# Publicatieblad L 334/2013

| | ISSN 1977-0758
  doi:10.3000/19770758.L_2013.334.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 334 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 56e jaargang13 december 2013 |

ISSN 1977-0758

doi:10.3000/19770758.L_2013.334.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 334

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

56e jaargang13 december 2013

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven | 1 |
| | * | Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 1325/2013 van de Raad van 9 december 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief | 2 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1326/2013 van de Raad van 9 december 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief | 4 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1327/2013 van de Commissie van 11 december 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in gebied NAFO 3LN door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1328/2013 van de Commissie van 12 december 2013 waarbij aan Indonesië en Sri Lanka toestemming wordt verleend voor interregionale cumulatie wat betreft de oorsprongsregels die worden gebruikt in het kader van het schema van algemene tariefpreferenties overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 | 8 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2013 van de Commissie van 12 december 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 10 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1330/2013 van de Commissie van 12 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine | 12 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2013/751/EU |
| | * | Besluit van de Commissie van 11 december 2013 inzake de kennisgeving door de Republiek Litouwen van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8636) | 14 |
| | | 2013/752/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 december 2013 tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur en tot intrekking van Beschikking 2005/928/EG
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8776)

   (
  1
  ) | 17 |
| | | 2013/753/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 december 2013 tot wijziging van Besluit 2012/226/EU betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8780)

   (
  1
  ) | 37 |
| | | 2013/754/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 december 2013 betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen, wat Zuid-Afrika betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8781) | 44 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

1

*

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

1

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 1325/2013 van de Raad van 9 december 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

2

*

Verordening (EU) nr. 1326/2013 van de Raad van 9 december 2013 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

4

*

Verordening (EU) nr. 1327/2013 van de Commissie van 11 december 2013 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in gebied NAFO 3LN door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1328/2013 van de Commissie van 12 december 2013 waarbij aan Indonesië en Sri Lanka toestemming wordt verleend voor interregionale cumulatie wat betreft de oorsprongsregels die worden gebruikt in het kader van het schema van algemene tariefpreferenties overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93

8

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1329/2013 van de Commissie van 12 december 2013 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

10

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1330/2013 van de Commissie van 12 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine

12

BESLUITEN

2013/751/EU

*

Besluit van de Commissie van 11 december 2013 inzake de kennisgeving door de Republiek Litouwen van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8636)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8636)

14

2013/752/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 december 2013 tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur en tot intrekking van Beschikking 2005/928/EG
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8776)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8776)

1

17

2013/753/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 december 2013 tot wijziging van Besluit 2012/226/EU betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8780)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8780)

1

37

2013/754/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 december 2013 betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen, wat Zuid-Afrika betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8781)

Guignardia citricarpa

Citrus

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8781)

44

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (PB L 190 van 12.7.2006) | 46 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (PB L 190 van 12.7.2006)

(PB L 190 van 12.7.2006)

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/1

---

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven, zal op 1 januari 2014 in werking treden aangezien de in artikel 23, lid 2, van de overeenkomst bedoelde procedure op 27 november 2013 is voltooid.

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/1

---

Informatie betreffende de inwerkingtreding van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Armenië inzake de versoepeling van de afgifte van visa zal op 1 januari 2014 in werking treden, aangezien de in artikel 14, lid 1, van de overeenkomst bedoelde procedure op 27 november 2013 is voltooid.

---

VERORDENINGEN

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/2

---

VERORDENING (EU) Nr. 1325/2013 VAN DE RAAD

van 9 december 2013

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De markt in de Unie voor reactiemotorbrandstof is sterk afhankelijk van de invoer van reactiemotorbrandstof uit derde landen. |
| --- | --- |

(1)

De markt in de Unie voor reactiemotorbrandstof is sterk afhankelijk van de invoer van reactiemotorbrandstof uit derde landen.

| (2) | Hoewel bilaterale luchtvaartovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen doorgaans bepalingen over de vrijstelling van rechten op reactiemotorbrandstof bevatten, moeten gemeenschappelijke regels voor de vrijstelling van rechten op reactiemotorbrandstof worden vastgesteld om in dit verband helderheid en eenduidigheid te garanderen, om rechtszekerheid te bieden voor marktdeelnemers en om elke concurrentieverstoring als gevolg van een verschillende aanpak of regelgeving te voorkomen. |
| --- | --- |

(2)

Hoewel bilaterale luchtvaartovereenkomsten tussen lidstaten en derde landen doorgaans bepalingen over de vrijstelling van rechten op reactiemotorbrandstof bevatten, moeten gemeenschappelijke regels voor de vrijstelling van rechten op reactiemotorbrandstof worden vastgesteld om in dit verband helderheid en eenduidigheid te garanderen, om rechtszekerheid te bieden voor marktdeelnemers en om elke concurrentieverstoring als gevolg van een verschillende aanpak of regelgeving te voorkomen.

| (3) | Een aanzienlijk deel van de reactiemotorbrandstof die in de Unie wordt ingevoerd, komt uit landen die voor het schema van algemene tariefpreferenties in aanmerking komen of die preferentiële toegang tot de markt van de Unie hebben, en daarmee is de invoer is vrij van rechten. |
| --- | --- |

(3)

Een aanzienlijk deel van de reactiemotorbrandstof die in de Unie wordt ingevoerd, komt uit landen die voor het schema van algemene tariefpreferenties in aanmerking komen of die preferentiële toegang tot de markt van de Unie hebben, en daarmee is de invoer is vrij van rechten.

| (4) | Met de toepassing van tariefpreferenties overeenkomstigVerordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) met ingang van 1 januari 2014 zullen diverse landen, die belangrijke exporteurs van reactiemotorbrandstof zijn, niet langer in aanmerking komen voor die preferentiële toegang tot de markt van de Unie, en zullen sommige andere exporterende landen niet langer in aanmerking komen voor preferentiële toegang voor bepaalde productcategorieën, inclusief brandstof, overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1213/2012 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(4)

Met de toepassing van tariefpreferenties overeenkomstigVerordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) met ingang van 1 januari 2014 zullen diverse landen, die belangrijke exporteurs van reactiemotorbrandstof zijn, niet langer in aanmerking komen voor die preferentiële toegang tot de markt van de Unie, en zullen sommige andere exporterende landen niet langer in aanmerking komen voor preferentiële toegang voor bepaalde productcategorieën, inclusief brandstof, overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1213/2012 van de Commissie (2).

| (5) | De heffing van douanerechten op de reactiemotorbrandstof van die leveranciers zal waarschijnlijk leiden tot een hogere prijs van reactiemotorbrandstof op de markt van de Unie omdat het voor raffinaderijen in de Unie economisch niet haalbaar is hun productie van vliegtuigbrandstof te verhogen tot een niveau van betekenis. |
| --- | --- |

(5)

De heffing van douanerechten op de reactiemotorbrandstof van die leveranciers zal waarschijnlijk leiden tot een hogere prijs van reactiemotorbrandstof op de markt van de Unie omdat het voor raffinaderijen in de Unie economisch niet haalbaar is hun productie van vliegtuigbrandstof te verhogen tot een niveau van betekenis.

| (6) | Het verdient daarom aanbeveling het autonome douanerecht voor reactiemotorbrandstof te schorsen. De schorsing dient betrekking te hebben op alle producten die zijn ingedeeld onder GN-code 2710 19 21. Rekening houdend met mogelijke toekomstige veranderingen in de marktsituatie van reactiemotorbrandstof, dient de schorsing binnen vijf jaar op basis van een nadere beoordeling opnieuw te worden bekeken. |
| --- | --- |

(6)

Het verdient daarom aanbeveling het autonome douanerecht voor reactiemotorbrandstof te schorsen. De schorsing dient betrekking te hebben op alle producten die zijn ingedeeld onder GN-code 2710 19 21. Rekening houdend met mogelijke toekomstige veranderingen in de marktsituatie van reactiemotorbrandstof, dient de schorsing binnen vijf jaar op basis van een nadere beoordeling opnieuw te worden bekeken.

| (7) | Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (3) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (3) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt de tekst voor GN-code 2710 19 21 in het tweede deel, afdeling V, hoofdstuk 27, kolom 3, vervangen door:

„4,7 (4)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

A. PABEDINSKIENĖ

---

(1)  Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1).

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1213/2012 van de Commissie van 17 december 2012 tot schorsing van de tariefpreferenties voor bepaalde SAP-begunstigde landen ten aanzien van bepaalde SAP-afdelingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (PB L 348 van 18.12.2012, blz. 11).

2

(3)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

3

(4)  Autonoom douanerecht: vrij.”.

4

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/4

---

VERORDENING (EU) Nr. 1326/2013 VAN DE RAAD

van 9 december 2013

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Tot 2012 werden maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby’s en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal, ingedeeld onder verschillende hoofdstukken van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem, naargelang hun aard of het materiaal waaruit ze waren vervaardigd. Op deze artikelen waren uiteenlopende douanerechten van toepassing. Het gevolg hiervan was een complex systeem van tariefindeling. |
| --- | --- |

(1)

Tot 2012 werden maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby’s en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal, ingedeeld onder verschillende hoofdstukken van de nomenclatuur van het geharmoniseerd systeem, naargelang hun aard of het materiaal waaruit ze waren vervaardigd. Op deze artikelen waren uiteenlopende douanerechten van toepassing. Het gevolg hiervan was een complex systeem van tariefindeling.

| (2) | In 2012 is voor deze sanitaire artikelen in het geharmoniseerde systeem één post 961900 gecreëerd. Onder deze nieuwe post werd evenwel hetzelfde complexe systeem van tariefindeling gehandhaafd, met twaalf onderverdelingen naargelang het materiaal waaruit het artikel is vervaardigd, die elk een verschillend conventioneel douanerecht hebben. |
| --- | --- |

(2)

In 2012 is voor deze sanitaire artikelen in het geharmoniseerde systeem één post 961900 gecreëerd. Onder deze nieuwe post werd evenwel hetzelfde complexe systeem van tariefindeling gehandhaafd, met twaalf onderverdelingen naargelang het materiaal waaruit het artikel is vervaardigd, die elk een verschillend conventioneel douanerecht hebben.

| (3) | Dat complexe systeem heeft de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig bemoeilijkt en bezwaard. Teneinde de wetgeving te vereenvoudigen en te voorkomen dat de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig wordt bemoeilijkt, is het derhalve passend zowel de gecombineerde nomenclatuur als de tariefstructuur van deze sanitaire artikelen te vereenvoudigen, namelijk door het aantal productcategorieën te verlagen (van acht) tot vier, waarbij voor elke categorie één autonoom douanerecht geldt. |
| --- | --- |

(3)

Dat complexe systeem heeft de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig bemoeilijkt en bezwaard. Teneinde de wetgeving te vereenvoudigen en te voorkomen dat de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur onnodig wordt bemoeilijkt, is het derhalve passend zowel de gecombineerde nomenclatuur als de tariefstructuur van deze sanitaire artikelen te vereenvoudigen, namelijk door het aantal productcategorieën te verlagen (van acht) tot vier, waarbij voor elke categorie één autonoom douanerecht geldt.

| (4) | Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 2013.

Voor de Raad

De voorzitter

A. PABEDINSKIENĖ

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 worden de vermeldingen voor de GN-codes 9619 00 tot en met 9619 00 90 in het tweede deel, afdeling XX, hoofdstuk 96, vervangen door:

| "9619 00 | Maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby's en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 9619 00 30 | – van textielwatten | (1) | — |
| | – van andere textielstoffen: | | |
| 9619 00 40 | – – maandverbanden (inlegverbanden), tampons en dergelijke artikelen | (2) | — |
| 9619 00 50 | – – luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen | (3) | — |
| | – van andere stoffen: | | |
| | – – maandverbanden (inlegverbanden), tampons en dergelijke artikelen | | |
| 9619 00 71 | – – – maandverbanden (inlegverbanden) | (4) | — |
| 9619 00 75 | – – – tampons | (4) | — |
| 9619 00 79 | – – – andere | (4) | — |
| | – – luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen | | |
| 9619 00 81 | – – – luiers en inlegluiers | (4) | — |
| 9619 00 89 | – – – andere (bijvoorbeeld incontinentieproducten) | (4) | — |

"9619 00

Maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers voor baby's en soortgelijke artikelen, ongeacht van welk materiaal

9619 00 30

– van textielwatten

(1)

—

– van andere textielstoffen:

9619 00 40

– – maandverbanden (inlegverbanden), tampons en dergelijke artikelen

(2)

—

9619 00 50

– – luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen

(3)

—

– van andere stoffen:

– – maandverbanden (inlegverbanden), tampons en dergelijke artikelen

9619 00 71

– – – maandverbanden (inlegverbanden)

(4)

—

9619 00 75

– – – tampons

(4)

—

9619 00 79

– – – andere

(4)

—

– – luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen

9619 00 81

– – – luiers en inlegluiers

(4)

—

9619 00 89

– – – andere (bijvoorbeeld incontinentieproducten)

(4)

—

---

(1)  Autonoom douanerecht: 3,8 %.

1

Conventioneel douanerecht:

| — | van synthetische of kunstmatige vezels: 5 %, |
| --- | --- |

—

van synthetische of kunstmatige vezels: 5 %,

| — | van andere dan synthetische of kunstmatige vezels: 3,8 %. |
| --- | --- |

—

van andere dan synthetische of kunstmatige vezels: 3,8 %.

(2)  Autonoom douanerecht: 6,3 %.

2

Conventioneel douanerecht:

| — | van brei- of haakwerk: 12 %, |
| --- | --- |

—

van brei- of haakwerk: 12 %,

| — | andere: 10,5 %. |
| --- | --- |

—

andere: 10,5 %.

(3)  Autonoom douanerecht: 10,5 %.

3

Conventioneel douanerecht:

| — | van brei- of haakwerk: 12 %, |
| --- | --- |

—

van brei- of haakwerk: 12 %,

| — | andere: 10,5 %. |
| --- | --- |

—

andere: 10,5 %.

(4)  Autonoom douanerecht: vrij.

4

Conventioneel douanerecht:

| — | van papierpulp, papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels: vrij, |
| --- | --- |

—

van papierpulp, papier, cellulosewatten of vliezen van cellulosevezels: vrij,

| — | van andere stoffen: 6,5 %.". |
| --- | --- |

—

van andere stoffen: 6,5 %.".

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/6

---

VERORDENING (EU) Nr. 1327/2013 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 2013

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in gebied NAFO 3LN door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 40/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (2), zijn quota voor 2013 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 40/2013 van de Raad van 21 januari 2013 tot vaststelling, voor 2013, van de vangstmogelijkheden in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde niet-EU-wateren, voor sommige visbestanden en groepen visbestanden waarvoor internationale onderhandelingen worden gevoerd of internationale overeenkomsten gelden (2), zijn quota voor 2013 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2013 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2013 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2013 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 december 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 23 van 25.1.2013, blz. 54.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 71/TQ40 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand | RED/N3LN. |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | NAFO 3LN |
| Datum van sluiting | 26.11.2013 |

Nr.

71/TQ40

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand

RED/N3LN.

