# Jurnalul Oficial L 442/2020

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 442 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6330 decembrie 2020 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 442

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6330 decembrie 2020

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE  (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 (
  1
  ) | 410 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE  (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 (
  1
  )

1

410

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 30.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 442/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 442/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2235 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2020

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1), în special articolul 7 alineatul (2) litera (a),

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (2), în special articolul 168 alineatul (4), articolul 224 alineatul (4), articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (3), și în special articolul 90 primul paragraf și articolul 126 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele privind bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la om, inclusiv cerințele privind certificarea oficială a sănătății animale pentru diferite tipuri de deplasări de animale, material germinativ și produse de origine animală. Aceste cerințe pentru deplasarea de anumite animale acvatice vii și produse de origine animală destinate consumului uman, printre altele, sunt specificate mai în detaliu în Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (4) în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429. De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind formatul modelelor acestor certificate de sănătate animală, precum și norme privind informațiile care trebuie să fie conținute în anumite documente și declarații necesare pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi. În plus, regulamentul împuternicește Comisia să stabilească norme speciale privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente pentru animale, material germinativ și produse de origine animală. De asemenea, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală pot include alte informații necesare în temeiul altor acte legislative ale Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele privind bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la om, inclusiv cerințele privind certificarea oficială a sănătății animale pentru diferite tipuri de deplasări de animale, material germinativ și produse de origine animală. Aceste cerințe pentru deplasarea de anumite animale acvatice vii și produse de origine animală destinate consumului uman, printre altele, sunt specificate mai în detaliu în Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (4) în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429. De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind formatul modelelor acestor certificate de sănătate animală, precum și norme privind informațiile care trebuie să fie conținute în anumite documente și declarații necesare pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi. În plus, regulamentul împuternicește Comisia să stabilească norme speciale privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente pentru animale, material germinativ și produse de origine animală. De asemenea, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală pot include alte informații necesare în temeiul altor acte legislative ale Uniunii.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei stabilește cerințe de sănătate animală complementare pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale, inclusiv animale acvatice vii, material germinativ și produse de origine animală. În special, în conformitate cu regulamentul menționat, aceste transporturi trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală și, dacă este prevăzut în regulamentul respectiv, de alte documente. Regulamentele delegate respective prevăd cerințele pe care animalele și mărfurile destinate consumului uman trebuie să le îndeplinească la intrarea în Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei stabilește cerințe de sănătate animală complementare pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale, inclusiv animale acvatice vii, material germinativ și produse de origine animală. În special, în conformitate cu regulamentul menționat, aceste transporturi trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate animală și, dacă este prevăzut în regulamentul respectiv, de alte documente. Regulamentele delegate respective prevăd cerințele pe care animalele și mărfurile destinate consumului uman trebuie să le îndeplinească la intrarea în Uniune.

| (3) | Articolul 168 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilesc norme în materie de informații care trebuie să figureze în certificatul de sănătate animală care trebuie să însoțească deplasările din interiorul unui stat membru sau între state membre a transporturilor de produse de origine animală provenite de la animale terestre și împuternicește Comisia să adopte acte delegate care să completeze aceste informații. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească modele de certificate de sănătate animală pentru astfel de deplasări de produse de origine animală sau care sunt produse sau prelucrate în unități, de către operatori din sectorul alimentar sau în zone care fac obiectul măsurilor de urgență sau al restricțiilor de circulație. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 168 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 stabilesc norme în materie de informații care trebuie să figureze în certificatul de sănătate animală care trebuie să însoțească deplasările din interiorul unui stat membru sau între state membre a transporturilor de produse de origine animală provenite de la animale terestre și împuternicește Comisia să adopte acte delegate care să completeze aceste informații. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească modele de certificate de sănătate animală pentru astfel de deplasări de produse de origine animală sau care sunt produse sau prelucrate în unități, de către operatori din sectorul alimentar sau în zone care fac obiectul măsurilor de urgență sau al restricțiilor de circulație.

| (4) | Articolul 224 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească norme privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 224 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească norme privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală.

| (5) | În plus, articolul 238 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală. |
| --- | --- |

(5)

În plus, articolul 238 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală.

| (6) | Articolul 239 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală pentru care Uniunea nu este destinația finală. |
| --- | --- |

(6)

Articolul 239 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind conținutul și formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală pentru care Uniunea nu este destinația finală.

| (7) | Din motive de claritate juridică și de coerență a normelor privind animalele și mărfurile destinate consumului uman, prezentul regulament trebuie să stabilească modelele de certificate oficiale care conțin cerințele de sănătate animală pentru astfel de deplasări ale anumitor animale acvatice vii și ale produselor de origine animală. |
| --- | --- |

(7)

Din motive de claritate juridică și de coerență a normelor privind animalele și mărfurile destinate consumului uman, prezentul regulament trebuie să stabilească modelele de certificate oficiale care conțin cerințele de sănătate animală pentru astfel de deplasări ale anumitor animale acvatice vii și ale produselor de origine animală.

| (8) | Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale desfășurate de autoritățile competente ale statelor membre pentru a asigura respectarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv, printre altele normele privind siguranța alimentară în toate etapele producției, prelucrării și distribuției, precum și cerințele privind sănătatea și bunăstarea animalelor și subprodusele de origine animală. Regulamentul respectiv prevede anumite norme privind certificarea oficială în cazul în care normele menționate la articolul 1 alineatul (2) sau la articolul 126 alineatul (2) litera (c) din regulamentul menționat impun emiterea de certificate oficiale. În absența unor norme mai specifice în Regulamentul (UE) 2016/429, normele respective privind certificarea oficială se aplică certificatelor prevăzute în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale desfășurate de autoritățile competente ale statelor membre pentru a asigura respectarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv, printre altele normele privind siguranța alimentară în toate etapele producției, prelucrării și distribuției, precum și cerințele privind sănătatea și bunăstarea animalelor și subprodusele de origine animală. Regulamentul respectiv prevede anumite norme privind certificarea oficială în cazul în care normele menționate la articolul 1 alineatul (2) sau la articolul 126 alineatul (2) litera (c) din regulamentul menționat impun emiterea de certificate oficiale. În absența unor norme mai specifice în Regulamentul (UE) 2016/429, normele respective privind certificarea oficială se aplică certificatelor prevăzute în prezentul regulament.

| (9) | În special, articolul 90 primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate oficiale și privind eliberarea acestor certificate. |
| --- | --- |

(9)

În special, articolul 90 primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate oficiale și privind eliberarea acestor certificate.

| (10) | Normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 includ atât cerințe de sănătate animală, cât și, printre altele, norme din domeniul siguranței alimentare și al bunăstării animalelor. Din motive de claritate juridică și pentru a minimiza sarcina administrativă privind eliberarea certificatelor, prezentul regulament trebuie să includă certificatele de sănătate animală care trebuie semnate de medicul veterinar oficial, certificatele oficiale care trebuie semnate de funcționarul responsabil cu certificarea și certificatele de sănătate animală/oficiale care trebuie semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea, în ceea ce privește anumite mărfuri. |
| --- | --- |

(10)

Normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 includ atât cerințe de sănătate animală, cât și, printre altele, norme din domeniul siguranței alimentare și al bunăstării animalelor. Din motive de claritate juridică și pentru a minimiza sarcina administrativă privind eliberarea certificatelor, prezentul regulament trebuie să includă certificatele de sănătate animală care trebuie semnate de medicul veterinar oficial, certificatele oficiale care trebuie semnate de funcționarul responsabil cu certificarea și certificatele de sănătate animală/oficiale care trebuie semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea, în ceea ce privește anumite mărfuri.

| (11) | În plus, prezentul regulament trebuie să aibă în vedere definițiile prevăzute în alte acte ale Uniunii, cum ar fi definițiile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și în partea IX a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5), precum și definițiile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013 al Comisiei (6) și Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (7). |
| --- | --- |

(11)

În plus, prezentul regulament trebuie să aibă în vedere definițiile prevăzute în alte acte ale Uniunii, cum ar fi definițiile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și în partea IX a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5), precum și definițiile prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013 al Comisiei (6) și Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (7).

| (12) | Regulamentul (UE) 2016/429 vizează reducerea sarcinii administrative în ceea ce privește certificarea și notificarea prin utilizarea tehnologiei informației în scopuri multiple, în măsura posibilului. În plus, regulamentul menționat stabilește anumite norme privind posibilitatea ca anumite transporturi să fie însoțite de certificate electronice de sănătate animală, în locul certificatelor de sănătate animală emise pe suport de hârtie. Regulamentul (UE) 2017/625 prevede ca transporturile de animale și mărfuri trebuie să fie însoțite de un certificat oficial, emis pe suport de hârtie sau în format electronic. În plus, articolul 90 litera (f) din regulamentul respectiv împuternicește Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să stabilească norme pentru eliberarea certificatelor electronice și pentru utilizarea semnăturilor electronice. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește eliberarea certificatelor pe cele două suporturi, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 150 și 217 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în capitolul VII din titlul II al Regulamentului (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul (UE) 2016/429 vizează reducerea sarcinii administrative în ceea ce privește certificarea și notificarea prin utilizarea tehnologiei informației în scopuri multiple, în măsura posibilului. În plus, regulamentul menționat stabilește anumite norme privind posibilitatea ca anumite transporturi să fie însoțite de certificate electronice de sănătate animală, în locul certificatelor de sănătate animală emise pe suport de hârtie. Regulamentul (UE) 2017/625 prevede ca transporturile de animale și mărfuri trebuie să fie însoțite de un certificat oficial, emis pe suport de hârtie sau în format electronic. În plus, articolul 90 litera (f) din regulamentul respectiv împuternicește Comisia, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, să stabilească norme pentru eliberarea certificatelor electronice și pentru utilizarea semnăturilor electronice. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește eliberarea certificatelor pe cele două suporturi, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 150 și 217 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în capitolul VII din titlul II al Regulamentului (UE) 2017/625.

| (13) | Pentru a facilita controalele oficiale la posturile de inspecție la frontieră de intrare în Uniune, cerințele privind certificatele pentru intrarea în Uniune trebuie să includă cerințe lingvistice. |
| --- | --- |

(13)

Pentru a facilita controalele oficiale la posturile de inspecție la frontieră de intrare în Uniune, cerințele privind certificatele pentru intrarea în Uniune trebuie să includă cerințe lingvistice.

| (14) | Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) trebuie să permită producerea, manipularea și transmiterea certificatelor oficiale, inclusiv în format electronic. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (8) prevede că Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) este componenta IMSOC care permite ca certificatele să fie produse pe cale electronică, prevenind astfel eventualele practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale sau certificatele de sănătate animală/oficiale. În acest scop, prezentul regulament trebuie să stabilească modele standard pentru certificatele oficiale care sunt compatibile cu TRACES. |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) trebuie să permită producerea, manipularea și transmiterea certificatelor oficiale, inclusiv în format electronic. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (8) prevede că Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) este componenta IMSOC care permite ca certificatele să fie produse pe cale electronică, prevenind astfel eventualele practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale sau certificatele de sănătate animală/oficiale. În acest scop, prezentul regulament trebuie să stabilească modele standard pentru certificatele oficiale care sunt compatibile cu TRACES.

| (15) | Articolul 90 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind procedurile aplicabile în vederea eliberării unor certificate de înlocuire. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește înlocuirea certificatelor, iar prezentul regulament trebuie să stabilească aceste cerințe comune care trebuie să se aplice certificatelor de sănătate animală care trebuie semnate de medicul veterinar oficial, certificatelor oficiale care trebuie semnate de funcționarul responsabil cu certificarea și certificatelor de sănătate animală/oficiale care trebuie semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea. |
| --- | --- |

(15)

Articolul 90 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind procedurile aplicabile în vederea eliberării unor certificate de înlocuire. Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește înlocuirea certificatelor, iar prezentul regulament trebuie să stabilească aceste cerințe comune care trebuie să se aplice certificatelor de sănătate animală care trebuie semnate de medicul veterinar oficial, certificatelor oficiale care trebuie semnate de funcționarul responsabil cu certificarea și certificatelor de sănătate animală/oficiale care trebuie semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea.

| (16) | Pentru a evita utilizarea improprie și abuzul, este important să se stabilească normele privind cazurile în care se poate elibera un certificat de înlocuire și cerințele care trebuie să fie îndeplinite de astfel de certificate. Aceste cazuri trebuie să fie limitate la erori administrative și la cazurile în care certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut. |
| --- | --- |

(16)

Pentru a evita utilizarea improprie și abuzul, este important să se stabilească normele privind cazurile în care se poate elibera un certificat de înlocuire și cerințele care trebuie să fie îndeplinite de astfel de certificate. Aceste cazuri trebuie să fie limitate la erori administrative și la cazurile în care certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut.

| (17) | Articolul 237 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre pot permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale, de material germinativ și de produse de origine animală doar dacă sunt însoțite de un certificat de sănătate animală, cu excepția cazului în care se prevede o derogare la articolul 237 alineatul (4) litera (a) din regulamentul respectiv. Articolul 126 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede cerința ca transporturile de anumite animale și mărfuri care intră în Uniune să fie însoțite de un certificat oficial, de un atestat oficial sau de orice altă dovadă care să ateste conformitatea transportului cu cerințele relevante stabilite de normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din respectivul regulament. |
| --- | --- |

(17)

Articolul 237 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că statele membre pot permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale, de material germinativ și de produse de origine animală doar dacă sunt însoțite de un certificat de sănătate animală, cu excepția cazului în care se prevede o derogare la articolul 237 alineatul (4) litera (a) din regulamentul respectiv. Articolul 126 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede cerința ca transporturile de anumite animale și mărfuri care intră în Uniune să fie însoțite de un certificat oficial, de un atestat oficial sau de orice altă dovadă care să ateste conformitatea transportului cu cerințele relevante stabilite de normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din respectivul regulament.

| (18) | În acest sens, Regulamentul delegat (UE) 2019/625 prevede o listă de mărfuri și animale destinate consumului uman, în special produse de origine animală, insecte vii, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, care trebuie să fie însoțite de un certificat oficial la intrarea în Uniune. Pentru a facilita controalele oficiale la intrarea în Uniune a transporturilor de produse de origine animală, insecte vii, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, trebuie să se stabilească modele de certificate oficiale pentru astfel de mărfuri și animale destinate consumului uman. |
| --- | --- |

(18)

În acest sens, Regulamentul delegat (UE) 2019/625 prevede o listă de mărfuri și animale destinate consumului uman, în special produse de origine animală, insecte vii, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, care trebuie să fie însoțite de un certificat oficial la intrarea în Uniune. Pentru a facilita controalele oficiale la intrarea în Uniune a transporturilor de produse de origine animală, insecte vii, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, trebuie să se stabilească modele de certificate oficiale pentru astfel de mărfuri și animale destinate consumului uman.

| (19) | Articolul 90 primul paragraf litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să adopte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind formatul documentelor care trebuie să însoțească animalele și mărfurile după efectuarea controalelor oficiale. În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei (9), certificatele de sănătate trebuie să însoțească animalele la abator, după ce s-a efectuat inspecția ante mortem la exploatația de proveniență. Prin urmare, formatul acestor certificate trebuie să fie prevăzut în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(19)

Articolul 90 primul paragraf litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să adopte, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind formatul documentelor care trebuie să însoțească animalele și mărfurile după efectuarea controalelor oficiale. În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei (9), certificatele de sănătate trebuie să însoțească animalele la abator, după ce s-a efectuat inspecția ante mortem la exploatația de proveniență. Prin urmare, formatul acestor certificate trebuie să fie prevăzut în prezentul regulament.

| (20) | În cazul sacrificării de urgență în afara abatorului a anumitor categorii de animale, este adecvat, din motive de armonizare și claritate, să se prevadă în prezentul regulament un model de certificat pentru declarația care trebuie să fie emisă de medicul veterinar oficial în conformitate cu punctul 6 din capitolul VI al secțiunii I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004. |
| --- | --- |

(20)

În cazul sacrificării de urgență în afara abatorului a anumitor categorii de animale, este adecvat, din motive de armonizare și claritate, să se prevadă în prezentul regulament un model de certificat pentru declarația care trebuie să fie emisă de medicul veterinar oficial în conformitate cu punctul 6 din capitolul VI al secțiunii I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

| (21) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei (10) prevede, printre altele, norme de completare pentru aplicarea uniformă a articolelor 88 și 89 din Regulamentul (UE) 2017/625 și prevede modelele de certificate oficiale enumerate în acesta. Cu toate acestea, Regulamentul (UE) 2016/429 abrogă anumite acte juridice menționate în respectivul regulament de punere în aplicare. Prin urmare, din motive de armonizare și claritate, pentru a se evita duplicarea normelor, modelele de certificate prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 trebuie înlocuite cu certificatele prevăzute în prezentul regulament, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 trebuie abrogat. |
| --- | --- |

(21)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei (10) prevede, printre altele, norme de completare pentru aplicarea uniformă a articolelor 88 și 89 din Regulamentul (UE) 2017/625 și prevede modelele de certificate oficiale enumerate în acesta. Cu toate acestea, Regulamentul (UE) 2016/429 abrogă anumite acte juridice menționate în respectivul regulament de punere în aplicare. Prin urmare, din motive de armonizare și claritate, pentru a se evita duplicarea normelor, modelele de certificate prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 trebuie înlocuite cu certificatele prevăzute în prezentul regulament, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 trebuie abrogat.

| (22) | Având în vedere faptul că normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei (11), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 al Comisiei (12) și Deciziile Comisiei 2000/572/CE (13), 2003/779/CE (14) și 2007/240/CE (15) sunt incluse în prezentul regulament, aceste acte juridice trebuie abrogate. |
| --- | --- |

(22)

Având în vedere faptul că normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei (11), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 al Comisiei (12) și Deciziile Comisiei 2000/572/CE (13), 2003/779/CE (14) și 2007/240/CE (15) sunt incluse în prezentul regulament, aceste acte juridice trebuie abrogate.

| (23) | Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (16) abrogă Directiva 95/53/CE a Consiliului (17). Directiva 98/68/CE a Comisiei (18) a stabilit documentul standard pentru introducerea din țări terțe a hranei pentru animale și pentru controlul acesteia la frontierele externe. Deoarece, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, controalele sistematice obligatorii ale hranei pentru animale la posturile de inspecție la frontieră de intrare în Uniune nu mai sunt necesare, documentul de intrare stabilit prin Directiva 98/68/CE a Comisiei rămâne fără obiect. |
| --- | --- |

(23)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (16) abrogă Directiva 95/53/CE a Consiliului (17). Directiva 98/68/CE a Comisiei (18) a stabilit documentul standard pentru introducerea din țări terțe a hranei pentru animale și pentru controlul acesteia la frontierele externe. Deoarece, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625, controalele sistematice obligatorii ale hranei pentru animale la posturile de inspecție la frontieră de intrare în Uniune nu mai sunt necesare, documentul de intrare stabilit prin Directiva 98/68/CE a Comisiei rămâne fără obiect.

| (24) | Este necesar să se introducă o perioadă de tranziție care să țină cont de situația specifică a autorităților competente din țările terțe care trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, precum și de situația specifică a transporturilor de animale și mărfuri însoțite de certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei (19) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 înainte de data aplicării prezentului regulament. |
| --- | --- |

(24)

Este necesar să se introducă o perioadă de tranziție care să țină cont de situația specifică a autorităților competente din țările terțe care trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, precum și de situația specifică a transporturilor de animale și mărfuri însoțite de certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei (19) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 înainte de data aplicării prezentului regulament.

| (25) | Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă. |
| --- | --- |

(25)

Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.

| (26) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(26)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1)   Prezentul regulament stabilește normele privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429, certificatele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 și certificatele de sănătate animală/oficiale în baza regulamentelor menționate și în ceea ce privește eliberarea și înlocuirea certificatelor respective necesare pentru intrarea în Uniune (20), circulația în interiorul Uniunii și circulația între statele membre a anumitor transporturi de animale și mărfuri (denumite în continuare „certificatele”).

(2)   Prezentul regulament stabilește modele standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale sau certificatele de sănătate animală/oficiale:

| (a) | pentru circulația între statele membre sau în interiorul Uniunii a animalelor, a produselor de origine animală și a materialului germinativ provenit de la acestea, precum și notele privind completarea lor; |
| --- | --- |

(a)

pentru circulația între statele membre sau în interiorul Uniunii a animalelor, a produselor de origine animală și a materialului germinativ provenit de la acestea, precum și notele privind completarea lor;

| (b) | pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman, precum și notele privind completarea lor. |
| --- | --- |

(b)

pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman, precum și notele privind completarea lor.

(3)   Prezentul regulament stabilește modelele de certificate, sub formă de certificate de sănătate animală, certificate oficiale sau, respectiv, certificate de sănătate animală/oficiale, precum și un model de atestare pentru următoarele animale și mărfuri destinate consumului uman:

| (a) | modelele de certificate pentru circulația în interiorul Uniunii a următoarelor mărfuri destinate consumului uman:






  (i) | produse de origine animală provenite de la animale terestre care sunt autorizate să fie deplasate dintr-o zonă de restricție care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor măsuri de control al bolilor sau care provin de la animale din speciile care fac obiectul măsurilor respective; |
| --- | --- | --- |

(a)

modelele de certificate pentru circulația în interiorul Uniunii a următoarelor mărfuri destinate consumului uman:

(i)

produse de origine animală provenite de la animale terestre care sunt autorizate să fie deplasate dintr-o zonă de restricție care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor măsuri de control al bolilor sau care provin de la animale din speciile care fac obiectul măsurilor respective;

| (ii) | vânat sălbatic mare nejupuit; |
| --- | --- |

(ii)

vânat sălbatic mare nejupuit;

| (b) | modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a următoarelor animale și mărfuri destinate consumului uman:






  (i) | produse de origine animală și produse compuse pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625; |
| --- | --- | --- |

(b)

modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a următoarelor animale și mărfuri destinate consumului uman:

(i)

produse de origine animală și produse compuse pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625;

| (ii) | anumite animale acvatice vii și produse de origine de origine animală pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 3 primul paragraf litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692; |
| --- | --- |

(ii)

anumite animale acvatice vii și produse de origine de origine animală pentru care este necesar un astfel de certificat în conformitate cu articolul 3 primul paragraf litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

| (iii) | insecte vii și melci vii; |
| --- | --- |

(iii)

insecte vii și melci vii;

| (c) | un model de certificat pentru germeni și semințele destinate producției de germeni; |
| --- | --- |

(c)

un model de certificat pentru germeni și semințele destinate producției de germeni;

| (d) | un model de certificat oficial pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse destinate consumului uman; |
| --- | --- |

(d)

un model de certificat oficial pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse destinate consumului uman;

| (e) | modelele de certificate în cazul inspecției ante mortem la exploatația de proveniență sau în cazul sacrificării de urgență în afara abatorului; |
| --- | --- |

(e)

modelele de certificate în cazul inspecției ante mortem la exploatația de proveniență sau în cazul sacrificării de urgență în afara abatorului;

| (f) | un model de atestare privată semnat de către operatorul din sectorul alimentar pentru produse compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse prelucrate de origine animală, altele decât carnea prelucrată, în cazul în care astfel de produse compuse intră în Uniune. |
| --- | --- |

(f)

un model de atestare privată semnat de către operatorul din sectorul alimentar pentru produse compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse prelucrate de origine animală, altele decât carnea prelucrată, în cazul în care astfel de produse compuse intră în Uniune.

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

| 1. | „abator” înseamnă un abator astfel cum este definit la punctul 1.16 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; |
| --- | --- |

1.

„abator” înseamnă un abator astfel cum este definit la punctul 1.16 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

| 2. | „pulpe de pui de baltă” înseamnă pulpe de pui de baltă astfel cum sunt definite la punctul 6.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și pulpe de pui de baltă din genul Pelophylax din familia Ranidae, și genul Limnonectes, Fejervarya și Hoplobatrachus din familia Dicroglossidae; |
| --- | --- |

2.

„pulpe de pui de baltă” înseamnă pulpe de pui de baltă astfel cum sunt definite la punctul 6.1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și pulpe de pui de baltă din genul Pelophylax din familia Ranidae, și genul Limnonectes, Fejervarya și Hoplobatrachus din familia Dicroglossidae;

Pelophylax

Ranidae

Limnonectes

Fejervarya

Hoplobatrachus

Dicroglossidae

| 3. | „melci” înseamnă melci astfel cum sunt definiți la punctul 6.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și orice alți melci din familiile Helicidae, Hygromiidae sau Sphincterochilidae; |
| --- | --- |

3.

