# Europeiska unionens L 382/2020

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 382 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 63 årgången16 november 2020 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 382

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången16 november 2020

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1701 av den 10 november 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1702 av den 10 november 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1703 av den 13 november 2020 om enhetliga villkor för översändande av tidsserierna för den nya regionala uppdelningen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1701 av den 10 november 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1702 av den 10 november 2020 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1703 av den 13 november 2020 om enhetliga villkor för översändande av tidsserierna för den nya regionala uppdelningen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003

7

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 16.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 382/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 382/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1701

av den 10 november 2020

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 november 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Gerassimos THOMAS

Generaldirektör

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En produkt som ingår i en sats för försäljning i detaljhandeln, förpackad i en svart bomullsväska, bestående av två artiklar:






  — | Ett rör av rostfritt stål med runt tvärsnitt med en längd av ca 21,5 cm och en diameter på cirka 0,5 cm. Det har ett antal skåror som bidrar till att säkerställa ett fast grepp. Den är utformad för att användas som ett återanvändbart sugrör. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

En produkt som ingår i en sats för försäljning i detaljhandeln, förpackad i en svart bomullsväska, bestående av två artiklar:

—

Ett rör av rostfritt stål med runt tvärsnitt med en längd av ca 21,5 cm och en diameter på cirka 0,5 cm. Det har ett antal skåror som bidrar till att säkerställa ett fast grepp. Den är utformad för att användas som ett återanvändbart sugrör.

| — | En borste av rostfritt stål med en längd av ca 20,2 cm och ett borsthuvud tillverkat av nylonhår med diametern 0,5 cm. Borsten är utformad för att passa i röret så att det kan rengöras efter användning. |
| --- | --- |

—

En borste av rostfritt stål med en längd av ca 20,2 cm och ett borsthuvud tillverkat av nylonhår med diametern 0,5 cm. Borsten är utformad för att passa i röret så att det kan rengöras efter användning.

Se bild  (*1).

7323 93 00

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 7323 och 7323 93 00 .

Den beståndsdel som ger satsen dess huvudsakliga karaktär är röret, som kan användas som ett återanvändbart sugrör även om det inte åtföljs av borsten. Borsten är däremot endast av underordnad karaktär.

Produktens objektiva egenskaper (specifika mått, form, bearbetningsgrad, material som är säkra för livsmedel, förekomst av runt om löpande skåror) gör att den kan identifieras som en färdig produkt (sugrör) enligt nr 7323 .

Klassificering enligt nr 7304 eller 7306 som rör och ihåliga profiler är därför utesluten, eftersom produkten är en specifik färdig artikel som omfattas av ett annat nummer.

Produkten ska därför klassificeras enligt KN-nummer 7323 93 00 som andra hushållsartiklar av rostfritt stål.

Image 1

---

(*1)  Bilden återges endast i informationssyfte.

---

| 16.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 382/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 382/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1702

av den 10 november 2020

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

| (2) | I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3. |
| --- | --- |

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

| (4) | Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. |
| --- | --- |

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader från den dag då denna förordning träder i kraft fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 november 2020.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Gerassimos THOMAS

Generaldirektören

Generaldirektoratet för skatter och tullar

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering (KN-nummer) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| System för kabelupprullning bestående av följande komponenter:






  — | En kabel försedd med en koppling (en stickpropp) i ena änden för en spänning av högst 1 000 V. |

Varubeskrivning

Klassificering (KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

System för kabelupprullning bestående av följande komponenter:

—

En kabel försedd med en koppling (en stickpropp) i ena änden för en spänning av högst 1 000 V.

| — | En kabelvinda av plast som är utrustad med en fjäderdriven upprullningsmekanism (inklusive ett bromssystem för att stoppa upprullningen), ett kontaktsystem i mässing för överföring av elektrisk ström samt plastdetaljer. |
| --- | --- |

—

En kabelvinda av plast som är utrustad med en fjäderdriven upprullningsmekanism (inklusive ett bromssystem för att stoppa upprullningen), ett kontaktsystem i mässing för överföring av elektrisk ström samt plastdetaljer.