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

NAFO 3LN

Datum van sluiting

26.11.2013

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1328/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 2013

waarbij aan Indonesië en Sri Lanka toestemming wordt verleend voor interregionale cumulatie wat betreft de oorsprongsregels die worden gebruikt in het kader van het schema van algemene tariefpreferenties overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name artikel 247,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2), en met name artikel 86,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 86, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 kan aan begunstigde landen van het schema van algemene preferenties van de Unie (SAP) die tot de regionale groepen I en III behoren, onder de daarin vastgestelde voorwaarden, toestemming worden verleend om gebruik te maken van elkaars materialen in het kader van een specifieke vorm van cumulatie, die doorgaans „interregionale cumulatie” wordt genoemd. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 86, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 kan aan begunstigde landen van het schema van algemene preferenties van de Unie (SAP) die tot de regionale groepen I en III behoren, onder de daarin vastgestelde voorwaarden, toestemming worden verleend om gebruik te maken van elkaars materialen in het kader van een specifieke vorm van cumulatie, die doorgaans „interregionale cumulatie” wordt genoemd.

| (2) | Bij brief van 15 april 2013 hebben Indonesië en Sri Lanka een gezamenlijk verzoek om toestemming voor interregionale cumulatie overeenkomstig artikel 86, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 ingediend. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 15 april 2013 hebben Indonesië en Sri Lanka een gezamenlijk verzoek om toestemming voor interregionale cumulatie overeenkomstig artikel 86, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 ingediend.

| (3) | Om de handel te stimuleren en bij te dragen aan de groei van beide economieën, stellen de betrokken landen voor dat Indonesische tabakstelers materialen van oorsprong uit Indonesië mogen leveren aan Sri Lankaanse sigaarfabrikanten, die deze vervolgens in Sri Lanka in het kader van cumulatie een verdere be- of verwerking kunnen verlenen die meer inhoudt dan de in artikel 78, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 beschreven behandelingen. |
| --- | --- |

(3)

Om de handel te stimuleren en bij te dragen aan de groei van beide economieën, stellen de betrokken landen voor dat Indonesische tabakstelers materialen van oorsprong uit Indonesië mogen leveren aan Sri Lankaanse sigaarfabrikanten, die deze vervolgens in Sri Lanka in het kader van cumulatie een verdere be- of verwerking kunnen verlenen die meer inhoudt dan de in artikel 78, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 beschreven behandelingen.

| (4) | In het verzoek hebben beide landen zich ertoe verbonden aan de SAP-oorsprongsregels te voldoen of ervoor te zorgen dat daaraan wordt voldaan, en de nodige administratieve samenwerking te verlenen om de juiste toepassing van deze regels te waarborgen zowel met de Europese Unie als tussen hen onderling. |
| --- | --- |

(4)

In het verzoek hebben beide landen zich ertoe verbonden aan de SAP-oorsprongsregels te voldoen of ervoor te zorgen dat daaraan wordt voldaan, en de nodige administratieve samenwerking te verlenen om de juiste toepassing van deze regels te waarborgen zowel met de Europese Unie als tussen hen onderling.

| (5) | Het verzoek bevat een beschrijving van de in het kader van de cumulatie te gebruiken materialen, namelijk ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en afvallen van tabak van GS-post 2401, alsook van de verwerkingsfasen en de ondersteunende processen die in Sri Lanka zullen plaatsvinden. |
| --- | --- |

(5)

Het verzoek bevat een beschrijving van de in het kader van de cumulatie te gebruiken materialen, namelijk ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en afvallen van tabak van GS-post 2401, alsook van de verwerkingsfasen en de ondersteunende processen die in Sri Lanka zullen plaatsvinden.

| (6) | Volgens de verzoekende landen zal de interregionale cumulatie, indien zij wordt toegestaan, een positieve impact hebben op de economieën van beide landen en geen negatieve gevolgen hebben voor de sectoren van de EU-economie die betrokken zijn bij de productie en de verkoop van sigaren. |
| --- | --- |

(6)

Volgens de verzoekende landen zal de interregionale cumulatie, indien zij wordt toegestaan, een positieve impact hebben op de economieën van beide landen en geen negatieve gevolgen hebben voor de sectoren van de EU-economie die betrokken zijn bij de productie en de verkoop van sigaren.

| (7) | Daarom moet aan Sri Lanka de toestemming worden verleend om materialen van GS-post 2401 van oorsprong uit Indonesië te cumuleren, op voorwaarde dat beide landen SAP-begunstigde landen blijven in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(7)

Daarom moet aan Sri Lanka de toestemming worden verleend om materialen van GS-post 2401 van oorsprong uit Indonesië te cumuleren, op voorwaarde dat beide landen SAP-begunstigde landen blijven in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (8) | De Europese Commissie zal toezicht houden op de ontwikkeling van de invoer naar aanleiding van deze toestemming en kan, in het licht van dit toezicht, haar toestemming heroverwegen op basis van criteria zoals de stijging van de ingevoerde hoeveelheden. |
| --- | --- |

(8)

De Europese Commissie zal toezicht houden op de ontwikkeling van de invoer naar aanleiding van deze toestemming en kan, in het licht van dit toezicht, haar toestemming heroverwegen op basis van criteria zoals de stijging van de ingevoerde hoeveelheden.

| (9) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Sri Lanka wordt toestemming verleend om overeenkomstig artikel 86, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 in het kader van cumulatie van de oorsprong gebruik te maken van ruwe en niet tot verbruik bereide tabak en afvallen van tabak van GS-code 2401 van oorsprong uit Indonesië. Overeenkomstig artikel 86, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2454/93 geldt deze toestemming slechts als Sri Lanka en Indonesië op het tijdstip van de uitvoer naar de Unie allebei nog steeds begunstigde landen zijn in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EU) nr. 978/2012.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2014.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 december 2013.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

1

(2)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 978/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 732/2008 van de Raad (PB L 303 van 31.10.2012, blz. 1).

3

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/10 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1329/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 2013

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 december 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 200,7 |
| MA | 81,4 |
| TN | 120,9 |
| TR | 100,5 |
| ZZ | 125,9 |
| 0707 00 05 | MA | 134,4 |
| TR | 129,6 |
| ZZ | 132,0 |
| 0709 93 10 | MA | 151,1 |
| TR | 157,7 |
| ZZ | 154,4 |
| 0805 10 20 | AR | 27,9 |
| MA | 36,7 |
| TR | 62,8 |
| UY | 27,9 |
| ZA | 45,3 |
| ZW | 19,7 |
| ZZ | 36,7 |
| 0805 20 10 | MA | 55,4 |
| ZZ | 55,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | IL | 108,1 |
| JM | 139,0 |
| TR | 70,2 |
| ZZ | 105,8 |
| 0805 50 10 | TR | 65,9 |
| ZZ | 65,9 |
| 0808 10 80 | BA | 78,8 |
| CN | 88,1 |
| MK | 36,9 |
| US | 111,7 |
| ZA | 199,9 |
| ZZ | 103,1 |
| 0808 30 90 | TR | 120,5 |
| ZZ | 120,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

200,7

MA

81,4

TN

120,9

TR

100,5

ZZ

125,9

0707 00 05

MA

134,4

TR

129,6

ZZ

132,0

0709 93 10

MA

151,1

TR

157,7

ZZ

154,4

0805 10 20

AR

27,9

MA

36,7

TR

62,8

UY

27,9

ZA

45,3

ZW

19,7

ZZ

36,7

0805 20 10

MA

55,4

ZZ

55,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

IL

108,1

JM

139,0

TR

70,2

ZZ

105,8

0805 50 10

TR

65,9

ZZ

65,9

0808 10 80

BA

78,8

CN

88,1

MK

36,9

US

111,7

ZA

199,9

ZZ

103,1

0808 30 90

TR

120,5

ZZ

120,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/12

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1330/2013 VAN DE COMMISSIE

van 12 december 2013

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 143 juncto artikel 4,

Gezien Verordening (EG) nr. 614/2009 van de Raad van 7 juli 2009 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (2), en met name artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie (3) zijn bepalingen vastgesteld voor de toepassing van de regeling inzake aanvullende invoerrechten en zijn de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, vastgesteld.

| (2) | Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen. |
| --- | --- |

(2)

Uit de regelmatige controle van de gegevens die als basis worden gebruikt voor het bepalen van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, blijkt dat de representatieve prijzen voor de invoer van bepaalde producten moeten worden gewijzigd met inachtneming van de naargelang van de oorsprong optredende prijsverschillen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1484/95 moet bijgevolg worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1484/95 moet bijgevolg worden gewijzigd.

| (4) | Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan. |
| --- | --- |

(4)

Om ervoor te zorgen dat deze maatregel zo snel mogelijk na de terbeschikkingstelling van de bijgewerkte gegevens van toepassing wordt, dient de onderhavige verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 december 2013.

Voor de Commissie, namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 181 van 14.7.2009, blz. 8.

2

(3)  PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47.

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE I

| GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren | 121,1 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren | 134,7 | 0 | AR |
| 131,2 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 289,6 | 3 | AR |
| 218,4 | 25 | BR |
| 321,9 | 0 | CL |
| 254,3 | 14 | TH |
| 0207 27 10 | Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren | 314,3 | 0 | BR |
| 333,7 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Eieren uit de schaal, gedroogd | 468,7 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken | 265,3 | 6 | BR |
| 315,1 | 0 | CL |

GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

In artikel 3, lid 3, bedoelde zekerheid

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 12 10

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 70 %), bevroren

121,1

0

AR

0207 12 90

Geslachte kippen (zogenaamde kippen 65 %), bevroren

134,7

0

AR

131,2

0

BR

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

289,6

3

AR

218,4

25

BR

321,9

0

CL

254,3

14

TH

0207 27 10

Delen zonder been, van kalkoenen, bevroren

314,3

0

BR

333,7

0

CL

0408 91 80

Eieren uit de schaal, gedroogd

468,7

0

AR

1602 32 11

Bereidingen van hanen of van kippen, niet gekookt en niet gebakken

265,3

6

BR

315,1

0

CL

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.”

1

---

BESLUITEN

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/14

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 december 2013

inzake de kennisgeving door de Republiek Litouwen van een nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8636)

(Slechts de tekst in de Litouwse taal is authentiek)

(2013/751/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (1), met name artikel 32, lid 5, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 32, lid 5, eerste alinea, van Richtlijn 2010/75/EU heeft de Republiek Litouwen op 31 december 2012 een nationaal plan voor de overgangsfase (transitional national plan of TNP) bij de Commissie ingediend. (2) |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 32, lid 5, eerste alinea, van Richtlijn 2010/75/EU heeft de Republiek Litouwen op 31 december 2012 een nationaal plan voor de overgangsfase (transitional national plan of TNP) bij de Commissie ingediend. (2)

| (2) | Tijdens haar beoordeling van de volledigheid van het TNP heeft de Commissie verschillen vastgesteld tussen de in het TNP genoemde installaties en die in de emissie-inventaris die de Republiek Litouwen heeft ingediend in het kader van Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad (3). Daarom heeft de Commissie de Litouwse autoriteiten per brief van 12 juni 2013 (4) verzocht die verschillen te verklaren, te bevestigen dat de bepalingen van artikel 29 van Richtlijn 2010/75/EU correct zijn toegepast bij het opstellen van het TNP, en de ontbrekende gegevens van de afzonderlijke installaties te verstrekken. |
| --- | --- |

(2)

Tijdens haar beoordeling van de volledigheid van het TNP heeft de Commissie verschillen vastgesteld tussen de in het TNP genoemde installaties en die in de emissie-inventaris die de Republiek Litouwen heeft ingediend in het kader van Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad (3). Daarom heeft de Commissie de Litouwse autoriteiten per brief van 12 juni 2013 (4) verzocht die verschillen te verklaren, te bevestigen dat de bepalingen van artikel 29 van Richtlijn 2010/75/EU correct zijn toegepast bij het opstellen van het TNP, en de ontbrekende gegevens van de afzonderlijke installaties te verstrekken.

| (3) | De Republiek Litouwen heeft per brief van 26 juni 2013 aanvullende informatie aan de Commissie verstrekt (5). |
| --- | --- |

(3)

De Republiek Litouwen heeft per brief van 26 juni 2013 aanvullende informatie aan de Commissie verstrekt (5).

| (4) | Na verdere evaluatie van het TNP en de verstrekte aanvullende informatie heeft de Commissie op 23 juli 2013 een tweede brief aan de Republiek Litouwen gestuurd (6) met het verzoek om opheldering over de toepassing, voor vijf installaties, van de emissiegrenswaarden uit opmerking 5 van tabel C1 van aanhangsel C van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van de Commissie. (7) |
| --- | --- |

(4)

Na verdere evaluatie van het TNP en de verstrekte aanvullende informatie heeft de Commissie op 23 juli 2013 een tweede brief aan de Republiek Litouwen gestuurd (6) met het verzoek om opheldering over de toepassing, voor vijf installaties, van de emissiegrenswaarden uit opmerking 5 van tabel C1 van aanhangsel C van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van de Commissie. (7)

| (5) | De Republiek Litouwen heeft per brief van 20 augustus 2013 (8) aanvullende informatie ingediend met betrekking tot het asgehalte van de brandstof die wordt gebruikt in een deel van de onder het TNP vallende installaties. |
| --- | --- |

(5)

De Republiek Litouwen heeft per brief van 20 augustus 2013 (8) aanvullende informatie ingediend met betrekking tot het asgehalte van de brandstof die wordt gebruikt in een deel van de onder het TNP vallende installaties.

| (6) | De Commissie heeft per brief van 27 september 2013 (9) verzocht om opheldering en om vervollediging van deze gegevens, in overeenstemming met de uit hoofde van Beschikking 2012/115/EU verlangde informatie. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft per brief van 27 september 2013 (9) verzocht om opheldering en om vervollediging van deze gegevens, in overeenstemming met de uit hoofde van Beschikking 2012/115/EU verlangde informatie.

| (7) | De Republiek Litouwen heeft per e-mail van 3 oktober 2013 (10) aanvullende certificaten verstrekt van de samenstelling van de zware stookolie en hebben bevestigd dat alle beschikbare informatie ter beschikking van de Commissie is gesteld en dat de vijf betrokken ondernemingen voldoen aan de voorwaarden voor toepassing van de emissiegrenswaarden vastgesteld in opmerking 5 bij tabel C1 van aanhangsel C van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU. |
| --- | --- |

(7)

De Republiek Litouwen heeft per e-mail van 3 oktober 2013 (10) aanvullende certificaten verstrekt van de samenstelling van de zware stookolie en hebben bevestigd dat alle beschikbare informatie ter beschikking van de Commissie is gesteld en dat de vijf betrokken ondernemingen voldoen aan de voorwaarden voor toepassing van de emissiegrenswaarden vastgesteld in opmerking 5 bij tabel C1 van aanhangsel C van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU.

| (8) | Het TNP is daarom door de Commissie overeenkomstig artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU beoordeeld. |
| --- | --- |

(8)

Het TNP is daarom door de Commissie overeenkomstig artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU beoordeeld.

| (9) | De Commissie heeft met name gekeken naar de consistentie en juistheid van de gegevens, de veronderstellingen en de berekeningen die zijn gebruikt voor het bepalen van de bijdragen die elke onder het TNP vallende stookinstallatie levert aan de in het TNP vastgestelde emissieplafonds, en heeft het TNP onderzocht op de aanwezigheid van doelstellingen en bijbehorende streefwaarden, maatregelen en tijdschema’s voor het bereiken van deze doelstellingen, en een toezichtsmechanisme ter beoordeling van de toekomstige naleving van de voorschriften. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft met name gekeken naar de consistentie en juistheid van de gegevens, de veronderstellingen en de berekeningen die zijn gebruikt voor het bepalen van de bijdragen die elke onder het TNP vallende stookinstallatie levert aan de in het TNP vastgestelde emissieplafonds, en heeft het TNP onderzocht op de aanwezigheid van doelstellingen en bijbehorende streefwaarden, maatregelen en tijdschema’s voor het bereiken van deze doelstellingen, en een toezichtsmechanisme ter beoordeling van de toekomstige naleving van de voorschriften.

| (10) | Wat betreft de aanvullend ingediende informatie stelde de Commissie vast dat de emissieplafonds voor 2016 en 2019 aan de hand van de passende gegevens en formules zijn berekend, en dat de berekeningen correct waren. De Republiek Litouwen heeft voldoende informatie verstrekt inzake de maatregelen die zullen worden genomen met het oog op het bereiken van de emissieplafonds, het toezicht en de verslaglegging aan de Commissie over de tenuitvoerlegging van het TNP. |
| --- | --- |

(10)

Wat betreft de aanvullend ingediende informatie stelde de Commissie vast dat de emissieplafonds voor 2016 en 2019 aan de hand van de passende gegevens en formules zijn berekend, en dat de berekeningen correct waren. De Republiek Litouwen heeft voldoende informatie verstrekt inzake de maatregelen die zullen worden genomen met het oog op het bereiken van de emissieplafonds, het toezicht en de verslaglegging aan de Commissie over de tenuitvoerlegging van het TNP.

| (11) | De Commissie is van mening dat de Litouwse autoriteiten rekening hebben gehouden met artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie is van mening dat de Litouwse autoriteiten rekening hebben gehouden met artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU.

| (12) | De tenuitvoerlegging van het TNP mag geen afbreuk doen aan andere toepasselijke nationale of Unie-wetgeving. Bij het stellen van afzonderlijke vergunningsvoorwaarden voor onder het TNP vallende stookinstallaties moet de Republiek Litouwen met name ervoor zorgen dat de naleving van onder meer Richtlijn 2010/75/EU, Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), en Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad (12) niet in gevaar wordt gebracht. |
| --- | --- |

(12)

De tenuitvoerlegging van het TNP mag geen afbreuk doen aan andere toepasselijke nationale of Unie-wetgeving. Bij het stellen van afzonderlijke vergunningsvoorwaarden voor onder het TNP vallende stookinstallaties moet de Republiek Litouwen met name ervoor zorgen dat de naleving van onder meer Richtlijn 2010/75/EU, Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad (11), en Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad (12) niet in gevaar wordt gebracht.

| (13) | Volgens artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU moet de Republiek Litouwen elke wijziging van het TNP aan de Commissie melden. De Commissie moet vervolgens beoordelen of die wijzigingen in overeenstemming zijn met artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU, |
| --- | --- |

(13)

Volgens artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU moet de Republiek Litouwen elke wijziging van het TNP aan de Commissie melden. De Commissie moet vervolgens beoordelen of die wijzigingen in overeenstemming zijn met artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op grond van artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU zijn er geen bezwaren tegen het nationale plan voor de overgangsfase dat de Republiek Litouwen op 31 december 2012 bij de Commissie heeft gemeld op grond van artikel 32, lid 5, van Richtlijn 2010/75/EU, zoals gewijzigd in overeenstemming met de aanvullende inlichtingen van 26 juni 2013, 20 augustus 2013 en 3 oktober 2013. (13)

2.   De lijst van de onder het nationale plan voor de overgangsfase vallende installaties, de verontreinigende stoffen die op die installaties van toepassing zijn en de desbetreffende emissieplafonds staan in de bijlage.