„melci” înseamnă melci astfel cum sunt definiți la punctul 6.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și orice alți melci din familiile Helicidae, Hygromiidae sau Sphincterochilidae;

Helicidae

Hygromiidae

Sphincterochilidae

| 4. | „insecte” înseamnă insecte astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625; |
| --- | --- |

4.

„insecte” înseamnă insecte astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 17 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625;

| 5. | „navă frigorifică” înseamnă navă frigorifică astfel cum este definită la articolul 2 punctul 26 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625; |
| --- | --- |

5.

„navă frigorifică” înseamnă navă frigorifică astfel cum este definită la articolul 2 punctul 26 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625;

| 6. | „navă congelator” înseamnă o navă congelator astfel cum este definită la punctul 3.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; |
| --- | --- |

6.

„navă congelator” înseamnă o navă congelator astfel cum este definită la punctul 3.3 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

| 7. | „vas fabrică” înseamnă un vas fabrică astfel cum este definit la punctul 3.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; |
| --- | --- |

7.

„vas fabrică” înseamnă un vas fabrică astfel cum este definit la punctul 3.2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

| 8. | „centru de expediere” înseamnă un centru de expediere astfel cum este definit la punctul 2.7 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; |
| --- | --- |

8.

„centru de expediere” înseamnă un centru de expediere astfel cum este definit la punctul 2.7 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

| 9. | „unitate de prelucrare a vânatului” înseamnă o unitate de prelucrare a vânatului astfel cum este definită la punctul 1.18 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; |
| --- | --- |

9.

„unitate de prelucrare a vânatului” înseamnă o unitate de prelucrare a vânatului astfel cum este definită la punctul 1.18 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

| 10. | „secție de tranșare” înseamnă o secție de tranșare astfel cum este definită la punctul 1.17 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004; |
| --- | --- |

10.

„secție de tranșare” înseamnă o secție de tranșare astfel cum este definită la punctul 1.17 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;

| 11. | „germeni” înseamnă germeni astfel cum sunt definiți la articolul 2 primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013. |
| --- | --- |

11.

„germeni” înseamnă germeni astfel cum sunt definiți la articolul 2 primul paragraf litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013.

Articolul 3

Modele standard de certificate pentru circulația în interiorul Uniunii, între statele membre și pentru intrarea în Uniune

(1)   Modelele de certificate pentru circulația animalelor și a produselor între statele membre sau în interiorul Uniunii trebuie să conțină intrări pentru informațiile prevăzute în modelul standard din capitolul 1 din anexa I.

(2)   Modelele de certificate pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman trebuie să conțină intrări pentru informațiile prevăzute în modelul standard din capitolul 3 din anexa I.

Articolul 4

Completarea certificatelor pentru animale și mărfuri destinate consumului uman

(1)   Certificatele pentru circulația animalelor și a mărfurilor destinate consumului uman în interiorul Uniunii sau între statele membre trebuie să fie completate în mod corespunzător și semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 2 din anexa I.

(2)   Certificatele pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman trebuie să fie completate în mod corespunzător și semnate de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea autorizat de autoritatea competentă a unei țări terțe să semneze certificatele relevante în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 4 din anexa I.

(3)   Operatorii responsabili pentru transporturile menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să furnizeze autorității competente informațiile privind descrierea unor astfel de transporturi, astfel cum se descrie în partea I a modelelor de certificate prevăzute în anexele II, III și IV la prezentul regulament.

(4)   În sensul prezentului regulament, autoritatea competentă trebuie să se asigure că certificatele care includ un atestat de sănătate animală sunt semnate de medicul veterinar oficial.

Articolul 5

Cerințe privind certificatele pentru transporturile de animale și mărfuri destinate consumului uman

(1)   Medicul veterinar oficial sau funcționarul responsabil cu certificarea trebuie să completeze certificatele pentru transporturile de animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu următoarele cerințe:

| (a) | pe certificat trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial sau a funcționarului responsabil cu certificarea și ștampila oficială; culoarea semnăturii și culoarea ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit; |
| --- | --- |

(a)

pe certificat trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial sau a funcționarului responsabil cu certificarea și ștampila oficială; culoarea semnăturii și culoarea ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit;

| (b) | atunci când certificatul conține declarații multiple sau alternative, declarațiile care nu sunt relevante se taie, se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea sau se elimină complet din certificat; |
| --- | --- |

(b)

atunci când certificatul conține declarații multiple sau alternative, declarațiile care nu sunt relevante se taie, se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau de funcționarul responsabil cu certificarea sau se elimină complet din certificat;

| (c) | certificatul constă din una din următoarele:






  (i) | o singură foaie de hârtie; |
| --- | --- | --- |

(c)

certificatul constă din una din următoarele:

(i)

o singură foaie de hârtie;

| (ii) | mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral; |
| --- | --- |

(ii)

mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral;

| (iii) | o secvență de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvență finită; |
| --- | --- |

(iii)

o secvență de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvență finită;

| (d) | dacă certificatul constă într-o secvență de pagini, astfel cum se menționează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial sau a funcționarului responsabil cu certificarea și ștampila oficială; |
| --- | --- |

(d)

dacă certificatul constă într-o secvență de pagini, astfel cum se menționează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial sau a funcționarului responsabil cu certificarea și ștampila oficială;

| (e) | în cazul certificatelor pentru circulația transporturilor în interiorul Uniunii sau între statele membre, certificatul trebuie să însoțească transportul până când ajunge la locul de destinație din Uniune; |
| --- | --- |

(e)

în cazul certificatelor pentru circulația transporturilor în interiorul Uniunii sau între statele membre, certificatul trebuie să însoțească transportul până când ajunge la locul de destinație din Uniune;

| (f) | în cazul certificatelor pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul trebuie să fie prezentat autorității competente de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale; |
| --- | --- |

(f)

în cazul certificatelor pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul trebuie să fie prezentat autorității competente de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale;

| (g) | certificatul trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorității competente care eliberează certificatul; |
| --- | --- |

(g)

certificatul trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorității competente care eliberează certificatul;

| (h) | în cazul certificatelor de intrare în Uniune, certificatul trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găsește postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune. |
| --- | --- |

(h)

în cazul certificatelor de intrare în Uniune, certificatul trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găsește postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (h), un stat membru poate accepta ca certificatele să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii și să fie însoțite, după caz, de o traducere autentificată.

(3)   Alineatul (1) literele (a)-(e) nu se aplică certificatelor electronice eliberate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715.

(4)   Alineatul (1) literele (b), (c) și (d) nu se aplică certificatelor eliberate pe suport de hârtie, completate și imprimate în sistemul TRACES.

Articolul 6

Înlocuirea certificatelor pentru transporturile de animale și mărfuri destinate consumului uman

(1)   Autoritățile competente eliberează certificate de înlocuire pentru transporturi de animale și mărfuri destinate consumului uman numai în cazul în care există erori administrative în certificatul inițial sau atunci când certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut.

(2)   În certificatul de înlocuire, autoritatea competentă nu modifică informațiile din certificatul inițial privind identificarea transportului, trasabilitatea și garanțiile care figurează în certificatul inițial cu privire la transport.

(3)   În certificatul de înlocuire, autoritatea competentă trebuie:

| (a) | să facă referire clară la codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la data eliberării certificatului inițial și să menționeze în mod clar că înlocuiește certificatul inițial; |
| --- | --- |

(a)

să facă referire clară la codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la data eliberării certificatului inițial și să menționeze în mod clar că înlocuiește certificatul inițial;

| (b) | să precizeze un număr de certificat nou, diferit de cel al certificatului inițial; |
| --- | --- |

(b)

să precizeze un număr de certificat nou, diferit de cel al certificatului inițial;

| (c) | să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data eliberării certificatului inițial; |
| --- | --- |

(c)

să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data eliberării certificatului inițial;

| (d) | să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu excepția certificatelor de înlocuire electronice transmise în TRACES. |
| --- | --- |

(d)

să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu excepția certificatelor de înlocuire electronice transmise în TRACES.

(4)   În cazul intrării în Uniune a transporturilor, autoritatea competentă de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune poate să nu solicite operatorului responsabil pentru transport să prezinte un certificat de înlocuire dacă informațiile privind destinatarul, importatorul, postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune sau modul de transport se modifică după eliberarea certificatului și aceste informații noi sunt furnizate de către operatorul responsabil pentru transport.

Articolul 7

Model de certificat de sănătate animală și de certificat oficial pentru circulația în interiorul Uniunii sau între statele membre a anumitor produse de origine animală destinate consumului uman

(1)   Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (a) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală care sunt autorizate să fie deplasate dintr-o zonă de restricție care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor măsuri de control al bolilor sau care provin de la animale din speciile care fac obiectul măsurilor respective trebuie să corespundă modelului INTRA-EMERGENCY întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 1 din anexa II.

(2)   Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (a) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru circulația între statele membre a vânatului sălbatic mare nejupuit destinat consumului uman trebuie să corespundă modelului INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 2 din anexa II.

Articolul 8

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de ungulate destinată consumului uman

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de ungulate destinată consumului uman trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză:

| (a) | BOV întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 1 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de bovine domestice; |
| --- | --- |

(a)

BOV întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 1 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de bovine domestice;

| (b) | OVI întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 2 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de ovine și caprine domestice; |
| --- | --- |

(b)

OVI întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 2 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de ovine și caprine domestice;

| (c) | POR întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 3 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de porcine domestice; |
| --- | --- |

(c)

POR întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 3 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de porcine domestice;

| (d) | EQU întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 4 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și încrucișările acestora); |
| --- | --- |

(d)

EQU întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 4 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și încrucișările acestora);

Equus caballus

Equus asinus

| (e) | RUF întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 5 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide și cervide crescute ca vânat de crescătorie; |
| --- | --- |

(e)

RUF întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 5 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide și cervide crescute ca vânat de crescătorie;

Bovidae

| (f) | RUW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 6 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide sălbatice și cervide sălbatice; |
| --- | --- |

(f)

RUW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 6 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide sălbatice și cervide sălbatice;

Bovidae

| (g) | SUF întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 7 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale crescute ca vânat de crescătorie din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae; |
| --- | --- |

(g)

SUF întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 7 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale crescute ca vânat de crescătorie din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae;

Tayassuidae

| (h) | SUW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 8 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae; |
| --- | --- |

(h)

SUW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 8 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae;

Tayassuidae

| (i) | EQW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 9 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat sălbatic din familia solipedelor, subgenul Hippotigris (zebră); |
| --- | --- |

(i)

EQW întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 9 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat sălbatic din familia solipedelor, subgenul Hippotigris (zebră);

Hippotigris

| (j) | RUM-MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 10 din anexa III, pentru carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de rumegătoare domestice; |
| --- | --- |

(j)

RUM-MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 10 din anexa III, pentru carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de rumegătoare domestice;

| (k) | SUI-MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 11 din anexa III, pentru carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de porcine domestice; |
| --- | --- |

(k)

SUI-MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 11 din anexa III, pentru carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de porcine domestice;

| (l) | NZ-TRANSIT-SG întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 12 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman originară din Noua Zeelandă care tranzitează prin Singapore cu descărcare, eventual depozitare și reîncărcare înainte de intrarea în Uniune. |
| --- | --- |

(l)

NZ-TRANSIT-SG întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 12 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman originară din Noua Zeelandă care tranzitează prin Singapore cu descărcare, eventual depozitare și reîncărcare înainte de intrarea în Uniune.

Articolul 9

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a cărnii de pasăre, de ratite și de alte tipuri de vânat cu pene, a ouălor și a produselor din ouă destinate consumului uman

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete de pasăre, de ratite și de alte tipuri de vânat cu pene, a ouălor și a produselor din ouă destinate consumului uman trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză:

| (a) | POU întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 13 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de carne de pasăre, alta decât de ratite; |
| --- | --- |

(a)

POU întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 13 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de carne de pasăre, alta decât de ratite;

| (b) | POU-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 14 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de carne de pasăre, alta decât de ratite; |
| --- | --- |

(b)

POU-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 14 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de carne de pasăre, alta decât de ratite;

| (c) | RAT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 15 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de ratite; |
| --- | --- |

(c)

RAT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 15 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de ratite;

| (d) | RAT-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 16 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de ratite; |
| --- | --- |

(d)

RAT-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 16 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de ratite;

| (e) | GBM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 17 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat cu pene; |
| --- | --- |

(e)

GBM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 17 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat cu pene;

| (f) | GBM-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 18 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de vânat cu pene; |
| --- | --- |

(f)

GBM-MI/MSM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 18 din anexa III, pentru carnea tocată și carnea separată mecanic, destinată consumului uman, de vânat cu pene;

| (g) | E întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 19 din anexa III, pentru ouăle destinate consumului uman; |
| --- | --- |

(g)

E întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 19 din anexa III, pentru ouăle destinate consumului uman;

| (h) | EP întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 20 din anexa III, pentru produsele din ouă destinate consumului uman; |
| --- | --- |

(h)

EP întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 20 din anexa III, pentru produsele din ouă destinate consumului uman;

Articolul 10

Modele de certificate oficiale și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie

Certificatele oficiale și certificatul de sănătate animală/oficial menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză:

| (a) | WL întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 21 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman de leporide sălbatice (iepuri sălbatici), cu excepția cărnii tocate, a cărnii separate mecanic și a organelor, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate; |
| --- | --- |

(a)

WL întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 21 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman de leporide sălbatice (iepuri sălbatici), cu excepția cărnii tocate, a cărnii separate mecanic și a organelor, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate;

| (b) | WM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 22 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele; |
| --- | --- |

(b)

WM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 22 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele;

| (c) | RM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 23 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de iepuri de crescătorie; |
| --- | --- |

(c)

RM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 23 din anexa III, pentru carnea proaspătă destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de iepuri de crescătorie;

Articolul 11

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului MP-PREP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 24 din anexa III.

Articolul 12

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză:

| (a) | MPNT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 25 din anexa III, pentru produsele din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor; |
| --- | --- |

(a)

MPNT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 25 din anexa III, pentru produsele din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor;

| (b) | MPST întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 26 din anexa III, pentru produsele din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor. |
| --- | --- |

(b)

MPST întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 26 din anexa III, pentru produsele din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor.

Articolul 13

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului CAS întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 27 din anexa III.

Articolul 14

Model de certificat de sănătate animală/oficial și de certificate oficiale pentru intrarea în Uniune a peștelui viu, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale și a anumitor produse pescărești destinate consumului uman

(1)   Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a peștelui viu, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului FISH-CRUST-HC întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 28 din anexa III.

(2)   Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru produsele pescărești destinate consumului uman capturate de nave care arborează pavilionul unui stat membru și transferate în țări terțe cu sau fără depozitare trebuie să corespundă modelului EU-FISH întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 29 din anexa III.

(3)   Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care trebuie să fie semnat de căpitan și care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a produselor pescărești sau a produselor pescărești derivate din moluște bivalve destinate consumului uman, atunci când sunt introduse în Uniune direct dintr-o navă frigorifică, o navă congelator sau o navă fabrică care arborează pavilionul unei țări terțe, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625, trebuie să corespundă modelului FISH/MOL-CAP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 30 din anexa III.

Articolul 15

Model de certificat de sănătate animală/oficial și de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale și a anumitor moluște bivalve prelucrate destinate consumului uman

(1)   Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului MOL-HC întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 31 din anexa III.

(2)   Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului MOL-AT întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 32 din anexa III.

Articolul 16

Modele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman

Certificatele de sănătate animală/oficiale menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (ii) care urmează să fie utilizate pentru intrarea în Uniune a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză:

| (a) | MILK-RM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 33 din anexa III, pentru laptele crud destinat consumului uman; |
| --- | --- |

(a)

MILK-RM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 33 din anexa III, pentru laptele crud destinat consumului uman;

| (b) | MILK-RMP/NT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 34 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud sau care nu trebuie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor; |
| --- | --- |

(b)

MILK-RMP/NT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 34 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud sau care nu trebuie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor;

| (c) | DAIRY-PRODUCTS-PT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 35 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare; |
| --- | --- |

(c)

DAIRY-PRODUCTS-PT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 35 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare;

| (d) | DAIRY-PRODUCTS-ST întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 36 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor, altul decât pasteurizarea; |
| --- | --- |

(d)

DAIRY-PRODUCTS-ST întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 36 din anexa III, pentru produsele lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de diminuare a riscurilor, altul decât pasteurizarea;

| (e) | COLOSTRUM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 37 din anexa III, pentru colostrul destinat consumului uman; |
| --- | --- |

(e)

COLOSTRUM întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 37 din anexa III, pentru colostrul destinat consumului uman;

| (f) | COLOSTRUM-BP întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 38 din anexa III, pentru produsele pe bază de colostru destinate consumului uman. |
| --- | --- |

(f)

COLOSTRUM-BP întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la Capitolul 38 din anexa III, pentru produsele pe bază de colostru destinate consumului uman.

Articolul 17

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului FRG întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 39 din anexa III.

Articolul 18

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a melcilor destinați consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (iii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a melcilor destinați consumului uman trebuie să corespundă modelului SNS întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 40 din anexa III.

Articolul 19

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinată consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului GEL întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 41 din anexa III.

Articolul 20

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman trebuie să corespundă modelului COL întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 42 din anexa III.

Articolul 21

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului RCG întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 43 din anexa III.

Articolul 22

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului TCG întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 44 din anexa III.

Articolul 23

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a mierii și a altor produse apicole destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a mierii și a altor produse apicole destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului HON întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 45 din anexa III.

Articolul 24

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a sulfatului de condroitină, a acidului hialuronic, a altor produse pe bază de cartilaje hidrolizate, a chitosanului, a glucozaminei, a cheagului, a ihtiocolului și a aminoacizilor, înalt rafinate și destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a sulfatului de condroitină, a acidului hialuronic, a altor produse pe bază de cartilaje hidrolizate, a chitosanului, a glucozaminei, a cheagului, a ihtiocolului și a aminoacizilor, înalt rafinate și destinate consumului uman, trebuie să corespundă modelului HRP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 46 din anexa III.

Articolul 25

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman trebuie să corespundă modelului REP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 47 din anexa III.

Articolul 26

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (iii) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului INS întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 48 din anexa III.

Articolul 27

Model de certificat pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescărești destinate consumului uman și care nu intră sub incidența articolelor 8-26

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescărești destinate consumului uman și care nu intră sub incidența articolelor 8-26 trebuie să corespundă modelului PAO întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 49 din anexa III.

Articolul 28

Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor compuse destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală/oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (b) punctul (i) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne cu excepția gelatinei, colagenului și produselor înalt rafinate și destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului COMP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 50 din anexa III.

Articolul 29

Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman

Certificatul oficial menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (c) care urmează să fie utilizat pentru intrarea în Uniune a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman trebuie să corespundă modelului SPR întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 51 din anexa III.

Articolul 30

Model de certificat de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse destinate consumului uman

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (d) care urmează să fie utilizat pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne și destinate consumului uman trebuie să corespundă modelului TRANSIT-COMP întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în capitolul 52 din anexa III.

Articolul 31

Modele de certificate de sănătate animală în cazul inspecției ante-mortem la exploatația de proveniență

Certificatele de sănătate animală menționate la articolul 1 alineatul (3) litera (e) care urmează să fie utilizate în cazul inspecției ante mortem la exploatația de proveniență în conformitate cu articolele 5 și 6 din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de speciile și categoriile de produse în cauză:

ante mortem

| (a) | modelul prevăzut în capitolul 1 din anexa IV, pentru animalele vii transportate la abator; |
| --- | --- |

(a)

modelul prevăzut în capitolul 1 din anexa IV, pentru animalele vii transportate la abator;

| (b) | modelul prevăzut în capitolul 2 din anexa IV, pentru păsările de curte destinate producției de „foie gras” și păsările de curte cu eviscerare amânată; |
| --- | --- |

(b)

modelul prevăzut în capitolul 2 din anexa IV, pentru păsările de curte destinate producției de „foie gras” și păsările de curte cu eviscerare amânată;

| (c) | modelul prevăzut în capitolul 3 din anexa IV, pentru vânatul de crescătorie și bovinele, porcinele și ecvideele domestice, sacrificate în exploatația de proveniență în conformitate secțiunea III punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624; |
| --- | --- |

(c)

modelul prevăzut în capitolul 3 din anexa IV, pentru vânatul de crescătorie și bovinele, porcinele și ecvideele domestice, sacrificate în exploatația de proveniență în conformitate secțiunea III punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624;

| (d) | modelul prevăzut în capitolul 4 din anexa IV, pentru vânatul de crescătorie sacrificat în exploatația de proveniență în conformitate cu punctul 3 litera (a) din secțiunea III a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624. |
| --- | --- |

(d)

modelul prevăzut în capitolul 4 din anexa IV, pentru vânatul de crescătorie sacrificat în exploatația de proveniență în conformitate cu punctul 3 litera (a) din secțiunea III a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624.

Articolul 32

Model de certificat de sănătate animală în caz de sacrificare de urgență în afara abatorului

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (3) litera (e) care urmează să fie utilizat în cazul sacrificării de urgență în afara abatorului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 trebuie să corespundă modelului prevăzut în capitolul 5 din anexa IV.

Articolul 33

Model de atestare privată de către operator pentru produse compuse cu durată lungă de conservare care conțin produse prelucrate de origine animală, altele decât carnea prelucrată

Modelul de atestare privată prevăzut la articolul 1 alineatul (3) litera (f) care urmează să fie utilizat de către operator pentru introducerea în Uniune a produselor compuse cu durată lungă de conservare în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/625 trebuie să corespundă modelului prevăzut în anexa V.

Articolul 34

Abrogări

(1)   Regulamentul (CE) nr. 599/2004, Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, Directiva 98/68/CE și Deciziile 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE se abrogă cu efect de la 21 aprilie 2021.

(2)   Trimiterile la aceste acte abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VI.

Articolul 35

Dispoziții tranzitorii

Transporturile de produse de origine animală, produse compuse, germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman, însoțite de certificatele corespunzătoare eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628, înainte de data aplicării prezentului regulament, se acceptă pentru intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021 cu condiția ca certificatul să fi fost semnat de către persoana autorizată să semneze certificatul în conformitate cu regulamentele menționate înainte de 21 august 2021.

Articolul 36

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

1

(2)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

2

(3)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 208/2013 al Comisiei din 11 martie 2013 privind cerințele în materie de trasabilitate aplicabile germenilor și semințelor destinate producției de germeni (JO L 68, 12.3.2013, p. 16).

6

(7)  Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

8

(9)  Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1).

9

(10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 al Comisiei din 8 aprilie 2019 privind modelele de certificate oficiale pentru anumite animale și mărfuri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 cu privire la aceste modele de certificate (JO L 131, 17.5.2019, p. 101).

10

(11)  Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitoare la schimburile intracomunitare cu animale și cu produse de origine animală (JO L 94, 31.3.2004, p. 44).

11

(12)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 privind un model de certificat pentru comerțul cu vânat sălbatic mare nejupuit (JO L 175, 14.6.2014, p. 16).

12

(13)  Decizia Comisiei 2000/572/CE din 8 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică și de certificare veterinară pentru importurile de carne tocată și preparate din carne din țări terțe (JO L 240, 23.9.2000, p. 19).

13

(14)  Decizia 2003/779/CE a Comisiei din 31 octombrie 2003 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și certificare veterinară necesare la importul de intestine de animale provenind din țări terțe (JO L 285, 1.11.2003, p. 38).

14

(15)  Decizia 2007/240/CE a Comisiei din 16 aprilie 2007 de stabilire a noilor certificate veterinare de introducere a animalelor vii, a materialului seminal, a embrionilor, a ovulelor și a produselor de origine animală pe teritoriul Comunității, în conformitate cu Deciziile 79/542/CEE, 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE, 93/197/CEE, 95/328/CE, 96/333/CE, 96/539/CE, 96/540/CE, 2000/572/CE, 2000/585/CE, 2000/666/CE, 2002/613/CE, 2003/56/CE, 2003/779/CE, 2003/804/CE, 2003/858/CE, 2003/863/CE, 2003/881/CE, 2004/407/CE, 2004/438/CE, 2004/595/CE, 2004/639/CE și 2006/168/CE (JO L 104, 21.4.2007, p. 37).

15

(16)  Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

16

(17)  Directiva 95/53/CE a Consiliului din 25 octombrie 1995 stabilire a principiilor care reglementează organizarea inspecțiilor oficiale în domeniul nutriției animalelor (JO L 265, 8.11.1995, p. 17).