Den är utformad för att byggas in i en dammsugare.

Se bilder  (*1).

8544 42 90

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8544 , 8544 42 och 8544 42 90 .

Klassificering enligt nr 8508 som delar till dammsugare är utesluten, eftersom artikeln på grund av sina objektiva egenskaper inte kan identifieras som uteslutande eller huvudsakligen lämpad för dammsugare.

Artikeln är en maskinkombination (dess komponenter är sammanfogade till en enhet) i den mening som avses i anmärkning 3 till avdelning XVI, och består huvudsakligen av en kabel försedd med en kopplingsanordning enligt nr 8544 och en kabelvinda enligt nr 8479 . Det är kabeln som utför maskinens huvudsakliga uppgift.

Artikeln ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8544 42 90 som andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1 000 V, med kopplingsanordningar.

Image 2

---

(*1)  Bilderna återges endast i informationssyfte.

---

| 16.11.2020 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 382/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2020

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 382/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1703

av den 13 november 2020

om enhetliga villkor för översändande av tidsserierna för den nya regionala uppdelningen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (1), särskilt artikel 5.5, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1059/2003 utgör den rättsliga grunden för en regionklassificering för insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i unionen. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1059/2003 utgör den rättsliga grunden för en regionklassificering för insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i unionen.

| (2) | Kommissionen har ändrat den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts) genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1755 (2) som trädde i kraft den 1 januari 2021. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen har ändrat den gemensamma nomenklaturen för statistiska territoriella enheter (Nuts) genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1755 (2) som trädde i kraft den 1 januari 2021.

| (3) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. |
| --- | --- |

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Medlemsstaterna ska senast den 1 januari 2023 översända tidsserierna för den nya regionala uppdelningen till kommissionen (Eurostat) i enlighet med bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 2020.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 154, 21.6.2003.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1755 av den 8 augusti 2019 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 270, 24.10.2019, s. 1).

2

---

BILAGA

Fastställt startår efter statistikområde

| Område | Nuts 2-nivå | Nuts 3-nivå |
| --- | --- | --- |
| Jordbruk | 2016 | |
| Demografi – befolkning, levande födda, döda | 1990  (1) | 1990  (2) |
| Arbetsmarknad – sysselsättning, arbetslöshet | 2016 | 2016  (3) |
| Utbildning | 2013 | |
| Miljö – avfallsanläggningar | 2018 | |
| Hälsa – dödsorsaker | 2011 | |
| Hälsa – infrastruktur | 1996  (4) | |
| Hälsa – patienter | 2003  (5) | |
| Informationssamhälle | 2016  (6) | |
| Regionalräkenskaper – hushållsräkenskaper efter region | 2000 | |
| Regionalräkenskaper – räkenskaper efter bransch och region | 2000 | 2000 |
| Vetenskap och teknik – FoU-utgifter och FoU-personal | 2016 | |
| Turism | 2018 | |

Område

Nuts 2-nivå

Nuts 3-nivå

Jordbruk

2016

Demografi – befolkning, levande födda, döda

1990  (1)

1990  (2)

Arbetsmarknad – sysselsättning, arbetslöshet

2016

2016  (3)

Utbildning

2013

Miljö – avfallsanläggningar

2018

Hälsa – dödsorsaker

2011

Hälsa – infrastruktur

1996  (4)

Hälsa – patienter

2003  (5)

Informationssamhälle

2016  (6)

Regionalräkenskaper – hushållsräkenskaper efter region

2000

Regionalräkenskaper – räkenskaper efter bransch och region

2000

2000

Vetenskap och teknik – FoU-utgifter och FoU-personal

2016

Turism

2018

---

(1)  Ej obligatorisk inrapportering för referensåren 1990–2012.

(2)  Ej obligatorisk inrapportering för referensåren 1990–2012.

(3)  Ej obligatorisk inrapportering.

(4)  Ej obligatorisk inrapportering.

(5)  Ej obligatorisk inrapportering.

(6)  Ej obligatorisk inrapportering.

---