3.   De uitvoering van het nationale plan voor de overgangsfase door de Litouwse autoriteiten stelt de Republiek van Litouwen niet vrij van de verplichting tot naleving van Richtlijn 2010/75/EU wat betreft de emissies van de afzonderlijke stookinstallaties waarop het plan betrekking heeft, noch van andere relevante milieuwetgeving van de EU.

Artikel 2

De Commissie beoordeelt of door Republiek Litouwen in de toekomst gemelde wijzigingen van het nationale plan voor de overgangsfase in overeenstemming zijn met artikel 32, leden 1, 3 en 4, van Richtlijn 2010/75/EU en Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de Republiek Litouwen.

Gedaan te Brussel, 11 december 2013.

Voor de Commissie

Janez POTOČNIK

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

1

(2)  De door de Republiek Litouwen verstuurde kennisgeving is ontvangen per brief van 31 december 2012 en opgetekend onder registratienummer: Ares (2013) 14208.

2

(3)  Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties (PB L 309 van 27.11. 2001, blz. 1).

3

(4)  Ares(2013)1636798.

4

(5)  Ares(2013)2499624.

5

(6)  Ares(2013)2741492.

6

(7)  Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van 10 februari 2012 houdende vaststelling van voorschriften met betrekking tot de nationale plannen voor de overgangsfase als bedoeld in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (PB L 52 van 24.2.2012, blz.12).

7

(8)  Ares(2013)3085715.

8

(9)  Ares(2013)3122034.

9

(10)  Ares(2013)3183202.

10

(11)  Richtlijn 2008/50/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2008 betreffende de luchtkwaliteit en schonere lucht voor Europa (PB L 152 van 11.6.2008, blz. 1).

11

(12)  Richtlijn 2001/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake nationale emissieplafonds voor bepaalde luchtverontreinigende stoffen (PB L 309 van 27.11.2001, blz. 22).

12

(13)  De geconsolideerde versie van het TNP is door de Commissie op 30 oktober 2013 opgetekend onder registratienummer ARES (2013) 3408081.

13

---

BIJLAGE

Lijst van de onder het TNP vallende installaties

| Nummer | Naam van de installatie in het TNP | Totaal nominaal thermisch vermogen op 31.12.2010
  (MW) | Verontreinigende stof die onder het TNP valt |
| --- | --- | --- | --- |
| SO2 | NOx | stof |
| 1 | Termofikacinė elektrinė Nr. 2 (E-2),
  taršos šaltinis Nr. 001
  Elektrinės 2, LT-03150 Vilnius | 444 | √ | √ | √ |
| 2 | Termofikacinė elektrinė Nr. 2 (E-2),
  taršos šaltinis Nr. 002
  Elektrinės 2, LT-03150 Vilnius | 438 | √ | √ | √ |
| 3 | Termofikacinė elektrinė Nr. 3 (E-3),
  taršos šaltinis Nr. 001
  Jočionių 13, LT-02300 Vilnius | 1 098 | √ | √ | √ |
| 4 | Ateities rajoninė katilinė Nr. 8 (RK-8),
  taršos šaltinis Nr. 001 | 349 | √ | √ | √ |
| 5 | Alytaus RK
  taršos šaltinis Nr. 001 | 330,5 | √ | √ | √ |
| 6 | Marijampolės RK
  taršos šaltinis Nr. 001 | 158,8 | √ | √ | √ |
| 7 | Kauno elektrinė, taršos šaltinis Nr.001 | 1 334 | — | √ | — |

Nummer

Naam van de installatie in het TNP

Totaal nominaal thermisch vermogen op 31.12.2010

(MW)

Verontreinigende stof die onder het TNP valt

SO2

NOx

stof

1

Termofikacinė elektrinė Nr. 2 (E-2),

taršos šaltinis Nr. 001

Elektrinės 2, LT-03150 Vilnius

444

√

√

√

2

Termofikacinė elektrinė Nr. 2 (E-2),

taršos šaltinis Nr. 002

Elektrinės 2, LT-03150 Vilnius

438

√

√

√

3

Termofikacinė elektrinė Nr. 3 (E-3),

taršos šaltinis Nr. 001

Jočionių 13, LT-02300 Vilnius

1 098

√

√

√

4

Ateities rajoninė katilinė Nr. 8 (RK-8),

taršos šaltinis Nr. 001

349

√

√

√

5

Alytaus RK

taršos šaltinis Nr. 001

330,5

√

√

√

6

Marijampolės RK

taršos šaltinis Nr. 001

158,8

√

√

√

7

Kauno elektrinė, taršos šaltinis Nr.001

1 334

—

√

—

Emissieplafonds (ton)

| | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 1.1–30.6.2020 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SO2 | 793 | 637 | 480 | 324 | 162 |
| NOx | 2 149 | 1 733 | 1 317 | 900 | 450 |
| stof | 94 | 76 | 57 | 39 | 20 |

2016

2017

2018

2019

1.1–30.6.2020

SO2

793

637

480

324

162

NOx

2 149

1 733

1 317

900

450

stof

94

76

57

39

20

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/17

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 december 2013

tot wijziging van Beschikking 2006/771/EG inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur en tot intrekking van Beschikking 2005/928/EG

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8776)

(Voor de EER relevante tekst)

(2013/752/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap (Radiospectrumbeschikking) (1), met name artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2006/771/EG (2) van de Commissie harmoniseert de technische voorwaarden voor het gebruik van spectrum voor verschillende soorten korteafstandsapparatuur, met inbegrip van toepassingen als alarmsystemen, lokale communicatieapparatuur, deuropeners, medische implantaten en intelligente vervoersystemen. Bij korteafstandsapparatuur gaat het meestal om al dan niet draagbare massaproducten die gemakkelijk kunnen worden meegenomen en grensoverschrijdend kunnen worden gebruikt; verschillen in voorwaarden voor spectrumtoegang verhinderen derhalve het vrije verkeer van deze producten, verhogen de productiekosten ervan en kunnen leiden tot schadelijke interferentie met andere radiotoepassingen en -diensten. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2006/771/EG (2) van de Commissie harmoniseert de technische voorwaarden voor het gebruik van spectrum voor verschillende soorten korteafstandsapparatuur, met inbegrip van toepassingen als alarmsystemen, lokale communicatieapparatuur, deuropeners, medische implantaten en intelligente vervoersystemen. Bij korteafstandsapparatuur gaat het meestal om al dan niet draagbare massaproducten die gemakkelijk kunnen worden meegenomen en grensoverschrijdend kunnen worden gebruikt; verschillen in voorwaarden voor spectrumtoegang verhinderen derhalve het vrije verkeer van deze producten, verhogen de productiekosten ervan en kunnen leiden tot schadelijke interferentie met andere radiotoepassingen en -diensten.

| (2) | Op grond van Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid (3) moeten de lidstaten met het oog op grotere efficiency en flexibiliteit, in samenwerking met de Commissie en indien passend, collectief en gedeeld gebruik van spectrum aanmoedigen. |
| --- | --- |

(2)

Op grond van Besluit nr. 243/2012/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van een meerjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid (3) moeten de lidstaten met het oog op grotere efficiency en flexibiliteit, in samenwerking met de Commissie en indien passend, collectief en gedeeld gebruik van spectrum aanmoedigen.

| (3) | Vanwege het groeiende belang van korteafstandsapparatuur voor de economie en de snelle veranderingen in de technologie en de maatschappelijke behoeften kunnen er nieuwe toepassingen voor korteafstandsapparatuur ontstaan. Deze vergen periodieke aanpassingen van de voorwaarden voor spectrumharmonisering. |
| --- | --- |

(3)

Vanwege het groeiende belang van korteafstandsapparatuur voor de economie en de snelle veranderingen in de technologie en de maatschappelijke behoeften kunnen er nieuwe toepassingen voor korteafstandsapparatuur ontstaan. Deze vergen periodieke aanpassingen van de voorwaarden voor spectrumharmonisering.

| (4) | Op 5 juli 2006 heeft de Commissie de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT) overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking nr. 676/2002/EG een permanent mandaat gegeven om de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG aan te passen naar aanleiding van technologische en marktontwikkelingen op het gebied van korteafstandsapparatuur. |
| --- | --- |

(4)

Op 5 juli 2006 heeft de Commissie de Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie (CEPT) overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking nr. 676/2002/EG een permanent mandaat gegeven om de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG aan te passen naar aanleiding van technologische en marktontwikkelingen op het gebied van korteafstandsapparatuur.

| (5) | Beschikkingen 2008/432/EG (4) en 2009/381/EG (5) alsmede Besluit 2010/368/EU (6) en Uitvoeringsbesluit 2011/829/EU (7) van de Commissie hielden al een wijziging in van de geharmoniseerde technische voorwaarden voor korteafstandsapparatuur van Beschikking 2006/771/EG door de bijlage te vervangen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikkingen 2008/432/EG (4) en 2009/381/EG (5) alsmede Besluit 2010/368/EU (6) en Uitvoeringsbesluit 2011/829/EU (7) van de Commissie hielden al een wijziging in van de geharmoniseerde technische voorwaarden voor korteafstandsapparatuur van Beschikking 2006/771/EG door de bijlage te vervangen.

| (6) | In haar naar aanleiding van het mandaat ingediende verslag van maart 2013 (8) heeft de CEPT de Commissie de resultaten meegedeeld van de resultaten van het gevraagde onderzoek van de categorieën „Type korteafstandsapparatuur” en „Overige gebruiksbeperkingen” in de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG en heeft zij de Commissie geadviseerd een aantal technische aspecten van die bijlage te wijzigen. |
| --- | --- |

(6)

In haar naar aanleiding van het mandaat ingediende verslag van maart 2013 (8) heeft de CEPT de Commissie de resultaten meegedeeld van de resultaten van het gevraagde onderzoek van de categorieën „Type korteafstandsapparatuur” en „Overige gebruiksbeperkingen” in de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG en heeft zij de Commissie geadviseerd een aantal technische aspecten van die bijlage te wijzigen.

| (7) | Uit de resultaten van het mandaat blijkt dat voor korteafstandsapparatuur die op niet-exclusieve en gedeelde basis wordt gebruikt enerzijds rechtszekerheid nodig is met betrekking tot de mogelijkheid om gedeeld gebruik te maken van spectrum. Dit kan worden geboden door voorspelbare technische voorwaarden voor gedeeld spectrumgebruik van geharmoniseerde banden die zorgen voor een betrouwbaar en doelmatig gebruik van geharmoniseerde banden. Deze korteafstandsapparatuur vraagt anderzijds ook voldoende flexibiliteit om uiteenlopende toepassingen mogelijk te maken en zo de voordelen van draadloze innovatie in de Unie optimaal te benutten. Harmonisatie van de technische gebruiksvoorwaarden die zijn gedefinieerd is dan ook noodzakelijk om schadelijke interferentie te voorkomen en te zorgen voor optimale flexibiliteit en tegelijkertijd een betrouwbaar en doelmatig gebruik van frequentiebanden door korteafstandsapparatuur te bevorderen. |
| --- | --- |

(7)

Uit de resultaten van het mandaat blijkt dat voor korteafstandsapparatuur die op niet-exclusieve en gedeelde basis wordt gebruikt enerzijds rechtszekerheid nodig is met betrekking tot de mogelijkheid om gedeeld gebruik te maken van spectrum. Dit kan worden geboden door voorspelbare technische voorwaarden voor gedeeld spectrumgebruik van geharmoniseerde banden die zorgen voor een betrouwbaar en doelmatig gebruik van geharmoniseerde banden. Deze korteafstandsapparatuur vraagt anderzijds ook voldoende flexibiliteit om uiteenlopende toepassingen mogelijk te maken en zo de voordelen van draadloze innovatie in de Unie optimaal te benutten. Harmonisatie van de technische gebruiksvoorwaarden die zijn gedefinieerd is dan ook noodzakelijk om schadelijke interferentie te voorkomen en te zorgen voor optimale flexibiliteit en tegelijkertijd een betrouwbaar en doelmatig gebruik van frequentiebanden door korteafstandsapparatuur te bevorderen.

| (8) | Dit kan worden bereikt door bij korteafstandsapparatuur de term „type” te schrappen en de categorieën korteafstandsapparatuur te harmoniseren. Met twee categorieën kunnen voorspelbare kadervoorwaarden worden geschapen voor een gehele groep van korteafstandsapparatuur. Binnen deze categorieën wordt de korteafstandsapparatuur ingedeeld op basis van soortgelijke mechanismen voor spectrumtoegang of op basis van scenario’s voor gedeeld gebruik die de verwachte gebruiksdichtheid bepalen. |
| --- | --- |

(8)

Dit kan worden bereikt door bij korteafstandsapparatuur de term „type” te schrappen en de categorieën korteafstandsapparatuur te harmoniseren. Met twee categorieën kunnen voorspelbare kadervoorwaarden worden geschapen voor een gehele groep van korteafstandsapparatuur. Binnen deze categorieën wordt de korteafstandsapparatuur ingedeeld op basis van soortgelijke mechanismen voor spectrumtoegang of op basis van scenario’s voor gedeeld gebruik die de verwachte gebruiksdichtheid bepalen.

| (9) | De werkingssfeer van de categorieën zoals die gedefinieerd zijn in de technische bijlage verschaft gebruikers voorspelbaarheid wat betreft andere korteafstandsapparatuur die ook gebruik mag maken van dezelfde frequentieband op een niet-exclusieve en gedeelde basis. Krachtens Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (9) (hierna „de R&TTE-richtlijn” genoemd) moeten de fabrikanten ervoor zorgen dat korteafstandsapparatuur binnen deze categorieën schadelijke interferentie bij andere korteafstandsapparatuur doeltreffend voorkomt. |
| --- | --- |

(9)

