura izveidota, lai elektroniski nosūtītu Eiropas Centrālajai bankai (ECB) vajadzīgo statistisko informāciju. Datu nosūtīšana ECBS notiek, izmantojot Statistisko datu un metadatu apmaiņas formātu. Šī prasība neliedz statistikas datu nosūtīšanai uz ECB izmantot kādus citus līdzekļus, kuri ir saskaņoti kā alternatīvs risinājums.

NCB ievēro turpmāk uzskaitītos ieteikumus, lai nodrošinātu, ka datu nosūtīšana darbojas apmierinoši:

| i) | pilnīgums: NCB paziņo visus vajadzīgos sērijas kodus. Sērijas kodu nepaziņošana vai neuzskaitītu sērijas kodu paziņošana tiks uzskatīta par nepilnīgu ziņošanu. Ja kāda novērojuma trūkst, izlaidumu reģistrē, izmantojot atbilstīgu novērojuma statusa parametru; |
| --- | --- |

i)

pilnīgums: NCB paziņo visus vajadzīgos sērijas kodus. Sērijas kodu nepaziņošana vai neuzskaitītu sērijas kodu paziņošana tiks uzskatīta par nepilnīgu ziņošanu. Ja kāda novērojuma trūkst, izlaidumu reģistrē, izmantojot atbilstīgu novērojuma statusa parametru;

| ii) | datu uzskaites vienādība un apzīmējumi: vērtēšanas noteikumi NCB jāpiemēro pirms datu nosūtīšanas ECB. |
| --- | --- |

ii)

datu uzskaites vienādība un apzīmējumi: vērtēšanas noteikumi NCB jāpiemēro pirms datu nosūtīšanas ECB.

Ja korekcijas tiek veiktas tikai sērijas kodu apakškopā, vērtēšanas noteikumus piemēro visam pārskatam.

---