# Službeni list L 308/2013

| | ISSN 1977-0847
  doi:10.3000/19770847.L_2013.308.hrv |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 308 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | 5616. studenoga 2013. |

ISSN 1977-0847

doi:10.3000/19770847.L_2013.308.hrv

Službeni list

Europske unije

L 308

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

5616. studenoga 2013.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ODLUKE |
| | | 2013/535/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio I. – Europski parlament | 1 |
| | | 2013/536/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće | 2 |
| | | 2013/537/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio III. – Komisija i izvršne agencije | 3 |
| | | 2013/538/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2011. | 4 |
| | | 2013/539/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za konkurentnost i inovacije za financijsku godinu 2011. | 5 |
| | | 2013/540/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za zdravlje i potrošače za financijsku godinu 2011. | 6 |
| | | 2013/541/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2011. | 7 |
| | | 2013/542/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2011. | 8 |
| | | 2013/543/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za transeuropsku prometnu mrežu za financijsku godinu 2011. | 9 |
| | | 2013/544/EU, Euratom |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio III. – Komisija | 10 |
| | | 2013/545/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio IV. – Sud | 11 |
| | | 2013/546/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio V. – Revizorski sud | 12 |
| | | 2013/547/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor | 13 |
| | | 2013/548/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VII. – Odbor regija | 14 |
| | | 2013/549/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VIII. – Europski ombudsman | 15 |
| | | 2013/550/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka | 16 |
| | | 2013/551/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje | 17 |
| | | 2013/552/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske unije za osmi, deveti i deseti Europski fond za razvoj za financijsku godinu 2011. | 18 |
| | | 2013/553/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga za osmi, deveti i deseti Europski fond za razvoj za financijsku godinu 2011. | 19 |
| | | 2013/554/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2011. | 20 |
| | | 2013/555/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2011. | 21 |
| | | 2013/556/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2011. | 22 |
| | | 2013/557/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2011. | 23 |
| | | 2013/558/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2011. | 24 |
| | | 2013/559/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2011. | 25 |
| | | 2013/560/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2011. | 26 |
| | | 2013/561/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2011. | 27 |
| | | 2013/562/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske visoke policijske škole za financijsku godinu 2011. | 28 |
| | | 2013/563/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske visoke policijske škole za financijsku godinu 2011. | 29 |
| | | 2013/564/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2011. | 30 |
| | | 2013/565/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2011. | 31 |
| | | 2013/566/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2011. | 32 |
| | | 2013/567/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2011. | 33 |
| | | 2013/568/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2011. | 34 |
| | | 2013/569/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2011. | 35 |
| | | 2013/570/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2011. | 36 |
| | | 2013/571/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2011. | 37 |
| | | 2013/572/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2011. | 38 |
| | | 2013/573/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2011. | 39 |
| | | 2013/574/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2011. | 40 |
| | | 2013/575/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2011. | 41 |
| | | 2013/576/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2011. | 42 |
| | | 2013/577/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2011. | 43 |
| | | 2013/578/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2011. | 44 |
| | | 2013/579/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2011. | 45 |
| | | 2013/580/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2011. | 46 |
| | | 2013/581/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2011. | 47 |
| | | 2013/582/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2011. | 48 |
| | | 2013/583/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2011. | 49 |
| | | 2013/584/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2011. | 50 |
| | | 2013/585/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2011. | 51 |
| | | 2013/586/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2011. | 52 |
| | | 2013/587/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2011. | 53 |
| | | 2013/588/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2011. | 54 |
| | | 2013/589/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2011. | 55 |
| | | 2013/590/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2011. | 56 |
| | | 2013/591/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2011. | 57 |
| | | 2013/592/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2011. | 58 |
| | | 2013/593/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2011. | 59 |
| | | 2013/594/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2011. | 60 |
| | | 2013/595/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2011. | 61 |
| | | 2013/596/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2011. | 62 |
| | | 2013/597/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2011. | 63 |
| | | 2013/598/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2011. | 64 |
| | | 2013/599/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2011. | 65 |
| | | 2013/600/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2011. | 66 |
| | | 2013/601/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2011. | 67 |
| | | 2013/602/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2011. | 68 |
| | | 2013/603/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2011. | 69 |
| | | 2013/604/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2011. | 70 |
| | | 2013/605/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Eurojusta za financijsku godinu 2011. | 71 |
| | | 2013/606/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2011. | 72 |
| | | 2013/607/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2011. | 73 |
| | | 2013/608/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2011. | 74 |
| | | 2013/609/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2011. | 75 |
| | | 2013/610/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2011. | 76 |
| | | 2013/611/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2011. | 77 |
| | | 2013/612/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2011. | 78 |
| | | 2013/613/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2011. | 79 |
| | | 2013/614/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2011. | 80 |
| | | 2013/615/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2011. | 81 |
| | | 2013/616/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća Clean Sky za financijsku godinu 2011. | 82 |
| | | 2013/617/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća Clean Skyza financijsku godinu 2011. | 83 |
| | | 2013/618/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2011. | 84 |
| | | 2013/619/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2011. | 85 |
| | | 2013/620/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik za financijsku godinu 2011. | 86 |
| | | 2013/621/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik za financijsku godinu 2011. | 87 |
| | | 2013/622/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2011. | 88 |
| | | 2013/623/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove za financijsku godinu 2011. | 89 |
| | | 2013/624/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2011. | 90 |
| | | 2013/625/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2011. | 91 |
| | | 2013/626/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2011. | 92 |
| | | 2013/627/EU |
| | * | Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2011. | 93 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

