# Publicatieblad L 12I/2021

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 012I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 64e jaargang15 januari 2021 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 012I

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

64e jaargang15 januari 2021

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2021/29 van de Raad van 15 januari 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/30 van de Raad van 15 januari 2021 tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië | 3 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2021/29 van de Raad van 15 januari 2021 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

1

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/30 van de Raad van 15 januari 2021 tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 15.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 12/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/29 VAN DE RAAD

van 15 januari 2021

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

| (2) | Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien zijn recente benoeming als minister van Buitenlandse Zaken moet Faisal MEKDAD worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien zijn recente benoeming als minister van Buitenlandse Zaken moet Faisal MEKDAD worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 januari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst in sectie A (Personen) van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012:

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “311. | Faisal MEKDAD
  (ook bekend als Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)
  (فيصل المقداد) | Geboortedatum: 1954
  Geboorteplaats: Ghasm, gouvernement Daraa, Syrië
  Geslacht: mannelijk | Minister van Buitenlandse Zaken. Benoemd in november 2020.
  Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime. | 15.1.2021” |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

“311.

Faisal MEKDAD

(ook bekend als Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)

(فيصل المقداد)

Geboortedatum: 1954

Geboorteplaats: Ghasm, gouvernement Daraa, Syrië

Geslacht: mannelijk

Minister van Buitenlandse Zaken. Benoemd in november 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

15.1.2021”

---

BESLUITEN

| 15.1.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | LI 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.1.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

LI 12/3

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2021/30 VAN DE RAAD

van 15 januari 2021

tot uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), en met name artikel 30, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 31 mei 2013 Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld.

| (2) | Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien zijn recente benoeming als minister van Buitenlandse Zaken moet Faisal MEKDAD worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien zijn recente benoeming als minister van Buitenlandse Zaken moet Faisal MEKDAD worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Besluit 2013/255/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2013/255/GBVB moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 15 januari 2021.

Voor de Raad

De voorzitter

A.P. ZACARIAS

---

(1)  
  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

1

---

BIJLAGE

De volgende vermelding wordt toegevoegd aan de lijst in afdeling A (Personen) van bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB:

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “311. | Faisal MEKDAD
  (ook bekend als Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)
  (فيصل المقداد) | Geboortedatum: 1954;
  Geboorteplaats: Ghasm, gouvernement Daraa, Syrië;
  Geslacht: mannelijk | minister van Buitenlandse Zaken. Benoemd in november 2020.
  Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime. | 15.1.2021” |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

“311.

Faisal MEKDAD

(ook bekend als Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad)

(فيصل المقداد)

Geboortedatum: 1954;

Geboorteplaats: Ghasm, gouvernement Daraa, Syrië;

Geslacht: mannelijk

minister van Buitenlandse Zaken. Benoemd in november 2020.

Als minister medeverantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het Syrische regime.

15.1.2021”

---