De werkingssfeer van de categorieën zoals die gedefinieerd zijn in de technische bijlage verschaft gebruikers voorspelbaarheid wat betreft andere korteafstandsapparatuur die ook gebruik mag maken van dezelfde frequentieband op een niet-exclusieve en gedeelde basis. Krachtens Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (9) (hierna „de R&TTE-richtlijn” genoemd) moeten de fabrikanten ervoor zorgen dat korteafstandsapparatuur binnen deze categorieën schadelijke interferentie bij andere korteafstandsapparatuur doeltreffend voorkomt.

| (10) | In de specifiek door dit Besluit bestreken frequentiebanden vormt de combinatie van de geharmoniseerde categorie korteafstandsapparatuur en de technische gebruiksvoorwaarden (frequentieband, maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid, aanvullende parameters en andere gebruiksbeperkingen) een geharmoniseerde omgeving voor gedeeld gebruik, waarbij korteafstandsapparatuur gemeenschappelijk en op niet-exclusieve basis gebruik kan maken van spectrum, ongeacht het doel van het gebruik. |
| --- | --- |

(10)

In de specifiek door dit Besluit bestreken frequentiebanden vormt de combinatie van de geharmoniseerde categorie korteafstandsapparatuur en de technische gebruiksvoorwaarden (frequentieband, maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid, aanvullende parameters en andere gebruiksbeperkingen) een geharmoniseerde omgeving voor gedeeld gebruik, waarbij korteafstandsapparatuur gemeenschappelijk en op niet-exclusieve basis gebruik kan maken van spectrum, ongeacht het doel van het gebruik.

| (11) | Om de rechtszekerheid en de voorspelbaarheid van dergelijke geharmoniseerde omgevingen voor gedeeld gebruik te waarborgen, mag gebruik van geharmoniseerde banden door korteafstandsapparatuur die geen deel uitmaakt van een geharmoniseerde categorie of waarvoor minder beperkende technische voorwaarden gelden, alleen worden toegestaan, indien de desbetreffende omgeving voor gedeeld spectrumgebruik hierdoor niet in het gedrang komt. |
| --- | --- |

(11)

Om de rechtszekerheid en de voorspelbaarheid van dergelijke geharmoniseerde omgevingen voor gedeeld gebruik te waarborgen, mag gebruik van geharmoniseerde banden door korteafstandsapparatuur die geen deel uitmaakt van een geharmoniseerde categorie of waarvoor minder beperkende technische voorwaarden gelden, alleen worden toegestaan, indien de desbetreffende omgeving voor gedeeld spectrumgebruik hierdoor niet in het gedrang komt.

| (12) | Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 676/2002/EG, heeft de Commissie op 6 juli 2011 de CEPT tevens een mandaat gegeven om de nodige technische studies uit te voeren met het oog op een eventuele herziening van Beschikking 2005/928/EG van de Commissie van 20 december 2005 inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 MHz in de Gemeenschap (10), om het efficiënte gebruik daarvan te verzekeren overeenkomstig artikel 5 van die beschikking. |
| --- | --- |

(12)

Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 676/2002/EG, heeft de Commissie op 6 juli 2011 de CEPT tevens een mandaat gegeven om de nodige technische studies uit te voeren met het oog op een eventuele herziening van Beschikking 2005/928/EG van de Commissie van 20 december 2005 inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 MHz in de Gemeenschap (10), om het efficiënte gebruik daarvan te verzekeren overeenkomstig artikel 5 van die beschikking.

| (13) | In haar naar aanleiding van dit tweede mandaat ingediende verslag van juni 2012 (11) adviseerde de CEPT de Commissie bestaande en aanvullende harmonisatiemaatregelen voor apparatuur met een laag vermogen/korteafstandsapparatuur in de 169 MHz-band op te nemen in de komende wijziging van de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG om het geharmoniseerde frequentiebereik (169,4-169,8125 MHz) meer zichtbaarheid en transparantie te verschaffen. |
| --- | --- |

(13)

In haar naar aanleiding van dit tweede mandaat ingediende verslag van juni 2012 (11) adviseerde de CEPT de Commissie bestaande en aanvullende harmonisatiemaatregelen voor apparatuur met een laag vermogen/korteafstandsapparatuur in de 169 MHz-band op te nemen in de komende wijziging van de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG om het geharmoniseerde frequentiebereik (169,4-169,8125 MHz) meer zichtbaarheid en transparantie te verschaffen.

| (14) | Uitgaande van de resultaten van de door de CEPT verrichte werkzaamheden kunnen de regelgevingsvoorwaarden voor korteafstandsapparatuur worden gestroomlijnd. Door de voorwaarden voor spectrumtoegang te harmoniseren, kan de in het programma voor radiospectrumbeleid vastgestelde doelstelling worden verwezenlijkt om het collectief gebruik van spectrum op de interne markt voor categorieën korteafstandsapparatuur te bevorderen. |
| --- | --- |

(14)

Uitgaande van de resultaten van de door de CEPT verrichte werkzaamheden kunnen de regelgevingsvoorwaarden voor korteafstandsapparatuur worden gestroomlijnd. Door de voorwaarden voor spectrumtoegang te harmoniseren, kan de in het programma voor radiospectrumbeleid vastgestelde doelstelling worden verwezenlijkt om het collectief gebruik van spectrum op de interne markt voor categorieën korteafstandsapparatuur te bevorderen.

| (15) | Daarom moet de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG worden gewijzigd en moet Beschikking 2005/928/EG worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(15)

Daarom moet de bijlage bij Beschikking 2006/771/EG worden gewijzigd en moet Beschikking 2005/928/EG worden ingetrokken.

| (16) | Apparatuur die voldoet aan de in dit besluit uiteengezette voorwaarden moet tevens voldoen aan de R&TTE-richtlijn om het spectrum doelmatig te gebruiken teneinde schadelijke interferentie te voorkomen, hetgeen wordt aangetoond hetzij door naleving van de geharmoniseerde normen hetzij door te voldoen aan alternatieve procedures voor conformiteitsbeoordeling. |
| --- | --- |

(16)

Apparatuur die voldoet aan de in dit besluit uiteengezette voorwaarden moet tevens voldoen aan de R&TTE-richtlijn om het spectrum doelmatig te gebruiken teneinde schadelijke interferentie te voorkomen, hetgeen wordt aangetoond hetzij door naleving van de geharmoniseerde normen hetzij door te voldoen aan alternatieve procedures voor conformiteitsbeoordeling.

| (17) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité, |
| --- | --- |

(17)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Radiospectrumcomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 2 van Beschikking 2006/771/EG wordt het volgende lid toegevoegd:

„3.   „categorie korteafstandsapparatuur”: een groep korteafstandsapparatuur die gebruik maakt van spectrum met gelijksoortige technische mechanismen voor spectrumtoegang of op basis van scenario’s voor gedeeld gebruik;”.

Artikel 2

Artikel 3 van Beschikking 2006/771/EG wordt vervangen door:

„Artikel 3

1.   De lidstaten wijzen op niet-exclusieve, interferentievrije en onbeschermde basis de frequentiebanden voor de categorieën korteafstandsapparatuur aan en stellen deze ter beschikking, met inachtneming van de specifieke voorwaarden en de uitvoeringstermijn zoals vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.

2.   Onverminderd lid 1 kunnen de lidstaten verzoeken om in aanmerking te komen voor artikel 4, lid 5, van de Radiospectrumbeschikking.

3.   Dit besluit laat het recht van de lidstaten onverlet om het gebruik van de frequentiebanden onder minder beperkende voorwaarden of voor korteafstandsapparatuur die geen deel uitmaakt van de geharmoniseerde categorie toe te staan, op voorwaarde dat dit niet de mogelijkheid verhindert of vermindert voor onder een dergelijke categorie vallende korteafstandsapparatuur om gebruik te maken van de desbetreffende reeks geharmoniseerde technische en operationele voorwaarden, zoals vastgesteld in de bijlage bij dit besluit, waarmee korteafstandsapparatuur van dezelfde categorie op niet-exclusieve basis en voor verschillende doeleinden gedeeld gebruik kan maken van een specifiek gedeelte van het spectrum.”.

Artikel 3

De bijlage bij Beschikking 2006/771/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 4

Beschikking 2005/928/EG wordt ingetrokken.

Artikel 5

De lidstaten brengen uiterlijk op 1 september 2014 bij de Commissie verslag uit over de tenuitvoerlegging van dit besluit.

Artikel 6

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 december 2013.

Voor de Commissie

Neelie KROES

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 108 van 24.4.2002, blz. 1.

1

(2)  PB L 312 van 11.11.2006, blz. 66.

2

(3)  PB L 81 van 21.3.2012, blz. 7.

3

(4)  PB L 151 van 11.6.2008, blz. 49.

4

(5)  PB L 119 van 14.5.2009, blz. 32.

5

(6)  PB L 166 van 1.7.2010, blz. 33.

6

(7)  PB L 329 van 13.12.2011, blz. 10.

7

(8)  CEPT-verslag nr. 44, RSCOM 13-25.

8

(9)  PB L 91 van 7.4.1999, blz. 10.

9

(10)  PB L 344 van 27.12.2005, blz. 47.

10

(11)  CEPT-verslag nr. 43, RSCOM 12-25.

11

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

Geharmoniseerde frequentiebanden en technische parameters voor korteafstandsapparatuur

| Band nr. | Frequentieband (1) | Categorie korteafstandsapparatuur (2) | Maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid (3) | Aanvullende parameters (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) (4) | Overige gebruiksbeperkingen (5) | Uitvoerings-termijn |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9-59,750 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 72 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 2 | 9-315 kHz | Actieve medische implantaten (7) | 30 dΒμΑ/m op 10 m afstand | Maximale duty cycle (6): 10 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische implantaten (13). | 1 juli 2014 |
| 3 | 59,750-60,250 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 4 | 60,250-74,750 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 5 | 74,750-75,250 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 6 | 75,250-77,250 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 7 | 77,250-77,750 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 8 | 77,750-90 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 72 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 9 | 90-119 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 10 | 119-128,6 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 66 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 11 | 128,6-129,6 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 12 | 129,6-135 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 66 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 13 | 135-140 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dBμA/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 14 | 140-148,5 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 37,7 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 15 | 148,5-5 000 kHz (23) | Inductieve apparatuur (20) | – 15 dΒμΑ/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz.
  De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz. | | | 1 juli 2014 |
| 16 | 315-600 kHz | Actieve medische implantaten (7) | – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand | Maximale duty cycle (6): 10 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op implantaten voor dieren (8). | 1 juli 2014 |
| 17 | 400-600 kHz | RFID-apparaten (18) | – 8 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 18 | 456,9-457,1 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 7 dBμA/m op 10 m afstand | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing voor apparatuur die bestemd is om bedolven slachtoffers in noodsituaties en waardevolle voorwerpen op te sporen. | 1 juli 2014 |
| 19 | 984-7 484 kHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 9 dΒμΑ/m op 10 m afstand | Maximale duty cycle (6): 1 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op Eurobalise-transmissies in aanwezigheid van treinen en met gebruik van de 27 MHz-band voor telelaadvermogen. | 1 juli 2014 |
| 20 | 3 155-3 400 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 13,5 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 21 | 5 000-30 000 kHz (24) | Inductieve apparatuur (20) | – 20 dΒμΑ/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz. De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz. | | | 1 juli 2014 |
| 22a | 6 765-6 795 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 22b | 6 765-6 795 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 23 | 7 300-23 000 kHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | –7 dΒμΑ/m op 10 m afstand | Voor antennes gelden de in de geharmoniseerde normen gespecificeerde beperkingen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op Euroloop-transmissies in aanwezigheid van treinen en met gebruik van de 27 MHz-band voor telelaadvermogen. | 1 juli 2014 |
| 24 | 7 400-8 800 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 9 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 25 | 10 200-11 000 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 9 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 26 | 12 500 -20 000 kHz | Actieve medische implantaten (7) | – 7 dΒμΑ/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz | Maximale duty cycle (6): 10 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op implantaten voor dieren bij gebruik binnenshuis (8). | 1 juli 2014 |
| 27a | 13 553-13 567 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 27b | 13 553-13 567 kHz | RFID-apparaten (18) | 60 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 27c | 13 553-13 567 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 28a | 26 957-27 283 kHz | Inductieve apparatuur (20) | 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 28b | 26 957-27 283 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW effectief uitgestraald vermogen (ERP), hetgeen overeenkomt met 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand | | | 1 juli 2014 |
| 29 | 26 990-27 000 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17). | 1 juli 2014 |
| 30 | 27 040-27 050 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17). | 1 juli 2014 |
| 31 | 27 090-27 100 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17). | 1 juli 2014 |
| 32 | 27 140-27 150 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17). | 1 juli 2014 |
| 33 | 27 190-27 200 kHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17). | 1 juli 2014 |
| 34 | 30-37,5 MHz | Actieve medische implantaten (7) | 1 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 10 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische membraanimplantaten met ultralaag vermogen voor het meten van de bloeddruk die onder de definitie van actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (13) van Richtlijn 90/385/EEG vallen. | 1 juli 2014 |
| 35 | 40,66-40,7 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | | Videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 36 | 87,5-108 MHz | Apparatuur met een hoge duty cycle/voor continue transmissie (14) | 50 mW ERP | Maximaal kanaalraster: 200 kHz | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing voor zenders met analoge frequentiemodulatie (FM). | 1 juli 2014 |
| 37a | 169,4-169,475 MHz | Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen - ALD) (10) | 500 mW ERP | Kanaalraster: max. 50 kHz. | | 1 juli 2014 |
| 37b | 169,4-169,475 MHz | Meetapparatuur (11) | 500 mW ERP | Kanaalraster: max. 50 kHz. Maximale duty cycle (6): 10,0 % | | 1 juli 2014 |
| 37c | 169,4-169,475 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 500 mW ERP | Kanaalraster: max. 50 kHz. Maximale duty cycle (6): 1,0 % | | 1 juli 2014 |
| 38 | 169,4-169,4875 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6): 0,1 % | | 1 juli 2014 |
| 39a | 169,4875-169,5875 MHz | Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen-ALD) (10) | 500 mW ERP | Kanaalraster: max. 50 kHz. | | 1 juli 2014 |
| 39b | 169,4875-169,5875 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6): 0,001 % | Tussen 0u00 en 6u00 plaatselijke tijd is een maximale duty cycle toegestaan (6) van 0,1 %. | 1 juli 2014 |
| 40 | 169,5875-169,8125 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6): 0,1 % | | 1 juli 2014 |
| 41 | 401-402 MHz | Actieve medische implantaten (7) | 25 μW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan. | Onder deze categorie vallen systemen die specifiek ontworpen zijn om te kunnen zorgen voor andere digitale communicatie dan spraak tussen actieve medische implantaten, zoals gedefinieerd in voetnoot (13), en/of op het lichaam gedragen apparatuur en andere buiten het menselijke lichaam gedragen apparatuur die gebruikt wordt om andere niet-tijdgebonden fysiologische informatie met betrekking tot individuele patiënten over te brengen. | 1 juli 2014 |
| 42 | 402-405 MHz | Actieve medische implantaten (7) | 25 μW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 300 kHz. Andere technieken om toegang te krijgen tot spectrum of om interferentie te onderdrukken, met inbegrip van bandbreedtes van meer dan 300 kHz, kunnen worden gebruikt mits zij een vermogen hebben dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zodat deze verenigbaar zijn met andere gebruikers en met name met meteorologische radiosondes. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische implantaten (13). | 1 juli 2014 |
| 43 | 405-406 MHz | Actieve medische implantaten (7) | 25 μW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan. | Onder deze categorie vallen systemen die specifiek ontworpen zijn om te kunnen zorgen voor andere digitale communicatie dan spraak tussen actieve medische implantaten, zoals gedefinieerd in voetnoot (13), en/of op het lichaam gedragen apparatuur en andere buiten het menselijke lichaam gedragen apparatuur die gebruikt wordt om andere niet-tijdgebonden fysiologische informatie met betrekking tot individuele patiënten over te brengen. | 1 juli 2014 |
| 44a | 433,05-434,04 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 1 mW ERP en – 13 dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz | Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan. | Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 44b | 433,05-434,04 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 10 % | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 45a | 434,04-434,79 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 1 mW ERP en – 13 dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz | Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan. | Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 45b | 434,04-434,79 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 10 % | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 45c | 434,04-434,79 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW ERP | Maximale duty cycle (6): 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz. Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan. | Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 46a | 863-865 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan. | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 46b | 863-865 MHz | Apparatuur met een hoge duty cycle/voor continue transmissie (14) | 10 mW ERP | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op draadloze apparatuur voor audio- en multimediastreaming. | 1 juli 2014 |
| 47 | 865-868 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 1 % toegestaan. | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 48 | 868-868,6 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 1 % toegestaan. | Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 49 | 868,6-868,7 MHz | Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21) | 10 mW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. De hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie.
  Maximale duty cycle (6): 1,0 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen. | 1 juli 2014 |
| 50 | 868,7-869,2 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan. | Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 51 | 869,2-869,25 MHz | Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21) | 10 mW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op sociale alarmsystemen (12). | 1 juli 2014 |
| 52 | 869,25-869,3 MHz | Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21) | 10 mW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 0,1 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen. | 1 juli 2014 |
| 53 | 869,3-869,4 MHz | Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21) | 10 mW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 1,0 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen. | 1 juli 2014 |
| 54a | 869,4-869,65 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan. | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 54b | 869,4-869,65 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 500 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 10 % toegestaan. | Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 55 | 869,65-869,7 MHz | Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21) | 25 mW ERP | Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 10 % | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen. | 1 juli 2014 |
| 56a | 869,7-870 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 5 mW ERP | Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan. | Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 56b | 869,7-870 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW ERP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 1 % toegestaan. | Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 57a | 2 400-2 483,5 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 10 mW equivalent isotroop uitgestraald vermogen (EIRP) | | | 1 juli 2014 |
| 57b | 2 400-2 483,5 MHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 25 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 57c | 2 400-2 483,5 MHz | Breedbanddatatransmissieapparatuur (22) | 100 mW EIRP en 100 mW/100 kHz EIRP dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van een frequencyhoppingmodulatie, 10 mW/MHz EIRP dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van andere soorten modulatie | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | | 1 juli 2014 |
| 58 | 2 446-2 454 MHz | RFID-apparaten (18) | 500 mW EIRP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | | 1 juli 2014 |
| 59 | 2 483,5-2 500 MHz | Actieve medische implantaten (7) | 10 mW EIRP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Kanaalraster: 1 MHz. De hele band mag ook dynamisch als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie. Maximale duty cycle (6): 10 %. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische implantaten (13).
  Buiten het lichaam bestaande master-units zijn alleen toegestaan voor gebruik binnenshuis. | 1 juli 2014 |
| 60 | 4 500-7 000 MHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 24 dBm EIRP (25) | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16). | 1 juli 2014 |
| 61 | 5 725-5 875 MHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 25 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 62 | 5 795-5 805 MHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 2 W EIRP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden gelden alleen voor toepassingen voor tolheffing op wegen. | 1 juli 2014 |
| 63 | 6 000-8 500 MHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 7 dBm/50 MHz piek EIRP en – 33 dBm/MHz gemiddelde EIRP | Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.
  Bestaande uitsluitingszones rond radio-astronomiestations moeten in acht worden genomen. | 1 juli 2014 |
| 64 | 8 500-10 600 MHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 30 dBm EIRP (25) | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16). | 1 juli 2014 |
| 65 | 17,1-17,3 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 26 dBm EIRP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische systemen. | 1 juli 2014 |
| 66 | 24,05-24,075 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 100 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 67 | 24,05-26,5 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 26 dBm/50 MHz piek EIRP en – 14 dBm/MHz gemiddelde EIRP | Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.
  Bestaande uitsluitingszones rond radio-astronomiestations moeten in acht worden genomen. | 1 juli 2014 |
| 68 | 24,05-27 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 43 dBm EIRP (25) | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16). | 1 juli 2014 |
| 69a | 24,075-24,15 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 100 mW EIRP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duur van de frequentie en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars. | 1 juli 2014 |
| 69b | 24,075-24,15 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 0,1 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 70a | 24,15-24,25 GHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 70b | 24,15-24,25 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 100 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 71 | 24,25-24,495 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | – 11 dBm EIR | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6) en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars in het geharmoniseerde 24 GHz-frequentiebereik. | 1 juli 2014 |
| 72 | 24,25-24,5 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 20 dBm EIRP (voorwaarts gerichte radars) 16 dBm EIRP (achterwaarts gerichte radars) | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6) en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars in het geharmoniseerde 24 GHz-frequentiebereik. | 1 juli 2014 |
| 73 | 24,495-24,5 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | – 8 dBm EIRP | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6) en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars in het geharmoniseerde 24 GHz-frequentiebereik. | 1 juli 2014 |
| 74a | 57-64 GHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW EIRP, een maximaal zendvermogen van 10dBm en een maximale EIRP spectrale vermogensdichtheid van 13dBm/MHz | | | 1 juli 2014 |
| 74b | 57-64 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 43 dBm EIRP (25) | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16). | 1 juli 2014 |
| 74c | 57-64 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 35 dBm/50 MHz piek EIRP en – 2 dBm/MHz gemiddelde EIRP | Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering. | 1 juli 2014 |
| 75 | 57-66 GHz | Breedbanddatatransmissieapparatuur (22) | 40 dBm EIRP en 13 dBm/MHz EIRP dichtheid | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Vaste installaties buitenshuis zijn niet toegestaan. | 1 juli 2014 |
| 76 | 61-61,5 GHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 77 | 63-64 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 40 dBm EIRP | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op systemen voor communicatie tussen voertuig en voertuig, voertuig en infrastructuur alsmede infrastructuur en voertuig. | 1 juli 2014 |
| 78a | 75-85 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 34 dBm/50 MHz piek EIRP en – 3 dBm/MHz gemiddelde EIRP | Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.
  Bestaande uitsluitingszones rond radio-astronomiestations moeten in acht worden genomen. | 1 juli 2014 |
| 78b | 75-85 GHz | Apparatuur voor radiodeterminatie (15) | 43 dBm EIRP (25) | Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16). | 1 juli 2014 |
| 79 | 76-77 GHz | Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19) | 55 dBm piek EIRP en 50 dBm gemiddelde EIRP en 23,5 dBm gemiddelde EIRP voor gepulseerde radarsystemen | | Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuig- en infrastructuursystemen. | 1 juli 2014 |
| 80 | 122-123 GHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |
| 81 | 244-246 GHz | Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9) | 100 mW EIRP | | | 1 juli 2014 |

