# Dziennik Urzędowy L 9/2021

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 9 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6412 stycznia 2021 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 9

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6412 stycznia 2021

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/22 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020) | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

DECYZJE

*

Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2021/22 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

DECYZJE

| 12.1.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 9/1

---

DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2021/22

z dnia 16 grudnia 2020 r.

w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/2/2020)

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,

uwzględniając decyzję Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (1), w szczególności jej art. 9 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z decyzją 2012/392/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z decyzją 2012/392/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.

| (2) | W dniu 2 maja 2018 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2018/726 (2), w sprawie mianowania Franka VAN DER MUERENA szefem misji EUCAP Sahel Niger od dnia 1 maja 2018 r. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 2 maja 2018 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2018/726 (2), w sprawie mianowania Franka VAN DER MUERENA szefem misji EUCAP Sahel Niger od dnia 1 maja 2018 r.

| (3) | W dniu 7 września 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1254 (3) zmieniającą decyzję 2012/392/WPZiB i przedłużającą mandat EUCAP Sahel Niger do dnia 30 września 2022 r. |
| --- | --- |

(3)

W dniu 7 września 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1254 (3) zmieniającą decyzję 2012/392/WPZiB i przedłużającą mandat EUCAP Sahel Niger do dnia 30 września 2022 r.

| (4) | W dniu 29 września 2020 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2020/1403 (4), którą zmienił decyzję (WPZiB) 2018/726, wskazując dzień 15 stycznia 2021 r. jako datę końcową mandatu Franka VAN DER MUERENA jako szefa misji EUCAP Sahel Niger. |
| --- | --- |

(4)

W dniu 29 września 2020 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2020/1403 (4), którą zmienił decyzję (WPZiB) 2018/726, wskazując dzień 15 stycznia 2021 r. jako datę końcową mandatu Franka VAN DER MUERENA jako szefa misji EUCAP Sahel Niger.

| (5) | W dniu 11 grudnia 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby szefem misji EUCAP Sahel Niger na okres od dnia 16 stycznia 2021 r. do dnia 15 stycznia 2022 r. została mianowana Antje PITTELKAU, |
| --- | --- |

(5)

W dniu 11 grudnia 2020 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby szefem misji EUCAP Sahel Niger na okres od dnia 16 stycznia 2021 r. do dnia 15 stycznia 2022 r. została mianowana Antje PITTELKAU,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Antje PITTELKAU zostaje niniejszym mianowana szefem misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) na okres od dnia 16 stycznia 2021 r. do dnia 15 stycznia 2022 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Stosuje się ją od dnia 16 stycznia 2021 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 grudnia 2020 r.

W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

S. FROM-EMMESBERGER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48.

1

(2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2018/726 z dnia 2 maja 2018 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2018) (Dz.U. L 122 z 17.5.2018, s. 32).

2

(3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1254 z dnia 7 września 2020 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 294 z 8.9.2020, s. 3).

3

(4)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2020/1403 z dnia 29 września 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2018/726 w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2020) (Dz.U. L 324 z 6.10.2020, s. 63).

4

---