17

(18)  Directiva 98/68/CE a Comisiei din 10 septembrie 1998 de stabilire a documentului tip prevăzut la articolul 9 alineatul (1) din Directiva 95/53/CE a Consiliului și de stabilire a normelor privind controlul, la intrarea în Comunitate, a produselor din țările terțe, destinate hranei animalelor (JO L 261, 24.9.1998, p. 32).

18

(19)  Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei din 11 ianuarie 2012 de stabilire a cerințelor de certificare pentru importul și tranzitul anumitor produse compuse pe teritoriul Uniunii și de modificare a Deciziei 2007/275/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1162/2009 (JO L 12, 14.1.2012, p. 1).

19

(20)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentului regulament referirile la „Uniune” includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

20

---

ANEXA I

Anexa I conține modelele standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale și certificatele de sănătate animală/oficiale și notele privind completarea lor:

| Capitolul 1 | : | Model standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale și certificatele de sănătate animală/oficiale pentru circulația animalelor și a produselor între statele membre sau în interiorul Uniunii |
| --- | --- | --- |
| Capitolul 2 | : | Note privind completarea modelelor de certificate de sănătate animală, certificate oficiale și certificate de sănătate animală/oficiale pentru circulația animalelor și a produselor între statele membre sau în interiorul Uniunii |
| Capitolul 3 | : | Model standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale și certificatele de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman |
| Capitolul 4 | : | Note privind completarea modelelor de certificate de sănătate animală, certificate oficiale și certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman |

Capitolul 1

:

Model standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale și certificatele de sănătate animală/oficiale pentru circulația animalelor și a produselor între statele membre sau în interiorul Uniunii

Capitolul 2

:

Note privind completarea modelelor de certificate de sănătate animală, certificate oficiale și certificate de sănătate animală/oficiale pentru circulația animalelor și a produselor între statele membre sau în interiorul Uniunii

Capitolul 3

:

Model standard pentru certificatele de sănătate animală, certificatele oficiale și certificatele de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman

Capitolul 4

:

Note privind completarea modelelor de certificate de sănătate animală, certificate oficiale și certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman

CAPITOLUL 1

MODEL STANDARD PENTRU CERTIFICATELE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ, CERTIFICATELE OFICIALE ȘI CERTIFICATELE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIALE PENTRU CIRCULAȚIA ANIMALELOR ȘI A PRODUSELOR ÎNTRE STATELE MEMBRE SAU ÎN INTERIORUL UNIUNII

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

CAPITOLUL 2

NOTE PRIVIND COMPLETAREA MODELELOR DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ, CERTIFICATE OFICIALE ȘI CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIALE PENTRU CIRCULAȚIA ANIMALELOR ȘI A PRODUSELOR ÎNTRE STATELE MEMBRE SAU ÎN INTERIORUL UNIUNII

Considerații generale

Pentru a selecta orice opțiune, se bifează sau se marchează cu o cruce (x) caseta relevantă.

Cu excepția cazului în care legislația Uniunii prevede sau stabilește altfel, toate intrările sau casetele se aplică modelului de certificat de sănătate animală, certificat oficial și certificat de sănătate animală/oficial din capitolul 1.

Copiile pe suport de hârtie ale unui certificat electronic trebuie să poarte o etichetă optică unică prelucrabilă automat care asigură un hyperlink la versiunea electronică.

Numai una dintre opțiuni poate fi selectată în casetele I.18 și I.20.

În cazul în care într-o casetă vi se permite să selectați una sau mai multe opțiuni, doar opțiunea selectată (opțiunile selectate) de dumneavoastră va fi afișată (vor fi afișate) în versiunea electronică a certificatului.

În cazul în care o casetă nu este obligatorie, conținutul acesteia trebuie să fie tăiat cu o linie.

| PARTEA I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI |
| --- |
| Casetă | Descriere |
| I.1 | Expeditor |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO (1) ale persoanei fizice sau juridice care expediază transportul. |
| I.2 | Referință IMSOC |
| | Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC. Se repetă în casetele II.a și III.2 |
| I.2a | Referință locală |
| | Se precizează codul alfanumeric unic care poate fi atribuit de autoritatea competentă. Se repetă în casetele II.b și III.2a |
| I.3 | Autoritatea competentă centrală |
| | Se precizează denumirea autorității competente centrale din țara care eliberează certificatul. |
| I.4 | Autoritatea competentă locală |
| | Se precizează denumirea autorității competente locale din țara care eliberează certificatul. |
| I.5 | Destinatar |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale persoanei fizice sau juridice din țara de destinație căreia îi este destinat transportul. |
| I.6 | Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate |
| | Vizează operatorii care desfășoară operațiuni de colectare pentru ungulatele și păsările de curte deținute, independent de o unitate, astfel cum se prevede la articolul 90 din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (2).
  Se precizează numărul de înregistrare și numele operatorului înregistrat. |
| I.7 | Țara de origine |
| | Se precizează numele și codul de țară ISO ale țării din care provin animalele sau produsele (material germinativ, produse de origine animală și subproduse de origine animală). |
| I.8 | Regiunea de origine |
| | După caz, pentru circulația animalelor sau a produselor care sunt afectate de măsuri de regionalizare în conformitate cu legislația Uniunii, se precizează codul regiunilor sau al zonelor aprobate astfel cum se precizează în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sau numele compartimentelor pentru bolile animalelor acvatice astfel cum sunt enumerate la adresa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm. |
| I.9 | Țara de destinație |
| | Se precizează numele și codul de țară ISO ale țării de destinație a animalelor sau produselor. |
| I.10 | Regiunea de destinație |
| | A se vedea caseta I.8 |
| I.11 | Locul de expediere |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității (unităților) sau, după caz, alt loc (alte locuri) din care provin animalele sau produsele. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de aprobare al unității (unităților).
  Pentru animale: se precizează unitatea în care sunt deținute animalele în mod normal sau în care sunt colectate.
  Pentru material seminal, ovocite sau embrioni destinați reproducerii artificiale: se precizează, după caz, centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată. În cazul materialului seminal de ovine și caprine, locul de expediere poate fi unitatea care deține animalele donatoare.
  Pentru alte produse: orice unitate a unei societăți comerciale din sectorul alimentar sau al subproduselor de origine animală. Se va preciza doar unitatea care expediază produsele. |
| I.12 | Locul de destinație |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității sau, după caz, alt loc unde sunt livrate animalele sau produsele pentru descărcare finală. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de autorizare al unității de destinație. |
| I.13 | Locul de încărcare |
| | Doar pentru animale: se precizează numele și adresa locului în care sunt încărcate în mijloacele de transport și, în cazul în care acestea sunt colectate în prealabil, numele și adresa unității de colectare autorizată pentru operațiuni de colectare și numărul de autorizare.
  Pentru produse: se precizează numele, adresa și categoria (de exemplu unitate, port sau aeroport) locului final în care produsele urmează să fie încărcate în mijloacele de transport. |
| I.14 | Data și ora plecării |
| | Se precizează data și, dacă este necesar, ora la care animalele sau produsele sunt programate să părăsească locul de încărcare. |
| I.15 | Mijloace de transport |
| | Se selectează unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de transport pentru animalele sau produsele care părăsesc țara de expediere și se precizează identitatea mijlocului (mijloacelor) de transport:






  — | aeronavă (se precizează numărul zborului); |

PARTEA I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI

Casetă

Descriere

I.1

Expeditor

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO (1) ale persoanei fizice sau juridice care expediază transportul.

I.2

Referință IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC. Se repetă în casetele II.a și III.2

I.2a

Referință locală

Se precizează codul alfanumeric unic care poate fi atribuit de autoritatea competentă. Se repetă în casetele II.b și III.2a

I.3

Autoritatea competentă centrală

Se precizează denumirea autorității competente centrale din țara care eliberează certificatul.

I.4

Autoritatea competentă locală

Se precizează denumirea autorității competente locale din țara care eliberează certificatul.

I.5

Destinatar

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale persoanei fizice sau juridice din țara de destinație căreia îi este destinat transportul.

I.6

Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate

Vizează operatorii care desfășoară operațiuni de colectare pentru ungulatele și păsările de curte deținute, independent de o unitate, astfel cum se prevede la articolul 90 din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

Se precizează numărul de înregistrare și numele operatorului înregistrat.

I.7

Țara de origine

Se precizează numele și codul de țară ISO ale țării din care provin animalele sau produsele (material germinativ, produse de origine animală și subproduse de origine animală).

I.8

Regiunea de origine

După caz, pentru circulația animalelor sau a produselor care sunt afectate de măsuri de regionalizare în conformitate cu legislația Uniunii, se precizează codul regiunilor sau al zonelor aprobate astfel cum se precizează în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sau numele compartimentelor pentru bolile animalelor acvatice astfel cum sunt enumerate la adresa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm.

I.9

Țara de destinație

Se precizează numele și codul de țară ISO ale țării de destinație a animalelor sau produselor.

I.10

Regiunea de destinație

A se vedea caseta I.8

I.11

Locul de expediere

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității (unităților) sau, după caz, alt loc (alte locuri) din care provin animalele sau produsele. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de aprobare al unității (unităților).

Pentru animale: se precizează unitatea în care sunt deținute animalele în mod normal sau în care sunt colectate.

Pentru material seminal, ovocite sau embrioni destinați reproducerii artificiale: se precizează, după caz, centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată. În cazul materialului seminal de ovine și caprine, locul de expediere poate fi unitatea care deține animalele donatoare.

Pentru alte produse: orice unitate a unei societăți comerciale din sectorul alimentar sau al subproduselor de origine animală. Se va preciza doar unitatea care expediază produsele.

I.12

Locul de destinație

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității sau, după caz, alt loc unde sunt livrate animalele sau produsele pentru descărcare finală. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de autorizare al unității de destinație.

I.13

Locul de încărcare

Doar pentru animale: se precizează numele și adresa locului în care sunt încărcate în mijloacele de transport și, în cazul în care acestea sunt colectate în prealabil, numele și adresa unității de colectare autorizată pentru operațiuni de colectare și numărul de autorizare.

Pentru produse: se precizează numele, adresa și categoria (de exemplu unitate, port sau aeroport) locului final în care produsele urmează să fie încărcate în mijloacele de transport.

I.14

Data și ora plecării

Se precizează data și, dacă este necesar, ora la care animalele sau produsele sunt programate să părăsească locul de încărcare.

I.15

Mijloace de transport

Se selectează unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de transport pentru animalele sau produsele care părăsesc țara de expediere și se precizează identitatea mijlocului (mijloacelor) de transport:

—

aeronavă (se precizează numărul zborului);

| — | navă (se precizează numele și numărul navei. În cazul navelor pentru animale vii, se precizează numărul unic al certificatului de omologare); |
| --- | --- |

—

navă (se precizează numele și numărul navei. În cazul navelor pentru animale vii, se precizează numărul unic al certificatului de omologare);

| — | feroviar (se precizează numărul trenului și al vagonului); |
| --- | --- |

—

feroviar (se precizează numărul trenului și al vagonului);

| — | vehicul rutier (se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului, însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, după caz). În cazul vehiculelor rutiere utilizate pentru călătorii de lungă durată, se precizează și numărul unic al certificatului de omologare). |
| --- | --- |

—

vehicul rutier (se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului, însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, după caz). În cazul vehiculelor rutiere utilizate pentru călătorii de lungă durată, se precizează și numărul unic al certificatului de omologare).

| — | altele [mijloace de transport altele decât cele menționate la articolul 2 litera (n) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului (3)] |
| --- | --- |

—

altele [mijloace de transport altele decât cele menționate la articolul 2 litera (n) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului (3)]

În cazul unui feribot, se bifează „navă” și se identifică vehiculul (vehiculele) rutier(e) cu numărul de înmatriculare al vehiculului (însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, după caz), în plus față de numele și numărul feribotului programat.

I.16

Transportator

Această casetă se aplică numai animalelor și produselor pentru care legislația Uniunii prevede acest lucru.

Se precizează numele, adresa, țara și codul de țară ISO ale persoanei (persoanelor) fizice sau juridice responsabile de transport.

Se precizează numărul de înregistrare sau de autorizare, după caz.

I.17

Documente de însoțire

Se precizează tipul documentului: de exemplu permis CITES în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului (4), permis pentru speciile alogene invazive (SAI) în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (5), declarații sau alte documente, inclusiv de natură comercială.

Se precizează codul unic al documentelor de însoțire și țara emitentă.

Referințele documentelor comerciale: se precizează, de exemplu, numărul scrisorii de transport aerian, numărul conosamentului sau numărul comercial al trenului sau al vehiculului rutier.

Pentru produse (produse de origine animală și subproduse de origine animală): se precizează referința documentului comercial, în cazul în care acest lucru este impus de legislația Uniunii.

Pentru material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale, expediate de la unități de prelucrare a materialului germinativ și de la centre de depozitare a materialului germinativ: se precizează referința documentului (documentelor) oficial(e) sau a certificatului (certificatelor) inițial(e) care a(u) însoțit materialul seminal, ovocitele și/sau embrionii din prezentul transport către unitățile de prelucrare a materialului germinativ sau centrele de depozitare a materialului germinativ respective de la:

| — | centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal și/sau |
| --- | --- |

—

centrul de colectare a materialului seminal în care a fost colectat materialul seminal și/sau

| — | echipa de colectare sau de producție a embrionilor care a colectat sau a produs ovocitele și embrionii, și/sau |
| --- | --- |

—

echipa de colectare sau de producție a embrionilor care a colectat sau a produs ovocitele și embrionii, și/sau

| — | unitatea de prelucrare a materialului germinativ în care au fost prelucrate și depozitate materialul seminal, ovocitele sau embrionii și/sau |
| --- | --- |

—

unitatea de prelucrare a materialului germinativ în care au fost prelucrate și depozitate materialul seminal, ovocitele sau embrionii și/sau

| — | centrul de depozitare a materialului germinativ în care au fost depozitate materialul seminal, ovocitele sau embrionii. |
| --- | --- |

—

centrul de depozitare a materialului germinativ în care au fost depozitate materialul seminal, ovocitele sau embrionii.

Pentru câini, pisici și dihori domestici și, după caz, pentru ecvidee: se precizează numărul pașaportului.

Pentru animalele din speciile protejate: se precizează numărul permisului CITES.

Pentru ungulatele deținute expediate de la o unitate autorizată pentru operațiuni de colectare: se precizează numărul (numerele) de serie al(e) documentului oficial (documentelor oficiale) și/sau al(e) certificatului (certificatelor) pe baza căruia (cărora) se eliberează certificatul pentru prezentul transport.

I.18

Condiții de transport

Se precizează categoria de temperatură necesară în timpul transportului produselor (ambientală, refrigerare, congelare).

Această casetă nu se aplică pentru DSCI-D.

I.19

Numărul containerului/numărul sigiliului

Dacă este cazul, se precizează numărul containerului și numărul sigiliului (este posibil să fie mai multe).

Numărul containerului trebuie să fie furnizat dacă mărfurile sunt transportate în containere închise.

Trebuie precizat doar numărul sigiliului oficial. Numărul sigiliului oficial se aplică dacă sigiliul este aplicat pe container, pe camion sau pe vagonul de tren sub supravegherea autorității competente care eliberează certificatul.

I.20

Certificat ca sau pentru

Se selectează scopul circulației animalelor, utilizarea prevăzută a mărfurilor sau categoria, astfel cum sunt specificate în legislația relevantă a Uniunii:

Îngrășăminte organice și amelioratori de sol: se referă la anumite subproduse de origine animală sau produse derivate, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (6).

Uz tehnic: subproduse sau produse derivate de origine animală improprii pentru consumul uman sau animal, astfel cum sunt menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Expoziție: se referă la animalele destinate unei expoziții și unor evenimente sportive, culturale sau evenimente similare în conformitate cu legislația Uniunii.

Produse destinate consumului uman: se referă numai la produsele de origine animală destinate consumului uman pentru care este necesar un certificat în conformitate cu legislația Uniunii.

Prelucrare suplimentară: se referă la produsele care trebuie prelucrate suplimentar înainte de a fi introduse pe piață, precum și la animalele acvatice vii și produsele de origine animală provenind de la animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii, care sunt destinate unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (52) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Animale acvatice vii destinate consumului uman: animale acvatice destinate consumului uman direct, adică animale acvatice care sunt livrate vii consumatorului final sau care sunt consumate vii.

Unitate izolată: conform definiției de la articolul 4 alineatul (48) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Unitate de carantină sau similară: astfel cum se prevede la articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei (7) în ceea ce privește animalele terestre și la articolul 15 sau la articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (8) în ceea ce privește animalele de acvacultură.

Circ ambulant/număr cu animale: conform definiției de la articolul 2 alineatul (34) și, respectiv, alineatul (35) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.

Eliberare în natură: se referă numai la animalele vii care urmează să fie eliberate în natură la locul de destinație.

Ecvideu înregistrat: conform definiției de la articolul 2 alineatul 30 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.

Creștere în continuare: animale destinate unităților care dețin animale vii, inclusiv în scopuri de cercetare sau destinate deținătorilor de animale de companie, cu excepția cazului în care li se aplică un scop sau o categorie mai specifică de la punctul I.20 (de exemplu carantină, unitate izolată etc.). Include, de asemenea, animalele destinate repopulării stocului de vânat sau care urmează să fie eliberate în natură, dacă se preconizează că acestea vor trece printr-o unitate înainte de a fi eliberate.

Centru de purificare: conform definiției de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Centru de expediere: conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Zonă de relocare: conform definiției de la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale: conform definiției de la articolul 17 sau articolul (18) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Sacrificare: pentru animalele destinate unui abator, fie direct, fie printr-o unitate autorizată pentru operațiuni de colectare.

Material germinativ: conform definiției de la articolul 4 alineatul (28) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Eveniment sau activitate în apropierea frontierelor: se referă la deplasarea animalelor terestre deținute între statele membre în conformitate cu articolul 139 din Regulamentul (UE) 2016/429, în cazul în care astfel de deplasări sunt pentru:

| — | utilizarea în scopuri recreative în apropierea frontierelor; |
| --- | --- |

—

utilizarea în scopuri recreative în apropierea frontierelor;

| — | expoziții și manifestări sportive, culturale și evenimente similare organizate în apropierea frontierelor; |
| --- | --- |

—

expoziții și manifestări sportive, culturale și evenimente similare organizate în apropierea frontierelor;

| — | pășunatul animalelor terestre deținute în zonele de pășunat comune ale statelor membre; |
| --- | --- |

—

pășunatul animalelor terestre deținute în zonele de pășunat comune ale statelor membre;

| — | munca prestată de animalele terestre deținute în apropierea frontierelor statelor membre. |
| --- | --- |

—

munca prestată de animalele terestre deținute în apropierea frontierelor statelor membre.

Altele: destinate unor scopuri care nu sunt enumerate altundeva în prezenta clasificare, inclusiv animalele acvatice destinate utilizării ca momeală pentru pescuit.

I.21

Pentru tranzit printr-o țară terță

Se precizează numele și codul de țară ISO pentru țara terță tranzitată în cazul transportului rutier.

Se selectează postul de inspecție la frontieră de ieșire sau se precizează numele autorității locale a locului în care este situat punctul de ieșire.

Se selectează postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune.

I.22

Pentru tranzit prin state membre

Se precizează numele și codul de țară ISO pentru statul membru tranzitat (statele membre tranzitate) în cazul transportului rutier.

I.23

Pentru export

Se precizează numele și codul de țară ISO al țării terțe de destinație și se selectează postul de inspecție la frontieră de ieșire sau se precizează numele autorității locale a locului în care este situat punctul de ieșire.

I.24

Perioada de timp estimată a călătoriei

Această casetă se aplică numai animalelor care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1/2005 și se referă la durata preconizată a călătoriei planificate declarată de transportator în documentația de transport în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (e) din regulamentul respectiv.

Informațiile înscrise în această casetă trebuie să corespundă duratei totale preconizate declarate în secțiunea 1 a planificării jurnalului de călătorie prevăzut în anexa II din regulamentul respectiv, în cazul ecvideelor domestice altele decât ecvideele înregistrate și bovinele, ovinele, caprinele și porcinele domestice care se deplasează pe distanțe lungi între state membre sau între state membre și țări terțe [conform definiției de la articolul 2 litera (m) din regulamentul respectiv].

I.25

Jurnalul de călătorie

Această casetă se aplică numai ecvideelor domestice altele decât ecvideele înregistrate și bovinele, ovinele, caprinele și porcinele domestice care se deplasează pe distanțe lungi între state membre sau între state membre și țări terțe, conform definiției de la articolul 2 litera (m) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005.

Dacă se bifează „da”, IMSOC va genera în mod automat jurnalul de călătorie care trebuie completat și transmis de organizatorul călătoriei în conformitate cu anexa II la regulamentul respectiv.

I.26

Numărul total de pachete

Se precizează numărul total și tipul de pachete din transport, după caz.

Pentru animale: numărul de cutii, cuști, recipiente, rezervoare, stupi sau boxe în care sunt transportate animalele.

Pentru material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale: numărul de recipiente.

Pentru produse: numărul de pachete.

În cazul transporturilor în vrac, această rubrică este opțională.

I.27

Cantitatea totală

Pentru animale terestre sau material germinativ: se precizează, după caz, numărul total de capete, ouă de incubație sau paiete, exprimate în unități.

Pentru animale acvatice: se precizează, după caz, numărul total de animale, ouă sau larve, exprimate în unități.

I.28

Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)

Greutatea netă totală este masa animalelor sau a mărfurilor propriu-zise, fără recipiente directe sau alte ambalaje. Este completată automat de IMSOC pe baza informațiilor furnizate în caseta I.30.

Greutatea netă declarată a alimentelor glazurate trebuie să excludă glazura.

Se precizează greutatea brută totală, și anume masa totală a animalelor sau a mărfurilor, plus cea a recipientelor directe și a tuturor ambalajelor, însă fără containerele de transport și alte echipamente de transport.

I.29

Spațiul total prevăzut pentru transport (în m2)

Această casetă se aplică numai animalelor care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1/2005.

Spațiul prevăzut în timpul transportului trebuie să respecte cel puțin cifrele prevăzute în capitolul VII din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005 în ceea ce privește animalele și mijloacele de transport menționate în capitolul respectiv.

Informațiile înscrise în această casetă trebuie să corespundă spațiului total preconizat declarat în secțiunea 1 a planificării jurnalului de călătorie prevăzut în anexa II din Regulamentul (CE) nr. 1/2005, în cazul ecvideelor domestice altele decât ecvideele înregistrate și bovinele, ovinele, caprinele și porcinele domestice care se deplasează pe distanțe lungi între state membre sau între state membre și țări terțe [conform definiției de la articolul 2 litera (m) din regulamentul respectiv].

I.30

Descrierea transportului

Se precizează orice cerințe specifice referitoare la animale sau la natura/prelucrarea produselor, conform definiției din legislația relevantă a Uniunii.

Pentru animale: se precizează specia, categoria, metoda de identificare, numărul de identificare, vârsta, sexul, cantitatea sau greutatea netă și testul. Pentru albine melifere și bondari, se precizează oricare dintre următoarele: regine cu maxim 20 de albine însoțitoare, colonii cu puiet sau altele. Pentru animale acvatice, se precizează numărul, volumul sau greutatea netă, după caz în funcție de stadiul lor de viață.

Pentru material seminal, ovocite sau embrioni destinați reproducerii artificiale: se precizează

| — | tipul (material seminal, embrioni recoltați in vivo, ovocite recoltate in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați); |
| --- | --- |

—

tipul (material seminal, embrioni recoltați in vivo, ovocite recoltate in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați);

| — | data colectării sau data producției; |
| --- | --- |

—

data colectării sau data producției;

| — | numărul de autorizare al unității de colectare sau producție (centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată). În cazul materialului seminal de ovine și caprine colectat în unitatea de origine, a se preciza numărul de înregistrare al unității respective; |
| --- | --- |

—

numărul de autorizare al unității de colectare sau producție (centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată). În cazul materialului seminal de ovine și caprine colectat în unitatea de origine, a se preciza numărul de înregistrare al unității respective;

| — | marca de identificare de pe paietă sau de pe alt ambalaj; |
| --- | --- |

—

marca de identificare de pe paietă sau de pe alt ambalaj;

| — | cantitatea; |
| --- | --- |

—

cantitatea;

| — | specia, subspecia (pentru animalele din unități izolate, după caz) și numărul de identificare a animalului donator (animalelor donatoare). |
| --- | --- |

—

specia, subspecia (pentru animalele din unități izolate, după caz) și numărul de identificare a animalului donator (animalelor donatoare).