Band nr.

Frequentieband (1)

Categorie korteafstandsapparatuur (2)

Maximaal zendvermogen/maximale veldsterkte/maximale vermogensdichtheid (3)

Aanvullende parameters (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) (4)

Overige gebruiksbeperkingen (5)

Uitvoerings-termijn

1

9-59,750 kHz

Inductieve apparatuur (20)

72 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

2

9-315 kHz

Actieve medische implantaten (7)

30 dΒμΑ/m op 10 m afstand

Maximale duty cycle (6): 10 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische implantaten (13).

1 juli 2014

3

59,750-60,250 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

4

60,250-74,750 kHz

Inductieve apparatuur (20)

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

5

74,750-75,250 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

6

75,250-77,250 kHz

Inductieve apparatuur (20)

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

7

77,250-77,750 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

8

77,750-90 kHz

Inductieve apparatuur (20)

72 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

9

90-119 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

10

119-128,6 kHz

Inductieve apparatuur (20)

66 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

11

128,6-129,6 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

12

129,6-135 kHz

Inductieve apparatuur (20)

66 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

13

135-140 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dBμA/m op 10 m afstand

1 juli 2014

14

140-148,5 kHz

Inductieve apparatuur (20)

37,7 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

15

148,5-5 000 kHz (23)

Inductieve apparatuur (20)

– 15 dΒμΑ/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz.

De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz.

1 juli 2014

16

315-600 kHz

Actieve medische implantaten (7)

– 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand

Maximale duty cycle (6): 10 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op implantaten voor dieren (8).

1 juli 2014

17

400-600 kHz

RFID-apparaten (18)

– 8 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

18

456,9-457,1 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

7 dBμA/m op 10 m afstand

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing voor apparatuur die bestemd is om bedolven slachtoffers in noodsituaties en waardevolle voorwerpen op te sporen.

1 juli 2014

19

984-7 484 kHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

9 dΒμΑ/m op 10 m afstand

Maximale duty cycle (6): 1 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op Eurobalise-transmissies in aanwezigheid van treinen en met gebruik van de 27 MHz-band voor telelaadvermogen.

1 juli 2014

20

3 155-3 400 kHz

Inductieve apparatuur (20)

13,5 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

21

5 000-30 000 kHz (24)

Inductieve apparatuur (20)

– 20 dΒμΑ/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz. De totale veldsterkte is voorts – 5 dΒμΑ/m op 10 m afstand voor systemen met een bandbreedte van meer dan 10 kHz.

1 juli 2014

22a

6 765-6 795 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

22b

6 765-6 795 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

23

7 300-23 000 kHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

–7 dΒμΑ/m op 10 m afstand

Voor antennes gelden de in de geharmoniseerde normen gespecificeerde beperkingen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op Euroloop-transmissies in aanwezigheid van treinen en met gebruik van de 27 MHz-band voor telelaadvermogen.

1 juli 2014

24

7 400-8 800 kHz

Inductieve apparatuur (20)

9 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

25

10 200-11 000 kHz

Inductieve apparatuur (20)

9 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

26

12 500 -20 000 kHz

Actieve medische implantaten (7)

– 7 dΒμΑ/m op 10 m afstand in alle bandbreedtes van 10 kHz

Maximale duty cycle (6): 10 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op implantaten voor dieren bij gebruik binnenshuis (8).

1 juli 2014

27a

13 553-13 567 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

27b

13 553-13 567 kHz

RFID-apparaten (18)

60 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

27c

13 553-13 567 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

28a

26 957-27 283 kHz

Inductieve apparatuur (20)

42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

28b

26 957-27 283 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW effectief uitgestraald vermogen (ERP), hetgeen overeenkomt met 42 dΒμΑ/m op 10 m afstand

1 juli 2014

29

26 990-27 000 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17).

1 juli 2014

30

27 040-27 050 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17).

1 juli 2014

31

27 090-27 100 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17).

1 juli 2014

32

27 140-27 150 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17).

1 juli 2014

33

27 190-27 200 kHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Voor modelbesturingsapparatuur gelden geen beperkingen ten aanzien van de duty cycle (17).

1 juli 2014

34

30-37,5 MHz

Actieve medische implantaten (7)

1 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 10 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische membraanimplantaten met ultralaag vermogen voor het meten van de bloeddruk die onder de definitie van actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (13) van Richtlijn 90/385/EEG vallen.

1 juli 2014

35

40,66-40,7 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

36

87,5-108 MHz

Apparatuur met een hoge duty cycle/voor continue transmissie (14)

50 mW ERP

Maximaal kanaalraster: 200 kHz

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing voor zenders met analoge frequentiemodulatie (FM).

1 juli 2014

37a

169,4-169,475 MHz

Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen - ALD) (10)

500 mW ERP

Kanaalraster: max. 50 kHz.

1 juli 2014

37b

169,4-169,475 MHz

Meetapparatuur (11)

500 mW ERP

Kanaalraster: max. 50 kHz. Maximale duty cycle (6): 10,0 %

1 juli 2014

37c

169,4-169,475 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

500 mW ERP

Kanaalraster: max. 50 kHz. Maximale duty cycle (6): 1,0 %

1 juli 2014

38

169,4-169,4875 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6): 0,1 %

1 juli 2014

39a

169,4875-169,5875 MHz

Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen-ALD) (10)

500 mW ERP

Kanaalraster: max. 50 kHz.

1 juli 2014

39b

169,4875-169,5875 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6): 0,001 %

Tussen 0u00 en 6u00 plaatselijke tijd is een maximale duty cycle toegestaan (6) van 0,1 %.

1 juli 2014

40

169,5875-169,8125 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6): 0,1 %

1 juli 2014

41

401-402 MHz

Actieve medische implantaten (7)

25 μW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan.

Onder deze categorie vallen systemen die specifiek ontworpen zijn om te kunnen zorgen voor andere digitale communicatie dan spraak tussen actieve medische implantaten, zoals gedefinieerd in voetnoot (13), en/of op het lichaam gedragen apparatuur en andere buiten het menselijke lichaam gedragen apparatuur die gebruikt wordt om andere niet-tijdgebonden fysiologische informatie met betrekking tot individuele patiënten over te brengen.

1 juli 2014

42

402-405 MHz

Actieve medische implantaten (7)

25 μW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 300 kHz. Andere technieken om toegang te krijgen tot spectrum of om interferentie te onderdrukken, met inbegrip van bandbreedtes van meer dan 300 kHz, kunnen worden gebruikt mits zij een vermogen hebben dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zodat deze verenigbaar zijn met andere gebruikers en met name met meteorologische radiosondes.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische implantaten (13).

1 juli 2014

43

405-406 MHz

Actieve medische implantaten (7)

25 μW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Individuele zenders kunnen aangrenzende kanalen combineren voor meer bandbreedte tot ten hoogste 100 kHz. Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan.

Onder deze categorie vallen systemen die specifiek ontworpen zijn om te kunnen zorgen voor andere digitale communicatie dan spraak tussen actieve medische implantaten, zoals gedefinieerd in voetnoot (13), en/of op het lichaam gedragen apparatuur en andere buiten het menselijke lichaam gedragen apparatuur die gebruikt wordt om andere niet-tijdgebonden fysiologische informatie met betrekking tot individuele patiënten over te brengen.

1 juli 2014

44a

433,05-434,04 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

1 mW ERP en – 13 dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan.

Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

44b

433,05-434,04 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 10 %

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

45a

434,04-434,79 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

1 mW ERP en – 13 dBm/10 kHz vermogensdichtheid voor bandbreedte met een modulatie van meer dan 250 kHz

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan.

Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

45b

434,04-434,79 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 10 %

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

45c

434,04-434,79 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW ERP

Maximale duty cycle (6): 100 % afhankelijk van kanaalraster van maximaal 25 kHz. Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan.

Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

46a

863-865 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan.

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

46b

863-865 MHz

Apparatuur met een hoge duty cycle/voor continue transmissie (14)

10 mW ERP

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op draadloze apparatuur voor audio- en multimediastreaming.

1 juli 2014

47

865-868 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 1 % toegestaan.

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

48

868-868,6 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 1 % toegestaan.

Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

49

868,6-868,7 MHz

Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21)

10 mW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. De hele band mag ook als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie.

Maximale duty cycle (6): 1,0 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen.

1 juli 2014

50

868,7-869,2 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan.

Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

51

869,2-869,25 MHz

Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21)

10 mW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op sociale alarmsystemen (12).

1 juli 2014

52

869,25-869,3 MHz

Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21)

10 mW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 0,1 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen.

1 juli 2014

53

869,3-869,4 MHz

Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21)

10 mW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 1,0 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen.

1 juli 2014

54a

869,4-869,65 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 0,1 % toegestaan.

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

54b

869,4-869,65 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

500 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 10 % toegestaan.

Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

55

869,65-869,7 MHz

Apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid (21)

25 mW ERP

Kanaalraster: 25 kHz. Maximale duty cycle (6): 10 %

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op alarmsystemen.

1 juli 2014

56a

869,7-870 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

5 mW ERP

Bij geavanceerde onderdrukkingstechnieken zijn spraaktoepassingen toegestaan.

Audio- en videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

56b

869,7-870 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW ERP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Als alternatief is een maximale duty cycle (6) van 1 % toegestaan.