ODLUKE

2013/535/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio I. – Europski parlament

1

2013/536/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

2

2013/537/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio III. – Komisija i izvršne agencije

3

2013/538/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2011.

4

2013/539/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za konkurentnost i inovacije za financijsku godinu 2011.

5

2013/540/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za zdravlje i potrošače za financijsku godinu 2011.

6

2013/541/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2011.

7

2013/542/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2011.

8

2013/543/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za transeuropsku prometnu mrežu za financijsku godinu 2011.

9

2013/544/EU, Euratom

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio III. – Komisija

10

2013/545/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio IV. – Sud

11

2013/546/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio V. – Revizorski sud

12

2013/547/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor

13

2013/548/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VII. – Odbor regija

14

2013/549/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VIII. – Europski ombudsman

15

2013/550/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka

16

2013/551/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje

17

2013/552/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske unije za osmi, deveti i deseti Europski fond za razvoj za financijsku godinu 2011.

18

2013/553/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga za osmi, deveti i deseti Europski fond za razvoj za financijsku godinu 2011.

19

2013/554/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2011.

20

2013/555/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2011.

21

2013/556/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2011.

22

2013/557/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2011.

23

2013/558/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2011.

24

2013/559/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2011.

25

2013/560/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2011.

26

2013/561/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2011.

27

2013/562/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske visoke policijske škole za financijsku godinu 2011.

28

2013/563/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske visoke policijske škole za financijsku godinu 2011.

29

2013/564/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2011.

30

2013/565/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2011.

31

2013/566/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2011.

32

2013/567/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2011.

33

2013/568/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2011.

34

2013/569/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2011.

35

2013/570/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2011.

36

2013/571/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2011.

37

2013/572/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2011.

38

2013/573/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2011.

39

2013/574/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2011.

40

2013/575/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2011.

41

2013/576/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2011.

42

2013/577/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2011.

43

2013/578/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2011.

44

2013/579/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2011.

45

2013/580/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2011.

46

2013/581/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2011.

47

2013/582/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2011.

48

2013/583/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2011.

49

2013/584/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2011.

50

2013/585/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2011.

51

2013/586/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2011.

52

2013/587/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2011.

53

2013/588/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2011.

54

2013/589/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2011.

55

2013/590/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2011.

56

2013/591/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2011.

57

2013/592/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2011.

58

2013/593/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2011.

59

2013/594/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2011.

60

2013/595/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2011.

61

2013/596/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2011.

62

2013/597/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2011.

63

2013/598/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2011.

64

2013/599/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2011.

65

2013/600/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2011.

66

2013/601/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2011.

67

2013/602/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2011.

68

2013/603/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2011.

69

2013/604/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2011.

70

2013/605/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Eurojusta za financijsku godinu 2011.

71

2013/606/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2011.

72

2013/607/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2011.

73

2013/608/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2011.

74

2013/609/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2011.

75

2013/610/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2011.

76

2013/611/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2011.

77

2013/612/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2011.

78

2013/613/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2011.

79

2013/614/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2011.

80

2013/615/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2011.

81

2013/616/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća Clean Sky za financijsku godinu 2011.

82

2013/617/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća Clean Skyza financijsku godinu 2011.

83

2013/618/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2011.

84

2013/619/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2011.

85

2013/620/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik za financijsku godinu 2011.

86

2013/621/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik za financijsku godinu 2011.

87

2013/622/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2011.

88

2013/623/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove za financijsku godinu 2011.

89

2013/624/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2011.

90

2013/625/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2011.

91

2013/626/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2011.

92

2013/627/EU

*

Odluka Europskog parlamenta od 17. travnja 2013. o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2011.

93

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

ODLUKE

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/1

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio I. – Europski parlament

(2013/535/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/2

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće

(2013/536/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/3

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio III. – Komisija i izvršne agencije

(2013/537/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/4

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2011.

(2013/538/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/5

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za konkurentnost i inovacije za financijsku godinu 2011.

(2013/539/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/6

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za zdravlje i potrošače za financijsku godinu 2011.

(2013/540/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/7

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2011.

(2013/541/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/8

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2011.

(2013/542/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/9

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Izvršne agencije za transeuropsku prometnu mrežu za financijsku godinu 2011.