Pentru produse: a se preciza specia, tipurile de produse, tipul de tratament, numărul de autorizare sau de înregistrare al unităților împreună cu codul de țară ISO (abator, unitate de prelucrare, depozit frigorific, centru de colectare), numărul de pachete, tipul ambalajului, numărul lotului, greutatea netă.

Specia: a se preciza denumirea științifică sau astfel cum este definită în conformitate cu legislația Uniunii Europene.

Tipul de ambalaj: a se identifica tipul de ambalaj în conformitate cu definiția indicată în Recomandarea nr. 21 (9) a CEFACT/ONU (Centrul Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și a tranzacțiilor electronice).

Partea II – Certificare

Casetă

Descriere

Uniunea Europeană

Această casetă se referă la țările emitente

Model de certificat

Această casetă se referă la titlul specific al fiecărui model de certificat.

II.

Informații sanitare

Această casetă se referă la cerințele specifice de sănătate ale Uniunii aplicabile speciilor de animale sau la natura produselor deplasate între statele membre sau în interiorul Uniunii.

II.a

Referință IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2.

II.b

Referință locală

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2a.

Funcționarul responsabil cu certificarea

Această casetă se referă la semnătura funcționarului responsabil cu certificarea conform definiției de la articolul 3 alineatul (26) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (10).

A se preciza numele cu majuscule, calificarea și, după caz, titlul semnatarului, precum și numele și codul unității de control, ștampila în original a autorității competente de care aparține semnatarul și data semnării.

Partea III – Controale

Casetă

Descriere

III.1

Data controalelor oficiale

A se preciza data la care medicul veterinar oficial conform definiției de la articolul 3 alineatul (32) din Regulamentul (UE) 2017/625 a efectuat controalele oficiale privind transportul.

III.2

Referință IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2.

III.2a

Referință locală

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2.a.

III.3

Controlul documentelor

Este examinarea certificatelor, a atestatelor oficiale și a altor documente, inclusiv a documentelor de natură comercială, care trebuie să însoțească transportul, în scopul verificării conformității cu legislația Uniunii, inclusiv cu garanțiile suplimentare privind sănătatea animală pentru bolile din categoria C conform definiției de la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (11). Include, de asemenea, verificarea conformității cu măsurile naționale, după caz, în conformitate cu articolul 226 din Regulamentul (UE) 2016/429.

Neconformitatea cu măsurile naționale înseamnă că transportul nu este satisfăcător.

Se bifează „Da” sau „Nu”, după caz.

III.4

Controlul identității

Este o inspecție vizuală care verifică dacă conținutul și etichetarea transportului, inclusiv marcajele de pe animale, sigiliile și mijloacele de transport corespund informațiilor furnizate în certificat și în alte documente care îl însoțesc.

Se bifează „Da” sau „Nu”, după caz.

III.5

Control fizic

Se referă la un control asupra animalelor sau a produselor și, după caz, la un control al ambalajelor, mijloacelor de transport, etichetelor și temperaturii, prelevarea de eșantioane în vederea analizării, testării sau diagnosticării și orice alt control necesar pentru verificarea conformității cu normele aplicabile.

Se bifează „Da” sau „Nu”, după caz.

Se precizează numărul de animale controlate.

III.6

Test de laborator

Se bifează „Da” în cazul în care a fost efectuat un test.

Testat pentru: se selectează categoria de substanță sau de agent patogen pentru care a fost efectuat un test de laborator.

| — | se bifează „Aleatoriu” în cazul în care transportul nu este reținut în așteptarea rezultatului testului. |
| --- | --- |

—

se bifează „Aleatoriu” în cazul în care transportul nu este reținut în așteptarea rezultatului testului.

| — | se bifează „Suspiciune” dacă animalele sau produsele sunt suspectate că nu respectă legislația Uniunii (inclusiv cazurile în care animalele sunt suspectate că au o boală sau prezintă semne de boală) și sunt reținute în așteptarea rezultatului. |
| --- | --- |

—

se bifează „Suspiciune” dacă animalele sau produsele sunt suspectate că nu respectă legislația Uniunii (inclusiv cazurile în care animalele sunt suspectate că au o boală sau prezintă semne de boală) și sunt reținute în așteptarea rezultatului.

| — | se bifează „Măsuri de urgență” dacă animalele sau produsele sunt testate în cadrul măsurilor de urgență aplicabile la nivelul Uniunii sau la nivel național și sunt reținute în așteptarea rezultatului. |
| --- | --- |

—

se bifează „Măsuri de urgență” dacă animalele sau produsele sunt testate în cadrul măsurilor de urgență aplicabile la nivelul Uniunii sau la nivel național și sunt reținute în așteptarea rezultatului.

Rezultatele testului:

| — | se bifează „În așteptare” dacă rezultatul testului este în așteptare; |
| --- | --- |

—

se bifează „În așteptare” dacă rezultatul testului este în așteptare;

| — | se bifează „Satisfăcător” sau „Nesatisfăcător” dacă rezultatul testului este disponibil. |
| --- | --- |

—

se bifează „Satisfăcător” sau „Nesatisfăcător” dacă rezultatul testului este disponibil.

III.7

Controlul bunăstării animalelor

Această casetă se aplică numai animalelor care fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1/2005.

Se bifează „Nu” dacă animalele nu au fost supuse unui control al bunăstării animalelor.

Se bifează „Satisfăcător” sau „Nesatisfăcător” dacă sunt disponibile rezultatele controlului efectuat cu privire la animale și condițiile de transport la sosire.

III.8

Nerespectarea legislației privind bunăstarea animalelor

Se bifează caseta (casetele) corespunzătoare în funcție de natura neconformității (neconformităților) constatate cu privire la protecția animalelor în timpul transportului în conformitate cu dispozițiile relevante din Regulamentul (CE) nr. 1/2005:

| — | adecvarea pentru transport (anexa I capitolul I și capitolul VI punctul 1.9); |
| --- | --- |

—

adecvarea pentru transport (anexa I capitolul I și capitolul VI punctul 1.9);

| — | mijloacele de transport (anexa I capitolele II și IV); |
| --- | --- |

—

mijloacele de transport (anexa I capitolele II și IV);

| — | practicile de transport (anexa I capitolul III); |
| --- | --- |

—

practicile de transport (anexa I capitolul III);

| — | limitele perioadei de călătorie (anexa I capitolul V); |
| --- | --- |

—

limitele perioadei de călătorie (anexa I capitolul V);

| — | dispozițiile suplimentare pentru călătoriile de lungă durată (anexa I capitolul VI); |
| --- | --- |

—

dispozițiile suplimentare pentru călătoriile de lungă durată (anexa I capitolul VI);

| — | spațiul disponibil (anexa I capitolul VII); |
| --- | --- |

—

spațiul disponibil (anexa I capitolul VII);

| — | autorizația transportatorului (articolul 6); |
| --- | --- |

—

autorizația transportatorului (articolul 6);

| — | certificatul de competență al șoferului [articolul 6 alineatul (5)]; |
| --- | --- |

—

certificatul de competență al șoferului [articolul 6 alineatul (5)];

| — | înregistrările din jurnalul de călătorie (în cazul informațiilor lipsă sau inconsecvente din jurnalul de călătorie); |
| --- | --- |

—

înregistrările din jurnalul de călătorie (în cazul informațiilor lipsă sau inconsecvente din jurnalul de călătorie);

| — | altele (în cazul în care nu se aplică niciuna dintre neconformitățile menționate anterior, a se completa după caz). |
| --- | --- |

—

altele (în cazul în care nu se aplică niciuna dintre neconformitățile menționate anterior, a se completa după caz).

III.9

Nerespectarea legislației în domeniul sănătății

Se bifează caseta (casetele) corespunzătoare în funcție de natura neconformității (neconformităților) constatate:

| — | Certificat nevalabil sau absent (atunci când un transport este deplasat fără certificare sau notificare prealabilă); |
| --- | --- |

—

Certificat nevalabil sau absent (atunci când un transport este deplasat fără certificare sau notificare prealabilă);

| — | Dovada înregistrării transportatorului nevalabilă; |
| --- | --- |

—

Dovada înregistrării transportatorului nevalabilă;

| — | Neconcordanță între documentele de identitate și documentele de însoțire; |
| --- | --- |

—

Neconcordanță între documentele de identitate și documentele de însoțire;

| — | Deplasare neautorizată [când măsura de urgență la nivelul Uniunii sau la nivel național afectează țara (țările) pentru speciile în cauză]; |
| --- | --- |

—

Deplasare neautorizată [când măsura de urgență la nivelul Uniunii sau la nivel național afectează țara (țările) pentru speciile în cauză];

| — | Regiune/zonă/compartiment neautorizat(ă); |
| --- | --- |

—

Regiune/zonă/compartiment neautorizat(ă);

| — | Unitate neautorizată; |
| --- | --- |

—

Unitate neautorizată;

| — | Specii interzise (interzise într-un stat membru sau protejate de CITES); |
| --- | --- |

—

Specii interzise (interzise într-un stat membru sau protejate de CITES);

| — | Absența unor garanții suplimentare privind sănătatea animală pentru bolile din categoria C; |
| --- | --- |

—

Absența unor garanții suplimentare privind sănătatea animală pentru bolile din categoria C;

| — | Animale bolnave sau suspecte; |
| --- | --- |

—

Animale bolnave sau suspecte;

| — | Test (teste) cu rezultat nesatisfăcător; |
| --- | --- |

—

Test (teste) cu rezultat nesatisfăcător;

| — | Identificare lipsă sau neconformă; |
| --- | --- |

—

Identificare lipsă sau neconformă;

| — | Neconformitatea cu măsurile naționale; |
| --- | --- |

—

Neconformitatea cu măsurile naționale;

| — | Adresă sau destinație nevalabilă; |
| --- | --- |

—

Adresă sau destinație nevalabilă;

| — | Altele (în cazul în care nu se aplică niciuna dintre neconformitățile menționate anterior, a se completa după caz). |
| --- | --- |

—

Altele (în cazul în care nu se aplică niciuna dintre neconformitățile menționate anterior, a se completa după caz).

III.10

Impactul transportului asupra animalelor

Această casetă se aplică numai animalelor.

Numărul de animale moarte: se precizează câte animale au murit.

Numărul de animale inapte: se precizează câte animale erau inapte pentru a călători.

Numărul de nașteri sau de avorturi: se precizează câte femele au fătat sau au avortat în timpul transportului.

În cazul animalelor expediate în număr mare (pui de o zi, pește, moluște etc.), se precizează un număr estimat de animale moarte sau inapte.

III.11

Măsuri corective

Se precizează orice decizie luată pentru a remedia una sau mai multe dintre neconformitățile constatate precizate în casetele III.8 și III.9, în conformitate cu articolul 138 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625:

| — | Descărcare: descărcarea animalelor și adăpostirea lor în condiții corespunzătoare și cu îngrijirile aferente până la soluționarea problemei; |
| --- | --- |

—

Descărcare: descărcarea animalelor și adăpostirea lor în condiții corespunzătoare și cu îngrijirile aferente până la soluționarea problemei;

| — | Transfer către un alt mijloc de transport: transferul transportului de animale sau o parte a acestuia dintr-un mijloc de transport care nu îndeplinește cerințele legale către un mijloc de transport care le îndeplinește; |
| --- | --- |

—

Transfer către un alt mijloc de transport: transferul transportului de animale sau o parte a acestuia dintr-un mijloc de transport care nu îndeplinește cerințele legale către un mijloc de transport care le îndeplinește;

| — | Carantină/izolare; |
| --- | --- |

—

Carantină/izolare;

| — | Sacrificarea prin metode umane/eutanasierea animalelor (cu condiția ca aceasta să fie măsura cea mai adecvată pentru a proteja sănătatea umană, precum și sănătatea și bunăstarea animalelor). |
| --- | --- |

—

Sacrificarea prin metode umane/eutanasierea animalelor (cu condiția ca aceasta să fie măsura cea mai adecvată pentru a proteja sănătatea umană, precum și sănătatea și bunăstarea animalelor).

| — | Distrugerea carcaselor/produselor; |
| --- | --- |

—

Distrugerea carcaselor/produselor;

| — | Întoarcerea transportului către statul membru de expediere; |
| --- | --- |

—

Întoarcerea transportului către statul membru de expediere;

| — | Tratamentul animalelor sau al produselor; |
| --- | --- |

—

Tratamentul animalelor sau al produselor;

| — | Utilizarea produselor în alte scopuri decât cele pentru care au fost destinate inițial; |
| --- | --- |

—

Utilizarea produselor în alte scopuri decât cele pentru care au fost destinate inițial;

| — | Altele (în cazul în care nu se aplică niciuna dintre acțiunile menționate anterior, a se completa după caz). |
| --- | --- |

—

Altele (în cazul în care nu se aplică niciuna dintre acțiunile menționate anterior, a se completa după caz).

III.12

Măsuri de urmărire ulterioare carantinei sau izolării

Pentru animale terestre deținute: a se selecta „Sacrificarea prin metode umane/eutanasierea” sau „eliberarea” animalelor în funcție de rezultatele examinărilor din timpul carantinei.

Pentru animale de acvacultură: a se selecta „Sacrificarea prin metode umane/eutanasierea” sau „Eliberarea” animalelor în funcție de rezultatele examinărilor din timpul izolat într-o unitate aprobată în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

III.13

Locul controalelor oficiale

A se selecta un loc de inspecție:

| — | Unitate înregistrată; |
| --- | --- |

—

Unitate înregistrată;

| — | Unitate autorizată; |
| --- | --- |

—

Unitate autorizată;

| — | Unitate aprobată pentru operațiuni de colectare; |
| --- | --- |

—

Unitate aprobată pentru operațiuni de colectare;

| — | Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate; |
| --- | --- |

—

Operator care desfășoară operațiuni de colectare, independent de o unitate;

| — | Unitate izolată; |
| --- | --- |

—

Unitate izolată;

| — | Unitate de material germinativ; |
| --- | --- |

—

Unitate de material germinativ;

| — | Punct de control; |
| --- | --- |

—

Punct de control;

| — | Port; |
| --- | --- |

—

Port;

| — | Aeroport; |
| --- | --- |

—

Aeroport;

| — | Pe drum; |
| --- | --- |

—

Pe drum;

| — | Punct de ieșire; |
| --- | --- |

—

Punct de ieșire;

| — | Altele (dacă nu se aplică niciunul dintre locurile menționate mai sus). |
| --- | --- |

—

Altele (dacă nu se aplică niciunul dintre locurile menționate mai sus).

III.14

Medic veterinar oficial

Această casetă se referă la semnătura medicului veterinar oficial conform definiției de la articolul 3 alineatul (32) din Regulamentul (UE) 2017/625.

A se preciza numele cu majuscule, calificarea și, după caz, titlul semnatarului, numele și codul unității de control și data semnării.

CAPITOLUL 3

MODEL STANDARD PENTRU CERTIFICATELE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ, CERTIFICATELE OFICIALE ȘI CERTIFICATELE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIALE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR, A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ, A PRODUSELOR COMPUSE, A MATERIALULUI GERMINATIV, A SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ, A GERMENILOR DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN ȘI A SEMINȚELOR DESTINATE PRODUCȚIEI DE GERMENI DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN

Image 6

Image 7

Image 8

CAPITOLUL 4

NOTE PRIVIND COMPLETAREA MODELELOR DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ, CERTIFICATE OFICIALE ȘI CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIALE PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR, A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ, A PRODUSELOR COMPUSE, A MATERIALULUI GERMINATIV, A SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ, A GERMENILOR DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN ȘI A SEMINȚELOR DESTINATE PRODUCȚIEI DE GERMENI DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN

Considerații generale

Pentru a selecta orice opțiune, se bifează sau se marchează cu o cruce (x) caseta relevantă.

Cu excepția cazului în care legislația Uniunii prevede sau stabilește altfel, toate intrările sau casetele se aplică modelelor de certificate de sănătate animală, certificate oficiale și certificate de sănătate animală/oficiale din capitolul 3.

În cazul în care o casetă nu este obligatorie, conținutul acesteia trebuie să fie tăiat cu o linie.

Numai una dintre opțiuni poate fi selectată în casetele I.18 și I.20.

Poate fi selectată o singură casetă dintre casetele I.21 - I.23.

În cazul în care într-o casetă vi se permite să selectați una sau mai multe opțiuni, doar opțiunea selectată (opțiunile selectate) de dumneavoastră va fi afișată (vor fi afișate) în versiunea electronică a certificatului.

| PARTEA I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI |
| --- |
| Casetă | Descriere |
| | Țara |
| | A se preciza numele țării terțe care eliberează certificatul. |
| I.1 | Expeditor/Exportator |
| | A se preciza numele și adresa, țara și codul de țară ISO (12) ale persoanei fizice sau juridice care expediază transportul. Această persoană trebuie să fie situată într-o țară terță, cu excepția reintrării transporturilor originare din Uniunea Europeană. |
| I.2 | Referința certificatului |
| | Se precizează codul alfanumeric unic atribuit de autoritatea competentă din țara terță. Această rubrică nu este obligatorie pentru certificatele transmise în IMSOC. Se repetă în caseta II.a |
| I.2a | Referință IMSOC |
| | Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC. Se repetă în caseta II.b
  Această rubrică nu trebuie să fie completată în cazul în care certificatul nu este transmis în IMSOC. |
| I.3 | Autoritatea competentă centrală |
| | Se precizează denumirea autorității centrale din țara terță care eliberează certificatul. |
| I.4 | Autoritatea competentă locală |
| | Se precizează, dacă este cazul, denumirea autorității locale din țara terță care eliberează certificatul. |
| I.5 | Destinatar/Importator |
| | Se precizează numele și adresa persoanei fizice sau juridice căreia îi este destinat transportul, din statul membru sau din țara terță de destinație în cazul tranzitului.
  Această casetă este opțională pentru transporturile în tranzit prin Uniune. |
| I.6 | Operatorul responsabil pentru transport |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale persoanei fizice sau juridice din statul membru care răspunde de transport la prezentarea acestuia la postul de inspecție la frontieră (PIF) și care face declarațiile necesare autorităților competente în calitate de importator sau în numele importatorului. Acest operator poate fi același cu operatorul precizat în caseta I.5.
  Pentru produsele aflate în tranzit prin Uniune: această casetă este obligatorie.
  Pentru anumite animale: această casetă este obligatorie dacă legislația relevantă a Uniunii prevede acest lucru.
  Pentru animalele și produsele destinate introducerii pe piață: această rubrică este opțională. |
| I.7 | Țara de origine |
| | Pentru produse: se precizează numele și codul de țară ISO al țării în care mărfurile au fost produse, fabricate sau ambalate (etichetate cu marca de identificare).
  Pentru animale: se precizează țara de reședință în timpul perioadei necesare, astfel cum este prevăzută în legislația relevantă a Uniunii. Pentru caii înregistrați care reintră în Uniune după exportul temporar pentru competiții, curse sau evenimente culturale specifice din anumite țări terțe, se precizează țara din care au fost expediați ultima dată.
  În cazul comerțului care implică mai multe țări terțe (comerț triunghiular), trebuie completat un certificat separat pentru fiecare țară de origine. |
| I.8 | Regiunea de origine |
| | După caz, pentru circulația animalelor sau a produselor care sunt afectate de măsuri de regionalizare în conformitate cu legislația Uniunii, se precizează codul regiunilor, zonelor sau compartimentelor aprobate, astfel cum se precizează în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| I.9 | Țara de destinație |
| | Se precizează numele și codul de țară ISO ale statului membru de destinație a animalelor sau produselor.
  Dacă produsele sunt în tranzit, se precizează numele și codul de țară ISO al țării terțe de destinație. |
| I.10 | Regiunea de destinație |
| | A se vedea caseta I.8 |
| I.11 | Locul de expediere |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității (unităților) din care provin animalele sau produsele. Atunci când legislația Uniunii impune acest lucru, se indică numărul său de înregistrare sau de autorizare.
  Pentru animale: se precizează unitatea în care sunt deținute animalele în mod normal.
  Pentru material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale se precizează, după caz, centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată. În cazul materialului seminal de ovine și caprine, locul de expediere poate fi unitatea care deține animalele donatoare.
  Pentru anumite produse pescărești menționate la articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (13): locul de expediere poate fi o navă.
  Pentru alte produse: orice unitate a unei societăți comerciale din sectorul alimentar sau al subproduselor de origine animală. Se va preciza doar unitatea care expediază produsele. În cazul comerțului care implică mai multe țări terțe (comerț triunghiular), locul de expediere este unitatea din ultima țară terță din lanțul de export, din care transportul final este expediat în Uniune. |
| I.12 | Locul de destinație |
| | Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale locului unde este livrat transportul pentru descărcare finală. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de autorizare al unității de destinație.
  Pentru depozitarea produselor în tranzit: se precizează numele, adresa și numărul autorizației depozitului conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei (14). Această casetă este opțională în cazul tranzitului fără depozitarea produselor. |
| I.13 | Locul de încărcare |
| | Pentru animale: se precizează numele și adresa locului în care sunt încărcate în mijloacele de transport și, în cazul în care acestea sunt colectate în prealabil, numele și adresa unității de colectare autorizată pentru operațiuni de colectare.
  Pentru produse: se precizează numele, adresa și categoria (de exemplu, unitate, port sau aeroport) locului final în care produsele urmează să fie încărcate în mijlocul de transport pentru călătoria spre Uniunea Europeană. În cazul unui container, se precizează locul unde urmează să fie amplasat la bordul mijlocului de transport final către Uniunea Europeană. În cazul unui feribot, se indică locul în care urmează să fie îmbarcat camionul. |
| I.14 | Data și ora plecării |
| | Pentru animale: data și ora la care animalele sunt programate să plece în mijloacele lor de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier).
  Pentru produse: data la care pleacă mijlocul de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier). |
| I.15 | Mijloace de transport |
| | Se selectează unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de transport pentru animalele sau mărfurile care părăsesc țara de expediere și se precizează identitatea mijlocului de transport:






  — | aeronavă (se precizează numărul zborului); |

PARTEA I – DESCRIEREA TRANSPORTULUI

Casetă

Descriere

Țara

A se preciza numele țării terțe care eliberează certificatul.

I.1

Expeditor/Exportator

A se preciza numele și adresa, țara și codul de țară ISO (12) ale persoanei fizice sau juridice care expediază transportul. Această persoană trebuie să fie situată într-o țară terță, cu excepția reintrării transporturilor originare din Uniunea Europeană.

I.2

Referința certificatului

Se precizează codul alfanumeric unic atribuit de autoritatea competentă din țara terță. Această rubrică nu este obligatorie pentru certificatele transmise în IMSOC. Se repetă în caseta II.a

I.2a

Referință IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic atribuit de IMSOC. Se repetă în caseta II.b

Această rubrică nu trebuie să fie completată în cazul în care certificatul nu este transmis în IMSOC.

I.3

Autoritatea competentă centrală

Se precizează denumirea autorității centrale din țara terță care eliberează certificatul.

I.4

Autoritatea competentă locală

Se precizează, dacă este cazul, denumirea autorității locale din țara terță care eliberează certificatul.

I.5

Destinatar/Importator

Se precizează numele și adresa persoanei fizice sau juridice căreia îi este destinat transportul, din statul membru sau din țara terță de destinație în cazul tranzitului.

Această casetă este opțională pentru transporturile în tranzit prin Uniune.

I.6

Operatorul responsabil pentru transport

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale persoanei fizice sau juridice din statul membru care răspunde de transport la prezentarea acestuia la postul de inspecție la frontieră (PIF) și care face declarațiile necesare autorităților competente în calitate de importator sau în numele importatorului. Acest operator poate fi același cu operatorul precizat în caseta I.5.

Pentru produsele aflate în tranzit prin Uniune: această casetă este obligatorie.

Pentru anumite animale: această casetă este obligatorie dacă legislația relevantă a Uniunii prevede acest lucru.

Pentru animalele și produsele destinate introducerii pe piață: această rubrică este opțională.

I.7

Țara de origine

Pentru produse: se precizează numele și codul de țară ISO al țării în care mărfurile au fost produse, fabricate sau ambalate (etichetate cu marca de identificare).

Pentru animale: se precizează țara de reședință în timpul perioadei necesare, astfel cum este prevăzută în legislația relevantă a Uniunii. Pentru caii înregistrați care reintră în Uniune după exportul temporar pentru competiții, curse sau evenimente culturale specifice din anumite țări terțe, se precizează țara din care au fost expediați ultima dată.

În cazul comerțului care implică mai multe țări terțe (comerț triunghiular), trebuie completat un certificat separat pentru fiecare țară de origine.