Andere analoge audiotoepassingen dan spraak zijn niet toegestaan. Analoge videotoepassingen zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

57a

2 400-2 483,5 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

10 mW equivalent isotroop uitgestraald vermogen (EIRP)

1 juli 2014

57b

2 400-2 483,5 MHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

25 mW EIRP

1 juli 2014

57c

2 400-2 483,5 MHz

Breedbanddatatransmissieapparatuur (22)

100 mW EIRP en 100 mW/100 kHz EIRP dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van een frequencyhoppingmodulatie, 10 mW/MHz EIRP dichtheid is van toepassing wanneer gebruik wordt gemaakt van andere soorten modulatie

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

1 juli 2014

58

2 446-2 454 MHz

RFID-apparaten (18)

500 mW EIRP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

1 juli 2014

59

2 483,5-2 500 MHz

Actieve medische implantaten (7)

10 mW EIRP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Kanaalraster: 1 MHz. De hele band mag ook dynamisch als één kanaal worden gebruikt voor zeer snelle datatransmissie. Maximale duty cycle (6): 10 %.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op actieve medische implantaten (13).

Buiten het lichaam bestaande master-units zijn alleen toegestaan voor gebruik binnenshuis.

1 juli 2014

60

4 500-7 000 MHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

24 dBm EIRP (25)

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16).

1 juli 2014

61

5 725-5 875 MHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

25 mW EIRP

1 juli 2014

62

5 795-5 805 MHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

2 W EIRP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden gelden alleen voor toepassingen voor tolheffing op wegen.

1 juli 2014

63

6 000-8 500 MHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

7 dBm/50 MHz piek EIRP en – 33 dBm/MHz gemiddelde EIRP

Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.

Bestaande uitsluitingszones rond radio-astronomiestations moeten in acht worden genomen.

1 juli 2014

64

8 500-10 600 MHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

30 dBm EIRP (25)

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16).

1 juli 2014

65

17,1-17,3 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

26 dBm EIRP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische systemen.

1 juli 2014

66

24,05-24,075 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

100 mW EIRP

1 juli 2014

67

24,05-26,5 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

26 dBm/50 MHz piek EIRP en – 14 dBm/MHz gemiddelde EIRP

Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.

Bestaande uitsluitingszones rond radio-astronomiestations moeten in acht worden genomen.

1 juli 2014

68

24,05-27 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

43 dBm EIRP (25)

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16).

1 juli 2014

69a

24,075-24,15 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

100 mW EIRP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duur van de frequentie en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars.

1 juli 2014

69b

24,075-24,15 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

0,1 mW EIRP

1 juli 2014

70a

24,15-24,25 GHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW EIRP

1 juli 2014

70b

24,15-24,25 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

100 mW EIRP

1 juli 2014

71

24,25-24,495 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

– 11 dBm EIR

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6) en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars in het geharmoniseerde 24 GHz-frequentiebereik.

1 juli 2014

72

24,25-24,5 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

20 dBm EIRP (voorwaarts gerichte radars) 16 dBm EIRP (achterwaarts gerichte radars)

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6) en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars in het geharmoniseerde 24 GHz-frequentiebereik.

1 juli 2014

73

24,495-24,5 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

– 8 dBm EIRP

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht. Maximale duty cycle (6) en bereik van de frequentiemodulatie worden toegepast zoals vastgelegd in geharmoniseerde normen.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuigradars in het geharmoniseerde 24 GHz-frequentiebereik.

1 juli 2014

74a

57-64 GHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW EIRP, een maximaal zendvermogen van 10dBm en een maximale EIRP spectrale vermogensdichtheid van 13dBm/MHz

1 juli 2014

74b

57-64 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

43 dBm EIRP (25)

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16).

1 juli 2014

74c

57-64 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

35 dBm/50 MHz piek EIRP en – 2 dBm/MHz gemiddelde EIRP

Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.

1 juli 2014

75

57-66 GHz

Breedbanddatatransmissieapparatuur (22)

40 dBm EIRP en 13 dBm/MHz EIRP dichtheid

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Vaste installaties buitenshuis zijn niet toegestaan.

1 juli 2014

76

61-61,5 GHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW EIRP

1 juli 2014

77

63-64 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

40 dBm EIRP

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op systemen voor communicatie tussen voertuig en voertuig, voertuig en infrastructuur alsmede infrastructuur en voertuig.

1 juli 2014

78a

75-85 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

34 dBm/50 MHz piek EIRP en – 3 dBm/MHz gemiddelde EIRP

Automatische vermogensregeling en beperkingen ten aanzien van antennes en equivalente technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te beperken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor niveausondering.

Bestaande uitsluitingszones rond radio-astronomiestations moeten in acht worden genomen.

1 juli 2014

78b

75-85 GHz

Apparatuur voor radiodeterminatie (15)

43 dBm EIRP (25)

Technieken om toegang te krijgen tot spectrum en om interferentie te onderdrukken met een vermogen dat ten minste equivalent is aan dat van de technieken die zijn beschreven in de geharmoniseerde normen welke zijn vastgesteld in het kader van Richtlijn 1999/5/EG, zijn verplicht.

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op radar voor tankniveausondering (16).

1 juli 2014

79

76-77 GHz

Telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer (19)

55 dBm piek EIRP en 50 dBm gemiddelde EIRP en 23,5 dBm gemiddelde EIRP voor gepulseerde radarsystemen

Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op terrestrische voertuig- en infrastructuursystemen.

1 juli 2014

80

122-123 GHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW EIRP

1 juli 2014

81

244-246 GHz

Niet-specifieke korteafstandsapparatuur (9)

100 mW EIRP

1 juli 2014

---

(1)  Lidstaten moeten het gebruik van aangrenzende frequentiebanden binnen deze tabel als één frequentieband toestaan mits is voldaan aan de specifieke voorwaarden van elk van deze aangrenzende frequentiebanden.

1

(2)  Als vastgelegd in artikel 2, lid 3.

2

(3)  De lidstaten moeten het gebruik van spectrum toestaan tot het transmissievermogen, de veldsterkte of de vermogensdichtheid in deze tabel. Overeenkomstig artikel 3, lid 3, kunnen zij minder beperkende voorwaarden opleggen, dat wil zeggen gebruik van spectrum met hoger vermogen, hogere veldsterkte of hogere vermogensdichtheid, op voorwaarde dat de passende coëxistentie tussen korteafstandsapparatuur in de bij dit besluit geharmoniseerde banden hierdoor niet wordt verminderd of in het gedrang komt.

3

(4)  De lidstaten mogen alleen deze „aanvullende parameters” (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) opleggen en geen andere parameters of voorwaarden voor spectrumtoegang en onderdrukkingsvoorschriften. Minder beperkende voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, betekent dat de lidstaten de „aanvullende parameters” (regels voor kanaalindeling en/of toegang tot kanalen en kanaalbezetting) in een bepaalde cel volledig mogen weglaten of een hoger maximum mogen toestaan mits de adequate omgeving voor gedeeld gebruik in de geharmoniseerde band hierdoor niet in het gedrang komt.

4

(5)  De lidstaten mogen alleen deze „overige gebruiksbeperkingen” opleggen en geen aanvullende gebruiksbeperkingen toevoegen. Omdat minder beperkende voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, kunnen worden ingevoerd, mogen de lidstaten een of alle beperkingen weglaten, mits de adequate omgeving voor gedeeld gebruik in de geharmoniseerde band hierdoor niet in het gedrang komt.

5

(6)  „Duty cycle” is het percentage van de tijd gedurende een periode van één uur waarin de apparatuur actief zendt. Minder beperkende voorwaarden in de zin van artikel 3, lid 3, betekent dat de lidstaten een hogere waarde kunnen toestaan voor de „duty cycle”.

6

(7)  Onder de categorie „actieve medische implantaten” valt het radiodeel van actieve implanteerbare medische apparatuur die is ontworpen om, volledig of gedeeltelijk, op operatieve of medische wijze in het menselijk lichaam of in het lichaam van een dier te worden geïmplanteerd en in indien van toepassing de bijbehorende buiten het lichaam bestaande apparatuur.

7

(8)  Onder de categorie „implantaten voor dieren” valt zendapparatuur die in het lichaam van een dier is geplaatst om diagnostische functies en/of therapeutische behandelingen te kunnen verrichten.

8

(9)  Onder de categorie „niet-specifieke korteafstandsapparatuur” valt elke soort radioapparatuur ongeacht de toepassing of het doel, die aan de voor een bepaalde frequentie vastgestelde technische voorwaarden voldoet. Karakteristieke voorbeelden zijn telemetrie, afstandsbediening, alarmsystemen en datatransmissie in het algemeen en andere toepassingen.

9

(10)  Onder de categorie „Assistive Listening Devices (apparatuur voor ondersteund horen - ALD)” vallen radiocommunicatiesystemen waarmee slechthorenden hun gehoorvermogen kunnen verbeteren. Karakteristieke systemen omvatten één of meer radiozendtoestellen en een of meer radio-ontvangers.

10

(11)  Onder de categorie „meetapparatuur” valt radioapparatuur die deel uitmaakt van bidirectionele radiocommunicatiesystemen waarmee monitoring op afstand, meting en datatransmissie in intelligente netinfrastructuren, zoals elektriciteit, gas en water kunnen worden verricht.

11

(12)  Onder de categorie „sociale alarmsystemen” vallen betrouwbare radiocommunicatiesystemen waarmee een persoon in nood binnen een beperkt gebied met behulp van een eenvoudige handeling een verzoek om hulp kan uitzenden. Sociale alarmsystemen worden vaak gebruikt om ouderen en gehandicapten te helpen.

12

(13)  „Actief implanteerbare medisch hulpmiddelen” zoals gedefinieerd in Richtlijn 90/385/EEG van de Raad van 20 juni 1990 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake actieve implanteerbare medische hulpmiddelen (PB L 189 van 20.7.1990, blz. 17).

13

(14)  Onder de categorie zendapparatuur met een hoge duty cycle of continue transmissie valt radioapparatuur waarbij transmissie afhankelijk is van korte wachttijden (low latency) en een hoge duty cycle. Karakteristieke voorbeelden zijn systemen voor draadloze persoonlijke audio- en multimediastreaming, mobiele telefoons, amusementssystemen voor in de auto of thuis, draadloze microfoons, snoerloze luidsprekers, snoerloze koptelefoons, radioapparatuur die een persoon bij zich draagt, apparatuur voor ondersteund horen, in-ear-monitoring, draadloze microfoons gebruikt bij concerten of andere podiumproducties en analoge FM-zenders met een laag vermogen (band 36).

14

(15)  Onder de categorie „apparatuur voor radiodeterminatie” valt apparatuur die wordt gebruikt om de positie, snelheid en/of andere kenmerken van een object vast te stellen of om informatie te verkrijgen over deze parameters. Karakteristieke voorbeelden zijn verschillende soorten meettoepassingen.

15

(16)  „Radar voor tankniveausondering” (TLPR) is een specifieke toepassing van radiodeterminatie die wordt gebruikt om het tankniveau te meten. TLPR is geïnstalleerd in tanks van metaal of gewapend beton of soortgelijke structuren die gemaakt zijn van materiaal met een vergelijkbare dempende werking. De tank heeft tot doel een stof te bevatten.

16

(17)  „Apparatuur voor modelbesturing” is een specifiek type radioapparatuur voor afstandsbesturing en telemetrie die gebruikt wordt om de beweging van modellen te besturen (hoofdzakelijk miniatuurvoertuigen) in de lucht, aan land of boven of onder het wateroppervlak.

17

(18)  Onder de categorie „RFID-apparaten” vallen op tag/lezer gebaseerde radiocommunicatiesystemen, bestaande uit radioapparatuur (tags) bevestigd aan levende wezens of levenloze objecten en zender-/ontvangereenheden (lezers) die de tags activeren en de gegevens weer ontvangen. Karakteristieke voorbeelden zijn het opsporen en de identificatie van objecten, zoals bij elektronische artikelbewaking (EAS), en het bijeenbrengen en doorgeven van gegevens met betrekking tot de objecten waaraan de tags, zonder batterij, met batterij of met batterijondersteuning zijn bevestigd. „Antwoorden” van een tag worden door de lezer gevalideerd en aan het host-systeem doorgegeven.

18

(19)  Onder de categorie „telematica-apparatuur voor vervoer en verkeer” valt radioapparatuur die wordt gebruikt op het gebied van vervoer (over de weg, per spoor, over water of door de lucht, afhankelijk van de relevante technische beperkingen), verkeersbeheer, navigatie, mobiliteitsbeheer en in intelligente vervoerssystemen (ITS). Karakteristieke toepassingen worden gebruikt voor interfaces tussen verschillende vervoersvormen, communicatie tussen voertuigen (bv. auto — auto), tussen voertuigen en vaste locaties (bv. auto — infrastructuur) en communicatie van en naar gebruikers.

19

(20)  Onder de categorie „inductieve apparatuur” valt radioapparatuur die gebruik maakt van magnetische velden met systemen met een inductieve lus voor near field communication. Onder deze categorie valt bijvoorbeeld apparatuur voor wegrijblokkering bij auto’s, identificatie van dieren, alarmsystemen, kabeldetectie, afvalbeheer, persoonsidentificatie, draadloze voice-links, toegangscontrole, benaderingssensoren, antidiefstalsystemen met inbegrip van RF-inductieantidiefstalsystemen, gegevensoverdracht naar handapparatuur, automatische artikelidentificatie, draadloze controlesystemen en automatische tolheffing op wegen.

20

(21)  Onder de categorie „apparatuur met een lage duty cycle/hoge betrouwbaarheid” valt radioapparatuur met een gering totaal spectrumgebruik en waarbij regels gelden voor spectrumtoegang met een lage duty cycle om te zorgen voor een hoge betrouwbaarheid van de spectrumtoegang en transmissie in gedeelde banden. Deze categorie omvat onder meer alarmsystemen die gebruikmaken van radiocommunicatie om een alarm op een locatie op afstand te melden en sociale alarmsystemen die een betrouwbare communicatie mogelijk maken voor personen die in nood verkeren.

21

(22)  Onder de categorie „breedbanddatatransmissieapparatuur” valt radioapparatuur die gebruikmaakt van breedbandmodulatietechnieken om toegang te krijgen tot spectrum. Karakteristieke voorbeelden van deze categorie zijn draadloze toegangssystemen zoals radio local area networks (WAS/RLAN’s).

22

(23)  In band 20 zijn hogere veldsterktes en aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing voor inductieve toepassingen.

23

(24)  In de banden 22a, 24, 25, 27a, en 28a zijn hogere veldsterktes en aanvullende gebruiksvoorwaarden van toepassing voor inductieve toepassingen.

24

(25)  Het maximale vermogen geldt in een afgesloten tank en komt overeen met een spectrale dichtheid van – 41,3 dBm/MHz EIRP buiten een testtank met een inhoud van 500 l.”

25

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/37 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/37

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 december 2013

tot wijziging van Besluit 2012/226/EU betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8780)

(Voor de EER relevante tekst)

(2013/753/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen en van Richtlijn 2001/14/EG inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering (spoorwegveiligheidsrichtlijn) (1), en met name artikel 7, lid 3, tweede alinea.

