# Úradný vestník L 300/2013

| | ISSN 1977-0790
  doi:10.3000/19770790.L_2013.300.slk |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 300 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 569. novembra 2013 |

ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2013.300.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 300

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 569. novembra 2013

---

| Obsah | | | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Stanovisko Komisie z 12. októbra 2011 k žiadosti Chorvátskej republiky o pristúpenie k Európskej únii | 3 |
| | * | Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 1. decembra 2011 o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii [14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)] | 4 |
| | * | Oznámenie o nadobudnutí platnosti Zmluvy o pristúpení medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (členské štáty Európskej únie) a Chorvátskou republikou týkajúcej sa pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii | 5 |
| | * | Rozhodnutie Rady Európskej únie z 5. decembra 2011 o prijatí Chorvátska do Európskej únie | 6 |
| | | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (členskými štátmi Európskej únie) a Chorvátskou republikou o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii | 7 |

Obsah

Strana

*

Stanovisko Komisie z 12. októbra 2011 k žiadosti Chorvátskej republiky o pristúpenie k Európskej únii

3

*

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 1. decembra 2011 o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii [14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)]

4

*

Oznámenie o nadobudnutí platnosti Zmluvy o pristúpení medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (členské štáty Európskej únie) a Chorvátskou republikou týkajúcej sa pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii

5

*

Rozhodnutie Rady Európskej únie z 5. decembra 2011 o prijatí Chorvátska do Európskej únie

6

Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (členskými štátmi Európskej únie) a Chorvátskou republikou o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii

7

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

9.11.2013

| 9.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 300/3

---

STANOVISKO KOMISIE

z 12. októbra 2011

k žiadosti Chorvátskej republiky o pristúpenie k Európskej únii

Úplné znenie tohto stanoviska bolo uverejnené v Ú. v. EÚ L 112 z 24. apríla 2012 na strane 3.

---

| 9.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 300/4

---

LEGISLATÍVNE UZNESENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU

z 1. decembra 2011

o pristúpení Chorvátskej republiky k Európskej únii [14409/2011 – C7-0252/2011 – 2011/0805(NLE)]

(Súhlas)

Úplné znenie tohto uznesenia bolo uverejnené v Ú. v. EÚ L 112 z 24. apríla 2012 na strane 5.

---

| 9.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 300/5

---

Oznámenie o nadobudnutí platnosti Zmluvy o pristúpení medzi Belgickým kráľovstvom, Bulharskou republikou, Českou republikou, Dánskym kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Estónskou republikou, Írskom, Helénskou republikou, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Talianskou republikou, Cyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litovskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Maďarskou republikou, Maltskou republikou, Holandským kráľovstvom, Rakúskou republikou, Poľskou republikou, Portugalskou republikou, Rumunskom, Slovinskou republikou, Slovenskou republikou, Fínskou republikou, Švédskym kráľovstvom, Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (členské štáty Európskej únie) a Chorvátskou republikou týkajúcej sa pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii

Zmluva o pristúpení podpísaná 9. decembra 2011 v Bruseli nadobudla platnosť 1. júla 2013 po uložení všetkých ratifikačných listín a podľa jej článku 3 ods. 3.

---

| 9.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 300/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 300/6

---

ROZHODNUTIE RADY EURÓPSKEJ ÚNIE

z 5. decembra 2011

o prijatí Chorvátska do Európskej únie

Úplné znenie tohto rozhodnutia bolo uverejnené v Ú. v. EÚ L 112 z 24. apríla 2012 na strane 6.

---

| 9.11.2013 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2013

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 300/7

---

ZMLUVA

MEDZI

BELGICKÝM KRÁĽOVSTVOM, BULHARSKOU REPUBLIKOU, ČESKOU REPUBLIKOU, DÁNSKYM KRÁĽOVSTVOM, SPOLKOVOU REPUBLIKOU NEMECKO, ESTÓNSKOU REPUBLIKOU, ÍRSKOM, HELÉNSKOU REPUBLIKOU, ŠPANIELSKYM KRÁĽOVSTVOM, FRANCÚZSKOU REPUBLIKOU, TALIANSKOU REPUBLIKOU, CYPERSKOU REPUBLIKOU, LOTYŠSKOU REPUBLIKOU, LITOVSKOU REPUBLIKOU, LUXEMBURSKÝM VEĽKOVOJVODSTVOM, MAĎARSKOU REPUBLIKOU, MALTSKOU REPUBLIKOU, HOLANDSKÝM KRÁĽOVSTVOM, RAKÚSKOU REPUBLIKOU, POĽSKOU REPUBLIKOU, PORTUGALSKOU REPUBLIKOU, RUMUNSKOM, SLOVINSKOU REPUBLIKOU, SLOVENSKOU REPUBLIKOU, FÍNSKOU REPUBLIKOU, ŠVÉDSKYM KRÁĽOVSTVOM, SPOJENÝM KRÁĽOVSTVOM VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA

(ČLENSKÝMI ŠTÁTMI EURÓPSKEJ ÚNIE)

A

CHORVÁTSKOU REPUBLIKOU

O PRISTÚPENÍ CHORVÁTSKEJ REPUBLIKY K EURÓPSKEJ ÚNII

Úplné znenie tejto zmluvy bolo uverejnené v Ú. v. EÚ L 112 z 24. apríla 2012 na strane 10.

---