I.8

Regiunea de origine

După caz, pentru circulația animalelor sau a produselor care sunt afectate de măsuri de regionalizare în conformitate cu legislația Uniunii, se precizează codul regiunilor, zonelor sau compartimentelor aprobate, astfel cum se precizează în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

I.9

Țara de destinație

Se precizează numele și codul de țară ISO ale statului membru de destinație a animalelor sau produselor.

Dacă produsele sunt în tranzit, se precizează numele și codul de țară ISO al țării terțe de destinație.

I.10

Regiunea de destinație

A se vedea caseta I.8

I.11

Locul de expediere

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale unității (unităților) din care provin animalele sau produsele. Atunci când legislația Uniunii impune acest lucru, se indică numărul său de înregistrare sau de autorizare.

Pentru animale: se precizează unitatea în care sunt deținute animalele în mod normal.

Pentru material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale se precizează, după caz, centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată. În cazul materialului seminal de ovine și caprine, locul de expediere poate fi unitatea care deține animalele donatoare.

Pentru anumite produse pescărești menționate la articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei (13): locul de expediere poate fi o navă.

Pentru alte produse: orice unitate a unei societăți comerciale din sectorul alimentar sau al subproduselor de origine animală. Se va preciza doar unitatea care expediază produsele. În cazul comerțului care implică mai multe țări terțe (comerț triunghiular), locul de expediere este unitatea din ultima țară terță din lanțul de export, din care transportul final este expediat în Uniune.

I.12

Locul de destinație

Se precizează numele și adresa, țara și codul de țară ISO ale locului unde este livrat transportul pentru descărcare finală. După caz, se precizează, de asemenea, numărul de înregistrare sau de autorizare al unității de destinație.

Pentru depozitarea produselor în tranzit: se precizează numele, adresa și numărul autorizației depozitului conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei (14). Această casetă este opțională în cazul tranzitului fără depozitarea produselor.

I.13

Locul de încărcare

Pentru animale: se precizează numele și adresa locului în care sunt încărcate în mijloacele de transport și, în cazul în care acestea sunt colectate în prealabil, numele și adresa unității de colectare autorizată pentru operațiuni de colectare.

Pentru produse: se precizează numele, adresa și categoria (de exemplu, unitate, port sau aeroport) locului final în care produsele urmează să fie încărcate în mijlocul de transport pentru călătoria spre Uniunea Europeană. În cazul unui container, se precizează locul unde urmează să fie amplasat la bordul mijlocului de transport final către Uniunea Europeană. În cazul unui feribot, se indică locul în care urmează să fie îmbarcat camionul.

I.14

Data și ora plecării

Pentru animale: data și ora la care animalele sunt programate să plece în mijloacele lor de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier).

Pentru produse: data la care pleacă mijlocul de transport (aeronavă, navă, vehicul feroviar sau rutier).

I.15

Mijloace de transport

Se selectează unul sau mai multe dintre următoarele mijloace de transport pentru animalele sau mărfurile care părăsesc țara de expediere și se precizează identitatea mijlocului de transport:

—

aeronavă (se precizează numărul zborului);

| — | navă (se precizează numele și numărul navei); |
| --- | --- |

—

navă (se precizează numele și numărul navei);

| — | feroviar (se precizează numărul trenului și al vagonului); |
| --- | --- |

—

feroviar (se precizează numărul trenului și al vagonului);

| — | vehicul rutier (se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului, însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, dacă este cazul). |
| --- | --- |

—

vehicul rutier (se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului, însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, dacă este cazul).

În cazul unui feribot, se bifează „navă” și se identifică vehiculul (vehiculele) rutier(e) cu numărul de înmatriculare al vehiculului (însoțit de numărul de înmatriculare al remorcii, după caz), în plus față de numele și numărul feribotului programat.

I.16

Postul de inspecție la frontiera de intrare

Se precizează numele PIF de intrare în Uniune pentru certificatele care nu sunt transmise în IMSOC sau se selectează numele PIF de intrare în Uniune și codul alfanumeric unic al acestuia atribuit de IMSOC.

I.17

Documente de însoțire

Se precizează tipul documentului necesar: de exemplu permis CITES, permis pentru speciile alogene invazive (SAI), declarații sau alte documente, inclusiv de natură comercială.

Se precizează codul unic al documentelor de însoțire necesare și țara emitentă.

Referințele documentelor comerciale: se precizează, de exemplu, numărul scrisorii de transport aerian, numărul conosamentului sau numărul comercial al trenului sau al vehiculului rutier.

I.18

Condiții de transport

Se precizează categoria de temperatură necesară în timpul transportului produselor (ambientală, refrigerare, congelare).

Această casetă nu se aplică pentru DSCI-D.

I.19

Numărul containerului/numărul sigiliului

Dacă este cazul, se precizează numărul containerului și numărul sigiliului (este posibil să fie mai multe).

Numărul containerului trebuie să fie furnizat dacă mărfurile sunt transportate în containere închise.

Trebuie precizat doar numărul sigiliului oficial. Sigiliul oficial se aplică dacă sigiliul este aplicat pe container, pe camion sau pe vagonul de tren sub supravegherea autorității competente care eliberează certificatul.

I.20

Certificat ca sau pentru

Se selectează scopul circulației animalelor, utilizarea prevăzută a mărfurilor sau categoria, astfel cum sunt specificate în legislația relevantă a Uniunii:

Furaje: se referă doar la subprodusele de origine animală destinate hranei animalelor de fermă, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (15).

Hrană pentru animale de companie: se referă doar la subprodusele de origine animală destinate utilizării ca hrană pentru animalele de companie sau destinate fabricării hranei pentru animalele de companie, astfel cum se menționează în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Îngrășăminte organice și amelioratori de sol: se referă la anumite subproduse de origine animală sau produse derivate astfel cum se menționează în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Uz tehnic: subproduse sau produse derivate de origine animală improprii pentru consumul uman sau animal, astfel cum sunt menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Uz farmaceutic: subproduse de origine animală improprii pentru consumul uman sau animal, astfel cum sunt menționate la articolul 33 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

Probe comerciale: conform definiției de la punctul 39 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (16).

Expoziție: se referă la animalele destinate expozițiilor și evenimentelor sportive, culturale sau evenimentelor similare sau la articolele pentru expoziții conform definiției de la punctul 34 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

Industria conservelor: se referă la produsele destinate consumului uman (de exemplu ton) destinate în mod specific doar industriei conservelor.

Produse destinate consumului uman: se referă numai la produsele de origine animală destinate consumului uman pentru care este necesar un certificat de sănătate animală, un certificat oficial sau un certificat de sănătate animală/oficial în conformitate cu legislația Uniunii.

Prelucrare suplimentară: se referă la produsele care trebuie prelucrate suplimentar înainte de a fi introduse pe piață, precum și la animalele acvatice vii și produsele de origine animală provenind de la animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii, care sunt destinate unei unități producătoare de alimente provenite de la animale acvatice responsabilă cu controlul bolilor astfel cum este definită la articolul 4 alineatul (52) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului.

Animale acvatice vii destinate consumului uman: animale acvatice destinate consumului uman direct, adică animale acvatice care sunt livrate vii consumatorului final sau care sunt consumate vii.

Unitate izolată: conform definiției de la articolul 4 alineatul (48) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Unitate de carantină: astfel cum se prevede la articolul 14 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei (17) în ceea ce privește animalele terestre și la articolul 15 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (18) în ceea ce privește animalele de acvacultură.

Circ ambulant/număr cu animale: conform definiției de la articolul 2 alineatul (34) și, respectiv, alineatul (35) din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.

Eliberare în natură: se referă numai la animalele vii care urmează să fie eliberate în natură la locul de destinație.

Ecvideu înregistrat: conform definiției de la articolul 2 alineatul 30 din Regulamentul delegat (UE) 2019/2035.

Creștere în continuare: animale destinate unităților care dețin animale vii sau destinate deținătorilor de animale de companie, cu excepția cazului în care li se aplică un scop sau o categorie mai specifică de la punctul I.20 (de exemplu carantină, unitate izolată etc.). Include, de asemenea, animalele destinate repopulării stocului de vânat sau care urmează să fie eliberate în natură, dacă se preconizează că acestea vor trece printr-o unitate înainte de a fi eliberate.

Centru de purificare: conform definiției de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Centru de expediere: conform definiției de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Zonă de relocare: conform definiției de la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Unitate de acvacultură în scopuri ornamentale: conform definiției de la articolul 17 sau articolul (18) din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

Sacrificare: pentru animalele destinate unui abator, fie direct, fie printr-o unitate autorizată pentru operațiuni de colectare.

Material germinativ: conform definiției de la articolul 4 alineatul (28) din Regulamentul (UE) 2016/429.

Altele: destinate unor scopuri care nu sunt enumerate altundeva în prezenta clasificare, inclusiv animalele acvatice destinate utilizării ca momeală pentru pescuit.

I.21

Pentru tranzit

Se bifează această casetă pentru tranzitul animalelor sau produselor prin Uniunea Europeană, dintr-o țară terță în altă țară terță sau dintr-o parte a unei țări terțe în altă parte a aceleiași țări terțe.

Se precizează denumirea și codul de țară ISO al țării terțe de destinație.

I.22

Pentru piața internă

Se bifează această casetă în cazul în care transporturile sunt destinate introducerii pe piața Uniunii.

I.23

Pentru reintrare

Se bifează această casetă în cazul ecvideelor înregistrate destinate competițiilor sau curselor sau invitate să participe la evenimente culturale specifice și autorizate să reintre în Uniunea Europeană după exportul lor temporar.

I.24

Numărul total de pachete

Se precizează numărul total de pachete din transport, după caz:

Pentru animale: se precizează numărul de cutii, cuști, recipiente, stupi sau boxe în care sunt transportate animalele.

Pentru material seminal, ovocite și embrioni destinați reproducerii artificiale: se precizează numărul de recipiente.

În cazul transporturilor în vrac, această rubrică este opțională.

I.25

Cantitatea totală

Pentru animale terestre sau material germinativ: se precizează, după caz, numărul total de capete, ouă de incubație sau paiete, exprimate în unități.

Pentru animale acvatice: se precizează, după caz, numărul total de animale, ouă sau larve, exprimate în unități.

I.26

Greutatea netă totală/Greutatea brută totală (kg)

Greutatea netă totală este masa animalelor sau a mărfurilor propriu-zise, fără recipiente directe sau alte ambalaje. Este completată automat de IMSOC pe baza informațiilor furnizate în caseta I.27. Greutatea netă declarată a alimentelor glazurate trebuie să excludă glazura.

Se precizează greutatea brută totală, și anume masa totală a animalelor sau a mărfurilor, plus cea a recipientelor directe și a tuturor ambalajelor, însă fără containerele de transport și alte echipamente de transport.

I.27

Descrierea transportului

Se precizează codul relevant din sistemul armonizat (SA) și denumirea definită de Organizația Mondială a Vămilor, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (19). Această descriere vamală se completează, dacă este necesar, cu informațiile suplimentare necesare pentru a clasifica animalele sau produsele din punct de vedere veterinar. În plus, se precizează orice cerințe specifice referitoare la animale sau la natura/prelucrarea produselor, conform definiției din legislația relevantă a Uniunii.

Pentru animale: se precizează specia, categoria, metoda de identificare, numărul de identificare, vârsta, sexul, cantitatea sau greutatea netă și testul. Pentru albine melifere și bondari, se precizează oricare dintre următoarele: regine cu maxim 20 de albine însoțitoare, colonii cu puiet sau altele.

Pentru material seminal, ovocite sau embrioni destinați reproducerii artificiale: se precizează

| — | tipul (material seminal, embrioni recoltați in vivo, ovocite recoltate in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați); |
| --- | --- |

—

tipul (material seminal, embrioni recoltați in vivo, ovocite recoltate in vivo, embrioni produși in vitro sau embrioni micromanipulați);

| — | data colectării sau data producției; |
| --- | --- |

—

data colectării sau data producției;

| — | numărul de autorizare al unității de colectare sau producție (centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată); |
| --- | --- |

—

numărul de autorizare al unității de colectare sau producție (centrul de colectare a materialului seminal, echipa de colectare sau de producție a embrionilor, unitatea de prelucrare a materialului germinativ, centrul de depozitare a materialului germinativ sau unitatea izolată);

| — | marca de identificare de pe paietă sau de pe alt ambalaj; |
| --- | --- |

—

marca de identificare de pe paietă sau de pe alt ambalaj;

| — | cantitatea; |
| --- | --- |

—

cantitatea;

| — | specia, subspecia (pentru animalele din unități izolate, după caz) și numărul de identificare a animalului donator (animalelor donatoare). |
| --- | --- |

—

specia, subspecia (pentru animalele din unități izolate, după caz) și numărul de identificare a animalului donator (animalelor donatoare).

Pentru produse: a se preciza specia, tipul de produse, tipul de tratament, marca de identificare și numărul de aprobare al unităților, după caz, împreună cu codul de țară ISO (de exemplu abator, unitate de prelucrare, depozit frigorific), numărul de pachete, tipul ambalajului, numărul lotului, greutatea netă și data (cea mai veche) a colectării/producției. Se bifează „consumator final” în cazul în care produsele sunt ambalate pentru consumatorii finali.

Pentru subproduse de origine animală sau produse derivate: a se preciza specia, tipul de produse, tipul de tratament, numărul de autorizare sau de înregistrare al unității de fabricare sau de producție împreună cu codul de țară ISO, numărul de pachete, tipul ambalajului, numărul lotului, greutatea netă.

Specia: a se preciza denumirea științifică sau astfel cum este definită în conformitate cu legislația Uniunii Europene.

Tipul de ambalaj: a se identifica tipul de ambalaj în conformitate cu definiția din Recomandarea nr. 21 (20) a CEFACT/ONU (Centrul Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și a tranzacțiilor electronice).

Partea II – Certificare

Casetă

Descriere

Țara

A se preciza numele țării terțe care eliberează certificatul.

Model de certificat

Această casetă se referă la titlul specific al fiecărui model de certificat.

II

Informații sanitare

Această casetă se referă la cerințele specifice privind sănătatea și bunăstarea animalelor aplicabile speciilor de animale sau naturii produselor și astfel cum sunt definite în acordurile de echivalență cu anumite țări terțe sau în alte acte legislative ale Uniunii, cum ar fi cele privind certificarea.

În cazul în care nu există atestate privind sănătatea animală sau publică sau alte atestate pentru transport, această secțiune trebuie eliminată sau anulată în întregime sau nu este prezentă deloc, în conformitate cu notele de subsol pentru partea II din certificatele specifice ale Uniunii.

II.2a

Referința certificatului

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2.

II.2b

Referință IMSOC

Acesta este codul alfanumeric unic precizat în caseta I.2a

Funcționarul responsabil cu certificarea

Această casetă se referă la semnătura funcționarului responsabil cu certificarea conform definiției de la articolul 3 alineatul (26) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului.

A se preciza numele cu majuscule, calificarea și, după caz, titlul semnatarului, precum și numele și ștampila în original a autorității competente de care aparține semnatarul și data semnării.

---

(1)  Codul internațional standard format din două litere pentru o țară în conformitate cu standardul internațional ISO 3166 alfa-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2)  Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97 (JO L 3, 5.1.2005, p. 1).

(4)  Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 61, 3.3.1997, p. 1).

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (JO L 317, 4.11.2014, p. 35).

(6)  Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(7)  Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei din 28 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile care dețin animale terestre și incubatoare, precum și pentru trasabilitatea anumitor animale terestre deținute și a ouălor pentru incubație (JO L 314, 5.12.2019, p. 115).

(8)  Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).

(9)  Ultima versiune: http://www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html

(10)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentul European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

(11)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

(12)  Codul internațional standard format din două litere pentru o țară în conformitate cu standardul internațional ISO 3166 alfa-2; http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm.

(13)  Regulamentul delegat (UE) 2019/625 al Comisiei din 4 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman (JO L 131, 17.5.2019, p. 18).

(14)  Regulamentul delegat (UE) 2019/2124 al Comisiei din 10 octombrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012 ale Comisiei, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei și a Deciziei 2007/777/CE a Comisiei (JO L 321, 12.12.2019, p. 73).

(15)  Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

(16)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

(17)  Regulamentul delegat (UE) 2019/2035 al Comisiei din 28 iunie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile care dețin animale terestre și incubatoare, precum și pentru trasabilitatea anumitor animale terestre deținute și a ouălor pentru incubație (JO L 314, 5.12.2019, p. 115).

(18)  Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).

(19)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

(20)  Ultima versiune: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html

---

ANEXA II

Anexa II conține următorul model de certificat de sănătate animală și următorul certificat oficial:

Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală care sunt autorizate să fie deplasate dintr-o zonă de restricție care face obiectul unor măsuri de urgență sau al unor măsuri de control al bolilor sau care provin de la animale din speciile care fac obiectul măsurilor respective (Modelul INTRA-EMERGENCY)

Capitolul 2: Model de certificat oficial pentru circulația între statele membre a vânatului sălbatic mare nejupuit destinat consumului uman (MODELUL INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)

CAPITOLUL 1

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ CARE SUNT AUTORIZATE SĂ FIE DEPLASATE DINTR-O ZONĂ DE RESTRICȚIE CARE FACE OBIECTUL UNOR MĂSURI DE URGENȚĂ SAU AL UNOR MĂSURI DE CONTROL AL BOLILOR SAU CARE PROVIN DE LA ANIMALE DIN SPECIILE CARE FAC OBIECTUL MĂSURILOR RESPECTIVE (MODELUL INTRA-EMERGENCY)

Image 9

Image 10

Image 11

CAPITOLUL 2

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU CIRCULAȚIA ÎNTRE STATELE MEMBRE A VÂNATULUI SĂLBATIC MARE NEJUPUIT DESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODELUL INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME)

Image 12

Image 13

Image 14

---

ANEXA III

Anexa III conține următoarele modele de certificate de sănătate animală/oficiale și certificate oficiale pentru intrarea în Uniune:

MODEL

| carne proaspătă de ungulate |
| --- |
| BOV | Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de bovine domestice |
| OVI | Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de ovine și caprine domestice |
| POR | Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de porcine domestice |
| EQU | Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și încrucișările acestora) |
| RUF | Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide și cervide crescute ca vânat de crescătorie |
| RUW | Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide sălbatice și cervide sălbatice |
| SUF | Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale crescute ca vânat de crescătorie din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae |
| SUW | Capitolul 8: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae |
| EQW | Capitolul 9: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat sălbatic din familia solipedelor, subgenul Hippotigris (zebră) |
| RUM-MSM | Capitolul 10: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de rumegătoare domestice |
| SUI-MSM | Capitolul 11: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de porcine domestice |
| NZ-TRANSIT-SG | Capitolul 12: Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, originară din Noua Zeelandă, care tranzitează prin Singapore cu descărcare, eventual depozitare și reîncărcare înainte de intrarea în Uniune |
| carne de păsări de curte, de ratite și de alte tipuri de vânat cu pene, ouă și produse din ouă |
| POU | Capitolul 13: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de păsări de curte, altele decât ratitele |
| POU-MI/MSM | Capitolul 14: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de păsări de curte, altele decât ratitele |
| RAT | Capitolul 15: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de ratite |
| RAT-MI/MSM | Capitolul 16: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de ratite |
| GBM | Capitolul 17: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat cu pene |
| GBM-MI/MSM | Capitolul 18: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de vânat cu pene |
| E | Capitolul 19: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a ouălor destinate consumului uman |
| EP | Capitolul 20: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din ouă destinate consumului uman |
| carne proaspătă, cu excepția cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie |
| WL | Capitolul 21: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, de leporide sălbatice (iepuri sălbatici), cu excepția cărnii tocate, a cărnii separate mecanic și a organelor, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate |
| WM | Capitolul 22: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele |
| RM | Capitolul 23: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de iepuri de crescătorie |
| preparate din carne |
| MP-PREP | Capitolul 24: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman |
| produse din carne, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele |
| MPNT | Capitolul 25: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor |
| MPST | Capitolul 26: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor |
| Membrane |
| CAS | Capitolul 27: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman |
| pește viu, crustacee vii și produse de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman |
| FISH-CRUST-HC | Capitolul 28: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a peștelui viu, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman |
| EU-FISH | Capitolul 29: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pescărești destinate consumului uman capturate de nave care arborează pavilionul unui stat membru și transferate în țări terțe cu sau fără depozitare |
| FISH/MOL-CAP | Capitolul 30: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pescărești sau a produselor pescărești derivate din moluște bivalve destinate consumului uman, care intră în Uniune direct dintr-o navă frigorifică, o navă congelator sau o navă fabrică care arborează pavilionul unei țări terțe, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625 |
| moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii și produse de origine animală provenite de la aceste animale |
| MOL-HC | Capitolul 31: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman |
| MOL-AT | Capitolul 32: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum destinate consumului uman |
| lapte crud, produse lactate, colostru și produse pe bază de colostru |
| MILK-RM | Capitolul 33: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a laptelui crud destinat consumului uman |
| MILK-RMP/NT | Capitolul 34: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor |
| DAIRY-PRODUCTS-PT | Capitolul 35: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare |
| DAIRY-PRODUCTS-ST | Capitolul 36: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor, altul decât pasteurizarea |
| COLOSTRUM | Capitolul 37: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a colostrului destinat consumului uman |
| COLOSTRUM-BP | Capitolul 38: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman |
| pulpe de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate |
| FRG | Capitolul 39: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate, destinate consumului uman |
| melci |
| SNS | Capitolul 40: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a melcilor destinați consumului uman |
| gelatină |
| GEL | Capitolul 41: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinată consumului uman |
| colagen |
| COL | Capitolul 42: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman |
| materii prime pentru producția de gelatină și colagen |
| RCG | Capitolul 43: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman |
| materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen |
| TCG | Capitolul 44: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman |
| miere și alte produse apicole destinate consumului uman |
| HON | Capitolul 45: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a mierii și a altor produse apicole destinate consumului uman |
| sulfat de condroitină, acid hialuronic, alte produse pe bază de cartilaje hidrolizate, chitosan, glucozamină, cheag, ihtiocol și aminoacizi înalt rafinați |
| HRP | Capitolul 46: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a sulfatului de condroitină, a acidului hialuronic, a altor produse pe bază de cartilaje hidrolizate, a chitosanului, a glucozaminei, a cheagului, a ihtiocolului și a aminoacizilor, înalt rafinate și destinate consumului uman |
| carne de reptile |
| REP | Capitolul 47: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman |
| insecte |
| INS | Capitolul 48: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman |
| alte produse de origine animală |
| PAO | Capitolul 49: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescărești destinate consumului uman și care nu intră sub incidența articolelor 8-26 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei |
| produse compuse |
| COMP | Capitolul 50: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne cu excepția gelatinei, colagenului și produselor înalt rafinate și destinate consumului uman |
| germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman |
| SPR | Capitolul 51: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman |
| tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse |
| TRANSIT-COMP | Capitolul 52: Model de certificat de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne și destinate consumului uman |

carne proaspătă de ungulate

BOV

Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de bovine domestice

OVI

Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de ovine și caprine domestice

POR

Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii separate mecanic, de porcine domestice

EQU

Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și încrucișările acestora)

RUF

Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide și cervide crescute ca vânat de crescătorie

RUW

Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din familia Bovidae (altele decât bovinele, ovinele și caprinele domestice), de camelide sălbatice și cervide sălbatice

SUF

Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale crescute ca vânat de crescătorie din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae

SUW

Capitolul 8: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de animale sălbatice din rase sălbatice de porcine și animale din familia Tayassuidae

EQW

Capitolul 9: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat sălbatic din familia solipedelor, subgenul Hippotigris (zebră)

RUM-MSM

Capitolul 10: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de rumegătoare domestice

SUI-MSM

Capitolul 11: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de porcine domestice

NZ-TRANSIT-SG

Capitolul 12: Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, originară din Noua Zeelandă, care tranzitează prin Singapore cu descărcare, eventual depozitare și reîncărcare înainte de intrarea în Uniune

carne de păsări de curte, de ratite și de alte tipuri de vânat cu pene, ouă și produse din ouă

POU

Capitolul 13: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de păsări de curte, altele decât ratitele

POU-MI/MSM

Capitolul 14: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de păsări de curte, altele decât ratitele

RAT

Capitolul 15: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de ratite

RAT-MI/MSM

Capitolul 16: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de ratite

GBM

Capitolul 17: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de vânat cu pene

GBM-MI/MSM

Capitolul 18: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, destinată consumului uman, de vânat cu pene

E

Capitolul 19: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a ouălor destinate consumului uman

EP

Capitolul 20: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din ouă destinate consumului uman

carne proaspătă, cu excepția cărnii separate mecanic, de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie