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Commissie heeft het Europees Spoorwegbureau („het Bureau”) overeenkomstig Richtlijn 2004/49/EG een mandaat gegeven om gemeenschappelijke veiligheidsdoelen (Common Safety Targets, CST’s) en de daaraan gekoppelde gemeenschappelijke veiligheidsmethoden op te stellen voor de periode van 2011 tot en met 2015. Na de jaarlijkse beoordeling van 2013 heeft het Bureau een aanbeveling gedaan aan de Commissie om de tweede reeks CST’s te wijzigen; de Commissie heeft deze wijzigingen aangebracht bij Besluit 2012/226/EU van de Commissie van 23 april 2012 betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (2). Dit besluit is gebaseerd op de aanbeveling van het Bureau. |
| --- | --- |

(1)

De Commissie heeft het Europees Spoorwegbureau („het Bureau”) overeenkomstig Richtlijn 2004/49/EG een mandaat gegeven om gemeenschappelijke veiligheidsdoelen (Common Safety Targets, CST’s) en de daaraan gekoppelde gemeenschappelijke veiligheidsmethoden op te stellen voor de periode van 2011 tot en met 2015. Na de jaarlijkse beoordeling van 2013 heeft het Bureau een aanbeveling gedaan aan de Commissie om de tweede reeks CST’s te wijzigen; de Commissie heeft deze wijzigingen aangebracht bij Besluit 2012/226/EU van de Commissie van 23 april 2012 betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (2). Dit besluit is gebaseerd op de aanbeveling van het Bureau.

| (2) | Wegens het gebrek aan samenhangende nationale gegevens zijn de nationale referentiewaarden (NRW’s) voor Bulgarije, Roemenië en Slowakije met betrekking tot bepaalde categorieën afzonderlijke risico’s oorspronkelijk vastgesteld door gebruik te maken van niet volledig samenhangende gegevens uit de periode 2004-2006 of op basis van NRW’s van andere lidstaten. Op dit ogenblik kunnen de NRW’s voor deze categorieën op samenhangende wijze worden herberekend; de oorspronkelijke NRW’s in de bijgevoegde tabellen moeten dan ook worden vervangen. |
| --- | --- |

(2)

Wegens het gebrek aan samenhangende nationale gegevens zijn de nationale referentiewaarden (NRW’s) voor Bulgarije, Roemenië en Slowakije met betrekking tot bepaalde categorieën afzonderlijke risico’s oorspronkelijk vastgesteld door gebruik te maken van niet volledig samenhangende gegevens uit de periode 2004-2006 of op basis van NRW’s van andere lidstaten. Op dit ogenblik kunnen de NRW’s voor deze categorieën op samenhangende wijze worden herberekend; de oorspronkelijke NRW’s in de bijgevoegde tabellen moeten dan ook worden vervangen.

| (3) | Kroatië is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Unie. Om de actuele veiligheidsprestaties van de spoorwegsystemen in Kroatië in cijfers te kunnen vastleggen, zijn de NRW’s berekend met dezelfde methode als voor de andere lidstaten. Deze NRW’s moeten worden opgenomen in de bijlage bij Besluit 2012/226/EU. |
| --- | --- |

(3)

Kroatië is op 1 juli 2013 toegetreden tot de Unie. Om de actuele veiligheidsprestaties van de spoorwegsystemen in Kroatië in cijfers te kunnen vastleggen, zijn de NRW’s berekend met dezelfde methode als voor de andere lidstaten. Deze NRW’s moeten worden opgenomen in de bijlage bij Besluit 2012/226/EU.

| (4) | Besluit 2012/226/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2012/226/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 27, lid 1, van Richtlijn 2004/49/EG bedoelde comité, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 27, lid 1, van Richtlijn 2004/49/EG bedoelde comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel 1 „Nationale referentiewaarden (NRW)” van de bijlage bij Besluit 2012/226/EU wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 december 2013.

Voor de Commissie

Siim KALLAS

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 164 van 30.4.2004, blz. 44.

1

(2)  PB L 115 van 27.4.2012, blz. 27.

2

---

BLJLAGE

„1.   Nationale referentiewaarden (NRW)

1.1.   NRW’s voor risico’s voor passagiers (NRW 1.1 en NRW 1.2)

| Lidstaat | NRW 1.1 (× E-09) (1) | NRW 1.2 (× E-09) (2) |
| --- | --- | --- |
| België (BE) | 37,30 | 0,318 |
| Bulgarije (BG) | 207,00 | 1,911 |
| Tsjechië (CZ) | 46,50 | 0,817 |
| Denemarken (DK) | 9,04 | 0,110 |
| Duitsland (DE) | 8,13 | 0,081 |
| Estland (EE) | 78,20 | 0,665 |
| Ierland (IE) | 2,74 | 0,0276 |
| Griekenland (EL) | 54,70 | 0,503 |
| Spanje (ES) | 29,20 | 0,270 |
| Frankrijk (FR) | 22,50 | 0,110 |
| Kroatië (HR) | 176,9 | 1,135 |
| Italië (IT) | 38,10 | 0,257 |
| Letland (LV) | 78,20 | 0,665 |
| Litouwen (LT) | 97,20 | 0,757 |
| Luxemburg (LU) | 23,80 | 0,176 |
| Hongarije (HU) | 170,00 | 1,650 |
| Nederland (NL) | 7,43 | 0,089 |
| Oostenrijk (AT) | 26,30 | 0,292 |
| Polen (PL) | 116,10 | 0,849 |
| Portugal (PT) | 41,80 | 0,309 |
| Roemenië (RO) | 57,40 | 0,607 |
| Slovenië (SI) | 25,30 | 0,362 |
| Slowakije (SK) | 62,10 | 0,883 |
| Finland (FI) | 9,04 | 0,110 |
| Zweden (SE) | 3,54 | 0,033 |
| Verenigd Koninkrijk (UK) | 2,73 | 0,028 |
| In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG. |

Lidstaat

NRW 1.1 (× E-09) (1)

NRW 1.2 (× E-09) (2)

België (BE)

37,30

0,318

Bulgarije (BG)

207,00

1,911

Tsjechië (CZ)

46,50

0,817

Denemarken (DK)

9,04

0,110

Duitsland (DE)

8,13

0,081

Estland (EE)

78,20

0,665

Ierland (IE)

2,74

0,0276

Griekenland (EL)

54,70

0,503

Spanje (ES)

29,20

0,270

Frankrijk (FR)

22,50

0,110

Kroatië (HR)

176,9

1,135

Italië (IT)

38,10

0,257

Letland (LV)

78,20

0,665

Litouwen (LT)

97,20

0,757

Luxemburg (LU)

23,80

0,176

Hongarije (HU)

170,00

1,650

Nederland (NL)

7,43

0,089

Oostenrijk (AT)

26,30

0,292

Polen (PL)

116,10

0,849

Portugal (PT)

41,80

0,309

Roemenië (RO)

57,40

0,607

Slovenië (SI)

25,30

0,362

Slowakije (SK)

62,10

0,883

Finland (FI)

9,04

0,110

Zweden (SE)

3,54

0,033

Verenigd Koninkrijk (UK)

2,73

0,028

In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

1.2.   NRW’s voor risico’s voor werknemers (NRW 2)

| Lidstaat | NRW 2 (× E-09) (3) |
| --- | --- |
| België (BE) | 24,60 |
| Bulgarije (BG) | 20,40 |
| Tsjechië (CZ) | 16,50 |
| Denemarken (DK) | 9,10 |
| Duitsland (DE) | 12,60 |
| Estland (EE) | 64,80 |
| Ierland (IE) | 5,22 |
| Griekenland (EL) | 77,90 |
| Spanje (ES) | 8,81 |
| Frankrijk (FR) | 6,06 |
| Kroatië (HR) | 73,65 |
| Italië (IT) | 18,90 |
| Letland (LV) | 64,80 |
| Litouwen (LT) | 41,00 |
| Luxemburg (LU) | 12,00 |
| Hongarije (HU) | 9,31 |
| Nederland (NL) | 5,97 |
| Oostenrijk (AT) | 20,30 |
| Polen (PL) | 17,20 |
| Portugal (PT) | 53,10 |
| Roemenië (RO) | 22,30 |
| Slovenië (SI) | 40,90 |
| Slowakije (SK) | 2,71 |
| Finland (FI) | 9,21 |
| Zweden (SE) | 2,86 |
| Verenigd Koninkrijk (UK) | 5,17 |
| In dit geval is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG. |

Lidstaat

NRW 2 (× E-09) (3)

België (BE)

24,60

Bulgarije (BG)

20,40

Tsjechië (CZ)

16,50

Denemarken (DK)

9,10

Duitsland (DE)

12,60

Estland (EE)

64,80

Ierland (IE)

5,22

Griekenland (EL)

77,90

Spanje (ES)

8,81

Frankrijk (FR)

6,06

Kroatië (HR)

73,65

Italië (IT)

18,90

Letland (LV)

64,80

Litouwen (LT)

41,00

Luxemburg (LU)

12,00

Hongarije (HU)

9,31

Nederland (NL)

5,97

Oostenrijk (AT)

20,30

Polen (PL)

17,20

Portugal (PT)

53,10

Roemenië (RO)

22,30

Slovenië (SI)

40,90

Slowakije (SK)

2,71

Finland (FI)

9,21

Zweden (SE)

2,86

Verenigd Koninkrijk (UK)

5,17

In dit geval is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

1.3.   NRW’s voor risico’s voor gebruikers van overwegen (NRW 3.1 en NRW 3.2)

| Lidstaat | NRW 3.1 (× E-09) (4) | NRW 3.2 (5) |
| --- | --- | --- |
| België (BE) | 138,0 | n.v.t. |
| Bulgarije (BG) | 141,6 | n.v.t. |
| Tsjechië (CZ) | 238,0 | n.v.t. |
| Denemarken (DK) | 65,4 | n.v.t. |
| Duitsland (DE) | 67,8 | n.v.t. |
| Estland (EE) | 400,0 | n.v.t. |
| Ierland (IE) | 23,6 | n.v.t. |
| Griekenland (EL) | 710,0 | n.v.t. |
| Spanje (ES) | 109,0 | n.v.t. |
| Frankrijk (FR) | 78,7 | n.v.t. |
| Kroatië (HR) | 611,3 | n.v.t. |
| Italië (IT) | 42,9 | n.v.t. |
| Letland (LV) | 239,0 | n.v.t. |
| Litouwen (LT) | 522,0 | n.v.t. |
| Luxemburg (LU) | 95,9 | n.v.t. |
| Hongarije (HU) | 274,0 | n.v.t. |
| Nederland (NL) | 127,0 | n.v.t. |
| Oostenrijk (AT) | 160,0 | n.v.t. |
| Polen (PL) | 277,0 | n.v.t. |
| Portugal (PT) | 461,0 | n.v.t. |
| Roemenië (RO) | 542,0 | n.v.t. |
| Slovenië (SI) | 364,0 | n.v.t. |
| Slowakije (SK) | 309,0 | n.v.t. |
| Finland (FI) | 164,0 | n.v.t. |
| Zweden (SE) | 64,0 | n.v.t. |
| Verenigd Koninkrijk (UK) | 23,5 | n.v.t. |
| In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG. |

Lidstaat

NRW 3.1 (× E-09) (4)

NRW 3.2 (5)

België (BE)

138,0

n.v.t.

Bulgarije (BG)

141,6

n.v.t.

Tsjechië (CZ)

238,0

n.v.t.

Denemarken (DK)

65,4

n.v.t.

Duitsland (DE)

67,8

n.v.t.

Estland (EE)

400,0

n.v.t.

Ierland (IE)

23,6

n.v.t.

Griekenland (EL)

710,0

n.v.t.

Spanje (ES)

109,0

n.v.t.

Frankrijk (FR)

78,7

n.v.t.

Kroatië (HR)

611,3

n.v.t.

Italië (IT)

42,9

n.v.t.

Letland (LV)

239,0

n.v.t.

Litouwen (LT)

522,0

n.v.t.

Luxemburg (LU)

95,9

n.v.t.

Hongarije (HU)

274,0

n.v.t.

Nederland (NL)

127,0

n.v.t.

Oostenrijk (AT)

160,0

n.v.t.

Polen (PL)

277,0

n.v.t.

Portugal (PT)

461,0

n.v.t.

Roemenië (RO)

542,0

n.v.t.

Slovenië (SI)

364,0

n.v.t.

Slowakije (SK)

309,0

n.v.t.

Finland (FI)

164,0

n.v.t.

Zweden (SE)

64,0

n.v.t.

Verenigd Koninkrijk (UK)

23,5

n.v.t.

In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

1.4.   NRW’s voor risico’s voor personen die gerubriceerd zijn als „anderen” (NRW 4)

| Lidstaat | NRW 4 (× E-09) (6) |
| --- | --- |
| België (BE) | 2,86 |
| Bulgarije (BG) | 35,47 |
| Tsjechië (CZ) | 2,41 |
| Denemarken (DK) | 14,20 |
| Duitsland (DE) | 3,05 |
| Estland (EE) | 11,60 |
| Ierland (IE) | 7,00 |
| Griekenland (EL) | 4,51 |
| Spanje (ES) | 5,54 |
| Frankrijk (FR) | 7,71 |
| Kroatië (HR) | 7,28 (7) |
| Italië (IT) | 6,70 |
| Letland (LV) | 11,60 |
| Litouwen (LT) | 11,60 |
| Luxemburg (LU) | 5,47 |
| Hongarije (HU) | 4,51 |
| Nederland (NL) | 4,70 |
| Oostenrijk (AT) | 11,10 |
| Polen (PL) | 11,60 |
| Portugal (PT) | 5,54 |
| Roemenië (RO) | 2,83 |
| Slovenië (SI) | 14,50 |
| Slowakije (SK) | 2,41 |
| Finland (FI) | 14,20 |
| Zweden (SE) | 14,20 |
| Verenigd Koninkrijk (UK) | 7,00 |

Lidstaat

NRW 4 (× E-09) (6)

België (BE)

2,86

Bulgarije (BG)

35,47

Tsjechië (CZ)

2,41

Denemarken (DK)

14,20

Duitsland (DE)

3,05

Estland (EE)

11,60

Ierland (IE)

7,00

Griekenland (EL)

4,51

Spanje (ES)

5,54

Frankrijk (FR)

7,71

Kroatië (HR)

7,28 (7)

Italië (IT)

6,70

Letland (LV)

11,60

Litouwen (LT)

11,60

Luxemburg (LU)

5,47

Hongarije (HU)

4,51

Nederland (NL)

4,70

Oostenrijk (AT)

11,10

Polen (PL)

11,60

Portugal (PT)

5,54

Roemenië (RO)

2,83

Slovenië (SI)

14,50

Slowakije (SK)

2,41

Finland (FI)

14,20

Zweden (SE)

14,20

Verenigd Koninkrijk (UK)

7,00

1.5.   NRW’s voor risico’s voor onbevoegde personen op spoorwegterreinen (NRW 5)

| Lidstaat | NRW 5 (× E-09) (8) |
| --- | --- |
| België (BE) | 72,6 |
| Bulgarije (BG) | 900,2 |
| Tsjechië (CZ) | 301,0 |
| Denemarken (DK) | 116,0 |
| Duitsland (DE) | 113,0 |
| Estland (EE) | 1 550,0 |
| Ierland (IE) | 85,2 |
| Griekenland (EL) | 723,0 |
| Spanje (ES) | 168,0 |
| Frankrijk (FR) | 67,2 |
| Kroatië (HR) | 676,3 (9) |
| Italië (IT) | 119,0 |
| Letland (LV) | 1 310,0 |
| Litouwen (LT) | 2 050,0 |
| Luxemburg (LU) | 79,9 |
| Hongarije (HU) | 588,0 |
| Nederland (NL) | 15,9 |
| Oostenrijk (AT) | 119,0 |
| Polen (PL) | 1 210,0 |
| Portugal (PT) | 834,0 |
| Roemenië (RO) | 1 388,2 |
| Slovenië (SI) | 236,0 |
| Slowakije (SK) | 1 758,0 |
| Finland (FI) | 249,0 |
| Zweden (SE) | 94,8 |
| Verenigd Koninkrijk (UK) | 84,5 |

Lidstaat

NRW 5 (× E-09) (8)

België (BE)

72,6

Bulgarije (BG)

900,2

Tsjechië (CZ)

301,0

Denemarken (DK)

116,0

Duitsland (DE)

113,0

Estland (EE)

1 550,0

Ierland (IE)

85,2

Griekenland (EL)

723,0

Spanje (ES)

168,0

Frankrijk (FR)

67,2

Kroatië (HR)

676,3 (9)

Italië (IT)

119,0

Letland (LV)

1 310,0

Litouwen (LT)

2 050,0

Luxemburg (LU)

79,9

Hongarije (HU)

588,0

Nederland (NL)

15,9

Oostenrijk (AT)

119,0

Polen (PL)

1 210,0

Portugal (PT)

834,0

Roemenië (RO)

1 388,2

Slovenië (SI)

236,0

Slowakije (SK)

1 758,0

Finland (FI)