(2013/543/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/10

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio III. – Komisija

(2013/544/EU, Euratom)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/11

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio IV. – Sud

(2013/545/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/12

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio V. – Revizorski sud

(2013/546/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/13

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor

(2013/547/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/14

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VII. – Odbor regija

(2013/548/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/15

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio VIII. – Europski ombudsman

(2013/549/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/16

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka

(2013/550/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/17

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2011., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje

(2013/551/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/18

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske unije za osmi, deveti i deseti Europski fond za razvoj za financijsku godinu 2011.

(2013/552/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/19

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga za osmi, deveti i deseti Europski fond za razvoj za financijsku godinu 2011.

(2013/553/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/20

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2011.

(2013/554/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/21

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2011.

(2013/555/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/22

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2011.

(2013/556/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/23

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije za financijsku godinu 2011.

(2013/557/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/24

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2011.

(2013/558/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/25

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2011.

(2013/559/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/26

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2011.

(2013/560/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/27

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja za financijsku godinu 2011.

(2013/561/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/28

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske visoke policijske škole za financijsku godinu 2011.

(2013/562/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/29 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/29

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske visoke policijske škole za financijsku godinu 2011.

(2013/563/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/30

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2011.

(2013/564/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/31

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2011.

(2013/565/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/32

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2011.

(2013/566/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/33

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2011.

(2013/567/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/34

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2011.

(2013/568/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/35

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2011.

(2013/569/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/36

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2011.

(2013/570/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/37

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2011.

(2013/571/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/38 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/38

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2011.

(2013/572/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/39

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2011.

(2013/573/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/40

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2011.

(2013/574/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/41

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2011.

(2013/575/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/42

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2011.

(2013/576/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/43

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2011.

(2013/577/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/44

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2011.

(2013/578/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/45 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/45

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2011.

(2013/579/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/46

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2011.

(2013/580/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/47

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2011.

(2013/581/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/48

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2011.

(2013/582/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/49

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2011.

(2013/583/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/50

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2011.

(2013/584/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/51 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/51

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2011.

(2013/585/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/52 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/52

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2011.

(2013/586/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/53 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/53

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2011.

(2013/587/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/54 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/54

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2011.

(2013/588/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/55 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/55

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2011.

(2013/589/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/56 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/56

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2011.

(2013/590/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/57 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/57

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2011.

(2013/591/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/58 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/58

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2011.

(2013/592/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/59 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/59

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2011.

(2013/593/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/60 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/60

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2011.

(2013/594/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/61 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/61

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2011.

(2013/595/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/62 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/62

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2011.

(2013/596/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/63 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/63

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2011.

(2013/597/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/64 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/64

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2011.

(2013/598/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/65 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/65

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2011.

(2013/599/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/66 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/66

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2011.

(2013/600/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/67 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/67

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2011.

(2013/601/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u Posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/68 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/68

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2011.

(2013/602/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/69 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/69

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za financijsku godinu 2011.

(2013/603/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/70 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/70

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Eurojusta za financijsku godinu 2011.

(2013/604/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/71 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/71

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Eurojusta za financijsku godinu 2011.

(2013/605/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/72 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/72

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2011.

(2013/606/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/73 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/73

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2011.

(2013/607/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/74 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/74

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2011.

(2013/608/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/75 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/75

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2011.

(2013/609/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/76 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/76

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2011.

(2013/610/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/77 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/77

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije za financijsku godinu 2011.

(2013/611/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/78 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/78

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2011.

(2013/612/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/79 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/79

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europske agencije za GNSS za financijsku godinu 2011.

(2013/613/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/80 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/80

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2011.

(2013/614/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/81 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/81

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća Artemis za financijsku godinu 2011.

(2013/615/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/82 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/82

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća „Clean Sky” za financijsku godinu 2011.

(2013/616/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/83 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/83

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća „Clean Sky”za financijsku godinu 2011.

(2013/617/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/84 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/84

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2011.

(2013/618/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/85 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/85

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća ENIAC za financijsku godinu 2011.

(2013/619/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/86 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/86

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik za financijsku godinu 2011.

(2013/620/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/87 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/87

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik za financijsku godinu 2011.

(2013/621/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/88 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/88

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove za financijsku godinu 2011.

(2013/622/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/89 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/89

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove za financijsku godinu 2011.

(2013/623/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/90 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/90

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2011.

(2013/624/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/91 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/91

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2011.

(2013/625/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/92 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/92

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o razrješnici za izvršenje proračuna zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2011.

(2013/626/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---

| 16.11.2013 | HR | Službeni list Europske unije | L 308/93 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2013

HR

Službeni list Europske unije

L 308/93

---

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA

od 17. travnja 2013.

o zaključenju poslovnih knjiga zajedničkog poduzeća SESAR za financijsku godinu 2011.

(2013/627/EU)

Ovaj će dokument biti objavljen u posebnom izdanju Službenog lista Europske unije na hrvatskom jeziku ako zadovolji potrebne uvjete.

---