WL

Capitolul 21: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, de leporide sălbatice (iepuri sălbatici), cu excepția cărnii tocate, a cărnii separate mecanic și a organelor, cu excepția leporidelor nejupuite și neeviscerate

WM

Capitolul 22: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete destinate consumului uman, cu excepția organelor, a cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de mamifere terestre sălbatice, altele decât ungulatele și leporidele

RM

Capitolul 23: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii proaspete, destinată consumului uman, cu excepția cărnii tocate și a cărnii separate mecanic, de iepuri de crescătorie

preparate din carne

MP-PREP

Capitolul 24: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a preparatelor din carne destinate consumului uman

produse din carne, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele

MPNT

Capitolul 25: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor

MPST

Capitolul 26: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor din carne destinate consumului uman, inclusiv grăsimi animale topite și jumări, extracte de carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, altele decât membranele, care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor

Membrane

CAS

Capitolul 27: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a membranelor destinate consumului uman

pește viu, crustacee vii și produse de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman

FISH-CRUST-HC

Capitolul 28: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a peștelui viu, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman

EU-FISH

Capitolul 29: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pescărești destinate consumului uman capturate de nave care arborează pavilionul unui stat membru și transferate în țări terțe cu sau fără depozitare

FISH/MOL-CAP

Capitolul 30: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pescărești sau a produselor pescărești derivate din moluște bivalve destinate consumului uman, care intră în Uniune direct dintr-o navă frigorifică, o navă congelator sau o navă fabrică care arborează pavilionul unei țări terțe, astfel cum se prevede la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/625

moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii și produse de origine animală provenite de la aceste animale

MOL-HC

Capitolul 31: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gasteropodelor marine vii și a produselor de origine animală provenite de la aceste animale destinate consumului uman

MOL-AT

Capitolul 32: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum destinate consumului uman

lapte crud, produse lactate, colostru și produse pe bază de colostru

MILK-RM

Capitolul 33: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a laptelui crud destinat consumului uman

MILK-RMP/NT

Capitolul 34: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman derivate din lapte crud care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor

DAIRY-PRODUCTS-PT

Capitolul 35: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament de pasteurizare

DAIRY-PRODUCTS-ST

Capitolul 36: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor lactate destinate consumului uman care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor, altul decât pasteurizarea

COLOSTRUM

Capitolul 37: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a colostrului destinat consumului uman

COLOSTRUM-BP

Capitolul 38: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman

pulpe de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate

FRG

Capitolul 39: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a pulpelor de pui de baltă refrigerate, congelate sau preparate, destinate consumului uman

melci

SNS

Capitolul 40: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a melcilor destinați consumului uman

gelatină

GEL

Capitolul 41: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a gelatinei destinată consumului uman

colagen

COL

Capitolul 42: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a colagenului destinat consumului uman

materii prime pentru producția de gelatină și colagen

RCG

Capitolul 43: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman

materii prime tratate pentru producția de gelatină și colagen

TCG

Capitolul 44: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a materiilor prime tratate pentru producția de gelatină și colagen destinate consumului uman

miere și alte produse apicole destinate consumului uman

HON

Capitolul 45: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a mierii și a altor produse apicole destinate consumului uman

sulfat de condroitină, acid hialuronic, alte produse pe bază de cartilaje hidrolizate, chitosan, glucozamină, cheag, ihtiocol și aminoacizi înalt rafinați

HRP

Capitolul 46: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a sulfatului de condroitină, a acidului hialuronic, a altor produse pe bază de cartilaje hidrolizate, a chitosanului, a glucozaminei, a cheagului, a ihtiocolului și a aminoacizilor, înalt rafinate și destinate consumului uman

carne de reptile

REP

Capitolul 47: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a cărnii de reptile destinată consumului uman

insecte

INS

Capitolul 48: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a insectelor destinate consumului uman

alte produse de origine animală

PAO

Capitolul 49: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a altor produse de origine animală derivate din ungulate domestice, păsări de curte, iepuri sau produse pescărești destinate consumului uman și care nu intră sub incidența articolelor 8-26 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei

produse compuse

COMP

Capitolul 50: Model de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne cu excepția gelatinei, colagenului și produselor înalt rafinate și destinate consumului uman

germeni destinați consumului uman și semințe destinate producției de germeni destinați consumului uman

SPR

Capitolul 51: Model de certificat oficial pentru intrarea în Uniune a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman

tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse

TRANSIT-COMP

Capitolul 52: Model de certificat de sănătate animală pentru tranzitul prin Uniune către o țară terță fie prin tranzit imediat, fie după depozitarea în Uniune, a produselor compuse fără durată lungă de conservare și a produselor compuse cu durată lungă de conservare, care conțin orice cantitate de produse din carne și destinate consumului uman

CAPITOLUL 1

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE BOVINE DOMESTICE (MODEL BOV)

Image 15

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

CAPITOLUL 2

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE OVINE ȘI CAPRINE DOMESTICE (MODEL OVI)

Image 27

Image 28

Image 29

Image 30

Image 31

Image 32

Image 33

Image 34

Image 35

Image 36

Image 37

CAPITOLUL 3

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE PORCINE DOMESTICE (MODEL POR)

Image 38

Image 39

Image 40

Image 41

Image 42

Image 43

Image 44

Image 45

CAPITOLUL 4

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE SOLIPEDE DOMESTICE (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS ȘI ÎNCRUCIȘĂRILE ACESTORA) (MODEL EQU)

Image 46

Image 47

Image 48

Image 49

Image 50

Image 51

CAPITOLUL 5

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE DIN FAMILIA BOVIDAE (ALTELE DECÂT BOVINELE, OVINELE ȘI CAPRINELE DOMESTICE), DE CAMELIDE ȘI CERVIDE CRESCUTE CA VÂNAT DE CRESCĂTORIE (MODEL RUF)

Image 52

Image 53

Image 54

Image 55

Image 56

Image 57

Image 58

Image 59

Image 60

Image 61

CAPITOLUL 6

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE SĂLBATICE DIN FAMILIA BOVIDAE (ALTELE DECÂT BOVINELE, OVINELE ȘI CAPRINELE DOMESTICE), DE CAMELIDE SĂLBATICE ȘI CERVIDE SĂLBATICE (MODEL RUW)

Image 62

Image 63

Image 64

Image 65

Image 66

Image 67

Image 68

Image 69

CAPITOLUL 7

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE CRESCUTE CA VÂNAT DE CRESCĂTORIE DIN RASE SĂLBATICE DE PORCINE ȘI ANIMALE DIN FAMILIA TAYASSUIDAE (MODEL SUF)

Image 70

Image 71

Image 72

Image 73

Image 74

Image 75

Image 76

Image 77

Image 78

CAPITOLUL 8

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE ANIMALE SĂLBATICE DIN RASE SĂLBATICE DE PORCINE ȘI ANIMALE DIN FAMILIA TAYASSUIDAE (MODEL SUW)

Image 79

Image 80

Image 81

Image 82

Image 83

Image 84

Image 85

CAPITOLUL 9

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE VÂNAT SĂLBATIC DIN FAMILIA SOLIPEDELOR, SUBGENUL HIPPOTIGRIS (ZEBRĂ) (MODEL EQW)

Image 86

Image 87

Image 88

Image 89

Image 90

CAPITOLUL 10

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE RUMEGĂTOARE DOMESTICE(MODEL RUM-MSM)

Image 91

Image 92

Image 93

Image 94

Image 95

Image 96

CAPITOLUL 11

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE PORCINE DOMESTICE(MODEL SUI-MSM)

Image 97

Image 98

Image 99

Image 100

Image 101

CAPITOLUL 12

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, ORIGINARĂ DIN NOUA ZEELANDĂ, CARE TRANZITEAZĂ PRIN SINGAPORE CU DESCĂRCARE, EVENTUAL DEPOZITARE ȘI REÎNCĂRCARE ÎNAINTE DE INTRAREA ÎN UNIUNE (MODEL NZ-TRANSIT-SG)

Image 102

Image 103

Image 104

Image 105

Image 106

Image 107

CAPITOLUL 13

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE PĂSĂRI DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE (MODEL POU)

Image 108

Image 109

Image 110

Image 111

Image 112

Image 113

Image 114

Image 115

Image 116

Image 117

CAPITOLUL 14

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE PĂSĂRI DE CURTE, ALTELE DECÂT RATITELE (MODEL POU-MI/MSM)

DEOCAMDATĂ NU ESTE DISPONIBIL

CAPITOLUL 15

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE RATITE (MODEL RAT)

Image 118

Image 119

Image 120

Image 121

Image 122

Image 123

Image 124

Image 125

Image 126

Image 127

CAPITOLUL 16

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE RATITE (MODEL RAT-MI/MSM)

DEOCAMDATĂ NU ESTE DISPONIBIL

CAPITOLUL 17

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE VÂNAT CU PENE (MODEL GBM)

Image 128

Image 129

Image 130

Image 131

Image 132

Image 133

Image 134

CAPITOLUL 18

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE VÂNAT CU PENE (MODEL GBM-MI/MSM)

DEOCAMDATĂ NU ESTE DISPONIBIL

CAPITOLUL 19

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A OUĂLOR DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL E)

Image 135

Image 136

Image 137

Image 138

Image 139

Image 140

CAPITOLUL 20

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN OUĂ DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL EP)

Image 141

Image 142

Image 143

Image 144

Image 145

Image 146

Image 147

CAPITOLUL 21

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE, DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, DE LEPORIDE SĂLBATICE (IEPURI SĂLBATICI), CU EXCEPȚIA CĂRNII TOCATE, A CĂRNII SEPARATE MECANIC ȘI A ORGANELOR, CU EXCEPȚIA LEPORIDELOR NEJUPUITE ȘI NEEVISCERATE (MODEL WL)

Image 148

Image 149

Image 150

Image 151

Image 152

CAPITOLUL 22

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA ORGANELOR, A CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE MAMIFERE TERESTRE SĂLBATICE, ALTELE DECÂT UNGULATELE ȘI LEPORIDELE (MODEL WM)

Image 153

Image 154

Image 155

Image 156

Image 157

CAPITOLUL 23

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII PROASPETE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN, CU EXCEPȚIA CĂRNII TOCATE ȘI A CĂRNII SEPARATE MECANIC, DE IEPURI DE CRESCĂTORIE (MODEL RM)

Image 158

Image 159

Image 160

Image 161

Image 162

CAPITOLUL 24

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PREPARATELOR DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL MP-PREP)

Image 163

Image 164

Image 165

Image 166

Image 167

Image 168

Image 169

Image 170

Image 171

Image 172

Image 173

CAPITOLUL 25

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, INCLUSIV GRĂSIMI ANIMALE TOPITE ȘI JUMĂRI, EXTRACTE DE CARNE ȘI STOMACURI, VEZICI ȘI INTESTINE TRATATE, ALTELE DECÂT MEMBRANELE, CARE NU TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR (MODEL MPNT)

Image 174

Image 175

Image 176

Image 177

Image 178

Image 179

Image 180

Image 181

Image 182

Image 183

Image 184

CAPITOLUL 26

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR DIN CARNE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, INCLUSIV GRĂSIMI ANIMALE TOPITE ȘI JUMĂRI, EXTRACTE DE CARNE ȘI STOMACURI, VEZICI ȘI INTESTINE TRATATE, ALTELE DECÂT MEMBRANELE, CARE TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR (MODEL MPST)

Image 185

Image 186

Image 187

Image 188

Image 189

Image 190

Image 191

Image 192

Image 193

Image 194

Image 195

Image 196

CAPITOLUL 27

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MEMBRANELOR DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL CAS)

Image 197

Image 198

Image 199

Image 200

Image 201

Image 202

Image 203

Image 204

CAPITOLUL 28

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PEȘTELUI VIU, A CRUSTACEELOR VII ȘI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ PROVENITE DE LA ACESTE ANIMALE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL FISH-CRUST-HC)

Image 205

Image 206

Image 207

Image 208

Image 209

Image 210

Image 211

Image 212

Image 213

Image 214

Image 215

CAPITOLUL 29

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PESCĂREȘTI DESTINATE CONSUMULUI UMAN CAPTURATE DE NAVE CARE ARBOREAZĂ PAVILIONUL UNUI STAT MEMBRU ȘI TRANSFERATE ÎN ȚĂRI TERȚE CU SAU FĂRĂ DEPOZITARE (MODEL EU-FISH

Image 216

Image 217

Image 218

Image 219

CAPITOLUL 30

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PESCĂREȘTI SAU A PRODUSELOR PESCĂREȘTI DERIVATE DIN MOLUȘTE BIVALVE DESTINATE CONSUMULUI UMAN, CARE INTRĂ ÎN UNIUNE DIRECT DINTR-O NAVĂ FRIGORIFICĂ, O NAVĂ CONGELATOR SAU O NAVĂ FABRICĂ CARE ARBOREAZĂ PAVILIONUL UNEI ȚĂRI TERȚE, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 11 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/625 (MODEL FISH/MOL-CAP)

Image 220

Image 221

Image 222

Image 223

Image 224

CAPITOLUL 31

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MOLUȘTELOR BIVALVE, ECHINODERMELOR, TUNICATELOR, GASTEROPODELOR MARINE VII ȘI A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ PROVENITE DE LA ACESTE ANIMALE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL MOL-HC)

Image 225

Image 226

Image 227

Image 228

Image 229

Image 230

Image 231

Image 232

Image 233

Image 234

Image 235

CAPITOLUL 32

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MOLUȘTELOR BIVALVE PRELUCRATE DIN SPECIA ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL MOL-AT)

Funcționarul responsabil cu certificarea certifică prin prezenta că moluștele bivalve prelucrate din specia Acanthocardia tuberculatum, certificate în certificatul oficial cu numărul de referință: .....................................................................

| (1) | au fost recoltate în zone de producție identificate în mod clar, clasificate și monitorizate de către autoritățile competente în conformitate cu articolele 52 și 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei (1) în care concentrația toxinei paralitice a crustaceelor (PSP) este mai mică de 300 μg la 100 g; |
| --- | --- |

(1)

| (2) | au fost transportate în containere sau vehicule sigilate de către autoritatea competentă direct către unitatea:
  .........................................................................................................
  .........................................................................................................
  (numele și numărul de aprobare oficial al unității, autorizată în mod expres de către autoritățile competente în vederea tratării acestora); |
| --- | --- |

(2)

.........................................................................................................

.........................................................................................................

(numele și numărul de aprobare oficial al unității, autorizată în mod expres de către autoritățile competente în vederea tratării acestora);

| (3) | în timpul transportului la unitatea respectivă, au fost însoțite de un document emis de autoritățile competente care autorizează transportul și care atestă natura și cantitatea produsului, zona de producție de proveniență și unitatea de destinație; |
| --- | --- |

(3)

| (4) | au fost supuse tratamentului termic descris în anexa la Decizia 96/77/CE a Comisiei (2); și |
| --- | --- |

(4)

| (5) | după tratamentul termic nu conțin toxine PSP care depășesc 80 μg la 100 g, cuantificate utilizând o metodă oficială a Uniunii, astfel cum se demonstrează în raportul (rapoartele) de analiză anexat(e) privind testul efectuat pe fiecare lot inclus în transportul care face obiectul prezentului certificat.
  Funcționarul responsabil cu certificarea certifică prin prezenta că autoritățile competente au verificat faptul că propriile controale efectuate în unitatea menționată la punctul 2 sunt aplicate în mod specific tratamentului termic menționat la punctul 4.
  Subsemnatul, funcționar responsabil cu certificarea, declar că am luat la cunoștință cerințele Deciziei 96/77/CE și că raportul (rapoartele) de analiză anexat(e) corespund(e) testelor efectuate pe produse după prelucrare.







  Funcționarul responsabil cu certificarea |
| --- | --- |
| Numele (cu majuscule) |
| Data | Calificarea și titlul |
| Ștampila | Semnătura |

(5)

Funcționarul responsabil cu certificarea certifică prin prezenta că autoritățile competente au verificat faptul că propriile controale efectuate în unitatea menționată la punctul 2 sunt aplicate în mod specific tratamentului termic menționat la punctul 4.

Subsemnatul, funcționar responsabil cu certificarea, declar că am luat la cunoștință cerințele Deciziei 96/77/CE și că raportul (rapoartele) de analiză anexat(e) corespund(e) testelor efectuate pe produse după prelucrare.

Funcționarul responsabil cu certificarea

Numele (cu majuscule)

Data

Calificarea și titlul

Ștampila

Semnătura

CAPITOLUL 33

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A LAPTELUI CRUD DESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODEL MILK-RM)

Image 236

Image 237

Image 238

Image 239

Image 240

CAPITOLUL 34

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR LACTATE DESTINATE CONSUMULUI UMAN DERIVATE DIN LAPTE CRUD SAU CARE NU TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR (MODEL MILK-RMP/NT)

Image 241

Image 242

Image 243

Image 244

Image 245

Image 246

CAPITOLUL 35

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR LACTATE DESTINATE CONSUMULUI UMAN CARE TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT DE PASTEURIZARE (MODEL DAIRY-PRODUCTS-PT)

Image 247

Image 248

Image 249

Image 250

Image 251

Image 252

CAPITOLUL 36

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR LACTATE DESTINATE CONSUMULUI UMAN CARE TREBUIE SUPUSE UNUI TRATAMENT SPECIFIC DE DIMINUARE A RISCURILOR, ALTUL DECÂT PASTEURIZAREA (MODEL DAIRY-PRODUCTS-ST)

Image 253

Image 254

Image 255

Image 256

Image 257

Image 258

Image 259

CAPITOLUL 37

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A COLOSTRULUIDESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODEL COLOSTRUM)

Image 260

Image 261

Image 262

Image 263

Image 264

CAPITOLUL 38

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR PE BAZĂ DE COLOSTRU DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL COLOSTRUM-BP)

Image 265

Image 266

Image 267

Image 268

Image 269

Image 270

CAPITOLUL 39

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PULPELOR DE PUI DE BALTĂ REFRIGERATE, CONGELATE SAU PREPARATE, DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL FRG)

Image 271

Image 272

Image 273

CAPITOLUL 40

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MELCILOR DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN (MODEL SNS)

Image 274

Image 275

Image 276

Image 277

CAPITOLUL 41

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A GELATINEI DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN (MODEL GEL)

Image 278

Image 279

Image 280

Image 281

Image 282

Image 283

CAPITOLUL 42

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A COLAGENULUI DESTINAT CONSUMULUI UMAN (MODEL COL)

Image 284

Image 285

Image 286

Image 287

Image 288

Image 289

CAPITOLUL 43

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MATERIILOR PRIME PENTRU PRODUCȚIA DE GELATINĂ ȘI COLAGEN DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL RCG)

Image 290

Image 291

Image 292

Image 293

Image 294

Image 295

Image 296

CAPITOLUL 44

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MATERIILOR PRIME TRATATE PENTRU PRODUCȚIA DE GELATINĂ ȘI COLAGEN DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL TCG)

Image 297

Image 298

Image 299

Image 300

Image 301

Image 302

Image 303

Image 304

CAPITOLUL 45

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A MIERII ȘI A ALTOR PRODUSE APICOLE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL HON)

Image 305

Image 306

Image 307

Image 308

CAPITOLUL 46

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A SULFATULUI DE CONDROITINĂ, A ACIDULUI HIALURONIC, A ALTOR PRODUSE PE BAZĂ DE CARTILAJE HIDROLIZATE, A CHITOSANULUI, A GLUCOZAMINEI, A CHEAGULUI, A IHTIOCOLULUI ȘI A AMINOACIZILOR, ÎNALT RAFINATE ȘI DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL HRP)

Image 309

Image 310

Image 311

CAPITOLUL 47

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A CĂRNII DE REPTILE DESTINATĂ CONSUMULUI UMAN (MODEL REP)

Image 312

Image 313

Image 314

Image 315

CAPITOLUL 48

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A INSECTELOR DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL INS)

Image 316

Image 317

Image 318

Image 319

CAPITOLUL 49

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ALTOR PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ DERIVATE DIN UNGULATE DOMESTICE, PĂSĂRI DE CURTE, IEPURI SAU PRODUSE PESCĂREȘTI DESTINATE CONSUMULUI UMAN ȘI CARE NU INTRĂ SUB INCIDENȚA ARTICOLELOR 8-26 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2235 AL COMISIEI (MODEL PAO)

Image 320

Image 321

Image 322

CAPITOLUL 50

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ/OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A PRODUSELOR COMPUSE FĂRĂ DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE ȘI A PRODUSELOR COMPUSE CU DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE, CARE CONȚIN ORICE CANTITATE DE PRODUSE DIN CARNE CU EXCEPȚIA GELATINEI, COLAGENULUI ȘI PRODUSELOR ÎNALT RAFINATE ȘI DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL COMP)

Image 323

Image 324

Image 325

Image 326

Image 327

Image 328

Image 329

Image 330

Image 331

Image 332

Image 333

Image 334

Image 335

Image 336

Image 337

CAPITOLUL 51

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A GERMENILOR DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN ȘI A SEMINȚELOR DESTINATE PRODUCȚIEI DE GERMENI DESTINAȚI CONSUMULUI UMAN (MODEL SPR)

Image 338

Image 339

Image 340

Image 341

CAPITOLUL 52

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU TRANZITUL PRIN UNIUNE CĂTRE O ȚARĂ TERȚĂ FIE PRIN TRANZIT IMEDIAT, FIE DUPĂ DEPOZITAREA ÎN UNIUNE, A PRODUSELOR COMPUSE FĂRĂ DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE ȘI A PRODUSELOR COMPUSE CU DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE, CARE CONȚIN ORICE CANTITATE DE PRODUSE DIN CARNE ȘI DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL TRANSIT-COMP)

Image 342

Image 343

Image 344

Image 345

Image 346

Image 347

Image 348

Image 349

Image 350

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51).

(2)  Decizia 96/77/CE a Comisiei din 18 ianuarie 1996 de stabilire a condițiilor de recoltare și transformare a anumitor moluște bivalve provenite din zonele unde nivelul de toxină paralizantă din crustacee depășește limita stabilită de Directiva 91/492/CEE a Consiliului (JO L 15, 20.1.1996, p. 46).

---

ANEXA IV

Anexa IV conține următoarele modele de certificate oficiale:

Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală pentru animale vii transportate la abator în cazul inspecției ante-mortem la exploatația de proveniență, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei

Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală pentru păsări de curte destinate producției de foie gras și eviscerate prin eviscerare amânată, sacrificate la exploatația de proveniență, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei

Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală pentru vânat de crescătorie, bovine, porcine și ecvine domestice, sacrificate în exploatația de proveniență în conformitate articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei

Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală pentru vânat de crescătorie sacrificat în exploatația de proveniență în conformitate cu punctul 3 litera (a) din secțiunea III a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei

Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală în caz de sacrificare de urgență în afara abatorului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei

MODELE DE CERTIFICATE DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ÎN CAZUL INSPECȚIEI ANTE-MORTEM LA EXPLOATAȚIA DE PROVENIENȚĂ

CAPITOLUL 1

Model de certificat de sănătate animală pentru animale vii transportate la abator în cazul inspecției ante-mortem la exploatația de proveniență, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei
   (1)

Numele medicului veterinar oficial:...

Nr.:...

1.   Identificarea animalelor

Specia:...

Numărul de animale:...

Marca de identificare:...

2.   Proveniența animalelor

Adresa exploatației de proveniență:...

Identificarea gospodăriei (*):...

3.   Destinația animalelor

Animalele vor fi transportate la următorul abator:...

......

cu următorul mijloc de transport:...

4.   Alte informații relevante

......

5.   Declarație

Subsemnatul, declar că:

| — | animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare, |
| --- | --- |

—

animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare,

| — | s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:... |
| --- | --- |

—

s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:...

| — | evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu împiedică sacrificarea animalelor, |
| --- | --- |

—

evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu împiedică sacrificarea animalelor,

| — | Am verificat informațiile referitoare la lanțul alimentar |
| --- | --- |

—

Am verificat informațiile referitoare la lanțul alimentar

Întocmit la:...,

(Locul)

la data de:...

(Data)

Ștampila

......

(Semnătura medicului veterinar oficial)

(*) opțional

CAPITOLUL 2

Model de certificat de sănătate animală pentru păsări de curte destinate producției de foie gras și eviscerate prin eviscerare amânată, sacrificate la exploatația de proveniență, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei
   (2)

Numele medicului veterinar oficial:...

Nr.:...

1.   Identificarea corpurilor neeviscerate

Specia:...

Numărul:...

2.   Proveniența corpurilor neeviscerate

Adresa exploatației de proveniență:...

3.   Destinația corpurilor neeviscerate

Carcasele neeviscerate se transportă la secția de tranșare următoare:...