249,0

Zweden (SE)

94,8

Verenigd Koninkrijk (UK)

84,5

1.6.   NRW’s voor maatschappelijke risico’s (NRW 6)

| Lidstaat | NRW 6 (× E-09) (10) |
| --- | --- |
| België (BE) | 275,0 |
| Bulgarije (BG) | 1 440,0 |
| Tsjechië (CZ) | 519,0 |
| Denemarken (DK) | 218,0 |
| Duitsland (DE) | 203,0 |
| Estland (EE) | 2 110,0 |
| Ierland (IE) | 114,0 |
| Griekenland (EL) | 1 540,0 |
| Spanje (ES) | 323,0 |
| Frankrijk (FR) | 180,0 |
| Kroatië (HR) | 1 467,0 |
| Italië (IT) | 231,0 |
| Letland (LV) | 1 660,0 |
| Litouwen (LT) | 2 590,0 |
| Luxemburg (LU) | 210,0 |
| Hongarije (HU) | 1 020,0 |
| Nederland (NL) | 148,0 |
| Oostenrijk (AT) | 329,0 |
| Polen (PL) | 1 590,0 |
| Portugal (PT) | 1 360,0 |
| Roemenië (RO) | 1 704,4 |
| Slovenië (SI) | 698,0 |
| Slowakije (SK) | 1 130,0 |
| Finland (FI) | 417,0 |
| Zweden (SE) | 169,0 |
| Verenigd Koninkrijk (UK) | 120,0 |
| Het totale aantal SGEL is in dit geval de som van alle SGEL die in aanmerking worden genomen voor de berekening van alle andere NRW’s.” |

Lidstaat

NRW 6 (× E-09) (10)

België (BE)

275,0

Bulgarije (BG)

1 440,0

Tsjechië (CZ)

519,0

Denemarken (DK)

218,0

Duitsland (DE)

203,0

Estland (EE)

2 110,0

Ierland (IE)

114,0

Griekenland (EL)

1 540,0

Spanje (ES)

323,0

Frankrijk (FR)

180,0

Kroatië (HR)

1 467,0

Italië (IT)

231,0

Letland (LV)

1 660,0

Litouwen (LT)

2 590,0

Luxemburg (LU)

210,0

Hongarije (HU)

1 020,0

Nederland (NL)

148,0

Oostenrijk (AT)

329,0

Polen (PL)

1 590,0

Portugal (PT)

1 360,0

Roemenië (RO)

1 704,4

Slovenië (SI)

698,0

Slowakije (SK)

1 130,0

Finland (FI)

417,0

Zweden (SE)

169,0

Verenigd Koninkrijk (UK)

120,0

Het totale aantal SGEL is in dit geval de som van alle SGEL die in aanmerking worden genomen voor de berekening van alle andere NRW’s.”

---

(1)  NRW 1.1 uitgedrukt als: jaarlijks aantal SGEL bij passagiers door ernstige ongevallen/jaarlijks aantal passagierstreinkilometers. Met passagierstreinkilometers worden in dit geval alleen treinkilometers van passagierstreinen bedoeld.

1

(2)  NRW 1.2 uitgedrukt als: aantal SGEL bij passagiers per jaar door ernstige ongevallen/jaarlijks aantal passagierskilometers.

2

In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

(3)  NRW 2 uitgedrukt als: aantal SGEL bij werknemers per jaar door ernstige ongevallen/jaarlijks aantal treinkilometers.

3

In dit geval is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

(4)  NRW 3.1 uitgedrukt als: aantal SGEL bij gebruikers van overwegen per jaar door ernstige ongevallen/jaarlijks aantal treinkilometers.

4

(5)  NRW 3.2 uitgedrukt als: aantal SGEL bij gebruikers van overwegen per jaar door ernstige ongevallen/[(aantal treinkilometers per jaar × aantal overwegen)/spoorkilometers]. De gegevens over het aantal overwegen en spoorkilometers waren op het ogenblik van de gegevensextractie onvoldoende betrouwbaar (de meeste lidstaten hebben gemeenschappelijke gegevens voor lijnkilometers opgegeven in plaats van spoorkilometers).

5

In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

(6)  NRW 4 uitgedrukt als: jaarlijks aantal SGEL door ernstige ongevallen bij personen die behoren tot de categorie „anderen”/het aantal treinkilometers per jaar. In dit geval is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

6

(7)  NRW berekend als gemiddelde van de NRW’s van buurlanden (Hongarije, Roemenië en Slovenië).

7

(8)  NRW 5 uitgedrukt als: aantal SGEL bij onbevoegden die zich op spoorwegterreinen bevinden door ernstige ongevallen/jaarlijks aantal treinkilometers. In dit geval is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.

8

(9)  NRW berekend als gemiddelde van de NRW’s van buurlanden (Hongarije, Roemenië en Slovenië).

9

(10)  NRW 6 uitgedrukt als: totaal aantal SGEL per jaar door ernstige ongevallen/jaarlijks aantal treinkilometers.

10

Het totale aantal SGEL is in dit geval de som van alle SGEL die in aanmerking worden genomen voor de berekening van alle andere NRW’s.”

---

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/44 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/44

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 december 2013

betreffende maatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen) te voorkomen, wat Zuid-Afrika betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 8781)

(2013/754/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, derde zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen), hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, is als schadelijk organisme opgenomen in deel A, rubriek I, onder c), nummer 11, van bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG. Het komt voor zover bekend niet in de Unie voor. Het wordt voornamelijk aangetroffen op planten van Citrus L. en is bijzonder schadelijk voor die planten. |
| --- | --- |

(1)

Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen), hierna „het nader omschreven organisme” genoemd, is als schadelijk organisme opgenomen in deel A, rubriek I, onder c), nummer 11, van bijlage II bij Richtlijn 2000/29/EG. Het komt voor zover bekend niet in de Unie voor. Het wordt voornamelijk aangetroffen op planten van Citrus L. en is bijzonder schadelijk voor die planten.

| (2) | Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG in samenhang met deel A, rubriek I, punt 16.4, van bijlage IV bij die richtlijn moeten de lidstaten het binnenbrengen op hun grondgebied van vruchten van Citrus L. en hybriden daarvan, hierna „de nader omschreven vruchten” genoemd, van oorsprong uit derde landen, verbieden tenzij is voldaan aan de in dat punt vermelde bijzondere eisen. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Richtlijn 2000/29/EG in samenhang met deel A, rubriek I, punt 16.4, van bijlage IV bij die richtlijn moeten de lidstaten het binnenbrengen op hun grondgebied van vruchten van Citrus L. en hybriden daarvan, hierna „de nader omschreven vruchten” genoemd, van oorsprong uit derde landen, verbieden tenzij is voldaan aan de in dat punt vermelde bijzondere eisen.

| (3) | Hoewel de Commissie tegenover Zuid-Afrika al haar bezorgdheid had geuit over de fytosanitaire status van de nader omschreven vruchten en Zuid-Afrika had verzekerd dat de nodige maatregelen zouden worden genomen, zijn tussen juli en november 2013 bij invoerinspecties van de nader omschreven vruchten van oorsprong uit Zuid-Afrika 36 meldingen gedaan van onderschepping van zendingen van die vruchten die door het nader omschreven organisme waren aangetast. |
| --- | --- |

(3)

Hoewel de Commissie tegenover Zuid-Afrika al haar bezorgdheid had geuit over de fytosanitaire status van de nader omschreven vruchten en Zuid-Afrika had verzekerd dat de nodige maatregelen zouden worden genomen, zijn tussen juli en november 2013 bij invoerinspecties van de nader omschreven vruchten van oorsprong uit Zuid-Afrika 36 meldingen gedaan van onderschepping van zendingen van die vruchten die door het nader omschreven organisme waren aangetast.

| (4) | Gezien die onderscheppingen wordt geconcludeerd dat de huidige fytosanitaire garanties van Zuid-Afrika onvoldoende zijn om te voorkomen dat het nader omschreven organisme de Unie wordt binnengebracht. |
| --- | --- |

(4)

Gezien die onderscheppingen wordt geconcludeerd dat de huidige fytosanitaire garanties van Zuid-Afrika onvoldoende zijn om te voorkomen dat het nader omschreven organisme de Unie wordt binnengebracht.

| (5) | Die onderscheppingen hadden geen betrekking op gebieden die door Zuid-Afrika waren erkend als zijnde vrij van het nader omschreven organisme. Hoewel nog een beoordeling van de fytosanitaire status van die gebieden nodig is met het oog op erkenning ervan als zijnde vrij van het nader omschreven organisme door wijziging van Beschikking 2006/473/EG van de Commissie (2), moet het binnenbrengen van de nader omschreven vruchten uit die gebieden toegestaan blijven. Uit de overige gebieden van Zuid-Afrika mogen de nader omschreven vruchten niet worden binnengebracht in verband met het daaraan verbonden fytosanitaire risico. |
| --- | --- |

(5)

Die onderscheppingen hadden geen betrekking op gebieden die door Zuid-Afrika waren erkend als zijnde vrij van het nader omschreven organisme. Hoewel nog een beoordeling van de fytosanitaire status van die gebieden nodig is met het oog op erkenning ervan als zijnde vrij van het nader omschreven organisme door wijziging van Beschikking 2006/473/EG van de Commissie (2), moet het binnenbrengen van de nader omschreven vruchten uit die gebieden toegestaan blijven. Uit de overige gebieden van Zuid-Afrika mogen de nader omschreven vruchten niet worden binnengebracht in verband met het daaraan verbonden fytosanitaire risico.

| (6) | Daarom mag het binnenbrengen in de Unie van de nader omschreven vruchten, van oorsprong uit andere gebieden van Zuid-Afrika dan de gebieden die bij Beschikking 2006/473/EG van de Commissie als zijnde vrij van het nader omschreven organisme zijn erkend, alleen worden toegestaan uit gebieden die door Zuid-Afrika als zijnde vrij van dat organisme zijn erkend. Het officiële fytosanitaire certificaat waarvan die nader omschreven vruchten vergezeld gaan, moet als oorsprong een van die gebieden vermelden. |
| --- | --- |

(6)

Daarom mag het binnenbrengen in de Unie van de nader omschreven vruchten, van oorsprong uit andere gebieden van Zuid-Afrika dan de gebieden die bij Beschikking 2006/473/EG van de Commissie als zijnde vrij van het nader omschreven organisme zijn erkend, alleen worden toegestaan uit gebieden die door Zuid-Afrika als zijnde vrij van dat organisme zijn erkend. Het officiële fytosanitaire certificaat waarvan die nader omschreven vruchten vergezeld gaan, moet als oorsprong een van die gebieden vermelden.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen dienen alleen van toepassing te zijn op de nader omschreven vruchten die gedurende het teeltseizoen 2012/2013 zijn geproduceerd. |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen dienen alleen van toepassing te zijn op de nader omschreven vruchten die gedurende het teeltseizoen 2012/2013 zijn geproduceerd.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Ten aanzien van vruchten van Citrus L., van oorsprong uit Zuid-Afrika en geproduceerd in het teeltseizoen 2012/2013, is deel A, rubriek I, punt 16.4, onder c) en d), van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG alleen van toepassing op vruchten van oorsprong uit de volgende gebieden:

| a) | provincie Noord-Kaap: de administratieve districten Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland en Prieska; |
| --- | --- |

a)

provincie Noord-Kaap: de administratieve districten Barkly West, Gordonia, Hay, Herbert, Hopetown, Kenhardt, Kimberley, Namakwaland en Prieska;

| b) | provincie Vrystaat: de administratieve districten Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein en Philippolis, en |
| --- | --- |

b)

provincie Vrystaat: de administratieve districten Boshof, Fauresmith, Jacobsdal, Koffiefontein en Philippolis, en

| c) | provincie Noordwes: de administratieve districten Christiana en Taung. |
| --- | --- |

c)

provincie Noordwes: de administratieve districten Christiana en Taung.

Op het in artikel 13, lid 1, ii), van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde officiële fytosanitaire certificaat waarvan die vruchten vergezeld gaan, wordt het gebied van oorsprong vermeld in de rubriek „Aanvullende verklaring”.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 december 2013.

Voor de Commissie

Tonio BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

1

(2)  PB L 187 van 8.7.2006, blz. 35.

2

---

Rectificaties

| 13.12.2013 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 334/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.12.2013

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 334/46

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 190 van 12 juli 2006
  )

Bladzijde 27, artikel 43, lid 1, onder e):

in plaats van:

| „e) | andere gebieden in gevallen waarin, om uitzonderlijke redenen in crisissituaties, vredestichtings- en vredeshandhavingsoperaties of oorlogssituaties, geen bilaterale overeenkomsten of regelingen krachtens punt b) of c) kunnen worden gesloten omdat in het land van verzending geen bevoegde autoriteit is aangewezen of omdat deze autoriteit niet in staat is te handelen.”, |
| --- | --- |

„e)

andere gebieden in gevallen waarin, om uitzonderlijke redenen in crisissituaties, vredestichtings- en vredeshandhavingsoperaties of oorlogssituaties, geen bilaterale overeenkomsten of regelingen krachtens punt b) of c) kunnen worden gesloten omdat in het land van verzending geen bevoegde autoriteit is aangewezen of omdat deze autoriteit niet in staat is te handelen.”,

te lezen:

| „e) | andere gebieden in gevallen waarin, om uitzonderlijke redenen in crisissituaties, vredestichtings- en vredeshandhavingsoperaties of oorlogssituaties, geen bilaterale overeenkomsten of regelingen krachtens punt c) of d) kunnen worden gesloten omdat in het land van verzending geen bevoegde autoriteit is aangewezen of omdat deze autoriteit niet in staat is te handelen.”. |
| --- | --- |

„e)

andere gebieden in gevallen waarin, om uitzonderlijke redenen in crisissituaties, vredestichtings- en vredeshandhavingsoperaties of oorlogssituaties, geen bilaterale overeenkomsten of regelingen krachtens punt c) of d) kunnen worden gesloten omdat in het land van verzending geen bevoegde autoriteit is aangewezen of omdat deze autoriteit niet in staat is te handelen.”.

Bladzijde 64, bijlage V, deel 1, lijst B, rubriek B3010:

in plaats van:

| „— | het volgende afval van gefluoreerde polymeren (1):






  — | perfluorethyleen/propyleen (FEP) |
| --- | --- | --- |

„—

het volgende afval van gefluoreerde polymeren (1):

—

perfluorethyleen/propyleen (FEP)

| — | perfluoralkoxyalkaan (PFA)






  — | tetrafluorethyleen/perfluorvinylether (PFA) |
| --- | --- | --- |

—

perfluoralkoxyalkaan (PFA)

—

tetrafluorethyleen/perfluorvinylether (PFA)

| — | tetrafluorethyleen/perfluormethylvinylether (MFA) |
| --- | --- |

—

tetrafluorethyleen/perfluormethylvinylether (MFA)

| — | polyvinylfluoride (PVF) |
| --- | --- |

—

polyvinylfluoride (PVF)

| — | polyvinylideenfluoride (PVDF)”, |
| --- | --- |

—

polyvinylideenfluoride (PVDF)”,

te lezen:

| „— | het volgende afval van gefluoreerde polymeren (1):






  — | perfluorethyleen/propyleen (FEP) |
| --- | --- | --- |

„—

het volgende afval van gefluoreerde polymeren (1):

—

perfluorethyleen/propyleen (FEP)

| — | perfluoralkoxyalkaan






  — | tetrafluorethyleen/perfluorvinylether (PFA) |
| --- | --- | --- |

—

perfluoralkoxyalkaan

—

tetrafluorethyleen/perfluorvinylether (PFA)

| — | tetrafluorethyleen/perfluormethylvinylether (MFA) |
| --- | --- |

—

tetrafluorethyleen/perfluormethylvinylether (MFA)

| — | polyvinylfluoride (PVF) |
| --- | --- |

—

polyvinylfluoride (PVF)

| — | polyvinylideenfluoride (PVDF)”. |
| --- | --- |

—

polyvinylideenfluoride (PVDF)”.

---