4.   Declarație

Subsemnatul, declar că:

| — | corpurile neeviscerate descrise în partea I provin de la păsări care au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) la data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare; |
| --- | --- |

—

corpurile neeviscerate descrise în partea I provin de la păsări care au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) la data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare;

| — | s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:... |
| --- | --- |

—

s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:...

| — | evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea păsărilor. |
| --- | --- |

—

evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea păsărilor.

Întocmit la:...,

(Locul)

la data de:...

(Data)

Ștampila

......

(Semnătura medicului veterinar oficial)

CAPITOLUL 3

Model de certificat de sănătate animală pentru vânat de crescătorie, bovine, porcine și ecvine domestice, sacrificate în exploatația de proveniență în conformitate articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei
   (3)

Numele medicului veterinar oficial:...

Nr.:...

1.   Identificarea animalelor

Specia:...

Numărul de animale:...

Marca de identificare:...

2.   Proveniența animalelor

Adresa exploatației de proveniență:...

Identificarea gospodăriei (*):...

3.   Destinația animalelor

Animalele vor fi transportate la următorul abator:...

......

cu următorul mijloc de transport:...

4.   Alte informații relevante

......

5.   Declarație

Subsemnatul, declar că:...

| (1) | animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare, |
| --- | --- |

(1)

animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare,

| (2) | animalele au fost sacrificate în exploatația de proveniență la ... (ora) la data de ... (data) și sacrificarea și sângerarea au fost efectuate corect, |
| --- | --- |

(2)

animalele au fost sacrificate în exploatația de proveniență la ... (ora) la data de ... (data) și sacrificarea și sângerarea au fost efectuate corect,

| (3) | s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:..., |
| --- | --- |

(3)

s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:...,

| (4) | evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea animalelor. |
| --- | --- |

(4)

evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea animalelor.

Întocmit la:...,

(Locul)

la data de:...

(Data)

Ștampila

......

(Semnătura medicului veterinar oficial)

(*) opțional

CAPITOLUL 4

Model de certificat de sănătate animală pentru vânat de crescătorie sacrificat în exploatația de proveniență în conformitate cu punctul 3 litera (a) din secțiunea III a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei
   (4)

Numele medicului veterinar oficial:...

Nr.:...

1.   Identificarea animalelor

Specia:...

Numărul de animale:...

Marca de identificare:...

2.   Proveniența animalelor

Adresa exploatației de proveniență:...

Identificarea gospodăriei (*):...

3.   Destinația animalelor

Animalele vor fi transportate la următorul abator:...

......

cu următorul mijloc de transport:...

4.   Alte informații relevante

......

5.   Declarație

Subsemnatul, declar că:

| (1) | animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare, |
| --- | --- |

(1)

animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la exploatația de proveniență menționată mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare,

| (2) | s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:..., |
| --- | --- |

(2)

s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:...,

| (3) | evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea animalelor. |
| --- | --- |

(3)

evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea animalelor.

Întocmit la:...,

(Locul)

la data de:...

(Data)

Ștampila

......

(Semnătura medicului veterinar oficial)

(*) opțional

CAPITOLUL 5

Model de certificat de sănătate animală în caz de sacrificare de urgență în afara abatorului în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei
   (5)

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ÎN CAZ DE SACRIFICARE DE URGENȚĂ ÎN AFARA ABATORULUI

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ

În caz de sacrificare de urgență în afara abatorului

Numele medicului veterinar oficial:...

Nr.:...

1.   Identificarea animalelor

Specia:...

Numărul de animale:...

Marca de identificare:...

Proprietarul animalelor:...

2.   Locul sacrificării de urgență

Adresa:...

Identificarea gospodăriei (*):...

3.   Destinația animalelor

Animalele vor fi transportate la următorul abator:...

......

cu următorul mijloc de transport:...

4.   Alte informații relevante

......

5.   Declarație

Subsemnatul, declar că:...

| (1) | animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la locul menționat mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare, |
| --- | --- |

(1)

animalele descrise în partea I au fost examinate înainte de sacrificare la locul menționat mai sus la ... (ora) în data de ... (data) și s-a constatat că sunt adecvate pentru sacrificare,

| (2) | animalele au fost sacrificate la ... (ora) la data de ... (data) și sacrificarea și sângerarea au fost efectuate corect, |
| --- | --- |

(2)

animalele au fost sacrificate la ... (ora) la data de ... (data) și sacrificarea și sângerarea au fost efectuate corect,

| (3) | motivul sacrificării de urgență a fost următorul:..., |
| --- | --- |

(3)

motivul sacrificării de urgență a fost următorul:...,

| (4) | s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:..., |
| --- | --- |

(4)

s-au consemnat următoarele observații privind sănătatea și bunăstarea animalelor:...,

| (5) | Tratamentele următoare au fost administrate animalului (animalelor):..., |
| --- | --- |

(5)

Tratamentele următoare au fost administrate animalului (animalelor):...,

| (6) | evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea animalelor. |
| --- | --- |

(6)

evidențele și documentația privind aceste animale au îndeplinit cerințele prevăzute de lege și nu au împiedicat sacrificarea animalelor.

Întocmit la:...,

(Locul)

la data de:...

(Data)

Ștampila

......

(Semnătura medicului veterinar oficial)

(*) opțional

---

(1)  Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1)

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1)

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1).

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1).

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2019/624 al Comisiei din 8 februarie 2019 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 131, 17.5.2019, p. 1).

---

ANEXA V

MODEL DE ATESTARE PRIVATĂ A OPERATORULUI CARE INTRODUCE ÎN UNIUNE PRODUSE COMPUSE CU DURATĂ LUNGĂ DE CONSERVARE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 14 DIN REGULAMENTUL (UE) 2019/625

Image 351

Image 352

Image 353

Image 354

---

ANEXA VI

Tabelul de corespondență menționat la articolul 34 alineatul (2)

| 1. | Decizia 2000/572/CE






  Decizia 2000/572/CE | Prezentul regulament |
| --- | --- | --- |
| Articolul 1 | — |
| Articolul 3 | — |
| Articolul 4 | — |
| Articolul 4a | — |
| Articolul 4b | — |
| Anexa II | Anexa II Capitolul 24 (model MP-PREP) |
| Anexa III | — |

1.

Decizia 2000/572/CE

Prezentul regulament

Articolul 1

—

Articolul 3

—

Articolul 4

—

Articolul 4a

—

Articolul 4b

—

Anexa II

Anexa II Capitolul 24 (model MP-PREP)

Anexa III

—

| 2. | Decizia 2003/779/CE






  Decizia 2003/779/CE | Prezentul regulament |
| --- | --- | --- |
| Articolul 1 | — |
| Anexa I A | Anexa II Capitolul 27 (model CAS) |
| Anexa I B | — |

2.

Decizia 2003/779/CE

Prezentul regulament

Articolul 1

—

Anexa I A

Anexa II Capitolul 27 (model CAS)

Anexa I B

—

| 3. | Regulamentul (CE) nr. 599/2004






  Regulamentul (CE) nr. 599/2004 | Prezentul regulament |
| --- | --- | --- |
| Articolul 1 | Articolul 3 alineatul (1) |
| Anexă | Anexa II Capitolele 1 și 2 |

3.

Regulamentul (CE) nr. 599/2004

Prezentul regulament

Articolul 1

Articolul 3 alineatul (1)

Anexă

Anexa II Capitolele 1 și 2

| 4. | Decizia 2007/240/CE






  Decizia 2007/240/CE | Prezentul regulament |
| --- | --- | --- |
| Articolul 1 alineatul (1) | — |
| Articolul 1 alineatul (2) | — |
| Articolul 1 alineatul (3) | Articolul 3 alineatul (2) litera (b) |
| Articolul 2 | — |
| Anexa I | Anexa II Capitolele 3 și 4 |
| Anexa II | — |

4.

Decizia 2007/240/CE

Prezentul regulament

Articolul 1 alineatul (1)

—

Articolul 1 alineatul (2)

—

Articolul 1 alineatul (3)

Articolul 3 alineatul (2) litera (b)

Articolul 2

—

Anexa I

Anexa II Capitolele 3 și 4

Anexa II

—

| 5. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014






  Regulamentul (UE) nr. 636/2014 | Prezentul regulament |
| --- | --- | --- |
| Articolul 1 | Articolul 8 alineatul (2) |
| Anexă | Anexa II capitolul 2 |

5.

Regulamentul (UE) nr. 636/2014

Prezentul regulament

Articolul 1

Articolul 8 alineatul (2)

Anexă

Anexa II capitolul 2

| 6. | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628






  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628 | Prezentul regulament |
| --- | --- | --- |
| Articolul 1 alineatul (1) | Articolul 1 alineatul (1) |
| Articolul 1 alineatul (2) litera (a) | Articolul 1 alineatul (2) litera (b) |
| Articolul 1 alineatul (2) litera (b) | Articolul 1 alineatul (2) litera (d) punctele (i), (iii) și (iv) |
| Articolul 1 alineatul (2) litera (c) | Articolul 1 alineatul (2) litera (f) |
| Articolul 2 | Articolul 2 |
| Articolul 3 | Articolul 6 alineatul (1) literele (a) - (f) |
| Articolul 4 | — |
| Articolul 5 | Articolul 7 |
| Articolul 6 | Articolul 4 alineatul (2) |
| Articolul 7 | Articolul 9 |
| Articolul 8 | Articolul 10 |
| Articolul 9 | Articolul 11 |
| Articolul 10 | Articolul 12 |
| Articolul 11 | Articolul 13 |
| Articolul 12 | Articolul 16 |
| Articolul 13 | Articolul 15 |
| Articolul 14 | Articolul 17 |
| Articolul 15 | Articolul 18 |
| Articolul 16 | Articolul 19 |
| Articolul 17 | Articolul 13 |
| Articolul 18 | Articolul 20 |
| Articolul 19 | Articolul 21 |
| Articolul 20 | Articolul 22 |
| Articolul 21 | Articolul 23 |
| Articolul 22 | Articolul 24 |
| Articolul 23 | Articolul 25 |
| Articolul 24 | Articolul 26 |
| Articolul 25 | Articolul 27 |
| Articolul 26 | Articolul 28 |
| Articolul 27 | Articolul 30 |
| Articolul 28 | Articolul 32 |
| Articolul 29 | Articolul 33 |
| Articolul 30 | — |
| Articolul 31 | — |
| Articolul 32 | — |
| Articolul 33 | Articolul 36 |
| Articolul 34 | — |
| Anexa I | Anexa I capitolul 3 |
| Anexa II | Anexa I capitolul 4 |
| Anexa III Partea I Capitolul A | Anexa III Capitolul 31 (model MOL-HC) |
| Anexa III Partea I Capitolul B | Anexa III Capitolul 32 (model MOL-AT) |
| Anexa III Partea II Capitolul A | Anexa III Capitolul 28 (model FISH-CRUST-HC) |
| Anexa III Partea II Capitolul B | Anexa III Capitolul 29 (model EU-FISH) |
| Anexa III Partea II Capitolul C | Anexa III Capitolul 30 (model FISH/MOL-CAP) |
| Anexa III partea III | Anexa III Capitolul 39 (model FRG) |
| Anexa III partea IV | Anexa III Capitolul 40 (model SNS) |
| Anexa III partea V | — |
| Anexa III partea VI | Anexa III Capitolul 41 (model GEL) |
| Anexa III partea VII | Anexa III Capitolul 42 (model COL) |
| Anexa III partea VIII | Anexa III Capitolul 43 (model RCG) |
| Anexa III partea IX | Anexa III Capitolul 44 (model TCG) |
| Anexa III partea X | Anexa III Capitolul 45 (model HON) |
| Anexa III partea XI | Anexa III Capitolul 46 (model HRP) |
| Anexa III partea XII | Anexa III Capitolul 47 (model REP) |
| Anexa III partea XIII | Anexa III Capitolul 48 (model INS) |
| Anexa III partea XIV | Anexa III Capitolul 49 (model PAO) |
| Anexa III partea XV | Anexa III Capitolul 51 (model SPR) |
| Anexa IV | Anexa IV Capitolele 1 - 4 |
| Anexa V | Anexa IV capitolul 5 |
| Anexa VI | — |

6.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/628

Prezentul regulament

Articolul 1 alineatul (1)

Articolul 1 alineatul (1)

Articolul 1 alineatul (2) litera (a)

Articolul 1 alineatul (2) litera (b)

Articolul 1 alineatul (2) litera (b)

Articolul 1 alineatul (2) litera (d) punctele (i), (iii) și (iv)

Articolul 1 alineatul (2) litera (c)

Articolul 1 alineatul (2) litera (f)

Articolul 2

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 6 alineatul (1) literele (a) - (f)

Articolul 4

—

Articolul 5

Articolul 7

Articolul 6

Articolul 4 alineatul (2)

Articolul 7

Articolul 9

Articolul 8

Articolul 10

Articolul 9

Articolul 11

Articolul 10

Articolul 12

Articolul 11

Articolul 13

Articolul 12

Articolul 16

Articolul 13

Articolul 15

Articolul 14

Articolul 17

Articolul 15

Articolul 18

Articolul 16

Articolul 19

Articolul 17

Articolul 13

Articolul 18

Articolul 20

Articolul 19

Articolul 21

Articolul 20

Articolul 22

Articolul 21

Articolul 23

Articolul 22

Articolul 24

Articolul 23

Articolul 25

Articolul 24

Articolul 26

Articolul 25

Articolul 27

Articolul 26

Articolul 28

Articolul 27

Articolul 30

Articolul 28

Articolul 32

Articolul 29

Articolul 33

Articolul 30

—

Articolul 31

—

Articolul 32

—

Articolul 33

Articolul 36

Articolul 34

—

Anexa I

Anexa I capitolul 3

Anexa II

Anexa I capitolul 4

Anexa III Partea I Capitolul A

Anexa III Capitolul 31 (model MOL-HC)

Anexa III Partea I Capitolul B

Anexa III Capitolul 32 (model MOL-AT)

Anexa III Partea II Capitolul A

Anexa III Capitolul 28 (model FISH-CRUST-HC)

Anexa III Partea II Capitolul B

Anexa III Capitolul 29 (model EU-FISH)

Anexa III Partea II Capitolul C

Anexa III Capitolul 30 (model FISH/MOL-CAP)

Anexa III partea III

Anexa III Capitolul 39 (model FRG)

Anexa III partea IV

Anexa III Capitolul 40 (model SNS)

Anexa III partea V

—

Anexa III partea VI

Anexa III Capitolul 41 (model GEL)

Anexa III partea VII

Anexa III Capitolul 42 (model COL)

Anexa III partea VIII

Anexa III Capitolul 43 (model RCG)

Anexa III partea IX

Anexa III Capitolul 44 (model TCG)

Anexa III partea X

Anexa III Capitolul 45 (model HON)

Anexa III partea XI

Anexa III Capitolul 46 (model HRP)

Anexa III partea XII

Anexa III Capitolul 47 (model REP)

Anexa III partea XIII

Anexa III Capitolul 48 (model INS)

Anexa III partea XIV

Anexa III Capitolul 49 (model PAO)

Anexa III partea XV

Anexa III Capitolul 51 (model SPR)

Anexa IV

Anexa IV Capitolele 1 - 4

Anexa V

Anexa IV capitolul 5

Anexa VI

—

---

| 30.12.2020 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 442/410 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 442/410

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2236 AL COMISIEI

din 16 decembrie 2020

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 213 alineatul (2), articolul 224 alineatul (4), articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (2), în special articolul 90,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele privind bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la om, inclusiv norme privind certificatele de sănătate animală care trebuie să însoțească intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice. De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind formatul modelelor acestor certificate de sănătate animală, precum și norme privind informațiile care trebuie să fie conținute în anumite documente și declarații necesare pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește normele privind bolile animalelor care sunt transmisibile la animale sau la om, inclusiv norme privind certificatele de sănătate animală care trebuie să însoțească intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice. De asemenea, regulamentul menționat împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare care stabilesc norme privind formatul modelelor acestor certificate de sănătate animală, precum și norme privind informațiile care trebuie să fie conținute în anumite documente și declarații necesare pentru intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi.

| (2) | În plus, regulamentul împuternicește Comisia să stabilească norme speciale privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente pentru animalele acvatice pentru care aplicarea normelor stabilite în regulamentul menționat ar putea să nu fie adecvată, ținând seama, printre altele, de destinația finală a transportului. De asemenea, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală menționate pot include alte informații necesare în temeiul altor acte legislative ale Uniunii. În consecință, modelul de certificat de sănătate animală trebuie stabilit în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(2)

În plus, regulamentul împuternicește Comisia să stabilească norme speciale privind formatul modelelor de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente pentru animalele acvatice pentru care aplicarea normelor stabilite în regulamentul menționat ar putea să nu fie adecvată, ținând seama, printre altele, de destinația finală a transportului. De asemenea, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală menționate pot include alte informații necesare în temeiul altor acte legislative ale Uniunii. În consecință, modelul de certificat de sănătate animală trebuie stabilit în prezentul regulament.

| (3) | De asemenea, Articolul 213 alineatul (2) și articolul 224 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicesc Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate de sănătate animală pentru anumite deplasări ale animalelor acvatice și ale anumitor produse derivate din acestea. Prin urmare, modelele de certificate pentru circulația unor astfel de transporturi în interiorul Uniunii trebuie stabilite în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(3)

De asemenea, Articolul 213 alineatul (2) și articolul 224 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicesc Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate de sănătate animală pentru anumite deplasări ale animalelor acvatice și ale anumitor produse derivate din acestea. Prin urmare, modelele de certificate pentru circulația unor astfel de transporturi în interiorul Uniunii trebuie stabilite în prezentul regulament.

| (4) | Articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor acvatice pentru care Uniunea nu este destinația finală. În consecință, modelul de certificat de sănătate animală trebuie stabilit în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 238 alineatul (3) și articolul 239 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate de sănătate animală, al declarațiilor și al altor documente de intrare în Uniune a animalelor acvatice pentru care Uniunea nu este destinația finală. În consecință, modelul de certificat de sănătate animală trebuie stabilit în prezentul regulament.

| (5) | Modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament trebuie să conțină garanții relevante pentru a garanta că transporturile de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice care intră în Uniune și se deplasează în interiorul Uniunii nu prezintă un risc semnificativ pentru sănătatea animală sau publică. Astfel de garanții depind, printre altele, de bolile listate relevante enumerate la articolul 5 și în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429, precum și de clasificarea lor astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din regulamentul respectiv și în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(5)

Modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament trebuie să conțină garanții relevante pentru a garanta că transporturile de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice care intră în Uniune și se deplasează în interiorul Uniunii nu prezintă un risc semnificativ pentru sănătatea animală sau publică. Astfel de garanții depind, printre altele, de bolile listate relevante enumerate la articolul 5 și în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/429, precum și de clasificarea lor astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din regulamentul respectiv și în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3).

| (6) | Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale desfășurate de autoritățile competente ale statelor membre pentru a verifica respectarea de către operatori a normelor Uniunii în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv care includ, printre altele, alimentele și siguranța alimentelor, precum și sănătatea și bunăstarea animalelor. Certificatele oficiale sunt definite în Regulamentul (UE) 2017/625 drept un document pe suport de hârtie sau electronic semnat de funcționarul responsabil cu certificarea și care oferă garanții privind conformitatea cu una sau mai multe dintre cerințele prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul menționat. Regulamentul respectiv împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate oficiale și privind eliberarea acestor certificate. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme pentru efectuarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale desfășurate de autoritățile competente ale statelor membre pentru a verifica respectarea de către operatori a normelor Uniunii în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv care includ, printre altele, alimentele și siguranța alimentelor, precum și sănătatea și bunăstarea animalelor. Certificatele oficiale sunt definite în Regulamentul (UE) 2017/625 drept un document pe suport de hârtie sau electronic semnat de funcționarul responsabil cu certificarea și care oferă garanții privind conformitatea cu una sau mai multe dintre cerințele prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul menționat. Regulamentul respectiv împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind modelele de certificate oficiale și privind eliberarea acestor certificate.

| (7) | Articolul 90 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind procedurile aplicabile în vederea eliberării unor certificate de înlocuire. Prin urmare, este necesar să se stabilească în prezentul regulament cerințe comune în ceea ce privește înlocuirea certificatelor de sănătate animală. |
| --- | --- |

(7)

Articolul 90 primul paragraf litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 împuternicește Comisia să stabilească, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, norme privind procedurile aplicabile în vederea eliberării unor certificate de înlocuire. Prin urmare, este necesar să se stabilească în prezentul regulament cerințe comune în ceea ce privește înlocuirea certificatelor de sănătate animală.

| (8) | Pentru a evita utilizarea improprie și abuzul, este important să se stabilească normele privind cazurile în care se poate elibera un certificat de sănătate animală de înlocuire și cerințele care trebuie să fie îndeplinite pentru înlocuirea certificatelor de sănătate animală. Cazurile trebuie să fie limitate la erori administrative sau la cazurile în care certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a evita utilizarea improprie și abuzul, este important să se stabilească normele privind cazurile în care se poate elibera un certificat de sănătate animală de înlocuire și cerințele care trebuie să fie îndeplinite pentru înlocuirea certificatelor de sănătate animală. Cazurile trebuie să fie limitate la erori administrative sau la cazurile în care certificatul inițial a fost deteriorat sau pierdut.

| (9) | Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (4) stabilește norme complementare privind unitățile de acvacultură înregistrate și aprobate care dețin animale de acvacultură și transportatorii de animale acvatice. În special, regulamentul respectiv prevede norme suplimentare în ceea ce privește aprobarea unităților de acvacultură care dețin animale de acvacultură care prezintă un risc semnificativ de transmitere a bolilor care afectează animalele acvatice. Prin urmare, anumite modele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să includă garanțiile relevante pentru a garanta că unitatea a fost aprobată în conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/691. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/691. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (4) stabilește norme complementare privind unitățile de acvacultură înregistrate și aprobate care dețin animale de acvacultură și transportatorii de animale acvatice. În special, regulamentul respectiv prevede norme suplimentare în ceea ce privește aprobarea unităților de acvacultură care dețin animale de acvacultură care prezintă un risc semnificativ de transmitere a bolilor care afectează animalele acvatice. Prin urmare, anumite modele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să includă garanțiile relevante pentru a garanta că unitatea a fost aprobată în conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/691. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/691.

| (10) | În plus, Regulamentele delegate (UE) 2020/692 (5) și (UE) 2020/990 (6) ale Comisiei prevăd norme de completare a celor prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 stabilește, printre altele, cerințe de sănătate animală relevante pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice și a anumitor produse de origine animală derivate din animale acvatice. Prin urmare, modelele de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să țină seama de garanțiile relevante prevăzute în regulamentele respective. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(10)

În plus, Regulamentele delegate (UE) 2020/692 (5) și (UE) 2020/990 (6) ale Comisiei prevăd norme de completare a celor prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 stabilește, printre altele, cerințe de sănătate animală relevante pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice și a anumitor produse de origine animală derivate din animale acvatice. Prin urmare, modelele de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să țină seama de garanțiile relevante prevăzute în regulamentele respective. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

| (11) | Regulamentul delegat (UE) 2020/990 stabilește norme specifice privind circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice, inclusiv cerințe privind sănătatea animală și certificarea în acest sens. În special, regulamentul respectiv stabilește anumite norme privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru animalele acvatice și pentru anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice. Prin urmare, modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să țină seama de normele suplimentare prevăzute în Regulamentul (UE) 2020/990. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/990. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul delegat (UE) 2020/990 stabilește norme specifice privind circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice, inclusiv cerințe privind sănătatea animală și certificarea în acest sens. În special, regulamentul respectiv stabilește anumite norme privind conținutul certificatelor de sănătate animală pentru animalele acvatice și pentru anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice. Prin urmare, modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament trebuie să țină seama de normele suplimentare prevăzute în Regulamentul (UE) 2020/990. În plus, prezentul regulament trebuie, de asemenea, să țină seama de definițiile prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/990.

| (12) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 stabilește definiția pentru „boală de categoria D” pentru care sunt necesare măsuri de prevenire a răspândirii unor astfel de boli. În plus, regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că normele de prevenire și control al bolilor pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică categoriilor de boli listate pentru speciile și grupele de specii listate menționate în tabelul din anexa la regulamentul menționat. Tabelul respectiv enumeră, printre altele, speciile-vector pentru bolile care afectează animalele acvatice. Prin urmare, acest aspect trebuie luat în considerare în modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 stabilește definiția pentru „boală de categoria D” pentru care sunt necesare măsuri de prevenire a răspândirii unor astfel de boli. În plus, regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede că normele de prevenire și control al bolilor pentru bolile listate menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică categoriilor de boli listate pentru speciile și grupele de specii listate menționate în tabelul din anexa la regulamentul menționat. Tabelul respectiv enumeră, printre altele, speciile-vector pentru bolile care afectează animalele acvatice. Prin urmare, acest aspect trebuie luat în considerare în modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament.

| (13) | Modelele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice trebuie să conțină detalii privind transportul și informații specifice privind sănătatea animală, certificate de un medic veterinar oficial. În cazul circulației în interiorul Uniunii, modelele de certificate de sănătate animală trebuie să includă, de asemenea, o parte dedicată înregistrării controalelor oficiale efectuate în timpul acestor deplasări și la locul de destinație, precum și rezultatele acestor controale oficiale. |
| --- | --- |

(13)

Modelele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii și intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice trebuie să conțină detalii privind transportul și informații specifice privind sănătatea animală, certificate de un medic veterinar oficial. În cazul circulației în interiorul Uniunii, modelele de certificate de sănătate animală trebuie să includă, de asemenea, o parte dedicată înregistrării controalelor oficiale efectuate în timpul acestor deplasări și la locul de destinație, precum și rezultatele acestor controale oficiale.

| (14) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (7) stabilește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale și produse. Regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede compatibilitatea unor astfel de certificate cu Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) și facilitează sistemul de certificare din Uniune. Prin urmare, modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a anumitor produse de origine animală derivate din animale acvatice ar trebui să fie redactate pe baza modelului de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor și a produselor prevăzut în capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235. |
| --- | --- |

(14)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei (7) stabilește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale și produse. Regulamentul de punere în aplicare respectiv prevede compatibilitatea unor astfel de certificate cu Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) și facilitează sistemul de certificare din Uniune. Prin urmare, modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a anumitor produse de origine animală derivate din animale acvatice ar trebui să fie redactate pe baza modelului de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor și a produselor prevăzut în capitolul 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

| (15) | În plus, pentru a asigura coerența și pentru a îmbunătăți eficiența certificării sănătății animale, modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice prevăzut în prezentul regulament ar trebui să fie redactat pe baza modelului de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniunea a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman prevăzut în capitolul 3 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235. |
| --- | --- |

(15)

În plus, pentru a asigura coerența și pentru a îmbunătăți eficiența certificării sănătății animale, modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice prevăzut în prezentul regulament ar trebui să fie redactat pe baza modelului de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniunea a animalelor, a produselor de origine animală, a produselor compuse, a materialului germinativ, a subproduselor de origine animală, a germenilor destinați consumului uman și a semințelor destinate producției de germeni destinați consumului uman prevăzut în capitolul 3 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

| (16) | Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că transporturile de animale și mărfuri trebuie să fie însoțite de un certificat oficial, emis pe suport de hârtie sau în format electronic. În plus, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală eliberate în format electronic, inclusiv certificatele de sănătate animală care însoțesc transporturile care intră în Uniune, pot înlocui certificatele de sănătate animală eliberate pe suport de hârtie. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește eliberarea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 217 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în capitolul VII din titlul II al Regulamentului (UE) 2017/625. Aceste cerințe comune trebuie stabilite în prezentul regulament. |
| --- | --- |

(16)

Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că transporturile de animale și mărfuri trebuie să fie însoțite de un certificat oficial, emis pe suport de hârtie sau în format electronic. În plus, Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că certificatele de sănătate animală eliberate în format electronic, inclusiv certificatele de sănătate animală care însoțesc transporturile care intră în Uniune, pot înlocui certificatele de sănătate animală eliberate pe suport de hârtie. Prin urmare, este adecvat să se stabilească cerințe comune în ceea ce privește eliberarea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice atât pe suport de hârtie, cât și în format electronic, în plus față de cerințele prevăzute la articolul 217 din Regulamentul (UE) 2016/429 și în capitolul VII din titlul II al Regulamentului (UE) 2017/625. Aceste cerințe comune trebuie stabilite în prezentul regulament.

| (17) | Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) trebuie să permită producerea, manipularea și transmiterea certificatelor oficiale, inclusiv în format electronic. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (8) prevede că TRACES este componenta IMSOC care permite ca întregul proces de producere a certificatelor să fie efectuat pe cale electronică, prevenind astfel eventualele practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește certificatele de sănătate animală sau certificatele oficiale. Prin urmare, pentru a asigura un nivel adecvat de securitate a mijloacelor electronice de certificare electronică și ținând seama de obiectivul de armonizare a procesului de certificare, modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament trebuie să fie compatibile cu TRACES. |
| --- | --- |

(17)

Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) trebuie să permită producerea, manipularea și transmiterea certificatelor oficiale, inclusiv în format electronic. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (8) prevede că TRACES este componenta IMSOC care permite ca întregul proces de producere a certificatelor să fie efectuat pe cale electronică, prevenind astfel eventualele practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește certificatele de sănătate animală sau certificatele oficiale. Prin urmare, pentru a asigura un nivel adecvat de securitate a mijloacelor electronice de certificare electronică și ținând seama de obiectivul de armonizare a procesului de certificare, modelele de certificate de sănătate animală stabilite în prezentul regulament trebuie să fie compatibile cu TRACES.

| (18) | Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (9) stabilește norme specifice privind cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Uniune de animale de acvacultură și produse derivate din acestea. Cu toate acestea, normele prevăzute în regulamentul respectiv au fost deja înlocuite cu normele prevăzute în Regulamentele delegate (UE) 2020/990 și (UE) 2020/692, iar modelele de certificate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 urmează să fie înlocuite cu modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament. Prin urmare, pentru a evita duplicarea normelor, Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 trebuie abrogat. |
| --- | --- |

(18)

Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (9) stabilește norme specifice privind cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Uniune de animale de acvacultură și produse derivate din acestea. Cu toate acestea, normele prevăzute în regulamentul respectiv au fost deja înlocuite cu normele prevăzute în Regulamentele delegate (UE) 2020/990 și (UE) 2020/692, iar modelele de certificate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 urmează să fie înlocuite cu modelele de certificate de sănătate animală prevăzute în prezentul regulament. Prin urmare, pentru a evita duplicarea normelor, Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 trebuie abrogat.

| (19) | Este necesar să se introducă o perioadă de tranziție care să țină cont de situația specifică a autorităților competente din țările terțe care trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, precum și de situația specifică a transporturilor de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice însoțite de certificate de sănătate animală eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 înainte de data aplicării prezentului regulament. |
| --- | --- |

(19)

Este necesar să se introducă o perioadă de tranziție care să țină cont de situația specifică a autorităților competente din țările terțe care trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura conformitatea cu prezentul regulament, precum și de situația specifică a transporturilor de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice însoțite de certificate de sănătate animală eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 înainte de data aplicării prezentului regulament.

| (20) | Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă. |
| --- | --- |

(20)

Întrucât Regulamentul (UE) 2016/429 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, de la data respectivă.

| (21) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(21)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

(1)   Prezentul regulament stabilește normele privind certificatele de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și certificatele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 în ceea ce privește eliberarea și înlocuirea certificatelor de sănătate animală necesare pentru intrarea în Uniune (10) și circulația în interiorul Uniunii a anumitor transporturi de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice.

(2)   Prezentul regulament stabilește modelele de certificate de sănătate animală și un model de declarație pentru următoarele:

| (a) | modele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale de acvacultură (anexa I); |
| --- | --- |

(a)

modele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale de acvacultură (anexa I);

| (b) | un model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman (anexa II); |
| --- | --- |

(b)

un model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman (anexa II);

| (c) | un model de declarație a comandantului navei: addendum pentru transporturile de anumite animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă (anexa III). |
| --- | --- |

(c)

un model de declarație a comandantului navei: addendum pentru transporturile de anumite animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă (anexa III).

Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

| 1. | „container” înseamnă container conform definiției de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

1.

„container” înseamnă container conform definiției de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

| 2. | „navă cu vivieră de pește” înseamnă navă cu vivieră de pește conform definiției de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

2.

„navă cu vivieră de pește” înseamnă navă cu vivieră de pește conform definiției de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

| 3. | „momeală de pescuit” înseamnă momeală de pescuit conform definiției de la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

3.

„momeală de pescuit” înseamnă momeală de pescuit conform definiției de la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

| 4. | „măsuri naționale” înseamnă măsuri naționale conform definiției de la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

4.

„măsuri naționale” înseamnă măsuri naționale conform definiției de la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

| 5. | „habitat” înseamnă habitat conform definiției de la articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

5.

„habitat” înseamnă habitat conform definiției de la articolul 2 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

| 6. | „țară terță listată, un teritoriu sau o zonă din acestea” înseamnă o țară terță, un teritoriu sau un compartiment conform definiției de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692; |
| --- | --- |

6.

„țară terță listată, un teritoriu sau o zonă din acestea” înseamnă o țară terță, un teritoriu sau un compartiment conform definiției de la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692;

| 7. | „stat membru, zonă sau compartiment indemn de o boală” înseamnă un stat membru, o zonă sau un compartiment conform definiției de la articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

7.

„stat membru, zonă sau compartiment indemn de o boală” înseamnă un stat membru, o zonă sau un compartiment conform definiției de la articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

| 8. | „program de eradicare” înseamnă un program de eradicare conform definiției de la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990; |
| --- | --- |

8.

„program de eradicare” înseamnă un program de eradicare conform definiției de la articolul 2 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) 2020/990;

Articolul 3

Completarea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice

(1)   Certificatele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și a transporturilor de produse de origine animală derivate din animale acvatice, prevăzute în anexa I la prezentul regulament, se completează în mod corespunzător și se semnează de un medic veterinar oficial în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 2 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

(2)   Certificatele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice și a transporturilor de produse de origine animală derivate din animale acvatice, prevăzute în anexa II la prezentul regulament, se completează în mod corespunzător și se semnează de un medic veterinar oficial în conformitate cu notele explicative prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

(3)   Operatorii responsabili pentru transporturile menționate la alineatele (1) și (2) trebuie să furnizeze autorității competente informațiile privind descrierea unor astfel de transporturi, astfel cum se descrie în partea I a modelelor de certificate de sănătate animală prevăzute în anexele I și II.

Articolul 4

Cerințe privind certificatele de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice

(1)   Medicul veterinar oficial completează certificatele de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice în conformitate cu următoarele cerințe:

| (a) | pe certificatul de sănătate animală trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial și ștampila oficială; culoarea semnăturii și culoarea ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit; |
| --- | --- |

(a)

pe certificatul de sănătate animală trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial și ștampila oficială; culoarea semnăturii și culoarea ștampilelor, cu excepția timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit;

| (b) | atunci când certificatul de sănătate animală conține declarații multiple sau alternative, declarațiile care nu sunt relevante se taie, se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau se elimină complet din certificatul de sănătate animală. |
| --- | --- |

(b)

atunci când certificatul de sănătate animală conține declarații multiple sau alternative, declarațiile care nu sunt relevante se taie, se parafează și se ștampilează de medicul veterinar oficial sau se elimină complet din certificatul de sănătate animală.

| (c) | certificatul de sănătate animală constă din una din următoarele:






  (i) | o singură foaie de hârtie; |
| --- | --- | --- |

(c)

certificatul de sănătate animală constă din una din următoarele:

(i)

o singură foaie de hârtie;

| (ii) | mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral; |
| --- | --- |

(ii)

mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile și constituie un tot integral;

| (iii) | o secvență de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvență finită; |
| --- | --- |

(iii)

o secvență de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvență finită;

| (d) | dacă certificatul de sănătate animală constă într-o secvență de pagini, astfel cum se menționează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial și ștampila oficială; |
| --- | --- |

(d)

dacă certificatul de sănătate animală constă într-o secvență de pagini, astfel cum se menționează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial și ștampila oficială;

| (e) | în cazul certificatelor de sănătate animală pentru circulația transporturilor în interiorul Uniunii, certificatul de sănătate animală trebuie să însoțească transportul până când ajunge la locul de destinație din Uniune; |
| --- | --- |

(e)

în cazul certificatelor de sănătate animală pentru circulația transporturilor în interiorul Uniunii, certificatul de sănătate animală trebuie să însoțească transportul până când ajunge la locul de destinație din Uniune;

| (f) | în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie să fie prezentat autorității competente de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale; |
| --- | --- |

(f)

în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie să fie prezentat autorității competente de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale;

| (g) | certificatul de sănătate animală trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorității competente care eliberează certificatul de sănătate animală; |
| --- | --- |

(g)

certificatul de sănătate animală trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorității competente care eliberează certificatul de sănătate animală;

| (h) | în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găsește postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune. |
| --- | --- |

(h)

în cazul certificatelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul de sănătate animală trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găsește postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune.

(2)   Prin derogare de la alineatul (1) litera (h), un stat membru poate accepta ca certificatele de sănătate animală să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii și să fie însoțite, după caz, de o traducere autentificată.

(3)   Alineatul (1) literele (a)-(e) nu se aplică certificatelor electronice eliberate în conformitate cu cerințele prevăzute la articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715.

(4)   Alineatul (1) literele (b), (c) și (d) nu se aplică certificatelor de sănătate animală eliberate pe suport de hârtie, completate și imprimate în sistemul TRACES.

Articolul 5

Înlocuirea certificatelor de sănătate animală pentru transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice

(1)   Autoritățile competente eliberează certificate de sănătate animală de înlocuire pentru transporturi de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice numai în cazul în care există erori administrative în certificatul de sănătate animală inițial sau atunci când certificatul de sănătate animală inițial a fost deteriorat sau pierdut.

(2)   În certificatul de sănătate animală de înlocuire, autoritatea competentă nu modifică informațiile din certificatul de sănătate animală inițial privind identificarea transportului, trasabilitatea și garanțiile care figurează în certificatul de sănătate animală inițial cu privire la transport.

(3)   În certificatul de sănătate animală de înlocuire, autoritatea competentă trebuie:

| (a) | să facă referire clară la codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la data eliberării certificatului de sănătate animală inițial și să menționeze în mod clar că înlocuiește certificatul de sănătate animală inițial; |
| --- | --- |

(a)

să facă referire clară la codul unic menționat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625 și la data eliberării certificatului de sănătate animală inițial și să menționeze în mod clar că înlocuiește certificatul de sănătate animală inițial;

| (b) | să precizeze un număr de certificat de sănătate animală nou, diferit de cel al certificatului de sănătate animală inițial; |
| --- | --- |

(b)

să precizeze un număr de certificat de sănătate animală nou, diferit de cel al certificatului de sănătate animală inițial;

| (c) | să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data eliberării certificatului de sănătate animală inițial; |
| --- | --- |

(c)

să precizeze data la care a fost eliberat, diferită de data eliberării certificatului de sănătate animală inițial;

| (d) | să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu excepția certificatelor de sănătate animală de înlocuire electronice transmise în TRACES. |
| --- | --- |

(d)

să elibereze un document original pe suport de hârtie, cu excepția certificatelor de sănătate animală de înlocuire electronice transmise în TRACES.

(4)   În cazul intrării în Uniune a transporturilor, autoritatea competentă de la postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune poate să nu solicite operatorului responsabil pentru transport să prezinte un certificat de sănătate animală de înlocuire dacă informațiile privind destinatarul, importatorul, postul de inspecție la frontieră de intrare în Uniune sau modul de transport se modifică după eliberarea certificatului și aceste informații noi sunt furnizate de către operatorul responsabil pentru transport.

Articolul 6

Modele de certificate de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a anumitor categorii de animale acvatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice

Certificatele de sănătate animală menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) care trebuie utilizate pentru circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale acvatice și anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice trebuie să corespundă unuia dintre următoarele modele, în funcție de animalele acvatice și categoriile de produse în cauză:

| (a) | AQUA-INTRA-ESTAB întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 1 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate unităților de acvacultură; |
| --- | --- |

(a)

AQUA-INTRA-ESTAB întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 1 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate unităților de acvacultură;

| (b) | AQUA-INTRA-RELEASE întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 2 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate eliberării în natură; |
| --- | --- |

(b)

AQUA-INTRA-RELEASE întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 2 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate eliberării în natură;

| (c) | AQUA-INTRA-HC întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 3 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate consumului uman; |
| --- | --- |

(c)

AQUA-INTRA-HC întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 3 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate consumului uman;

| (d) | AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 4 din anexa I, pentru animalele acvatice care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente; |
| --- | --- |

(d)

AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 4 din anexa I, pentru animalele acvatice care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente;

| (e) | AQUA-INTRA-BAIT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 5 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate utilizării ca momeală de pescuit vie; |
| --- | --- |

(e)

AQUA-INTRA-BAIT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 5 din anexa I, pentru animalele acvatice destinate utilizării ca momeală de pescuit vie;

| (f) | PAO-AQUA-INTRA-PROCESS întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 6 din anexa I, pentru produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepția animalelor de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare; |
| --- | --- |

(f)

PAO-AQUA-INTRA-PROCESS întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 6 din anexa I, pentru produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepția animalelor de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare;

| (g) | PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 7 din anexa I, pentru produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepția animalelor de acvacultură vii, care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente. |
| --- | --- |

(g)

PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT întocmite în conformitate cu modelul prevăzut la capitolul 7 din anexa I, pentru produsele de origine animală derivate din animale de acvacultură, cu excepția animalelor de acvacultură vii, care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente.

Articolul 7

Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct

Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct, trebuie să corespundă modelului AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.

Articolul 8

Model de declarație pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă

Declarația menționată la articolul 1 alineatul (2) litera (c) care trebuie utilizată pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă trebuie să corespundă modelului AT-AQUA-SEA întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa III.

Addendumul se completează de către comandantul navei și se anexează la certificatul de sănătate animală relevant.

Articolul 9

Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei

(1)   Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se abrogă cu efect de la 21 aprilie 2021.

(2)   Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV.

Articolul 10

Dispoziții tranzitorii

Transporturile de animale acvatice și de produse de origine animală derivate din animale acvatice însoțite de certificatele de sănătate animală corespunzătoare, eliberate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 înainte de data aplicării prezentului regulament, se acceptă pentru intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021 cu condiția ca certificatul de sănătate animală să fi fost semnat de către un inspector oficial înainte de 21 august 2021.

Articolul 11

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2020.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  
  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).

4

(5)  Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

5

(6)  Regulamentul delegat (UE) 2020/990 al Comisiei din 28 aprilie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de sănătate animală și de certificare vizând circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice și a produselor de origine animală provenite de la animale acvatice (JO L 221, 10.7.2020, p. 42).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).

7

(8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

8

(9)  Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vector (JO L 337, 16.12.2008, p. 41).

9

(10)  În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentului regulament referirile la „Uniune” includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

10

---

ANEXA I

Anexa I conține următoarele modele de certificate de sănătate animală:

MODEL

| AQUA-INTRA-ESTAB | Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură |
| --- | --- |
| AQUA-INTRA-RELEASE | Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate eliberării în natură |
| AQUA-INTRA-HC | Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate consumului uman |
| AQUA-INTRA-RESTRICT | Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente |
| AQUA-INTRA-BAIT | Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate utilizării ca momeală de pescuit vie |
| PAO-AQUA-INTRA-PROCESS | Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare |
| PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT | Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente |

AQUA-INTRA-ESTAB

Capitolul 1: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură

AQUA-INTRA-RELEASE

Capitolul 2: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate eliberării în natură

AQUA-INTRA-HC

Capitolul 3: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate consumului uman

AQUA-INTRA-RESTRICT

Capitolul 4: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente

AQUA-INTRA-BAIT

Capitolul 5: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor acvatice destinate utilizării ca momeală de pescuit vie

PAO-AQUA-INTRA-PROCESS

Capitolul 6: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, destinate prelucrării ulterioare

PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT

Capitolul 7: Model de certificat de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a produselor de origine animală derivate din animale de acvacultură, altele decât animalele de acvacultură vii, care fac obiectul restricțiilor de circulație sau al măsurilor de urgență cu privire la bolile listate sau emergente

CAPITOLUL 1

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE UNITĂȚILOR DE ACVACULTURĂ(MODEL „AQUA-INTRA-ESTAB”)

Image 355

Image 356

Image 357

Image 358

Image 359

Image 360

CAPITOLUL 2

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ELIBERĂRII ÎN NATURĂ (MODEL „AQUA-INTRA-RELEASE”)

Image 361

Image 362

Image 363

Image 364

Image 365

Image 366

CAPITOLUL 3

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE CONSUMULUI UMAN (MODEL „AQUA-INTRA-HC”)

Image 367

Image 368

Image 369

Image 370

Image 371

Image 372

CAPITOLUL 4

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE CARE FAC OBIECTUL RESTRICȚIILOR DE CIRCULAȚIE SAU AL MĂSURILOR DE URGENȚĂ CU PRIVIRE LA BOLILE LISTATE SAU EMERGENTE (MODEL „AQUA-INTRA-RESTRICT”)

Image 373

Image 374

Image 375

Image 376

CAPITOLUL 5

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE UTILIZĂRII CA MOMEALĂ DE PESCUIT VIE (MODEL „AQUA-INTRA-BAIT”)

Image 377

Image 378

Image 379

Image 380

Image 381

CAPITOLUL 6

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DERIVATE DIN ANIMALE DE ACVACULTURĂ, ALTELE DECÂT ANIMALELE DE ACVACULTURĂ VII, DESTINATE PRELUCRĂRII ULTERIOARE (MODEL „PAO-AQUA-INTRA-PROCESS”)

Image 382

Image 383

Image 384

Image 385

CAPITOLUL 7

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU CIRCULAȚIA ÎN INTERIORUL UNIUNII A PRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ DERIVATE DIN ANIMALE DE ACVACULTURĂ, ALTELE DECÂT ANIMALELE DE ACVACULTURĂ VII, CARE FAC OBIECTUL RESTRICȚIILOR DE CIRCULAȚIE SAU AL MĂSURILOR DE URGENȚĂ CU PRIVIRE LA BOLILE LISTATE SAU EMERGENTE (MODEL „PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT”)

Image 386

Image 387

Image 388

Image 389

---

ANEXA II

Anexa II conține următorul model de certificat de sănătate animală:

MODEL

| AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER | Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct |
| --- | --- |

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman direct

MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ANUMITOR UNITĂȚI DE ACVACULTURĂ, ELIBERĂRII ÎN NATURĂ SAU ALTOR SCOPURI, CU EXCEPȚIA CONSUMULUI UMAN DIRECT (MODEL „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)

Image 390

Image 391

Image 392

Image 393

Image 394

Image 395

Image 396

---

ANEXA III

Anexa III conține următorul model de declarație:

MODEL

| AT-AQUA-SEA | | Model de declarație a comandantului navei: Addendum pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă |
| --- | --- | --- |

AT-AQUA-SEA

Model de declarație a comandantului navei: Addendum pentru transportul anumitor animale acvatice care intră în Uniune pe cale maritimă

MODEL DE DECLARAȚIE A COMANDANTULUI NAVEI: ADDENDUM PENTRU TRANSPORTUL ANUMITOR ANIMALE ACVATICE CARE INTRĂ ÎN UNIUNE PE CALE MARITIMĂ

(MODEL „AT-AQUA-SEA”)

Se completează și se anexează la certificatul de sănătate animală relevant pentru intrarea în Uniune în cazul în care se transportă cu o navă, chiar și pentru o parte a călătoriei, cu excepția navelor de pescuit care debarcă animale acvatice sălbatice și produse de origine animală derivate din animale acvatice sălbatice destinate consumului uman direct menționate la articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei.

În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord.

Image 397

---

ANEXA IV

Tabelul de corespondență menționat la articolul 9 alineatul (2)

| Regulamentul (UE) nr. 1251/2008 al Comisiei | Prezentul regulament |
| --- | --- |
| Articolul 1 | Articolul 1 |
| Articolul 2 | Articolul 2 |
| Articolele 3 - 17 | — |
| Anexa I | — |
| Anexa II partea A și partea B | Anexa I |
| Anexa II partea C | — |
| Anexa III | — |
| Anexa IV părțile A, B și C | Anexa II |
| Anexa IV partea D | Anexa III |
| Anexa V | Articolul 3 |

Regulamentul (UE) nr. 1251/2008 al Comisiei

Prezentul regulament

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 2

Articolele 3 - 17

—

Anexa I

—

Anexa II partea A și partea B

Anexa I

Anexa II partea C

—

Anexa III

—

Anexa IV părțile A, B și C

Anexa II

Anexa IV partea D

Anexa III

Anexa V

Articolul 3

---